விக்கிப்பீடியா tawiki https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter ஊடகம் சிறப்பு பேச்சு பயனர் பயனர் பேச்சு விக்கிப்பீடியா விக்கிப்பீடியா பேச்சு படிமம் படிமப் பேச்சு மீடியாவிக்கி மீடியாவிக்கி பேச்சு வார்ப்புரு வார்ப்புரு பேச்சு உதவி உதவி பேச்சு பகுப்பு பகுப்பு பேச்சு வலைவாசல் வலைவாசல் பேச்சு வரைவு வரைவு பேச்சு TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1253 4655557 4642177 2026-09-30T12:10:12Z அயலக்த் தமிழன் 270817 "சேரலர் சுள்ளிஅம் பேரியாற்று வெண்நுரை கலங்க, யவனர் தந்த வினைமாண் நன்கலம் பொன்னொடு வந்து கறியொடு பெயரும் வளங்கெழு முசிறி... அகநானூறு 149: 7-11 4655557 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=350 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: "105% |'''சங்க இலக்கியம் ஓர் எடுத்துக்காட்டு''' யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்;<br /> தீதும் நன்றும் பிறர் தர வாரா;<br /> நோதலும் தணிதலும், அவற்றோர் அன்ன;<br /> சாதலும் புதுவது அன்றே! வாழ்தல்<br /> இனிது என மகிழ்ந்தன்றும் இலமே! முனிவின்<br /> இன்னாது என்றலும் இலமே! மின்னொடு<br /> வானம் தண் துளி தலைஇ ஆனாது,<br /> கல்பொருது இரங்கும், மல்லல் பேர்யாற்று<br /> நீர்வழிப் படூஉம் புனை போல், ஆருயிர்<br /> முறைவழிப் படூஉம் என்பது திறவோர்<br /> காட்சியில் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியில்<br /> பெரியோரை வியத்தலும் இலமே!<br /> சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே!<br /><br /> -[[கணியன் பூங்குன்றனார்]]<br /> ''(புறநானூறு - 192)'' |} '''சங்க இலக்கியம்''' (''Sangam literature'') எனப்படுவது [[தமிழ்|தமிழில்]] [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 500-இல் இருந்து [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 200 வரை உள்ள<ref>{{cite web|url=http://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-p104-p1043-html-p1043112-26787|title=முச்சங்கங்கள்}}</ref> காலப்பகுதியில் எழுதப்பட்ட '''செவ்வியல் இலக்கியங்கள்''' ஆகும். சங்க இலக்கியம் தற்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வரை 473 புலவர்களால் எழுதப்பட்ட 2381 பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. இப்புலவர்களுள் பலதரப்பட்ட தொழில் நிலையில் உள்ளோரும் [[பெண்]]களும், நாடாளும் மன்னரும் உண்டு. சங்க இலக்கியங்கள் அக்காலகட்டத்தில் வாழ்ந்த தமிழர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை நிலைகளைப் படம்பிடித்துக் காட்டுவதாய் உள்ளன.சங்ககால மக்களின் வாழ்க்கை நிலை இரண்டு பிரிவுகளாக இருந்துள்ளதைச் சங்க இலக்கியங்கள் வழி அறியலாம். இல்லற வாழ்க்கை பற்றிய செய்திகளை அகம் என்றும், கொடை, போர், வீரம், ஆட்சி, முதலியவற்றைப் பற்றிய செய்திகளைப் புறம் என்றும் சங்க இலக்கியங்கள் பிரித்துக் காட்டுகின்றன. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களான [[சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை]], [[உ. வே. சாமிநாதையர்|உ. வே. சாமிநாத ஐயர்]] ஆகியோரின் முயற்சியினால் சங்க இலக்கியங்கள் அச்சுருப் பெற்றன. எட்டுத்தொகையும், பத்துப்பாட்டுந்தான் சங்க இலக்கிய நூல்கள். இவை '''பதினெண்மேற்கணக்கு''' நூல்கள் எனவும் சங்கமருவிய நூல்கள் '''பதினெண்கீழ்க்கணக்கு''' நூல்கள் எனவும் பெரும்பிரிவுகளாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. == எட்டுத்தொகை நூல்கள் (பதினெண் மேற்கணக்கு) == <table width="100%"> <tr> <td width="30%">'''[http://www.tamilvu.org/ta/library-libcontnt-273141 நூல்]'''</td> <td width="30%">'''காலம்'''</td> <td width="40%">'''இயற்றியவர்'''</td> </tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <tr> <td>'''[[எட்டுத்தொகை]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr> </tr> <tr> <td>[[நற்றிணை]]</td> </tr> <tr> <td>[[குறுந்தொகை]]</td> </tr> <tr> <td>[[ஐங்குறுநூறு]]</td> <td>[[கபிலர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[பதிற்றுப்பத்து]]</td> </tr> <tr> <td>[[பரிபாடல்]]</td> </tr> <tr> <td>[[கலித்தொகை]]</td> <td>நல்லந்துவனார் முதலிய பலர்</td> </tr> <tr> <td>[[அகநானூறு]]</td> <td> [[அகநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]] </td> </tr> <tr> <td>[[புறநானூறு]]</td> <td>[[புறநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]]</td> </tr> </table> == பத்துப்பாட்டு நூல்கள் (பதினெண் மேற்கணக்கு) == <table width="100%"> <tr> <td>'''[[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr></tr> <tr> <td>[[திருமுருகாற்றுப்படை]]</td> <td>[[நக்கீரர், சங்கப்புலவர்|நக்கீரர்]]</td> <td>2 - 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பொருநராற்றுப்படை]]</td> <td>முடத்தாமக்கண்ணியார்</td> </tr> <tr> <td>[[சிறுபாணாற்றுப்படை]]</td> <td>நற்றாத்தனார்</td> <td>4 – 6ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]</td> <td>கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்</td> </tr> <tr> <td>[[நெடுநல்வாடை]]</td> <td>நக்கீரர்</td> <td>2 – 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]</td> <td>[[கபிலர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[முல்லைப்பாட்டு]]</td> <td>நப்பூதனார்</td> </tr> <tr> <td>[[மதுரைக் காஞ்சி]]</td> <td>மாங்குடி மருதனார்</td> <td>2 - 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பட்டினப் பாலை]]</td> <td>கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்</td> <td>மூன்றாம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[மலைபடுகடாம்]]</td> <td>பெருங்குன்றூர்ப் பெருங்கௌசிகனார்</td> <td>இரண்டாவது, நான்காவது நூற்றாண்டு</td> </tr> </table> == பதினெண் கீழ்க்கணக்கு நூல்கள் == <table width="100%"> <tr> <td>'''[[பதினெண் கீழ்க்கணக்கு]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr></tr> <tr> <td>[[திருக்குறள்]]</td> <td>[[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] முதல் நூற்றாண்டு </td> <td>[[திருவள்ளுவர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[நான்மணிக்கடிகை]]</td> <td>ஆறாம் நூற்றாண்டு</td> <td>விளம்பி நாகனார்</td> </tr> <tr> <td>[[இன்னா நாற்பது]]</td> <td>5ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கபிலதேவர்</td> </tr> <tr> <td>[[இனியவை நாற்பது]]</td> <td>ஐந்தாம் நூற்றாண்டு</td> <td>பூதஞ்சேந்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[களவழி நாற்பது]]</td> <td>ஐந்தாம் நூற்றாண்டு</td> <td>பொய்கையார்</td> </tr> <tr> <td>[[திரிகடுகம்]]</td> <td>நான்கவது நூற்றாண்டு</td> <td>நல்லாதனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஆசாரக்கோவை]]</td> <td>7ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>பெருவாயின் முள்ளியார்</td> </tr> <tr> <td>[[பழமொழி நானூறு]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மூன்றுரை அரையனார்</td> </tr> <tr> <td>[[சிறுபஞ்சமூலம்]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>காரியாசான்</td> </tr> <tr> <td>[[முதுமொழிக்காஞ்சி]]</td> <td>4ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கூடலூர் கிழார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஏலாதி]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கணிமேதாவியார்</td> </tr> <tr> <td>[[கார் நாற்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கண்ணன் கூத்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஐந்திணை ஐம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மாறன் பொறையனார்</td> </tr> <tr> <td>[[திணைமொழி ஐம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கண்ணன் சேந்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஐந்திணை எழுபது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மூவாதியார்</td> </tr> <tr> <td>[[திணைமாலை நூற்றைம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கணிமேதாவியார்</td> </tr> <tr> <td>[[கைந்நிலை]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>புல்லங்காடனார்</td> </tr> <tr> <td>[[நாலடியார்]]</td> <td>7ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>சமணமுனிவர்கள் பலர்</td> </tr> == சங்க இலக்கியம் - ஒரு வரலாற்றுக் களஞ்சியம் == சங்க இலக்கியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் கருத்துகளை, இலக்கியக் கருத்துகள் என்பதைத் தாண்டி, வரலாற்றுக் குறிப்புகளாகவும் கொள்வதற்கு வாய்ப்புண்டு. சான்றாக, அக நானூறு பாடல் 149, முசிறி துறைமுகத்தில் வெளி நாட்டார் கப்பல் வந்தன என்கிறது. "சேரலர் சுள்ளிஅம் பேரியாற்று வெண்நுரை கலங்க, யவனர் தந்த வினைமாண் நன்கலம் பொன்னொடு வந்து கறியொடு பெயரும் வளங்கெழு முசிறி... அகநானூறு 149: 7-11 இக் கருத்தினைக் கிரேக்க வரலாற்றுக் குறிப்புகளும் உறுதிசெய்கின்றன. Tyndis is of the Kingdom of Cerobothra; it is a village in plain sight by the sea. Muziris, of the same Kingdom, abounds in ships sent there with cargoes from Arabia, and by the Greeks; it is located on a river, distant from Tyndis by river and sea five hundred stadia, and up the river from the shore twenty stadia. Nelcynda is distant from Muziris by river and sea about five hundred stadia, and is of another Kingdom, the Pandion. This place also is situated on a river, about one hundred and twenty stadia from the sea. Periplus of the Eritheranian Sea (Ref: Greek, Latin, Sanskrit and Tamil: The Meaning of the Word Ἐρυθρὰν , https://www.athensjournals.gr/philology/2022-9-1-3-Pugazhendhi.pdf இவ்வகையில் சங்க இலக்கியத்தில் கானப்படும் இலக்கியக் குறிப்புகளைப் பிற மொழி வரலாற்றுக் குறிப்புகள் உறுதி செய்வதால், சங்க இலக்கியக் குறிப்புகள் வரலாற்று முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. </table> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[தமிழ் இலக்கியம்]] * [[சங்கம் மருவிய காலம்]] * [[சங்க காலப் புலவர்கள்]] * [[எட்டுத்தொகை தொகுப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.sangathamizh.com/index.html உரையுடன்கூடிய சங்க இலக்கியங்களின் தொகுப்பு] * [http://www.tamil.net/projectmadurai/ மதுரைத் திட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040711082741/http://www.tamil.net/projectmadurai/ |date=2004-07-11 }} * [http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=579&title=history-of-prior-tamil-publish/ கூடல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304224141/http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=579&title=history-of-prior-tamil-publish%2F |date=2016-03-04 }} * [http://www.tamilauthors.com/1.html சங்க இலக்கிய ஆய்வுக் கட்டுரைகள்-தமிழ் எழுத்தாளர்கள்] * [http://www.tamilauthors.com/01/100.html மனையுறை குருவிகளின் காதல்.] * [http://www.tamilauthors.com/01/83.html இம்மென் கீரனார்.] * [http://www.sekalpana.com/2010/06/blog-post.html சங்கஇலக்கிய ஊர்ப்பெயர்கள் ஆய்வு(சிறப்பாய்வு- உறையூர்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130043430/http://www.sekalpana.com/2010/06/blog-post.html |date=2016-01-30 }} *[http://ootru.com/neer/2008/10/post_38.html சங்க இலக்கியத்தில் மனித நேயம்.] [[பகுப்பு:சங்க இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு பண்பாட்டு வரலாறு]] cfinpncsdkzelqiu7tisoudc6zjix12 4655558 4655557 2026-09-30T12:12:09Z அயலக்த் தமிழன் 270817 4655558 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=350 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: "105% |'''சங்க இலக்கியம் ஓர் எடுத்துக்காட்டு''' யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்;<br /> தீதும் நன்றும் பிறர் தர வாரா;<br /> நோதலும் தணிதலும், அவற்றோர் அன்ன;<br /> சாதலும் புதுவது அன்றே! வாழ்தல்<br /> இனிது என மகிழ்ந்தன்றும் இலமே! முனிவின்<br /> இன்னாது என்றலும் இலமே! மின்னொடு<br /> வானம் தண் துளி தலைஇ ஆனாது,<br /> கல்பொருது இரங்கும், மல்லல் பேர்யாற்று<br /> நீர்வழிப் படூஉம் புனை போல், ஆருயிர்<br /> முறைவழிப் படூஉம் என்பது திறவோர்<br /> காட்சியில் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியில்<br /> பெரியோரை வியத்தலும் இலமே!<br /> சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே!<br /><br /> -[[கணியன் பூங்குன்றனார்]]<br /> ''(புறநானூறு - 192)'' |} '''சங்க இலக்கியம்''' (''Sangam literature'') எனப்படுவது [[தமிழ்|தமிழில்]] [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 500-இல் இருந்து [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 200 வரை உள்ள<ref>{{cite web|url=http://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-p104-p1043-html-p1043112-26787|title=முச்சங்கங்கள்}}</ref> காலப்பகுதியில் எழுதப்பட்ட '''செவ்வியல் இலக்கியங்கள்''' ஆகும். சங்க இலக்கியம் தற்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வரை 473 புலவர்களால் எழுதப்பட்ட 2381 பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. இப்புலவர்களுள் பலதரப்பட்ட தொழில் நிலையில் உள்ளோரும் [[பெண்]]களும், நாடாளும் மன்னரும் உண்டு. சங்க இலக்கியங்கள் அக்காலகட்டத்தில் வாழ்ந்த தமிழர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை நிலைகளைப் படம்பிடித்துக் காட்டுவதாய் உள்ளன.சங்ககால மக்களின் வாழ்க்கை நிலை இரண்டு பிரிவுகளாக இருந்துள்ளதைச் சங்க இலக்கியங்கள் வழி அறியலாம். இல்லற வாழ்க்கை பற்றிய செய்திகளை அகம் என்றும், கொடை, போர், வீரம், ஆட்சி, முதலியவற்றைப் பற்றிய செய்திகளைப் புறம் என்றும் சங்க இலக்கியங்கள் பிரித்துக் காட்டுகின்றன. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களான [[சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை]], [[உ. வே. சாமிநாதையர்|உ. வே. சாமிநாத ஐயர்]] ஆகியோரின் முயற்சியினால் சங்க இலக்கியங்கள் அச்சுருப் பெற்றன. எட்டுத்தொகையும், பத்துப்பாட்டுந்தான் சங்க இலக்கிய நூல்கள். இவை '''பதினெண்மேற்கணக்கு''' நூல்கள் எனவும் சங்கமருவிய நூல்கள் '''பதினெண்கீழ்க்கணக்கு''' நூல்கள் எனவும் பெரும்பிரிவுகளாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. == எட்டுத்தொகை நூல்கள் (பதினெண் மேற்கணக்கு) == <table width="100%"> <tr> <td width="30%">'''[http://www.tamilvu.org/ta/library-libcontnt-273141 நூல்]'''</td> <td width="30%">'''காலம்'''</td> <td width="40%">'''இயற்றியவர்'''</td> </tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <tr> <td>'''[[எட்டுத்தொகை]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr> </tr> <tr> <td>[[நற்றிணை]]</td> </tr> <tr> <td>[[குறுந்தொகை]]</td> </tr> <tr> <td>[[ஐங்குறுநூறு]]</td> <td>[[கபிலர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[பதிற்றுப்பத்து]]</td> </tr> <tr> <td>[[பரிபாடல்]]</td> </tr> <tr> <td>[[கலித்தொகை]]</td> <td>நல்லந்துவனார் முதலிய பலர்</td> </tr> <tr> <td>[[அகநானூறு]]</td> <td> [[அகநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]] </td> </tr> <tr> <td>[[புறநானூறு]]</td> <td>[[புறநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]]</td> </tr> </table> == பத்துப்பாட்டு நூல்கள் (பதினெண் மேற்கணக்கு) == <table width="100%"> <tr> <td>'''[[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr></tr> <tr> <td>[[திருமுருகாற்றுப்படை]]</td> <td>[[நக்கீரர், சங்கப்புலவர்|நக்கீரர்]]</td> <td>2 - 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பொருநராற்றுப்படை]]</td> <td>முடத்தாமக்கண்ணியார்</td> </tr> <tr> <td>[[சிறுபாணாற்றுப்படை]]</td> <td>நற்றாத்தனார்</td> <td>4 – 6ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]</td> <td>கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்</td> </tr> <tr> <td>[[நெடுநல்வாடை]]</td> <td>நக்கீரர்</td> <td>2 – 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]</td> <td>[[கபிலர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[முல்லைப்பாட்டு]]</td> <td>நப்பூதனார்</td> </tr> <tr> <td>[[மதுரைக் காஞ்சி]]</td> <td>மாங்குடி மருதனார்</td> <td>2 - 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பட்டினப் பாலை]]</td> <td>கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்</td> <td>மூன்றாம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[மலைபடுகடாம்]]</td> <td>பெருங்குன்றூர்ப் பெருங்கௌசிகனார்</td> <td>இரண்டாவது, நான்காவது நூற்றாண்டு</td> </tr> </table> == பதினெண் கீழ்க்கணக்கு நூல்கள் == <table width="100%"> <tr> <td>'''[[பதினெண் கீழ்க்கணக்கு]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr></tr> <tr> <td>[[திருக்குறள்]]</td> <td>[[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] முதல் நூற்றாண்டு </td> <td>[[திருவள்ளுவர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[நான்மணிக்கடிகை]]</td> <td>ஆறாம் நூற்றாண்டு</td> <td>விளம்பி நாகனார்</td> </tr> <tr> <td>[[இன்னா நாற்பது]]</td> <td>5ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கபிலதேவர்</td> </tr> <tr> <td>[[இனியவை நாற்பது]]</td> <td>ஐந்தாம் நூற்றாண்டு</td> <td>பூதஞ்சேந்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[களவழி நாற்பது]]</td> <td>ஐந்தாம் நூற்றாண்டு</td> <td>பொய்கையார்</td> </tr> <tr> <td>[[திரிகடுகம்]]</td> <td>நான்கவது நூற்றாண்டு</td> <td>நல்லாதனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஆசாரக்கோவை]]</td> <td>7ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>பெருவாயின் முள்ளியார்</td> </tr> <tr> <td>[[பழமொழி நானூறு]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மூன்றுரை அரையனார்</td> </tr> <tr> <td>[[சிறுபஞ்சமூலம்]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>காரியாசான்</td> </tr> <tr> <td>[[முதுமொழிக்காஞ்சி]]</td> <td>4ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கூடலூர் கிழார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஏலாதி]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கணிமேதாவியார்</td> </tr> <tr> <td>[[கார் நாற்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கண்ணன் கூத்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஐந்திணை ஐம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மாறன் பொறையனார்</td> </tr> <tr> <td>[[திணைமொழி ஐம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கண்ணன் சேந்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஐந்திணை எழுபது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மூவாதியார்</td> </tr> <tr> <td>[[திணைமாலை நூற்றைம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கணிமேதாவியார்</td> </tr> <tr> <td>[[கைந்நிலை]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>புல்லங்காடனார்</td> </tr> <tr> <td>[[நாலடியார்]]</td> <td>7ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>சமணமுனிவர்கள் பலர்</td> </tr> </table> == சங்க இலக்கியம் - ஒரு வரலாற்றுக் களஞ்சியம் == சங்க இலக்கியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் கருத்துகளை, இலக்கியக் கருத்துகள் என்பதைத் தாண்டி, வரலாற்றுக் குறிப்புகளாகவும் கொள்வதற்கு வாய்ப்புண்டு. சான்றாக, அக நானூறு பாடல் 149, முசிறி துறைமுகத்தில் வெளி நாட்டார் கப்பல் வந்தன என்கிறது. "சேரலர் சுள்ளிஅம் பேரியாற்று வெண்நுரை கலங்க, யவனர் தந்த வினைமாண் நன்கலம் பொன்னொடு வந்து கறியொடு பெயரும் வளங்கெழு முசிறி... அகநானூறு 149: 7-11 இக் கருத்தினைக் கிரேக்க வரலாற்றுக் குறிப்புகளும் உறுதிசெய்கின்றன. Tyndis is of the Kingdom of Cerobothra; it is a village in plain sight by the sea. Muziris, of the same Kingdom, abounds in ships sent there with cargoes from Arabia, and by the Greeks; it is located on a river, distant from Tyndis by river and sea five hundred stadia, and up the river from the shore twenty stadia. Nelcynda is distant from Muziris by river and sea about five hundred stadia, and is of another Kingdom, the Pandion. This place also is situated on a river, about one hundred and twenty stadia from the sea. Periplus of the Eritheranian Sea (Ref: Greek, Latin, Sanskrit and Tamil: The Meaning of the Word Ἐρυθρὰν , https://www.athensjournals.gr/philology/2022-9-1-3-Pugazhendhi.pdf இவ்வகையில் சங்க இலக்கியத்தில் கானப்படும் இலக்கியக் குறிப்புகளைப் பிற மொழி வரலாற்றுக் குறிப்புகள் உறுதி செய்வதால், சங்க இலக்கியக் குறிப்புகள் வரலாற்று முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[தமிழ் இலக்கியம்]] * [[சங்கம் மருவிய காலம்]] * [[சங்க காலப் புலவர்கள்]] * [[எட்டுத்தொகை தொகுப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.sangathamizh.com/index.html உரையுடன்கூடிய சங்க இலக்கியங்களின் தொகுப்பு] * [http://www.tamil.net/projectmadurai/ மதுரைத் திட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040711082741/http://www.tamil.net/projectmadurai/ |date=2004-07-11 }} * [http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=579&title=history-of-prior-tamil-publish/ கூடல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304224141/http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=579&title=history-of-prior-tamil-publish%2F |date=2016-03-04 }} * [http://www.tamilauthors.com/1.html சங்க இலக்கிய ஆய்வுக் கட்டுரைகள்-தமிழ் எழுத்தாளர்கள்] * [http://www.tamilauthors.com/01/100.html மனையுறை குருவிகளின் காதல்.] * [http://www.tamilauthors.com/01/83.html இம்மென் கீரனார்.] * [http://www.sekalpana.com/2010/06/blog-post.html சங்கஇலக்கிய ஊர்ப்பெயர்கள் ஆய்வு(சிறப்பாய்வு- உறையூர்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130043430/http://www.sekalpana.com/2010/06/blog-post.html |date=2016-01-30 }} *[http://ootru.com/neer/2008/10/post_38.html சங்க இலக்கியத்தில் மனித நேயம்.] [[பகுப்பு:சங்க இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு பண்பாட்டு வரலாறு]] 2tvf3fqz97pw3ogw3w79ex6uvhvchpo 4655559 4655558 2026-09-30T12:14:12Z அயலக்த் தமிழன் 270817 /* சங்க இலக்கியம் - ஒரு வரலாற்றுக் களஞ்சியம் */ 4655559 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=350 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: "105% |'''சங்க இலக்கியம் ஓர் எடுத்துக்காட்டு''' யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்;<br /> தீதும் நன்றும் பிறர் தர வாரா;<br /> நோதலும் தணிதலும், அவற்றோர் அன்ன;<br /> சாதலும் புதுவது அன்றே! வாழ்தல்<br /> இனிது என மகிழ்ந்தன்றும் இலமே! முனிவின்<br /> இன்னாது என்றலும் இலமே! மின்னொடு<br /> வானம் தண் துளி தலைஇ ஆனாது,<br /> கல்பொருது இரங்கும், மல்லல் பேர்யாற்று<br /> நீர்வழிப் படூஉம் புனை போல், ஆருயிர்<br /> முறைவழிப் படூஉம் என்பது திறவோர்<br /> காட்சியில் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியில்<br /> பெரியோரை வியத்தலும் இலமே!<br /> சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே!<br /><br /> -[[கணியன் பூங்குன்றனார்]]<br /> ''(புறநானூறு - 192)'' |} '''சங்க இலக்கியம்''' (''Sangam literature'') எனப்படுவது [[தமிழ்|தமிழில்]] [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 500-இல் இருந்து [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 200 வரை உள்ள<ref>{{cite web|url=http://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-p104-p1043-html-p1043112-26787|title=முச்சங்கங்கள்}}</ref> காலப்பகுதியில் எழுதப்பட்ட '''செவ்வியல் இலக்கியங்கள்''' ஆகும். சங்க இலக்கியம் தற்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வரை 473 புலவர்களால் எழுதப்பட்ட 2381 பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. இப்புலவர்களுள் பலதரப்பட்ட தொழில் நிலையில் உள்ளோரும் [[பெண்]]களும், நாடாளும் மன்னரும் உண்டு. சங்க இலக்கியங்கள் அக்காலகட்டத்தில் வாழ்ந்த தமிழர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை நிலைகளைப் படம்பிடித்துக் காட்டுவதாய் உள்ளன.சங்ககால மக்களின் வாழ்க்கை நிலை இரண்டு பிரிவுகளாக இருந்துள்ளதைச் சங்க இலக்கியங்கள் வழி அறியலாம். இல்லற வாழ்க்கை பற்றிய செய்திகளை அகம் என்றும், கொடை, போர், வீரம், ஆட்சி, முதலியவற்றைப் பற்றிய செய்திகளைப் புறம் என்றும் சங்க இலக்கியங்கள் பிரித்துக் காட்டுகின்றன. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களான [[சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை]], [[உ. வே. சாமிநாதையர்|உ. வே. சாமிநாத ஐயர்]] ஆகியோரின் முயற்சியினால் சங்க இலக்கியங்கள் அச்சுருப் பெற்றன. எட்டுத்தொகையும், பத்துப்பாட்டுந்தான் சங்க இலக்கிய நூல்கள். இவை '''பதினெண்மேற்கணக்கு''' நூல்கள் எனவும் சங்கமருவிய நூல்கள் '''பதினெண்கீழ்க்கணக்கு''' நூல்கள் எனவும் பெரும்பிரிவுகளாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. == எட்டுத்தொகை நூல்கள் (பதினெண் மேற்கணக்கு) == <table width="100%"> <tr> <td width="30%">'''[http://www.tamilvu.org/ta/library-libcontnt-273141 நூல்]'''</td> <td width="30%">'''காலம்'''</td> <td width="40%">'''இயற்றியவர்'''</td> </tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <tr> <td>'''[[எட்டுத்தொகை]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr> </tr> <tr> <td>[[நற்றிணை]]</td> </tr> <tr> <td>[[குறுந்தொகை]]</td> </tr> <tr> <td>[[ஐங்குறுநூறு]]</td> <td>[[கபிலர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[பதிற்றுப்பத்து]]</td> </tr> <tr> <td>[[பரிபாடல்]]</td> </tr> <tr> <td>[[கலித்தொகை]]</td> <td>நல்லந்துவனார் முதலிய பலர்</td> </tr> <tr> <td>[[அகநானூறு]]</td> <td> [[அகநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]] </td> </tr> <tr> <td>[[புறநானூறு]]</td> <td>[[புறநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]]</td> </tr> </table> == பத்துப்பாட்டு நூல்கள் (பதினெண் மேற்கணக்கு) == <table width="100%"> <tr> <td>'''[[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr></tr> <tr> <td>[[திருமுருகாற்றுப்படை]]</td> <td>[[நக்கீரர், சங்கப்புலவர்|நக்கீரர்]]</td> <td>2 - 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பொருநராற்றுப்படை]]</td> <td>முடத்தாமக்கண்ணியார்</td> </tr> <tr> <td>[[சிறுபாணாற்றுப்படை]]</td> <td>நற்றாத்தனார்</td> <td>4 – 6ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]</td> <td>கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்</td> </tr> <tr> <td>[[நெடுநல்வாடை]]</td> <td>நக்கீரர்</td> <td>2 – 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]</td> <td>[[கபிலர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[முல்லைப்பாட்டு]]</td> <td>நப்பூதனார்</td> </tr> <tr> <td>[[மதுரைக் காஞ்சி]]</td> <td>மாங்குடி மருதனார்</td> <td>2 - 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பட்டினப் பாலை]]</td> <td>கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்</td> <td>மூன்றாம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[மலைபடுகடாம்]]</td> <td>பெருங்குன்றூர்ப் பெருங்கௌசிகனார்</td> <td>இரண்டாவது, நான்காவது நூற்றாண்டு</td> </tr> </table> == பதினெண் கீழ்க்கணக்கு நூல்கள் == <table width="100%"> <tr> <td>'''[[பதினெண் கீழ்க்கணக்கு]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr></tr> <tr> <td>[[திருக்குறள்]]</td> <td>[[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] முதல் நூற்றாண்டு </td> <td>[[திருவள்ளுவர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[நான்மணிக்கடிகை]]</td> <td>ஆறாம் நூற்றாண்டு</td> <td>விளம்பி நாகனார்</td> </tr> <tr> <td>[[இன்னா நாற்பது]]</td> <td>5ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கபிலதேவர்</td> </tr> <tr> <td>[[இனியவை நாற்பது]]</td> <td>ஐந்தாம் நூற்றாண்டு</td> <td>பூதஞ்சேந்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[களவழி நாற்பது]]</td> <td>ஐந்தாம் நூற்றாண்டு</td> <td>பொய்கையார்</td> </tr> <tr> <td>[[திரிகடுகம்]]</td> <td>நான்கவது நூற்றாண்டு</td> <td>நல்லாதனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஆசாரக்கோவை]]</td> <td>7ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>பெருவாயின் முள்ளியார்</td> </tr> <tr> <td>[[பழமொழி நானூறு]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மூன்றுரை அரையனார்</td> </tr> <tr> <td>[[சிறுபஞ்சமூலம்]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>காரியாசான்</td> </tr> <tr> <td>[[முதுமொழிக்காஞ்சி]]</td> <td>4ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கூடலூர் கிழார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஏலாதி]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கணிமேதாவியார்</td> </tr> <tr> <td>[[கார் நாற்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கண்ணன் கூத்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஐந்திணை ஐம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மாறன் பொறையனார்</td> </tr> <tr> <td>[[திணைமொழி ஐம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கண்ணன் சேந்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஐந்திணை எழுபது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மூவாதியார்</td> </tr> <tr> <td>[[திணைமாலை நூற்றைம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கணிமேதாவியார்</td> </tr> <tr> <td>[[கைந்நிலை]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>புல்லங்காடனார்</td> </tr> <tr> <td>[[நாலடியார்]]</td> <td>7ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>சமணமுனிவர்கள் பலர்</td> </tr> </table> == சங்க இலக்கியம் - ஒரு வரலாற்றுக் களஞ்சியம் == சங்க இலக்கியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் கருத்துகளை, இலக்கியக் கருத்துகள் என்பதைத் தாண்டி, வரலாற்றுக் குறிப்புகளாகவும் கொள்வதற்கு வாய்ப்புண்டு. சான்றாக, அகநானூற்றுப் பாடல் 149, முசிறி துறைமுகத்தில் வெளி நாட்டார் கப்பல் வந்தன என்கிறது. "சேரலர் சுள்ளிஅம் பேரியாற்று வெண்நுரை கலங்க, யவனர் தந்த வினைமாண் நன்கலம் பொன்னொடு வந்து கறியொடு பெயரும் வளங்கெழு முசிறி... அகநானூறு 149: 7-11 இக் கருத்தினைக் கிரேக்க வரலாற்றுக் குறிப்புகளும் உறுதிசெய்கின்றன. Tyndis is of the Kingdom of Cerobothra; it is a village in plain sight by the sea. Muziris, of the same Kingdom, abounds in ships sent there with cargoes from Arabia, and by the Greeks; it is located on a river, distant from Tyndis by river and sea five hundred stadia, and up the river from the shore twenty stadia. Nelcynda is distant from Muziris by river and sea about five hundred stadia, and is of another Kingdom, the Pandion. This place also is situated on a river, about one hundred and twenty stadia from the sea. Periplus of the Eritheranian Sea (Ref: Greek, Latin, Sanskrit and Tamil: The Meaning of the Word Ἐρυθρὰν , https://www.athensjournals.gr/philology/2022-9-1-3-Pugazhendhi.pdf இவ்வகையில் சங்க இலக்கியத்தில் கானப்படும் இலக்கியக் குறிப்புகளைப் பிற மொழி வரலாற்றுக் குறிப்புகள் உறுதி செய்வதால், சங்க இலக்கியக் குறிப்புகள் வரலாற்று முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[தமிழ் இலக்கியம்]] * [[சங்கம் மருவிய காலம்]] * [[சங்க காலப் புலவர்கள்]] * [[எட்டுத்தொகை தொகுப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.sangathamizh.com/index.html உரையுடன்கூடிய சங்க இலக்கியங்களின் தொகுப்பு] * [http://www.tamil.net/projectmadurai/ மதுரைத் திட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040711082741/http://www.tamil.net/projectmadurai/ |date=2004-07-11 }} * [http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=579&title=history-of-prior-tamil-publish/ கூடல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304224141/http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=579&title=history-of-prior-tamil-publish%2F |date=2016-03-04 }} * [http://www.tamilauthors.com/1.html சங்க இலக்கிய ஆய்வுக் கட்டுரைகள்-தமிழ் எழுத்தாளர்கள்] * [http://www.tamilauthors.com/01/100.html மனையுறை குருவிகளின் காதல்.] * [http://www.tamilauthors.com/01/83.html இம்மென் கீரனார்.] * [http://www.sekalpana.com/2010/06/blog-post.html சங்கஇலக்கிய ஊர்ப்பெயர்கள் ஆய்வு(சிறப்பாய்வு- உறையூர்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130043430/http://www.sekalpana.com/2010/06/blog-post.html |date=2016-01-30 }} *[http://ootru.com/neer/2008/10/post_38.html சங்க இலக்கியத்தில் மனித நேயம்.] [[பகுப்பு:சங்க இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு பண்பாட்டு வரலாறு]] shvrv5fjcagzmxutt6g2wnyfzhdi245 4655560 4655559 2026-09-30T12:15:21Z அயலக்த் தமிழன் 270817 /* சங்க இலக்கியம் - ஒரு வரலாற்றுக் களஞ்சியம் */ 4655560 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=350 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: "105% |'''சங்க இலக்கியம் ஓர் எடுத்துக்காட்டு''' யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்;<br /> தீதும் நன்றும் பிறர் தர வாரா;<br /> நோதலும் தணிதலும், அவற்றோர் அன்ன;<br /> சாதலும் புதுவது அன்றே! வாழ்தல்<br /> இனிது என மகிழ்ந்தன்றும் இலமே! முனிவின்<br /> இன்னாது என்றலும் இலமே! மின்னொடு<br /> வானம் தண் துளி தலைஇ ஆனாது,<br /> கல்பொருது இரங்கும், மல்லல் பேர்யாற்று<br /> நீர்வழிப் படூஉம் புனை போல், ஆருயிர்<br /> முறைவழிப் படூஉம் என்பது திறவோர்<br /> காட்சியில் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியில்<br /> பெரியோரை வியத்தலும் இலமே!<br /> சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே!<br /><br /> -[[கணியன் பூங்குன்றனார்]]<br /> ''(புறநானூறு - 192)'' |} '''சங்க இலக்கியம்''' (''Sangam literature'') எனப்படுவது [[தமிழ்|தமிழில்]] [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 500-இல் இருந்து [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 200 வரை உள்ள<ref>{{cite web|url=http://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-p104-p1043-html-p1043112-26787|title=முச்சங்கங்கள்}}</ref> காலப்பகுதியில் எழுதப்பட்ட '''செவ்வியல் இலக்கியங்கள்''' ஆகும். சங்க இலக்கியம் தற்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வரை 473 புலவர்களால் எழுதப்பட்ட 2381 பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. இப்புலவர்களுள் பலதரப்பட்ட தொழில் நிலையில் உள்ளோரும் [[பெண்]]களும், நாடாளும் மன்னரும் உண்டு. சங்க இலக்கியங்கள் அக்காலகட்டத்தில் வாழ்ந்த தமிழர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை நிலைகளைப் படம்பிடித்துக் காட்டுவதாய் உள்ளன.சங்ககால மக்களின் வாழ்க்கை நிலை இரண்டு பிரிவுகளாக இருந்துள்ளதைச் சங்க இலக்கியங்கள் வழி அறியலாம். இல்லற வாழ்க்கை பற்றிய செய்திகளை அகம் என்றும், கொடை, போர், வீரம், ஆட்சி, முதலியவற்றைப் பற்றிய செய்திகளைப் புறம் என்றும் சங்க இலக்கியங்கள் பிரித்துக் காட்டுகின்றன. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களான [[சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை]], [[உ. வே. சாமிநாதையர்|உ. வே. சாமிநாத ஐயர்]] ஆகியோரின் முயற்சியினால் சங்க இலக்கியங்கள் அச்சுருப் பெற்றன. எட்டுத்தொகையும், பத்துப்பாட்டுந்தான் சங்க இலக்கிய நூல்கள். இவை '''பதினெண்மேற்கணக்கு''' நூல்கள் எனவும் சங்கமருவிய நூல்கள் '''பதினெண்கீழ்க்கணக்கு''' நூல்கள் எனவும் பெரும்பிரிவுகளாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. == எட்டுத்தொகை நூல்கள் (பதினெண் மேற்கணக்கு) == <table width="100%"> <tr> <td width="30%">'''[http://www.tamilvu.org/ta/library-libcontnt-273141 நூல்]'''</td> <td width="30%">'''காலம்'''</td> <td width="40%">'''இயற்றியவர்'''</td> </tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <tr> <td>'''[[எட்டுத்தொகை]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr> </tr> <tr> <td>[[நற்றிணை]]</td> </tr> <tr> <td>[[குறுந்தொகை]]</td> </tr> <tr> <td>[[ஐங்குறுநூறு]]</td> <td>[[கபிலர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[பதிற்றுப்பத்து]]</td> </tr> <tr> <td>[[பரிபாடல்]]</td> </tr> <tr> <td>[[கலித்தொகை]]</td> <td>நல்லந்துவனார் முதலிய பலர்</td> </tr> <tr> <td>[[அகநானூறு]]</td> <td> [[அகநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]] </td> </tr> <tr> <td>[[புறநானூறு]]</td> <td>[[புறநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]]</td> </tr> </table> == பத்துப்பாட்டு நூல்கள் (பதினெண் மேற்கணக்கு) == <table width="100%"> <tr> <td>'''[[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr></tr> <tr> <td>[[திருமுருகாற்றுப்படை]]</td> <td>[[நக்கீரர், சங்கப்புலவர்|நக்கீரர்]]</td> <td>2 - 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பொருநராற்றுப்படை]]</td> <td>முடத்தாமக்கண்ணியார்</td> </tr> <tr> <td>[[சிறுபாணாற்றுப்படை]]</td> <td>நற்றாத்தனார்</td> <td>4 – 6ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]</td> <td>கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்</td> </tr> <tr> <td>[[நெடுநல்வாடை]]</td> <td>நக்கீரர்</td> <td>2 – 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]</td> <td>[[கபிலர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[முல்லைப்பாட்டு]]</td> <td>நப்பூதனார்</td> </tr> <tr> <td>[[மதுரைக் காஞ்சி]]</td> <td>மாங்குடி மருதனார்</td> <td>2 - 3ஆம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[பட்டினப் பாலை]]</td> <td>கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்</td> <td>மூன்றாம் நூற்றாண்டு</td> </tr> <tr> <td>[[மலைபடுகடாம்]]</td> <td>பெருங்குன்றூர்ப் பெருங்கௌசிகனார்</td> <td>இரண்டாவது, நான்காவது நூற்றாண்டு</td> </tr> </table> == பதினெண் கீழ்க்கணக்கு நூல்கள் == <table width="100%"> <tr> <td>'''[[பதினெண் கீழ்க்கணக்கு]] நூல்கள்'''</td> </tr> <tr></tr> <tr> <td>[[திருக்குறள்]]</td> <td>[[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] முதல் நூற்றாண்டு </td> <td>[[திருவள்ளுவர்]]</td> </tr> <tr> <td>[[நான்மணிக்கடிகை]]</td> <td>ஆறாம் நூற்றாண்டு</td> <td>விளம்பி நாகனார்</td> </tr> <tr> <td>[[இன்னா நாற்பது]]</td> <td>5ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கபிலதேவர்</td> </tr> <tr> <td>[[இனியவை நாற்பது]]</td> <td>ஐந்தாம் நூற்றாண்டு</td> <td>பூதஞ்சேந்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[களவழி நாற்பது]]</td> <td>ஐந்தாம் நூற்றாண்டு</td> <td>பொய்கையார்</td> </tr> <tr> <td>[[திரிகடுகம்]]</td> <td>நான்கவது நூற்றாண்டு</td> <td>நல்லாதனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஆசாரக்கோவை]]</td> <td>7ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>பெருவாயின் முள்ளியார்</td> </tr> <tr> <td>[[பழமொழி நானூறு]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மூன்றுரை அரையனார்</td> </tr> <tr> <td>[[சிறுபஞ்சமூலம்]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>காரியாசான்</td> </tr> <tr> <td>[[முதுமொழிக்காஞ்சி]]</td> <td>4ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கூடலூர் கிழார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஏலாதி]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கணிமேதாவியார்</td> </tr> <tr> <td>[[கார் நாற்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கண்ணன் கூத்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஐந்திணை ஐம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மாறன் பொறையனார்</td> </tr> <tr> <td>[[திணைமொழி ஐம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கண்ணன் சேந்தனார்</td> </tr> <tr> <td>[[ஐந்திணை எழுபது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>மூவாதியார்</td> </tr> <tr> <td>[[திணைமாலை நூற்றைம்பது]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>கணிமேதாவியார்</td> </tr> <tr> <td>[[கைந்நிலை]]</td> <td>6ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>புல்லங்காடனார்</td> </tr> <tr> <td>[[நாலடியார்]]</td> <td>7ஆம் நூற்றாண்டு</td> <td>சமணமுனிவர்கள் பலர்</td> </tr> </table> == சங்க இலக்கியம் - ஒரு வரலாற்றுக் களஞ்சியம் == சங்க இலக்கியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் கருத்துகளை, இலக்கியக் கருத்துகள் என்பதைத் தாண்டி, வரலாற்றுக் குறிப்புகளாகவும் கொள்வதற்கு வாய்ப்புண்டு. சான்றாக, அகநானூற்றுப் பாடல் 149, முசிறி துறைமுகத்தில் வெளி நாட்டார் கப்பல் வந்தன என்கிறது. "சேரலர் சுள்ளிஅம் பேரியாற்று வெண்நுரை கலங்க, யவனர் தந்த வினைமாண் நன்கலம் பொன்னொடு வந்து கறியொடு பெயரும் வளங்கெழு முசிறி... அகநானூறு 149: 7-11 இக் கருத்தினைக் கிரேக்க வரலாற்றுக் குறிப்புகளும் உறுதிசெய்கின்றன. Tyndis is of the Kingdom of Cerobothra; it is a village in plain sight by the sea. Muziris, of the same Kingdom, abounds in ships sent there with cargoes from Arabia, and by the Greeks; it is located on a river, distant from Tyndis by river and sea five hundred stadia, and up the river from the shore twenty stadia. Nelcynda is distant from Muziris by river and sea about five hundred stadia, and is of another Kingdom, the Pandion. This place also is situated on a river, about one hundred and twenty stadia from the sea. Periplus of the Eritheranian Sea (Ref: Greek, Latin, Sanskrit and Tamil: The Meaning of the Word Ἐρυθρὰν , https://www.athensjournals.gr/philology/2022-9-1-3-Pugazhendhi.pdf இவ்வகையில் சங்க இலக்கியத்தில் காணப்படும் இலக்கியக் குறிப்புகளைப் பிற மொழி வரலாற்றுக் குறிப்புகள் உறுதி செய்வதால், சங்க இலக்கியக் குறிப்புகள் வரலாற்று முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[தமிழ் இலக்கியம்]] * [[சங்கம் மருவிய காலம்]] * [[சங்க காலப் புலவர்கள்]] * [[எட்டுத்தொகை தொகுப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.sangathamizh.com/index.html உரையுடன்கூடிய சங்க இலக்கியங்களின் தொகுப்பு] * [http://www.tamil.net/projectmadurai/ மதுரைத் திட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040711082741/http://www.tamil.net/projectmadurai/ |date=2004-07-11 }} * [http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=579&title=history-of-prior-tamil-publish/ கூடல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304224141/http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=579&title=history-of-prior-tamil-publish%2F |date=2016-03-04 }} * [http://www.tamilauthors.com/1.html சங்க இலக்கிய ஆய்வுக் கட்டுரைகள்-தமிழ் எழுத்தாளர்கள்] * [http://www.tamilauthors.com/01/100.html மனையுறை குருவிகளின் காதல்.] * [http://www.tamilauthors.com/01/83.html இம்மென் கீரனார்.] * [http://www.sekalpana.com/2010/06/blog-post.html சங்கஇலக்கிய ஊர்ப்பெயர்கள் ஆய்வு(சிறப்பாய்வு- உறையூர்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130043430/http://www.sekalpana.com/2010/06/blog-post.html |date=2016-01-30 }} *[http://ootru.com/neer/2008/10/post_38.html சங்க இலக்கியத்தில் மனித நேயம்.] [[பகுப்பு:சங்க இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு பண்பாட்டு வரலாறு]] 2w7suwf4jk8wre0neunyzlog3fu5csd 0 2419 4655745 4646900 2026-10-01T00:19:21Z அயலக்த் தமிழன் 270817 4655745 wikitext text/x-wiki '''வெண்பா''' மரபுச் செய்யுள் வகைகளுள் ஒன்றாகும். [[தமிழ்|தமிழில்]] மரபுப் பாக்கள், [[ஒலிப்பியல்]] அடிப்படையில் [[அடி (யாப்பிலக்கணம்)|அடி]], [[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீர்]], [[அசை (யாப்பிலக்கணம்)|அசை]] முதலியவற்றைக் கொண்டு வகை பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றுள் [[ஆசிரியப்பா]], [[வெண்பா]], [[கலிப்பா]], [[வஞ்சிப்பா]] என்பன பரவலாக ஆளப்பட்டுள்ள பழம் பெரும் பாவினங்கள். வெண்பாவினை வன்பா என்றும், ஆசிரியப்பாவினை மென்பா என்றும், கலிப்பாவினை முறற்கை என்றும் வழங்குவர்.<ref>அமிதசாகரனார் இயற்றிய யாப்பருங்கலம் - பழைய விருத்தி உரை - வித்துவான் மே. வீ. வேணுகோபாலப் பிள்ளை பதிப்பு - சென்னை அரசு அச்சகம் - 1960 - பக்கம் 173</ref> அவற்றுள் வெண்பா என்னும் வகையில் ஒவ்வொரு பாடலும் இரண்டு முதல் பன்னிரண்டு [[அடி (யாப்பிலக்கணம்)|அடிகள்]] வரை கொண்டிருக்கும். வெண்பாக்களுக்கான [[யாப்பிலக்கணம்]] ஒரு கட்டுக்கோப்பான [[இடம் சாரா இலக்கணம்]] என்று நிறுவப்பட்டுள்ளது. == இலக்கணம் == வெண்பாவின் பொது இலக்கணம்: *ஈற்றடி  முச்சீராய் ஏனைய அடிகள்  நாற்சீராய் வரும் *இயற்சீர் ( மாச்சீர், விளச்சீர்), வெண்சீர் (காய்ச்சீர்) வரும். பிற சீர்கள் வாரா. *இயற்சீர் வெண்டளையும் (மாமுன் நிரை, விளமுன் நேர்) வெண்சீர் வெண்டளையும் (காய்முன் நேர்) வரும். பிற தளைகள் வாரா. *ஈற்றடியின்  ஈற்றுச்சீர் நாள், மலர், காசு, பிறப்பு என்ற வாய்பாடுகளுள்  ஒன்றுகொண்டு முடியும். *[[செப்பலோசை]] பெற்று வரும் *இரண்டடி முதல் 12 அடி வரை வரும் == குறிப்பிடத்தக்க வெண்பா நூல்கள் == தமிழ் மரபுப்பா வகைகளில் மிகப் பழைய வடிவம் என்பதால் வெண்பாவில் இயற்றப்பட்டுள்ள நூல்கள் (அல்லது) தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை மிகுதி. ஒரு சிலவற்றை இங்கே குறிப்பிடலாம். *[[திருக்குறள்|திருக்குறளின்]] ஆயிரத்து முன்னூற்று முப்பது குறட்பாக்களும் வெண்பாக்களே. அவை வெண்பாக்களுள் ஏழு சீர்களே கொண்டு ஈரடியில் உள்ள [[குறள் வெண்பா]] வகையைச் சார்ந்தவை. *[[நாலடியார்]] அல்லது [[நாலடியார்|நாலடி நானூறு]] என்பது நானூறு வெண்பாக்களால் ஆனதும், திருக்குறளை ஒத்ததுமான நீதிநூல் வகையைச் சேர்ந்தது. *[[முத்தொள்ளாயிரம்]] என்பது வெண்பாக்களால் ஆன, காலத்தால் மிகவும் முற்பட்ட தொகை நூல். கிடைத்திருக்கும் 109 வெண்பாக்களில் மிகப் பெரும்பான்மையும் (ஏறத்தாழ முழுமையும்) [[நேரிசை வெண்பா]] வகையைச் சேர்ந்தவை. *[[நள வெண்பா]]<ref name="நள-வெண்பா">{{Cite web |url=http://www.tamil.net/projectmadurai/pub/pm0015/pm0015.pdf |title=நள வெண்பா |access-date=2004-12-01 |archive-date=2005-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050208074347/http://www.tamil.net/projectmadurai/pub/pm0015/pm0015.pdf |url-status=dead }}</ref> மற்றுமொரு வெண்பாவாலான நூலாகும். *[[நீதி வெண்பா]]<ref name="நீதி-வெண்பா">{{Cite web |url=http://www.tamil.net/projectmadurai//pub/pm0137/neethi2.html |title=நீதி வெண்பா (TSCII encoding) |access-date=2004-12-01 |archive-date=2004-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041211102739/http://www.tamil.net/projectmadurai/pub/pm0137/neethi2.html |url-status=dead }}</ref> மற்றுமொரு வெண்பாவாலான நூலாகும். *[[திருப்பாவை]], [[திருவெம்பாவை]] ஆகியவை வெண்பா யாப்பில் வாரா என்ற போதிலும் முற்றிலும் வெண்டளையாக அமைந்து 'ஏலோர் எம்பாவாய்' என்ற ஈற்றுச் சீர்களை நீக்கினால், 'பாரோர் புகழப் படிந்து' போன்ற முச்சீர்களால் கச்சிதமாக அமைந்த [[பஃறொடை வெண்பா]] யாப்புக்கு முற்றிலும் பொருந்தியிருப்பதைக் காணலாம். *[[மூதுரை]] என்ற நூலில் முப்பது வெண்பாக்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு வெண்பாக்களும் தனித்தனிக் கருத்துகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. இதில் நேரிசை வெண்பாக்களும், இன்னிசை வெண்பாக்களும் உள்ளன.<ref>http://www.tamilvu.org/courses/degree/c012/c0122/html/c012231.htm</ref> *[[நல்வழி]] என்பது 40 நேரிசை வெண்பாக்களில் அறக்கருத்துக்களைக் கொண்ட நூலாகும்.<ref>http://www.tamilvu.org/courses/degree/c012/c0122/html/c012232.htm</ref> இவற்றைத் தவிர, பலவகையான வெண்பாக்களில் அமைந்துள்ள பழைய/புதிய தமிழ் நூல்கள் ஏராளமானவை. == வகைகள் == * [[குறள் வெண்பா]] (திருக்குறள்) * [[சிந்தியல் வெண்பா]] * [[நேரிசை வெண்பா]] * [[இன்னிசை வெண்பா]] * [[பஃறொடை வெண்பா]] * [[கலிவெண்பா]] (சிவபுராணம், தமிழ்விடு தூது) == வேறு வகைப் பிரிவு == இந்த வேறு வகை வெண்பாக்களைக் குறிப்பிடும் இலக்கணப் பாடல்கள் இரண்டு தரப்பட்டுள்ளன. <ref> 1<br> பண்பு ஆய்ந்து அடங்கிய பாநிலை தெரியின்<br> வெண்பா மூவிசை விரிக்குங் காலே : 2<br> செப்பல் வெண்பா வெண்கூ வெண்பா<br> அகவல் வெண்பா என்றனர் முறையே</ref> * [[செப்பல் வெண்பா]] * [[வெண்கூ வெண்பா]] * [[அகவல் வெண்பா]] [[வெண்பா (தழுவல்)]] == தமிழ் மரபுக் கவிதைகளின் அடிப்படைக் கூறுகள் == [[உயிர் எழுத்து|உயிர் எழுத்துகளும்]], [[உயிர் மெய்யெழுத்து|உயிர்மெய்யெழுத்துகளும்]] தத்தம் [[ஒலி]] அளவுகளைப் பொருத்துக் [[குறில்]] அல்லது [[நெடில்]] என வழங்கப்படுகின்றன. குற்றெழுத்து மற்றும் நெட்டெழுத்துகளின் அடுக்குகளை [[அசை (யாப்பிலக்கணம்)|அசைகளாக]] வகுத்துள்ளனர். அசை என்பது முழுச்சொல்லாக இருக்க வேண்டும் என்பதல்ல, சொல்லின் பகுதிகளாகவும் இருக்கலாம். ''நேரசை'' மற்றும் ''நிரையசை'' என்று அசைகள் இரண்டு வகையாகும். குறிலோ நெடிலோ தனித்தோ ஒற்றடுத்தோ (ஒற்று = புள்ளி வைத்த எழுத்து) வருதல் நேரசையாகும். எடுத்துக்காட்டாக ''நேர்'', ''என்'', ''நீ'', ''தேன்'' முதலான சொற்கள் நேரசைச் சொற்கள். இவ்வாறில்லாது இருகுறிலிணைந்து வருதலும், குறிலுக்குப் பின் நெடிலிணைந்து வருதலும், அல்லது இவை இரண்டும் ஒற்றடுத்து வருதலும் நிரையசையாகும். ''நிரை'', ''படம்'', ''புறா'' முதலான சொற்கள் நிரையசை யாகும். ஒலிப்பியல் அடிப்படையில் அசைகளே கவிதைகளின் அடிப்படைக் கூறுகளாவன. வசதிக்காக அசைகள் பின்வருமாறு பெயரிடப்படுகிறது: :{| class="wikitable" |- |நேர்நேர் |தேமா |- |நிரைநேர் |புளிமா |- |நேர்நிரை |கூவிளம் |- |நிரைநிரை |கருவிளம் |- |நேர்நேர்நேர் |தேமாங்காய் |- |நேர்நேர்நிரை |தேமாங்கனி |- |நேர்நிரைநேர் |கூவிளங்காய் |- |நேர்நிரைநிரை |கூவிளங்கனி |- |நிரைநேர்நேர் |புளிமாங்காய் |- |நிரைநேர்நிரை |புளிமாங்கனி |- |நிரைநிரைநேர் |கருவிளங்காய் |- |நிரைநிரைநிரை |கருவிளங்கனி |- |} அசைகளின் தொடர் ''[[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீர்]]'' எனப்படும். சீர்கள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வருதலால் ''[[தளை (யாப்பிலக்கணம்)|தளைகள்]]'' உண்டாகும். ==வெண்பாவுக்கான யாப்பிலக்கணம்== [[யாப்பிலக்கணம்|யாப்பிலக்கண]] நெறிமுறைகள் மிகவும் கட்டுக்கோப்பானவை என்றும் அதனால் அவற்றை ஓர் [[இடம் சாரா இலக்கணம்|இடம் சாரா இலக்கண]] முறையில் எழுத முடியும் என்றும் நிறுவப்பட்டுள்ளது.<ref name="தமிழ்-இணைய-ஆய்வுக்-கட்டுரை">{{cite conference | author = இல.பாலசுந்தரராமன், எஸ்.ஈஷ்வர், சஞ்சீத்குமார் ரவீந்திரநாத் | last = | authorlink = | coauthors = | date = 22-24 | year = 2003 | month = ஆகஸ்டு | title = இயல்மொழிப் பகுதிகளுக்கான இடம் சாரா இலக்கணம் - வெண்பா இலக்கணத்திற்கான ஒரு செயலி | conference = தமிழ் இணையம் 2003 | conferenceurl = http://www.infitt.org/ti2003/ | booktitle = | editor = | others = | volume = | edition = | publisher = உத்தமம் (INFITT) | location = | pages = | url = http://citeseer.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.3.7738 | format = | accessdate = 2007-05-16 | doi = | id = }} {{ஆ}}</ref> அந்நெறிமுறைகள் பின்வருவன: * சீர்களுக்கான நெறிகள் *#வெண்பா ஈரசைச் சீர்களான [[மாச்சீரையும்]], [[விளச்சீரையும்]] பெற்று வரும். *#மூவசைச் சீர்களில் [[காய்ச்சீர்]] மட்டுமே வெண்பாவில் வரும்; [[கனிச்சீர்]] வராது. *[[நிலைமொழியீற்றசை]]யைப் பொருத்து வருமொழி முதலசை அமைய வேண்டுமென வலியுறுத்தும் தளை நெறிகள் :வெண்பாவுக்கான தளைகள் [[இயற்சீர் வெண்டளை]] மற்றும் [[வெண்சீர் வெண்டளை]] ஆகும். :# இயற்சீர் வெண்டளை - நிலைமொழி ஈற்றில் மாச்சீர் வர வருமொழி முதலில் நிரையசையே வர வேண்டும்; நிலைமொழி ஈற்றில் விளச்சீர் வர வருமொழி முதலில் நேரசையே வர வேண்டும். :# வெண்சீர் வெண்டளை - நிலைமொழி ஈற்றில் காய்ச்சீர் வர வருமொழி முதலில் நேரசையே வர வேண்டும். வெண்பா [[செப்பலோசை]] பெற்று வரும். வெண்பாவுக்கான மேலே தரப்பட்டுள்ள யாப்பிலக்கண நெறிகளுக்கு இணையான இடம் சாரா இலக்கணம் பின்வருமாறு:<ref name="non-minimal">கீழ்கானும் இ.சா.இ.யில் சில [[இலக்கண உருவகங்கள்|இலக்கண உருவகங்களைக்]] (''productions'') குறைக்க முடியுமென்றாலும் தமிழ்மொழி யாப்பிலக்கணத்திற்கு இணையாக இருக்கும் பொருட்டு இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது.</ref> :{| class = “wikitable” |- |align="right"|<வெண்பா> |→ |<அடி>{1,11}<ref name="perl-operator">{1,11} என்பது இடம் சாரா இலக்கணங்களை எழுத உதவும் [[பேக்கஸ்-நார் முறை|பேக்கஸ்-நார் முறையில்]] இல்லாவிட்டாலும் பலரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ள [[பெர்ள் நிரலாக்க மொழி|பெர்ள் நிரலாக்க மொழிக்]] ([[:en:Perl programming language|Perl]]) குறியீடாகும். அதன் பொருள் ஒன்றிலிருந்து பதினொரு முறை வரை வரலாம் என்பதாகும். ''பார்க்க: [http://perldoc.perl.org/perlretut.html#Matching-repetitions பெர்ள் மொழி விளக்கம்]''</ref><ஈற்றடி> |- |align="right"|<அடி> |→ |<சீர்> <சீர்> <சீர்> <சீர்> |- |align="right"|<ஈற்றடி> |→ |<சீர்> <சீர்> <ஈற்றுச்சீர்> |- |align="right"|<சீர்> |→ ||<ஈரசை> | <மூவசை> |- |align="right"|<ஈற்றுச்சீர்> |→ ||<நாள்> | <மலர்> | <காசு> | <பிறப்பு> |- |align="right"|<ஈரசை> |→ ||<தேமா> | <புளிமா> | <கருவிளம்> | <கூவிளம்> |- |align="right"|<மூவசை> |→ ||<தேமாங்காய்> | <புளிமாங்காய்> | <கூவிளங்காய்> | <கருவிளங்காய்> |- |align="right"|<தேமா> |→ |<நேர்> <நேர்> |- |align="right"|<புளிமா> |→ |<நிரை> <நேர்> |- |align="right"|<கருவிளம்> |→ |<நிரை> <நிரை> |- |align="right"|<கூவிளம்> |→ |<நேர்> <நிரை> |- |align="right"|<தேமாங்காய்> |→ |<தேமா> <நேர்> |- |align="right"|<புளிமாங்காய்> |→ |<புளிமா> <நேர்> |- |align="right"|<கருவிளங்காய்> |→ |<கருவிளம்> <நேர்> |- |align="right"|<கூவிளங்காய்> |→ |<கூவிளம்> <நேர்> |- |align="right"|<நாள்> |→ |<நேர்> |- |align="right"|<மலர்> |→ |<நிரை> |- |align="right"|<காசு> |→ |<நேர்> <நேர்> |- |align="right"|<பிறப்பு> |→ |<நிரை> <நேர்> |- |align="right"|<நேர்> |→ ||<குறில்> | <நெடில்> | <நேர்> <ஒற்று> |- |align="right"|<நிரை> |→ ||<குறில்> <குறில்> | <குறில்> <நெடில்> | <நிரை> <ஒற்று> |- |align="right"|<குறில்> |→ |{குறுகிய ஒலியுடைய உயிர் எழுத்து அல்லது உயிர்மெய் எழுத்து} |- |align="right"|<நெடில்> |→ |{நெடிய ஒலியுடைய உயிர் எழுத்து அல்லது உயிர்மெய் எழுத்து} |- |align="right"|<ஒற்று> |→ |{மெய்யெழுத்து} |- |} தளைகளுக்கான இலக்கண நெறிகள்: <code><small>இயற்சீர் வெண்டளை (மா முன் நிரை, விள முன் நேர்)</small> <வெண்பா> &rarr; <X> | <Y> <X> &rarr; <தேமா> <Y> <X> &rarr; <கூவிளம்> <X> <Y> &rarr; <புளிமா> <Y> <Y> &rarr; <கருவிளம்> <X> <X> &rarr; <நாள்> | <காசு><ref name="காசு-பிறப்பு"><காசு>, <பிறப்பு> ஆகியன நேர்பு, நிரைபு எனவும் வழங்கப்படும். நேரசை நிரையசையைத் தொடர்ந்து, கு, சு, டு, து, பு, று ஆகியவற்றுள் ஒன்று வந்தால் அந்த அசைகள் நேர்பு, நிரைபு ஆகும். ''பார்க்க: [http://www.mayyam.com/unicode/cgi-bin/t2u.cgi?url=http://hubmagazine.mayyam.com/nov06/?t=8305 வெண்பாவின் ஈற்றடி இலக்கணம்]''</ref> <Y> &rarr; <மலர்> | <பிறப்பு><ref name="காசு-பிறப்பு"/> <small>வெண்சீர் வெண்டளை (காய் முன் நேர்)</small> <X> &rarr; <தேமாங்காய்> <X> <X> &rarr; <கூவிளங்காய்> <X> <Y> &rarr; <புளிமாங்காய்> <X> <Y> &rarr; <கருவிளங்காய்> <X> </code> == எடுத்துக்காட்டு == ஒரு திருக்குறள் உடுக்கை இழந்தவன் கைபோல ஆங்கே இடுக்கண் களைவதாம் நட்பு. [[ஜி.யூ.போப்]] என்பவரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: <small>"As hand of him whose vesture slips away, Friendship at once the coming grief will stay. (True) friendship hastens to the rescue of the afflicted (as readily) as the hand of one whose garment is loosened (before an assembly)."</small>'' [[படிமம்:ParseTreeForKural1.png|500px|thumb|left|[[#வெண்பாவிற்கான யாப்பிலக்கணம்|யாப்பிலக்கணப் பத்தியில்]] தரப்பட்டுள்ள இலக்கண நெறிமுறைகளிற்கேற்ப எடுத்துக்காட்டு குறட்பாவிற்காக வரையப்பட்ட [[இலக்கண பகுப்பாய்வு]]ப் படிநிலை (parse tree) வரைபடம் - '''குறிப்பு''': '''0''' ''குறிலையும்'', '''1''' ''நெடிலையும்'', '''2''' ''ஒற்றையும்'' குறிக்கிறது]] [[படிமம்:ProductionsForThalai1.png|400px|thumb|left|எடுத்துக்காட்டுக் குறட்பாவின் [[தளை]] சார்ந்த நெறிமுறைகளுக்கான [[இலக்கண உருவகம்|இலக்கண உருவகங்கள்]] (productions)]] {{clear}} == கிரேக்கத்தில் வெண்பா == செப்பலோசை உடைய தமிழ் வெண்பா வடிவம் கிரேக்க இலக்கியத்தில் சேப்போ பாடல்கள் என அழைக்கப்படுவதாகக் கிரேக்க ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. ( தமிழ்நாடு அரசு பாடநூல் - ஒன்பதாம் வகுப்பு) == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Wiktionary|வெண்பா}} [[பகுப்பு:வெண்பா| ]] [[பகுப்பு:தமிழ்க் கணிமை நிரல் எடுத்துக்காட்டுக்கள் உள்ள கட்டுரைகள்]] rpxhubd0uq1hdf2w1ymbigc3q30xain 0 7744 4655764 4646890 2026-10-01T00:52:48Z அயலக்த் தமிழன் 270817 கிரேக்க, இலத்தின் மொழிகளின் பா இலக்கணத்திலும் அசை என்ற கருத்து காணப்படுகிறது. அங்கு நிரையசை என்பது stressed or weight என்றும் நேரசை என்பது unstressed, light என்றும் குறிக்கப்படுகிறது. 4655764 wikitext text/x-wiki மொழியில் எழுத்தின் ஒலி-அளவை [[மாத்திரை (தமிழ் இலக்கணம்)|மாத்திரை]] எனக் கூறும் தமிழ் இலக்கணம் செய்யுளில் எழுத்துக்கள் சேர்ந்து அசையும் நடைத்தொகுப்பை '''அசை''' எனக் கூறுகிறது. [[யாப்பிலக்கணம்|யாப்பிலக்கணத்தில்]] '''அசை''' என்பது [[எழுத்து (யாப்பிலக்கணம்)|எழுத்துக்களின்]] குறிப்பிட்ட, வரையறை செய்த சேர்க்கையினால் உருவாகும் ஓர் அடிப்படை உறுப்பாகும். அசைகள் சேர்ந்தே [[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீர்கள்]] உருவாகின்றன. மாடு அசை போடும்போது வாயைத் திறந்து மூடுவது போல பாடலிலுள்ள சீரில் ஓசை விடுபட்டுச் சேர்வது '''அசை'''. அசை '''நேர், நிரை''' என இரண்டு வகைப்படும். [[தொல்காப்பியம்]] நேர், நிரை, நேர்பு, நிரைபு என நான்கு அசைகளைக் காட்டுகிறது<ref> <poem>குறிலே நெடிலே குறில் இணை குறில் நெடில் ஒற்றொடு வருதலொடு மெய்ப் பட நாடி நேரும் நிரையும் என்றிசின் பெயரே. 3</poem></ref> <ref> <poem>இரு வகை உகரமொடு இயைந்தவை வரினே நேர்பும் நிரைபும் ஆகும் என்ப குறில் இணை உகரம் அல் வழியான. 4</poem></ref>. தொல்காப்பியத்துக்குச் சுமார் 1500 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் தோன்றிய [[யாப்பருங்கலம்|யாப்பருங்கலமும்]], அதன் தொகுப்பாக அமைந்த [[யாப்பருங்கலக் காரிகை]]யும் நேர்பு, நிரைபு என்னும் அசை-வாய்பாடுகளை விட்டுவிட்டு நேர், நிரை என்னும் இரண்டு வகை அசைநிலைகளை மட்டுமே காட்டுகின்றன. யாப்பிலக்கண நூல்களில் கூறப்பட்டுள்ளபடி அசைகள் அமையும் முறைகள் வருமாறு. {|border="1" !முதல் எழுத்து!!இரண்டாம் எழுத்து!!மூன்றாம் எழுத்து!!எடுத்துக்காட்டு!!சீர்நிலை |- |குறில்|| - || - ||அ, க || நேர் |- |நெடில்|| - || - ||ஆ, பூ || நேர் |- |குறில்||ஒற்று || - ||அன், விண் || நேர் |- |நெடில்||ஒற்று|| - ||ஆள், தீர் || நேர் |- |குறில்|| குறில் || - ||அடி, மன || நிரை |- |குறில்||நெடில்|| - ||அடா, புகா || நிரை |- |குறில்||குறில் ||ஒற்று||அடர், திகில் || நிரை |- |குறில்||நெடில்||ஒற்று ||அதால், தொழார் || நிரை |} மேற்கண்டவற்றுள் முதல் நான்கும் ''நேரசை'' என்றும் ஏனையவை ''நிரையசை'' என்றும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. நேர், நிரை இவற்றுடன் குற்றியலுகரம் சேர்ந்து வரின், நேர்பு, நிரைபு எனப் பெயர் பெறும். இவ்வசைகள் வெண்பாவின் ஈற்றடியின் ஈற்றுச்சீரில் மட்டுமே வரும். * காது, கன்று, காற்று - இவை நேர்பு அசை * இனிது, இயல்பு - இவை நிரைபு அசை ==எடுத்துக்காட்டு== கீழேயுள்ளது [[சிறுபாணாற்றுப்படை]] என்னும் நூலிலுள்ள பாடலொன்றின் முதல் அடி. : ''அருந்திறல் அணங்கின் ஆவியர் பெருமகன்'' இங்கே ''அருந்திறல்'', ''அணங்கின்'', ''ஆவியர்'', ''பெருமகன்'' என்பன சீர்களாகும். இச் சீர்களை அவற்றின் ஒலியமைப்பின் அடிப்படையில் கீழே காட்டியவாறு பிரிக்க முடியும். : அருந்திறல் - அருந் திறல் (நிரை, நிரை) : அணங்கின் - அணங் கின் (நிரை, நேர்) : ஆவியர் - ஆ வியர் (நேர், நிரை) : பெருமகன் - பெரு மகன் (நிரை, நிரை) மேற்காட்டியவாறு பிரிவடைந்து கிடைக்கும் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு அசையாகும். யாப்பிலக்கண விதிகளை நோக்கினால், அசைகளில் மெய்யெழுத்துக்களுக்குத் தனியான பெறுமானம் இல்லாமை புலப்படும் ஆனால் அசைகளின் எல்லைகளைக் காட்ட உதவும். எனவே ஒற்றெழுத்துக்கள் எனப்படும் மெய்யெழுத்துக்களைப் பொருட்படுத்தாது பார்த்தால் அசைகள், கூடிய அளவாக இரண்டு எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்டிருப்பதைக் காணலாம். இவற்றுடன் ஓர் ஒற்றெழுத்தோ அல்லது இரண்டு ஒற்றெழுத்துகளோ இறுதியில் வரக்கூடும். ==அசை பிரிப்பு== செய்யுள்களிலே அமையும் சீர்களின் தன்மை பற்றியும், அச் சீர்கள் ஒன்றுடன் இன்னொன்று சேரும்போது உருவாகும் [[தளை (யாப்பிலக்கணம்)|தளைகள்]] பற்றியும் அறிந்துகொள்வதற்குச் சீர்களிலே அசைகளை இனங்காணல் அவசியம். இவ்வாறு சீர்களை இனங்கண்டு பிரித்தறிதல் ''அசை பிரித்தல்'' எனப்படுகின்றது. ஒரு சீரை அசை பிரிக்கும்போது அச்சீரின் முதல் எழுத்து ஒரு மாத்திரை அளவுக்குக் கூடுதலான எழுத்து ஆயின் அது தனியாகவே ஒரு அசையாக அமையக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக 2 மாத்திரைகள் அளவுள்ள நெடில் அல்லது ஒன்றரை மாத்திரை கால அளவு கொண்ட ஐகார ஔகார எழுத்துக்கள் முதலெழுத்தாக வரின் அது தனியாக ஒரு அசையாகலாம். அடுத்துவரும் எழுத்து ஒரு ஒற்றெழுத்தாக அமையாவிடின் மேற்சொன்ன எழுத்துக்களை அசையாகக் கொள்ளமுடியும். ஆனால் முதல் எழுத்தைத் தொடர்ந்து ஒற்றெழுத்து வருமானால் அந்த எழுத்தையும் முதல் எழுத்தோடு சேர்த்து அசையாகக் கொள்ளவேண்டும். கீழேயுள்ளது நான்கு சீர்களைக் கொண்ட ஒரு செய்யுள் [[அடி (யாப்பிலக்கணம்)|அடியாகும்]]. : '''"கேளிர் போலக் கேள்கொளல் வேண்டி"''' இங்கே முதற்சீரான '''கேளிர்''' என்பதில் முதலெழுத்தான '''கே''' இரண்டு மாத்திரை அளவுள்ள நெடிலாகும். இதைத் தொடர்ந்து ஒற்றெழுத்து வராமையால் '''கே''' தனியாகவே அசையாக அமையும். இதுபோலவே இரண்டாஞ் சீரிலும் '''போ''' தனியாகவே அசையாகும். மூன்றாவது [[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீரான]] '''கேள்கொளல்''' என்பதிலும் முதலெழுத்தாக இரண்டு மாத்திரை அளவுள்ள நெடிலான '''கே'''யே வருவதால், அது தனியாகவே ஒரு அசையாக அமையக் கூடும். ஆனாலும் இரண்டாம் எழுத்து '''ள்''' ஒரு ஒற்றெழுத்து ஆதலால், அதையும் சேர்த்து '''கேள்''' என்பதை ஒரு அசையாகக் கொள்ள வேண்டும். நாலாஞ் சீரிலும் இதே அடிப்படையில் '''வே''' உம் '''ண்''' உம் சேர்ந்து '''வேண்''' என அசையாகும். முன்னர் எடுத்துக்கொண்ட அதே [[செய்யுள்]] அடியின் முதற் சீரில், அசையாக இனங்கண்ட '''கே''' என்பதைத் தவிர்த்தபின் மிகுதியாக உள்ள '''ளிர்''' என்ற பகுதியின் முதல் எழுத்து '''ளி''', அடுத்துவரும் ஒற்றெழுத்தான '''ர்''' உடன் சேர்ந்து '''ளிர்'''என அசையாகும். இவ்வாறே '''போலக்''' என்ற சீரிலும், '''லக்''' ஒரு அசையாகும். '''கேள்கொளல்''' என்னும் சீரில் '''கேள்''' என்னும் அசை தவிர்ந்த '''கொளல்''' எனும் பகுதியில், '''கொ''' குறில் எழுத்து அவ்விடத்தில் தனியாக அசையாகாது. அடுத்துவரும் '''ள''' உடன் சேர்ந்து அசையாகலாம். ஆனால் அடுத்த எழுத்து ஒற்றெழுத்து ஆதலால், அதையும் சேர்த்து '''கொளல்''' என்பதை ஒரு அசையாகக் கொள்ளவேண்டும். நான்காவது சீரான '''வேண்டி''' என்பதில், '''வேண்''' என்பது ஒரு அசையாக ஏற்கனவே அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. எனவே மீந்துள்ள தனிக் குறிலான '''டி''' ஒரு அசையாகும். ===குறிப்பு=== 1. குறில், நெடில் எழுத்துக்கள் எவ்விதமாகச் சேர்ந்து அசைகள் உருவானாலும் தொடர்ந்து வரக்கூடிய ஒற்றெழுத்துக்களை அவற்றுடன் சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டுமென்பதே யாப்பிலக்கண விதி. சில சமயங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஒற்றெழுத்துக்களும் இவ்வாறு சேர்ந்து அசைகளாவது உண்டு. சில எடுத்துக்காட்டுகள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன. * மகிழ்ந்தான் - மகிழ்ந் தான் * ஆர்த்த - ஆர்த் த * உய்த்துணர் - உய்த் துணர் 2. சீரின் அல்லது அசைபிரிக்க எடுத்துக்கொண்ட சீர்ப்பகுதியின் முதலெழுத்து குறிலாக இருந்தால் அது தனியாக அசையாகாது. அது அடுத்துவரும் குறில், நெடில் அல்லது ஒற்றெழுத்து ஆகிய ஏதாவது எழுத்துடன் சேர்ந்தே அசையாக முடியும். தொடர்ந்து வரும் எழுத்துக்கள் ஒற்றெழுத்துக்கள் ஆயின் அவற்றையும் சேர்த்துக் கொள்ளவேண்டும். தனிக் குறிலைத் தொடர்ந்து, சேர்த்துக்கொள்வதற்கு அதே சீரில் வேறு எழுத்துக்கள் இல்லாவிடில் தனிக் குறிலே அசையாக அமையும். எடுத்துக்காட்டாக, : அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி : பகவன் முதற்றே உலகு என்ற குறளின் "அகர" என்னும் முதல் சீரை அசை பிரிக்கும்போது, '''அக, ர (நிரை, நேர்)''' என்று பிரித்தல் வேண்டும்; '''அ, கர (நேர், நிரை)''' என்று பிரித்தலாகாது. ==கிரேக்க இலத்தின் மொழிகளில் அசை== கிரேக்க, இலத்தின் மொழிகளின் பா இலக்கணத்திலும் அசை என்ற கருத்து காணப்படுகிறது. அங்கு நிரையசை என்பது stressed or weight என்றும் நேரசை என்பது unstressed, light என்றும் குறிக்கப்படுகிறது. ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[வெண்பா]] * [[தமிழ் இலக்கணம்]] * [http://www.mayyam.com/unicode/cgi-bin/t2u.cgi?url=http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5787 நேரசை] * [http://www.mayyam.com/unicode/cgi-bin/t2u.cgi?url=http://hubmagazine.mayyam.com/apr06/?t=6219 நிரையசை] ==அடிக்குறிப்புகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:யாப்பிலக்கணம்]] l4mgxmtbgasucsfqwytqco03yuwoj9u 4655765 4655764 2026-10-01T00:53:50Z அயலக்த் தமிழன் 270817 /* கிரேக்க இலத்தின் மொழிகளில் அசை */ 4655765 wikitext text/x-wiki மொழியில் எழுத்தின் ஒலி-அளவை [[மாத்திரை (தமிழ் இலக்கணம்)|மாத்திரை]] எனக் கூறும் தமிழ் இலக்கணம் செய்யுளில் எழுத்துக்கள் சேர்ந்து அசையும் நடைத்தொகுப்பை '''அசை''' எனக் கூறுகிறது. [[யாப்பிலக்கணம்|யாப்பிலக்கணத்தில்]] '''அசை''' என்பது [[எழுத்து (யாப்பிலக்கணம்)|எழுத்துக்களின்]] குறிப்பிட்ட, வரையறை செய்த சேர்க்கையினால் உருவாகும் ஓர் அடிப்படை உறுப்பாகும். அசைகள் சேர்ந்தே [[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீர்கள்]] உருவாகின்றன. மாடு அசை போடும்போது வாயைத் திறந்து மூடுவது போல பாடலிலுள்ள சீரில் ஓசை விடுபட்டுச் சேர்வது '''அசை'''. அசை '''நேர், நிரை''' என இரண்டு வகைப்படும். [[தொல்காப்பியம்]] நேர், நிரை, நேர்பு, நிரைபு என நான்கு அசைகளைக் காட்டுகிறது<ref> <poem>குறிலே நெடிலே குறில் இணை குறில் நெடில் ஒற்றொடு வருதலொடு மெய்ப் பட நாடி நேரும் நிரையும் என்றிசின் பெயரே. 3</poem></ref> <ref> <poem>இரு வகை உகரமொடு இயைந்தவை வரினே நேர்பும் நிரைபும் ஆகும் என்ப குறில் இணை உகரம் அல் வழியான. 4</poem></ref>. தொல்காப்பியத்துக்குச் சுமார் 1500 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் தோன்றிய [[யாப்பருங்கலம்|யாப்பருங்கலமும்]], அதன் தொகுப்பாக அமைந்த [[யாப்பருங்கலக் காரிகை]]யும் நேர்பு, நிரைபு என்னும் அசை-வாய்பாடுகளை விட்டுவிட்டு நேர், நிரை என்னும் இரண்டு வகை அசைநிலைகளை மட்டுமே காட்டுகின்றன. யாப்பிலக்கண நூல்களில் கூறப்பட்டுள்ளபடி அசைகள் அமையும் முறைகள் வருமாறு. {|border="1" !முதல் எழுத்து!!இரண்டாம் எழுத்து!!மூன்றாம் எழுத்து!!எடுத்துக்காட்டு!!சீர்நிலை |- |குறில்|| - || - ||அ, க || நேர் |- |நெடில்|| - || - ||ஆ, பூ || நேர் |- |குறில்||ஒற்று || - ||அன், விண் || நேர் |- |நெடில்||ஒற்று|| - ||ஆள், தீர் || நேர் |- |குறில்|| குறில் || - ||அடி, மன || நிரை |- |குறில்||நெடில்|| - ||அடா, புகா || நிரை |- |குறில்||குறில் ||ஒற்று||அடர், திகில் || நிரை |- |குறில்||நெடில்||ஒற்று ||அதால், தொழார் || நிரை |} மேற்கண்டவற்றுள் முதல் நான்கும் ''நேரசை'' என்றும் ஏனையவை ''நிரையசை'' என்றும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. நேர், நிரை இவற்றுடன் குற்றியலுகரம் சேர்ந்து வரின், நேர்பு, நிரைபு எனப் பெயர் பெறும். இவ்வசைகள் வெண்பாவின் ஈற்றடியின் ஈற்றுச்சீரில் மட்டுமே வரும். * காது, கன்று, காற்று - இவை நேர்பு அசை * இனிது, இயல்பு - இவை நிரைபு அசை ==எடுத்துக்காட்டு== கீழேயுள்ளது [[சிறுபாணாற்றுப்படை]] என்னும் நூலிலுள்ள பாடலொன்றின் முதல் அடி. : ''அருந்திறல் அணங்கின் ஆவியர் பெருமகன்'' இங்கே ''அருந்திறல்'', ''அணங்கின்'', ''ஆவியர்'', ''பெருமகன்'' என்பன சீர்களாகும். இச் சீர்களை அவற்றின் ஒலியமைப்பின் அடிப்படையில் கீழே காட்டியவாறு பிரிக்க முடியும். : அருந்திறல் - அருந் திறல் (நிரை, நிரை) : அணங்கின் - அணங் கின் (நிரை, நேர்) : ஆவியர் - ஆ வியர் (நேர், நிரை) : பெருமகன் - பெரு மகன் (நிரை, நிரை) மேற்காட்டியவாறு பிரிவடைந்து கிடைக்கும் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு அசையாகும். யாப்பிலக்கண விதிகளை நோக்கினால், அசைகளில் மெய்யெழுத்துக்களுக்குத் தனியான பெறுமானம் இல்லாமை புலப்படும் ஆனால் அசைகளின் எல்லைகளைக் காட்ட உதவும். எனவே ஒற்றெழுத்துக்கள் எனப்படும் மெய்யெழுத்துக்களைப் பொருட்படுத்தாது பார்த்தால் அசைகள், கூடிய அளவாக இரண்டு எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்டிருப்பதைக் காணலாம். இவற்றுடன் ஓர் ஒற்றெழுத்தோ அல்லது இரண்டு ஒற்றெழுத்துகளோ இறுதியில் வரக்கூடும். ==அசை பிரிப்பு== செய்யுள்களிலே அமையும் சீர்களின் தன்மை பற்றியும், அச் சீர்கள் ஒன்றுடன் இன்னொன்று சேரும்போது உருவாகும் [[தளை (யாப்பிலக்கணம்)|தளைகள்]] பற்றியும் அறிந்துகொள்வதற்குச் சீர்களிலே அசைகளை இனங்காணல் அவசியம். இவ்வாறு சீர்களை இனங்கண்டு பிரித்தறிதல் ''அசை பிரித்தல்'' எனப்படுகின்றது. ஒரு சீரை அசை பிரிக்கும்போது அச்சீரின் முதல் எழுத்து ஒரு மாத்திரை அளவுக்குக் கூடுதலான எழுத்து ஆயின் அது தனியாகவே ஒரு அசையாக அமையக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக 2 மாத்திரைகள் அளவுள்ள நெடில் அல்லது ஒன்றரை மாத்திரை கால அளவு கொண்ட ஐகார ஔகார எழுத்துக்கள் முதலெழுத்தாக வரின் அது தனியாக ஒரு அசையாகலாம். அடுத்துவரும் எழுத்து ஒரு ஒற்றெழுத்தாக அமையாவிடின் மேற்சொன்ன எழுத்துக்களை அசையாகக் கொள்ளமுடியும். ஆனால் முதல் எழுத்தைத் தொடர்ந்து ஒற்றெழுத்து வருமானால் அந்த எழுத்தையும் முதல் எழுத்தோடு சேர்த்து அசையாகக் கொள்ளவேண்டும். கீழேயுள்ளது நான்கு சீர்களைக் கொண்ட ஒரு செய்யுள் [[அடி (யாப்பிலக்கணம்)|அடியாகும்]]. : '''"கேளிர் போலக் கேள்கொளல் வேண்டி"''' இங்கே முதற்சீரான '''கேளிர்''' என்பதில் முதலெழுத்தான '''கே''' இரண்டு மாத்திரை அளவுள்ள நெடிலாகும். இதைத் தொடர்ந்து ஒற்றெழுத்து வராமையால் '''கே''' தனியாகவே அசையாக அமையும். இதுபோலவே இரண்டாஞ் சீரிலும் '''போ''' தனியாகவே அசையாகும். மூன்றாவது [[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீரான]] '''கேள்கொளல்''' என்பதிலும் முதலெழுத்தாக இரண்டு மாத்திரை அளவுள்ள நெடிலான '''கே'''யே வருவதால், அது தனியாகவே ஒரு அசையாக அமையக் கூடும். ஆனாலும் இரண்டாம் எழுத்து '''ள்''' ஒரு ஒற்றெழுத்து ஆதலால், அதையும் சேர்த்து '''கேள்''' என்பதை ஒரு அசையாகக் கொள்ள வேண்டும். நாலாஞ் சீரிலும் இதே அடிப்படையில் '''வே''' உம் '''ண்''' உம் சேர்ந்து '''வேண்''' என அசையாகும். முன்னர் எடுத்துக்கொண்ட அதே [[செய்யுள்]] அடியின் முதற் சீரில், அசையாக இனங்கண்ட '''கே''' என்பதைத் தவிர்த்தபின் மிகுதியாக உள்ள '''ளிர்''' என்ற பகுதியின் முதல் எழுத்து '''ளி''', அடுத்துவரும் ஒற்றெழுத்தான '''ர்''' உடன் சேர்ந்து '''ளிர்'''என அசையாகும். இவ்வாறே '''போலக்''' என்ற சீரிலும், '''லக்''' ஒரு அசையாகும். '''கேள்கொளல்''' என்னும் சீரில் '''கேள்''' என்னும் அசை தவிர்ந்த '''கொளல்''' எனும் பகுதியில், '''கொ''' குறில் எழுத்து அவ்விடத்தில் தனியாக அசையாகாது. அடுத்துவரும் '''ள''' உடன் சேர்ந்து அசையாகலாம். ஆனால் அடுத்த எழுத்து ஒற்றெழுத்து ஆதலால், அதையும் சேர்த்து '''கொளல்''' என்பதை ஒரு அசையாகக் கொள்ளவேண்டும். நான்காவது சீரான '''வேண்டி''' என்பதில், '''வேண்''' என்பது ஒரு அசையாக ஏற்கனவே அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. எனவே மீந்துள்ள தனிக் குறிலான '''டி''' ஒரு அசையாகும். ===குறிப்பு=== 1. குறில், நெடில் எழுத்துக்கள் எவ்விதமாகச் சேர்ந்து அசைகள் உருவானாலும் தொடர்ந்து வரக்கூடிய ஒற்றெழுத்துக்களை அவற்றுடன் சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டுமென்பதே யாப்பிலக்கண விதி. சில சமயங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஒற்றெழுத்துக்களும் இவ்வாறு சேர்ந்து அசைகளாவது உண்டு. சில எடுத்துக்காட்டுகள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன. * மகிழ்ந்தான் - மகிழ்ந் தான் * ஆர்த்த - ஆர்த் த * உய்த்துணர் - உய்த் துணர் 2. சீரின் அல்லது அசைபிரிக்க எடுத்துக்கொண்ட சீர்ப்பகுதியின் முதலெழுத்து குறிலாக இருந்தால் அது தனியாக அசையாகாது. அது அடுத்துவரும் குறில், நெடில் அல்லது ஒற்றெழுத்து ஆகிய ஏதாவது எழுத்துடன் சேர்ந்தே அசையாக முடியும். தொடர்ந்து வரும் எழுத்துக்கள் ஒற்றெழுத்துக்கள் ஆயின் அவற்றையும் சேர்த்துக் கொள்ளவேண்டும். தனிக் குறிலைத் தொடர்ந்து, சேர்த்துக்கொள்வதற்கு அதே சீரில் வேறு எழுத்துக்கள் இல்லாவிடில் தனிக் குறிலே அசையாக அமையும். எடுத்துக்காட்டாக, : அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி : பகவன் முதற்றே உலகு என்ற குறளின் "அகர" என்னும் முதல் சீரை அசை பிரிக்கும்போது, '''அக, ர (நிரை, நேர்)''' என்று பிரித்தல் வேண்டும்; '''அ, கர (நேர், நிரை)''' என்று பிரித்தலாகாது. ==கிரேக்க இலத்தின் மொழிகளில் அசை== கிரேக்க, இலத்தின் மொழிகளின் பா இலக்கணத்திலும் அசை என்ற கருத்து காணப்படுகிறது. அங்கு நிரையசை என்பது stressed or weight என்றும் நேரசை என்பது unstressed, light என்றும் குறிக்கப்படுகின்றன. ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[வெண்பா]] * [[தமிழ் இலக்கணம்]] * [http://www.mayyam.com/unicode/cgi-bin/t2u.cgi?url=http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5787 நேரசை] * [http://www.mayyam.com/unicode/cgi-bin/t2u.cgi?url=http://hubmagazine.mayyam.com/apr06/?t=6219 நிரையசை] ==அடிக்குறிப்புகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:யாப்பிலக்கணம்]] efzhs9jbojmad2icl5nzkj2d3w7kdh4 14 8888 4655901 746150 2026-10-01T09:22:00Z சா அருணாசலம் 76120 4655901 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:தோட்டக்கலை]] [[பகுப்பு:பொதுமங்கள்]] j3mjq8d14jvo4kpvl0nzce6ojqom8jt 14 9563 4655899 2690797 2026-10-01T09:20:10Z சா அருணாசலம் 76120 4655899 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:இந்தியப் புவியியல்]] [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாகப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியச் சுற்றுலாத் தலங்கள்]] hzqau08q8yxu05i8pv66bumlfx5lpnp 0 13537 4655564 3864165 2026-09-30T12:24:29Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4655564 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = வான்புலிகள் | native_name = {{lang|en|Tamil Eelam Air Force}} | image = Sky tigers.JPG | caption = சுலோகம்: "காற்றிலேறி விண்ணையும் சாடுவோம்" | dates = [[மார்ச்சு 26]], 2007 - [[மே18]] 2009 | country = {{Flagicon image|Tamil Eelam Flag.svg|15px}} [[தமிழீழம்]] | branch = {{Flagicon image| }}[[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | type = அரசுசாரா வான்படை |command_structure=[[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] |role= வான் முறை செய்தித் திரட்டு<br>[[வான்வழித்தாக்குதல்]]<br>[[நெருக்கமான வான் ஆதரவு]]<br>[[உளவியற் போர்]]<br>[[தற்கொலைத் தாக்குதல்]]<br>போர்த்தந்திரக் குண்டுவீச்சு |size= 40 - 50 |colonel_of_the_regiment= [[சங்கர் (தமிழ்ப் போராளி)|கேணல் சங்கர்]][[Assassination|†]] |nickname= |colors= நீலம் மற்றும் வெள்ளை |identification_symbol= | battles = [[ஈழப் போர்| இலங்கை உள்நாட்டு போர்]] |notable_commanders= [[சங்கர் (தமிழ்ப் போராளி)|கேணல் சங்கர்]][[Assassination|†]], [[:en:List of commanders of the LTTE|குசந்தன்]]{{POW}}, அச்சுதன் |anniversaries= }} '''வான்புலிகள்''' (''Tamileelam Air Force - TAF'') [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தின் [[வான்படை|வான்படைப்]] பிரிவாகும். இப்பிரிவு ஆங்கிலத்தில் Air Tigers, Flying Tigers, Sky Tigers என்று பலவாறு குறிக்கப்படுவதுண்டு. வான்புலிகள் [[மார்ச் 26]], [[2007]] அன்று [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல்|கட்டுநாயக்க விமானப் படைத்தளத்தின் மீது தாக்குதலை]] நடத்தியதன் மூலம் வெளியுலகுக்கு தங்கள் இருப்பை உறுதி செய்தனர். இவர்கள் இளநீல வரிப்புலி சீருடையும், 'வானோடி' என்ற வாசகம் குறிக்கப்பட்ட சின்னத்தையும் அணிந்திருப்பர். == வான்புலிகள் காலக்கோடு == * [[1985]]-[[1986|86]] காலப்பகுதிகளிலேயே புலிகள் விமானங்களை கட்டுதல் தொடர்பாக கவனம் எடுக்க தொடங்கி விட்டார்கள் * [[நவம்பர் 27]], [[1998]] - [[1998]]ம் ஆண்டு [[மாவீரர் தினம்|மாவீரர்தின]] உரையின்போது விடுதலைப்புலிகளின் தலைவர் [[வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] வான்புலிப் படைப்பிரிவு தொடர்பான முதல் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பை வெளியிட்டார். அந்நிகழ்வின்போது வான்புலிகளுக்கு சொந்தமான வான்கலத்திலிருந்து பூக்கள் தூவப்பட்டதாக நேரில் பார்த்தவர்களுடைய அனுபவங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. * [[2000]] - 'வான்புலிகள் ஆண்டு' என தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளால் அறிவிக்கப்பட்டது. * கேணல் சங்கர் என்று அழைக்கப்பட்ட வித்தியாலிங்கம் சொர்னலிங்கம் தலைமையில் வான்புலிகள் பிரிவு தொடங்கப்பட்டது. செப்டம்பர் மாதம் 2001 ஆம் ஆண்டு அவர் கொல்லப்படும் வரை வான்புலிகள் பிரிவின் தலைவராக செயற்பட்டார்.<ref>[http://www.eelamview.com/2012/09/24/colenel-sankar/ ஈழம்]</ref> * [[ஜனவரி 26]], [[2005]] - இரணைமடு விமான ஓடுதளம் பற்றிய இலங்கை இராணுவ அறிக்கை.<ref>"According to a report submitted early this year to the President by the SLAF, during a routine reconnaissance by a UAV on January 12 2005, it found an airfield “estimated around 3,600 feet in length, with a paved surface that was sufficient to land quite an array of aircraft”-”medium lift aircraft and even aircraft such as C-130” - south east of Iranamadu irrigation tank." [http://www.nation.lk/2007/04/01/newsfe2.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070503031620/http://www.nation.lk/2007/04/01/newsfe2.htm |date=2007-05-03 }}</ref> * [[ஆகஸ்டு 11]], [[2006]] - யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள [[பலாலி]] வான்படைத்தளம் ([[இலங்கை]] இராணுவத்தினருக்கு சொந்தமானது) வான்புலிகளால் வான்கலங்களை பயன்படுத்தித் தாக்கப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்ற ஊகங்களை உருவாக்கும்படியான செய்திகள் வெளியாகியிருக்கின்றன. * [[சூலை 24|சூலை 24, 2001]] - அதிகாரப்பூர்வமாக விடுதலைப்புலிகளால் உரிமை ஏற்கப்பட்ட முதலாவது வான் புலித் தாக்குதல் 24ம் திகதி 2001 இல் இலங்கை க[[கட்டுநாயக்கா விமானப் படைத்தளத் தாக்குதல், 2001|ட்டுநாயகா விமானப்படைத்தளத்தின்]] மீது நடத்தப்பட்டது<ref>[[கட்டுநாயக்கா விமானப் படைத்தளத் தாக்குதல், 2001|கட்டுநாயக்கா விமானைப் படைத் தாக்குதல்]]</ref>. * [[ஏப்ரல் 24]], [[2007]]: [[பலாலி]] இராணுவத்தளம் மீது [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின்]] விமானங்கள் வெற்றிகரமான தாக்குதலை நடத்தின.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6586283.stm (பிபிசி)]</ref> * [[ஏப்ரல் 29]], [[2007]]: வான்புலிகளின் இரண்டு வான்கலங்கள் கொழும்புக்கு வடக்கே 3மைல் தொலைவில் உள்ள கொலன்னாவை எண்ணெய் குதங்களையும் 10 மைல் தொலைவில் உள்ள கெரவலப்பிட்டி எண்ணெய் குதங்களையும் குண்டு வீசி தாக்கின.<ref>[http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL285489020070428 எண்ணெய் குதங்கள் தாக்குதல் - ரொய்டர்ஸ் செய்திகள்]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.tamilwin.com/article.php?artiId=2706&token=dispNews |title=எண்ணெய் குதங்கள் தாக்குதல் - தமிழ்வெற்றி செய்திகள் |access-date=2007-04-29 |archive-date=2007-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070430053734/http://www.tamilwin.com/article.php?artiId=2706&token=dispNews |url-status=dead }}</ref> * [[அக்டோபர் 22]], [[2007]] - [[எல்லாளன் நடவடிக்கை 2007]]: [[அநுராதபுரம்]] வான் படைத்தளத்தின் மீது அதிகாலை வான், மற்றும் தரை என நடத்திய இரு முனைத் தாக்குதலில் 8 வானூர்திகள் அழிக்கப்பட்டு 13 படையினர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref name="Reuters">{{cite web | last =Sirilal | first =Ranga | authorlink = | coauthors =Shihar Aneez | date =[[அக்டோபர் 22]],[[2007]] | url =http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSCOL2320920071022?sp=true | title =Sri Lanka Tiger rebel planes bomb air force base | format =html | publisher =ரொயிடர்ஸ் (Reuters) | accessdate =[[அக்டோபர் 23]],[[2007]] }}</ref> * [[ஆகஸ்ட் 26]], [[2008]]: [[திருகோணமலை]] துறைமுகத்தின் மீது வான்புலிகளின் வானூர்தி இரவு 9:05 மணியளவில் தாக்குதல் நடத்தியது. இத்தாக்குதலில் இலங்கைக் கடற்படையினர் நால்வர் கொல்லப்பட்டு 35 பேர் காயமடைந்ததாக விடுதலைப் புலிகள் தெரிவித்தனர்<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2b1Voqe0docYS0ecKA4U3b4K6DN4d3f1e2cc2AmI2d434OO3a030Mt3e திருமலை துறைமுகத்தின் மீது புலிகளின் வானூர்தி தாக்குதல்: 18 கடற்படையினர் காயம்; ஜெட்லைனர் துருப்புக்காவி இலக்கு? (புதினம்)]</ref>,<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2b1Voqe0dIcYS0ecKA443b4K6DN4d3f1e2cc2AmI3d434OO3a030Mt3e வானூர்தி தாக்குதலில் திருமலை துறைமுகத்துக்கு பாரிய அழிவு: விடுதலைப் புலிகள்]</ref>. இத்தாக்குதலில் 10 கடற்படையினர் காயமடைந்ததாக [[இலங்கை]] அரசு தெரிவித்தது<ref>{{Cite web |url=http://www.sundaytimes.lk/cms/article10.php?id=1085 |title=10 sailors injured in LTTE air strike in Trinco (சண்டே டைம்ஸ்) |access-date=2008-08-28 |archive-date=2009-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114115714/http://www.sundaytimes.lk/cms/article10.php?id=1085 |url-status=dead }}</ref>. * [[செப்டம்பர் 9]], [[2008]]: [[வவுனியா சிறப்புப் படைத்தலைமையகத் தாக்குதல்]] * [[அக்டோபர் 28]], [[2008]]: [[மன்னார்]] தள்ளாடி படைத்தளம் மீதும் [[கொழும்பு]] களனிதிச அனல் மின் உற்பத்தி நிலையம் மீதும் வான்புலிகள் குண்டுத்தாக்குதல்களை நடத்தினர்.<ref>{{Cite web |url=http://afp.google.com/article/ALeqM5iiUOiWdrEdc-U0mdVzLyHcmzohYw |title=(ஏஎஃப்பி) |access-date=2008-11-01 |archive-date=2008-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081101163949/http://afp.google.com/article/ALeqM5iiUOiWdrEdc-U0mdVzLyHcmzohYw |url-status=dead }}</ref>,<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2e3YOA4cb33e6Df04dctVo0da0eA4AU24d4yIm4300a6oMV1de23D1eW2cc4OcY4be புலிகளின் வானூர்தி தாக்குதலுக்கு இலக்கான அனல் மின் உற்பத்தி நிலையத்தை சீரமைக்க 6 மாதம் தேவை]</ref>. * [[பெப்ரவரி 20]], [[2009]]:[[கொழும்பு]] வான் படையினரின் தலைமையகக் கட்டடம் அதற்கு அருகில் முன்பாக உள்ள உள்நாட்டு இறைவரி திணைக்கள கட்டடத்தின் மீதும் வான்புலிகளின் கரும்புலிகள் குண்டுத்தாக்குதல்களை நடத்தினர்<ref>http://www.puthinam.com/full.php?2befD6Mee0ad4AmSI30ecd4YcO32cc4o0MtV24d24tVo0c4b33oOO4Ycd404KA4Aad0e0We1fDbe</ref>. இத்தாக்குதலில் 2 பேர் கொல்லப்பட்டு, 47 பேர் காயமடைந்தனர்<ref name="feb20">[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=28478 LTTE: Black Air Tiger attack on Colombo's Air Force HQ, Air Base]</ref>. == வான்புலிகளின் வலு == வான்புலிகள் நடத்திய தாக்குதல், வெளியிடப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் ஆகியவை அடிப்படையில் புலிகளிடம் 2-5 இலகுதர வான்கலங்கள் உண்டு எனக்கருதப்படுகிறது<ref>[http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL285489020070428?pageNumber=2 ரொய்டர்ஸ் செய்திகள்]</ref>. இவை செக் நாட்டு இசட்-143 வகை விமானங்களாக இருக்கலாம் என்று இலங்கை அரசு கருதுகின்றது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6496381.stm]</ref> இவைதவிர வான்புலிகளிடம் தாக்குதலுக்கு பயன்படுத்தக்கூடிய பிற வான்கலங்களும், [[உலங்குவானூர்தி]]களும் இருக்கலாம். முதல் தாக்குதலில் வான்கலங்களேடு பொருத்தப்பட்ட சில இணைப்புப் பாகங்கள், விமான ஓட்டிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இயங்கும் இலத்திரனிய குண்டு விடுவி மற்றும் குண்டுகள் ஆகியவை உள்ளூர் தயாரிப்புக்கள்.<ref>[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=21668]</ref> இவை விமானங்கள் பற்றிய தொழில்நுட்ப வளம் புலிகளிடம் இருப்பதைக் காட்டுகின்றது. கட்டுநாயக்கா விமான நிலையத்தின் மீது வீசப்பட்ட 4 குண்டுகளில் 1 வெடிக்கவில்லை வெடிக்காத ஒன்றை ஆராய்ந்த இலங்கை அரச தரப்பினர் இவற்றில் பல நூற்றுக்கணக்கான உருக்கு உருளைகள் கொண்ட உள்ளூர்த் தயாரிப்பென சண்டே ரைம்ஸ் பத்திரிகையில் இராணுவப் புலனாய்வு ஆசிரியர் இக்பால் அத்காஸ் தெரிவித்தார். வான்கலத்தை இரவில் ஓட்டிச் சென்று ஓர் இலக்கை அழிக்கும் திறன் இலகுவில் பெறக்கூடிய செயற்திறன் இல்லை. மாறாக, நீண்ட கால படிப்பறிவும், பட்டறிவும் தேவை. வான்புலிகளின் இத்திறன் கட்டுனாயக்க விமானத் தளத் தாக்குதலுக்கு அடுத்து நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கிறது. === தாக்குதல் முறை === தொடக்கத்தில், வான்புலிகள் ஐப்பானிய காமிகாசெ [[:en:Kamikaze]] போன்று தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் நடத்தலாம் என்று இராணுவ ஆய்வாளர்களால் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனினும் தமது முதல் தாக்குதலில் இரவில் சென்று ஒரு இலக்கை தாக்கி மீண்டதன் மூலம் இவர்களின் தாக்குதல் திறனும் முறையும் தற்கொலைத் தாக்குதல்களாக மட்டுமே அமையும் என்ற கருத்தை பொய்ப்பித்துள்ளது. விமானம் வாங்குவதில் இருக்கும் செலவு, விமான ஓட்டிகளாக பயிற்சி பெறுவதில் இருக்கும் சிரமம் ஆகியவற்றை கருத்தில் கொண்டு தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் கடைசி கட்ட நடவடிக்கைகளாகவே இடம்பெறலாம் என்று தற்போது கருத்துக்கள் மீளாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>Iqbal Athas. "Air Tiger thunderbolt jolts nation". ''The SundayTimes''. [[ஏப்ரல் 01]], [[2007]]. [http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html]</ref> எதிர்காலத்தில் பிளிற்ஸ்கிறீக் [[:en:Blitzkrieg]] முறையான தாக்குதல் நடவடிக்கைகளிலும் வான்புலிகள் ஈடுபடலாம் என்று கருதப்படுகின்றது. == பெப்ரவரி 20, 2009 தாக்குதல் == [[File:Zlin Z 43 of Air Tigers.jpg|thumb|[[இலங்கை வான்படை நூதனசாலை]]யில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள சிலின் இசட் 43 வானூர்தியின் எஞ்சிய பகுதிகள்]] விடுதலைப் புலிகளின் வான்புலிகளின் கரும்புலிகள் [[பெப்ரவரி 20]], [[2009]] அன்று சிறிலங்காவின் தலைநகரில் உள்ள வான்படை தலைமையகம் மீதும் கட்டுநாயக்காவில் அமைந்துள்ள வான்படை தளம் மீதும் வெற்றிகரமான தாக்குதல்களை நடத்தியதாக விடுதலைப் புலிகள் அதிகாரபூர்வமாக அறிவித்தனர். இத்தாக்குதலில் வான் புலிகளின் கரும்புலிகளான, கேணல் ரூபன், லெப்.கேணல் சிரித்திரன் ஆகியோர் வீரமரணம் அடைந்ததாக புலிகள் தெரிவித்தனர்<ref name="feb20" />. ஆனாலும் இரண்டு வானூர்திகளும் சுட்டு வீழத்தப்பட்டதாக பாதுகாப்பு விவகாரங்களுக்கான பேச்சாளரும் அமைச்சருமான [[கேகலிய ரம்புக்வெல]]வின் கூற்றை மேற்கோள் காட்டி [[பிபிசி]] செய்தி வெளியிட்டுள்ளது<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7902392.stm Tamil Tiger planes raid Colombo]</ref>. வானோடியின் உடலும் கைப்பெற்றப்பட்டிருப்பதாக கூறப்பட்டிருக்கிறது. == விமானவியல் தொழில்நுட்பமும் விமான ஓட்டுனர் பயிற்சியும் == வான்புலிகளின் தோற்றத்துக்கு தலைமை ஏற்றவராக கருதப்படும் கேணல் சங்கர் "சென்னையில் உள்ள இந்துஸ்தான் பொறியியல் கல்லூரியில், ஏரோநாட்டிக்ஸ் பிரிவில் பி.இ. படித்தார். அதன் பின்னர் [[கனடா]] சென்ற அவர், அங்கு ஏர் கனடா விமான நிறுவனத்தில் பொறியியல் பிரிவில் பணியாற்றியுள்ளார்." வான்புலிகள் பிரான்சிலும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் ஓட்டுனர் பயிற்சியைப் பெற்றிருக்கலாம் என்று பிரபல இராணுவ ஆய்வாளர் இக்பால் அதாஸ் "Intelligence sources" முன்வைத்து கருத்து தெரிவித்திருக்கின்றார்.<ref>[http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html]</ref> இந்த தொழில் நுட்பத்தை மலேசியாவில் இலங்கைத் தமிழ் பின்புலத்தைக் கொண்டவரால் இயக்கப்படும் ஒரு விமான பராமரிப்புப் பயிற்சி கல்லூரியிலும் விடுதலைப் புலிகள் பெற்றிருக்கலாம் என கருத்துப்பட The Island பத்திரிகையும் Asia Tribune தகவல்கள் வெளியிட்டுள்ளன.<ref>Dr.T. Dorai, Principal of Advance Aeronautics Training Centre located in Perak as well as in Ipoh has been suggested as helping (inadvertently) with LTTE to develop aircraft maintenance technology. [http://www.asiantribune.com/index.php?q=node/5131] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305071400/http://www.asiantribune.com/index.php?q=node%2F5131 |date=2016-03-05 }}</ref> == விமான ஓடுதளம் == இரணைமடு பகுதியில் பெரிய விமானங்களும் வந்து இறங்கக் கூடிய அளவு ஓடுதளம் ஒன்று இருப்பதை [[செய்மதி]]ப் படங்கள் மூலம் உறுதி செய்யக்கூடியதாக உள்ளது. இந்த விடயம் 2005 ஆண்டளவில் தெரியவந்தது. சிறிய ஓடுதளம் முல்லைத்தீவின் வேறு பகுதிகளிலும் இருக்கலாம். == வான்புலிகளின் அரசியல் சமூகத் தாக்கங்கள் == கவிஞர் [[புதுவை இரத்தினதுரை]] வான்புலிகளின் முதல்தாக்குதலை முன்வைத்து எழுதிய "முகிலைத் துளைத்த தமிழனும் இறக்கை முளைத்த கவிஞனும்" என்ற கவிதை பல தமிழர்களின் மனநிலையை பிரதிபலித்தது எனலாம். {{cquote|ஈழத்தமிழன் இறக்கை கட்டி<br> முகிலினுக்குள்<br> வாழத்தொடங்கிய வரலாற்று நாளிதுதான்.<br> உலகத் திசையாவும் உதைபட்டு<br> அகதியென <br> நிலத்திற் புல்லாகி நின்ற தமிழினத்தோன்<br> வானத்தில் ஏறி<br> வரிசையெனப் பெருமகிழ்வில்<br> கானத்தைப் பாடிக் களித்தான்.|40px|40px|கவிஞர் புதுவை இரத்தினதுரை}} இவை மட்டுமல்லாது இந்திய இராணுவ ஆய்வாளர் ஒருவர் தனது குறிப்பில் 'இறக்கை கட்டிய பயங்கரவாதம்' எனவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.{{ஆதாரம் தேவை}} == இவற்றையும் பார்க்க == * [[இலங்கை விமானப்படை]] * [[கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல்]] * [[எல்லாளன் நடவடிக்கை 2007]] * [[இராதா வான்காப்புப் படையணி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://koluvithaluvi.blogspot.com/2007/03/blog-post_6855.html புலிகளின் வான்படை- ஒரு நேரடி அனுபவம்] - கொழுவி வலைப்பதிவு * [http://koluvithaluvi.blogspot.com/2007/03/blog-post_9665.html வான்புலிகள் குறித்த விடுதலைப்புலிகளின் பாடல் ஒன்று] * [http://www.google.com/maphp?hl=en&q=&ie=UTF8&ll=9.305523,80.487256&spn=0.021683,0.029268&t=k&om=1 வான்புலிகள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஓடுபாதையாக கருதப்படும் பகுதி - கூகிள் ஏர்த் படம்] * [http://sayanthan.blogspot.com/2005/04/blog-post.html தமிழனின் பறப்பு முயற்சிகள்] - வான்புலிகள் தொடர்பான அனுபவப்பகிர்வு - சயந்தன் - வலைப்பதிவு * [http://aatputhan.blogspot.com/2007/03/blog-post_26.html தமிழீழ வானோடிகள் - தமிழரின் போரியற் பரிணாமம்] * [http://srisagajan.blogspot.com/2007/04/blog-post.html தமிழரின் வானாதிக்கம்] * [http://www.tamilnaatham.com/articles/2007/apr/special/puratchi20070405.htm ஈழப்போரில் வான்புலிகளின் பிரவேசம்: ஒரு பரிணாம வளர்ச்சி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070408070724/http://www.tamilnaatham.com/articles/2007/apr/special/puratchi20070405.htm |date=2007-04-08 }} * [http://tamilarangam.blogspot.com/2007/04/blog-post_04.html புலிகளின் விமானத் தாக்குதலும், அது வெளிப்படுத்தும் மலட்டு அரசியலும்] * [http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=2516 வான்புலிகள் அறிவித்தலை தொடர்ந்து இலங்கை செய்த பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் - தமிழ் நெட் செய்தி (1998)] - {{ஆ}} * [http://www.saag.org/papers14/paper1398.html The World's First Terroist Air Force - B. Raman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060826011946/http://www.saag.org/papers14/paper1398.html |date=2006-08-26 }} - {{ஆ}} * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6496381.stm Tamil Tigers unveil latest tactic - By Roland Buerk] - {{ஆ}} * [http://tamilweek.com/news-features/archives/846 An Assessment of the LTTE Air Strike - B.Raman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930190213/http://tamilweek.com/news-features/archives/846 |date=2007-09-30 }} - {{ஆ}} * [http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html Air Tiger thunderbolt jolts nation - Iqbal Athas] - {{ஆ}} * [http://www.tamilcanadian.com/page.php?cat=40&id=4843 Human-capital in knowledge-based societies, Technology and the LTTE Kumar David The Island - April 01, 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927200420/http://www.tamilcanadian.com/page.php?cat=40&id=4843 |date=27 செப்டம்பர் 2007 }} - {{ஆ}} * [http://www.frontlineonnet.com/fl2409/fl240900.htm Terror Alert] - Frontline - {{ஆ}} {{wikinews|கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல் நடத்தினர்|கட்டுநாயக்கா தாக்குதல்}} {{ஈழப்போர்}} [[பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் படையணிகள்]] r79m0t3rtiph2hhz7pom34ljostyiue 4655587 4655564 2026-09-30T13:08:02Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4655587 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = வான்புலிகள் | native_name = {{lang|en|Tamil Eelam Air Force}} | image = Sky tigers.JPG | caption = சுலோகம்: "காற்றிலேறி விண்ணையும் சாடுவோம்" | dates = [[மார்ச்சு 26]], 2007 - [[மே18]] 2009 | country = {{Flagicon image|Tamil Eelam Flag.svg|15px}} [[தமிழீழம்]] | branch = {{Flagicon image|Ltte emblem.jpg|15px}}[[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | type = அரசுசாரா வான்படை |command_structure=[[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] |role= வான் முறை செய்தித் திரட்டு<br>[[வான்வழித்தாக்குதல்]]<br>[[நெருக்கமான வான் ஆதரவு]]<br>[[உளவியற் போர்]]<br>[[தற்கொலைத் தாக்குதல்]]<br>போர்த்தந்திரக் குண்டுவீச்சு |size= 40 - 50 |colonel_of_the_regiment= [[சங்கர் (தமிழ்ப் போராளி)|கேணல் சங்கர்]][[Assassination|†]] |nickname= |colors= நீலம் மற்றும் வெள்ளை |identification_symbol= | battles = [[ஈழப் போர்| இலங்கை உள்நாட்டு போர்]] |notable_commanders= [[சங்கர் (தமிழ்ப் போராளி)|கேணல் சங்கர்]][[Assassination|†]], [[:en:List of commanders of the LTTE|குசந்தன்]]{{POW}}, அச்சுதன் |anniversaries= }} '''வான்புலிகள்''' (''Tamileelam Air Force - TAF'') [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தின் [[வான்படை|வான்படைப்]] பிரிவாகும். இப்பிரிவு ஆங்கிலத்தில் Air Tigers, Flying Tigers, Sky Tigers என்று பலவாறு குறிக்கப்படுவதுண்டு. வான்புலிகள் [[மார்ச் 26]], [[2007]] அன்று [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல்|கட்டுநாயக்க விமானப் படைத்தளத்தின் மீது தாக்குதலை]] நடத்தியதன் மூலம் வெளியுலகுக்கு தங்கள் இருப்பை உறுதி செய்தனர். இவர்கள் இளநீல வரிப்புலி சீருடையும், 'வானோடி' என்ற வாசகம் குறிக்கப்பட்ட சின்னத்தையும் அணிந்திருப்பர். == வான்புலிகள் காலக்கோடு == * [[1985]]-[[1986|86]] காலப்பகுதிகளிலேயே புலிகள் விமானங்களை கட்டுதல் தொடர்பாக கவனம் எடுக்க தொடங்கி விட்டார்கள் * [[நவம்பர் 27]], [[1998]] - [[1998]]ம் ஆண்டு [[மாவீரர் தினம்|மாவீரர்தின]] உரையின்போது விடுதலைப்புலிகளின் தலைவர் [[வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] வான்புலிப் படைப்பிரிவு தொடர்பான முதல் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பை வெளியிட்டார். அந்நிகழ்வின்போது வான்புலிகளுக்கு சொந்தமான வான்கலத்திலிருந்து பூக்கள் தூவப்பட்டதாக நேரில் பார்த்தவர்களுடைய அனுபவங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. * [[2000]] - 'வான்புலிகள் ஆண்டு' என தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளால் அறிவிக்கப்பட்டது. * கேணல் சங்கர் என்று அழைக்கப்பட்ட வித்தியாலிங்கம் சொர்னலிங்கம் தலைமையில் வான்புலிகள் பிரிவு தொடங்கப்பட்டது. செப்டம்பர் மாதம் 2001 ஆம் ஆண்டு அவர் கொல்லப்படும் வரை வான்புலிகள் பிரிவின் தலைவராக செயற்பட்டார்.<ref>[http://www.eelamview.com/2012/09/24/colenel-sankar/ ஈழம்]</ref> * [[ஜனவரி 26]], [[2005]] - இரணைமடு விமான ஓடுதளம் பற்றிய இலங்கை இராணுவ அறிக்கை.<ref>"According to a report submitted early this year to the President by the SLAF, during a routine reconnaissance by a UAV on January 12 2005, it found an airfield “estimated around 3,600 feet in length, with a paved surface that was sufficient to land quite an array of aircraft”-”medium lift aircraft and even aircraft such as C-130” - south east of Iranamadu irrigation tank." [http://www.nation.lk/2007/04/01/newsfe2.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070503031620/http://www.nation.lk/2007/04/01/newsfe2.htm |date=2007-05-03 }}</ref> * [[ஆகஸ்டு 11]], [[2006]] - யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள [[பலாலி]] வான்படைத்தளம் ([[இலங்கை]] இராணுவத்தினருக்கு சொந்தமானது) வான்புலிகளால் வான்கலங்களை பயன்படுத்தித் தாக்கப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்ற ஊகங்களை உருவாக்கும்படியான செய்திகள் வெளியாகியிருக்கின்றன. * [[சூலை 24|சூலை 24, 2001]] - அதிகாரப்பூர்வமாக விடுதலைப்புலிகளால் உரிமை ஏற்கப்பட்ட முதலாவது வான் புலித் தாக்குதல் 24ம் திகதி 2001 இல் இலங்கை க[[கட்டுநாயக்கா விமானப் படைத்தளத் தாக்குதல், 2001|ட்டுநாயகா விமானப்படைத்தளத்தின்]] மீது நடத்தப்பட்டது<ref>[[கட்டுநாயக்கா விமானப் படைத்தளத் தாக்குதல், 2001|கட்டுநாயக்கா விமானைப் படைத் தாக்குதல்]]</ref>. * [[ஏப்ரல் 24]], [[2007]]: [[பலாலி]] இராணுவத்தளம் மீது [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின்]] விமானங்கள் வெற்றிகரமான தாக்குதலை நடத்தின.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6586283.stm (பிபிசி)]</ref> * [[ஏப்ரல் 29]], [[2007]]: வான்புலிகளின் இரண்டு வான்கலங்கள் கொழும்புக்கு வடக்கே 3மைல் தொலைவில் உள்ள கொலன்னாவை எண்ணெய் குதங்களையும் 10 மைல் தொலைவில் உள்ள கெரவலப்பிட்டி எண்ணெய் குதங்களையும் குண்டு வீசி தாக்கின.<ref>[http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL285489020070428 எண்ணெய் குதங்கள் தாக்குதல் - ரொய்டர்ஸ் செய்திகள்]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.tamilwin.com/article.php?artiId=2706&token=dispNews |title=எண்ணெய் குதங்கள் தாக்குதல் - தமிழ்வெற்றி செய்திகள் |access-date=2007-04-29 |archive-date=2007-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070430053734/http://www.tamilwin.com/article.php?artiId=2706&token=dispNews |url-status=dead }}</ref> * [[அக்டோபர் 22]], [[2007]] - [[எல்லாளன் நடவடிக்கை 2007]]: [[அநுராதபுரம்]] வான் படைத்தளத்தின் மீது அதிகாலை வான், மற்றும் தரை என நடத்திய இரு முனைத் தாக்குதலில் 8 வானூர்திகள் அழிக்கப்பட்டு 13 படையினர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref name="Reuters">{{cite web | last =Sirilal | first =Ranga | authorlink = | coauthors =Shihar Aneez | date =[[அக்டோபர் 22]],[[2007]] | url =http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSCOL2320920071022?sp=true | title =Sri Lanka Tiger rebel planes bomb air force base | format =html | publisher =ரொயிடர்ஸ் (Reuters) | accessdate =[[அக்டோபர் 23]],[[2007]] }}</ref> * [[ஆகஸ்ட் 26]], [[2008]]: [[திருகோணமலை]] துறைமுகத்தின் மீது வான்புலிகளின் வானூர்தி இரவு 9:05 மணியளவில் தாக்குதல் நடத்தியது. இத்தாக்குதலில் இலங்கைக் கடற்படையினர் நால்வர் கொல்லப்பட்டு 35 பேர் காயமடைந்ததாக விடுதலைப் புலிகள் தெரிவித்தனர்<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2b1Voqe0docYS0ecKA4U3b4K6DN4d3f1e2cc2AmI2d434OO3a030Mt3e திருமலை துறைமுகத்தின் மீது புலிகளின் வானூர்தி தாக்குதல்: 18 கடற்படையினர் காயம்; ஜெட்லைனர் துருப்புக்காவி இலக்கு? (புதினம்)]</ref>,<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2b1Voqe0dIcYS0ecKA443b4K6DN4d3f1e2cc2AmI3d434OO3a030Mt3e வானூர்தி தாக்குதலில் திருமலை துறைமுகத்துக்கு பாரிய அழிவு: விடுதலைப் புலிகள்]</ref>. இத்தாக்குதலில் 10 கடற்படையினர் காயமடைந்ததாக [[இலங்கை]] அரசு தெரிவித்தது<ref>{{Cite web |url=http://www.sundaytimes.lk/cms/article10.php?id=1085 |title=10 sailors injured in LTTE air strike in Trinco (சண்டே டைம்ஸ்) |access-date=2008-08-28 |archive-date=2009-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114115714/http://www.sundaytimes.lk/cms/article10.php?id=1085 |url-status=dead }}</ref>. * [[செப்டம்பர் 9]], [[2008]]: [[வவுனியா சிறப்புப் படைத்தலைமையகத் தாக்குதல்]] * [[அக்டோபர் 28]], [[2008]]: [[மன்னார்]] தள்ளாடி படைத்தளம் மீதும் [[கொழும்பு]] களனிதிச அனல் மின் உற்பத்தி நிலையம் மீதும் வான்புலிகள் குண்டுத்தாக்குதல்களை நடத்தினர்.<ref>{{Cite web |url=http://afp.google.com/article/ALeqM5iiUOiWdrEdc-U0mdVzLyHcmzohYw |title=(ஏஎஃப்பி) |access-date=2008-11-01 |archive-date=2008-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081101163949/http://afp.google.com/article/ALeqM5iiUOiWdrEdc-U0mdVzLyHcmzohYw |url-status=dead }}</ref>,<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2e3YOA4cb33e6Df04dctVo0da0eA4AU24d4yIm4300a6oMV1de23D1eW2cc4OcY4be புலிகளின் வானூர்தி தாக்குதலுக்கு இலக்கான அனல் மின் உற்பத்தி நிலையத்தை சீரமைக்க 6 மாதம் தேவை]</ref>. * [[பெப்ரவரி 20]], [[2009]]:[[கொழும்பு]] வான் படையினரின் தலைமையகக் கட்டடம் அதற்கு அருகில் முன்பாக உள்ள உள்நாட்டு இறைவரி திணைக்கள கட்டடத்தின் மீதும் வான்புலிகளின் கரும்புலிகள் குண்டுத்தாக்குதல்களை நடத்தினர்<ref>http://www.puthinam.com/full.php?2befD6Mee0ad4AmSI30ecd4YcO32cc4o0MtV24d24tVo0c4b33oOO4Ycd404KA4Aad0e0We1fDbe</ref>. இத்தாக்குதலில் 2 பேர் கொல்லப்பட்டு, 47 பேர் காயமடைந்தனர்<ref name="feb20">[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=28478 LTTE: Black Air Tiger attack on Colombo's Air Force HQ, Air Base]</ref>. == வான்புலிகளின் வலு == வான்புலிகள் நடத்திய தாக்குதல், வெளியிடப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் ஆகியவை அடிப்படையில் புலிகளிடம் 2-5 இலகுதர வான்கலங்கள் உண்டு எனக்கருதப்படுகிறது<ref>[http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL285489020070428?pageNumber=2 ரொய்டர்ஸ் செய்திகள்]</ref>. இவை செக் நாட்டு இசட்-143 வகை விமானங்களாக இருக்கலாம் என்று இலங்கை அரசு கருதுகின்றது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6496381.stm]</ref> இவைதவிர வான்புலிகளிடம் தாக்குதலுக்கு பயன்படுத்தக்கூடிய பிற வான்கலங்களும், [[உலங்குவானூர்தி]]களும் இருக்கலாம். முதல் தாக்குதலில் வான்கலங்களேடு பொருத்தப்பட்ட சில இணைப்புப் பாகங்கள், விமான ஓட்டிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இயங்கும் இலத்திரனிய குண்டு விடுவி மற்றும் குண்டுகள் ஆகியவை உள்ளூர் தயாரிப்புக்கள்.<ref>[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=21668]</ref> இவை விமானங்கள் பற்றிய தொழில்நுட்ப வளம் புலிகளிடம் இருப்பதைக் காட்டுகின்றது. கட்டுநாயக்கா விமான நிலையத்தின் மீது வீசப்பட்ட 4 குண்டுகளில் 1 வெடிக்கவில்லை வெடிக்காத ஒன்றை ஆராய்ந்த இலங்கை அரச தரப்பினர் இவற்றில் பல நூற்றுக்கணக்கான உருக்கு உருளைகள் கொண்ட உள்ளூர்த் தயாரிப்பென சண்டே ரைம்ஸ் பத்திரிகையில் இராணுவப் புலனாய்வு ஆசிரியர் இக்பால் அத்காஸ் தெரிவித்தார். வான்கலத்தை இரவில் ஓட்டிச் சென்று ஓர் இலக்கை அழிக்கும் திறன் இலகுவில் பெறக்கூடிய செயற்திறன் இல்லை. மாறாக, நீண்ட கால படிப்பறிவும், பட்டறிவும் தேவை. வான்புலிகளின் இத்திறன் கட்டுனாயக்க விமானத் தளத் தாக்குதலுக்கு அடுத்து நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கிறது. === தாக்குதல் முறை === தொடக்கத்தில், வான்புலிகள் ஐப்பானிய காமிகாசெ [[:en:Kamikaze]] போன்று தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் நடத்தலாம் என்று இராணுவ ஆய்வாளர்களால் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனினும் தமது முதல் தாக்குதலில் இரவில் சென்று ஒரு இலக்கை தாக்கி மீண்டதன் மூலம் இவர்களின் தாக்குதல் திறனும் முறையும் தற்கொலைத் தாக்குதல்களாக மட்டுமே அமையும் என்ற கருத்தை பொய்ப்பித்துள்ளது. விமானம் வாங்குவதில் இருக்கும் செலவு, விமான ஓட்டிகளாக பயிற்சி பெறுவதில் இருக்கும் சிரமம் ஆகியவற்றை கருத்தில் கொண்டு தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் கடைசி கட்ட நடவடிக்கைகளாகவே இடம்பெறலாம் என்று தற்போது கருத்துக்கள் மீளாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>Iqbal Athas. "Air Tiger thunderbolt jolts nation". ''The SundayTimes''. [[ஏப்ரல் 01]], [[2007]]. [http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html]</ref> எதிர்காலத்தில் பிளிற்ஸ்கிறீக் [[:en:Blitzkrieg]] முறையான தாக்குதல் நடவடிக்கைகளிலும் வான்புலிகள் ஈடுபடலாம் என்று கருதப்படுகின்றது. == பெப்ரவரி 20, 2009 தாக்குதல் == [[File:Zlin Z 43 of Air Tigers.jpg|thumb|[[இலங்கை வான்படை நூதனசாலை]]யில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள சிலின் இசட் 43 வானூர்தியின் எஞ்சிய பகுதிகள்]] விடுதலைப் புலிகளின் வான்புலிகளின் கரும்புலிகள் [[பெப்ரவரி 20]], [[2009]] அன்று சிறிலங்காவின் தலைநகரில் உள்ள வான்படை தலைமையகம் மீதும் கட்டுநாயக்காவில் அமைந்துள்ள வான்படை தளம் மீதும் வெற்றிகரமான தாக்குதல்களை நடத்தியதாக விடுதலைப் புலிகள் அதிகாரபூர்வமாக அறிவித்தனர். இத்தாக்குதலில் வான் புலிகளின் கரும்புலிகளான, கேணல் ரூபன், லெப்.கேணல் சிரித்திரன் ஆகியோர் வீரமரணம் அடைந்ததாக புலிகள் தெரிவித்தனர்<ref name="feb20" />. ஆனாலும் இரண்டு வானூர்திகளும் சுட்டு வீழத்தப்பட்டதாக பாதுகாப்பு விவகாரங்களுக்கான பேச்சாளரும் அமைச்சருமான [[கேகலிய ரம்புக்வெல]]வின் கூற்றை மேற்கோள் காட்டி [[பிபிசி]] செய்தி வெளியிட்டுள்ளது<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7902392.stm Tamil Tiger planes raid Colombo]</ref>. வானோடியின் உடலும் கைப்பெற்றப்பட்டிருப்பதாக கூறப்பட்டிருக்கிறது. == விமானவியல் தொழில்நுட்பமும் விமான ஓட்டுனர் பயிற்சியும் == வான்புலிகளின் தோற்றத்துக்கு தலைமை ஏற்றவராக கருதப்படும் கேணல் சங்கர் "சென்னையில் உள்ள இந்துஸ்தான் பொறியியல் கல்லூரியில், ஏரோநாட்டிக்ஸ் பிரிவில் பி.இ. படித்தார். அதன் பின்னர் [[கனடா]] சென்ற அவர், அங்கு ஏர் கனடா விமான நிறுவனத்தில் பொறியியல் பிரிவில் பணியாற்றியுள்ளார்." வான்புலிகள் பிரான்சிலும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் ஓட்டுனர் பயிற்சியைப் பெற்றிருக்கலாம் என்று பிரபல இராணுவ ஆய்வாளர் இக்பால் அதாஸ் "Intelligence sources" முன்வைத்து கருத்து தெரிவித்திருக்கின்றார்.<ref>[http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html]</ref> இந்த தொழில் நுட்பத்தை மலேசியாவில் இலங்கைத் தமிழ் பின்புலத்தைக் கொண்டவரால் இயக்கப்படும் ஒரு விமான பராமரிப்புப் பயிற்சி கல்லூரியிலும் விடுதலைப் புலிகள் பெற்றிருக்கலாம் என கருத்துப்பட The Island பத்திரிகையும் Asia Tribune தகவல்கள் வெளியிட்டுள்ளன.<ref>Dr.T. Dorai, Principal of Advance Aeronautics Training Centre located in Perak as well as in Ipoh has been suggested as helping (inadvertently) with LTTE to develop aircraft maintenance technology. [http://www.asiantribune.com/index.php?q=node/5131] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305071400/http://www.asiantribune.com/index.php?q=node%2F5131 |date=2016-03-05 }}</ref> == விமான ஓடுதளம் == இரணைமடு பகுதியில் பெரிய விமானங்களும் வந்து இறங்கக் கூடிய அளவு ஓடுதளம் ஒன்று இருப்பதை [[செய்மதி]]ப் படங்கள் மூலம் உறுதி செய்யக்கூடியதாக உள்ளது. இந்த விடயம் 2005 ஆண்டளவில் தெரியவந்தது. சிறிய ஓடுதளம் முல்லைத்தீவின் வேறு பகுதிகளிலும் இருக்கலாம். == வான்புலிகளின் அரசியல் சமூகத் தாக்கங்கள் == கவிஞர் [[புதுவை இரத்தினதுரை]] வான்புலிகளின் முதல்தாக்குதலை முன்வைத்து எழுதிய "முகிலைத் துளைத்த தமிழனும் இறக்கை முளைத்த கவிஞனும்" என்ற கவிதை பல தமிழர்களின் மனநிலையை பிரதிபலித்தது எனலாம். {{cquote|ஈழத்தமிழன் இறக்கை கட்டி<br> முகிலினுக்குள்<br> வாழத்தொடங்கிய வரலாற்று நாளிதுதான்.<br> உலகத் திசையாவும் உதைபட்டு<br> அகதியென <br> நிலத்திற் புல்லாகி நின்ற தமிழினத்தோன்<br> வானத்தில் ஏறி<br> வரிசையெனப் பெருமகிழ்வில்<br> கானத்தைப் பாடிக் களித்தான்.|40px|40px|கவிஞர் புதுவை இரத்தினதுரை}} இவை மட்டுமல்லாது இந்திய இராணுவ ஆய்வாளர் ஒருவர் தனது குறிப்பில் 'இறக்கை கட்டிய பயங்கரவாதம்' எனவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.{{ஆதாரம் தேவை}} == இவற்றையும் பார்க்க == * [[இலங்கை விமானப்படை]] * [[கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல்]] * [[எல்லாளன் நடவடிக்கை 2007]] * [[இராதா வான்காப்புப் படையணி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://koluvithaluvi.blogspot.com/2007/03/blog-post_6855.html புலிகளின் வான்படை- ஒரு நேரடி அனுபவம்] - கொழுவி வலைப்பதிவு * [http://koluvithaluvi.blogspot.com/2007/03/blog-post_9665.html வான்புலிகள் குறித்த விடுதலைப்புலிகளின் பாடல் ஒன்று] * [http://www.google.com/maphp?hl=en&q=&ie=UTF8&ll=9.305523,80.487256&spn=0.021683,0.029268&t=k&om=1 வான்புலிகள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஓடுபாதையாக கருதப்படும் பகுதி - கூகிள் ஏர்த் படம்] * [http://sayanthan.blogspot.com/2005/04/blog-post.html தமிழனின் பறப்பு முயற்சிகள்] - வான்புலிகள் தொடர்பான அனுபவப்பகிர்வு - சயந்தன் - வலைப்பதிவு * [http://aatputhan.blogspot.com/2007/03/blog-post_26.html தமிழீழ வானோடிகள் - தமிழரின் போரியற் பரிணாமம்] * [http://srisagajan.blogspot.com/2007/04/blog-post.html தமிழரின் வானாதிக்கம்] * [http://www.tamilnaatham.com/articles/2007/apr/special/puratchi20070405.htm ஈழப்போரில் வான்புலிகளின் பிரவேசம்: ஒரு பரிணாம வளர்ச்சி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070408070724/http://www.tamilnaatham.com/articles/2007/apr/special/puratchi20070405.htm |date=2007-04-08 }} * [http://tamilarangam.blogspot.com/2007/04/blog-post_04.html புலிகளின் விமானத் தாக்குதலும், அது வெளிப்படுத்தும் மலட்டு அரசியலும்] * [http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=2516 வான்புலிகள் அறிவித்தலை தொடர்ந்து இலங்கை செய்த பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் - தமிழ் நெட் செய்தி (1998)] - {{ஆ}} * [http://www.saag.org/papers14/paper1398.html The World's First Terroist Air Force - B. Raman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060826011946/http://www.saag.org/papers14/paper1398.html |date=2006-08-26 }} - {{ஆ}} * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6496381.stm Tamil Tigers unveil latest tactic - By Roland Buerk] - {{ஆ}} * [http://tamilweek.com/news-features/archives/846 An Assessment of the LTTE Air Strike - B.Raman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930190213/http://tamilweek.com/news-features/archives/846 |date=2007-09-30 }} - {{ஆ}} * [http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html Air Tiger thunderbolt jolts nation - Iqbal Athas] - {{ஆ}} * [http://www.tamilcanadian.com/page.php?cat=40&id=4843 Human-capital in knowledge-based societies, Technology and the LTTE Kumar David The Island - April 01, 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927200420/http://www.tamilcanadian.com/page.php?cat=40&id=4843 |date=27 செப்டம்பர் 2007 }} - {{ஆ}} * [http://www.frontlineonnet.com/fl2409/fl240900.htm Terror Alert] - Frontline - {{ஆ}} {{wikinews|கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல் நடத்தினர்|கட்டுநாயக்கா தாக்குதல்}} {{ஈழப்போர்}} [[பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் படையணிகள்]] lkilx0peumj4g7afkdnm2obfs4f2cw4 4655588 4655587 2026-09-30T13:09:19Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4655588 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = வான்புலிகள் | native_name = {{lang|en|Tamil Eelam Air Force}} | image = Sky tigers.JPG | caption = சுலோகம்: "காற்றிலேறி விண்ணையும் சாடுவோம்" | dates = [[மார்ச்சு 26]], 2007 - [[மே 18]] 2009 | country = {{Flagicon image|Tamil Eelam Flag.svg|15px}} [[தமிழீழம்]] | branch = {{Flagicon image|Ltte emblem.jpg|15px}}[[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | type = அரசுசாரா வான்படை |command_structure=[[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] |role= வான் முறை செய்தித் திரட்டு<br>[[வான்வழித்தாக்குதல்]]<br>[[நெருக்கமான வான் ஆதரவு]]<br>[[உளவியற் போர்]]<br>[[தற்கொலைத் தாக்குதல்]]<br>போர்த்தந்திரக் குண்டுவீச்சு |size= 40 - 50 |colonel_of_the_regiment= [[சங்கர் (தமிழ்ப் போராளி)|கேணல் சங்கர்]][[Assassination|†]] |nickname= |colors= நீலம் மற்றும் வெள்ளை |identification_symbol= | battles = [[ஈழப் போர்| இலங்கை உள்நாட்டு போர்]] |notable_commanders= [[சங்கர் (தமிழ்ப் போராளி)|கேணல் சங்கர்]][[Assassination|†]], [[:en:List of commanders of the LTTE|குசந்தன்]]{{POW}}, அச்சுதன் |anniversaries= }} '''வான்புலிகள்''' (''Tamileelam Air Force - TAF'') [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தின் [[வான்படை|வான்படைப்]] பிரிவாகும். இப்பிரிவு ஆங்கிலத்தில் Air Tigers, Flying Tigers, Sky Tigers என்று பலவாறு குறிக்கப்படுவதுண்டு. வான்புலிகள் [[மார்ச் 26]], [[2007]] அன்று [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல்|கட்டுநாயக்க விமானப் படைத்தளத்தின் மீது தாக்குதலை]] நடத்தியதன் மூலம் வெளியுலகுக்கு தங்கள் இருப்பை உறுதி செய்தனர். இவர்கள் இளநீல வரிப்புலி சீருடையும், 'வானோடி' என்ற வாசகம் குறிக்கப்பட்ட சின்னத்தையும் அணிந்திருப்பர். == வான்புலிகள் காலக்கோடு == * [[1985]]-[[1986|86]] காலப்பகுதிகளிலேயே புலிகள் விமானங்களை கட்டுதல் தொடர்பாக கவனம் எடுக்க தொடங்கி விட்டார்கள் * [[நவம்பர் 27]], [[1998]] - [[1998]]ம் ஆண்டு [[மாவீரர் தினம்|மாவீரர்தின]] உரையின்போது விடுதலைப்புலிகளின் தலைவர் [[வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] வான்புலிப் படைப்பிரிவு தொடர்பான முதல் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பை வெளியிட்டார். அந்நிகழ்வின்போது வான்புலிகளுக்கு சொந்தமான வான்கலத்திலிருந்து பூக்கள் தூவப்பட்டதாக நேரில் பார்த்தவர்களுடைய அனுபவங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. * [[2000]] - 'வான்புலிகள் ஆண்டு' என தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளால் அறிவிக்கப்பட்டது. * கேணல் சங்கர் என்று அழைக்கப்பட்ட வித்தியாலிங்கம் சொர்னலிங்கம் தலைமையில் வான்புலிகள் பிரிவு தொடங்கப்பட்டது. செப்டம்பர் மாதம் 2001 ஆம் ஆண்டு அவர் கொல்லப்படும் வரை வான்புலிகள் பிரிவின் தலைவராக செயற்பட்டார்.<ref>[http://www.eelamview.com/2012/09/24/colenel-sankar/ ஈழம்]</ref> * [[ஜனவரி 26]], [[2005]] - இரணைமடு விமான ஓடுதளம் பற்றிய இலங்கை இராணுவ அறிக்கை.<ref>"According to a report submitted early this year to the President by the SLAF, during a routine reconnaissance by a UAV on January 12 2005, it found an airfield “estimated around 3,600 feet in length, with a paved surface that was sufficient to land quite an array of aircraft”-”medium lift aircraft and even aircraft such as C-130” - south east of Iranamadu irrigation tank." [http://www.nation.lk/2007/04/01/newsfe2.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070503031620/http://www.nation.lk/2007/04/01/newsfe2.htm |date=2007-05-03 }}</ref> * [[ஆகஸ்டு 11]], [[2006]] - யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள [[பலாலி]] வான்படைத்தளம் ([[இலங்கை]] இராணுவத்தினருக்கு சொந்தமானது) வான்புலிகளால் வான்கலங்களை பயன்படுத்தித் தாக்கப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்ற ஊகங்களை உருவாக்கும்படியான செய்திகள் வெளியாகியிருக்கின்றன. * [[சூலை 24|சூலை 24, 2001]] - அதிகாரப்பூர்வமாக விடுதலைப்புலிகளால் உரிமை ஏற்கப்பட்ட முதலாவது வான் புலித் தாக்குதல் 24ம் திகதி 2001 இல் இலங்கை க[[கட்டுநாயக்கா விமானப் படைத்தளத் தாக்குதல், 2001|ட்டுநாயகா விமானப்படைத்தளத்தின்]] மீது நடத்தப்பட்டது<ref>[[கட்டுநாயக்கா விமானப் படைத்தளத் தாக்குதல், 2001|கட்டுநாயக்கா விமானைப் படைத் தாக்குதல்]]</ref>. * [[ஏப்ரல் 24]], [[2007]]: [[பலாலி]] இராணுவத்தளம் மீது [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின்]] விமானங்கள் வெற்றிகரமான தாக்குதலை நடத்தின.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6586283.stm (பிபிசி)]</ref> * [[ஏப்ரல் 29]], [[2007]]: வான்புலிகளின் இரண்டு வான்கலங்கள் கொழும்புக்கு வடக்கே 3மைல் தொலைவில் உள்ள கொலன்னாவை எண்ணெய் குதங்களையும் 10 மைல் தொலைவில் உள்ள கெரவலப்பிட்டி எண்ணெய் குதங்களையும் குண்டு வீசி தாக்கின.<ref>[http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL285489020070428 எண்ணெய் குதங்கள் தாக்குதல் - ரொய்டர்ஸ் செய்திகள்]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.tamilwin.com/article.php?artiId=2706&token=dispNews |title=எண்ணெய் குதங்கள் தாக்குதல் - தமிழ்வெற்றி செய்திகள் |access-date=2007-04-29 |archive-date=2007-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070430053734/http://www.tamilwin.com/article.php?artiId=2706&token=dispNews |url-status=dead }}</ref> * [[அக்டோபர் 22]], [[2007]] - [[எல்லாளன் நடவடிக்கை 2007]]: [[அநுராதபுரம்]] வான் படைத்தளத்தின் மீது அதிகாலை வான், மற்றும் தரை என நடத்திய இரு முனைத் தாக்குதலில் 8 வானூர்திகள் அழிக்கப்பட்டு 13 படையினர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref name="Reuters">{{cite web | last =Sirilal | first =Ranga | authorlink = | coauthors =Shihar Aneez | date =[[அக்டோபர் 22]],[[2007]] | url =http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSCOL2320920071022?sp=true | title =Sri Lanka Tiger rebel planes bomb air force base | format =html | publisher =ரொயிடர்ஸ் (Reuters) | accessdate =[[அக்டோபர் 23]],[[2007]] }}</ref> * [[ஆகஸ்ட் 26]], [[2008]]: [[திருகோணமலை]] துறைமுகத்தின் மீது வான்புலிகளின் வானூர்தி இரவு 9:05 மணியளவில் தாக்குதல் நடத்தியது. இத்தாக்குதலில் இலங்கைக் கடற்படையினர் நால்வர் கொல்லப்பட்டு 35 பேர் காயமடைந்ததாக விடுதலைப் புலிகள் தெரிவித்தனர்<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2b1Voqe0docYS0ecKA4U3b4K6DN4d3f1e2cc2AmI2d434OO3a030Mt3e திருமலை துறைமுகத்தின் மீது புலிகளின் வானூர்தி தாக்குதல்: 18 கடற்படையினர் காயம்; ஜெட்லைனர் துருப்புக்காவி இலக்கு? (புதினம்)]</ref>,<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2b1Voqe0dIcYS0ecKA443b4K6DN4d3f1e2cc2AmI3d434OO3a030Mt3e வானூர்தி தாக்குதலில் திருமலை துறைமுகத்துக்கு பாரிய அழிவு: விடுதலைப் புலிகள்]</ref>. இத்தாக்குதலில் 10 கடற்படையினர் காயமடைந்ததாக [[இலங்கை]] அரசு தெரிவித்தது<ref>{{Cite web |url=http://www.sundaytimes.lk/cms/article10.php?id=1085 |title=10 sailors injured in LTTE air strike in Trinco (சண்டே டைம்ஸ்) |access-date=2008-08-28 |archive-date=2009-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114115714/http://www.sundaytimes.lk/cms/article10.php?id=1085 |url-status=dead }}</ref>. * [[செப்டம்பர் 9]], [[2008]]: [[வவுனியா சிறப்புப் படைத்தலைமையகத் தாக்குதல்]] * [[அக்டோபர் 28]], [[2008]]: [[மன்னார்]] தள்ளாடி படைத்தளம் மீதும் [[கொழும்பு]] களனிதிச அனல் மின் உற்பத்தி நிலையம் மீதும் வான்புலிகள் குண்டுத்தாக்குதல்களை நடத்தினர்.<ref>{{Cite web |url=http://afp.google.com/article/ALeqM5iiUOiWdrEdc-U0mdVzLyHcmzohYw |title=(ஏஎஃப்பி) |access-date=2008-11-01 |archive-date=2008-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081101163949/http://afp.google.com/article/ALeqM5iiUOiWdrEdc-U0mdVzLyHcmzohYw |url-status=dead }}</ref>,<ref>[http://www.puthinam.com/full.php?2e3YOA4cb33e6Df04dctVo0da0eA4AU24d4yIm4300a6oMV1de23D1eW2cc4OcY4be புலிகளின் வானூர்தி தாக்குதலுக்கு இலக்கான அனல் மின் உற்பத்தி நிலையத்தை சீரமைக்க 6 மாதம் தேவை]</ref>. * [[பெப்ரவரி 20]], [[2009]]:[[கொழும்பு]] வான் படையினரின் தலைமையகக் கட்டடம் அதற்கு அருகில் முன்பாக உள்ள உள்நாட்டு இறைவரி திணைக்கள கட்டடத்தின் மீதும் வான்புலிகளின் கரும்புலிகள் குண்டுத்தாக்குதல்களை நடத்தினர்<ref>http://www.puthinam.com/full.php?2befD6Mee0ad4AmSI30ecd4YcO32cc4o0MtV24d24tVo0c4b33oOO4Ycd404KA4Aad0e0We1fDbe</ref>. இத்தாக்குதலில் 2 பேர் கொல்லப்பட்டு, 47 பேர் காயமடைந்தனர்<ref name="feb20">[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=28478 LTTE: Black Air Tiger attack on Colombo's Air Force HQ, Air Base]</ref>. == வான்புலிகளின் வலு == வான்புலிகள் நடத்திய தாக்குதல், வெளியிடப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் ஆகியவை அடிப்படையில் புலிகளிடம் 2-5 இலகுதர வான்கலங்கள் உண்டு எனக்கருதப்படுகிறது<ref>[http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL285489020070428?pageNumber=2 ரொய்டர்ஸ் செய்திகள்]</ref>. இவை செக் நாட்டு இசட்-143 வகை விமானங்களாக இருக்கலாம் என்று இலங்கை அரசு கருதுகின்றது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6496381.stm]</ref> இவைதவிர வான்புலிகளிடம் தாக்குதலுக்கு பயன்படுத்தக்கூடிய பிற வான்கலங்களும், [[உலங்குவானூர்தி]]களும் இருக்கலாம். முதல் தாக்குதலில் வான்கலங்களேடு பொருத்தப்பட்ட சில இணைப்புப் பாகங்கள், விமான ஓட்டிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இயங்கும் இலத்திரனிய குண்டு விடுவி மற்றும் குண்டுகள் ஆகியவை உள்ளூர் தயாரிப்புக்கள்.<ref>[http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=21668]</ref> இவை விமானங்கள் பற்றிய தொழில்நுட்ப வளம் புலிகளிடம் இருப்பதைக் காட்டுகின்றது. கட்டுநாயக்கா விமான நிலையத்தின் மீது வீசப்பட்ட 4 குண்டுகளில் 1 வெடிக்கவில்லை வெடிக்காத ஒன்றை ஆராய்ந்த இலங்கை அரச தரப்பினர் இவற்றில் பல நூற்றுக்கணக்கான உருக்கு உருளைகள் கொண்ட உள்ளூர்த் தயாரிப்பென சண்டே ரைம்ஸ் பத்திரிகையில் இராணுவப் புலனாய்வு ஆசிரியர் இக்பால் அத்காஸ் தெரிவித்தார். வான்கலத்தை இரவில் ஓட்டிச் சென்று ஓர் இலக்கை அழிக்கும் திறன் இலகுவில் பெறக்கூடிய செயற்திறன் இல்லை. மாறாக, நீண்ட கால படிப்பறிவும், பட்டறிவும் தேவை. வான்புலிகளின் இத்திறன் கட்டுனாயக்க விமானத் தளத் தாக்குதலுக்கு அடுத்து நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கிறது. === தாக்குதல் முறை === தொடக்கத்தில், வான்புலிகள் ஐப்பானிய காமிகாசெ [[:en:Kamikaze]] போன்று தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் நடத்தலாம் என்று இராணுவ ஆய்வாளர்களால் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனினும் தமது முதல் தாக்குதலில் இரவில் சென்று ஒரு இலக்கை தாக்கி மீண்டதன் மூலம் இவர்களின் தாக்குதல் திறனும் முறையும் தற்கொலைத் தாக்குதல்களாக மட்டுமே அமையும் என்ற கருத்தை பொய்ப்பித்துள்ளது. விமானம் வாங்குவதில் இருக்கும் செலவு, விமான ஓட்டிகளாக பயிற்சி பெறுவதில் இருக்கும் சிரமம் ஆகியவற்றை கருத்தில் கொண்டு தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் கடைசி கட்ட நடவடிக்கைகளாகவே இடம்பெறலாம் என்று தற்போது கருத்துக்கள் மீளாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>Iqbal Athas. "Air Tiger thunderbolt jolts nation". ''The SundayTimes''. [[ஏப்ரல் 01]], [[2007]]. [http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html]</ref> எதிர்காலத்தில் பிளிற்ஸ்கிறீக் [[:en:Blitzkrieg]] முறையான தாக்குதல் நடவடிக்கைகளிலும் வான்புலிகள் ஈடுபடலாம் என்று கருதப்படுகின்றது. == பெப்ரவரி 20, 2009 தாக்குதல் == [[File:Zlin Z 43 of Air Tigers.jpg|thumb|[[இலங்கை வான்படை நூதனசாலை]]யில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள சிலின் இசட் 43 வானூர்தியின் எஞ்சிய பகுதிகள்]] விடுதலைப் புலிகளின் வான்புலிகளின் கரும்புலிகள் [[பெப்ரவரி 20]], [[2009]] அன்று சிறிலங்காவின் தலைநகரில் உள்ள வான்படை தலைமையகம் மீதும் கட்டுநாயக்காவில் அமைந்துள்ள வான்படை தளம் மீதும் வெற்றிகரமான தாக்குதல்களை நடத்தியதாக விடுதலைப் புலிகள் அதிகாரபூர்வமாக அறிவித்தனர். இத்தாக்குதலில் வான் புலிகளின் கரும்புலிகளான, கேணல் ரூபன், லெப்.கேணல் சிரித்திரன் ஆகியோர் வீரமரணம் அடைந்ததாக புலிகள் தெரிவித்தனர்<ref name="feb20" />. ஆனாலும் இரண்டு வானூர்திகளும் சுட்டு வீழத்தப்பட்டதாக பாதுகாப்பு விவகாரங்களுக்கான பேச்சாளரும் அமைச்சருமான [[கேகலிய ரம்புக்வெல]]வின் கூற்றை மேற்கோள் காட்டி [[பிபிசி]] செய்தி வெளியிட்டுள்ளது<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7902392.stm Tamil Tiger planes raid Colombo]</ref>. வானோடியின் உடலும் கைப்பெற்றப்பட்டிருப்பதாக கூறப்பட்டிருக்கிறது. == விமானவியல் தொழில்நுட்பமும் விமான ஓட்டுனர் பயிற்சியும் == வான்புலிகளின் தோற்றத்துக்கு தலைமை ஏற்றவராக கருதப்படும் கேணல் சங்கர் "சென்னையில் உள்ள இந்துஸ்தான் பொறியியல் கல்லூரியில், ஏரோநாட்டிக்ஸ் பிரிவில் பி.இ. படித்தார். அதன் பின்னர் [[கனடா]] சென்ற அவர், அங்கு ஏர் கனடா விமான நிறுவனத்தில் பொறியியல் பிரிவில் பணியாற்றியுள்ளார்." வான்புலிகள் பிரான்சிலும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் ஓட்டுனர் பயிற்சியைப் பெற்றிருக்கலாம் என்று பிரபல இராணுவ ஆய்வாளர் இக்பால் அதாஸ் "Intelligence sources" முன்வைத்து கருத்து தெரிவித்திருக்கின்றார்.<ref>[http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html]</ref> இந்த தொழில் நுட்பத்தை மலேசியாவில் இலங்கைத் தமிழ் பின்புலத்தைக் கொண்டவரால் இயக்கப்படும் ஒரு விமான பராமரிப்புப் பயிற்சி கல்லூரியிலும் விடுதலைப் புலிகள் பெற்றிருக்கலாம் என கருத்துப்பட The Island பத்திரிகையும் Asia Tribune தகவல்கள் வெளியிட்டுள்ளன.<ref>Dr.T. Dorai, Principal of Advance Aeronautics Training Centre located in Perak as well as in Ipoh has been suggested as helping (inadvertently) with LTTE to develop aircraft maintenance technology. [http://www.asiantribune.com/index.php?q=node/5131] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305071400/http://www.asiantribune.com/index.php?q=node%2F5131 |date=2016-03-05 }}</ref> == விமான ஓடுதளம் == இரணைமடு பகுதியில் பெரிய விமானங்களும் வந்து இறங்கக் கூடிய அளவு ஓடுதளம் ஒன்று இருப்பதை [[செய்மதி]]ப் படங்கள் மூலம் உறுதி செய்யக்கூடியதாக உள்ளது. இந்த விடயம் 2005 ஆண்டளவில் தெரியவந்தது. சிறிய ஓடுதளம் முல்லைத்தீவின் வேறு பகுதிகளிலும் இருக்கலாம். == வான்புலிகளின் அரசியல் சமூகத் தாக்கங்கள் == கவிஞர் [[புதுவை இரத்தினதுரை]] வான்புலிகளின் முதல்தாக்குதலை முன்வைத்து எழுதிய "முகிலைத் துளைத்த தமிழனும் இறக்கை முளைத்த கவிஞனும்" என்ற கவிதை பல தமிழர்களின் மனநிலையை பிரதிபலித்தது எனலாம். {{cquote|ஈழத்தமிழன் இறக்கை கட்டி<br> முகிலினுக்குள்<br> வாழத்தொடங்கிய வரலாற்று நாளிதுதான்.<br> உலகத் திசையாவும் உதைபட்டு<br> அகதியென <br> நிலத்திற் புல்லாகி நின்ற தமிழினத்தோன்<br> வானத்தில் ஏறி<br> வரிசையெனப் பெருமகிழ்வில்<br> கானத்தைப் பாடிக் களித்தான்.|40px|40px|கவிஞர் புதுவை இரத்தினதுரை}} இவை மட்டுமல்லாது இந்திய இராணுவ ஆய்வாளர் ஒருவர் தனது குறிப்பில் 'இறக்கை கட்டிய பயங்கரவாதம்' எனவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.{{ஆதாரம் தேவை}} == இவற்றையும் பார்க்க == * [[இலங்கை விமானப்படை]] * [[கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல்]] * [[எல்லாளன் நடவடிக்கை 2007]] * [[இராதா வான்காப்புப் படையணி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://koluvithaluvi.blogspot.com/2007/03/blog-post_6855.html புலிகளின் வான்படை- ஒரு நேரடி அனுபவம்] - கொழுவி வலைப்பதிவு * [http://koluvithaluvi.blogspot.com/2007/03/blog-post_9665.html வான்புலிகள் குறித்த விடுதலைப்புலிகளின் பாடல் ஒன்று] * [http://www.google.com/maphp?hl=en&q=&ie=UTF8&ll=9.305523,80.487256&spn=0.021683,0.029268&t=k&om=1 வான்புலிகள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஓடுபாதையாக கருதப்படும் பகுதி - கூகிள் ஏர்த் படம்] * [http://sayanthan.blogspot.com/2005/04/blog-post.html தமிழனின் பறப்பு முயற்சிகள்] - வான்புலிகள் தொடர்பான அனுபவப்பகிர்வு - சயந்தன் - வலைப்பதிவு * [http://aatputhan.blogspot.com/2007/03/blog-post_26.html தமிழீழ வானோடிகள் - தமிழரின் போரியற் பரிணாமம்] * [http://srisagajan.blogspot.com/2007/04/blog-post.html தமிழரின் வானாதிக்கம்] * [http://www.tamilnaatham.com/articles/2007/apr/special/puratchi20070405.htm ஈழப்போரில் வான்புலிகளின் பிரவேசம்: ஒரு பரிணாம வளர்ச்சி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070408070724/http://www.tamilnaatham.com/articles/2007/apr/special/puratchi20070405.htm |date=2007-04-08 }} * [http://tamilarangam.blogspot.com/2007/04/blog-post_04.html புலிகளின் விமானத் தாக்குதலும், அது வெளிப்படுத்தும் மலட்டு அரசியலும்] * [http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=2516 வான்புலிகள் அறிவித்தலை தொடர்ந்து இலங்கை செய்த பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் - தமிழ் நெட் செய்தி (1998)] - {{ஆ}} * [http://www.saag.org/papers14/paper1398.html The World's First Terroist Air Force - B. Raman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060826011946/http://www.saag.org/papers14/paper1398.html |date=2006-08-26 }} - {{ஆ}} * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6496381.stm Tamil Tigers unveil latest tactic - By Roland Buerk] - {{ஆ}} * [http://tamilweek.com/news-features/archives/846 An Assessment of the LTTE Air Strike - B.Raman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930190213/http://tamilweek.com/news-features/archives/846 |date=2007-09-30 }} - {{ஆ}} * [http://www.sundaytimes.lk/070401/Columns/sitreport.html Air Tiger thunderbolt jolts nation - Iqbal Athas] - {{ஆ}} * [http://www.tamilcanadian.com/page.php?cat=40&id=4843 Human-capital in knowledge-based societies, Technology and the LTTE Kumar David The Island - April 01, 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927200420/http://www.tamilcanadian.com/page.php?cat=40&id=4843 |date=27 செப்டம்பர் 2007 }} - {{ஆ}} * [http://www.frontlineonnet.com/fl2409/fl240900.htm Terror Alert] - Frontline - {{ஆ}} {{wikinews|கட்டுநாயக்க விமானநிலையத்தின் மீது வான்புலிகள் தாக்குதல் நடத்தினர்|கட்டுநாயக்கா தாக்குதல்}} {{ஈழப்போர்}} [[பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் படையணிகள்]] fils0w0f2glhrne59pfwhfap1kqpze0 0 15299 4655568 4113950 2026-09-30T12:33:05Z MS2P 124789 /* திரையிசைப் பாடல்கள் */ 4655568 wikitext text/x-wiki '''சாருகேசி''' [[கருநாடக இசை]]யின் 26ஆவது [[மேளகர்த்தா இராகங்கள்|மேளகர்த்தா]] [[இராகம்]]. அசம்பூர்ண மேள பத்ததியில் இந்த இராகத்தின் பெயர் '''தரங்கிணி'''.<ref name="ragas">''Ragas in Carnatic music'' by Dr. S. Bhagyalekshmy, Pub. 1990, CBH Publications</ref><ref>[https://www.amazon.com/Uthirathil-Udhithavane/dp/B00ABL70PG Devotional song on Charukesi by P. Unni Krishnan]</ref> == இலக்கணம் == [[படிமம்:சாருகேசி.svg|thumb|right|250px|சாருகேசி சுரங்கள் C யிலிருந்து தொடக்கம்]] {|class="wikitable" |bgcolor=efefef|[[ஆரோகணம்]]: ||ஸ ரி₂ க₃ ம₁ ப த₁ நி₂ ஸ் |- |bgcolor=efefef|[[அவரோகணம்]]: ||ஸ் நி₂ த₁ ப ம₁ க₃ ரி₂ ஸ |} * ''பாண'' என்றழைக்கப்படும் 5 ஆவது சக்கரத்தின் 2 ஆவது மேளம். * இந்த இராகத்தில் ஷட்ஜம், சதுஸ்ருதி ரிஷபம்(ரி₂), அந்தர காந்தாரம்(க₃), சுத்த மத்திமம்(ம₁), பஞ்சமம், சுத்த தைவதம்(த₁), கைசிகி நிஷாதம்(நி₂) ஆகிய [[சுரம்|சுரங்கள்]] வருகின்றன. == சிறப்பு == * சர்வஸ்வர கமக வரிக இராகம். * பிரத்தியாகத கமகம் இந்த இராகத்திற்கு அழகைக் கொடுக்கின்றது. * கருணைச்சுவை நிரம்பியது. எப்பொழுதும் பாடலாம். * இதன் பூர்வாங்கம் [[தீரசங்கராபரணம்|சங்கராபரணத்தைப்]] போன்றும், உத்தராங்கம் [[தோடி]]யைப் போன்றும் இருப்பது கவனிக்கத்தக்கது. * [[மூர்ச்சனாகாரக மேளம்]]. இதன் மத்திம, பஞ்சம, நிஷாத சுரங்கள் கிரக பேதத்தின் வழியக முறையே [[கௌரிமனோகரி]] (23), [[நாடகப்பிரியா]] (10), [[வாசஸ்பதி]] (64) ஆகிய மேளங்களைத் தோற்றுவிக்கின்றன. * இதன் எண்ணைத் திருப்பிப் போட்டால் (62), இதன் பிரதி மத்திம மேளமாகிய [[ரிஷப்பிரியா]] கிடைக்கும். == [[உருப்படிகள்]] == * [[கிருதி]] : ஆடமோடிகல : ஆதி : [[தியாகராஜ சுவாமிகள்|தியாகராஜர்]]. * கிருதி : நீதானப்பா : ஆதி : [[கோடீஸ்வர ஐயர்]]. * கிருதி : வழி காட்டும் : ஆதி : [[பெரியசாமி தூரன்]]. * கிருதி : ஆடிய வேடிக்கை : மிஸ்ர ஜம்பை : [[முத்துத் தாண்டவர்]]. * கிருதி : சக்தி எனக்குள் : ஆதி : இலட்சுமணபிள்ளை. * இன்னும் என் மனம்... - [[லால்குடி ஜெயராமன்]] == ஜன்ய இராகங்கள் == சாருகேசியின் [[ஜன்னிய இராகம்|ஜன்ய இராகங்கள்]] இவை. * [[கன்னடபஞ்சமம்]] * [[கலஹம்ச]] * [[தரங்கிணி]] * [[ராகசூடாமணி]] * [[மதூளிகா]] * [[கலகண்டதொனி]] * [[சாருகுந்தளா]] * [[கோமளாங்கி]] * [[மிருட்டாணி]] * [[பகவதி]] == திரையிசைப் பாடல்கள் == சாருகேசி இராகத்தில் அமைந்த சில திரையிசைப் பாடல்கள்: {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு !திரைப்படம் !பாடல் !பாடகர்(கள்) !பாடலாசிரியர் !இசையமைப்பாளர் |- |1944 |''[[ஹரிதாஸ்]]'' |''மன்மத லீலையை வென்றாருண்டோ..'' | | | |- |1956 |[[மதுரை வீரன் (1956 திரைப்படம்)|''மதுரை வீரன்'']] |''ஆடல் காணீரோ..'' | | | |- |1958 |[[சாரங்கதாரா (1958 திரைப்படம்)|''சாரங்கதாரா'']] |''வசந்த முல்லை போலே'' | | | |- | rowspan="2" |1985 |''[[நானே ராஜா நானே மந்திரி]]'' |''மயங்கினேன் சொல்லத் தயங்கினேன்'' | | | |- |[[ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்)|''ஸ்ரீ ராகவேந்திரா'']] |''ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது'' | | | |- |1986 |''[[சம்சாரம் அது மின்சாரம்]]'' |''சம்சாரம் அது மின்சாரம்'' | | | |- |1989 |''[[வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை]]'' |''மண மாலையும் மஞ்சளும் சூடி'' | | | |- |1992 |[[சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்)|''சிங்கார வேலன்'']] |''தூது செல்வதாரடி'' | | | |- |2001 |''[[பூவெல்லாம் உன் வாசம்]]'' |''தாலாட்டும் காற்றே'' | | | |- |2003 |''[[எனக்கு 20 உனக்கு 18]]'' |''ஏதோ ஏதோ ஒன்று'' | | | |- |2004 |''[[உதயா]]'' |''உதயா உதயா'' | | | |- |2011 |''[[எங்கேயும் காதல்]]'' |''நெஞ்சில் நெஞ்சில் இதோ இதோ'' | | | |} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{மேளகர்த்தா இராகங்கள்}} [[பகுப்பு:மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] jg8ril4ycccnrvbjg7yi5uygq4mqztb 0 16169 4655823 4543868 2026-10-01T03:02:07Z Selvamsurekha 251532 /* சிறப்பு நாள் */ 4655823 wikitext text/x-wiki {{OctoberCalendar}} {{நாள்|October 1}} == நிகழ்வுகள் == *[[கிமு 331]] &ndash; [[பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தின்]] மூன்றாம் டாரியசு மன்னனை குவாகமேலா சமரில் வென்றான். *[[366]] &ndash; [[முதலாம் தாமசுஸ் (திருத்தந்தை)|முதலாம் தாமசுஸ்]] [[திருத்தந்தை]]யாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். *[[959]] &ndash; முதலாம் எட்கார் [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தின்]] மன்னனாக முடிசூடினான். *[[965]] &ndash; பதின்மூன்றாம் ஜான் [[திருத்தந்தை]]யாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். *[[1553]] &ndash; [[இங்கிலாந்தின் முதலாம் மேரி]]யின் முடிசூடல் நிகழ்வு இடம்பெற்றது. *[[1730]] &ndash; [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானிய]] சுல்தான் மூன்றாம் அகமது முடி துறந்தான். *[[1787]] &ndash; அலெக்சாந்தர் சுவோரொவ் தலைமையில் [[உருசியா|உருசிய]]ப் படைகள் கின்பேர்ன் என்ற இடத்தில் [[துருக்கி]]யரைத் தோற்கடித்தன. *[[1795]] &ndash; ஓராண்டுக்கும் மேலாக இடம்பெற்ற இசுப்பிரிமொண்ட் சமரை அடுத்து, [[பிரான்சு]] தெற்கு [[நெதர்லாந்து|நெதர்லாந்தை]] அதிகாரபூர்வமாகக் கைப்பற்றியது. *[[1799]] &ndash; [[கட்டபொம்மன்|கட்டபொம்மனை]] [[புதுக்கோட்டை]] மன்னர் [[விஜயரகுநாத தொண்டமான்]] கைது செய்தார். *[[1800]] &ndash; [[எசுப்பானியா]] [[லூசியானா]]வை [[பிரான்ஸ்|பிரான்சிடம்]] தந்தது. முப்பது மாதங்களின் பின்னர் ஐக்கிய அமெரிக்கா அதனை பிரான்சிடம் இருந்து [[லூசியானா வாங்கல்|வாங்கியது]]. *[[1814]] &ndash; [[நெப்போலியன் பொனபார்ட்|நெப்போலியனின்]] தோல்வியை அடுத்து [[ஐரோப்பா]]வின் புதிய அரசியல் வரைபடத்தை வரைவதற்காக [[வியன்னா மாநாடு]] கூடியது. *[[1827]] &ndash; உருசிய-பாரசீகப் போர்: [[உருசியா|உருசிய]] இராணுவம் [[யெரெவான்|யெரெவானைக்]] கைப்பற்றியது. [[ஆர்மீனியா]]வில் முசுலிம்களின் ஆதிக்கம் முடிவுக்கு வந்தது. *[[1833]] &ndash; [[பிரித்தானிய இலங்கை|இலங்கை]]யில் [[இலங்கை சட்டவாக்கப் பேரவை|சட்டவாக்கப் பேரவை]], மற்றும் [[இலங்கையின் நிறைவேற்றுப் பேரவை|நிறைவேற்றுப் பேரவை]] ஆகியன ஆரம்பிக்கப்பட்டன.<ref name="FCD">{{cite journal | title=Remarkable enents | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1871}}</ref> *[[1843]] &ndash; ''[[நியூசு ஆப் த வேர்ல்ட்]]'' பத்திரிகை [[லண்டன்|லண்டனில்]] வெளியிடப்பட்டது. *[[1854]] &ndash; [[இந்திய அஞ்சல் துறை]] ஏற்படுத்தப்பட்டது. *[[1880]] &ndash; [[இந்தியா]]வுடனான காசுக்கட்டளை [[இலங்கை]]யில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="JHM">John H. Martyn, ''Notes on Jaffna'', American Ceylon Mission Press, [[தெல்லிப்பழை]], இலங்கை, 1923, (2ம் பதிப்பு: 2003)</ref> *[[1887]] &ndash; [[பிரித்தானியா]] [[பலுச்சிசுத்தானம்|பலூசிஸ்தானைக்]] கைப்பற்றியது. *[[1892]] &ndash; [[இலங்கை]]யில் [[இந்தியா|இந்திய]] இரண்டு [[இந்திய அணா|அணா நாணயம்]] செல்லுபடியற்றதாக்கப்பட்டு, [[வெள்ளி (உலோகம்)|வெள்ளி]] நாணயம் அறிமுகமானது.<ref name="JHM"/> *[[1898]] &ndash; [[உருசியா]]வின் முக்கிய நகரங்களிலிருந்து [[யூதர்]]கள் [[ரஷ்யாவின் இரண்டாம் நிக்கலாஸ்|இரண்டாம் நிக்கலாஸ்]] மன்னனால் வெளியேற்றப்பட்டனர். *[[1910]] &ndash; [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] டைம்ஸ் கட்டடம் பெரும் குண்டுவெடிப்பினால் தகர்க்கப்பட்டதில் 21 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[1918]] &ndash; [[முதலாம் உலகப் போர்]]: [[அரபு]]ப் படைகள் [[சிரியா]]வின் [[திமிஷ்கு|டமாஸ்கசு]] நகரைக் கைப்பற்றினர். *[[1936]] &ndash; [[பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ]] [[எசுப்பானியா]]வின் தேசிய அரசின் தலைவராக அறிவிக்கப்பட்டார். *[[1939]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: ஒரு மாத கால முற்றுகையின் பின்னர் செருமனியப் படைகள் [[வார்சாவா]] நகரைக் கைப்பற்றின. *[[1942]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்:: அமெரிக்காவின் ''குரூபர்'' கப்பல் [[ஆங்காங்]]கில் இருந்து பிரித்தானியப் போர்க் கைதிகளை ஏற்றி வந்த ''லிசுபன் மாரு'' என்ற கப்பலைத் தாக்கி மூழ்கடித்தது. *[[1943]] &ndash; [[நாபொலியின் நான்கு நாட்கள்]]: [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாடுகளின் படைகள்]] [[நாபொலி]] நகரைக் கைப்பற்றின. *[[1946]] &ndash; [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாட்சி]]த் தலைவர்களுக்கு [[நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயம்|நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தில்]] தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. *[[1949]] &ndash; [[மா சே துங்]]கினால் [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]] [[மக்கள் சீனக் குடியரசு தேசிய நாள்|அறிவிக்கப்பட்டது]]. *[[1953]] &ndash; [[சென்னை மாநிலம்|சென்னை மாநிலத்தில்]] இருந்து [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] பேசும் மக்களைக் கொண்ட [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] தனி மாநிலமாகப் பிரிக்கப்பட்டது. *[[1960]] &ndash; [[நைஜீரியா]] [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்திடம்]] இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[1961]] &ndash; கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கமரூன் ஒன்றுபட்டு [[கமரூன்|கமரூன் சமஷ்டிக் குடியரசு]] ஆகியது. *[[1964]] &ndash; சப்பானிய ''[[சின்கான்சென்]]'' அதி-வேகத் தொடருந்து சேவை [[டோக்கியோ]]வில் இருந்து [[ஒசாக்கா]] வரை ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[1966]] &ndash; அமெரிக்காவின் [[ஓரிகன்]] மாநிலத்தில் விமானம் ஒன்று வீழ்ந்து நொருங்கியதில் 18 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1969]] &ndash; [[கான்கோர்டு]] விமானம் முதற்தடவையாக [[ஒலியின் வேகம்|ஒலியின் வேகத்தை]]த் தாண்டிப் பறந்தது. *[[1971]] &ndash; [[வால்ட் டிஸ்னி உலகம்]] புளோரிடாவில் ஆரம்பமானது. *[[1975]] &ndash; [[சீசெல்சு]] சுயாட்சி பெற்றது. [[எலீஸ் தீவுகள்]] [[கில்பேர்ட் தீவுகள்|கில்பேர்ட் தீவுகளிலிருந்து]] பிரிக்கப்பட்டு [[துவாலு]] என்ற பெயரைப் பெற்றது. *[[1977]] &ndash; [[பிரேசில்]] [[கால்பந்தாட்டம்|கால்பந்தாட்ட]] வீரர் [[பெலே]] இளைப்பாறினார். *[[1978]] &ndash; [[துவாலு]] [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்திடம்]] இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[1979]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] [[பனாமா கால்வாய்|பனாமா கால்வாயை]] [[பனாமா]]வுக்கு மீள் அளித்தது. *[[1982]] &ndash; [[சோனி]] நிறுவனம் முதலாவது [[குறுந்தகடு]] ஒலிபரப்பியை (சிடிபி-101) வெளியிட்டது. *[[1985]] &ndash; [[மரக்கால் நடவடிக்கை]]: [[இசுரேல்]] [[தூனிசியா]]வில் உள்ள பாலத்தீன விடுதலை இயக்கத்தின் தலைமைச் செயலகத்தைத் தாக்கியது. *[[1989]] &ndash; [[தற்பால்சேர்க்கை]]த் திருமணத்தை உலகில் முதன் முதலாக [[டென்மார்க்]] சட்டபூர்வமாக்கியது. *[[1992]] &ndash; [[விடுதலைப் புலிகள்]] கட்டைக்காடு இராணுவக் காவலரணைத் தாக்கி பெருந்தொகையான ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றினர். *[[1994]] &ndash; [[பலாவு]] [[ஐநா]]விடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[2001]] &ndash; [[ஜம்மு காஷ்மீர்]] சட்டப்பேரவையைத் தகர்க்க தற்கொலைப் படையினர் நடத்திய கார் வெடிகுண்டு தாக்குதலில் 26 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2005]] &ndash; [[பாலி]]யில் நடந்த குண்டுவெடிப்பில் 4 ஆத்திரேலியர் உட்பட 23 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2006]] &ndash; [[பாண்டிச்சேரி]] மாநிலத்தின் பெயர் [[புதுச்சேரி]] என மாற்றப்பட்டது. *[[2012]] &ndash; [[ஆங்காங்]]கில் பயணிகள் கப்பல் ஒன்று கவிழ்ந்ததில் 38 பேர் உயிரிழந்தனர், 102 பேர் காயமடைந்தனர். *[[2015]] &ndash; [[குவாத்தமாலா]]வில் மழை, வெள்ளப்பெருக்கு காரணமாக 280 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2017]] &ndash; [[காத்தலோனியா]]வில் இடம்பெற்ற விடுதலைக்கான பொது வாக்கெடுப்பு சட்டவிரோதமானது என [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] நீதிமன்றம் அறிவித்தது. *[[2017]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் [[லாஸ் வேகஸ்]] மாநிலத்தில் இசை விழா ஒன்றில் [[2017 லாஸ் வேகஸ் தாக்குதல்|நடத்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில்]] 58 பேர் கொல்லப்பட்டு, 851 பேர் காயமடைந்தனர். == பிறப்புகள் == <!-- Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. --> *[[1847]] &ndash; [[அன்னி பெசண்ட்]], ஆங்கிலேய-இந்திய செயற்பாட்டாளர் (இ. [[1933]]) *[[1896]] &ndash; [[லியாகத் அலி கான்]], பாக்கித்தானின் 1-ஆவது [[பாக்கித்தான் பிரதமர்|பிரதமர்]] (இ. [[1951]]) *[[1904]] &ndash; [[ஏ. கே. கோபாலன்]], இந்தியக் கல்வியாளர், அரசியல்வாதி (இ. [[1977]]) *[[1906]] &ndash; [[எஸ். டி. பர்மன்]], இந்தித் திரைப்பட இசையமைப்பாளர், பாடகர் (இ. [[1975]]) *[[1912]] &ndash; [[கத்லீன் ஒல்லரென்ழ்சா]], ஆங்கிலேய கணிதவியலாளர், வானியலாளர், அரசியல்வாதி (இ. [[2014]]) *[[1918]] &ndash; [[ஜி. வெங்கடசாமி]], இந்தியத் தொழிலதிபர், கண் மருத்துவர் (இ. [[2006]]) *[[1924]] &ndash; [[ஜிம்மி கார்ட்டர்]], அமெரிக்காவின் 39வது [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]], [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] பெற்றவர் (இ. [[2024]]) *[[1927]] &ndash; [[சிவாஜி கணேசன்]], தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் (இ. [[2001]]) *[[1928]] &ndash; [[சூ சுங்ச்சி]], [[சீனா]]வின் 5வது பிரதமர் *[[1932]] &ndash; [[அரங்க முருகையன்]], தமிழறிஞர், எழுத்தாளர் (இ [[2009]]) *[[1934]] &ndash; [[புவன் சந்திர கந்தூரி]], இந்திய இராணுவ வீரர், அரசியல்வாதி (இ; [[2026]]) *[[1936]] &ndash; [[கே. எஸ். சிவகுமாரன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (இ; [[2022]]) *[[1936]] &ndash; [[பி. தயாரத்தின]], இலங்கை அரசியல்வாதி (இ. [[2025]]) *[[1941]] &ndash; [[சி. க. சிற்றம்பலம்]], ஈழத்து வரலாற்றாய்வாளர், கல்வியாளர், எழுத்தாளர் *[[1941]] &ndash; [[செ. யோகநாதன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர் (இ. [[2008]]) *[[1956]] &ndash; [[தெரசா மே]], [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர்]] *[[1958]] &ndash; [[ஆந்தரே கெய்ம்]], உருசிய-டச்சு இயற்பியலாளர் *[[1998]] &ndash; [[பாலச்சந்திரன் பிரபாகரன்|பாலச்சந்திரன்]], இலங்கை இராணுவத்தினரால் படுகொலை செய்யப்பட்ட சிறுவன், விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர் வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரனின் கடைசி மகன் (இ. [[2009]]) <!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. --> == இறப்புகள் == *[[1404]] &ndash; [[ஒன்பதாம் போனிஃபாஸ் (திருத்தந்தை)]] (பி. [[1356]]) *[[1973]] &ndash; [[பாபநாசம் சிவன்]], கருநாடக, தமிழிசை அறிஞர் (பி. [[1890]]) *[[2008]] &ndash; [[பூர்ணம் விஸ்வநாதன்]], தமிழக நாடக, திரைப்பட நடிகர் (பி. [[1921]]) *[[2010]] &ndash; [[அவுதவின் தோல்பசு]], பிரான்சிய வானியலாளர் (பி. [[1924]]) *[[2012]] &ndash; [[எரிக் ஹாப்ஸ்பாம்]], எகிப்திய-ஆங்கிலேய மார்க்சிய சிந்தனையாளர், வரலாற்றாளர் (பி. [[1917]]) *[[2013]] &ndash; [[டாம் கிளான்சி]], அமெரிக்க எழுத்தாளர் (பி. [[1947]]) *[[2014]] &ndash; [[ராபர்ட் செரா]], வெனிசுவேலாவின் அரசியல்வாதி (பி. [[1987]]) *[[2025]] &ndash; [[ஜேன் குட்டால்]], ஆங்கிலேய முதனியியலாளர், மானிடவியலாளர் (பி. [[1934]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == *[[குழந்தைகள் நாள்]] ([[எல் சால்வடோர்]], [[குவாத்தமாலா]], [[இலங்கை]]) *[[மக்கள் சீனக் குடியரசு தேசிய நாள்|சீனத் தேசிய நாள்]] *[[விடுதலை நாள் (சைப்பிரசு)|விடுதலை நாள்]] ([[சைப்பிரசு]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து, 1960) *விடுதலை நாள் ([[நைஜீரியா]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து, 1960) *விடுதலை நாள் ([[பலாவு]], ஐக்கிய நாடுகளிடம் இருந்து, 1994) *விடுதலை நாள் ([[துவாலு]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து, 1978) *[[அனைத்துலக முதியோர் நாள்]] *[[உலக சைவ உணவு நாள்]] *உலக காபி தினம் ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|October 1|அக்டோபர் 1}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/october/1 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/october/1 |title= அக்டோபர் 1 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/october-1/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] ---- {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:அக்டோபர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] ohtyq88fjagx3wdrue3lsycr4211m0x 4655831 4655823 2026-10-01T04:30:09Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம்ஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4543868 wikitext text/x-wiki {{OctoberCalendar}} {{நாள்|October 1}} == நிகழ்வுகள் == *[[கிமு 331]] &ndash; [[பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தின்]] மூன்றாம் டாரியசு மன்னனை குவாகமேலா சமரில் வென்றான். *[[366]] &ndash; [[முதலாம் தாமசுஸ் (திருத்தந்தை)|முதலாம் தாமசுஸ்]] [[திருத்தந்தை]]யாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். *[[959]] &ndash; முதலாம் எட்கார் [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தின்]] மன்னனாக முடிசூடினான். *[[965]] &ndash; பதின்மூன்றாம் ஜான் [[திருத்தந்தை]]யாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். *[[1553]] &ndash; [[இங்கிலாந்தின் முதலாம் மேரி]]யின் முடிசூடல் நிகழ்வு இடம்பெற்றது. *[[1730]] &ndash; [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானிய]] சுல்தான் மூன்றாம் அகமது முடி துறந்தான். *[[1787]] &ndash; அலெக்சாந்தர் சுவோரொவ் தலைமையில் [[உருசியா|உருசிய]]ப் படைகள் கின்பேர்ன் என்ற இடத்தில் [[துருக்கி]]யரைத் தோற்கடித்தன. *[[1795]] &ndash; ஓராண்டுக்கும் மேலாக இடம்பெற்ற இசுப்பிரிமொண்ட் சமரை அடுத்து, [[பிரான்சு]] தெற்கு [[நெதர்லாந்து|நெதர்லாந்தை]] அதிகாரபூர்வமாகக் கைப்பற்றியது. *[[1799]] &ndash; [[கட்டபொம்மன்|கட்டபொம்மனை]] [[புதுக்கோட்டை]] மன்னர் [[விஜயரகுநாத தொண்டமான்]] கைது செய்தார். *[[1800]] &ndash; [[எசுப்பானியா]] [[லூசியானா]]வை [[பிரான்ஸ்|பிரான்சிடம்]] தந்தது. முப்பது மாதங்களின் பின்னர் ஐக்கிய அமெரிக்கா அதனை பிரான்சிடம் இருந்து [[லூசியானா வாங்கல்|வாங்கியது]]. *[[1814]] &ndash; [[நெப்போலியன் பொனபார்ட்|நெப்போலியனின்]] தோல்வியை அடுத்து [[ஐரோப்பா]]வின் புதிய அரசியல் வரைபடத்தை வரைவதற்காக [[வியன்னா மாநாடு]] கூடியது. *[[1827]] &ndash; உருசிய-பாரசீகப் போர்: [[உருசியா|உருசிய]] இராணுவம் [[யெரெவான்|யெரெவானைக்]] கைப்பற்றியது. [[ஆர்மீனியா]]வில் முசுலிம்களின் ஆதிக்கம் முடிவுக்கு வந்தது. *[[1833]] &ndash; [[பிரித்தானிய இலங்கை|இலங்கை]]யில் [[இலங்கை சட்டவாக்கப் பேரவை|சட்டவாக்கப் பேரவை]], மற்றும் [[இலங்கையின் நிறைவேற்றுப் பேரவை|நிறைவேற்றுப் பேரவை]] ஆகியன ஆரம்பிக்கப்பட்டன.<ref name="FCD">{{cite journal | title=Remarkable enents | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1871}}</ref> *[[1843]] &ndash; ''[[நியூசு ஆப் த வேர்ல்ட்]]'' பத்திரிகை [[லண்டன்|லண்டனில்]] வெளியிடப்பட்டது. *[[1854]] &ndash; [[இந்திய அஞ்சல் துறை]] ஏற்படுத்தப்பட்டது. *[[1880]] &ndash; [[இந்தியா]]வுடனான காசுக்கட்டளை [[இலங்கை]]யில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="JHM">John H. Martyn, ''Notes on Jaffna'', American Ceylon Mission Press, [[தெல்லிப்பழை]], இலங்கை, 1923, (2ம் பதிப்பு: 2003)</ref> *[[1887]] &ndash; [[பிரித்தானியா]] [[பலுச்சிசுத்தானம்|பலூசிஸ்தானைக்]] கைப்பற்றியது. *[[1892]] &ndash; [[இலங்கை]]யில் [[இந்தியா|இந்திய]] இரண்டு [[இந்திய அணா|அணா நாணயம்]] செல்லுபடியற்றதாக்கப்பட்டு, [[வெள்ளி (உலோகம்)|வெள்ளி]] நாணயம் அறிமுகமானது.<ref name="JHM"/> *[[1898]] &ndash; [[உருசியா]]வின் முக்கிய நகரங்களிலிருந்து [[யூதர்]]கள் [[ரஷ்யாவின் இரண்டாம் நிக்கலாஸ்|இரண்டாம் நிக்கலாஸ்]] மன்னனால் வெளியேற்றப்பட்டனர். *[[1910]] &ndash; [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] டைம்ஸ் கட்டடம் பெரும் குண்டுவெடிப்பினால் தகர்க்கப்பட்டதில் 21 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[1918]] &ndash; [[முதலாம் உலகப் போர்]]: [[அரபு]]ப் படைகள் [[சிரியா]]வின் [[திமிஷ்கு|டமாஸ்கசு]] நகரைக் கைப்பற்றினர். *[[1936]] &ndash; [[பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ]] [[எசுப்பானியா]]வின் தேசிய அரசின் தலைவராக அறிவிக்கப்பட்டார். *[[1939]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: ஒரு மாத கால முற்றுகையின் பின்னர் செருமனியப் படைகள் [[வார்சாவா]] நகரைக் கைப்பற்றின. *[[1942]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்:: அமெரிக்காவின் ''குரூபர்'' கப்பல் [[ஆங்காங்]]கில் இருந்து பிரித்தானியப் போர்க் கைதிகளை ஏற்றி வந்த ''லிசுபன் மாரு'' என்ற கப்பலைத் தாக்கி மூழ்கடித்தது. *[[1943]] &ndash; [[நாபொலியின் நான்கு நாட்கள்]]: [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாடுகளின் படைகள்]] [[நாபொலி]] நகரைக் கைப்பற்றின. *[[1946]] &ndash; [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாட்சி]]த் தலைவர்களுக்கு [[நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயம்|நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தில்]] தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. *[[1949]] &ndash; [[மா சே துங்]]கினால் [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]] [[மக்கள் சீனக் குடியரசு தேசிய நாள்|அறிவிக்கப்பட்டது]]. *[[1953]] &ndash; [[சென்னை மாநிலம்|சென்னை மாநிலத்தில்]] இருந்து [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] பேசும் மக்களைக் கொண்ட [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] தனி மாநிலமாகப் பிரிக்கப்பட்டது. *[[1960]] &ndash; [[நைஜீரியா]] [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்திடம்]] இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[1961]] &ndash; கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கமரூன் ஒன்றுபட்டு [[கமரூன்|கமரூன் சமஷ்டிக் குடியரசு]] ஆகியது. *[[1964]] &ndash; சப்பானிய ''[[சின்கான்சென்]]'' அதி-வேகத் தொடருந்து சேவை [[டோக்கியோ]]வில் இருந்து [[ஒசாக்கா]] வரை ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[1966]] &ndash; அமெரிக்காவின் [[ஓரிகன்]] மாநிலத்தில் விமானம் ஒன்று வீழ்ந்து நொருங்கியதில் 18 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1969]] &ndash; [[கான்கோர்டு]] விமானம் முதற்தடவையாக [[ஒலியின் வேகம்|ஒலியின் வேகத்தை]]த் தாண்டிப் பறந்தது. *[[1971]] &ndash; [[வால்ட் டிஸ்னி உலகம்]] புளோரிடாவில் ஆரம்பமானது. *[[1975]] &ndash; [[சீசெல்சு]] சுயாட்சி பெற்றது. [[எலீஸ் தீவுகள்]] [[கில்பேர்ட் தீவுகள்|கில்பேர்ட் தீவுகளிலிருந்து]] பிரிக்கப்பட்டு [[துவாலு]] என்ற பெயரைப் பெற்றது. *[[1977]] &ndash; [[பிரேசில்]] [[கால்பந்தாட்டம்|கால்பந்தாட்ட]] வீரர் [[பெலே]] இளைப்பாறினார். *[[1978]] &ndash; [[துவாலு]] [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்திடம்]] இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[1979]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] [[பனாமா கால்வாய்|பனாமா கால்வாயை]] [[பனாமா]]வுக்கு மீள் அளித்தது. *[[1982]] &ndash; [[சோனி]] நிறுவனம் முதலாவது [[குறுந்தகடு]] ஒலிபரப்பியை (சிடிபி-101) வெளியிட்டது. *[[1985]] &ndash; [[மரக்கால் நடவடிக்கை]]: [[இசுரேல்]] [[தூனிசியா]]வில் உள்ள பாலத்தீன விடுதலை இயக்கத்தின் தலைமைச் செயலகத்தைத் தாக்கியது. *[[1989]] &ndash; [[தற்பால்சேர்க்கை]]த் திருமணத்தை உலகில் முதன் முதலாக [[டென்மார்க்]] சட்டபூர்வமாக்கியது. *[[1992]] &ndash; [[விடுதலைப் புலிகள்]] கட்டைக்காடு இராணுவக் காவலரணைத் தாக்கி பெருந்தொகையான ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றினர். *[[1994]] &ndash; [[பலாவு]] [[ஐநா]]விடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[2001]] &ndash; [[ஜம்மு காஷ்மீர்]] சட்டப்பேரவையைத் தகர்க்க தற்கொலைப் படையினர் நடத்திய கார் வெடிகுண்டு தாக்குதலில் 26 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2005]] &ndash; [[பாலி]]யில் நடந்த குண்டுவெடிப்பில் 4 ஆத்திரேலியர் உட்பட 23 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2006]] &ndash; [[பாண்டிச்சேரி]] மாநிலத்தின் பெயர் [[புதுச்சேரி]] என மாற்றப்பட்டது. *[[2012]] &ndash; [[ஆங்காங்]]கில் பயணிகள் கப்பல் ஒன்று கவிழ்ந்ததில் 38 பேர் உயிரிழந்தனர், 102 பேர் காயமடைந்தனர். *[[2015]] &ndash; [[குவாத்தமாலா]]வில் மழை, வெள்ளப்பெருக்கு காரணமாக 280 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2017]] &ndash; [[காத்தலோனியா]]வில் இடம்பெற்ற விடுதலைக்கான பொது வாக்கெடுப்பு சட்டவிரோதமானது என [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] நீதிமன்றம் அறிவித்தது. *[[2017]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் [[லாஸ் வேகஸ்]] மாநிலத்தில் இசை விழா ஒன்றில் [[2017 லாஸ் வேகஸ் தாக்குதல்|நடத்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில்]] 58 பேர் கொல்லப்பட்டு, 851 பேர் காயமடைந்தனர். == பிறப்புகள் == <!-- Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. --> *[[1847]] &ndash; [[அன்னி பெசண்ட்]], ஆங்கிலேய-இந்திய செயற்பாட்டாளர் (இ. [[1933]]) *[[1896]] &ndash; [[லியாகத் அலி கான்]], பாக்கித்தானின் 1-ஆவது [[பாக்கித்தான் பிரதமர்|பிரதமர்]] (இ. [[1951]]) *[[1904]] &ndash; [[ஏ. கே. கோபாலன்]], இந்தியக் கல்வியாளர், அரசியல்வாதி (இ. [[1977]]) *[[1906]] &ndash; [[எஸ். டி. பர்மன்]], இந்தித் திரைப்பட இசையமைப்பாளர், பாடகர் (இ. [[1975]]) *[[1912]] &ndash; [[கத்லீன் ஒல்லரென்ழ்சா]], ஆங்கிலேய கணிதவியலாளர், வானியலாளர், அரசியல்வாதி (இ. [[2014]]) *[[1918]] &ndash; [[ஜி. வெங்கடசாமி]], இந்தியத் தொழிலதிபர், கண் மருத்துவர் (இ. [[2006]]) *[[1924]] &ndash; [[ஜிம்மி கார்ட்டர்]], அமெரிக்காவின் 39வது [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]], [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] பெற்றவர் (இ. [[2024]]) *[[1927]] &ndash; [[சிவாஜி கணேசன்]], தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் (இ. [[2001]]) *[[1928]] &ndash; [[சூ சுங்ச்சி]], [[சீனா]]வின் 5வது பிரதமர் *[[1932]] &ndash; [[அரங்க முருகையன்]], தமிழறிஞர், எழுத்தாளர் (இ [[2009]]) *[[1934]] &ndash; [[புவன் சந்திர கந்தூரி]], இந்திய இராணுவ வீரர், அரசியல்வாதி (இ; [[2026]]) *[[1936]] &ndash; [[கே. எஸ். சிவகுமாரன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (இ; [[2022]]) *[[1936]] &ndash; [[பி. தயாரத்தின]], இலங்கை அரசியல்வாதி (இ. [[2025]]) *[[1941]] &ndash; [[சி. க. சிற்றம்பலம்]], ஈழத்து வரலாற்றாய்வாளர், கல்வியாளர், எழுத்தாளர் *[[1941]] &ndash; [[செ. யோகநாதன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர் (இ. [[2008]]) *[[1956]] &ndash; [[தெரசா மே]], [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர்]] *[[1958]] &ndash; [[ஆந்தரே கெய்ம்]], உருசிய-டச்சு இயற்பியலாளர் *[[1998]] &ndash; [[பாலச்சந்திரன் பிரபாகரன்|பாலச்சந்திரன்]], இலங்கை இராணுவத்தினரால் படுகொலை செய்யப்பட்ட சிறுவன், விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர் வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரனின் கடைசி மகன் (இ. [[2009]]) <!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. --> == இறப்புகள் == *[[1404]] &ndash; [[ஒன்பதாம் போனிஃபாஸ் (திருத்தந்தை)]] (பி. [[1356]]) *[[1973]] &ndash; [[பாபநாசம் சிவன்]], கருநாடக, தமிழிசை அறிஞர் (பி. [[1890]]) *[[2008]] &ndash; [[பூர்ணம் விஸ்வநாதன்]], தமிழக நாடக, திரைப்பட நடிகர் (பி. [[1921]]) *[[2010]] &ndash; [[அவுதவின் தோல்பசு]], பிரான்சிய வானியலாளர் (பி. [[1924]]) *[[2012]] &ndash; [[எரிக் ஹாப்ஸ்பாம்]], எகிப்திய-ஆங்கிலேய மார்க்சிய சிந்தனையாளர், வரலாற்றாளர் (பி. [[1917]]) *[[2013]] &ndash; [[டாம் கிளான்சி]], அமெரிக்க எழுத்தாளர் (பி. [[1947]]) *[[2014]] &ndash; [[ராபர்ட் செரா]], வெனிசுவேலாவின் அரசியல்வாதி (பி. [[1987]]) *[[2025]] &ndash; [[ஜேன் குட்டால்]], ஆங்கிலேய முதனியியலாளர், மானிடவியலாளர் (பி. [[1934]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == *[[குழந்தைகள் நாள்]] ([[எல் சால்வடோர்]], [[குவாத்தமாலா]], [[இலங்கை]]) *[[மக்கள் சீனக் குடியரசு தேசிய நாள்|சீனத் தேசிய நாள்]] *[[விடுதலை நாள் (சைப்பிரசு)|விடுதலை நாள்]] ([[சைப்பிரசு]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து, 1960) *விடுதலை நாள் ([[நைஜீரியா]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து, 1960) *விடுதலை நாள் ([[பலாவு]], ஐக்கிய நாடுகளிடம் இருந்து, 1994) *விடுதலை நாள் ([[துவாலு]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து, 1978) *[[அனைத்துலக முதியோர் நாள்]] *[[உலக சைவ உணவு நாள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|October 1|அக்டோபர் 1}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/october/1 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/october/1 |title= அக்டோபர் 1 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/october-1/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] ---- {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:அக்டோபர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] hx377bhipszwc5uqbxpjpytfset6dsn 14 19595 4655902 3642834 2026-10-01T09:23:29Z சா அருணாசலம் 76120 4655902 wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} {{Cat main|தோட்டக்கலை அறிவியல்}} [[பகுப்பு:கலைகள்]] [[பகுப்பு:வேளாண்மை]] qvrtvawa4ledscl9kgwjsiduqsi746p 0 20969 4655755 4631198 2026-10-01T00:33:09Z Veem 82342 /* அபுனைவுக்கான விருது */ 4655755 wikitext text/x-wiki '''தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள்''' என்பது [[கனடா]], [[தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம்|தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட]] அமைப்பினால் 2001-ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஆண்டு தோறும் வழங்கப்படும் இலக்கிய விருதுகள் ஆகும். == இயல் விருது == ஒவ்வோர் ஆண்டும் உலக அளவில் சிறந்தவர்களாக அவர்கள் கருதும் தமிழ் இலக்கிய சேவையாளர் ஒருவருக்கு, 'இயல் விருது' எனும் வாழ்நாள் தமிழ் இலக்கிய சாதனை விருது வழங்கி சிறப்பிக்கிறது. 2025 ஆம் ஆண்டு முதல் இவ்விருது ''அ. முத்துலிங்கம் இயல் விருது'' என்ற பெயரில் வழங்கப்படுகிறது. இந்தச் சாதனை விருது பாராட்டுக் கேடயமும், 2500 டாலர்கள் பணப்பரிசும் கொண்டது. உலகளாவிய ஆலோசனைக் குழு ஒன்றின் பரிந்துரையில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த விருது வழங்கப்படும். இந்த வாழ்நாள் விருது ஒரு படைப்பாளிக்கோ, கல்வியாளருக்கோ, நூல்வெளியீட்டாளருக்கோ, விமர்சகருக்கோ, வேறு ஏதேனும் ஒரு வகையில் சிறந்த தமிழ் தொண்டாற்றியதாக அவர்கள் கருதுபவர்களுக்கோ அளிக்கப்படும். இதுவரை வாழ்நாள் தமிழ் இலக்கிய சாதனைக்காக இயல் விருது பெற்றவர்கள்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் !! தொழில் !! நாடு |- | 2001 || [[சுந்தர ராமசாமி]] || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2002 || [[கே. கணேஷ்]] || எழுத்தாளர் || இலங்கை |- | 2003 || [[வெங்கட் சாமிநாதன்]] || எழுத்தாளர்/விமர்சகர் || இந்தியா |- | 2004 || [[இ. பத்மநாபன்|பத்மநாப ஐயர்]] || எழுத்தாளர்/நூல் பதிப்பாளர்|| இங்கிலாந்து |- | 2005 || [[ஜோர்ஜ் எல். ஹார்ட்]] || தமிழ் பேராசிரியர், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் || ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் |- | 2006 || [[ஏ. சி. தாசீசியஸ்]] || நாடகக் கலைஞர் || இங்கிலாந்து |- | 2007 || [[லட்சுமி ஹோம்ஸ்ட்ராம்]] || எழுத்தாளர்/மொழிபெயர்ப்பாளர் || இங்கிலாந்து |- | 2008 || [[அம்பை|அம்பை (சி.எஸ்.லட்சுமி)]] || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2009 || [[கோவை ஞானி]] || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2009 || [[ஐராவதம் மகாதேவன்]] || ஆராய்ச்சியாளர் || இந்தியா |- | 2010 || [[ச. பொன்னுத்துரை]] || எழுத்தாளர் || ஆஸ்திரேலியா |- | 2011 || [[எஸ். ராமகிருஷ்ணன்|ச.ராமகிருஷ்ணன்]] || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2012 || [[நாஞ்சில் நாடன்]]<ref>{{cite news|title=நாஞ்சில் நாடனுக்கு இயல் விருது|url=http://tamilliterarygarden.com/announcements|work=The Tamil Literary Garden|accessdate=19-12-2012}}</ref> || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2013 || [[டொமினிக் ஜீவா]] || எழுத்தாளர் || இலங்கை |- | 2013 || [[சு. தியடோர் பாஸ்கரன்|தியோடர் பாஸ்கரன்]] || எழுத்தாளர் || இலங்கை |- | 2014 || [[ஜெயமோகன்]]<ref>{{Cite web |url=http://puthagampesuthu.com/2015/01/24/%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81/ |title=ஜெயமோகனுக்கு இயல் விருது |access-date=2016-01-06 |archive-date=2016-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112033848/http://puthagampesuthu.com/2015/01/24/%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81/ |url-status=dead}}</ref> || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2015 || [[இ. மயூரநாதன்]]<ref>{{Cite web |url=http://www.geotamil.com/pathivukalnew/index.php?option=com_content&view=article&id=3086%3A-2015&catid=2%3A2011-02-25-12-52-49&Itemid=19 |title=இ. மயூரநாதனுக்கு இயல் விருது – 2015 |access-date=2016-01-06 |archive-date=2016-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160518001353/http://geotamil.com/pathivukalnew/index.php?option=com_content&view=article&id=3086:-2015&catid=2:2011-02-25-12-52-49&Itemid=19 |url-status=dead}}</ref> || கட்டிடக் கலைஞர்|| இலங்கை |- |2016 || [[நா. சுகுமாரன்]]<ref>{{cite web|url=https://drive.google.com/file/d/0B1wPkEACk2g7ZGUzcl9ESzRjR2M/view|title=brochure BookLG 16_2017.pdf|publisher=|accessdate=31 மே 2017}}</ref> || எழுத்தாளர் || |இந்தியா |- |2017 || [[வண்ணதாசன்]]<ref>{{cite news|title=வண்ணதாசனுக்கு இயல் விருது... கனடா தமிழ் இலக்கிய தோட்டத்தின் விருதுகள் அறிவிப்பு!|url=https://www.vikatan.com/news/miscellaneous/127288-canada-literary-garden-awards-2017-announced.html|work=The Tamil Literary Garden|date=10 சூன் 2018|accessdate=11 சூன் 2018}}</ref> || எழுத்தாளர் || |இந்தியா |- |2018 ||[[இமையம் (எழுத்தாளர்)|இமையம்]]<ref name="vikatan">{{cite news | url=https://www.vikatan.com/news/miscellaneous/145514-writer-imayam-selected-for-iyal-award-2018.html | title=2018-ம் ஆண்டிற்கான `இயல்’ விருதைப் பெறுகிறார் எழுத்தாளர் இமையம்! | publisher=விகடன் | date=25 திசம்பர் 2018 | accessdate=28 திசம்பர் 2018}}</ref> || எழுத்தாளர் || |இந்தியா |- |2019 |[[சு. வெங்கடேசன்]] |எழுத்தாளர் |இந்தியா |- |2021 |[[ஆ. இரா. வேங்கடாசலபதி]]<ref name=TH190522>{{cite news |title=பேராசிரியர் சலபதி, கே.சந்துரு உள்ளிட்ட 4 பேருக்கு ‘இயல்’ விருதுகள் அறிவிப்பு! |url=https://www.hindutamil.in/news/world/801861-professor-a-r-venkatachalapathi-and-judge-k-chandru-got-iyal-awards-4.html |accessdate=20-05-2022 |publisher=[[இந்து தமிழ் (நாளிதழ்)]] |date=19 மே 2022}}</ref> |வரலாற்றாளர் |இந்தியா |- |rowspan ="2"|2022 |[[பாவண்ணன்]]<ref>{{cite news |title=கனடா தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம்: `இயல் விருது' எழுத்தாளர் பாவண்ணனுக்கு அறிவிப்பு! |url=https://www.vikatan.com/news/literature/writer-bhavannan-receives-lifetime-literary-achievement-award |accessdate=27-12-2022 |publisher=விகடன் |date=26 திசம்பர் 2022}}</ref> |எழுத்தாளர் |இந்தியா |- |[[லெ. முருகபூபதி]] |எழுத்தாளர் |ஆத்திரேலியா |- |2023 |[[ஆர். பாலகிருஷ்ணன்]]<ref>[https://tamilliterarygarden.com/files/book_2023.pdf இயல் விருது விழா 2023]</ref> |எழுத்தாளர் |இந்தியா |- |rowspan=2 | 2024 |சச்சிதானந்தன் சுகிர்தராஜா<ref>{{cite web |title=2024 தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம் விருதுகள் |url=https://www.andhimazhai.com/news/tamil-ilakiya-thottam-awards |website=அந்திமழை |accessdate=12 June 2025}}</ref> |பேராசிரியர், விளக்கவியலாளர், எழுத்தாளர் |[[இங்கிலாந்து]] |- |[[யுவன் சந்திரசேகர்]] |எழுத்தாளர், கவிஞர் | [[இந்தியா]] |- |2025 |[[மருது (ஓவியர்)|ஓவியர் மருது]] |ஓவியர், கலைஞர், நூலாசிரியர் |இந்தியா |} == புனைவுக்கான விருது == {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் !! நூல் |- |2005 || [[சோ. தர்மன்]] || கூகை |- |2006 || ஜோ டி குரூஸ் || ஆழி சூழ் உலகு |- |2007 ||[[எஸ். ராமகிருஷ்ணன்]]|| யாமம் |- |2008 || [[தமிழவன்]] || வார்சாவில் ஒரு கடவுள் |- |2009 || [[ஜெயமோகன்]] || கொற்றவை |- |2010 || [[பொ. கருணாகரமூர்த்தி]] || பதுங்கு குழி |- |2010 || சு. வெங்கடேசன் || காவல் கோட்டம் |- |2011 || [[யுவன் சந்திரசேகர்]] || பயணக் கதை |- |2012 || கண்மணி குணசேகரன் || அஞ்சலை |- |2013 || [[கீரனூர் ஜாகிர் ராஜா|கீரனூர் ஜாகீர் ராஜா]] || ஜின்னாவின் டைரி |- |2014 || தேவகாந்தன் || கனவுச்சிறை |- |2015 || [[ஷோபாசக்தி அன்ரனிதாசன்|ஷோபாசக்தி]] || கண்டி வீரன் |- |2016 || சயந்தன் || ஆதிரை |- |2017 || [[தமிழ்மகன் (எழுத்தாளர்)|தமிழ்மகன்]] || வேங்கை நங்கூரத்தின் ஜீன் குறிப்புகள் |- |2018 |[[தீபச்செல்வன்]] |நடுகல் |- |2020 |பா. கண்மணி |இடபம் |- |2021 |பா. அ. ஐயகரன்<ref name=TH190522/> |பா.அ. ஜயகரன் கதைகள் |- |2022 |வேல்முருகன் இளங்கோ |மன்னார் பொழுதுகள் |- |2023 |ஏ. எம். றஷ்மி |சற்றே பெரிய கதைகளின் புத்தகம் |- |2024 |இரவி அருணாசலம் |பம்பாய் சைக்கிள்- (காலச்சுவடு பதிப்பகம்) |- |2025 |பா. திருச்சந்தாழை |நெருப்பில் வளர்பவை - (நூல்வனம்) |} == அபுனைவுக்கான விருது == {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் !! நூல் |- |2005 || கிரியா ராமகிருஷ்ணன் || தற்காலத் தமிழகராதி |- |2006 || அ.ரேவதி || உணர்வும் உருவமும் |- |2007 || [[நாஞ்சில் நாடன்]] || நதியின் பிழையன்று நறும்புனல் இன்மை |- |2008 || மருத்துவர் முருகர் குணசிங்கம் || இலங்கையில் தமிழர் |- |2009 || மருத்துவர் ந. சுப்பிரமணியன் || ஈழத்து தமிழ் நாவல் இலக்கியம் |- |2009 || ஆ. சிவசுப்பிரமணியன் || ஆஷ் கொலையும் இந்திய புரட்சி இயக்கமும் |- |2010 || ச. சுகிர்தராஜா || பண்பாட்டு பொற்கனிகள் |- |2010 || [[தியோடர் பாஸ்கரன்]] || [[இன்னும் பிறக்காத தலைமுறைக்காக (நூல்)|இன்னும் பிறக்காத தலைமுறைக்காக]] |- |2011 || பெருமாள் முருகன் || கெட்ட வார்த்தை பேசுவோம் |- |2012 || பிரபஞ்சன் || தாழப் பறக்காத பரத்தையர் கொடி |- |2012 || அப்பு || வன்னி யுத்தம் |- |2013 || மு. புஷ்பராஜன்|| நம்பிக்கைகளுக்கு அப்பால் |- |2014 || மு. நித்தியானந்தன் || கூலித்தமிழ் |- |2015 || [[அசோகமித்திரன்]]|| குறுக்கு வெட்டுகள் |- |2016 || [[மிஷ்கின்]] ||ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் |- |2017 || இ. பாலசுந்தரம் || கனடாவில் இலங்கைத் தமிழர் வாழ்வும் வரலாறும் |- |2018 |உமாஜி |காக்கா கொத்திய காயம் |- |2021 |[[கே. சந்துரு]]<ref name=TH190522/> |நானும் நீதிபதி ஆனேன் |- |2022 |சாம்ராஜ் |மூவந்தியில் சூழலுறும் மர்மம் |- |2023 |[[ப. விக்னேசுவரன்]] |நினைவு நல்லது |- |2024 |த.பிச்சாண்டி | எனக்குள் மணக்கும் எம்.ஜி.ஆர் நினைவுகள், பி.வி.பதிப்பகம் |- |rowspan=2 | 2025 |தூக்கு செல்வம் |ஒரு தூக்குக் கைதியின் வாக்குமூலம், கிழக்குப் பதிப்பகம் |- |சங்கர சரவணன் |வைகறை வாசகன் பதிவுகள், விகடன் பதிப்பகம் |} == கவிதைக்கான விருது == {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் !! நூல் |- |2006 || [[சேரன் (கவிஞர்)|சேரன்]] || மீண்டும் கடலுக்கு |- |2007 || கே. வாசுதேவன் || தொலைவில் |- |2008 || லீனா மணிமேகலை || உலகின் அழகிய முதல் பெண் |- |2009 || சுகுமாரன் || பூமியை வாசிக்கும் சிறுமி |- |2010 || திருமாவளவன் || இருள் யாழி |- |2010 || [[மனுஷ்ய புத்திரன்]] || அதீதத்தின் ருசி |- |2011 || [[தேவதச்சன்]] || இரண்டு சூரியன் |- |2011 || அனார் || எனக்குக் கவிதை முகம் |- |2012 || தேவ அபிரா || இருள் தின்ற ஈழம் |- |2012 || [[நிலாந்தன்]] ||யுகபுராணம் |- |2013 || இசை || சிவாஜி கணேசனின் முத்தங்கள் |- |2014 || கதிர்பாரதி || மெசியாவுக்கு மூன்று மச்சங்கள் |- |2015 || [[குமரகுருபரன் (கவிஞர்)|குமரகுருபரன்]] || மறுபடியும் முதலில் இருந்து ஆரம்பிக்க முடியாது |- |2016 ||ஷங்கர் ராமசுப்பிரமணியன் ||ஆயிரம் சந்தோஷ இலைகள் |- |2017 |பா . அகிலன் |அம்மை |- |2018 |போகன் சங்கர் |சிறிய எண்கள் தூங்கும் அறை |- |2020 |கவிஞர் பெருந்தேவி | |- |2021 |[[ஆழியாள்]]<ref name=TH190522/> |நெடுமரங்களாய் வாழ்தல் |- |2022 |சுகிர்தராணி |சுகிர்தராணி கவிதைகள் |- |2023 |இளவாலை விஜயேந்திரன் |எந்தக் கங்கையில் இந்தக் கைகளைக் கழுவுவது? |- |rowspan=2 | 2024 |ரவி சுப்பிரமணியன் |அருகிருக்கும் தனியன்- (போதிவனம் பதிப்பகம்) |- |திருமதி ரியாசா எம். சவாகிர் |நிலங்களின் வாசம் |- |2025 |[[கருணாகரன் (கவிஞர்)|கருணாகரன் சிவராசா]] |காணாமலாக்கப்பட்டோருக்காக இரண்டு செயலிகள், வையம் |} == மொழிபெயர்ப்பு விருது == {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! மொழிபெயர்ப்பாளர் !! நூல் !! மூல நூல் !! மொழிமாற்ற விவரம் !! ஆசிரியர் |- |2011 || [[ஜி. குப்புசாமி|ஜி.குப்புசாமி]]|| என் பெயர் சிவப்பு || My Name is Red || ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு || [[ஓரான் பாமுக்]] |- |2012 || [[எம். ஏ. சுசீலா]] || அசடன் || The Idiot || ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு || [[பியோதர் தஸ்தயெவ்ஸ்கி]] |- |2012 || [[வைதேஹி ஹெர்பர்ட்]] <ref>{{cite web|title=சங்க இலக்கிய நூல்கள் 12 ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு|url=http://www.bbc.co.uk/tamil/india/2013/06/130616_vaidehi_sangamliterature.shtml|accessdate=16 June 2013}}</ref> ||[[முல்லைப்பாட்டு]] & [[நெடுநல்வாடை]] || [[முல்லைப்பாட்டு]] & [[நெடுநல்வாடை]] || தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்துக்கு || |- |2013 || சி. மோகன் || [[ஓநாய் குலச்சின்னம்]]|| ||ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு || [[ஜியாங் ரோங்]] |- |2013 || அனிருத்தன் வாசுதேவன் || மாதொருபாகன்|| One Part Woman || தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |- |2014 || கே. வி. சைலஜா || யாருக்கும் வேண்டாத கண்|| ||மலாயாளத்திலிருந்து தமிழுக்கு |- |2014 || சொர்ணவேல் ஈஸ்வரன் பிள்ளை || Madras Studios – Narrative Genre and Ideology in Tamil Cinema.’ || ||ஆங்கிலம் |- |2015 || புவியரசு || மிர்தாதின் புத்தகம் || ||ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு |- |2015 || ந. கல்யாணராமன் || Farewell, Mahatma || தேவிபாரதியின் சிறுகதைகள்|| தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |- |2016 ||எம். ரிஷன் ஷெரீப் ||இறுதி மணித்தியாலம் || ||சிங்களத்திலிருந்து தமிழுக்கு || மஹேஷ் முணசிங்க |- |2016 || ஈவ்லின் மாசிலாமணி மேயர் ||Bananenblatter und StraBenstaub ||வாழை இலையும் வீதிப்புழுதியும் ||தமிழிலிருந்து செருமனுக்கு |- |2017 || டி. ஐ. அரவிந்தன் || பாலசரஸ்வதி - அவர் கலையும் வாழ்வும் || Balasaraswathi - Her Life and Art||ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு ||டக்லஸ் எம்.நைட் |- |2018 |[[இரா. முருகன்|இரா முருகன்]] |பீரங்கிப் பாடல்கள் |லந்தன் பத்தேரியிலெ லுத்தினியகள் |மலையாளத்தில் இருந்து தமிழுக்கு |என். எஸ். மாதவன் |- |2018 |பேராசிரியர் ரங்கசாமி கார்த்திகேசு |Beyond the Sea |கடலுக்கு அப்பால் |தமிழ் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |பி. சிங்காரம். |- |2021 |[[மார்த்தா ஆன் செல்பி|முனைவர் மார்த்தா ஆன் செல்பி]]<ref name=TH190522/> |Cat in the Agraharam and other stories |கடவு |தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |திலீப் குமார் |- |2023 |ஜெகதீஷ்குமார் கேசவன் |A Journey Through Words |சொல் வழிப் பயணம் |தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |[[பவா செல்லத்துரை|பவா செல்லதுரை]] |- |2024 |நீட்ரா ரொட்ரிகோ |Prison of Dreams (5 Parts) - Published by Mawenzi House |கனவுச்சிறை |தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |பாலா தேவகாந்தன் |- |2025 |கீதா சுகுமாரன் |A Smile Drying On a Vine, Red River |கொடியில் கிடந்து உலரும் புன்னகை |தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |பா. அகிலன் |} == தமிழ் கணிமைக்கான சுந்தர ராமசாமி விருது == தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம், தமிழ்க் கணிமைக்கான வாழ் நாள் பங்களிப்பு ஆற்றியோராக தாங்கள் கருதுவோருக்கு '''தமிழ் கணிமைக்கான சுந்தர ராமசாமி விருது'''ம் வழங்குகிறது. தமிழ் கணிமைக்கான சுந்தர ராமசாமி விருது பெற்றோர்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் |- |2006 || [[கே. ஸ்ரீநிவாசன்]] |- |2007 || [[கு. கல்யாணசுந்தரம்]] |- |2008 || [[சுரதா யாழ்வாணன்]] |- |2009 || தமிழ் லினக்ஸ் கே.டி.இ குழு |- |2010 || [[முத்து நெடுமாறன்]] |- |2011 || [[வாசு அரங்கநாதன்]] |- |2012 || [[முகுந்தராஜ் சுப்பிரமணியன்]] |- |2013 || மணி மணிவண்ணன் |- |2014 || முத்தையா அண்ணாமலை |- |2015 || [[சே. இராஜாராமன்|சே. இராஜாராமன் (எ) நீச்சல்காரன்]] |- |2016 || [[த. சீனிவாசன்]] |- |2017 |சசிகரன் பத்மநாதன் |- |2018 |[[ராமசாமி துரைபாண்டி]] |} {| class="wikitable" |+'''<big>அந்நிய மொழி விருது</big>''' !ஆண்டு !விருது பெற்றவர் ! |- |2017 |[[அனுக் அருட்பிரகாசம்]] | |- |2020 |லோகதாசன் தர்மதுரை |The Sadness of Geography |} {| class="wikitable" |+'''இந்திய இலக்கிய தரிசன விருது''' !ஆண்டு !விருது பெற்றவர் !பங்களிப்பு |- |2022 |[[சிவசங்கரி]] |இலக்கியம் மூலம் இந்திய இணைப்பு |} == சிறப்பு விருதுகள் == ஆண்டு தோறும் வழங்கும் விருதுகளைத் தவிர, முக்கியமான இலக்கியப் பங்களிப்புகளுக்குத் தனியாக அவ்வப்போது சிறப்பு விருதுகள் வழங்கப்பட்டு வருகின்றன. . திசம்பர் 2006: சி.ஜே.கனகரத்னத்திற்கு அவரது இலக்கிய விமர்சனங்களுக்காக முதல் விருது வழங்கப்பட்டது. யூலை 2010: சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில், துணைப் பேராசிரியராகவுள்ள சஸ்ச்சா எபெலிங்-குக்கு (Sascha Ebeling), அவரது தமிழ் மொழி ஆராய்ச்சிக்காக, குறிப்பாக 19-ஆம் நூற்றாண்டு தமிழ் கலாச்சாரம், கல்வெட்டுகள் குறித்த ஆராய்ச்சிகளுக்காக ஜூலை 2010-ல் இவ்விருது வழங்கப்பட்டது. யூலை 2013: இலங்கையிலிருக்கும் நாவந்துறையைச் சேர்ந்த ஆசீர்வாதம் தம்பதியினருக்கு, தமிழ் மொழிக்கும், தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட அமைப்புக்கும் அவர்கள் ஆற்றிய பங்களிப்புக்காக டொராண்டோவில் வழங்கப்பட்டது. யூலை 2015: சோமசுந்தரம்பிள்ளை. பத்மநாதன் அவர்களுக்கு தமிழ் இலக்கியத்திலும், மொழிபெயர்ப்பிலும் அயராது உழைத்து தமிழ் மேம்பாட்டிற்காக சேவை ஆற்றியதற்காகவும், முனைவர் ப்ரெண்டா பெக் அவர்களுக்கு மற்றவர்களுக்கு முன்மாதிரியான தமிழுக்கான அவரின் உயரிய சேவைக்காகவும் டொறொன்ரோவில் வழங்கப்பட்டது யூலை 2016:   தமிழிற்கு அளித்த முன்மாதிரியான சேவைகளுக்காக டேவிட் ஷூல்மன் அவர்களுக்கும்,  ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு மேலாக தமிழ் இலக்கிய மேம்பாட்டுக்காக அயராது சேவையாற்றியதற்காக [[இரா. இளங்குமரன்]] அவர்களுக்கும் சிறப்பு இலக்கியச் சாதனை விருது தொரொன்டோவில் வழங்கப்பட்ட்டது யூன் 2017: மறைந்த கவிஞர் செழியனுக்கும் தி. ஞானசேகரன் அவர்களுக்கும் முனைவர் நிக்கோலப்பிள்ளை சவேரி அவர்களுக்கும் இலக்கியச் சாதனைக்கான் சிறப்பு விருது தொரொன்டோவில் வழங்கப்பட்ட்டது. யூன் 2018: ம. நவீன் அவர்களுக்கும் திரு எஸ். திருச்செல்வம் அவர்களுக்கும் இலக்கியச் சாதனைக்கான் சிறப்பு விருது தொரொன்டோவில் வழங்கப்பட்ட்டது 2020: திரு பி. ஜே திலீப்குமார் மர்றும் திரு வீரகத்தி சுதர்சன் 2022: வ. ந. கிரிதரன் அவர்களுக்கு இலக்கிய சாதனை விருது 2023: முனைவர் பார்வதி கந்தசாமி அவர்களுக்கு இலக்கியம் மற்றும் சமூகப்பணி சாதனை விருது.<ref>{{Cite web|url=https://www.vasantham.ca/team/parvathy/|title=Vasantham}}</ref> ==கல்வி உதவித் தொகை== விருதுகளைத் தவிர, கனடாவின் ஓண்டாரியோ மாகாணத்தில் படிப்பவர்களுக்கு கட்டுரைப் போட்டி வைத்து, அதில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் கட்டுரையை எழுதியவருக்கு கல்வி உதவித்தொகை வழங்கப்படுகிறது. இதுவரை இந்த உதவித்தொகை பெற்றவர்கள்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! தலைப்பு |- | 2008 || ஆஞ்சலோ பிரிட்டோ || நான் போய் வருகிறேன்: புலம்பெயர் சூழலில் தமிழ் மொழி அறிதலின் முக்கியத்துவம் |- | 2009 || கிருபளானி கிருபராஜா || கனடாவின் பன்முகக் கலாச்சாரத்தன்மை - ஒரு தமிழனின் பார்வையில் |- | 2010 || செரோதி ராமச்சந்திரன் || தமிழ் கல்வியில் ஊடகமும், அரசியலும் |- | 2011 || ராம் ஆட்ரியன் || தனியுடைமையும் பொதுவுடைமையும்: ஒரு தமிழனின் பார்வையில் |- | 2012 || மீரா ரகுநாதன் || கனடாவில் தமிழ் சமூகத்தை உருவாக்குதல் |- | 2013 || எலினா டோபோறொஸ், அருந்ததி (நீட்ரா) ரொட்டிகோ || New Technologies: Refashioning a Tamil Identity |- | 2014 || வாசுகி கைலாசம், யுகேந்திரா ரகுநாதன் || Renegotiating New Meanings of Self in Tamil Canadian Diaspora |- | 2015 || ரேணுகா மூர்த்தி || Innovative Forms of Tamil Expression Today |- |2016 ||சோபிகா சத்தியசீலன் ||For the short story based in Tamil diaspora, 'You Have Already Set Yourself on Fire' |- |2017 |சங்கரி விஜேந்திரா |For the Essay on Social Media and the Making of Tamil Identities |- |2018 |கல்யாணி இராதாக்கிருஷ்ணன் |For the Essay What Symbolizes Tamilness for me? |- |2019 |சுருதி சிறீகரன் |For the Essay 'Traditions that bring my family closer together.’ |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == உசாத்துணை == * [http://tamilliterarygarden.com/awards விருது பெற்றவர்கள்] == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.tamilliterarygarden.com இயல் விருதுகள் தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம்] * [https://www.youtube.com/watch?v=YUmVB4r39HU 2024 தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருது விழா நிகழ்வொளித் தொகுப்பு] [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:கனடியத் தமிழர் அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:இயல் விருது பெற்றவர்கள்| ]] 40cl26oiysxitsc69fmfsjg5uv6cx6m 0 25860 4655790 4496090 2026-10-01T01:36:12Z Chathirathan 181698 4655790 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} இன்டர்நெட் புரோட்டோகால் (ஐபி) அட்ரஸ் எனப்படும் '''இணைய நெறிமுறை''' ('''இ. நெறி''' ) '''முகவரி''' என்பது ஓர் எண் அடையாளமாகும். குறிப்பாக [[கணினி வலையமைப்பு]]களில் இருக்கும் உபகரணங்களுக்கு இடையே [[இணைய நெறிமுறை]]யைப் பயன்படுத்தும் போது இந்த எண் அடையாளம் அளிக்கப்படுகிறது.<ref name="rfc760">RFC 760, {{cite web|url=http://www.ietf.org/rfc/rfc0760.txt|title=DOD Standard Internet Protocol|date=January 1980|work=DARPA Request For Comments|publisher=Internet Engineering Task Force|accessdate=2008-07-08}}</ref> இ.நெறி முகவரியானது வலையமைப்புகளில் இரண்டு முக்கிய செயல்பாடுகளைச் செய்கிறது: ஒன்று, புரவன் (host) அல்லது வலையமைப்பின் இடைமுகத்திற்கு எண் அடையாளம் அளிப்பது; மற்றொன்று, அந்த புரவன் அல்லது வலையமைப்பு அமைந்திருக்கும் இடத்தைக் குறிப்பிட்டு காட்டுவது. TCP/IP நெறிமுறையை வடிவமைத்தவர்கள், இன்றும் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் 32-பிட் எண்ணை<ref name="rfc760" /> இ.நெறி முகவரியாகவும் இந்த அமைப்புமுறையை இணைய நெறிமுறை பதிப்பு 4 அல்லது ''இ.நெறி ப4'' என்றும் வரையறுத்தார்கள். ஆனால், அபாரமான இணைய வளர்ச்சியின் காரணமாகவும், இருக்கும் முகவரிகள் குறைந்து வருவதாலும், 128-பிட்களைப் பயன்படுத்தும் முகவரிக்காக ஒரு புதிய முகவரி அமைப்புமுறை (இ.நெறி ப6) என்பது 1995<ref name="rfc1883">RFC 1883, {{cite web|url=http://www.ietf.org/rfc/rfc1883.txt|title=Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification|date=December 1995|work=Request For Comments|publisher=The Internet Society|accessdate=2008-07-08}}</ref> அன்று உருவாக்கப்பட்டு, 1998-ல் RFC 2460 ஆல் தரமுறைப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="rfc2460">RFC 2460, ''இணைய நெறிமுறை பதிப்பு 6 (இ.நெறி ப6) தொழில்நுட்ப குறிப்புகள்'', எஸ். டெர்ரிங், ஆர். ஹிண்டன், தி இண்டர்நெட் சொசைட்டி (டிசம்பர் 1998)</ref> இ.நெறி முகவரிகள் பைனரி எண்களாக சேமிக்கப்பட்டாலும் கூட (எடுத்துக்காட்டாக, 208.77.188.166 ([[இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4|இ.நெறி ப4]] முறை) மற்றும் இ.நெறி ப6 முறையில் 2001:db8:0:1234:0:567:1:1), பொதுவாக அவை மனிதர்கள்-படிக்க கூடிய வகையில் தான் காட்டப்படுகின்றன. இணைய நெறிமுறையானது வலையமைப்புகளுக்கு இடையில் தரவு பேக்கெட்களை ரௌட்டிங் செய்யும் பணியையும் மேற்கொள்கிறது. அத்துடன் ரௌட்டிங் அமைப்புமுறையில் அனுப்பும் மற்றும் பெறும் கணைகளின்(node) இடங்களையும் இ.நெறி முகவரிகள் குறிப்பிட்டு காட்டுகின்றன. இந்த தேவைக்காக, இ.நெறி முகவரியின் சில பிட்கள் ஒரு துணை-வலையமைப்பை (sub-network) உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த பிட்களின் எண்கள் CIDR குறியீட்டில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இவை இ.நெறி முகவரியுடன் சேர்ந்து அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, ''208.77.188.166/24'' . தனிமுறை வலையமைப்புகளின் (Private Network) அபிவிருத்திகளால், இ.நெறி ப4 முகவரிகள் அனைத்தும் பயன்படுத்தப்பட்டுவிடக்கூடிய அபாயம் ஏற்பட்டதால், தனிப்பட்ட முகவரியின் (private address) ஒரு தொகுப்பு RFC 1918 இன் படி ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது. இந்த ''தனிமுறைப்பட்ட முகவரிகளை'' எந்த தனிமுறைப்பட்ட வலையமைப்புகளிலும் (private network) பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். இவை பெரும்பாலும் உலகளாவிய ''பொது'' இணையத்தில் வலையமைப்பு முகவரி மாற்றிகளுடன் பயன்படுத்தப்பட்டன. இணையத்திற்காக ஒதுக்கப்படும் எண்களின் ஆணையம் (Internet Assigned Numbers Authority - IANA) சர்வதேச அளவில் இ.நெறி முகவரிகளை ஒதுக்கீடு செய்வதை நிர்வகிக்கிறது. வட்டார இணைய பதிவகங்களுக்கும், ஏனைய பிற நிறுவனங்களுக்கும் இ.நெறி முகவரி தொகுப்புகளை ஒதுக்கி அளிக்க, இந்த ஐஏஎன்ஏ (IANA) ஐந்து பிராந்திய இணையப் பதிவகங்களுடன் இணைந்து செயல்பட்டு வருகிறது. == இணைய நெறிமுறைப் பதிப்புகள் == தற்போது இணைய நெறிமுறையின் (IP) இரண்டு பதிப்புகள் பயன்பாட்டில் உள்ளன. அவையானவை: இ.நெறி பதிப்பு 4 மற்றும் இ.நெறி பதிப்பு 6. ஒவ்வொரு பதிப்பும் வெவ்வேறு வகையில் ஒரு இ.நெறி முகவரியை வரையறுக்கிறது. ''இ.நெறி முகவரி'' என்பது பொதுவாக [[இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4|இ.நெறி ப4]] ஆல் வரையறுக்கப்பட்ட முகவரிகளைத் தான் இன்றும் குறிப்பிடுகிறது. <!-- [[படிமம்:IPv4 address.svg|right|300px|thumb|புள்ளி-தசம குறியீடு மற்றும் பைனரி இரண்டிலும், ஓர் இ.நெறி முகவரி (பதிப்பு 4) பற்றிய ஒரு விளக்கம்]] --> === இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4 முகவரிகள் === {{Main|இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4}} [[இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4|இ.நெறி ப4]] 32-பிட் (4-பைட்) முகவரிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இதனால் 4,294,967,296 (2³²) தனித்தனி முகவரிகள் மட்டுமே சாத்தியமாகும் என்பதால் முகவரிகளின் எண்ணிக்கை குறைந்துவிடுகிறது. தனிமுறை வலையமைப்புகள் (~18 மில்லியன் முகவரிகள்) அல்லது மல்டிகேஸ்ட் முகவரிகள் (~270 மில்லியன் முகவரிகள்) போன்ற சிறப்பு பயன்பாடுகளுக்கான சில முகவரிகளை இ.நெறி ப4 இல் ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது. இதனால் சாதாரண பயனர்களுக்கு ஒதுக்கப்படும் முகவரிகளின் எண்ணிக்கையையும், ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் இருக்கும் முகவரிகளின் எண்ணிக்கையையும் இது கணிசமாக குறைத்துவிட்டிருக்கிறது. இதனால் இ.நெறி ப4(IPV4) முகவரி பற்றாக்குறை தவிர்க்க முடியாததாக உள்ளது. முன்னிற்கும் இந்த பற்றாக்குறை தான் இ.நெறி ப6 பதிப்பு அபிவிருத்திக்கான முதன்மை உந்துசக்தியாக இருந்தது. இது உலகளவில் பல்வேறு அபிவிருத்தி நிலைகளில் இருக்கிறது என்பதுடன் [[இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4|இ.நெறி ப4]] பதிப்பிற்கு மாற்றாகவும், தொடர்ச்சியான இணைய விரிவாக்கத்திற்கும் இது மட்டுமே ஒரே மூல ஆதாரமாக இருக்கிறது. [[இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4|இ.நெறி ப4]] முகவரிகள் பொதுவாக புள்ளி-தசம குறியீட்டில் (புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட, 0-த்தில் இருந்த 255 வரையிலான நான்கு எண்கள், எடுத்துக்காட்டாக, 208.77.188.166) குறிக்கப்படும். ஒவ்வொரு பாகமும் முகவரியின் 8 பிட்களைக் குறிப்பிட்டு காட்டும். ஆகவே இது ஓர் ''ஆக்டட்'' (octet) என்று அழைக்கப்படுகிறது. வெகுசில இடங்களில் தொழில்நுட்பரீதியாக, இ.நெறி ப4 முகவரிகள் ஹெக்சாடெசிமலிலும், ஆக்டலிலும் அல்லது பைனரி குறியீடுகளாகவும் குறிப்பிட்டு காட்டப்படும். ==== இ.நெறி ப4 சப்நெட்டிங் ==== இணைய நெறிமுறை அபிவிருத்தி அடைந்து வந்த ஆரம்ப காலகட்டத்தில்,<ref name="rfc760" /> வலையமைப்பு நிர்வாகிகள் ஓர் இ.நெறி முகவரியை வலையமைப்பு எண் பகுதி மற்றும் புரவன் எண் பகுதி என்று இரண்டு பாகங்களாக வகைப்படுத்தினார்கள். ஒரு முகவரியில் இருக்கும் உயர்நிலை ஆக்டெட்களை (முதல் எட்டு பிட்டுகள்) ''வலையமைப்பு எண்''களுக்காக வகைப்படுத்தினார்கள். மீதமிருந்த பிட்கள் ''ரெஸ்ட் பீல்டு'' அல்லது ''ஹோஸ்டு ஐடென்டிபியர்'' என்று அழைக்கப்பட்டன. அவை ஒரு வலையமைப்பிற்குள் இருக்கும் புரவன்களைக் கணக்கில் கொண்டுவர பயன்படுத்தப்பட்டன. ஒரேயொரு வலையமைப்பு எண்ணால் வடிவமைக்கப்பட்ட வலையமைப்புகளிலேயே உள்ளார்ந்து கூடுதல் வலையமைப்புகள் உருவான போது இந்த முறை போதுமானதாக அமையவில்லை. 1981-ல், இணைய முகவரி தொழில்நுட்ப குறிப்புகள், கிளாஸ் வகையிலான வலையமைப்பு கட்டமைப்பின் அறிமுகத்துடன் மாற்றியமைக்கப்பட்டன.<ref name=rfc791>{{Cite IETF|rfc=791|title=Internet Protocol, DARPA Internet Program Protocol Specification|editor=J. Postel|editor-link=Jon Postel|date=September 1981|publisher=[[IETF]]}} Updated by {{IETF RFC|1349|2474|6864}}.</ref> கிளாஸ் வகையிலான வலையமைப்பு வடிவமானது, பெருமளவிற்கு தனிமுறை வலையமைப்புகளை அமைக்க உதவியது. ஓர் இ.நெறி முகவரியின் முதல் முக்கிய ஆக்டெட்களில் முதல் மூன்று பிட்கள் முகவரியின் ''கிளாஸை'' வரையறை செய்தன. சர்வதேச ஒரேதர (Universal unicast) முகவரி பயன்பாட்டிற்காக மூன்று கிளாஸ்கள் (''ஏ'', ''பி'' மற்றும் ''சி'') வரையறுக்கப்பட்டன. பெறப்பட்ட கிளாஸிற்கு ஏற்ப, மொத்த முகவரியின் ஆக்டெட் எல்லைக்குள் வலையமைப்பின் அடையாளம் அமைக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு கிளாஸூம் வலையமைப்பு அடையாளம்காட்டியில் வெற்றிகரமாக கூடுதல் ஆக்டெட்களைப் பயன்படுத்தியது. இதனால் உயர்நிலை கிளாஸ்களில் (''பி'' மற்றும் ''சி'') புரவன்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறு ஏற்பட்டது. பின்வரும் அட்டவணை இப்போதிருக்கும் இந்த முழுமையான சிஸ்டத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை அளிக்கும். {| class="wikitable" |- |- ! colspan="7"|வரலாற்றுரீதியான கிளாஸ்வகையிலான வலையமைப்பு கட்டமைப்பு |- ! வகுப்பு ! பைனரியில் இருக்கும் முதல் ஆக்டெட் ! முதல் ஆக்டெட்டின் வரிசை ! வலையமைப்பு அடையாளம் ! புரவன் அடையாளம் ! வலையமைப்புகளின் எண்ணிக்கை ! முகவரிகளின் எண்ணிக்கை |- ! ஏ | 0XXXXXXX | 0 - 127 | a | b.c.d | 2⁷ = 128 | 2²⁴ = 16,777,216 |- ! பி | 10XXXXXX | 128 - 191 | a.b | c.d | 2¹⁴ = 16,384 | 2¹⁶ = 65,536 |- ! சி | 110XXXXX | 192 - 223 | a.b.c | d | 2²¹ = 2,097,152 | 2⁸ = 256 |} 'சப்நெட்வொர்க்' மற்றும் 'கிளாஸ் வகையிலான வலையமைப்பு' என்ற கட்டுரைகள் இந்த வடிவத்தின் விபரங்களை விளக்கமாக விவரிக்கும். கிளாஸ் வகையிலான வலையமைப்பு வடிவம் வெற்றிகரமான அபிவிருத்தி நிலையில் இருந்தாலும் கூட, இணையத்தின் விரைவான வளர்ச்சிக்கு இணையாக அது போதுமானதாக இல்லை. மேலும் இ.நெறி முகவரி தொகுப்புகளை ஒதுக்குவதற்காகவும், [[இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4|இ.நெறி ப4]] முகவரிகள் பயன்படுத்தி ரௌட்டிங் நெறிமுறை பேக்கெட்களுக்கான புதிய விதிமுறைகளுக்காகவும் Classless Inter-Domain Routing (CIDR) உருவாக்கப்பட்ட போது இது கைவிடப்பட்டது. முன்சேர்க்கைகளின் நீள அளவில் கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லாமல், ஒதுக்கீட்டை அனுமதிப்பதற்காகவும், ரௌட்டிங் செய்வதற்காகவும் CIDR ஆனது variable-length subnet masking அடிப்படையில் அமைக்கப்பட்டது. இன்று, கிளாஸ்வகையிலான வலையமைப்பு திட்டங்களின் எச்சசொச்சங்கள் குறைந்தளவு வசதிகளுடன் மட்டும் தான் செயல்பாட்டில் இருக்கின்றன. அதாவது இது சில மென்பொருள் மற்றும் வன்பொருள் வலையமைப்பு பாகங்களில் முன்னிருப்பு உள்ளமைவு அளபுருவாக (default configuration parameter) மட்டுமே இருக்கின்றன. ==== இ.நெறி ப4 தனிமுறை முகவரிகள் ==== ஆரம்பகால வலையமைப்பு வடிவமானது, அதாவது அனைத்து இணைய புரவன்களோடும் உலகளாவிய அளவில் ஒருமுனையில் இருந்து மறுமுனைக்கு இணைப்பு கொடுப்பது குறித்து ஆராயப்பட்ட போது, ஒரு குறிப்பிட்ட கணினி அல்லது சாதனத்திற்கு பிரத்யேக முகவரிகள் அளிப்பது குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது. ஆனால், தனிமுறை வலையமைப்புகள் வளர்ச்சி அடைந்த போதும், பொதுவான முகவரிகளின் எண்ணிக்கைக் குறைந்த போதும் (ஏனென்றால் இ.நெறி ப4 முகவரி தீர்ந்துகொண்டிருந்தது) இவ்வாறு செய்வது எல்லா காலத்திற்கும் சாத்தியப்படாது என்று கண்டறியப்பட்டது. TCP/IP வழியாக ஒன்றோடொன்று தொடர்பு கொள்ளும் தொழிற்துறை கணினிகள் போன்ற, இணையத்தோடு இணைக்கப்படாத கணினிகளுக்கு உலகளாவிய-பிரத்யேக இ.நெறி முகவரிகள் தேவைப்படுவதில்லை. தனிமுறை வலையமைப்புகளுக்காக இ.நெறி ப4 முகவரிகளின் மூன்று வரிசைகள் RFC 1918 இல் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டது. இந்த முகவரிகள் இணையத்தில் அனுப்பப்படுவதில்லை. இதனால் இவற்றின் தேவை இ.நெறி முகவரி பதிவகத்தோடு ஒருங்கிணைய வேண்டிய அவசியமில்லாமல் போய்விடுகிறது. இன்று, இ.நெறி முகவரிகளின் தேவைப்பாடு அதிகரித்திருக்கும் நிலையில், இதுபோன்ற தனிமுறை வலையமைப்புகளானது வலையமைப்பு முகவரி மாற்றி (network address translation) மூலமாக இணையத்தோடு இணைக்கப்படுகின்றன. {| class="wikitable" ! colspan="4"|IANA-க்காக ஒதுக்கப்பட்ட தனிமுறை இ.நெறி ப4 வலையமைப்பு வரிசைகள் |- ! ! தொடக்கம் ! முடிவு ! முகவரிகளின் எண்ணிக்கை |- ! 24-பிட் தொகுப்பு (/8 பிற்சேர்க்கை, 1 x ஏ) | 10.0.0.0 | 10.255.255.255 | 16,777,216 |- ! 20-பிட் தொகுப்பு (/12 பிற்சேர்க்கை, 16 x பி) | 172.16.0.0 | 172.31.255.255 | 1,048,576 |- ! 16-பிட் தொகுப்பு (/16 பிற்சேர்க்கை, 256 x சி) | 192.168.0.0 | 192.168.255.255 | 65,536 |- |} எந்த பயனரும் ஒதுக்கப்பட்ட எந்த தொகுப்பையும் பயன்படுத்தலாம். அடிப்படையில், ஒரு வலையமைப்பு நிர்வாகி ஒரு தொகுப்பைத் துணை-பிணையத்தில் பிரித்தளிப்பார்; எடுத்துக்காட்டாக, வீட்டு பயன்பாட்டு ரௌட்டர்கள் பல தானாகவே 192.168.0.0 - 192.168.0.255 (192.168.0.0/24) என்ற ஒரு முன்னிருப்பு முகவரி வரிசையைப் (default address range) பயன்படுத்தும். === இ.நெறி ப4 முகவரி பற்றாக்குறை === இ.நெறி பதிப்பு 4 முகவரிகளின் எண்ணிக்கை விரைவாக தீர்ந்து வருகிறது. அதாவது உத்தியோகப்பூர்வமாக ஒதுக்ககூடிய முகவரி தொகுப்புகள் தீர்ந்து வருகின்றன. === இ.நெறி பதிப்பு 6 முகவரிகள் === <!-- [[படிமம்:IPv6 address.svg|right|300px|thumb|ஹெக்சாடெசிமல் மற்றும் பைனரி ஆகிய இரண்டிலும் ஓர் இ.நெறி முகவரி (பதிப்பு 6) பற்றிய ஒரு விளக்கம்]] --> மாற்றும் நுட்பங்கள் இருந்த போதினும் கூட, இ.நெறி ப4 முகவரி இடம் விரைவாக தீர்ந்து வந்ததால், இணையத்தின் முகவரி ஒதுக்கும் திறனை விரிவாக்குவதற்காக புதிய தொழில்நுட்பங்களைக் கண்டறிய வேண்டிய அவசியத்தை இணைய பொறியியல் பணிக்குழுவிற்கு (Internet Engineering Task Force - IETF) ஏற்படுத்தியது. இணைய நெறிமுறையையே மாற்றி அமைப்பது தான் நிரந்தர தீர்வாக இருக்கும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. இணைய நெறிமுறைக்கான இந்த புதிய தலைமுறை, இணையத்தில் இ.நெறி ப4-க்கு மாற்றாக கொண்டு வர திட்டமிடப்பட்டது. இதற்கு 1995-ல் ''இணைய நெறிமுறை பதிப்பு 6'' என்று பெயரிடப்பட்டது.<ref name="rfc1883" /><ref name="rfc2460" /> முகவரி அளவு 32 பிட்டில் இருந்து 128 பிட்டுகளாக அல்லது 16 ஆக்டெட்களாக அதிகரிக்கப்பட்டது. இணைய முகவரி தொகுப்புகளின் ஒரு சிறப்பார்ந்த ஒதுக்கீட்டுடன் இது, எதிர்வரும் காலத்திற்கு போதுமானதாக கணிக்கப்படிருக்கிறது. கணக்கீட்டளவில், இந்த புதிய முகவரி இடமானது அதிகபட்சம் 2¹²⁸ அல்லது சுமார் 3.403 x 10³⁸ பிரத்யேக முகவரிகளை அளிக்கிறது. போதுமான அளவிற்கு தரமான முகவரிகளை அளிக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்தை மட்டுமே புதிய வடிவம் அடிப்படையாக கொண்டிருக்கவில்லை. மாறாக ரௌட்டிங் நோட்களில் சப்நெட் ரௌட்டிங் பிற்சேர்க்கைகளின் போதுமான வேகத்தை அனுமதிக்கும் வகையிலும் அமைந்திருக்கிறது. இதன் பயனாக, ரௌட்டிங் அட்டவணை சிறியதாகிவிடும், மேலும் 2⁶⁴ புரவன்களின் ஒரு துணை-வலையமைப்பு குறைந்தபட்சம் சாத்தியப்படும் தனிமுறை ஒதுக்கீடாக அமையும். இது மொத்த இ.நெறி ப4 இணையத்தின் அளவை விட இருமடங்காகும். இந்த அளவுகளில், எந்த இ.நெறி ப6 வலையமைப்பு பிரிவிலும் உண்மையான முகவரி பயன்பாடு விகிதங்கள் மிகவும் குறைவாக இருக்கும். இந்த புதிய வடிவமானது, ஒரு வலையமைப்பில் வெளிப்புற தரவு பரிமாற்றத்தை ரௌட்டிங் செய்வதற்கான முகவரி ஒதுக்கி அளிக்கும் பிற்சேர்க்கையைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து, ஒரு வலையமைப்பு பிரிவின் முகவரி ஒதுக்கி அளிக்கும் உள்கட்டமைப்பைப் பிரிக்கும் வாய்ப்பையும் (அதாவது, இது அப்பிரிவில் இருக்கும் இடத்தின் உள்நிலை நிர்வாகம்) அளிக்கிறது. உள்நிலை மறுவடிவமைப்போ (redesign), மறு எண்ணிடுதலோ (renumbering) இல்லாமல் ரௌட்டிங் கொள்கையை மாற்றி, உலகளாவிய இணைப்பிற்காக மொத்த வலையமைப்புகளின் ரௌட்டிங் பிற்சேர்க்கையையும் தானாகவே மாற்றும் வசதிகளையும் இ.நெறி ப6 கொண்டிருக்கிறது. இ.நெறி ப6 முகவரிகளின் பெரும் எண்ணிக்கை, குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்காக நிறைய முகவரி தொகுப்புகளை ஒதுக்க அனுமதிக்கிறது. இவ்வாறான பிரத்யேக ஒதுக்கீடு, துல்லியமான ரௌட்டிங்கை ஏற்படுத்துவதில் உதவும். நிறைய முகவரி இடம் இருப்பதால், CIDR பயன்படுத்தப்பட்ட சிக்கலான முகவரி மாற்றும் முறைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமும் இருப்பதில்லை. தற்போதைய அனைத்து {{As of|2008|alt= modern}} மேஜை கணினி மற்றும் நிறுவன சர்வர் இயங்குத்தளங்களும் இ.நெறி ப6 நெறிமுறைக்கு பொருத்தமாகவே இருக்கின்றன. ஆனால் வீட்டு வலையமைப்பு ரௌட்டர்கள், இணைய நெறிமுறையில் குரல்சேவை மற்றும் மல்டிமீடியா உபகரணங்கள் மற்றும் வலையமைப்பு உபகரணங்கள் போன்ற பிற சாதனங்களில் இன்னும் இது பரவலாக பயன்பாட்டிற்கு வரவில்லை. ஒரு இ.நெறி ப6 முகவரிக்கான எடுத்துக்காட்டு: 2001:0db8:85a3:08d3:1319:8a2e:0370:7334 ==== இ.நெறி ப6 தனிமுறை முகவரிகள் ==== தனிமுறை அல்லது உள் வலையமைப்புகளுக்காக இ.நெறி ப4 முகவரிகளை ஒதுக்குவது போலவே, தனிமுறை முகவரிகளுக்காக இ.நெறி ப6 இல் முகவரிகளின் தொகுப்புகள் இருக்கின்றன. இ.நெறி ப6 இல், இவை பிரத்யேக உள் முகவரிகள் (unique local addresses - ULA) என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. RFC 4193, இந்த பிளாக்கிற்காக ரௌட்டிங் பிற்சேர்க்கையான fc00::/7 என்பதை ஒதுக்கி அளிக்கிறது. நிறுவப்பட்ட வெவ்வேறு கொள்கைகளுடன் இரண்டு /8 முகவரி தொகுப்புகளாக இது பிரிக்கப்படுகிறது. இந்த முகவரிகள் ஒரு 40-பிட் போலி-வரிசை எண்ணை உள்ளடக்கி இருக்கும். இது வலைத்தளங்கள் எதிர்பாராமல் ஒன்றோடொன்று பிணைந்து கொண்டாலோ அல்லது பேக்கெட்டுகள் தவறுதலாக திருப்பிவிடப்பட்டாலோ முகவரி முரண்பாடுகளின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது. இந்த நோக்கத்திற்காக (fec0::) முந்தைய வடிவமைப்புகள் (RFC 3513) வெவ்வேறு முகவரி தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்தின. ஆனால், இவற்றில் ''வலைத்தளங்கள்'' எவற்றால் உருவாக்கப்படுகின்றன என்ற வரையறை தெளிவில்லாமல் இருந்தது. மிகவும் சிக்கலாக வரையறுக்கப்பட்ட முகவரி அளிப்பு கொள்கை (addressing policy) ரௌட்டிங்கில் பல்வேறு பிரச்சனைகளை உருவாக்கியது. முகவரி வரிசை அளவு கைவிடப்பட்டது என்பதுடன், புதிய அமைப்புமுறைகளிலும் அவை மேற்கொண்டு பயன்படுத்தப்படவில்லை. லிங்க்-லோக்கல் முகவரிகள் என்றழைக்கப்பட்ட, fe80: என்பதில் தொடங்கும் முகவரிகள் லோக்கல் லிங்க் பகுதியில் மட்டும் ஒதுக்கப்பட்டது. பொதுவாக ஒவ்வொரு வலையமைப்பு இடைமுகத்திற்காகவும் இயங்குதளங்களால் தானாகவே முகவரிகள் தோற்றுவிக்கப்பட்டன. இது எந்த இ.நெறி ப6 புரவனிற்கும் உடனடியாக தானாகவே வலையமைப்பு இணைப்பை அளிக்கிறது. ஒரு பொதுவான ஹப் அல்லது சுவிட்சில் பல்வேறு புரவன்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், அவற்றின் லிங்க்-லோக்கல் இ.நெறி ப6 முகவரி வழியாக அவை ஓர் உடனடி தொடர்பு பாதையைப் பெற்றிருக்கும். இந்த வசதி பிரத்யேகமாக இ.நெறி ப6 வலையமைப்பு நிர்வாகத்தின் கீழ் அடுக்குகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் இது பெரும்பாலான பயனர்களுக்கு புலனாகாமலும் இருக்கும் (cf. Neighbor Discovery Protocol). தனிமுறை முகவரி பிற்சேர்க்கைகள் எதுவுமே பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் இணையத்தில் அனுப்பப்படாது. == இ.நெறி துணை-வலையமைப்புகள் == துணை-வலையமைப்பு அமைக்கும் நுட்பம் இ.நெறி ப4 மற்றும் இ.நெறி ப6 ஆகிய இரண்டிலும் செயல்படும். இ.நெறி முகவரிகள் இரண்டு பாகங்களாக பிரிக்கப்படுகிறது: அதாவது ''வலையமைப்பு முகவரி பிரிவு'' மற்றும் ''புரவன் அடையாளம் காணும் பிரிவு''. சப்நெட் மாஸ்க் (இ.நெறி ப4-ல் மட்டும்) அல்லது CIDR பிற்சேர்க்கையானது, இ.நெறி முகவரி எவ்வாறு வலையமைப்பு மற்றும் புரவன் பாகங்களாக பிரிக்கப்படுகிறது என்பதை வரையறுக்கிறது. ''சப்நெட் மாஸ்க்'' என்ற இந்த வார்த்தை இ.நெறி ப4-ல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. CIDR நுட்பத்தையும், குறிமான முறையையும் இரண்டு இ.நெறி பதிப்புகளுமே பயன்படுத்துகின்றன. இதில், வலையமைப்பு பாகத்தைக் குறிப்பதற்காக, இ.நெறி முகவரியானது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு முன்சாய்வு கோட்டையும், பிட்களின் எண்ணிக்கையையும் கொண்டிருக்கும். இது ''ரௌட்டிங் பிற்சேர்க்கை'' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அதே இ.நெறி முகவரிக்கான CIDR குறிமான முறையும், சப்நெட்டும் 192.0.2.1/24 என்று இருக்கும். ஏனென்றால் இ.நெறி முகவரியின் முதல் 24 பிட்கள் வலையமைப்பு மற்றும் சப்நெட்டைக் குறித்து காட்டும். == நிலையான, ஆற்றல்மிகு இ.நெறி முகவரிகள் == ஒரு கணினியானது ஒவ்வொரு முறை தொடங்கப்படும் போதும் ஒரே இ.நெறி முகவரியைப் பயன்படுத்தும்படி உள்ளமைப்பு செய்யப்பட்டிருந்தால், அது ஒரு ''நிலையான இ.நெறி முகவரி'' என்று அழைக்கப்படும். மாறாக, கணினியின் இ.நெறி முகவரி தானாகவே அமைக்கப்படும் வகையில் இருந்தால், அது ''மாறும் இ.நெறி முகவரி'' என்று அழைக்கப்படுகிறது. === ஒதுக்கும் முறை === ஒரு கணினிக்கான நிலையான முகவரிகள், வலையமைப்பு நிர்வாகியால் வழங்கப்படும். இதற்கான வழிமுறையானது பயன்படுத்தப்படும் பணித்தளத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும். இது மாறும் இ.நெறி முகவரிகளில் இருந்து வேறுபட்டது. இவை கணினி இடைமுகத்தால் அல்லது புரவன் மென்பொருளினால் தானாகவே அளிக்கப்படும் அல்லது டைனமிக் ஹோஸ்டு கான்பிக்ரேஷன் நெறிமுறையைப் (Dynamim Host Configuration Protocol - DHCP) பயன்படுத்தி வழங்கனால் வழங்கப்படும். இ.நெறி முகவரிகள் டிஎச்சிபி நுட்பத்தில் வழங்கப்பட்டாலும் கூட, அவை நீண்ட காலத்திற்கு ஒரேமாதிரியாக தான் இருக்கும். பிறகு அவை தானாகவே எப்போதாவது மாறிவிடும். சில சமயங்களில், ஒரு வலையமைப்பு நிர்வாகியானவர் மாறிமாறி வழங்கப்படும் நிலையான இ.நெறி முகவரிகளைக் கூட நிறுவுவார். இதுபோன்ற சமயங்களில், ஒரு டிஎச்சிபி வழங்கன் பயன்படுத்தப்படும். ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட கணினிக்கு ஒரே இ.நெறி முகவரியை எப்போதும் அளிக்க சிறப்பாக உள்ளமைப்பு செய்யப்படும். இது வலையமைப்பில் இருக்கும் ஒவ்வொரு கணினியாக சென்று கைகளால் முறைப்படி மாற்ற வேண்டிய தொந்தரவை ஏற்படுத்தாமல், ஒரேயிடத்தில் இருந்து நிலையான இ.நெறி முகவரிகளை உள்ளமைப்பு செய்ய அனுமதிக்கிறது. நிலையான அல்லது நிலையுள்ள (DHCP) முகவரி உள்ளமைவுகள் பழுதுபட்டாலோ அல்லது அது அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, ஜீரோகான்ப் போன்ற நிலையில்லா தானியங்கி உள்ளமைவு முறைகளைப் பயன்படுத்தி வலையமைப்பு இடைமுகத்திற்கு ஓர் இ.நெறி முகவரி வழங்கப்படுகிறது. === ஆற்றல்மிகு முகவரி வழங்கலின் பயன்கள் === மாறும் இ.நெறி முகவரிகளானது பெரும்பாலும் டைனமிக் ஹோஸ்டு கான்பிக்ரேஷன் நெறிமுறை (DHCP) வழங்கன்களைப் பயன்படுத்தி உள்நிலை பகுதி வலையமைப்புகள் (LAN) மற்றும் அகல்கற்றை வலையமைப்புகளில் நிறுவப்படுகிறது. இவை வலையமைப்பில் இருக்கும் ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் குறிப்பிட்ட நிலையான முகவரிகளை ஒதுக்கும் நிர்வாகியின் வேலையைத் தவிர்ப்பதால் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு வலையமைப்பில் இருக்கும் பல உபகரணங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சில உபகரணங்கள் மட்டுமே இணையத்தில் இணைந்திருந்தால், அந்நிலையில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான முகவரிகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் இது அனுமதிக்கிறது. தற்போதிருக்கும் பெரும்பாலான மேஜைகணினி இயங்குதளங்களில், முன்னிருப்பாகவே மாறும் இ.நெறி உள்ளமைப்பு தூண்டப்பட்டிருக்கும். இதனால் ஒரு டிஎச்சிபி வழங்கனுடன் கூடிய ஒரு வலையமைப்பிற்குள் நுழைய பயனர் எந்த அமைவுகளையும் உள்ளிட வேண்டிய அவசியம் ஏற்படுவதில்லை. மாறும் இ.நெறி முகவரிகளை ஒதுக்க டிஎச்சிபி மட்டுமே ஒரேயொரு தொழில்நுட்பம் இல்லை. தொலைபேசி அழைப்புமுறை மற்றும் சில அகல்கற்றை வலையமைப்புகள் point-to-point நெறிமுறையின் மாறும் முகவரி வசதிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. ==== ஸ்டிக்கி ஆற்றல்மிகு இ.நெறி முகவரி ==== ''ஸ்டிக்கி ஆற்றல்மிகு இ.நெறி முகவரி'' அல்லது ''ஸ்டிக்கி ஐபி'' என்ற உத்தியோகப்பூர்வமான வார்த்தையானது, அடிக்கடி மாறாத ஆற்றல்மிகு முறையில் ஒதுக்கப்படும் இ.நெறி முகவரியைக் குறிப்பிட கேபிள் மற்றும் டிஎஸ்எல் இணைய பயனர்களால் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தையாகும். இந்த முகவரிகள் பொதுவாக டிஎச்சிபி நெறிமுறையுடன் வழங்கப்படும். பொதுவாக மோடம்கள் நீண்ட நேரத்திற்கு இயக்கத்தில் இருக்கும் என்பதால், முகவரியும் நீண்ட காலத்தில் மாறாமல் இருக்கும். அதன் ஆயுட்காலம் முடிந்த உடனே மீண்டும் புதுப்பிக்கப்படும். முகவரிக்கான காலம் முடிவதற்கு முன்னரே மோடம் அணைக்கப்பட்டு மீண்டும் இணைக்கப்பட்டாலும், பெரும்பாலும் அதே இ.நெறி முகவரியைப் பெறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன. === முகவரி தானாகவே மாறும் வகையில் அமைக்கப்பட்ட உள்ளமைவு === RFC 3330 ஆனது, [[இணைய நெறிமுறைப் பதிப்பு 4|இ.நெறி ப4]] வலையமைப்புகளுக்காக லிங்க்-லோக்கல் முகவரி அளித்தலில் சிறப்பு பயன்பாடிற்காக ஒரு முகவரி பிளாக்கை, 169.254.0.0/16, வரையறுக்கிறது. இ.நெறி ப6-ல், ஒவ்வொரு இடைமுகமும், அது நிலையான முகவரி அல்லது மாறும் முகவரி இதில் எதைப் பயன்படுத்தினாலும், fe80::/10 துணை-வலையமைப்பில் தானாகவே ஒரு லிங்க்-லோக்கல் முகவரியையும் பெறுகிறது. இந்த முகவரிகள் புரவன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் அந்த லிங்கில் மட்டுமே மதிப்பைப் பெற்றிருக்கும். அதாவது ஒரு உள்நிலை வலையமைப்பு பிரிவு அல்லது பாயிண்ட்-டூ-பாயிண்ட் இணைப்பு போன்றவற்றில் மட்டும். இந்த முகவரிகளை ரௌட்டிங் செய்ய இயலாது. மேலும் தனிமுறை முகவரிகளைப் போல இணையத்தில் குறுக்காக செல்லும் தொடங்கும் அல்லது முடியும் பேக்கெட்களாகவும் இருக்காது. லிங்க்-லோக்கல் இ.நெறி ப4 முகவரி பிளாக் ஒதுக்கப்பட்டுவிட்டால், முகவரி தானாகவே மாறும் வகையில் அமைக்கப்பட்ட உள்ளமைவின் செயல்முறைக்காக எந்த தரமுறையும் இருக்காது. இந்த ஒன்றுமில்லாததை நிறைக்க, மைக்ரோசாப்ட்டானது ஆட்டோமெடிக் பிரைவேட் ஐபி அட்ரஸிங் (APIPA) என்றழைக்கப்படும் ஒரு நிறுவுதலை உருவாக்கியது. சந்தையில் இருந்த மைக்ரோசாப்டின் செல்வாக்கால், APIPA மில்லியன்கணக்கான கணினிகளில் நிறுவப்பட்டது, இவ்வாறு அது தொழில்துறையில் ஒரு நிஜமான தரமுறையாக உருவெடுத்தது. பிறகு பல ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர், IETF செயல்பாட்டிற்கான ஓர் உத்தியோகப்பூர்வமான தரமுறையை வரையறுத்தது. அதுவே ''இ.நெறி ப4 லிங்க்-லோக்கல் முகவரிகளுக்கான ஆற்றல்மிகு உள்ளமைவு'' என்ற தலைப்பில் வந்த RFC 3927. === நிலை முகவரி வழங்கலின் பயன்கள் === சில உள்கட்டமைப்பு சூழ்நிலைகள், புரவன் பெயர்களை இ.நெறி முகவரிகளாக மாற்றும் புரவன் பெயர் அமைப்புமுறை வழங்கனைக் கண்டறியும் போது ஏற்படும் சூழ்நிலைகள் போன்ற நிலைமைகளில், நிலையான முகவரிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டியதிருக்கும். நிலையான முகவரிகளும் சில சௌகரியங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன. ஆனால் கட்டாயம் இவை தேவை என்பதில்லை. ஒரு நிறுவனத்தில் இருக்கும் வழங்கன்களைக் கண்டறிவது போன்ற பயன்பாட்டிற்கு இவை தேவைப்படும். ஒரு டிஎன்எஸ் வழங்கனில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு முகவரி விடுபடுவதற்கான நேரத்தோடு அல்லது கேச் நேரத்தோடு தான் வருகிறது. ஆகவே அதன்பிறகு அது மாறிவிடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அது மீண்டும் கவனிக்கப்பட வேண்டும். நிலையான இ.நெறி முகவரிகளும் கூட, வலையமைப்பு நிர்வாகியால் மாற்றப்பட்டு விடலாம் (RFC 2072). == இ.நெறி முகவரி வழங்கலில் மாற்றங்கள் == === இ.நெறி தடுப்புகளும் தீச்சுவர்களும் === {{As of|2008|alt= இன்று}} இணையத்தில் பயர்வால்கள் பொதுவாக இருக்கின்றன. வலையமைப்பின் உயர் பாதுகாப்பிற்காக, வாடிக்கையாளரின் பொது இ.நெறியின் (public ip) அடிப்படையில் அவை தனிமுறை வலையமைப்புகளுக்குள் அணுகுவதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. ஒரு கருப்புபட்டியலையோ அல்லது வெள்ளைப்பட்டியலையோ பயன்படுத்தி, தடுக்கப்பட்ட இ.நெறி முகவரி தான் வாடிக்கையாளரின் அறியப்பட்ட பொது இ.நெறி முகவரி என்பதைப் பயன்படுத்தி கொள்கிறது, அதாவது வாடிக்கையாளர் ஒரு புராக்ஸி சர்வர் அல்லது NAT பயன்படுத்துகிறார் என்றால், ஒரு இ.நெறி முகவரியைத் தடுத்தாலே பல தனிமுறை பயனர்களைத் தடுத்துவிடும் என்பதையே இது குறிக்கிறது. === இ.நெறி முகவரி மாற்றம் === இ.நெறி முகவரிகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக பல பயனர் உபயோகிக்கும் உபகரணங்கள் உருவாகலாம்: ஒரு பகிர்வு ஹோஸ்டிங் வெப் சர்வர் சூழலின் ஒரு பாகமாகவோ அல்லது இ.நெறி ப4 வலையமைப்பு முகவரி மாற்றியின் (NAT) காரணமாகவோ அல்லது புராக்ஸி சர்வர் அதன் பயனர்களுக்குச் சார்பாக ஓர் இடைநிலை முகவராக செயல்படுவதாலோ, இந்த விஷயத்தைப் பொறுத்த வரையில் நிஜமான தோற்றுவிக்கும் இ.நெறி முகவரிகள் ஒரு கோரிக்கையைப் பெறும் சர்வரில் இருந்து மறைக்கப்படலாம், ஏதோவொரு வகையில் இவ்வாறான உபகரணங்கள் உருவாகலாம். பொதுவான வழக்கம் என்னவென்றால், ஒரு தனிமுறை வலையமைப்பில் பெருமளவிலான இ.நெறி முகவரிகள் NAT-னினால் மறைக்கப்படும். NAT இன் வெளிப்புற இடைமுகங்கள் மட்டும் இணைய-ரௌட்டபிள் முகவரிகளைப் பெற்றிருக்க வேண்டும்<ref>Comer pg.394</ref>. பெரும்பாலும், NAT சாதனம் வெளியில் இருக்கும் TCP அல்லது UDP போர்ட் எண்களை உள்ளிருக்கும் தனித்தனியான தனிமுறை முகவரிகளுக்கு மேப்பிங் செய்கிறது. ஒரு தொலைபேசி எண் இடஞ்சார்ந்த விரிவெண்களைக் கொண்டிருப்பது போல, இந்த போர்ட் எண்கள் என்பவை ஓர் இ.நெறி முகவரியின் இடஞ்சார்ந்த விரிவாக்கங்களாகும். சிறிய வீட்டு வலையமைப்புகளில், இந்த NAT செயல்பாடு பொதுவாக ஒரு ரெசிடென்சியல் கேட்வே சாதனத்தில் நடக்கும், பொதுவாக இது "ரௌட்டர்" என்று குறிப்பிடப்படுவதில் நடக்கும். இந்த விஷயத்தில், ரௌட்டரோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் கணினிகள் 'தனிமுறை' இ.நெறி முகவரிகளைக் கொண்டிருக்கலாம், அந்த ரௌட்டர் இணையத்தோடு தொடர்பு கொள்ள ஒரு 'பொது' முகவரியைக் கொண்டிருக்கலாம். இந்த வகையான ரௌட்டர் பல கணினிகள் ஒரே பொது இ.நெறி முகவரியைப் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது. == கருவிகள் == விண்டோஸ் இயங்குதளத்தில், கட்டளை-தள(command prompt) கருவியைப் பயன்படுத்தி <tt>ipconfig</tt> என்ற கட்டளையின் மூலமாக இ.நெறி முகவரியை வரையறுக்கலாம். யூனிக்ஸில், கட்டளை-தளத்தில் <tt>ifconfig</tt> என்ற கட்டளை இந்த பணியைச் செய்கிறது. ஒரு வழங்கன் பெயரைச் சேர்ந்த இ.நெறி முகவரியை, <tt>nslookup, example.net</tt> அல்லது <tt>dig example.net</tt> என்ற கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தி வரையறுக்கலாம். == குறிப்புதவிகள் == * {{cite book | last =Comer | first =Douglas | title =Internetworking with TCP/IP:Principles, Protocols, and Architectures --4th ed. | publisher =Prentice Hall | date =2000 | location =Upper Saddle River, NJ | url =http://www.cs.purdue.edu/homes/dec/netbooks.html | doi = | id = | isbn =0-13-018380-6 }} {{reflist}} == பிற வலைத்தளங்கள் == * {{dmoz|Computers/Internet/Protocols/IP|IP}} * [http://www.3com.com/other/pdfs/infra/corpinfo/en_US/501302.pdf இ.நெறி முகவரி வழங்கலைப் பற்றிய புரிதல்: நீங்கள் ஒருபோதும் தெரிந்துகொள்ள விரும்பாத அனைத்தும் ] === ஆர்எப்சிக்கள் === * [[இ.நெறி ப4 முகவரி]]கள்: RFC 791, RFC 1519, RFC 1918, RFC 2071, RFC 2072 * [[இ.நெறி ப6 முகவரி]]கள்: RFC 4291, RFC 4192 [[கணினி பிணையமாக்கம் தலைப்புகள் பட்டியல்]]<br /> [[பகுப்பு:இணைய நெறிமுறைகள்]] [[பகுப்பு:கணினிப் பிணையமாக்கம்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-இணையம்]] kxj1k56gxfaik1yrou2pqi5g9uly1nv 0 26914 4655924 4504428 2026-10-01T10:33:06Z NilaVazhaganPMN 240412 திருத்தம் 4655924 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = soundarya.jpg | name = சௌந்தர்யா | birth_date = {{Birth date|1972|07|18}} | death_date = {{Death date and age|2004|04|17|1972|07|18}} | birth_place = [[கோலார்]], [[கருநாடகம்]], [[இந்தியா]] | height =5.7" | death_place = [[பெங்களூரு]], [[இந்தியா]] | birthname = சௌமியாய சத்யநாராயணா | othernames = | parents= கே.எஸ்.சத்தியநாராயனா,<br /> மஞ்சுளா | spouse = ஜி.எஸ்.ரகு | occupation = [[நடிகை]] | nationality = {{IND}} | years_active = [[1992]] - [[2004]] }} '''சௌந்தர்யா'''([[இயற்பெயர்]]:சௌமியாய சத்யநாராயணா) (சூலை 18, 1972 - ஏப்ரல் 17, 2004) [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]]த் [[திரைப்படம்|திரைப்பட]] நடிகை ஆவார். [[பொன்னுமணி]] என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் செளந்தர்யா அறிமுகமானார். தமிழ் முன்னணி கதைநாயகர்கள் பலருடன் செளந்தர்யா நடித்துள்ளார். [[ரஜினிகாந்த்]]துடன் [[அருணாச்சலம் (திரைப்படம்)|அருணாச்சலம்]], [[படையப்பா]] ஆகிய திரைப்படங்களில் நடித்துப் புகழ் பெற்றார். [[2004]] ஆம் ஆண்டு [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]க்கு ஆதரவாக பொதுக்கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ள வானூர்தியில் சென்ற போது ஏற்பட்ட விபத்தில் இறந்தார். அப்போது அவர் தன் வயிற்றில் கருவினைக் கொண்டிருந்தார்.<ref name="voa1">{{cite news |url=http://www.voanews.com/bangla/archive/2004-04/a-2004-04-17-2-Indian.cfm?moddate=2004-04-17 |title=Indian Actress Soundarya Dies in Plane Crash |date=2004-04-17 899006685 |work= |publisher=Voice of America |accessdate=2009-06-20}}</ref><ref name="toi1">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/623088.cms |title=Soundarya dies in plane crash |last= |first= |date=2004-04-17 |work= |publisher=[[டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |accessdate=2009-06-20}}</ref><ref name="expind1">{{cite news |url=http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=30461 |title=Soundarya killed in plane crash |last= |date=2004-04-17 |publisher=[[தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்]] |accessdate=2009-06-20 |archivedate=2013-01-23 |archiveurl=https://archive.today/20130123013859/http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=30461 |deadurl= }}</ref> இவர் [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]], [[கன்னடம்]], [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழிகளில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்தவர். ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== சவுந்தர்யா சூலை 18 1972 கோலார் மாவட்டத்தில் தற்போதைய காலத்தின் கர்நாடகத்தில் பிறந்தார். பெற்றோர் கே.எஸ் சத்யநாராயண - மஞ்சுளா ஆவர். தந்தை கன்னடத் திரைப்பட எழுத்தாளர்-தயாரிப்பாளர். பெங்களூரில் தனது மருத்துவப் படிப்பை முதல் ஆண்டிற்குப் பிறகு தொடரவில்லை. 2003 ஆம் ஆண்டில், தனது தாய்வழி உறவினரான ஜி.எஸ். ரகுவை மணந்தார். ரகு ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர் ஆவார். ==குறிப்பிடத்தக்க திரைப்படங்கள் சில== ===தமிழ்=== * [[அருணாச்சலம் (திரைப்படம்)|அருணாச்சலம்]] * [[படையப்பா]] * [[காதலா காதலா]] * [[பொன்னுமணி]] * [[தவசி]] *[[சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்)|சொக்கத்தங்கம்]] ===கன்னடம்=== * ஆப்தமித்ரா ===தெலுங்கு=== * ஹலோ பிரதர் * அண்ணையா * ராஜா ==இறப்பு== 17 ஏப்ரல் 2004 அன்று, சவுந்தர்யா ஒரு விமான விபத்தில் இறந்தார். அவரது சகோதரர் அமர்நாத் உடன் இணைந்து கரீம்நகரில் இருந்து பெங்களூருக்கு பயணம் மேற்கொண்டிருந்த போது இறந்தார். அவரது தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது அந்த ஆண்டு ஆதரவு பாரதிய ஜனதா கட்சியில் சேர்ந்திருந்த காலமாகும். அக்னி ஏரோஸ்போர்ட்சுக்கு சொந்தமான செசுனா 180 என்ற விமானம், காலை 11:05 மணிக்கு புறப்பட்டு, மேற்கு நோக்கி திரும்பியது, வேளாண் அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்தின் காந்தி கிருஷி விஜியன் கேந்திராவின் வளாகத்தில் விபத்துக்குள்ளானது. இது 100 அடி உயரத்தை மட்டுமே அடைந்து தீப்பிழம்புகளாக வெடித்தது. பல்கலைக்கழகத்தின் சோதனைத் துறைகளில் பணிபுரியும் இருவரில் ஒருவரான பி.என்.கணபதி, விமானத்தை ஆக்கிரமித்தவர்களைக் காப்பாற்ற விரைந்து சென்றார். விமானம் விபத்துக்குள்ளானது என்று கூறினார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{சிறந்த நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருது – தெலுங்கு|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:1972 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2004 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:கன்னடத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:கோலார் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:வானூர்தி விபத்தில் இறப்புகள்]] f5nl53mr3thm63cv1ldh0zvzwdpd3k2 4655925 4655924 2026-10-01T10:33:33Z NilaVazhaganPMN 240412 4655925 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = soundarya.jpg | name = சௌந்தர்யா | birth_date = {{Birth date|1972|07|18}} | death_date = {{Death date and age|2004|04|17|1972|07|18}} | birth_place = [[கோலார்]], [[கருநாடகம்]], [[இந்தியா]] | height =5.7" | death_place = [[பெங்களூரு]], [[இந்தியா]] | birthname = சௌமியா சத்யநாராயணா | othernames = | parents= கே.எஸ்.சத்தியநாராயனா,<br /> மஞ்சுளா | spouse = ஜி.எஸ்.ரகு | occupation = [[நடிகை]] | nationality = {{IND}} | years_active = [[1992]] - [[2004]] }} '''சௌந்தர்யா'''([[இயற்பெயர்]]:சௌமியா சத்யநாராயணா) (சூலை 18, 1972 - ஏப்ரல் 17, 2004) [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]]த் [[திரைப்படம்|திரைப்பட]] நடிகை ஆவார். [[பொன்னுமணி]] என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் செளந்தர்யா அறிமுகமானார். தமிழ் முன்னணி கதைநாயகர்கள் பலருடன் செளந்தர்யா நடித்துள்ளார். [[ரஜினிகாந்த்]]துடன் [[அருணாச்சலம் (திரைப்படம்)|அருணாச்சலம்]], [[படையப்பா]] ஆகிய திரைப்படங்களில் நடித்துப் புகழ் பெற்றார். [[2004]] ஆம் ஆண்டு [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]க்கு ஆதரவாக பொதுக்கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ள வானூர்தியில் சென்ற போது ஏற்பட்ட விபத்தில் இறந்தார். அப்போது அவர் தன் வயிற்றில் கருவினைக் கொண்டிருந்தார்.<ref name="voa1">{{cite news |url=http://www.voanews.com/bangla/archive/2004-04/a-2004-04-17-2-Indian.cfm?moddate=2004-04-17 |title=Indian Actress Soundarya Dies in Plane Crash |date=2004-04-17 899006685 |work= |publisher=Voice of America |accessdate=2009-06-20}}</ref><ref name="toi1">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/623088.cms |title=Soundarya dies in plane crash |last= |first= |date=2004-04-17 |work= |publisher=[[டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |accessdate=2009-06-20}}</ref><ref name="expind1">{{cite news |url=http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=30461 |title=Soundarya killed in plane crash |last= |date=2004-04-17 |publisher=[[தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்]] |accessdate=2009-06-20 |archivedate=2013-01-23 |archiveurl=https://archive.today/20130123013859/http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=30461 |deadurl= }}</ref> இவர் [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]], [[கன்னடம்]], [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழிகளில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்தவர். ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== சவுந்தர்யா சூலை 18 1972 கோலார் மாவட்டத்தில் தற்போதைய காலத்தின் கர்நாடகத்தில் பிறந்தார். பெற்றோர் கே.எஸ் சத்யநாராயண - மஞ்சுளா ஆவர். தந்தை கன்னடத் திரைப்பட எழுத்தாளர்-தயாரிப்பாளர். பெங்களூரில் தனது மருத்துவப் படிப்பை முதல் ஆண்டிற்குப் பிறகு தொடரவில்லை. 2003 ஆம் ஆண்டில், தனது தாய்வழி உறவினரான ஜி.எஸ். ரகுவை மணந்தார். ரகு ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர் ஆவார். ==குறிப்பிடத்தக்க திரைப்படங்கள் சில== ===தமிழ்=== * [[அருணாச்சலம் (திரைப்படம்)|அருணாச்சலம்]] * [[படையப்பா]] * [[காதலா காதலா]] * [[பொன்னுமணி]] * [[தவசி]] *[[சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்)|சொக்கத்தங்கம்]] ===கன்னடம்=== * ஆப்தமித்ரா ===தெலுங்கு=== * ஹலோ பிரதர் * அண்ணையா * ராஜா ==இறப்பு== 17 ஏப்ரல் 2004 அன்று, சவுந்தர்யா ஒரு விமான விபத்தில் இறந்தார். அவரது சகோதரர் அமர்நாத் உடன் இணைந்து கரீம்நகரில் இருந்து பெங்களூருக்கு பயணம் மேற்கொண்டிருந்த போது இறந்தார். அவரது தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது அந்த ஆண்டு ஆதரவு பாரதிய ஜனதா கட்சியில் சேர்ந்திருந்த காலமாகும். அக்னி ஏரோஸ்போர்ட்சுக்கு சொந்தமான செசுனா 180 என்ற விமானம், காலை 11:05 மணிக்கு புறப்பட்டு, மேற்கு நோக்கி திரும்பியது, வேளாண் அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்தின் காந்தி கிருஷி விஜியன் கேந்திராவின் வளாகத்தில் விபத்துக்குள்ளானது. இது 100 அடி உயரத்தை மட்டுமே அடைந்து தீப்பிழம்புகளாக வெடித்தது. பல்கலைக்கழகத்தின் சோதனைத் துறைகளில் பணிபுரியும் இருவரில் ஒருவரான பி.என்.கணபதி, விமானத்தை ஆக்கிரமித்தவர்களைக் காப்பாற்ற விரைந்து சென்றார். விமானம் விபத்துக்குள்ளானது என்று கூறினார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{சிறந்த நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருது – தெலுங்கு|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:1972 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2004 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:கன்னடத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:கோலார் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:வானூர்தி விபத்தில் இறப்புகள்]] hadkegi1hudrmvgb8jiitmenymo3ydg 0 32278 4655687 3588571 2026-09-30T17:12:14Z ~2026-52468-35 270846 4655687 wikitext text/x-wiki '''நளினகாந்தி''' இராகம் [[கருநாடக இசை]]யில் பயன்படும் [[இராகம்|இராகங்களில்]] ஒன்றாகும். இது 27 ஆவது மேளகர்த்தா இராகமாகிய, "பாண" என்றழைக்கப்படும் 5வது சக்கரத்தின் 3 ஆவது மேளமாகிய [[சரசாங்கி]] இராகத்தின் [[ஜன்னிய இராகம்]] ஆகும். == இலக்கணம் == {|class="wikitable" |bgcolor=efefef|[[ஆரோகணம்]]: ||ஸ க₃ ரி₂ ம₁ ப நி₃ ஸ் |- |bgcolor=efefef|[[அவரோகணம்]]: ||ஸ் நி₃ ப ம₁ க₃ ரி₂ ஸ |} * இந்த இராகத்தில் ஷட்ஜம், சதுஸ்ருதி ரிஷபம் (ரி₂), அந்தர காந்தாரம் (க₃), சுத்த மத்திமம் (ம₁), பஞ்சமம், காகலி நிஷாதம் (நி₃) ஆகிய சுரங்கள் வருகின்றன. ==உருப்படிகள்== # கிருதி : ''"மனவியானகிஞ்சரா"'' - ஆதி - [[தியாகராஜ சுவாமிகள்|தியாகராஜர்]]. #கிருதி : "''ஈசனே கோடி சூரிய"'' - மிஸ்ர சாபு - [[முத்துத் தாண்டவர்|முத்துத்தாண்டவர்]] ==நளினகாந்தி இராகத்தில் அமைந்த திரையிசைப் பாடல்கள்== # ''எந்தன் நெஞ்சில் நீங்காத தென்றல் நீ தானா'' ==உசாத்துணை== * [http://www.ragasurabhi.com/carnatic-music/raga/raga--nalinakanthi.html Raga Nalinakanthi] * [http://aboutindianmusic.com/2012/02/raga-nalinakanthi-part-1/ Raga Nalinakanthi Part 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150810074630/http://aboutindianmusic.com/2012/02/raga-nalinakanthi-part-1/ |date=2015-08-10 }} == வெளியிணைப்புகள் == * [https://www.youtube.com/watch?v=5yZEsJDJ9yc&list=RDzGrDSEDeCI0&index=2 டி. எம். கிருஷ்ணாவின் வாய்ப்பாட்டுக் காணொலி] {{மேளகர்த்தா இராகங்கள்}} {{ஜன்னிய இராகங்கள்}} [[பகுப்பு:சரசாங்கியின் ஜன்னிய இராகங்கள்]] fj4j8lwisn7vbw98hw5pxlc9d6m8vbi 0 33757 4655894 4099070 2026-10-01T09:05:59Z சா அருணாசலம் 76120 4655894 wikitext text/x-wiki {{Infobox Country |native_name = Česká republika<br /><small>செஸ்கா ரெபுப்லிகா</small> |conventional_long_name = செக் குடியரசு |common_name = செக் குடியரசு |image_flag = Flag of the Czech Republic.svg |image_coat = Coat of arms of the Czech Republic.svg |image_map = EU location CZE.png |map_caption = {{map caption |countryprefix=the |region=[[ஐரோப்பா]] |subregion=[[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] |legend=European location legend en.png}} |national_motto = ''"Pravda vítězí"''<small>([[செக் மொழி]])<br />"உண்மை வெல்லும்"</small> |national_anthem = ''[[Kde domov můj]]?'' ([[செக் மொழி]]: என் வீடு எங்கே?) |official_languages = [[செக் மொழி|செக்]] |demonym = செக் |capital = [[பிராக்]] |latd=50 |latm=05 |latNS=N |longd=14 |longm=28 |longEW=E |largest_city = தலைநகரம் |government_type = நாடாளுமன்றக் குடியரசு |leader_title1 = [[செக் குடியரசுத் தலைவர்கள்|குடியரசுத் தலைவர்]] |leader_name1 = [[வாச்லாவ் கிளவுஸ்]] |leader_title2 = [[செக் குடியரசின் பிரதமர்கள்|பிரதமர்]] |leader_name2 = [[மிரெக் டொபொலானெக்]] |sovereignty_type = விடுதலை |sovereignty_note = 9ம் நூற்றாண்டு |established_event1 = [[ஆஸ்திரியா-ஹங்கரி]] இடம் இருந்து |established_date1 = [[அக்டோபர் 28]] [[1918]] |established_event2 = {{nowrap|[[செக்கொசுலொவாக்கியா]] இழந்தது}} |established_date2 = [[ஜனவரி 1]] [[1993]] |accessionEUdate = [[மே 1]] [[2004]] |EUseats = 24 |area_rank = 117வது |area_magnitude = 1_E10 |area_km2 = 78866 |area_sq_mi = 30450 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |percent_water = 2 |population_estimate = 10,403,136 |population_estimate_year = 2008¹ |population_estimate_rank = 78வது |population_census = 10,230,060 |population_census_year = 2001 |population_density_km2 = 132 |population_density_sq_mi = 341 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |population_density_rank = 77வது |religion = [[நாத்திகம்|நம்பிக்கை இல்லாதவர்]] (59%), [[கத்தோலிக்கம்]] (26,8%) |GDP_PPP_year = 2007 [[பன்னாட்டு பண நிதியம்|IMF]] |GDP_PPP = $248.902 [[பில்லியன்]] <!--2007 IMF data--> |GDP_PPP_rank = 39வது² <!--2007 rank--> |GDP_PPP_per_capita = [[அமெரிக்க டாலர்|$]]24,236 <!--2007 IMF data--> |GDP_PPP_per_capita_rank = 36வது <!--2007 rank--> |GDP_nominal = $175.309 [[பில்லியன்]] <!--2007 IMF data--> |GDP_nominal_rank = 39வது <!--2007 rank--> |GDP_nominal_year = 2007 [[பன்னாட்டு பண நிதியம்|IMF]] |GDP_nominal_per_capita = $17,070 <!--2007 IMF data--> |GDP_nominal_per_capita_rank = 36வது <!--2007 rank--> |Gini = 25.4 |Gini_year = 1996 |Gini_rank = 5வது |Gini_category = <span style="color:#009900;">குறைவு</span> |HDI_year = 2005 |HDI = {{increase}} 0.891 |HDI_rank = 32வது |HDI_category = <span style="color:#009900;">உயர்</span> |currency = [[செக் கொருனா]] |currency_code = CZK |time_zone = [[நடு ஐரோப்பிய நேர வலயம்|நடு ஐரோப்பா]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = [[நடு ஐரோப்பிய பகலொளி சேமிப்பு நேரம்|நடு ஐரோப்பா]] |utc_offset_DST = +2 |cctld = [[.cz]]³ |calling_code = 420 |calling_code_note = ⁴ |footnote1 = [[மார்ச் 31]], [[2008]] ([http://www.czso.cz/eng/csu.nsf/informace/aoby061208.doc மக்கள் தொகை மாற்றல் - 2008 முதலாம் மூன்று மாதங்கள்] பாருங்கள்). |footnote2 = 2005 IMF தகவல்களைப் பொறுத்து வரிசை. |footnote3 = [[.eu]], பல்வேறு [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றிய]] உறுப்பினர் நாடுகள். |footnote4 = 1997 வரை 42 குறியீடு எண் [[சுலொவாக்கியா]]வுடன். }} '''செக் குடியரசு''' ([[செக் மொழி]]: Česká republika) நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு நிலஞ்சூழ் நாடு ஆகும். இதன் வடக்கில் [[போலந்து]] நாடும் மேற்கிலும் வடமேற்கிலும் [[ஜெர்மனி]]யும் தெற்கில் [[ஆஸ்திரியா]]வும் கிழக்கில் [[ஸ்லோவேக்கியா]]வும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இந்நாடானது 78,866 சதுர கிலோமீட்டர்கள் (30,450 சதுர மைல்கள்) பரப்பளவு உடையது.  பிராக் என்னும் நகரத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டு இந்நாடு விளங்குகிறது.  இந்த நகரத்தின் மக்கள் தொகை சுமார் 1.3 மில்லியன் (13 இலட்சம்) ஆக இருக்கின்றது.  மேலும் லிபரக், பெர்னோ, ஒஸ்த்ரவா மற்றும் பில்சன் என்னும் நகரங்கள் உள்ளன.  இது ஒரு வளர்ச்சியடைந்த நாடாகத் திகழ்கின்றனது. இந்நாடு [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] ஓர் உறுப்பு நாடாகவும் இருக்கிறது.<ref>{{cite web |url=http://www.czech.cz/en/67019-czech-language |title=Czech language |work=Czech Republic – Official website |publisher=[[Ministry of Foreign Affairs (Czech Republic)|Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic]] |access-date=14 November 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111106000422/http://www.czech.cz/en/67019-czech-language |archive-date=6 November 2011 |url-status=live}}</ref><ref name="languages">Citizens belonging to minorities, which traditionally and on a long-term basis live within the territory of the Czech Republic, enjoy the right to use their language in communication with authorities and in courts of law (for the list of recognized minorities see [http://www.vlada.cz/en/pracovni-a-poradni-organy-vlady/rnm/historie-a-soucasnost-rady-en-16666/ National Minorities Policy of the Government of the Czech Republic] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607051111/http://www.vlada.cz/en/pracovni-a-poradni-organy-vlady/rnm/historie-a-soucasnost-rady-en-16666/ |date=7 June 2012}}, Belarusian and Vietnamese since 4 July 2013, see [http://zpravy.idnes.cz/vietnamci-oficialni-narodnostni-mensinou-fiq-/domaci.aspx?c=A130703_133019_domaci_jj Česko má nové oficiální národnostní menšiny. Vietnamce a Bělorusy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130708074104/http://zpravy.idnes.cz/vietnamci-oficialni-narodnostni-mensinou-fiq-/domaci.aspx?c=A130703_133019_domaci_jj |date=8 July 2013}}). Article 25 of the Czech [[Charter of Fundamental Rights and Freedoms]] ensures the right of the national and ethnic minorities to education and communication with the authorities in their own language. Act No. 500/2004 Coll. (''The Administrative Rule'') in its paragraph 16 (4) (''Procedural Language'') ensures that a citizen of the Czech Republic who belongs to a national or an ethnic minority, which traditionally and on a long-term basis lives within the territory of the Czech Republic, has the right to address an administrative agency and proceed before it in the language of the minority. If the administrative agency has no employee with knowledge of the language, the agency is bound to obtain a translator at the agency's own expense. According to Act No. 273/2001 (''Concerning the Rights of Members of Minorities'') paragraph 9 (''The right to use language of a national minority in dealing with authorities and in front of the courts of law'') the same also applies to members of national minorities in the courts of law.</ref><ref>The Slovak language may be considered an official language in the Czech Republic under certain circumstances, as defined by several laws – e.g. law 500/2004, 337/1992. Source: http://portal.gov.cz {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050410043930/http://www.portal.gov.cz/ |date=10 April 2005}}. Cited: "Například Správní řád (zákon č. 500/2004 Sb.) stanovuje: "V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském&nbsp;..." (§&nbsp;16, odstavec 1). Zákon o správě daní a poplatků (337/1992 Sb.) "Úřední jazyk: Před správcem daně se jedná v jazyce českém nebo slovenském. Veškerá písemná podání se předkládají v češtině nebo slovenštině&nbsp;..." (§&nbsp;3, odstavec 1). http://portal.gov.cz</ref> [[செக் மொழி]] அரச ஏற்புப் பெற்ற மொழியாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள்}} [[பகுப்பு:ஐரோப்பிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:செக் குடியரசு]] [[பகுப்பு:நடு ஐரோப்பா]] [[பகுப்பு:நிலம்சூழ் நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] nbsfzkaj0x93as23whlkibnndqx3xk5 0 40672 4655873 3563113 2026-10-01T07:04:57Z ~2026-52670-94 270864 /* */ 4655873 wikitext text/x-wiki {{Infobox Settlement |official_name = பாஸ்டன் நகரம் |image_skyline = Boston Collage 4 750px.jpg |settlement_type = [[நகரம்]] |nickname = |imagesize = 325px |image_caption = {{hlist |மேலிருந்து கீழாக, இடதிலிருந்து வலதாக: பங்கர் குன்று நினைவகத்திலிருந்து பாசுடன் வான்காட்சி; நுண்கலை அருங்காட்சியகம்; [[மசாசுசெட்சு அரசு மாளிகை]]; [[அறிவியலாளர் கிறித்துவின் முதல் தேவாலயம்]]; பாசுடன் பொது நூலகம்; ஜான் எஃப். கென்னடி தலைவர்க்குரிய நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகம்; தெற்கு தொடருந்து நிலையம்; [[பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்|பாசுடன் பல்கலைக்கழகமும்]] சார்லசு ஆறும்; ஆர்னால்டு மரவியல் பூங்கா; பென்வே பூங்கா; இறுதியாக [[பாசுடன் பொதுப் பூங்கா]]}} |image_flag = |image_seal =Seal of Boston, Massachusetts.svg |image_map = Boston_ma_highlight.png |mapsize = 250px |map_caption = Location in Suffolk County in Massachusetts, USA |image_map1 = |mapsize1 = |map_caption1 = |subdivision_type = [[நாடுகளின் பட்டியல்|நாடு]] |subdivision_name = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |subdivision_type1 = [[ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்கள்|மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[மசாசுசெற்ஸ்]] |subdivision_type2 = கவுண்டி |subdivision_name2 = சஃபோக் |established_title = Settled |established_date = 1630 |established_title2 = Incorporated (city) |established_date2 = 1822 |government_type = |leader_title = மேயர் |leader_name = தோமஸ் மெனினோ | |area_magnitude = 1 E8 |unit_pref = Imperial |area_total_sq_mi = 89.6 |area_total_km2 = 232.1 |area_land_sq_mi = 48.4 |area_land_km2 = 125.4 |area_water_sq_mi = 41.2 |area_water_km2 = 106.7 |area_metro_km2 = 11684.7 |area_metro_sq_mi = 4511.5 |elevation_m = 43 |elevation_ft = 141 |population_as_of = 2006 |population_metro = 4455217 |population_footnotes = <ref>{{cite web | url=http://www.census.gov/population/www/estimates/metro_general/2006/CBSA-EST2006-01.csv | title= Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: ஏப்ரல் 1, 2000 to July 1, 2006 | publisher=U.S. Census Bureau | year=2006 | accessdate=2007-03-20}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2006-01.csv|title=2007 Census Estimates| publisher=U.S. Census Bureau | year=2006 | accessdate=2007-03-25}}</ref> |population_urban = 4313000 |population_total = 590763 |population_density_km2 = 4815 |population_density_sq_mi = 12327 |timezone = [[கிழக்கு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)|Eastern]] |utc_offset = -5 |timezone_DST = [[கிழக்கு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)|Eastern]] |utc_offset_DST = -4 |postal_code_type = |postal_code = |area_code = [[Area code 617|617]] / [[Area code 857|857]] |latd = 42 |latm = 21 |lats = 28 |latNS = N |longd = 71 |longm = 03 |longs = 42 |longEW = W |website = [http://www.cityofboston.gov www.cityofboston.gov] |blank_name = [[கூட்டரசு தகவல் செயலாக்கச் சீர்தரங்கள்|FIPS]] |blank_info = 25-07000 |blank1_name = GNIS feature ID |blank1_info = 0617565 |footnotes = }} '''பாஸ்டன்''' ([[இலங்கை]] வழக்கு: '''பொஸ்ரன்''') [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்|அமெரிக்காவின்]] [[மஸ்ஸாசூசெட்ஸ்]] மாநிலத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலத் தலைநகரங்கள்|தலைநகரம்]] ஆகும். மக்கள்தொகையின்படி ஐக்கிய அமெரிக்காவின் [[மாசச்சூசெட்ஸ்]] [[பொதுநலவாயம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|பொதுநலவாயத்தின்]] மிகப் பெரும் நகரமாக பாஸ்டன் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|title=Population and Housing Occupancy Status: 2010 – State – County Subdivision 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|url=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST16&prodType=table|publisher=United States Census Bureau|year=2010|accessdate=March 4, 2013}}</ref> மாசச்சூசெட்சில் கவுன்டி அரசு 1999இல் கலைக்கப்படும் வரை பாஸ்டன் சஃபோக் கவுன்ட்டியின் தலைமையிடமாகவும் இருந்தது. {{convert|48|mi2|0|abbr=out}} பரப்பளவில் அமைந்துள்ள இந்த நகரத்தின் மக்கள்தொகை 2014இல் 655,884 உடன் <ref>{{cite web|url=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|title=American FactFinder - Results|author=Data Access and Dissemination Systems (DADS)|publisher=|access-date=2016-05-04|archive-date=2015-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150521091454/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|url-status=dead}}</ref> [[நியூ இங்கிலாந்து|நியூ இங்கிலாந்தின்]] மிகப் பெரும் நகரமாகவும் உள்ளது. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 24வது பெரிய நகரமாக உள்ளது.<ref name="2010census"/> இதனை மையமாகக் கொண்ட [[பெருநகர பாஸ்டன்]] மக்கள்தொகை 4.7&nbsp;மில்லியனாக உள்ளது.<ref name="Metro population"/> ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பழமையான நகரங்களில் ஒன்றான பாஸ்டன், ''சாமுத் [[மூவலந்தீவு|மூவலந்தீவில்]]'' 1630இல் [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்திலிருந்து]] புலம்பெயர்ந்த [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை|தூய்மையாளர்களால்]] நிறுவப்பட்டது.<ref name="history">{{cite web |last=Banner |first=David |title=Boston History – The History of Boston, Massachusetts |url=http://www.searchboston.com/articles/history.html |publisher=SearchBoston |accessdate=ஏப்ரல் 20, 2009 |archive-date=2009-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090315031352/http://www.searchboston.com/articles/history.html |url-status=dead }}</ref>{{sfn|Kennedy|1994|pp=11–12}} [[பாஸ்டன் படுகொலை]], [[பாஸ்டன் தேநீர் கொண்டாட்டம்]], [[பங்கர் ஹில் சண்டை]], [[பாசுடன் முற்றுகை]] போன்ற [[அமெரிக்கப் புரட்சி]]யின் பல முக்கிய நிகழ்வுகள் இங்கு நடந்தேறியுள்ளன. [[பெரிய பிரித்தானியா]]விடமிருந்து அமெரிக்கா விடுதலை பெற்ற பிறகும் இந்த நகரம் முதன்மைத் துறைமுகமாகவும் தயாரிப்பு மையமாகவும் விளங்கியது; கல்வி மற்றும் [[பண்பாடு|பண்பாட்டு]] மையமாகவும் விளங்கி வருகின்றது.<ref name=AboutBoston>{{cite web|url=http://www.cityofboston.gov/visitors/about.asp|title=About Boston|publisher=City of Boston|accessdate=May 1, 2016}}</ref>{{sfn|Morris|2005|p=8}} கடலடி நிலமீட்பு மற்றும் நகராட்சி ஒன்றிணைப்பு மூலமாக பாஸ்டன் சாமுத் மூவலந்தீவிற்கப்பாலும் விரிவடைந்து வந்துள்ளது. வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க நகரமாக சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவர்ந்து வருகின்றது; [[பானுவல் கூடம்]] மட்டுமே ஆண்டுக்கு 20&nbsp;மில்லியனுக்கும் கூடுதலானப் பயணிகளை ஈர்க்கின்றது.<ref name="BostonTourism">{{cite web|url=http://www.thetravelerszone.com/travel-destinations/top-25-most-visited-tourist-destinations-in-america/|title= Top 25 Most Visited Tourist Destinations in America | date=May 10, 2008|publisher=The Travelers Zone|accessdate=February 14, 2013}}</ref> பாஸ்டனில் தான் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் முதல் பொதுப் பள்ளி, பாஸ்டன் இலத்தீன் பள்ளி (1635),<ref name="BPS">{{cite web |url=http://www.boston.k12.ma.us/bps/bpsglance.asp#students |title=BPS at a Glance |publisher=Boston Public Schools |date=March 14, 2007|accessdate=ஏப்ரல் 28, 2007| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070403011648/http://boston.k12.ma.us/bps/bpsglance.asp| archivedate=ஏப்ரல் 3, 2007}}</ref> முதல் சுரங்க இரயில்பாதை அமைப்பு (1897),{{sfn|Hull|2011|p=42}} மற்றும் [[பாசுடன் காமன்|முதல் பொதுப் பூங்கா]] (1634) அமைந்தன. இப்பகுதியிலுள்ள பல கல்லூரிகளும் பல்கலைக்கழகங்களும் பாஸ்டனை உயர்கல்விக்கான பன்னாட்டு மையமாக ஆக்கியுள்ளன. [[சட்டம்]], [[மருத்துவம்]], [[பொறியியல்]], மற்றும் [[வணிகவியல்]] கல்விக்கு முதன்மை சேரிடமாக பாஸ்டன் விளங்குகின்றது. [[புத்தாக்கம்|புத்தாக்கத்திற்கும்]] [[தொழில் முனைவு|தொழில் முனைவிற்கும்]] பாஸ்டன் உலகிற்கு முன்னோடியாக விளங்குகின்றது.<ref name=VentureCapitalBoston1>{{cite web|url=http://nvca.org/research/venture-investment/|title=Venture Investment - Regional Aggregate Data|publisher=National Venture Capital Association and PricewaterhouseCoopers|accessdate=ஏப்ரல் 22, 2016|archive-date=2016-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160408104240/http://nvca.org/research/venture-investment/|url-status=dead}}</ref><ref name="Kirsner">{{cite news|url=http://www.boston.com/business/technology/innoeco/2010/07/boston_is_1but_will_we_hold_on.html |title=Boston is #1&nbsp;... But will we hold on to the top spot? – Innovation Economy |work=The Boston Globe|date=July 20, 2010|accessdate=August 30, 2010| first=Scott | last=Kirsner}}</ref> பாஸ்டனின் பொருளாதாரத்தில் நிதியம்,<ref name="zyen">{{cite web |author=Yeandle, Mark |url=http://www.zyen.com/GFCI/GFCI%209.pdf |format=PDF |title=The Global Financial Centres Index 9 |date=March 2011 |publisher=[[Z/Yen|The Z/Yen Group]] |page=4 |accessdate=January 31, 2013 |archive-date=அக்டோபர் 14, 2012 |archive-url=https://www.webcitation.org/6BOkds0zV?url=http://www.zyen.com/GFCI/GFCI%209.pdf |url-status=dead }}</ref> தொழில்முறை வணிக சேவைகள், [[உயிரித் தொழில்நுட்பம்]], [[தகவல் தொழில்நுட்பம்]], மற்றும் அரசு செயல்பாடுகள் முதன்மையாக உள்ளன.<ref>{{cite web | url=http://www.bostonredevelopmentauthority.org/PDF/ResearchPublications/TheBostonEconomyin2010.pdf | title=The Boston Economy in 2010 | publisher=Boston Redevelopment Authority | date=January 2011 | accessdate=March 5, 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120730182721/http://www.bostonredevelopmentauthority.org/PDF/ResearchPublications//TheBostonEconomyin2010.pdf |archivedate=July 30, 2012}}</ref> இங்குள்ள குடும்பங்கள் நாட்டிலேயே மிகுந்த ஈகைக்குணம் கொண்டவர்களாக அறியப்படுகின்றனர்;<ref name="transfer of wealth">{{cite web| url=http://www.tbf.org/~/media/TBFOrg/Files/Reports/Wealth%20Transfer%20Report%202013.pdf | title = Transfer of Wealth in Boston | publisher=[[The Boston Foundation]]| date=March 2013| accessdate=December 6, 2015}}</ref> [[பேண்தகுநிலை]] மற்றும் முதலீட்டில் இங்குள்ள நிறுவனங்கள் முன்னிலை வகிக்கின்றன.<ref>{{cite web| url=http://www.cityofboston.gov/news/Default.aspx?id=6332| title=Boston Ranked Most Energy-Efficient City in the United States| publisher=City Government of Boston| date=September 18, 2013| accessdate=December 6, 2015| archive-date=மார்ச் 30, 2019| archive-url=https://web.archive.org/web/20190330070518/https://www.cityofboston.gov/news/Default.aspx?id=6332|url-status=dead}}</ref> உலகின் வாழத்தகுந்த நகரப் பட்டியல்களில் முதலிடங்களைப் பெற்றபோதும்<ref name="quality of living">{{cite web| url=http://www.mercer.com/referencecontent.htm?idContent=1173105 | title = Quality of Living global city rankings 2010 – Mercer survey | publisher=[[Mercer (consulting firm)|Mercer]]| date=May 26, 2010| accessdate=August 20, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110812003533/http://www.mercer.com/referencecontent.htm?idContent=1173105 |archivedate=August 12, 2011}}</ref> ஐக்கிய அமெரிக்காவிலேயே மிகுந்த வாழ்நிலைச் செலவு கொண்ட நகரமாக பாஸ்டன் விளங்குகின்றது.<ref name="Heudorfer">{{cite web |author=Heudorfer, Bonnie; Bluestone, Barry |year=2004 |url=http://www.tbf.org/uploadedFiles/Housing%20Report%20Card%202004.pdf |format=PDF |title=The Greater Boston Housing Report Card |publisher=Center for Urban and Regional Policy (CURP), Northeastern University |page=6 |accessdate=February 19, 2007 |archive-date=பிப்ரவரி 25, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120225163927/http://www.tbf.org/uploadedFiles/Housing |url-status=dead }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலத் தலைநகரங்கள்}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலத் தலைநகரங்கள்]] [[பகுப்பு:மாசசூசெட்ஸ்]] [[பகுப்பு:பாஸ்டன்| ]] 9eud1n4q3l1krn4kz633sabqj6y2ktd 0 42197 4655646 4643017 2026-09-30T15:02:37Z சுப. இராஜசேகர் 57471 4655646 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = யெமன் குடியரசு | common_name = யெமன் | native_name = Republic of Yemen | image_flag = Flag of Yemen.svg | image_coat = Emblem of Yemen (2).svg | coa_size = 120px | symbol_type = சின்னம் | national_motto = ٱللَّهُ، ٱلْوَطَنُ، ٱلثَوْرَةُ، ٱلْوَحْدَةُ<br />"கடவுள், தாய்நாடு, புரட்சி, ஒற்றுமை" | national_anthem = الجمهورية المتحدة<br />"ஐக்கிய குடியரசு"{{parabr}}{{center|[[File:United States Navy Band - United Republic.ogg|center]]}} | image_map = {{switcher|[[File:Yemen (orthographic projection)2.svg|frameless]]|உலக வரைபடத்தில்|[[File:Yemen - Location Map (2013) - YEM - UNOCHA.svg|frameless]]|யெமன் வரைபடம்}} | map_caption = | image_map2 = | capital = [[சனா]]{{efn|group="n"|அரசமைப்புத் தலைநகரம். 2014 முதல் ''நடை முறைப்படி'' [[ஹூத்திகள்|ஊத்திகளின்]] கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.}} | coordinates = {{Coord|15|20|54|N|44|12|23|E|region:YE|display=title}} | admin_center = [[ஏடன்]]{{efn|group="n"|சனாதிபதி தலைமைத்துவப் பேரவையால் அதன் தற்காலிகத் தலைநகராக உரிமை கோரப்பட்டது.<ref>{{cite news |last1=Al-Sakani |first1=Ali |title=Yemen inaugurates new presidential council |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |access-date=8 May 2022 |work=[[அல் ஜசீரா]] |date=19 April 2022 |quote=Yemen's Prime Minister Maeen Abdulmalik Saeed, along with other senior government officials, had also arrived in Aden, which serves as Yemen's temporary capital, before the swearing-in ceremony. |archive-date=8 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508025532/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |url-status=live }}</ref>}} | admin_center_type = | religion_year = 2020 | largest_city = தலைநகர் | languages_type = அதிகாரபூர்வ மொழியும்<br>{{nobold|தேசிய மொழியும்}} | languages = அரபு<ref>{{cite web |title=Yemen's Constitution of 1991 with Amendments through 2015 |url=https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |website=Constitute Project |access-date=31 August 2020 |archive-date=15 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415035011/https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |url-status=live }}</ref> | religion_ref = <ref name="CIA">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen/ |title=Yemen |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |publisher=CIA World Factbook |work=Central Intelligence Agency |date=6 December 2013 |access-date=24 January 2021 |archive-date=8 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210508223950/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen |url-status=live }}</ref> | demonym = யெமனி | government_type = சனாதிபதி தலைமைத்துவப் பேரவையால் அதன் தற்காலிகத் தலைநகராக உரிமை கோரப்பட்டது. | leader_title1 = சனாதிபதி தலைமைத்துவப் பேரவையின் தலைவர் | leader_name1 = ரசாத் அல்-அலிமி | leader_title2 = பிரதமர் | leader_name2 = சாயியா அல்-சிந்தானி | legislature = [[நாடாளுமன்றம்]] | upper_house = சூரா பேரவை | lower_house = பிரதிநிதிகள் சபை | sovereignty_type = [[ஏமனின் வரலாறு|தோற்றம்]] | established_event1 = இணைப்பு | established_date1 = 22 மே 1990 | established_event2 = நடப்பு அரசமைப்பு | established_date2 = 16 மே 1991 | area_km2 = 455,503<ref name="area">{{Cite web|url=https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|title=THE NATIONAL STRATEGY FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY 2005–2015 AND NATIONAL ENVIRONMENTAL ACTION PLAN 2005–2010|publisher=Republic of Yemen Ministry of Water and Environment Environment Protection Agency|page=6|quote=The area of Yemen is 455,503 sq. km. most of which is rocky land|access-date=3 December 2024|archive-date=30 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250830101157/https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|url-status=live}}</ref> | area_rank = 54-ஆவது<!-- Area rank should match [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] --> | area_sq_mi = 175,870<!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | percent_water = negligible | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 32,684,503<ref>{{cite web |url=https://moh.gov.ye/storage/2086/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-2023--_%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A3%D9%A0%D9%A4.pdf |title=Annual Statistical Health Report 2023 |page=11 |publisher=Yemen Ministry of Health |website=www.moh.gov.ye |date=August 2024 |access-date=12 July 2025 }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> (2023 est.) | population_estimate_year = 2023 | population_estimate_rank = 48-ஆவது | population_density_km2 = 71.8 | population_density_sq_mi = 185.8 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | population_density_rank = 143-ஆவது | GDP_PPP = {{increase}} $69.960 பில்.<ref name="auto">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |website=IMF}}</ref> | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP_rank = 117-ஆவது | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $1,670<ref name="auto1">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april }}</ref> | GDP_PPP_per_capita_rank = 183-ஆவது | GDP_nominal = {{decrease}} $17.400 பில்.<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_rank = 135-ஆவது | GDP_nominal_per_capita = {{decrease}} $416<ref name="auto1"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 190-ஆவது | Gini = 36.7 <!-- number only --> | Gini_year = 2014 | Gini_change = <!-- increase/decrease/steady --> | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|title=GINI index (World Bank estimate)|publisher=[[உலக வங்கிக் குழுமம்]]|access-date=15 October 2017|archive-date=16 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201216223336/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.470 <!-- number only --> | HDI_year = 2023 <!-- Please use the year to which the HDI data refers, not the year of its publication --> | HDI_change = increase <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=13 May 2025 |publisher=[[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]]}}</ref> | HDI_rank = 184-ஆவது | currency = யெமனி ரியால் | currency_code = YER | time_zone = [[ஒசநே+03:00]] | utc_offset = +3 | drives_on = வலம்<ref>{{cite web |url=http://www.newssafety.org/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=28&Itemid=100385 |title=Yemen |publisher=International News Safety Institute |access-date=14 October 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100505191038/http://www.newssafety.org/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=28&Itemid=100385 |archive-date=5 May 2010}}</ref> | calling_code = +967 | cctld = .ye, اليمن. | ethnic_groups = {{ubl|92.8% [[அராபியர்]]|3.7% சோமாலிகள்|1.1% ஆப்பிரிக்க-அரபுக்கள்|1.0% இந்தியர்-பாக்கித்தானியர்|1.4% ஏனையோர்}} | ethnic_groups_ref = <ref>{{Cite web |title=Yemen – Flora, Fauna, Ecosystems |url=https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |access-date=8 September 2023 |website=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]]|archive-date=5 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240205061155/https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |url-status=live }}</ref> | ethnic_groups_year = 2000 | religion = {{Tree list}} * ~99.1% இசுலாம் (அதிகாரபூர்வம்) ** 65% [[சன்னி]] ** 35% [[சைதிகள்]] * ~0.9% ஏனையோர் {{Tree list/end}} }} {{Infobox country | conventional_long_name = யெமன் குடியரசு | common_name = யெமன் | native_name = {{native name|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|italics=off}}<br />{{small|அல்-சும்குரிய்யா அல்-யாமனிய்யா}} | image_flag = Flag of Yemen.svg | image_coat = Emblem of Yemen (2).svg | coa_size = 120px | symbol_type = சின்னம் | national_motto = {{native phrase|ar|ٱللَّهُ، ٱلْوَطَنُ، ٱلثَوْرَةُ، ٱلْوَحْدَةُ|paren=off}}<br />அல்லா, அல்-வதான், அத்-தவ்ரா, அல்-வக்தா<br />"கடவுள், தாய் நாடு, புரட்சி, ஒற்றுமை" | national_anthem = {{native name|ar|الجمهورية المتحدة|paren=off}}<br />அல்-சும்கூரிய்யா அல்-முத்தகிதா<br />"ஐக்கியக் குடியரசு" | image_map = {{switcher|[[File:Yemen (orthographic projection)2.svg|frameless]]|உலக உருண்டை|[[File:Yemen - Location Map (2013) - YEM - UNOCHA.svg|frameless]]|யெமனின் வரைபடம்}} | map_caption = | image_map2 = | capital = [[சனா]]{{efn|group="n"|அரசியலமைப்புத் தலைநகரம். 2014-இலிருந்து நடைமுறை ரீதியிலான [[ஹூத்திகள்|ஔதிகளின்]] கட்டுப்பாட்டின் கீழ்.}} | coordinates = {{Coord|15|20|54|N|44|12|23|E|region:YE|display=title}} | admin_center = [[ஏடன்]]{{efn|group="n"|Claimed by the [[Presidential Leadership Council]] as its [[temporary capital|provisional capital]].<ref>{{cite news |last1=Al-Sakani |first1=Ali |title=Yemen inaugurates new presidential council |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |access-date=8 May 2022 |work=[[அல் ஜசீரா|Al Jazeera]] |date=19 April 2022 |quote=Yemen's Prime Minister Maeen Abdulmalik Saeed, along with other senior government officials, had also arrived in Aden, which serves as Yemen's temporary capital, before the swearing-in ceremony. |archive-date=8 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508025532/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |url-status=live }}</ref>}} | admin_center_type = அரசாங்கத்தின் இருப்பிடம் | religion_year = 2020 | largest_city = தலைநகரம் | languages_type = அலுவல்,<br> தேசிய மொழி | languages = அரபி<ref>{{cite web |title=Yemen's Constitution of 1991 with Amendments through 2015 |url=https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |website=Constitute Project |access-date=31 August 2020 |archive-date=15 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415035011/https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |url-status=live }}</ref> | religion_ref = <ref name="CIA">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen/ |title=Yemen |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |publisher=CIA World Factbook |work=Central Intelligence Agency |date=6 December 2013 |access-date=24 January 2021 |archive-date=8 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210508223950/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen |url-status=dead }}</ref> | demonym = யெமனி<br />யெமனியர் | government_type = ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கீழான ஒருமுக பகுதியளவு-அதிபராட்சியுடைய குடியரசு | leader_title1 = அதிபராட்சி தலைமைத்துவ மன்றத்தின் அதிபர் | leader_name1 = இரசத் அல்-அலீமி{{efn|group="n"|Disputed by [[Mahdi al-Mashat]] of the [[ஹூத்திகள்|Houthi]]-led [[Supreme Political Council]]. Despite not holding an official position in the government, [[ஹூத்திகள்|Houthi movement]] leader [[Abdul-Malik al-Houthi]] controls the SPC.}} | leader_title2 = பிரதமர் | leader_name2 = சாயே அல்-சிந்தானி{{efn|group="n"|Disputed by [[Muhammad Ahmed Miftah]] of the Supreme Political Council}} | leader_title3 = பிரதிநிதிகள் அவையின் அதிபர் | leader_name3 = சுல்தான் அல்-பரகானி | leader_title4 = சுரா மன்றத்தின் சபாநாயகர் | leader_name4 = அகமது ஒபைது பின் தகேர் | legislature = [[நாடாளுமன்றம்]] | upper_house = சுரா மன்றம் | lower_house = பிரதிநிதிகள் அவை | sovereignty_type = [[ஏமனின் வரலாறு|நிறுவப்படுதல்]] | established_event1 = ஒன்றிணைக்கப்படுதல் | established_date1 = 22 மே 1990 | established_event2 = தற்போதைய அரசியலமைப்பு | established_date2 = 16 மே 1991 | area_km2 = 4,55,503<!-- See [[Talk:Yemen/Archive 3#RfC: Yemen's size]]. --><ref name="area">{{Cite web|url=https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|title=THE NATIONAL STRATEGY FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY 2005–2015 AND NATIONAL ENVIRONMENTAL ACTION PLAN 2005–2010|publisher=Republic of Yemen Ministry of Water and Environment Environment Protection Agency|page=6|quote=The area of Yemen is 455,503 sq. km. most of which is rocky land|access-date=3 December 2024|archive-date=30 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250830101157/https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|url-status=live}}</ref> | area_rank = 54-ஆவது<!-- Area rank should match [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]]. --> | area_sq_mi = 1,75,870<!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]]. --> | percent_water = புறக்கணிக்கத்தக்க அளவு | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 3,26,84,503<ref>{{cite web |url=https://moh.gov.ye/storage/2086/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-2023--_%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A3%D9%A0%D9%A4.pdf |title=Annual Statistical Health Report 2023 |page=11 |publisher=[[Ministry of Public Health and Population|Yemen Ministry of Health]] |website=www.moh.gov.ye |date=August 2024 |access-date=12 July 2025 }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> | population_estimate_year = 2023 | population_estimate_rank = 48-ஆவது | population_density_km2 = 71.8 | population_density_sq_mi = 185.8 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | population_density_rank = 143-ஆவது | GDP_PPP = {{increase}} $69.960 பில்லியன்<ref name="auto">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |website=IMF |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP_rank = 117-ஆவது | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $1,670<ref name="auto1">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_per_capita_rank = 183-ஆவது | GDP_nominal = {{decrease}} $17.400 பில்லியன்<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_rank = 135-ஆவது | GDP_nominal_per_capita = {{decrease}} $416<ref name="auto1"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 190-ஆவது | Gini = 36.7 <!-- number only --> | Gini_year = 2014 | Gini_change = <!-- increase/decrease/steady --> | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|title=GINI index (World Bank estimate)|publisher=[[உலக வங்கிக் குழுமம்]]|access-date=15 October 2017|archive-date=16 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201216223336/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.470 <!-- number only --> | HDI_year = 2023 <!-- Use the year to which the HDI data refers, not the year of its publication --> | HDI_change = increase <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=13 May 2025 |publisher=[[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] |language=en}}</ref> | HDI_rank = 184-ஆவது | currency = யெமனி ரியால் | currency_code = YER | time_zone = ஒசநே+03:00 (அரேபிய தர நேரம்) | utc_offset = +3 | calling_code = +967 | cctld = .ye<br/>اليمن. | ethnic_groups = {{ubl | 92.8% [[அராபியர்|அரேபியர்]] | 3.7% சோமாலியர் | 1.1% ஆப்பிரிக்க-அரேபியர் | 1.0% இந்திய-பாக்கித்தானியர் | 1.4% பிறர் }} | ethnic_groups_ref = <ref>{{Cite web |title=Yemen – Flora, Fauna, Ecosystems |url=https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |access-date=8 September 2023 |website=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] |language=en |archive-date=5 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240205061155/https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |url-status=live }}</ref> | ethnic_groups_year = 2000 | religion = {{Tree list}} * ~99.1% இசுலாம் (அதிகாரப்பூர்வம்) ** 65% [[சன்னி]] ** 35% [[சியா இசுலாம்|சியா]] * ~0.9% பிறர் {{Tree list/end}} }} '''யெமன்''' அல்லது '''ஏமன்''' (''Yemen'', {{IPAc-en|audio=En-us-Yemen.ogg|ˈ|j|ɛ|m|ən}}; ٱلْيَمَنْ) அதிகாரபூர்வமாக '''யெமன் குடியரசு''' (''Republic of Yemen'') என்பது [[மேற்கு ஆசியா]]வில் உள்ள ஒரு நாடு.<ref>{{Cite web |title=Yemen {{!}} History, Map, Flag, Population, Capital, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Yemen |access-date=16 April 2023 |website=www.britannica.com |archive-date=10 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510194421/https://www.britannica.com/place/Yemen |url-status=live }}</ref> சோக்கோட்ரா தீவுக்கூட்டம் உட்பட, ஏமன் பிரதான நிலப்பகுதி தெற்கு அரேபியாவில் அமைந்துள்ளது; இதன் வடக்கே [[சவூதி அரேபியா]], வடகிழக்கில் [[ஓமான்]], கிழக்கே [[அரபிக்கடல்|அரபிக் கடலின்]] தென்கிழக்குப் பகுதி, தெற்கே [[ஏடன் வளைகுடா]], மேற்கில் [[செங்கடல்]] ஆகியவற்றை எல்லைகளாகக் கொண்டு, [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு]] முழுவதும் [[சீபூத்தீ]], [[எரித்திரியா]], [[சோமாலியா]] ஆகியவற்றுடண் [[கடல் எல்லை]]களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. தோராயமாக 455,503 சதுர கிலோமீட்டர் (175,871 சதுர மைல்கள்),<ref name="area"/> தோராயமாக 2,000 கிலோமீட்டர் (1,200 மைல்கள்) கடற்கரையுடன், ஏமன் [[அறபுத் தீபகற்பம்|அரபுத் தீபகற்பத்தில்]] பரப்பளவில் இரண்டாவது பெரிய நாடாகும்.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eQvhZaEVzjcC|title=Yemen|last=McLaughlin|first=Daniel|date=1 February 2008|publisher=Bradt Travel Guides|isbn=978-1-84162-212-5|page=3|access-date=11 March 2017|archive-date=2 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702224444/https://books.google.com/books|url-status=live}}</ref> மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இது மிகப்பெரிய நாடாகும். ஏமனின் அரசியலமைப்புத் தலைநகரமும், மிகப்பெரிய நகரமும் [[சனா]] ஆகும். ஏமனின் மதிப்பிடப்பட்ட மக்கள் தொகை 34.7 மில்லியன், பெரும்பாலும் [[அராபியர்|அரபு]] [[முஸ்லிம்|முசுலிம்]]கள், இது [[சவூதி அரேபியா]]வை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Yemen Population">{{cite web |title=Yemen Population (2025) - Worldometer |url=https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/ |access-date=12 November 2023 |archive-date=11 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230511140306/https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/ |url-status=live }}</ref> இது [[அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு]], [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]], [[கூட்டுசேரா இயக்கம்]], [[இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு]] ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளது. இதன் புவியியல் அமைவிடம் காரணமாக, ஏமன் 7,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல நாகரிகங்களின் நடுவில் உள்ளது. சபேயர்கள் நவீன [[எத்தியோப்பியா]], [[எரித்திரியா]]வின் சில பகுதிகளைப் பாதித்த ஒரு செழிப்பான வணிக இராச்சியத்தை உருவாக்கினர்.<ref name="Burrowes2010">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=tjXRfqBv_0UC|title=Historical Dictionary of Yemen|last=Burrowes |first=Robert D.|date=2010 |publisher=Rowman & Littlefield|isbn=978-0-8108-5528-1|page=319}}</ref><ref name="Simpson2002">{{cite book|author=St. John Simpson|year=2002|title=Queen of Sheba: treasures from ancient Yemen|page=8|publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]|isbn=0-7141-1151-1}}</ref><ref name="British Museum2">{{cite web |title=The kingdoms of ancient South Arabia |url=https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504061448/https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |archive-date=4 May 2015 |access-date=22 February 2013 |publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]}}</ref> அதன் பிறகு கி.பி. 275-இல் இம்யாரைட் இராச்சியம் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஏமனின் இன்றைய பிரதேசத்தின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டது, [[யூதம்|யூத சமயத்தால்]] பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite book|author=Yaakov Kleiman|year=2004|title=DNA & Tradition: The Genetic Link to the Ancient Hebrews|page=70|publisher=Devora Publishing|isbn=1-930143-89-3}}</ref> கிபி 4-ஆம் நூற்றாண்டில் [[ஏமனில் கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவம் பரவியது]], அதைத் தொடர்ந்து 7-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இசுலாம்]] வேகமாகப் பரவியது. இசுலாத்திற்கு மாறியதிலிருந்து, ஏமன் இசுலாமியக் கற்றலின் மையமாக மாறியது, அத்துடன் தொடக்கக்கால இசுலாமிய வெற்றிகளில் ஏமன் படைகள் முக்கிய பங்கு வகித்தன.<ref>{{cite book|author=Marta Colburn|year=2002|title=The Republic of Yemen: Development Challenges in the 21st Century|page=13|publisher=CIIR|isbn=1-85287-249-7}}</ref> ஏமனின் கட்டடக்கலைகளில் பெரும்பாலானவை நவீன காலம் வரை நீடித்தன. பல நூற்றாண்டுகளாக, இது மோச்சா துறைமுகம் வழியாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட [[காப்பி]]யின் முதன்மை உற்பத்தியாளராக இருந்தது. 9-ஆம் முதல் 16-ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு வம்சங்கள் தோன்றின.<ref>{{cite book|author1=Karl R. DeRouen |title=Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II, Volume 1|author2=Uk Heo |publisher=ABC-CLIO|year=2007|isbn=978-1-85109-919-1|page=810}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டில், நாடு [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானிய]], [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியப்]] பேரரசுகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு, ஏமன் இராச்சியம் நிறுவப்பட்டது, இது 1962-இல் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஏமன் அரபு குடியரசு (வடக்கு ஏமன்) ஆனது. 1967-இல், ஏமன் மக்கள் சனநாயகக் குடியரசு ([[தெற்கு யேமன்|தெற்கு ஏமன்]]) பிரித்தானிய ஏடன் காப்பரசிடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது. [[மத்திய கிழக்கு]] உட்பட்ட அரபு உலகில் முதலாவது ஒரே கம்யூனிச நாடாக தெற்கு ஏமன் மாறியது. 1990-இல், இரண்டு ஏமன் நாடுகளும் ஒன்றிணைந்து இன்றைய யெமன் குடியரசை உருவாக்கின, [[அலி அப்துல்லாஹ் சாலிஹ்|அலி அப்துல்லா சாலே]] 2012-இல் [[அரேபிய வசந்தம்|அரபு வசந்தத்தைத்]] தொடர்ந்து பதவி விலகும் வரை முதல் அரசுத்தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite book|author=Laura Etheredge |title=Saudi Arabia and Yemen |year=2011 |page=137|publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-1-61530-335-9}}</ref><ref>{{cite web|last1=Burrowes|first1=Robert|title=Why Most Yemenis Should Despise Ex-president Ali Abdullah Saleh |url=http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|website=Yemen Times|access-date=20 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616171932/http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|archive-date=16 June 2017|url-status=dead}}</ref> ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் ஒன்றாகும்,<ref>{{cite web |date=25 May 2008 |title=LDCs at a Glance {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=29 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220329160054/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |url-status=live }}</ref> வளம்குன்றா வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை இது எதிர்கொள்கிறது,<ref>{{cite web |date=23 September 2010 |title=Least Developed Countries (LDCs) {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=20 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190620211205/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |url-status=live }}</ref> [[மத்திய கிழக்கு]] மற்றும் [[வட ஆப்பிரிக்கா]]வில் உள்ள ஏழ்மையான நாடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web | url=https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | title=Overview | access-date=2 February 2023 | archive-date=26 April 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240426131826/https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | url-status=live }}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், ஏமனில் மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படும் மக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருப்பதாக [[ஐக்கிய நாடுகள்]] தெரிவித்துள்ளது, இது சுமார் 24 மில்லியன் தனிநபர்கள் அல்லது அதன் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 75% ஆகும்.<ref name="ReliefWeb 2019">{{cite web |title=Yemen: 2019 Humanitarian Needs Overview [EN/AR] |website=ReliefWeb |publisher=United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) |date=14 February 2019 |url=https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |access-date=17 June 2019 |archive-date=17 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190617055834/https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |url-status=live }}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[நாட்டின் தோல்வி சுட்டெண்|பலவீனமான நாடுகள் குறியீட்டில்]] ஏமன் ஆறாவது இடத்தில் உள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org">{{cite web |title=Global Data {{!}} Fragile States Index |url=https://fragilestatesindex.org/data/ |access-date=29 July 2020 |website=fragilestatesindex.org |archive-date=15 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190715052132/https://fragilestatesindex.org/data/ |url-status=live }}</ref> 2020-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, உலகளாவிய பசிக் குறியீட்டில் இரண்டாவது மிக மோசமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, இது [[மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு|மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசால்]] மட்டுமே முந்தியுள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org" /> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[உலக அமைதிச் சுட்டெண்|உலக அமைதிக் குறியீட்டால்]] ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த அமைதியான நாடாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=2024 Global Peace Index |url=https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |website=Institute for Economics & Peace |publisher=Institute for Economics & Peace |publication-date=June 2024 |access-date=2 July 2024 |archive-date=19 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819091540/https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |url-status=live }}</ref> கூடுதலாக, 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுக் குறியீட்டில்]] இது 184-ஆவது இடத்தில் உள்ளது. [[காலநிலை மாற்றம்|காலநிலை மாற்றத்தால்]] உலகின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகளில் ஏமனும் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் விளைவுகளைக் கையாள மிகவும் தயாராக இல்லாத நாடுகளில் ஒன்றாகவும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== 5,27,968 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட யேமனில் மக்கள் அடர்த்தி ஒரு சதுர கிலோ மீட்டரில் 109 மக்கள் வாழ்கின்றனர். 2004-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி யேமன் நாட்டின் மக்கள் தொகை 19,685,161 ஆகும். [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] பிரிவு இசுலாமியர்கள் அதிகம் உள்ளனர். ==பொருளாதாரம்== நாட்டில் [[பாறை எண்ணெய்]] உற்பத்தி அருகி விட்ட காரணத்தினால் அரேபிய நாடுகளில் யேமன் வறுமைமிக்க நாடாக உள்ளது. ==உள்நாட்டுப் போர்== ஏமனில் [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] முஸ்லீம்களிடையே நடைபெறும் உள்நாட்டுப் போரில் 60,000 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். சியா பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[இரான்|இரானும்]], சன்னிப் பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[சவுதி அரேபியா]]வும் ஆதரவு அளித்து வருகிறார்கள். உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக யேமனின் தலைநகர் [[சனா|சனாவிலிருந்து]] '''ஏடன்''' துறைமுக நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://tamil.thehindu.com/bbc-tamil/%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/article8466590.ece யேமன் -- ஐந்து முக்கிய தகவல்கள்]</ref> == குறிப்புகள் == {{notelist}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{ஆசிய நாடுகள்|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:யெமன்| ]] [[பகுப்பு:அராபியத் தீபகற்பம்]] [[பகுப்பு:ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கு ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:முன்னாள் பிரித்தானியக் குடியேற்றங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு நாடுகள்]] 3iwcrf29glught4r8zknp3onqdlcvx8 4655647 4655646 2026-09-30T15:03:29Z சுப. இராஜசேகர் 57471 ஏற்கனவே உள்ள தகவல்கள் நீக்கப்படுகின்றன 4655647 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = யெமன் குடியரசு | common_name = யெமன் | native_name = {{native name|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|italics=off}}<br />{{small|அல்-சும்குரிய்யா அல்-யாமனிய்யா}} | image_flag = Flag of Yemen.svg | image_coat = Emblem of Yemen (2).svg | coa_size = 120px | symbol_type = சின்னம் | national_motto = {{native phrase|ar|ٱللَّهُ، ٱلْوَطَنُ، ٱلثَوْرَةُ، ٱلْوَحْدَةُ|paren=off}}<br />அல்லா, அல்-வதான், அத்-தவ்ரா, அல்-வக்தா<br />"கடவுள், தாய் நாடு, புரட்சி, ஒற்றுமை" | national_anthem = {{native name|ar|الجمهورية المتحدة|paren=off}}<br />அல்-சும்கூரிய்யா அல்-முத்தகிதா<br />"ஐக்கியக் குடியரசு" | image_map = {{switcher|[[File:Yemen (orthographic projection)2.svg|frameless]]|உலக உருண்டை|[[File:Yemen - Location Map (2013) - YEM - UNOCHA.svg|frameless]]|யெமனின் வரைபடம்}} | map_caption = | image_map2 = | capital = [[சனா]]{{efn|group="n"|அரசியலமைப்புத் தலைநகரம். 2014-இலிருந்து நடைமுறை ரீதியிலான [[ஹூத்திகள்|ஔதிகளின்]] கட்டுப்பாட்டின் கீழ்.}} | coordinates = {{Coord|15|20|54|N|44|12|23|E|region:YE|display=title}} | admin_center = [[ஏடன்]]{{efn|group="n"|Claimed by the [[Presidential Leadership Council]] as its [[temporary capital|provisional capital]].<ref>{{cite news |last1=Al-Sakani |first1=Ali |title=Yemen inaugurates new presidential council |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |access-date=8 May 2022 |work=[[அல் ஜசீரா|Al Jazeera]] |date=19 April 2022 |quote=Yemen's Prime Minister Maeen Abdulmalik Saeed, along with other senior government officials, had also arrived in Aden, which serves as Yemen's temporary capital, before the swearing-in ceremony. |archive-date=8 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508025532/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |url-status=live }}</ref>}} | admin_center_type = அரசாங்கத்தின் இருப்பிடம் | religion_year = 2020 | largest_city = தலைநகரம் | languages_type = அலுவல்,<br> தேசிய மொழி | languages = அரபி<ref>{{cite web |title=Yemen's Constitution of 1991 with Amendments through 2015 |url=https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |website=Constitute Project |access-date=31 August 2020 |archive-date=15 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415035011/https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |url-status=live }}</ref> | religion_ref = <ref name="CIA">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen/ |title=Yemen |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |publisher=CIA World Factbook |work=Central Intelligence Agency |date=6 December 2013 |access-date=24 January 2021 |archive-date=8 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210508223950/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen |url-status=dead }}</ref> | demonym = யெமனி<br />யெமனியர் | government_type = ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கீழான ஒருமுக பகுதியளவு-அதிபராட்சியுடைய குடியரசு | leader_title1 = அதிபராட்சி தலைமைத்துவ மன்றத்தின் அதிபர் | leader_name1 = இரசத் அல்-அலீமி{{efn|group="n"|Disputed by [[Mahdi al-Mashat]] of the [[ஹூத்திகள்|Houthi]]-led [[Supreme Political Council]]. Despite not holding an official position in the government, [[ஹூத்திகள்|Houthi movement]] leader [[Abdul-Malik al-Houthi]] controls the SPC.}} | leader_title2 = பிரதமர் | leader_name2 = சாயே அல்-சிந்தானி{{efn|group="n"|Disputed by [[Muhammad Ahmed Miftah]] of the Supreme Political Council}} | leader_title3 = பிரதிநிதிகள் அவையின் அதிபர் | leader_name3 = சுல்தான் அல்-பரகானி | leader_title4 = சுரா மன்றத்தின் சபாநாயகர் | leader_name4 = அகமது ஒபைது பின் தகேர் | legislature = [[நாடாளுமன்றம்]] | upper_house = சுரா மன்றம் | lower_house = பிரதிநிதிகள் அவை | sovereignty_type = [[ஏமனின் வரலாறு|நிறுவப்படுதல்]] | established_event1 = ஒன்றிணைக்கப்படுதல் | established_date1 = 22 மே 1990 | established_event2 = தற்போதைய அரசியலமைப்பு | established_date2 = 16 மே 1991 | area_km2 = 4,55,503<!-- See [[Talk:Yemen/Archive 3#RfC: Yemen's size]]. --><ref name="area">{{Cite web|url=https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|title=THE NATIONAL STRATEGY FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY 2005–2015 AND NATIONAL ENVIRONMENTAL ACTION PLAN 2005–2010|publisher=Republic of Yemen Ministry of Water and Environment Environment Protection Agency|page=6|quote=The area of Yemen is 455,503 sq. km. most of which is rocky land|access-date=3 December 2024|archive-date=30 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250830101157/https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|url-status=live}}</ref> | area_rank = 54-ஆவது<!-- Area rank should match [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]]. --> | area_sq_mi = 1,75,870<!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]]. --> | percent_water = புறக்கணிக்கத்தக்க அளவு | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 3,26,84,503<ref>{{cite web |url=https://moh.gov.ye/storage/2086/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-2023--_%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A3%D9%A0%D9%A4.pdf |title=Annual Statistical Health Report 2023 |page=11 |publisher=[[Ministry of Public Health and Population|Yemen Ministry of Health]] |website=www.moh.gov.ye |date=August 2024 |access-date=12 July 2025 }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> | population_estimate_year = 2023 | population_estimate_rank = 48-ஆவது | population_density_km2 = 71.8 | population_density_sq_mi = 185.8 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | population_density_rank = 143-ஆவது | GDP_PPP = {{increase}} $69.960 பில்லியன்<ref name="auto">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |website=IMF |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP_rank = 117-ஆவது | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $1,670<ref name="auto1">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_per_capita_rank = 183-ஆவது | GDP_nominal = {{decrease}} $17.400 பில்லியன்<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_rank = 135-ஆவது | GDP_nominal_per_capita = {{decrease}} $416<ref name="auto1"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 190-ஆவது | Gini = 36.7 <!-- number only --> | Gini_year = 2014 | Gini_change = <!-- increase/decrease/steady --> | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|title=GINI index (World Bank estimate)|publisher=[[உலக வங்கிக் குழுமம்]]|access-date=15 October 2017|archive-date=16 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201216223336/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.470 <!-- number only --> | HDI_year = 2023 <!-- Use the year to which the HDI data refers, not the year of its publication --> | HDI_change = increase <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=13 May 2025 |publisher=[[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] |language=en}}</ref> | HDI_rank = 184-ஆவது | currency = யெமனி ரியால் | currency_code = YER | time_zone = ஒசநே+03:00 (அரேபிய தர நேரம்) | utc_offset = +3 | calling_code = +967 | cctld = .ye<br/>اليمن. | ethnic_groups = {{ubl | 92.8% [[அராபியர்|அரேபியர்]] | 3.7% சோமாலியர் | 1.1% ஆப்பிரிக்க-அரேபியர் | 1.0% இந்திய-பாக்கித்தானியர் | 1.4% பிறர் }} | ethnic_groups_ref = <ref>{{Cite web |title=Yemen – Flora, Fauna, Ecosystems |url=https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |access-date=8 September 2023 |website=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] |language=en |archive-date=5 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240205061155/https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |url-status=live }}</ref> | ethnic_groups_year = 2000 | religion = {{Tree list}} * ~99.1% இசுலாம் (அதிகாரப்பூர்வம்) ** 65% [[சன்னி]] ** 35% [[சியா இசுலாம்|சியா]] * ~0.9% பிறர் {{Tree list/end}} }} '''யெமன்''' அல்லது '''ஏமன்''' (''Yemen'', {{IPAc-en|audio=En-us-Yemen.ogg|ˈ|j|ɛ|m|ən}}; ٱلْيَمَنْ) அதிகாரபூர்வமாக '''யெமன் குடியரசு''' (''Republic of Yemen'') என்பது [[மேற்கு ஆசியா]]வில் உள்ள ஒரு நாடு.<ref>{{Cite web |title=Yemen {{!}} History, Map, Flag, Population, Capital, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Yemen |access-date=16 April 2023 |website=www.britannica.com |archive-date=10 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510194421/https://www.britannica.com/place/Yemen |url-status=live }}</ref> சோக்கோட்ரா தீவுக்கூட்டம் உட்பட, ஏமன் பிரதான நிலப்பகுதி தெற்கு அரேபியாவில் அமைந்துள்ளது; இதன் வடக்கே [[சவூதி அரேபியா]], வடகிழக்கில் [[ஓமான்]], கிழக்கே [[அரபிக்கடல்|அரபிக் கடலின்]] தென்கிழக்குப் பகுதி, தெற்கே [[ஏடன் வளைகுடா]], மேற்கில் [[செங்கடல்]] ஆகியவற்றை எல்லைகளாகக் கொண்டு, [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு]] முழுவதும் [[சீபூத்தீ]], [[எரித்திரியா]], [[சோமாலியா]] ஆகியவற்றுடண் [[கடல் எல்லை]]களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. தோராயமாக 455,503 சதுர கிலோமீட்டர் (175,871 சதுர மைல்கள்),<ref name="area"/> தோராயமாக 2,000 கிலோமீட்டர் (1,200 மைல்கள்) கடற்கரையுடன், ஏமன் [[அறபுத் தீபகற்பம்|அரபுத் தீபகற்பத்தில்]] பரப்பளவில் இரண்டாவது பெரிய நாடாகும்.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eQvhZaEVzjcC|title=Yemen|last=McLaughlin|first=Daniel|date=1 February 2008|publisher=Bradt Travel Guides|isbn=978-1-84162-212-5|page=3|access-date=11 March 2017|archive-date=2 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702224444/https://books.google.com/books|url-status=live}}</ref> மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இது மிகப்பெரிய நாடாகும். ஏமனின் அரசியலமைப்புத் தலைநகரமும், மிகப்பெரிய நகரமும் [[சனா]] ஆகும். ஏமனின் மதிப்பிடப்பட்ட மக்கள் தொகை 34.7 மில்லியன், பெரும்பாலும் [[அராபியர்|அரபு]] [[முஸ்லிம்|முசுலிம்]]கள், இது [[சவூதி அரேபியா]]வை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Yemen Population">{{cite web |title=Yemen Population (2025) - Worldometer |url=https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/ |access-date=12 November 2023 |archive-date=11 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230511140306/https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/ |url-status=live }}</ref> இது [[அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு]], [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]], [[கூட்டுசேரா இயக்கம்]], [[இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு]] ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளது. இதன் புவியியல் அமைவிடம் காரணமாக, ஏமன் 7,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல நாகரிகங்களின் நடுவில் உள்ளது. சபேயர்கள் நவீன [[எத்தியோப்பியா]], [[எரித்திரியா]]வின் சில பகுதிகளைப் பாதித்த ஒரு செழிப்பான வணிக இராச்சியத்தை உருவாக்கினர்.<ref name="Burrowes2010">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=tjXRfqBv_0UC|title=Historical Dictionary of Yemen|last=Burrowes |first=Robert D.|date=2010 |publisher=Rowman & Littlefield|isbn=978-0-8108-5528-1|page=319}}</ref><ref name="Simpson2002">{{cite book|author=St. John Simpson|year=2002|title=Queen of Sheba: treasures from ancient Yemen|page=8|publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]|isbn=0-7141-1151-1}}</ref><ref name="British Museum2">{{cite web |title=The kingdoms of ancient South Arabia |url=https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504061448/https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |archive-date=4 May 2015 |access-date=22 February 2013 |publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]}}</ref> அதன் பிறகு கி.பி. 275-இல் இம்யாரைட் இராச்சியம் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஏமனின் இன்றைய பிரதேசத்தின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டது, [[யூதம்|யூத சமயத்தால்]] பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite book|author=Yaakov Kleiman|year=2004|title=DNA & Tradition: The Genetic Link to the Ancient Hebrews|page=70|publisher=Devora Publishing|isbn=1-930143-89-3}}</ref> கிபி 4-ஆம் நூற்றாண்டில் [[ஏமனில் கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவம் பரவியது]], அதைத் தொடர்ந்து 7-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இசுலாம்]] வேகமாகப் பரவியது. இசுலாத்திற்கு மாறியதிலிருந்து, ஏமன் இசுலாமியக் கற்றலின் மையமாக மாறியது, அத்துடன் தொடக்கக்கால இசுலாமிய வெற்றிகளில் ஏமன் படைகள் முக்கிய பங்கு வகித்தன.<ref>{{cite book|author=Marta Colburn|year=2002|title=The Republic of Yemen: Development Challenges in the 21st Century|page=13|publisher=CIIR|isbn=1-85287-249-7}}</ref> ஏமனின் கட்டடக்கலைகளில் பெரும்பாலானவை நவீன காலம் வரை நீடித்தன. பல நூற்றாண்டுகளாக, இது மோச்சா துறைமுகம் வழியாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட [[காப்பி]]யின் முதன்மை உற்பத்தியாளராக இருந்தது. 9-ஆம் முதல் 16-ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு வம்சங்கள் தோன்றின.<ref>{{cite book|author1=Karl R. DeRouen |title=Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II, Volume 1|author2=Uk Heo |publisher=ABC-CLIO|year=2007|isbn=978-1-85109-919-1|page=810}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டில், நாடு [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானிய]], [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியப்]] பேரரசுகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு, ஏமன் இராச்சியம் நிறுவப்பட்டது, இது 1962-இல் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஏமன் அரபு குடியரசு (வடக்கு ஏமன்) ஆனது. 1967-இல், ஏமன் மக்கள் சனநாயகக் குடியரசு ([[தெற்கு யேமன்|தெற்கு ஏமன்]]) பிரித்தானிய ஏடன் காப்பரசிடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது. [[மத்திய கிழக்கு]] உட்பட்ட அரபு உலகில் முதலாவது ஒரே கம்யூனிச நாடாக தெற்கு ஏமன் மாறியது. 1990-இல், இரண்டு ஏமன் நாடுகளும் ஒன்றிணைந்து இன்றைய யெமன் குடியரசை உருவாக்கின, [[அலி அப்துல்லாஹ் சாலிஹ்|அலி அப்துல்லா சாலே]] 2012-இல் [[அரேபிய வசந்தம்|அரபு வசந்தத்தைத்]] தொடர்ந்து பதவி விலகும் வரை முதல் அரசுத்தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite book|author=Laura Etheredge |title=Saudi Arabia and Yemen |year=2011 |page=137|publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-1-61530-335-9}}</ref><ref>{{cite web|last1=Burrowes|first1=Robert|title=Why Most Yemenis Should Despise Ex-president Ali Abdullah Saleh |url=http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|website=Yemen Times|access-date=20 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616171932/http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|archive-date=16 June 2017|url-status=dead}}</ref> ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் ஒன்றாகும்,<ref>{{cite web |date=25 May 2008 |title=LDCs at a Glance {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=29 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220329160054/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |url-status=live }}</ref> வளம்குன்றா வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை இது எதிர்கொள்கிறது,<ref>{{cite web |date=23 September 2010 |title=Least Developed Countries (LDCs) {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=20 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190620211205/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |url-status=live }}</ref> [[மத்திய கிழக்கு]] மற்றும் [[வட ஆப்பிரிக்கா]]வில் உள்ள ஏழ்மையான நாடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web | url=https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | title=Overview | access-date=2 February 2023 | archive-date=26 April 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240426131826/https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | url-status=live }}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், ஏமனில் மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படும் மக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருப்பதாக [[ஐக்கிய நாடுகள்]] தெரிவித்துள்ளது, இது சுமார் 24 மில்லியன் தனிநபர்கள் அல்லது அதன் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 75% ஆகும்.<ref name="ReliefWeb 2019">{{cite web |title=Yemen: 2019 Humanitarian Needs Overview [EN/AR] |website=ReliefWeb |publisher=United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) |date=14 February 2019 |url=https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |access-date=17 June 2019 |archive-date=17 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190617055834/https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |url-status=live }}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[நாட்டின் தோல்வி சுட்டெண்|பலவீனமான நாடுகள் குறியீட்டில்]] ஏமன் ஆறாவது இடத்தில் உள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org">{{cite web |title=Global Data {{!}} Fragile States Index |url=https://fragilestatesindex.org/data/ |access-date=29 July 2020 |website=fragilestatesindex.org |archive-date=15 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190715052132/https://fragilestatesindex.org/data/ |url-status=live }}</ref> 2020-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, உலகளாவிய பசிக் குறியீட்டில் இரண்டாவது மிக மோசமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, இது [[மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு|மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசால்]] மட்டுமே முந்தியுள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org" /> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[உலக அமைதிச் சுட்டெண்|உலக அமைதிக் குறியீட்டால்]] ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த அமைதியான நாடாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=2024 Global Peace Index |url=https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |website=Institute for Economics & Peace |publisher=Institute for Economics & Peace |publication-date=June 2024 |access-date=2 July 2024 |archive-date=19 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819091540/https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |url-status=live }}</ref> கூடுதலாக, 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுக் குறியீட்டில்]] இது 184-ஆவது இடத்தில் உள்ளது. [[காலநிலை மாற்றம்|காலநிலை மாற்றத்தால்]] உலகின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகளில் ஏமனும் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் விளைவுகளைக் கையாள மிகவும் தயாராக இல்லாத நாடுகளில் ஒன்றாகவும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== 5,27,968 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட யேமனில் மக்கள் அடர்த்தி ஒரு சதுர கிலோ மீட்டரில் 109 மக்கள் வாழ்கின்றனர். 2004-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி யேமன் நாட்டின் மக்கள் தொகை 19,685,161 ஆகும். [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] பிரிவு இசுலாமியர்கள் அதிகம் உள்ளனர். ==பொருளாதாரம்== நாட்டில் [[பாறை எண்ணெய்]] உற்பத்தி அருகி விட்ட காரணத்தினால் அரேபிய நாடுகளில் யேமன் வறுமைமிக்க நாடாக உள்ளது. ==உள்நாட்டுப் போர்== ஏமனில் [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] முஸ்லீம்களிடையே நடைபெறும் உள்நாட்டுப் போரில் 60,000 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். சியா பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[இரான்|இரானும்]], சன்னிப் பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[சவுதி அரேபியா]]வும் ஆதரவு அளித்து வருகிறார்கள். உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக யேமனின் தலைநகர் [[சனா|சனாவிலிருந்து]] '''ஏடன்''' துறைமுக நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://tamil.thehindu.com/bbc-tamil/%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/article8466590.ece யேமன் -- ஐந்து முக்கிய தகவல்கள்]</ref> == குறிப்புகள் == {{notelist}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{ஆசிய நாடுகள்|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:யெமன்| ]] [[பகுப்பு:அராபியத் தீபகற்பம்]] [[பகுப்பு:ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கு ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:முன்னாள் பிரித்தானியக் குடியேற்றங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு நாடுகள்]] g025sc9ty5czcgeooxsi2up64ggim8r 4655650 4655647 2026-09-30T15:15:18Z சுப. இராஜசேகர் 57471 4655650 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = யெமன் குடியரசு | common_name = யெமன் | native_name = {{native name|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|italics=off}}<br />{{small|அல்-சும்குரிய்யா அல்-யாமனிய்யா}} | image_flag = Flag of Yemen.svg | image_coat = Emblem of Yemen (2).svg | coa_size = 120px | symbol_type = சின்னம் | national_motto = {{native phrase|ar|ٱللَّهُ، ٱلْوَطَنُ، ٱلثَوْرَةُ، ٱلْوَحْدَةُ|paren=off}}<br />அல்லா, அல்-வதான், அத்-தவ்ரா, அல்-வக்தா<br />"கடவுள், தாய் நாடு, புரட்சி, ஒற்றுமை" | national_anthem = {{native name|ar|الجمهورية المتحدة|paren=off}}<br />அல்-சும்கூரிய்யா அல்-முத்தகிதா<br />"ஐக்கியக் குடியரசு" | image_map = {{switcher|[[File:Yemen (orthographic projection)2.svg|frameless]]|உலக உருண்டை|[[File:Yemen - Location Map (2013) - YEM - UNOCHA.svg|frameless]]|யெமனின் வரைபடம்}} | map_caption = | image_map2 = | capital = [[சனா]]{{efn|group="n"|அரசியலமைப்புத் தலைநகரம். 2014-இலிருந்து நடைமுறை ரீதியிலான [[ஹூத்திகள்|ஔதிகளின்]] கட்டுப்பாட்டின் கீழ்.}} | coordinates = {{Coord|15|20|54|N|44|12|23|E|region:YE|display=title}} | admin_center = [[ஏடன்]]{{efn|group="n"|Claimed by the [[Presidential Leadership Council]] as its [[temporary capital|provisional capital]].<ref>{{cite news |last1=Al-Sakani |first1=Ali |title=Yemen inaugurates new presidential council |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |access-date=8 May 2022 |work=[[அல் ஜசீரா|Al Jazeera]] |date=19 April 2022 |quote=Yemen's Prime Minister Maeen Abdulmalik Saeed, along with other senior government officials, had also arrived in Aden, which serves as Yemen's temporary capital, before the swearing-in ceremony. |archive-date=8 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508025532/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |url-status=live }}</ref>}} | admin_center_type = அரசாங்கத்தின் இருப்பிடம் | religion_year = 2020 | largest_city = தலைநகரம் | languages_type = அலுவல்,<br> தேசிய மொழி | languages = அரபி<ref>{{cite web |title=Yemen's Constitution of 1991 with Amendments through 2015 |url=https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |website=Constitute Project |access-date=31 August 2020 |archive-date=15 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415035011/https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |url-status=live }}</ref> | religion_ref = <ref name="CIA">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen/ |title=Yemen |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |publisher=CIA World Factbook |work=Central Intelligence Agency |date=6 December 2013 |access-date=24 January 2021 |archive-date=8 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210508223950/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen |url-status=dead }}</ref> | demonym = யெமனி<br />யெமனியர் | government_type = ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கீழான ஒருமுக பகுதியளவு-அதிபராட்சியுடைய குடியரசு | leader_title1 = அதிபராட்சி தலைமைத்துவ மன்றத்தின் அதிபர் | leader_name1 = இரசத் அல்-அலீமி{{efn|group="n"|Disputed by [[Mahdi al-Mashat]] of the [[ஹூத்திகள்|Houthi]]-led [[Supreme Political Council]]. Despite not holding an official position in the government, [[ஹூத்திகள்|Houthi movement]] leader [[Abdul-Malik al-Houthi]] controls the SPC.}} | leader_title2 = பிரதமர் | leader_name2 = சாயே அல்-சிந்தானி{{efn|group="n"|Disputed by [[Muhammad Ahmed Miftah]] of the Supreme Political Council}} | leader_title3 = பிரதிநிதிகள் அவையின் அதிபர் | leader_name3 = சுல்தான் அல்-பரகானி | leader_title4 = சுரா மன்றத்தின் சபாநாயகர் | leader_name4 = அகமது ஒபைது பின் தகேர் | legislature = [[நாடாளுமன்றம்]] | upper_house = சுரா மன்றம் | lower_house = பிரதிநிதிகள் அவை | sovereignty_type = [[ஏமனின் வரலாறு|நிறுவப்படுதல்]] | established_event1 = ஒன்றிணைக்கப்படுதல் | established_date1 = 22 மே 1990 | established_event2 = தற்போதைய அரசியலமைப்பு | established_date2 = 16 மே 1991 | area_km2 = 4,55,503<!-- See [[Talk:Yemen/Archive 3#RfC: Yemen's size]]. --><ref name="area">{{Cite web|url=https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|title=THE NATIONAL STRATEGY FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY 2005–2015 AND NATIONAL ENVIRONMENTAL ACTION PLAN 2005–2010|publisher=Republic of Yemen Ministry of Water and Environment Environment Protection Agency|page=6|quote=The area of Yemen is 455,503 sq. km. most of which is rocky land|access-date=3 December 2024|archive-date=30 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250830101157/https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|url-status=live}}</ref> | area_rank = 54-ஆவது<!-- Area rank should match [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]]. --> | area_sq_mi = 1,75,870<!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]]. --> | percent_water = புறக்கணிக்கத்தக்க அளவு | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 3,26,84,503<ref>{{cite web |url=https://moh.gov.ye/storage/2086/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-2023--_%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A3%D9%A0%D9%A4.pdf |title=Annual Statistical Health Report 2023 |page=11 |publisher=[[Ministry of Public Health and Population|Yemen Ministry of Health]] |website=www.moh.gov.ye |date=August 2024 |access-date=12 July 2025 }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> | population_estimate_year = 2023 | population_estimate_rank = 48-ஆவது | population_density_km2 = 71.8 | population_density_sq_mi = 185.8 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | population_density_rank = 143-ஆவது | GDP_PPP = {{increase}} $69.960 பில்லியன்<ref name="auto">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |website=IMF |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP_rank = 117-ஆவது | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $1,670<ref name="auto1">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_per_capita_rank = 183-ஆவது | GDP_nominal = {{decrease}} $17.400 பில்லியன்<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_rank = 135-ஆவது | GDP_nominal_per_capita = {{decrease}} $416<ref name="auto1"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 190-ஆவது | Gini = 36.7 <!-- number only --> | Gini_year = 2014 | Gini_change = <!-- increase/decrease/steady --> | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|title=GINI index (World Bank estimate)|publisher=[[உலக வங்கிக் குழுமம்]]|access-date=15 October 2017|archive-date=16 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201216223336/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.470 <!-- number only --> | HDI_year = 2023 <!-- Use the year to which the HDI data refers, not the year of its publication --> | HDI_change = increase <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=13 May 2025 |publisher=[[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] |language=en}}</ref> | HDI_rank = 184-ஆவது | currency = யெமனி ரியால் | currency_code = YER | time_zone = ஒசநே+03:00 (அரேபிய தர நேரம்) | utc_offset = +3 | calling_code = +967 | cctld = .ye<br/>اليمن. | ethnic_groups = {{ubl | 92.8% [[அராபியர்|அரேபியர்]] | 3.7% சோமாலியர் | 1.1% ஆப்பிரிக்க-அரேபியர் | 1.0% இந்திய-பாக்கித்தானியர் | 1.4% பிறர் }} | ethnic_groups_ref = <ref>{{Cite web |title=Yemen – Flora, Fauna, Ecosystems |url=https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |access-date=8 September 2023 |website=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] |language=en |archive-date=5 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240205061155/https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |url-status=live }}</ref> | ethnic_groups_year = 2000 | religion = {{Tree list}} * ~99.1% இசுலாம் (அதிகாரப்பூர்வம்) ** 65% [[சன்னி]] ** 35% [[சியா இசுலாம்|சியா]] * ~0.9% பிறர் {{Tree list/end}} }} '''யெமன்''' அல்லது '''ஏமன்''' (''Yemen'', {{IPAc-en|audio=En-us-Yemen.ogg|ˈ|j|ɛ|m|ən}}; ٱلْيَمَنْ) அதிகாரபூர்வமாக '''யெமன் குடியரசு''' (''Republic of Yemen'') என்பது [[மேற்கு ஆசியா]]வில் உள்ள ஒரு நாடு.<ref>{{Cite web |title=Yemen {{!}} History, Map, Flag, Population, Capital, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Yemen |access-date=16 April 2023 |website=www.britannica.com |archive-date=10 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510194421/https://www.britannica.com/place/Yemen |url-status=live }}</ref> சோக்கோட்ரா தீவுக்கூட்டம் உட்பட, ஏமன் பிரதான நிலப்பகுதி தெற்கு அரேபியாவில் அமைந்துள்ளது; இதன் வடக்கே [[சவூதி அரேபியா]], வடகிழக்கில் [[ஓமான்]], கிழக்கே [[அரபிக்கடல்|அரபிக் கடலின்]] தென்கிழக்குப் பகுதி, தெற்கே [[ஏடன் வளைகுடா]], மேற்கில் [[செங்கடல்]] ஆகியவற்றை எல்லைகளாகக் கொண்டு, [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு]] முழுவதும் [[சீபூத்தீ]], [[எரித்திரியா]], [[சோமாலியா]] ஆகியவற்றுடண் [[கடல் எல்லை]]களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. தோராயமாக 455,503 சதுர கிலோமீட்டர் (175,871 சதுர மைல்கள்),<ref name="area"/> தோராயமாக 2,000 கிலோமீட்டர் (1,200 மைல்கள்) கடற்கரையுடன், ஏமன் [[அறபுத் தீபகற்பம்|அரபுத் தீபகற்பத்தில்]] பரப்பளவில் இரண்டாவது பெரிய நாடாகும்.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eQvhZaEVzjcC|title=Yemen|last=McLaughlin|first=Daniel|date=1 February 2008|publisher=Bradt Travel Guides|isbn=978-1-84162-212-5|page=3|access-date=11 March 2017|archive-date=2 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702224444/https://books.google.com/books|url-status=live}}</ref> மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இது மிகப்பெரிய நாடாகும். '''யெமன்''' (''Yemen''){{efn|{{IPAc-en|ˈ|j|ɛ|m|ən|audio=en-us-Yemen.ogg}}; {{langx|ar|ٱلْيَمَنْ|al-Yaman|engvar=gb}}.}} அல்லது '''ஏமன்''' அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக '''யெமன் குடியரசு''' (''Republic of Yemen''){{efn|{{langx|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|translit=al-Jumhūriyya l-Yamaniyya|engvar=gb}} ({{ALA-LC|ar|al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah}}), {{lit|the Yemeni Republic}}.}} என்பது [[மேற்கு ஆசியா|மேற்கு ஆசியாவிலுள்ள]] ஒரு நாடு ஆகும்.<ref>{{Cite web |title=Yemen {{!}} History, Map, Flag, Population, Capital, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Yemen |access-date=16 April 2023 |website=www.britannica.com |language=en |archive-date=10 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510194421/https://www.britannica.com/place/Yemen |url-status=live }}</ref> தெற்கு அரேபியாவில் அமைந்துள்ள இந்நாடானது சோகோத்ரா தீவுக்கூட்டத்தையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்நாட்டின் வடக்கே [[சவூதி அரேபியா|சவூதி அரேபியாவும்]], வடகிழக்கே [[ஓமான்|ஓமானும்]], கிழக்கே [[அரபிக்கடல்|அரபிக் கடலும்]], தெற்கே [[ஏடன் வளைகுடா|ஏடன் வளைகுடாவும்]], மேற்கே [[செங்கடல்|செங்கடலும்]] எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. [[சீபூத்தீ]], [[எரித்திரியா]], [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு|ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப்]] பகுதியிலுள்ள [[சோமாலியா]] ஆகிய நாடுகளுடன் இந்நாடு கடல் எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளது. 4,55,503 சதுர கிலோமீட்டர்கள் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள<ref name="area"/> இந்நாடானது தோராயமாக 2,000 கிலோமீட்டர்கள் நீளமுடைய கடற்கரையையும் கொண்டுள்ளது. [[அறபுத் தீபகற்பம்|அரபுத் தீபகற்பத்தில்]] பரப்பளவு<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eQvhZaEVzjcC|title=Yemen|last=McLaughlin|first=Daniel|date=1 February 2008|publisher=Bradt Travel Guides|isbn=978-1-84162-212-5|page=3|access-date=11 March 2017|archive-date=2 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702224444/https://books.google.com/books|url-status=live}}</ref> மற்றும் மக்கள் தொகையின் அடிப்படையில் இரண்டாவது மிகப் பெரிய நாடாக யெமன் திகழ்கிறது. இந்நாட்டின் அரசியலைப்பின் படியான தலைநகரமாகவும், மிகப் பெரிய நகரமாகவும் [[சனா]] திகழ்கிறது. யெமனின் மக்கள் தொகையானது 3.47 கோடி என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதில் பெரும்பான்மையானவர்கள் [[முஸ்லிம்|முசுலிம்]] [[அராபியர்|அரேபியர்களாக]] உள்ளனர். ஏமனின் அரசியலமைப்புத் தலைநகரமும், மிகப்பெரிய நகரமும் [[சனா]] ஆகும். ஏமனின் மதிப்பிடப்பட்ட மக்கள் தொகை 34.7 மில்லியன், பெரும்பாலும் [[அராபியர்|அரபு]] [[முஸ்லிம்|முசுலிம்]]கள், இது [[சவூதி அரேபியா]]வை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Yemen Population">{{cite web |title=Yemen Population (2025) - Worldometer |url=https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/ |access-date=12 November 2023 |archive-date=11 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230511140306/https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/ |url-status=live }}</ref> இது [[அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு]], [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]], [[கூட்டுசேரா இயக்கம்]], [[இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு]] ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளது. இதன் புவியியல் அமைவிடம் காரணமாக, ஏமன் 7,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல நாகரிகங்களின் நடுவில் உள்ளது. சபேயர்கள் நவீன [[எத்தியோப்பியா]], [[எரித்திரியா]]வின் சில பகுதிகளைப் பாதித்த ஒரு செழிப்பான வணிக இராச்சியத்தை உருவாக்கினர்.<ref name="Burrowes2010">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=tjXRfqBv_0UC|title=Historical Dictionary of Yemen|last=Burrowes |first=Robert D.|date=2010 |publisher=Rowman & Littlefield|isbn=978-0-8108-5528-1|page=319}}</ref><ref name="Simpson2002">{{cite book|author=St. John Simpson|year=2002|title=Queen of Sheba: treasures from ancient Yemen|page=8|publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]|isbn=0-7141-1151-1}}</ref><ref name="British Museum2">{{cite web |title=The kingdoms of ancient South Arabia |url=https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504061448/https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |archive-date=4 May 2015 |access-date=22 February 2013 |publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]}}</ref> அதன் பிறகு கி.பி. 275-இல் இம்யாரைட் இராச்சியம் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஏமனின் இன்றைய பிரதேசத்தின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டது, [[யூதம்|யூத சமயத்தால்]] பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite book|author=Yaakov Kleiman|year=2004|title=DNA & Tradition: The Genetic Link to the Ancient Hebrews|page=70|publisher=Devora Publishing|isbn=1-930143-89-3}}</ref> கிபி 4-ஆம் நூற்றாண்டில் [[ஏமனில் கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவம் பரவியது]], அதைத் தொடர்ந்து 7-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இசுலாம்]] வேகமாகப் பரவியது. இசுலாத்திற்கு மாறியதிலிருந்து, ஏமன் இசுலாமியக் கற்றலின் மையமாக மாறியது, அத்துடன் தொடக்கக்கால இசுலாமிய வெற்றிகளில் ஏமன் படைகள் முக்கிய பங்கு வகித்தன.<ref>{{cite book|author=Marta Colburn|year=2002|title=The Republic of Yemen: Development Challenges in the 21st Century|page=13|publisher=CIIR|isbn=1-85287-249-7}}</ref> ஏமனின் கட்டடக்கலைகளில் பெரும்பாலானவை நவீன காலம் வரை நீடித்தன. பல நூற்றாண்டுகளாக, இது மோச்சா துறைமுகம் வழியாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட [[காப்பி]]யின் முதன்மை உற்பத்தியாளராக இருந்தது. 9-ஆம் முதல் 16-ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு வம்சங்கள் தோன்றின.<ref>{{cite book|author1=Karl R. DeRouen |title=Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II, Volume 1|author2=Uk Heo |publisher=ABC-CLIO|year=2007|isbn=978-1-85109-919-1|page=810}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டில், நாடு [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானிய]], [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியப்]] பேரரசுகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு, ஏமன் இராச்சியம் நிறுவப்பட்டது, இது 1962-இல் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஏமன் அரபு குடியரசு (வடக்கு ஏமன்) ஆனது. 1967-இல், ஏமன் மக்கள் சனநாயகக் குடியரசு ([[தெற்கு யேமன்|தெற்கு ஏமன்]]) பிரித்தானிய ஏடன் காப்பரசிடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது. [[மத்திய கிழக்கு]] உட்பட்ட அரபு உலகில் முதலாவது ஒரே கம்யூனிச நாடாக தெற்கு ஏமன் மாறியது. 1990-இல், இரண்டு ஏமன் நாடுகளும் ஒன்றிணைந்து இன்றைய யெமன் குடியரசை உருவாக்கின, [[அலி அப்துல்லாஹ் சாலிஹ்|அலி அப்துல்லா சாலே]] 2012-இல் [[அரேபிய வசந்தம்|அரபு வசந்தத்தைத்]] தொடர்ந்து பதவி விலகும் வரை முதல் அரசுத்தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite book|author=Laura Etheredge |title=Saudi Arabia and Yemen |year=2011 |page=137|publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-1-61530-335-9}}</ref><ref>{{cite web|last1=Burrowes|first1=Robert|title=Why Most Yemenis Should Despise Ex-president Ali Abdullah Saleh |url=http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|website=Yemen Times|access-date=20 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616171932/http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|archive-date=16 June 2017|url-status=dead}}</ref> ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் ஒன்றாகும்,<ref>{{cite web |date=25 May 2008 |title=LDCs at a Glance {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=29 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220329160054/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |url-status=live }}</ref> வளம்குன்றா வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை இது எதிர்கொள்கிறது,<ref>{{cite web |date=23 September 2010 |title=Least Developed Countries (LDCs) {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=20 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190620211205/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |url-status=live }}</ref> [[மத்திய கிழக்கு]] மற்றும் [[வட ஆப்பிரிக்கா]]வில் உள்ள ஏழ்மையான நாடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web | url=https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | title=Overview | access-date=2 February 2023 | archive-date=26 April 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240426131826/https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | url-status=live }}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், ஏமனில் மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படும் மக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருப்பதாக [[ஐக்கிய நாடுகள்]] தெரிவித்துள்ளது, இது சுமார் 24 மில்லியன் தனிநபர்கள் அல்லது அதன் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 75% ஆகும்.<ref name="ReliefWeb 2019">{{cite web |title=Yemen: 2019 Humanitarian Needs Overview [EN/AR] |website=ReliefWeb |publisher=United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) |date=14 February 2019 |url=https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |access-date=17 June 2019 |archive-date=17 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190617055834/https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |url-status=live }}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[நாட்டின் தோல்வி சுட்டெண்|பலவீனமான நாடுகள் குறியீட்டில்]] ஏமன் ஆறாவது இடத்தில் உள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org">{{cite web |title=Global Data {{!}} Fragile States Index |url=https://fragilestatesindex.org/data/ |access-date=29 July 2020 |website=fragilestatesindex.org |archive-date=15 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190715052132/https://fragilestatesindex.org/data/ |url-status=live }}</ref> 2020-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, உலகளாவிய பசிக் குறியீட்டில் இரண்டாவது மிக மோசமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, இது [[மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு|மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசால்]] மட்டுமே முந்தியுள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org" /> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[உலக அமைதிச் சுட்டெண்|உலக அமைதிக் குறியீட்டால்]] ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த அமைதியான நாடாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=2024 Global Peace Index |url=https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |website=Institute for Economics & Peace |publisher=Institute for Economics & Peace |publication-date=June 2024 |access-date=2 July 2024 |archive-date=19 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819091540/https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |url-status=live }}</ref> கூடுதலாக, 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுக் குறியீட்டில்]] இது 184-ஆவது இடத்தில் உள்ளது. [[காலநிலை மாற்றம்|காலநிலை மாற்றத்தால்]] உலகின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகளில் ஏமனும் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் விளைவுகளைக் கையாள மிகவும் தயாராக இல்லாத நாடுகளில் ஒன்றாகவும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== 5,27,968 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட யேமனில் மக்கள் அடர்த்தி ஒரு சதுர கிலோ மீட்டரில் 109 மக்கள் வாழ்கின்றனர். 2004-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி யேமன் நாட்டின் மக்கள் தொகை 19,685,161 ஆகும். [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] பிரிவு இசுலாமியர்கள் அதிகம் உள்ளனர். ==பொருளாதாரம்== நாட்டில் [[பாறை எண்ணெய்]] உற்பத்தி அருகி விட்ட காரணத்தினால் அரேபிய நாடுகளில் யேமன் வறுமைமிக்க நாடாக உள்ளது. ==உள்நாட்டுப் போர்== ஏமனில் [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] முஸ்லீம்களிடையே நடைபெறும் உள்நாட்டுப் போரில் 60,000 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். சியா பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[இரான்|இரானும்]], சன்னிப் பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[சவுதி அரேபியா]]வும் ஆதரவு அளித்து வருகிறார்கள். உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக யேமனின் தலைநகர் [[சனா|சனாவிலிருந்து]] '''ஏடன்''' துறைமுக நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://tamil.thehindu.com/bbc-tamil/%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/article8466590.ece யேமன் -- ஐந்து முக்கிய தகவல்கள்]</ref> == குறிப்புகள் == {{notelist}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{ஆசிய நாடுகள்|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:யெமன்| ]] [[பகுப்பு:அராபியத் தீபகற்பம்]] [[பகுப்பு:ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கு ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:முன்னாள் பிரித்தானியக் குடியேற்றங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு நாடுகள்]] m22uemr1mwc3pg1oa04bvs0ci08t3lr 4655657 4655650 2026-09-30T15:29:35Z சுப. இராஜசேகர் 57471 4655657 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = யெமன் குடியரசு | common_name = யெமன் | native_name = {{native name|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|italics=off}}<br />{{small|அல்-சும்குரிய்யா அல்-யாமனிய்யா}} | image_flag = Flag of Yemen.svg | image_coat = Emblem of Yemen (2).svg | coa_size = 120px | symbol_type = சின்னம் | national_motto = {{native phrase|ar|ٱللَّهُ، ٱلْوَطَنُ، ٱلثَوْرَةُ، ٱلْوَحْدَةُ|paren=off}}<br />அல்லா, அல்-வதான், அத்-தவ்ரா, அல்-வக்தா<br />"கடவுள், தாய் நாடு, புரட்சி, ஒற்றுமை" | national_anthem = {{native name|ar|الجمهورية المتحدة|paren=off}}<br />அல்-சும்கூரிய்யா அல்-முத்தகிதா<br />"ஐக்கியக் குடியரசு" | image_map = {{switcher|[[File:Yemen (orthographic projection)2.svg|frameless]]|உலக உருண்டை|[[File:Yemen - Location Map (2013) - YEM - UNOCHA.svg|frameless]]|யெமனின் வரைபடம்}} | map_caption = | image_map2 = | capital = [[சனா]]{{efn|group="n"|அரசியலமைப்புத் தலைநகரம். 2014-இலிருந்து நடைமுறை ரீதியிலான [[ஹூத்திகள்|ஔதிகளின்]] கட்டுப்பாட்டின் கீழ்.}} | coordinates = {{Coord|15|20|54|N|44|12|23|E|region:YE|display=title}} | admin_center = [[ஏடன்]]{{efn|group="n"|Claimed by the [[Presidential Leadership Council]] as its [[temporary capital|provisional capital]].<ref>{{cite news |last1=Al-Sakani |first1=Ali |title=Yemen inaugurates new presidential council |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |access-date=8 May 2022 |work=[[அல் ஜசீரா|Al Jazeera]] |date=19 April 2022 |quote=Yemen's Prime Minister Maeen Abdulmalik Saeed, along with other senior government officials, had also arrived in Aden, which serves as Yemen's temporary capital, before the swearing-in ceremony. |archive-date=8 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508025532/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |url-status=live }}</ref>}} | admin_center_type = அரசாங்கத்தின் இருப்பிடம் | religion_year = 2020 | largest_city = தலைநகரம் | languages_type = அலுவல்,<br> தேசிய மொழி | languages = அரபி<ref>{{cite web |title=Yemen's Constitution of 1991 with Amendments through 2015 |url=https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |website=Constitute Project |access-date=31 August 2020 |archive-date=15 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415035011/https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |url-status=live }}</ref> | religion_ref = <ref name="CIA">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen/ |title=Yemen |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |publisher=CIA World Factbook |work=Central Intelligence Agency |date=6 December 2013 |access-date=24 January 2021 |archive-date=8 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210508223950/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen |url-status=dead }}</ref> | demonym = யெமனி<br />யெமனியர் | government_type = ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கீழான ஒருமுக பகுதியளவு-அதிபராட்சியுடைய குடியரசு | leader_title1 = அதிபராட்சி தலைமைத்துவ மன்றத்தின் அதிபர் | leader_name1 = இரசத் அல்-அலீமி{{efn|group="n"|Disputed by [[Mahdi al-Mashat]] of the [[ஹூத்திகள்|Houthi]]-led [[Supreme Political Council]]. Despite not holding an official position in the government, [[ஹூத்திகள்|Houthi movement]] leader [[Abdul-Malik al-Houthi]] controls the SPC.}} | leader_title2 = பிரதமர் | leader_name2 = சாயே அல்-சிந்தானி{{efn|group="n"|Disputed by [[Muhammad Ahmed Miftah]] of the Supreme Political Council}} | leader_title3 = பிரதிநிதிகள் அவையின் அதிபர் | leader_name3 = சுல்தான் அல்-பரகானி | leader_title4 = சுரா மன்றத்தின் சபாநாயகர் | leader_name4 = அகமது ஒபைது பின் தகேர் | legislature = [[நாடாளுமன்றம்]] | upper_house = சுரா மன்றம் | lower_house = பிரதிநிதிகள் அவை | sovereignty_type = [[ஏமனின் வரலாறு|நிறுவப்படுதல்]] | established_event1 = ஒன்றிணைக்கப்படுதல் | established_date1 = 22 மே 1990 | established_event2 = தற்போதைய அரசியலமைப்பு | established_date2 = 16 மே 1991 | area_km2 = 4,55,503<!-- See [[Talk:Yemen/Archive 3#RfC: Yemen's size]]. --><ref name="area">{{Cite web|url=https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|title=THE NATIONAL STRATEGY FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY 2005–2015 AND NATIONAL ENVIRONMENTAL ACTION PLAN 2005–2010|publisher=Republic of Yemen Ministry of Water and Environment Environment Protection Agency|page=6|quote=The area of Yemen is 455,503 sq. km. most of which is rocky land|access-date=3 December 2024|archive-date=30 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250830101157/https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|url-status=live}}</ref> | area_rank = 54-ஆவது<!-- Area rank should match [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]]. --> | area_sq_mi = 1,75,870<!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]]. --> | percent_water = புறக்கணிக்கத்தக்க அளவு | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 3,26,84,503<ref>{{cite web |url=https://moh.gov.ye/storage/2086/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-2023--_%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A3%D9%A0%D9%A4.pdf |title=Annual Statistical Health Report 2023 |page=11 |publisher=[[Ministry of Public Health and Population|Yemen Ministry of Health]] |website=www.moh.gov.ye |date=August 2024 |access-date=12 July 2025 }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> | population_estimate_year = 2023 | population_estimate_rank = 48-ஆவது | population_density_km2 = 71.8 | population_density_sq_mi = 185.8 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | population_density_rank = 143-ஆவது | GDP_PPP = {{increase}} $69.960 பில்லியன்<ref name="auto">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |website=IMF |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP_rank = 117-ஆவது | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $1,670<ref name="auto1">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_per_capita_rank = 183-ஆவது | GDP_nominal = {{decrease}} $17.400 பில்லியன்<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_rank = 135-ஆவது | GDP_nominal_per_capita = {{decrease}} $416<ref name="auto1"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 190-ஆவது | Gini = 36.7 <!-- number only --> | Gini_year = 2014 | Gini_change = <!-- increase/decrease/steady --> | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|title=GINI index (World Bank estimate)|publisher=[[உலக வங்கிக் குழுமம்]]|access-date=15 October 2017|archive-date=16 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201216223336/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.470 <!-- number only --> | HDI_year = 2023 <!-- Use the year to which the HDI data refers, not the year of its publication --> | HDI_change = increase <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=13 May 2025 |publisher=[[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] |language=en}}</ref> | HDI_rank = 184-ஆவது | currency = யெமனி ரியால் | currency_code = YER | time_zone = ஒசநே+03:00 (அரேபிய தர நேரம்) | utc_offset = +3 | calling_code = +967 | cctld = .ye<br/>اليمن. | ethnic_groups = {{ubl | 92.8% [[அராபியர்|அரேபியர்]] | 3.7% சோமாலியர் | 1.1% ஆப்பிரிக்க-அரேபியர் | 1.0% இந்திய-பாக்கித்தானியர் | 1.4% பிறர் }} | ethnic_groups_ref = <ref>{{Cite web |title=Yemen – Flora, Fauna, Ecosystems |url=https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |access-date=8 September 2023 |website=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] |language=en |archive-date=5 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240205061155/https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |url-status=live }}</ref> | ethnic_groups_year = 2000 | religion = {{Tree list}} * ~99.1% இசுலாம் (அதிகாரப்பூர்வம்) ** 65% [[சன்னி]] ** 35% [[சியா இசுலாம்|சியா]] * ~0.9% பிறர் {{Tree list/end}} }} '''யெமன்''' அல்லது '''ஏமன்''' (''Yemen'', {{IPAc-en|audio=En-us-Yemen.ogg|ˈ|j|ɛ|m|ən}}; ٱلْيَمَنْ) அதிகாரபூர்வமாக '''யெமன் குடியரசு''' (''Republic of Yemen'') என்பது [[மேற்கு ஆசியா]]வில் உள்ள ஒரு நாடு.<ref>{{Cite web |title=Yemen {{!}} History, Map, Flag, Population, Capital, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Yemen |access-date=16 April 2023 |website=www.britannica.com |archive-date=10 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510194421/https://www.britannica.com/place/Yemen |url-status=live }}</ref> சோக்கோட்ரா தீவுக்கூட்டம் உட்பட, ஏமன் பிரதான நிலப்பகுதி தெற்கு அரேபியாவில் அமைந்துள்ளது; இதன் வடக்கே [[சவூதி அரேபியா]], வடகிழக்கில் [[ஓமான்]], கிழக்கே [[அரபிக்கடல்|அரபிக் கடலின்]] தென்கிழக்குப் பகுதி, தெற்கே [[ஏடன் வளைகுடா]], மேற்கில் [[செங்கடல்]] ஆகியவற்றை எல்லைகளாகக் கொண்டு, [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு]] முழுவதும் [[சீபூத்தீ]], [[எரித்திரியா]], [[சோமாலியா]] ஆகியவற்றுடண் [[கடல் எல்லை]]களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. தோராயமாக 455,503 சதுர கிலோமீட்டர் (175,871 சதுர மைல்கள்),<ref name="area"/> தோராயமாக 2,000 கிலோமீட்டர் (1,200 மைல்கள்) கடற்கரையுடன், ஏமன் [[அறபுத் தீபகற்பம்|அரபுத் தீபகற்பத்தில்]] பரப்பளவில் இரண்டாவது பெரிய நாடாகும்.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eQvhZaEVzjcC|title=Yemen|last=McLaughlin|first=Daniel|date=1 February 2008|publisher=Bradt Travel Guides|isbn=978-1-84162-212-5|page=3|access-date=11 March 2017|archive-date=2 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702224444/https://books.google.com/books|url-status=live}}</ref> மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இது மிகப்பெரிய நாடாகும். '''யெமன்''' (''Yemen''){{efn|{{IPAc-en|ˈ|j|ɛ|m|ən|audio=en-us-Yemen.ogg}}; {{langx|ar|ٱلْيَمَنْ|al-Yaman|engvar=gb}}.}} அல்லது '''ஏமன்''' அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக '''யெமன் குடியரசு''' (''Republic of Yemen''){{efn|{{langx|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|translit=al-Jumhūriyya l-Yamaniyya|engvar=gb}} ({{ALA-LC|ar|al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah}}), {{lit|the Yemeni Republic}}.}} என்பது [[மேற்கு ஆசியா|மேற்கு ஆசியாவிலுள்ள]] ஒரு நாடு ஆகும்.<ref>{{Cite web |title=Yemen {{!}} History, Map, Flag, Population, Capital, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Yemen |access-date=16 April 2023 |website=www.britannica.com |language=en |archive-date=10 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510194421/https://www.britannica.com/place/Yemen |url-status=live }}</ref> தெற்கு அரேபியாவில் அமைந்துள்ள இந்நாடானது சோகோத்ரா தீவுக்கூட்டத்தையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்நாட்டின் வடக்கே [[சவூதி அரேபியா|சவூதி அரேபியாவும்]], வடகிழக்கே [[ஓமான்|ஓமானும்]], கிழக்கே [[அரபிக்கடல்|அரபிக் கடலும்]], தெற்கே [[ஏடன் வளைகுடா|ஏடன் வளைகுடாவும்]], மேற்கே [[செங்கடல்|செங்கடலும்]] எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. [[சீபூத்தீ]], [[எரித்திரியா]], [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு|ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப்]] பகுதியிலுள்ள [[சோமாலியா]] ஆகிய நாடுகளுடன் இந்நாடு கடல் எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளது. 4,55,503 சதுர கிலோமீட்டர்கள் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள<ref name="area"/> இந்நாடானது தோராயமாக 2,000 கிலோமீட்டர்கள் நீளமுடைய கடற்கரையையும் கொண்டுள்ளது. [[அறபுத் தீபகற்பம்|அரபுத் தீபகற்பத்தில்]] பரப்பளவு<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eQvhZaEVzjcC|title=Yemen|last=McLaughlin|first=Daniel|date=1 February 2008|publisher=Bradt Travel Guides|isbn=978-1-84162-212-5|page=3|access-date=11 March 2017|archive-date=2 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702224444/https://books.google.com/books|url-status=live}}</ref> மற்றும் மக்கள் தொகையின் அடிப்படையில் இரண்டாவது மிகப் பெரிய நாடாக யெமன் திகழ்கிறது. இந்நாட்டின் அரசியலைப்பின் படியான தலைநகரமாகவும், மிகப் பெரிய நகரமாகவும் [[சனா]] திகழ்கிறது. யெமனின் மக்கள் தொகையானது 3.47 கோடி என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதில் பெரும்பான்மையானவர்கள் [[முஸ்லிம்|முசுலிம்]] [[அராபியர்|அரேபியர்களாக]] உள்ளனர். இந்நாட்டின் புவியியல் அமைவிடம் காரணமாக 7,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல நாகரிகங்கள் சந்திக்கும் வழியில் யெமன் இருந்து வந்துள்ளது. நவீன [[எத்தியோப்பியா]] மற்றும் [[எரித்திரியா|எரித்திரியாவின்]] பகுதிகள் மீது தாக்கம் ஏற்படுத்திய ஒரு செழித்து வளர்ந்த வணிக இராச்சியத்தை சபேயர் அமைத்தனர்.<ref name="Burrowes2010">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=tjXRfqBv_0UC|title=Historical Dictionary of Yemen|last=Burrowes |first=Robert D.|date=2010 |publisher=[[Rowman & Littlefield]]|isbn=978-0-8108-5528-1|page=319}}</ref><ref name="Simpson2002">{{cite book|author=St. John Simpson|year=2002|title=Queen of Sheba: treasures from ancient Yemen|page=8|publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]|isbn=0-7141-1151-1}}</ref><ref name="British Museum2">{{cite web |title=The kingdoms of ancient South Arabia |url=https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504061448/https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |archive-date=4 May 2015 |access-date=22 February 2013 |publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]}}</ref> பொ. ஊ. 275-இல் இம்யரிய இராச்சியமானது ஆட்சிக்கு வந்தது. யெமனின் தற்போதைய நிலப்பரப்பின் பெரும் பகுதியில் இது பரவியிருந்தது. யூத சமயத்தால் கடுமையான தாக்கத்துக்கு உள்ளாகியிருந்தது.<ref>{{cite book|author=Yaakov Kleiman|year=2004|title=DNA & Tradition: The Genetic Link to the Ancient Hebrews|page=70|publisher=Devora Publishing|isbn=1-930143-89-3}}</ref> நான்காம் நூற்றாண்டில் [[ஏமனில் கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவம்]] இங்கு பரவியது. இதைத் தொடர்ந்து ஏழாம் நூற்றாண்டில் [[இசுலாம்]] துரிதமாகப் பரவியது. இசுலாமுக்கு இந்நாடு மதம் மாறியதிலிருந்து இசுலாமியக் கற்றலின் ஒரு மையமாக யெமன் உருவானது. தொடக்க கால இசுலாமியப் படையெடுப்புகளில் ஒரு முக்கியமான பங்கை யெமனியத் துருப்புக்கள் ஆற்றின.<ref>{{cite book|author=Marta Colburn|year=2002|title=The Republic of Yemen: Development Challenges in the 21st Century|page=13|publisher=CIIR|isbn=1-85287-249-7}}</ref> நூற்றாண்டுகளுக்கு, இந்நாடு [[காப்பி]] உற்பத்தி செய்யும் ஒரு முதன்மையான நாடாகத் திகழ்ந்தது. மோச்சா துறைமுகத்தின் வழியாக இந்நாட்டிலிருந்து காபி ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. ஒன்பதாம் மற்றும் 16-ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு அரசமரபுகள் இங்கு தோன்றின.<ref>{{cite book|author1=Karl R. DeRouen |title=Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II, Volume 1|author2=Uk Heo |publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2007|isbn=978-1-85109-919-1|page=810}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டின் போது இந்நாடானது உதுமானிய மற்றும் [[பிரித்தானியப் பேரரசு|பிரித்தானியப் பேரரசுகளுக்கு]] இடையில் பிரித்துக் கொள்ளப்பட்டது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு, யெமன் இராச்சியமானது நிறுவப்பட்டது. 1962-இல் இந்த இராச்சியமானது வடக்கு யெமன் உள்நாட்டுப் போரைத் தொடர்ந்து யெமன் அரபுக் குடியரசாக (வடக்கு யெமன்) உருவானது. 1967-இல் பிரித்தானியா ஏடன் பாதுகாப்புப் பகுதியிலிருந்து [[தெற்கு யேமன்|யெமன் மக்கள் சனநாயகக் குடியரசானது]] (தெற்கு யெமன்) சுதந்திரத்தைப் பெற்றது. [[மத்திய கிழக்கு|மத்திய கிழக்கில்]] முதல் மற்றும் ஒரேயொரு பொதுவுடைமைவாத அரசாக உருவானது. 1900-இல் இரு யெமன் அரசுகளும் ஒன்றிணைந்து நவீன யெமன் குடியரசை அமைத்தன. [[அரேபிய வசந்தம்]] நடைபெற்ற 2012-இல் தன் இராசினாமா வரை [[அலி அப்துல்லாஹ் சாலிஹ்|அலி அப்துல்லா சாலி]] இந்நாட்டின் முதல் அதிபராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite book|author=Laura Etheredge |title=Saudi Arabia and Yemen |year=2011 |page=137|publisher=[[The Rosen Publishing Group]] |isbn=978-1-61530-335-9}}</ref><ref>{{cite web|last1=Burrowes|first1=Robert|title=Why Most Yemenis Should Despise Ex-president Ali Abdullah Saleh |url=http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|website=[[Yemen Times]]|access-date=20 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616171932/http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|archive-date=16 June 2017|url-status=dead}}</ref> ஏமனின் அரசியலமைப்புத் தலைநகரமும், மிகப்பெரிய நகரமும் [[சனா]] ஆகும். ஏமனின் மதிப்பிடப்பட்ட மக்கள் தொகை 34.7 மில்லியன், பெரும்பாலும் [[அராபியர்|அரபு]] [[முஸ்லிம்|முசுலிம்]]கள், இது [[சவூதி அரேபியா]]வை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Yemen Population">{{cite web |title=Yemen Population (2025) - Worldometer |url=https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/ |access-date=12 November 2023 |archive-date=11 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230511140306/https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/ |url-status=live }}</ref> இது [[அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு]], [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]], [[கூட்டுசேரா இயக்கம்]], [[இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு]] ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளது. இதன் புவியியல் அமைவிடம் காரணமாக, ஏமன் 7,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல நாகரிகங்களின் நடுவில் உள்ளது. சபேயர்கள் நவீன [[எத்தியோப்பியா]], [[எரித்திரியா]]வின் சில பகுதிகளைப் பாதித்த ஒரு செழிப்பான வணிக இராச்சியத்தை உருவாக்கினர்.<ref name="Burrowes2010">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=tjXRfqBv_0UC|title=Historical Dictionary of Yemen|last=Burrowes |first=Robert D.|date=2010 |publisher=Rowman & Littlefield|isbn=978-0-8108-5528-1|page=319}}</ref><ref name="Simpson2002">{{cite book|author=St. John Simpson|year=2002|title=Queen of Sheba: treasures from ancient Yemen|page=8|publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]|isbn=0-7141-1151-1}}</ref><ref name="British Museum2">{{cite web |title=The kingdoms of ancient South Arabia |url=https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504061448/https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |archive-date=4 May 2015 |access-date=22 February 2013 |publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]}}</ref> அதன் பிறகு கி.பி. 275-இல் இம்யாரைட் இராச்சியம் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஏமனின் இன்றைய பிரதேசத்தின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டது, [[யூதம்|யூத சமயத்தால்]] பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite book|author=Yaakov Kleiman|year=2004|title=DNA & Tradition: The Genetic Link to the Ancient Hebrews|page=70|publisher=Devora Publishing|isbn=1-930143-89-3}}</ref> கிபி 4-ஆம் நூற்றாண்டில் [[ஏமனில் கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவம் பரவியது]], அதைத் தொடர்ந்து 7-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இசுலாம்]] வேகமாகப் பரவியது. இசுலாத்திற்கு மாறியதிலிருந்து, ஏமன் இசுலாமியக் கற்றலின் மையமாக மாறியது, அத்துடன் தொடக்கக்கால இசுலாமிய வெற்றிகளில் ஏமன் படைகள் முக்கிய பங்கு வகித்தன.<ref>{{cite book|author=Marta Colburn|year=2002|title=The Republic of Yemen: Development Challenges in the 21st Century|page=13|publisher=CIIR|isbn=1-85287-249-7}}</ref> ஏமனின் கட்டடக்கலைகளில் பெரும்பாலானவை நவீன காலம் வரை நீடித்தன. பல நூற்றாண்டுகளாக, இது மோச்சா துறைமுகம் வழியாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட [[காப்பி]]யின் முதன்மை உற்பத்தியாளராக இருந்தது. 9-ஆம் முதல் 16-ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு வம்சங்கள் தோன்றின.<ref>{{cite book|author1=Karl R. DeRouen |title=Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II, Volume 1|author2=Uk Heo |publisher=ABC-CLIO|year=2007|isbn=978-1-85109-919-1|page=810}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டில், நாடு [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானிய]], [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியப்]] பேரரசுகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு, ஏமன் இராச்சியம் நிறுவப்பட்டது, இது 1962-இல் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஏமன் அரபு குடியரசு (வடக்கு ஏமன்) ஆனது. 1967-இல், ஏமன் மக்கள் சனநாயகக் குடியரசு ([[தெற்கு யேமன்|தெற்கு ஏமன்]]) பிரித்தானிய ஏடன் காப்பரசிடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது. [[மத்திய கிழக்கு]] உட்பட்ட அரபு உலகில் முதலாவது ஒரே கம்யூனிச நாடாக தெற்கு ஏமன் மாறியது. 1990-இல், இரண்டு ஏமன் நாடுகளும் ஒன்றிணைந்து இன்றைய யெமன் குடியரசை உருவாக்கின, [[அலி அப்துல்லாஹ் சாலிஹ்|அலி அப்துல்லா சாலே]] 2012-இல் [[அரேபிய வசந்தம்|அரபு வசந்தத்தைத்]] தொடர்ந்து பதவி விலகும் வரை முதல் அரசுத்தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite book|author=Laura Etheredge |title=Saudi Arabia and Yemen |year=2011 |page=137|publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-1-61530-335-9}}</ref><ref>{{cite web|last1=Burrowes|first1=Robert|title=Why Most Yemenis Should Despise Ex-president Ali Abdullah Saleh |url=http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|website=Yemen Times|access-date=20 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616171932/http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|archive-date=16 June 2017|url-status=dead}}</ref> ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் ஒன்றாகும்,<ref>{{cite web |date=25 May 2008 |title=LDCs at a Glance {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=29 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220329160054/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |url-status=live }}</ref> வளம்குன்றா வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை இது எதிர்கொள்கிறது,<ref>{{cite web |date=23 September 2010 |title=Least Developed Countries (LDCs) {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=20 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190620211205/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |url-status=live }}</ref> [[மத்திய கிழக்கு]] மற்றும் [[வட ஆப்பிரிக்கா]]வில் உள்ள ஏழ்மையான நாடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web | url=https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | title=Overview | access-date=2 February 2023 | archive-date=26 April 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240426131826/https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | url-status=live }}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், ஏமனில் மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படும் மக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருப்பதாக [[ஐக்கிய நாடுகள்]] தெரிவித்துள்ளது, இது சுமார் 24 மில்லியன் தனிநபர்கள் அல்லது அதன் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 75% ஆகும்.<ref name="ReliefWeb 2019">{{cite web |title=Yemen: 2019 Humanitarian Needs Overview [EN/AR] |website=ReliefWeb |publisher=United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) |date=14 February 2019 |url=https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |access-date=17 June 2019 |archive-date=17 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190617055834/https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |url-status=live }}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[நாட்டின் தோல்வி சுட்டெண்|பலவீனமான நாடுகள் குறியீட்டில்]] ஏமன் ஆறாவது இடத்தில் உள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org">{{cite web |title=Global Data {{!}} Fragile States Index |url=https://fragilestatesindex.org/data/ |access-date=29 July 2020 |website=fragilestatesindex.org |archive-date=15 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190715052132/https://fragilestatesindex.org/data/ |url-status=live }}</ref> 2020-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, உலகளாவிய பசிக் குறியீட்டில் இரண்டாவது மிக மோசமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, இது [[மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு|மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசால்]] மட்டுமே முந்தியுள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org" /> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[உலக அமைதிச் சுட்டெண்|உலக அமைதிக் குறியீட்டால்]] ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த அமைதியான நாடாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=2024 Global Peace Index |url=https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |website=Institute for Economics & Peace |publisher=Institute for Economics & Peace |publication-date=June 2024 |access-date=2 July 2024 |archive-date=19 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819091540/https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |url-status=live }}</ref> கூடுதலாக, 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுக் குறியீட்டில்]] இது 184-ஆவது இடத்தில் உள்ளது. [[காலநிலை மாற்றம்|காலநிலை மாற்றத்தால்]] உலகின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகளில் ஏமனும் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் விளைவுகளைக் கையாள மிகவும் தயாராக இல்லாத நாடுகளில் ஒன்றாகவும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== 5,27,968 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட யேமனில் மக்கள் அடர்த்தி ஒரு சதுர கிலோ மீட்டரில் 109 மக்கள் வாழ்கின்றனர். 2004-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி யேமன் நாட்டின் மக்கள் தொகை 19,685,161 ஆகும். [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] பிரிவு இசுலாமியர்கள் அதிகம் உள்ளனர். ==பொருளாதாரம்== நாட்டில் [[பாறை எண்ணெய்]] உற்பத்தி அருகி விட்ட காரணத்தினால் அரேபிய நாடுகளில் யேமன் வறுமைமிக்க நாடாக உள்ளது. ==உள்நாட்டுப் போர்== ஏமனில் [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] முஸ்லீம்களிடையே நடைபெறும் உள்நாட்டுப் போரில் 60,000 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். சியா பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[இரான்|இரானும்]], சன்னிப் பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[சவுதி அரேபியா]]வும் ஆதரவு அளித்து வருகிறார்கள். உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக யேமனின் தலைநகர் [[சனா|சனாவிலிருந்து]] '''ஏடன்''' துறைமுக நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://tamil.thehindu.com/bbc-tamil/%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/article8466590.ece யேமன் -- ஐந்து முக்கிய தகவல்கள்]</ref> == குறிப்புகள் == {{notelist}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{ஆசிய நாடுகள்|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:யெமன்| ]] [[பகுப்பு:அராபியத் தீபகற்பம்]] [[பகுப்பு:ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கு ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:முன்னாள் பிரித்தானியக் குடியேற்றங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு நாடுகள்]] 62o5hcu5abb3ze4q3mh76a5manudlb5 4655661 4655657 2026-09-30T15:31:05Z சுப. இராஜசேகர் 57471 ஏற்கனவே உள்ள தகவல்கள் நீக்கப்படுகின்றன 4655661 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = யெமன் குடியரசு | common_name = யெமன் | native_name = {{native name|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|italics=off}}<br />{{small|அல்-சும்குரிய்யா அல்-யாமனிய்யா}} | image_flag = Flag of Yemen.svg | image_coat = Emblem of Yemen (2).svg | coa_size = 120px | symbol_type = சின்னம் | national_motto = {{native phrase|ar|ٱللَّهُ، ٱلْوَطَنُ، ٱلثَوْرَةُ، ٱلْوَحْدَةُ|paren=off}}<br />அல்லா, அல்-வதான், அத்-தவ்ரா, அல்-வக்தா<br />"கடவுள், தாய் நாடு, புரட்சி, ஒற்றுமை" | national_anthem = {{native name|ar|الجمهورية المتحدة|paren=off}}<br />அல்-சும்கூரிய்யா அல்-முத்தகிதா<br />"ஐக்கியக் குடியரசு" | image_map = {{switcher|[[File:Yemen (orthographic projection)2.svg|frameless]]|உலக உருண்டை|[[File:Yemen - Location Map (2013) - YEM - UNOCHA.svg|frameless]]|யெமனின் வரைபடம்}} | map_caption = | image_map2 = | capital = [[சனா]]{{efn|group="n"|அரசியலமைப்புத் தலைநகரம். 2014-இலிருந்து நடைமுறை ரீதியிலான [[ஹூத்திகள்|ஔதிகளின்]] கட்டுப்பாட்டின் கீழ்.}} | coordinates = {{Coord|15|20|54|N|44|12|23|E|region:YE|display=title}} | admin_center = [[ஏடன்]]{{efn|group="n"|Claimed by the [[Presidential Leadership Council]] as its [[temporary capital|provisional capital]].<ref>{{cite news |last1=Al-Sakani |first1=Ali |title=Yemen inaugurates new presidential council |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |access-date=8 May 2022 |work=[[அல் ஜசீரா|Al Jazeera]] |date=19 April 2022 |quote=Yemen's Prime Minister Maeen Abdulmalik Saeed, along with other senior government officials, had also arrived in Aden, which serves as Yemen's temporary capital, before the swearing-in ceremony. |archive-date=8 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220508025532/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/19/yemen-inaugurates-new-presidential-council |url-status=live }}</ref>}} | admin_center_type = அரசாங்கத்தின் இருப்பிடம் | religion_year = 2020 | largest_city = தலைநகரம் | languages_type = அலுவல்,<br> தேசிய மொழி | languages = அரபி<ref>{{cite web |title=Yemen's Constitution of 1991 with Amendments through 2015 |url=https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |website=Constitute Project |access-date=31 August 2020 |archive-date=15 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415035011/https://www.constituteproject.org/constitution/Yemen_2015.pdf?lang=en |url-status=live }}</ref> | religion_ref = <ref name="CIA">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen/ |title=Yemen |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |publisher=CIA World Factbook |work=Central Intelligence Agency |date=6 December 2013 |access-date=24 January 2021 |archive-date=8 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210508223950/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/yemen |url-status=dead }}</ref> | demonym = யெமனி<br />யெமனியர் | government_type = ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கீழான ஒருமுக பகுதியளவு-அதிபராட்சியுடைய குடியரசு | leader_title1 = அதிபராட்சி தலைமைத்துவ மன்றத்தின் அதிபர் | leader_name1 = இரசத் அல்-அலீமி{{efn|group="n"|Disputed by [[Mahdi al-Mashat]] of the [[ஹூத்திகள்|Houthi]]-led [[Supreme Political Council]]. Despite not holding an official position in the government, [[ஹூத்திகள்|Houthi movement]] leader [[Abdul-Malik al-Houthi]] controls the SPC.}} | leader_title2 = பிரதமர் | leader_name2 = சாயே அல்-சிந்தானி{{efn|group="n"|Disputed by [[Muhammad Ahmed Miftah]] of the Supreme Political Council}} | leader_title3 = பிரதிநிதிகள் அவையின் அதிபர் | leader_name3 = சுல்தான் அல்-பரகானி | leader_title4 = சுரா மன்றத்தின் சபாநாயகர் | leader_name4 = அகமது ஒபைது பின் தகேர் | legislature = [[நாடாளுமன்றம்]] | upper_house = சுரா மன்றம் | lower_house = பிரதிநிதிகள் அவை | sovereignty_type = [[ஏமனின் வரலாறு|நிறுவப்படுதல்]] | established_event1 = ஒன்றிணைக்கப்படுதல் | established_date1 = 22 மே 1990 | established_event2 = தற்போதைய அரசியலமைப்பு | established_date2 = 16 மே 1991 | area_km2 = 4,55,503<!-- See [[Talk:Yemen/Archive 3#RfC: Yemen's size]]. --><ref name="area">{{Cite web|url=https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|title=THE NATIONAL STRATEGY FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY 2005–2015 AND NATIONAL ENVIRONMENTAL ACTION PLAN 2005–2010|publisher=Republic of Yemen Ministry of Water and Environment Environment Protection Agency|page=6|quote=The area of Yemen is 455,503 sq. km. most of which is rocky land|access-date=3 December 2024|archive-date=30 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250830101157/https://ye.chm-cbd.net/sites/ye/files/2022-05/NSES.pdf|url-status=live}}</ref> | area_rank = 54-ஆவது<!-- Area rank should match [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]]. --> | area_sq_mi = 1,75,870<!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]]. --> | percent_water = புறக்கணிக்கத்தக்க அளவு | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 3,26,84,503<ref>{{cite web |url=https://moh.gov.ye/storage/2086/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-2023--_%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A3%D9%A0%D9%A4.pdf |title=Annual Statistical Health Report 2023 |page=11 |publisher=[[Ministry of Public Health and Population|Yemen Ministry of Health]] |website=www.moh.gov.ye |date=August 2024 |access-date=12 July 2025 }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> | population_estimate_year = 2023 | population_estimate_rank = 48-ஆவது | population_density_km2 = 71.8 | population_density_sq_mi = 185.8 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | population_density_rank = 143-ஆவது | GDP_PPP = {{increase}} $69.960 பில்லியன்<ref name="auto">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |website=IMF |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP_rank = 117-ஆவது | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $1,670<ref name="auto1">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, April 2025 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april |language=en |access-date=13 October 2025 |archive-date=28 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428212902/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/April |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_per_capita_rank = 183-ஆவது | GDP_nominal = {{decrease}} $17.400 பில்லியன்<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_rank = 135-ஆவது | GDP_nominal_per_capita = {{decrease}} $416<ref name="auto1"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 190-ஆவது | Gini = 36.7 <!-- number only --> | Gini_year = 2014 | Gini_change = <!-- increase/decrease/steady --> | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|title=GINI index (World Bank estimate)|publisher=[[உலக வங்கிக் குழுமம்]]|access-date=15 October 2017|archive-date=16 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201216223336/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&locations=YE&start=2014|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.470 <!-- number only --> | HDI_year = 2023 <!-- Use the year to which the HDI data refers, not the year of its publication --> | HDI_change = increase <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=13 May 2025 |publisher=[[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] |language=en}}</ref> | HDI_rank = 184-ஆவது | currency = யெமனி ரியால் | currency_code = YER | time_zone = ஒசநே+03:00 (அரேபிய தர நேரம்) | utc_offset = +3 | calling_code = +967 | cctld = .ye<br/>اليمن. | ethnic_groups = {{ubl | 92.8% [[அராபியர்|அரேபியர்]] | 3.7% சோமாலியர் | 1.1% ஆப்பிரிக்க-அரேபியர் | 1.0% இந்திய-பாக்கித்தானியர் | 1.4% பிறர் }} | ethnic_groups_ref = <ref>{{Cite web |title=Yemen – Flora, Fauna, Ecosystems |url=https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |access-date=8 September 2023 |website=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] |language=en |archive-date=5 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240205061155/https://www.britannica.com/place/Yemen/Plant-and-animal-life |url-status=live }}</ref> | ethnic_groups_year = 2000 | religion = {{Tree list}} * ~99.1% இசுலாம் (அதிகாரப்பூர்வம்) ** 65% [[சன்னி]] ** 35% [[சியா இசுலாம்|சியா]] * ~0.9% பிறர் {{Tree list/end}} }} '''யெமன்''' (''Yemen''){{efn|{{IPAc-en|ˈ|j|ɛ|m|ən|audio=en-us-Yemen.ogg}}; {{langx|ar|ٱلْيَمَنْ|al-Yaman|engvar=gb}}.}} அல்லது '''ஏமன்''' அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக '''யெமன் குடியரசு''' (''Republic of Yemen''){{efn|{{langx|ar|ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|translit=al-Jumhūriyya l-Yamaniyya|engvar=gb}} ({{ALA-LC|ar|al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah}}), {{lit|the Yemeni Republic}}.}} என்பது [[மேற்கு ஆசியா|மேற்கு ஆசியாவிலுள்ள]] ஒரு நாடு ஆகும்.<ref>{{Cite web |title=Yemen {{!}} History, Map, Flag, Population, Capital, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Yemen |access-date=16 April 2023 |website=www.britannica.com |language=en |archive-date=10 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510194421/https://www.britannica.com/place/Yemen |url-status=live }}</ref> தெற்கு அரேபியாவில் அமைந்துள்ள இந்நாடானது சோகோத்ரா தீவுக்கூட்டத்தையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்நாட்டின் வடக்கே [[சவூதி அரேபியா|சவூதி அரேபியாவும்]], வடகிழக்கே [[ஓமான்|ஓமானும்]], கிழக்கே [[அரபிக்கடல்|அரபிக் கடலும்]], தெற்கே [[ஏடன் வளைகுடா|ஏடன் வளைகுடாவும்]], மேற்கே [[செங்கடல்|செங்கடலும்]] எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. [[சீபூத்தீ]], [[எரித்திரியா]], [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு|ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப்]] பகுதியிலுள்ள [[சோமாலியா]] ஆகிய நாடுகளுடன் இந்நாடு கடல் எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளது. 4,55,503 சதுர கிலோமீட்டர்கள் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள<ref name="area" /> இந்நாடானது தோராயமாக 2,000 கிலோமீட்டர்கள் நீளமுடைய கடற்கரையையும் கொண்டுள்ளது. [[அறபுத் தீபகற்பம்|அரபுத் தீபகற்பத்தில்]] பரப்பளவு<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eQvhZaEVzjcC|title=Yemen|last=McLaughlin|first=Daniel|date=1 February 2008|publisher=Bradt Travel Guides|isbn=978-1-84162-212-5|page=3|access-date=11 March 2017|archive-date=2 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702224444/https://books.google.com/books|url-status=live}}</ref> மற்றும் மக்கள் தொகையின் அடிப்படையில் இரண்டாவது மிகப் பெரிய நாடாக யெமன் திகழ்கிறது. இந்நாட்டின் அரசியலைப்பின் படியான தலைநகரமாகவும், மிகப் பெரிய நகரமாகவும் [[சனா]] திகழ்கிறது. யெமனின் மக்கள் தொகையானது 3.47 கோடி என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதில் பெரும்பான்மையானவர்கள் [[முஸ்லிம்|முசுலிம்]] [[அராபியர்|அரேபியர்களாக]] உள்ளனர். இந்நாட்டின் புவியியல் அமைவிடம் காரணமாக 7,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல நாகரிகங்கள் சந்திக்கும் வழியில் யெமன் இருந்து வந்துள்ளது. நவீன [[எத்தியோப்பியா]] மற்றும் [[எரித்திரியா|எரித்திரியாவின்]] பகுதிகள் மீது தாக்கம் ஏற்படுத்திய ஒரு செழித்து வளர்ந்த வணிக இராச்சியத்தை சபேயர் அமைத்தனர்.<ref name="Burrowes2010">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=tjXRfqBv_0UC|title=Historical Dictionary of Yemen|last=Burrowes |first=Robert D.|date=2010 |publisher=[[Rowman & Littlefield]]|isbn=978-0-8108-5528-1|page=319}}</ref><ref name="Simpson2002">{{cite book |author=St. John Simpson |year=2002 |title=Queen of Sheba: treasures from ancient Yemen |page=8 |publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]] |isbn=0-7141-1151-1}}</ref><ref name="British Museum2">{{cite web |title=The kingdoms of ancient South Arabia |url=https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150504061448/https://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/middle_east/ancient_south_arabia/the_kingdoms_of_ancient_south.aspx |archive-date=4 May 2015 |access-date=22 February 2013 |publisher=[[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]]}}</ref> பொ. ஊ. 275-இல் இம்யரிய இராச்சியமானது ஆட்சிக்கு வந்தது. யெமனின் தற்போதைய நிலப்பரப்பின் பெரும் பகுதியில் இது பரவியிருந்தது. யூத சமயத்தால் கடுமையான தாக்கத்துக்கு உள்ளாகியிருந்தது.<ref>{{cite book|author=Yaakov Kleiman|year=2004|title=DNA & Tradition: The Genetic Link to the Ancient Hebrews|page=70|publisher=Devora Publishing|isbn=1-930143-89-3}}</ref> நான்காம் நூற்றாண்டில் [[ஏமனில் கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவம்]] இங்கு பரவியது. இதைத் தொடர்ந்து ஏழாம் நூற்றாண்டில் [[இசுலாம்]] துரிதமாகப் பரவியது. இசுலாமுக்கு இந்நாடு மதம் மாறியதிலிருந்து இசுலாமியக் கற்றலின் ஒரு மையமாக யெமன் உருவானது. தொடக்க கால இசுலாமியப் படையெடுப்புகளில் ஒரு முக்கியமான பங்கை யெமனியத் துருப்புக்கள் ஆற்றின.<ref>{{cite book|author=Marta Colburn|year=2002|title=The Republic of Yemen: Development Challenges in the 21st Century|page=13|publisher=CIIR|isbn=1-85287-249-7}}</ref> நூற்றாண்டுகளுக்கு, இந்நாடு [[காப்பி]] உற்பத்தி செய்யும் ஒரு முதன்மையான நாடாகத் திகழ்ந்தது. மோச்சா துறைமுகத்தின் வழியாக இந்நாட்டிலிருந்து காபி ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. ஒன்பதாம் மற்றும் 16-ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு அரசமரபுகள் இங்கு தோன்றின.<ref>{{cite book|author1=Karl R. DeRouen |title=Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II, Volume 1|author2=Uk Heo |publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2007|isbn=978-1-85109-919-1|page=810}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டின் போது இந்நாடானது உதுமானிய மற்றும் [[பிரித்தானியப் பேரரசு|பிரித்தானியப் பேரரசுகளுக்கு]] இடையில் பிரித்துக் கொள்ளப்பட்டது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு, யெமன் இராச்சியமானது நிறுவப்பட்டது. 1962-இல் இந்த இராச்சியமானது வடக்கு யெமன் உள்நாட்டுப் போரைத் தொடர்ந்து யெமன் அரபுக் குடியரசாக (வடக்கு யெமன்) உருவானது. 1967-இல் பிரித்தானியா ஏடன் பாதுகாப்புப் பகுதியிலிருந்து [[தெற்கு யேமன்|யெமன் மக்கள் சனநாயகக் குடியரசானது]] (தெற்கு யெமன்) சுதந்திரத்தைப் பெற்றது. [[மத்திய கிழக்கு|மத்திய கிழக்கில்]] முதல் மற்றும் ஒரேயொரு பொதுவுடைமைவாத அரசாக உருவானது. 1900-இல் இரு யெமன் அரசுகளும் ஒன்றிணைந்து நவீன யெமன் குடியரசை அமைத்தன. [[அரேபிய வசந்தம்]] நடைபெற்ற 2012-இல் தான் இராசினாமா செய்யும் வரை [[அலி அப்துல்லாஹ் சாலிஹ்|அலி அப்துல்லா சாலி]] இந்நாட்டின் முதல் அதிபராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite book|author=Laura Etheredge |title=Saudi Arabia and Yemen |year=2011 |page=137|publisher=[[The Rosen Publishing Group]] |isbn=978-1-61530-335-9}}</ref><ref>{{cite web|last1=Burrowes|first1=Robert|title=Why Most Yemenis Should Despise Ex-president Ali Abdullah Saleh |url=http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|website=[[Yemen Times]]|access-date=20 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616171932/http://www.yementimes.com/en/1550/opinion/488/Why-most-Yemenis-should-despise--ex-president-Ali-Abdullah-Saleh.htm|archive-date=16 June 2017|url-status=dead}}</ref> ஏமனின் மதிப்பிடப்பட்ட மக்கள் தொகை 34.7 மில்லியன், பெரும்பாலும் [[அராபியர்|அரபு]] [[முஸ்லிம்|முசுலிம்]]கள், இது [[சவூதி அரேபியா]]வை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Yemen Population">{{cite web|title=Yemen Population (2025) - Worldometer|url=https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/|access-date=12 November 2023|archive-date=11 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230511140306/https://www.worldometers.info/world-population/yemen-population/|url-status=live}}</ref> இது [[அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு]], [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]], [[கூட்டுசேரா இயக்கம்]], [[இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு]] ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளது. ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் ஒன்றாகும்,<ref>{{cite web |date=25 May 2008 |title=LDCs at a Glance {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=29 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220329160054/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldcs-at-a-glance.html |url-status=live }}</ref> வளம்குன்றா வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை இது எதிர்கொள்கிறது,<ref>{{cite web |date=23 September 2010 |title=Least Developed Countries (LDCs) {{!}} Department of Economic and Social Affairs |url=https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |access-date=29 July 2020 |website=Economic Analysis & Policy Division {{!}} Dept of Economic & Social Affairs {{!}} United Nations |archive-date=20 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190620211205/https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category.html |url-status=live }}</ref> [[மத்திய கிழக்கு]] மற்றும் [[வட ஆப்பிரிக்கா]]வில் உள்ள ஏழ்மையான நாடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web | url=https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | title=Overview | access-date=2 February 2023 | archive-date=26 April 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240426131826/https://www.worldbank.org/en/country/yemen/overview | url-status=live }}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், ஏமனில் மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படும் மக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருப்பதாக [[ஐக்கிய நாடுகள்]] தெரிவித்துள்ளது, இது சுமார் 24 மில்லியன் தனிநபர்கள் அல்லது அதன் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 75% ஆகும்.<ref name="ReliefWeb 2019">{{cite web |title=Yemen: 2019 Humanitarian Needs Overview [EN/AR] |website=ReliefWeb |publisher=United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) |date=14 February 2019 |url=https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |access-date=17 June 2019 |archive-date=17 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190617055834/https://reliefweb.int/report/yemen/yemen-2019-humanitarian-needs-overview-enar |url-status=live }}</ref> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[நாட்டின் தோல்வி சுட்டெண்|பலவீனமான நாடுகள் குறியீட்டில்]] ஏமன் ஆறாவது இடத்தில் உள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org">{{cite web |title=Global Data {{!}} Fragile States Index |url=https://fragilestatesindex.org/data/ |access-date=29 July 2020 |website=fragilestatesindex.org |archive-date=15 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190715052132/https://fragilestatesindex.org/data/ |url-status=live }}</ref> 2020-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, உலகளாவிய பசிக் குறியீட்டில் இரண்டாவது மிக மோசமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, இது [[மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு|மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசால்]] மட்டுமே முந்தியுள்ளது.<ref name="fragilestatesindex.org" /> 2024-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[உலக அமைதிச் சுட்டெண்|உலக அமைதிக் குறியீட்டால்]] ஏமன் உலகின் மிகக் குறைந்த அமைதியான நாடாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=2024 Global Peace Index |url=https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |website=Institute for Economics & Peace |publisher=Institute for Economics & Peace |publication-date=June 2024 |access-date=2 July 2024 |archive-date=19 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819091540/https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf |url-status=live }}</ref> கூடுதலாக, 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுக் குறியீட்டில்]] இது 184-ஆவது இடத்தில் உள்ளது. [[காலநிலை மாற்றம்|காலநிலை மாற்றத்தால்]] உலகின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகளில் ஏமனும் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் விளைவுகளைக் கையாள மிகவும் தயாராக இல்லாத நாடுகளில் ஒன்றாகவும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== 5,27,968 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட யேமனில் மக்கள் அடர்த்தி ஒரு சதுர கிலோ மீட்டரில் 109 மக்கள் வாழ்கின்றனர். 2004-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி யேமன் நாட்டின் மக்கள் தொகை 19,685,161 ஆகும். [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] பிரிவு இசுலாமியர்கள் அதிகம் உள்ளனர். ==பொருளாதாரம்== நாட்டில் [[பாறை எண்ணெய்]] உற்பத்தி அருகி விட்ட காரணத்தினால் அரேபிய நாடுகளில் யேமன் வறுமைமிக்க நாடாக உள்ளது. ==உள்நாட்டுப் போர்== ஏமனில் [[சியா இசுலாம்|சியா]] மற்றும் [[சன்னி இசுலாம்|சன்னி]] முஸ்லீம்களிடையே நடைபெறும் உள்நாட்டுப் போரில் 60,000 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். சியா பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[இரான்|இரானும்]], சன்னிப் பிரிவு இசுலாமியப் போராளிகளுக்கு [[சவுதி அரேபியா]]வும் ஆதரவு அளித்து வருகிறார்கள். உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக யேமனின் தலைநகர் [[சனா|சனாவிலிருந்து]] '''ஏடன்''' துறைமுக நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://tamil.thehindu.com/bbc-tamil/%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/article8466590.ece யேமன் -- ஐந்து முக்கிய தகவல்கள்]</ref> == குறிப்புகள் == {{notelist}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{ஆசிய நாடுகள்|state=collapsed}} {{Authority control|state=collapsed}} [[பகுப்பு:யெமன்| ]] [[பகுப்பு:அராபியத் தீபகற்பம்]] [[பகுப்பு:ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கு ஆசிய நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:முன்னாள் பிரித்தானியக் குடியேற்றங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு நாடுகள்]] 9t0174u9bn4usrspx81432l6l31r1dk 10 46517 4655866 4654995 2026-10-01T06:30:07Z சா அருணாசலம் 76120 4655866 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{வார்ப்புரு:{{CURRENTMONTHNAME}} நாட்காட்டி}} {| class="infobox" width="200" style="border:2px solid {{{1|#cedff2}}};" |- style="font-size: 100%; background-color: {{{2|#cedff2}}}; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px" !நடப்பு நிகழ்வுகள் |- style="background-color: {{{3|#f5faff}}};" | *[[2026-2031 தமிழ்நாடு சட்டமன்ற இடைத்தேர்தல்கள்]] *[[2026 கனடா காட்டுத்தீ]] *[[நேபாள வெள்ளப்பெருக்கு, 2026|2026 நேபாள வெள்ளப்பெருக்கு]] *[[2026 இபோலா பெருந்தொற்று]] *[[செம்மணி மனிதப் புதைகுழி|செம்மணி மனிதப் புதைகுழி அகழாய்வு]] *[[2026 நீர்கொழும்பு சிறைச்சாலைக் கலவரம்]] *[[2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] *[[காசா இனப்படுகொலை]] *[[2026 ஈரான் போர்]] *[[2025-2026 ஈரானியப் போராட்டங்கள்]] <small class="editlink noprint plainlinksneverexpand" style="float:right">[{{SERVER}}{{localurl:வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar|action=edit}} தொகு]</small> |} {| class="infobox" width="200" style="border:2px solid {{{1|#cedff2}}};" |- style="font-size: 100%; background-color: {{{2|#cedff2}}}; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px" !அண்மைய இறப்புகள் |- style="background-color: {{{3|#f5faff}}};" | <!-- தயவு செய்து உள்ளிணைப்புகள் உள்ளவர்களை மட்டும் பட்டியலிடுக. நன்றி.--> *[[சிறீ பகவான்]] *[[விஜய்சிங் மன்கோதியா]] *[[சித்தி அஸ்மா முகமட் அலி]] *[[கென் டெய்லர்]] *[[மு. சிவலிங்கம் (இலங்கை எழுத்தாளர்)|மு. சிவலிங்கம்]] *[[எல். கிருஷ்ணன்]] *[[சாவித்திரி சிறீதரன்]] *[[மிது முகர்ஜி (நடிகை)|மிது முகர்ஜி]] *[[கோ. விஜயராகவன்]] *[[மா. சுதர்சன நாச்சியப்பன்]] *[[புளோரா புரோவினா]] *[[அல்லா நானி]] *[[கோபிராம் பர்கெய்ன் புருபகத்]] <small class="editlink noprint plainlinksneverexpand" style="float:right">[{{SERVER}}{{localurl:வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar|action=edit}} தொகு]</small> |} 2nkvnxwhmf5ocbo0d76mpu7bu0hzdzv 10 61072 4655561 3478389 2026-09-30T12:15:57Z RajaRajaC 250308 4655561 wikitext text/x-wiki {{sidebar | name = இலங்கைத் தமிழருக்கு எதிரான கலவரங்கள் | bodystyle = width:auto | title = [[இலங்கை இனக்கலவரங்கள்|இலங்கையில் தமிழருக்கு<br>எதிரான கலவரங்கள்]] | content1 = [[1956 கல்லோயா படுகொலைகள்|கல்லோயா (1956)]] | content2 = [[1958 இலங்கை இனக்கலவரம்|1958 படுகொலைகள்]] | content3 = [[இலங்கைத் தமிழர் இனப்படுகொலைகள், 1977|1977 படுகொலைகள்]] | content4 = [[யாழ் பொது நூலகம் எரிப்பு, 1981|1981 யாழ் நூலக எரிப்பு]] | content5 = [[கறுப்பு யூலை|கறுப்பு யூலை (1983)]] | content6 = [[வெலிக்கடை சிறைச்சாலைப் படுகொலைகள்|1983 வெலிக்கடை]] | content7 = [[கல்முனை 1986 கலவரங்கள்]] | content8 = [[களுத்துறை சிறைச்சாலைப் படுகொலைகள்|1997 களுத்துறை]] | content9 = [[பிந்துனுவேவா படுகொலைகள்|2000 பிந்துனுவேவா]] }}<noinclude> ==மேற்கோள்கள்== *{{cite book | last=Vittachi | first=Tarzie | title=Emergency '58: The Story of the Ceylon Race Riots | year=1958 | publisher=Andre Deutsch|id=OCLC 2054641 }} *{{cite book | last=Roberts | first=Michael | title=Exploring Confrontation: Sri Lanka: Politics, Culture and History (Studies in Anthropology and History, V. 14) | year=1995| publisher=Routledge | isbn= 3-7186-5506-3 }} *{{cite book |last=Volkan |first=Vamik |title=Bloodlines: From Ethnic Pride To Ethnic Terrorism |publisher=Basic Books |year=1998 |isbn=0-8133-9038-9 }} *{{cite book |last=Bartholomeusz |first=Teresa |title=In Defense of Dharma: Just-War Ideology in Buddhist Sri Lanka|publisher=RoutledgeCurzon |year=2002 |isbn=0-7007-1681-5}} *{{cite book |last=Chattopadhyaya|first=Haraprasad |title=Ethnic Unrest in Modern Sri Lanka: An Account of Tamil-Sinhalese Race Relations|publisher=South Asia Books |year=1994 |isbn=8-1858-8052-2}} *{{cite web |url=http://www.ifla.org/IV/ifla72/papers/119-Knuth-en.pdf |title=Destroying a symbol|access-date=2007-02-14 |work=IFLA }} *{{cite journal|author = Kearney, R.N.|year = 1985|title = Ethnic Conflict and the Tamil Separatist Movement in Sri Lanka|journal = Asian Survey|volume = 25|issue = 9|pages = 898–917|jstor=2644418|doi=10.2307/2644418}} *{{Cite news |date=11 August 1986 |title=கொலைகள் • தீவைப்பு • கடத்தல்: கல்முனையில் கலவரங்கள்: நேற்றிரவு ஊரடங்கு: முஸ்லிம் இளைஞன் கொலையை அடுத்து அசம்பாவிதங்கள் மூண்டன |work=Uthayan}} </noinclude> ho4i9rj8akeu0rdur2n96afkgsq3owg 0 63517 4655883 4269734 2026-10-01T08:42:18Z TamizhanEditor 228129 /* முதல் கட்டம் */ சென்னை மெட்ரோ - முதல் கட்டம்: டேபிள் சேர்க்கப்பட்டது 4655883 wikitext text/x-wiki {{update}} {{Infobox Public transit |name = சென்னை மெட்ரோ <br /> Chennai Metro |image = Chennai metro.png |imagesize = 120 px | image2 = Alstom Metropolis train-set at Guindy Metro station in Chennai.jpg | imagesize2 = 300px | caption2 = கிண்டி நிலையத்தில் நின்று கொண்டிருக்கும் ஒரு நீலவழித்தட மெட்ரோ தொடருந்து |locale = [[சென்னை]], [[இந்தியா]] |transit_type = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]] |began_operation = {{start date and age|df=yes|2015|06|29}} |ended_operation = | managing_director = கே.இராசாராமன் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப]] <br> |headquarters = சென்னை |website = http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |vehicles = 42 (முதற்கட்டம்) |train_length = 86.5 மீ |system_length = {{convert|117.046|km|mi|2|abbr=on}} [முதற்கட்டம், விரிவாக்கம் மற்றும் இரண்டாம் கட்டம்] |el = 25 கேவி, 50 ஹெர்ட்ஸ் [[மாறுதிசை மின்னோட்டம்|ஏசி]] மேற்புற சங்கிலியம் வழியே |lines = 5 (கட்டம் I & II) |stations = 41 (கட்டம் I + விரிவு) |track_gauge = [[சீர்தர அகலம்]] |top_speed = {{convert|80|km/h|mph|abbr=on}} |reporting marks = |owner = சென்னை மெட்ரோ ரயில் லிமிடெட்(CMRL)<ref>{{cite web |url=http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |title=Home Page of Chennai Metro Rail Limited |publisher=Chennaimetrorail.gov.in |date= |accessdate=2010-08-16 |archive-date=2015-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150407235136/http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> |operator = சிஎம்ஆர்எல் |map = [[File:Chennai Metro map (TA).svg|275px|Schematic diagram of Chennai Metro's lines.]] }} '''சென்னை மெட்ரோ''' (''Chennai Metro'') என்பது [[சென்னை]] நகரத்தின் பொதுப் போக்குவரத்துத் தேவைக்கான திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின்படி [[தொடருந்து]]கள் அதற்கென உருவாக்கப்படுகின்ற இருப்புவழிகளில் தனியே இயக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறு உருவாக்கப்படும் இருப்பு வழிகளின் தண்டவாளங்கள், [[மேம்பாலம்|மேம்பாலங்கள்]] அல்லது நிலத்தடியில் சுரங்கம் தோண்டி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேல்வாரியாக, இத்திட்டம் "[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டத்தை]]" ஒத்திருந்தாலும், இத்திட்டத்தின்படி இயங்கும் தொடருந்துகள் [[தில்லி மெட்ரோ|தில்லி மெற்றோ]] திட்டத்தை ஒத்திருக்கும். இத்திட்டத்தின் முதற்கட்டத்தில் நீல வழித்தடம், பச்சை வழித்தடம் என இரு வழித்தடங்களில் சேவையினை வழங்குகின்றன. சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவின் சென்னை, தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பு ஆகும். இந்த திட்டத்தின் முதல் பகுதியளவில் திறந்த பின்னர், 2015 ஆம் ஆண்டில் கணினி முறைமை வருவாயைத் தொடங்கியது. இதில் 54.1 கிலோமீட்டர் (33.6 மைல்) நீளம் கொண்ட இரண்டு வண்ண வழித்தடங்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோ, [[தில்லி மெட்ரோ]], [[நம்ம மெட்ரோ|பெங்களூரு மெட்ரோ]] மற்றும் [[ஐதராபாத் மெட்ரோ]] ஆகியவற்றிற்கு பிறகு இந்தியாவில் நான்காவது பெரிய மெட்ரோ அமைப்பாகும். சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவிற்கும் தமிழ்நாடு அரசுக்கும் இடையில் கூட்டு ஒப்பந்தம் மூலம் சென்னை மெற்றோ உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு நிலத்தடி மற்றும் உயர்ந்த நிலையங்களின் கலவையாகும். மேலும் நிலையான பாதையினைப் பயன்படுத்துகிறது. சேவைகள் ஒவ்வொரு நாளும் 10 முதல் 20 நிமிடங்கள் வரை மாறுபடும். சேவையானது 06:00 முதல் 22:00 மணி வரை அனைத்து நாட்களிலும் இயங்குகின்றன. இந்த ரயில்களில் எதிர்காலத்தில் 6 நீட்டிக்கக்கூடிய நீளமான நான்கு பயிற்சியாளர்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் கட்ட சேவை ஆலந்தூர், சென்னை கோயம்பேடு இடையே ஜூன் 29, 2015 அன்று அன்றைய தமிழக முதல்வர் [[ஜெ. ஜெயலலிதா|ஜெ. ஜெயலலிதாவால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் ஓட்டுநர் என்ற பெருமையை ப்ரீத்தி என்ற பெண் ஓட்டுநர் பெற்றார்.<ref>http://tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF/article7366949.ece?widget-art=four-rel</ref> == வரலாறு == [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] கட்டப்பட்ட மெட்ரோவின் வெற்றியில் உந்தப்பட்டு, அதேபோல ஒரு பொதுப்போக்குவரத்துத் திட்டத்தை [[சென்னை|சென்னையிலும்]] செயலாக்கும் விதமாக, தில்லி மெட்ரோ இருப்புவழி கழகத்தின் தலைவர், திரு. ஈ. ஸ்ரீதரன், திட்டவரைவினை தமிழக முதல்வராக இருந்த ஜெயலலிதாவிடம் அளித்தார். ஆனால் அது கிடப்பில் போடப்பட்டு, பின்னர் முதல்வராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]]யால் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டு, கோயம்பேட்டில் 2009ஆம் ஆண்டு ஜீன் 10 நாளன்று அன்றைய துணை முதல்வர் [[மு.க.ஸ்டாலின்|மு.க.ஸ்டாலினால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. அதன் பின் செயல் வடிவம் கொடுக்கப்பட்டு, தற்போது இரண்டு வழித்தடங்கள் முடிக்கப்பட்டு பயன்பாட்டில் உள்ளதோடு, விரிவாக்கப்ப பணிகளும் நடைபெற்றுக்கொண்டு இருக்கின்றது. [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 2007-2008 ஆம் ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கையில் மெற்றோ தொடருந்துத் திட்டம் உள்ளடக்கப்பட்டது. அப்போது, விரிவான திட்ட அறிக்கையை ஆயத்தம் செய்ய தமிழக அரசு சார்பில், இத்திட்டத்திற்கான தொடக்க நிதியாக ரூபாய் 50 கோடி ஒதுக்கப்பட்டது. மெற்றோபணிகளுக்காக, தமிழக அமைச்சரவை, [[நவம்பர்]] 7, 2007 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இத்திட்டத்தினை செயல்படுத்துவதற்கென ”சென்னை மெற்றோ இருப்புவழி லிமிட்டெட்" என்ற நிறுவனத்தை அரசு நிறுவியது. ==திட்ட மதிப்பீடு== 2007ஆம் ஆண்டில், இத்திட்டம் வரையப்பட்டபோது, இதன் மதிப்பீடு 9565 [[கோடி]]யாக இருந்தது. தற்போது இத்திட்டத்திற்கான முதல் கட்டத்திற்கு தோராயமான மதிப்பீடு, சற்றொப்ப 14,600 கோடியாக இருக்கும் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. ==திட்ட நிதி== நடுவண் அரசும், தமிழக அரசும், இத்திட்டத்திற்கு நிதி பங்களிக்க முன்வந்தன. மேலும், ஜப்பானிய வங்கியொன்றும் இத்திட்டத்திற்குப் பங்களித்துள்ளது. ==முதல் கட்டம்== திட்ட விரிவறிக்கையின்படி, முதல் கட்டத்தில் இரண்டு மெற்றோ வழித்தடங்கள் அமைக்கப்பட்டன: {|class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:90%;" |+சென்னை மெட்ரோ - முதல் கட்டம் |- ! வழித்தடம் ! colspan="2"|முனையங்கள் ! நீலம் ! நிலையங்கள் ! நிலை |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Blue}};|[[நீல வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">நீல வழித்தடம்</span>]] |[[விம்கோ நகர் மெற்றோ நிலையம்|விம்கோ நகர்]] |[[சென்னை சர்வதேச விமான நிலைய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை விமான நிலையம்]] |style="text-align:center;"|{{cvt|32.65|km}} |style="text-align:center"|26 |rowspan="2"|''செயல்பாட்டில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Green}};|[[பச்சை வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">பச்சை வழித்தடம்</span>]] |[[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை மத்திய]] |[[பரங்கிமலை மெட்ரோ நிலையம்|பரங்கிமலை]] |style="text-align:center"|{{cvt|22|km}} |style="text-align:center"|17 |} '''வழித்தடங்கள் வரைபடம்:'''<br> {{Phase I, Chennai Metro}} == இரண்டாம் கட்டம் == இரண்டாம் கட்ட திட்டத்தில் மூன்று மெட்ரோ வழித்தடங்கள் அமைக்கபட உள்ளது: <li> '''{{font color|purple|வழித்தடம் 3 (ஊதா நிறம்)}}''' : மாதவரம் – சிப்காட் ஐடி பூங்கா, சிறுசேரி<br> <li> '''{{font color|gold|வழித்தடம் 4 (மஞ்சள் நிறம்)}}''' : பரந்தூர் விமான நிலையம் – கலங்கரை விளக்கம் <br> <li> '''{{font color|red|வழித்தடம் 5 (சிவப்பு நிறம்)}}''' : மாதவரம் – சோழிங்கநல்லூர்<br>&emsp; • கோயம்பேடு - பட்டாபிராம் (கிளை வழித்தடம்)<br><br> {{Phase II, Chennai Metro}} இந்த வழித்தடங்களுக்கு தற்போது கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. 2028 இறுதி-க்குல் எல்லா வழித்தடங்களை திறக்க, சென்னை மெட்ரோ நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளது. '''பட்டாபிராம்-கோயம்பேடு''', '''பூவிருந்தவல்லி - பரந்தூர்''' வழித்தடங்கள் 2024 ஆண்டில் 2-ம் கட்ட திட்டதிற்கு விரிவாக்கமாக அறிவிக்கப்பட்டன. அதன் பெயரில் பிப்ரவரி 2025-ல் திட்ட அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டு தமிழக அரசிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இதில், கோயம்பேடு-பட்டாபிராம் வழித்தடத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |title=19 உயா்மட்ட ரயில் நிலையங்களுடன் கோயம்பேடு – பட்டாபிராம் இடையேயான 21.76 கி.மீ. மெட்ரோ ரயில் திட்டத்திற்கு தமிழ்நாடு அரசு ஒப்புதல் |url=https://www.dinakaran.com/koyembedu_metro_train/ |date=2025-05-02 |access-date=2025-05-10 |language=ta|work=[[தினகரன் (இந்தியா)]]}}</ref> ==சோதனை ஓட்டம்== இரண்டு வழித்தடங்களின் மொத்தத் தொலைவான 45.1 கிலோ மீட்டரில், கோயம்பேட்டில் உள்ள மெட்ரோ ரயில் பணிமனையில் 800 மீட்டர் நீளத்துக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள தண்டவாளத்தில், மெட்ரோ ரயில் முதல் சோதனை ஓட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது. அங்கு சுமார் 2 முதல் 3 மாதம் காலம் சோதனை ஓட்டம் நடைபெற்றது. இந்தச் சோதனை ஓட்டத்தின்போது மெட்ரோ ரயில் மொத்தம் 1600 கிலோ மீட்டர் தூரத்துக்கு இயக்கப்பட்டது. இதே போன்று தற்போது தயாரிக்கப்பட்டு வரும் அனைத்து மெட்ரோ ரயில் பெட்டிகளுக்கும் சோதனை ஓட்டம் மேற்கொள்ளப்படும்.<ref>[http://dinamani.com/tamilnadu/2013/11/07/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86/article1876618.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம் வெற்றி தினமணி 07.11.2013]</ref> <ref>[http://dinamani.com/latest_news/2013/11/06/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81/article1875592.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம்: முதல்வர் ஜெயலலிதா துவக்கி வைத்தார்.] [[தினமணி]] </ref> ====முதல் இருப்புவழி==== [[வண்ணாரப்பேட்டை]] - [[மண்ணடி]] - [[சென்னை கோட்டை]] - [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[அரசு வளாகம்]] - [[எல்.ஐ.சி]] - [[ஆயிரம் விளக்கு]] - [[அண்ணா மேம்பாலம்]] - [[தேனாம்பேட்டை]] - [[நந்தனம்]] - [[சைதாப்பேட்டை]] - [[கிண்டி]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[மீனம்பாக்கம்]] - [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்]] நீளம்: 23.085 கீ. மீ ( இதில் 14.3 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[வண்ணாரப்பேட்டை மெட்ரோ நிலையம்|வண்ணாரப்பேட்டை]] | 0.5 | -12.009 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[மண்ணடி மெட்ரோ நிலையம்|மண்ணடி]] | 2.0 | -13.469 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை கோட்டை | 3.3 | -12.499 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை சென்ட்ரல் | 4.4 | -17.203 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை பெருநகர<br> வளர்ச்சிக் குழுமக் கட்டிடம் | 5.6 | -14.190 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எல்ஐசி மெட்ரோ நிலையம்|எல்ஐசி]] | 7.3 | -14.096 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[ஆயிரம்விளக்கு மெற்றோ நிலையம்|ஆயிரம் விளக்கு]] | 8.3 | -13.853 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | அண்ணா மேம்பாலம் | 9.5 | -14.569 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[தேனாம்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|தேனாம்பேட்டை]] | 10.7 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சேமியர்ஸ் சாலை | 12.1 | -13.917 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சைதாப்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|சைதாப்பேட்டை]] | 13.8 | -12.482 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சின்னமலை மெற்றோ நிலையம்|சின்ன மலை]] | 15.0 | 12.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[கிண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிண்டி]] | 16.2 | 13.468 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அறிஞர் அண்ணா ஆலந்தூர் மெற்றோ நிலையம்|ஆலந்தூர்]] | 17.8 | 9.343 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | அலுவலர் பயிற்சி அக்கடமி | 18.9 | 13.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ் காலனி | 20.6 | 11.838 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[மீனம்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|மீனம்பாக்கம்]] | 21.5 | 12.929 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், சற்று வளைந்து |- | [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 22.9 | 8.918 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} ====இரண்டாம் இருப்புவழி==== [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[சென்னை எழும்பூர்]] - [[வேப்பேரி (சென்னை)|வேப்பேரி]] - [[செனாய் நகர்]] - [[அண்ணா நகர்]] - [[திருமங்கலம்]] - [[அரும்பாக்கம்]] - [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்]] - [[வடபழனி]] - [[அசோக் நகர்]] - [[ஈக்காட்டுத்தாங்கல்]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[பரங்கி மலை]]. நீளம்: 21.961 கீ. மீ ( இதில் 9.7 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை சென்ட்ரல்]] | 0.4 | -17.203 | இருபக்க மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எழும்பூர் மெற்றோ நிலையம்|எழும்பூர்]] | 1.8 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[நேரு பூங்கா மெட்ரோ நிலையம்|நேரு பூங்கா]] | 3.09 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|கீழ்பாக்கம் மருத்துவ கல்லூரி]] | 3.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[பச்சையப்பன் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|பச்சையப்பன் கல்லூரி]] | 4.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[செனாய் நகர் மெற்றோ நிலையம்|செனாய் நக]]<nowiki/>ர் | 6.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணா நகர் கிழக்கு மெட்ரோ நிலையம்|அண்ணா நகர் - கிழக்கு]] | 7.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணாநகர் டவர் மெற்றோ நிலையம்|அண்ணா நகர் கோபுரம்]] | 8.3 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | திருமங்கலம் | 9.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | கோயம்பேடு | 10.9 | 13.274 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் (CMBT) | 12.3 | 13.029 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அரும்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|அரும்பாக்கம்]] | 13.7 | 13.395 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[வடபழனி மெற்றோ நிலையம்|வடபழனி]] | 14.8 | 21.5 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அசோக் நகர் மெட்ரோ நிலையம்|அசோக் நகர்]] | 16.2 | 13.365 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[ஈக்காட்டுதாங்கல் மெற்றோ நிலையம்|ஈக்காட்டுதாங்கல்]] | 18.8 | 13.224 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | ஆலந்தூர் | 20.3 | 14.843 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | பரங்கி மலை | 21.5 | 8.782 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} == கட்டண தகவல்கள் == தற்போது இயக்கப்படும் ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையிலான 10.15 கி.மீ மெட்ரோ ரயில் வழித்தடத்தில் குறைந்தபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 10ம், அதிகபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 40ம் வசூலிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> # [http://www.tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article5163013.ece?ref=sliderNews|தடைகளைத் தாண்டி மெட்ரோ ரயில் பணிகள் மும்முரம்] == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/chen-infra/chennai-metro-rail-is-rs-6000-crore-costlier/article5990155.ece?homepage=true Chennai Metro Rail is Rs. 6000 crore costlier]{{ஆ}} * [https://www.facebook.com/chennaimetrorail பேஸ்புக்கில் சென்னை மெட்ரோ ] {{இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:2015-இல் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] [[பகுப்பு:வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்]] c0gjxni0p13aww696p8m3xq5hx2dl0n 4655885 4655883 2026-10-01T08:51:49Z TamizhanEditor 228129 /* முதல் கட்டம் */ citation சேர்க்கப்பட்டது 4655885 wikitext text/x-wiki {{update}} {{Infobox Public transit |name = சென்னை மெட்ரோ <br /> Chennai Metro |image = Chennai metro.png |imagesize = 120 px | image2 = Alstom Metropolis train-set at Guindy Metro station in Chennai.jpg | imagesize2 = 300px | caption2 = கிண்டி நிலையத்தில் நின்று கொண்டிருக்கும் ஒரு நீலவழித்தட மெட்ரோ தொடருந்து |locale = [[சென்னை]], [[இந்தியா]] |transit_type = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]] |began_operation = {{start date and age|df=yes|2015|06|29}} |ended_operation = | managing_director = கே.இராசாராமன் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப]] <br> |headquarters = சென்னை |website = http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |vehicles = 42 (முதற்கட்டம்) |train_length = 86.5 மீ |system_length = {{convert|117.046|km|mi|2|abbr=on}} [முதற்கட்டம், விரிவாக்கம் மற்றும் இரண்டாம் கட்டம்] |el = 25 கேவி, 50 ஹெர்ட்ஸ் [[மாறுதிசை மின்னோட்டம்|ஏசி]] மேற்புற சங்கிலியம் வழியே |lines = 5 (கட்டம் I & II) |stations = 41 (கட்டம் I + விரிவு) |track_gauge = [[சீர்தர அகலம்]] |top_speed = {{convert|80|km/h|mph|abbr=on}} |reporting marks = |owner = சென்னை மெட்ரோ ரயில் லிமிடெட்(CMRL)<ref>{{cite web |url=http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |title=Home Page of Chennai Metro Rail Limited |publisher=Chennaimetrorail.gov.in |date= |accessdate=2010-08-16 |archive-date=2015-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150407235136/http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> |operator = சிஎம்ஆர்எல் |map = [[File:Chennai Metro map (TA).svg|275px|Schematic diagram of Chennai Metro's lines.]] }} '''சென்னை மெட்ரோ''' (''Chennai Metro'') என்பது [[சென்னை]] நகரத்தின் பொதுப் போக்குவரத்துத் தேவைக்கான திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின்படி [[தொடருந்து]]கள் அதற்கென உருவாக்கப்படுகின்ற இருப்புவழிகளில் தனியே இயக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறு உருவாக்கப்படும் இருப்பு வழிகளின் தண்டவாளங்கள், [[மேம்பாலம்|மேம்பாலங்கள்]] அல்லது நிலத்தடியில் சுரங்கம் தோண்டி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேல்வாரியாக, இத்திட்டம் "[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டத்தை]]" ஒத்திருந்தாலும், இத்திட்டத்தின்படி இயங்கும் தொடருந்துகள் [[தில்லி மெட்ரோ|தில்லி மெற்றோ]] திட்டத்தை ஒத்திருக்கும். இத்திட்டத்தின் முதற்கட்டத்தில் நீல வழித்தடம், பச்சை வழித்தடம் என இரு வழித்தடங்களில் சேவையினை வழங்குகின்றன. சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவின் சென்னை, தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பு ஆகும். இந்த திட்டத்தின் முதல் பகுதியளவில் திறந்த பின்னர், 2015 ஆம் ஆண்டில் கணினி முறைமை வருவாயைத் தொடங்கியது. இதில் 54.1 கிலோமீட்டர் (33.6 மைல்) நீளம் கொண்ட இரண்டு வண்ண வழித்தடங்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோ, [[தில்லி மெட்ரோ]], [[நம்ம மெட்ரோ|பெங்களூரு மெட்ரோ]] மற்றும் [[ஐதராபாத் மெட்ரோ]] ஆகியவற்றிற்கு பிறகு இந்தியாவில் நான்காவது பெரிய மெட்ரோ அமைப்பாகும். சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவிற்கும் தமிழ்நாடு அரசுக்கும் இடையில் கூட்டு ஒப்பந்தம் மூலம் சென்னை மெற்றோ உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு நிலத்தடி மற்றும் உயர்ந்த நிலையங்களின் கலவையாகும். மேலும் நிலையான பாதையினைப் பயன்படுத்துகிறது. சேவைகள் ஒவ்வொரு நாளும் 10 முதல் 20 நிமிடங்கள் வரை மாறுபடும். சேவையானது 06:00 முதல் 22:00 மணி வரை அனைத்து நாட்களிலும் இயங்குகின்றன. இந்த ரயில்களில் எதிர்காலத்தில் 6 நீட்டிக்கக்கூடிய நீளமான நான்கு பயிற்சியாளர்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் கட்ட சேவை ஆலந்தூர், சென்னை கோயம்பேடு இடையே ஜூன் 29, 2015 அன்று அன்றைய தமிழக முதல்வர் [[ஜெ. ஜெயலலிதா|ஜெ. ஜெயலலிதாவால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் ஓட்டுநர் என்ற பெருமையை ப்ரீத்தி என்ற பெண் ஓட்டுநர் பெற்றார்.<ref>http://tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF/article7366949.ece?widget-art=four-rel</ref> == வரலாறு == [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] கட்டப்பட்ட மெட்ரோவின் வெற்றியில் உந்தப்பட்டு, அதேபோல ஒரு பொதுப்போக்குவரத்துத் திட்டத்தை [[சென்னை|சென்னையிலும்]] செயலாக்கும் விதமாக, தில்லி மெட்ரோ இருப்புவழி கழகத்தின் தலைவர், திரு. ஈ. ஸ்ரீதரன், திட்டவரைவினை தமிழக முதல்வராக இருந்த ஜெயலலிதாவிடம் அளித்தார். ஆனால் அது கிடப்பில் போடப்பட்டு, பின்னர் முதல்வராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]]யால் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டு, கோயம்பேட்டில் 2009ஆம் ஆண்டு ஜீன் 10 நாளன்று அன்றைய துணை முதல்வர் [[மு.க.ஸ்டாலின்|மு.க.ஸ்டாலினால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. அதன் பின் செயல் வடிவம் கொடுக்கப்பட்டு, தற்போது இரண்டு வழித்தடங்கள் முடிக்கப்பட்டு பயன்பாட்டில் உள்ளதோடு, விரிவாக்கப்ப பணிகளும் நடைபெற்றுக்கொண்டு இருக்கின்றது. [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 2007-2008 ஆம் ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கையில் மெற்றோ தொடருந்துத் திட்டம் உள்ளடக்கப்பட்டது. அப்போது, விரிவான திட்ட அறிக்கையை ஆயத்தம் செய்ய தமிழக அரசு சார்பில், இத்திட்டத்திற்கான தொடக்க நிதியாக ரூபாய் 50 கோடி ஒதுக்கப்பட்டது. மெற்றோபணிகளுக்காக, தமிழக அமைச்சரவை, [[நவம்பர்]] 7, 2007 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இத்திட்டத்தினை செயல்படுத்துவதற்கென ”சென்னை மெற்றோ இருப்புவழி லிமிட்டெட்" என்ற நிறுவனத்தை அரசு நிறுவியது. ==திட்ட மதிப்பீடு== 2007ஆம் ஆண்டில், இத்திட்டம் வரையப்பட்டபோது, இதன் மதிப்பீடு 9565 [[கோடி]]யாக இருந்தது. தற்போது இத்திட்டத்திற்கான முதல் கட்டத்திற்கு தோராயமான மதிப்பீடு, சற்றொப்ப 14,600 கோடியாக இருக்கும் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. ==திட்ட நிதி== நடுவண் அரசும், தமிழக அரசும், இத்திட்டத்திற்கு நிதி பங்களிக்க முன்வந்தன. மேலும், ஜப்பானிய வங்கியொன்றும் இத்திட்டத்திற்குப் பங்களித்துள்ளது. ==முதல் கட்டம்== திட்ட விரிவறிக்கையின்படி, முதல் கட்டத்தில் இரண்டு மெற்றோ வழித்தடங்கள் அமைக்கப்பட்டன:<ref>{{cite news|date=30 ஜூன் 2022|title='நாயகன் மீண்டும் வர்றார்' - இதுவரை 54 கி.மீ... 12 கோடி பயணங்கள்: சென்னை மெட்ரோ|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/820221-7-years-of-chennai-metro-rail.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:90%;" |+சென்னை மெட்ரோ - முதல் கட்டம் |- ! வழித்தடம் ! colspan="2"|முனையங்கள் ! நீலம் ! நிலையங்கள் ! நிலை |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Blue}};|[[நீல வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">நீல வழித்தடம்</span>]] |[[விம்கோ நகர் மெற்றோ நிலையம்|விம்கோ நகர்]] |[[சென்னை சர்வதேச விமான நிலைய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை விமான நிலையம்]] |style="text-align:center;"|{{cvt|32.65|km}} |style="text-align:center"|26 |rowspan="2"|''செயல்பாட்டில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Green}};|[[பச்சை வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">பச்சை வழித்தடம்</span>]] |[[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை மத்திய]] |[[பரங்கிமலை மெட்ரோ நிலையம்|பரங்கிமலை]] |style="text-align:center"|{{cvt|22|km}} |style="text-align:center"|17 |} '''வழித்தடங்கள் வரைபடம்:'''<br> {{Phase I, Chennai Metro}} == இரண்டாம் கட்டம் == இரண்டாம் கட்ட திட்டத்தில் மூன்று மெட்ரோ வழித்தடங்கள் அமைக்கபட உள்ளது: <li> '''{{font color|purple|வழித்தடம் 3 (ஊதா நிறம்)}}''' : மாதவரம் – சிப்காட் ஐடி பூங்கா, சிறுசேரி<br> <li> '''{{font color|gold|வழித்தடம் 4 (மஞ்சள் நிறம்)}}''' : பரந்தூர் விமான நிலையம் – கலங்கரை விளக்கம் <br> <li> '''{{font color|red|வழித்தடம் 5 (சிவப்பு நிறம்)}}''' : மாதவரம் – சோழிங்கநல்லூர்<br>&emsp; • கோயம்பேடு - பட்டாபிராம் (கிளை வழித்தடம்)<br><br> {{Phase II, Chennai Metro}} இந்த வழித்தடங்களுக்கு தற்போது கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. 2028 இறுதி-க்குல் எல்லா வழித்தடங்களை திறக்க, சென்னை மெட்ரோ நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளது. '''பட்டாபிராம்-கோயம்பேடு''', '''பூவிருந்தவல்லி - பரந்தூர்''' வழித்தடங்கள் 2024 ஆண்டில் 2-ம் கட்ட திட்டதிற்கு விரிவாக்கமாக அறிவிக்கப்பட்டன. அதன் பெயரில் பிப்ரவரி 2025-ல் திட்ட அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டு தமிழக அரசிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இதில், கோயம்பேடு-பட்டாபிராம் வழித்தடத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |title=19 உயா்மட்ட ரயில் நிலையங்களுடன் கோயம்பேடு – பட்டாபிராம் இடையேயான 21.76 கி.மீ. மெட்ரோ ரயில் திட்டத்திற்கு தமிழ்நாடு அரசு ஒப்புதல் |url=https://www.dinakaran.com/koyembedu_metro_train/ |date=2025-05-02 |access-date=2025-05-10 |language=ta|work=[[தினகரன் (இந்தியா)]]}}</ref> ==சோதனை ஓட்டம்== இரண்டு வழித்தடங்களின் மொத்தத் தொலைவான 45.1 கிலோ மீட்டரில், கோயம்பேட்டில் உள்ள மெட்ரோ ரயில் பணிமனையில் 800 மீட்டர் நீளத்துக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள தண்டவாளத்தில், மெட்ரோ ரயில் முதல் சோதனை ஓட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது. அங்கு சுமார் 2 முதல் 3 மாதம் காலம் சோதனை ஓட்டம் நடைபெற்றது. இந்தச் சோதனை ஓட்டத்தின்போது மெட்ரோ ரயில் மொத்தம் 1600 கிலோ மீட்டர் தூரத்துக்கு இயக்கப்பட்டது. இதே போன்று தற்போது தயாரிக்கப்பட்டு வரும் அனைத்து மெட்ரோ ரயில் பெட்டிகளுக்கும் சோதனை ஓட்டம் மேற்கொள்ளப்படும்.<ref>[http://dinamani.com/tamilnadu/2013/11/07/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86/article1876618.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம் வெற்றி தினமணி 07.11.2013]</ref> <ref>[http://dinamani.com/latest_news/2013/11/06/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81/article1875592.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம்: முதல்வர் ஜெயலலிதா துவக்கி வைத்தார்.] [[தினமணி]] </ref> ====முதல் இருப்புவழி==== [[வண்ணாரப்பேட்டை]] - [[மண்ணடி]] - [[சென்னை கோட்டை]] - [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[அரசு வளாகம்]] - [[எல்.ஐ.சி]] - [[ஆயிரம் விளக்கு]] - [[அண்ணா மேம்பாலம்]] - [[தேனாம்பேட்டை]] - [[நந்தனம்]] - [[சைதாப்பேட்டை]] - [[கிண்டி]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[மீனம்பாக்கம்]] - [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்]] நீளம்: 23.085 கீ. மீ ( இதில் 14.3 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[வண்ணாரப்பேட்டை மெட்ரோ நிலையம்|வண்ணாரப்பேட்டை]] | 0.5 | -12.009 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[மண்ணடி மெட்ரோ நிலையம்|மண்ணடி]] | 2.0 | -13.469 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை கோட்டை | 3.3 | -12.499 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை சென்ட்ரல் | 4.4 | -17.203 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை பெருநகர<br> வளர்ச்சிக் குழுமக் கட்டிடம் | 5.6 | -14.190 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எல்ஐசி மெட்ரோ நிலையம்|எல்ஐசி]] | 7.3 | -14.096 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[ஆயிரம்விளக்கு மெற்றோ நிலையம்|ஆயிரம் விளக்கு]] | 8.3 | -13.853 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | அண்ணா மேம்பாலம் | 9.5 | -14.569 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[தேனாம்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|தேனாம்பேட்டை]] | 10.7 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சேமியர்ஸ் சாலை | 12.1 | -13.917 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சைதாப்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|சைதாப்பேட்டை]] | 13.8 | -12.482 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சின்னமலை மெற்றோ நிலையம்|சின்ன மலை]] | 15.0 | 12.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[கிண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிண்டி]] | 16.2 | 13.468 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அறிஞர் அண்ணா ஆலந்தூர் மெற்றோ நிலையம்|ஆலந்தூர்]] | 17.8 | 9.343 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | அலுவலர் பயிற்சி அக்கடமி | 18.9 | 13.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ் காலனி | 20.6 | 11.838 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[மீனம்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|மீனம்பாக்கம்]] | 21.5 | 12.929 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், சற்று வளைந்து |- | [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 22.9 | 8.918 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} ====இரண்டாம் இருப்புவழி==== [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[சென்னை எழும்பூர்]] - [[வேப்பேரி (சென்னை)|வேப்பேரி]] - [[செனாய் நகர்]] - [[அண்ணா நகர்]] - [[திருமங்கலம்]] - [[அரும்பாக்கம்]] - [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்]] - [[வடபழனி]] - [[அசோக் நகர்]] - [[ஈக்காட்டுத்தாங்கல்]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[பரங்கி மலை]]. நீளம்: 21.961 கீ. மீ ( இதில் 9.7 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை சென்ட்ரல்]] | 0.4 | -17.203 | இருபக்க மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எழும்பூர் மெற்றோ நிலையம்|எழும்பூர்]] | 1.8 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[நேரு பூங்கா மெட்ரோ நிலையம்|நேரு பூங்கா]] | 3.09 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|கீழ்பாக்கம் மருத்துவ கல்லூரி]] | 3.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[பச்சையப்பன் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|பச்சையப்பன் கல்லூரி]] | 4.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[செனாய் நகர் மெற்றோ நிலையம்|செனாய் நக]]<nowiki/>ர் | 6.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணா நகர் கிழக்கு மெட்ரோ நிலையம்|அண்ணா நகர் - கிழக்கு]] | 7.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணாநகர் டவர் மெற்றோ நிலையம்|அண்ணா நகர் கோபுரம்]] | 8.3 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | திருமங்கலம் | 9.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | கோயம்பேடு | 10.9 | 13.274 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் (CMBT) | 12.3 | 13.029 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அரும்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|அரும்பாக்கம்]] | 13.7 | 13.395 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[வடபழனி மெற்றோ நிலையம்|வடபழனி]] | 14.8 | 21.5 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அசோக் நகர் மெட்ரோ நிலையம்|அசோக் நகர்]] | 16.2 | 13.365 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[ஈக்காட்டுதாங்கல் மெற்றோ நிலையம்|ஈக்காட்டுதாங்கல்]] | 18.8 | 13.224 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | ஆலந்தூர் | 20.3 | 14.843 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | பரங்கி மலை | 21.5 | 8.782 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} == கட்டண தகவல்கள் == தற்போது இயக்கப்படும் ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையிலான 10.15 கி.மீ மெட்ரோ ரயில் வழித்தடத்தில் குறைந்தபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 10ம், அதிகபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 40ம் வசூலிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> # [http://www.tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article5163013.ece?ref=sliderNews|தடைகளைத் தாண்டி மெட்ரோ ரயில் பணிகள் மும்முரம்] == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/chen-infra/chennai-metro-rail-is-rs-6000-crore-costlier/article5990155.ece?homepage=true Chennai Metro Rail is Rs. 6000 crore costlier]{{ஆ}} * [https://www.facebook.com/chennaimetrorail பேஸ்புக்கில் சென்னை மெட்ரோ ] {{இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:2015-இல் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] [[பகுப்பு:வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்]] 1f0klduz72fqan8976fpc9r1brcf0yq 4655887 4655885 2026-10-01T08:53:28Z TamizhanEditor 228129 /* முதல் கட்டம் */ 4655887 wikitext text/x-wiki {{update}} {{Infobox Public transit |name = சென்னை மெட்ரோ <br /> Chennai Metro |image = Chennai metro.png |imagesize = 120 px | image2 = Alstom Metropolis train-set at Guindy Metro station in Chennai.jpg | imagesize2 = 300px | caption2 = கிண்டி நிலையத்தில் நின்று கொண்டிருக்கும் ஒரு நீலவழித்தட மெட்ரோ தொடருந்து |locale = [[சென்னை]], [[இந்தியா]] |transit_type = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]] |began_operation = {{start date and age|df=yes|2015|06|29}} |ended_operation = | managing_director = கே.இராசாராமன் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப]] <br> |headquarters = சென்னை |website = http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |vehicles = 42 (முதற்கட்டம்) |train_length = 86.5 மீ |system_length = {{convert|117.046|km|mi|2|abbr=on}} [முதற்கட்டம், விரிவாக்கம் மற்றும் இரண்டாம் கட்டம்] |el = 25 கேவி, 50 ஹெர்ட்ஸ் [[மாறுதிசை மின்னோட்டம்|ஏசி]] மேற்புற சங்கிலியம் வழியே |lines = 5 (கட்டம் I & II) |stations = 41 (கட்டம் I + விரிவு) |track_gauge = [[சீர்தர அகலம்]] |top_speed = {{convert|80|km/h|mph|abbr=on}} |reporting marks = |owner = சென்னை மெட்ரோ ரயில் லிமிடெட்(CMRL)<ref>{{cite web |url=http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |title=Home Page of Chennai Metro Rail Limited |publisher=Chennaimetrorail.gov.in |date= |accessdate=2010-08-16 |archive-date=2015-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150407235136/http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> |operator = சிஎம்ஆர்எல் |map = [[File:Chennai Metro map (TA).svg|275px|Schematic diagram of Chennai Metro's lines.]] }} '''சென்னை மெட்ரோ''' (''Chennai Metro'') என்பது [[சென்னை]] நகரத்தின் பொதுப் போக்குவரத்துத் தேவைக்கான திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின்படி [[தொடருந்து]]கள் அதற்கென உருவாக்கப்படுகின்ற இருப்புவழிகளில் தனியே இயக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறு உருவாக்கப்படும் இருப்பு வழிகளின் தண்டவாளங்கள், [[மேம்பாலம்|மேம்பாலங்கள்]] அல்லது நிலத்தடியில் சுரங்கம் தோண்டி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேல்வாரியாக, இத்திட்டம் "[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டத்தை]]" ஒத்திருந்தாலும், இத்திட்டத்தின்படி இயங்கும் தொடருந்துகள் [[தில்லி மெட்ரோ|தில்லி மெற்றோ]] திட்டத்தை ஒத்திருக்கும். இத்திட்டத்தின் முதற்கட்டத்தில் நீல வழித்தடம், பச்சை வழித்தடம் என இரு வழித்தடங்களில் சேவையினை வழங்குகின்றன. சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவின் சென்னை, தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பு ஆகும். இந்த திட்டத்தின் முதல் பகுதியளவில் திறந்த பின்னர், 2015 ஆம் ஆண்டில் கணினி முறைமை வருவாயைத் தொடங்கியது. இதில் 54.1 கிலோமீட்டர் (33.6 மைல்) நீளம் கொண்ட இரண்டு வண்ண வழித்தடங்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோ, [[தில்லி மெட்ரோ]], [[நம்ம மெட்ரோ|பெங்களூரு மெட்ரோ]] மற்றும் [[ஐதராபாத் மெட்ரோ]] ஆகியவற்றிற்கு பிறகு இந்தியாவில் நான்காவது பெரிய மெட்ரோ அமைப்பாகும். சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவிற்கும் தமிழ்நாடு அரசுக்கும் இடையில் கூட்டு ஒப்பந்தம் மூலம் சென்னை மெற்றோ உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு நிலத்தடி மற்றும் உயர்ந்த நிலையங்களின் கலவையாகும். மேலும் நிலையான பாதையினைப் பயன்படுத்துகிறது. சேவைகள் ஒவ்வொரு நாளும் 10 முதல் 20 நிமிடங்கள் வரை மாறுபடும். சேவையானது 06:00 முதல் 22:00 மணி வரை அனைத்து நாட்களிலும் இயங்குகின்றன. இந்த ரயில்களில் எதிர்காலத்தில் 6 நீட்டிக்கக்கூடிய நீளமான நான்கு பயிற்சியாளர்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் கட்ட சேவை ஆலந்தூர், சென்னை கோயம்பேடு இடையே ஜூன் 29, 2015 அன்று அன்றைய தமிழக முதல்வர் [[ஜெ. ஜெயலலிதா|ஜெ. ஜெயலலிதாவால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் ஓட்டுநர் என்ற பெருமையை ப்ரீத்தி என்ற பெண் ஓட்டுநர் பெற்றார்.<ref>http://tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF/article7366949.ece?widget-art=four-rel</ref> == வரலாறு == [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] கட்டப்பட்ட மெட்ரோவின் வெற்றியில் உந்தப்பட்டு, அதேபோல ஒரு பொதுப்போக்குவரத்துத் திட்டத்தை [[சென்னை|சென்னையிலும்]] செயலாக்கும் விதமாக, தில்லி மெட்ரோ இருப்புவழி கழகத்தின் தலைவர், திரு. ஈ. ஸ்ரீதரன், திட்டவரைவினை தமிழக முதல்வராக இருந்த ஜெயலலிதாவிடம் அளித்தார். ஆனால் அது கிடப்பில் போடப்பட்டு, பின்னர் முதல்வராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]]யால் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டு, கோயம்பேட்டில் 2009ஆம் ஆண்டு ஜீன் 10 நாளன்று அன்றைய துணை முதல்வர் [[மு.க.ஸ்டாலின்|மு.க.ஸ்டாலினால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. அதன் பின் செயல் வடிவம் கொடுக்கப்பட்டு, தற்போது இரண்டு வழித்தடங்கள் முடிக்கப்பட்டு பயன்பாட்டில் உள்ளதோடு, விரிவாக்கப்ப பணிகளும் நடைபெற்றுக்கொண்டு இருக்கின்றது. [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 2007-2008 ஆம் ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கையில் மெற்றோ தொடருந்துத் திட்டம் உள்ளடக்கப்பட்டது. அப்போது, விரிவான திட்ட அறிக்கையை ஆயத்தம் செய்ய தமிழக அரசு சார்பில், இத்திட்டத்திற்கான தொடக்க நிதியாக ரூபாய் 50 கோடி ஒதுக்கப்பட்டது. மெற்றோபணிகளுக்காக, தமிழக அமைச்சரவை, [[நவம்பர்]] 7, 2007 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இத்திட்டத்தினை செயல்படுத்துவதற்கென ”சென்னை மெற்றோ இருப்புவழி லிமிட்டெட்" என்ற நிறுவனத்தை அரசு நிறுவியது. ==திட்ட மதிப்பீடு== 2007ஆம் ஆண்டில், இத்திட்டம் வரையப்பட்டபோது, இதன் மதிப்பீடு 9565 [[கோடி]]யாக இருந்தது. தற்போது இத்திட்டத்திற்கான முதல் கட்டத்திற்கு தோராயமான மதிப்பீடு, சற்றொப்ப 14,600 கோடியாக இருக்கும் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. ==திட்ட நிதி== நடுவண் அரசும், தமிழக அரசும், இத்திட்டத்திற்கு நிதி பங்களிக்க முன்வந்தன. மேலும், ஜப்பானிய வங்கியொன்றும் இத்திட்டத்திற்குப் பங்களித்துள்ளது. ==முதல் கட்டம்== திட்ட விரிவறிக்கையின்படி, முதல் கட்டத்தில் இரண்டு மெற்றோ வழித்தடங்கள் அமைக்கப்பட்டன:<ref>{{cite news|date=30 ஜூன் 2022|title='நாயகன் மீண்டும் வர்றார்' - இதுவரை 54 கி.மீ... 12 கோடி பயணங்கள்: சென்னை மெட்ரோ|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/820221-7-years-of-chennai-metro-rail.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:90%;" |+சென்னை மெட்ரோ - முதல் கட்டம் |- ! வழித்தடம் ! colspan="2"|முனையங்கள் ! நீலம் ! நிலையங்கள் ! நிலை |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Blue}};|[[நீல வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">நீல வழித்தடம்</span>]] |[[விம்கோ நகர் மெற்றோ நிலையம்|விம்கோ நகர்]] |[[சென்னை சர்வதேச விமான நிலைய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை விமான நிலையம்]] |style="text-align:center;"|{{cvt|32.65|km}} |style="text-align:center"|26 |rowspan="2"|''செயல்பாட்டில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Green}};|[[பச்சை வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">பச்சை வழித்தடம்</span>]] |[[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை மத்திய]] |[[பரங்கிமலை மெட்ரோ நிலையம்|பரங்கிமலை]] |style="text-align:center"|{{cvt|22|km}} |style="text-align:center"|17 |} '''வழித்தடங்கள் வரைபடம்:'''<br> {{Phase I, Chennai Metro|collapse=yes}} == இரண்டாம் கட்டம் == இரண்டாம் கட்ட திட்டத்தில் மூன்று மெட்ரோ வழித்தடங்கள் அமைக்கபட உள்ளது: <li> '''{{font color|purple|வழித்தடம் 3 (ஊதா நிறம்)}}''' : மாதவரம் – சிப்காட் ஐடி பூங்கா, சிறுசேரி<br> <li> '''{{font color|gold|வழித்தடம் 4 (மஞ்சள் நிறம்)}}''' : பரந்தூர் விமான நிலையம் – கலங்கரை விளக்கம் <br> <li> '''{{font color|red|வழித்தடம் 5 (சிவப்பு நிறம்)}}''' : மாதவரம் – சோழிங்கநல்லூர்<br>&emsp; • கோயம்பேடு - பட்டாபிராம் (கிளை வழித்தடம்)<br><br> {{Phase II, Chennai Metro}} இந்த வழித்தடங்களுக்கு தற்போது கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. 2028 இறுதி-க்குல் எல்லா வழித்தடங்களை திறக்க, சென்னை மெட்ரோ நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளது. '''பட்டாபிராம்-கோயம்பேடு''', '''பூவிருந்தவல்லி - பரந்தூர்''' வழித்தடங்கள் 2024 ஆண்டில் 2-ம் கட்ட திட்டதிற்கு விரிவாக்கமாக அறிவிக்கப்பட்டன. அதன் பெயரில் பிப்ரவரி 2025-ல் திட்ட அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டு தமிழக அரசிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இதில், கோயம்பேடு-பட்டாபிராம் வழித்தடத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |title=19 உயா்மட்ட ரயில் நிலையங்களுடன் கோயம்பேடு – பட்டாபிராம் இடையேயான 21.76 கி.மீ. மெட்ரோ ரயில் திட்டத்திற்கு தமிழ்நாடு அரசு ஒப்புதல் |url=https://www.dinakaran.com/koyembedu_metro_train/ |date=2025-05-02 |access-date=2025-05-10 |language=ta|work=[[தினகரன் (இந்தியா)]]}}</ref> ==சோதனை ஓட்டம்== இரண்டு வழித்தடங்களின் மொத்தத் தொலைவான 45.1 கிலோ மீட்டரில், கோயம்பேட்டில் உள்ள மெட்ரோ ரயில் பணிமனையில் 800 மீட்டர் நீளத்துக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள தண்டவாளத்தில், மெட்ரோ ரயில் முதல் சோதனை ஓட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது. அங்கு சுமார் 2 முதல் 3 மாதம் காலம் சோதனை ஓட்டம் நடைபெற்றது. இந்தச் சோதனை ஓட்டத்தின்போது மெட்ரோ ரயில் மொத்தம் 1600 கிலோ மீட்டர் தூரத்துக்கு இயக்கப்பட்டது. இதே போன்று தற்போது தயாரிக்கப்பட்டு வரும் அனைத்து மெட்ரோ ரயில் பெட்டிகளுக்கும் சோதனை ஓட்டம் மேற்கொள்ளப்படும்.<ref>[http://dinamani.com/tamilnadu/2013/11/07/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86/article1876618.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம் வெற்றி தினமணி 07.11.2013]</ref> <ref>[http://dinamani.com/latest_news/2013/11/06/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81/article1875592.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம்: முதல்வர் ஜெயலலிதா துவக்கி வைத்தார்.] [[தினமணி]] </ref> ====முதல் இருப்புவழி==== [[வண்ணாரப்பேட்டை]] - [[மண்ணடி]] - [[சென்னை கோட்டை]] - [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[அரசு வளாகம்]] - [[எல்.ஐ.சி]] - [[ஆயிரம் விளக்கு]] - [[அண்ணா மேம்பாலம்]] - [[தேனாம்பேட்டை]] - [[நந்தனம்]] - [[சைதாப்பேட்டை]] - [[கிண்டி]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[மீனம்பாக்கம்]] - [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்]] நீளம்: 23.085 கீ. மீ ( இதில் 14.3 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[வண்ணாரப்பேட்டை மெட்ரோ நிலையம்|வண்ணாரப்பேட்டை]] | 0.5 | -12.009 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[மண்ணடி மெட்ரோ நிலையம்|மண்ணடி]] | 2.0 | -13.469 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை கோட்டை | 3.3 | -12.499 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை சென்ட்ரல் | 4.4 | -17.203 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை பெருநகர<br> வளர்ச்சிக் குழுமக் கட்டிடம் | 5.6 | -14.190 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எல்ஐசி மெட்ரோ நிலையம்|எல்ஐசி]] | 7.3 | -14.096 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[ஆயிரம்விளக்கு மெற்றோ நிலையம்|ஆயிரம் விளக்கு]] | 8.3 | -13.853 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | அண்ணா மேம்பாலம் | 9.5 | -14.569 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[தேனாம்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|தேனாம்பேட்டை]] | 10.7 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சேமியர்ஸ் சாலை | 12.1 | -13.917 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சைதாப்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|சைதாப்பேட்டை]] | 13.8 | -12.482 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சின்னமலை மெற்றோ நிலையம்|சின்ன மலை]] | 15.0 | 12.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[கிண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிண்டி]] | 16.2 | 13.468 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அறிஞர் அண்ணா ஆலந்தூர் மெற்றோ நிலையம்|ஆலந்தூர்]] | 17.8 | 9.343 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | அலுவலர் பயிற்சி அக்கடமி | 18.9 | 13.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ் காலனி | 20.6 | 11.838 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[மீனம்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|மீனம்பாக்கம்]] | 21.5 | 12.929 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், சற்று வளைந்து |- | [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 22.9 | 8.918 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} ====இரண்டாம் இருப்புவழி==== [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[சென்னை எழும்பூர்]] - [[வேப்பேரி (சென்னை)|வேப்பேரி]] - [[செனாய் நகர்]] - [[அண்ணா நகர்]] - [[திருமங்கலம்]] - [[அரும்பாக்கம்]] - [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்]] - [[வடபழனி]] - [[அசோக் நகர்]] - [[ஈக்காட்டுத்தாங்கல்]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[பரங்கி மலை]]. நீளம்: 21.961 கீ. மீ ( இதில் 9.7 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை சென்ட்ரல்]] | 0.4 | -17.203 | இருபக்க மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எழும்பூர் மெற்றோ நிலையம்|எழும்பூர்]] | 1.8 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[நேரு பூங்கா மெட்ரோ நிலையம்|நேரு பூங்கா]] | 3.09 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|கீழ்பாக்கம் மருத்துவ கல்லூரி]] | 3.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[பச்சையப்பன் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|பச்சையப்பன் கல்லூரி]] | 4.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[செனாய் நகர் மெற்றோ நிலையம்|செனாய் நக]]<nowiki/>ர் | 6.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணா நகர் கிழக்கு மெட்ரோ நிலையம்|அண்ணா நகர் - கிழக்கு]] | 7.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணாநகர் டவர் மெற்றோ நிலையம்|அண்ணா நகர் கோபுரம்]] | 8.3 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | திருமங்கலம் | 9.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | கோயம்பேடு | 10.9 | 13.274 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் (CMBT) | 12.3 | 13.029 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அரும்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|அரும்பாக்கம்]] | 13.7 | 13.395 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[வடபழனி மெற்றோ நிலையம்|வடபழனி]] | 14.8 | 21.5 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அசோக் நகர் மெட்ரோ நிலையம்|அசோக் நகர்]] | 16.2 | 13.365 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[ஈக்காட்டுதாங்கல் மெற்றோ நிலையம்|ஈக்காட்டுதாங்கல்]] | 18.8 | 13.224 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | ஆலந்தூர் | 20.3 | 14.843 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | பரங்கி மலை | 21.5 | 8.782 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} == கட்டண தகவல்கள் == தற்போது இயக்கப்படும் ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையிலான 10.15 கி.மீ மெட்ரோ ரயில் வழித்தடத்தில் குறைந்தபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 10ம், அதிகபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 40ம் வசூலிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> # [http://www.tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article5163013.ece?ref=sliderNews|தடைகளைத் தாண்டி மெட்ரோ ரயில் பணிகள் மும்முரம்] == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/chen-infra/chennai-metro-rail-is-rs-6000-crore-costlier/article5990155.ece?homepage=true Chennai Metro Rail is Rs. 6000 crore costlier]{{ஆ}} * [https://www.facebook.com/chennaimetrorail பேஸ்புக்கில் சென்னை மெட்ரோ ] {{இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:2015-இல் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] [[பகுப்பு:வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்]] nwu1be7cjoo1izgrl06ljekvkm4drik 4655895 4655887 2026-10-01T09:08:23Z TamizhanEditor 228129 /* முதல் கட்டம் */ 4655895 wikitext text/x-wiki {{update}} {{Infobox Public transit |name = சென்னை மெட்ரோ <br /> Chennai Metro |image = Chennai metro.png |imagesize = 120 px | image2 = Alstom Metropolis train-set at Guindy Metro station in Chennai.jpg | imagesize2 = 300px | caption2 = கிண்டி நிலையத்தில் நின்று கொண்டிருக்கும் ஒரு நீலவழித்தட மெட்ரோ தொடருந்து |locale = [[சென்னை]], [[இந்தியா]] |transit_type = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]] |began_operation = {{start date and age|df=yes|2015|06|29}} |ended_operation = | managing_director = கே.இராசாராமன் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப]] <br> |headquarters = சென்னை |website = http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |vehicles = 42 (முதற்கட்டம்) |train_length = 86.5 மீ |system_length = {{convert|117.046|km|mi|2|abbr=on}} [முதற்கட்டம், விரிவாக்கம் மற்றும் இரண்டாம் கட்டம்] |el = 25 கேவி, 50 ஹெர்ட்ஸ் [[மாறுதிசை மின்னோட்டம்|ஏசி]] மேற்புற சங்கிலியம் வழியே |lines = 5 (கட்டம் I & II) |stations = 41 (கட்டம் I + விரிவு) |track_gauge = [[சீர்தர அகலம்]] |top_speed = {{convert|80|km/h|mph|abbr=on}} |reporting marks = |owner = சென்னை மெட்ரோ ரயில் லிமிடெட்(CMRL)<ref>{{cite web |url=http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |title=Home Page of Chennai Metro Rail Limited |publisher=Chennaimetrorail.gov.in |date= |accessdate=2010-08-16 |archive-date=2015-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150407235136/http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> |operator = சிஎம்ஆர்எல் |map = [[File:Chennai Metro map (TA).svg|275px|Schematic diagram of Chennai Metro's lines.]] }} '''சென்னை மெட்ரோ''' (''Chennai Metro'') என்பது [[சென்னை]] நகரத்தின் பொதுப் போக்குவரத்துத் தேவைக்கான திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின்படி [[தொடருந்து]]கள் அதற்கென உருவாக்கப்படுகின்ற இருப்புவழிகளில் தனியே இயக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறு உருவாக்கப்படும் இருப்பு வழிகளின் தண்டவாளங்கள், [[மேம்பாலம்|மேம்பாலங்கள்]] அல்லது நிலத்தடியில் சுரங்கம் தோண்டி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேல்வாரியாக, இத்திட்டம் "[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டத்தை]]" ஒத்திருந்தாலும், இத்திட்டத்தின்படி இயங்கும் தொடருந்துகள் [[தில்லி மெட்ரோ|தில்லி மெற்றோ]] திட்டத்தை ஒத்திருக்கும். இத்திட்டத்தின் முதற்கட்டத்தில் நீல வழித்தடம், பச்சை வழித்தடம் என இரு வழித்தடங்களில் சேவையினை வழங்குகின்றன. சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவின் சென்னை, தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பு ஆகும். இந்த திட்டத்தின் முதல் பகுதியளவில் திறந்த பின்னர், 2015 ஆம் ஆண்டில் கணினி முறைமை வருவாயைத் தொடங்கியது. இதில் 54.1 கிலோமீட்டர் (33.6 மைல்) நீளம் கொண்ட இரண்டு வண்ண வழித்தடங்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோ, [[தில்லி மெட்ரோ]], [[நம்ம மெட்ரோ|பெங்களூரு மெட்ரோ]] மற்றும் [[ஐதராபாத் மெட்ரோ]] ஆகியவற்றிற்கு பிறகு இந்தியாவில் நான்காவது பெரிய மெட்ரோ அமைப்பாகும். சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவிற்கும் தமிழ்நாடு அரசுக்கும் இடையில் கூட்டு ஒப்பந்தம் மூலம் சென்னை மெற்றோ உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு நிலத்தடி மற்றும் உயர்ந்த நிலையங்களின் கலவையாகும். மேலும் நிலையான பாதையினைப் பயன்படுத்துகிறது. சேவைகள் ஒவ்வொரு நாளும் 10 முதல் 20 நிமிடங்கள் வரை மாறுபடும். சேவையானது 06:00 முதல் 22:00 மணி வரை அனைத்து நாட்களிலும் இயங்குகின்றன. இந்த ரயில்களில் எதிர்காலத்தில் 6 நீட்டிக்கக்கூடிய நீளமான நான்கு பயிற்சியாளர்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் கட்ட சேவை ஆலந்தூர், சென்னை கோயம்பேடு இடையே ஜூன் 29, 2015 அன்று அன்றைய தமிழக முதல்வர் [[ஜெ. ஜெயலலிதா|ஜெ. ஜெயலலிதாவால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் ஓட்டுநர் என்ற பெருமையை ப்ரீத்தி என்ற பெண் ஓட்டுநர் பெற்றார்.<ref>http://tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF/article7366949.ece?widget-art=four-rel</ref> == வரலாறு == [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] கட்டப்பட்ட மெட்ரோவின் வெற்றியில் உந்தப்பட்டு, அதேபோல ஒரு பொதுப்போக்குவரத்துத் திட்டத்தை [[சென்னை|சென்னையிலும்]] செயலாக்கும் விதமாக, தில்லி மெட்ரோ இருப்புவழி கழகத்தின் தலைவர், திரு. ஈ. ஸ்ரீதரன், திட்டவரைவினை தமிழக முதல்வராக இருந்த ஜெயலலிதாவிடம் அளித்தார். ஆனால் அது கிடப்பில் போடப்பட்டு, பின்னர் முதல்வராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]]யால் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டு, கோயம்பேட்டில் 2009ஆம் ஆண்டு ஜீன் 10 நாளன்று அன்றைய துணை முதல்வர் [[மு.க.ஸ்டாலின்|மு.க.ஸ்டாலினால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. அதன் பின் செயல் வடிவம் கொடுக்கப்பட்டு, தற்போது இரண்டு வழித்தடங்கள் முடிக்கப்பட்டு பயன்பாட்டில் உள்ளதோடு, விரிவாக்கப்ப பணிகளும் நடைபெற்றுக்கொண்டு இருக்கின்றது. [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 2007-2008 ஆம் ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கையில் மெற்றோ தொடருந்துத் திட்டம் உள்ளடக்கப்பட்டது. அப்போது, விரிவான திட்ட அறிக்கையை ஆயத்தம் செய்ய தமிழக அரசு சார்பில், இத்திட்டத்திற்கான தொடக்க நிதியாக ரூபாய் 50 கோடி ஒதுக்கப்பட்டது. மெற்றோபணிகளுக்காக, தமிழக அமைச்சரவை, [[நவம்பர்]] 7, 2007 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இத்திட்டத்தினை செயல்படுத்துவதற்கென ”சென்னை மெற்றோ இருப்புவழி லிமிட்டெட்" என்ற நிறுவனத்தை அரசு நிறுவியது. ==திட்ட மதிப்பீடு== 2007ஆம் ஆண்டில், இத்திட்டம் வரையப்பட்டபோது, இதன் மதிப்பீடு 9565 [[கோடி]]யாக இருந்தது. தற்போது இத்திட்டத்திற்கான முதல் கட்டத்திற்கு தோராயமான மதிப்பீடு, சற்றொப்ப 14,600 கோடியாக இருக்கும் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. ==திட்ட நிதி== நடுவண் அரசும், தமிழக அரசும், இத்திட்டத்திற்கு நிதி பங்களிக்க முன்வந்தன. மேலும், ஜப்பானிய வங்கியொன்றும் இத்திட்டத்திற்குப் பங்களித்துள்ளது. ==முதல் கட்டம்== திட்ட விரிவறிக்கையின்படி, முதல் கட்டத்தில் இரண்டு மெற்றோ வழித்தடங்கள் அமைக்கப்பட்டன:<ref>{{cite news|date=30 ஜூன் 2022|title='நாயகன் மீண்டும் வர்றார்' - இதுவரை 54 கி.மீ... 12 கோடி பயணங்கள்: சென்னை மெட்ரோ|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/820221-7-years-of-chennai-metro-rail.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:90%;" |+சென்னை மெட்ரோ - முதல் கட்டம் |- ! வழித்தடம் ! colspan="2"|முனையங்கள் ! நீலம் ! நிலையங்கள் ! நிலை |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Blue}};|[[நீல வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">நீல வழித்தடம்</span>]] |[[விம்கோ நகர் மெற்றோ நிலையம்|விம்கோ நகர்]] |[[சென்னை சர்வதேச விமான நிலைய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை விமான நிலையம்]] |style="text-align:center;"|{{cvt|32.65|km}} |style="text-align:center"|26 |rowspan="2"|''செயல்பாட்டில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Green}};|[[பச்சை வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">பச்சை வழித்தடம்</span>]] |[[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை மத்திய]] |[[பரங்கிமலை மெட்ரோ நிலையம்|பரங்கிமலை]] |style="text-align:center"|{{cvt|22|km}} |style="text-align:center"|17 |} கட்டுமான பணிகள் முடிந்து, முதலாக கோயம்பேடு முதல் ஆலந்தூர் வரை 2017-ல் மெட்ரோ சேவை துவங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|date=13 ஜூன் 2017|title=ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையே தொடங்கியது சென்னை மெட்ரோ ரயில் சேவை|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/186330-.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> படி-படியாக மற்ற வழித்தட பகுதிகளும் செயல்பாட்டிற்க்கு துவங்கினர். முதல் கட்டத்தின் இறுதி பகுதியாக வண்ணாரப்பேட்டை - விமகா நகர் மெட்ரோ சேவை 2019-ல் துவங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|date=9 பிப்ரவரி 2019|title=வண்ணாரப்பேட்டை- விமான நிலையம் மெட்ரோ ரயில் சேவை நாளை தொடக்கம்: முதல் நாள் இலவசம்|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/154545-.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> '''வழித்தடங்கள் வரைபடம்:'''<br> {{Phase I, Chennai Metro|collapse=yes}} == இரண்டாம் கட்டம் == இரண்டாம் கட்ட திட்டத்தில் மூன்று மெட்ரோ வழித்தடங்கள் அமைக்கபட உள்ளது: <li> '''{{font color|purple|வழித்தடம் 3 (ஊதா நிறம்)}}''' : மாதவரம் – சிப்காட் ஐடி பூங்கா, சிறுசேரி<br> <li> '''{{font color|gold|வழித்தடம் 4 (மஞ்சள் நிறம்)}}''' : பரந்தூர் விமான நிலையம் – கலங்கரை விளக்கம் <br> <li> '''{{font color|red|வழித்தடம் 5 (சிவப்பு நிறம்)}}''' : மாதவரம் – சோழிங்கநல்லூர்<br>&emsp; • கோயம்பேடு - பட்டாபிராம் (கிளை வழித்தடம்)<br><br> {{Phase II, Chennai Metro}} இந்த வழித்தடங்களுக்கு தற்போது கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. 2028 இறுதி-க்குல் எல்லா வழித்தடங்களை திறக்க, சென்னை மெட்ரோ நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளது. '''பட்டாபிராம்-கோயம்பேடு''', '''பூவிருந்தவல்லி - பரந்தூர்''' வழித்தடங்கள் 2024 ஆண்டில் 2-ம் கட்ட திட்டதிற்கு விரிவாக்கமாக அறிவிக்கப்பட்டன. அதன் பெயரில் பிப்ரவரி 2025-ல் திட்ட அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டு தமிழக அரசிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இதில், கோயம்பேடு-பட்டாபிராம் வழித்தடத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |title=19 உயா்மட்ட ரயில் நிலையங்களுடன் கோயம்பேடு – பட்டாபிராம் இடையேயான 21.76 கி.மீ. மெட்ரோ ரயில் திட்டத்திற்கு தமிழ்நாடு அரசு ஒப்புதல் |url=https://www.dinakaran.com/koyembedu_metro_train/ |date=2025-05-02 |access-date=2025-05-10 |language=ta|work=[[தினகரன் (இந்தியா)]]}}</ref> ==சோதனை ஓட்டம்== இரண்டு வழித்தடங்களின் மொத்தத் தொலைவான 45.1 கிலோ மீட்டரில், கோயம்பேட்டில் உள்ள மெட்ரோ ரயில் பணிமனையில் 800 மீட்டர் நீளத்துக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள தண்டவாளத்தில், மெட்ரோ ரயில் முதல் சோதனை ஓட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது. அங்கு சுமார் 2 முதல் 3 மாதம் காலம் சோதனை ஓட்டம் நடைபெற்றது. இந்தச் சோதனை ஓட்டத்தின்போது மெட்ரோ ரயில் மொத்தம் 1600 கிலோ மீட்டர் தூரத்துக்கு இயக்கப்பட்டது. இதே போன்று தற்போது தயாரிக்கப்பட்டு வரும் அனைத்து மெட்ரோ ரயில் பெட்டிகளுக்கும் சோதனை ஓட்டம் மேற்கொள்ளப்படும்.<ref>[http://dinamani.com/tamilnadu/2013/11/07/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86/article1876618.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம் வெற்றி தினமணி 07.11.2013]</ref> <ref>[http://dinamani.com/latest_news/2013/11/06/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81/article1875592.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம்: முதல்வர் ஜெயலலிதா துவக்கி வைத்தார்.] [[தினமணி]] </ref> ====முதல் இருப்புவழி==== [[வண்ணாரப்பேட்டை]] - [[மண்ணடி]] - [[சென்னை கோட்டை]] - [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[அரசு வளாகம்]] - [[எல்.ஐ.சி]] - [[ஆயிரம் விளக்கு]] - [[அண்ணா மேம்பாலம்]] - [[தேனாம்பேட்டை]] - [[நந்தனம்]] - [[சைதாப்பேட்டை]] - [[கிண்டி]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[மீனம்பாக்கம்]] - [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்]] நீளம்: 23.085 கீ. மீ ( இதில் 14.3 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[வண்ணாரப்பேட்டை மெட்ரோ நிலையம்|வண்ணாரப்பேட்டை]] | 0.5 | -12.009 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[மண்ணடி மெட்ரோ நிலையம்|மண்ணடி]] | 2.0 | -13.469 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை கோட்டை | 3.3 | -12.499 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை சென்ட்ரல் | 4.4 | -17.203 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை பெருநகர<br> வளர்ச்சிக் குழுமக் கட்டிடம் | 5.6 | -14.190 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எல்ஐசி மெட்ரோ நிலையம்|எல்ஐசி]] | 7.3 | -14.096 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[ஆயிரம்விளக்கு மெற்றோ நிலையம்|ஆயிரம் விளக்கு]] | 8.3 | -13.853 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | அண்ணா மேம்பாலம் | 9.5 | -14.569 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[தேனாம்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|தேனாம்பேட்டை]] | 10.7 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சேமியர்ஸ் சாலை | 12.1 | -13.917 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சைதாப்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|சைதாப்பேட்டை]] | 13.8 | -12.482 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சின்னமலை மெற்றோ நிலையம்|சின்ன மலை]] | 15.0 | 12.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[கிண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிண்டி]] | 16.2 | 13.468 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அறிஞர் அண்ணா ஆலந்தூர் மெற்றோ நிலையம்|ஆலந்தூர்]] | 17.8 | 9.343 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | அலுவலர் பயிற்சி அக்கடமி | 18.9 | 13.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ் காலனி | 20.6 | 11.838 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[மீனம்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|மீனம்பாக்கம்]] | 21.5 | 12.929 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், சற்று வளைந்து |- | [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 22.9 | 8.918 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} ====இரண்டாம் இருப்புவழி==== [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[சென்னை எழும்பூர்]] - [[வேப்பேரி (சென்னை)|வேப்பேரி]] - [[செனாய் நகர்]] - [[அண்ணா நகர்]] - [[திருமங்கலம்]] - [[அரும்பாக்கம்]] - [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்]] - [[வடபழனி]] - [[அசோக் நகர்]] - [[ஈக்காட்டுத்தாங்கல்]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[பரங்கி மலை]]. நீளம்: 21.961 கீ. மீ ( இதில் 9.7 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை சென்ட்ரல்]] | 0.4 | -17.203 | இருபக்க மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எழும்பூர் மெற்றோ நிலையம்|எழும்பூர்]] | 1.8 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[நேரு பூங்கா மெட்ரோ நிலையம்|நேரு பூங்கா]] | 3.09 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|கீழ்பாக்கம் மருத்துவ கல்லூரி]] | 3.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[பச்சையப்பன் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|பச்சையப்பன் கல்லூரி]] | 4.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[செனாய் நகர் மெற்றோ நிலையம்|செனாய் நக]]<nowiki/>ர் | 6.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணா நகர் கிழக்கு மெட்ரோ நிலையம்|அண்ணா நகர் - கிழக்கு]] | 7.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணாநகர் டவர் மெற்றோ நிலையம்|அண்ணா நகர் கோபுரம்]] | 8.3 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | திருமங்கலம் | 9.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | கோயம்பேடு | 10.9 | 13.274 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் (CMBT) | 12.3 | 13.029 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அரும்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|அரும்பாக்கம்]] | 13.7 | 13.395 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[வடபழனி மெற்றோ நிலையம்|வடபழனி]] | 14.8 | 21.5 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அசோக் நகர் மெட்ரோ நிலையம்|அசோக் நகர்]] | 16.2 | 13.365 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[ஈக்காட்டுதாங்கல் மெற்றோ நிலையம்|ஈக்காட்டுதாங்கல்]] | 18.8 | 13.224 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | ஆலந்தூர் | 20.3 | 14.843 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | பரங்கி மலை | 21.5 | 8.782 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} == கட்டண தகவல்கள் == தற்போது இயக்கப்படும் ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையிலான 10.15 கி.மீ மெட்ரோ ரயில் வழித்தடத்தில் குறைந்தபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 10ம், அதிகபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 40ம் வசூலிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> # [http://www.tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article5163013.ece?ref=sliderNews|தடைகளைத் தாண்டி மெட்ரோ ரயில் பணிகள் மும்முரம்] == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/chen-infra/chennai-metro-rail-is-rs-6000-crore-costlier/article5990155.ece?homepage=true Chennai Metro Rail is Rs. 6000 crore costlier]{{ஆ}} * [https://www.facebook.com/chennaimetrorail பேஸ்புக்கில் சென்னை மெட்ரோ ] {{இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:2015-இல் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] [[பகுப்பு:வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்]] rsjzxrgdcy6yahsp3we2jajd27hfahd 4655908 4655895 2026-10-01T09:36:40Z TamizhanEditor 228129 /* இரண்டாம் கட்டம் */ தொகுப்பு அப்டேட் செய்யப்பட்டது 4655908 wikitext text/x-wiki {{update}} {{Infobox Public transit |name = சென்னை மெட்ரோ <br /> Chennai Metro |image = Chennai metro.png |imagesize = 120 px | image2 = Alstom Metropolis train-set at Guindy Metro station in Chennai.jpg | imagesize2 = 300px | caption2 = கிண்டி நிலையத்தில் நின்று கொண்டிருக்கும் ஒரு நீலவழித்தட மெட்ரோ தொடருந்து |locale = [[சென்னை]], [[இந்தியா]] |transit_type = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]] |began_operation = {{start date and age|df=yes|2015|06|29}} |ended_operation = | managing_director = கே.இராசாராமன் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப]] <br> |headquarters = சென்னை |website = http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |vehicles = 42 (முதற்கட்டம்) |train_length = 86.5 மீ |system_length = {{convert|117.046|km|mi|2|abbr=on}} [முதற்கட்டம், விரிவாக்கம் மற்றும் இரண்டாம் கட்டம்] |el = 25 கேவி, 50 ஹெர்ட்ஸ் [[மாறுதிசை மின்னோட்டம்|ஏசி]] மேற்புற சங்கிலியம் வழியே |lines = 5 (கட்டம் I & II) |stations = 41 (கட்டம் I + விரிவு) |track_gauge = [[சீர்தர அகலம்]] |top_speed = {{convert|80|km/h|mph|abbr=on}} |reporting marks = |owner = சென்னை மெட்ரோ ரயில் லிமிடெட்(CMRL)<ref>{{cite web |url=http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |title=Home Page of Chennai Metro Rail Limited |publisher=Chennaimetrorail.gov.in |date= |accessdate=2010-08-16 |archive-date=2015-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150407235136/http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> |operator = சிஎம்ஆர்எல் |map = [[File:Chennai Metro map (TA).svg|275px|Schematic diagram of Chennai Metro's lines.]] }} '''சென்னை மெட்ரோ''' (''Chennai Metro'') என்பது [[சென்னை]] நகரத்தின் பொதுப் போக்குவரத்துத் தேவைக்கான திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின்படி [[தொடருந்து]]கள் அதற்கென உருவாக்கப்படுகின்ற இருப்புவழிகளில் தனியே இயக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறு உருவாக்கப்படும் இருப்பு வழிகளின் தண்டவாளங்கள், [[மேம்பாலம்|மேம்பாலங்கள்]] அல்லது நிலத்தடியில் சுரங்கம் தோண்டி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேல்வாரியாக, இத்திட்டம் "[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டத்தை]]" ஒத்திருந்தாலும், இத்திட்டத்தின்படி இயங்கும் தொடருந்துகள் [[தில்லி மெட்ரோ|தில்லி மெற்றோ]] திட்டத்தை ஒத்திருக்கும். இத்திட்டத்தின் முதற்கட்டத்தில் நீல வழித்தடம், பச்சை வழித்தடம் என இரு வழித்தடங்களில் சேவையினை வழங்குகின்றன. சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவின் சென்னை, தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பு ஆகும். இந்த திட்டத்தின் முதல் பகுதியளவில் திறந்த பின்னர், 2015 ஆம் ஆண்டில் கணினி முறைமை வருவாயைத் தொடங்கியது. இதில் 54.1 கிலோமீட்டர் (33.6 மைல்) நீளம் கொண்ட இரண்டு வண்ண வழித்தடங்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோ, [[தில்லி மெட்ரோ]], [[நம்ம மெட்ரோ|பெங்களூரு மெட்ரோ]] மற்றும் [[ஐதராபாத் மெட்ரோ]] ஆகியவற்றிற்கு பிறகு இந்தியாவில் நான்காவது பெரிய மெட்ரோ அமைப்பாகும். சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவிற்கும் தமிழ்நாடு அரசுக்கும் இடையில் கூட்டு ஒப்பந்தம் மூலம் சென்னை மெற்றோ உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு நிலத்தடி மற்றும் உயர்ந்த நிலையங்களின் கலவையாகும். மேலும் நிலையான பாதையினைப் பயன்படுத்துகிறது. சேவைகள் ஒவ்வொரு நாளும் 10 முதல் 20 நிமிடங்கள் வரை மாறுபடும். சேவையானது 06:00 முதல் 22:00 மணி வரை அனைத்து நாட்களிலும் இயங்குகின்றன. இந்த ரயில்களில் எதிர்காலத்தில் 6 நீட்டிக்கக்கூடிய நீளமான நான்கு பயிற்சியாளர்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் கட்ட சேவை ஆலந்தூர், சென்னை கோயம்பேடு இடையே ஜூன் 29, 2015 அன்று அன்றைய தமிழக முதல்வர் [[ஜெ. ஜெயலலிதா|ஜெ. ஜெயலலிதாவால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் ஓட்டுநர் என்ற பெருமையை ப்ரீத்தி என்ற பெண் ஓட்டுநர் பெற்றார்.<ref>http://tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF/article7366949.ece?widget-art=four-rel</ref> == வரலாறு == [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] கட்டப்பட்ட மெட்ரோவின் வெற்றியில் உந்தப்பட்டு, அதேபோல ஒரு பொதுப்போக்குவரத்துத் திட்டத்தை [[சென்னை|சென்னையிலும்]] செயலாக்கும் விதமாக, தில்லி மெட்ரோ இருப்புவழி கழகத்தின் தலைவர், திரு. ஈ. ஸ்ரீதரன், திட்டவரைவினை தமிழக முதல்வராக இருந்த ஜெயலலிதாவிடம் அளித்தார். ஆனால் அது கிடப்பில் போடப்பட்டு, பின்னர் முதல்வராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]]யால் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டு, கோயம்பேட்டில் 2009ஆம் ஆண்டு ஜீன் 10 நாளன்று அன்றைய துணை முதல்வர் [[மு.க.ஸ்டாலின்|மு.க.ஸ்டாலினால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. அதன் பின் செயல் வடிவம் கொடுக்கப்பட்டு, தற்போது இரண்டு வழித்தடங்கள் முடிக்கப்பட்டு பயன்பாட்டில் உள்ளதோடு, விரிவாக்கப்ப பணிகளும் நடைபெற்றுக்கொண்டு இருக்கின்றது. [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 2007-2008 ஆம் ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கையில் மெற்றோ தொடருந்துத் திட்டம் உள்ளடக்கப்பட்டது. அப்போது, விரிவான திட்ட அறிக்கையை ஆயத்தம் செய்ய தமிழக அரசு சார்பில், இத்திட்டத்திற்கான தொடக்க நிதியாக ரூபாய் 50 கோடி ஒதுக்கப்பட்டது. மெற்றோபணிகளுக்காக, தமிழக அமைச்சரவை, [[நவம்பர்]] 7, 2007 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இத்திட்டத்தினை செயல்படுத்துவதற்கென ”சென்னை மெற்றோ இருப்புவழி லிமிட்டெட்" என்ற நிறுவனத்தை அரசு நிறுவியது. ==திட்ட மதிப்பீடு== 2007ஆம் ஆண்டில், இத்திட்டம் வரையப்பட்டபோது, இதன் மதிப்பீடு 9565 [[கோடி]]யாக இருந்தது. தற்போது இத்திட்டத்திற்கான முதல் கட்டத்திற்கு தோராயமான மதிப்பீடு, சற்றொப்ப 14,600 கோடியாக இருக்கும் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. ==திட்ட நிதி== நடுவண் அரசும், தமிழக அரசும், இத்திட்டத்திற்கு நிதி பங்களிக்க முன்வந்தன. மேலும், ஜப்பானிய வங்கியொன்றும் இத்திட்டத்திற்குப் பங்களித்துள்ளது. ==முதல் கட்டம்== திட்ட விரிவறிக்கையின்படி, முதல் கட்டத்தில் இரண்டு மெற்றோ வழித்தடங்கள் அமைக்கப்பட்டன:<ref>{{cite news|date=30 ஜூன் 2022|title='நாயகன் மீண்டும் வர்றார்' - இதுவரை 54 கி.மீ... 12 கோடி பயணங்கள்: சென்னை மெட்ரோ|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/820221-7-years-of-chennai-metro-rail.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:90%;" |+சென்னை மெட்ரோ - முதல் கட்டம் |- ! வழித்தடம் ! colspan="2"|முனையங்கள் ! நீலம் ! நிலையங்கள் ! நிலை |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Blue}};|[[நீல வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">நீல வழித்தடம்</span>]] |[[விம்கோ நகர் மெற்றோ நிலையம்|விம்கோ நகர்]] |[[சென்னை சர்வதேச விமான நிலைய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை விமான நிலையம்]] |style="text-align:center;"|{{cvt|32.65|km}} |style="text-align:center"|26 |rowspan="2"|''செயல்பாட்டில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Green}};|[[பச்சை வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">பச்சை வழித்தடம்</span>]] |[[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை மத்திய]] |[[பரங்கிமலை மெட்ரோ நிலையம்|பரங்கிமலை]] |style="text-align:center"|{{cvt|22|km}} |style="text-align:center"|17 |} கட்டுமான பணிகள் முடிந்து, முதலாக கோயம்பேடு முதல் ஆலந்தூர் வரை 2017-ல் மெட்ரோ சேவை துவங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|date=13 ஜூன் 2017|title=ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையே தொடங்கியது சென்னை மெட்ரோ ரயில் சேவை|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/186330-.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> படி-படியாக மற்ற வழித்தட பகுதிகளும் செயல்பாட்டிற்க்கு துவங்கினர். முதல் கட்டத்தின் இறுதி பகுதியாக வண்ணாரப்பேட்டை - விமகா நகர் மெட்ரோ சேவை 2019-ல் துவங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|date=9 பிப்ரவரி 2019|title=வண்ணாரப்பேட்டை- விமான நிலையம் மெட்ரோ ரயில் சேவை நாளை தொடக்கம்: முதல் நாள் இலவசம்|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/154545-.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> '''வழித்தடங்கள் வரைபடம்:'''<br> {{Phase I, Chennai Metro|collapse=yes}} == இரண்டாம் கட்டம் == இரண்டாம் கட்ட திட்டத்தில் மூன்று மெட்ரோ வழித்தடங்கள் அமைக்கபட உள்ளது: {|class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:90%;" |+சென்னை மெட்ரோ - இரண்டாம் கட்டம் |- ! வழித்தடம் ! colspan="2"|முனையங்கள் ! நீலம் ! நிலையங்கள் ! நிலை |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Yellow}};|[[மஞ்சள் வழித்தடம் (சென்னை மெற்றோ)|<span style="color:black;">மஞ்சள் வழித்தடம்</span>]] |[[பூந்தமல்லி புறவழிச்சாலை மெற்றோ|பூந்தமல்லி புறவழிச்சாலை]] |[[கலங்கரைவிளக்கம் மெட்ரோ நிலையம்|கலங்கரை விளக்கம்]] |style="text-align:center;"|{{cvt|26.1|km}} |style="text-align:center"|27 |''ஒரு பகுதி செயல்பாட்டில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Purple}};|<span style="color:white;">ஊதா வழித்தடம்</span> |மாதவரம் பால் பண்ணை |சிப்காட் ஐ.டி. பூங்கா |style="text-align:center"|{{cvt|45.8|km}} |style="text-align:center"|48 |rowspan="2"|''கட்டுமான பணியில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Red}};|<span style="color:white;">சிவப்பு வழித்தடம்</span> |மாதவரம் பால் பண்ணை |சோழிங்கநல்லூர் |style="text-align:center"|{{cvt|47|km}} |style="text-align:center"|45 |} {{Phase II, Chennai Metro}} இந்த வழித்தடங்களுக்கு தற்போது கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. இதில் முதல் பகுதியாக மஞ்சள் வழித்தடத்தின் [[பூந்தமல்லி புறவழிச்சாலை மெற்றோ|பூந்தமல்லி புறவழிச்சாலை]] முதல் [[வடபழனி மெற்றோ நிலையம்|வடபழனி]] வரையான மெட்ரோ ரயில் சேவை 11 அக்டோபர் 2026-ல் திறக்கப்பட இருக்கிறது.<ref>{{cite news |title=வடபழனி - பூந்தமல்லி மெட்ரோ ரயில் சேவை: பிரதமா் அக். 11-இல் தொடங்கி வைக்கிறாா் முதல்வா் விஜய்யும் பங்கேற்கிறாா் |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2026/Sep/25/vadapalani-poonamallee-metro-rail-service-prime-minister-to-inaugurate-on-october-11-chief-minister-and-vijay-to-participate#goog_rewarded |date=2026-09-26 |access-date=2026-10-01 |work=[[தினமணி]]}}</ref> 2028 இறுதி-க்குல் எல்லா வழித்தடங்களை திறக்க, சென்னை மெட்ரோ நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளது. மேலும் இந்த இரண்டாம் கட்ட நீட்டிப்பு திட்டமாக '''பட்டாபிராம்-கோயம்பேடு''', '''பூவிருந்தவல்லி - சுங்குவார்ச்சட்டம்''' வழித்தடங்கள் 2024 ஆண்டில் 2-ம் கட்ட திட்டதிற்கு விரிவாக்கமாக அறிவிக்கப்பட்டன. அதன் பெயரில் பிப்ரவரி 2025-ல் திட்ட அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டு தமிழக அரசிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இதில், கோயம்பேடு-பட்டாபிராம் வழித்தடத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |title=19 உயா்மட்ட ரயில் நிலையங்களுடன் கோயம்பேடு – பட்டாபிராம் இடையேயான 21.76 கி.மீ. மெட்ரோ ரயில் திட்டத்திற்கு தமிழ்நாடு அரசு ஒப்புதல் |url=https://www.dinakaran.com/koyembedu_metro_train/ |date=2025-05-02 |access-date=2025-05-10 |language=ta|work=[[தினகரன் (இந்தியா)]]}}</ref> ==சோதனை ஓட்டம்== இரண்டு வழித்தடங்களின் மொத்தத் தொலைவான 45.1 கிலோ மீட்டரில், கோயம்பேட்டில் உள்ள மெட்ரோ ரயில் பணிமனையில் 800 மீட்டர் நீளத்துக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள தண்டவாளத்தில், மெட்ரோ ரயில் முதல் சோதனை ஓட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது. அங்கு சுமார் 2 முதல் 3 மாதம் காலம் சோதனை ஓட்டம் நடைபெற்றது. இந்தச் சோதனை ஓட்டத்தின்போது மெட்ரோ ரயில் மொத்தம் 1600 கிலோ மீட்டர் தூரத்துக்கு இயக்கப்பட்டது. இதே போன்று தற்போது தயாரிக்கப்பட்டு வரும் அனைத்து மெட்ரோ ரயில் பெட்டிகளுக்கும் சோதனை ஓட்டம் மேற்கொள்ளப்படும்.<ref>[http://dinamani.com/tamilnadu/2013/11/07/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86/article1876618.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம் வெற்றி தினமணி 07.11.2013]</ref> <ref>[http://dinamani.com/latest_news/2013/11/06/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81/article1875592.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம்: முதல்வர் ஜெயலலிதா துவக்கி வைத்தார்.] [[தினமணி]] </ref> ====முதல் இருப்புவழி==== [[வண்ணாரப்பேட்டை]] - [[மண்ணடி]] - [[சென்னை கோட்டை]] - [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[அரசு வளாகம்]] - [[எல்.ஐ.சி]] - [[ஆயிரம் விளக்கு]] - [[அண்ணா மேம்பாலம்]] - [[தேனாம்பேட்டை]] - [[நந்தனம்]] - [[சைதாப்பேட்டை]] - [[கிண்டி]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[மீனம்பாக்கம்]] - [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்]] நீளம்: 23.085 கீ. மீ ( இதில் 14.3 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[வண்ணாரப்பேட்டை மெட்ரோ நிலையம்|வண்ணாரப்பேட்டை]] | 0.5 | -12.009 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[மண்ணடி மெட்ரோ நிலையம்|மண்ணடி]] | 2.0 | -13.469 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை கோட்டை | 3.3 | -12.499 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை சென்ட்ரல் | 4.4 | -17.203 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை பெருநகர<br> வளர்ச்சிக் குழுமக் கட்டிடம் | 5.6 | -14.190 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எல்ஐசி மெட்ரோ நிலையம்|எல்ஐசி]] | 7.3 | -14.096 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[ஆயிரம்விளக்கு மெற்றோ நிலையம்|ஆயிரம் விளக்கு]] | 8.3 | -13.853 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | அண்ணா மேம்பாலம் | 9.5 | -14.569 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[தேனாம்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|தேனாம்பேட்டை]] | 10.7 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சேமியர்ஸ் சாலை | 12.1 | -13.917 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சைதாப்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|சைதாப்பேட்டை]] | 13.8 | -12.482 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சின்னமலை மெற்றோ நிலையம்|சின்ன மலை]] | 15.0 | 12.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[கிண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிண்டி]] | 16.2 | 13.468 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அறிஞர் அண்ணா ஆலந்தூர் மெற்றோ நிலையம்|ஆலந்தூர்]] | 17.8 | 9.343 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | அலுவலர் பயிற்சி அக்கடமி | 18.9 | 13.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ் காலனி | 20.6 | 11.838 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[மீனம்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|மீனம்பாக்கம்]] | 21.5 | 12.929 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், சற்று வளைந்து |- | [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 22.9 | 8.918 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} ====இரண்டாம் இருப்புவழி==== [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[சென்னை எழும்பூர்]] - [[வேப்பேரி (சென்னை)|வேப்பேரி]] - [[செனாய் நகர்]] - [[அண்ணா நகர்]] - [[திருமங்கலம்]] - [[அரும்பாக்கம்]] - [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்]] - [[வடபழனி]] - [[அசோக் நகர்]] - [[ஈக்காட்டுத்தாங்கல்]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[பரங்கி மலை]]. நீளம்: 21.961 கீ. மீ ( இதில் 9.7 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை சென்ட்ரல்]] | 0.4 | -17.203 | இருபக்க மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எழும்பூர் மெற்றோ நிலையம்|எழும்பூர்]] | 1.8 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[நேரு பூங்கா மெட்ரோ நிலையம்|நேரு பூங்கா]] | 3.09 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|கீழ்பாக்கம் மருத்துவ கல்லூரி]] | 3.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[பச்சையப்பன் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|பச்சையப்பன் கல்லூரி]] | 4.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[செனாய் நகர் மெற்றோ நிலையம்|செனாய் நக]]<nowiki/>ர் | 6.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணா நகர் கிழக்கு மெட்ரோ நிலையம்|அண்ணா நகர் - கிழக்கு]] | 7.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணாநகர் டவர் மெற்றோ நிலையம்|அண்ணா நகர் கோபுரம்]] | 8.3 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | திருமங்கலம் | 9.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | கோயம்பேடு | 10.9 | 13.274 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் (CMBT) | 12.3 | 13.029 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அரும்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|அரும்பாக்கம்]] | 13.7 | 13.395 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[வடபழனி மெற்றோ நிலையம்|வடபழனி]] | 14.8 | 21.5 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அசோக் நகர் மெட்ரோ நிலையம்|அசோக் நகர்]] | 16.2 | 13.365 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[ஈக்காட்டுதாங்கல் மெற்றோ நிலையம்|ஈக்காட்டுதாங்கல்]] | 18.8 | 13.224 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | ஆலந்தூர் | 20.3 | 14.843 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | பரங்கி மலை | 21.5 | 8.782 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} == கட்டண தகவல்கள் == தற்போது இயக்கப்படும் ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையிலான 10.15 கி.மீ மெட்ரோ ரயில் வழித்தடத்தில் குறைந்தபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 10ம், அதிகபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 40ம் வசூலிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> # [http://www.tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article5163013.ece?ref=sliderNews|தடைகளைத் தாண்டி மெட்ரோ ரயில் பணிகள் மும்முரம்] == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/chen-infra/chennai-metro-rail-is-rs-6000-crore-costlier/article5990155.ece?homepage=true Chennai Metro Rail is Rs. 6000 crore costlier]{{ஆ}} * [https://www.facebook.com/chennaimetrorail பேஸ்புக்கில் சென்னை மெட்ரோ ] {{இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:2015-இல் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] [[பகுப்பு:வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்]] jtkg319hf9w2h08r46y244hjkzslzo0 4655909 4655908 2026-10-01T09:43:58Z TamizhanEditor 228129 பக்கம் முழுவதுமாக அப்டேட் செய்யப்பட்டது 4655909 wikitext text/x-wiki {{Infobox Public transit |name = சென்னை மெட்ரோ <br /> Chennai Metro |image = Chennai metro.png |imagesize = 120 px | image2 = Chennai Metro Phase2 trainset.jpg | imagesize2 = 300px | caption2 = சென்னை மெட்ரோவின் பூந்தமல்லி பணிமனையில் உள்ள மெட்ரோ ரயில் வாகனம் |locale = [[சென்னை]], [[இந்தியா]] |transit_type = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]] |began_operation = {{start date and age|df=yes|2015|06|29}} |ended_operation = |key_people = jj [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ.ஆ.ப]] <br> |headquarters = சென்னை |website = http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |vehicles = 42 (முதற்கட்டம்) |train_length = 86.5 மீ |system_length = {{convert|117.046|km|mi|2|abbr=on}} [முதற்கட்டம், விரிவாக்கம் மற்றும் இரண்டாம் கட்டம்] |el = 25 கேவி, 50 ஹெர்ட்ஸ் [[மாறுதிசை மின்னோட்டம்|ஏசி]] மேற்புற சங்கிலியம் வழியே |lines = 5 (கட்டம் I & II) |stations = 41 (கட்டம் I + விரிவு) |track_gauge = [[சீர்தர அகலம்]] |top_speed = {{convert|80|km/h|mph|abbr=on}} |reporting marks = |owner = சென்னை மெட்ரோ ரயில் லிமிடெட்(CMRL)<ref>{{cite web |url=http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |title=Home Page of Chennai Metro Rail Limited |publisher=Chennaimetrorail.gov.in |date= |accessdate=2010-08-16 |archive-date=2015-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150407235136/http://www.chennaimetrorail.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> |operator = சிஎம்ஆர்எல் |map = [[File:Chennai Metro Map updated.svg|Chennai Metro Rail Network|300px]] }} '''சென்னை மெட்ரோ''' (''Chennai Metro'') என்பது [[சென்னை]] நகரத்தின் பொதுப் போக்குவரத்துத் தேவைக்கான திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின்படி [[தொடருந்து]]கள் அதற்கென உருவாக்கப்படுகின்ற இருப்புவழிகளில் தனியே இயக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறு உருவாக்கப்படும் இருப்பு வழிகளின் தண்டவாளங்கள், [[மேம்பாலம்|மேம்பாலங்கள்]] அல்லது நிலத்தடியில் சுரங்கம் தோண்டி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேல்வாரியாக, இத்திட்டம் "[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டத்தை]]" ஒத்திருந்தாலும், இத்திட்டத்தின்படி இயங்கும் தொடருந்துகள் [[தில்லி மெட்ரோ|தில்லி மெற்றோ]] திட்டத்தை ஒத்திருக்கும். இத்திட்டத்தின் முதற்கட்டத்தில் நீல வழித்தடம், பச்சை வழித்தடம் என இரு வழித்தடங்களில் சேவையினை வழங்குகின்றன. சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவின் சென்னை, தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பு ஆகும். இந்த திட்டத்தின் முதல் பகுதியளவில் திறந்த பின்னர், 2015 ஆம் ஆண்டில் கணினி முறைமை வருவாயைத் தொடங்கியது. இதில் 54.1 கிலோமீட்டர் (33.6 மைல்) நீளம் கொண்ட இரண்டு வண்ண வழித்தடங்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோ, [[தில்லி மெட்ரோ]], [[நம்ம மெட்ரோ|பெங்களூரு மெட்ரோ]] மற்றும் [[ஐதராபாத் மெட்ரோ]] ஆகியவற்றிற்கு பிறகு இந்தியாவில் நான்காவது பெரிய மெட்ரோ அமைப்பாகும். சென்னை மெற்றோ இரயில் லிமிடெட் (CMRL), இந்தியாவிற்கும் தமிழ்நாடு அரசுக்கும் இடையில் கூட்டு ஒப்பந்தம் மூலம் சென்னை மெற்றோ உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு நிலத்தடி மற்றும் உயர்ந்த நிலையங்களின் கலவையாகும். மேலும் நிலையான பாதையினைப் பயன்படுத்துகிறது. சேவைகள் ஒவ்வொரு நாளும் 10 முதல் 20 நிமிடங்கள் வரை மாறுபடும். சேவையானது 06:00 முதல் 22:00 மணி வரை அனைத்து நாட்களிலும் இயங்குகின்றன. இந்த ரயில்களில் எதிர்காலத்தில் 6 நீட்டிக்கக்கூடிய நீளமான நான்கு பயிற்சியாளர்கள் உள்ளன. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் கட்ட சேவை ஆலந்தூர், சென்னை கோயம்பேடு இடையே ஜூன் 29, 2015 அன்று அன்றைய தமிழக முதல்வர் [[ஜெ. ஜெயலலிதா|ஜெ. ஜெயலலிதாவால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. சென்னை மெட்ரோவின் முதல் ஓட்டுநர் என்ற பெருமையை ப்ரீத்தி என்ற பெண் ஓட்டுநர் பெற்றார்.<ref>http://tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF/article7366949.ece?widget-art=four-rel</ref> == வரலாறு == [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] கட்டப்பட்ட மெட்ரோவின் வெற்றியில் உந்தப்பட்டு, அதேபோல ஒரு பொதுப்போக்குவரத்துத் திட்டத்தை [[சென்னை|சென்னையிலும்]] செயலாக்கும் விதமாக, தில்லி மெட்ரோ இருப்புவழி கழகத்தின் தலைவர், திரு. ஈ. ஸ்ரீதரன், திட்டவரைவினை தமிழக முதல்வராக இருந்த ஜெயலலிதாவிடம் அளித்தார். ஆனால் அது கிடப்பில் போடப்பட்டு, பின்னர் முதல்வராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]]யால் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டு, கோயம்பேட்டில் 2009ஆம் ஆண்டு ஜீன் 10 நாளன்று அன்றைய துணை முதல்வர் [[மு.க.ஸ்டாலின்|மு.க.ஸ்டாலினால்]] தொடங்கிவைக்கப்பட்டது. அதன் பின் செயல் வடிவம் கொடுக்கப்பட்டு, தற்போது இரண்டு வழித்தடங்கள் முடிக்கப்பட்டு பயன்பாட்டில் உள்ளதோடு, விரிவாக்கப்ப பணிகளும் நடைபெற்றுக்கொண்டு இருக்கின்றது. [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 2007-2008 ஆம் ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கையில் மெற்றோ தொடருந்துத் திட்டம் உள்ளடக்கப்பட்டது. அப்போது, விரிவான திட்ட அறிக்கையை ஆயத்தம் செய்ய தமிழக அரசு சார்பில், இத்திட்டத்திற்கான தொடக்க நிதியாக ரூபாய் 50 கோடி ஒதுக்கப்பட்டது. மெற்றோபணிகளுக்காக, தமிழக அமைச்சரவை, [[நவம்பர்]] 7, 2007 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. இத்திட்டத்தினை செயல்படுத்துவதற்கென ”சென்னை மெற்றோ இருப்புவழி லிமிட்டெட்" என்ற நிறுவனத்தை அரசு நிறுவியது. ==திட்ட மதிப்பீடு== 2007ஆம் ஆண்டில், இத்திட்டம் வரையப்பட்டபோது, இதன் மதிப்பீடு 9565 [[கோடி]]யாக இருந்தது. தற்போது இத்திட்டத்திற்கான முதல் கட்டத்திற்கு தோராயமான மதிப்பீடு, சற்றொப்ப 14,600 கோடியாக இருக்கும் என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. ==திட்ட நிதி== நடுவண் அரசும், தமிழக அரசும், இத்திட்டத்திற்கு நிதி பங்களிக்க முன்வந்தன. மேலும், ஜப்பானிய வங்கியொன்றும் இத்திட்டத்திற்குப் பங்களித்துள்ளது. ==முதல் கட்டம்== திட்ட விரிவறிக்கையின்படி, முதல் கட்டத்தில் இரண்டு மெற்றோ வழித்தடங்கள் அமைக்கப்பட்டன:<ref>{{cite news|date=30 ஜூன் 2022|title='நாயகன் மீண்டும் வர்றார்' - இதுவரை 54 கி.மீ... 12 கோடி பயணங்கள்: சென்னை மெட்ரோ|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/820221-7-years-of-chennai-metro-rail.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> {|class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:90%;" |+சென்னை மெட்ரோ - முதல் கட்டம் |- ! வழித்தடம் ! colspan="2"|முனையங்கள் ! நீலம் ! நிலையங்கள் ! நிலை |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Blue}};|[[நீல வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">நீல வழித்தடம்</span>]] |[[விம்கோ நகர் மெற்றோ நிலையம்|விம்கோ நகர்]] |[[சென்னை சர்வதேச விமான நிலைய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை விமான நிலையம்]] |style="text-align:center;"|{{cvt|32.65|km}} |style="text-align:center"|26 |rowspan="2"|''செயல்பாட்டில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Green}};|[[பச்சை வழித்தடம் (சென்னை மெட்ரோ)|<span style="color:white;">பச்சை வழித்தடம்</span>]] |[[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை மத்திய]] |[[பரங்கிமலை மெட்ரோ நிலையம்|பரங்கிமலை]] |style="text-align:center"|{{cvt|22|km}} |style="text-align:center"|17 |} கட்டுமான பணிகள் முடிந்து, முதலாக கோயம்பேடு முதல் ஆலந்தூர் வரை 2017-ல் மெட்ரோ சேவை துவங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|date=13 ஜூன் 2017|title=ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையே தொடங்கியது சென்னை மெட்ரோ ரயில் சேவை|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/186330-.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> படி-படியாக மற்ற வழித்தட பகுதிகளும் செயல்பாட்டிற்க்கு துவங்கினர். முதல் கட்டத்தின் இறுதி பகுதியாக வண்ணாரப்பேட்டை - விமகா நகர் மெட்ரோ சேவை 2019-ல் துவங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|date=9 பிப்ரவரி 2019|title=வண்ணாரப்பேட்டை- விமான நிலையம் மெட்ரோ ரயில் சேவை நாளை தொடக்கம்: முதல் நாள் இலவசம்|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/154545-.html|newspaper=இந்து தமிழ்|access-date=1 அக்டோபர் 2026}}</ref> '''வழித்தடங்கள் வரைபடம்:'''<br> {{Phase I, Chennai Metro|collapse=yes}} == இரண்டாம் கட்டம் == இரண்டாம் கட்ட திட்டத்தில் மூன்று மெட்ரோ வழித்தடங்கள் அமைக்கபட உள்ளது: {|class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:90%;" |+சென்னை மெட்ரோ - இரண்டாம் கட்டம் |- ! வழித்தடம் ! colspan="2"|முனையங்கள் ! நீலம் ! நிலையங்கள் ! நிலை |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Yellow}};|[[மஞ்சள் வழித்தடம் (சென்னை மெற்றோ)|<span style="color:black;">மஞ்சள் வழித்தடம்</span>]] |[[பூந்தமல்லி புறவழிச்சாலை மெற்றோ|பூந்தமல்லி புறவழிச்சாலை]] |[[கலங்கரைவிளக்கம் மெட்ரோ நிலையம்|கலங்கரை விளக்கம்]] |style="text-align:center;"|{{cvt|26.1|km}} |style="text-align:center"|27 |''ஒரு பகுதி செயல்பாட்டில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Purple}};|<span style="color:white;">ஊதா வழித்தடம்</span> |மாதவரம் பால் பண்ணை |சிப்காட் ஐ.டி. பூங்கா |style="text-align:center"|{{cvt|45.8|km}} |style="text-align:center"|48 |rowspan="2"|''கட்டுமான பணியில் உள்ளது'' |- |style="background:#{{rail color|Chennai Metro|Red}};|<span style="color:white;">சிவப்பு வழித்தடம்</span> |மாதவரம் பால் பண்ணை |சோழிங்கநல்லூர் |style="text-align:center"|{{cvt|47|km}} |style="text-align:center"|45 |} {{Phase II, Chennai Metro}} இந்த வழித்தடங்களுக்கு தற்போது கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. இதில் முதல் பகுதியாக மஞ்சள் வழித்தடத்தின் [[பூந்தமல்லி புறவழிச்சாலை மெற்றோ|பூந்தமல்லி புறவழிச்சாலை]] முதல் [[வடபழனி மெற்றோ நிலையம்|வடபழனி]] வரையான மெட்ரோ ரயில் சேவை 11 அக்டோபர் 2026-ல் திறக்கப்பட இருக்கிறது.<ref>{{cite news |title=வடபழனி - பூந்தமல்லி மெட்ரோ ரயில் சேவை: பிரதமா் அக். 11-இல் தொடங்கி வைக்கிறாா் முதல்வா் விஜய்யும் பங்கேற்கிறாா் |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2026/Sep/25/vadapalani-poonamallee-metro-rail-service-prime-minister-to-inaugurate-on-october-11-chief-minister-and-vijay-to-participate#goog_rewarded |date=2026-09-26 |access-date=2026-10-01 |work=[[தினமணி]]}}</ref> 2028 இறுதி-க்குல் எல்லா வழித்தடங்களை திறக்க, சென்னை மெட்ரோ நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளது. மேலும் இந்த இரண்டாம் கட்ட நீட்டிப்பு திட்டமாக '''பட்டாபிராம்-கோயம்பேடு''', '''பூவிருந்தவல்லி - சுங்குவார்ச்சட்டம்''' வழித்தடங்கள் 2024 ஆண்டில் 2-ம் கட்ட திட்டதிற்கு விரிவாக்கமாக அறிவிக்கப்பட்டன. அதன் பெயரில் பிப்ரவரி 2025-ல் திட்ட அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டு தமிழக அரசிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இதில், கோயம்பேடு-பட்டாபிராம் வழித்தடத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |title=19 உயா்மட்ட ரயில் நிலையங்களுடன் கோயம்பேடு – பட்டாபிராம் இடையேயான 21.76 கி.மீ. மெட்ரோ ரயில் திட்டத்திற்கு தமிழ்நாடு அரசு ஒப்புதல் |url=https://www.dinakaran.com/koyembedu_metro_train/ |date=2025-05-02 |access-date=2025-05-10 |language=ta|work=[[தினகரன் (இந்தியா)]]}}</ref> ==சோதனை ஓட்டம்== இரண்டு வழித்தடங்களின் மொத்தத் தொலைவான 45.1 கிலோ மீட்டரில், கோயம்பேட்டில் உள்ள மெட்ரோ ரயில் பணிமனையில் 800 மீட்டர் நீளத்துக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள தண்டவாளத்தில், மெட்ரோ ரயில் முதல் சோதனை ஓட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது. அங்கு சுமார் 2 முதல் 3 மாதம் காலம் சோதனை ஓட்டம் நடைபெற்றது. இந்தச் சோதனை ஓட்டத்தின்போது மெட்ரோ ரயில் மொத்தம் 1600 கிலோ மீட்டர் தூரத்துக்கு இயக்கப்பட்டது. இதே போன்று தற்போது தயாரிக்கப்பட்டு வரும் அனைத்து மெட்ரோ ரயில் பெட்டிகளுக்கும் சோதனை ஓட்டம் மேற்கொள்ளப்படும்.<ref>[http://dinamani.com/tamilnadu/2013/11/07/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86/article1876618.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம் வெற்றி தினமணி 07.11.2013]</ref> <ref>[http://dinamani.com/latest_news/2013/11/06/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81/article1875592.ece மெட்ரோ ரயில் சோதனை ஓட்டம்: முதல்வர் ஜெயலலிதா துவக்கி வைத்தார்.] [[தினமணி]] </ref> ====முதல் இருப்புவழி==== [[வண்ணாரப்பேட்டை]] - [[மண்ணடி]] - [[சென்னை கோட்டை]] - [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[அரசு வளாகம்]] - [[எல்.ஐ.சி]] - [[ஆயிரம் விளக்கு]] - [[அண்ணா மேம்பாலம்]] - [[தேனாம்பேட்டை]] - [[நந்தனம்]] - [[சைதாப்பேட்டை]] - [[கிண்டி]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[மீனம்பாக்கம்]] - [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்]] நீளம்: 23.085 கீ. மீ ( இதில் 14.3 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[வண்ணாரப்பேட்டை மெட்ரோ நிலையம்|வண்ணாரப்பேட்டை]] | 0.5 | -12.009 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[மண்ணடி மெட்ரோ நிலையம்|மண்ணடி]] | 2.0 | -13.469 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை கோட்டை | 3.3 | -12.499 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை சென்ட்ரல் | 4.4 | -17.203 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சென்னை பெருநகர<br> வளர்ச்சிக் குழுமக் கட்டிடம் | 5.6 | -14.190 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எல்ஐசி மெட்ரோ நிலையம்|எல்ஐசி]] | 7.3 | -14.096 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[ஆயிரம்விளக்கு மெற்றோ நிலையம்|ஆயிரம் விளக்கு]] | 8.3 | -13.853 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | அண்ணா மேம்பாலம் | 9.5 | -14.569 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[தேனாம்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|தேனாம்பேட்டை]] | 10.7 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | சேமியர்ஸ் சாலை | 12.1 | -13.917 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சைதாப்பேட்டை மெற்றோ நிலையம்|சைதாப்பேட்டை]] | 13.8 | -12.482 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[சின்னமலை மெற்றோ நிலையம்|சின்ன மலை]] | 15.0 | 12.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[கிண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிண்டி]] | 16.2 | 13.468 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அறிஞர் அண்ணா ஆலந்தூர் மெற்றோ நிலையம்|ஆலந்தூர்]] | 17.8 | 9.343 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | அலுவலர் பயிற்சி அக்கடமி | 18.9 | 13.382 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ் காலனி | 20.6 | 11.838 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[மீனம்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|மீனம்பாக்கம்]] | 21.5 | 12.929 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், சற்று வளைந்து |- | [[சென்னை பன்னாட்டு விமான நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 22.9 | 8.918 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} ====இரண்டாம் இருப்புவழி==== [[சென்னை சென்ட்ரல்]] - [[சென்னை எழும்பூர்]] - [[வேப்பேரி (சென்னை)|வேப்பேரி]] - [[செனாய் நகர்]] - [[அண்ணா நகர்]] - [[திருமங்கலம்]] - [[அரும்பாக்கம்]] - [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்]] - [[வடபழனி]] - [[அசோக் நகர்]] - [[ஈக்காட்டுத்தாங்கல்]] - [[ஆலந்தூர்]] - [[பரங்கி மலை]]. நீளம்: 21.961 கீ. மீ ( இதில் 9.7 கீ. மீ தரைக்கடியில்) {| class="wikitable" border="1" |- ! மெட்ரோ தொடருந்து<br> நிலையம் ! முதல்<br> நிலையத்தில்<br> இருந்து<br> தொலைவு (கீ.மீ) ! தரை மட்டத்தில்<br> இருந்து ஆழம்/உயரம்<br> (மீட்டரில்) ! மேடை எண்ணிக்கை<br> விவரம் ! நிலைய அமைப்பு |- | [[சென்னை மத்திய மெட்ரோ நிலையம்|சென்னை சென்ட்ரல்]] | 0.4 | -17.203 | இருபக்க மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[எழும்பூர் மெற்றோ நிலையம்|எழும்பூர்]] | 1.8 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[நேரு பூங்கா மெட்ரோ நிலையம்|நேரு பூங்கா]] | 3.09 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|கீழ்பாக்கம் மருத்துவ கல்லூரி]] | 3.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[பச்சையப்பன் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|பச்சையப்பன் கல்லூரி]] | 4.9 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், சற்று வளைந்து |- | [[செனாய் நகர் மெற்றோ நிலையம்|செனாய் நக]]<nowiki/>ர் | 6.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணா நகர் கிழக்கு மெட்ரோ நிலையம்|அண்ணா நகர் - கிழக்கு]] | 7.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | [[அண்ணாநகர் டவர் மெற்றோ நிலையம்|அண்ணா நகர் கோபுரம்]] | 8.3 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | திருமங்கலம் | 9.1 | -14.069 | மத்திய மேடை | தரைக்கடியில், நேர் |- | கோயம்பேடு | 10.9 | 13.274 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம் (CMBT) | 12.3 | 13.029 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அரும்பாக்கம் மெற்றோ நிலையம்|அரும்பாக்கம்]] | 13.7 | 13.395 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[வடபழனி மெற்றோ நிலையம்|வடபழனி]] | 14.8 | 21.5 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[அசோக் நகர் மெட்ரோ நிலையம்|அசோக் நகர்]] | 16.2 | 13.365 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | [[ஈக்காட்டுதாங்கல் மெற்றோ நிலையம்|ஈக்காட்டுதாங்கல்]] | 18.8 | 13.224 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | ஆலந்தூர் | 20.3 | 14.843 | மத்திய மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- | பரங்கி மலை | 21.5 | 8.782 | இருபக்க மேடை | உயர் பாலத்தில், நேர் |- |} == கட்டண தகவல்கள் == தற்போது இயக்கப்படும் ஆலந்தூர் - கோயம்பேடு இடையிலான 10.15 கி.மீ மெட்ரோ ரயில் வழித்தடத்தில் குறைந்தபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 10ம், அதிகபட்ச கட்டணமாக ரூபாய் 40ம் வசூலிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> # [http://www.tamil.thehindu.com/tamilnadu/%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B-%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article5163013.ece?ref=sliderNews|தடைகளைத் தாண்டி மெட்ரோ ரயில் பணிகள் மும்முரம்] == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/chen-infra/chennai-metro-rail-is-rs-6000-crore-costlier/article5990155.ece?homepage=true Chennai Metro Rail is Rs. 6000 crore costlier]{{ஆ}} * [https://www.facebook.com/chennaimetrorail பேஸ்புக்கில் சென்னை மெட்ரோ ] {{இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் விரைவுப் போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:2015-இல் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] [[பகுப்பு:வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்]] 50ow8cflkjr1b2ppyqxq8pkxmofw3o8 0 67932 4655805 3815953 2026-10-01T02:12:23Z பொதுஉதவி 234002 /* */ சிறு திருத்தம் 4655805 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} [[படிமம்:Monopolowa Baczewski.JPG|thumb|Monopolowa by J. A. பக்ஜூவ்ஸ்கி]] '''ஓட்கா''' அல்லது '''வோட்கா''' (''vodca'', {{lang-ru|водка}}, '''வொத்கா''') என்பது பெரும்பாலும் [[தண்ணீர்]] மற்றும் [[எத்தனால்]] கலந்த, [[காய்ச்சிவடித்தல்]] மூலம் தூய்மையாக்கப்படும் மதுபானம் ஆகும். [[நொதித்தல் (உணவு)|நொதித்த பொருட்கள்,]] அதாவது [[தானியம்|தானியங்கள்]] (பொதுவாக [[கம்பு]] அல்லது [[கோதுமை]]), [[உருளைக்கிழங்கு]] அல்லது [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு]][[கரும்புச்சாறு கழிவு|கரும்புச் சாறு கழிவு]] ஆகியவற்றிலிருந்து பல தடவை காய்ச்சி வடிக்கப்பட்டு ஓட்கா தயாரிக்கப்படுகிறது. அது சொற்ப அளவில், நறுமணமூட்டும் பொருட்கள் அல்லது விரும்பத்தகாத கழிவுப்பொருட்களையும் கொண்டிருக்கலாம். பொதுவாக ஓட்கா, [[பரும அளவு|பரும அளவில்]] 35 முதல் 50 சதவீதம் வரை ஆல்கஹால் கொண்டிருக்கும். முதல்தர [[ரஷ்யா|ரஷ்யன்]], [[லிதுவேனியா|லிதுவேனியன்]] மற்றும் [[போலந்து|போலிஷ்]] ஓட்கா 40% கொண்டிருக்கும் (80% புரூப்). இது 1894 ஆம் ஆண்டில்இல் [[ரஷ்யாவின் மூன்றாம் அலெக்சாண்டர்|மூன்றாம் அலெக்சாண்டர்]] அறிமுகப்படுத்திய ஓட்கா தயாரிப்புக்கான ரஷ்ய தரம் என்று கற்பித்துக் கூறலாம்.<ref>ரஷ்ய வேதியியல் நிபுணரான டிமிட்ரி மென்டெலீவ் மேற்கொண்ட ஆராச்சியிலிருந்து.</ref> [[மாஸ்கோ|மாஸ்கோவில்]] உள்ள ஓட்கா அருங்காட்சியகத்தின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய வேதியியல் வல்லுநர் [[திமீத்ரி மெண்டெலீவ்]] ([[ஆவர்த்தன அட்டவணை]] தயாரித்து புகழ் பெற்றவர்) மிகப் பொருத்தமான ஆல்கஹால் அளவு 38% என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். என்றாலும் அவர் காலத்தில் மதுபானங்களுக்கு அவற்றின் வலிமையைப் பொறுத்தே வரி நிர்ணயிக்கப்பட்டதால், கணக்கிடுவதற்கு வசதியாக 40 சதவீதமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. சில அரசாங்கங்கள் "ஓட்கா" என்று அழைக்கப்படவிருக்கும் மதுவிற்கு குறைந்தபட்ச ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயித்துள்ளன. உதாரணமாக, ஐரோப்பிய யூனியன், பரும அளவில் குறைந்தபட்சம் 37.5 % ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயித்துள்ளது.<ref>ஜின் மற்றும் ஓட்கா அசோசியேஷன், http://www.ginvodka.org/history/vodkaproduction.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080122091206/http://www.ginvodka.org/history/vodkaproduction.html |date=2008-01-22 }}</ref> ஓட்காவானது பாரம்பரியமாக [[கிழக்கு ஐரோப்பா|கிழக்கு ஐரோப்பிய]] மற்றும் [[ஓட்கா பெல்ட்|ஓட்கா வளையத்துக்குள்]] வரும் [[நோர்டிக் நாடுகள்|நோர்டிக் நாடுகளில்]] [[மது பரிமாறுபவர்|அப்பழுக்கற்றதாக]] குடிக்கப்படுகிறது. என்றாலும், மற்ற இடங்களில் அது மிகப் பிரபலமாக இருப்பதற்கு, [[பிளடி மேரி (காக்டெய்ல்)|பிளடி மேரி]], [[ஸ்க்ரூடிரைவர் (காக்டெய்ல்)|ஸ்க்ரூடிரைவர்]], [[வொயிட் ரஷ்யன் (காக்டெய்ல்)|வொயிட் ரஷ்யன்]], [[ஓட்கா டானிக் (காக்டெய்ல்)|ஓட்கா டானிக்]] மற்றும் [[ஓட்கா மார்டினி (காக்டெய்ல்)|ஓட்கா மார்டினி]] போன்ற [[காக்டெய்ல்]] மற்றும் இதர கலப்பு மது வகைகள் தயாரிப்பில் பயனுள்ளதாக இருப்பதுதான் காரணம். == பெயர்வரலாறு == ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்கிளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின்படி]]'' "ஓட்கா" என்பது ''voda'' என்ற [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய]] வார்த்தை (தண்ணீர்) மற்றும் ''woda'' என்ற [[போலிஷ் மொழி|போலிஷ்]] வார்த்தையின் சுருக்கம் ஆகும்.<ref name="ety">{{cite dictionary|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=vodka |title=vodka |publisher=Online Etymology Dictionary |accessdate=2008-11-22}}</ref><ref>"ஓட்கா" என்ற வார்த்தையின் பெயர் வரலாறு, in Черных П. Я.: Историко-этимологический словарь современного русского языка. Москва, Русский язык-Медиа, 2004.</ref> இந்த வார்த்தை முதன்முதலில் 1405 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் சாண்டோமியர்ஸ் அரசின் நீதிமன்ற ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; இச்சமயத்தில் இந்த வார்த்தை [[மருந்து|மருந்துகள்]] மற்றும் [[ஒப்பனைப் பொருட்கள்|ஒப்பனைப் பொருட்களைக்]] குறித்தது.{{citation needed|date=December 2008}} பல ரஷ்ய [[மருந்தியல்|மருந்து]] பட்டியல்கள் "vodka of bread wine" (водка хлебного вина ''vodka khlebnogo vina'' ) மற்றும் "vodka in half of bread wine" (водка полу хлебного вина ''vodka polu khlebnogo vina'') என்ற குறிச்சொற்களையும் கொண்டிருக்கின்றன.<ref>[[வில்லியம் போக்லேப்கின|போக்லேப்கின், வில்லியம்]] மற்றும் க்ளார்க், ரெண்பிரே (மொழிபெயர்ப்பாளர்).''[[A History of vodka]]''. Verso: 1992. {{ISBN|0-86091-359-7}}.</ref> மருந்துகளின் அடிப்படையாக ஆல்கஹால் வெகு காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதால் "ஓட்கா" என்ற வார்த்தையானது ''vodit’'', ''razvodit’'' (водить, разводить), என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக இருக்கலாம் என்று உணரப்படுகிறது. இதற்கு "நீர் சேர்த்து அடர்த்தி குன்ற வை" என்று பொருள். ''ரொட்டி மது'' என்பது ''திராட்சை மது'' போலில்லாமல் தானியங்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் ஆல்கஹாலில் இருந்து காய்ச்சி வடிக்கப்படும் சாராயம் ஆகும். அதனாலேயே "ரொட்டி மதுவின் ஓட்கா", காய்ச்சி வடிக்கப்பட்ட தானிய சாராயத்தில் நீர் சேர்த்து அடர்த்தி குறைக்கப்பட்டதாக இருக்கும். "ஓட்கா" என்ற வார்த்தையை கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ''[[lubok]]'' (лубок, [[comic]]கின் ரஷ்ய முன்மாதிரியான எழுத்துக்களுடன் கூடிய சித்திர விளக்கங்கள்) ஆகியவற்றில் காண முடிந்தாலும், அது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில்தான் ரஷ்ய அகராதிகளில் தோன்ற ஆரம்பித்தது. "ஓட்கா" மற்றும் "தண்ணீர்" இடையில் இருந்திருக்கக்கூடிய மற்றொரு தொடர்பு இடைக் காலத்து மதுபானமாகிய [[அக்வா விட்டே]] ([[லத்தீன் மொழி|லத்தீன்]] மொழியில் "உயிர் தண்ணீர்" என்று பொருள்) ஆகும். போலிஷ் "okowita", Ukrainian ''оковита'', அல்லது பெலாரஷ்யன் ''акавіта'' ஆகிய வார்த்தைகளும் இதையே எதிரொலிக்கின்றன. [[விஸ்கி]]யும் இது போல [[ஐரிஷ் மொழி|ஐரிஷ்]] /[[ஸ்காட்டிஷ் கேலிக்]] ''[[uisce beatha]]'' /uisge-beatha'' ஒத்த பெயர் வரலாறைக் கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவும்.)''. ஓட்கா தோன்றியிருக்க வாய்ப்புள்ள இடங்களில் வசிப்பவர்கள் ஓட்காவிற்கு, "எரிக்க": {{lang-pl|gorzała}}; {{lang-uk|горілка}}, என்று பொருள்படும் ''[[ஹோரில்கா|horilka]]''; {{lang-be|гарэлка, ''harelka''}}; {{lang-sla|arielka}}; {{lang-lt|degtinė}}; [[சமொகிடியன மொழி|Samogitian]] என்ற பெயர்களை வைத்திருக்கிறார்கள். degtėnė என்று கொச்சையாகவும் [[பழமொழி|பழமொழிகளிலும்]] பயன்பாட்டில் உள்ளது <ref>வின்சென்டாஸ் ட்ரோத்வினாஸ், "What was ''šlapjurgis'' drinking?", ''Kalbos kultūra'' ("Language Culture"), issue 78, பக்கம் 241-246 ([https://web.archive.org/web/20080411121714/http://www.lki.lt/php/English/publications/angliskos_santraukos_KK.doc ஆன்லைன் தொகுப்பு])</ref>); {{lang-lv|degvīns}}; {{lang-fi|[[paloviina]]}}. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய மொழியில்]] горящее вино (''goryashchee vino', "எரிக்கும் மது") என்று பரவலாக அழைக்கப்பட்டது. [[டானிஷ் மொழி|Danish]]; brændavin; ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும். {{lang-nl|brandewijn}}{{lang-sv|[[brännvin]]}} {{lang-no|[[brennevin]]}} (கடைசியாக கூறப்பட்ட வரையறைகள் அதீத போதையூட்டும் மது வகைகளைக் குறித்தபோதிலும்). அதீத போதையூட்டும் மது வகைகள் ஸ்லாவிக்/பால்டிக் தொன்மை வழக்கில் "பச்சை மது" என்றும் ரஷ்ய மொழியில் ''zelyonoye vino'',<ref>இரினா கோஹென் (1998) "Vocabulary of Soviet Society and Culture: A Selected Guide to Russian Words, Idioms and Expressions of the Post-Stalin Era, 1953-1991", {{ISBN|0-8223-1213-1}}, [http://books.google.com/books?id=jITJHmlWpnAC&amp;pg=PA161&amp;lpg=PA161&amp;dq=%22zeleno+vino%22&amp;source=web&amp;ots=hShudAOMBo&amp;sig=G9_MEP8xm5K-dN8Jh8JePwFf6z0&amp;hl=en p. 161]</ref> லிதுவேனிய மொழியில் ''žalias vynas'') என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. == வரலாறு == [[படிமம்:Museum of vodka.jpg|thumb|மன்றோகி, ரஷ்யாவில் உள்ள ஓட்கா மியுசியம்]] 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் ஓட்கா தோன்றியது என்று ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்கிளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா]]'' தெரிவிக்கிறது. ஓட்காவின் மூலம் இதுதான் என்று உறுதியாக சொல்லமுடியாவிட்டாலும், தானிய பயிர் பிராந்தியங்களான [[ரஷ்யா]], [[பெலாரஸ்]], [[லிதுவேனியா]], [[உக்ரைன்]] மற்றும் [[போலந்து]] ஆகிய மேற்கத்திய நாடுகளில்தான் தோன்றி இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. அது [[ஸ்கான்டினேவியா|ஸ்காண்டிநேவியாவிலும்]] நீண்டகால பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக பானங்கள் சொற்ப அளவு ஆல்கஹாலையே கொண்டிருந்தன. அதிகபட்சமாக சுமார் 14% என்றும் இயற்கை நொதித்தல் முறையில் இந்த அளவுதான் எட்டப்படும் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "The burning of wine" என்ற [[காய்ச்சிவடித்தல்|காய்ச்சிவடிக்க உகந்த]] [[வடி்கலம்|வடிக்கலாம்]], எட்டாம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name="Briffault">[[ராபர்ட் ப்ரிப்பால்ட|ராபர்ட் ப்ரிப்பால்ட்]] (1938). ''The Making of Humanity'', பக்கம் 195.</ref> === ரஷ்யா === [[படிமம்:VodkaBelt.png|thumb|right|300px|வடக்கு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள "ஓட்கா பெல்ட்" நாடுகள்தான் ஓட்காவின் பிறப்பிடம். உலகிலேயே அதிகபட்சமாக ஓட்கா பயன்படுத்தப்படுவதும் இந்த நாடுகளில்தான்.]] "ஓட்கா" என்ற பெயரானது ரஷ்யன் வோடா ("தண்ணீர்") என்பதன் வார்த்தை சுருக்கம் என்று ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா]]'' தெரிவிக்கிறது.<ref name="eb">{{Britannica|631781}}</ref> ஆரம்பத்தில் அது ''ஓட்கா'' என்று அழைக்கப்படவில்லை. மாறாக, ''ரொட்டி மது'' (хлебное вино; ''khlebnoye vino'') என்ற வார்த்தையே பயன்படுத்தப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்திவரை, அது குறைந்த அளவு ஆல்கஹால், அதாவது பரும அளவில் 40 சதவீதத்திற்கு மிகைப்படாமல் கொண்டிருந்தது. விலைமிகுந்த இந்த மது பெரும்பாலும் பொது விடுதிகளில் மட்டுமே விற்கப்பட்டது. ''ஓட்கா'' என்ற வார்த்தை ஏற்கனவே உபயோகத்தில் இருந்துவந்ததுதான் என்றாலும், அது பரும அளவில் 75 சதவீதம் வரை ஆல்கஹால் உள்ளடக்கத்துடன் மருத்துவத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட மூலிகை [[டிங்சர்|டிங்க்சர்களைக்]] ([[அப்சிந்தே]] போன்றது) குறித்தது. ''ஓட்கா'' என்ற வார்த்தை (அதன் நவீன அர்த்தத்தில்), ரஷ்ய அலுவல் ஆவணத்தில் [[ரஷ்யாவின் எலிசபெத்|எலிசபெத்]] [[மகாராணி]]யால் [[ஜூன் 8]], [[1751]] அன்று வெளியிடப்பட்ட தீர்ப்பாணையத்தில் இடம்பெற்ற எழுத்துபூர்வமான முதல் பயன்பாடு ஆகும். இது ஓட்கா தொழிற்சாலைகளின் உரிமையை ஒழுங்கமைத்தது. ஜார் மன்னராட்சியில் அரசின் நிதி ஆதாரத்திற்கு ஓட்கா மீதான வரி முக்கிய மூலப்பொருளாக இருந்தது. சமயங்களில் நாட்டு வருமானத்தில் 40 சதவீதம்வரை வருமானம் தேடித் தந்தது.<ref>{{cite book |url= http://books.google.ca/books?visbn=0435327186&id=vuFjmDQPG7kC&pg=PA40&lpg=PA40&dq=russia+vodka+1914&sig=nsVb8mDfIDbAAG0G6FQGUT-qUYw |title=Russia, 1848-1914 |last= Bromley | first= Jonathan }}</ref> 1860 ஆம் ஆண்டுகளில், உள்நாட்டுத் தயாரிப்பான ஓட்கா விற்பனையை ஊக்குவிக்கும் கொள்கையை அரசு மேற்கொண்டதையடுத்து, பெருமளவிலான ரஷ்யர்களின் விருப்ப பானமாக மாறியது. 1863 ஆம் ஆண்டில் ஓட்கா மீதான அரசின் தனியுரிமை நீக்கப்பட்டது. இது விலைச் சரிவை ஏற்படுத்தி சாமான்ய குடிமக்களையும் சென்றடையச் செய்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் உபயோகிக்கப்பட்ட மொத்த ஆல்கஹாலில் ஓட்காவின் பங்கு 89% ஆகும். இருபதாம் நூற்றாண்டின்போது இந்த நிலையில் ஏற்றத்தாழ்வுகள் இருந்தபோதிலும், ஓட்காவின் பயன்பாடு எப்போதுமே அதிக அளவில்தான் இருந்துள்ளது. சமீபத்திய (2001) மதிப்பீடு, ஓட்காவின் பங்கு 70% என்று தெரிவிக்கிறது. இன்று பிரபலமாக உள்ள ரஷ்யன் ஓட்கா தயாரிப்பாளர்கள் அல்லது பிராண்டுகளில் (இன்னும் பல வகைகளுடன்) [[ச்டோளிச்னாயா|ஸ்டோளிச்னயா]] மற்றும் [[ரஷ்ய தரம்|ரஷ்யன் ஸ்டாண்டர்ட்]] குறிப்பிடத்தகுந்தவை.<ref>{{cite web|url=http://www.onlinevodka.net/vodka-manufacturers|title=Some vodka manufacturers|access-date=2009-11-14|archive-date=2009-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20090413034541/http://www.onlinevodka.net/vodka-manufacturers|url-status=dead}}</ref> === உக்ரைன் === ஹோரில்கா ({{lang-uk|горілка}}) என்பது "ஓட்கா"வை குறிக்கும் உக்ரைனிய சொல் ஆகும். இந்த உக்ரைனிய ("горіти") சொல்லின் பொருள் - "எரிக்க" என்பதாகும்.<ref name="malko">Malko, Romko. "[http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20052/156 Ukrainian Horilka: more than just an alcoholic beverage]", in ''Welcome to Ukraine'' Magazine. Retrieved 2006-12-06.</ref> ஹோரில்கா என்பது [[உக்ரைனிய மொழி]]யின் பரம்பரவியலுக்கு ஏற்ப [[நிலவொளி]], [[விஸ்கி]] அல்லது மற்ற வலிமையான [[காய்ச்சிவடித்த பானம்|சாராயங்களை]]க் குறிக்க பயன்படுத்தப்படலாம். [[கிழக்கு ஸ்லாவிய மக்கள்]] மத்தியில் ''ஹோர்லிகா'' என்ற வார்த்தையானது உக்ரைனை மூலமாகக் கொண்ட ஓட்காவை வலியுறுத்திக்கூற பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, [[நிக்கொலாய் கோகோல்|நிக்கோலாய் கோகோலின்]] வரலாற்று புதினம் ''[[டாரஸ் பல்பா]]'' வைப் பார்ப்போம்: "மற்றும் எங்களுக்கு நிறைய ஹோர்லிகா கொண்டு வரவும்; ஆனால் உலர்ந்த திராட்சைகள் சேர்த்த பகட்டான வகை அல்லது வேறு பகட்டுப் பொருட்கள் சேர்த்தது வேண்டாம் - தூய்மையான வகை ஹோர்லிகா கொண்டு வந்து எங்களுக்கு களிப்பு, விளையாட்டுத்தனம் மற்றும் மூர்க்கத்தனம் அளிக்கும் அந்தக் கொடூர திரவத்தைத் கொடுங்கள்." <ref name="malko"/> ''பெர்ட்சிவ்கா'' அல்லது ''ஹோர்லிகா z பெர்ட்செம்'' (பெப்பெர் ஓட்கா) என்பது [[சிகப்பு மிளகாய்|சிவப்பு மிளகாய்]] பழங்கள் பாட்டிலில் சேர்க்கப்பட்ட ஓட்காவை குறிக்கும். இது ஹோர்லிகாவை ஒரு வித [[கசப்புச் சுவை|கசப்பு]]ள்ளதாக மாற்றும். ஹோர்லிகாகள் அவ்வப்போது தேன், புதினா அல்லது பால் <ref>name="milk">பால் ஓட்கா விளம்பரம். "[https://archive.today/20120905093338/www.olimp.ua/ii/Image/cat/adv/84/1_b.jpg Bilenka with Milk], from Olimt tm site"</ref> சேர்த்தும்கூட தயாரிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்யன் ஓட்காவைவிட ஹோர்லிகா வலிமையானதாகவும் காரம் மிகுந்திருப்பதாகவும் ஒரு சிலர் கோருகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.greenallrussia.com/ukraineandancientrus.htm|title=Ukraine and ancient Rus|accessdate=2006-12-06|archive-date=2006-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20061111094651/http://www.greenallrussia.com/ukraineandancientrus.htm|url-status=dead}}</ref> === போலந்து === [[போலந்து|போலந்தில்]] [[மத்திய காலம்|இடைக்கால]]த்தின் முன் பகுதி முதலே ஓட்கா {{lang-pl|wódka}}தயாரிக்கப்பட்டு வந்துள்ளது. இந்த ஆரம்ப நாட்களில், சாராயங்கள் பெரும்பாலும் மருந்துகளாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன. ஸ்டீபன் பாலிமியர்ஸ் [[மூலிகைகள்|மூலிகை]] தொடர்பான தனது 1534 படைப்புகளில் ஓட்காவானது "கருவுறுதிரனை அதிகரிக்கவும், காமத்தைத் தூண்டுவதற்கும் உதவும்" என்று உறுதியாக கூறியுள்ளார். சுமார் 1400 ஆம் ஆண்டில் அது போலந்தில் பிரபல பானமாக மாறியது. ஜெர்சி போடன்ஸ்கியின் ''Wódka lub gorzała'' (1614), ஓட்கா தயாரிப்பு தொடர்பான உபயோகமான தகவல்களைக் கொண்டிருக்கிறது. ஜாக்குப் காஜிமியர்ஸ் ஹவ்ர் தனது ''Skład albo skarbiec znakomitych sekretów ekonomii ziemiańskiej'' (''A Treasury of Excellent Secrets about Landed Gentry's Economy'', Kraków, 1693) புத்தகத்தில் [[கம்பு]] தானியத்திலிருந்து ஓட்கா தயாரிக்கும் விளக்கமான கலவை முறைகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். சில போலிஷ் ஓட்கா கலவைகள் நூற்றாண்டுகள் பழமை வாய்ந்தவை. அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தகுந்தவை: ''[[ஜூப்ரோவ்கா|Żubrówka]]'', 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்; ''[[கோலட்வச்சர்|Goldwasser]]'' , 17 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்; மற்றும் முதிர்ந்த ''[[ஸ்டார்கா|Starka]]'' ஓட்கா, 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்.17 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் ''[[szlachta]]'' (nobility) தங்களது பிராந்தியங்களில் ஓட்கா தயாரிக்கவும், விற்பனை செய்யவும் தனியுரிமை வழங்கப்பட்டது. இந்த தனிச்சலுகை கணிசமான லாபத்திற்கு ஆதாரமாக இருந்தது. மேற்குடியின் மிகப் பிரபல சாராய ஆலைகளில் ஒன்று இளவரசர் [[Elżbieta Czartoryska (1736–1816)|லுபோமிர்ஸ்கா]]வால் தொடங்கப்பட்டு, பின்னாளில் அவருடைய பேரன் கவுண்ட் [[அல்பிரேட் வோஜ்சீக் போடோகி]]யால் நடத்தப்பட்டது. தற்போது கவுண்ட் போடோகி டிஸ்டில்லரியின் தலைமையகத்தில் அமைந்திருக்கும் ஓட்கா தொழிற்சாலை அருங்காட்சியகத்தில் அந்த டிஸ்டில்லரி 1784 ஆம் ஆண்டிலேயே இருந்ததற்கான அசல் அத்தாட்சி ஆவணம் உள்ளது. இன்று அது "[[Polmos Łańcut]]" என்ற பெயரில் இயங்கி வருகிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலிருந்து போலந்தில், [[க்ரகொவ்]] என்ற இடத்திலிருந்து பெருமளவிலான ஓட்கா தயாரிப்பு தொடங்கியது. 1550 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்புவரை அங்கிருந்துதான் [[சிலேசியா]] நாட்டிற்கு மது வகைகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. சிலேசிய நகரங்கள், [[க்ரகொவ்|போஸ்ணன்]] நகரத்திலிருந்தும் ஓட்காவை வாங்கின. 1580 ஆம் ஆண்டில் போஸ்ணனில் 498 சாராய தொழிற்சாலைகள் இயங்கின. வெகு சீக்கிரமே [[கதான்ஸ்க்]] இந்த இரு நகரங்களையும் தோற்கடித்துவிட்டது. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் போலிஷ் ஓட்காவனது [[நெதர்லாந்து]], [[டென்மார்க்]], [[இங்கிலாந்து]], [[ரஷ்யா]], [[ஜெர்மனி]], [[ஆஸ்திரியா]], [[ஹங்கேரி]], [[ரோமானியா]], [[உக்ரைன்]], [[பல்கேரியா]] மற்றும் [[கருங்கடல்|கருங்கடல் வடிகால்]] ஆகிய நாடுகளில் அறியப்பட்டிருந்தது. ஆரம்ப நிலையில் உற்பத்தி முறைகள் முதிரா பண்புடையதாக இருந்தன. பொதுவாக, இந்த மது லோ-புரூப் ஆக இருந்ததுடன் பல முறை காய்ச்சி வடிகட்டும் அவசியத்தை கொண்டிருந்தது (மூன்று-கட்ட காய்ச்சி வடிகட்டும் முறை பொதுவாக இருந்தது). முதல் வடிதிரவம் "''பிரண்டோவ்கா''", இரண்டாவது- "''சுமொவ்கா''" மூன்றாவது "''ஒகோவிடா''" (மூலம்: ''அக்வா விட்டே'') என்று அழைக்கப்பட்டன. இவை பொதுவாக பரும அளவில் 70-80% ஆல்கஹாலை கொண்டிருந்தன. பிறகு மதுவில் நீர் சேர்க்கப்பட்டு சாதாரண ஓட்கா (30–35%) அல்லது [[அலெம்பிக்]] மூலம் நீர் சேர்க்கப்பட்டு வலிமையான ஓட்கா தயாரிக்கப்படுகிறது. சரியான உற்பத்தி முறைகள் 1768 ஆம் ஆண்டில் [[ஜன் பாவெல் பயர்தொவ்ஸ்கி]] மற்றும் 1774 ஆம் ஆண்டில் [[ஜன் கிரிசோஸ்டம் சைமன்]] ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உருளைக்கிழங்கு ஓட்கா அறிமுகபடுத்தப்பட்டு, வெகு சீக்கிரமே அது சந்தையில் மற்றவற்றைப் பின்னுக்கு தள்ளி புரட்சி செய்துவிட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி ஆண்டுகள் போலந்தில் ஓட்கா தொழிற்சாலைகளின் தொடக்கத்தை பதிவு செய்தன. (அச்சமயத்தில் போலந்தின் கிழக்குப் பகுதி ரஷ்ய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது). நோபிளிட்டி மற்றும் க்லெர்ஜி நிறுவனங்களின் ஓட்கா பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1782 ஆம் ஆண்டில் முதல் மதுபான தொழிற்சாலை [[Lwów]] என்ற இடத்தில் [[J. A. பக்ஜூவ்ஸ்கி]]யால் தொடங்கப்பட்டது. அவருக்கு அடுத்ததாக வந்த [[ஜக்குப் ஹபெர்பெல்ட்|ஜாக்குப் ஹேபேர்பெல்ட்]], 1804 ஆம் ஆண்டில் [[Oświęcim]] என்ற இடத்தில் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவினார். [[ஹர்த்விக் கண்டோரோவிக்ஸ|ஹர்ட்விக் கண்டோரோவிக்ஸ்]] என்பவர் 1823 ஆம் ஆண்டில் [[Poznań|போஸ்னன்]] என்ற இடத்தில் [[வைபோரோவா]] தயாரிக்க தொடங்கினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில் புகுத்தப்பட்ட புதிய தொழில்நுட்பங்கள் தெள்ளத்தெளிவான ஓட்கா தயாரிப்புக்கு உதவி, அவற்றின் வெற்றிக்கு முக்கிய பங்களிப்பை தந்தன. முதல் தூய்மையாக்கும் டிஸ்டில்லரி 1871 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் தெள்ளத்தெளிவான ஓட்கா தயாரிப்பு [[போலிஷ் அரசாங்கம்|போலிஷ் அரசாங்கத்தின]] தனியுரிமையாக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப்போர்|இரண்டாம் உலகப்போருக்குப்]] பின் அனைத்து ஓட்கா மதுபான தொழிற்சாலைகளும் போலந்து [[கம்யூனிஸ்ட்|கம்யுனிஸ்ட்]] அரசாங்கத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன. 1980 ஆம் ஆண்டுகளில ஓட்கா விற்பனை பங்கீடு செய்யப்பட்டது. [[கூட்டு ஒருமைப்பாடு]] இயக்கம் வெற்றி அடைந்ததும், அனைத்து டிஸ்டில்லரிகளும் தனியார்மயமாக்கப்பட்டன. இது ஏராளமான பிராண்டுகள் சந்தையில் குவிய வழிவகுத்தது. == இன்றைய நிலவரம் == [[படிமம்:C0681-Fedyakovo-Auchan-vodka.jpg|thumb|A large selection of vodkas at an Auchan hypermarket near Nizhny Novgorod]] தற்போது உலகின் பிரபல மதுக்களில் ஓட்காவும் ஒன்று. 1950 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு அது [[ஐரோப்பா]]வுக்கு வெளியே மிக அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் [[யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்|அமெரிக்கா]]வில் ஓட்கா விற்பனை, அந்நாட்டின் பிரபல வலிமையான [[பௌர்போன் விஸ்கி|பௌர்போன்]] மது விற்பனையை பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில் ஓட்கா பிரபலமடைய, "இந்த மதுபானம் உங்களை பேச்சு-மூச்சு இன்றி இருக்கச் செய்யும்" என்ற புகழும் ஒரு காரணமாக இருந்தது. ஒரு விளம்பரம் கோரியது போல், சுவாசத்தில் மதுவின் வாடையை கண்டுபிடிக்கவே முடியாது. மேலும், அதன் நடுநிலையான மணம் பல வகை பானங்களில் கலக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் பிற மது வகைகளுக்கு, குறிப்பாக [[மார்டினி (காக்டெய்ல்)|மார்ட்டினி]] போன்ற பாரம்பரிய பானங்களில் [[ஜின் (மது)|ஜின்]]னுக்கு மாற்றீடாக உள்ளது. தி பெங்குயின் புக் ஆப் ஸ்பிரிட்ஸ் அண்ட் லிக்கர்ஸ் இவ்வாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "மதுக்களின் நறுமணத்திற்காக சேர்க்கப்படும் பியுசல் ஆயில் மற்றும் கஞ்சிநேர்ஸ் போன்ற கலப்படங்கள் இதில் சிறிதளவே என்பது 'பாதுகாப்பான' மது (போதையேற்றும் திறனை குறிக்காது) என்ற உணர்வைத் தந்தாலும், அதிக உபயோகம் பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்." <ref>பமேலா வண்டைக் பிரைஸ், ஹர்மாண்ட்ஸ்வொர்த் &amp; நியூயார்க்: பெங்குவின் புக்ஸ், 1980, பக்கம் 196ff.</ref> ரஷ்ய சமையற்கலை எழுத்தாளரான [[வில்லியம் போக்லேப்கின்]] 1970 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதியில், ரஷ்யாவில் ஓட்கா தயாரிப்பு குறித்த வரலாறைத் தொகுத்தார். ஒரு வழக்கு தொடர்பாக தொகுக்கப்பட்ட இந்த விவரங்கள், பின்னாளில் '''[[A History of Vodka|எ ஹிஸ்டரி ஆப் ஓட்கா]]''' என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஓட்காவின் பயன்பாடு மற்றும் விநியோகம் குறித்து எவ்வளவோ பிரசுரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதன் தயாரிப்பு குறித்து ஒன்றுமே எழுதப்படவில்லை என்று அழுத்தம்திருத்தமாக கூறினார் போக்லேப்கின். அவர் அழுத்தம்திருத்தமாக கூறியவற்றில், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைக்காலத்துக்கும் முன்பாகவே "ஓட்கா"வானது பேச்சுவழக்கில் பிரபலமாக இருந்தது. ஆனால் இந்த வார்த்தை 1860 கள் வரை அச்சில் தென்படவில்லை என்பதும் ஒன்று. == தயாரிப்பு == [[படிமம்:Vodka bottling machine.jpg|thumb|right|ஓட்கா நிரப்பும் மெஷின், Shatskaya VodkaShatsk, ரஷ்யா]] ஓட்காவானது எந்தவொரு [[ஸ்டார்ச்]]/சர்க்கரை மிகுந்த தாவரப் பகுதிகளில் இருந்தும் காய்ச்சி வடிக்கப்படலாம்; இன்று ஓட்கா பெருமளவில் [[சொற்கும்|சோளம்]], [[மக்காச்சோளம்]], [[கம்பு]] அல்லது [[கோதுமை]] போன்ற [[தானியம்|தானியங்களில]] இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. தானிய வகை ஓட்காகளில், கம்பு மற்றும் கோதுமை ஓட்காகள் சிறந்தவையாக கருதப்படுகின்றன. சில ஓட்கா, [[உருளைக்கிழங்கு|உருளைக்கிழங்குகள்]], [[கரும்புச் சாறு கழிவு|கரும்புச்சாறு கழிவுகள்]], [[சோயாபீன்|சோயாபீன்கள்]], [[திராட்சை|திராட்சைகள்]], [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு|சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்குகள்]] ஆகியவற்றில் இருந்தும், சில சமயங்களில் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு அல்லது மரக்கூழ் தயாரிப்பின் இடைவினைப் பொருட்களாலும் தயாரிக்கப்படுகிறது. போலந்து போன்ற ஒரு சில மத்திய ஐரோப்பிய நாடுகளில் சில ஓட்காவானது, வெறும் சர்க்கரை மற்றும் ஈஸ்ட் கலவையை நொதிக்கச் செய்து மட்டுமே தயாரிக்கப்படுகிறது. [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] ஓட்காவின் தர நிர்ணயம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடந்துவருகிறது. மேலும், [[ஓட்கா பெல்ட்|ஓட்கா வளைய]] நாடுகள் ஒரு கோரிக்கையை வற்புறுத்தி வருகின்றன. அதாவது, தானியங்கள், [[உருளைக்கிழங்கு]] மற்றும் [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு]] [[கரும்புச் சாறு கழிவு|கரும்புச்சாறு கழிவுகள்]] ஆகியவற்றில் இருந்து பாரம்பரிய முறையில் பெறப்படும் மதுவுக்கு மட்டுமே "ஓட்கா" பிராண்ட் தரப்படவெண்டும்.<ref name="reuters">[http://www.flexnews.com/pages/5412/European_Union/Spirits/eu_farm_chief_warns_legal_action_vodka_row.html "EU Farm Chief Warns of Legal Action in Vodka Row"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310191503/http://www.flexnews.com/pages/5412/European_Union/Spirits/eu_farm_chief_warns_legal_action_vodka_row.html |date=2007-03-10 }}, a 25/10/2006 [[ராய்டேர்ஸ்|ராய்டோர்ஸ்]] கட்டுரை</ref><ref name="stubb">[[அலெக்சாண்டர் ஸ்டூ்ப்]], [https://web.archive.org/web/20070808013139/http://www.alexstubb.com/artikkelit/bw_vodka.pdf The European Vodka Wars], a December 2006 ''[[Blue Wings (பத்திரிகை)|Blue Wings]]'' கட்டுரை</ref> === காய்ச்சிவடித்தல் மற்றும் வடிகட்டுதல் === அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் தயாரிக்கப்படும் ஓட்காகளின் பொதுவான அம்சம் என்னவென்றால், [[சுவை|நறுமணப் பொருட்கள்]] சேர்ப்பது போன்ற அடுத்த கட்ட செயல்முறைக்கு முன்பாக அவை பலகட்ட வடிகட்டுதலுக்கு உட்படுத்தப்படுவதுதான். சில சமயங்களில் ஓட்காவானது [[காய்ச்சிவடித்தல்|காய்ச்சிவடித்தலின்போது]] [[வடிகலம்|வடிகலத்]]திலும், அதற்குப் பின்பும், [[மரகரி|மரக்கரி]] மற்றும் இதர ஊடகங்கள் மூலம் வடிகட்டப்படுகிறது. ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க சட்டத்தின்படி ஓட்கா தனித்தன்மையான மணம், குணம், நிறம் அல்லது ருசியைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது என்பதுதான் அதற்குக் காரணம். என்றாலும், பாரம்பரியமாக ஓட்கா தயாரிக்கும் நாடுகளுக்கு இது பொருந்தாது. இந்த நாடுகளில் உள்ள பல மது தயாரிப்பாளர்கள் மிகத் துல்லியமான காயச்சிவடித்தலோடு, அதே சமயத்தில் குறைந்தபட்ச வடிக்கட்டுதலையே பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். இது, தங்கள் உற்பத்திப் பொருட்களின் தனித்தன்மையைப் பாதுகாக்க அவர்களுக்கு உதவுகிறது. ஓட்காவை காய்ச்சிவடித்து, வடிக்கட்டும் பொறுப்பு உள்ள நபர் "ஸ்டில்மாஸ்டர்" எனப்படுகிறார். சரியான முறை தயாரிப்பு எனில், காய்ச்சிவடித்தலின்போது விளையும் வீண்பொருட்கள் ("fore-shots"; "heads"; "tails") நீக்கப்படுகின்றன. இந்தக் கழிவில் நறுமணமூட்டும் பொருட்களான [[எத்தில் அசிடேட்]], [[எத்தில் லாக்டேட்|எத்தில் லாக்டெட்]] மற்றும் [[பியுசல் ஆயில்|பியுசெல் ஆயில்]] ஆகியவை அடங்கும். திரும்பத் திரும்ப காயச்சிவடிப்பது அல்லது பிராக்ஷனிங் வடிகலம் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஓட்காவின் சுவை மேம்படுத்தப்படுகிறது; தெளிவும் கூட்டப்படுகிறது. [[ரம்]] மற்றும் [[பைஜியு]] போன்ற மது வகைகளில், அவை தனி நறுமணம் மற்றும் சுவை கொண்டிருப்பதற்காக "heads" அல்லது "tails" நீக்கப்படுவதில்லை. திரும்பத் திரும்ப காயச்சிவடித்தல் மூலம் ஓட்காவின் எத்தனால் அளவு, பெரும்பாலான நுகர்வோர் ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவைவிட மிக அதிகமாகிவிடும். ஸ்டில்மாஸ்டரின் காயச்சிவடிக்கும் முறை மற்றும் தொழில்நுட்பத்துக்கேற்ப இறுதியாக கிடைக்கும் ஓட்காவில் 95-96% வரை எத்தனால் இருக்கும். ஆகவே, பாட்டிலில் நிருப்பப்படுவதற்கு முன்பு பெரும்பாலான ஓட்கா, நீர் சேர்த்து வலுவிழக்கச் செய்யப்படுகிறது. இந்தப் பலகட்ட வடிகட்டுதல்தான், உதாரணத்திற்கு, கம்பு-ஓட்காவை உண்மையாக [[கம்பு விஸ்கி|கம்பு-விஸ்கி]]யிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. விஸ்கியானது பொதுவாக அதன் இறுதி ஆல்கஹால் உள்ளடக்கம்வரை காய்ச்சி வடிக்கப்படுகையில், ஓட்காவோ, அது ஒட்டுமொத்தமாக தூய்மையான ஆல்கஹாலாக மாறும்வரை காய்ச்சிவடிக்கப்பட்டு, தேவையான இறுதி ஆல்கஹால் அளவுக்கேற்ப நீர் மற்றும் நீர் ஆதாரத்துக்கேற்ப நறுமணம் சேர்க்கப்பட்டு தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref>[http://www.drinkboy.com/Essays/DistilledWater.html ''Distilled Water, With A Kick''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090505215157/http://www.drinkboy.com/Essays/DistilledWater.html |date=2009-05-05 }}, ராபர்ட் ஹெஸ்</ref> === நறுமணம் சேர்த்த ஓட்காக்கள் === ஆல்கஹால் உள்ளடக்கத்திற்கு அடுத்தபடியாக வோட்காகள், இரண்டு முக்கிய பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தப்படலாம்: ''க்ளியர் வோட்காகள் '' மற்றும் ''ப்ளேவர்ட் வோட்காகள்.'' இரண்டாவதாக சொல்லப்பட்ட வோட்காகளுக்கு உதாரணமாக ரஷ்யன் ''Yubileynaya'' (ஆண்டு விழா ஓட்கா) மற்றும் ''Pertsovka'' (பெப்பர் ஓட்கா)வைக் கூறலாம். இவற்றிலிருந்து கசப்புத்தன்மையைப் பிரித்தெடுக்க முடியும். பெரும்பாலான ஓட்காகள் நறுமணமில்லாதவை என்றாலும், பாரம்பரியமாக ஓட்கா-அருந்தும் பகுதிகளில் பல நறுமண ஓட்காகள், (குறிப்பாக, வீட்டுத் தயாரிப்புகள்) சுவைக்காகவும், மருத்துவ தேவைகளுக்காகவும் தயாரிக்கப்பட்டுவருகின்றன. நறுமணப் பொருட்களில் சிகப்பு மிளகாய், இஞ்சி, பழ சுவைகள், வனிலா, சாக்லேட் (இனிப்பு அற்றது), மற்றும் இலவங்கப்பட்டை ஆகியவை அடக்கம். ரஷ்யா மற்றும் [[உக்ரைன்|உக்ரைனி]]ல், தேன் மற்றும் மிளகு சுவையில் தயாரிக்கப்படும் ஓட்கா, ''பெர்த்சவ்கா'' (ரஷ்ய மொழியில்); ''Z பெர்த்செம்'' (உக்ரைனிய மொழியில்) மிகப் பிரபலம். விற்பனைக்காக [[உக்ரைனியன்|உக்ரைனியர்கள்]] தயாரிக்கும் ஓட்காகளில் [[செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்]]டும் அடங்கும். [[போலந்தினர்]] மற்றும் [[பெலரஷ்யர்கள்|பெலாரஷ்யர்கள்]] உள்ளூர் [[பைசன் கிராஸ்]] இலைகளைச் சேர்த்து ''[[Żubrówka]]'' (போலந்து மொழியில்) மற்றும் ''[[Zubrovka]]'' (பெலாரஷ்ய மொழியில்) சற்று இனிப்பு சுவையுடன் மஞ்சள் நிறத்தில் ஓட்கா தயாரிக்கிறார்கள். போலந்தில், [[க்ருப்னிக்]] என்ற தேன் சேர்த்த ஓட்கா புகழ்பெற்றது. அமெரிக்காவில் [[பேகன் ஓட்கா]] அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. [[நோர்டிக் நாடுகள்|நோர்டிக் நாடு]]களிலும் ஓட்காவில் நறுமணம் சேர்க்கும் வழக்கம் இருந்துவருகிறது. இங்கு மூலிகைகள், பழங்கள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்கள் சேர்த்து தயாரிக்கப்படும் வலிமையான ஓட்கா [[நடுவேனிற்காலம்|நடுவேனிற்கால]] விழாக்களின்போது அருந்தத் தகுந்தவை. ஸ்வீடனில் நாற்பது வித்தியாசமான வகை மூலிகை-வோட்காகள் உள்ளன (''kryddat brännvin''). போலந்தில் மதுவகைகளுக்கு ''[[நேல்வ்கா]]'' என்ற தனிப் பிரிவு உண்டு. ஓட்காவில் பழம், வேர், மலர் அல்லது மூலிகைச் சாரம் சேர்த்து மதுவகைகள் இந்தப் பிரிவின்கீழ் வரும். அதன் ஆல்கஹால் அளவு 15 முதல் 75% வரை இருக்கும். போலந்தினர் மிகத் தூய்மையான (95%, 190 புரூப்) [[rectified spirit]][[சீர்படுத்திய சாராயம்|சீர்படுத்திய சாராய]]த்தைத் தயாரிக்கிறார்கள். (போலந்து மொழியில்: [[spirytus rektyfikowany]]).தொழில்நுட்ப ரீதியில் இந்த ஓட்காவின் மாதிரி, மருந்து கடைகளில் கிடைப்பதில்லை. மதுக் கடைகளில் மட்டுமே விற்கப்படுகிறது. இதேபோல், ஜெர்மானிய சந்தையில் 90 முதல் 95% ஆல்கஹால் உள்ள ஜெர்மன், ஹங்கேரியன், போலிஷ், மற்றும் உக்ரைனியன் தயாரிப்புகளே எப்போதும் உள்ளன. பால்கன் 176° எனப்படும் [[பல்கேரியா|பல்கேரிய]] ஓட்காவில் 88% ஆல்கஹால் உள்ளது. === இதர தயாரிப்பு செயல்முறைகள் === ஆல்கஹாலின் குறைந்த உறைநிலை காரணமாக பனிக்கட்டி அல்லது உரைவிப்பானில், ஓட்காவை கிறிஸ்டல் படிவங்கள் ஆகாமல் பத்திரப்படுத்த முடியும். பொதுவாக, ஆல்கஹால் அளவு குறைவாக உள்ள நாடுகளில் (உதாரணத்திற்கு, அமெரிக்காவில் ஆல்கஹால் அளவுக்கு ஏற்ப வரி வித்தியாசப்படும்), மக்கள், சில சமயங்களில் [[உறைவடித்தல்|உறைவடித்தல]] (freeze distillation) முறையில் ஆல்கஹால் அளவை அதிகரிக்கிறார்கள். ஆல்கஹால் அளவு குறைவாக இருந்து, உறைவிப்பான் போதிய குளிரை கொண்டிருந்தால் (நீரின் உறைநிலைக்கு கணிசமான அளவு குறைந்திருக்கும்போது), பெருமளவு தண்ணீரை கொண்டிருக்கும் கெட்டியான படிகங்கள் உருவாகும். (உண்மையில் ஆல்கஹாலின் நீர்த்த கரைசல). இந்த படிகங்கள் (ஐஸ் கிறிஸ்டல்கள்) நீக்கப்பட்டால், மீதமுள்ள ஓட்காவில் ஆல்கஹால் மிகுந்திருக்கும். == ஓட்கா மற்றும் ஐரோப்பிய யூனியன் == [[திராட்சை|திராட்சைச்]] சாறிலிருந்து பெறப்படும் ஓட்காவிற்கு [[யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்|அமெரிக்கா]]வில் கிடைத்திருக்கும் மாபெரும் வரவேற்பு, பாரம்பரிய ஓட்கா தயாரிப்பு நாடுகளான [[போலந்து]] [[பின்லாந்து|பின்லாந்த]], [[லிதுவேனியா]], மற்றும் [[ஸ்வீடன்]] ஆகிய நாடுகளை, ஓட்கா குறித்த [[ஐரோப்பிய யூனியன் சட்டம்|ஐரோப்பிய யூனியன் சட்ட]]த்திற்கு ஆதரவு பிரசாரம் செய்ய தூண்டியது. தானியங்கள் மற்றும் உருளைக்கிழங்குகளில் இருந்து பெறப்படும் மதுவகைகள் மட்டுமே "ஓட்கா" ஆகும். மாறாக, எத்தில் ஆல்கஹால் அடங்கிய பொருட்களில், (உதாரணமாக, ஆப்பிள், திராட்சை போன்றவை) இருந்து பெறப்படும் மதுவகைகளுக்கு அங்கீகாரம் கிடையாது என்பதுதான் அதன் சாராம்சம்.<ref name="reuters"/> இந்தக் கூற்று தென் ஐரோப்பிய நாடுகளில் கடும் எதிர்ப்பைக் கிளப்பியது. இவை பெரும்பாலும், ஒயின் தயாரிக்க பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரைத்தல்|தானியக் கலவை]]யிலிருந்து சாராயத்தை காய்ச்சி வடிக்கும் நாடுகள் ஆகும். உயர்தர தானியக் கலவை பொதுவாக [[போமேஸ் பிராந்தி]] தயாரிக்கவும், தரம் குறைந்த தானியக் கலவை நியூட்ரல் சுவையுள்ள சாராயமாகவும் மாற்றப்பட்டது. தானியங்கள் அல்லது உருளைக்கிழங்குகளில் இருந்து பெறப்படாத எந்த ஓட்காவும், அதன் மூலப்பொருட்களை குறிப்பிட்டாக வேண்டும். இந்த ஒழுங்குமுறை விதி ஜூன் 19, 2007 முதல் [[ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்|ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற]]த்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2007-0259&language=EN|title=European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks}}</ref> == ஆரோக்கியம் == வேறு எந்த ஆல்கஹாலுடனும் ஓட்காவை கணிசமான அளவில் குடிப்பது கோமா நிலை அல்லது சுவாசத்தையே நிறுத்துமளவு ஆபத்தானது. இது தவிர, தடுக்கி விழுதல் மற்றும் வாகன விபத்துகள் போன்ற பல உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்களுக்கு ஆல்கஹால்தான் காரணம். மிதமிஞ்சிய ஆல்கஹால் பழக்கம் (சுமார் 1% ABV க்கு கூடுதலாக), நீரற்ற நிலை, ஜீரணத்தில் எரிச்சல், [[ஹேங்வோவர்]] போன்ற அறிகுறிகளையும், கடுமையான விளைவுகளாக ஈரல் அழற்சி காரணமாக ஈரல் செயலிழத்தல் மற்றும் பலவித GI புற்றுநோய்களையும் ஏற்படுத்தும். இவை எத்தனாலின் இயல்பான குணாதிசயங்கள் ஆகும். [[மெத்தனால்|மெத்தனால]], [[பியுசல் ஆயில்]] வகைகள், (இதர ஆல்கஹால்கள்) மற்றும் [[எஸ்டர்ஸ்|எஸ்தெர்]]கள், தன்னுணர்வை மழுங்கச் செய்து ஹேங்வோவர்கள் - தலைவலி, நரம்புகளில ஐஸ் தண்ணீர் போன்ற உணர்வு - கண் எரிச்சல் ஆகியவை ஏற்பட தூண்டும். எல்லா ஆல்கஹால் பானங்களும், அவற்றில் உள்ள [[congeners]] பொறுத்து வித்தியாசமான ஹேங்வோவர் உணர்வைத் தரும். இதன் காரணமாக, தூய்மையான ஓட்கா மற்றும் ஜின் ஆகியவை போதிய அளவு தண்ணீருடன் எடுத்துக்கொள்ளப்ப்படும்போது கடுமையான ஹேங்வோவர் ஏற்படும் சாத்தியம் மிகக் குறைவு. ஒருசில நாடுகளில் [[கள்ளச்சந்தை]] ஓட்கா அல்லது "[[பாத்டப் ஜின்|bathtub]]" ஓட்கா மிகுந்துள்ளது. காரணம், தயாரிப்பது எளிது என்பதோடு வரிவிதிப்பையும் தவிர்த்துவிடலாம். என்றாலும், தொழிற்சாலைகளுக்கான அபாயகரமான எத்தனால், கள்ளச்சந்தைக்காரர்களால் பதிலீடாக சேர்க்கப்படும்போது, அது கடுமையான விஷ பாதிப்பு, [[குருட்டு தன்மை|குருட்டுத்தன்மை]] அல்லது உயிரிழப்பையும் ஏற்படுத்திவிடும்.<ref>{{cite news |first=Steven |last=Eke |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6157015.stm |title='People's vodka' urged for Russia |publisher=BBC News |date=November 29, 2006 |accessdate=2008-11-22}}</ref> மார்ச் 2007_இல் லண்டன் [[பிபிசி செய்திகள்|BBC நியூஸ்]] சானல், ரஷ்யாவில் "bathtub" ஓட்கா அருந்துபவர்கள் மத்தியில் நிலவும் கடும் [[மஞ்சள் காமாலை|மஞ்சள்காமாலைநோய்]] குறித்த குறும்படம் தயாரித்தது.<ref>{{cite news |first=John |last=Sweeney |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6434789.stm |title=When vodka is your poison |publisher=BBC News |date=March 10, 2007 |accessdate=2008-11-22}}</ref> இதற்கு காரணம், ஓட்காவில் Extrasept என்ற 95% எத்தனாலோடு மிகவும் நச்சுத்தன்மை கலந்த தொழிற்சாலை நச்சுக்கொல்லி, கள்ளச்சந்தைக்காரர்களால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. இந்த நச்சுகொல்லியின் விலை மிகக் குறைவு என்பதோடு, ஆல்கஹால் உள்ளடக்கமும் அதிகம் என்பது குறிப்பிடத்தகுந்தது.இதனால் உயிரிழந்தவர்கள் 120 பேர் மற்றும் விஷ பாதிப்புக்குள்ளானவர்கள் 1,001 பேர் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மரணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை, மஞ்சள்காமாலை நோயை ஏற்படுத்தும் [[கல்லீரல் அழற்சி|ஈரல் அழற்சி]]யின் கடுமையான இயல்பு காரணமாக, மேலும் அதிகரிக்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} {{commonscat|Vodka|வோத்கா}} [[பகுப்பு:மதுபானங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு]] pub77vz528fpfvr3jnjenbehvnhvd9s 4655808 4655805 2026-10-01T02:15:07Z பொதுஉதவி 234002 /* பெயர்வரலாறு */ சிறு திருத்தம் 4655808 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} [[படிமம்:Monopolowa Baczewski.JPG|thumb|Monopolowa by J. A. பக்ஜூவ்ஸ்கி]] '''ஓட்கா''' அல்லது '''வோட்கா''' (''vodca'', {{lang-ru|водка}}, '''வொத்கா''') என்பது பெரும்பாலும் [[தண்ணீர்]] மற்றும் [[எத்தனால்]] கலந்த, [[காய்ச்சிவடித்தல்]] மூலம் தூய்மையாக்கப்படும் மதுபானம் ஆகும். [[நொதித்தல் (உணவு)|நொதித்த பொருட்கள்,]] அதாவது [[தானியம்|தானியங்கள்]] (பொதுவாக [[கம்பு]] அல்லது [[கோதுமை]]), [[உருளைக்கிழங்கு]] அல்லது [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு]][[கரும்புச்சாறு கழிவு|கரும்புச் சாறு கழிவு]] ஆகியவற்றிலிருந்து பல தடவை காய்ச்சி வடிக்கப்பட்டு ஓட்கா தயாரிக்கப்படுகிறது. அது சொற்ப அளவில், நறுமணமூட்டும் பொருட்கள் அல்லது விரும்பத்தகாத கழிவுப்பொருட்களையும் கொண்டிருக்கலாம். பொதுவாக ஓட்கா, [[பரும அளவு|பரும அளவில்]] 35 முதல் 50 சதவீதம் வரை ஆல்கஹால் கொண்டிருக்கும். முதல்தர [[ரஷ்யா|ரஷ்யன்]], [[லிதுவேனியா|லிதுவேனியன்]] மற்றும் [[போலந்து|போலிஷ்]] ஓட்கா 40% கொண்டிருக்கும் (80% புரூப்). இது 1894 ஆம் ஆண்டில்இல் [[ரஷ்யாவின் மூன்றாம் அலெக்சாண்டர்|மூன்றாம் அலெக்சாண்டர்]] அறிமுகப்படுத்திய ஓட்கா தயாரிப்புக்கான ரஷ்ய தரம் என்று கற்பித்துக் கூறலாம்.<ref>ரஷ்ய வேதியியல் நிபுணரான டிமிட்ரி மென்டெலீவ் மேற்கொண்ட ஆராச்சியிலிருந்து.</ref> [[மாஸ்கோ|மாஸ்கோவில்]] உள்ள ஓட்கா அருங்காட்சியகத்தின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய வேதியியல் வல்லுநர் [[திமீத்ரி மெண்டெலீவ்]] ([[ஆவர்த்தன அட்டவணை]] தயாரித்து புகழ் பெற்றவர்) மிகப் பொருத்தமான ஆல்கஹால் அளவு 38% என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். என்றாலும் அவர் காலத்தில் மதுபானங்களுக்கு அவற்றின் வலிமையைப் பொறுத்தே வரி நிர்ணயிக்கப்பட்டதால், கணக்கிடுவதற்கு வசதியாக 40 சதவீதமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. சில அரசாங்கங்கள் "ஓட்கா" என்று அழைக்கப்படவிருக்கும் மதுவிற்கு குறைந்தபட்ச ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயித்துள்ளன. உதாரணமாக, ஐரோப்பிய யூனியன், பரும அளவில் குறைந்தபட்சம் 37.5 % ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயித்துள்ளது.<ref>ஜின் மற்றும் ஓட்கா அசோசியேஷன், http://www.ginvodka.org/history/vodkaproduction.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080122091206/http://www.ginvodka.org/history/vodkaproduction.html |date=2008-01-22 }}</ref> ஓட்காவானது பாரம்பரியமாக [[கிழக்கு ஐரோப்பா|கிழக்கு ஐரோப்பிய]] மற்றும் [[ஓட்கா பெல்ட்|ஓட்கா வளையத்துக்குள்]] வரும் [[நோர்டிக் நாடுகள்|நோர்டிக் நாடுகளில்]] [[மது பரிமாறுபவர்|அப்பழுக்கற்றதாக]] குடிக்கப்படுகிறது. என்றாலும், மற்ற இடங்களில் அது மிகப் பிரபலமாக இருப்பதற்கு, [[பிளடி மேரி (காக்டெய்ல்)|பிளடி மேரி]], [[ஸ்க்ரூடிரைவர் (காக்டெய்ல்)|ஸ்க்ரூடிரைவர்]], [[வொயிட் ரஷ்யன் (காக்டெய்ல்)|வொயிட் ரஷ்யன்]], [[ஓட்கா டானிக் (காக்டெய்ல்)|ஓட்கா டானிக்]] மற்றும் [[ஓட்கா மார்டினி (காக்டெய்ல்)|ஓட்கா மார்டினி]] போன்ற [[காக்டெய்ல்]] மற்றும் இதர கலப்பு மது வகைகள் தயாரிப்பில் பயனுள்ளதாக இருப்பதுதான் காரணம். == பெயர்வரலாறு == ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்கிளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின்படி]]'' "ஓட்கா" என்பது ''voda'' என்ற [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய]] வார்த்தை (தண்ணீர்) மற்றும் ''woda'' என்ற [[போலிஷ் மொழி|போலிஷ்]] வார்த்தையின் சுருக்கம் ஆகும்.<ref name="ety">{{cite dictionary|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=vodka |title=vodka |publisher=Online Etymology Dictionary |accessdate=2008-11-22}}</ref><ref>"ஓட்கா" என்ற வார்த்தையின் பெயர் வரலாறு, in Черных П. Я.: Историко-этимологический словарь современного русского языка. Москва, Русский язык-Медиа, 2004.</ref> இந்த வார்த்தை முதன்முதலில் 1405 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் சாண்டோமியர்ஸ் அரசின் நீதிமன்ற ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; இச்சமயத்தில் இந்த வார்த்தை [[மருந்து|மருந்துகள்]] மற்றும் [[ஒப்பனைப் பொருட்கள்|ஒப்பனைப் பொருட்களைக்]] குறித்தது.{{citation needed|date=December 2008}} பல ரஷ்ய [[மருந்தியல்|மருந்து]] பட்டியல்கள் "vodka of bread wine" (водка хлебного вина ''vodka khlebnogo vina'' ) மற்றும் "vodka in half of bread wine" (водка полу хлебного вина ''vodka polu khlebnogo vina'') என்ற குறிச்சொற்களையும் கொண்டிருக்கின்றன.<ref>வில்லியம் போக்லேப்கின் மற்றும் க்ளார்க், ரெண்பிரே (மொழிபெயர்ப்பாளர்).''A History of vodka''. Verso: 1992. {{ISBN|0-86091-359-7}}.</ref> மருந்துகளின் அடிப்படையாக ஆல்கஹால் வெகு காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதால் "ஓட்கா" என்ற வார்த்தையானது ''vodit’'', ''razvodit’'' (водить, разводить), என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக இருக்கலாம் என்று உணரப்படுகிறது. இதற்கு "நீர் சேர்த்து அடர்த்தி குன்ற வை" என்று பொருள். ''ரொட்டி மது'' என்பது ''திராட்சை மது'' போலில்லாமல் தானியங்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் ஆல்கஹாலில் இருந்து காய்ச்சி வடிக்கப்படும் சாராயம் ஆகும். அதனாலேயே "ரொட்டி மதுவின் ஓட்கா", காய்ச்சி வடிக்கப்பட்ட தானிய சாராயத்தில் நீர் சேர்த்து அடர்த்தி குறைக்கப்பட்டதாக இருக்கும். "ஓட்கா" என்ற வார்த்தையை கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ''[[lubok]]'' (лубок, [[comic]]கின் ரஷ்ய முன்மாதிரியான எழுத்துக்களுடன் கூடிய சித்திர விளக்கங்கள்) ஆகியவற்றில் காண முடிந்தாலும், அது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில்தான் ரஷ்ய அகராதிகளில் தோன்ற ஆரம்பித்தது. "ஓட்கா" மற்றும் "தண்ணீர்" இடையில் இருந்திருக்கக்கூடிய மற்றொரு தொடர்பு இடைக் காலத்து மதுபானமாகிய [[அக்வா விட்டே]] ([[லத்தீன் மொழி|லத்தீன்]] மொழியில் "உயிர் தண்ணீர்" என்று பொருள்) ஆகும். போலிஷ் "okowita", Ukrainian ''оковита'', அல்லது பெலாரஷ்யன் ''акавіта'' ஆகிய வார்த்தைகளும் இதையே எதிரொலிக்கின்றன. [[விஸ்கி]]யும் இது போல [[ஐரிஷ் மொழி|ஐரிஷ்]] /[[ஸ்காட்டிஷ் கேலிக்]] ''[[uisce beatha]]'' /uisge-beatha'' ஒத்த பெயர் வரலாறைக் கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவும்.)''. ஓட்கா தோன்றியிருக்க வாய்ப்புள்ள இடங்களில் வசிப்பவர்கள் ஓட்காவிற்கு, "எரிக்க": {{lang-pl|gorzała}}; {{lang-uk|горілка}}, என்று பொருள்படும் ''[[ஹோரில்கா|horilka]]''; {{lang-be|гарэлка, ''harelka''}}; {{lang-sla|arielka}}; {{lang-lt|degtinė}}; [[சமொகிடியன மொழி|Samogitian]] என்ற பெயர்களை வைத்திருக்கிறார்கள். degtėnė என்று கொச்சையாகவும் [[பழமொழி|பழமொழிகளிலும்]] பயன்பாட்டில் உள்ளது <ref>வின்சென்டாஸ் ட்ரோத்வினாஸ், "What was ''šlapjurgis'' drinking?", ''Kalbos kultūra'' ("Language Culture"), issue 78, பக்கம் 241-246 ([https://web.archive.org/web/20080411121714/http://www.lki.lt/php/English/publications/angliskos_santraukos_KK.doc ஆன்லைன் தொகுப்பு])</ref>); {{lang-lv|degvīns}}; {{lang-fi|[[paloviina]]}}. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய மொழியில்]] горящее вино (''goryashchee vino', "எரிக்கும் மது") என்று பரவலாக அழைக்கப்பட்டது. [[டானிஷ் மொழி|Danish]]; brændavin; ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும். {{lang-nl|brandewijn}}{{lang-sv|[[brännvin]]}} {{lang-no|[[brennevin]]}} (கடைசியாக கூறப்பட்ட வரையறைகள் அதீத போதையூட்டும் மது வகைகளைக் குறித்தபோதிலும்). அதீத போதையூட்டும் மது வகைகள் ஸ்லாவிக்/பால்டிக் தொன்மை வழக்கில் "பச்சை மது" என்றும் ரஷ்ய மொழியில் ''zelyonoye vino'',<ref>இரினா கோஹென் (1998) "Vocabulary of Soviet Society and Culture: A Selected Guide to Russian Words, Idioms and Expressions of the Post-Stalin Era, 1953-1991", {{ISBN|0-8223-1213-1}}, [http://books.google.com/books?id=jITJHmlWpnAC&amp;pg=PA161&amp;lpg=PA161&amp;dq=%22zeleno+vino%22&amp;source=web&amp;ots=hShudAOMBo&amp;sig=G9_MEP8xm5K-dN8Jh8JePwFf6z0&amp;hl=en p. 161]</ref> லிதுவேனிய மொழியில் ''žalias vynas'') என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. == வரலாறு == [[படிமம்:Museum of vodka.jpg|thumb|மன்றோகி, ரஷ்யாவில் உள்ள ஓட்கா மியுசியம்]] 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் ஓட்கா தோன்றியது என்று ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்கிளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா]]'' தெரிவிக்கிறது. ஓட்காவின் மூலம் இதுதான் என்று உறுதியாக சொல்லமுடியாவிட்டாலும், தானிய பயிர் பிராந்தியங்களான [[ரஷ்யா]], [[பெலாரஸ்]], [[லிதுவேனியா]], [[உக்ரைன்]] மற்றும் [[போலந்து]] ஆகிய மேற்கத்திய நாடுகளில்தான் தோன்றி இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. அது [[ஸ்கான்டினேவியா|ஸ்காண்டிநேவியாவிலும்]] நீண்டகால பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக பானங்கள் சொற்ப அளவு ஆல்கஹாலையே கொண்டிருந்தன. அதிகபட்சமாக சுமார் 14% என்றும் இயற்கை நொதித்தல் முறையில் இந்த அளவுதான் எட்டப்படும் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "The burning of wine" என்ற [[காய்ச்சிவடித்தல்|காய்ச்சிவடிக்க உகந்த]] [[வடி்கலம்|வடிக்கலாம்]], எட்டாம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name="Briffault">[[ராபர்ட் ப்ரிப்பால்ட|ராபர்ட் ப்ரிப்பால்ட்]] (1938). ''The Making of Humanity'', பக்கம் 195.</ref> === ரஷ்யா === [[படிமம்:VodkaBelt.png|thumb|right|300px|வடக்கு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள "ஓட்கா பெல்ட்" நாடுகள்தான் ஓட்காவின் பிறப்பிடம். உலகிலேயே அதிகபட்சமாக ஓட்கா பயன்படுத்தப்படுவதும் இந்த நாடுகளில்தான்.]] "ஓட்கா" என்ற பெயரானது ரஷ்யன் வோடா ("தண்ணீர்") என்பதன் வார்த்தை சுருக்கம் என்று ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா]]'' தெரிவிக்கிறது.<ref name="eb">{{Britannica|631781}}</ref> ஆரம்பத்தில் அது ''ஓட்கா'' என்று அழைக்கப்படவில்லை. மாறாக, ''ரொட்டி மது'' (хлебное вино; ''khlebnoye vino'') என்ற வார்த்தையே பயன்படுத்தப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்திவரை, அது குறைந்த அளவு ஆல்கஹால், அதாவது பரும அளவில் 40 சதவீதத்திற்கு மிகைப்படாமல் கொண்டிருந்தது. விலைமிகுந்த இந்த மது பெரும்பாலும் பொது விடுதிகளில் மட்டுமே விற்கப்பட்டது. ''ஓட்கா'' என்ற வார்த்தை ஏற்கனவே உபயோகத்தில் இருந்துவந்ததுதான் என்றாலும், அது பரும அளவில் 75 சதவீதம் வரை ஆல்கஹால் உள்ளடக்கத்துடன் மருத்துவத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட மூலிகை [[டிங்சர்|டிங்க்சர்களைக்]] ([[அப்சிந்தே]] போன்றது) குறித்தது. ''ஓட்கா'' என்ற வார்த்தை (அதன் நவீன அர்த்தத்தில்), ரஷ்ய அலுவல் ஆவணத்தில் [[ரஷ்யாவின் எலிசபெத்|எலிசபெத்]] [[மகாராணி]]யால் [[ஜூன் 8]], [[1751]] அன்று வெளியிடப்பட்ட தீர்ப்பாணையத்தில் இடம்பெற்ற எழுத்துபூர்வமான முதல் பயன்பாடு ஆகும். இது ஓட்கா தொழிற்சாலைகளின் உரிமையை ஒழுங்கமைத்தது. ஜார் மன்னராட்சியில் அரசின் நிதி ஆதாரத்திற்கு ஓட்கா மீதான வரி முக்கிய மூலப்பொருளாக இருந்தது. சமயங்களில் நாட்டு வருமானத்தில் 40 சதவீதம்வரை வருமானம் தேடித் தந்தது.<ref>{{cite book |url= http://books.google.ca/books?visbn=0435327186&id=vuFjmDQPG7kC&pg=PA40&lpg=PA40&dq=russia+vodka+1914&sig=nsVb8mDfIDbAAG0G6FQGUT-qUYw |title=Russia, 1848-1914 |last= Bromley | first= Jonathan }}</ref> 1860 ஆம் ஆண்டுகளில், உள்நாட்டுத் தயாரிப்பான ஓட்கா விற்பனையை ஊக்குவிக்கும் கொள்கையை அரசு மேற்கொண்டதையடுத்து, பெருமளவிலான ரஷ்யர்களின் விருப்ப பானமாக மாறியது. 1863 ஆம் ஆண்டில் ஓட்கா மீதான அரசின் தனியுரிமை நீக்கப்பட்டது. இது விலைச் சரிவை ஏற்படுத்தி சாமான்ய குடிமக்களையும் சென்றடையச் செய்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் உபயோகிக்கப்பட்ட மொத்த ஆல்கஹாலில் ஓட்காவின் பங்கு 89% ஆகும். இருபதாம் நூற்றாண்டின்போது இந்த நிலையில் ஏற்றத்தாழ்வுகள் இருந்தபோதிலும், ஓட்காவின் பயன்பாடு எப்போதுமே அதிக அளவில்தான் இருந்துள்ளது. சமீபத்திய (2001) மதிப்பீடு, ஓட்காவின் பங்கு 70% என்று தெரிவிக்கிறது. இன்று பிரபலமாக உள்ள ரஷ்யன் ஓட்கா தயாரிப்பாளர்கள் அல்லது பிராண்டுகளில் (இன்னும் பல வகைகளுடன்) [[ச்டோளிச்னாயா|ஸ்டோளிச்னயா]] மற்றும் [[ரஷ்ய தரம்|ரஷ்யன் ஸ்டாண்டர்ட்]] குறிப்பிடத்தகுந்தவை.<ref>{{cite web|url=http://www.onlinevodka.net/vodka-manufacturers|title=Some vodka manufacturers|access-date=2009-11-14|archive-date=2009-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20090413034541/http://www.onlinevodka.net/vodka-manufacturers|url-status=dead}}</ref> === உக்ரைன் === ஹோரில்கா ({{lang-uk|горілка}}) என்பது "ஓட்கா"வை குறிக்கும் உக்ரைனிய சொல் ஆகும். இந்த உக்ரைனிய ("горіти") சொல்லின் பொருள் - "எரிக்க" என்பதாகும்.<ref name="malko">Malko, Romko. "[http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20052/156 Ukrainian Horilka: more than just an alcoholic beverage]", in ''Welcome to Ukraine'' Magazine. Retrieved 2006-12-06.</ref> ஹோரில்கா என்பது [[உக்ரைனிய மொழி]]யின் பரம்பரவியலுக்கு ஏற்ப [[நிலவொளி]], [[விஸ்கி]] அல்லது மற்ற வலிமையான [[காய்ச்சிவடித்த பானம்|சாராயங்களை]]க் குறிக்க பயன்படுத்தப்படலாம். [[கிழக்கு ஸ்லாவிய மக்கள்]] மத்தியில் ''ஹோர்லிகா'' என்ற வார்த்தையானது உக்ரைனை மூலமாகக் கொண்ட ஓட்காவை வலியுறுத்திக்கூற பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, [[நிக்கொலாய் கோகோல்|நிக்கோலாய் கோகோலின்]] வரலாற்று புதினம் ''[[டாரஸ் பல்பா]]'' வைப் பார்ப்போம்: "மற்றும் எங்களுக்கு நிறைய ஹோர்லிகா கொண்டு வரவும்; ஆனால் உலர்ந்த திராட்சைகள் சேர்த்த பகட்டான வகை அல்லது வேறு பகட்டுப் பொருட்கள் சேர்த்தது வேண்டாம் - தூய்மையான வகை ஹோர்லிகா கொண்டு வந்து எங்களுக்கு களிப்பு, விளையாட்டுத்தனம் மற்றும் மூர்க்கத்தனம் அளிக்கும் அந்தக் கொடூர திரவத்தைத் கொடுங்கள்." <ref name="malko"/> ''பெர்ட்சிவ்கா'' அல்லது ''ஹோர்லிகா z பெர்ட்செம்'' (பெப்பெர் ஓட்கா) என்பது [[சிகப்பு மிளகாய்|சிவப்பு மிளகாய்]] பழங்கள் பாட்டிலில் சேர்க்கப்பட்ட ஓட்காவை குறிக்கும். இது ஹோர்லிகாவை ஒரு வித [[கசப்புச் சுவை|கசப்பு]]ள்ளதாக மாற்றும். ஹோர்லிகாகள் அவ்வப்போது தேன், புதினா அல்லது பால் <ref>name="milk">பால் ஓட்கா விளம்பரம். "[https://archive.today/20120905093338/www.olimp.ua/ii/Image/cat/adv/84/1_b.jpg Bilenka with Milk], from Olimt tm site"</ref> சேர்த்தும்கூட தயாரிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்யன் ஓட்காவைவிட ஹோர்லிகா வலிமையானதாகவும் காரம் மிகுந்திருப்பதாகவும் ஒரு சிலர் கோருகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.greenallrussia.com/ukraineandancientrus.htm|title=Ukraine and ancient Rus|accessdate=2006-12-06|archive-date=2006-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20061111094651/http://www.greenallrussia.com/ukraineandancientrus.htm|url-status=dead}}</ref> === போலந்து === [[போலந்து|போலந்தில்]] [[மத்திய காலம்|இடைக்கால]]த்தின் முன் பகுதி முதலே ஓட்கா {{lang-pl|wódka}}தயாரிக்கப்பட்டு வந்துள்ளது. இந்த ஆரம்ப நாட்களில், சாராயங்கள் பெரும்பாலும் மருந்துகளாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன. ஸ்டீபன் பாலிமியர்ஸ் [[மூலிகைகள்|மூலிகை]] தொடர்பான தனது 1534 படைப்புகளில் ஓட்காவானது "கருவுறுதிரனை அதிகரிக்கவும், காமத்தைத் தூண்டுவதற்கும் உதவும்" என்று உறுதியாக கூறியுள்ளார். சுமார் 1400 ஆம் ஆண்டில் அது போலந்தில் பிரபல பானமாக மாறியது. ஜெர்சி போடன்ஸ்கியின் ''Wódka lub gorzała'' (1614), ஓட்கா தயாரிப்பு தொடர்பான உபயோகமான தகவல்களைக் கொண்டிருக்கிறது. ஜாக்குப் காஜிமியர்ஸ் ஹவ்ர் தனது ''Skład albo skarbiec znakomitych sekretów ekonomii ziemiańskiej'' (''A Treasury of Excellent Secrets about Landed Gentry's Economy'', Kraków, 1693) புத்தகத்தில் [[கம்பு]] தானியத்திலிருந்து ஓட்கா தயாரிக்கும் விளக்கமான கலவை முறைகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். சில போலிஷ் ஓட்கா கலவைகள் நூற்றாண்டுகள் பழமை வாய்ந்தவை. அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தகுந்தவை: ''[[ஜூப்ரோவ்கா|Żubrówka]]'', 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்; ''[[கோலட்வச்சர்|Goldwasser]]'' , 17 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்; மற்றும் முதிர்ந்த ''[[ஸ்டார்கா|Starka]]'' ஓட்கா, 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்.17 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் ''[[szlachta]]'' (nobility) தங்களது பிராந்தியங்களில் ஓட்கா தயாரிக்கவும், விற்பனை செய்யவும் தனியுரிமை வழங்கப்பட்டது. இந்த தனிச்சலுகை கணிசமான லாபத்திற்கு ஆதாரமாக இருந்தது. மேற்குடியின் மிகப் பிரபல சாராய ஆலைகளில் ஒன்று இளவரசர் [[Elżbieta Czartoryska (1736–1816)|லுபோமிர்ஸ்கா]]வால் தொடங்கப்பட்டு, பின்னாளில் அவருடைய பேரன் கவுண்ட் [[அல்பிரேட் வோஜ்சீக் போடோகி]]யால் நடத்தப்பட்டது. தற்போது கவுண்ட் போடோகி டிஸ்டில்லரியின் தலைமையகத்தில் அமைந்திருக்கும் ஓட்கா தொழிற்சாலை அருங்காட்சியகத்தில் அந்த டிஸ்டில்லரி 1784 ஆம் ஆண்டிலேயே இருந்ததற்கான அசல் அத்தாட்சி ஆவணம் உள்ளது. இன்று அது "[[Polmos Łańcut]]" என்ற பெயரில் இயங்கி வருகிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலிருந்து போலந்தில், [[க்ரகொவ்]] என்ற இடத்திலிருந்து பெருமளவிலான ஓட்கா தயாரிப்பு தொடங்கியது. 1550 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்புவரை அங்கிருந்துதான் [[சிலேசியா]] நாட்டிற்கு மது வகைகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. சிலேசிய நகரங்கள், [[க்ரகொவ்|போஸ்ணன்]] நகரத்திலிருந்தும் ஓட்காவை வாங்கின. 1580 ஆம் ஆண்டில் போஸ்ணனில் 498 சாராய தொழிற்சாலைகள் இயங்கின. வெகு சீக்கிரமே [[கதான்ஸ்க்]] இந்த இரு நகரங்களையும் தோற்கடித்துவிட்டது. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் போலிஷ் ஓட்காவனது [[நெதர்லாந்து]], [[டென்மார்க்]], [[இங்கிலாந்து]], [[ரஷ்யா]], [[ஜெர்மனி]], [[ஆஸ்திரியா]], [[ஹங்கேரி]], [[ரோமானியா]], [[உக்ரைன்]], [[பல்கேரியா]] மற்றும் [[கருங்கடல்|கருங்கடல் வடிகால்]] ஆகிய நாடுகளில் அறியப்பட்டிருந்தது. ஆரம்ப நிலையில் உற்பத்தி முறைகள் முதிரா பண்புடையதாக இருந்தன. பொதுவாக, இந்த மது லோ-புரூப் ஆக இருந்ததுடன் பல முறை காய்ச்சி வடிகட்டும் அவசியத்தை கொண்டிருந்தது (மூன்று-கட்ட காய்ச்சி வடிகட்டும் முறை பொதுவாக இருந்தது). முதல் வடிதிரவம் "''பிரண்டோவ்கா''", இரண்டாவது- "''சுமொவ்கா''" மூன்றாவது "''ஒகோவிடா''" (மூலம்: ''அக்வா விட்டே'') என்று அழைக்கப்பட்டன. இவை பொதுவாக பரும அளவில் 70-80% ஆல்கஹாலை கொண்டிருந்தன. பிறகு மதுவில் நீர் சேர்க்கப்பட்டு சாதாரண ஓட்கா (30–35%) அல்லது [[அலெம்பிக்]] மூலம் நீர் சேர்க்கப்பட்டு வலிமையான ஓட்கா தயாரிக்கப்படுகிறது. சரியான உற்பத்தி முறைகள் 1768 ஆம் ஆண்டில் [[ஜன் பாவெல் பயர்தொவ்ஸ்கி]] மற்றும் 1774 ஆம் ஆண்டில் [[ஜன் கிரிசோஸ்டம் சைமன்]] ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உருளைக்கிழங்கு ஓட்கா அறிமுகபடுத்தப்பட்டு, வெகு சீக்கிரமே அது சந்தையில் மற்றவற்றைப் பின்னுக்கு தள்ளி புரட்சி செய்துவிட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி ஆண்டுகள் போலந்தில் ஓட்கா தொழிற்சாலைகளின் தொடக்கத்தை பதிவு செய்தன. (அச்சமயத்தில் போலந்தின் கிழக்குப் பகுதி ரஷ்ய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது). நோபிளிட்டி மற்றும் க்லெர்ஜி நிறுவனங்களின் ஓட்கா பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1782 ஆம் ஆண்டில் முதல் மதுபான தொழிற்சாலை [[Lwów]] என்ற இடத்தில் [[J. A. பக்ஜூவ்ஸ்கி]]யால் தொடங்கப்பட்டது. அவருக்கு அடுத்ததாக வந்த [[ஜக்குப் ஹபெர்பெல்ட்|ஜாக்குப் ஹேபேர்பெல்ட்]], 1804 ஆம் ஆண்டில் [[Oświęcim]] என்ற இடத்தில் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவினார். [[ஹர்த்விக் கண்டோரோவிக்ஸ|ஹர்ட்விக் கண்டோரோவிக்ஸ்]] என்பவர் 1823 ஆம் ஆண்டில் [[Poznań|போஸ்னன்]] என்ற இடத்தில் [[வைபோரோவா]] தயாரிக்க தொடங்கினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில் புகுத்தப்பட்ட புதிய தொழில்நுட்பங்கள் தெள்ளத்தெளிவான ஓட்கா தயாரிப்புக்கு உதவி, அவற்றின் வெற்றிக்கு முக்கிய பங்களிப்பை தந்தன. முதல் தூய்மையாக்கும் டிஸ்டில்லரி 1871 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் தெள்ளத்தெளிவான ஓட்கா தயாரிப்பு [[போலிஷ் அரசாங்கம்|போலிஷ் அரசாங்கத்தின]] தனியுரிமையாக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப்போர்|இரண்டாம் உலகப்போருக்குப்]] பின் அனைத்து ஓட்கா மதுபான தொழிற்சாலைகளும் போலந்து [[கம்யூனிஸ்ட்|கம்யுனிஸ்ட்]] அரசாங்கத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன. 1980 ஆம் ஆண்டுகளில ஓட்கா விற்பனை பங்கீடு செய்யப்பட்டது. [[கூட்டு ஒருமைப்பாடு]] இயக்கம் வெற்றி அடைந்ததும், அனைத்து டிஸ்டில்லரிகளும் தனியார்மயமாக்கப்பட்டன. இது ஏராளமான பிராண்டுகள் சந்தையில் குவிய வழிவகுத்தது. == இன்றைய நிலவரம் == [[படிமம்:C0681-Fedyakovo-Auchan-vodka.jpg|thumb|A large selection of vodkas at an Auchan hypermarket near Nizhny Novgorod]] தற்போது உலகின் பிரபல மதுக்களில் ஓட்காவும் ஒன்று. 1950 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு அது [[ஐரோப்பா]]வுக்கு வெளியே மிக அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் [[யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்|அமெரிக்கா]]வில் ஓட்கா விற்பனை, அந்நாட்டின் பிரபல வலிமையான [[பௌர்போன் விஸ்கி|பௌர்போன்]] மது விற்பனையை பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில் ஓட்கா பிரபலமடைய, "இந்த மதுபானம் உங்களை பேச்சு-மூச்சு இன்றி இருக்கச் செய்யும்" என்ற புகழும் ஒரு காரணமாக இருந்தது. ஒரு விளம்பரம் கோரியது போல், சுவாசத்தில் மதுவின் வாடையை கண்டுபிடிக்கவே முடியாது. மேலும், அதன் நடுநிலையான மணம் பல வகை பானங்களில் கலக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் பிற மது வகைகளுக்கு, குறிப்பாக [[மார்டினி (காக்டெய்ல்)|மார்ட்டினி]] போன்ற பாரம்பரிய பானங்களில் [[ஜின் (மது)|ஜின்]]னுக்கு மாற்றீடாக உள்ளது. தி பெங்குயின் புக் ஆப் ஸ்பிரிட்ஸ் அண்ட் லிக்கர்ஸ் இவ்வாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "மதுக்களின் நறுமணத்திற்காக சேர்க்கப்படும் பியுசல் ஆயில் மற்றும் கஞ்சிநேர்ஸ் போன்ற கலப்படங்கள் இதில் சிறிதளவே என்பது 'பாதுகாப்பான' மது (போதையேற்றும் திறனை குறிக்காது) என்ற உணர்வைத் தந்தாலும், அதிக உபயோகம் பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்." <ref>பமேலா வண்டைக் பிரைஸ், ஹர்மாண்ட்ஸ்வொர்த் &amp; நியூயார்க்: பெங்குவின் புக்ஸ், 1980, பக்கம் 196ff.</ref> ரஷ்ய சமையற்கலை எழுத்தாளரான [[வில்லியம் போக்லேப்கின்]] 1970 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதியில், ரஷ்யாவில் ஓட்கா தயாரிப்பு குறித்த வரலாறைத் தொகுத்தார். ஒரு வழக்கு தொடர்பாக தொகுக்கப்பட்ட இந்த விவரங்கள், பின்னாளில் '''[[A History of Vodka|எ ஹிஸ்டரி ஆப் ஓட்கா]]''' என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஓட்காவின் பயன்பாடு மற்றும் விநியோகம் குறித்து எவ்வளவோ பிரசுரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதன் தயாரிப்பு குறித்து ஒன்றுமே எழுதப்படவில்லை என்று அழுத்தம்திருத்தமாக கூறினார் போக்லேப்கின். அவர் அழுத்தம்திருத்தமாக கூறியவற்றில், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைக்காலத்துக்கும் முன்பாகவே "ஓட்கா"வானது பேச்சுவழக்கில் பிரபலமாக இருந்தது. ஆனால் இந்த வார்த்தை 1860 கள் வரை அச்சில் தென்படவில்லை என்பதும் ஒன்று. == தயாரிப்பு == [[படிமம்:Vodka bottling machine.jpg|thumb|right|ஓட்கா நிரப்பும் மெஷின், Shatskaya VodkaShatsk, ரஷ்யா]] ஓட்காவானது எந்தவொரு [[ஸ்டார்ச்]]/சர்க்கரை மிகுந்த தாவரப் பகுதிகளில் இருந்தும் காய்ச்சி வடிக்கப்படலாம்; இன்று ஓட்கா பெருமளவில் [[சொற்கும்|சோளம்]], [[மக்காச்சோளம்]], [[கம்பு]] அல்லது [[கோதுமை]] போன்ற [[தானியம்|தானியங்களில]] இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. தானிய வகை ஓட்காகளில், கம்பு மற்றும் கோதுமை ஓட்காகள் சிறந்தவையாக கருதப்படுகின்றன. சில ஓட்கா, [[உருளைக்கிழங்கு|உருளைக்கிழங்குகள்]], [[கரும்புச் சாறு கழிவு|கரும்புச்சாறு கழிவுகள்]], [[சோயாபீன்|சோயாபீன்கள்]], [[திராட்சை|திராட்சைகள்]], [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு|சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்குகள்]] ஆகியவற்றில் இருந்தும், சில சமயங்களில் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு அல்லது மரக்கூழ் தயாரிப்பின் இடைவினைப் பொருட்களாலும் தயாரிக்கப்படுகிறது. போலந்து போன்ற ஒரு சில மத்திய ஐரோப்பிய நாடுகளில் சில ஓட்காவானது, வெறும் சர்க்கரை மற்றும் ஈஸ்ட் கலவையை நொதிக்கச் செய்து மட்டுமே தயாரிக்கப்படுகிறது. [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] ஓட்காவின் தர நிர்ணயம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடந்துவருகிறது. மேலும், [[ஓட்கா பெல்ட்|ஓட்கா வளைய]] நாடுகள் ஒரு கோரிக்கையை வற்புறுத்தி வருகின்றன. அதாவது, தானியங்கள், [[உருளைக்கிழங்கு]] மற்றும் [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு]] [[கரும்புச் சாறு கழிவு|கரும்புச்சாறு கழிவுகள்]] ஆகியவற்றில் இருந்து பாரம்பரிய முறையில் பெறப்படும் மதுவுக்கு மட்டுமே "ஓட்கா" பிராண்ட் தரப்படவெண்டும்.<ref name="reuters">[http://www.flexnews.com/pages/5412/European_Union/Spirits/eu_farm_chief_warns_legal_action_vodka_row.html "EU Farm Chief Warns of Legal Action in Vodka Row"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310191503/http://www.flexnews.com/pages/5412/European_Union/Spirits/eu_farm_chief_warns_legal_action_vodka_row.html |date=2007-03-10 }}, a 25/10/2006 [[ராய்டேர்ஸ்|ராய்டோர்ஸ்]] கட்டுரை</ref><ref name="stubb">[[அலெக்சாண்டர் ஸ்டூ்ப்]], [https://web.archive.org/web/20070808013139/http://www.alexstubb.com/artikkelit/bw_vodka.pdf The European Vodka Wars], a December 2006 ''[[Blue Wings (பத்திரிகை)|Blue Wings]]'' கட்டுரை</ref> === காய்ச்சிவடித்தல் மற்றும் வடிகட்டுதல் === அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் தயாரிக்கப்படும் ஓட்காகளின் பொதுவான அம்சம் என்னவென்றால், [[சுவை|நறுமணப் பொருட்கள்]] சேர்ப்பது போன்ற அடுத்த கட்ட செயல்முறைக்கு முன்பாக அவை பலகட்ட வடிகட்டுதலுக்கு உட்படுத்தப்படுவதுதான். சில சமயங்களில் ஓட்காவானது [[காய்ச்சிவடித்தல்|காய்ச்சிவடித்தலின்போது]] [[வடிகலம்|வடிகலத்]]திலும், அதற்குப் பின்பும், [[மரகரி|மரக்கரி]] மற்றும் இதர ஊடகங்கள் மூலம் வடிகட்டப்படுகிறது. ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க சட்டத்தின்படி ஓட்கா தனித்தன்மையான மணம், குணம், நிறம் அல்லது ருசியைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது என்பதுதான் அதற்குக் காரணம். என்றாலும், பாரம்பரியமாக ஓட்கா தயாரிக்கும் நாடுகளுக்கு இது பொருந்தாது. இந்த நாடுகளில் உள்ள பல மது தயாரிப்பாளர்கள் மிகத் துல்லியமான காயச்சிவடித்தலோடு, அதே சமயத்தில் குறைந்தபட்ச வடிக்கட்டுதலையே பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். இது, தங்கள் உற்பத்திப் பொருட்களின் தனித்தன்மையைப் பாதுகாக்க அவர்களுக்கு உதவுகிறது. ஓட்காவை காய்ச்சிவடித்து, வடிக்கட்டும் பொறுப்பு உள்ள நபர் "ஸ்டில்மாஸ்டர்" எனப்படுகிறார். சரியான முறை தயாரிப்பு எனில், காய்ச்சிவடித்தலின்போது விளையும் வீண்பொருட்கள் ("fore-shots"; "heads"; "tails") நீக்கப்படுகின்றன. இந்தக் கழிவில் நறுமணமூட்டும் பொருட்களான [[எத்தில் அசிடேட்]], [[எத்தில் லாக்டேட்|எத்தில் லாக்டெட்]] மற்றும் [[பியுசல் ஆயில்|பியுசெல் ஆயில்]] ஆகியவை அடங்கும். திரும்பத் திரும்ப காயச்சிவடிப்பது அல்லது பிராக்ஷனிங் வடிகலம் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஓட்காவின் சுவை மேம்படுத்தப்படுகிறது; தெளிவும் கூட்டப்படுகிறது. [[ரம்]] மற்றும் [[பைஜியு]] போன்ற மது வகைகளில், அவை தனி நறுமணம் மற்றும் சுவை கொண்டிருப்பதற்காக "heads" அல்லது "tails" நீக்கப்படுவதில்லை. திரும்பத் திரும்ப காயச்சிவடித்தல் மூலம் ஓட்காவின் எத்தனால் அளவு, பெரும்பாலான நுகர்வோர் ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவைவிட மிக அதிகமாகிவிடும். ஸ்டில்மாஸ்டரின் காயச்சிவடிக்கும் முறை மற்றும் தொழில்நுட்பத்துக்கேற்ப இறுதியாக கிடைக்கும் ஓட்காவில் 95-96% வரை எத்தனால் இருக்கும். ஆகவே, பாட்டிலில் நிருப்பப்படுவதற்கு முன்பு பெரும்பாலான ஓட்கா, நீர் சேர்த்து வலுவிழக்கச் செய்யப்படுகிறது. இந்தப் பலகட்ட வடிகட்டுதல்தான், உதாரணத்திற்கு, கம்பு-ஓட்காவை உண்மையாக [[கம்பு விஸ்கி|கம்பு-விஸ்கி]]யிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. விஸ்கியானது பொதுவாக அதன் இறுதி ஆல்கஹால் உள்ளடக்கம்வரை காய்ச்சி வடிக்கப்படுகையில், ஓட்காவோ, அது ஒட்டுமொத்தமாக தூய்மையான ஆல்கஹாலாக மாறும்வரை காய்ச்சிவடிக்கப்பட்டு, தேவையான இறுதி ஆல்கஹால் அளவுக்கேற்ப நீர் மற்றும் நீர் ஆதாரத்துக்கேற்ப நறுமணம் சேர்க்கப்பட்டு தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref>[http://www.drinkboy.com/Essays/DistilledWater.html ''Distilled Water, With A Kick''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090505215157/http://www.drinkboy.com/Essays/DistilledWater.html |date=2009-05-05 }}, ராபர்ட் ஹெஸ்</ref> === நறுமணம் சேர்த்த ஓட்காக்கள் === ஆல்கஹால் உள்ளடக்கத்திற்கு அடுத்தபடியாக வோட்காகள், இரண்டு முக்கிய பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தப்படலாம்: ''க்ளியர் வோட்காகள் '' மற்றும் ''ப்ளேவர்ட் வோட்காகள்.'' இரண்டாவதாக சொல்லப்பட்ட வோட்காகளுக்கு உதாரணமாக ரஷ்யன் ''Yubileynaya'' (ஆண்டு விழா ஓட்கா) மற்றும் ''Pertsovka'' (பெப்பர் ஓட்கா)வைக் கூறலாம். இவற்றிலிருந்து கசப்புத்தன்மையைப் பிரித்தெடுக்க முடியும். பெரும்பாலான ஓட்காகள் நறுமணமில்லாதவை என்றாலும், பாரம்பரியமாக ஓட்கா-அருந்தும் பகுதிகளில் பல நறுமண ஓட்காகள், (குறிப்பாக, வீட்டுத் தயாரிப்புகள்) சுவைக்காகவும், மருத்துவ தேவைகளுக்காகவும் தயாரிக்கப்பட்டுவருகின்றன. நறுமணப் பொருட்களில் சிகப்பு மிளகாய், இஞ்சி, பழ சுவைகள், வனிலா, சாக்லேட் (இனிப்பு அற்றது), மற்றும் இலவங்கப்பட்டை ஆகியவை அடக்கம். ரஷ்யா மற்றும் [[உக்ரைன்|உக்ரைனி]]ல், தேன் மற்றும் மிளகு சுவையில் தயாரிக்கப்படும் ஓட்கா, ''பெர்த்சவ்கா'' (ரஷ்ய மொழியில்); ''Z பெர்த்செம்'' (உக்ரைனிய மொழியில்) மிகப் பிரபலம். விற்பனைக்காக [[உக்ரைனியன்|உக்ரைனியர்கள்]] தயாரிக்கும் ஓட்காகளில் [[செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்]]டும் அடங்கும். [[போலந்தினர்]] மற்றும் [[பெலரஷ்யர்கள்|பெலாரஷ்யர்கள்]] உள்ளூர் [[பைசன் கிராஸ்]] இலைகளைச் சேர்த்து ''[[Żubrówka]]'' (போலந்து மொழியில்) மற்றும் ''[[Zubrovka]]'' (பெலாரஷ்ய மொழியில்) சற்று இனிப்பு சுவையுடன் மஞ்சள் நிறத்தில் ஓட்கா தயாரிக்கிறார்கள். போலந்தில், [[க்ருப்னிக்]] என்ற தேன் சேர்த்த ஓட்கா புகழ்பெற்றது. அமெரிக்காவில் [[பேகன் ஓட்கா]] அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. [[நோர்டிக் நாடுகள்|நோர்டிக் நாடு]]களிலும் ஓட்காவில் நறுமணம் சேர்க்கும் வழக்கம் இருந்துவருகிறது. இங்கு மூலிகைகள், பழங்கள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்கள் சேர்த்து தயாரிக்கப்படும் வலிமையான ஓட்கா [[நடுவேனிற்காலம்|நடுவேனிற்கால]] விழாக்களின்போது அருந்தத் தகுந்தவை. ஸ்வீடனில் நாற்பது வித்தியாசமான வகை மூலிகை-வோட்காகள் உள்ளன (''kryddat brännvin''). போலந்தில் மதுவகைகளுக்கு ''[[நேல்வ்கா]]'' என்ற தனிப் பிரிவு உண்டு. ஓட்காவில் பழம், வேர், மலர் அல்லது மூலிகைச் சாரம் சேர்த்து மதுவகைகள் இந்தப் பிரிவின்கீழ் வரும். அதன் ஆல்கஹால் அளவு 15 முதல் 75% வரை இருக்கும். போலந்தினர் மிகத் தூய்மையான (95%, 190 புரூப்) [[rectified spirit]][[சீர்படுத்திய சாராயம்|சீர்படுத்திய சாராய]]த்தைத் தயாரிக்கிறார்கள். (போலந்து மொழியில்: [[spirytus rektyfikowany]]).தொழில்நுட்ப ரீதியில் இந்த ஓட்காவின் மாதிரி, மருந்து கடைகளில் கிடைப்பதில்லை. மதுக் கடைகளில் மட்டுமே விற்கப்படுகிறது. இதேபோல், ஜெர்மானிய சந்தையில் 90 முதல் 95% ஆல்கஹால் உள்ள ஜெர்மன், ஹங்கேரியன், போலிஷ், மற்றும் உக்ரைனியன் தயாரிப்புகளே எப்போதும் உள்ளன. பால்கன் 176° எனப்படும் [[பல்கேரியா|பல்கேரிய]] ஓட்காவில் 88% ஆல்கஹால் உள்ளது. === இதர தயாரிப்பு செயல்முறைகள் === ஆல்கஹாலின் குறைந்த உறைநிலை காரணமாக பனிக்கட்டி அல்லது உரைவிப்பானில், ஓட்காவை கிறிஸ்டல் படிவங்கள் ஆகாமல் பத்திரப்படுத்த முடியும். பொதுவாக, ஆல்கஹால் அளவு குறைவாக உள்ள நாடுகளில் (உதாரணத்திற்கு, அமெரிக்காவில் ஆல்கஹால் அளவுக்கு ஏற்ப வரி வித்தியாசப்படும்), மக்கள், சில சமயங்களில் [[உறைவடித்தல்|உறைவடித்தல]] (freeze distillation) முறையில் ஆல்கஹால் அளவை அதிகரிக்கிறார்கள். ஆல்கஹால் அளவு குறைவாக இருந்து, உறைவிப்பான் போதிய குளிரை கொண்டிருந்தால் (நீரின் உறைநிலைக்கு கணிசமான அளவு குறைந்திருக்கும்போது), பெருமளவு தண்ணீரை கொண்டிருக்கும் கெட்டியான படிகங்கள் உருவாகும். (உண்மையில் ஆல்கஹாலின் நீர்த்த கரைசல). இந்த படிகங்கள் (ஐஸ் கிறிஸ்டல்கள்) நீக்கப்பட்டால், மீதமுள்ள ஓட்காவில் ஆல்கஹால் மிகுந்திருக்கும். == ஓட்கா மற்றும் ஐரோப்பிய யூனியன் == [[திராட்சை|திராட்சைச்]] சாறிலிருந்து பெறப்படும் ஓட்காவிற்கு [[யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்|அமெரிக்கா]]வில் கிடைத்திருக்கும் மாபெரும் வரவேற்பு, பாரம்பரிய ஓட்கா தயாரிப்பு நாடுகளான [[போலந்து]] [[பின்லாந்து|பின்லாந்த]], [[லிதுவேனியா]], மற்றும் [[ஸ்வீடன்]] ஆகிய நாடுகளை, ஓட்கா குறித்த [[ஐரோப்பிய யூனியன் சட்டம்|ஐரோப்பிய யூனியன் சட்ட]]த்திற்கு ஆதரவு பிரசாரம் செய்ய தூண்டியது. தானியங்கள் மற்றும் உருளைக்கிழங்குகளில் இருந்து பெறப்படும் மதுவகைகள் மட்டுமே "ஓட்கா" ஆகும். மாறாக, எத்தில் ஆல்கஹால் அடங்கிய பொருட்களில், (உதாரணமாக, ஆப்பிள், திராட்சை போன்றவை) இருந்து பெறப்படும் மதுவகைகளுக்கு அங்கீகாரம் கிடையாது என்பதுதான் அதன் சாராம்சம்.<ref name="reuters"/> இந்தக் கூற்று தென் ஐரோப்பிய நாடுகளில் கடும் எதிர்ப்பைக் கிளப்பியது. இவை பெரும்பாலும், ஒயின் தயாரிக்க பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரைத்தல்|தானியக் கலவை]]யிலிருந்து சாராயத்தை காய்ச்சி வடிக்கும் நாடுகள் ஆகும். உயர்தர தானியக் கலவை பொதுவாக [[போமேஸ் பிராந்தி]] தயாரிக்கவும், தரம் குறைந்த தானியக் கலவை நியூட்ரல் சுவையுள்ள சாராயமாகவும் மாற்றப்பட்டது. தானியங்கள் அல்லது உருளைக்கிழங்குகளில் இருந்து பெறப்படாத எந்த ஓட்காவும், அதன் மூலப்பொருட்களை குறிப்பிட்டாக வேண்டும். இந்த ஒழுங்குமுறை விதி ஜூன் 19, 2007 முதல் [[ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்|ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற]]த்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2007-0259&language=EN|title=European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks}}</ref> == ஆரோக்கியம் == வேறு எந்த ஆல்கஹாலுடனும் ஓட்காவை கணிசமான அளவில் குடிப்பது கோமா நிலை அல்லது சுவாசத்தையே நிறுத்துமளவு ஆபத்தானது. இது தவிர, தடுக்கி விழுதல் மற்றும் வாகன விபத்துகள் போன்ற பல உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்களுக்கு ஆல்கஹால்தான் காரணம். மிதமிஞ்சிய ஆல்கஹால் பழக்கம் (சுமார் 1% ABV க்கு கூடுதலாக), நீரற்ற நிலை, ஜீரணத்தில் எரிச்சல், [[ஹேங்வோவர்]] போன்ற அறிகுறிகளையும், கடுமையான விளைவுகளாக ஈரல் அழற்சி காரணமாக ஈரல் செயலிழத்தல் மற்றும் பலவித GI புற்றுநோய்களையும் ஏற்படுத்தும். இவை எத்தனாலின் இயல்பான குணாதிசயங்கள் ஆகும். [[மெத்தனால்|மெத்தனால]], [[பியுசல் ஆயில்]] வகைகள், (இதர ஆல்கஹால்கள்) மற்றும் [[எஸ்டர்ஸ்|எஸ்தெர்]]கள், தன்னுணர்வை மழுங்கச் செய்து ஹேங்வோவர்கள் - தலைவலி, நரம்புகளில ஐஸ் தண்ணீர் போன்ற உணர்வு - கண் எரிச்சல் ஆகியவை ஏற்பட தூண்டும். எல்லா ஆல்கஹால் பானங்களும், அவற்றில் உள்ள [[congeners]] பொறுத்து வித்தியாசமான ஹேங்வோவர் உணர்வைத் தரும். இதன் காரணமாக, தூய்மையான ஓட்கா மற்றும் ஜின் ஆகியவை போதிய அளவு தண்ணீருடன் எடுத்துக்கொள்ளப்ப்படும்போது கடுமையான ஹேங்வோவர் ஏற்படும் சாத்தியம் மிகக் குறைவு. ஒருசில நாடுகளில் [[கள்ளச்சந்தை]] ஓட்கா அல்லது "[[பாத்டப் ஜின்|bathtub]]" ஓட்கா மிகுந்துள்ளது. காரணம், தயாரிப்பது எளிது என்பதோடு வரிவிதிப்பையும் தவிர்த்துவிடலாம். என்றாலும், தொழிற்சாலைகளுக்கான அபாயகரமான எத்தனால், கள்ளச்சந்தைக்காரர்களால் பதிலீடாக சேர்க்கப்படும்போது, அது கடுமையான விஷ பாதிப்பு, [[குருட்டு தன்மை|குருட்டுத்தன்மை]] அல்லது உயிரிழப்பையும் ஏற்படுத்திவிடும்.<ref>{{cite news |first=Steven |last=Eke |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6157015.stm |title='People's vodka' urged for Russia |publisher=BBC News |date=November 29, 2006 |accessdate=2008-11-22}}</ref> மார்ச் 2007_இல் லண்டன் [[பிபிசி செய்திகள்|BBC நியூஸ்]] சானல், ரஷ்யாவில் "bathtub" ஓட்கா அருந்துபவர்கள் மத்தியில் நிலவும் கடும் [[மஞ்சள் காமாலை|மஞ்சள்காமாலைநோய்]] குறித்த குறும்படம் தயாரித்தது.<ref>{{cite news |first=John |last=Sweeney |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6434789.stm |title=When vodka is your poison |publisher=BBC News |date=March 10, 2007 |accessdate=2008-11-22}}</ref> இதற்கு காரணம், ஓட்காவில் Extrasept என்ற 95% எத்தனாலோடு மிகவும் நச்சுத்தன்மை கலந்த தொழிற்சாலை நச்சுக்கொல்லி, கள்ளச்சந்தைக்காரர்களால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. இந்த நச்சுகொல்லியின் விலை மிகக் குறைவு என்பதோடு, ஆல்கஹால் உள்ளடக்கமும் அதிகம் என்பது குறிப்பிடத்தகுந்தது.இதனால் உயிரிழந்தவர்கள் 120 பேர் மற்றும் விஷ பாதிப்புக்குள்ளானவர்கள் 1,001 பேர் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மரணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை, மஞ்சள்காமாலை நோயை ஏற்படுத்தும் [[கல்லீரல் அழற்சி|ஈரல் அழற்சி]]யின் கடுமையான இயல்பு காரணமாக, மேலும் அதிகரிக்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} {{commonscat|Vodka|வோத்கா}} [[பகுப்பு:மதுபானங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு]] lskqc01z1kwhzhc068km6ee6drq3txn 4655809 4655808 2026-10-01T02:18:17Z பொதுஉதவி 234002 /* வரலாறு */ சிறு திருத்தம் 4655809 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} [[படிமம்:Monopolowa Baczewski.JPG|thumb|Monopolowa by J. A. பக்ஜூவ்ஸ்கி]] '''ஓட்கா''' அல்லது '''வோட்கா''' (''vodca'', {{lang-ru|водка}}, '''வொத்கா''') என்பது பெரும்பாலும் [[தண்ணீர்]] மற்றும் [[எத்தனால்]] கலந்த, [[காய்ச்சிவடித்தல்]] மூலம் தூய்மையாக்கப்படும் மதுபானம் ஆகும். [[நொதித்தல் (உணவு)|நொதித்த பொருட்கள்,]] அதாவது [[தானியம்|தானியங்கள்]] (பொதுவாக [[கம்பு]] அல்லது [[கோதுமை]]), [[உருளைக்கிழங்கு]] அல்லது [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு]][[கரும்புச்சாறு கழிவு|கரும்புச் சாறு கழிவு]] ஆகியவற்றிலிருந்து பல தடவை காய்ச்சி வடிக்கப்பட்டு ஓட்கா தயாரிக்கப்படுகிறது. அது சொற்ப அளவில், நறுமணமூட்டும் பொருட்கள் அல்லது விரும்பத்தகாத கழிவுப்பொருட்களையும் கொண்டிருக்கலாம். பொதுவாக ஓட்கா, [[பரும அளவு|பரும அளவில்]] 35 முதல் 50 சதவீதம் வரை ஆல்கஹால் கொண்டிருக்கும். முதல்தர [[ரஷ்யா|ரஷ்யன்]], [[லிதுவேனியா|லிதுவேனியன்]] மற்றும் [[போலந்து|போலிஷ்]] ஓட்கா 40% கொண்டிருக்கும் (80% புரூப்). இது 1894 ஆம் ஆண்டில்இல் [[ரஷ்யாவின் மூன்றாம் அலெக்சாண்டர்|மூன்றாம் அலெக்சாண்டர்]] அறிமுகப்படுத்திய ஓட்கா தயாரிப்புக்கான ரஷ்ய தரம் என்று கற்பித்துக் கூறலாம்.<ref>ரஷ்ய வேதியியல் நிபுணரான டிமிட்ரி மென்டெலீவ் மேற்கொண்ட ஆராச்சியிலிருந்து.</ref> [[மாஸ்கோ|மாஸ்கோவில்]] உள்ள ஓட்கா அருங்காட்சியகத்தின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய வேதியியல் வல்லுநர் [[திமீத்ரி மெண்டெலீவ்]] ([[ஆவர்த்தன அட்டவணை]] தயாரித்து புகழ் பெற்றவர்) மிகப் பொருத்தமான ஆல்கஹால் அளவு 38% என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். என்றாலும் அவர் காலத்தில் மதுபானங்களுக்கு அவற்றின் வலிமையைப் பொறுத்தே வரி நிர்ணயிக்கப்பட்டதால், கணக்கிடுவதற்கு வசதியாக 40 சதவீதமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. சில அரசாங்கங்கள் "ஓட்கா" என்று அழைக்கப்படவிருக்கும் மதுவிற்கு குறைந்தபட்ச ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயித்துள்ளன. உதாரணமாக, ஐரோப்பிய யூனியன், பரும அளவில் குறைந்தபட்சம் 37.5 % ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயித்துள்ளது.<ref>ஜின் மற்றும் ஓட்கா அசோசியேஷன், http://www.ginvodka.org/history/vodkaproduction.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080122091206/http://www.ginvodka.org/history/vodkaproduction.html |date=2008-01-22 }}</ref> ஓட்காவானது பாரம்பரியமாக [[கிழக்கு ஐரோப்பா|கிழக்கு ஐரோப்பிய]] மற்றும் [[ஓட்கா பெல்ட்|ஓட்கா வளையத்துக்குள்]] வரும் [[நோர்டிக் நாடுகள்|நோர்டிக் நாடுகளில்]] [[மது பரிமாறுபவர்|அப்பழுக்கற்றதாக]] குடிக்கப்படுகிறது. என்றாலும், மற்ற இடங்களில் அது மிகப் பிரபலமாக இருப்பதற்கு, [[பிளடி மேரி (காக்டெய்ல்)|பிளடி மேரி]], [[ஸ்க்ரூடிரைவர் (காக்டெய்ல்)|ஸ்க்ரூடிரைவர்]], [[வொயிட் ரஷ்யன் (காக்டெய்ல்)|வொயிட் ரஷ்யன்]], [[ஓட்கா டானிக் (காக்டெய்ல்)|ஓட்கா டானிக்]] மற்றும் [[ஓட்கா மார்டினி (காக்டெய்ல்)|ஓட்கா மார்டினி]] போன்ற [[காக்டெய்ல்]] மற்றும் இதர கலப்பு மது வகைகள் தயாரிப்பில் பயனுள்ளதாக இருப்பதுதான் காரணம். == பெயர்வரலாறு == ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்கிளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின்படி]]'' "ஓட்கா" என்பது ''voda'' என்ற [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய]] வார்த்தை (தண்ணீர்) மற்றும் ''woda'' என்ற [[போலிஷ் மொழி|போலிஷ்]] வார்த்தையின் சுருக்கம் ஆகும்.<ref name="ety">{{cite dictionary|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=vodka |title=vodka |publisher=Online Etymology Dictionary |accessdate=2008-11-22}}</ref><ref>"ஓட்கா" என்ற வார்த்தையின் பெயர் வரலாறு, in Черных П. Я.: Историко-этимологический словарь современного русского языка. Москва, Русский язык-Медиа, 2004.</ref> இந்த வார்த்தை முதன்முதலில் 1405 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் சாண்டோமியர்ஸ் அரசின் நீதிமன்ற ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; இச்சமயத்தில் இந்த வார்த்தை [[மருந்து|மருந்துகள்]] மற்றும் [[ஒப்பனைப் பொருட்கள்|ஒப்பனைப் பொருட்களைக்]] குறித்தது.{{citation needed|date=December 2008}} பல ரஷ்ய [[மருந்தியல்|மருந்து]] பட்டியல்கள் "vodka of bread wine" (водка хлебного вина ''vodka khlebnogo vina'' ) மற்றும் "vodka in half of bread wine" (водка полу хлебного вина ''vodka polu khlebnogo vina'') என்ற குறிச்சொற்களையும் கொண்டிருக்கின்றன.<ref>வில்லியம் போக்லேப்கின் மற்றும் க்ளார்க், ரெண்பிரே (மொழிபெயர்ப்பாளர்).''A History of vodka''. Verso: 1992. {{ISBN|0-86091-359-7}}.</ref> மருந்துகளின் அடிப்படையாக ஆல்கஹால் வெகு காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதால் "ஓட்கா" என்ற வார்த்தையானது ''vodit’'', ''razvodit’'' (водить, разводить), என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக இருக்கலாம் என்று உணரப்படுகிறது. இதற்கு "நீர் சேர்த்து அடர்த்தி குன்ற வை" என்று பொருள். ''ரொட்டி மது'' என்பது ''திராட்சை மது'' போலில்லாமல் தானியங்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் ஆல்கஹாலில் இருந்து காய்ச்சி வடிக்கப்படும் சாராயம் ஆகும். அதனாலேயே "ரொட்டி மதுவின் ஓட்கா", காய்ச்சி வடிக்கப்பட்ட தானிய சாராயத்தில் நீர் சேர்த்து அடர்த்தி குறைக்கப்பட்டதாக இருக்கும். "ஓட்கா" என்ற வார்த்தையை கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ''[[lubok]]'' (лубок, [[comic]]கின் ரஷ்ய முன்மாதிரியான எழுத்துக்களுடன் கூடிய சித்திர விளக்கங்கள்) ஆகியவற்றில் காண முடிந்தாலும், அது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில்தான் ரஷ்ய அகராதிகளில் தோன்ற ஆரம்பித்தது. "ஓட்கா" மற்றும் "தண்ணீர்" இடையில் இருந்திருக்கக்கூடிய மற்றொரு தொடர்பு இடைக் காலத்து மதுபானமாகிய [[அக்வா விட்டே]] ([[லத்தீன் மொழி|லத்தீன்]] மொழியில் "உயிர் தண்ணீர்" என்று பொருள்) ஆகும். போலிஷ் "okowita", Ukrainian ''оковита'', அல்லது பெலாரஷ்யன் ''акавіта'' ஆகிய வார்த்தைகளும் இதையே எதிரொலிக்கின்றன. [[விஸ்கி]]யும் இது போல [[ஐரிஷ் மொழி|ஐரிஷ்]] /[[ஸ்காட்டிஷ் கேலிக்]] ''[[uisce beatha]]'' /uisge-beatha'' ஒத்த பெயர் வரலாறைக் கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவும்.)''. ஓட்கா தோன்றியிருக்க வாய்ப்புள்ள இடங்களில் வசிப்பவர்கள் ஓட்காவிற்கு, "எரிக்க": {{lang-pl|gorzała}}; {{lang-uk|горілка}}, என்று பொருள்படும் ''[[ஹோரில்கா|horilka]]''; {{lang-be|гарэлка, ''harelka''}}; {{lang-sla|arielka}}; {{lang-lt|degtinė}}; [[சமொகிடியன மொழி|Samogitian]] என்ற பெயர்களை வைத்திருக்கிறார்கள். degtėnė என்று கொச்சையாகவும் [[பழமொழி|பழமொழிகளிலும்]] பயன்பாட்டில் உள்ளது <ref>வின்சென்டாஸ் ட்ரோத்வினாஸ், "What was ''šlapjurgis'' drinking?", ''Kalbos kultūra'' ("Language Culture"), issue 78, பக்கம் 241-246 ([https://web.archive.org/web/20080411121714/http://www.lki.lt/php/English/publications/angliskos_santraukos_KK.doc ஆன்லைன் தொகுப்பு])</ref>); {{lang-lv|degvīns}}; {{lang-fi|[[paloviina]]}}. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய மொழியில்]] горящее вино (''goryashchee vino', "எரிக்கும் மது") என்று பரவலாக அழைக்கப்பட்டது. [[டானிஷ் மொழி|Danish]]; brændavin; ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும். {{lang-nl|brandewijn}}{{lang-sv|[[brännvin]]}} {{lang-no|[[brennevin]]}} (கடைசியாக கூறப்பட்ட வரையறைகள் அதீத போதையூட்டும் மது வகைகளைக் குறித்தபோதிலும்). அதீத போதையூட்டும் மது வகைகள் ஸ்லாவிக்/பால்டிக் தொன்மை வழக்கில் "பச்சை மது" என்றும் ரஷ்ய மொழியில் ''zelyonoye vino'',<ref>இரினா கோஹென் (1998) "Vocabulary of Soviet Society and Culture: A Selected Guide to Russian Words, Idioms and Expressions of the Post-Stalin Era, 1953-1991", {{ISBN|0-8223-1213-1}}, [http://books.google.com/books?id=jITJHmlWpnAC&amp;pg=PA161&amp;lpg=PA161&amp;dq=%22zeleno+vino%22&amp;source=web&amp;ots=hShudAOMBo&amp;sig=G9_MEP8xm5K-dN8Jh8JePwFf6z0&amp;hl=en p. 161]</ref> லிதுவேனிய மொழியில் ''žalias vynas'') என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. == வரலாறு == [[படிமம்:Museum of vodka.jpg|thumb|மன்றோகி, ரஷ்யாவில் உள்ள ஓட்கா மியுசியம்]] 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் ஓட்கா தோன்றியது என்று ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்கிளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா]]'' தெரிவிக்கிறது. ஓட்காவின் மூலம் இதுதான் என்று உறுதியாக சொல்லமுடியாவிட்டாலும், தானிய பயிர் பிராந்தியங்களான [[ரஷ்யா]], [[பெலாரஸ்]], [[லிதுவேனியா]], [[உக்ரைன்]] மற்றும் [[போலந்து]] ஆகிய மேற்கத்திய நாடுகளில்தான் தோன்றி இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. அது [[ஸ்கான்டினேவியா|ஸ்காண்டிநேவியாவிலும்]] நீண்டகால பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக பானங்கள் சொற்ப அளவு ஆல்கஹாலையே கொண்டிருந்தன. அதிகபட்சமாக சுமார் 14% என்றும் இயற்கை நொதித்தல் முறையில் இந்த அளவுதான் எட்டப்படும் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "The burning of wine" என்ற [[காய்ச்சிவடித்தல்|காய்ச்சிவடிக்க உகந்த]] [[வடி்கலம்|வடிக்கலாம்]], எட்டாம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name="Briffault">ராபர்ட் ப்ரிப்பால்ட் (1938). ''The Making of Humanity'', பக்கம் 195.</ref> === ரஷ்யா === [[படிமம்:VodkaBelt.png|thumb|right|300px|வடக்கு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள "ஓட்கா பெல்ட்" நாடுகள்தான் ஓட்காவின் பிறப்பிடம். உலகிலேயே அதிகபட்சமாக ஓட்கா பயன்படுத்தப்படுவதும் இந்த நாடுகளில்தான்.]] "ஓட்கா" என்ற பெயரானது ரஷ்யன் வோடா ("தண்ணீர்") என்பதன் வார்த்தை சுருக்கம் என்று ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா]]'' தெரிவிக்கிறது.<ref name="eb">{{Britannica|631781}}</ref> ஆரம்பத்தில் அது ''ஓட்கா'' என்று அழைக்கப்படவில்லை. மாறாக, ''ரொட்டி மது'' (хлебное вино; ''khlebnoye vino'') என்ற வார்த்தையே பயன்படுத்தப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்திவரை, அது குறைந்த அளவு ஆல்கஹால், அதாவது பரும அளவில் 40 சதவீதத்திற்கு மிகைப்படாமல் கொண்டிருந்தது. விலைமிகுந்த இந்த மது பெரும்பாலும் பொது விடுதிகளில் மட்டுமே விற்கப்பட்டது. ''ஓட்கா'' என்ற வார்த்தை ஏற்கனவே உபயோகத்தில் இருந்துவந்ததுதான் என்றாலும், அது பரும அளவில் 75 சதவீதம் வரை ஆல்கஹால் உள்ளடக்கத்துடன் மருத்துவத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட மூலிகை [[டிங்சர்|டிங்க்சர்களைக்]] ([[அப்சிந்தே]] போன்றது) குறித்தது. ''ஓட்கா'' என்ற வார்த்தை (அதன் நவீன அர்த்தத்தில்), ரஷ்ய அலுவல் ஆவணத்தில் [[ரஷ்யாவின் எலிசபெத்|எலிசபெத்]] [[மகாராணி]]யால் [[ஜூன் 8]], [[1751]] அன்று வெளியிடப்பட்ட தீர்ப்பாணையத்தில் இடம்பெற்ற எழுத்துபூர்வமான முதல் பயன்பாடு ஆகும். இது ஓட்கா தொழிற்சாலைகளின் உரிமையை ஒழுங்கமைத்தது. ஜார் மன்னராட்சியில் அரசின் நிதி ஆதாரத்திற்கு ஓட்கா மீதான வரி முக்கிய மூலப்பொருளாக இருந்தது. சமயங்களில் நாட்டு வருமானத்தில் 40 சதவீதம்வரை வருமானம் தேடித் தந்தது.<ref>{{cite book |url= http://books.google.ca/books?visbn=0435327186&id=vuFjmDQPG7kC&pg=PA40&lpg=PA40&dq=russia+vodka+1914&sig=nsVb8mDfIDbAAG0G6FQGUT-qUYw |title=Russia, 1848-1914 |last= Bromley | first= Jonathan }}</ref> 1860 ஆம் ஆண்டுகளில், உள்நாட்டுத் தயாரிப்பான ஓட்கா விற்பனையை ஊக்குவிக்கும் கொள்கையை அரசு மேற்கொண்டதையடுத்து, பெருமளவிலான ரஷ்யர்களின் விருப்ப பானமாக மாறியது. 1863 ஆம் ஆண்டில் ஓட்கா மீதான அரசின் தனியுரிமை நீக்கப்பட்டது. இது விலைச் சரிவை ஏற்படுத்தி சாமான்ய குடிமக்களையும் சென்றடையச் செய்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் உபயோகிக்கப்பட்ட மொத்த ஆல்கஹாலில் ஓட்காவின் பங்கு 89% ஆகும். இருபதாம் நூற்றாண்டின்போது இந்த நிலையில் ஏற்றத்தாழ்வுகள் இருந்தபோதிலும், ஓட்காவின் பயன்பாடு எப்போதுமே அதிக அளவில்தான் இருந்துள்ளது. சமீபத்திய (2001) மதிப்பீடு, ஓட்காவின் பங்கு 70% என்று தெரிவிக்கிறது. இன்று பிரபலமாக உள்ள ரஷ்யன் ஓட்கா தயாரிப்பாளர்கள் அல்லது பிராண்டுகளில் (இன்னும் பல வகைகளுடன்) [[ச்டோளிச்னாயா|ஸ்டோளிச்னயா]] மற்றும் [[ரஷ்ய தரம்|ரஷ்யன் ஸ்டாண்டர்ட்]] குறிப்பிடத்தகுந்தவை.<ref>{{cite web|url=http://www.onlinevodka.net/vodka-manufacturers|title=Some vodka manufacturers|access-date=2009-11-14|archive-date=2009-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20090413034541/http://www.onlinevodka.net/vodka-manufacturers|url-status=dead}}</ref> === உக்ரைன் === ஹோரில்கா ({{lang-uk|горілка}}) என்பது "ஓட்கா"வை குறிக்கும் உக்ரைனிய சொல் ஆகும். இந்த உக்ரைனிய ("горіти") சொல்லின் பொருள் - "எரிக்க" என்பதாகும்.<ref name="malko">Malko, Romko. "[http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20052/156 Ukrainian Horilka: more than just an alcoholic beverage]", in ''Welcome to Ukraine'' Magazine. Retrieved 2006-12-06.</ref> ஹோரில்கா என்பது [[உக்ரைனிய மொழி]]யின் பரம்பரவியலுக்கு ஏற்ப [[நிலவொளி]], [[விஸ்கி]] அல்லது மற்ற வலிமையான [[காய்ச்சிவடித்த பானம்|சாராயங்களை]]க் குறிக்க பயன்படுத்தப்படலாம். [[கிழக்கு ஸ்லாவிய மக்கள்]] மத்தியில் ''ஹோர்லிகா'' என்ற வார்த்தையானது உக்ரைனை மூலமாகக் கொண்ட ஓட்காவை வலியுறுத்திக்கூற பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, [[நிக்கொலாய் கோகோல்|நிக்கோலாய் கோகோலின்]] வரலாற்று புதினம் ''[[டாரஸ் பல்பா]]'' வைப் பார்ப்போம்: "மற்றும் எங்களுக்கு நிறைய ஹோர்லிகா கொண்டு வரவும்; ஆனால் உலர்ந்த திராட்சைகள் சேர்த்த பகட்டான வகை அல்லது வேறு பகட்டுப் பொருட்கள் சேர்த்தது வேண்டாம் - தூய்மையான வகை ஹோர்லிகா கொண்டு வந்து எங்களுக்கு களிப்பு, விளையாட்டுத்தனம் மற்றும் மூர்க்கத்தனம் அளிக்கும் அந்தக் கொடூர திரவத்தைத் கொடுங்கள்." <ref name="malko"/> ''பெர்ட்சிவ்கா'' அல்லது ''ஹோர்லிகா z பெர்ட்செம்'' (பெப்பெர் ஓட்கா) என்பது [[சிகப்பு மிளகாய்|சிவப்பு மிளகாய்]] பழங்கள் பாட்டிலில் சேர்க்கப்பட்ட ஓட்காவை குறிக்கும். இது ஹோர்லிகாவை ஒரு வித [[கசப்புச் சுவை|கசப்பு]]ள்ளதாக மாற்றும். ஹோர்லிகாகள் அவ்வப்போது தேன், புதினா அல்லது பால் <ref>name="milk">பால் ஓட்கா விளம்பரம். "[https://archive.today/20120905093338/www.olimp.ua/ii/Image/cat/adv/84/1_b.jpg Bilenka with Milk], from Olimt tm site"</ref> சேர்த்தும்கூட தயாரிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்யன் ஓட்காவைவிட ஹோர்லிகா வலிமையானதாகவும் காரம் மிகுந்திருப்பதாகவும் ஒரு சிலர் கோருகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.greenallrussia.com/ukraineandancientrus.htm|title=Ukraine and ancient Rus|accessdate=2006-12-06|archive-date=2006-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20061111094651/http://www.greenallrussia.com/ukraineandancientrus.htm|url-status=dead}}</ref> === போலந்து === [[போலந்து|போலந்தில்]] [[மத்திய காலம்|இடைக்கால]]த்தின் முன் பகுதி முதலே ஓட்கா {{lang-pl|wódka}}தயாரிக்கப்பட்டு வந்துள்ளது. இந்த ஆரம்ப நாட்களில், சாராயங்கள் பெரும்பாலும் மருந்துகளாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன. ஸ்டீபன் பாலிமியர்ஸ் [[மூலிகைகள்|மூலிகை]] தொடர்பான தனது 1534 படைப்புகளில் ஓட்காவானது "கருவுறுதிரனை அதிகரிக்கவும், காமத்தைத் தூண்டுவதற்கும் உதவும்" என்று உறுதியாக கூறியுள்ளார். சுமார் 1400 ஆம் ஆண்டில் அது போலந்தில் பிரபல பானமாக மாறியது. ஜெர்சி போடன்ஸ்கியின் ''Wódka lub gorzała'' (1614), ஓட்கா தயாரிப்பு தொடர்பான உபயோகமான தகவல்களைக் கொண்டிருக்கிறது. ஜாக்குப் காஜிமியர்ஸ் ஹவ்ர் தனது ''Skład albo skarbiec znakomitych sekretów ekonomii ziemiańskiej'' (''A Treasury of Excellent Secrets about Landed Gentry's Economy'', Kraków, 1693) புத்தகத்தில் [[கம்பு]] தானியத்திலிருந்து ஓட்கா தயாரிக்கும் விளக்கமான கலவை முறைகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். சில போலிஷ் ஓட்கா கலவைகள் நூற்றாண்டுகள் பழமை வாய்ந்தவை. அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தகுந்தவை: ''[[ஜூப்ரோவ்கா|Żubrówka]]'', 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்; ''[[கோலட்வச்சர்|Goldwasser]]'' , 17 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்; மற்றும் முதிர்ந்த ''[[ஸ்டார்கா|Starka]]'' ஓட்கா, 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்.17 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் ''[[szlachta]]'' (nobility) தங்களது பிராந்தியங்களில் ஓட்கா தயாரிக்கவும், விற்பனை செய்யவும் தனியுரிமை வழங்கப்பட்டது. இந்த தனிச்சலுகை கணிசமான லாபத்திற்கு ஆதாரமாக இருந்தது. மேற்குடியின் மிகப் பிரபல சாராய ஆலைகளில் ஒன்று இளவரசர் [[Elżbieta Czartoryska (1736–1816)|லுபோமிர்ஸ்கா]]வால் தொடங்கப்பட்டு, பின்னாளில் அவருடைய பேரன் கவுண்ட் [[அல்பிரேட் வோஜ்சீக் போடோகி]]யால் நடத்தப்பட்டது. தற்போது கவுண்ட் போடோகி டிஸ்டில்லரியின் தலைமையகத்தில் அமைந்திருக்கும் ஓட்கா தொழிற்சாலை அருங்காட்சியகத்தில் அந்த டிஸ்டில்லரி 1784 ஆம் ஆண்டிலேயே இருந்ததற்கான அசல் அத்தாட்சி ஆவணம் உள்ளது. இன்று அது "[[Polmos Łańcut]]" என்ற பெயரில் இயங்கி வருகிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலிருந்து போலந்தில், [[க்ரகொவ்]] என்ற இடத்திலிருந்து பெருமளவிலான ஓட்கா தயாரிப்பு தொடங்கியது. 1550 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்புவரை அங்கிருந்துதான் [[சிலேசியா]] நாட்டிற்கு மது வகைகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. சிலேசிய நகரங்கள், [[க்ரகொவ்|போஸ்ணன்]] நகரத்திலிருந்தும் ஓட்காவை வாங்கின. 1580 ஆம் ஆண்டில் போஸ்ணனில் 498 சாராய தொழிற்சாலைகள் இயங்கின. வெகு சீக்கிரமே [[கதான்ஸ்க்]] இந்த இரு நகரங்களையும் தோற்கடித்துவிட்டது. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் போலிஷ் ஓட்காவனது [[நெதர்லாந்து]], [[டென்மார்க்]], [[இங்கிலாந்து]], [[ரஷ்யா]], [[ஜெர்மனி]], [[ஆஸ்திரியா]], [[ஹங்கேரி]], [[ரோமானியா]], [[உக்ரைன்]], [[பல்கேரியா]] மற்றும் [[கருங்கடல்|கருங்கடல் வடிகால்]] ஆகிய நாடுகளில் அறியப்பட்டிருந்தது. ஆரம்ப நிலையில் உற்பத்தி முறைகள் முதிரா பண்புடையதாக இருந்தன. பொதுவாக, இந்த மது லோ-புரூப் ஆக இருந்ததுடன் பல முறை காய்ச்சி வடிகட்டும் அவசியத்தை கொண்டிருந்தது (மூன்று-கட்ட காய்ச்சி வடிகட்டும் முறை பொதுவாக இருந்தது). முதல் வடிதிரவம் "''பிரண்டோவ்கா''", இரண்டாவது- "''சுமொவ்கா''" மூன்றாவது "''ஒகோவிடா''" (மூலம்: ''அக்வா விட்டே'') என்று அழைக்கப்பட்டன. இவை பொதுவாக பரும அளவில் 70-80% ஆல்கஹாலை கொண்டிருந்தன. பிறகு மதுவில் நீர் சேர்க்கப்பட்டு சாதாரண ஓட்கா (30–35%) அல்லது [[அலெம்பிக்]] மூலம் நீர் சேர்க்கப்பட்டு வலிமையான ஓட்கா தயாரிக்கப்படுகிறது. சரியான உற்பத்தி முறைகள் 1768 ஆம் ஆண்டில் [[ஜன் பாவெல் பயர்தொவ்ஸ்கி]] மற்றும் 1774 ஆம் ஆண்டில் [[ஜன் கிரிசோஸ்டம் சைமன்]] ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உருளைக்கிழங்கு ஓட்கா அறிமுகபடுத்தப்பட்டு, வெகு சீக்கிரமே அது சந்தையில் மற்றவற்றைப் பின்னுக்கு தள்ளி புரட்சி செய்துவிட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி ஆண்டுகள் போலந்தில் ஓட்கா தொழிற்சாலைகளின் தொடக்கத்தை பதிவு செய்தன. (அச்சமயத்தில் போலந்தின் கிழக்குப் பகுதி ரஷ்ய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது). நோபிளிட்டி மற்றும் க்லெர்ஜி நிறுவனங்களின் ஓட்கா பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1782 ஆம் ஆண்டில் முதல் மதுபான தொழிற்சாலை [[Lwów]] என்ற இடத்தில் [[J. A. பக்ஜூவ்ஸ்கி]]யால் தொடங்கப்பட்டது. அவருக்கு அடுத்ததாக வந்த [[ஜக்குப் ஹபெர்பெல்ட்|ஜாக்குப் ஹேபேர்பெல்ட்]], 1804 ஆம் ஆண்டில் [[Oświęcim]] என்ற இடத்தில் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவினார். [[ஹர்த்விக் கண்டோரோவிக்ஸ|ஹர்ட்விக் கண்டோரோவிக்ஸ்]] என்பவர் 1823 ஆம் ஆண்டில் [[Poznań|போஸ்னன்]] என்ற இடத்தில் [[வைபோரோவா]] தயாரிக்க தொடங்கினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில் புகுத்தப்பட்ட புதிய தொழில்நுட்பங்கள் தெள்ளத்தெளிவான ஓட்கா தயாரிப்புக்கு உதவி, அவற்றின் வெற்றிக்கு முக்கிய பங்களிப்பை தந்தன. முதல் தூய்மையாக்கும் டிஸ்டில்லரி 1871 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் தெள்ளத்தெளிவான ஓட்கா தயாரிப்பு [[போலிஷ் அரசாங்கம்|போலிஷ் அரசாங்கத்தின]] தனியுரிமையாக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப்போர்|இரண்டாம் உலகப்போருக்குப்]] பின் அனைத்து ஓட்கா மதுபான தொழிற்சாலைகளும் போலந்து [[கம்யூனிஸ்ட்|கம்யுனிஸ்ட்]] அரசாங்கத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன. 1980 ஆம் ஆண்டுகளில ஓட்கா விற்பனை பங்கீடு செய்யப்பட்டது. [[கூட்டு ஒருமைப்பாடு]] இயக்கம் வெற்றி அடைந்ததும், அனைத்து டிஸ்டில்லரிகளும் தனியார்மயமாக்கப்பட்டன. இது ஏராளமான பிராண்டுகள் சந்தையில் குவிய வழிவகுத்தது. == இன்றைய நிலவரம் == [[படிமம்:C0681-Fedyakovo-Auchan-vodka.jpg|thumb|A large selection of vodkas at an Auchan hypermarket near Nizhny Novgorod]] தற்போது உலகின் பிரபல மதுக்களில் ஓட்காவும் ஒன்று. 1950 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு அது [[ஐரோப்பா]]வுக்கு வெளியே மிக அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் [[யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்|அமெரிக்கா]]வில் ஓட்கா விற்பனை, அந்நாட்டின் பிரபல வலிமையான [[பௌர்போன் விஸ்கி|பௌர்போன்]] மது விற்பனையை பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில் ஓட்கா பிரபலமடைய, "இந்த மதுபானம் உங்களை பேச்சு-மூச்சு இன்றி இருக்கச் செய்யும்" என்ற புகழும் ஒரு காரணமாக இருந்தது. ஒரு விளம்பரம் கோரியது போல், சுவாசத்தில் மதுவின் வாடையை கண்டுபிடிக்கவே முடியாது. மேலும், அதன் நடுநிலையான மணம் பல வகை பானங்களில் கலக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் பிற மது வகைகளுக்கு, குறிப்பாக [[மார்டினி (காக்டெய்ல்)|மார்ட்டினி]] போன்ற பாரம்பரிய பானங்களில் [[ஜின் (மது)|ஜின்]]னுக்கு மாற்றீடாக உள்ளது. தி பெங்குயின் புக் ஆப் ஸ்பிரிட்ஸ் அண்ட் லிக்கர்ஸ் இவ்வாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "மதுக்களின் நறுமணத்திற்காக சேர்க்கப்படும் பியுசல் ஆயில் மற்றும் கஞ்சிநேர்ஸ் போன்ற கலப்படங்கள் இதில் சிறிதளவே என்பது 'பாதுகாப்பான' மது (போதையேற்றும் திறனை குறிக்காது) என்ற உணர்வைத் தந்தாலும், அதிக உபயோகம் பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்." <ref>பமேலா வண்டைக் பிரைஸ், ஹர்மாண்ட்ஸ்வொர்த் &amp; நியூயார்க்: பெங்குவின் புக்ஸ், 1980, பக்கம் 196ff.</ref> ரஷ்ய சமையற்கலை எழுத்தாளரான [[வில்லியம் போக்லேப்கின்]] 1970 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதியில், ரஷ்யாவில் ஓட்கா தயாரிப்பு குறித்த வரலாறைத் தொகுத்தார். ஒரு வழக்கு தொடர்பாக தொகுக்கப்பட்ட இந்த விவரங்கள், பின்னாளில் '''[[A History of Vodka|எ ஹிஸ்டரி ஆப் ஓட்கா]]''' என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஓட்காவின் பயன்பாடு மற்றும் விநியோகம் குறித்து எவ்வளவோ பிரசுரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதன் தயாரிப்பு குறித்து ஒன்றுமே எழுதப்படவில்லை என்று அழுத்தம்திருத்தமாக கூறினார் போக்லேப்கின். அவர் அழுத்தம்திருத்தமாக கூறியவற்றில், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைக்காலத்துக்கும் முன்பாகவே "ஓட்கா"வானது பேச்சுவழக்கில் பிரபலமாக இருந்தது. ஆனால் இந்த வார்த்தை 1860 கள் வரை அச்சில் தென்படவில்லை என்பதும் ஒன்று. == தயாரிப்பு == [[படிமம்:Vodka bottling machine.jpg|thumb|right|ஓட்கா நிரப்பும் மெஷின், Shatskaya VodkaShatsk, ரஷ்யா]] ஓட்காவானது எந்தவொரு [[ஸ்டார்ச்]]/சர்க்கரை மிகுந்த தாவரப் பகுதிகளில் இருந்தும் காய்ச்சி வடிக்கப்படலாம்; இன்று ஓட்கா பெருமளவில் [[சொற்கும்|சோளம்]], [[மக்காச்சோளம்]], [[கம்பு]] அல்லது [[கோதுமை]] போன்ற [[தானியம்|தானியங்களில]] இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. தானிய வகை ஓட்காகளில், கம்பு மற்றும் கோதுமை ஓட்காகள் சிறந்தவையாக கருதப்படுகின்றன. சில ஓட்கா, [[உருளைக்கிழங்கு|உருளைக்கிழங்குகள்]], [[கரும்புச் சாறு கழிவு|கரும்புச்சாறு கழிவுகள்]], [[சோயாபீன்|சோயாபீன்கள்]], [[திராட்சை|திராட்சைகள்]], [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு|சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்குகள்]] ஆகியவற்றில் இருந்தும், சில சமயங்களில் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு அல்லது மரக்கூழ் தயாரிப்பின் இடைவினைப் பொருட்களாலும் தயாரிக்கப்படுகிறது. போலந்து போன்ற ஒரு சில மத்திய ஐரோப்பிய நாடுகளில் சில ஓட்காவானது, வெறும் சர்க்கரை மற்றும் ஈஸ்ட் கலவையை நொதிக்கச் செய்து மட்டுமே தயாரிக்கப்படுகிறது. [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] ஓட்காவின் தர நிர்ணயம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடந்துவருகிறது. மேலும், [[ஓட்கா பெல்ட்|ஓட்கா வளைய]] நாடுகள் ஒரு கோரிக்கையை வற்புறுத்தி வருகின்றன. அதாவது, தானியங்கள், [[உருளைக்கிழங்கு]] மற்றும் [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு]] [[கரும்புச் சாறு கழிவு|கரும்புச்சாறு கழிவுகள்]] ஆகியவற்றில் இருந்து பாரம்பரிய முறையில் பெறப்படும் மதுவுக்கு மட்டுமே "ஓட்கா" பிராண்ட் தரப்படவெண்டும்.<ref name="reuters">[http://www.flexnews.com/pages/5412/European_Union/Spirits/eu_farm_chief_warns_legal_action_vodka_row.html "EU Farm Chief Warns of Legal Action in Vodka Row"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310191503/http://www.flexnews.com/pages/5412/European_Union/Spirits/eu_farm_chief_warns_legal_action_vodka_row.html |date=2007-03-10 }}, a 25/10/2006 [[ராய்டேர்ஸ்|ராய்டோர்ஸ்]] கட்டுரை</ref><ref name="stubb">[[அலெக்சாண்டர் ஸ்டூ்ப்]], [https://web.archive.org/web/20070808013139/http://www.alexstubb.com/artikkelit/bw_vodka.pdf The European Vodka Wars], a December 2006 ''[[Blue Wings (பத்திரிகை)|Blue Wings]]'' கட்டுரை</ref> === காய்ச்சிவடித்தல் மற்றும் வடிகட்டுதல் === அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் தயாரிக்கப்படும் ஓட்காகளின் பொதுவான அம்சம் என்னவென்றால், [[சுவை|நறுமணப் பொருட்கள்]] சேர்ப்பது போன்ற அடுத்த கட்ட செயல்முறைக்கு முன்பாக அவை பலகட்ட வடிகட்டுதலுக்கு உட்படுத்தப்படுவதுதான். சில சமயங்களில் ஓட்காவானது [[காய்ச்சிவடித்தல்|காய்ச்சிவடித்தலின்போது]] [[வடிகலம்|வடிகலத்]]திலும், அதற்குப் பின்பும், [[மரகரி|மரக்கரி]] மற்றும் இதர ஊடகங்கள் மூலம் வடிகட்டப்படுகிறது. ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க சட்டத்தின்படி ஓட்கா தனித்தன்மையான மணம், குணம், நிறம் அல்லது ருசியைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது என்பதுதான் அதற்குக் காரணம். என்றாலும், பாரம்பரியமாக ஓட்கா தயாரிக்கும் நாடுகளுக்கு இது பொருந்தாது. இந்த நாடுகளில் உள்ள பல மது தயாரிப்பாளர்கள் மிகத் துல்லியமான காயச்சிவடித்தலோடு, அதே சமயத்தில் குறைந்தபட்ச வடிக்கட்டுதலையே பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். இது, தங்கள் உற்பத்திப் பொருட்களின் தனித்தன்மையைப் பாதுகாக்க அவர்களுக்கு உதவுகிறது. ஓட்காவை காய்ச்சிவடித்து, வடிக்கட்டும் பொறுப்பு உள்ள நபர் "ஸ்டில்மாஸ்டர்" எனப்படுகிறார். சரியான முறை தயாரிப்பு எனில், காய்ச்சிவடித்தலின்போது விளையும் வீண்பொருட்கள் ("fore-shots"; "heads"; "tails") நீக்கப்படுகின்றன. இந்தக் கழிவில் நறுமணமூட்டும் பொருட்களான [[எத்தில் அசிடேட்]], [[எத்தில் லாக்டேட்|எத்தில் லாக்டெட்]] மற்றும் [[பியுசல் ஆயில்|பியுசெல் ஆயில்]] ஆகியவை அடங்கும். திரும்பத் திரும்ப காயச்சிவடிப்பது அல்லது பிராக்ஷனிங் வடிகலம் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஓட்காவின் சுவை மேம்படுத்தப்படுகிறது; தெளிவும் கூட்டப்படுகிறது. [[ரம்]] மற்றும் [[பைஜியு]] போன்ற மது வகைகளில், அவை தனி நறுமணம் மற்றும் சுவை கொண்டிருப்பதற்காக "heads" அல்லது "tails" நீக்கப்படுவதில்லை. திரும்பத் திரும்ப காயச்சிவடித்தல் மூலம் ஓட்காவின் எத்தனால் அளவு, பெரும்பாலான நுகர்வோர் ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவைவிட மிக அதிகமாகிவிடும். ஸ்டில்மாஸ்டரின் காயச்சிவடிக்கும் முறை மற்றும் தொழில்நுட்பத்துக்கேற்ப இறுதியாக கிடைக்கும் ஓட்காவில் 95-96% வரை எத்தனால் இருக்கும். ஆகவே, பாட்டிலில் நிருப்பப்படுவதற்கு முன்பு பெரும்பாலான ஓட்கா, நீர் சேர்த்து வலுவிழக்கச் செய்யப்படுகிறது. இந்தப் பலகட்ட வடிகட்டுதல்தான், உதாரணத்திற்கு, கம்பு-ஓட்காவை உண்மையாக [[கம்பு விஸ்கி|கம்பு-விஸ்கி]]யிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. விஸ்கியானது பொதுவாக அதன் இறுதி ஆல்கஹால் உள்ளடக்கம்வரை காய்ச்சி வடிக்கப்படுகையில், ஓட்காவோ, அது ஒட்டுமொத்தமாக தூய்மையான ஆல்கஹாலாக மாறும்வரை காய்ச்சிவடிக்கப்பட்டு, தேவையான இறுதி ஆல்கஹால் அளவுக்கேற்ப நீர் மற்றும் நீர் ஆதாரத்துக்கேற்ப நறுமணம் சேர்க்கப்பட்டு தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref>[http://www.drinkboy.com/Essays/DistilledWater.html ''Distilled Water, With A Kick''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090505215157/http://www.drinkboy.com/Essays/DistilledWater.html |date=2009-05-05 }}, ராபர்ட் ஹெஸ்</ref> === நறுமணம் சேர்த்த ஓட்காக்கள் === ஆல்கஹால் உள்ளடக்கத்திற்கு அடுத்தபடியாக வோட்காகள், இரண்டு முக்கிய பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தப்படலாம்: ''க்ளியர் வோட்காகள் '' மற்றும் ''ப்ளேவர்ட் வோட்காகள்.'' இரண்டாவதாக சொல்லப்பட்ட வோட்காகளுக்கு உதாரணமாக ரஷ்யன் ''Yubileynaya'' (ஆண்டு விழா ஓட்கா) மற்றும் ''Pertsovka'' (பெப்பர் ஓட்கா)வைக் கூறலாம். இவற்றிலிருந்து கசப்புத்தன்மையைப் பிரித்தெடுக்க முடியும். பெரும்பாலான ஓட்காகள் நறுமணமில்லாதவை என்றாலும், பாரம்பரியமாக ஓட்கா-அருந்தும் பகுதிகளில் பல நறுமண ஓட்காகள், (குறிப்பாக, வீட்டுத் தயாரிப்புகள்) சுவைக்காகவும், மருத்துவ தேவைகளுக்காகவும் தயாரிக்கப்பட்டுவருகின்றன. நறுமணப் பொருட்களில் சிகப்பு மிளகாய், இஞ்சி, பழ சுவைகள், வனிலா, சாக்லேட் (இனிப்பு அற்றது), மற்றும் இலவங்கப்பட்டை ஆகியவை அடக்கம். ரஷ்யா மற்றும் [[உக்ரைன்|உக்ரைனி]]ல், தேன் மற்றும் மிளகு சுவையில் தயாரிக்கப்படும் ஓட்கா, ''பெர்த்சவ்கா'' (ரஷ்ய மொழியில்); ''Z பெர்த்செம்'' (உக்ரைனிய மொழியில்) மிகப் பிரபலம். விற்பனைக்காக [[உக்ரைனியன்|உக்ரைனியர்கள்]] தயாரிக்கும் ஓட்காகளில் [[செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்]]டும் அடங்கும். [[போலந்தினர்]] மற்றும் [[பெலரஷ்யர்கள்|பெலாரஷ்யர்கள்]] உள்ளூர் [[பைசன் கிராஸ்]] இலைகளைச் சேர்த்து ''[[Żubrówka]]'' (போலந்து மொழியில்) மற்றும் ''[[Zubrovka]]'' (பெலாரஷ்ய மொழியில்) சற்று இனிப்பு சுவையுடன் மஞ்சள் நிறத்தில் ஓட்கா தயாரிக்கிறார்கள். போலந்தில், [[க்ருப்னிக்]] என்ற தேன் சேர்த்த ஓட்கா புகழ்பெற்றது. அமெரிக்காவில் [[பேகன் ஓட்கா]] அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. [[நோர்டிக் நாடுகள்|நோர்டிக் நாடு]]களிலும் ஓட்காவில் நறுமணம் சேர்க்கும் வழக்கம் இருந்துவருகிறது. இங்கு மூலிகைகள், பழங்கள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்கள் சேர்த்து தயாரிக்கப்படும் வலிமையான ஓட்கா [[நடுவேனிற்காலம்|நடுவேனிற்கால]] விழாக்களின்போது அருந்தத் தகுந்தவை. ஸ்வீடனில் நாற்பது வித்தியாசமான வகை மூலிகை-வோட்காகள் உள்ளன (''kryddat brännvin''). போலந்தில் மதுவகைகளுக்கு ''[[நேல்வ்கா]]'' என்ற தனிப் பிரிவு உண்டு. ஓட்காவில் பழம், வேர், மலர் அல்லது மூலிகைச் சாரம் சேர்த்து மதுவகைகள் இந்தப் பிரிவின்கீழ் வரும். அதன் ஆல்கஹால் அளவு 15 முதல் 75% வரை இருக்கும். போலந்தினர் மிகத் தூய்மையான (95%, 190 புரூப்) [[rectified spirit]][[சீர்படுத்திய சாராயம்|சீர்படுத்திய சாராய]]த்தைத் தயாரிக்கிறார்கள். (போலந்து மொழியில்: [[spirytus rektyfikowany]]).தொழில்நுட்ப ரீதியில் இந்த ஓட்காவின் மாதிரி, மருந்து கடைகளில் கிடைப்பதில்லை. மதுக் கடைகளில் மட்டுமே விற்கப்படுகிறது. இதேபோல், ஜெர்மானிய சந்தையில் 90 முதல் 95% ஆல்கஹால் உள்ள ஜெர்மன், ஹங்கேரியன், போலிஷ், மற்றும் உக்ரைனியன் தயாரிப்புகளே எப்போதும் உள்ளன. பால்கன் 176° எனப்படும் [[பல்கேரியா|பல்கேரிய]] ஓட்காவில் 88% ஆல்கஹால் உள்ளது. === இதர தயாரிப்பு செயல்முறைகள் === ஆல்கஹாலின் குறைந்த உறைநிலை காரணமாக பனிக்கட்டி அல்லது உரைவிப்பானில், ஓட்காவை கிறிஸ்டல் படிவங்கள் ஆகாமல் பத்திரப்படுத்த முடியும். பொதுவாக, ஆல்கஹால் அளவு குறைவாக உள்ள நாடுகளில் (உதாரணத்திற்கு, அமெரிக்காவில் ஆல்கஹால் அளவுக்கு ஏற்ப வரி வித்தியாசப்படும்), மக்கள், சில சமயங்களில் [[உறைவடித்தல்|உறைவடித்தல]] (freeze distillation) முறையில் ஆல்கஹால் அளவை அதிகரிக்கிறார்கள். ஆல்கஹால் அளவு குறைவாக இருந்து, உறைவிப்பான் போதிய குளிரை கொண்டிருந்தால் (நீரின் உறைநிலைக்கு கணிசமான அளவு குறைந்திருக்கும்போது), பெருமளவு தண்ணீரை கொண்டிருக்கும் கெட்டியான படிகங்கள் உருவாகும். (உண்மையில் ஆல்கஹாலின் நீர்த்த கரைசல). இந்த படிகங்கள் (ஐஸ் கிறிஸ்டல்கள்) நீக்கப்பட்டால், மீதமுள்ள ஓட்காவில் ஆல்கஹால் மிகுந்திருக்கும். == ஓட்கா மற்றும் ஐரோப்பிய யூனியன் == [[திராட்சை|திராட்சைச்]] சாறிலிருந்து பெறப்படும் ஓட்காவிற்கு [[யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்|அமெரிக்கா]]வில் கிடைத்திருக்கும் மாபெரும் வரவேற்பு, பாரம்பரிய ஓட்கா தயாரிப்பு நாடுகளான [[போலந்து]] [[பின்லாந்து|பின்லாந்த]], [[லிதுவேனியா]], மற்றும் [[ஸ்வீடன்]] ஆகிய நாடுகளை, ஓட்கா குறித்த [[ஐரோப்பிய யூனியன் சட்டம்|ஐரோப்பிய யூனியன் சட்ட]]த்திற்கு ஆதரவு பிரசாரம் செய்ய தூண்டியது. தானியங்கள் மற்றும் உருளைக்கிழங்குகளில் இருந்து பெறப்படும் மதுவகைகள் மட்டுமே "ஓட்கா" ஆகும். மாறாக, எத்தில் ஆல்கஹால் அடங்கிய பொருட்களில், (உதாரணமாக, ஆப்பிள், திராட்சை போன்றவை) இருந்து பெறப்படும் மதுவகைகளுக்கு அங்கீகாரம் கிடையாது என்பதுதான் அதன் சாராம்சம்.<ref name="reuters"/> இந்தக் கூற்று தென் ஐரோப்பிய நாடுகளில் கடும் எதிர்ப்பைக் கிளப்பியது. இவை பெரும்பாலும், ஒயின் தயாரிக்க பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரைத்தல்|தானியக் கலவை]]யிலிருந்து சாராயத்தை காய்ச்சி வடிக்கும் நாடுகள் ஆகும். உயர்தர தானியக் கலவை பொதுவாக [[போமேஸ் பிராந்தி]] தயாரிக்கவும், தரம் குறைந்த தானியக் கலவை நியூட்ரல் சுவையுள்ள சாராயமாகவும் மாற்றப்பட்டது. தானியங்கள் அல்லது உருளைக்கிழங்குகளில் இருந்து பெறப்படாத எந்த ஓட்காவும், அதன் மூலப்பொருட்களை குறிப்பிட்டாக வேண்டும். இந்த ஒழுங்குமுறை விதி ஜூன் 19, 2007 முதல் [[ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்|ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற]]த்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2007-0259&language=EN|title=European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks}}</ref> == ஆரோக்கியம் == வேறு எந்த ஆல்கஹாலுடனும் ஓட்காவை கணிசமான அளவில் குடிப்பது கோமா நிலை அல்லது சுவாசத்தையே நிறுத்துமளவு ஆபத்தானது. இது தவிர, தடுக்கி விழுதல் மற்றும் வாகன விபத்துகள் போன்ற பல உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்களுக்கு ஆல்கஹால்தான் காரணம். மிதமிஞ்சிய ஆல்கஹால் பழக்கம் (சுமார் 1% ABV க்கு கூடுதலாக), நீரற்ற நிலை, ஜீரணத்தில் எரிச்சல், [[ஹேங்வோவர்]] போன்ற அறிகுறிகளையும், கடுமையான விளைவுகளாக ஈரல் அழற்சி காரணமாக ஈரல் செயலிழத்தல் மற்றும் பலவித GI புற்றுநோய்களையும் ஏற்படுத்தும். இவை எத்தனாலின் இயல்பான குணாதிசயங்கள் ஆகும். [[மெத்தனால்|மெத்தனால]], [[பியுசல் ஆயில்]] வகைகள், (இதர ஆல்கஹால்கள்) மற்றும் [[எஸ்டர்ஸ்|எஸ்தெர்]]கள், தன்னுணர்வை மழுங்கச் செய்து ஹேங்வோவர்கள் - தலைவலி, நரம்புகளில ஐஸ் தண்ணீர் போன்ற உணர்வு - கண் எரிச்சல் ஆகியவை ஏற்பட தூண்டும். எல்லா ஆல்கஹால் பானங்களும், அவற்றில் உள்ள [[congeners]] பொறுத்து வித்தியாசமான ஹேங்வோவர் உணர்வைத் தரும். இதன் காரணமாக, தூய்மையான ஓட்கா மற்றும் ஜின் ஆகியவை போதிய அளவு தண்ணீருடன் எடுத்துக்கொள்ளப்ப்படும்போது கடுமையான ஹேங்வோவர் ஏற்படும் சாத்தியம் மிகக் குறைவு. ஒருசில நாடுகளில் [[கள்ளச்சந்தை]] ஓட்கா அல்லது "[[பாத்டப் ஜின்|bathtub]]" ஓட்கா மிகுந்துள்ளது. காரணம், தயாரிப்பது எளிது என்பதோடு வரிவிதிப்பையும் தவிர்த்துவிடலாம். என்றாலும், தொழிற்சாலைகளுக்கான அபாயகரமான எத்தனால், கள்ளச்சந்தைக்காரர்களால் பதிலீடாக சேர்க்கப்படும்போது, அது கடுமையான விஷ பாதிப்பு, [[குருட்டு தன்மை|குருட்டுத்தன்மை]] அல்லது உயிரிழப்பையும் ஏற்படுத்திவிடும்.<ref>{{cite news |first=Steven |last=Eke |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6157015.stm |title='People's vodka' urged for Russia |publisher=BBC News |date=November 29, 2006 |accessdate=2008-11-22}}</ref> மார்ச் 2007_இல் லண்டன் [[பிபிசி செய்திகள்|BBC நியூஸ்]] சானல், ரஷ்யாவில் "bathtub" ஓட்கா அருந்துபவர்கள் மத்தியில் நிலவும் கடும் [[மஞ்சள் காமாலை|மஞ்சள்காமாலைநோய்]] குறித்த குறும்படம் தயாரித்தது.<ref>{{cite news |first=John |last=Sweeney |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6434789.stm |title=When vodka is your poison |publisher=BBC News |date=March 10, 2007 |accessdate=2008-11-22}}</ref> இதற்கு காரணம், ஓட்காவில் Extrasept என்ற 95% எத்தனாலோடு மிகவும் நச்சுத்தன்மை கலந்த தொழிற்சாலை நச்சுக்கொல்லி, கள்ளச்சந்தைக்காரர்களால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. இந்த நச்சுகொல்லியின் விலை மிகக் குறைவு என்பதோடு, ஆல்கஹால் உள்ளடக்கமும் அதிகம் என்பது குறிப்பிடத்தகுந்தது.இதனால் உயிரிழந்தவர்கள் 120 பேர் மற்றும் விஷ பாதிப்புக்குள்ளானவர்கள் 1,001 பேர் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மரணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை, மஞ்சள்காமாலை நோயை ஏற்படுத்தும் [[கல்லீரல் அழற்சி|ஈரல் அழற்சி]]யின் கடுமையான இயல்பு காரணமாக, மேலும் அதிகரிக்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} {{commonscat|Vodka|வோத்கா}} [[பகுப்பு:மதுபானங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு]] 3qi9kuwoqcrn00vm1q1d27tzzay5bq9 4655811 4655809 2026-10-01T02:21:55Z பொதுஉதவி 234002 /* தயாரிப்பு */ சிறு திருத்தங்கள் 4655811 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} [[படிமம்:Monopolowa Baczewski.JPG|thumb|Monopolowa by J. A. பக்ஜூவ்ஸ்கி]] '''ஓட்கா''' அல்லது '''வோட்கா''' (''vodca'', {{lang-ru|водка}}, '''வொத்கா''') என்பது பெரும்பாலும் [[தண்ணீர்]] மற்றும் [[எத்தனால்]] கலந்த, [[காய்ச்சிவடித்தல்]] மூலம் தூய்மையாக்கப்படும் மதுபானம் ஆகும். [[நொதித்தல் (உணவு)|நொதித்த பொருட்கள்,]] அதாவது [[தானியம்|தானியங்கள்]] (பொதுவாக [[கம்பு]] அல்லது [[கோதுமை]]), [[உருளைக்கிழங்கு]] அல்லது [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு]][[கரும்புச்சாறு கழிவு|கரும்புச் சாறு கழிவு]] ஆகியவற்றிலிருந்து பல தடவை காய்ச்சி வடிக்கப்பட்டு ஓட்கா தயாரிக்கப்படுகிறது. அது சொற்ப அளவில், நறுமணமூட்டும் பொருட்கள் அல்லது விரும்பத்தகாத கழிவுப்பொருட்களையும் கொண்டிருக்கலாம். பொதுவாக ஓட்கா, [[பரும அளவு|பரும அளவில்]] 35 முதல் 50 சதவீதம் வரை ஆல்கஹால் கொண்டிருக்கும். முதல்தர [[ரஷ்யா|ரஷ்யன்]], [[லிதுவேனியா|லிதுவேனியன்]] மற்றும் [[போலந்து|போலிஷ்]] ஓட்கா 40% கொண்டிருக்கும் (80% புரூப்). இது 1894 ஆம் ஆண்டில்இல் [[ரஷ்யாவின் மூன்றாம் அலெக்சாண்டர்|மூன்றாம் அலெக்சாண்டர்]] அறிமுகப்படுத்திய ஓட்கா தயாரிப்புக்கான ரஷ்ய தரம் என்று கற்பித்துக் கூறலாம்.<ref>ரஷ்ய வேதியியல் நிபுணரான டிமிட்ரி மென்டெலீவ் மேற்கொண்ட ஆராச்சியிலிருந்து.</ref> [[மாஸ்கோ|மாஸ்கோவில்]] உள்ள ஓட்கா அருங்காட்சியகத்தின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய வேதியியல் வல்லுநர் [[திமீத்ரி மெண்டெலீவ்]] ([[ஆவர்த்தன அட்டவணை]] தயாரித்து புகழ் பெற்றவர்) மிகப் பொருத்தமான ஆல்கஹால் அளவு 38% என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். என்றாலும் அவர் காலத்தில் மதுபானங்களுக்கு அவற்றின் வலிமையைப் பொறுத்தே வரி நிர்ணயிக்கப்பட்டதால், கணக்கிடுவதற்கு வசதியாக 40 சதவீதமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. சில அரசாங்கங்கள் "ஓட்கா" என்று அழைக்கப்படவிருக்கும் மதுவிற்கு குறைந்தபட்ச ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயித்துள்ளன. உதாரணமாக, ஐரோப்பிய யூனியன், பரும அளவில் குறைந்தபட்சம் 37.5 % ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயித்துள்ளது.<ref>ஜின் மற்றும் ஓட்கா அசோசியேஷன், http://www.ginvodka.org/history/vodkaproduction.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080122091206/http://www.ginvodka.org/history/vodkaproduction.html |date=2008-01-22 }}</ref> ஓட்காவானது பாரம்பரியமாக [[கிழக்கு ஐரோப்பா|கிழக்கு ஐரோப்பிய]] மற்றும் [[ஓட்கா பெல்ட்|ஓட்கா வளையத்துக்குள்]] வரும் [[நோர்டிக் நாடுகள்|நோர்டிக் நாடுகளில்]] [[மது பரிமாறுபவர்|அப்பழுக்கற்றதாக]] குடிக்கப்படுகிறது. என்றாலும், மற்ற இடங்களில் அது மிகப் பிரபலமாக இருப்பதற்கு, [[பிளடி மேரி (காக்டெய்ல்)|பிளடி மேரி]], [[ஸ்க்ரூடிரைவர் (காக்டெய்ல்)|ஸ்க்ரூடிரைவர்]], [[வொயிட் ரஷ்யன் (காக்டெய்ல்)|வொயிட் ரஷ்யன்]], [[ஓட்கா டானிக் (காக்டெய்ல்)|ஓட்கா டானிக்]] மற்றும் [[ஓட்கா மார்டினி (காக்டெய்ல்)|ஓட்கா மார்டினி]] போன்ற [[காக்டெய்ல்]] மற்றும் இதர கலப்பு மது வகைகள் தயாரிப்பில் பயனுள்ளதாக இருப்பதுதான் காரணம். == பெயர்வரலாறு == ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்கிளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின்படி]]'' "ஓட்கா" என்பது ''voda'' என்ற [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய]] வார்த்தை (தண்ணீர்) மற்றும் ''woda'' என்ற [[போலிஷ் மொழி|போலிஷ்]] வார்த்தையின் சுருக்கம் ஆகும்.<ref name="ety">{{cite dictionary|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=vodka |title=vodka |publisher=Online Etymology Dictionary |accessdate=2008-11-22}}</ref><ref>"ஓட்கா" என்ற வார்த்தையின் பெயர் வரலாறு, in Черных П. Я.: Историко-этимологический словарь современного русского языка. Москва, Русский язык-Медиа, 2004.</ref> இந்த வார்த்தை முதன்முதலில் 1405 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் சாண்டோமியர்ஸ் அரசின் நீதிமன்ற ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; இச்சமயத்தில் இந்த வார்த்தை [[மருந்து|மருந்துகள்]] மற்றும் [[ஒப்பனைப் பொருட்கள்|ஒப்பனைப் பொருட்களைக்]] குறித்தது.{{citation needed|date=December 2008}} பல ரஷ்ய [[மருந்தியல்|மருந்து]] பட்டியல்கள் "vodka of bread wine" (водка хлебного вина ''vodka khlebnogo vina'' ) மற்றும் "vodka in half of bread wine" (водка полу хлебного вина ''vodka polu khlebnogo vina'') என்ற குறிச்சொற்களையும் கொண்டிருக்கின்றன.<ref>வில்லியம் போக்லேப்கின் மற்றும் க்ளார்க், ரெண்பிரே (மொழிபெயர்ப்பாளர்).''A History of vodka''. Verso: 1992. {{ISBN|0-86091-359-7}}.</ref> மருந்துகளின் அடிப்படையாக ஆல்கஹால் வெகு காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதால் "ஓட்கா" என்ற வார்த்தையானது ''vodit’'', ''razvodit’'' (водить, разводить), என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக இருக்கலாம் என்று உணரப்படுகிறது. இதற்கு "நீர் சேர்த்து அடர்த்தி குன்ற வை" என்று பொருள். ''ரொட்டி மது'' என்பது ''திராட்சை மது'' போலில்லாமல் தானியங்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் ஆல்கஹாலில் இருந்து காய்ச்சி வடிக்கப்படும் சாராயம் ஆகும். அதனாலேயே "ரொட்டி மதுவின் ஓட்கா", காய்ச்சி வடிக்கப்பட்ட தானிய சாராயத்தில் நீர் சேர்த்து அடர்த்தி குறைக்கப்பட்டதாக இருக்கும். "ஓட்கா" என்ற வார்த்தையை கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ''[[lubok]]'' (лубок, [[comic]]கின் ரஷ்ய முன்மாதிரியான எழுத்துக்களுடன் கூடிய சித்திர விளக்கங்கள்) ஆகியவற்றில் காண முடிந்தாலும், அது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில்தான் ரஷ்ய அகராதிகளில் தோன்ற ஆரம்பித்தது. "ஓட்கா" மற்றும் "தண்ணீர்" இடையில் இருந்திருக்கக்கூடிய மற்றொரு தொடர்பு இடைக் காலத்து மதுபானமாகிய [[அக்வா விட்டே]] ([[லத்தீன் மொழி|லத்தீன்]] மொழியில் "உயிர் தண்ணீர்" என்று பொருள்) ஆகும். போலிஷ் "okowita", Ukrainian ''оковита'', அல்லது பெலாரஷ்யன் ''акавіта'' ஆகிய வார்த்தைகளும் இதையே எதிரொலிக்கின்றன. [[விஸ்கி]]யும் இது போல [[ஐரிஷ் மொழி|ஐரிஷ்]] /[[ஸ்காட்டிஷ் கேலிக்]] ''[[uisce beatha]]'' /uisge-beatha'' ஒத்த பெயர் வரலாறைக் கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவும்.)''. ஓட்கா தோன்றியிருக்க வாய்ப்புள்ள இடங்களில் வசிப்பவர்கள் ஓட்காவிற்கு, "எரிக்க": {{lang-pl|gorzała}}; {{lang-uk|горілка}}, என்று பொருள்படும் ''[[ஹோரில்கா|horilka]]''; {{lang-be|гарэлка, ''harelka''}}; {{lang-sla|arielka}}; {{lang-lt|degtinė}}; [[சமொகிடியன மொழி|Samogitian]] என்ற பெயர்களை வைத்திருக்கிறார்கள். degtėnė என்று கொச்சையாகவும் [[பழமொழி|பழமொழிகளிலும்]] பயன்பாட்டில் உள்ளது <ref>வின்சென்டாஸ் ட்ரோத்வினாஸ், "What was ''šlapjurgis'' drinking?", ''Kalbos kultūra'' ("Language Culture"), issue 78, பக்கம் 241-246 ([https://web.archive.org/web/20080411121714/http://www.lki.lt/php/English/publications/angliskos_santraukos_KK.doc ஆன்லைன் தொகுப்பு])</ref>); {{lang-lv|degvīns}}; {{lang-fi|[[paloviina]]}}. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய மொழியில்]] горящее вино (''goryashchee vino', "எரிக்கும் மது") என்று பரவலாக அழைக்கப்பட்டது. [[டானிஷ் மொழி|Danish]]; brændavin; ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும். {{lang-nl|brandewijn}}{{lang-sv|[[brännvin]]}} {{lang-no|[[brennevin]]}} (கடைசியாக கூறப்பட்ட வரையறைகள் அதீத போதையூட்டும் மது வகைகளைக் குறித்தபோதிலும்). அதீத போதையூட்டும் மது வகைகள் ஸ்லாவிக்/பால்டிக் தொன்மை வழக்கில் "பச்சை மது" என்றும் ரஷ்ய மொழியில் ''zelyonoye vino'',<ref>இரினா கோஹென் (1998) "Vocabulary of Soviet Society and Culture: A Selected Guide to Russian Words, Idioms and Expressions of the Post-Stalin Era, 1953-1991", {{ISBN|0-8223-1213-1}}, [http://books.google.com/books?id=jITJHmlWpnAC&amp;pg=PA161&amp;lpg=PA161&amp;dq=%22zeleno+vino%22&amp;source=web&amp;ots=hShudAOMBo&amp;sig=G9_MEP8xm5K-dN8Jh8JePwFf6z0&amp;hl=en p. 161]</ref> லிதுவேனிய மொழியில் ''žalias vynas'') என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. == வரலாறு == [[படிமம்:Museum of vodka.jpg|thumb|மன்றோகி, ரஷ்யாவில் உள்ள ஓட்கா மியுசியம்]] 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் ஓட்கா தோன்றியது என்று ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்கிளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா]]'' தெரிவிக்கிறது. ஓட்காவின் மூலம் இதுதான் என்று உறுதியாக சொல்லமுடியாவிட்டாலும், தானிய பயிர் பிராந்தியங்களான [[ரஷ்யா]], [[பெலாரஸ்]], [[லிதுவேனியா]], [[உக்ரைன்]] மற்றும் [[போலந்து]] ஆகிய மேற்கத்திய நாடுகளில்தான் தோன்றி இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. அது [[ஸ்கான்டினேவியா|ஸ்காண்டிநேவியாவிலும்]] நீண்டகால பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக பானங்கள் சொற்ப அளவு ஆல்கஹாலையே கொண்டிருந்தன. அதிகபட்சமாக சுமார் 14% என்றும் இயற்கை நொதித்தல் முறையில் இந்த அளவுதான் எட்டப்படும் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "The burning of wine" என்ற [[காய்ச்சிவடித்தல்|காய்ச்சிவடிக்க உகந்த]] [[வடி்கலம்|வடிக்கலாம்]], எட்டாம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name="Briffault">ராபர்ட் ப்ரிப்பால்ட் (1938). ''The Making of Humanity'', பக்கம் 195.</ref> === ரஷ்யா === [[படிமம்:VodkaBelt.png|thumb|right|300px|வடக்கு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள "ஓட்கா பெல்ட்" நாடுகள்தான் ஓட்காவின் பிறப்பிடம். உலகிலேயே அதிகபட்சமாக ஓட்கா பயன்படுத்தப்படுவதும் இந்த நாடுகளில்தான்.]] "ஓட்கா" என்ற பெயரானது ரஷ்யன் வோடா ("தண்ணீர்") என்பதன் வார்த்தை சுருக்கம் என்று ''[[என்சைகலோபீடியா பிரிட்டானிகா|என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா]]'' தெரிவிக்கிறது.<ref name="eb">{{Britannica|631781}}</ref> ஆரம்பத்தில் அது ''ஓட்கா'' என்று அழைக்கப்படவில்லை. மாறாக, ''ரொட்டி மது'' (хлебное вино; ''khlebnoye vino'') என்ற வார்த்தையே பயன்படுத்தப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்திவரை, அது குறைந்த அளவு ஆல்கஹால், அதாவது பரும அளவில் 40 சதவீதத்திற்கு மிகைப்படாமல் கொண்டிருந்தது. விலைமிகுந்த இந்த மது பெரும்பாலும் பொது விடுதிகளில் மட்டுமே விற்கப்பட்டது. ''ஓட்கா'' என்ற வார்த்தை ஏற்கனவே உபயோகத்தில் இருந்துவந்ததுதான் என்றாலும், அது பரும அளவில் 75 சதவீதம் வரை ஆல்கஹால் உள்ளடக்கத்துடன் மருத்துவத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட மூலிகை [[டிங்சர்|டிங்க்சர்களைக்]] ([[அப்சிந்தே]] போன்றது) குறித்தது. ''ஓட்கா'' என்ற வார்த்தை (அதன் நவீன அர்த்தத்தில்), ரஷ்ய அலுவல் ஆவணத்தில் [[ரஷ்யாவின் எலிசபெத்|எலிசபெத்]] [[மகாராணி]]யால் [[ஜூன் 8]], [[1751]] அன்று வெளியிடப்பட்ட தீர்ப்பாணையத்தில் இடம்பெற்ற எழுத்துபூர்வமான முதல் பயன்பாடு ஆகும். இது ஓட்கா தொழிற்சாலைகளின் உரிமையை ஒழுங்கமைத்தது. ஜார் மன்னராட்சியில் அரசின் நிதி ஆதாரத்திற்கு ஓட்கா மீதான வரி முக்கிய மூலப்பொருளாக இருந்தது. சமயங்களில் நாட்டு வருமானத்தில் 40 சதவீதம்வரை வருமானம் தேடித் தந்தது.<ref>{{cite book |url= http://books.google.ca/books?visbn=0435327186&id=vuFjmDQPG7kC&pg=PA40&lpg=PA40&dq=russia+vodka+1914&sig=nsVb8mDfIDbAAG0G6FQGUT-qUYw |title=Russia, 1848-1914 |last= Bromley | first= Jonathan }}</ref> 1860 ஆம் ஆண்டுகளில், உள்நாட்டுத் தயாரிப்பான ஓட்கா விற்பனையை ஊக்குவிக்கும் கொள்கையை அரசு மேற்கொண்டதையடுத்து, பெருமளவிலான ரஷ்யர்களின் விருப்ப பானமாக மாறியது. 1863 ஆம் ஆண்டில் ஓட்கா மீதான அரசின் தனியுரிமை நீக்கப்பட்டது. இது விலைச் சரிவை ஏற்படுத்தி சாமான்ய குடிமக்களையும் சென்றடையச் செய்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் உபயோகிக்கப்பட்ட மொத்த ஆல்கஹாலில் ஓட்காவின் பங்கு 89% ஆகும். இருபதாம் நூற்றாண்டின்போது இந்த நிலையில் ஏற்றத்தாழ்வுகள் இருந்தபோதிலும், ஓட்காவின் பயன்பாடு எப்போதுமே அதிக அளவில்தான் இருந்துள்ளது. சமீபத்திய (2001) மதிப்பீடு, ஓட்காவின் பங்கு 70% என்று தெரிவிக்கிறது. இன்று பிரபலமாக உள்ள ரஷ்யன் ஓட்கா தயாரிப்பாளர்கள் அல்லது பிராண்டுகளில் (இன்னும் பல வகைகளுடன்) [[ச்டோளிச்னாயா|ஸ்டோளிச்னயா]] மற்றும் [[ரஷ்ய தரம்|ரஷ்யன் ஸ்டாண்டர்ட்]] குறிப்பிடத்தகுந்தவை.<ref>{{cite web|url=http://www.onlinevodka.net/vodka-manufacturers|title=Some vodka manufacturers|access-date=2009-11-14|archive-date=2009-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20090413034541/http://www.onlinevodka.net/vodka-manufacturers|url-status=dead}}</ref> === உக்ரைன் === ஹோரில்கா ({{lang-uk|горілка}}) என்பது "ஓட்கா"வை குறிக்கும் உக்ரைனிய சொல் ஆகும். இந்த உக்ரைனிய ("горіти") சொல்லின் பொருள் - "எரிக்க" என்பதாகும்.<ref name="malko">Malko, Romko. "[http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20052/156 Ukrainian Horilka: more than just an alcoholic beverage]", in ''Welcome to Ukraine'' Magazine. Retrieved 2006-12-06.</ref> ஹோரில்கா என்பது [[உக்ரைனிய மொழி]]யின் பரம்பரவியலுக்கு ஏற்ப [[நிலவொளி]], [[விஸ்கி]] அல்லது மற்ற வலிமையான [[காய்ச்சிவடித்த பானம்|சாராயங்களை]]க் குறிக்க பயன்படுத்தப்படலாம். [[கிழக்கு ஸ்லாவிய மக்கள்]] மத்தியில் ''ஹோர்லிகா'' என்ற வார்த்தையானது உக்ரைனை மூலமாகக் கொண்ட ஓட்காவை வலியுறுத்திக்கூற பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, [[நிக்கொலாய் கோகோல்|நிக்கோலாய் கோகோலின்]] வரலாற்று புதினம் ''[[டாரஸ் பல்பா]]'' வைப் பார்ப்போம்: "மற்றும் எங்களுக்கு நிறைய ஹோர்லிகா கொண்டு வரவும்; ஆனால் உலர்ந்த திராட்சைகள் சேர்த்த பகட்டான வகை அல்லது வேறு பகட்டுப் பொருட்கள் சேர்த்தது வேண்டாம் - தூய்மையான வகை ஹோர்லிகா கொண்டு வந்து எங்களுக்கு களிப்பு, விளையாட்டுத்தனம் மற்றும் மூர்க்கத்தனம் அளிக்கும் அந்தக் கொடூர திரவத்தைத் கொடுங்கள்." <ref name="malko"/> ''பெர்ட்சிவ்கா'' அல்லது ''ஹோர்லிகா z பெர்ட்செம்'' (பெப்பெர் ஓட்கா) என்பது [[சிகப்பு மிளகாய்|சிவப்பு மிளகாய்]] பழங்கள் பாட்டிலில் சேர்க்கப்பட்ட ஓட்காவை குறிக்கும். இது ஹோர்லிகாவை ஒரு வித [[கசப்புச் சுவை|கசப்பு]]ள்ளதாக மாற்றும். ஹோர்லிகாகள் அவ்வப்போது தேன், புதினா அல்லது பால் <ref>name="milk">பால் ஓட்கா விளம்பரம். "[https://archive.today/20120905093338/www.olimp.ua/ii/Image/cat/adv/84/1_b.jpg Bilenka with Milk], from Olimt tm site"</ref> சேர்த்தும்கூட தயாரிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்யன் ஓட்காவைவிட ஹோர்லிகா வலிமையானதாகவும் காரம் மிகுந்திருப்பதாகவும் ஒரு சிலர் கோருகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.greenallrussia.com/ukraineandancientrus.htm|title=Ukraine and ancient Rus|accessdate=2006-12-06|archive-date=2006-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20061111094651/http://www.greenallrussia.com/ukraineandancientrus.htm|url-status=dead}}</ref> === போலந்து === [[போலந்து|போலந்தில்]] [[மத்திய காலம்|இடைக்கால]]த்தின் முன் பகுதி முதலே ஓட்கா {{lang-pl|wódka}}தயாரிக்கப்பட்டு வந்துள்ளது. இந்த ஆரம்ப நாட்களில், சாராயங்கள் பெரும்பாலும் மருந்துகளாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன. ஸ்டீபன் பாலிமியர்ஸ் [[மூலிகைகள்|மூலிகை]] தொடர்பான தனது 1534 படைப்புகளில் ஓட்காவானது "கருவுறுதிரனை அதிகரிக்கவும், காமத்தைத் தூண்டுவதற்கும் உதவும்" என்று உறுதியாக கூறியுள்ளார். சுமார் 1400 ஆம் ஆண்டில் அது போலந்தில் பிரபல பானமாக மாறியது. ஜெர்சி போடன்ஸ்கியின் ''Wódka lub gorzała'' (1614), ஓட்கா தயாரிப்பு தொடர்பான உபயோகமான தகவல்களைக் கொண்டிருக்கிறது. ஜாக்குப் காஜிமியர்ஸ் ஹவ்ர் தனது ''Skład albo skarbiec znakomitych sekretów ekonomii ziemiańskiej'' (''A Treasury of Excellent Secrets about Landed Gentry's Economy'', Kraków, 1693) புத்தகத்தில் [[கம்பு]] தானியத்திலிருந்து ஓட்கா தயாரிக்கும் விளக்கமான கலவை முறைகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். சில போலிஷ் ஓட்கா கலவைகள் நூற்றாண்டுகள் பழமை வாய்ந்தவை. அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தகுந்தவை: ''[[ஜூப்ரோவ்கா|Żubrówka]]'', 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்; ''[[கோலட்வச்சர்|Goldwasser]]'' , 17 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்; மற்றும் முதிர்ந்த ''[[ஸ்டார்கா|Starka]]'' ஓட்கா, 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல்.17 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் ''[[szlachta]]'' (nobility) தங்களது பிராந்தியங்களில் ஓட்கா தயாரிக்கவும், விற்பனை செய்யவும் தனியுரிமை வழங்கப்பட்டது. இந்த தனிச்சலுகை கணிசமான லாபத்திற்கு ஆதாரமாக இருந்தது. மேற்குடியின் மிகப் பிரபல சாராய ஆலைகளில் ஒன்று இளவரசர் [[Elżbieta Czartoryska (1736–1816)|லுபோமிர்ஸ்கா]]வால் தொடங்கப்பட்டு, பின்னாளில் அவருடைய பேரன் கவுண்ட் [[அல்பிரேட் வோஜ்சீக் போடோகி]]யால் நடத்தப்பட்டது. தற்போது கவுண்ட் போடோகி டிஸ்டில்லரியின் தலைமையகத்தில் அமைந்திருக்கும் ஓட்கா தொழிற்சாலை அருங்காட்சியகத்தில் அந்த டிஸ்டில்லரி 1784 ஆம் ஆண்டிலேயே இருந்ததற்கான அசல் அத்தாட்சி ஆவணம் உள்ளது. இன்று அது "[[Polmos Łańcut]]" என்ற பெயரில் இயங்கி வருகிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலிருந்து போலந்தில், [[க்ரகொவ்]] என்ற இடத்திலிருந்து பெருமளவிலான ஓட்கா தயாரிப்பு தொடங்கியது. 1550 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்புவரை அங்கிருந்துதான் [[சிலேசியா]] நாட்டிற்கு மது வகைகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. சிலேசிய நகரங்கள், [[க்ரகொவ்|போஸ்ணன்]] நகரத்திலிருந்தும் ஓட்காவை வாங்கின. 1580 ஆம் ஆண்டில் போஸ்ணனில் 498 சாராய தொழிற்சாலைகள் இயங்கின. வெகு சீக்கிரமே [[கதான்ஸ்க்]] இந்த இரு நகரங்களையும் தோற்கடித்துவிட்டது. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் போலிஷ் ஓட்காவனது [[நெதர்லாந்து]], [[டென்மார்க்]], [[இங்கிலாந்து]], [[ரஷ்யா]], [[ஜெர்மனி]], [[ஆஸ்திரியா]], [[ஹங்கேரி]], [[ரோமானியா]], [[உக்ரைன்]], [[பல்கேரியா]] மற்றும் [[கருங்கடல்|கருங்கடல் வடிகால்]] ஆகிய நாடுகளில் அறியப்பட்டிருந்தது. ஆரம்ப நிலையில் உற்பத்தி முறைகள் முதிரா பண்புடையதாக இருந்தன. பொதுவாக, இந்த மது லோ-புரூப் ஆக இருந்ததுடன் பல முறை காய்ச்சி வடிகட்டும் அவசியத்தை கொண்டிருந்தது (மூன்று-கட்ட காய்ச்சி வடிகட்டும் முறை பொதுவாக இருந்தது). முதல் வடிதிரவம் "''பிரண்டோவ்கா''", இரண்டாவது- "''சுமொவ்கா''" மூன்றாவது "''ஒகோவிடா''" (மூலம்: ''அக்வா விட்டே'') என்று அழைக்கப்பட்டன. இவை பொதுவாக பரும அளவில் 70-80% ஆல்கஹாலை கொண்டிருந்தன. பிறகு மதுவில் நீர் சேர்க்கப்பட்டு சாதாரண ஓட்கா (30–35%) அல்லது [[அலெம்பிக்]] மூலம் நீர் சேர்க்கப்பட்டு வலிமையான ஓட்கா தயாரிக்கப்படுகிறது. சரியான உற்பத்தி முறைகள் 1768 ஆம் ஆண்டில் [[ஜன் பாவெல் பயர்தொவ்ஸ்கி]] மற்றும் 1774 ஆம் ஆண்டில் [[ஜன் கிரிசோஸ்டம் சைமன்]] ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உருளைக்கிழங்கு ஓட்கா அறிமுகபடுத்தப்பட்டு, வெகு சீக்கிரமே அது சந்தையில் மற்றவற்றைப் பின்னுக்கு தள்ளி புரட்சி செய்துவிட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி ஆண்டுகள் போலந்தில் ஓட்கா தொழிற்சாலைகளின் தொடக்கத்தை பதிவு செய்தன. (அச்சமயத்தில் போலந்தின் கிழக்குப் பகுதி ரஷ்ய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது). நோபிளிட்டி மற்றும் க்லெர்ஜி நிறுவனங்களின் ஓட்கா பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1782 ஆம் ஆண்டில் முதல் மதுபான தொழிற்சாலை [[Lwów]] என்ற இடத்தில் [[J. A. பக்ஜூவ்ஸ்கி]]யால் தொடங்கப்பட்டது. அவருக்கு அடுத்ததாக வந்த [[ஜக்குப் ஹபெர்பெல்ட்|ஜாக்குப் ஹேபேர்பெல்ட்]], 1804 ஆம் ஆண்டில் [[Oświęcim]] என்ற இடத்தில் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவினார். [[ஹர்த்விக் கண்டோரோவிக்ஸ|ஹர்ட்விக் கண்டோரோவிக்ஸ்]] என்பவர் 1823 ஆம் ஆண்டில் [[Poznań|போஸ்னன்]] என்ற இடத்தில் [[வைபோரோவா]] தயாரிக்க தொடங்கினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில் புகுத்தப்பட்ட புதிய தொழில்நுட்பங்கள் தெள்ளத்தெளிவான ஓட்கா தயாரிப்புக்கு உதவி, அவற்றின் வெற்றிக்கு முக்கிய பங்களிப்பை தந்தன. முதல் தூய்மையாக்கும் டிஸ்டில்லரி 1871 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் தெள்ளத்தெளிவான ஓட்கா தயாரிப்பு [[போலிஷ் அரசாங்கம்|போலிஷ் அரசாங்கத்தின]] தனியுரிமையாக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப்போர்|இரண்டாம் உலகப்போருக்குப்]] பின் அனைத்து ஓட்கா மதுபான தொழிற்சாலைகளும் போலந்து [[கம்யூனிஸ்ட்|கம்யுனிஸ்ட்]] அரசாங்கத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன. 1980 ஆம் ஆண்டுகளில ஓட்கா விற்பனை பங்கீடு செய்யப்பட்டது. [[கூட்டு ஒருமைப்பாடு]] இயக்கம் வெற்றி அடைந்ததும், அனைத்து டிஸ்டில்லரிகளும் தனியார்மயமாக்கப்பட்டன. இது ஏராளமான பிராண்டுகள் சந்தையில் குவிய வழிவகுத்தது. == இன்றைய நிலவரம் == [[படிமம்:C0681-Fedyakovo-Auchan-vodka.jpg|thumb|A large selection of vodkas at an Auchan hypermarket near Nizhny Novgorod]] தற்போது உலகின் பிரபல மதுக்களில் ஓட்காவும் ஒன்று. 1950 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு அது [[ஐரோப்பா]]வுக்கு வெளியே மிக அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் [[யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்|அமெரிக்கா]]வில் ஓட்கா விற்பனை, அந்நாட்டின் பிரபல வலிமையான [[பௌர்போன் விஸ்கி|பௌர்போன்]] மது விற்பனையை பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில் ஓட்கா பிரபலமடைய, "இந்த மதுபானம் உங்களை பேச்சு-மூச்சு இன்றி இருக்கச் செய்யும்" என்ற புகழும் ஒரு காரணமாக இருந்தது. ஒரு விளம்பரம் கோரியது போல், சுவாசத்தில் மதுவின் வாடையை கண்டுபிடிக்கவே முடியாது. மேலும், அதன் நடுநிலையான மணம் பல வகை பானங்களில் கலக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் பிற மது வகைகளுக்கு, குறிப்பாக [[மார்டினி (காக்டெய்ல்)|மார்ட்டினி]] போன்ற பாரம்பரிய பானங்களில் [[ஜின் (மது)|ஜின்]]னுக்கு மாற்றீடாக உள்ளது. தி பெங்குயின் புக் ஆப் ஸ்பிரிட்ஸ் அண்ட் லிக்கர்ஸ் இவ்வாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "மதுக்களின் நறுமணத்திற்காக சேர்க்கப்படும் பியுசல் ஆயில் மற்றும் கஞ்சிநேர்ஸ் போன்ற கலப்படங்கள் இதில் சிறிதளவே என்பது 'பாதுகாப்பான' மது (போதையேற்றும் திறனை குறிக்காது) என்ற உணர்வைத் தந்தாலும், அதிக உபயோகம் பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்." <ref>பமேலா வண்டைக் பிரைஸ், ஹர்மாண்ட்ஸ்வொர்த் &amp; நியூயார்க்: பெங்குவின் புக்ஸ், 1980, பக்கம் 196ff.</ref> ரஷ்ய சமையற்கலை எழுத்தாளரான [[வில்லியம் போக்லேப்கின்]] 1970 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதியில், ரஷ்யாவில் ஓட்கா தயாரிப்பு குறித்த வரலாறைத் தொகுத்தார். ஒரு வழக்கு தொடர்பாக தொகுக்கப்பட்ட இந்த விவரங்கள், பின்னாளில் '''[[A History of Vodka|எ ஹிஸ்டரி ஆப் ஓட்கா]]''' என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஓட்காவின் பயன்பாடு மற்றும் விநியோகம் குறித்து எவ்வளவோ பிரசுரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதன் தயாரிப்பு குறித்து ஒன்றுமே எழுதப்படவில்லை என்று அழுத்தம்திருத்தமாக கூறினார் போக்லேப்கின். அவர் அழுத்தம்திருத்தமாக கூறியவற்றில், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைக்காலத்துக்கும் முன்பாகவே "ஓட்கா"வானது பேச்சுவழக்கில் பிரபலமாக இருந்தது. ஆனால் இந்த வார்த்தை 1860 கள் வரை அச்சில் தென்படவில்லை என்பதும் ஒன்று. == தயாரிப்பு == [[படிமம்:Vodka bottling machine.jpg|thumb|right|ஓட்கா நிரப்பும் மெஷின், Shatskaya VodkaShatsk, ரஷ்யா]] ஓட்காவானது எந்தவொரு [[ஸ்டார்ச்]]/சர்க்கரை மிகுந்த தாவரப் பகுதிகளில் இருந்தும் காய்ச்சி வடிக்கப்படலாம்; இன்று ஓட்கா பெருமளவில் [[சொற்கும்|சோளம்]], [[மக்காச்சோளம்]], [[கம்பு]] அல்லது [[கோதுமை]] போன்ற [[தானியம்|தானியங்களில]] இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. தானிய வகை ஓட்காகளில், கம்பு மற்றும் கோதுமை ஓட்காகள் சிறந்தவையாக கருதப்படுகின்றன. சில ஓட்கா, [[உருளைக்கிழங்கு|உருளைக்கிழங்குகள்]], [[கரும்புச் சாறு கழிவு|கரும்புச்சாறு கழிவுகள்]], [[சோயாபீன்|சோயாபீன்கள்]], [[திராட்சை|திராட்சைகள்]], [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு|சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்குகள்]] ஆகியவற்றில் இருந்தும், சில சமயங்களில் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு அல்லது மரக்கூழ் தயாரிப்பின் இடைவினைப் பொருட்களாலும் தயாரிக்கப்படுகிறது. போலந்து போன்ற ஒரு சில மத்திய ஐரோப்பிய நாடுகளில் சில ஓட்காவானது, வெறும் சர்க்கரை மற்றும் ஈஸ்ட் கலவையை நொதிக்கச் செய்து மட்டுமே தயாரிக்கப்படுகிறது. [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] ஓட்காவின் தர நிர்ணயம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடந்துவருகிறது. மேலும், [[ஓட்கா பெல்ட்|ஓட்கா வளைய]] நாடுகள் ஒரு கோரிக்கையை வற்புறுத்தி வருகின்றன. அதாவது, தானியங்கள், [[உருளைக்கிழங்கு]] மற்றும் [[சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு]] [[கரும்புச் சாறு கழிவு|கரும்புச்சாறு கழிவுகள்]] ஆகியவற்றில் இருந்து பாரம்பரிய முறையில் பெறப்படும் மதுவுக்கு மட்டுமே "ஓட்கா" பிராண்ட் தரப்படவெண்டும்.<ref name="reuters">[http://www.flexnews.com/pages/5412/European_Union/Spirits/eu_farm_chief_warns_legal_action_vodka_row.html "EU Farm Chief Warns of Legal Action in Vodka Row"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310191503/http://www.flexnews.com/pages/5412/European_Union/Spirits/eu_farm_chief_warns_legal_action_vodka_row.html |date=2007-03-10 }}, a 25/10/2006 ராய்டேர்ஸ் கட்டுரை</ref><ref name="stubb">அலெக்சாண்டர் ஸ்டூ்ப், [https://web.archive.org/web/20070808013139/http://www.alexstubb.com/artikkelit/bw_vodka.pdf The European Vodka Wars], a December 2006 ''Blue Wings (பத்திரிகை)'' கட்டுரை</ref> === காய்ச்சிவடித்தல் மற்றும் வடிகட்டுதல் === அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் தயாரிக்கப்படும் ஓட்காகளின் பொதுவான அம்சம் என்னவென்றால், [[சுவை|நறுமணப் பொருட்கள்]] சேர்ப்பது போன்ற அடுத்த கட்ட செயல்முறைக்கு முன்பாக அவை பலகட்ட வடிகட்டுதலுக்கு உட்படுத்தப்படுவதுதான். சில சமயங்களில் ஓட்காவானது [[காய்ச்சிவடித்தல்|காய்ச்சிவடித்தலின்போது]] [[வடிகலம்|வடிகலத்]]திலும், அதற்குப் பின்பும், [[மரகரி|மரக்கரி]] மற்றும் இதர ஊடகங்கள் மூலம் வடிகட்டப்படுகிறது. ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க சட்டத்தின்படி ஓட்கா தனித்தன்மையான மணம், குணம், நிறம் அல்லது ருசியைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது என்பதுதான் அதற்குக் காரணம். என்றாலும், பாரம்பரியமாக ஓட்கா தயாரிக்கும் நாடுகளுக்கு இது பொருந்தாது. இந்த நாடுகளில் உள்ள பல மது தயாரிப்பாளர்கள் மிகத் துல்லியமான காயச்சிவடித்தலோடு, அதே சமயத்தில் குறைந்தபட்ச வடிக்கட்டுதலையே பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். இது, தங்கள் உற்பத்திப் பொருட்களின் தனித்தன்மையைப் பாதுகாக்க அவர்களுக்கு உதவுகிறது. ஓட்காவை காய்ச்சிவடித்து, வடிக்கட்டும் பொறுப்பு உள்ள நபர் "ஸ்டில்மாஸ்டர்" எனப்படுகிறார். சரியான முறை தயாரிப்பு எனில், காய்ச்சிவடித்தலின்போது விளையும் வீண்பொருட்கள் ("fore-shots"; "heads"; "tails") நீக்கப்படுகின்றன. இந்தக் கழிவில் நறுமணமூட்டும் பொருட்களான [[எத்தில் அசிடேட்]], [[எத்தில் லாக்டேட்|எத்தில் லாக்டெட்]] மற்றும் [[பியுசல் ஆயில்|பியுசெல் ஆயில்]] ஆகியவை அடங்கும். திரும்பத் திரும்ப காயச்சிவடிப்பது அல்லது பிராக்ஷனிங் வடிகலம் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஓட்காவின் சுவை மேம்படுத்தப்படுகிறது; தெளிவும் கூட்டப்படுகிறது. [[ரம்]] மற்றும் [[பைஜியு]] போன்ற மது வகைகளில், அவை தனி நறுமணம் மற்றும் சுவை கொண்டிருப்பதற்காக "heads" அல்லது "tails" நீக்கப்படுவதில்லை. திரும்பத் திரும்ப காயச்சிவடித்தல் மூலம் ஓட்காவின் எத்தனால் அளவு, பெரும்பாலான நுகர்வோர் ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவைவிட மிக அதிகமாகிவிடும். ஸ்டில்மாஸ்டரின் காயச்சிவடிக்கும் முறை மற்றும் தொழில்நுட்பத்துக்கேற்ப இறுதியாக கிடைக்கும் ஓட்காவில் 95-96% வரை எத்தனால் இருக்கும். ஆகவே, பாட்டிலில் நிருப்பப்படுவதற்கு முன்பு பெரும்பாலான ஓட்கா, நீர் சேர்த்து வலுவிழக்கச் செய்யப்படுகிறது. இந்தப் பலகட்ட வடிகட்டுதல்தான், உதாரணத்திற்கு, கம்பு-ஓட்காவை உண்மையாக [[கம்பு விஸ்கி|கம்பு-விஸ்கி]]யிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. விஸ்கியானது பொதுவாக அதன் இறுதி ஆல்கஹால் உள்ளடக்கம்வரை காய்ச்சி வடிக்கப்படுகையில், ஓட்காவோ, அது ஒட்டுமொத்தமாக தூய்மையான ஆல்கஹாலாக மாறும்வரை காய்ச்சிவடிக்கப்பட்டு, தேவையான இறுதி ஆல்கஹால் அளவுக்கேற்ப நீர் மற்றும் நீர் ஆதாரத்துக்கேற்ப நறுமணம் சேர்க்கப்பட்டு தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref>[http://www.drinkboy.com/Essays/DistilledWater.html ''Distilled Water, With A Kick''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090505215157/http://www.drinkboy.com/Essays/DistilledWater.html |date=2009-05-05 }}, ராபர்ட் ஹெஸ்</ref> === நறுமணம் சேர்த்த ஓட்காக்கள் === ஆல்கஹால் உள்ளடக்கத்திற்கு அடுத்தபடியாக வோட்காகள், இரண்டு முக்கிய பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தப்படலாம்: ''க்ளியர் வோட்காகள் '' மற்றும் ''ப்ளேவர்ட் வோட்காகள்.'' இரண்டாவதாக சொல்லப்பட்ட வோட்காகளுக்கு உதாரணமாக ரஷ்யன் ''Yubileynaya'' (ஆண்டு விழா ஓட்கா) மற்றும் ''Pertsovka'' (பெப்பர் ஓட்கா)வைக் கூறலாம். இவற்றிலிருந்து கசப்புத்தன்மையைப் பிரித்தெடுக்க முடியும். பெரும்பாலான ஓட்காகள் நறுமணமில்லாதவை என்றாலும், பாரம்பரியமாக ஓட்கா-அருந்தும் பகுதிகளில் பல நறுமண ஓட்காகள், (குறிப்பாக, வீட்டுத் தயாரிப்புகள்) சுவைக்காகவும், மருத்துவ தேவைகளுக்காகவும் தயாரிக்கப்பட்டுவருகின்றன. நறுமணப் பொருட்களில் சிகப்பு மிளகாய், இஞ்சி, பழ சுவைகள், வனிலா, சாக்லேட் (இனிப்பு அற்றது), மற்றும் இலவங்கப்பட்டை ஆகியவை அடக்கம். ரஷ்யா மற்றும் [[உக்ரைன்|உக்ரைனி]]ல், தேன் மற்றும் மிளகு சுவையில் தயாரிக்கப்படும் ஓட்கா, ''பெர்த்சவ்கா'' (ரஷ்ய மொழியில்); ''Z பெர்த்செம்'' (உக்ரைனிய மொழியில்) மிகப் பிரபலம். விற்பனைக்காக [[உக்ரைனியன்|உக்ரைனியர்கள்]] தயாரிக்கும் ஓட்காகளில் [[செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்]]டும் அடங்கும். [[போலந்தினர்]] மற்றும் [[பெலரஷ்யர்கள்|பெலாரஷ்யர்கள்]] உள்ளூர் [[பைசன் கிராஸ்]] இலைகளைச் சேர்த்து ''[[Żubrówka]]'' (போலந்து மொழியில்) மற்றும் ''[[Zubrovka]]'' (பெலாரஷ்ய மொழியில்) சற்று இனிப்பு சுவையுடன் மஞ்சள் நிறத்தில் ஓட்கா தயாரிக்கிறார்கள். போலந்தில், [[க்ருப்னிக்]] என்ற தேன் சேர்த்த ஓட்கா புகழ்பெற்றது. அமெரிக்காவில் [[பேகன் ஓட்கா]] அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. [[நோர்டிக் நாடுகள்|நோர்டிக் நாடு]]களிலும் ஓட்காவில் நறுமணம் சேர்க்கும் வழக்கம் இருந்துவருகிறது. இங்கு மூலிகைகள், பழங்கள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்கள் சேர்த்து தயாரிக்கப்படும் வலிமையான ஓட்கா [[நடுவேனிற்காலம்|நடுவேனிற்கால]] விழாக்களின்போது அருந்தத் தகுந்தவை. ஸ்வீடனில் நாற்பது வித்தியாசமான வகை மூலிகை-வோட்காகள் உள்ளன (''kryddat brännvin''). போலந்தில் மதுவகைகளுக்கு ''[[நேல்வ்கா]]'' என்ற தனிப் பிரிவு உண்டு. ஓட்காவில் பழம், வேர், மலர் அல்லது மூலிகைச் சாரம் சேர்த்து மதுவகைகள் இந்தப் பிரிவின்கீழ் வரும். அதன் ஆல்கஹால் அளவு 15 முதல் 75% வரை இருக்கும். போலந்தினர் மிகத் தூய்மையான (95%, 190 புரூப்) [[rectified spirit]][[சீர்படுத்திய சாராயம்|சீர்படுத்திய சாராய]]த்தைத் தயாரிக்கிறார்கள். (போலந்து மொழியில்: [[spirytus rektyfikowany]]).தொழில்நுட்ப ரீதியில் இந்த ஓட்காவின் மாதிரி, மருந்து கடைகளில் கிடைப்பதில்லை. மதுக் கடைகளில் மட்டுமே விற்கப்படுகிறது. இதேபோல், ஜெர்மானிய சந்தையில் 90 முதல் 95% ஆல்கஹால் உள்ள ஜெர்மன், ஹங்கேரியன், போலிஷ், மற்றும் உக்ரைனியன் தயாரிப்புகளே எப்போதும் உள்ளன. பால்கன் 176° எனப்படும் [[பல்கேரியா|பல்கேரிய]] ஓட்காவில் 88% ஆல்கஹால் உள்ளது. === இதர தயாரிப்பு செயல்முறைகள் === ஆல்கஹாலின் குறைந்த உறைநிலை காரணமாக பனிக்கட்டி அல்லது உரைவிப்பானில், ஓட்காவை கிறிஸ்டல் படிவங்கள் ஆகாமல் பத்திரப்படுத்த முடியும். பொதுவாக, ஆல்கஹால் அளவு குறைவாக உள்ள நாடுகளில் (உதாரணத்திற்கு, அமெரிக்காவில் ஆல்கஹால் அளவுக்கு ஏற்ப வரி வித்தியாசப்படும்), மக்கள், சில சமயங்களில் [[உறைவடித்தல்|உறைவடித்தல]] (freeze distillation) முறையில் ஆல்கஹால் அளவை அதிகரிக்கிறார்கள். ஆல்கஹால் அளவு குறைவாக இருந்து, உறைவிப்பான் போதிய குளிரை கொண்டிருந்தால் (நீரின் உறைநிலைக்கு கணிசமான அளவு குறைந்திருக்கும்போது), பெருமளவு தண்ணீரை கொண்டிருக்கும் கெட்டியான படிகங்கள் உருவாகும். (உண்மையில் ஆல்கஹாலின் நீர்த்த கரைசல). இந்த படிகங்கள் (ஐஸ் கிறிஸ்டல்கள்) நீக்கப்பட்டால், மீதமுள்ள ஓட்காவில் ஆல்கஹால் மிகுந்திருக்கும். == ஓட்கா மற்றும் ஐரோப்பிய யூனியன் == [[திராட்சை|திராட்சைச்]] சாறிலிருந்து பெறப்படும் ஓட்காவிற்கு [[யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்|அமெரிக்கா]]வில் கிடைத்திருக்கும் மாபெரும் வரவேற்பு, பாரம்பரிய ஓட்கா தயாரிப்பு நாடுகளான [[போலந்து]] [[பின்லாந்து|பின்லாந்த]], [[லிதுவேனியா]], மற்றும் [[ஸ்வீடன்]] ஆகிய நாடுகளை, ஓட்கா குறித்த [[ஐரோப்பிய யூனியன் சட்டம்|ஐரோப்பிய யூனியன் சட்ட]]த்திற்கு ஆதரவு பிரசாரம் செய்ய தூண்டியது. தானியங்கள் மற்றும் உருளைக்கிழங்குகளில் இருந்து பெறப்படும் மதுவகைகள் மட்டுமே "ஓட்கா" ஆகும். மாறாக, எத்தில் ஆல்கஹால் அடங்கிய பொருட்களில், (உதாரணமாக, ஆப்பிள், திராட்சை போன்றவை) இருந்து பெறப்படும் மதுவகைகளுக்கு அங்கீகாரம் கிடையாது என்பதுதான் அதன் சாராம்சம்.<ref name="reuters"/> இந்தக் கூற்று தென் ஐரோப்பிய நாடுகளில் கடும் எதிர்ப்பைக் கிளப்பியது. இவை பெரும்பாலும், ஒயின் தயாரிக்க பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரைத்தல்|தானியக் கலவை]]யிலிருந்து சாராயத்தை காய்ச்சி வடிக்கும் நாடுகள் ஆகும். உயர்தர தானியக் கலவை பொதுவாக [[போமேஸ் பிராந்தி]] தயாரிக்கவும், தரம் குறைந்த தானியக் கலவை நியூட்ரல் சுவையுள்ள சாராயமாகவும் மாற்றப்பட்டது. தானியங்கள் அல்லது உருளைக்கிழங்குகளில் இருந்து பெறப்படாத எந்த ஓட்காவும், அதன் மூலப்பொருட்களை குறிப்பிட்டாக வேண்டும். இந்த ஒழுங்குமுறை விதி ஜூன் 19, 2007 முதல் [[ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்|ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற]]த்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2007-0259&language=EN|title=European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks}}</ref> == ஆரோக்கியம் == வேறு எந்த ஆல்கஹாலுடனும் ஓட்காவை கணிசமான அளவில் குடிப்பது கோமா நிலை அல்லது சுவாசத்தையே நிறுத்துமளவு ஆபத்தானது. இது தவிர, தடுக்கி விழுதல் மற்றும் வாகன விபத்துகள் போன்ற பல உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்களுக்கு ஆல்கஹால்தான் காரணம். மிதமிஞ்சிய ஆல்கஹால் பழக்கம் (சுமார் 1% ABV க்கு கூடுதலாக), நீரற்ற நிலை, ஜீரணத்தில் எரிச்சல், [[ஹேங்வோவர்]] போன்ற அறிகுறிகளையும், கடுமையான விளைவுகளாக ஈரல் அழற்சி காரணமாக ஈரல் செயலிழத்தல் மற்றும் பலவித GI புற்றுநோய்களையும் ஏற்படுத்தும். இவை எத்தனாலின் இயல்பான குணாதிசயங்கள் ஆகும். [[மெத்தனால்|மெத்தனால]], [[பியுசல் ஆயில்]] வகைகள், (இதர ஆல்கஹால்கள்) மற்றும் [[எஸ்டர்ஸ்|எஸ்தெர்]]கள், தன்னுணர்வை மழுங்கச் செய்து ஹேங்வோவர்கள் - தலைவலி, நரம்புகளில ஐஸ் தண்ணீர் போன்ற உணர்வு - கண் எரிச்சல் ஆகியவை ஏற்பட தூண்டும். எல்லா ஆல்கஹால் பானங்களும், அவற்றில் உள்ள [[congeners]] பொறுத்து வித்தியாசமான ஹேங்வோவர் உணர்வைத் தரும். இதன் காரணமாக, தூய்மையான ஓட்கா மற்றும் ஜின் ஆகியவை போதிய அளவு தண்ணீருடன் எடுத்துக்கொள்ளப்ப்படும்போது கடுமையான ஹேங்வோவர் ஏற்படும் சாத்தியம் மிகக் குறைவு. ஒருசில நாடுகளில் [[கள்ளச்சந்தை]] ஓட்கா அல்லது "[[பாத்டப் ஜின்|bathtub]]" ஓட்கா மிகுந்துள்ளது. காரணம், தயாரிப்பது எளிது என்பதோடு வரிவிதிப்பையும் தவிர்த்துவிடலாம். என்றாலும், தொழிற்சாலைகளுக்கான அபாயகரமான எத்தனால், கள்ளச்சந்தைக்காரர்களால் பதிலீடாக சேர்க்கப்படும்போது, அது கடுமையான விஷ பாதிப்பு, [[குருட்டு தன்மை|குருட்டுத்தன்மை]] அல்லது உயிரிழப்பையும் ஏற்படுத்திவிடும்.<ref>{{cite news |first=Steven |last=Eke |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6157015.stm |title='People's vodka' urged for Russia |publisher=BBC News |date=November 29, 2006 |accessdate=2008-11-22}}</ref> மார்ச் 2007_இல் லண்டன் [[பிபிசி செய்திகள்|BBC நியூஸ்]] சானல், ரஷ்யாவில் "bathtub" ஓட்கா அருந்துபவர்கள் மத்தியில் நிலவும் கடும் [[மஞ்சள் காமாலை|மஞ்சள்காமாலைநோய்]] குறித்த குறும்படம் தயாரித்தது.<ref>{{cite news |first=John |last=Sweeney |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6434789.stm |title=When vodka is your poison |publisher=BBC News |date=March 10, 2007 |accessdate=2008-11-22}}</ref> இதற்கு காரணம், ஓட்காவில் Extrasept என்ற 95% எத்தனாலோடு மிகவும் நச்சுத்தன்மை கலந்த தொழிற்சாலை நச்சுக்கொல்லி, கள்ளச்சந்தைக்காரர்களால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. இந்த நச்சுகொல்லியின் விலை மிகக் குறைவு என்பதோடு, ஆல்கஹால் உள்ளடக்கமும் அதிகம் என்பது குறிப்பிடத்தகுந்தது.இதனால் உயிரிழந்தவர்கள் 120 பேர் மற்றும் விஷ பாதிப்புக்குள்ளானவர்கள் 1,001 பேர் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மரணமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை, மஞ்சள்காமாலை நோயை ஏற்படுத்தும் [[கல்லீரல் அழற்சி|ஈரல் அழற்சி]]யின் கடுமையான இயல்பு காரணமாக, மேலும் அதிகரிக்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} {{commonscat|Vodka|வோத்கா}} [[பகுப்பு:மதுபானங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு]] 5oyo7fh46iktvgxr6y1k3rjuiu3txoy 0 68096 4655727 4655533 2026-09-30T19:53:45Z ~2026-52534-93 270804 /* பருவங்களும் முடிவுகளும் */ Fixed typos. 4655727 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament main |name = {{nowrap|இந்தியன் பிரீமியர் லீக் (ஐபிஎல்)}} |image= Indian_Premier_League_Logo.png |imagesize= 200px |caption = அலுவல்முறை சின்னம் |country = [[இந்தியா]] |administrator =[[இந்தியத் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாடு வாரியம்|பிசிசிஐ]] |cricket format = [[இருபது20|இ20]] |first = [[2008 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2008]] |last = [[2026 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2026]] |tournament format = குழுநிலை மற்றும் தகுதிச்சுற்றுகள் |participants = 10 |champions = [[ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர்]] (2வது முறை) |most successful = [[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]] (5 முறை) [[மும்பை இந்தியன்ஸ்]] (5 முறை) |most runs = [[விராட் கோலி]] (8004) |most wickets = [[யுவேந்திர சகல்]] (187) }} '''இந்தியன் பிரீமியர் லீக்''' (''ஐபிஎல்'') என்பது [[இந்தியா]]வில் விளையாடப்படும் தொழில்முறை [[இருபது20|இருபது20 துடுப்பாட்டப்]] போட்டித் தொடர் ஆகும், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் அல்லது ஏப்ரல்-மே மாதங்களில் இந்தியாவின் வெவ்வேறு நகரங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பத்து அணிகளால் விளையாடப்படுகின்றது. இத்தொடர் 2008ஆம் ஆண்டில் [[இந்தியத் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாடு வாரியம்|இந்தியத் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தால்]] (பிசிசிஐ) துவங்கப்பட்டதாகும். ஐபிஎல் தொடர், ஐசிசியின் எதிர்காலச் சுற்றுப்பயண திட்டத்தில் தனி விதிவிலக்கைப் பெற்றுள்ளது, அதன்படி ஏப்ரல்-மே மாதங்களில் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகள் எதுவும் நடத்தப்படுவதில்லை. ஐபிஎல், உலகிலேயே அதிக பார்வையாளர்கள் பங்கேற்ற துடுப்பாட்டப் போட்டித் தொடர் ஆகும். மேலும் 2014ஆம் ஆண்டு அனைத்து விளையாட்டுப் போட்டிகளிலும் சராசரி வருகையின் அடிப்படையில் ஐபிஎல் உலகளவில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 2010ஆம் ஆண்டில், ஐபிஎல் யூடியூப்பில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட உலகின் முதல் விளையாட்டு நிகழ்வாக ஆனது. 2018ஆம் ஆண்டில் ஐபிஎல்லின் பிராண்ட் மதிப்பு 6.3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலராக இருந்தது என்று டஃப் & பெல்ப்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/ipl-brand-valuation-soars-13-5-to-rs-47500-crore-duff-phelps/articleshow/71197984.cms?from=mdr|title=IPL brand valuation soars 13.5% to Rs 47,500 crore: Duff & Phelps|last=Laghate|first=Gaurav|date=2019-09-20|work=The Economic Times|access-date=2019-09-22}}</ref> 2015 ஐபிஎல் பருவமானது இந்தியப் பொருளாதாரத்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 11.5 பில்லியன் ரூபாய் அளவிற்குப் பங்களித்திருந்ததாக பிசிசிஐ தெரிவித்துள்ளது.<ref>{{cite news|title=IPL 2015 contributed Rs. 11.5 bn to GDP: BCCI|url=http://www.thehindu.com/sport/cricket/2015-indian-premier-league-ipl-contributed-rs115-billion-12-million-to-indias-gross-domestic-product-gdp-says-bcci/article7823334.ece|agency=IANS|newspaper=[[தி இந்து]]|date=30 October 2015|accessdate=20 February 2019}}</ref> ஐபிஎல் தொடரில் இதுவரை மொத்தம் பதினேழு பருவங்கள் நடைபெற்றுள்ளன. [[2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2024 பருவத்தில்]] வென்ற [[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]] நடப்பு ஐபிஎல் வாகையாளராக உள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/story/ipl-2019-final-chennai-super-kings-mumbai-indians-4th-title-shane-watson-ms-dhoni-kieron-pollard-report-1523406-2019-05-12|title=IPL 2019 Final: Mumbai Indians beat Chennai Super Kings in last-ball thriller to win 4th title|accessdate=2019-10-09}}</ref> == வரலாறு == === பின்னணி === 2007இல் ஜீ என்டர்டெயின்மென்ட் எண்டர்பிரைசஸ் நிதியுதவியுடன் [[இந்திய கிரிக்கெட் லீக்|இந்தியன் கிரிக்கெட் லீக்]] (ஐ.சி.எல்.) நிறுவப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=ICL announces team lists|url=http://www.rediff.com/cricket/2007/nov/14icl.htm|accessdate=20 February 2019|work=Rediff|date=14 November 2007}}</ref> இதை இந்திய கிரிக்கெட் கட்டுப்பாட்டு வாரியமோ ([[பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அவை|பி.சி.சி.ஐ]]) பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அவையோ (ஐ.சி.சி) ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை,<ref>{{cite news|author=Press Trust of India|url=http://inhome.rediff.com/cricket/2007/jun/13icl.htm|title=BCCI shoots down ICL|website=Rediff.com|date=13 June 2007|accessdate=20 February 2019}}</ref> பி.சி.சி.ஐ தனது குழு உறுப்பினர்கள் ஐ.சி.எல் நிர்வாகக் குழுவில் இணைந்ததில் உடன்படவில்லை. மேலும் ஐ.சி.எல் தொடரில் வீரர்கள் இணைவதைத் தடுக்க, பி.சி.சி.ஐ தங்கள் சொந்த உள்நாட்டு போட்டிகளில் பரிசுத் தொகையை அதிகரித்ததுடன், தங்களுக்குப் போட்டியாகக் கருதப்படும் ஐ.சி.எல் தொடரில் சேரும் வீரர்கள் மீது வாழ்நாள் தடையும் விதித்தது.<ref>{{cite news|author=Press Trust of India|url=https://www.rediff.com/cricket/2007/aug/21hike.htm|title=BCCI hikes domestic match fees|website=Rediff.com|date=21 June 2007|accessdate=20 February 2019}}</ref><ref name="IPL Started">{{cite news|title=Indian Premier League: How it all started|url=https://timesofindia.indiatimes.com/ipl-history/Indian-Premier-League-How-it-all-started/articleshow/19337875.cms|accessdate=20 February 2019|work=Times of India|date=2 April 2013}}</ref> === தொடக்கம் === செப்டம்பர் 13, 2007 அன்று, இந்தியன் பிரீமியர் லீக் என்று அழைக்கப்படும் உரிமைக்குழுவை அடிப்படையாகக் கொண்ட இருபது20 துடுப்பாட்டப் போட்டித் தொடரைத் தொடங்குவதாக பி.சி.சி.ஐ அறிவித்தது, அதன் முதல் பருவம் ஏப்ரல் 2008இல் புதுதில்லியில் ஒரு "உயர்தர விழாவில்" தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டது. ஐபிஎல் திட்டத்தை செயலாற்றியவராகக் கருதப்படும் பி.சி.சி.ஐ.யின் துணைத் தலைவர் [[லலித் மோடி]], ஐபிஎல் போட்டித் தொடரின் வடிவம், பரிசுத் தொகை, உரிமைக்குழு வருவாய் அமைப்பு, அணியின் வடிவம் குறித்த விதிகள் உள்ளிட்ட விவரங்களைத் தெரிவித்தார். முன்னாள் இந்திய வீரர்கள் மற்றும் பிசிசிஐ அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய ஏழு பேர் கொண்ட ஆளும் குழுவால் ஐபிஎல் நடத்தப்படும் என்றும், தொடரின் முதல் இரு அணிகள் அந்த ஆண்டு சாம்பியன்ஸ் லீக் இருபது20 தொடருக்குத் தகுதி பெறும் என்றும் தெரியவந்தது. இரண்டு ஆண்டுகளாக தாங்கள் இந்த யோசனையைச் செய்து வருவதாகவும், ஐ.சி.எல்-க்கு எதிர்வினையாக ஐபிஎல் தொடங்கப்படவில்லை என்றும் லலித் மோடி தெளிவுபடுத்தினார்.<ref name="launch">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ipl/content/story/310819.html|title=Franchises for board's new Twenty20 league|author=Alter, Jamie|date=13 September 2007|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=17 February 2019}}</ref> இதன் வடிவம் இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக் மற்றும் அமெரிக்காவின் [[என். பி. ஏ. (தேசிய கூடைப்பந்தாட்டச் சங்கம்)|என்.பி.ஏ]] போன்று இருந்தது. ஐபிஎல் அணிகளின் உரிமையாளர்களைத் தீர்மானிப்பதற்காக, ஜனவரி 24, 2008 அன்று ஏலங்கள் நடத்தப்பட்டன. உரிமையாளர்களின் மொத்த அடிப்படை விலை ஏறத்தாழ 400 மில்லியன் டாலர்களாக இருந்தது. ஏலத்தின் முடிவில், வென்ற ஏலதாரர்களின் பெயர்களும் அவர்களது அணிகள் அமைந்திருக்கும் நகரங்களான [[பெங்களூர்]], [[சென்னை]], [[தில்லி]], [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]], [[செய்ப்பூர்]], [[கொல்கத்தா]], [[மொகாலி]], [[மும்பை]] ஆகியவையும் அறிவிக்கப்பட்டன. இறுதியில், உரிமைக்குழுக்கள் அனைத்தும் மொத்தம் 723.59 மில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்டன. பிறகு 2008இல் இந்திய கிரிக்கெட் லீக் வழக்கொழிந்துப் போனது.<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ipl/content/squad?object=313494|title=INDIAN PREMIER LEAGUE, 2007/08}}</ref> === விரிவாக்கங்களும் செயலிழப்புகளும் === மார்ச் 21, 2010 அன்று, [[புனே வாரியர்சு இந்தியா|புனே வாரியர்ஸ் இந்தியா]] மற்றும் [[கொச்சி இட்டசுக்கேர்சு கேரளா]] ஆகிய இரண்டு புதிய உரிமைக்குழுக்கள் 2011ஆம் ஆண்டு ஐபிஎல்லின் நான்காவது பருவத்துக்கு முன்பு தொடரில் சேர்க்கப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="Pune and Kerala">{{cite news|author1=Ravindran, Siddarth|author2=Gollapudi, Nagraj|title=Pune and Kochi unveiled as new IPL franchises|url=http://www.espncricinfo.com/ipl2010/content/current/story/452856.html|accessdate=20 February 2019|work=ESPN CricInfo|date=21 March 2010}}</ref> சஹாரா அட்வென்ச்சர் ஸ்போர்ட்ஸ் குழுமம் புனே உரிமையை 370 மில்லியன் டாலருக்கும், ரெண்டெஸ்வஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் வேர்ல்ட் நிறுவனம் கொச்சி உரிமையை 333.3 மில்லியன் டாலருக்கும் வாங்கியது. இருப்பினும், ஒரு வருடம் கழித்து, பி.சி.சி.ஐ.யின் நிபந்தனைகளை மீறியதால் கொச்சி இட்டசுக்கேர்சு கேரளா அணி செயலிழக்கப்படும் என்று 11 நவம்பர் 2011இல் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="Tuskers Out">{{cite news|title=Kochi franchise terminated by BCCI|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2012/content/story/532973.html|accessdate=20 February 2019|work=ESPN CricInfo|date=19 September 2011}}</ref> பின்னர், செப்டம்பர் 14, 2012 அன்று, புதிய உரிமையாளர்களைக் கண்டறிய இயலாமல் போனதைத் தொடர்ந்து, 2009 வாகையாளர்களான [[டெக்கான் சார்ஜர்ஸ்]] அணி செயலிழக்கப்படும் என்று பிசிசிஐ அறிவித்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/582292.html?CMP=chrome|title=BCCI terminates Deccan Chargers franchise|date=14 September 2012|work=ESPNcricInfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> பிறகு அக்டோபர் 25 அன்று, மாற்று உரிமைக்குழுவின் உரிமையாளர் யார் என்பதைக் கண்டறிய ஏலம் நடைபெற்றது. ஐதராபாத் உரிமைக்குழுவுக்காக நடைபெற்ற ஏலத்தில் [[சன் டிவி நெட்வொர்க்]] வென்றது.<ref>{{cite news|work=ESPN CricInfo|date=25 October 2012|accessdate=20 February 2019|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/588090.html|title=Sun TV Network win Hyderabad IPL franchise}}</ref> அந்த உரிமைக்குழுவின் அணிக்கு [[சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத்]] என்று பெயரிடப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/597700.html|title=Hyderabad IPL franchise named Sunrisers|work=ESPNcricinfo|date=18 December 2012|accessdate=20 February 2019}}</ref> பி.சி.சி.ஐ உடனான நிதி வேறுபாடுகள் காரணமாக புனே வாரியர்ஸ் இந்தியா 21 மே 2013 அன்று ஐ.பி.எல்லில் இருந்து விலகியது.<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2013/content/story/637032.html|title=Pune Warriors pull out of IPL|date=21 May 2013|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> தேவையான வங்கி உத்தரவாதத்தை வழங்கத் தவறியதால் அந்த உரிமைக்குழு 26 அக்டோபர் 2013 அன்று பிசிசிஐயால் முறையாக செயலிழக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/news/BCCI-terminates-contract-with-Sahara-Pune-Warriors-out-of-IPL/articleshow/24769374.cms|author=K Shriniwas Rao|title=BCCI terminates contract with Sahara, Pune Warriors out of IPL|work=The Times of India|agency=TNN|date=27 October 2013|accessdate=20 February 2019}}</ref> 14 ஜூன் 2015 அன்று, இரண்டு முறை வாகை சூடிய [[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]] மற்றும் தொடக்கப் பருவத்தில் வாகை சூடிய [[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]] ஆகிய இரு அணிகளும் சூதாட்டத்தில் பங்குபெற்றதற்காக அடுத்துவரும் இரண்டு பருவங்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=IPL scandal: Chennai Super Kings and Rajasthan Royals suspended|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-33517583|publisher=BBC News|date=14 July 2015|accessdate=20 February 2019}}</ref> பின்னர், 8 டிசம்பர் 2015 அன்று, ஏலத்தைத் தொடர்ந்து, புனே மற்றும் ராஜ்கோட் ஆகிய இரு உரிமைக்குழுக்களும் சென்னை மற்றும் ராஜஸ்தானுக்கு மாற்றாக இரண்டு பருவங்களுக்கு செயல்படும் என்று தெரியவந்தது.<ref>{{cite news|title=Pune, Rajkot to host new IPL franchises|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/949987.html|accessdate=20 February 2019|work=ESPN CricInfo|date=8 December 2015}}</ref> இரு அணிகளுக்கும் [[ரைசிங் புனே சூப்பர்ஜியான்ட்சு]] மற்றும் [[குஜராத் லயன்சு]] என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் 2018ஆம் ஆண்டில் இறு அணிகளும் கலைக்கப்பட்டது மற்றும் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் மற்றும் ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ் அணிகளும் திரும்பி வந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindutamil.in/news/sports/227975-.html|title=இரண்டு ஆண்டு தடை முடிந்தது: சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் ரசிகர்கள் ட்விட்டரில் கொண்டாட்டம்|date=2017-07-14|website=Hindu Tamil Thisai|language=ta|access-date=2024-08-08}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.cricket.com.au/news/indian-premier-league-announce-two-new-teams-pune-rajkot-for-two-seasons-chennai-rajasthan-suspended/2015-12-09|title=IPL announce two new teams for 2016}}</ref> == அமைப்பு == === வீரர்கள் ஒப்பந்த முறை, அணியின் அமைப்பு, வருமானம் === ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் வீரர்கள் ஏலம், மற்ற அணிகளுடன் வீரர்களை வர்த்தகம் செய்தல், கிடைக்காத வீரர்களுக்கு மாற்று வீரர்களை ஒப்பந்தம் செய்தல் ஆகிய மூன்று வழிகளில் ஏதேனும் ஒன்றின் மூலம் ஒரு அணியால் வீரர்களைப் பெற முடியும். பொதுவாக ஐபிஎல்லில் பங்குபெற விரும்பும் வீரர்கள் ஏலத்தில் பதிவுசெய்து, தங்களது அடிப்படை விலையையும் நிர்ணயிக்கின்றனர். பிறகு அவர்களை ஏலத்தின் மூலம் அணிகள் வாங்குகின்றன. ஏலத்தில் விற்கப்படாத வீரர்கள் மாற்று வீரர்களாக ஒப்பந்தம் செய்யத் தகுதிபெறுகின்றனர். வர்த்தக முறையில், ஒரு வீரரின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே அவரை மற்ற அணிக்கு வர்த்தகம் செய்ய முடியும், பழைய மற்றும் புதிய ஒப்பந்தங்களின் விலைகளுக்கிடையில் ஏதேனும் வித்தியாசம் இருந்தால் அந்த விலையை குறிப்பிட்ட வீரரின் அணியே செலுத்தும். புதிய ஒப்பந்தம் பழையதை விட அதிகமாக இருந்தால், வீரருக்கும் வீரரை விற்கும் உரிமையாளருக்கும் விலை வித்தியாசம் பகிரப்படும். பொதுவாக ஏலத்திற்கு முன்பு இரண்டு மற்றும் ஏலத்திற்குப் பிறகு ஒன்று என மூன்று விதமான வர்த்தக முறைகள் உள்ளன. ஆனால் போட்டி தொடங்குவதற்கு முன்பு. வர்த்தக முறையில் வீரர்களை வர்த்தகம் செய்ய இயலாது. ஆனால் போட்டிகளுக்கு முன்பாகவோ அல்லது இடையிலோ மாற்று வீரர்களை ஒப்பந்தம் செய்ய இயலும். அணி அமைப்பு குறித்த ஒருசில விதிகள் (2020 பருவத்தின் படி) பின்வருமாறு: * அணியில் 18 முதல் 25 வீரர்கள் வரை இருக்க வேண்டும், அதிகபட்சம் 8 வெளிநாட்டு வீரர்கள் இருக்கலாம். * அணி வீரர்களின் மொத்த ஒப்பந்தத் தொகை 850 மில்லியனை ($12 மில்லியன்) விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.<ref>{{cite news|title=Kolkata to host IPL 2020 auction on December 19|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/kolkata-to-host-ipl-2020-auction-on-december-19/articleshow/71386522.cms|accessdate=15 October 2019}}</ref> * [[முதல் தரத் துடுப்பாட்டம்|முதல் தரம்]] அல்லது [[பட்டியல் அ துடுப்பாட்டம்|பட்டியல் அ]] போட்டிகளில் விளையாடி இருந்தால் மட்டுமே 19 வயதுக்குட்பட்ட வீரர்களைத் தேர்வு செய்ய முடியும். * ஒரு அணி தனது ஆடும் பதினொருவரில் அதிகபட்சம் 4 வெளிநாட்டு வீரர்களை விளையாட வைக்க முடியும்.<ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/instances-ipl-team-played-less-4-overseas-players/|title=Instances in IPL when team played less than 4 overseas players|date=5 May 2016|work=CricTracker|accessdate=20 February 2019}}</ref> === போட்டி விதிகள் === ஐபிஎல் விளையாட்டுகள் தொலைக்காட்சி நேரத்தை பயன்படுத்துகின்றன, எனவே அணிகள் தங்கள் ஆட்டப்பகுதியை முடிக்க வேண்டிய குறிப்பிட்ட கால அவகாசம் இல்லை. இருப்பினும், இந்த சலுகையை தவறாகப் பயன்படுத்துவதாக நடுவர்கள் கருதினால் அபராதம் விதிக்கப்படலாம். ஒவ்வொரு ஆட்டப்பகுதியிலும் ஒவ்வொரு அணிக்கும் இரண்டரை நிமிட இடைவேளை வழங்கப்படும். இதை பந்துவீசும் அணி 6 மற்றும் 9வது நிறைவுகளுக்கு இடையிலும் மட்டையாடும் அணி 13 மற்றும் 16வது நிறைவுகளுக்கு இடையிலும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். 2018 பருவத்தில் இருந்து, அனைத்து ஐபிஎல் போட்டிகளிலும் [[நடுவர் முடிவு மீளாய்வு முறைமை]] பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதன்படி ஒவ்வொரு அணிக்கும் களத்திலுள்ள நடுவரின் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்ய ஒரு ஆட்டப்பகுதிக்கு ஒன்று என்ற விகிதத்தில் வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite news|title=DRS to be used in IPL|url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/drs-to-be-used-in-ipl/article23314621.ece|accessdate=20 February 2019|work=The Hindu|agency=PTI|date=21 March 2018}}</ref> ==அணிகள்== ===நடப்பு அணிகள்=== {{location map+ |India |float=left |width=780 |alt=Locations of the eight IPL teams |caption=எட்டு ஐபிஎல் அணிகளின் அமைவிடம் |places= {{location map~ |India |lat=23.033863 |long=72.585022 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[குஜராத் டைட்டன்ஸ்]]}}</div>|position=right}}{{location map~ |India |lat=13.0628127 |long=80.2770915 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]}}</div>|position=right}} {{location map~ |India |lat=28.6378679 |long=77.2409453 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[டெல்லி கேபிடல்ஸ்]]}}</div>|position=right}} {{location map~ |India |lat=30.6908936 |long=76.7353423 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[பஞ்சாப் கிங்ஸ்]]}}</div>|position=left}} {{location map~ |India |lat=22.564613 |long=88.3410758 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]]}}</div>|position=left}} {{location map~ |India |lat=26.850000 |long=80.949997 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[லக்னோ சூப்பர் ஜெயன்ட்ஸ்]]}}</div>|position=right}} {{location map~ |India |lat=18.9388579 |long=72.8235753 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]]}}</div>|position=left}} {{location map~ |India |lat=26.8940737 |long=75.8011074 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]]}}</div>|position=left}} {{location map~ |India |lat=12.9787989 |long=77.5976268 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர்]]}}</div>|position=left}} {{location map~ |India |lat=17.4065313 |long=78.5482817 |label= <div style="font-size:100%;">{{nobreak|[[சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத்]]}}</div>|position=right}} }} {| class="wikitable sortable" style="width:100%;" |- !colspan=2 style="width:20%; color:#fff; background:#0101df;"|அணி !style="width:20%; color:#fff; background:#0101df;"|நகரம் !style="width:20%; color:#fff; background:#0101df;"|சொந்த அரங்கம் !style="width:5%; color:#fff; background:#0101df;"|அறிமுகம் !style="width:25%; color:#fff; background:#0101df;"|உரிமையாளர்<ref>{{cite news |title=IPL 2019: Meet the owners of the 8 teams taking the field in season 12 |url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/sports-trends/ipl-2019-meet-the-owners-of-the-8-teams-taking-the-field-in-season-12-2542331.html |accessdate=15 August 2019 |work=Moneycontrol}}</ref> |- |style="background:yellow;"| |[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]] |[[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]] |[[மு. அ. சிதம்பரம் அரங்கம்]] |text-align:center;"|2008 |[[இந்தியா சிமெண்ட்ஸ்]] |- |style="background:mediumblue;"| |[[டெல்லி கேபிடல்ஸ்]] |[[தில்லி]], [[தேசிய தலைநகர் வலயம் (இந்தியா)|தேசிய தலைநகர் வலயம்]] |[[அருண் ஜேட்லி துடுப்பாட்ட விளையாட்டரங்கம்]] |text-align:center;"|2008 |GMR குழுமம், JSW குழுமம் |- | style="background:navy;"| |[[குஜராத் டைட்டன்ஸ்]] |[[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]] |[[நரேந்திர மோடி விளையாட்டரங்கம்]] |2022 |CVC கேப்பிடல் பார்ட்னர்ஸ் |- |style="background:indigo;"| |[[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]] |[[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]] |[[ஈடன் கார்டன்ஸ்]] |text-align:center;"|2008 |ரெட் சில்லீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், மெஹ்தா குழுமம் |- | style="background:cyan;"| |[[லக்னோ சூப்பர் ஜெயன்ட்ஸ்]] |[[இலக்னோ]], [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தர பிரதேசம்]] |[[எக்கானா துடுப்பாட்ட அரங்கம்|பாரத ரத்னா ஸ்ரீ அடல் பிஹாரி வாஜ்பாயி ஏக்கனா விளையாட்டரங்கம்]] |2022 |RPSG குழுமம் |- |style="background:#0044AA;"| |[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]] |[[மும்பை]], [[மகாராட்டிரம்]] |[[வான்கேடே அரங்கம்]] |text-align:center;"|2008 |[[ரிலையன்ஸ் இன்டஸ்ட்ரீஸ்]] |- |style="background:crimson;"| |[[பஞ்சாப் கிங்ஸ்]] |[[மொகாலி]] ([[சண்டிகர்]]), [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாப்]] |[[பஞ்சாப் துடுப்பாட்ட வாரியம் ஐ. எஸ். பிந்த்ரா அரங்கம்]] |text-align:center;"|2008 |[[பிரீத்தி சிந்தா]], [[நெஸ் வாடியா]], மொகித் பர்மன், கரன் பவுல் |- |style="background:#FF66CC;"| |[[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]] |[[செய்ப்பூர்]], [[இராசத்தான்]] |[[சவாய் மான்சிங் விளையாட்டரங்கம்]] |text-align:center;"|2008 |மனோஜ் படாலே, லச்லன் முர்டோக், ரெட்பேர்ட் கேப்பிடல் பார்ட்னர்ஸ் |- |style="background:#CE0303;"| |[[ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர்]] |[[பெங்களூர்]], [[கருநாடகம்]] |[[ம. சின்னசுவாமி அரங்கம்]] |text-align:center;"|2008 |யுனைடட் ஸ்பிரிட்ஸ் லிமிட்டட் |- |style="background:#FF5500;"| |[[சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத்]] |[[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]], [[தெலங்காணா]] |[[ராஜீவ் காந்தி பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்]] |text-align:center;"|2013 |[[சன் டிவி நெட்வொர்க்]] |} == அணிகளின் செயல்திறன்கள் == 2008 ஆம் ஆண்டு முதல் இதுவரை நடைபெற்ற பருவங்களில் பங்கேற்ற அணிகளின் செயல்திறன்கள்: {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !|பருவம் <br> (மொத்த அணிகள்) ![[2008 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2008]]<br />(8) ![[2009 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2009]]<br />(8) ![[2010 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2010]]<br />(8) ![[2011 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2011]]<br />(10) ![[2012 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2012]]<br />(9) ![[2013 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2013]]<br />(9) ![[2014 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2014]]<br />(8) ![[2015 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2015]]<br />(8) ![[2016 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2016]]<br />(8) !2017<br />(8) ![[2018 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2018]]<br />(8) ![[2019 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2019]]<br />(8) ![[2020 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2020]]<br />(8) ![[2021 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2021]]<br />(8) |- !|அணி \ நிகழ்விடம் !{{flagicon|India}} !{{flagicon|South Africa}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|UAE}}<br />{{flagicon|India}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|India}} !{{flagicon|UAE}} !{{flagicon|India}}<br />{{flagicon|UAE}} |- |align=left|[[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]]||style="background: gold"|'''வெ'''||6வது||7வது||6வது||7வது||style="background-color:magneta" |3வது||5வது||4வது||colspan=2 style="background:#ececec;"|தடை||4வது |7வது |8வது |7வது |- |align=left|[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]||style="background: silver"|இ||4வது|| style="background: gold" |'''வெ'''||style="background: gold"|'''வெ'''|| style="background: silver" |இ|| style="background: silver" |இ|| style="background-color:#cc9966" |அஇ|| style="background: silver" |இ|| colspan="2" style="background:#ececec;" |தடை||style="background: gold"|'''வெ'''||style="background: silver"|இ ||7வது|| style="background: gold" |'''வெ''' |- |align=left|[[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]]||6வது||8வது||6வது||4வது||style="background: gold" |'''வெ'''||7வது||style="background: gold" |'''வெ'''||5வது||4வது|| style="background-color:#cc9966" |அஇ|| style="background-color: #cc9966" |அஇ |5வது |5வது |style="background: silver" |இ |- |align=left|[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]]||5வது||7வது||style="background: silver" |இ|| style="background-color: #cc9966" |அஇ||4வது||style="background-color: gold"|'''வெ'''||4வது||style="background-color: gold"|'''வெ'''||5வது||style="background: gold"|'''வெ'''||5வது ||style="background: gold"|'''வெ''' |style="background-color: gold"|'''வெ''' |5வது |- |align=left|[[டெல்லி கேபிடல்ஸ்]]||4வது|| style="background-color: #cc9966" |அஇ||5வது||10வது||style="background-color: #cc9966"|அஇ||9வது||8வது||7வது||6வது||6வது||8வது |style="background-color: #cc9966"|அஇ |style="background: silver" |இ |style="background-color: #cc9966" |அஇ |- |align=left|[[பஞ்சாப் கிங்ஸ்]]|| style="background-color: #cc9966" |அஇ||5வது||8வது||5வது||6வது||6வது||style="background: silver"|இ ||8வது||8வது||5வது||7வது |6வது |6வது |6வது |- |align=left|[[ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர்]]||7வது||style="background: silver"|இ|| style="background-color: #cc9966" |அஇ|| style="background: silver" |இ||5வது||5வது||7வது|| style="background-color: #cc9966"|அஇ|| style="background: silver" |இ||8வது||6வது |8வது |4வது |4வது |- |align=left|[[சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத்]]||colspan=5 style="background: #ececec;"|-||4வது||6வது||6வது||style="background-color: gold"|'''வெ'''||4வது||style="background: silver"|இ |4வது |style="background-color: #cc9966" |அஇ |8வது |- |align=left|[[குஜராத் டைட்டன்ஸ்]] | colspan="14" style="background: #ececec;"|- |- |align=left|[[லக்னோ சூப்பர் ஜெயன்ட்ஸ்]] | colspan="14" style="background: #ececec;"|- |- | align="left" |[[டெக்கான் சார்ஜர்ஸ்]]^†||8வது|| style="background: gold" |'''வெ'''||4வது||7வது||8வது|| colspan="9" style="background: #ececec;" |- |- | align="left" |[[புனே வாரியர்சு இந்தியா]]^†|| colspan="3" style="background: #ececec;" |-||9வது||9வது||8வது|| colspan="8" style="background: #ececec;" |- |- | align="left" |[[கொச்சி இட்டசுக்கேர்சு கேரளா]]^†|| colspan="3" style="background: #ececec;" |-||8வது|| colspan="10" style="background: #ececec;" |- |- | align="left" |[[ரைசிங் புனே சூப்பர்ஜியான்ட்சு]]^†|| colspan="8" style="background: #ececec;" |-||7வது|| style="background: silver" |இ|| colspan="4" style="background: #ececec;" |- |- | align="left" |[[குஜராத் லயன்சு]]^†|| colspan="8" style="background: #ececec;" |-|| style="background-color: #cc9966" |அஇ||7வது|| colspan="4" style="background: #ececec;" |- |} '''குறிச்சொல்''': * {{colorbox|gold}} '''வெ''' = வெற்றியாளர் (1வது) * {{colorbox|silver}} இ = இறுதியாளர் (2வது) * {{colorbox|#cc9966}} அஇ = அரை-இறுதியாளர் (3வது) * † = செயலிழந்த அணிகள் == பருவங்களும் முடிவுகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders" |+ஐபிஎல் பருவங்களின் முடிவுகள்<ref name="IPL nine seasons">{{cite web|url=http://www.espn.in/cricket/story/_/id/15826917/great-tournament-captains-poor-one-spinners|title=A great tournament for captains, a poor one for spinners|website=Sony ESPN|date=30 May 2016|author=Bharath Seervi|accessdate=20 February 2019}}</ref><ref name="IPL all seasons results">{{cite web|url=http://www.iplt20.com/stats|title=IPL all seasons' results|website=Iplt20.com|publisher=Board of Control for Cricket in India|accessdate=20 February 2019}}</ref> |- !rowspan=2 scope=col|பருவம் !colspan=3|இறுதிப்போட்டி !rowspan=2 scope=col|இறுதிப்போட்டி நிகழிடம் !rowspan=2 scope=col|மொத்த அணிகள் !rowspan=2 scope=col|தொடர் நாயகன் |- !scope=col|வெற்றியாளர் !scope=col|வெற்றி வேறுபாடு !scope=col|இரண்டாமிடம் |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2008 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2008]] |'''[[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]]'''<ref name="2008 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ipl/engine/match/336040.html|title=2008 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=[[இஎஸ்பிஎன் கிரிக்இன்ஃபோ]]|accessdate=20 February 2019}}</ref><br />{{small|164/7 (20 நிறைவுகள்)}} |3 இழப்புகளால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/ipl/engine/match/336040.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]<ref name="2008 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br />{{small|163/5 (20 நிறைவுகள்)}} |[[டி. ஒய். பாட்டில் அரங்கம்]], [[நவி மும்பை]]<ref name="2008 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |8<ref name="IPL 2008 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ipl/content/squad?object=313494|title=IPL 2008 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[ஷேன் வாட்சன்]] ([[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]])<ref name="2008 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2009 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2009]] |'''[[டெக்கான் சார்ஜர்ஸ்]]'''<ref name="2009 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ipl2009/engine/match/392239.html|title=2009 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref><br />{{small|143/6 (20 நிறைவுகள்)}} |6 ஓட்டங்களால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/ipl2009/engine/match/392239.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[பெங்களூர் ராயல் சேலஞ்சர்ஸ்]]<ref name="2009 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small>137/9 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[வாண்டரர்சு துடுப்பாட்ட அரங்கம்]], [[ஜோகானஸ்பேர்க்]]<ref name="2009 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br />([[தென்னாப்பிரிக்கா]]) |8<ref name="IPL 2009 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ipl2009/content/squad?object=374163|title=IPL 2009 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[அடம் கில்கிறிஸ்ற்]] ([[டெக்கான் சார்ஜர்ஸ்]])<ref name="2009 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2010 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2010]] |'''[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]'''<ref name="2010 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ipl2010/engine/match/419165.html|title=2010 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref><br />{{small|168/5 (20 நிறைவுகள்)}} |22 ஓட்டங்களால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/ipl2010/engine/match/419165.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]]<ref name="2010 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small>146/9 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[டி. ஒய். பாட்டில் அரங்கம்]], [[நவி மும்பை]]<ref name="2010 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |8<ref name="IPL 2010 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ipl2010/engine/series/418064.html|title=IPL 2010 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[சச்சின் டெண்டுல்கர்]] ([[மும்பை இந்தியன்ஸ்]])<ref name="2010 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2011 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2011]] |'''[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]'''<ref name="2011 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2011/engine/match/501271.html|title=2011 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref><br /><small>205/5 (20 நிறைவுகள்)</small> |58 ஓட்டங்களால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2011/engine/match/501271.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[பெங்களூர் ராயல் சேலஞ்சர்ஸ்]]<ref name="2011 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small>147/8 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[சேப்பாக்கம் துடுப்பாட்ட அரங்கம்|மு. அ. சிதம்பரம் அரங்கம்]], [[சென்னை]]<ref name="2011 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |10<ref name="IPL 2011 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/site/cricket_squads_teams/index.html?object=466304|title=IPL 2011 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[கிறிஸ் கெயில்]] ([[ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர்]])<ref name="2011 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2012 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2012]] |'''[[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]]'''<ref name="2012 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2012/engine/match/548381.html|title=2012 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref><br /><small>192/5 (19.4 நிறைவுகள்)</small> |5 இழப்புகளால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2012/engine/match/548381.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]<ref name="2012 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small>190/3 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[மு. அ. சிதம்பரம் அரங்கம்]], [[சென்னை]]<ref name="2012 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |9<ref name="IPL 2012 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2012/content/squad/index.html?object=520932|title=IPL 2012 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> | [[சுனில் நரைன்]] ([[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]])<ref name="2012 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2013 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2013]] |'''[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]]'''<ref name="2013 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/598073.html|title=2013 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref><br /><small>148/9 (20 நிறைவுகள்)</small> |23 ஓட்டங்களால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/598073.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]<ref name="2013 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small>125/9 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[ஈடன் கார்டன்ஸ்]], [[கொல்கத்தா]]<ref name="2013 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |9<ref name="IPL 2013 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/squad/index.html?object=586733|title=IPL 2013 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> | [[ஷேன் வாட்சன்]] ([[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]])<ref name="2013 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2014 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2014]] |'''[[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]]'''<ref name="2014 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2014/engine/match/734049.html|title=2014 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref><br /><small>200/7 (19.3 நிறைவுகள்)</small> |3 இழப்புகளால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2014/engine/match/734049.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[கிங்ஸ் லெவன் பஞ்சாப்]]<ref name="2014 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small>199/4 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[எம். சின்னசுவாமி அரங்கம்]], [[பெங்களூர்]]<ref name="2014 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |8<ref name="IPL 2014 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2014/content/squad/index.html?object=695871 |title=IPL 2014 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[கிளென் மாக்சுவெல்]] ([[பஞ்சாப் கிங்ஸ்]])<ref name="2014 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2015 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2015]] |'''[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]]'''<ref name="2015 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2015/engine/match/829823.html|title=2015 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref><br /><small>202/5 (20 நிறைவுகள்)</small> |41 ஓட்டங்களால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2015/engine/match/829823.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]<ref name="2015 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small>161/8 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[ஈடன் கார்டன்ஸ்]], [[கொல்கத்தா]]<ref name="2015 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |8<ref name="IPL 2015 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2015/content/squad/index.html?object=791129|title=IPL 2015 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[ஆன்ட்ரே ரசல்]] ([[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]])<ref name="2015 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2016 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2016]] |'''[[சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத்]]'''<ref name="2016 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981019.html|title=2016 IPL Final scorecard, venue and MVP details |work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref><br /><small>208/7 (20 நிறைவுகள்)</small>''' |8 ஓட்டங்களால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981019.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[பெங்களூர் ராயல் சேலஞ்சர்ஸ்]]<ref name="2016 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small >200/7 (20 நிறைவுகள்) </small> |[[எம். சின்னசுவாமி அரங்கம்]], [[பெங்களூர்]]<ref name="2016 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |8<ref name="IPL 2016 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/squad/index.html?object=968923 |title=IPL 2016 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[விராட் கோலி]] ([[ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர்]])<ref name="2016 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|2017 |'''[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]]'''<ref name="2017 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082650.html|title=2017 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=[[இஎஸ்பிஎன் கிரிக்இன்ஃபோ]]|accessdate=20 February 2019}}</ref><br /><small>129/8 (20 நிறைவுகள்)</small> |1 ஓட்டத்தால் வெற்றி<br/><small>([http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082650.html ஆட்ட விவரம்])</small> |ரைசிங் புனே சூப்பர்ஜைன்ட்<ref name="2017 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br />{{small|128/6 (20 நிறைவுகள்)}} |[[ராஜீவ் காந்தி பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்|ராஜீவ் காந்தி பன்னாட்டு துடுப்பாட்ட அரங்கம்]], [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]]<ref name="2017 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |8<ref>{{cite web|title=IPL 2017 Squads|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/squad/index.html?object=1078425|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> | [[பென் ஸ்டோக்ஸ்]] ([[ரைசிங் புனே சூப்பர்ஜியான்ட்சு|ரைசிங் புனே சூப்பர்ஜைன்ட்ஸ்]])<ref name="2017 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2018 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2018]] |'''[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]'''<ref name="2018 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{cite web|accessdate=20 February 2019|url=http://www.espncricinfo.com/series/8048/game/1136620/chennai-super-kings-vs-sunrisers-hyderabad-final-indian-premier-league-2018|title=2018 IPL Final scorecard, venue and MVP details|work=ESPNcricinfo}}</ref><br />{{small|181/2 (18.3 நிறைவுகள்)}} |8 இழப்புகளால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/series/8048/game/1136620 ஆட்ட விவரம்])</small> |[[சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத்]]<br />{{small|178/6 (20 நிறைவுகள்)}}<ref name="2018 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |[[வான்கேடே அரங்கம்|வான்கடே அரங்கம்]], [[மும்பை]] |8<ref>{{cite web|title=IPL 2018 Squads|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/squad/index.html?object=1131611|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[சுனில் நரைன்]] ([[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]])<ref name="2018 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2019 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2019]] |'''[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]]'''<ref name="2019 IPL Final scorecard, venue and MVP details">{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/series/8048/scorecard/1181768/mumbai-indians-vs-chennai-super-kings-final-indian-premier-league-2019|title=Full Scorecard of Mumbai Indians vs Chennai Super Kings, Indian Premier League, Final - Score Report {{!}} ESPNcricinfo.com|website=ESPNcricinfo|language=en|access-date=2019-05-12}}</ref><br /><small>149/8 (20 நிறைவுகள்)</small> |1 ஓட்டத்தால் வெற்றி<br /><small>([http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2015/engine/match/829823.html ஆட்ட விவரம்])</small> |[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]<ref name="2019 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/><br /><small>148/7 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[ராஜீவ் காந்தி பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்|ராஜீவ் காந்தி பன்னாட்டு துடுப்பாட்ட அரங்கம்]], [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]]<ref name="2019 IPL Final scorecard, venue and MVP details"/> |8<ref name="IPL 2019 season squads">{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/squad/index.html?object=1165643|title=IPL 2019 season squads|work=ESPNcricinfo|accessdate=20 February 2019}}</ref> |[[ஆன்ட்ரே ரசல்]] ([[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]]) |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2020 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2020]] |'''[[மும்பை இந்தியன்ஸ்]]'''<ref name=":5">{{Cite web|title=Full Scorecard of Delhi Capitals vs Mumbai Indians Final 2020 – Score Report |website=ESPNcricinfo.com|url=https://www.espncricinfo.com/series/8048/scorecard/1237181/delhi-capitals-vs-mumbai-indians-final-indian-premier-league-2020-21|access-date=2020-11-10 |language=en}}</ref><br /><small>157/5 (18.4 நிறைவுகள்)</small> |5 இழப்புகளால் வெற்றி<br /><small>([https://www.espncricinfo.com/series/8048/game/1237181 ஆட்ட விவரம்])</small> |[[டெல்லி கேப்பிடல்ஸ்]]<ref name=":5" /><br /><small>156/7 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[துபாய் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்]], [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]], [[துபாய்]]<ref name=":5" /> |8<ref name="IPL 2020 season squads">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2020/content/squad/index.html?object=1210595|title=IPL 2020/21 squads|work=ESPN Cricinfo|access-date=20 September 2020}}</ref> |[[ஜோப்ரா ஆர்ச்சர்]]<br />([[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]]) |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2021 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2021]] |'''[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]'''<ref name=:6 /><br /><small>192/3 (20 நிறைவுகள்)</small> |27 ஓட்டங்களால் வெற்றி<br /><small>([https://www.espncricinfo.com/series/8048/game/1254117 ஆட்ட விவரம்])</small> |[[கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ்]]<ref name=:6 /><br /><small>165/9 (20 நிறைவுகள்)</small> |[[துபாய் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம்]], [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]], [[துபாய்]]<ref name=:6>{{Cite web|title=CSK v KKR {{!}} Final, IPL 2021 Match Centre |website=IPLT20 |url=https://www.iplt20.com/match/2021/60|access-date=16 April 2021 |language=en}}</ref> |8<ref name="IPL 2021 season squads">{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/ci/content/squad/index.html?object=1249214|title=IPL 2021 squads|work=ESPN Cricinfo|access-date=15 April 2021}}</ref> |[[ஹர்ஷல் படேல்]]<br />([[ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர்]]) |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2022 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2022]] |[[குஜராத் டைட்டன்ஸ்]]<ref name=":7">{{cite web |title=Final, IPL 2022 Match Centre |url=https://www.iplt20.com/match/2022/531 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220517045606/https://www.iplt20.com/match/2022/531 |archive-date=17 May 2022 |access-date=16 April 2021 |website=IPLT20 |language=en}}</ref><br /><small>133/3 (18.1 நிறைவுகள்)</small> | 7 இழப்புகளால் வெற்றி |[[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]]<br /><small>130/9 (20 நிறைவுகள்)</small> | rowspan="2" |[[நரேந்திர மோடி விளையாட்டரங்கம்]], [[அகமதாபாது]] |10<ref name="IPL 2022 season squads">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/indian-premier-league-2022-1298423/squads|title=IPL 2022 squads|work=ESPN Cricinfo|access-date=18 May 2022|archive-date=17 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220517230400/https://www.espncricinfo.com/series/indian-premier-league-2022-1298423/squads|url-status=live}}</ref> | [[ஜோஸ் பட்லர்]] ([[ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ்]]) |- !style="text-align:left;" scope=row|[[2023 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|2023]] |[[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]]<br /><small>171/5 (15 நிறைவுகள்)</small> | 5 இழப்புகளால் வெற்றி ([[டக்வோர்த் லூயிஸ் முறை]]) | [[குஜராத் டைட்டன்ஸ்]]<br /><small>214/4 (20 நிறைவுகள்)</small> |10 | [[சுப்மன் கில்]] ([[குஜராத் டைட்டன்ஸ்]]) |} [[படிமம்:IPL T20 Chennai vs Kolkata.JPG|thumb|right|300px|[[மு. அ. சிதம்பரம் அரங்கம்|மு. அ. சிதம்பரம் அரங்கில்]] சென்னை, கொல்கத்தா அணிகளுக்கு இடையிலான ஆட்டத்தின் போது]] == விருதுகள் == *'''[[இந்தியன் பிரீமியர் லீக் விருதுகளின் பட்டியல்#ஆரஞ்சு தொப்பி|ஆரஞ்சு தொப்பி]]''' - தொடரில் அதிக ஓட்டங்கள் எடுத்த மட்டையாளருக்கு வழங்கப்படுகிறது *'''[[இந்தியன் பிரீமியர் லீக் விருதுகளின் பட்டியல்#ஊதா தொப்பி|ஊதா தொப்பி]]''' - தொடரில் அதிக மட்டையாளர்களை வீழ்த்திய பந்துவீச்சாளருக்கு வழங்கப்படுகிறது == ஒளிபரப்பு == 2008இல் [[இந்தியா]]வின் சோனி தொலைக்காட்சி நிறுவனமும் [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரின்]] வேர்ல்டு ஸ்போர்ட் குரூப் நிறுவனமும் இணைந்த கூட்டு நிறுவனத்திற்கு 10 வருட ஒப்பந்தமாக ஒளிபரப்பு உரிமை வழங்கப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் மதிப்பு 1.026 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாகும். உள்நாட்டில் சோனி நிறுவனமும் பன்னாட்டு அளவில் வேல்ர்டு ஸ்போர்ட் குரூப் நிறுவனமும் போட்டிகளை ஒளிபரப்பின. செப்டம்பர் 2018இல் ஐபிஎல் போட்டிகளின் 5 வருட உலகளாவிய ஒளிபரப்பு ஒப்பந்தத்தை [[ஸ்டார் இந்தியா]] நிறுவனம் கைப்பற்றியது.இந்த ஒப்பந்தத்தின் மதிப்பு 2.55 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாகும். துடுப்பாட்ட வரலாற்றில் அதிக விலைக்கு விற்கப்பட்ட ஒளிபரப்பு ஒப்பந்தமான இது முந்தைய ஐபிஎல் ஒப்பந்தத்தை விட 158% அதிகமானதாகும். தொலைக்காட்சியில் ஸ்டார் ஸ்போர்ட்ஸ் நெட்வொர்க் மூலமாகவும் இணையதளத்தில் ஹாட்ஸ்டார் என்ற செயலி மூலமாகவும் ஐபிஎல் போட்டிகள் நேரலையாக ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. ஹாட்ஸ்டார் செயலியில் சந்தா செலுத்திய பயனர்களால் மட்டுமே போட்டிகளைக் காண இயலும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/tech/should-you-subscribe-to-hotstar-vip-or-hotstar-premium-ahead-of-ipl-2019-2074341.html|title=Should You Subscribe to Hotstar VIP or Hotstar Premium Ahead of IPL 2019?|website=News18|access-date=28 March 2019}}</ref> == விளம்பர ஆதரவுகள் == {| class="wikitable" !ஆதரவாளர் !காலம் !விளம்பர ஆதரவுத் தொகை |- |டிஎல்எஃப்<ref>{{cite web|url=https://www.rediff.com/cricket/2008/feb/13ipl.htm|title=DLF win IPL title sponsorship rights}}</ref> |2008–2012 |{{INRConvert|2|b}} |- |பெப்சி<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/services/advertising/title-sponsorship-mobile-companies-gears-for-ipl-innings/articleshow/59260453.cms?from=mdr|title=Title sponsorship: Mobile companies gear up for IPL Innings}}</ref> |2013–2015 |{{INRConvert|2.38|b}} |- | rowspan="2" |விவோ<ref>{{cite web|url=https://www.thedrum.com/news/2018/04/07/vivo-indian-premier-league-sponsorship-round-up-the-six-teams|title=Vivo Indian Premier League: Sponsorship round-up of the eight teams}}</ref> |2016–2017 |{{INRConvert|1.9|b}} |- |2018–2019 |{{INRConvert|21.99|b}} |- |ட்ரீம்11 |2020 |{{INRConvert|222|c|1}} |- |விவோ |2021 |{{INRConvert|439.8|c|1}} |- |டாட்டா |2022-2023 | {{INRConvert|439.8|c|1}} |} == ஐபிஎல் ஆளுங்குழு == ஐபிஎல் தொடரின் அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்கும் ஐபிஎல் ஆளுங்குழு பொறுப்பேற்கிறது. ஜனவரி 2016இல் [[இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்|இந்திய உச்சநீதிமன்றம்]] நியமித்த லோதா குழுவானது, பிசிசிஐ மற்றும் ஐபிஎல் ஆகிய இரண்டிற்கும் தனித்தனியே ஆளுங்குழுக்களை அமைக்கப் பரிந்துரைத்தது. அதன்படி ஐபிஎல் ஆளுங்குழு உருவானது. * [[பிரிஜேஷ் பட்டேல்]] - தலைவர் * ஜெய் ஷா - மதிப்பியல் செயலாளர் * அருண் சிங் துமால் - மதிப்பியல் பொருளாளர் * எம் கைருல் ஜமால் மஜும்தார் - உறுப்பினர் * [[பிரக்யான் ஓஜா]] - ஐசிஏ பிரதிநிதி * அல்கா ரெஹானி பரத்வாஜ் - சிஏஜி நியமனம் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.iplt20.com/ ஐபிஎல் இந்தியன் பிரீமியர் லீக் முகப்பு] * [https://www.todaymatch.org/live-ipl-match/ இன்றைய ஐ.பி.எல் போட்டிகள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200223153908/https://www.todaymatch.org/live-ipl-match/ |date=2020-02-23 }} {{Indian Premier League}} [[பகுப்பு:துடுப்பாட்டப் போட்டித் தொடர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியன் பிரீமியர் லீக்]] cmj67gdabou5u0is3ge88ldem66wd2m 0 70128 4655788 4653819 2026-10-01T01:34:23Z Chathirathan 181698 4655788 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{infobox football club | கழகப்பெயர் = ஆர்சனல் | தற்போது = 2018-19 ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழக பருவம் | image = [[படிமம்:Arsenal FC.svg.png|185px]] | முழுப்பெயர் = ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம் | அடைமொழி = தி கன்னர்ஸ் | தோற்றம் = {{Start date|df=yes|1886}} ''டயல் ஸ்கோயர்''-ஆக | ஆட்டக்களம் = [[எமிரேட்சு மைதானம்]],<br />[[லண்டன்]] | கொள்ளளவு = 60,260<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UCL/01/67/63/78/1676378_DOWNLOAD.pdf|title=UEFA Champions League Press Release (2011–12) |format=PDF |accessdate=27 February 2012 |work=[[ஐரோப்பிய காற்பந்துச் சங்கங்களின் ஒன்றியம்]]}}</ref> | உரிமையாளர் = [[#Ownership and finances|Arsenal Holdings plc]] | அவைத்தலைவர் = சர் சிப்ஸ் கெஸ்விக் | மேலாளர் = மிகெல் அர்டெட்டா | கூட்டிணைவு = [[பிரீமியர் லீக்]] | பருவம் = 2018-19 | நிலை = பிரீமியர் லீக், 5-வது | pattern_la1 = _arsenal2526h | pattern_b1 = _arsenal2526h | pattern_ra1 = _arsenal2526h | pattern_sh1 = _arsenal2526h | pattern_so1 = _arsenal2526hl | leftarm1 = FFFFFF | body1 = F00000 | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = F00000 | pattern_la2 = _arsenal2526a | pattern_b2 = _arsenal2526a | pattern_ra2 = _arsenal2526a | pattern_sh2 = _arsenal2526a | pattern_so2 = _adidasredl | leftarm2 = 192B47 | body2 = 192B47 | rightarm2 = 192B47 | shorts2 = 0c1c3e | socks2 = 0c1c3e | pattern_la3 = _arsenal2425T | pattern_b3 = _arsenal2425T | pattern_ra3 = _arsenal2425T | pattern_sh3 = _arsenal2425t | pattern_so3 = _arsenal2425tl | leftarm3 = 9adee9 | body3 = 9adee9 | rightarm3 = 9adee9 | shorts3 = 000040 | socks3 = 000040 <!-- Do not add kits that display logos or crests as this is against Wikipedia 's copyright policies. A discussion is happening at Wikipedia_talk:WikiProject_Football/Archive_71#Logos_on_kits --> | website =http://www.arsenal.com/ }} '''ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம்''' (பிளஸ் சந்தையில்: [http://www.plusmarketsgroup.com/details.shtml?ISIN=GB0030895238/GBX/PLUS-exn AFC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100501134600/http://www.plusmarketsgroup.com/details.shtml?ISIN=GB0030895238/GBX/PLUS-exn |date=2010-05-01 }} {{pron-en|ˈɑrsənl, ˈɑrsnəl}} ( '''ஆர்சனல்''' அல்லது '''தி ஆர்சனல்''' அல்லது அவர்களது விளையாட்டுப் பெயர் '''தி கன்னர்ஸ்''' என்றும் எளிமையாக அறியப்படுகிறது) என்பது ஓர் இங்கிலாந்து தொழில்முறை [[கால்பந்து]] கழகமாகும், இது வடக்கு [[லண்டன்|லண்டனில்]] ஹாலோவே என்ற இடத்தில் உள்ளது. அவர்கள் [[பிரீமியர் லீக்|பிரீமியர் லீகில்]] விளையாடுகின்றனர் மற்றும் [[இங்கிலாந்து]] கால்பந்தில் வெற்றிகரமான கிளப்புகளில் ஒன்றானது, 13 முதல் பிரிவு மற்றும் [[பிரீமியர் லீக்]] பட்டங்களையும் 13 [[எஃப் ஏ கோப்பை]]களையும் வென்றுள்ளனர். அவர்கள் இங்கிலாந்தில் நீண்ட காலம் இடைவெளியின்றி பிரீமியர் லீக்(முன்னர் முதல் பிரிவு)-இல் பங்குபெறும் சாதனையை கொண்டிருக்கின்றனர். இங்கிலாந்து கால்பந்து கழகங்களின் திரளான சங்க அட்டவணையில் 20-ஆம் நாற்றாண்டின் சிறந்த கால்பந்து கழகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref name="The Independent: Hodgson">{{cite web|title=Football: How consistency and caution made Arsenal England's greatest team of the 20th century|url=http://www.independent.co.uk/sport/football-how-consistency-and-caution-made-arsenal-englands-greatest-team-of-the-20th-century-1133020.html|publisher=The Independent|accessdate=27 April 2012}}</ref> மேலும் ஒரு பிரீமியர் லீக்கின் முழு பருவத்தையும் தோற்காமல் முடித்த ஒரே அணியாவர். ஆர்சனல் 1886 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. கால்பந்து லீக்கில் (1893 ஆம் ஆண்டில்) இணைந்த தெற்குப்பகுதியைச் சேர்ந்த முதல் கழகமாகும். 1930-களில் பெரிய கோப்பைகளை (ஐந்து கூட்டிணைவுப் பெருவெற்றிக்கோப்பைகள் மற்றும் இரண்டு எஃப் ஏ கோப்பைகள்) வென்றனர். போருக்கு பிந்தைய காலத்தில் அவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரே பருவத்தில் இரட்டைக் கோப்பைகளை வென்ற இரண்டாவது கழகத்தினராயினர் (1970-71 ஆம் பருவத்தில் லீக் மற்றும் எஃப் ஏ கோப்பையை வென்றனர்). ''[[யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு]]'' இறுதியாட்டத்திற்குள் நுழைந்த முதல் [[லண்டன்]] கழகமாகும். சங்கத்தின் நிறங்கள் வழமையாக சிவப்பு மற்றும் வெண்மையாகவுள்ளது, அது வரலாறு முழுவதும் மாறி வந்திருக்கிறது. அதே போல், கழகம் அதன் இடத்தையும் மாற்றியுள்ளது; வூல்விச் அணி தென்-கிழக்கு லண்டனில் துவக்கத்தில் நிறுவப்பட்டது, மற்றும் 1913 ஆம் ஆண்டில் நகரின் வடக்கு நோக்கி நகர்ந்து ஹைபரியின் ஆர்சனல் விளையாட்டரங்கத்திற்கு பெயர்ந்தனர். 2006 ஆம் ஆண்டில௉ தற்போதைய இருப்பிடமான ஹாலோவே அருகிலுள்ள எமிரேட்சு விளையாட்டரங்கத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தனர். ஆர்சனல் பெரியளவிலான ரசிகர் பட்டாளங்களைக் கொண்டுள்ளது, பற்பல இதர கழகங்களுடன் நீண்ட காலம் போட்டியில் இருக்கின்றனர்; அவற்றில் மிகக் குறிப்பிடத்தக்கது அருகாமையிலுள்ள ''டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரு''டன் ''வடக்கு லண்டன் டெர்பி''க்காக வழமையாக போட்டியிடுவதாகும். ஆர்சனல் உலகின் நான்காவது பெரிய பணக்கார கழகமாகும், 2012 வரை $1.3 பில்லியனுக்கும் அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=Forbes12>{{cite web | title=Arsenal | url=http://www.forbes.com/sites/mikeozanian/2012/04/18/manchester-united-again-the-worlds-most-valuable-soccer-team/ | work=Forbes | date=18 April 2012 | accessdate=22 April 2012 }}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:Woolwich Arsenal v. Newcastle United, April 1906.jpg|thumb|left| 1960-இல் வுல்விச் அர்செனலுக்கும் (அடர்ந்த சட்டைகளில்) நியூகாஸ்டில் யுனைடெடுக்கும் (கோடுபோட்ட சட்டைகளில்) இடையேயான [[எஃப் ஏ கோப்பை]] அரையிறுதிப் போட்டி&nbsp;— இத்தகைய நிலையை அடைவது இதுவே முதல் முறை – ஸ்டோக் நகரிலுள்ள விக்டோரியா ஆடுகளத்தில்.]] ஆர்சனல் 1886 ஆம் ஆண்டில் '''டயல் ஸ்கொயர்''' என வூல்விச்சிலுள்ள '''அரசு ஆயுதக்கிடங்கிலிருந்த''' பணியாளர்களால் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் குறுகிய காலத்தில் ''ராயல் ஆர்செனல்'' எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.<ref name="soartyler23">{{cite book |first1=Phil |last1=Soar |first2=Martin |last2=Tyler |title=The Official Illustrated History of Arsenal |url=https://archive.org/details/officialillustra0000soar_i5c4 | publisher=Hamlyn | year=2005 | page=[https://archive.org/details/officialillustra0000soar_i5c4/page/23 23] | isbn=9780600613442}}</ref> அவர்கள் 1891 ஆம் ஆண்டில் தொழில்முறை அமைப்பான பின்னர் தங்களை '''வூல்விச் ஆர்சனல்''' என மறுபடியும் பெயர் மாற்றம் செய்தனர்.<ref name="soartyler25">{{cite book | last=Soar & Tyler | year=2005 | title=The Official Illustrated History of Arsenal | page=25 }}</ref> 1893 ஆம் ஆண்டில் கழகம் கால்பந்து லீக்கில் சேர்ந்தது. இரண்டாவது பிரிவில் ஆடத்துவங்கி, முதல் பிரிவிற்கு 1904 ஆம் ஆண்டில் தகுதியுயர்வு பெற்றனர். கழகம் அமைந்திருந்த இடத்தின் காரணமாக இதர கழகங்களை விட குறைவான இரசிகர் வருகையை விளைவித்தது, அது கழகம் நிதிச் சிக்கல்களில் சிக்கிக் கொள்ள வழிவகுத்தது. மேலும் 1910 ஆம் ஆண்டில் விளை பயனாக திவாலாகியது. அப்போது ''ஹென்றி நோரிஸ்'' மற்றும் ''வில்லியம் ஹால்'' எனும் வணிகர்களால் வாங்கப்பட்டது.<ref>{{cite book |last=Soar & Tyler | year=2005 | title=The Official Illustrated History of Arsenal | pages=32–33 }}</ref> நோரிஸ் கழகத்தை வேறிடத்திற்கு நகர்த்த ஆரம்பப்பணிகளை மேற்கொண்டார். 1913 -ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் பிரிவிற்கு பின் தள்ளப்பட்ட பின்னர் விரைவில், ஆர்சனல் வடக்கு லண்டனிலுள்ள ''ஹைபரி''யின் ஆர்சனல் விளையாட்டரங்கத்திற்கு நகர்ந்தது. அதற்கடுத்த ஆண்டில் "வூல்விச்"-சை அவர்களின் பெயரிலிருந்து விலக்கினர்.<ref>{{cite book |last=Soar & Tyler | year=2005 | title=The Official Illustrated History of Arsenal | page=40 }}</ref> ஆர்சனல் 1919 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் பிரிவில் ஐந்தாம் இடத்தை மட்டுமே முடித்தது. இருந்தபோதிலும், முதல் பிரிவிற்கு மீண்டும் இணைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அது உள்ளூர் போட்டியாளர்களான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரின் கேள்விக்கிடமான இழப்பில் பெறப்பட்டதாக புகார் செய்யப்பட்டது.<ref>அர்செனலின் தகுதியுயர்வு தகுதி அடிப்படையிலானதாக இல்லாமல் வரலாற்று காரணங்களால் ஆனதாக இருந்தது. தகுதியுயர்வானது ஆர்சனல் தலைவர் சர் ஹென்றி நோரிஸ்சின் நயவஞ்சக நடவடிக்கைகளாலானது என குற்றஞ்சாட்டப்படுகிறது; மேலும் விவரங்களுக்கு காண்க ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஆர்சனல் எஃப்.சி. (1886-1966). இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகள் அரசியல் சதி வேலைகள் முதல் ஒளிவுமறைவற்ற லஞ்சம் வரையிலானது; எந்தத் தவறும் செய்ததற்கான வலுவான ஆதாரம் எப்போதும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதில்லை. ஒரு சுருக்கக் காரணம் {{cite book |last=Soar & Tyler | year=2005 | title=The Official Illustrated History of Arsenal | page=40 }}-இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. விரிவான காரணத்தற்கு {{cite book | last=Spurling |first=Jon | title=Rebels for the Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club | url=https://archive.org/details/rebelsforcauseal0000jons | publisher=Mainstream | year=2004 | isbn=9781840189001 | pages=[https://archive.org/details/rebelsforcauseal0000jons/page/38 38]–41 }} .</ref> 1925 ஆம் ஆண்டில், ஆர்சனல் ஹெர்பெர்ட் சாப்மானை மேலாளராக நியமித்தது. சாப்மான் கூட்டிணைவுக் பெருவெற்றிக் கோப்பையினை ஏற்கனவே இருமுறை 1923-24 மற்றும் 1924-25 பருவங்களில் ஹட்டெர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் வென்றிருக்கிறார். மேலும் அவர் அர்செனலுக்கு அவர்களின் முதல் பெரும் வெற்றிக் காலத்தை கொண்டு வந்தார். அவரது புரட்சிகர தந்திரங்கள் மற்றும் பயிற்சியும், அலெக்ஸ் ஜேம்ஸ் மற்றும் கிளிப் பாஸ்டின் ஆகியோரை அணியில் சேர்த்ததும், 1930-களில் கழகத்தின் இங்கிலாந்து கால்பந்து ஆதிக்கத்திற்கு அடித்தளமிட்டது.<ref>{{cite book | last=Soar & Tyler | year=2005 | title=The Official Illustrated History of Arsenal | page=18 }}</ref> அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஆர்சனல் அவர்களது பெரிய கோப்பைகளை - ஒரு [[எஃப் ஏ கோப்பை]] (1929-30), இரு கூட்டிணைவுப் பெருவெற்றிகளையும் (1930-31, 1932-33) வென்றனர். மேலும், சாப்மான் உள்ளூர் லண்டன் பாதாள(குழல்) ரயில் நிலையத்தை "கில்லஸ்பி சாலை" யிலிருந்து "ஆர்சனல்" என்று மாற்றியதன் பின்னணியில் இருந்தார். அது கால்பந்துக் கழகம் ஒன்றின் பெயரில் பெயரிடப்பட்ட ஒரே குழல் நிலையமாகும்.<ref>{{cite web | url=http://www.tfl.gov.uk/corporate/media/newscentre/archive/3709.aspx | title=London Underground and Arsenal present The Final Salute to Highbury | publisher=Transport for London | date=2006-01-12 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> சாப்மான் 1934 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் திடீரென்று [[நிமோனியா]]வால் இறந்தார், அவரது வெற்றிகரமான பணியை ''ஜோ ஷா'' மற்றும் ''ஜார்ஜ் அல்லிசன்'' தொடர விட்டுச் சென்றார். அவர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஆர்சனல் மேலும் மூன்று பெருவெற்றிப் பட்டங்களையும் (1933-34, 1934-35 மற்றும் 1937-38) மற்றும் [[எஃப் ஏ கோப்பை]]யையும் வென்றது (1935-36). முக்கிய வீரர்கள் ஓய்வு பெற்றதால், பதிகத்தின் இறுதியில், ஆர்சனல் மங்கத் துவங்கியது, அதன் பிறகு [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உல்கப் போரின்]] குறுக்கீட்டினால் இங்கிலாந்தின் தொழில்முறை கால்பந்து போட்டிகள் இடை நிறுத்தம் செய்யப்பட்டன.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/history/herbert-chapman/arsenal-clinch-a-hat-trick-of-titles | title=Arsenal clinch a hat-trick of titles | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2009-11-27 }}</ref><ref>{{cite book | title=Champions all! | first=Tony | last=Brown | publisher=SoccerData | location=Nottingham | isbn=1905891024 | year=2007 | pages=6–7 | url=http://www.soccer.mistral.co.uk/books/ch6-10.pdf | access-date=2010-01-04 | archive-date=2022-10-09 | archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://www.soccer.mistral.co.uk/books/ch6-10.pdf | url-status=dead }}</ref><ref name="FCHD"/> போருக்குப் பிறகு, அலிசனின் பின்னவரான ''டாம் விட்டேக்கரி''ன் தலைமையில், ஆர்சனல் இரண்டாம் வெற்றிக் காலத்தை அனுபவித்தது. 1947-48 மற்றும் 1952-53 பருவங்களில் கூட்டிணைவுப் பெருவெற்றியையும், 1949-50 பருவத்தில் [[எஃப் ஏ கோப்பை]]யையும் வென்றது. இதன் பிறகு, அவர்களின் அதிர்ஷ்டம் குறைந்தது; 1930-களில் இருந்தது போன்று தகுதி வாய்ந்த வீரர்களை ஈர்க்க இயலவில்லை. 1950 ஆண்டுகள் மற்றும் 1960 ஆண்டுகளில் பெரும் பகுதியை இக்கழகம் கோப்பைகள் ஏதுமின்றி நடுத்தர நிலையில் கழித்தது. முன்னாள் [[இங்கிலாந்து]] அணித் தலைவர் பில்லி ரைட் கழகத்திற்கு மேலாளராக இருந்த 1962-1966 காலத்திலும் எவ்வித வெற்றியையும் பெற முடியவில்லை.<ref name="FCHD"/><ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/history/post-war-arsenal/post-war-arsenal-overview | title=Post-War Arsenal – Overview | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2009-11-27 }}</ref><ref>{{cite book | title=Champions all! | last=Brown | year=2007 | page=7 }}</ref> கழகத்தின் இயன்முறை சிகிச்சையரான பெர்ட்டி மீ-யின் எதிர்பாராத மேலாளர் நியமனத்திற்குப் பின் 1966 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஆர்சனல் போட்டிகளில் வெல்லத் துவங்கியது. இரு [[கால்பந்து கூட்டிணைவுக் கோப்பை|கூட்டிணைவுக் கோப்பை]] (''League Cup'') இறுதியாட்ட இழப்புகளுக்குப் பின், அவர்கள் ''இண்டெர்-சிட்டீஸ் ஃபேர்ஸ் கோப்பை''யை , (அவர்களின் முதல் ஐரோப்பிய கோப்பை 1969-70) வென்றனர். இதன் பின் மேலும் பெரிதான வெற்றிகள் கிட்டியது: அவர்களது முதல் கூட்டமைப்பு பெருவெற்றி மற்றும் எஃப் ஏ கோப்பை [[இரட்டை (கால்பந்து)|இரட்டையை]] 1970-71 ஆம் பருவத்தில் வென்றனர்.<ref>{{cite web |url=http://www.nationalfootballmuseum.com/pages/fame/Inductees/bertiemee.htm |title=Bertie Mee |work=Football Hall of Fame |publisher=National Football Museum |first=Robert |last=Galvin |accessdate=2009-10-23 |archive-date=2009-02-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090228132203/http://www.nationalfootballmuseum.com/pages/fame/Inductees/bertiemee.htm |url-status=dead }}</ref> இது பதிகத்தின் முன்கூட்டிய உயர்நிலையைக் குறித்தது; இரட்டை-வெற்றி அணி விரைவில் உடைந்தது. மேலும் பின் வந்த பதிகத்தில் வரிசையாக வெற்றிக்கு மிக அருகில் சென்று தோல்வியடையும் அணியாக இருந்தது. ஆர்சனல் 1972-73 ஆம் பருவத்தில் முதல் பிரிவு கூட்டிணைவில் இரண்டாம் நிலை அணியாக முடித்தது, மூன்று [[எஃப் ஏ கோப்பை]] இறுதியாட்டங்களை (1971–72, 1977–78 மற்றும் 1979–80) மேலும் 1979-80 [[யூஈஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை]]யின் (''Cup Winners Cup'') இறுதியாட்டத்தை [[பெனால்டி]] முறையில் தவறவிட்டது. இக்காலத்தில் கழகத்தின் ஒரே வெற்றி [[எஃப் ஏ கோப்பை]]யை 1978-79 ஆம் பருவத்தில் [[மான்செஸ்டர் யுனைட்டெட் கால்பந்து அணி|மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை]] கடைசி நிமிடத்தில் 3-2 கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி பெற்றதாகும்.<ref name="FCHD">{{cite web |url=http://www.fchd.info/ARSENAL.HTM |title=Arsenal |work=Football Club History Database |publisher=Richard Rundle |accessdate=2009-10-23}}</ref><ref>ஒரு 2005 இங்கிலாந்து கால்பந்து ரசிகர்கள் 1979 [[எஃப் ஏ கோப்பை]]யின் இறுதியாட்டத்தை அனைத்துக் கால 15 வது போற்றத்தக்க விளையாட்டாக தகுதியிட்டனர். குறிப்பு: {{cite news |url = http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2005/04/19/sfnwin19.xml |title = Classic final? More like a classic five minutes |last = Winter |first = Henry |work = Daily Telegraph |date = 2005-04-19 |accessdate = 2008-08-11 |archivedate = 2008-06-21 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080621181750/http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=%2Fsport%2F2005%2F04%2F19%2Fsfnwin19.xml |url-status = dead }}</ref> முன்னாள் ஆர்சனல் ஆட்டக்காரரான [[ஜார்ஜ் கிரகாம்|ஜார்ஜ் கிரெகாமை]] மேலாளராக 1986 ஆம் ஆண்டில் திரும்ப நியமித்தது மூன்றாம் முறையாக வெற்றிக் காலத்தைக் கொண்டுவந்தது. ஆர்சனல் [[கால்பந்து கூட்டிணைவுக் கோப்பை|கூட்டிணைவுக் கோப்பையை]] 1986-87 பருவத்தில் கிரகாம் பொறுப்பிலிருந்த முதல் பருவத்தில் வென்றது. 1988-89 பருவத்தில் கூட்டிணைவுப் பெருவெற்றியை ஈட்டினர். அப்பருவத்தின் இறுதியாட்டத்தில் பட்டத்திற்கான சகபோட்டியாளர்களான [[லிவர்பூல் கால்பந்து அணி|லிவர்பூலுக்கு]] எதிராக கடைசி நிமிடத்தில் கோல் அடித்து வென்றனர். கிரகாமின் ஆர்சனல் 1990-91 பருவத்தில் மற்றொரு கூட்டிணைவுப் பட்டத்தை வென்றது. அப்பருவத்தில் ஒரேயொரு ஆட்டத்தை மட்டுமே இழந்தனர். [[எஃப் ஏ கோப்பை]] மற்றும் [[கால்பந்து கூட்டிணைவுக் கோப்பை|கூட்டிணைவுக் கோப்பை]] இரட்டையை 1992-93 பருவத்தில் வென்றது. மேலும் இரண்டாவது ஐரோப்பிய கோப்பையாக, [[யூஈஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை]]யை (''கப் வின்னர்ஸ் கப்'') 1993-94 பருவத்தில் வென்றது. முகவர் ரூனெ ஹாஜ்ஜிடமிருந்து சில வீரர்களை<ref>கிரகாம், ஹாக்கினால் "மனமாரக் கொடுக்கப்பெற்ற பரிசை" பெற்றதை ஒப்புக்கொண்டபிறகு, கால்பந்து கூட்டமைப்பினால் ஊழலில் ஈடுபட்டதற்காக ஓராண்டிற்கு தடை செய்யப்பட்டார். மேற்குறிப்பு: {{cite news | url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,148114,00.html | title=Rune Hauge, international man of mystery | work=The Guardian | last=Collins |first=Roy | date=2000-03-18 | accessdate=2008-08-11 }} இவ்விடயம் விரிவான நடத்துமுறைக்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது {{cite book | last=Bower |first=Tom | title=Broken Dreams | url=https://archive.org/details/brokendreamsvani0000bowe | publisher=Simon & Schuster | year=2003 | isbn=9780743440332 }}</ref> ஒப்பந்தம் செய்வதற்காக கையூட்டினைப் பெற்றதாக வெளிப்பட்டபோது, கிரகாமின் நற்பெயர் சிதைந்தது, மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டில் அவர் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மாற்றாக, பிரூஸ் ரியோக் ஒரேயொரு பருவத்திற்கு மட்டும் மேலாளராயிருந்தார். இயக்குநர் குழுவிடம் ஏற்பட்ட மோதலுக்குப் பிறகு சங்கத்தை விட்டு வெளியேறினார்.<ref>{{cite news |url=http://www.independent.co.uk/sport/rioch-at-odds-with-the-system-1309564.html |title=Rioch at odds with the system |work=The Independent |last=Moore |first=Glenn |date=1996-08-13 |accessdate=2009-10-23 }}</ref> [[படிமம்:Arsenal open top bus parade 2004.jpg|right|thumb|200px|2003-04 கூட்டிணைவுப் பெருவெற்றியின் பிறகு ஒரு சிவப்பு நிற திறந்த நிலை பேருந்திலிருந்து கழக வீரர்கள் பார்வையாளர்கள் கூட்டத்தை நோக்கி கையசைக்கின்றனர்.]] 1996 ஆம் ஆண்டில் [[அர்சென் வெங்கர்|அர்சென் வெங்கரை]] மேலாளராக நியமித்தது கழகத்தின் 1990 களின் பிற்பகுதி மற்றும் 2000 களில் க்ழகத்தின் வெற்றிக்குக் காரணமாக அமைந்தது. வெங்கர் புதிய தந்திரங்களை, ஒரு புதிய பயிற்சி முறை மற்றும் பல அயல்நாட்டு வீரர்களை (அப்போதுள்ள இங்கிலாந்து வீரர்களின் திறமை குறைவை நிறைவு செய்யும் வகையில்) கொண்டு வநதார். ஆர்சனல் இரண்டாவது கூட்டிணைவுப் பெருவெற்றி மற்றும் எஃப் ஏ கோப்பை இரட்டையை 1997-98 பருவத்திலும் மூன்றாவதை 2001-02 பருவத்திலும் வென்றது. மேலும் 1999-00 [[யூஈஎஃப்ஏ யூரோப்பா கூட்டிணைவு|யூஈஎஃப்ஏ கோப்பை]] இறுதியாட்டத்தை எட்டியது (பெனால்டியில் ''கலாட்டாசாரே''யிடம் தோற்றது). 2002-03 மற்றும் 2004-05 பருவங்களில் வெற்றிகரமாக எஃப் ஏ கோப்பைகளை வென்றது. 2003–04 பருவத்தின் பிரீமியர் கூட்டிணைவு பெருவெற்றித் தொடரில் ஒரு போட்டியில் கூட தோற்காமல் இருந்தது, அதன் மூலம் "தி இன்வின்சிபிள்ஸ்"(வெல்லப்படாதவர்கள்) என்ற பட்டப் பெயரை அணி சம்பாதித்தது. மேலும் ஒரு [[தேசிய சாதனை]]யாக இக்கழகம் தொடர்ச்சியாக 49 கூட்டிணைவுப் போட்டிகளை தோற்காமல் இருந்தது.<ref name="49unbeaten">{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3950453.stm | title=Arsenal run ends at 49 | last=Fraser |first=Andrew | publisher=BBC Sport | date=2004-10-25 | accessdate=2008-08-27 }}</ref> அர்சென் வெங்கர் மேலாளரான பிறகு, ஆர்சனல் [[பிரீமியர் லீக்|கூட்டிணைவில்]] எப்போதும் முதல் நான்கு இடங்களுக்குள் முடித்து வருகின்றது. மேலும் அத்தனை பருவங்களிலும் [[யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு]]க்கு (UEFA Champions League) தகுதி பெற்றுள்ளனர். ஆர்சனல் 2005-06 வரை [[யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு|சாம்பியன்ஸ் லீக்]] காலிறுதியை தாண்டியதில்லை. அப்போட்டியின் ஐம்பதாண்டு வரலாற்றில் லண்டனிலிருந்து முதல் கழகமாக அந்தப் போட்டியில் அவர்கள் இறுதியாட்டத்தை அடைந்தனர். அங்கு [[பார்சிலோனா கால்பந்துக் கழகம்|பார்சிலோனா கால்பந்துக் கழகத்தால்]] 2-1 என்ற கணக்கில் தோற்கடிக்கப் பட்டனர்.<ref name="2006ucl"/> ஜூலை 2006-இல், ''ஹைபரி''யில் 93 ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, அவர்கள் தற்போதைய விளையாட்டரங்கமான [[எமிரேட்சு மைதானம்|எமிரேட்சு ஆட்டக்களத்துக்கு]] இடம் மாறினர்.<ref>{{cite news | url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article691484.ece | title=Farewell Bergkamp, hello future | work=The Times | last=Aizlewood | first=John | date=2006-07-23 | accessdate=2009-10-23 | archive-date=2020-04-21 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200421111731/http://www.thetimes.co.uk/ }}</ref> == கேடயச் சின்னம் == ராயல் அர்செனலின் முதல் கேடயச் சின்னம் 1888 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, வடக்கு நோக்கிய மேலிருந்து காணக் கூடிய வகையிலான [[பீரங்கி]]களை [[வூல்விச்சின் மெட்ரோபாலிடன் பாரோவின்]] [[அரசு சின்னத்]]தைப் போன்றதைக் தோற்றமாகக் கொண்டிருந்தது. இவை சில சமயங்களில் [[புகைக் கூண்டு]]கள் என தவறாகக் கருதப்படலாம், ஆனால் ஒவ்வொன்றின் மீதுமான வெட்டியெடுக்கப்பட்ட சிங்கத்தின் தலை மற்றும் [[பனிச் சறுக்கு வண்டி மணி]]யின் இருப்பு ஆகியவை அவை பீரங்கிகள் என்பதற்கு தெளிவான சுட்டிகளாக உள்ளன.<ref name="crest">{{cite web | url=http://www.arsenal.com/history/the-crest | title=The Crest | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2008-08-11 }}</ref> இது 1913 ஆம் ஆண்டில் ஹைபரிக்கு இடம் பெயர்ந்த பிறகு கைவிடப்பட்டது, 1922 ஆம் ஆண்டில் கிளப் அவர்களின் முதல் ஒற்றை பீரங்கி கேடயச் சின்னத்தை, கிழக்கு நோக்கிய பீரங்கியை, சங்கத்தின் ''தி கன்னர்ஸ்'' என்ற அதன் பக்கவாட்டில் பொறிக்கப்பட்ட பட்டப்பெயரோடு மேற்கொண்ட போது மீண்டும் அமர்த்தப்பட்டது. இந்த கேடயச் சின்னம் 1925 வரை மட்டுமே இருந்தது, அப்போது பீரங்கி மேற்கு நோக்கி திருப்பப்பட்டது மேலும் அதன் குழாய்கள் மெலிதாக்கப்பட்டன.<ref name="crest"/> 1949 ஆம் ஆண்டில், கிளப் அதே பாணியிலான பீரங்கியை நவீனமாக மாற்றி வெளியிட்டது. அதில் சங்கத்தின் பெயர் பீரங்கிக்கு மேற்புறத்தில் [[கருப்பு எழுத்து]]க்களில் அமைக்கப்பட்டதும், [[மெட்ரோபலிடன் போரோ ஆஃப் இஸ்லிங்டனின்]] அரசு சின்னத்தையும், ஒரு சுருளில் சங்கத்தின் திட்ட ஆசிரியர் ஹாரி ஹோமரால் கோர்க்கப்பட்டு, சங்கத்தினால் புதிதாக மேற்கொண்ட [[இலத்தீன்]] மொழி [[குறிக்கோளுரை]]யான, ''விக்டோரிய கான்கோரிடியா க்ரெசிட்'' (பொருள் "வெற்றி ஒற்றுமையினால் வருவது") பொறிக்கப்பட்டும் இருந்தது.<ref name="crest"/> முதன் முறையாக, கேடயச் சின்னம் வண்ணத்தில் கொடுக்கப்பட்டது, அது கேடயச் சின்னத்தின் வாழ் நாளில் இலேசாக வேறுபட்டிருந்தது, இறுதியில் சிவப்பு, பொன் நிறம் மற்றும் பச்சை ஆகியனவாக மாறியது. கேடயச் சின்னத்தை பல முறை மறு ஆய்வு செய்ததால், ஆர்சனல் [[காப்புரிமை]] செய்ய முடியாமற் போனது. இருப்பினும், கேடயச் சின்னத்தை [[வணிகச் சின்னமாகப்]] பதிவு செய்ய சங்கத்தினால் முடிந்தது, மேலும் நீண்ட சட்டப் போர் ஒன்றினை (இறுதியில் வென்றது) உள்ளூர் தெரு வியாபாரி "அதிகாரபூர்வமற்ற" முறையில் ஆர்சனல் வணிகப் பொருட்களை விற்று<ref>{{cite web | title=''Arsenal v. Reed'' in the Court of Appeal | publisher=Michael Simkins LLP | url=http://www.simkins.co.uk/ebulletins/DAFArsenalReed.aspx | last=Free | first=Dominic | date=2003-06-04 | accessdate=2008-08-11 | archive-date=2013-11-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131106034926/ |url-status=dead }}</ref> வந்த ஒருவருடன் நடத்தியது, ஆர்சனல் இறுதியில் ஒட்டுமொத்தமான சட்டப் பாதுகாப்பினைக் கோரியது. ஆகையால், 2001 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் புதிய கேடயச் சின்னம் ஒன்றை நவீன வளைவுக் கோடுகளுடன் கூடிய எளிமையாக்கப்பட்ட, காப்புரிமை பெறக்கூடிய வடிவம் ஒன்றினை அறிமுகப்படுத்தியது.<ref>{{cite news | title=Arsenal go for a makeover | publisher=BBC Sport | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/1795444.stm | date=2004-02-01 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> பீரங்கி மீண்டும் கிழக்கு புறமாக திரும்பி நின்றது சங்கத்தின் பெயர் பீரங்கிக்கு மேல் [[சான்ஸ்-சரீஃப்]] [[எழுத்தச்சு]] முறையில் எழுதப்பட்டடிருந்தது. பச்சையின் இடத்தை அடர் நீலம் எடுத்துக் கொண்டது. புதிய கேடயச் சின்னம் சில ஆதரவாளர்களிடமிருந்து விமர்சனத்துடனான எதிர்வினையைப் பெற்றது, ஆர்சனல் இண்டிபெண்டென்ட் சப்போர்டர்ஸ் அசோஷியேஷன் கிளப் அதன் வரலாற்றையும் பாரம்பரியத்தையும் அதிகம் புறந்தள்ளியும் ரசிகர்களை முறையாக இவ்விஷயத்தில் கலந்தாலோசிக்காமலும் அது போன்ற நவீன வடிவத்தை அறிமுகப்படுதியது எனக் கூறியது.<ref>{{cite web | title=Crestfallen | url=http://www.aisa.org/pdfs/crest_leaflet.pdf | publisher=Arsenal Independent Supporters' Association | accessdate=2008-08-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20061108191039/http://www.aisa.org/pdfs/crest_leaflet.pdf | archivedate=2006-11-08 | format=PDF |url-status=dead }}</ref> {{-}} <center> <gallery> File:Arsenal crest 1888.png|அர்செனலின் முதல் கேடயச் சின்னம் - 1888 File:Arsenal Crest 1930.svg|1930 [[எஃப் ஏ கோப்பை]] இறுதியாட்டத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கூட்டெழுத்தச்சு வில்லை File:Arsenal Crest 1952.svg|1952 [[எஃப் ஏ கோப்பை]] இறுதியாட்டத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கலை-ஒப்பனை வில்லை File:Arsenal fc old crest small.png|A1949-லிருந்து 2002-வரை பயன்படுத்தப்பட்ட கேடயச் சின்னத்தின் ஒரு வடிவம் File:180px-Arsenal FC.svg.png|2002-லிருந்து பயன்படுத்தப்படும் அர்செனலின் கேடயச் சின்னம் (2011-12 பருவத்தில் மட்டும் பயன்படுத்தப்படவில்லை) File:Arsenal 1886-2011 Logo.png|அர்செனலின் 125-ஆம் வருட துவக்கத்தை நினைவு கூறும் வகையில் அமைந்த கேடயச் சின்னம், 2011-12 பருவத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. </gallery> </center> == நிறங்கள் == அர்செனலின் வரலாற்றில் அவர்களின் சொந்த இடத்து நிறங்கள் பெரும்பாலும் அடர் சிவப்பு சட்டையில் வெள்ளை முன் கைகளுடன், வெள்ளை கால்சட்டைகளுடன் இருந்தது, இருப்பினும் எக்காலத்திலும் இது வழக்கமாக இருந்ததில்லை. சிவப்பு நிறமானது 1886 ஆண்டில் ஆர்சனல் நிறுவப்பட்டு சிறிது காலத்தில் கிடைக்கப்பெற்ற [[நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட்]]டின் அறச்சிந்தையுள்ள நன்கொடையின் அடையாளமாகக் தேர்வு செய்யப்பட்டதாகும். டயல் ஸ்கொயரின் இரு நிறுவுன உறுப்பினர்கள், [[பிரெட் பியர்ட்ஸ்லெய்]],[[மோரிஸ் பேட்ஸ்]] ஆகிய ஃபாரஸ்டின் முன்னாள் ஆட்டக்காரர்கள் வூல்விச்சிற்கு பணி நிமித்தம் இடம் மாறினர். அவ்விடத்தில் முதல் குழுவை கூட்டியவர்களுக்கு சாதனங்கள் கிடைக்கவில்லை, ஆக பியர்ட்ஸ்லெய்டும் பேட்சும் உதவிக்காக இல்லத்திற்கு தகவலனுப்பி ஒரு ஜோடி சாதனங்களையும் பந்தையும் பெற்றனர்.<ref name="soartyler23"/> இச் சட்டை அடர் சிவப்பு நிறத்தில் ரெட்குராண்ட் பழம் போல் இருந்தது, வெள்ளைக் கால் சட்டையுடனும் நீல காலுறைகளை அணிந்தனர்.<ref name="historicalkits">{{cite web | url=http://www.historicalkits.co.uk/Arsenal/Arsenal.htm | title=Arsenal | work=Historical Football Kits | accessdate=2006-12-08 }}</ref> {{Football kit box | align = right | pattern_la = | pattern_b = | pattern_ra = | leftarm = 7B1421 | body = 7B1421 | rightarm = 7B1421 | shorts = FFFFFF | socks = 242B31 | alt = Dark red jersey, white shorts, black socks | title = Arsenal's original home colours. The team wore a similar kit (but with redcurrant socks) during the [[2005-06 in English football|2005–06]] season.|kit_alt=A dark-red shirt, white shorts and black socks }} 1933 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பெர்ட் சாப்மான், அவரது வீரர்கள் அதிக தனித்தன்மையுடன் ஆடை அணிய வேண்டும் என விரும்பினார், சீருடையை மேம்படுத்தினார் ஆடையில் வெள்ளை முன் கைகளையும் சிவப்பு பட்டையை [[பால்கனித் தூண்]] பகுதியின் அடர் சிவப்பு நிறத்தில் மாற்றினார். வெள்ளை முன் கையின் துவக்கம் உறுதியாக அறியப்படவில்லை, சாத்தியப்படக்கூடிய இரு தாக்கங்கள் முன் வைக்கப்படுகின்றன. ஒரு ஆதரவாளர் வெள்ளைச் சட்டை மீது சிவப்பு கை வைத்த கம்பளிச் சட்டையை அணிந்து நிற்பது போன்ற காட்சியை சாப்மான் கண்டதாக ஒரு கதைக் கூறுகிறது, [[கேலிச்சித்திரக்காரர்]] [[டாம் வெப்ஸ்டர்]] என்பவர் இதே போன்ற ஆடை அணிந்திருந்திருத்தார் இதிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது என்று மற்றொரு கதைக் கூறப்படுகிறது.<ref name="kitdesign">{{cite web | url=http://www.arsenal.com/history/kit-design | title=Arsenal Kit Design | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2008-11-08 | archive-date=2008-10-19 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081019003758/http://www.arsenal.com/history/kit-design | url-status=dead }}</ref> எக்கதை உண்மையெனினும், அர்செனலின் அடையாளமாக சிவப்பு, வெள்ளை நிறங்கள் இருந்தன, அந்த அணி இரு பருவங்களைத்தவிர மற்றய எல்லாப்பருவங்களிலும் இரு நிற ஆடையினை அணிந்து வருகிறது. முதலாவதாக [[1966-67]] ஆர்சனல் முழுச் சிவப்பு சட்டைகளை அணிந்தது;<ref name="historicalkits"/> இது பிரபலமாகாததால் வெள்ளை முன் கைகளிற்கு அடுத்த பருவத்தில் திரும்பியது.<ref name="historicalkits"/> இரண்டாவதாக [[2005-06]] ஆம் ஆண்டில், ஹைபரியில் ஆர்சனல் விளையாடிய கடைசி பருவத்தில் அணி துவக்கக் கால ரெட்குராண்ட் சட்டைகளை 1913 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் முதல் பருவத்தில் அவ்விளையாட்டரங்கில் அவர்கள் அணிந்ததைப் போன்ற ஒன்றினை அணிந்தனர்; அடுத்த பருவத்தின் துவக்கத்தில் வழமையான நிறத்தில் கழகம் விளையாடத் துவங்கியது.<ref name="kitdesign"/> 2008-09 பருவத் துவக்கத்தில், ஆர்சனல் சிறிது மரபான சொந்த அரங்க சட்டைகளின் வடிவத்தை தளர்த்தி, முழு வெள்ளை முன் கைகளை தடித்த வெள்ளைப் பட்டைகளுடன் மாற்றியமைத்தனர். முன் கைகளில் நீடித்து தங்கியிருந்தது சிவப்பாகும். அர்செனல்லின் சொந்த இட நிறங்கள் குறைந்தது மூன்று கழகங்களிற்கு தூண்டுதலாக அமைந்தது. 1909 ஆம் ஆண்டில், [[ஸ்பார்டா பிரேக்]] அப்போது ஆர்சனல் அணிந்திருந்ததுப் போல் ஒரு அடர் சிவப்பு ஆடையை ஏற்றனர்,<ref name="kitdesign"/> 1938 ஆம் ஆண்டில் [[ஹைபெர்னியன்]] அர்செனலின் சட்டை முன்கைகளைப் போன்ற வடிவத்தைப் அவர்களின் சொந்த பச்சை மற்றும் வெள்ளைப் பட்டைகளில் ஏற்றனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.historicalkits.co.uk/Scottish_Football_League/Hibernian/hibernian.htm | title=Hibernian | work=Historical Football Kits | accessdate=2008-08-11 }}</ref> 1920 ஆம் ஆண்டில், [[ஸ்போர்டிங் கிளப்பே டெ பிராகா]] வின் பயிற்சியாளர் ஹபரியில் ஆட்டம் முடிந்து திரும்பியவுடன் பச்சை ஆடைகளை அர்செனலின் மாற்று ஆடையான சிவப்புடன் கூடிய வெள்ளை நிறமுன்கைகள் மற்றும் கால்சட்டைகளுடன் மாற்றினார், அணிக்கு பட்டப்பெயரான ''ஓஸ் அர்செனாலிஸ்ட்ஸ்'' என்பதற்கு எழுச்சியாகயமைந்தது.<ref>{{cite news |url = http://pt.uefa.com/magazine/news/Kind=8/newsId=356723.html |title = O segredo do sucesso do Braga |trans_title = The secret of Braga's success |publisher = UEFA |date = 2005-10-21 |author = Rui Matos Pereira |accessdate = 2008-09-02 |language = Portuguese |archivedate = 2008-12-21 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20081221145738/http://pt.uefa.com/magazine/news/Kind=8/newsId=356723.html |url-status = dead }}</ref> இந்த அணிகள் இப்போதும் இந்த வடிவங்களை அணிகின்றனர். அர்செனலின் வெளியிடங்களுக்கான ஆடை வெள்ளைச் சட்டைகள் மற்றும் கருப்பு அல்லது வெள்ளை கால் சட்டைகளாக பல ஆண்டுகள் இருந்தது. 1969-70 பருவத்திலிருந்து, அவர்கள் மஞ்சள் மற்றும் நீல நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், ஆனாலும் அங்கு விதிவிலக்குகள் இருந்தன. அவர்கள் 1982-83 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பச்சை மற்றும் நேவி நீல ஆடைகளை அணிந்தனர், 1990 ஆண்டுகளின் முற்பகுதியிலிருந்தும், கவர்ச்சிகரமான நகல் ஆடைச் சந்தையின் தோற்றதிலிருந்து அவர்களின் வெளியிட ஆடை வழக்கமாக மாறி வந்தது. இக் காலகட்டத்தில் வடிவங்கள் ஒன்று இரு-மாறி நீல வடிவங்கள் அல்லது பாரம்பரிய மஞ்சள் மற்றும் நீல மாறுபாடுகளுடன் இருந்தது. கனிமப் பொன் நிறம் மற்றும் கப்பற்படை பட்டைகளை [[2001-02]] பருவத்தில், மற்றும் 2005 லிருந்து 2007 வரை மஞ்சள் மற்றும் கரும் சாம்பல் நிறங்களைக் பயன்படுத்தினர்.<ref>{{cite web | url=http://www.historicalkits.co.uk/Arsenal/Arsenal-change-kits.html | title=Arsenal Change Kits | work=Historical Football Kits | accessdate=2009-11-27 }}</ref> 2009 வரை, ஒவ்வொரு பருவத்திலும் வெளியிட ஆடை மாறியது. இது அதே வருடத்தில் சொந்த இடத்தில் விளையாடும் போது அணியும் ஆடை புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டால் வெளியேற்றப்படும் வெளியிட ஆடை மூன்றாவது மாற்று ஆடையாக மாறும்.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/the-club/corporate-info/the-club-charter | title=Club Charter | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2009-10-23 }}</ref> அர்செனலின் சட்டைகள் பல்வேறு ஆடை உற்பத்தியாளர்களால் தயாரிக்கப்படுகின்றன, [[உம்ப்ரொ]] (1970 களிலிருந்து 1986 வரை), [[அடிடாஸ்]] (1986-1994), 1994 ஆண்டிலிருந்து [[நைக்]]. பிற பெரிய கால்பந்து சங்கங்கள் போன்று, ஆர்சனல் 1980 ஆண்டிலிருந்து சட்டையில் நிதியாதரவாளர்களின் சின்னத்தை சேர்த்தது. நிதியாதாரவாளர்கள்: [[ஜெவிசி]] (1982-1999), [[சேகா]] (1999-2002), [[ஓ2]] (2002-2006) தற்போதிய நிதியாதாரவாளர் [[எமிரேட்ஸ்]] (2006 லிருந்து).<ref name="historicalkits"/><ref name="kitdesign"/> == அரங்கங்கள் == {{முதன்மைக் கட்டுரை|எமிரேட்சு விளையாட்டரங்கம்}} [[படிமம்:Arsenal Stadium interior North Bank.jpg|thumb|right|200px|ஹைபரியிலிருந்த ஆர்சனல் மைதானத்தின் வடக்குக் கரை படியடுக்கு.|alt=ஓர் விளையாட்டரங்கிளுள்ள பேரரங்கு.இருக்கைகள் சிவப்பு நிறத்தில் அதிகமாக உள்ளன.]] [[படிமம்:Emirates Stadium Arsenal.jpg|thumb|200px|[[டென்னிசு பெர்காம்ப்]]<nowiki/>பின் நற்சான்றுப் போட்டியில் [[எமிரேட்சு விளையாட்டரங்கம்]] நிரம்பும் காட்சி.|alt=கால்பந்து அரங்கத்தின் உட்பகுதிக் காட்சி.களத்தில் வீரர் எவருமில்லை ஆனால் அரங்கத்தில் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.]] தென்-கிழக்கு லண்டனில் இருந்த காலகட்டத்தில், ஆர்சனல் பிளம்ஸ்டெட்டின் மனோர் மைதானத்தில் விளையாடியது. ஆனால் 1890 ஆண்டிற்கும் 1893 ஆண்டிற்கும் இடையில் மூன்றாண்டுக் காலம் மட்டும் அருகிலுள்ள இன்விட்கா மைதானத்தில் விளையாடியது. மனோர் மைதானம் துவக்கத்தில், வெறும் களமாக மட்டுமே இருந்தது. கழகத்தின் முதல் கால்பந்துக் கூட்டிணைவுப் போட்டிக்கு முன்னர் 1893 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில் மனோர் ஆட்டக்களத்தில் பார்வையாளர்கள் நிற்குமிடத்தை நிறுவினர். வடக்கு லண்டனுக்கு 1913 ஆம் ஆண்டில் இடம் பெயரும் வரை அடுத்த இருபதாண்டுகளுக்கு அவர்களது சொந்த இடப் போட்டிகளை (1894-95 ஆம் ஆண்டில் இருமுறை தவிர்த்து) அம்மைதானத்திலேயே விளையாடினர்.<ref>{{cite book |last=Inglis |first=Simon |authorlink=Simon Inglis |title=Football Grounds of Britain |url=https://archive.org/details/footballgroundso0000ingl |origyear=1985 |edition=3rd |year=1996 |publisher=CollinsWillow |location=London |isbn=0-00-218426-5 |pages=[https://archive.org/details/footballgroundso0000ingl/page/16 16]–17}}</ref><ref>{{cite news |title=Suspension of the Plumstead Ground |newspaper=The Times |date=7 February 1895 |page=6}}</ref> [[ஆர்சனல் விளையாட்டரங்கம்]], பரவலாக ஹைபரி என்று குறிப்பிடப்படுவது, அர்செனலின் 1913 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் முதல் 2006 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் வரை சொந்த விளையாட்டரங்கமாக இருந்தது. மூல விளையாட்டரங்கம் பெயர் பெற்ற கால்பந்துக் கட்டிடக் கலைஞர் [[ஆர்ச்சிபால்ட் லீட்ச்சால்]] வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் வடிவம் இங்கிலாந்தின் பல மைதானங்களைப் போல் பொதுவில் இருந்தது, ஒற்றை மேலே மூடப்பட்ட பார்வையாளர் மாடம் மற்றும் மூன்று மேடான [[திறந்த வெளி படியடுக்கு மேடை]]களையும் கொண்டிருந்தது.<ref name="conservation_plan">{{cite web | url=http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf | title=A Conservation Plan for Highbury Stadium, London | publisher=Islington Council | accessdate=2008-08-11 | format=PDF | archive-date=2007-06-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070620185836/http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf | url-status=dead }}</ref> 1930 ஆண்டுகளில், முழு விளையாட்டரங்கமும், பெரிய அளவிலான மறு சீரமைப்பிற்கு உள்ளாக்கப்பட்டன, புதிய [[ஆர்ட் டெகொ]] வெஸ்ட் மற்றும் ஈஸ்ட் பார்வையாளர் மாடம் கட்டப்பட்டது, 1932 மற்றும் 1936 ஆண்டுகளில்முறையே,<ref name="conservation_plan" /> இத்தோடு, வடக்குக் கரை படியடுக்கு ஒரு கூரையினை சேர்த்துக் கொண்டது, அது பின்னர் [[இரண்டாம் உலகப் போரி]]ன் போது குண்டு வீச்சிற்குள்ளானது மேலும் 1954 ஆண்டுவரை மறுபடியும் நிர்மாணிக்கப்படவில்லை.<ref name="conservation_plan" /> ஹைபரி அரங்கில் 60,000 பார்வையாளர்கள் வரை போட்டிகளைக் காண இயலும், 1990 களின் முற்பகுதி வரை, 57,000 பார்வையாளர்களை கொள்ளும் அளவிலிருந்தது. [[டெய்லர் அறிக்கை]] மற்றும் [[பிரீமியர் லீக்]] கட்டுப்பாடுகள் அர்செனல்லை ஹைபரியை [[முழு அமர்வு விளையாட்டரங்கமாக]] [[1993-94]] பருவத்தில் குறித்த காலத்திற்கு முன்பே, பார்வையாளர்களின் கொள்ளளவை 38,419 ஆக குறைத்தது.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=344883&Title=Highbury | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080111223345/http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=344883&Title=Highbury | archivedate=2008-01-11 | title=Highbury | publisher=Arsenal F.C | access-date=2010-01-04 | url-status=live }}</ref> இந்தக் கொள்ளளவு மேலும் [[சாம்பியன்ஸ் லீக்]] போட்டிகளின் போது கூடுதலான [[விளம்பரத்]] தட்டிகளை வைப்பதற்காக குறைத்தது, அதனால் அதிகமாக இரு பருவங்களுக்கு ([[1998-99]] மற்றும் [[1999-00]]) ஆர்சனல் சாம்பியன்ஸ் லீக்கின் சொந்த விளையாட்டுகளை [[வெம்ப்ளி]]யில் விளையாடியது, அது 70,000 மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை கொள்ளத்தக்கதாகும்.<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/138932.stm | title=Arsenal get Wembley go-ahead | publisher=BBC Sport | date=1998-07-24 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> ஹைபரியின் விரிவாக்கம் தடைப்பட்டது ஏனெனில் கிழக்குப் பார்வையாளர் மாடம் இரண்டாம் நிலைத் [[கட்டிடத் தகுதி பட்டியலைக்]] கொண்டது மற்றும் இதர மூன்று பார்வையாளர்கள் மாடங்கள் குடியிருப்பு உடைமைகளுக்கு அருகில் இருந்தது.<ref name="conservation_plan"/> இத்தகைய வரையரைகள் சங்கத்தை போட்டி நாள் வருமானத்தை 1990கள் மற்றும் 2000 ஆண்டுகளில் தடுத்தது, அக்காலகட்டத்தின் கால்பந்து செழிப்பினை அடையச் செய்யாமல் பின் தங்கும் அச்சுறுத்தலையும் தந்தது.<ref>{{cite news |url=http://www.independent.co.uk/sport/arsenal-consider-leaving-hallowed-marble-halls-1246012.html |title=Arsenal consider leaving hallowed marble halls |work=The Independent |first=Clare |last=Garner |date=1997-08-18 |accessdate=2009-10-23 |archivedate=2009-08-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090825181153/http://www.independent.co.uk/sport/arsenal-consider-leaving-hallowed-marble-halls-1246012.html |url-status=dead }}</ref> பல்வேறு வாய்ப்புக்களை பரிசீலனைச் செய்த பிறகு, 2000 ஆண்டில்அர்செனல் ஓர் புதிய 60,355 பேர் கொள்ளளவிலான விளையாட்டரங்கை ஆஷ்பர்ட்டன் கிரோவ்வில் கட்டுவிக்க பரிந்துரைத்தது, அதிலிருந்து [[எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கம்]] என்று பெயரிட்டது, ஹைபரியிலிருந்து தென்-மேற்கில் 500 மீட்டர்கள் தூரத்திலுள்ளது.<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/1011234.stm | title=Arsenal unveil new stadium plans | publisher=BBC Sport | date=2000-11-07 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> இத் திட்டம் துவக்கத்தில் சிவப்பு நாடாவினாலும் அதிகரித்து வரும் செலவினங்களாலும் தாமதப்பட்டது,<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/2953273.stm | title=Arsenal stadium delay | publisher=BBC Sport | date=2003-04-16 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> ஜூலை 2006 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானப் பணி, [[2006-07]] பருவம் துவங்குவதற்கு முன்பே நிறைவடைந்தது.<ref>{{cite news | title= Bergkamp given rousing farewell | publisher=BBC Sport | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/5203954.stm |date=2006-07-22 | accessdate=23 August 2007 }}</ref> விளையாட்டரங்கம் அதன் நிதியளிப்பாளர்களான [[எமிரேட்ஸ்]] ஏர்லைன் நிறுவனத்தின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டது. இது இங்கிலாந்து கால்பந்து வரலாற்றிலேயே மிகப் பெரிய நிதியளிப்பினைக் ஏறக்குறைய பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 100 மில்லியனுக்கு;<ref name="emiratesdeal">{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3715678.stm | title=Arsenal name new ground | publisher=BBC Sport | date=2004-10-05 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> கிளப் கையொப்பமிட்டது. மாற்றாக சில ரசிகர்கள் மைதானத்தை ஆஷ்பர்டன் கிரோவ், அல்லது கிரோவ் என்கின்றனர், அவர்கள் விளையாட்டரங்களுக்கு நிறுவனங்களின் நிதியாதரவுப் பெயர்கள் சூட்டப்படுவதை ஏற்பதில்லை.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal-world.co.uk/news/loadnews.asp?cid=TMNW&id=283908 | title=The 'E' Word | work=Arsenal World | last=Dawes | first=Brian | year=2006 | accessdate=2008-08-11 | archive-date=2009-12-07 | archive-url=https://web.archive.org/web/20091207002302/http://www.arsenal-world.co.uk/news/loadnews.asp?cid=TMNW&id=283908 | url-status=dead }}</ref> 2012 ஆம் ஆண்டு வரை குறைந்தப் பட்சம் விளையாட்டரங்கம் அதிகார பூர்வமாக எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கம் என அறியப்பட்டது, 2013-14 பருவத்தின் இறுதி வரை ஏர்லைன் நிறுவனம் சங்கத்தின் நிதியளிப்பாளராக இருக்கும்.<ref name="emiratesdeal"/> அர்செனலின் [[ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரி]]லுள்ள [[ஷென்லே]] [[பயிற்சி மையம்]], இந்த நோக்கத்திற்காகவே கட்டப்பட்டது 2000 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. அதற்கு முன்னர் கிளப் 1961 ஆம் ஆண்டு வரை ஹைபரியிலும், அருகிலுள்ள [[யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் லண்டன்]] [[ஸ்டூடண்ட் யூனியனுடன்]] பயிற்சி வசதிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டது.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/the-club/training-centre | title=The Training Centre | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2008-08-11 }}</ref> அர்செனலின் [[அகாடெமி]] அணிகள் அவர்களின் சொந்தப் போட்டிகளை ஷென்லேயில் விளையாடுகின்றனர், அதே போல [[இருப்பு]] வீரர்கள் அவர்களின் விளையாட்டுக்களை [[பார்னெட் எஃப் சி]]யின் சொந்த இடமான [[அண்டர்ஹில்]]லில் விளையாடுகின்றனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/how-to-get-to...-underhill-stadium | title=Get to Underhill Stadium | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2008-09-07 | archive-date=2008-09-16 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080916001456/http://www.arsenal.com/news/news-archive/how-to-get-to...-underhill-stadium |url-status=dead }}</ref> == ஆதரவாளர்கள் == ஆர்சனல் ரசிகர்கள் அவர்களை "கூனர்ஸ்" எனக் குறிப்பிடுகின்றனர், இது அணியின் பட்டப்பெயரான "தி கன்னர்ஸ்" லிருந்து பெறப்பட்டதாகும். அர்செனலுக்கு பெரிய மற்றும் பொதுவாக விசுவாசமான ரசிகர்த் தளம், ஏறத்தாழ அனைத்து சொந்தப் போட்டிகளின் அனுமதிச் சீட்டுகளும் விற்றுத் தீர்ந்துவிடுகின்றன; 2007-08 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலீஷ் கால்பந்து சங்கத்தின் (60,070, இருக்கின்ற கொள்ளளவில் 99.5% ஆகும்)<ref>{{cite web | url=http://www.tonykempster.co.uk/prematt.htm?comp=1 | title=Attendances 2007/08 | author=Kempster, Tony | accessdate=2008-08-11 }}</ref> ஆர்சனல் இரண்டாவது உயர்ந்தப் பட்ச சராசரி லீக் ரசிகர் வருகை இருந்தது, மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டு வரை நான்காவது உயர்ந்தப் பட்ச அனைத்து காலங்களுக்குமான சராசரி வருகையாகும்.<ref>{{cite web | url=http://www.nufc.com/html/attendance-all-time.html | archiveurl=https://web.archive.org/web/20071029153705/http://www.nufc.com/html/attendance-all-time.html | archivedate=2007-10-29 | title=All Time League Attendance Records | work=Nufc.com | accessdate=2008-08-11 | url-status=dead }} இந்த ஆதாரம் பயன்படுத்தியுள்ள சில போருக்கு முந்தைய வருகையாளர் எண்ணிக்கை மதிப்பீடுகள் மட்டுமே முழுமையாக துல்லியமானவையல்ல என்பதை தயவுசெய்து குறிப்பில் எடுத்துக்கொள்ளவும்.</ref> சங்கத்தின் இருப்பிடம், [[கனோன்ப்யூரி]] மற்றும் [[பார்ன்ஸ்ப்ப்யூரி]] போன்ற வசதி வாய்ப்புள்ள, கலப்புப் பகுதிகளான [[இஸ்லிங்டன்]], [[ஹாலோவே]] மற்றும் [[ஹைபரி]], [[லண்டன் பாரோவ் ஆஃப் காம்டென்]] மற்றும் தொழிலாளர் பகுதிகளான [[பின்ஸ்ப்யூரி பார்க்]] மற்றும் [[ஸ்டொக் நியுவிங்டன்]] போன்ற அருகாமைப் பகுதிகள் குறிப்பிடுவது அர்செனலின் ரசிகர்கள் வழமையான வகுப்பு பிரிவுகளிலிருந்து வந்துள்ளனர். அத்தோடு, ஆர்சனல் உயர்ந்த பட்ச வெள்ளையரல்லாத (7.7%) பங்கினை வருகைத் தரும் ஆதாரவாளர்களை எந்த இங்கிலாந்து கால்பந்து சங்கத்தினை காட்டிலும் கொண்டுள்ளது என்பது 2002 ஆம் ஆண்டின் ஓர் அறிக்கைப்படியானதாகும்.<ref>{{cite news | title=Soccer violence declining say fans | publisher=BBC News | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/1844962.stm | date=2002-02-27 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> அனைத்து பெரிய இங்கிலாந்து கால்பந்து சங்கங்களைப் போல், ஆர்சனல் கால்பந்து ஆதரவாளர்கள் கிளப் உள்ளிட்ட நெருங்கிப் பணி புரியும் உள்ளூர் ஆதரவாளர்கள் சங்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஆர்சனல் தனித்த ஆதரவாளர்கள் கூட்டிணைப்பு அதிகமாக தனித்த போக்கினைக் கைக்கொள்கிறது. அங்கொரு [[ஆர்சனல் ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளை]], அது ரசிகர்கள் சங்கத்தின் உரிமையில் அதிக பங்களிப்பினைச் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது. சங்கத்தின் ஆதரவாளர்கள் ''தி கூனர்'' , ''ஹைபரி ஹை'' , ''கன் பிளாஷ்'' மற்றும் குறைந்த பெரு மூளை சம்பந்தமான(குறைவான சிந்தனையைத் தூண்டும்) ''அப் தி அர்செ!'' போன்ற [[ரசிகர் இதழ்]]களையும் பதிப்பிக்கின்றனர். அத்தோடு வழமையான இங்கிலாந்து [[கால்பந்து கோஷங்]]களைப் போல், அர்செனலின் ஆதரவாளர்கள் பாடுவது "ஒன்-நில் டு தி ஆர்சனல்" ("[[கோ வெஸ்ட்]]" மெட்டில்) மற்றும் "போரிங், போரிங் ஆர்சனல்", அது எதிர் தரப்பு ரசிகர்களால் வழமையான முறையில் இழித்துரைக்க பயன்படுவதாகும் ஆனால் தற்போது முரண்பாடாக ஆர்சனல் ரசிகர்களால் அணி நன்கு விளையாடும் போது பாடப்படுகிறது.<ref name="noble">{{cite news | url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,353528,00.html | title=Boring, Boring Arsenal | work=Time | date=2002-09-22 | last=Noble | 6=firstKate | accessdate=2008-08-11 | archivedate=2013-08-24 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130824140251/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,353528,00.html | url-status=dead }}</ref> ஆர்சனல் ஆதரவாளர்கள் லண்டனுக்கு வெளியேயும் உள்ளனர், மேலும் சமீபகாலங்களில் [[செயற்கைக் கோள் தொலைக்காட்சியின்]] வருகையால், ஒரு ஆதரவாளரின் கால்பந்து சங்கத்தின் மீது பிணைப்பதானது குறைவாகவே புவியியலைச் சார்ந்ததாகவுள்ளது. ஆர்சனல் லண்டனைக் கடந்து கணிசமான ரசிகர்களைக் கொண்டுள்ளது மேலும் உலகம் முழுதும்; 2007 ஆம் ஆண்டு வரை 24 இங்கிலாந்து, 37 ஐரிஷ் மற்றும் 49 வெளிநாட்டு ரசிகர் சங்கங்கள் அர்செனலுடன் இணைந்துள்ளது.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/assets/_files/documents/jul_08/gun__1215526755_charter_report_20062007.doc |format=Word document | title=Fans Report 2006/2007 | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2008-09-07 }}</ref> 2005 ஆம் ஆண்டு கிரெனடா வென்ச்சர்ஸ் அறிக்கையின் படி அப்போது 9.9% சங்கத்தில் பங்கினை சொந்தமாகக் கொண்டது, அர்செனலின் உலக ரசிகர்த் தளம் உலகிலேயே மூன்றாவது பெரியதாக 27 மில்லியனாக மதிப்பிட்டது.<ref>{{cite web | title=Arsenal FC - the Premiership's fastest growing football brand | publisher=Granada Ventures | url=http://www.granadaventures.co.uk/newsdocs/doc28.doc | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070604205337/http://www.granadaventures.co.uk/newsdocs/doc28.doc | archivedate=2007-06-04 | format=Word document | date=2005-08-05 | access-date=2010-01-04 | url-status=live }}</ref> அர்செனலின் நீண்டக் கால மற்றும் ஆழ்ந்த போட்டியாளர்கள் அவர்களது நெருங்கிய பெரிய அருகாமையிலுள்ள, [[டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர்]], இருவருக்கும் இடையிலான போட்டிகள் [[வடக்கு லண்டன் டெர்பிக்கள்]] என குறிப்பிடப்படுகின்றன.<ref>{{cite web | url=http://www.premierleague.com/page/Magazinedettail/0,,12306~1195275,00.html | title=The North London derby | work=Premier League.com | accessdate=2008-09-07 | archive-date=2008-08-08 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080808134127/http://www.premierleague.com/page/Magazinedettail/0%2C%2C12306~1195275%2C00.html |url-status=dead }}</ref> பிற போட்டியாளர்கள் லண்டனுக்கு உள்ளிருப்பவர்கள் [[செல்சி]], [[புல்ஹாம்]] மற்றும் [[வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்]] ஆகியோராவர். அத்தோடு, ஆர்சனல் மற்றும் [[மான்செஸ்டர் யுனைடெட்]] ஆகியவை கடுமையான களப் போட்டியினை 1980 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து இருப்பது, சமீப ஆண்டுகளில் ஆழமாகியுள்ளதானது இரு அணிகளும் பிரீமியர் லீக் பட்டத்திற்காகப்<ref>{{cite web | url=http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=109924.html | title=The Classic: Arsenal-Manchester Utd | publisher=FIFA | date=2007-01-17 | accessdate=2009-10-23 | archive-date=2014-05-01 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140501080833/ | url-status=dead}}</ref> போட்டியிடும்போது இருக்கிறது- ஆகையால் அதிகமாக ஒரு 2003 ஆம் ஆண்டு [[இணையதள ஓட்டெடுப்பு]][[கால்பந்து ரசிகர்கள் கணக்கெடுப்பு]]மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை அர்செனலின் பெரிய போட்டியாளராக, அதற்கடுத்ததாக டோட்டன்ஹாம் மற்றும் செல்சியை பட்டியலிட்டனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.footballfanscensus.com/issueresults/Club_Rivalries_Uncovered_Results.pdf | title=Club Rivalries Uncovered | publisher=[[Football Fans Census]] | accessdate=2008-09-07 |format=PDF}}</ref> ஓர் 2008 ஆம் ஆண்டின் ஓட்டெடுப்பு டோட்டன்ஹாம் போட்டியை அதிக முக்கியமாகப் பட்டியலிடுகிறது.<ref>{{cite web | url=http://www.footballpools.com/football-fever/rivalries-league.html | title=Football Rivalries Report 2008 | work=The New Football Pools | accessdate=2008-09-07 }}</ref> == உடைமையுரிமை மற்றும் நிதிகள் == அர்செனலின் தாய் நிறுவனம், ஆர்சனல் ஹோல்டிங் பிஎல்சி, [[விலை அறிவிக்கப்படாத]] [[பப்ளிக் லிமிட்டெட் நிறுவனம்]], அதன் உடைமையுரிமை கவனிக்கத்தக்க வகையில் பிற கால்பந்து சங்கங்களுடன் வேறுபட்டிருக்கிறது. அர்செனலின் 62,217 பங்குகள் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டுள்ளன மேலும் அவைகள் [[எஃப் டி எஸ் ஈ]] அல்லது [[எ ஐ எம்]] போன்ற பொதுப் பங்கு பரிமாற்றங்களில்; அதற்குப் பதிலாக, அவை [[பிளஸ்]] சிறப்புச் சந்தையில் பன்முறையற்று ஒப்பிடும் விதத்தில் விற்கப்படுகின்றன. 2009 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 4 ஆம் தேதியில், அர்செனலின் ஒற்றைப் பங்கு பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 9,2500, ஆன [[நடுவரிசை]] விலையினைக் கொண்டதானது, சங்கத்தின் [[சந்தை மூலதனப்படுத்தலின்]] மதிப்பை ஏறக்குறைய பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 575.5<ref>{{cite web | title=Arsenal Holdings plc | publisher=PLUS Markets Group | url=http://www.plusmarketsgroup.com/details.shtml?ISIN=GB0030895238/GBP/PLUS-exn | accessdate=2009-11-05 | archive-date=2009-04-25 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090425163831/http://www.plusmarketsgroup.com/details.shtml?ISIN=GB0030895238%2FGBP%2FPLUS-exn | url-status=dead }}</ref> மில்லியனாக வைத்தது. கிளப் 2009 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 31அன்றுடன் முடிவடைந்த ஆண்டில் வரிக்கு முந்தைய செயற்பாட்டு [[இலாபமா]]க (வீரர் பரிமாற்றுகள் தவிர) பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 62.7 மில்லியனை [[மொத்த வருவாயான]] பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 313.3 மில்லியனிலிருந்து ஏற்படுத்தியது.<ref>{{cite web | title=Arsenal Holdings plc: 2009 Financial results | publisher=Arsenal.com | url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-holdings-plc-results-for-year-end-ma | accessdate=2009-11-05 | archive-date=2009-10-01 | archive-url=https://web.archive.org/web/20091001152242/http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-holdings-plc-results-for-year-end-ma |url-status=dead }}</ref> ஏப்ரல் 2008 ஆம் ஆண்டில், வணிகப் இதழான ''[[ஃபோர்ப்ஸ்]]'' அர்செனலை உலகின் மூன்றாவது அதிகமான மதிப்பு மிகுந்த கால்பந்து அணியாக தகுதியிட்டது, [[ரியல் மாட்ரிட்]] மற்றும் [[மான்செஸ்டர் யுனைடெட்]] ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, கடன் தவிர்த்து சங்கத்தை $1.2 பில்லியனாக (பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 605 மில்லியன்) மதிப்பிட்டது. கணக்காயர்கள் [[டிலாய்டெ]] 2009 ஆண்டின் [[டிலாய்டெ கால்பந்து பண லீகில்]] அர்செனலை ஆறாவதாக தகுதியிட்டதானது, வருமானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட உலக கால்பந்து சங்கங்களின் தகுதிப் பட்டியலில், [[2007-08]] பருவத்தில் கிளப் பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 209.3 மில்லியன் ஈட்டியதை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகும்.<ref>{{cite news | title=Real beat Man Utd in rich league | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7884780.stm | publisher=BBC News | date=2009-02-12 | accessdate=2009-02-12 }}</ref> மொத்தத்தில், ஆர்சனல் கால்பந்து சங்கத்தின் [[இயக்குநர்கள் குழு]] தற்போது சங்கத்தின் 45.2% பங்குகளை வைத்துள்ளனர்; அக்குழுவில் பெரிய பங்குதாரர் அமெரிக்க விளையாட்டுத் துறையின் செல்வாக்கான செல்வ வளமிக்க [[ஸ்டான் க்ரொயொன்கெ]] 2007 ஆம் ஆண்டில் சங்கத்தை ஏலம் கேட்டவர்,<ref name="kroenke">{{cite news | title=Takeover gains pace at Arsenal with 9.9% sale | url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2051488,00.html | work=The Guardian | author=Scott, Matt and Allen, Katie | date=2007-04-06 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் நவம்பர் மாதம் அவரது பங்கினை 18,394 பங்குகளை (29.56%),<ref>{{cite news | url=http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/kroenke-can-wait-to-seal-arsenal-deal-1814060.html | title=Kroenke can wait to seal Arsenal deal | last=Harris |first=Nick and Leach, Conrad | newspaper=The Independent | date=2009-11-04 | accessdate=2009-11-04 }}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.plusmarketsgroup.com/PLUS_news_story.shtml?NewsID=879941&ISIN=GB0030895238/GBX/PLUS-exn | title=Arsenal Holdings plc: Holding(s) in Company | publisher=PLUS Markets | date=2009-11-03 | accessdate=2009-11-04 | archive-date=2015-09-28 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150928205713/http://www.plusmarketsgroup.com/PLUS_news_story.shtml?NewsID=879941&ISIN=GB0030895238/GBX/PLUS-exn | url-status=dead }}</ref> அதிகரித்தார், பிறகு 18,594 பங்குகளாக (29.9%) உயர்த்திக் கொண்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.arsenal.com/usa/sh/news/news-archive/kroenke-increases-stake-in-arsenal-holdings |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-01-04 |archive-date=2012-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120916161048/http://www.arsenal.com/usa/sh/news/news-archive/kroenke-increases-stake-in-arsenal-holdings |url-status=dead }}</ref> கணிசமான பங்கினை வைத்திருக்கும் பிற இயக்குநர்கள் [[டானி பிஸ்மான்]], 10,025 பங்குகளையும் (16.1%) மற்றும் சங்கத்தின் [[தலைவர்]] [[பீட்டர் ஹில்-வூட்]] , 400 (0.64%) பங்குகளையும் வைத்துள்ளனர். பிற இயக்குநர்கள் சாதாரண எண்ணிக்கையிலான பங்குகளையே வைத்துள்ளனர்.<ref name="annualreport2008">{{cite web | url=http://www.arsenal.com/assets/_files/documents/sep_08/gun__1222765802_annual_report2008.pdf | title=Arsenal Holdings plc: 2007/08 Annual Report | publisher=Arsenal Holdings plc | date=2008-09-19 | format=PDF | accessdate=2008-12-17 }}</ref> முன்னாள் இயக்குநர் [[நினா பிரேஸ்வெல்-ஸ்மித்]] (முன்னாள் தலைவரின் [[சர் பிரேஸ்வெல் ஸ்மித்தின்]] பேரனின் மனைவி) 9,893 பங்குகளை (15.9%) வைத்திருக்கிறார்.<ref name="annualreport2008"/> க்ரொயொஎன்கேவின் ஏலத்திற்குப் போட்டியாக ரெட்&amp;வொயிட் செக்யூரிட்டீஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து வநதது. அது ரஷ்ய நாட்டு கோடீஸ்வரர் [[அலிஷெர் உஸ்மானவ்]] மற்றும் லண்டன் நகரின் நிதி முதலீட்டாளர் [[பர்ஹட் மோஷிரி]]<ref name="usmanov">{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6971124.stm | publisher=BBC News | title=Russian buys Dein's Arsenal stake | date=2007-08-30 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> ஆகியோர்க்கு இணையுரிமை உடையதாகும். ரெட் & வொயிட் ஆகஸ்ட் 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர்களது ஏலத்தை முன்னாள் அர்செனலின் உதவித் தலைவர் [[டேவிட் டீன்]] சங்கத்தில் 2009 ஆம் ஆண்டில் பிப்ரவரி மாதம்உரிமை கொண்டிருந்த 15,555 பங்குகளை (25.0%) வாங்குவதன் மூலம் துவங்கியது.<ref>{{cite web | url=http://www.plusmarketsgroup.com/story.shtml?ISIN=GB0030895238/GBX/PLUS-exn&NewsID=1234794458000759 | title=TR-1: NOTIFICATIONS OF MAJOR INTERESTS IN SHARES | publisher=PLUS Markets | date=2009-02-16 | accessdate=2009-02-17 | archive-date=2009-05-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090502014734/http://www.plusmarketsgroup.com/story.shtml?ISIN=GB0030895238%2FGBX%2FPLUS-exn&NewsID=1234794458000759 | url-status=dead }}</ref> இது பத்திரிகைகளின் ஊகத்தினால் க்ரொயொன்கே மற்றும் உஸ்மனோவ் ஆகியோருக்கிடையிலான ஏலப் போராக கருத வழியேற்படுத்தியது.<ref name="usmanov"/> இருப்பினும், க்ரொயொன்கே செப்டம்பர் 2009 வரை,<ref name="kroenkeboard">{{cite web | url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/other | title=Kroenke joins Arsenal's Board of Directors | work=Arsenal.com | date=2008-09-19 | accessdate=2008-09-19 | archive-date=2014-11-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141102140009/http://www.arsenal.com/news/news-archive/other |url-status=dead }}</ref> 29.9% ற்கு மேலானப் பங்கினை வாங்காமலிருக்க ஒப்புக் கொண்டார், அப்போது குழுவின் மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள் ஒருவர் மீதான மற்றொருவரின் பங்குரிமையை அக்டோபர் 2012 ஆம் ஆண்டு வரை முதன்மையாகக் கொண்டிருந்தனர்.<ref>{{cite news | url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/board-announce-revised-lock-down-agreement | title=Arsenal board announce revised 'lock-down' agreement | work=Arsenal.com | date=2007-10-18 | accessdate=2008-08-11 | archivedate=2009-02-07 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090207041104/http://www.arsenal.com/news/news-archive/board-announce-revised-lock-down-agreement |url-status=dead }}</ref> == பிரபல பண்பாட்டில் ஆர்சனல் == இங்கிலாந்தின் பெரும் கால்பந்துக் கழகங்களுள் ஒன்றான ஆர்சனல், பல ஊடக முதன்மைகளைக் கண்ட கால்பந்துக் கழகமாகும். 1927 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 22 அன்று, ஹைபரியில் நடைபெற்ற ''ஷெப்பீல்ட் யுனைடெட்''-உடனான போட்டியே முதன்முதலில் [[வானொலி]]யில் ஒலிபரப்பப்பட்ட இங்கிலாந்துக் கால்பந்துக் கூட்டிணைவுப் போட்டியாகும்.<ref name="FirstsLasts">''Firsts, Lasts & Onlys: Football''&nbsp;– Paul Donnelley (Hamlyn, 2010)</ref><ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/programme-it-happened-at-highbury | title=It Happened at Highbury: First live radio broadcast | publisher=Arsenal F.C | accessdate=11 August 2008 }}</ref> பத்தாண்டுகள் கழித்து 1937 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 16 அன்றுஅர்செனலின் முதல் தர அணிக்கும் அவர்களின் இருப்பு வீரர் அணிக்கும் இடையே நடைபெற்ற கண்காட்சிப் போட்டியே உலகளவில் கால்பந்துப் போட்டியின் முதல் நேரடி [[தொலைக்காட்சி]] ஒளிபரப்பாகும்.<ref name="FirstsLasts" /><ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/funny_old_game/2260280.stm | title=Happened on this day&nbsp;– 16&nbsp;September |publisher=BBC Sport | date=16 September 2002 | accessdate=11 August 2008 }}</ref><ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/funny_old_game/2260280.stm | title=Happened on this day - 16 September | publisher=BBC Sport | accessdate=2008-08-11 }}</ref> [[பிபிசி]]யின் முதல் ''மாட்ச் ஆஃப் தி டே'' நிகழ்ச்சியில், அன்ஃபீல்டு விளையாட்டரங்கில் 1964 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 22 அன்று [[லிவர்பூல் கால்பந்துக் கழகம்|லிவர்பூல்]] அணிக்கு எதிராக ஆர்சனல் பங்கேற்ற போட்டியின் முக்கிய பகுதிகளைக் காட்டப்பட்டது.<ref name="bbchist">{{cite news | title=History of Match of the Day | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tv_and_radio/match_of_the_day/879960.stm | publisher=BBC Sport | accessdate=2008-08-11 }}</ref> சனவரி, 2010-இல் [[மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம்|மான்செஸ்டர் யுனைடெட்]]டுக்கும் ஆர்சனலுக்கும் இடையே நடைபெற்ற கால்பந்துப் போட்டியே உலகளவில் முதன்முதலில் முப்பரிமாணத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட விளையாட்டு நிகழ்வாகும்.<ref name="FirstsLasts" /><ref>{{cite news | title=Fans trial first live 3D sports event | url=http://news.smh.com.au/breaking-news-sport/fans-trial-first-live-3d-sports-event-20100201-n7bo.html | agency=Associated Press | work=Sydney Morning Herald | date=1 February 2010 | accessdate=16 March 2010 }}</ref> கால்பந்தினை தொடர்புப்படுத்தி எடுக்கப்பட்ட துவக்கக்கால திரைப்படங்களில் ஒன்றான ''தி ஆர்சனல் ஸ்டேடியம் மிஸ்டரி'' (The Arsenal Stadium Mystery - 1939) ஆர்சனல் அணியைப் பின்னணியாகக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{cite web | url=http://www.imdb.com/title/tt0031055/ | title=The Arsenal Stadium Mystery | publisher=[[ஐ.எம்.டி.பி இணையத்தளம்]] | accessdate=2008-08-11 }}</ref> இப்படம் ஆர்செனலுக்கும் மற்றொரு தொழில்முறை அணிக்கும் இடையில் நடைபெறும் நட்புப் போட்டியை மையமாகக் கொண்டது. அதில் தொழில்முறை அணியின் வீரர் விளையாடும் போது விஷம் வைத்து கொல்லப்படுவார். பல ஆர்சனல் வீரர்கள் அவர்களாகவே தோன்றினர். மேலும், மேலாளர் ஜார்ஜ் அல்லிசனுக்கு பேசுகின்றபடியான வேடம் கொடுக்கப்பட்டது.<ref name="atthemovies"/> மேலும் சமீபத்தில், ''நிக் ஹோர்ன்பி''யின் (Nick Hornby) நூலான ''ஃபீவர் பிட்ச்'' (Fever Pitch), ஹோர்ன்பியின் வாழ்க்கை மற்றும் கால்பந்துடனான அவரது உறவினையும், குறிப்பாக ஆர்செனலுடனான உறவினைச் சித்தரிக்கும் சுயசரிதைப் புத்தகமாகும். 1992 பதிப்பிக்கப்பட்ட அது 1990 களில், பிரித்தானிய சமூகத்தில் கால்பந்தினை புதுப்பிக்க மற்றும் பழைய நிலைக்கு கொண்டு வருவதின் ஓர் அங்கமாக இருந்தது.<ref>{{cite web | url=http://www.guardian.co.uk/books/2008/jun/13/nick.hornby | title=Nick Hornby | work=The Guardian | date=2008-07-22 | accessdate=2008-09-07 | quote=Critically acclaimed and commercial dynamite, Fever Pitch helped to make football trendy and explain its appeal to the soccerless }}</ref> அப்புத்தகம் பின்னர் இரு திரைப்படங்களுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டது- ஒரு பிரித்தானிய படம், அர்செனலின் 1988-89ஆம் பருவ வெற்றியினை மையமாகக் கொண்டது<ref>{{cite web | url=http://www.imdb.com/title/tt0119114/ | title=Fever Pitch (1997) | publisher=IMDb | accessdate=2008-09-07}}</ref>; மற்றொரு அமெரிக்கப் படம் அமெரிக்க பேஸ்பால் அணியான பாஸ்டன் ரெட் சாக்சைப் பற்றியது.<ref>{{cite web | url=http://www.imdb.com/title/tt0332047/ | title=Fever Pitch (2005) | publisher=IMDb | accessdate=2008-09-07 }}</ref> ஆர்சனல், குறிப்பாக 1970-கள் மற்றும் 1980-களில் சலிப்பு ஏற்படும்படி ஒரே மாதிரியான பாதுகாப்பைப் பிரதானமாகக் கொண்டு செயல்படுவதாகவும், ஆட்டநோக்கில் "சலிப்பூட்டும்" அணியாகவும் இருந்தது என்ற எண்ணம் பரவலாகக் கொள்ளப்படுகிறது.;<ref name="noble"/><ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3037789.stm | title=No more boring, boring Arsenal | first=John |last=May |publisher=BBC Sport | accessdate=2008-09-07}}</ref> இதன் காரணமாக, பல நகைச்சுவையாளர்கள், குறிப்பாக ''எரிக் மோர்காம்பே'' போன்றவர்கள் ஆர்சனல் அணியும் ஆட்ட விதத்தையும், அணியின் செலவுகள் பற்றியும் விகடம் செய்தனர். இந்த மையக்கருத்தானது 1997ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ''தி ஃபுல் மாண்டியில்'' (The Full Monty) திரும்பக் காட்டப்பட்டது; ஒரு காட்சியில் முக்கிய நடிகர்கள் ஓர் வரிசையில் நகர்ந்து அவர்களது கைகளை உயர்த்துவார்கள், இது திட்டமிட்டு ஆர்சனல் அணியின் பின்கல பாதுகாப்பு / தடுப்பு வீரர்கள், நடுவரிடம் ''ஆஃப்சைடு'' கோருவதைப் போன்ற கேலியைக் கொண்டது.<ref name="atthemovies">{{cite web | url=http://www.arseweb.com/other/movies.html | title=Arsenal at the movies | work=Arseweb | accessdate=2008-08-11 | archive-date=2008-07-26 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080726182708/http://www.arseweb.com/other/movies.html | url-status=dead }}</ref>. மற்றொரு படமான ''ப்ளன்கெட் & மக்லீன்''-யில் (Plunkett & Macleane) ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகத்தின் பாதுகாப்பு ஆட்டத்தினைப் பற்றியதாகும்; அத்திரைப்படத்தில் வரும் இரு கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களான டிக்ஸன் மற்றும் விண்டெர்பர்ன், ஆகியவை அர்செனலின் நீண்டகால புல் பேக் ஆட்டக்காரர்களான- வலது புற ''லீ டிக்ஸன்'' மற்றும் இடது புற ''நிஜெல் விண்டெர்பர்ன்'' ஆகியோரது பெயர்களைக் கொண்டதாகும்.<ref name="atthemovies"/> 2007-ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த ''கோல்-II:லிவிங் த ட்ரீம்'' (Goal II: Living the dream) திரைப்படத்தில் [[ரியல் மாட்ரிட் கால்பந்துக் கழகம்|ரியல் மாட்ரிட்]] அணிக்கும் ஆர்சனலுக்கும் இடையே [[யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு|சாம்பியன்ஸ் லீக்]] இறுதிப் போட்டி நிகழ்வது போன்று காட்டப்பட்டிருக்கும். == ஆர்சனல் மகளிர் == ''ஆர்சனல் மகளிர்'' என்பது ஆர்சனலுடன் இணைந்த பெண்கள் கால்பந்து கழகமாகும். 1987-ஆம் ஆண்டில் ''விக் ஆக்கர்ஸ்'' என்பவரால் துவக்கப்பட்டது; இன்றும், மகளிர் அணியின் மதிப்புறு நிறுவனத் தலைவராக அவர் விளங்குகிறார். 2002-ஆம் ஆண்டில் அரை-தொழில்முறை அணியாக மாறியது. தற்போது ''கிளெய்ர் வீட்லி'' என்பவரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. ஆர்சனல் மகளிர் அணி இங்கிலாந்து பெண்கள் கால்பந்தில் வெற்றிகரமான அணியாகும்; 2008-09-ஆம் பருவத்தில் அனைத்து பெரிய இங்கிலாந்து பட்டங்கள் - ''எஃப் ஏ மகளிர் பிரீமியர் லீக்'' , ''எஃப் ஏ மகளிர் கோப்பை'' மற்றும் ''எஃப் ஏ மகளிர் லீக் கோப்பை'' ஆகியவற்றை வென்றனர்.<ref name="ladies honours">{{cite web | url=http://www.arsenal.com/ladies/ladies-honours | title=Arsenal Ladies Honours | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2007-05-21 }}</ref> மேலும், ''யு ஈ எஃப் ஏ மகளிர் கோப்பை''யை வென்ற ஒரே இங்கிலாந்து அணியாகவும் விளங்குகின்றனர்; அக்கோப்பையை 2006-07-ஆம் பருவத்தில் வென்றதன் மூலம் அப்பருவத்தில் தனித்த, புகழ்மிக்க நான்கு கோப்பைகளை ஒருங்கே வென்றவர்களாயினர்.<ref>{{cite web | url=http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFAWomensCup/NewsandFeatures/2009/FAWCMatchReport.aspx | title=Arsenal clinch quadruple | publisher=The Football Association |first=Stuart |last=Mawhinney |date=2007-05-07 |accessdate=2009-10-23 }}</ref> ஆடவர் மற்றும் மகளிர் சங்கங்கள் ஒழுங்குமுறையாக தனித்தனி நிறுவனங்களாகும்; எனினும், ஆடவர் அணியுடன் மிகவும் நெருங்கிய உறவினைக் கொண்டுள்ளனர். ஆர்சனல் மகளிர் [[எமிரேட்சு விளையாட்டரங்கம்|எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கில்]] பருவத்திற்கொருமுறை விளையாட உரிமையளிக்கப்பட்டுள்ளனர், இருந்தாலும், அவர்கள் சொந்த / தன்னகப் போட்டிகளை ''போர்ஹாம் வுட்'' (Boreham Wood) விளையாட்டரங்கில் விளையாடுகின்றனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/ladies/boreham-wood-directions | title=Get to Boreham Wood | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2008-09-07 }}</ref> தமது 30 ஆண்டுகால வரலாற்றில் ''ஆர்சனல் மகளிர் கால்பந்துக் கழகம்'' 46 கோப்பைகளை வென்றுள்ளது. == சமூகத்தில் ஆர்சனல் == 1985 ஆம் ஆண்டில், ஆர்சனல் ஓர் [[சமூக திட்டமான]] "சமூகத்தில் ஆர்சனல்" லை நிறுவியது, அது [[விளையாட்டு]], [[சமூக உள்ளடக்கல்]], [[கல்வி]] ரீதியிலான மற்றும் [[அறக்கொடைத் திட்டங்க]]ளை அளிக்கிறது. கிளப் ஏராளமான அறக்கொடை நோக்கங்களுக்கு நேரடியாக ஆதரிக்கிறது, மேலும் 1992 ஆம் ஆண்டில் ஆர்சனல் அறக்கட்டளை நிறுவனத்தை நிறுவியது, அது உள்ளூர் காரணங்களுக்காக பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 2 மில்லியனைத் திரட்டியது.<ref>{{cite news | url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-charity-ball-raises-over-pound-60-000 | title=Arsenal Charity Ball raises over £60,000 | publisher=Arsenal F.C | date=2006-05-11 | accessdate=2008-08-11}}</ref> அங்கொரு முன்னாள் தொழில்ரீதியிலானவர்கள் மற்றும் பிரபலங்களின் குழு நல்ல நோக்கங்களுக்காக பணம் திரட்ட இருக்கிறது.<ref name="community">{{cite web | url=http://www.arsenal.com/the-club/community/ex-pro-and-celebrity-xi | title=Ex-Pro and Celebrity XI | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2008-08-11 }}</ref> == புள்ளிவிவரங்களும் சாதனைகளும் == [[டேவிட் ஓ'லியரி]] அர்செனலுக்காக விளையாடிய அதிக முறை தோன்றிய சாதனையை வைத்துள்ளார், 1975 மற்றும் 1993 ஆண்டுகளுக்கு இடையே 722 போட்டிகளில் அணிக்காக விளையாடியுள்ளார். அவருடன் விளையாடிய [[செண்டர் ஆஃப்]] மற்றும் முன்னாள் [[அணித் தலைவர்]] [[டோனி ஆடம்ஸ்]] இரண்டாவதாக 669 முறைகள் அணிக்காக விளையாடியுள்ளார். [[கோல் கீப்பராக]] [[டேவிட் சீமென்]] 564 முறைகள் தோன்றியதுவே சாதனையாகவுள்ளது.<ref name="clubrecords">{{cite web | url=http://www.arsenal.com/history/club-records | title=Club Records | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2009-10-23 }}</ref> [[தியரி ஹென்றி]] சங்கத்தின் அதிக கோல் எண்ணிக்கையை அனைத்து போட்டிகளிலும் 1999 ஆண்டுகள் முதல் 2007 ஆண்டு வரை கொண்டுள்ளார்,<ref name="henry">{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/shared/bsp/hi/football/statistics/players/h/henry_22698.stm | title=Squad profiles: Thierry Henry | publisher=BBC Sport | accessdate=2008-08-11 | archivedate=2007-06-13 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070613134001/http://news.bbc.co.uk/sport1/shared/bsp/hi/football/statistics/players/h/henry_22698.stm | url-status=dead }}</ref> அக்டோபர் 2005 ஆம் ஆண்டில் [[இயான் ரைட்]]டின் மொத்தமான 185 ஐ கடந்து 226 கோல்களை அடித்தார்.<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4356664.stm | title=Wright salutes Henry's goal feat | publisher=BBC Sport | date=2005-10-19 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> ரைட்டின் சாதனை 1997 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் வரை நிலைபெற்றிருந்தது, ஓர் அருஞ்செயலாக 1939 ஆம் ஆண்டின்விங்கர் ஆட்டக்காரர் [[கிளிப் பாஸ்டின்]] ஏற்படுத்திய நீண்ட நாள் மொத்தமான 178 கோல்களை கடந்தார்.<ref>{{cite web | url=http://www.arseweb.com/97-98/reports/130997.html | title=Arsenal vs Bolton. 13/09/97 | work=Arseweb | author=Ward, Rupert | accessdate=2008-08-11 | archive-date=2015-10-08 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151008220109/http://www.arseweb.com/97-98/reports/130997.html | url-status=dead }}</ref> ஹென்றி லீக்கில் அடித்த 174<ref name="henry"/> கோல்களே சங்கத்தின் சாதனையாகவுள்ளது- பாஸ்டினால் பிப்ரவரி 2006 வரை கைக்கொள்ளப்பட்ட சாதனையாகும் அது.<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4657206.stm | title= Arsenal 2-3 West Ham | publisher=BBC Sport | date=2006-02-01 | accessdate=2009-10-23 }}</ref> அர்செனல்லின் சொந்த இடத்தின் வருகையாளர் சாதனை 73,707 [[யு ஈ எஃப் ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்]]கிற்கான [[ஆர் சி லென்ஸ்]] எதிரான 1998 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 25 அன்று [[வெம்ப்ளி அரங்கத்தில்]] ஏற்பட்டதாகும், ஆர்சனல் முன்பு உள்ளூர் ஐரோப்பிய போட்டிகளை விளையாடிய ஹைபரியின் கொள்ளளவு வரையரையுள்ளதென்பதால் ஏற்படுத்தப்பட்டதாகும். ஹைபரியில் ஆர்சனல் போட்டிக்கான வருகையாளர் சாதனை 73,295 பார்வையாளார்களுடன் 1935 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 9 அன்று [[சுந்தர்லேண்ட்]]டிற்கெதிரான 0-0 சம நிலை முடிவினைக் கொண்டதற்கானதாகும்,<ref name="clubrecords"/> அதே போல் [[எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்]]கத்தில் 3 நவம்பர் 2007 ஆம் ஆண்டில் [[மான்செஸ்டர் யுனைடெட்]] எதிரான சம நிலை முடிவினைக் கொண்ட போட்டிக்கான 60,161 வருகையே சாதனையாகும்.<ref>{{cite news | url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/man-utd-game-attracts-record-attendance | title=Man Utd game attracts record attendance | publisher=Arsenal F.C | date=2007-11-05 | accessdate=2008-08-11 | archivedate=2015-07-22 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150722231721/http://www.arsenal.com/news/news-archive/man-utd-game-attracts-record-attendance |url-status=dead }}</ref> ஆர்சனல் இங்கிலாந்து கால்பந்திலும் சாதனைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது, மிகக் குறிப்பிடத்தக்க மிகத் தொடர்ச்சியான பருவங்கள் உயர் தகுதி நிலைகளில் (82 2008-09 வரை) மேலும் தோற்காத நீண்ட நாள் நீடித்த லீக் போட்டிகள் (49 2003 ஆம் ஆண்டு மற்றும் அக்டோபர் 2004 ற்குமிடையில்).<ref name="49unbeaten"/> இதில் அவர்களது பட்டம்-வென்ற [[2003-04]] பருவம் உட்பட அனைத்து 38 போட்டிகளும் அடங்கும். இது அர்செனலை [[1888-89]] ஆம் ஆண்டில் [[பிரெஸ்டன் நார்த் எண்ட்]] (22 போட்டிகள் மட்டுமே விளையாடியவர்கள்) டிற்குப் பிறகு இரண்டாவது உயர் தகுதி நிலைப் போட்டிகளில் இழக்காதவர் என்றாக்குகிறது. ஆர்சனல் யு ஈ எஃப் ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் சாதனை ஒன்றையும் கூட 2005-06 பருவச் சமயத்தில் ஏற்படுத்தியது. பத்துப் போட்டிகளில் ஒரு கோல் கூட விட்டுக் கொடுக்காது, [[ஏ.சி. மிலனின்]] முந்தைய ஏழு போட்டிகளில் வெல்லாதிருந்து ஏற்படுத்திய சாதனையை முறியடித்தது. அவர்கள் எதிரணி ஒரு கோல் கூட போட விடாது மொத்தமாக 995 நிமிடங்கள் நீடித்திருந்து சாதனை செய்தனர்; அநத ஓட்டம் இறுதியாட்டத்தில் [[எஃப் சி பார்செலோனா]]வுக்கு எதிரானப் போட்டியில் [[சாமுவேல் எடோ ஓ]] வின் கோல் 76 வது நிமிடத்தில் பார்செலோனாவை சமப்படுத்திய போது முடிவடைந்தது.<ref name="2006ucl">{{cite news| url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2005/intro.html | title=2005/06: Ronaldinho delivers for Barça | publisher=UEFA | date=2007-05-17 | accessdate=2008-08-11 }}</ref> == தற்போதைய பயிற்சியாளர் குழாம் == [[படிமம்:Arsene Wenger2006.jpg|thumb|right|140px|alt=A grey-haired man in a blue suit, looking to the left|[[அர்சென் வெங்கர்]], முன்னாள் அர்செனலின் மேலாளர். (ஆர்சனலின் மேலாளராக நெடுநாட்கள் இருந்தவர் மற்றும் அதன் மேலாளராக அதிக வெற்றிகளைக் கண்டவர் ]] :''மே 2016 வரை.'' <ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/first-team/coaching-staff#Coaching%20Staff | title=First Team Coaching Staff | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2009-10-23 }}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/reserves-youth/coaching-staff#Coaching%20Staff | title=Reserves & Youth Coaching Staff | publisher=Arsenal F.C | accessdate=2009-10-23 | archive-date=2009-08-28 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090828113050/http://www.arsenal.com/reserves-youth/coaching-staff#Coaching%20Staff |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article6822692.ece |title=Scouting networks extend search for talent all over the world |first=James |last=Ducker |work=The Times |date=2009-09-05 |accessdate=2009-10-23 |archive-date=2020-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200530015355/https://www.thetimes.co.uk/ }}</ref> {| class="wikitable" |- ! பதவி ! பெயர் |- | தலைமைப் பயிற்சியாளர் | {{flagicon|Spain}} [[உனய் எமெரி]] |- | உதவி தலைமைப் பயிற்சியாளர் | {{flagicon|Spain}} யுவான் கார்லோஸ் கார்சிடோ |- | உதவி தலைமைப் பயிற்சியாளர் | {{flagicon|Northern Ireland}} [[ஸ்டீவ் பௌல்டு]] |- | முதல் அணி பயிற்சியாளர் | {{flagicon|BIH}} போரோ பிரிமோராக் |- | {{flagicon|England}} நீல் பான்ஃபீல்ட் |- | கோல் கீப்பிங் பயிற்சியாளர் | {{flagicon|Republic of Ireland}} ஜெர்ரி பெய்டன் |- | உடல் தகுதி பயிற்சியாளர் | {{flagicon|England}} ஷாட் ஃபோர்சைத் |- | இயன்முறை சிகிச்சையாளர் | {{flagicon|England}} கோலின் லெவின் |- | கழக மருத்துவர் | {{flagicon|Republic of Ireland}} காரி ஓ'ட்ரிஸ்கால் |- | உடை மேலாளர் | {{flagicon|England}} விக் அகெர்ஸ் |- | இளைஞர் மேம்பாட்டுத் தலைவர் | {{flagicon|NED}} ஆன்ட்ரெஸ் ஜோங்கர் |} == மேலாளர்கள் == 1897 ஆம் ஆண்டில் '''தாமஸ் மிட்செல்''' முதல் தொழில்முறை மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டத்திலிருந்து ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகத்தில் பதினெட்டு நிரந்தர மற்றும் ஐந்து பொறுப்பு மேலாளர்கள் இருந்திருக்கின்றனர்.<ref name="soar">{{cite book | last=Soar & Tyler | title=The Official Illustrated History of Arsenal | year=2005 | page=30 }}</ref> கழகத்தின் நீண்ட நாள் பணிபுரியும் மேலாளர் தற்போதைய மேலாளரான அர்சென் வெங்கர் (1996-) ஆவார். வெங்கர் மட்டுமே அர்செனலின் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வெளியேயிருந்து நியமிக்கப்பட்ட ஒரே மேலாளராவார். மேலும் அர்செனலின் வெற்றிகளின் சதவிகிதப்படி மிக வெற்றிகரமான நிரந்தர மேலாளரும், அதிக போட்டிகளை மேற்பார்வை கண்டவரும், நீண்ட காலம் மேலாளராக இருந்தவருமாக [[அர்சென் வெங்கர்]] திகழ்கிறார்.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8286929.stm |title=Wenger hungry for further success |publisher=BBC Sport |date=2 October 2009 |accessdate=6 December 2009}}</ref><ref name="700 not out">{{cite news |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1092959/700-Arsenal-boss-Wenger-looking-celebrate-memorable-day-Porto.html |title=700 and not out: Arsenal boss Wenger looking to celebrate memorable day at Porto |first=Christopher |last=Davies |work=Daily Mail |location=UK|date=8 December 2008 |accessdate=6 December 2009}}</ref> இரு ஆர்சனல் மேலாளர்கள் பணியின் போது இறந்துள்ளனர் - [[ஹெர்பர்ட் சாப்மான்]] மற்றும் '''டாம் விட்டேகர்'''.<ref>{{cite web | url=http://www.arsenal.com/history/the-managers | title=The Managers | publisher=Arsenal F.C | accessdate=7 September 2008 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20080907001043/http://www.arsenal.com/history/the-managers| archivedate= 7 September 2008 | url-status=dead}}</ref> == கௌரவங்கள் == === உள்நாட்டு விளையாட்டில் === * '''கால்பந்துக் கூட்டிணைவு முதல் கோட்டம்''' (1992ற்கு முன்பு) மற்றும் '''[[பிரீமியர் லீக்]]''' (1992ற்கு பின்பு)<ref name="FCHD"/><ref name="divisions">1992 மேல் வரை, [[இங்கிலாந்து கால்பந்தின்]] உயர் மட்டப் பிரிவு [[கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவாகும்]], அது முதல், [[பிரீமியர் லீக்]] அவ்விடத்திலுள்ளது. அதே போல 1992 வரை, [[இரண்டாம் பிரிவு]] லீக் கால்பந்து இரண்டாம் அடுக்காகும், அது தற்போது [[தி சாம்பியன்ஷிப்]] என அறியப்படுகிறது.</ref> :''வென்றவை (13)'' : 1930–31, 1932–33, 1933–34, 1934–35, 1937–38, 1947–48, 1952–53, 1970–71, 1988–89, 1990–91, 1997–98, 2001–02, 2003–04 ::''இரண்டாம் நிலை (9):'' 1925–26, 1931–32, 1972–73, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2004–05 மற்றும் 2014-15 * '''கால்பந்துக் கூட்டிணைவு இரண்டாம் கோட்டம்''' <ref name="FCHD"/><ref name="divisions"/> :''இரண்டாம் பிரிவு (1):'' [[1903–04]] * '''[[எஃப் ஏ கோப்பை]]''' <ref name="FCHD"/>: 11 :''வென்றவை (12):'' 1929–30, 1935–36, 1949–50, 1970–71, 1978–79, 1992–93, 1997–98, 2001–02, 2002–03, 2004–05, 2013-14 மற்றும் 2014-15 ::''இரண்டாம் நிலை (7):'' 1926–27, 1931–32, 1951–52, 1971–72, 1977–78, 1979–80, 2000–01 * '''[[கால்பந்து கூட்டிணைவுக் கோப்பை|கூட்டிணைவுக் கோப்பை]]''' <ref name="FCHD"/>: 3 :''வென்றவை (2):'' [[1986–87]], [[1992–93]] ::''இரண்டாம் நிலை (4):'' [[1967–68]], [[1968–69]], [[1987–88]], [[2006–07]] * '''எஃப் ஏ சமூகக் கேடயம்''' (அல்லது '''எஃப் ஏ சாரிட்டி ஷீல்ட்''' 2002 ற்கு முன்பு)<ref name="ReferenceA">கம்யூனிட்டி ஷீல்ட் எனும் பட்டமானது 2002 வரை [[சாரிட்டி ஷீல்ட்]] என அறியப்பட்டிருக்கிறது.</ref><ref name="ReferenceA"/> :''வென்றவை (12):'' [[1930]], [[1931]], [[1933]], [[1934]], [[1938]], [[1948]], [[1953]], [[1991]] (shared), [[1998]], [[1999]], [[2002]], [[2004]] ::''இரண்டாம் நிலை (7):'' [[1935]], [[1936]], [[1979]], [[1989]], [[1993]], [[2003]], [[2005]] === ஐரோப்பிய போட்டிகள் === * '''[[யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு]]''' <ref name="FCHD"/> :''இரண்டாம் நிலை (1):'' [[2005–06]] * '''[[யூஈஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை]]''' <ref name="FCHD"/> :''வென்றவை (1):'' [[1993–94]] ::''இரண்டாம் நிலை (2):'' [[1979–80]], [[1994–95]] * '''[[நகர்களிடை காட்சிப் போட்டி]]''' <ref name="FCHD"/> :''வென்றவை (1):'' [[1969–70]] * [[யூஈஎஃப்ஏ யூரோப்பா கூட்டிணைவு]]: 1998 :''இரண்டாம் நிலை (1):'' [[1999–2000]] * '''[[யூஈஎஃப்ஏ உன்னதக் கோப்பை]]''' :''இரண்டாம் நிலை (1):'' [[1994]] [[மான்செஸ்டர் யுனைட்டெட் கால்பந்து அணி|மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம்]] மற்றும் [[லிவர்பூல் கால்பந்துக் கழகம்]] ஆகியவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம் 13 முறை இங்கிலாந்தின் முதல்தர கூட்டிணைவான [[பிரீமியர் லீக்]]கை வென்றுள்ளனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.rsssf.com/tablese/engchamp.html#sall | title=England - List of Champions | publisher=RSSSF | last=Ross |first=James M | date=2009-08-28 | accessdate=2009-10-23 }}</ref> அதே போல பன்னிரெண்டு [[எஃப் ஏ கோப்பை]]களையும் வென்றுள்ளனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.rsssf.com/tablese/engcuphist.html#sall | title=England FA Challenge Cup Finals | publisher=RSSSF | last=Ross |first=James M | date=2009-06-12 | accessdate=2009-10-23 }}</ref> ஆர்சனல் மூன்று லீக் மற்றும் எஃப் ஏ கோப்பை "[[இரட்டை (கால்பந்து)|இரட்டை]]களை" வென்றதில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்<ref name="FCHD"/><ref>{{cite web | url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/doublerec.html#coun | title=Doing the Double: Countrywise Records | publisher=RSSSF | last=Stokkermans |first=Karel | date=2009-09-24 | accessdate=2009-10-23 }}</ref> அணியுடன் இணைச் சாதனையாளராக (1971, 1998 மற்றும் 2002) திகழ்கின்றனர். 1993 ஆம் ஆண்டில் எஃப் ஏ கோப்பை மற்றும் லீக் கோப்பை இரட்டையை முழுமையாக்கிய முதல் இங்கிலாந்து கால்பந்து அணியாகவும் திகழ்கின்றனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.krysstal.com/multiple.html | title=Football : Multiple Trophy Winners | work=KryssTal | accessdate=2008-08-11 }}</ref> அவர்கள் 2006 ஆம் ஆண்டில், [[யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவு|யூஈஎஃப்ஏ வாகையர் கூட்டிணைவி]]ன் இறுதியாட்டத்தை எட்டிய முதல் லண்டன் நகரக் கால்பந்துக் கழகமாயினர்.<ref>{{cite web | url=http://www.premierleague.com/page/arsenal | title=Arsenal Football Club | publisher=PremierLeague | accessdate=2008-08-11 | archive-date=2008-09-13 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080913103452/http://www.premierleague.com/page/arsenal |url-status=dead }}</ref> அதனுடன், அவர்கள் '''எஃப் ஏ கோப்பை'''யை இரண்டு முறை தொடர்ச்சியாக வென்ற ஐந்து கால்பந்துக் கழகங்களில் ஒரு கழகமாகவும் விளங்குகின்றனர். [[2002]] & [[2003]] மற்றும் 2014 & 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் வென்றதன் மூலம் இப்பெருமையை அடைந்தனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.rsssf.com/tablese/engcuphist.html | title=England FA Challenge Cup Finals | publisher=RSSSF | last=Ross |first=James M | date=2009-06-12 | accessdate=2009-10-23 }}</ref> ==மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} == கூடுதல் வாசிப்பிற்கு == * {{cite book | author= நிக் ஹார்ன்பி (Nick Hornby) | title= ஃபீவர் பிட்ச் (Fever Pitch) | url= https://archive.org/details/feverpitch00horn_0 | publisher=Indigo | year=1992 | isbn=9780575400153 }} * {{cite book | author=Maidment, Jem | title=The Official Arsenal Encyclopedia | url=https://archive.org/details/officialarsenale0000maid | publisher=Hamlyn | year=2006 | isbn=9780600615491 }} * {{cite book | author=Soar, Phil & Tyler, Martin | title=The Official Illustrated History of Arsenal | url=https://archive.org/details/officialillustra0000phil | publisher=Hamlyn | year=2000 | isbn=9780600601753 }} * {{cite book | author=Spurling, Jon | title=Rebels for the Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club | url=https://archive.org/details/rebelsforcauseal0000jons | publisher=Mainstream | year=2004 | isbn=9781840189001 }} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.arsenal.com/ Arsenal.com] அதிகாரபூர்வ சங்க வலைத்தளம் * [http://www.premierleague.com/page/arsenal/0,,12306~1072252,00.html Arsenal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221191007/http://www.premierleague.com/page/arsenal/0,,12306~1072252,00.html |date=2009-02-21 }}[[பிரீமியர் லீக்]] அதிகாரபூர்வ வலைத்தளத்தில் * [http://www.uefa.com/footballEurope/Club=52280/competition=1/index.html Arsenal][[யு ஈ எஃப் ஏ]] அதிகாரபூர்வ வலைத்தளம் [[பகுப்பு:இங்கிலாந்தின் காற்பந்தாட்ட அணிகள்]] [[பகுப்பு:காற்பந்தாட்டக் கழகங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-காற்பந்தாட்டம்]] jos91afla4huv9qigmj0s4odc2l20ua 0 71583 4655792 4655490 2026-10-01T01:50:50Z பொதுஉதவி 234002 /* வெளி இணைப்புகள் */ சிறு திருத்தம் 4655792 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist |name = ஜான் போர்ப்சு நாஷ், இளை.<br>John Forbes Nash, Jr. |image = John Forbes Nash, Jr. by Peter Badge.jpg |image_size = 250px |caption = செருமனி, [[கோலோன் பல்கலைக்கழகம்|கோலோன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[ஆட்டக் கோட்பாடு]] மாநாட்டில் நாஷ், 2 நவ. 2006 |birth_date = {{Birth date|mf=yes|1928|06|13}} |birth_place = புளூஃபீல்டு, [[மேற்கு வர்ஜீனியா]], ஐக்கிய அமெரிக்கா |death_date = {{Death date and age|mf=yes|2015|05|23|1928|06|13}} |death_place = மொன்ரோ, [[நியூ செர்சி]], ஐ. அமெரிக்கா |residence = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |nationality = அமெரிக்கர் |fields = {{plainlist| * [[கணிதம்]] * [[பொருளியல்]] }} |workplaces = {{plainlist| * [[மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] * [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்]] }} |alma_mater = {{plainlist| * [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்]] * [[கார்னிகி மெல்லன் பல்கலைக்கழகம்]] }} |doctoral_advisor = ஆல்பர்ட் டபிள்யூ. டக்கர் |doctoral_students = |known_for = {{plainlist| * நாஷ் சமநிலை * நாஷ் உட்பொதிவுத் தேற்றம் * நாஷ் சார்புகள் * நாஷ்-மோசர் தேற்றம் }} |awards = {{plainlist| * ஜான் வொன் நியூமன் பரிசு (1978) * [[பொருளியலுக்கான நோபல் நினைவுப் பரிசு]] (1994) * [[ஏபெல் பரிசு]] (2015) }} |spouse = அலீசியா லோப்பசு <small>(தி. 1957–1963) (மணவிலக்கு); (தி. 2001–2015) </small> |children = 2 }} '''ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷ், ஜூனியர்''' (''John Forbes Nash, Jr.'') (சூன் 13, 1928 – மே 23, 2015) ஓர் அமெரிக்க கணிதமேதை ஆவார். இவருடைய [[ஆட்டக் கோட்பாடு|போட்டிப் பங்கீட்டுக் கோட்பாடு]], வகைக்கெழு வடிவவியல் மற்றும் பகுதி வகைக்கெழு சமன்பாடுகள் ஆகியவை அன்றாட வாழ்வில் மனிதர்கல் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலான அமைப்புகளின் வாய்ப்பு, நிகழ்ச்சிகளை ஆளும் காரணிகளின் உட்கிடையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. இவரது கோட்பாடுகள் இன்றளவிலும் [[சந்தைப் பொருளாதாரம்]], கணிப்பியல், செயற்கை நுண்ணறிவு, கணக்குப் பதிவியல், அரசியல், படைக்களக் கோட்பாடுகள் போன்றவற்றில் பேரளவில் பயன்படுகிறது. இவர் [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்|பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக் கழகத்தில்]] முதுகணித ஆய்வராக பணியாற்றும்போது, 1994 ஆம் வருடத்தில் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்திற்கான]] [[நோபல் பரிசு|நோபல்]] பரிசைப் பங்கீட்டுக் கோட்பாடு உருவாக்குநர்களான ரெயின் ஹார்ட் செல்டன் மற்றும் ஜான் ஹர்சான்யி ஆகியோருடன் பகிர்ந்து கொண்டார். பிறகு 2015-ஆம் ஆண்டில் இவர் நேரியல்பற்ற பகுதி வகைக்கெழுச் சமன்பாடுகள் சார்ந்த பணிகளுக்காக ஏபெல் பரிசை உலூயிசு நியூரன்பெர்குடன் பகிர்ந்து கொண்டார். நாஷ் 1959இல் உளநோய்க்கான அறிகுறிகளைச் சந்திக்க நேர்ந்ததால் பிறகு பல ஆண்டுகள் உளநோய் மருத்துவமனையிலேயே இருந்து அஞ்சுகை மனச்சிதைவு நோய்க்கானச் சிகிச்சை பெற்று 1970-ஆம் ஆண்டில் மெல்ல மெல்ல நலமடைந்தார். பழையபடி 1980களின் நடுவில் கல்விப்பணிக்குத் திரும்பலானார்.<ref name="Nasar1994"/>''[[எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்)|எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்]]'' என்ற சில்வியா நாசரின் வாழ்க்கை வரலாற்று நூலும் [[ஹாலிவுட்]] திரைப்படமும் நாஷின் உளநோய்ப்போராட்டத்தை மையமாக வைத்து உருவாகின. இத்திரைப்படம் எட்டு அகாதமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. (இதில் சிறந்த [[திரைப்படம்]] உட்பட நான்கு விருதுகளை இப்படம் பெற்றது). இந்தத் திரைப்படம், நாஷின் வாழ்க்கை வரலாறு, கணிதத் தகைமை, இணைமுனைவு மனச்சிதைவு நோயுடனான அவரது போராட்டம் ஆகியவற்றைக் காண்பித்தது.<ref name="Oscar race scrutinizes">{{cite news |title=Oscar race scrutinizes movies based on true stories |work=[[USA Today]] |date=March 6, 2002 |url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/oscar2002/2002-03-06-true-stories.htm |accessdate=January 22, 2008}}</ref><ref>{{cite news |url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/oscar2002/2002-03-24-winners.htm |title=Academy Award Winners |work=[[USA Today]] |accessdate=August 30, 2008 | date=March 25, 2002}}</ref><ref>{{cite web|last=Yuhas|first=Daisy|title=Throughout History, Defining Schizophrenia Has Remained A Challenge (Timeline)|url=http://www.scientificamerican.com/article/throughout-history-defining-schizophrenia-has-remained-challenge/|work=[[Scientific American Mind]]|accessdate=March 2, 2013}}</ref> [[நியூ ஜெர்சி|நியூசெர்சியில்]] இவரும் துணைவியாரும் சீருந்தொன்றில் செல்லும்போது 2015, மே 23 அன்று அவ்வூர்தி நேர்ச்சியில் (விபத்தில்) இறந்தனர். == இளம்பருவம் == நாஷ் அமெரிக்க நாட்டில் மேற்கு வர்ஜீனியா, ப்ளூஃபீல்டில் 1928 ஜூன் 13 அன்று பிறந்தார். இவரது தந்தையார் அப்பலாச்சிய மின்திறன் குழுமத்தில் மின்பொறியாளராகப் பணிபுரிந்தார். தாயார் திருமணத்துக்கு முன்பு பள்ளி ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்துள்ளார். இவரது தங்கையான மார்த்தா 1930 நவம்பர் 16 அன்று பிறந்தார்.<ref>{{cite book|last1=Nasar|first1=Sylvia|authorlink=Sylvia Nasar|title=A Beautiful Mind (book)|publisher=[[Simon & Schuster]]|date=1998|isbn=0-684-81906-6|url=https://www.nytimes.com/books/first/n/nasar-mind.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20001205143000/http://www.nytimes.com/books/first/n/nasar-mind.html|archivedate=December 5, 2000|chapter=One|accessdate=May 24, 2015}}</ref> ஜான் வித்தியாசமானவர் என்பதையும் மிகவும் அறிவாளி என்பதையும் அவரது பெற்றோர் அறிந்து வைத்திருந்ததாக அவரது சகோதரி தெரிவிக்கிறார். அவர் எப்போதும் எதனையும் தன் வழியில் செய்ய விரும்புவார். "எனது தாயார் அவருக்கு உதவி செய்யுமாறும், எங்களது நண்பர்கள் கூட்டணியில் அவரையும் சேர்த்துக் கொள்ளுமாறும் பலமுறை கூறியுள்ளார்...ஆனால் இயல்புக்கு மாறான எனது சகோதரரை அழைத்துச் செல்ல எனக்கு விருப்பம் இருந்ததில்லை."<ref name="Nasar ABM">Nasar, Sylvia. A Beautiful Mind, page 32. Simon & Schuster, 1998</ref> 13 வயதில், நாஷ் தனது அறையில் அறிவியல் சோதனைகள் செய்து பார்த்துள்ளார். அவருடைய சுய சரிதையில், நாஷ் குறிப்பிடும் போது, இ. டி. பெல்லினுடைய ''மென் ஆப் மேத்தமேட்டிக்ஸ்'' என்ற புத்தகமும் குறிப்பாக அதில் இருந்த ஃபெர்மட் — என்ற கட்டுரையும் தான் கணிதத்தில் தமக்கு ஆர்வம் ஏற்படக் காரணமாக இருந்ததாகக் கூறியுள்ளார். இவர் ப்ளூபீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே ப்ளூபீல்ட் கல்லூரியின் வகுப்புகளுக்குச் சென்று கவனிப்பார். 1945 ஆம் ஆண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்த பின், இவர் [[பென்சில்வேனியா]]வில் பிட்ஸ்பர்க் என்ற இடத்தில் உள்ள, (தற்போது கார்னிகி மெலன் பல்கலைக்கழகம் என அழைக்கப்படும்) கார்னிகி தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் கணிதத்திற்கு மாறுவதற்கு முன் [[வேதிப் பொறியியல்]] மற்றும் [[வேதியியல்]] படித்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் கார்னிகி பல்கலையில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப்பட்டத்தைப் பெற்றார். நாஷ் இரண்டு மிகப் பெயர்பெற்ற விளையாட்டுகளை உருவாக்கினார்: 1947 ஆம் ஆண்டில் ஹெக்ஸ் என்ற விளையாட்டையும் (1942 ஆம் ஆண்டில் முதலில் பையட் ஹெய்ன் என்பவர் உருவாக்கியது), 1950 ஆம் ஆண்டில் எம். ஹாஸ்நெர் மற்றும் லாயிட் எஸ். ஷாப்லே உடன் இணைந்து சோ லாங் சக்கர் என்ற விளையாட்டையும் உருவாக்கினார். கல்லூரிப்படிப்பை முடித்தபின், மேரிலாந்தில் ''வைய்ட் ஓக்'' என்ற இடத்தில் க்ளிப்ஃபோர்ட் டிரஸ்டேல் நடத்திய, [[கடற்படை]] ஆராய்ச்சித் திட்டத்தில், கோடைகாலப் பணி செய்தார். == மேல்நிலைக் கல்வி வாழ்க்கை == நாஷின் வழிகாட்டியும் மற்றும் முன்னாளில் கார்னிகி பல்கலையில் பேராசிரியராய் இருந்தவருமான ஆர். ஜே. டஃப்பின் இவருக்காக எழுதிய பரிந்துரைக் கடிதத்தில் "இம்மனிதர் ஒரு மாமேதை" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://press.princeton.edu/chapters/i7238.pdf |title=The Essential John Nash |accessdate=April 17, 2008 |last=Kuhn W. |first=Harold |format=PDF |publisher=Princeton University Press |pages=Introduction, xi}}</ref> ஹார்வர்ட் பல்கலையில் நாஷ் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டார். ஆனால், கணிதப் பிரிவின் தலைவர் சாலமன் லெஃப்ஷெட்ஸ் இவருக்கு அளித்த ஜான் எஸ் கென்னடி படிப்பு உதவித் தொகையே ஹார்வர்ட் இவரை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கு சான்றாக நாஷ் நம்பினார்.<ref>Nasar, Sylvia. A Beautiful Mind, page 46-47. Simon & Schuster, 1998</ref> இவ்வாறாக அவர் வைய்ட் ஓக்கிலிருந்து பிரின்ஸ்டனுக்குச் சென்றார். அங்கு இவர் சமநிலைக் கோட்பாட்டில் ஆய்வு மேற்கொண்டார். 1950 ஆம் வருடம் 28 பக்கங்களைக் கொண்ட ஒத்துசாரா விளையாட்டு பற்றிய ஆய்வறிக்கையை சமர்ப்பித்து முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார்.<ref>M. J. Osborne (2004). An Introduction to Game Theory. Oxford: Oxford University Press, p. 23.</ref> இவ்வாய்வறிக்கை ஆல்பர்ட் டபிள்யூ. டக்கர் என்பவரின் மேற்பார்வையில் எழுதப்பட்டது. இதில் குறிப்பிட்டிருந்த கோட்பாட்டு விளக்கமும் மற்றும் தன்மைகளும் பின் நாளில் "நாஷ் சமனிலை" என அழைக்கப் பெற்றது. இந்த ஆய்வின் விளைவாக நான்கு ஆய்வுக் கட்டுரைகள் தொடர்ந்து வெளிவந்தன: இவருடைய மிகவும் புகழ் பெற்ற கணித ஆய்வு நாஷ் உட்பொதிவுத் தேற்றமாகும். மேலும் நேரற்ற பரவளையப் பகுதி வகைக்கெழு சமன்பாடு (parabolic partial differential equation), தனிவழுக் கொள்கை (singularity theory) ஆகியவற்றிலும் பெரிதும் பங்களித்துள்ளார். == சொந்த வாழ்க்கை == நாசர் எழுதிய வாழ்க்கை சரிதக் குறிப்பின்படி, 1951 முதல் இவர் எலேனார் ஸ்டீர் என்ற செவிலியருடன் தொடர்பு வைத்திருந்தார். இவர்களுக்கு ஜான் டேவிட் ஸ்டீர் என்ற குழந்தை இருந்தது. நாஷ் அவரை மணந்து கொள்ள நினைத்திருந்தார். ஆனால், பின்னர் அந்த முடிவை மாற்றிக்கொண்டு அவர்களை கைவிட்டு விலகி விட்டார். 1955 இல், நாஷ் மாஷுசெட்ஸ் தொழில்நுட்ப கழகத்தின் கணிதத்துறையில் பணியாற்றினார். அங்கு [[எல் சால்வடோர்|எல் சால்வடரைச்]] சேர்ந்த அலிசியா லோபஸ்-ஹாரிசன் டி லார்ட் (பிறப்பு: ஜனவரி 1, 1933) என்ற [[இயற்பியல்]] துறை மாணவியை சந்தித்தார். இவரை 1957 பிப்ரவரியில் மணந்தார். இவர் நாஷை 1959 ஆம் ஆண்டில் மனச்சிதைவு நோய் பாதிப்பிற்காக மனநல மருத்துவமனையில் சேர்த்தார். அதற்குப் பின் பிறந்த இவர்களது மகன் ஜான் சார்லஸ் மார்டின் நாஷ், ஒரு ஆண்டு பெயரிடப்படாமலே இருந்தார். ஏனெனில் அவரது தாயார், தமது மகனுக்கு பெயர் தேர்வு செய்வதில் அவரது கணவரும் பங்கு கொள்ள வேண்டும் என்று கருதினார். நாஷ் மற்றும் லோபஸ்-ஹாரிசன் 1963 ஆம் ஆண்டில் விவாகரத்து செய்து, 1970 ஆம் ஆண்டில் ஒரே வீட்டில் எந்தவித உறவுமின்றி வாழும் இருவர் போல் இணைந்து வாழ்ந்தனர். 1998 ஆம் ஆண்டின் சில்வியா நாசர் எழுதிய நாஷின் சரிதையான ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' கூறுவதன் படி, டி லார்ட் அவர்கள் இருவரும் "ஒரே கூரையின் கீழ் வாழும் இரு விருந்தாளிகளைப் போல்" இருந்ததாகக் கூறியுள்ளார். நாஷ் 1994 ஆம் வருடத்தில் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்தில்]] [[நோபல் பரிசு|பரிசை]] வென்ற பிறகு இந்தத் தம்பதியர் தமது உறவைப் புதுப்பித்தனர். சூன் 1, 2001 அன்று அவர்கள் மீண்டும் திருமணம் புரிந்து கொண்டனர். == மனச்சிதைவு == மனச்சிதைவு அறிகுறியாகிய அதீத அச்ச உணர்ச்சி நாஷிற்கு தோன்றத் தொடங்கியிருந்தது. இதைப் பற்றி இவர் மனைவி குறிப்பிடுகையில் நாஷினுடைய நடத்தை மாறுபட்டதாக இருந்ததாகவும், மேலும், அவர் தன்னை சிலர் அபாயத்திற்கு உள்ளாக்க முனைவதாகக் கருதியதாகவும், அந்த அச்சத்தினால் அவர் தன்நினைவின்றி செயல்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கிறார். நாஷ் தன்னை ஒரு நிறுவனம் துரத்துவதாகவும், அதிலுள்ளவர்கள் "சிகப்பு டை" அணிந்திருப்பதாகவும் நம்பினார். அவர்கள் புதிய அரசை நிர்மாணிக்க உள்ளதாகக் குறிப்பிட்டு நாஷ் வாஷிங்டன் டி. சியின் தூதரகத்துக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பியிருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.freeinfosociety.com/article.php?id=101 |title=Nash Jr., John Forbes - The Free Information Society |access-date=2010-02-05 |archive-date=2010-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100102102500/http://freeinfosociety.com/article.php?id=101 |url-status= }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.u.arizona.edu/~mwalker/NashStory.htm |title=NY Times: John Nash |access-date=2010-02-05 |archive-date=2011-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110605045913/http://www.u.arizona.edu/~mwalker/NashStory.htm |url-status=dead }}</ref> அவரது விருப்பம் இன்றி, 1959 ஏப்ரல் - மேயில் மெக்லீன் மருத்துவமனையில் சேர்த்ததில், அவருக்குத் தானஞ்சும் மனச்சிதைவோடு குறைந்த அளவு மன இறுக்கம் இருந்தது கண்டறியப்பட்டது.<ref name="Nasar ABM" /> மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியே வந்த பின், நாஷ் எம்ஐடியில் தனது பணியை விட்டு விலகினார். தனது ஓய்வூதியத் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு, ஐரோப்பா சென்ற இவர், [[பிரான்சு]] மற்றும் [[கிழக்கு ஜெர்மனி]]யில் அரசியல் புகலிடம் பெற முயன்று தோல்வியுற்றார். இவர் தனது அமெரிக்க [[குடியுரிமை]]யை நிராகரிக்க முயற்சி செய்தார். பாரிஸ் மற்றும் ஜெனிவாவில் தங்கியதில் ஏற்பட்ட பிரச்சினையைத் தொடர்ந்து, பிரான்சு காவல் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்ட இவர், அமெரிக்க அரசின் கோரிக்கையின் பேரில் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்ப அனுப்பி வைக்கப்பட்டார். 1961 ஆம் ஆண்டில், நாஷ் டிரன்டனில் உள்ள நியூ ஜெர்சி மாநில மருத்துவமனையில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார். அடுத்த ஒன்பது ஆண்டுகள், அவர் மனநல மருத்துவமனைக்குப் போவதும் வருவதுமாக இருந்தார்.<ref name="Nasar ABM" /><ref name="Roger Ebert's Movie">{{cite book |last=Ebert |first=Roger |title=Roger Ebert's Movie Yearbook 2003 |publisher=Andrews McMeel Publishing |date=2002 |url =http://books.google.com/books?id=HJGZOs4S4_EC |accessdate=July 10, 2008}}</ref><ref name="Gracefully Insane">{{cite book |last=Beam |first=Alex |title=Gracefully Insane: The Rise and Fall of America's Premier Mental Hospital |publisher=PublicAffairs; {{ISBN|1-58648-161-4}} |date=2001 |url =http://books.google.com/books?id=M2ZrduulEAwC |accessdate=July 10, 2008}}</ref> அவரது மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளே எனினும், நாஷ் பின்னர் குறிப்பிடும் போது, அவர் அதிக மன அழுத்தம் இருந்தால் மட்டுமே அந்த மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொண்டதாக எழுதியுள்ளார். 1970 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இவர் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படவில்லை. மேலும், இவர் உளநோய்த்தடுப்பு மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்ளவும் மறுத்து விட்டார். நாஷின் கூற்றுப்படி, ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' திரைப்படத்தில், இந்தக் கால கட்டத்தில் அவர் எடிப்பிகல் உளநோய்த்தடுப்பு மருந்தினை எடுத்துக் கொண்டதாக தவறாக காட்டப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். இவ்வாறு இத்திரைப்படத்தில் சித்தரித்ததற்கு வசனகர்த்தாவே காரணமெனவும் (வசனகர்த்தாவின் தாய் ஒரு மனநோய் மருத்துவர்) இதனை மனநோயாளிகள் முன் உதாரணமாகக் கொண்டு மருந்துகளை ஏற்க மறுத்து விடக் கூடாதென்பதற்காகவும் இவ்வாறு எடுக்கப்பட்டதென்றும் விளக்கம் அளித்தார்.<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1994/nash-interview.html John Nash Interview by Marika Greihsel September 1, 2004]</ref> இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டது நாஷ் போன்றவர்கள் நலம்பெற அம்மருந்துகள் தடையாக உள்ளனவா என்ற கேள்வியை மறைத்துவிட்டதாக மற்றவர்கள் எண்ணுகின்றனர். இதற்கு நாஷ் பதிலளிக்கும்போது இம்மருந்துகள் அதிக செயலாற்றலுள்ளதாக எண்ணுவதாகவும், இதனால் ஏற்படும் அழிவான பக்க விளைவுகளுக்கு போதுமான கவனம் செலுத்தாமை மன நோயாளிகளுக்குக் கேடு விளைவிக்கும் எனவும் தெரிவிக்கிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_11.html |title=John Nash PBS Interview: Medication |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160604221411/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_11.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_13.html |title=John Nash PBS Interview: Paths to Recovery |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160605170425/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_13.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_14.html |title=John Nash PBS Interview: How does Recovery Happen? |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606080035/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_14.html |url-status=dead }}</ref> நாசரின் கருத்தில், காலப் போக்கில் நாஷின் உடல் நிலை கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் தேறியது. இவரது முன்னாள் மனைவி டி லார்டே கொடுத்த ஊக்கத்தின்படி நாஷ், இவரது இயல்பில்லாத் தன்மையை ஏற்றுக்கொள்ளும் பொதுநல அமைப்பில் வேலை செய்துவந்தார். "இது நிம்மதியாக வாழ்வதற்கான ஒரு வழி" என டி லார்டே நாஷை பற்றிக் குறிப்பிட்டிருந்தார்.<ref name="Nasar1994">[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C01E7DF1631F930A25752C1A962958260&amp;sec=health&amp;spon=&amp;pagewanted=all Nasar, S. (1994) The Lost Years of a Nobel LaureateNew York Times]</ref> நாஷ் அவரது "மன ஊசலாட்டங்கள்" 1959 ஆம் ஆண்டுத் தொடக்கத்தில் தனது மனைவி கருவுற்றிருந்தபோது தொடங்கியதாகக் குறிப்பிடுகின்றார். "இதை அவர் படிப்படியான மாற்றங்களாக அதாவது அறிவியல் பகுத்தறிவுச் சிந்தனையில் இருந்து 'மனச்சிதைவு' அல்லது 'தானஞ்சும் மனச்சிதைவு'"<ref name="Nash1995">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1994/nash-autobio.html] John Nash (1995) Autobiography From Les Prix Nobel. The Nobel Prizes 1994, Editor Tore Frängsmyr, [Nobel Foundation], Stockholm, 1952</ref> என்ற மன நோயின் அறிகுறியாகிய கற்பனை மிகு எண்ணங்கள் ஆட்கொண்டதாகவும், இதில் தன்னை ஓர் தகவல் அறிவிப்பாளராகவும், தனக்கு இடப்பட்டது ஒரு முக்கிய வேலை என்பதாகவும், தன்னை ஆதரிப்பவர்கள், எதிர்ப்பவர்கள் மற்றும் மறைமுக சூத்திரதாரிகள் இருப்பதாயும், தன்னை பலர் கொடுமைப்படுத்துவதாகவும், இறைவழி அறியும் அறிகுறிகளைத் தேடவும் தொடங்கியதாகவும் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_12.html |title=John Nash PBS Interview: Delusional Thinking |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161001215421/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_12.html |url-status=dead }}</ref> இப்படிப்பட்ட கற்பனைகள் அவரது மகிழ்ச்சியற்ற வாழ்க்கையினாலும், மற்றவர்கள் ஏற்பினைப் பெற அவர் முனைந்ததாலும் உருவாகியதாக நம்புகிறார். மேலும் இது "எளிய இயல்பானச் சிந்தனைகளால் சிறந்த அறிவியல் எண்ணங்களைப் பெற முடியாது" என்ற தன் கற்பனை நினைப்பினாலுமே ஏற்பட்டதென்றும் குறிப்பிடுகிறார். மேலும் "இப்படிப்பட்ட மன இறுக்கம் ஏற்படாதிருந்தால் இவ்வகை மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருக்காது" என்றும் கூறியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_05.html |title=John Nash PBS Interview: The Downward Spiral |access-date=2010-02-05 |archive-date=2017-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170310042743/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_05.html |url-status=dead }}</ref> இவர் இருமுனைவு உளநோய்க்கும் மனச்சிதைவிற்குமான வித்தியாசங்களை ஏற்கவில்லை.<ref>[http://www.schizophrenia.com/sznews/archives/001617.html John Nash (2005) Glimpsing inside a beautiful mind Interview] by Shane Hegarty</ref> நாஷ் கூறும் போது 1964 வரை தனக்கு எந்தவிதக் குரல்களும் கேட்கவில்லை என்றும், பின்னர் தாம் அவற்றை புறக்கணிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டதாகவும் கூறியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_06.html |title=John Nash PBS Interview: Hearing voices |access-date=2010-02-05 |archive-date=2017-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170310044132/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_06.html |url-status=dead }}</ref> நாஷ் எப்போதுமே தன் விருப்பத்திற்கு மாறாகவே மருத்துவமனைக்குத் தன்னைக் கொண்டு சென்றதாகத் தெரிவிக்கிறார். மேலும் தற்காலிகமாகவே "இக்கனவு போன்ற கற்பனையில் இருந்து" விடுபட்டதாகவும் தெரிவித்திருக்கின்றார். மேலும், பலகாலம் மருத்துவமனையில் இருந்தும், மேலோட்டமாகவே மாறுதல்கள் ஏற்பட்டன எனவும் வாதிட்டுள்ளார். அதனால், இவர் தன் சொந்த முயற்சியினாலேயே "கற்பனை தாக்கம்" கொண்ட அரசியல் சார்ந்த எண்ணங்களை "ஆராய்ந்தறியும் தன்மையினால் ஒதுக்கித் தள்ளினாராம்". இருப்பினும் 1995ம் ஆண்டு வாக்கில் தன் "பகுத்தறியும் எண்ணங்கள் ஓர் அறிவியல் அறிஞரின் தன்மைபோல் திரும்பி விட்டிருந்தாலும்" அது முன்னைப் போலல்லாது குறைந்துவிட்டதாக குறிப்பிடுகின்றார்.<ref name="Nash1995" /><ref name="Experiences">{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_08.html |title=John Nash PBS Interview: My experience with mental illness |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161207174723/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_08.html |url-status=dead }}</ref>'' == பொதுவேற்பும் பின் நாளைய பணிகளும் == நள்ளிரவில் ஓர் நிழலான உருவமாக வந்து கரும்பலகையில் இரகசியமான சமன்பாடுகளை எழுதுவதால் நாஷ் பிரின்ஸ்டனின் கணித வளாக ஆவியாக குறிப்பிடப்பட்டதாக ரெபக்கா கோல்ட்ஸ்டன் (Rebecca Goldstein) பிரின்ஸ்டன் வாழ்க்கை பற்றிய புதினமாகிய "''தி மைன்ட்-பாடி ப்ராப்ளம்'' என்பதில் குறிப்பிட்டுள்ளார். 1978 ஆம் வருடம் இவர் கண்டுபிடித்த ஒருங்கமைவிலா சமநிலைகளுக்காக (தற்போது நாஷ் சமநிலைகள் (Nash equilibria) என அழைக்கப்படுபவை) ஜான் வான் நியூமன் (John von Neumann Theory Prize) கோட்பாட்டுப் பரிசை அளித்தனர். 1999 ஆம் வருடம் லியோரி பி. ஸ்டீல் (Leroy P. Steele Prize) பரிசையும் இவர் வென்றார். 1994 ஆம் ஆண்டு இவருடைய முனைவர் பட்டத்திற்காக, பிரின்ஸ்டனில் உருவாக்கிய ஆட்டக் கோட்பாடுக்காக [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்திற்கான]] நோபல் நினைவு பரிசு (மற்றும் இருவருடன்) பகிர்ந்து அளிக்கப்பட்டது. 1980களின் பிற்பகுதியில் நாஷ் [[மின் அஞ்சல்]] மூலம் மற்றக் கணித ஆய்வாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார். அவர்களும் இவர் ஜான் நாஷ் ''தான்'' என உணர்ந்தனர். மேலும் இவருடைய புதிய படைப்புகளும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தனவாக இருப்பதையும் உணர்ந்தனர். இவர்கள் ஓர் குழுமத்தை ஏற்படுத்தி ஸ்வீடன் வங்கி நோபல் குழுவிற்கு நாஷின் தற்போதைய மனநிலைத் தேர்ச்சியைப் பற்றி உறுதி கூறி அவரின் தொடக்க காலப் படைப்பின் மேன்மையைப் பற்றியும் அறிவித்து அவருக்கு நோபல் பரிசு வழங்குமாறு பரிந்துரைத்தனர்.{{Citation needed|date=September 2008}} நாஷின் தற்போதைய வேலை முன்னேறிய ஆட்டக் கோட்பாடு பற்றியது. இதில் பகுதி செயலாண்மையும் அடங்கும். இது அவர் முன்போலவே தன்வழியில் ஆராய்ச்சிகளை அவராகவே தேர்ந்தெடுக்க விரும்புவதைக் காட்டுகின்றது. 1945 முதல் 1996 வரை இவர் 23 அறிவியல் ஆய்வுக் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். நாஷ் மன நோய்க்கும் விளக்கம் அளித்துள்ளார். இதன்படி ஒருவர் இயல்பான எண்ணங்கள் இல்லாதிருப்பின் அதாவது சமூகத்திற்கு ஏற்காத எண்ணங்களை கொண்டிருப்பின் அதனை பொருளாதார அடிப்படையிலான "[[வேலை நிறுத்தம்]]" எனக் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>{{Cite web |url=http://health.yahoo.com/experts/depression/8207/john-nash-and-a-beautiful-mind-on-strike/ |title=By David Neubauer (2007) John Nash and a Beautiful Mind on Strike Yahoo Health |access-date=2010-02-05 |archive-date=2008-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080421192944/http://health.yahoo.com/experts/depression/8207/john-nash-and-a-beautiful-mind-on-strike/ |url-status=dead }}</ref> நாஷ் சமூகத்தில் பணத்தின் பங்கு எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனவும் கருத்தளித்துள்ளார். பணம் மனிதர்களை அதன் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறது. அதனை மனிதர்கள் அதிகம்பெற ஊக்குவிக்கப்படுகின்றனர். பணத்தைப் பற்றி மனிதர்கள் பகுத்தாய்வதில்லை. மேலும், குறுங்கால [[பணவீக்கம்]] செயல் திறனான கடன் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் பணமதிப்புக் குறைவை விளக்கும் கீனிசியன் பொருளாதாரக் கொள்கையைத் (Keynesian economics) தழுவி இதன் ஆதரவாளர்கள் உருவாக்கும் பகுதி நிர்வாகக் கொள்கையை நாஷ் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார். இவருடைய பணத்தைப் பற்றிய, நிர்வாகிகளின் இயல்பற்ற செயல்பாட்டைப் பற்றிய கருத்துகள் பெரும்பாலும் பொருளாதார, அரசியல் ஞானியாகிய பிரைட்ரிக் ஹாயக் (Friedrich Hayek)கின் சிந்தனையைப் பெரிதும் ஒத்திருப்பதாகக் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>(2002) [http://www.jstor.org/pss/1061553 John Nash (2002) Ideal Money Southern Economic Journal, 69(1), p4-11]</ref><ref>(2005) [http://media.www.browndailyherald.com/media/storage/paper472/news/2005/04/27/CampusNews/Nobel.Winner.Nash.Critiques.Economic.Theory-941301.shtml Julia Zuckerman (2005) Nobel winner Nash critiques economic theory The Brown Daily Herald]</ref> நாஷ் 1999ஆம் ஆண்டு கார்னிகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தால் (Carnegie Mellon University) அறிவியல் மற்றும் தொழில் நுட்பத்தில் தகவுறு முனைவர் பட்டம் அளிக்கப் பெற்றார். 2003 ஆம் ஆண்டு நேப்பில்ஸ் ஃபெடரிகோ II பல்கலைக்கழகமும் (University of Naples Federico II) இவருக்கு பொருளாதாரத்தில் தகைமை முனைவர் பட்டம் அளித்தது.{{Citation needed|April 2009|date=April 2009}} 2007 ஏப்ரலில் ஆன்ட்வெர்ப் பல்கலைக்கழகமும் (University of Antwerp) இவருக்கு பொருளாதாரத்தில் தகைமை முனைவர் பட்டம் அளித்தது. மேலும் ஆட்டக் கொள்கை மாநாட்டின் முதவன்மைப் பேச்சாளராகவும் இருந்தார். == திரைப்படத்தில் கருத்து வேறுபாடு == 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியாகிய [[எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்)|எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்]] என்ற படத்தின் திரைக்கதை ஆசிரியர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மானுக்கும் அதே பெயரைக் கொண்ட நாஷின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதிய சில்வியா நாசருக்கும் இடையே ஏற்பட்ட "கருத்து வேறுபாட்டினால்" நாஷின் அகவாழ்க்கை உலகத்தோர் கவனத்திற்கு வந்தது.<ref name="mudslinging">{{cite book |last= Levy |first=Emanuel |title=All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards |publisher=Continuum International Publishing Group, {{ISBN|0-8264-1452-4}} |date=2003 |p=16 |url =http://books.google.com/books?id=dH2Lb_YhIhAC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> இத்திரைப்படம் எட்டு ஆஸ்கர் விருதுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இதில் கோல்ட்ஸ்மேனை திரைக்கதை ஆசிரியர் என்றல்லாது கதையாசிரியராக குறிப்பிட்டிருந்தது.<ref name="Oscar race scrutinizes" /><ref name="RFriedman">{{cite web |last= Friedman |first=Roger |title=Exclusive: Ron Howard Changed His Mind; and Screenwriter Admits to 'Semi-Fictional Movie' |publisher=Fox News |date=February 15, 2002 |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,45670,00.html |accessdate=March 28, 2009}}</ref> எழுத்தாளர் சங்கத்தின்படி கோல்ட்ஸ்மேன் "மூலக்கதையிலிருந்து சித்தரிக்காமல் ஒதுக்கிய பகுதிகள் மிகவும் முக்கியமானவை" என்றும் அவ்வாறு செய்தது புதிர்வாய்ந்ததாக உள்ளதாகவும் குறிப்பாக நாஷின் மனைவியில்லாது "மற்றோருடனான பாலின்ப சேர்க்கைகள்<ref name="Oscar race scrutinizes"/><ref name="The Boston Globe">{{cite web|work=The Boston Globe|title=Eleanor Stier, 84|url=http://www.boston.com/news/globe/obituaries/articles/2005/04/10/eleanor_stier_84_brookline_nurse_had_son_with_nobel_laureate_mathematician_john_f_nash_jr|accessdate=December 5, 2007}}</ref> இன வேறுபாட்டுக் கருத்துகள் மற்றும் [[யூதர்]]களுக்கெதிரான அறிக்கைகளை ஒதுக்கியது" ஆகியவை உண்மைக்கு புறம்பானது எனவும் தெரிவிக்கின்றனர்.<ref name="All about Oscar: The ">{{cite book |last= Levy |first=Emanuel |title=All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards |publisher=Continuum International Publishing Group, {{ISBN|0-8264-1452-4}} |date=2003 |p=145 |url =http://books.google.com/books?id=dH2Lb_YhIhAC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> நாஷ் பிறகு குறிப்பிடும் போது யூதர்களுக்கு எதிரான அறிக்கைகளை அவர் கற்பனை மனநிலையில் உள்ளபோது ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என தெரிவிக்கிறார்.<ref name="All about Oscar: The " /> 1950களில், நாஷ் ஓரினச் சேர்க்கை முயற்சிக்காக சான்டா மோனிகா கழிப்பறையிலிருந்து கைது செய்யப்பட்டார். பின் "இதன் விளைவாக ராண்ட் நிறுவனத்திலிருந்து வேலை நீக்கம் செய்யப்பட்டதோடு அரசாங்க குறிப்பேடுகளை ஆராயும் தகுதியையும் இழந்தார்".<ref name="The Fifty-Year Wound">{{cite book |last=Leebaert |first=Derek |title=The Fifty-Year Wound: How America's Cold War Victory Shapes Our World |publisher=Back Bay, {{ISBN|0-316-16496-8}} |date=2002 |p=117 |url=http://books.google.com/books?id=_Ywjc0FvFCIC&printsec=frontcover&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008 }}{{Dead link|date=2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="The Lavender Scare: The" /> நாஷ் சுயசரிதை ஆசிரியர் நாசரின்படி "இப்படிப்பட்ட [[அதிர்ச்சி]]கரமான வேலையைப்பாதிக்கும் நிகழ்வுகளுக்குப் பின் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதித்தார்".<ref name="The Lavender Scare: The">{{cite book |last=Johnson |first=David K. |title=The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in The Federal Government |publisher=University of Chicago Press, {{ISBN|0-226-40481-1}} |date=2004 |p=160 |url =http://books.google.com/books?id=ivCo3yph63QC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> நாசர் இப்படத்தை எடுத்தவர்களைக் குறிப்பிடுகையில், "அவர்கள் கூறிய விதம் நேரிடையாக நடந்தவற்றை கூறாவிடினும் உண்மையான நாஷின் மனோநிலையை விளக்குவதாக உள்ளது."<ref name="Slate">{{cite web|work=Slate Magazine|title=A Real Number|url=http://www.slate.com/id/2060110/|accessdate=August 16, 2007}}</ref> என்று கூறியுள்ளார். மற்றவர்களோ "அவர்கள் வசதிக்கேற்ப பல செய்திகளை காண்பிக்காமல் நாஷின் மேல் இரக்கம் ஏற்படும் வகையில்"<ref name="Who Wrote That Movie?">{{cite book |last= Wehner |first=Chris C. |title=Who Wrote That Movie?: Screenwriting in Review: 2000 - 2002 |publisher=iUniverse, {{ISBN|0-595-29269-0}} |date=2003 |p=40 |url =http://books.google.com/books?id=q3V0pPkwDEsC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> இத்திரைப்படம் எடுக்கப்பட்டிருப்பதாக கூறுகின்றனர்.<ref name="Who Wrote That Movie?" /> ஆனால் படத்தில் சித்தரித்துள்ளது போல் தனக்குக் கண்ணெதிரே கற்பனை பாத்திரங்கள் ஏற்பட்டதில்லை என நாஷ் தெரிவிக்கிறார்.<ref name="Experiences" /> ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' பத்திரிக்கையாளர் ஏ. ஓ. ஸ்காட் இதற்கு ஒரு வித்தியாசமான பரிமாணத்தை அளிக்கிறார். இப்படத்திற்கு ஆஸ்கர் விருதில் ஏற்பட்ட அவதூறைப் பற்றியும், கலைக்காக விலக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் நடிகர்களின் தேர்வு ஆகியவை ஒரு உளவாளி பற்றிய திரைப்படம்போல் சுவையாகவும் ஒத்துக்கொள்ளும்படியும் உருவாக வழி ஏற்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கிறார்.<ref name="Critic's Notebook: A ">{{cite web |last=Scott |first=A. O. |title=Critic's Notebook: A 'Mind' Is a Hazardous Thing to Distort |publisher=த நியூயார்க் டைம்ஸ் |date=March 21, 2002 |url =http://www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/mind-ar2.html |accessdate=January 22, 2008}}</ref> ஆகையினால் இப்படத்தில் நாஷின் அக வாழ்க்கைக்கும் அவருடைய பணிக்குமிடையேயான பனிப்போர் அலசப்படவில்லை.<ref name="Critic's Notebook: A " /> கோல்ட்ஸ்மேன் சிறந்த தழுவப்பட்ட திரைக்கதைக்கான [[அகாதமி விருது|அகாதமி விருதை]]ப் பெற்றார்.<ref name="All about Oscar: The " /> இந்தப் படம் சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த இயக்குநருக்கான விருதை [[ரான் ஹவர்டு|ரான் ஹாவர்ட்டுக்கும்]] சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதை [[ஜெனிஃபர் கானலி|ஜெனிபர் கானலிக்கும்]] பெற்றுத் தந்தது. ==மறைவு== 86 வயதாகியிருந்த ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷ், 82 வயதாகியிருந்த அவரது மனைவி அலிச்சியா நேஷ் ஆகிய இருவரும் 23 மே 2015 அன்று [[நியூ செர்சி]], மொன்றோ நகர்ப் பகுதியில் மகிழுந்தில் சென்றுகொண்டிருந்த போது விபத்தில் சிக்கிப் பலியாகினர்.<ref>[http://www.bbc.com/tamil/science/2015/05/150524_johnnash “அழகான கணித மூளைக்காரர்” ஜான் நாஷ் விபத்தில் மரணம்]</ref><ref>[http://www.4tamilmedia.com/newses/world/31072-john-nash-died-in-car-crash?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+4tamilmedia-feeds+%284tamilmedia+%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%29 நோபல் பரிசு வென்ற கணிதவியலாளர் ஜோன் நாஷும் அவரது மனைவியும் கார் விபத்தில் மரணம்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == மேலும் காண்க == * நாஷ் - மோசர் தேற்றம் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{wikiquote}} {{Commons category|John Forbes Nash|ஜான் நாஷ்}} * [[நோபல் பரிசு]] வலைதளத்தில் சுயசரிதை * [http://www.math.princeton.edu/jfnj/ பிரின்ஸ்டனில் நாஷின் முகப்பு பக்கம் ] * [http://ideas.repec.org/e/pna13.html ஐடியாஸ்/RePEc] * பிரின்ஸ்டன் மட் நூலகத்திலிருந்து [http://www.princeton.edu/mudd/news/faq/topics/nash.shtml நாஷிடம் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070716010939/http://www.princeton.edu/mudd/news/faq/topics/nash.shtml |date=2007-07-16 }} (FAQ) * [http://mitworld.mit.edu/video/39/ எம் ஐ டியில் டாக்டர். சில்வியா நாசர் ஜான் நாஷின் கதையை விளக்கும் வீடியோ ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120323160021/http://mitworld.mit.edu/video/39 |date=2012-03-23 }} * [https://web.archive.org/web/20030225012339/http://www.dailyprincetonian.com/archives/2001/02/27/page3/ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட், மரபற்ற விஷயம்], 2001 ''டெய்லி பிரின்ஸ்டோனியன்'' பேட்டி * {{MacTutor Biography|id=Nash}} * {{MathGenealogy|id=18590}} * "[http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/ ஒரு அறிவார்ந்த மடத்தனம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170218001802/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/ |date=2017-02-18 }}" - பிபிஎஸ் ''அமெரிக்க அனுபவ'' ஆவணப் படம் * படத்தில் தவறாக காட்டப்பட்டவைப் பற்றி [http://film.guardian.co.uk/Distribution/Redirect_Artifact/0,4678,0-667864,00.html ஜான் நாஷின் கூற்று] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021219150933/http://film.guardian.co.uk/Distribution/Redirect_Artifact/0,4678,0-667864,00.html |date=2002-12-19 }} - கார்டியன் அன்லிமிடேட் * ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' {{ndash}} என்ற புத்தகம்{{ndash}} கணிதத்தில் அவர் புரிந்த சாதனைகளைப் பற்றி மட்டும் எழுதப்பட்டிருந்த புத்தகத்திற்கு பதிலடியாக ஜான் மில்னர் எழுதிய [http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/milnor.pdf ஜான் நாஷ் அண்ட் "எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071203022048/http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/milnor.pdf |date=2007-12-03 }} * {{cite episode |transcripturl=http://www.uh.edu/engines/epi983.htm |series=The Engines of Our Ingenuity |number=983 |title=John Forbes Nash, Jr. |credits=John H. Lienhard |network=NPR |station=KUHF-FM Houston |airdate=1994}} * [http://www.tcd.ie/Economics/news_intro.htm பொருளாதாரத் துறை - செய்தி] * [http://www.newsfinder.org/site/more/john_f_nash/ விடுதலைப் பகுதியில் (Freedom section) ஜான் எப். நாஷ் பற்றிய செய்தி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120420011125/http://www.newsfinder.org/site/more/john_f_nash/ |date=2012-04-20 }} * [http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/flyer.pdf பென் ஸ்டேட்டில் 2003-2004-ல் ஜான் எம். கெமர்டா அறிவியலில் அளித்த விரிவுரை: டாக்டர். ஜான் எப். நாஷ், ஜூனியர். ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071203022050/http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/flyer.pdf |date=2007-12-03 }} * [http://arielrubinstein.tau.ac.il/nash-lecture/nash-lecture.html வீடியோ: ஏரியல் ரூபின்ஸ்டெய்னின் விரிவுரை: "ஜான் நாஷ், ப்யூட்டிபுல் மைன்ட் மற்றும் விளையாட்டு கோட்பாடு" ] * [http://www.lindau-nobel.de/MediaContainer.AxCMS?type=lectures&amp;ElementID=113 2005 இல் ஜெர்மனி, லிண்டவ்வில் நடந்த நோபல் பரிசு பெற்றவர்களின் சந்திப்பில் ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷின் விரிவுரை ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100214064841/http://www.lindau-nobel.de/MediaContainer.AxCMS?type=lectures&ElementID=113 |date=2010-02-14 }} * நாஷின் கற்பனை மனநிலை மற்றும் அறிவியல் கோட்பாடுகளையும் ஒப்பிட்டு ராபின் ரைட் அவர்கள் 2002இல் எழுதிய [http://www.slate.com/id/2063457/ நாஷ் சமநிலை] பற்றிய கட்டுரை * [http://www.edizioniets.com/Scheda.asp?N=978-884671888-4 1996-ல் டிரண்டோ, இத்தாலியில் எனியோ டி ஜியார்ஜியுடன் நடந்த சந்திப்பை பற்றி ஒரு புத்தகத்துடன் இணைந்த வீடியோ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130514023353/http://www.edizioniets.com/Scheda.asp?N=978-884671888-4 |date=2013-05-14 }} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1928 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கக் கணிதவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற அமெரிக்கர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பொருளியற் பரிசு பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஏபெல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க இறைமறுப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]] jiwk17ve5sjlf65qqgmt1tfb5kzvodw 4655793 4655792 2026-10-01T01:53:36Z பொதுஉதவி 234002 /* இளம்பருவம் */ சிறு திருத்தம் 4655793 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist |name = ஜான் போர்ப்சு நாஷ், இளை.<br>John Forbes Nash, Jr. |image = John Forbes Nash, Jr. by Peter Badge.jpg |image_size = 250px |caption = செருமனி, [[கோலோன் பல்கலைக்கழகம்|கோலோன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[ஆட்டக் கோட்பாடு]] மாநாட்டில் நாஷ், 2 நவ. 2006 |birth_date = {{Birth date|mf=yes|1928|06|13}} |birth_place = புளூஃபீல்டு, [[மேற்கு வர்ஜீனியா]], ஐக்கிய அமெரிக்கா |death_date = {{Death date and age|mf=yes|2015|05|23|1928|06|13}} |death_place = மொன்ரோ, [[நியூ செர்சி]], ஐ. அமெரிக்கா |residence = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |nationality = அமெரிக்கர் |fields = {{plainlist| * [[கணிதம்]] * [[பொருளியல்]] }} |workplaces = {{plainlist| * [[மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] * [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்]] }} |alma_mater = {{plainlist| * [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்]] * [[கார்னிகி மெல்லன் பல்கலைக்கழகம்]] }} |doctoral_advisor = ஆல்பர்ட் டபிள்யூ. டக்கர் |doctoral_students = |known_for = {{plainlist| * நாஷ் சமநிலை * நாஷ் உட்பொதிவுத் தேற்றம் * நாஷ் சார்புகள் * நாஷ்-மோசர் தேற்றம் }} |awards = {{plainlist| * ஜான் வொன் நியூமன் பரிசு (1978) * [[பொருளியலுக்கான நோபல் நினைவுப் பரிசு]] (1994) * [[ஏபெல் பரிசு]] (2015) }} |spouse = அலீசியா லோப்பசு <small>(தி. 1957–1963) (மணவிலக்கு); (தி. 2001–2015) </small> |children = 2 }} '''ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷ், ஜூனியர்''' (''John Forbes Nash, Jr.'') (சூன் 13, 1928 – மே 23, 2015) ஓர் அமெரிக்க கணிதமேதை ஆவார். இவருடைய [[ஆட்டக் கோட்பாடு|போட்டிப் பங்கீட்டுக் கோட்பாடு]], வகைக்கெழு வடிவவியல் மற்றும் பகுதி வகைக்கெழு சமன்பாடுகள் ஆகியவை அன்றாட வாழ்வில் மனிதர்கல் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலான அமைப்புகளின் வாய்ப்பு, நிகழ்ச்சிகளை ஆளும் காரணிகளின் உட்கிடையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. இவரது கோட்பாடுகள் இன்றளவிலும் [[சந்தைப் பொருளாதாரம்]], கணிப்பியல், செயற்கை நுண்ணறிவு, கணக்குப் பதிவியல், அரசியல், படைக்களக் கோட்பாடுகள் போன்றவற்றில் பேரளவில் பயன்படுகிறது. இவர் [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்|பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக் கழகத்தில்]] முதுகணித ஆய்வராக பணியாற்றும்போது, 1994 ஆம் வருடத்தில் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்திற்கான]] [[நோபல் பரிசு|நோபல்]] பரிசைப் பங்கீட்டுக் கோட்பாடு உருவாக்குநர்களான ரெயின் ஹார்ட் செல்டன் மற்றும் ஜான் ஹர்சான்யி ஆகியோருடன் பகிர்ந்து கொண்டார். பிறகு 2015-ஆம் ஆண்டில் இவர் நேரியல்பற்ற பகுதி வகைக்கெழுச் சமன்பாடுகள் சார்ந்த பணிகளுக்காக ஏபெல் பரிசை உலூயிசு நியூரன்பெர்குடன் பகிர்ந்து கொண்டார். நாஷ் 1959இல் உளநோய்க்கான அறிகுறிகளைச் சந்திக்க நேர்ந்ததால் பிறகு பல ஆண்டுகள் உளநோய் மருத்துவமனையிலேயே இருந்து அஞ்சுகை மனச்சிதைவு நோய்க்கானச் சிகிச்சை பெற்று 1970-ஆம் ஆண்டில் மெல்ல மெல்ல நலமடைந்தார். பழையபடி 1980களின் நடுவில் கல்விப்பணிக்குத் திரும்பலானார்.<ref name="Nasar1994"/>''[[எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்)|எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்]]'' என்ற சில்வியா நாசரின் வாழ்க்கை வரலாற்று நூலும் [[ஹாலிவுட்]] திரைப்படமும் நாஷின் உளநோய்ப்போராட்டத்தை மையமாக வைத்து உருவாகின. இத்திரைப்படம் எட்டு அகாதமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. (இதில் சிறந்த [[திரைப்படம்]] உட்பட நான்கு விருதுகளை இப்படம் பெற்றது). இந்தத் திரைப்படம், நாஷின் வாழ்க்கை வரலாறு, கணிதத் தகைமை, இணைமுனைவு மனச்சிதைவு நோயுடனான அவரது போராட்டம் ஆகியவற்றைக் காண்பித்தது.<ref name="Oscar race scrutinizes">{{cite news |title=Oscar race scrutinizes movies based on true stories |work=[[USA Today]] |date=March 6, 2002 |url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/oscar2002/2002-03-06-true-stories.htm |accessdate=January 22, 2008}}</ref><ref>{{cite news |url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/oscar2002/2002-03-24-winners.htm |title=Academy Award Winners |work=[[USA Today]] |accessdate=August 30, 2008 | date=March 25, 2002}}</ref><ref>{{cite web|last=Yuhas|first=Daisy|title=Throughout History, Defining Schizophrenia Has Remained A Challenge (Timeline)|url=http://www.scientificamerican.com/article/throughout-history-defining-schizophrenia-has-remained-challenge/|work=[[Scientific American Mind]]|accessdate=March 2, 2013}}</ref> [[நியூ ஜெர்சி|நியூசெர்சியில்]] இவரும் துணைவியாரும் சீருந்தொன்றில் செல்லும்போது 2015, மே 23 அன்று அவ்வூர்தி நேர்ச்சியில் (விபத்தில்) இறந்தனர். == இளம்பருவம் == நாஷ் அமெரிக்க நாட்டில் மேற்கு வர்ஜீனியா, ப்ளூஃபீல்டில் 1928 ஜூன் 13 அன்று பிறந்தார். இவரது தந்தையார் அப்பலாச்சிய மின்திறன் குழுமத்தில் மின்பொறியாளராகப் பணிபுரிந்தார். தாயார் திருமணத்துக்கு முன்பு பள்ளி ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்துள்ளார். இவரது தங்கையான மார்த்தா 1930 நவம்பர் 16 அன்று பிறந்தார்.<ref>{{cite book|last1=Nasar|first1=Sylvia|title=A Beautiful Mind (book)|publisher=Simon & Schuster|date=1998|isbn=0-684-81906-6|url=https://www.nytimes.com/books/first/n/nasar-mind.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20001205143000/http://www.nytimes.com/books/first/n/nasar-mind.html|archivedate=December 5, 2000|chapter=One|accessdate=May 24, 2015}}</ref> ஜான் வித்தியாசமானவர் என்பதையும் மிகவும் அறிவாளி என்பதையும் அவரது பெற்றோர் அறிந்து வைத்திருந்ததாக அவரது சகோதரி தெரிவிக்கிறார். அவர் எப்போதும் எதனையும் தன் வழியில் செய்ய விரும்புவார். "எனது தாயார் அவருக்கு உதவி செய்யுமாறும், எங்களது நண்பர்கள் கூட்டணியில் அவரையும் சேர்த்துக் கொள்ளுமாறும் பலமுறை கூறியுள்ளார்...ஆனால் இயல்புக்கு மாறான எனது சகோதரரை அழைத்துச் செல்ல எனக்கு விருப்பம் இருந்ததில்லை."<ref name="Nasar ABM">Nasar, Sylvia. A Beautiful Mind, page 32. Simon & Schuster, 1998</ref> 13 வயதில், நாஷ் தனது அறையில் அறிவியல் சோதனைகள் செய்து பார்த்துள்ளார். அவருடைய சுய சரிதையில், நாஷ் குறிப்பிடும் போது, இ. டி. பெல்லினுடைய ''மென் ஆப் மேத்தமேட்டிக்ஸ்'' என்ற புத்தகமும் குறிப்பாக அதில் இருந்த ஃபெர்மட் — என்ற கட்டுரையும் தான் கணிதத்தில் தமக்கு ஆர்வம் ஏற்படக் காரணமாக இருந்ததாகக் கூறியுள்ளார். இவர் ப்ளூபீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே ப்ளூபீல்ட் கல்லூரியின் வகுப்புகளுக்குச் சென்று கவனிப்பார். 1945 ஆம் ஆண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்த பின், இவர் [[பென்சில்வேனியா]]வில் பிட்ஸ்பர்க் என்ற இடத்தில் உள்ள, (தற்போது கார்னிகி மெலன் பல்கலைக்கழகம் என அழைக்கப்படும்) கார்னிகி தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் கணிதத்திற்கு மாறுவதற்கு முன் [[வேதிப் பொறியியல்]] மற்றும் [[வேதியியல்]] படித்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் கார்னிகி பல்கலையில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப்பட்டத்தைப் பெற்றார். நாஷ் இரண்டு மிகப் பெயர்பெற்ற விளையாட்டுகளை உருவாக்கினார்: 1947 ஆம் ஆண்டில் ஹெக்ஸ் என்ற விளையாட்டையும் (1942 ஆம் ஆண்டில் முதலில் பையட் ஹெய்ன் என்பவர் உருவாக்கியது), 1950 ஆம் ஆண்டில் எம். ஹாஸ்நெர் மற்றும் லாயிட் எஸ். ஷாப்லே உடன் இணைந்து சோ லாங் சக்கர் என்ற விளையாட்டையும் உருவாக்கினார். கல்லூரிப்படிப்பை முடித்தபின், மேரிலாந்தில் ''வைய்ட் ஓக்'' என்ற இடத்தில் க்ளிப்ஃபோர்ட் டிரஸ்டேல் நடத்திய, [[கடற்படை]] ஆராய்ச்சித் திட்டத்தில், கோடைகாலப் பணி செய்தார். == மேல்நிலைக் கல்வி வாழ்க்கை == நாஷின் வழிகாட்டியும் மற்றும் முன்னாளில் கார்னிகி பல்கலையில் பேராசிரியராய் இருந்தவருமான ஆர். ஜே. டஃப்பின் இவருக்காக எழுதிய பரிந்துரைக் கடிதத்தில் "இம்மனிதர் ஒரு மாமேதை" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://press.princeton.edu/chapters/i7238.pdf |title=The Essential John Nash |accessdate=April 17, 2008 |last=Kuhn W. |first=Harold |format=PDF |publisher=Princeton University Press |pages=Introduction, xi}}</ref> ஹார்வர்ட் பல்கலையில் நாஷ் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டார். ஆனால், கணிதப் பிரிவின் தலைவர் சாலமன் லெஃப்ஷெட்ஸ் இவருக்கு அளித்த ஜான் எஸ் கென்னடி படிப்பு உதவித் தொகையே ஹார்வர்ட் இவரை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கு சான்றாக நாஷ் நம்பினார்.<ref>Nasar, Sylvia. A Beautiful Mind, page 46-47. Simon & Schuster, 1998</ref> இவ்வாறாக அவர் வைய்ட் ஓக்கிலிருந்து பிரின்ஸ்டனுக்குச் சென்றார். அங்கு இவர் சமநிலைக் கோட்பாட்டில் ஆய்வு மேற்கொண்டார். 1950 ஆம் வருடம் 28 பக்கங்களைக் கொண்ட ஒத்துசாரா விளையாட்டு பற்றிய ஆய்வறிக்கையை சமர்ப்பித்து முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார்.<ref>M. J. Osborne (2004). An Introduction to Game Theory. Oxford: Oxford University Press, p. 23.</ref> இவ்வாய்வறிக்கை ஆல்பர்ட் டபிள்யூ. டக்கர் என்பவரின் மேற்பார்வையில் எழுதப்பட்டது. இதில் குறிப்பிட்டிருந்த கோட்பாட்டு விளக்கமும் மற்றும் தன்மைகளும் பின் நாளில் "நாஷ் சமனிலை" என அழைக்கப் பெற்றது. இந்த ஆய்வின் விளைவாக நான்கு ஆய்வுக் கட்டுரைகள் தொடர்ந்து வெளிவந்தன: இவருடைய மிகவும் புகழ் பெற்ற கணித ஆய்வு நாஷ் உட்பொதிவுத் தேற்றமாகும். மேலும் நேரற்ற பரவளையப் பகுதி வகைக்கெழு சமன்பாடு (parabolic partial differential equation), தனிவழுக் கொள்கை (singularity theory) ஆகியவற்றிலும் பெரிதும் பங்களித்துள்ளார். == சொந்த வாழ்க்கை == நாசர் எழுதிய வாழ்க்கை சரிதக் குறிப்பின்படி, 1951 முதல் இவர் எலேனார் ஸ்டீர் என்ற செவிலியருடன் தொடர்பு வைத்திருந்தார். இவர்களுக்கு ஜான் டேவிட் ஸ்டீர் என்ற குழந்தை இருந்தது. நாஷ் அவரை மணந்து கொள்ள நினைத்திருந்தார். ஆனால், பின்னர் அந்த முடிவை மாற்றிக்கொண்டு அவர்களை கைவிட்டு விலகி விட்டார். 1955 இல், நாஷ் மாஷுசெட்ஸ் தொழில்நுட்ப கழகத்தின் கணிதத்துறையில் பணியாற்றினார். அங்கு [[எல் சால்வடோர்|எல் சால்வடரைச்]] சேர்ந்த அலிசியா லோபஸ்-ஹாரிசன் டி லார்ட் (பிறப்பு: ஜனவரி 1, 1933) என்ற [[இயற்பியல்]] துறை மாணவியை சந்தித்தார். இவரை 1957 பிப்ரவரியில் மணந்தார். இவர் நாஷை 1959 ஆம் ஆண்டில் மனச்சிதைவு நோய் பாதிப்பிற்காக மனநல மருத்துவமனையில் சேர்த்தார். அதற்குப் பின் பிறந்த இவர்களது மகன் ஜான் சார்லஸ் மார்டின் நாஷ், ஒரு ஆண்டு பெயரிடப்படாமலே இருந்தார். ஏனெனில் அவரது தாயார், தமது மகனுக்கு பெயர் தேர்வு செய்வதில் அவரது கணவரும் பங்கு கொள்ள வேண்டும் என்று கருதினார். நாஷ் மற்றும் லோபஸ்-ஹாரிசன் 1963 ஆம் ஆண்டில் விவாகரத்து செய்து, 1970 ஆம் ஆண்டில் ஒரே வீட்டில் எந்தவித உறவுமின்றி வாழும் இருவர் போல் இணைந்து வாழ்ந்தனர். 1998 ஆம் ஆண்டின் சில்வியா நாசர் எழுதிய நாஷின் சரிதையான ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' கூறுவதன் படி, டி லார்ட் அவர்கள் இருவரும் "ஒரே கூரையின் கீழ் வாழும் இரு விருந்தாளிகளைப் போல்" இருந்ததாகக் கூறியுள்ளார். நாஷ் 1994 ஆம் வருடத்தில் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்தில்]] [[நோபல் பரிசு|பரிசை]] வென்ற பிறகு இந்தத் தம்பதியர் தமது உறவைப் புதுப்பித்தனர். சூன் 1, 2001 அன்று அவர்கள் மீண்டும் திருமணம் புரிந்து கொண்டனர். == மனச்சிதைவு == மனச்சிதைவு அறிகுறியாகிய அதீத அச்ச உணர்ச்சி நாஷிற்கு தோன்றத் தொடங்கியிருந்தது. இதைப் பற்றி இவர் மனைவி குறிப்பிடுகையில் நாஷினுடைய நடத்தை மாறுபட்டதாக இருந்ததாகவும், மேலும், அவர் தன்னை சிலர் அபாயத்திற்கு உள்ளாக்க முனைவதாகக் கருதியதாகவும், அந்த அச்சத்தினால் அவர் தன்நினைவின்றி செயல்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கிறார். நாஷ் தன்னை ஒரு நிறுவனம் துரத்துவதாகவும், அதிலுள்ளவர்கள் "சிகப்பு டை" அணிந்திருப்பதாகவும் நம்பினார். அவர்கள் புதிய அரசை நிர்மாணிக்க உள்ளதாகக் குறிப்பிட்டு நாஷ் வாஷிங்டன் டி. சியின் தூதரகத்துக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பியிருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.freeinfosociety.com/article.php?id=101 |title=Nash Jr., John Forbes - The Free Information Society |access-date=2010-02-05 |archive-date=2010-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100102102500/http://freeinfosociety.com/article.php?id=101 |url-status= }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.u.arizona.edu/~mwalker/NashStory.htm |title=NY Times: John Nash |access-date=2010-02-05 |archive-date=2011-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110605045913/http://www.u.arizona.edu/~mwalker/NashStory.htm |url-status=dead }}</ref> அவரது விருப்பம் இன்றி, 1959 ஏப்ரல் - மேயில் மெக்லீன் மருத்துவமனையில் சேர்த்ததில், அவருக்குத் தானஞ்சும் மனச்சிதைவோடு குறைந்த அளவு மன இறுக்கம் இருந்தது கண்டறியப்பட்டது.<ref name="Nasar ABM" /> மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியே வந்த பின், நாஷ் எம்ஐடியில் தனது பணியை விட்டு விலகினார். தனது ஓய்வூதியத் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு, ஐரோப்பா சென்ற இவர், [[பிரான்சு]] மற்றும் [[கிழக்கு ஜெர்மனி]]யில் அரசியல் புகலிடம் பெற முயன்று தோல்வியுற்றார். இவர் தனது அமெரிக்க [[குடியுரிமை]]யை நிராகரிக்க முயற்சி செய்தார். பாரிஸ் மற்றும் ஜெனிவாவில் தங்கியதில் ஏற்பட்ட பிரச்சினையைத் தொடர்ந்து, பிரான்சு காவல் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்ட இவர், அமெரிக்க அரசின் கோரிக்கையின் பேரில் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்ப அனுப்பி வைக்கப்பட்டார். 1961 ஆம் ஆண்டில், நாஷ் டிரன்டனில் உள்ள நியூ ஜெர்சி மாநில மருத்துவமனையில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார். அடுத்த ஒன்பது ஆண்டுகள், அவர் மனநல மருத்துவமனைக்குப் போவதும் வருவதுமாக இருந்தார்.<ref name="Nasar ABM" /><ref name="Roger Ebert's Movie">{{cite book |last=Ebert |first=Roger |title=Roger Ebert's Movie Yearbook 2003 |publisher=Andrews McMeel Publishing |date=2002 |url =http://books.google.com/books?id=HJGZOs4S4_EC |accessdate=July 10, 2008}}</ref><ref name="Gracefully Insane">{{cite book |last=Beam |first=Alex |title=Gracefully Insane: The Rise and Fall of America's Premier Mental Hospital |publisher=PublicAffairs; {{ISBN|1-58648-161-4}} |date=2001 |url =http://books.google.com/books?id=M2ZrduulEAwC |accessdate=July 10, 2008}}</ref> அவரது மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளே எனினும், நாஷ் பின்னர் குறிப்பிடும் போது, அவர் அதிக மன அழுத்தம் இருந்தால் மட்டுமே அந்த மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொண்டதாக எழுதியுள்ளார். 1970 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இவர் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படவில்லை. மேலும், இவர் உளநோய்த்தடுப்பு மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்ளவும் மறுத்து விட்டார். நாஷின் கூற்றுப்படி, ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' திரைப்படத்தில், இந்தக் கால கட்டத்தில் அவர் எடிப்பிகல் உளநோய்த்தடுப்பு மருந்தினை எடுத்துக் கொண்டதாக தவறாக காட்டப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். இவ்வாறு இத்திரைப்படத்தில் சித்தரித்ததற்கு வசனகர்த்தாவே காரணமெனவும் (வசனகர்த்தாவின் தாய் ஒரு மனநோய் மருத்துவர்) இதனை மனநோயாளிகள் முன் உதாரணமாகக் கொண்டு மருந்துகளை ஏற்க மறுத்து விடக் கூடாதென்பதற்காகவும் இவ்வாறு எடுக்கப்பட்டதென்றும் விளக்கம் அளித்தார்.<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1994/nash-interview.html John Nash Interview by Marika Greihsel September 1, 2004]</ref> இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டது நாஷ் போன்றவர்கள் நலம்பெற அம்மருந்துகள் தடையாக உள்ளனவா என்ற கேள்வியை மறைத்துவிட்டதாக மற்றவர்கள் எண்ணுகின்றனர். இதற்கு நாஷ் பதிலளிக்கும்போது இம்மருந்துகள் அதிக செயலாற்றலுள்ளதாக எண்ணுவதாகவும், இதனால் ஏற்படும் அழிவான பக்க விளைவுகளுக்கு போதுமான கவனம் செலுத்தாமை மன நோயாளிகளுக்குக் கேடு விளைவிக்கும் எனவும் தெரிவிக்கிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_11.html |title=John Nash PBS Interview: Medication |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160604221411/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_11.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_13.html |title=John Nash PBS Interview: Paths to Recovery |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160605170425/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_13.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_14.html |title=John Nash PBS Interview: How does Recovery Happen? |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606080035/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_14.html |url-status=dead }}</ref> நாசரின் கருத்தில், காலப் போக்கில் நாஷின் உடல் நிலை கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் தேறியது. இவரது முன்னாள் மனைவி டி லார்டே கொடுத்த ஊக்கத்தின்படி நாஷ், இவரது இயல்பில்லாத் தன்மையை ஏற்றுக்கொள்ளும் பொதுநல அமைப்பில் வேலை செய்துவந்தார். "இது நிம்மதியாக வாழ்வதற்கான ஒரு வழி" என டி லார்டே நாஷை பற்றிக் குறிப்பிட்டிருந்தார்.<ref name="Nasar1994">[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C01E7DF1631F930A25752C1A962958260&amp;sec=health&amp;spon=&amp;pagewanted=all Nasar, S. (1994) The Lost Years of a Nobel LaureateNew York Times]</ref> நாஷ் அவரது "மன ஊசலாட்டங்கள்" 1959 ஆம் ஆண்டுத் தொடக்கத்தில் தனது மனைவி கருவுற்றிருந்தபோது தொடங்கியதாகக் குறிப்பிடுகின்றார். "இதை அவர் படிப்படியான மாற்றங்களாக அதாவது அறிவியல் பகுத்தறிவுச் சிந்தனையில் இருந்து 'மனச்சிதைவு' அல்லது 'தானஞ்சும் மனச்சிதைவு'"<ref name="Nash1995">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1994/nash-autobio.html] John Nash (1995) Autobiography From Les Prix Nobel. The Nobel Prizes 1994, Editor Tore Frängsmyr, [Nobel Foundation], Stockholm, 1952</ref> என்ற மன நோயின் அறிகுறியாகிய கற்பனை மிகு எண்ணங்கள் ஆட்கொண்டதாகவும், இதில் தன்னை ஓர் தகவல் அறிவிப்பாளராகவும், தனக்கு இடப்பட்டது ஒரு முக்கிய வேலை என்பதாகவும், தன்னை ஆதரிப்பவர்கள், எதிர்ப்பவர்கள் மற்றும் மறைமுக சூத்திரதாரிகள் இருப்பதாயும், தன்னை பலர் கொடுமைப்படுத்துவதாகவும், இறைவழி அறியும் அறிகுறிகளைத் தேடவும் தொடங்கியதாகவும் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_12.html |title=John Nash PBS Interview: Delusional Thinking |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161001215421/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_12.html |url-status=dead }}</ref> இப்படிப்பட்ட கற்பனைகள் அவரது மகிழ்ச்சியற்ற வாழ்க்கையினாலும், மற்றவர்கள் ஏற்பினைப் பெற அவர் முனைந்ததாலும் உருவாகியதாக நம்புகிறார். மேலும் இது "எளிய இயல்பானச் சிந்தனைகளால் சிறந்த அறிவியல் எண்ணங்களைப் பெற முடியாது" என்ற தன் கற்பனை நினைப்பினாலுமே ஏற்பட்டதென்றும் குறிப்பிடுகிறார். மேலும் "இப்படிப்பட்ட மன இறுக்கம் ஏற்படாதிருந்தால் இவ்வகை மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருக்காது" என்றும் கூறியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_05.html |title=John Nash PBS Interview: The Downward Spiral |access-date=2010-02-05 |archive-date=2017-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170310042743/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_05.html |url-status=dead }}</ref> இவர் இருமுனைவு உளநோய்க்கும் மனச்சிதைவிற்குமான வித்தியாசங்களை ஏற்கவில்லை.<ref>[http://www.schizophrenia.com/sznews/archives/001617.html John Nash (2005) Glimpsing inside a beautiful mind Interview] by Shane Hegarty</ref> நாஷ் கூறும் போது 1964 வரை தனக்கு எந்தவிதக் குரல்களும் கேட்கவில்லை என்றும், பின்னர் தாம் அவற்றை புறக்கணிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டதாகவும் கூறியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_06.html |title=John Nash PBS Interview: Hearing voices |access-date=2010-02-05 |archive-date=2017-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170310044132/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_06.html |url-status=dead }}</ref> நாஷ் எப்போதுமே தன் விருப்பத்திற்கு மாறாகவே மருத்துவமனைக்குத் தன்னைக் கொண்டு சென்றதாகத் தெரிவிக்கிறார். மேலும் தற்காலிகமாகவே "இக்கனவு போன்ற கற்பனையில் இருந்து" விடுபட்டதாகவும் தெரிவித்திருக்கின்றார். மேலும், பலகாலம் மருத்துவமனையில் இருந்தும், மேலோட்டமாகவே மாறுதல்கள் ஏற்பட்டன எனவும் வாதிட்டுள்ளார். அதனால், இவர் தன் சொந்த முயற்சியினாலேயே "கற்பனை தாக்கம்" கொண்ட அரசியல் சார்ந்த எண்ணங்களை "ஆராய்ந்தறியும் தன்மையினால் ஒதுக்கித் தள்ளினாராம்". இருப்பினும் 1995ம் ஆண்டு வாக்கில் தன் "பகுத்தறியும் எண்ணங்கள் ஓர் அறிவியல் அறிஞரின் தன்மைபோல் திரும்பி விட்டிருந்தாலும்" அது முன்னைப் போலல்லாது குறைந்துவிட்டதாக குறிப்பிடுகின்றார்.<ref name="Nash1995" /><ref name="Experiences">{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_08.html |title=John Nash PBS Interview: My experience with mental illness |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161207174723/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_08.html |url-status=dead }}</ref>'' == பொதுவேற்பும் பின் நாளைய பணிகளும் == நள்ளிரவில் ஓர் நிழலான உருவமாக வந்து கரும்பலகையில் இரகசியமான சமன்பாடுகளை எழுதுவதால் நாஷ் பிரின்ஸ்டனின் கணித வளாக ஆவியாக குறிப்பிடப்பட்டதாக ரெபக்கா கோல்ட்ஸ்டன் (Rebecca Goldstein) பிரின்ஸ்டன் வாழ்க்கை பற்றிய புதினமாகிய "''தி மைன்ட்-பாடி ப்ராப்ளம்'' என்பதில் குறிப்பிட்டுள்ளார். 1978 ஆம் வருடம் இவர் கண்டுபிடித்த ஒருங்கமைவிலா சமநிலைகளுக்காக (தற்போது நாஷ் சமநிலைகள் (Nash equilibria) என அழைக்கப்படுபவை) ஜான் வான் நியூமன் (John von Neumann Theory Prize) கோட்பாட்டுப் பரிசை அளித்தனர். 1999 ஆம் வருடம் லியோரி பி. ஸ்டீல் (Leroy P. Steele Prize) பரிசையும் இவர் வென்றார். 1994 ஆம் ஆண்டு இவருடைய முனைவர் பட்டத்திற்காக, பிரின்ஸ்டனில் உருவாக்கிய ஆட்டக் கோட்பாடுக்காக [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்திற்கான]] நோபல் நினைவு பரிசு (மற்றும் இருவருடன்) பகிர்ந்து அளிக்கப்பட்டது. 1980களின் பிற்பகுதியில் நாஷ் [[மின் அஞ்சல்]] மூலம் மற்றக் கணித ஆய்வாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார். அவர்களும் இவர் ஜான் நாஷ் ''தான்'' என உணர்ந்தனர். மேலும் இவருடைய புதிய படைப்புகளும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தனவாக இருப்பதையும் உணர்ந்தனர். இவர்கள் ஓர் குழுமத்தை ஏற்படுத்தி ஸ்வீடன் வங்கி நோபல் குழுவிற்கு நாஷின் தற்போதைய மனநிலைத் தேர்ச்சியைப் பற்றி உறுதி கூறி அவரின் தொடக்க காலப் படைப்பின் மேன்மையைப் பற்றியும் அறிவித்து அவருக்கு நோபல் பரிசு வழங்குமாறு பரிந்துரைத்தனர்.{{Citation needed|date=September 2008}} நாஷின் தற்போதைய வேலை முன்னேறிய ஆட்டக் கோட்பாடு பற்றியது. இதில் பகுதி செயலாண்மையும் அடங்கும். இது அவர் முன்போலவே தன்வழியில் ஆராய்ச்சிகளை அவராகவே தேர்ந்தெடுக்க விரும்புவதைக் காட்டுகின்றது. 1945 முதல் 1996 வரை இவர் 23 அறிவியல் ஆய்வுக் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். நாஷ் மன நோய்க்கும் விளக்கம் அளித்துள்ளார். இதன்படி ஒருவர் இயல்பான எண்ணங்கள் இல்லாதிருப்பின் அதாவது சமூகத்திற்கு ஏற்காத எண்ணங்களை கொண்டிருப்பின் அதனை பொருளாதார அடிப்படையிலான "[[வேலை நிறுத்தம்]]" எனக் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>{{Cite web |url=http://health.yahoo.com/experts/depression/8207/john-nash-and-a-beautiful-mind-on-strike/ |title=By David Neubauer (2007) John Nash and a Beautiful Mind on Strike Yahoo Health |access-date=2010-02-05 |archive-date=2008-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080421192944/http://health.yahoo.com/experts/depression/8207/john-nash-and-a-beautiful-mind-on-strike/ |url-status=dead }}</ref> நாஷ் சமூகத்தில் பணத்தின் பங்கு எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனவும் கருத்தளித்துள்ளார். பணம் மனிதர்களை அதன் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறது. அதனை மனிதர்கள் அதிகம்பெற ஊக்குவிக்கப்படுகின்றனர். பணத்தைப் பற்றி மனிதர்கள் பகுத்தாய்வதில்லை. மேலும், குறுங்கால [[பணவீக்கம்]] செயல் திறனான கடன் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் பணமதிப்புக் குறைவை விளக்கும் கீனிசியன் பொருளாதாரக் கொள்கையைத் (Keynesian economics) தழுவி இதன் ஆதரவாளர்கள் உருவாக்கும் பகுதி நிர்வாகக் கொள்கையை நாஷ் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார். இவருடைய பணத்தைப் பற்றிய, நிர்வாகிகளின் இயல்பற்ற செயல்பாட்டைப் பற்றிய கருத்துகள் பெரும்பாலும் பொருளாதார, அரசியல் ஞானியாகிய பிரைட்ரிக் ஹாயக் (Friedrich Hayek)கின் சிந்தனையைப் பெரிதும் ஒத்திருப்பதாகக் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>(2002) [http://www.jstor.org/pss/1061553 John Nash (2002) Ideal Money Southern Economic Journal, 69(1), p4-11]</ref><ref>(2005) [http://media.www.browndailyherald.com/media/storage/paper472/news/2005/04/27/CampusNews/Nobel.Winner.Nash.Critiques.Economic.Theory-941301.shtml Julia Zuckerman (2005) Nobel winner Nash critiques economic theory The Brown Daily Herald]</ref> நாஷ் 1999ஆம் ஆண்டு கார்னிகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தால் (Carnegie Mellon University) அறிவியல் மற்றும் தொழில் நுட்பத்தில் தகவுறு முனைவர் பட்டம் அளிக்கப் பெற்றார். 2003 ஆம் ஆண்டு நேப்பில்ஸ் ஃபெடரிகோ II பல்கலைக்கழகமும் (University of Naples Federico II) இவருக்கு பொருளாதாரத்தில் தகைமை முனைவர் பட்டம் அளித்தது.{{Citation needed|April 2009|date=April 2009}} 2007 ஏப்ரலில் ஆன்ட்வெர்ப் பல்கலைக்கழகமும் (University of Antwerp) இவருக்கு பொருளாதாரத்தில் தகைமை முனைவர் பட்டம் அளித்தது. மேலும் ஆட்டக் கொள்கை மாநாட்டின் முதவன்மைப் பேச்சாளராகவும் இருந்தார். == திரைப்படத்தில் கருத்து வேறுபாடு == 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியாகிய [[எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்)|எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்]] என்ற படத்தின் திரைக்கதை ஆசிரியர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மானுக்கும் அதே பெயரைக் கொண்ட நாஷின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதிய சில்வியா நாசருக்கும் இடையே ஏற்பட்ட "கருத்து வேறுபாட்டினால்" நாஷின் அகவாழ்க்கை உலகத்தோர் கவனத்திற்கு வந்தது.<ref name="mudslinging">{{cite book |last= Levy |first=Emanuel |title=All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards |publisher=Continuum International Publishing Group, {{ISBN|0-8264-1452-4}} |date=2003 |p=16 |url =http://books.google.com/books?id=dH2Lb_YhIhAC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> இத்திரைப்படம் எட்டு ஆஸ்கர் விருதுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இதில் கோல்ட்ஸ்மேனை திரைக்கதை ஆசிரியர் என்றல்லாது கதையாசிரியராக குறிப்பிட்டிருந்தது.<ref name="Oscar race scrutinizes" /><ref name="RFriedman">{{cite web |last= Friedman |first=Roger |title=Exclusive: Ron Howard Changed His Mind; and Screenwriter Admits to 'Semi-Fictional Movie' |publisher=Fox News |date=February 15, 2002 |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,45670,00.html |accessdate=March 28, 2009}}</ref> எழுத்தாளர் சங்கத்தின்படி கோல்ட்ஸ்மேன் "மூலக்கதையிலிருந்து சித்தரிக்காமல் ஒதுக்கிய பகுதிகள் மிகவும் முக்கியமானவை" என்றும் அவ்வாறு செய்தது புதிர்வாய்ந்ததாக உள்ளதாகவும் குறிப்பாக நாஷின் மனைவியில்லாது "மற்றோருடனான பாலின்ப சேர்க்கைகள்<ref name="Oscar race scrutinizes"/><ref name="The Boston Globe">{{cite web|work=The Boston Globe|title=Eleanor Stier, 84|url=http://www.boston.com/news/globe/obituaries/articles/2005/04/10/eleanor_stier_84_brookline_nurse_had_son_with_nobel_laureate_mathematician_john_f_nash_jr|accessdate=December 5, 2007}}</ref> இன வேறுபாட்டுக் கருத்துகள் மற்றும் [[யூதர்]]களுக்கெதிரான அறிக்கைகளை ஒதுக்கியது" ஆகியவை உண்மைக்கு புறம்பானது எனவும் தெரிவிக்கின்றனர்.<ref name="All about Oscar: The ">{{cite book |last= Levy |first=Emanuel |title=All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards |publisher=Continuum International Publishing Group, {{ISBN|0-8264-1452-4}} |date=2003 |p=145 |url =http://books.google.com/books?id=dH2Lb_YhIhAC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> நாஷ் பிறகு குறிப்பிடும் போது யூதர்களுக்கு எதிரான அறிக்கைகளை அவர் கற்பனை மனநிலையில் உள்ளபோது ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என தெரிவிக்கிறார்.<ref name="All about Oscar: The " /> 1950களில், நாஷ் ஓரினச் சேர்க்கை முயற்சிக்காக சான்டா மோனிகா கழிப்பறையிலிருந்து கைது செய்யப்பட்டார். பின் "இதன் விளைவாக ராண்ட் நிறுவனத்திலிருந்து வேலை நீக்கம் செய்யப்பட்டதோடு அரசாங்க குறிப்பேடுகளை ஆராயும் தகுதியையும் இழந்தார்".<ref name="The Fifty-Year Wound">{{cite book |last=Leebaert |first=Derek |title=The Fifty-Year Wound: How America's Cold War Victory Shapes Our World |publisher=Back Bay, {{ISBN|0-316-16496-8}} |date=2002 |p=117 |url=http://books.google.com/books?id=_Ywjc0FvFCIC&printsec=frontcover&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008 }}{{Dead link|date=2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="The Lavender Scare: The" /> நாஷ் சுயசரிதை ஆசிரியர் நாசரின்படி "இப்படிப்பட்ட [[அதிர்ச்சி]]கரமான வேலையைப்பாதிக்கும் நிகழ்வுகளுக்குப் பின் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதித்தார்".<ref name="The Lavender Scare: The">{{cite book |last=Johnson |first=David K. |title=The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in The Federal Government |publisher=University of Chicago Press, {{ISBN|0-226-40481-1}} |date=2004 |p=160 |url =http://books.google.com/books?id=ivCo3yph63QC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> நாசர் இப்படத்தை எடுத்தவர்களைக் குறிப்பிடுகையில், "அவர்கள் கூறிய விதம் நேரிடையாக நடந்தவற்றை கூறாவிடினும் உண்மையான நாஷின் மனோநிலையை விளக்குவதாக உள்ளது."<ref name="Slate">{{cite web|work=Slate Magazine|title=A Real Number|url=http://www.slate.com/id/2060110/|accessdate=August 16, 2007}}</ref> என்று கூறியுள்ளார். மற்றவர்களோ "அவர்கள் வசதிக்கேற்ப பல செய்திகளை காண்பிக்காமல் நாஷின் மேல் இரக்கம் ஏற்படும் வகையில்"<ref name="Who Wrote That Movie?">{{cite book |last= Wehner |first=Chris C. |title=Who Wrote That Movie?: Screenwriting in Review: 2000 - 2002 |publisher=iUniverse, {{ISBN|0-595-29269-0}} |date=2003 |p=40 |url =http://books.google.com/books?id=q3V0pPkwDEsC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> இத்திரைப்படம் எடுக்கப்பட்டிருப்பதாக கூறுகின்றனர்.<ref name="Who Wrote That Movie?" /> ஆனால் படத்தில் சித்தரித்துள்ளது போல் தனக்குக் கண்ணெதிரே கற்பனை பாத்திரங்கள் ஏற்பட்டதில்லை என நாஷ் தெரிவிக்கிறார்.<ref name="Experiences" /> ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' பத்திரிக்கையாளர் ஏ. ஓ. ஸ்காட் இதற்கு ஒரு வித்தியாசமான பரிமாணத்தை அளிக்கிறார். இப்படத்திற்கு ஆஸ்கர் விருதில் ஏற்பட்ட அவதூறைப் பற்றியும், கலைக்காக விலக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் நடிகர்களின் தேர்வு ஆகியவை ஒரு உளவாளி பற்றிய திரைப்படம்போல் சுவையாகவும் ஒத்துக்கொள்ளும்படியும் உருவாக வழி ஏற்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கிறார்.<ref name="Critic's Notebook: A ">{{cite web |last=Scott |first=A. O. |title=Critic's Notebook: A 'Mind' Is a Hazardous Thing to Distort |publisher=த நியூயார்க் டைம்ஸ் |date=March 21, 2002 |url =http://www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/mind-ar2.html |accessdate=January 22, 2008}}</ref> ஆகையினால் இப்படத்தில் நாஷின் அக வாழ்க்கைக்கும் அவருடைய பணிக்குமிடையேயான பனிப்போர் அலசப்படவில்லை.<ref name="Critic's Notebook: A " /> கோல்ட்ஸ்மேன் சிறந்த தழுவப்பட்ட திரைக்கதைக்கான [[அகாதமி விருது|அகாதமி விருதை]]ப் பெற்றார்.<ref name="All about Oscar: The " /> இந்தப் படம் சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த இயக்குநருக்கான விருதை [[ரான் ஹவர்டு|ரான் ஹாவர்ட்டுக்கும்]] சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதை [[ஜெனிஃபர் கானலி|ஜெனிபர் கானலிக்கும்]] பெற்றுத் தந்தது. ==மறைவு== 86 வயதாகியிருந்த ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷ், 82 வயதாகியிருந்த அவரது மனைவி அலிச்சியா நேஷ் ஆகிய இருவரும் 23 மே 2015 அன்று [[நியூ செர்சி]], மொன்றோ நகர்ப் பகுதியில் மகிழுந்தில் சென்றுகொண்டிருந்த போது விபத்தில் சிக்கிப் பலியாகினர்.<ref>[http://www.bbc.com/tamil/science/2015/05/150524_johnnash “அழகான கணித மூளைக்காரர்” ஜான் நாஷ் விபத்தில் மரணம்]</ref><ref>[http://www.4tamilmedia.com/newses/world/31072-john-nash-died-in-car-crash?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+4tamilmedia-feeds+%284tamilmedia+%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%29 நோபல் பரிசு வென்ற கணிதவியலாளர் ஜோன் நாஷும் அவரது மனைவியும் கார் விபத்தில் மரணம்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == மேலும் காண்க == * நாஷ் - மோசர் தேற்றம் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{wikiquote}} {{Commons category|John Forbes Nash|ஜான் நாஷ்}} * [[நோபல் பரிசு]] வலைதளத்தில் சுயசரிதை * [http://www.math.princeton.edu/jfnj/ பிரின்ஸ்டனில் நாஷின் முகப்பு பக்கம் ] * [http://ideas.repec.org/e/pna13.html ஐடியாஸ்/RePEc] * பிரின்ஸ்டன் மட் நூலகத்திலிருந்து [http://www.princeton.edu/mudd/news/faq/topics/nash.shtml நாஷிடம் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070716010939/http://www.princeton.edu/mudd/news/faq/topics/nash.shtml |date=2007-07-16 }} (FAQ) * [http://mitworld.mit.edu/video/39/ எம் ஐ டியில் டாக்டர். சில்வியா நாசர் ஜான் நாஷின் கதையை விளக்கும் வீடியோ ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120323160021/http://mitworld.mit.edu/video/39 |date=2012-03-23 }} * [https://web.archive.org/web/20030225012339/http://www.dailyprincetonian.com/archives/2001/02/27/page3/ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட், மரபற்ற விஷயம்], 2001 ''டெய்லி பிரின்ஸ்டோனியன்'' பேட்டி * {{MacTutor Biography|id=Nash}} * {{MathGenealogy|id=18590}} * "[http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/ ஒரு அறிவார்ந்த மடத்தனம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170218001802/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/ |date=2017-02-18 }}" - பிபிஎஸ் ''அமெரிக்க அனுபவ'' ஆவணப் படம் * படத்தில் தவறாக காட்டப்பட்டவைப் பற்றி [http://film.guardian.co.uk/Distribution/Redirect_Artifact/0,4678,0-667864,00.html ஜான் நாஷின் கூற்று] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021219150933/http://film.guardian.co.uk/Distribution/Redirect_Artifact/0,4678,0-667864,00.html |date=2002-12-19 }} - கார்டியன் அன்லிமிடேட் * ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' {{ndash}} என்ற புத்தகம்{{ndash}} கணிதத்தில் அவர் புரிந்த சாதனைகளைப் பற்றி மட்டும் எழுதப்பட்டிருந்த புத்தகத்திற்கு பதிலடியாக ஜான் மில்னர் எழுதிய [http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/milnor.pdf ஜான் நாஷ் அண்ட் "எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071203022048/http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/milnor.pdf |date=2007-12-03 }} * {{cite episode |transcripturl=http://www.uh.edu/engines/epi983.htm |series=The Engines of Our Ingenuity |number=983 |title=John Forbes Nash, Jr. |credits=John H. Lienhard |network=NPR |station=KUHF-FM Houston |airdate=1994}} * [http://www.tcd.ie/Economics/news_intro.htm பொருளாதாரத் துறை - செய்தி] * [http://www.newsfinder.org/site/more/john_f_nash/ விடுதலைப் பகுதியில் (Freedom section) ஜான் எப். நாஷ் பற்றிய செய்தி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120420011125/http://www.newsfinder.org/site/more/john_f_nash/ |date=2012-04-20 }} * [http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/flyer.pdf பென் ஸ்டேட்டில் 2003-2004-ல் ஜான் எம். கெமர்டா அறிவியலில் அளித்த விரிவுரை: டாக்டர். ஜான் எப். நாஷ், ஜூனியர். ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071203022050/http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/flyer.pdf |date=2007-12-03 }} * [http://arielrubinstein.tau.ac.il/nash-lecture/nash-lecture.html வீடியோ: ஏரியல் ரூபின்ஸ்டெய்னின் விரிவுரை: "ஜான் நாஷ், ப்யூட்டிபுல் மைன்ட் மற்றும் விளையாட்டு கோட்பாடு" ] * [http://www.lindau-nobel.de/MediaContainer.AxCMS?type=lectures&amp;ElementID=113 2005 இல் ஜெர்மனி, லிண்டவ்வில் நடந்த நோபல் பரிசு பெற்றவர்களின் சந்திப்பில் ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷின் விரிவுரை ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100214064841/http://www.lindau-nobel.de/MediaContainer.AxCMS?type=lectures&ElementID=113 |date=2010-02-14 }} * நாஷின் கற்பனை மனநிலை மற்றும் அறிவியல் கோட்பாடுகளையும் ஒப்பிட்டு ராபின் ரைட் அவர்கள் 2002இல் எழுதிய [http://www.slate.com/id/2063457/ நாஷ் சமநிலை] பற்றிய கட்டுரை * [http://www.edizioniets.com/Scheda.asp?N=978-884671888-4 1996-ல் டிரண்டோ, இத்தாலியில் எனியோ டி ஜியார்ஜியுடன் நடந்த சந்திப்பை பற்றி ஒரு புத்தகத்துடன் இணைந்த வீடியோ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130514023353/http://www.edizioniets.com/Scheda.asp?N=978-884671888-4 |date=2013-05-14 }} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1928 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கக் கணிதவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற அமெரிக்கர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பொருளியற் பரிசு பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஏபெல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க இறைமறுப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]] ttfflctghl6ojot2xx4qv1dj1l5txbg 4655795 4655793 2026-10-01T01:58:51Z பொதுஉதவி 234002 /* */ சிறு திருத்தங்கள் 4655795 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist |name = ஜான் போர்ப்சு நாஷ், இளை.<br>John Forbes Nash, Jr. |image = John Forbes Nash, Jr. by Peter Badge.jpg |image_size = 250px |caption = செருமனி, [[கோலோன் பல்கலைக்கழகம்|கோலோன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[ஆட்டக் கோட்பாடு]] மாநாட்டில் நாஷ், 2 நவ. 2006 |birth_date = {{Birth date|mf=yes|1928|06|13}} |birth_place = புளூஃபீல்டு, [[மேற்கு வர்ஜீனியா]], ஐக்கிய அமெரிக்கா |death_date = {{Death date and age|mf=yes|2015|05|23|1928|06|13}} |death_place = மொன்ரோ, [[நியூ செர்சி]], ஐ. அமெரிக்கா |residence = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |nationality = அமெரிக்கர் |fields = {{plainlist| * [[கணிதம்]] * [[பொருளியல்]] }} |workplaces = {{plainlist| * [[மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] * [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்]] }} |alma_mater = {{plainlist| * [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்]] * [[கார்னிகி மெல்லன் பல்கலைக்கழகம்]] }} |doctoral_advisor = ஆல்பர்ட் டபிள்யூ. டக்கர் |doctoral_students = |known_for = {{plainlist| * நாஷ் சமநிலை * நாஷ் உட்பொதிவுத் தேற்றம் * நாஷ் சார்புகள் * நாஷ்-மோசர் தேற்றம் }} |awards = {{plainlist| * ஜான் வொன் நியூமன் பரிசு (1978) * [[பொருளியலுக்கான நோபல் நினைவுப் பரிசு]] (1994) * [[ஏபெல் பரிசு]] (2015) }} |spouse = அலீசியா லோப்பசு <small>(தி. 1957–1963) (மணவிலக்கு); (தி. 2001–2015) </small> |children = 2 }} '''ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷ், ஜூனியர்''' (''John Forbes Nash, Jr.'') (சூன் 13, 1928 – மே 23, 2015) ஓர் அமெரிக்க கணிதமேதை ஆவார். இவருடைய [[ஆட்டக் கோட்பாடு|போட்டிப் பங்கீட்டுக் கோட்பாடு]], வகைக்கெழு வடிவவியல் மற்றும் பகுதி வகைக்கெழு சமன்பாடுகள் ஆகியவை அன்றாட வாழ்வில் மனிதர்கல் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலான அமைப்புகளின் வாய்ப்பு, நிகழ்ச்சிகளை ஆளும் காரணிகளின் உட்கிடையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. இவரது கோட்பாடுகள் இன்றளவிலும் [[சந்தைப் பொருளாதாரம்]], கணிப்பியல், செயற்கை நுண்ணறிவு, கணக்குப் பதிவியல், அரசியல், படைக்களக் கோட்பாடுகள் போன்றவற்றில் பேரளவில் பயன்படுகிறது. இவர் [[பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்|பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக் கழகத்தில்]] முதுகணித ஆய்வராக பணியாற்றும்போது, 1994 ஆம் வருடத்தில் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்திற்கான]] [[நோபல் பரிசு|நோபல்]] பரிசைப் பங்கீட்டுக் கோட்பாடு உருவாக்குநர்களான ரெயின் ஹார்ட் செல்டன் மற்றும் ஜான் ஹர்சான்யி ஆகியோருடன் பகிர்ந்து கொண்டார். பிறகு 2015-ஆம் ஆண்டில் இவர் நேரியல்பற்ற பகுதி வகைக்கெழுச் சமன்பாடுகள் சார்ந்த பணிகளுக்காக ஏபெல் பரிசை உலூயிசு நியூரன்பெர்குடன் பகிர்ந்து கொண்டார். நாஷ் 1959இல் உளநோய்க்கான அறிகுறிகளைச் சந்திக்க நேர்ந்ததால் பிறகு பல ஆண்டுகள் உளநோய் மருத்துவமனையிலேயே இருந்து அஞ்சுகை மனச்சிதைவு நோய்க்கானச் சிகிச்சை பெற்று 1970-ஆம் ஆண்டில் மெல்ல மெல்ல நலமடைந்தார். பழையபடி 1980களின் நடுவில் கல்விப்பணிக்குத் திரும்பலானார்.''[[எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்)|எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்]]'' என்ற சில்வியா நாசரின் வாழ்க்கை வரலாற்று நூலும் [[ஹாலிவுட்]] திரைப்படமும் நாஷின் உளநோய்ப்போராட்டத்தை மையமாக வைத்து உருவாகின. இத்திரைப்படம் எட்டு அகாதமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. (இதில் சிறந்த [[திரைப்படம்]] உட்பட நான்கு விருதுகளை இப்படம் பெற்றது). இந்தத் திரைப்படம், நாஷின் வாழ்க்கை வரலாறு, கணிதத் தகைமை, இணைமுனைவு மனச்சிதைவு நோயுடனான அவரது போராட்டம் ஆகியவற்றைக் காண்பித்தது.<ref name="Oscar race scrutinizes">{{cite news |title=Oscar race scrutinizes movies based on true stories |work=USA Today |date=March 6, 2002 |url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/oscar2002/2002-03-06-true-stories.htm |accessdate=January 22, 2008}}</ref><ref>{{cite news |url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/oscar2002/2002-03-24-winners.htm |title=Academy Award Winners |work=USA Today |accessdate=August 30, 2008 | date=March 25, 2002}}</ref><ref>{{cite web|last=Yuhas|first=Daisy|title=Throughout History, Defining Schizophrenia Has Remained A Challenge (Timeline)|url=http://www.scientificamerican.com/article/throughout-history-defining-schizophrenia-has-remained-challenge/|work=Scientific American Mind|accessdate=March 2, 2013}}</ref> [[நியூ ஜெர்சி|நியூசெர்சியில்]] இவரும் துணைவியாரும் சீருந்தொன்றில் செல்லும்போது 2015, மே 23 அன்று அவ்வூர்தி நேர்ச்சியில் (விபத்தில்) இறந்தனர். == இளம்பருவம் == நாஷ் அமெரிக்க நாட்டில் மேற்கு வர்ஜீனியா, ப்ளூஃபீல்டில் 1928 ஜூன் 13 அன்று பிறந்தார். இவரது தந்தையார் அப்பலாச்சிய மின்திறன் குழுமத்தில் மின்பொறியாளராகப் பணிபுரிந்தார். தாயார் திருமணத்துக்கு முன்பு பள்ளி ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்துள்ளார். இவரது தங்கையான மார்த்தா 1930 நவம்பர் 16 அன்று பிறந்தார்.<ref>{{cite book|last1=Nasar|first1=Sylvia|title=A Beautiful Mind (book)|publisher=Simon & Schuster|date=1998|isbn=0-684-81906-6|url=https://www.nytimes.com/books/first/n/nasar-mind.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20001205143000/http://www.nytimes.com/books/first/n/nasar-mind.html|archivedate=December 5, 2000|chapter=One|accessdate=May 24, 2015}}</ref> ஜான் வித்தியாசமானவர் என்பதையும் மிகவும் அறிவாளி என்பதையும் அவரது பெற்றோர் அறிந்து வைத்திருந்ததாக அவரது சகோதரி தெரிவிக்கிறார். அவர் எப்போதும் எதனையும் தன் வழியில் செய்ய விரும்புவார். "எனது தாயார் அவருக்கு உதவி செய்யுமாறும், எங்களது நண்பர்கள் கூட்டணியில் அவரையும் சேர்த்துக் கொள்ளுமாறும் பலமுறை கூறியுள்ளார்...ஆனால் இயல்புக்கு மாறான எனது சகோதரரை அழைத்துச் செல்ல எனக்கு விருப்பம் இருந்ததில்லை."<ref name="Nasar ABM">Nasar, Sylvia. A Beautiful Mind, page 32. Simon & Schuster, 1998</ref> 13 வயதில், நாஷ் தனது அறையில் அறிவியல் சோதனைகள் செய்து பார்த்துள்ளார். அவருடைய சுய சரிதையில், நாஷ் குறிப்பிடும் போது, இ. டி. பெல்லினுடைய ''மென் ஆப் மேத்தமேட்டிக்ஸ்'' என்ற புத்தகமும் குறிப்பாக அதில் இருந்த ஃபெர்மட் — என்ற கட்டுரையும் தான் கணிதத்தில் தமக்கு ஆர்வம் ஏற்படக் காரணமாக இருந்ததாகக் கூறியுள்ளார். இவர் ப்ளூபீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே ப்ளூபீல்ட் கல்லூரியின் வகுப்புகளுக்குச் சென்று கவனிப்பார். 1945 ஆம் ஆண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்த பின், இவர் [[பென்சில்வேனியா]]வில் பிட்ஸ்பர்க் என்ற இடத்தில் உள்ள, (தற்போது கார்னிகி மெலன் பல்கலைக்கழகம் என அழைக்கப்படும்) கார்னிகி தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் கணிதத்திற்கு மாறுவதற்கு முன் [[வேதிப் பொறியியல்]] மற்றும் [[வேதியியல்]] படித்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் கார்னிகி பல்கலையில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப்பட்டத்தைப் பெற்றார். நாஷ் இரண்டு மிகப் பெயர்பெற்ற விளையாட்டுகளை உருவாக்கினார்: 1947 ஆம் ஆண்டில் ஹெக்ஸ் என்ற விளையாட்டையும் (1942 ஆம் ஆண்டில் முதலில் பையட் ஹெய்ன் என்பவர் உருவாக்கியது), 1950 ஆம் ஆண்டில் எம். ஹாஸ்நெர் மற்றும் லாயிட் எஸ். ஷாப்லே உடன் இணைந்து சோ லாங் சக்கர் என்ற விளையாட்டையும் உருவாக்கினார். கல்லூரிப்படிப்பை முடித்தபின், மேரிலாந்தில் ''வைய்ட் ஓக்'' என்ற இடத்தில் க்ளிப்ஃபோர்ட் டிரஸ்டேல் நடத்திய, [[கடற்படை]] ஆராய்ச்சித் திட்டத்தில், கோடைகாலப் பணி செய்தார். == மேல்நிலைக் கல்வி வாழ்க்கை == நாஷின் வழிகாட்டியும் மற்றும் முன்னாளில் கார்னிகி பல்கலையில் பேராசிரியராய் இருந்தவருமான ஆர். ஜே. டஃப்பின் இவருக்காக எழுதிய பரிந்துரைக் கடிதத்தில் "இம்மனிதர் ஒரு மாமேதை" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://press.princeton.edu/chapters/i7238.pdf |title=The Essential John Nash |accessdate=April 17, 2008 |last=Kuhn W. |first=Harold |format=PDF |publisher=Princeton University Press |pages=Introduction, xi}}</ref> ஹார்வர்ட் பல்கலையில் நாஷ் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டார். ஆனால், கணிதப் பிரிவின் தலைவர் சாலமன் லெஃப்ஷெட்ஸ் இவருக்கு அளித்த ஜான் எஸ் கென்னடி படிப்பு உதவித் தொகையே ஹார்வர்ட் இவரை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கு சான்றாக நாஷ் நம்பினார்.<ref>Nasar, Sylvia. A Beautiful Mind, page 46-47. Simon & Schuster, 1998</ref> இவ்வாறாக அவர் வைய்ட் ஓக்கிலிருந்து பிரின்ஸ்டனுக்குச் சென்றார். அங்கு இவர் சமநிலைக் கோட்பாட்டில் ஆய்வு மேற்கொண்டார். 1950 ஆம் வருடம் 28 பக்கங்களைக் கொண்ட ஒத்துசாரா விளையாட்டு பற்றிய ஆய்வறிக்கையை சமர்ப்பித்து முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார்.<ref>M. J. Osborne (2004). An Introduction to Game Theory. Oxford: Oxford University Press, p. 23.</ref> இவ்வாய்வறிக்கை ஆல்பர்ட் டபிள்யூ. டக்கர் என்பவரின் மேற்பார்வையில் எழுதப்பட்டது. இதில் குறிப்பிட்டிருந்த கோட்பாட்டு விளக்கமும் மற்றும் தன்மைகளும் பின் நாளில் "நாஷ் சமனிலை" என அழைக்கப் பெற்றது. இந்த ஆய்வின் விளைவாக நான்கு ஆய்வுக் கட்டுரைகள் தொடர்ந்து வெளிவந்தன: இவருடைய மிகவும் புகழ் பெற்ற கணித ஆய்வு நாஷ் உட்பொதிவுத் தேற்றமாகும். மேலும் நேரற்ற பரவளையப் பகுதி வகைக்கெழு சமன்பாடு (parabolic partial differential equation), தனிவழுக் கொள்கை (singularity theory) ஆகியவற்றிலும் பெரிதும் பங்களித்துள்ளார். == சொந்த வாழ்க்கை == நாசர் எழுதிய வாழ்க்கை சரிதக் குறிப்பின்படி, 1951 முதல் இவர் எலேனார் ஸ்டீர் என்ற செவிலியருடன் தொடர்பு வைத்திருந்தார். இவர்களுக்கு ஜான் டேவிட் ஸ்டீர் என்ற குழந்தை இருந்தது. நாஷ் அவரை மணந்து கொள்ள நினைத்திருந்தார். ஆனால், பின்னர் அந்த முடிவை மாற்றிக்கொண்டு அவர்களை கைவிட்டு விலகி விட்டார். 1955 இல், நாஷ் மாஷுசெட்ஸ் தொழில்நுட்ப கழகத்தின் கணிதத்துறையில் பணியாற்றினார். அங்கு [[எல் சால்வடோர்|எல் சால்வடரைச்]] சேர்ந்த அலிசியா லோபஸ்-ஹாரிசன் டி லார்ட் (பிறப்பு: ஜனவரி 1, 1933) என்ற [[இயற்பியல்]] துறை மாணவியை சந்தித்தார். இவரை 1957 பிப்ரவரியில் மணந்தார். இவர் நாஷை 1959 ஆம் ஆண்டில் மனச்சிதைவு நோய் பாதிப்பிற்காக மனநல மருத்துவமனையில் சேர்த்தார். அதற்குப் பின் பிறந்த இவர்களது மகன் ஜான் சார்லஸ் மார்டின் நாஷ், ஒரு ஆண்டு பெயரிடப்படாமலே இருந்தார். ஏனெனில் அவரது தாயார், தமது மகனுக்கு பெயர் தேர்வு செய்வதில் அவரது கணவரும் பங்கு கொள்ள வேண்டும் என்று கருதினார். நாஷ் மற்றும் லோபஸ்-ஹாரிசன் 1963 ஆம் ஆண்டில் விவாகரத்து செய்து, 1970 ஆம் ஆண்டில் ஒரே வீட்டில் எந்தவித உறவுமின்றி வாழும் இருவர் போல் இணைந்து வாழ்ந்தனர். 1998 ஆம் ஆண்டின் சில்வியா நாசர் எழுதிய நாஷின் சரிதையான ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' கூறுவதன் படி, டி லார்ட் அவர்கள் இருவரும் "ஒரே கூரையின் கீழ் வாழும் இரு விருந்தாளிகளைப் போல்" இருந்ததாகக் கூறியுள்ளார். நாஷ் 1994 ஆம் வருடத்தில் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்தில்]] [[நோபல் பரிசு|பரிசை]] வென்ற பிறகு இந்தத் தம்பதியர் தமது உறவைப் புதுப்பித்தனர். சூன் 1, 2001 அன்று அவர்கள் மீண்டும் திருமணம் புரிந்து கொண்டனர். == மனச்சிதைவு == மனச்சிதைவு அறிகுறியாகிய அதீத அச்ச உணர்ச்சி நாஷிற்கு தோன்றத் தொடங்கியிருந்தது. இதைப் பற்றி இவர் மனைவி குறிப்பிடுகையில் நாஷினுடைய நடத்தை மாறுபட்டதாக இருந்ததாகவும், மேலும், அவர் தன்னை சிலர் அபாயத்திற்கு உள்ளாக்க முனைவதாகக் கருதியதாகவும், அந்த அச்சத்தினால் அவர் தன்நினைவின்றி செயல்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கிறார். நாஷ் தன்னை ஒரு நிறுவனம் துரத்துவதாகவும், அதிலுள்ளவர்கள் "சிகப்பு டை" அணிந்திருப்பதாகவும் நம்பினார். அவர்கள் புதிய அரசை நிர்மாணிக்க உள்ளதாகக் குறிப்பிட்டு நாஷ் வாஷிங்டன் டி. சியின் தூதரகத்துக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பியிருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.freeinfosociety.com/article.php?id=101 |title=Nash Jr., John Forbes - The Free Information Society |access-date=2010-02-05 |archive-date=2010-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100102102500/http://freeinfosociety.com/article.php?id=101 |url-status= }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.u.arizona.edu/~mwalker/NashStory.htm |title=NY Times: John Nash |access-date=2010-02-05 |archive-date=2011-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110605045913/http://www.u.arizona.edu/~mwalker/NashStory.htm |url-status=dead }}</ref> அவரது விருப்பம் இன்றி, 1959 ஏப்ரல் - மேயில் மெக்லீன் மருத்துவமனையில் சேர்த்ததில், அவருக்குத் தானஞ்சும் மனச்சிதைவோடு குறைந்த அளவு மன இறுக்கம் இருந்தது கண்டறியப்பட்டது.<ref name="Nasar ABM" /> மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியே வந்த பின், நாஷ் எம்ஐடியில் தனது பணியை விட்டு விலகினார். தனது ஓய்வூதியத் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு, ஐரோப்பா சென்ற இவர், [[பிரான்சு]] மற்றும் [[கிழக்கு ஜெர்மனி]]யில் அரசியல் புகலிடம் பெற முயன்று தோல்வியுற்றார். இவர் தனது அமெரிக்க [[குடியுரிமை]]யை நிராகரிக்க முயற்சி செய்தார். பாரிஸ் மற்றும் ஜெனிவாவில் தங்கியதில் ஏற்பட்ட பிரச்சினையைத் தொடர்ந்து, பிரான்சு காவல் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்ட இவர், அமெரிக்க அரசின் கோரிக்கையின் பேரில் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்ப அனுப்பி வைக்கப்பட்டார். 1961 ஆம் ஆண்டில், நாஷ் டிரன்டனில் உள்ள நியூ ஜெர்சி மாநில மருத்துவமனையில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார். அடுத்த ஒன்பது ஆண்டுகள், அவர் மனநல மருத்துவமனைக்குப் போவதும் வருவதுமாக இருந்தார்.<ref name="Nasar ABM" /><ref name="Roger Ebert's Movie">{{cite book |last=Ebert |first=Roger |title=Roger Ebert's Movie Yearbook 2003 |publisher=Andrews McMeel Publishing |date=2002 |url =http://books.google.com/books?id=HJGZOs4S4_EC |accessdate=July 10, 2008}}</ref><ref name="Gracefully Insane">{{cite book |last=Beam |first=Alex |title=Gracefully Insane: The Rise and Fall of America's Premier Mental Hospital |publisher=PublicAffairs; {{ISBN|1-58648-161-4}} |date=2001 |url =http://books.google.com/books?id=M2ZrduulEAwC |accessdate=July 10, 2008}}</ref> அவரது மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளே எனினும், நாஷ் பின்னர் குறிப்பிடும் போது, அவர் அதிக மன அழுத்தம் இருந்தால் மட்டுமே அந்த மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொண்டதாக எழுதியுள்ளார். 1970 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இவர் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படவில்லை. மேலும், இவர் உளநோய்த்தடுப்பு மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்ளவும் மறுத்து விட்டார். நாஷின் கூற்றுப்படி, ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' திரைப்படத்தில், இந்தக் கால கட்டத்தில் அவர் எடிப்பிகல் உளநோய்த்தடுப்பு மருந்தினை எடுத்துக் கொண்டதாக தவறாக காட்டப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். இவ்வாறு இத்திரைப்படத்தில் சித்தரித்ததற்கு வசனகர்த்தாவே காரணமெனவும் (வசனகர்த்தாவின் தாய் ஒரு மனநோய் மருத்துவர்) இதனை மனநோயாளிகள் முன் உதாரணமாகக் கொண்டு மருந்துகளை ஏற்க மறுத்து விடக் கூடாதென்பதற்காகவும் இவ்வாறு எடுக்கப்பட்டதென்றும் விளக்கம் அளித்தார்.<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1994/nash-interview.html John Nash Interview by Marika Greihsel September 1, 2004]</ref> இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டது நாஷ் போன்றவர்கள் நலம்பெற அம்மருந்துகள் தடையாக உள்ளனவா என்ற கேள்வியை மறைத்துவிட்டதாக மற்றவர்கள் எண்ணுகின்றனர். இதற்கு நாஷ் பதிலளிக்கும்போது இம்மருந்துகள் அதிக செயலாற்றலுள்ளதாக எண்ணுவதாகவும், இதனால் ஏற்படும் அழிவான பக்க விளைவுகளுக்கு போதுமான கவனம் செலுத்தாமை மன நோயாளிகளுக்குக் கேடு விளைவிக்கும் எனவும் தெரிவிக்கிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_11.html |title=John Nash PBS Interview: Medication |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160604221411/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_11.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_13.html |title=John Nash PBS Interview: Paths to Recovery |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160605170425/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_13.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_14.html |title=John Nash PBS Interview: How does Recovery Happen? |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606080035/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_14.html |url-status=dead }}</ref> நாசரின் கருத்தில், காலப் போக்கில் நாஷின் உடல் நிலை கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் தேறியது. இவரது முன்னாள் மனைவி டி லார்டே கொடுத்த ஊக்கத்தின்படி நாஷ், இவரது இயல்பில்லாத் தன்மையை ஏற்றுக்கொள்ளும் பொதுநல அமைப்பில் வேலை செய்துவந்தார். "இது நிம்மதியாக வாழ்வதற்கான ஒரு வழி" என டி லார்டே நாஷை பற்றிக் குறிப்பிட்டிருந்தார்.<ref name="Nasar1994">[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C01E7DF1631F930A25752C1A962958260&amp;sec=health&amp;spon=&amp;pagewanted=all Nasar, S. (1994) The Lost Years of a Nobel LaureateNew York Times]</ref> நாஷ் அவரது "மன ஊசலாட்டங்கள்" 1959 ஆம் ஆண்டுத் தொடக்கத்தில் தனது மனைவி கருவுற்றிருந்தபோது தொடங்கியதாகக் குறிப்பிடுகின்றார். "இதை அவர் படிப்படியான மாற்றங்களாக அதாவது அறிவியல் பகுத்தறிவுச் சிந்தனையில் இருந்து 'மனச்சிதைவு' அல்லது 'தானஞ்சும் மனச்சிதைவு'"<ref name="Nash1995">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1994/nash-autobio.html] John Nash (1995) Autobiography From Les Prix Nobel. The Nobel Prizes 1994, Editor Tore Frängsmyr, [Nobel Foundation], Stockholm, 1952</ref> என்ற மன நோயின் அறிகுறியாகிய கற்பனை மிகு எண்ணங்கள் ஆட்கொண்டதாகவும், இதில் தன்னை ஓர் தகவல் அறிவிப்பாளராகவும், தனக்கு இடப்பட்டது ஒரு முக்கிய வேலை என்பதாகவும், தன்னை ஆதரிப்பவர்கள், எதிர்ப்பவர்கள் மற்றும் மறைமுக சூத்திரதாரிகள் இருப்பதாயும், தன்னை பலர் கொடுமைப்படுத்துவதாகவும், இறைவழி அறியும் அறிகுறிகளைத் தேடவும் தொடங்கியதாகவும் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_12.html |title=John Nash PBS Interview: Delusional Thinking |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161001215421/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_12.html |url-status=dead }}</ref> இப்படிப்பட்ட கற்பனைகள் அவரது மகிழ்ச்சியற்ற வாழ்க்கையினாலும், மற்றவர்கள் ஏற்பினைப் பெற அவர் முனைந்ததாலும் உருவாகியதாக நம்புகிறார். மேலும் இது "எளிய இயல்பானச் சிந்தனைகளால் சிறந்த அறிவியல் எண்ணங்களைப் பெற முடியாது" என்ற தன் கற்பனை நினைப்பினாலுமே ஏற்பட்டதென்றும் குறிப்பிடுகிறார். மேலும் "இப்படிப்பட்ட மன இறுக்கம் ஏற்படாதிருந்தால் இவ்வகை மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருக்காது" என்றும் கூறியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_05.html |title=John Nash PBS Interview: The Downward Spiral |access-date=2010-02-05 |archive-date=2017-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170310042743/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_05.html |url-status=dead }}</ref> இவர் இருமுனைவு உளநோய்க்கும் மனச்சிதைவிற்குமான வித்தியாசங்களை ஏற்கவில்லை.<ref>[http://www.schizophrenia.com/sznews/archives/001617.html John Nash (2005) Glimpsing inside a beautiful mind Interview] by Shane Hegarty</ref> நாஷ் கூறும் போது 1964 வரை தனக்கு எந்தவிதக் குரல்களும் கேட்கவில்லை என்றும், பின்னர் தாம் அவற்றை புறக்கணிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டதாகவும் கூறியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_06.html |title=John Nash PBS Interview: Hearing voices |access-date=2010-02-05 |archive-date=2017-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170310044132/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_06.html |url-status=dead }}</ref> நாஷ் எப்போதுமே தன் விருப்பத்திற்கு மாறாகவே மருத்துவமனைக்குத் தன்னைக் கொண்டு சென்றதாகத் தெரிவிக்கிறார். மேலும் தற்காலிகமாகவே "இக்கனவு போன்ற கற்பனையில் இருந்து" விடுபட்டதாகவும் தெரிவித்திருக்கின்றார். மேலும், பலகாலம் மருத்துவமனையில் இருந்தும், மேலோட்டமாகவே மாறுதல்கள் ஏற்பட்டன எனவும் வாதிட்டுள்ளார். அதனால், இவர் தன் சொந்த முயற்சியினாலேயே "கற்பனை தாக்கம்" கொண்ட அரசியல் சார்ந்த எண்ணங்களை "ஆராய்ந்தறியும் தன்மையினால் ஒதுக்கித் தள்ளினாராம்". இருப்பினும் 1995ம் ஆண்டு வாக்கில் தன் "பகுத்தறியும் எண்ணங்கள் ஓர் அறிவியல் அறிஞரின் தன்மைபோல் திரும்பி விட்டிருந்தாலும்" அது முன்னைப் போலல்லாது குறைந்துவிட்டதாக குறிப்பிடுகின்றார்.<ref name="Nash1995" /><ref name="Experiences">{{Cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_08.html |title=John Nash PBS Interview: My experience with mental illness |access-date=2010-02-05 |archive-date=2016-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161207174723/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/sfeature/sf_nash_08.html |url-status=dead }}</ref>'' == பொதுவேற்பும் பின் நாளைய பணிகளும் == நள்ளிரவில் ஓர் நிழலான உருவமாக வந்து கரும்பலகையில் இரகசியமான சமன்பாடுகளை எழுதுவதால் நாஷ் பிரின்ஸ்டனின் கணித வளாக ஆவியாக குறிப்பிடப்பட்டதாக ரெபக்கா கோல்ட்ஸ்டன் (Rebecca Goldstein) பிரின்ஸ்டன் வாழ்க்கை பற்றிய புதினமாகிய "''தி மைன்ட்-பாடி ப்ராப்ளம்'' என்பதில் குறிப்பிட்டுள்ளார். 1978 ஆம் வருடம் இவர் கண்டுபிடித்த ஒருங்கமைவிலா சமநிலைகளுக்காக (தற்போது நாஷ் சமநிலைகள் (Nash equilibria) என அழைக்கப்படுபவை) ஜான் வான் நியூமன் (John von Neumann Theory Prize) கோட்பாட்டுப் பரிசை அளித்தனர். 1999 ஆம் வருடம் லியோரி பி. ஸ்டீல் (Leroy P. Steele Prize) பரிசையும் இவர் வென்றார். 1994 ஆம் ஆண்டு இவருடைய முனைவர் பட்டத்திற்காக, பிரின்ஸ்டனில் உருவாக்கிய ஆட்டக் கோட்பாடுக்காக [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரத்திற்கான]] நோபல் நினைவு பரிசு (மற்றும் இருவருடன்) பகிர்ந்து அளிக்கப்பட்டது. 1980களின் பிற்பகுதியில் நாஷ் [[மின் அஞ்சல்]] மூலம் மற்றக் கணித ஆய்வாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார். அவர்களும் இவர் ஜான் நாஷ் ''தான்'' என உணர்ந்தனர். மேலும் இவருடைய புதிய படைப்புகளும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தனவாக இருப்பதையும் உணர்ந்தனர். இவர்கள் ஓர் குழுமத்தை ஏற்படுத்தி ஸ்வீடன் வங்கி நோபல் குழுவிற்கு நாஷின் தற்போதைய மனநிலைத் தேர்ச்சியைப் பற்றி உறுதி கூறி அவரின் தொடக்க காலப் படைப்பின் மேன்மையைப் பற்றியும் அறிவித்து அவருக்கு நோபல் பரிசு வழங்குமாறு பரிந்துரைத்தனர்.{{Citation needed|date=September 2008}} நாஷின் தற்போதைய வேலை முன்னேறிய ஆட்டக் கோட்பாடு பற்றியது. இதில் பகுதி செயலாண்மையும் அடங்கும். இது அவர் முன்போலவே தன்வழியில் ஆராய்ச்சிகளை அவராகவே தேர்ந்தெடுக்க விரும்புவதைக் காட்டுகின்றது. 1945 முதல் 1996 வரை இவர் 23 அறிவியல் ஆய்வுக் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். நாஷ் மன நோய்க்கும் விளக்கம் அளித்துள்ளார். இதன்படி ஒருவர் இயல்பான எண்ணங்கள் இல்லாதிருப்பின் அதாவது சமூகத்திற்கு ஏற்காத எண்ணங்களை கொண்டிருப்பின் அதனை பொருளாதார அடிப்படையிலான "[[வேலை நிறுத்தம்]]" எனக் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>{{Cite web |url=http://health.yahoo.com/experts/depression/8207/john-nash-and-a-beautiful-mind-on-strike/ |title=By David Neubauer (2007) John Nash and a Beautiful Mind on Strike Yahoo Health |access-date=2010-02-05 |archive-date=2008-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080421192944/http://health.yahoo.com/experts/depression/8207/john-nash-and-a-beautiful-mind-on-strike/ |url-status=dead }}</ref> நாஷ் சமூகத்தில் பணத்தின் பங்கு எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனவும் கருத்தளித்துள்ளார். பணம் மனிதர்களை அதன் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறது. அதனை மனிதர்கள் அதிகம்பெற ஊக்குவிக்கப்படுகின்றனர். பணத்தைப் பற்றி மனிதர்கள் பகுத்தாய்வதில்லை. மேலும், குறுங்கால [[பணவீக்கம்]] செயல் திறனான கடன் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் பணமதிப்புக் குறைவை விளக்கும் கீனிசியன் பொருளாதாரக் கொள்கையைத் (Keynesian economics) தழுவி இதன் ஆதரவாளர்கள் உருவாக்கும் பகுதி நிர்வாகக் கொள்கையை நாஷ் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார். இவருடைய பணத்தைப் பற்றிய, நிர்வாகிகளின் இயல்பற்ற செயல்பாட்டைப் பற்றிய கருத்துகள் பெரும்பாலும் பொருளாதார, அரசியல் ஞானியாகிய பிரைட்ரிக் ஹாயக் (Friedrich Hayek)கின் சிந்தனையைப் பெரிதும் ஒத்திருப்பதாகக் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>(2002) [http://www.jstor.org/pss/1061553 John Nash (2002) Ideal Money Southern Economic Journal, 69(1), p4-11]</ref><ref>(2005) [http://media.www.browndailyherald.com/media/storage/paper472/news/2005/04/27/CampusNews/Nobel.Winner.Nash.Critiques.Economic.Theory-941301.shtml Julia Zuckerman (2005) Nobel winner Nash critiques economic theory The Brown Daily Herald]</ref> நாஷ் 1999ஆம் ஆண்டு கார்னிகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தால் (Carnegie Mellon University) அறிவியல் மற்றும் தொழில் நுட்பத்தில் தகவுறு முனைவர் பட்டம் அளிக்கப் பெற்றார். 2003 ஆம் ஆண்டு நேப்பில்ஸ் ஃபெடரிகோ II பல்கலைக்கழகமும் (University of Naples Federico II) இவருக்கு பொருளாதாரத்தில் தகைமை முனைவர் பட்டம் அளித்தது.{{Citation needed|April 2009|date=April 2009}} 2007 ஏப்ரலில் ஆன்ட்வெர்ப் பல்கலைக்கழகமும் (University of Antwerp) இவருக்கு பொருளாதாரத்தில் தகைமை முனைவர் பட்டம் அளித்தது. மேலும் ஆட்டக் கொள்கை மாநாட்டின் முதவன்மைப் பேச்சாளராகவும் இருந்தார். == திரைப்படத்தில் கருத்து வேறுபாடு == 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியாகிய [[எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்)|எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்]] என்ற படத்தின் திரைக்கதை ஆசிரியர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மானுக்கும் அதே பெயரைக் கொண்ட நாஷின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதிய சில்வியா நாசருக்கும் இடையே ஏற்பட்ட "கருத்து வேறுபாட்டினால்" நாஷின் அகவாழ்க்கை உலகத்தோர் கவனத்திற்கு வந்தது.<ref name="mudslinging">{{cite book |last= Levy |first=Emanuel |title=All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards |publisher=Continuum International Publishing Group, {{ISBN|0-8264-1452-4}} |date=2003 |p=16 |url =http://books.google.com/books?id=dH2Lb_YhIhAC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> இத்திரைப்படம் எட்டு ஆஸ்கர் விருதுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இதில் கோல்ட்ஸ்மேனை திரைக்கதை ஆசிரியர் என்றல்லாது கதையாசிரியராக குறிப்பிட்டிருந்தது.<ref name="Oscar race scrutinizes" /><ref name="RFriedman">{{cite web |last= Friedman |first=Roger |title=Exclusive: Ron Howard Changed His Mind; and Screenwriter Admits to 'Semi-Fictional Movie' |publisher=Fox News |date=February 15, 2002 |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,45670,00.html |accessdate=March 28, 2009}}</ref> எழுத்தாளர் சங்கத்தின்படி கோல்ட்ஸ்மேன் "மூலக்கதையிலிருந்து சித்தரிக்காமல் ஒதுக்கிய பகுதிகள் மிகவும் முக்கியமானவை" என்றும் அவ்வாறு செய்தது புதிர்வாய்ந்ததாக உள்ளதாகவும் குறிப்பாக நாஷின் மனைவியில்லாது "மற்றோருடனான பாலின்ப சேர்க்கைகள்<ref name="Oscar race scrutinizes"/><ref name="The Boston Globe">{{cite web|work=The Boston Globe|title=Eleanor Stier, 84|url=http://www.boston.com/news/globe/obituaries/articles/2005/04/10/eleanor_stier_84_brookline_nurse_had_son_with_nobel_laureate_mathematician_john_f_nash_jr|accessdate=December 5, 2007}}</ref> இன வேறுபாட்டுக் கருத்துகள் மற்றும் [[யூதர்]]களுக்கெதிரான அறிக்கைகளை ஒதுக்கியது" ஆகியவை உண்மைக்கு புறம்பானது எனவும் தெரிவிக்கின்றனர்.<ref name="All about Oscar: The ">{{cite book |last= Levy |first=Emanuel |title=All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards |publisher=Continuum International Publishing Group, {{ISBN|0-8264-1452-4}} |date=2003 |p=145 |url =http://books.google.com/books?id=dH2Lb_YhIhAC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> நாஷ் பிறகு குறிப்பிடும் போது யூதர்களுக்கு எதிரான அறிக்கைகளை அவர் கற்பனை மனநிலையில் உள்ளபோது ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என தெரிவிக்கிறார்.<ref name="All about Oscar: The " /> 1950களில், நாஷ் ஓரினச் சேர்க்கை முயற்சிக்காக சான்டா மோனிகா கழிப்பறையிலிருந்து கைது செய்யப்பட்டார். பின் "இதன் விளைவாக ராண்ட் நிறுவனத்திலிருந்து வேலை நீக்கம் செய்யப்பட்டதோடு அரசாங்க குறிப்பேடுகளை ஆராயும் தகுதியையும் இழந்தார்".<ref name="The Fifty-Year Wound">{{cite book |last=Leebaert |first=Derek |title=The Fifty-Year Wound: How America's Cold War Victory Shapes Our World |publisher=Back Bay, {{ISBN|0-316-16496-8}} |date=2002 |p=117 |url=http://books.google.com/books?id=_Ywjc0FvFCIC&printsec=frontcover&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008 }}{{Dead link|date=2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="The Lavender Scare: The" /> நாஷ் சுயசரிதை ஆசிரியர் நாசரின்படி "இப்படிப்பட்ட [[அதிர்ச்சி]]கரமான வேலையைப்பாதிக்கும் நிகழ்வுகளுக்குப் பின் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதித்தார்".<ref name="The Lavender Scare: The">{{cite book |last=Johnson |first=David K. |title=The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in The Federal Government |publisher=University of Chicago Press, {{ISBN|0-226-40481-1}} |date=2004 |p=160 |url =http://books.google.com/books?id=ivCo3yph63QC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> நாசர் இப்படத்தை எடுத்தவர்களைக் குறிப்பிடுகையில், "அவர்கள் கூறிய விதம் நேரிடையாக நடந்தவற்றை கூறாவிடினும் உண்மையான நாஷின் மனோநிலையை விளக்குவதாக உள்ளது."<ref name="Slate">{{cite web|work=Slate Magazine|title=A Real Number|url=http://www.slate.com/id/2060110/|accessdate=August 16, 2007}}</ref> என்று கூறியுள்ளார். மற்றவர்களோ "அவர்கள் வசதிக்கேற்ப பல செய்திகளை காண்பிக்காமல் நாஷின் மேல் இரக்கம் ஏற்படும் வகையில்"<ref name="Who Wrote That Movie?">{{cite book |last= Wehner |first=Chris C. |title=Who Wrote That Movie?: Screenwriting in Review: 2000 - 2002 |publisher=iUniverse, {{ISBN|0-595-29269-0}} |date=2003 |p=40 |url =http://books.google.com/books?id=q3V0pPkwDEsC&dq=%22John+Forbes+Nash%22+%22homosexual%22 |accessdate=January 22, 2008}}</ref> இத்திரைப்படம் எடுக்கப்பட்டிருப்பதாக கூறுகின்றனர்.<ref name="Who Wrote That Movie?" /> ஆனால் படத்தில் சித்தரித்துள்ளது போல் தனக்குக் கண்ணெதிரே கற்பனை பாத்திரங்கள் ஏற்பட்டதில்லை என நாஷ் தெரிவிக்கிறார்.<ref name="Experiences" /> ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' பத்திரிக்கையாளர் ஏ. ஓ. ஸ்காட் இதற்கு ஒரு வித்தியாசமான பரிமாணத்தை அளிக்கிறார். இப்படத்திற்கு ஆஸ்கர் விருதில் ஏற்பட்ட அவதூறைப் பற்றியும், கலைக்காக விலக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் நடிகர்களின் தேர்வு ஆகியவை ஒரு உளவாளி பற்றிய திரைப்படம்போல் சுவையாகவும் ஒத்துக்கொள்ளும்படியும் உருவாக வழி ஏற்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கிறார்.<ref name="Critic's Notebook: A ">{{cite web |last=Scott |first=A. O. |title=Critic's Notebook: A 'Mind' Is a Hazardous Thing to Distort |publisher=த நியூயார்க் டைம்ஸ் |date=March 21, 2002 |url =http://www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/mind-ar2.html |accessdate=January 22, 2008}}</ref> ஆகையினால் இப்படத்தில் நாஷின் அக வாழ்க்கைக்கும் அவருடைய பணிக்குமிடையேயான பனிப்போர் அலசப்படவில்லை.<ref name="Critic's Notebook: A " /> கோல்ட்ஸ்மேன் சிறந்த தழுவப்பட்ட திரைக்கதைக்கான [[அகாதமி விருது|அகாதமி விருதை]]ப் பெற்றார்.<ref name="All about Oscar: The " /> இந்தப் படம் சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த இயக்குநருக்கான விருதை [[ரான் ஹவர்டு|ரான் ஹாவர்ட்டுக்கும்]] சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதை [[ஜெனிஃபர் கானலி|ஜெனிபர் கானலிக்கும்]] பெற்றுத் தந்தது. ==மறைவு== 86 வயதாகியிருந்த ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷ், 82 வயதாகியிருந்த அவரது மனைவி அலிச்சியா நேஷ் ஆகிய இருவரும் 23 மே 2015 அன்று [[நியூ செர்சி]], மொன்றோ நகர்ப் பகுதியில் மகிழுந்தில் சென்றுகொண்டிருந்த போது விபத்தில் சிக்கிப் பலியாகினர்.<ref>[http://www.bbc.com/tamil/science/2015/05/150524_johnnash “அழகான கணித மூளைக்காரர்” ஜான் நாஷ் விபத்தில் மரணம்]</ref><ref>[http://www.4tamilmedia.com/newses/world/31072-john-nash-died-in-car-crash?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+4tamilmedia-feeds+%284tamilmedia+%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%29 நோபல் பரிசு வென்ற கணிதவியலாளர் ஜோன் நாஷும் அவரது மனைவியும் கார் விபத்தில் மரணம்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == மேலும் காண்க == * நாஷ் - மோசர் தேற்றம் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{wikiquote}} {{Commons category|John Forbes Nash|ஜான் நாஷ்}} * [[நோபல் பரிசு]] வலைதளத்தில் சுயசரிதை * [http://www.math.princeton.edu/jfnj/ பிரின்ஸ்டனில் நாஷின் முகப்பு பக்கம் ] * [http://ideas.repec.org/e/pna13.html ஐடியாஸ்/RePEc] * பிரின்ஸ்டன் மட் நூலகத்திலிருந்து [http://www.princeton.edu/mudd/news/faq/topics/nash.shtml நாஷிடம் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070716010939/http://www.princeton.edu/mudd/news/faq/topics/nash.shtml |date=2007-07-16 }} (FAQ) * [http://mitworld.mit.edu/video/39/ எம் ஐ டியில் டாக்டர். சில்வியா நாசர் ஜான் நாஷின் கதையை விளக்கும் வீடியோ ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120323160021/http://mitworld.mit.edu/video/39 |date=2012-03-23 }} * [https://web.archive.org/web/20030225012339/http://www.dailyprincetonian.com/archives/2001/02/27/page3/ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட், மரபற்ற விஷயம்], 2001 ''டெய்லி பிரின்ஸ்டோனியன்'' பேட்டி * {{MacTutor Biography|id=Nash}} * {{MathGenealogy|id=18590}} * "[http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/ ஒரு அறிவார்ந்த மடத்தனம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170218001802/http://www.pbs.org/wgbh/amex/nash/ |date=2017-02-18 }}" - பிபிஎஸ் ''அமெரிக்க அனுபவ'' ஆவணப் படம் * படத்தில் தவறாக காட்டப்பட்டவைப் பற்றி [http://film.guardian.co.uk/Distribution/Redirect_Artifact/0,4678,0-667864,00.html ஜான் நாஷின் கூற்று] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021219150933/http://film.guardian.co.uk/Distribution/Redirect_Artifact/0,4678,0-667864,00.html |date=2002-12-19 }} - கார்டியன் அன்லிமிடேட் * ''எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்'' {{ndash}} என்ற புத்தகம்{{ndash}} கணிதத்தில் அவர் புரிந்த சாதனைகளைப் பற்றி மட்டும் எழுதப்பட்டிருந்த புத்தகத்திற்கு பதிலடியாக ஜான் மில்னர் எழுதிய [http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/milnor.pdf ஜான் நாஷ் அண்ட் "எ ப்யூட்டிபுல் மைன்ட்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071203022048/http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/milnor.pdf |date=2007-12-03 }} * {{cite episode |transcripturl=http://www.uh.edu/engines/epi983.htm |series=The Engines of Our Ingenuity |number=983 |title=John Forbes Nash, Jr. |credits=John H. Lienhard |network=NPR |station=KUHF-FM Houston |airdate=1994}} * [http://www.tcd.ie/Economics/news_intro.htm பொருளாதாரத் துறை - செய்தி] * [http://www.newsfinder.org/site/more/john_f_nash/ விடுதலைப் பகுதியில் (Freedom section) ஜான் எப். நாஷ் பற்றிய செய்தி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120420011125/http://www.newsfinder.org/site/more/john_f_nash/ |date=2012-04-20 }} * [http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/flyer.pdf பென் ஸ்டேட்டில் 2003-2004-ல் ஜான் எம். கெமர்டா அறிவியலில் அளித்த விரிவுரை: டாக்டர். ஜான் எப். நாஷ், ஜூனியர். ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071203022050/http://www.stat.psu.edu/news/conferences/JohnNash/flyer.pdf |date=2007-12-03 }} * [http://arielrubinstein.tau.ac.il/nash-lecture/nash-lecture.html வீடியோ: ஏரியல் ரூபின்ஸ்டெய்னின் விரிவுரை: "ஜான் நாஷ், ப்யூட்டிபுல் மைன்ட் மற்றும் விளையாட்டு கோட்பாடு" ] * [http://www.lindau-nobel.de/MediaContainer.AxCMS?type=lectures&amp;ElementID=113 2005 இல் ஜெர்மனி, லிண்டவ்வில் நடந்த நோபல் பரிசு பெற்றவர்களின் சந்திப்பில் ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷின் விரிவுரை ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100214064841/http://www.lindau-nobel.de/MediaContainer.AxCMS?type=lectures&ElementID=113 |date=2010-02-14 }} * நாஷின் கற்பனை மனநிலை மற்றும் அறிவியல் கோட்பாடுகளையும் ஒப்பிட்டு ராபின் ரைட் அவர்கள் 2002இல் எழுதிய [http://www.slate.com/id/2063457/ நாஷ் சமநிலை] பற்றிய கட்டுரை * [http://www.edizioniets.com/Scheda.asp?N=978-884671888-4 1996-ல் டிரண்டோ, இத்தாலியில் எனியோ டி ஜியார்ஜியுடன் நடந்த சந்திப்பை பற்றி ஒரு புத்தகத்துடன் இணைந்த வீடியோ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130514023353/http://www.edizioniets.com/Scheda.asp?N=978-884671888-4 |date=2013-05-14 }} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1928 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கக் கணிதவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற அமெரிக்கர்கள்]] [[பகுப்பு:நோபல் பொருளியற் பரிசு பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஏபெல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க இறைமறுப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]] 5bp27lvidfstra53hz78gedws0e8h6w 0 72505 4655839 4655085 2026-10-01T05:00:36Z பொதுஉதவி 234002 /* வரலாறு */ சிறு திருத்தம்/not defined 4655839 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Infobox musical artist | Name = லெட் செப்பெலின்<br />Led Zeppelin | Img = LedZeppelinmontage.jpg | Img_capt = Led Zeppelin in 1968. From left to right: John Bonham, Robert Plant, Jimmy Page, [[John Paul Jones (musician)|John Paul Jones]] | Img_size = 250 | Landscape = Yes | Background = group_or_band | Origin = London, England, UK | Genre = <!-- STOP: Discuss any desired change on talk page, see note following list -->Hard rock, [[Heavy metal music|heavy metal]], blues-rock, folk rock <!-- ATTENTION: Do NOT remove or add to these genres. They are cited in the text. The exact order and wording by editor consensus is: Hard rock, heavy metal, blues-rock, folk rock – any desired change to this list must be addressed on the article talk page first. --> | Years_active = 1968–1980<br /><small>(Reunions: 1985, 1988, 1995, 2007)</small> | Label = [[Atlantic Records|Atlantic]], [[Swan Song Records|Swan Song]] | Associated_acts = The Yardbirds, Page and Plant, The Honeydrippers, [[The Firm (band)|The Firm]], Coverdale and Page, Band of Joy, [[Raising Sand|Robert Plant & Alison Krauss]], Them Crooked Vultures, [[XYZ (band)|XYZ]] | URL = [http://www.ledzeppelin.com/ ledzeppelin.com] | Past_members = <!-- Despite the one-time 2007 reunion, Led Zeppelin are not an active recording band, please do not touch this. -->Jimmy Page <br />[[John Paul Jones (musician)|John Paul Jones]] <br />Robert Plant <br />John Bonham<!-- per [[Template:Infobox musical artist)]]. In order of joining. Note Jason Bonham is not a member. --> }} '''லெட் செப்பெலின்''' ஒரு ஆங்கில ராக் இசைக்குழு, இது 1968 ஆம் ஆண்டில் ஜிம்மி பேஜ் (கிட்டார்), ராபர்ட் பிளாண்ட் (வோகல், ஹார்மோனிகா), ஜான் பால் ஜோன்சு (பாஸ் கிட்டார், கீபோர்ட், மான்டோலின்) மற்றும் ஜான் போன்ஹாம் (டிரம்ஸ்) ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. தங்களுடைய கனமான கிட்டார்-ஒருங்கிணைந்த ஒலியுடன், லெட் செப்பெலின் ஹெவி மெட்டல்<ref name="erlewine">{{cite web|url= http://www.allmusic.com/artist/p4739|title= Led Zeppelin Biography |accessdate=2008-11-11 |last= Erlewine |first= Stephen Thomas |publisher=Allmusic}}</ref> மற்றும் ஹார்ட் ராக் இசையின் முன்னோர்கள் என்று பொதுவாக குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்,<ref name="Britannica.com">சூசன் ஃபாஸ்ட் "[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/334473/Led-Zeppelin லெட் செப்பெலின் (பிரித்தானிய ராக் குழு)]", என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா</ref><ref name="Rock Music History">டிம் கிரயர்சன் "[http://rock.about.com/od/rockmusic101/a/RockHistory.htm வாட் ஈஸ் ராக் மியூசிக்? ][http://rock.about.com/od/rockmusic101/a/RockHistory.htm எ ப்ரீஃப் ஹிஸ்டரி ஆஃப் ராக் மியூசிக்]", ''அபௌட்.காம்''</ref> என்றாலும் இசைக்குழுவின் தனித்தன்மையிலான பாணி பல்வேறு மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்டு ஏதாவது ஒரு பாணியில் விஞ்சி நிற்கிறது.<ref>பிராக்கெட், ஜான் (2008). "எக்ஸாமைனிங் ரித்மிக் அண்ட் மெட்ரிக் ப்ராக்டிசஸ் இன் லெட் செப்பெலின்ஸ் மியூசிகல் ஸ்டைல்." ''பாப்புலர் மியூசிக்,'' தொகுப்பு 27/1, பக். 53–76. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.</ref> ப்ளூஸ் மற்றும் ஃபோக் பாணிகளின்<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0496389/bio |title=Led Zeppelin - Biography |accessdate=2008-03-03 |last=Shelokhonov |first=Steve |publisher=IMDB.com}}</ref> இடையீடு செய்த அவர்களின் ராக் உட்செலுத்துதலில் உள்சேர்க்கப்பட்டுள்ளவை ராக்கெபில்லி,<ref>நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் எல்விசு ப்ரெஸ்லி மற்றும் எட்டி கோச்ரான் அவர்களால் முதலில் மிகவும் பிரபலமடையச் செய்யப்பட்ட ராக்கெபில்லி பாடல்களை லெட் செப்பெலின் நிகழ்த்துவார்கள்.</ref> ரெக்கெ,<ref>''ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' யில் ரெக்கெயி-தூண்டிய பாடல் "D'Yer Mak'er" உம் உள்ளடக்கம்.</ref> சோல்,<ref>லெட் செப்பெலின் நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஜேம்ஸ் ப்ரௌன், ஸ்டாக்ஸ் மற்றும் மோடவுன்-தூண்டிய சோல் மியூசிக் மற்றும் ஃபங்க்கும் உள்ளடங்கும், ஏனெனில் இவை பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் டிரம்மர் ஜான் போன்ஹாமின் பிடித்த இசைகளாக இருந்தன.</ref> ஃபங்க்,<ref>சோல் மற்றும் ஃபங்கிற்கு முந்தைய குறிப்புதவிகளைப் பார்க்கவும்</ref> மேலும் கண்ட்ரியும் கூட இதில் அடங்கும்.<ref name="Truth">மிக் வால். "[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5037614.ece தி ட்ரூத் பிஹைண்ட் தி லெட் செப்பெலின் லிஜண்ட்]", ''டைம்ஸ் ஆன்லைன்'' , நவம்பர் 1, 2008</ref> அந்தக் குழு இங்கிலாந்தில் தங்களுடைய இசைத் தொகுப்புகளில் பிரபல பாடல்களைச் ஒற்றைப் பாடல்களாக வெளியிடவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் "ஆல்பம்-சார்ந்த ராக்" என்னும் கருத்தாக்கத்தை உருவாக்க விரும்பினர்.<ref name="erlewine"/><ref name="Musicmatch">[http://www.mmguide.musicmatch.com/artist/artist.cgi?ARTISTID=350253#followers லெட் செப்பெலின், பின்பற்றாளர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516140013/http://www.mmguide.musicmatch.com/artist/artist.cgi?ARTISTID=350253#followers |date=2008-05-16 }}, மியூசிக்மாட்ச்.காம். அணுக்கம் செய்யப்பட்டது: செப்டம்பர் 10, 2006.</ref> 1980 ஆம் ஆண்டில் போன்ஹாமின் இறப்பினைத் தொடர்ந்து கலைக்கப்பட்ட பின்னர், கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகள் கழிந்தபின்னும் அந்த இசைக்குழுவின் கலைநயமான சாதனைகள், வர்த்தக வெற்றிகள் மற்றும் பரந்துவிரிந்த செல்வாக்குகளுக்காக இன்னமும் பெரிதாக மதிப்பிடப்படுகிறது. அந்த இசைக்குழு உலகம் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட 200 மில்லியன் இசைத் தொகுப்புகளை விற்றுள்ளது,<ref name="atlanticrec_total"/><ref name="CNN_LZ_reforming"/><ref name="Times_kind_of_glory"/> அவற்றில் 111.5 மில்லியன் அமெரிக்காவில் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகளும் அடங்கும்<ref name="RIAA_total"/> மேலும் அவர்களுடைய எல்லா அசல் ஸ்டூடியோ இசைத் தொகுப்புகளும் அமெரிக்காவில் ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு தரவரிசைப் பட்டியலின் முதல் 10 இடத்தில் இருந்திருக்கின்றன, அவற்றில் ஆறு முதல் இடத்தை எட்டி இருக்கிறது.<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:wifexqe5ldde~T5 ஆல்மியூசிக்.காம் - லெட் செப்பெலின் பில்போர்ட் இசைத் தொகுப்புகள்]</ref> VH1-இன் ''100 கிரேட்டஸ்ட ஆர்டிஸ்ட்ஸ் ஆஃப் ஹார்ட் ராக்'' தரவரிசையில் லெட் செப்பெலின முதல் இடத்தைப் பிடித்திருக்கிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.vh1.com/shows/dyn/the_greatest/62188/episode_about.jhtml |title=vh1.com இல் ஹார்ட் ராக்கின் 100 பெரும் கலைஞர்கள் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2012-05-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/67mfyewMF?url=http://www.vh1.com/shows/the_greatest/series.jhtml |url-status=dead }}</ref> ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' பத்திரிக்கை லெட் செப்பெலின்னை "எல்லா காலத்துக்குமான பிரபல இசைக்குழு", "70 ஆம் ஆண்டுகளின் மிகப் பெரிய இசைக்குழு" மற்றும் "ராக் வரலாற்றில் கேள்விக்கிடமின்றி அதிகமாக நீடித்திருக்கும் இசைக்குழுக்களில் ஒன்று" என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறது.<ref name="RSbio">{{cite web |url= http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/biography |title= Led Zeppelin Biography |accessdate= 2009-09-09 |publisher= Rolling Stone |archive-date= 2006-05-21 |archive-url= https://web.archive.org/web/20060521072249/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/biography |url-status= dead }}</ref><ref>"[http://www.rollingstone.com/news/story/11016639/led_zeppelin_the_legend_the_classic_reviews_a_selection_of_hot_photos_and_more லெட் செப்பெலின்: தி லிஜண்ட், தி கிளாஸ்ஸிக் ரிவியூஸ், எ செலக்ஷன் ஆஃப் ஹாட் போடோஸ் அண்ட் மோர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120519221145/http://www.rollingstone.com/news |date=2012-05-19 }}", ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' ஜூலை 28, 2006.</ref> அதுபோலவே, ''ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்'' , லெட் செப்பெலின்னை இவ்வாறு விவரிக்கிறது, "அந்தப் பாத்தாண்டுகளில் (70 ஆம் ஆண்டுகளில்) தி பீட்டில்ஸ் முன்னர் இருந்த அதே அளவுக்கு செல்வாக்குடன் இருக்கின்றனர்" என்று கூறியது.<ref>[http://www.rockhall.com/inductee/led-zeppelin லெட் செப்பெலின், ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் வாழ்க்கை வரலாறு]</ref> டிசம்பர் 10, 2007 அன்று லெட் செப்பெலின்னின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் லண்டனில் [[தி O2 அரெனா|தி O₂ அரெனா]]வின் அஹ்மெட் எர்டிகுன் அஞ்சலி இசைநிகழ்ச்சிக்காக மீண்டும் இணைந்தனர் (அவர்களுடன் இறந்துபோன டிரம்மர் ஜான் போன்ஹாமின் மகன் ஜேசனும் இணைந்தார்.) == வரலாறு == === தி நியூ யார்ட்பர்ட்ஸ் (1968) === லெட் செப்பெலின்னின் தொடக்கங்கள், இங்கிலிஷ் ப்ளூஸ்-தூண்டிய ராக் இசைக்குழுவான தி யார்ட்பர்ட்ஸ்ஸுக்குக் காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. ஜிம்மி பேஜ் பாஸ் கிடாரை வாசிப்பதற்காக 1966 ஆம் ஆண்டில் யார்ட்பர்ட்ஸ்ஸில் சேர்ந்தார், இவர் அசல் பாஸ் வாசிப்பாளர் பால் சாம்வெல்-ஸ்மித் அந்தக் குழுவை விட்டு விலகியபின்னர் சேர்ந்தார். சிறிது காலத்திலேயே பேஜ் பாஸ்ஸிலிருந்து லீட் கிட்டாருக்கு மாறினார், இதன் மூலம் ஜெஃப் பாக்குடன் இரட்டை முதன்மை கிட்டார் லைன் அப்பை உருவாக்கினார். அக்டோபர் 1966 ஆம் ஆண்டில் பெக் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து யார்ட்பர்ட்ஸ் தொடர்ச்சியான பயணம் மற்றும் ஒலிப்பதிவுகளால் ஏற்பட்ட சோர்வினால் முடிவுறும் நிலைக்கு வந்துவிட்டனர். பேஜ் ஒரு மேன்மையான குழுவை உருவாக்கவேண்டும் என்று எண்ணினார், அதில் அவரும் பெக்கும் கிட்டாரிலும் தி ஹூவின் ரிதம் பிரிவு டிரம்மர் கீய்த் மூன் மற்றும் பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் எண்ட்விஸில் இடம் பெறவேண்டும் என எண்ணினார். பாடகர்கள் டோனோவான், ஸ்டீவ் வின்வுட் மற்றும் ஸ்டீவ் மேர்ரியாட் ஆகியோரும் இந்த திட்டத்துக்குக் கருதப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=assorted3|title=Led Zeppelin Assorted Info|author=Led-Zeppelin.org}}</ref> அந்தக் குழு என்றும் உருவாக்கப்படவில்லை, இருந்தபோதிலும் பேஜ், பெக் மற்றும் மூன் ஒன்றாக இணைந்து 1966 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தனர், "பெக்ஸ் போலெரோ" என்ற அந்தப் பாடல், பெக்கின் 1968 ஆம ஆண்டு ஆல்பமான ''ட்ரூத்'' தில் இடம்பெற்றது. அந்தப் பதிவு அமர்வில் பாஸ் வாசிப்பாளர்-கீபோர்ட் வாசிப்பாளர், ஜான் பால் ஜோன்ஸும் அடங்கியிருந்தார், அவர் பேஜ்ஜிடம் எதிர்கால திட்டங்களில் தானும் அவருடன் இணைந்து செயல்பட விரும்புவதாகக் கூறினார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> யார்ட்பர்ட்ஸ் தங்களுடைய இறுதி ஒதுக்கீட்டை ஜூலை 1968 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்த்தினர். இருந்தாலும் அவர்கள் ஸ்கான்டிநேவியாவில் பல இசைக்கச்சேரிகளை நிகழ்த்தும் பொறுப்பினைக் கொண்டிருந்தார்கள், அதனால் டிரம்மர் ஜிம் மெக்கார்டி மற்றும் பாடகர் கீத் ரெல்ஃப், இசைக்குழுவின் பொறுப்பினை நிறைவேற்றுவதற்கு யார்ட்பர்ட்ஸ் பெயரை பேஜ் மற்றும் பாஸ்ஸிஸ்ட் கிரிஸ் ட்ரெஜா பயன்படுத்துவதற்கு அங்கீகரித்தார்கள். பேஜ் மற்றும் ட்ரெஜா இணைந்து புது நபர்களைத் தயார் செய்யத் தொடங்கினர். முதன்மைப் பாடகருக்கான பேஜின் முதல் தேர்வான டெர்ரி ரீய்ட் அந்த வாய்ப்பினை மறுத்தார், ஆனால் வெஸ்ட் ப்ராம்விச் பாடகர் ராபர்ட் பிளாண்டைப் பரிந்துரைத்தார்.1/}<ref name="Schulps">டேவ் ஷுல்ப்ஸ், [http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp ஜிம்மி பேஜ் உடன் பேட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110820054853/http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp |date=2011-08-20 }}, ''டிரௌசர் பிரஸ்'' , அக்டோபர் 1977.</ref> பிளாண்ட் இறுதியாக இந்தப் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டு, அருகில் ரெட்டிட்சில் இருக்கும் டிரம்மர் ஜான் பான்ஹாம்மை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref name="Note1">{{cite web|url=http://home.mchsi.com/~night_flight/led_zeppelin_faq.htm|title=The Led Zeppelin Frequently Asked Questions List, v8.1, 29 September 1994|author=Digital Graffiti}}</ref> டிரெஜா ஒரு புகைப்படக்கலைஞராக ஆகும் எண்ணத்தில் இந்தத் திட்டத்திலிருந்து விலகியபோது, (லெட் செப்பெலின்னின் முதல் ஆல்பத்தின் பின்புறத்தில் தோன்றும் புகைப்படத்தை அவர் பின்னாளில் எடுத்தார்), ஜான் பால் ஜோன்ஸ், தன்னுடைய மனைவியின் ஆலோசனையின் பேரில் இந்த வெறுமையான இடத்துக்காகப் பேஜைத் தொடர்பு கொண்டார்.<ref name="Miserandino">டாமினிக் எ. மிசெரான்டினோ, [http://thecelebritycafe.com/interviews/john_paul_jones.html லெட் செப்பெலின் - ஜான் பால் ஜோன்ஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150512202604/http://thecelebritycafe.com/interviews/john_paul_jones.html |date=2015-05-12 }}, திசெலிபிரிடிகேஃப்.காம்</ref> ஜோன்ஸின் நற்சான்றுகள் பற்றி நன்கறிந்திருந்த பேஜ், ஜோன்ஸை இறுதிப் நபராகக் கொண்டுவர ஒப்புக்கொண்டார். லண்டனில் உள்ள ஜெரார்ட் ஸ்ட்ரிட்டின் ஒரு ரிகாரட் அங்காடியின் கீழுள்ள அறையில் அந்தக் குழு முதன் முறையாக ஒன்றாகச் சேர்ந்தது.''தி கம்ப்ளீட் ஸ்டூடியோ ரிகார்டிங்க்ஸ்'' க்காக கேமரான் க்ரோவ்வின் லீனியர் நோட்ஸ்கள். அந்தக் கட்டிடம் இப்போது தரைமட்டமாக ஆக்கப்பட்டிருக்கிறது மேலும் அந்தப் பகுதி லண்டனின் சைனா டவுன் ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref name="Welch">கிரிஸ் வெல்ச் (1994) ''லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஓரியன் புக்ஸ். ஐஸ்பிஎன் 0-85797-930-3, பக். 21, 28, 31, 37, 47, 49, 63, 68, 85, 92, 94-95.</ref> ஜான்னி பர்னெட்டெ அவர்களால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டு, யார்ட்பர்ட்சால் ஒரு புது வாழ்வளிக்கப்பட்ட ராக்கெபில்லியான "டிரெய்ன் கெப்ட் எ-ரோல்லிங்'"- இசைக்க முயற்சிக்கலாம் என்று பேஜ் ஆலோசனை கூறினார். "ஜான் பான்ஹாம் வாசிப்பதைக் கேட்டவுடன்," ஜோன்ஸ் நினைவுகூறினார், "எனக்குத் தெரியும் இது மிகப் பெரிய அளவில் வரும் என்று... நாங்கள் உடனடியாக ஒரு குழுவாக இணைந்துவிட்டோம்."<ref name="RS2006">{{cite journal|last=Gilmore|first=Mikal|title=The Long Shadow of Led Zeppelin|journal=Rolling Stone|issue=1006|date=10 August 2006|url=http://www.rollingstone.com/news/story/11027261/the_long_shadow_of_led_zeppelin/print|accessdate=9 December 2007|archive-date=12 டிசம்பர் 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071212022936/http://www.rollingstone.com/news/story/11027261/the_long_shadow_of_led_zeppelin/print|url-status=dead}}</ref> அதைத் தொடர்ந்து மிக விரைவிலேயே, பி. ஜெ. பிரோபி இசைத் தொகுப்பு, ''திரீ வீக்ஸ் ஹீரோ'' வுக்காக அமர்வுகளின் இறுதிநாளில் அந்தக் குழு ஒன்றாக இசைத்தனர். தொகுப்பின் பாடலான "ஜிம்ஸ் ப்ளூஸ்" தான் எதிர்கால லெட் செப்பெலின்னின் எல்லா நான்கு உறுப்பினர்களையும் கொண்டிருந்த முதல் ஸ்டூடியோ டிராக்காக இருந்தது.<ref name="Wall">மைக் வால் (2008), ''When Giants Walked the Earth: A Biography of Led Zeppelin'' , லண்டன்: ஓரியன், ப. 52.</ref> பிராபி நினைவுகூறுகையில் "இறுதி நாளன்று ஸ்டூடியோவில் எங்களுக்குச் சிறிது நேரம் இருந்தது, நான் சொற்களுக்காக யோசிக்கையில் இசைக்குழுவை சிறிது வாசிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டேன்... அந்த நேரத்தில் அவர்கள் லெட் செப்பெலினாக இருக்கவில்லை, அவர்கள் புதிய யார்ட்பர்ட்சாக இருந்தனர், அவர்கள்தான் என்னுடைய இசைக்குழுவாக இருக்கப்போகிறார்கள்."<ref name="Mojo">{{cite magazine| title=Led Zep were my backing band| year=2005| author=Fred Dollar| pages= 83}}</ref> தி நியூ யார்ட்பர்ட்ஸ்-ஆக ஸ்காண்டிநேவியன் பயணத்தை இசைக்குழு நிறைவுசெய்தது, செப்டம்பர் 7, 1968 அன்று டென்மார்க், கிளாட்சேக்ஸ்-லுள்ள கிளாட்சேக்ஸ் டீன் கிளப்பில் நேரடி பார்வையாளர்கள் முன்னால் முதன் முறையாக அவர்கள் ஒன்றாக இசைத்தனர்.<ref>[http://www.teenclubs.dk/Led_Zeppelins_first_gig_UK_version.html கிளாட்ஸ்ஆக்ஸ் டீன் கிளப் வலைதளம்: லெட் செப்பெலின்னின் முதல் ஒதுக்கீடு]</ref><ref>[http://ledzeppelin.com/timeline/1968 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: 1968 டைம்லைன்]</ref> இருந்தாலும், பழைய யார்ட்பர்ட்ஸ் பெயரின் கீழ் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவது ஒரு போலியான நடிப்புடன் வேலை செய்வதற்கு ஒத்திருப்பதாக இசைக்குழுவுக்குத் தெளிவானது, ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து வந்த உடனேயே தங்கள் பெயரை மாற்றுவதென முடிவு செய்தார்கள்.<ref>லீவிஸ், டேவ் லீவிஸ் அண்ட் சைமன் பால்லேட் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஸ்பிஎன் 0-7119-5307-4, ப. 12.</ref> இசைக்குழுவின் பெயரிடுதலில் ஒரு கதை, இது பெரும்பாலும் புராணக் கதையாகிவிட்டிருக்கிறது, அது இவ்வாறாக இருக்கிறது, கீத் மூன் மற்றும் ஜான் என்ட்விசில், தி வூ-வுக்கு முறையே டிரம்மர் மற்றும் பாஸிஸ்ட் ஆகியோர் தங்களுடன் ஜிம்மி பேஜ் மற்றும் ஜெஃப் பெக் ஆகியோர் அடங்கிய ஒரு சூப்பர் குழுவாக ''லீட் செப்பெலின்'' ஆக இருக்கும் என்று ஆலோசனை கூறினார், -இந்தச் சொல்லை ஒரு மோசமான கிக்கை விவரிக்க எண்ட்விசில் பயன்படுத்துவார்.<ref name="Led Zeppelin A Story of a Band and their Music 1968-1980">{{cite book| title=Led Zeppelin The Story of a Band and their Music 1968-1980| url=https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad| year=2005| author=Keith Shadwick| pages= [https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad/page/36 36]|isbn=0-879-30871-0}}</ref> "திக் அமெரிக்கன்ஸ்"<ref name="Hammer of the Gods">{{cite book| title=''Hammer of the Gods (book): The Led Zeppelin Saga'' (LPC)| year=1995| author=Stephen Davis| pages= [https://archive.org/details/hammerofgods0000step/page/32 32], 44, 64, 190, 225, 277| isbn= 0425182134|oclc=0330438591| publisher=Berkley Boulevard Books| location=New York}}</ref> அதை ''"leed"'' என்று உச்சரிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக, தங்களுடைய மேலாளர் பீட்டர் கிராண்டின் ஆலோசனையின் பேரில் ''Lead'' -இல் உள்ள 'a' வை வேண்டுமென்றே நீக்கிவிட்டனர்.<ref name="Jimmy Page Online">{{Cite web |url=http://www.jimmypageonline.com/11318/42826.html |title=ஜிம்மி பேஜ் ஆன்லைன் (அதிகாரப்பூரவமற்ற வலைதளம்) |access-date=2010-02-25 |archive-date=2012-05-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/67mg5jU92?url=http://www.jimmypageonline.com/11318/42826.html |url-status=dead }}</ref> புதிய இசைக்குழுவிற்கு கிராண்ட் ஒரு ஒப்பந்த முன்பணமாக $200,000-ஐ அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸிடமிருந்து நவம்பர் 1968 ஆம் ஆண்டில் பெற்றுத்தந்தார், ஒரு புதிய இசைக்குழுவிற்கு அத்தகையதொரு ஒப்பந்தம் மிகப் பெரிது.<ref name="Mojo"/> ப்ளூஸ், சோல் மற்றும் ஜாஸ் கலைஞர்களின் அட்டவணையின் பெயராக விளங்கியது அட்லாண்டிக், ஆனால் 1960 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதிகளில் அது புரட்சிகரமான ஆங்கிலேயர் ராக் ஆக்ட்களில் ஒரு ஆர்வத்தைக் காட்டத் தொடங்கியிருந்தது, லெட் செப்பெலினை எப்போதுமே பார்த்திராமலேயே அவர்களிடம் ஒப்பந்தம் செய்தது, இது பெரும்பாலும் பாடகர் டஸ்டி ஸ்ப்ரிங்ஃபீல்டின் பரிந்துரையால் நடைபெற்றது.<ref name="Welch"/><ref name="d&c">ஐயன் ஃப்ரண்ட்மான் "டேஸ்ட் &amp; "டேஜ்ட் &amp; கன்ஃப்யூஸ்ட்", ''கிளாசிக் ராக் மேகஸைன்: கிளாசிக் ராக் பிரசென்ட்ஸ் லெட் செப்பெலின்'' , 2008, ப. 43.</ref> கிராண்ட்டால் பெறப்பட்ட ஒப்பந்த விதிமுறைகளின் கீழ் தங்களுடைய இசைத் தொகுப்புகளை எப்போது வெளியிடுவார்கள் மற்றும் பயணங்களை எப்போது மேற்கொள்வார்கள் என்பனவற்றை இசைக்குழு மட்டுமே முடிவு செய்யும், மேலும் ஒவ்வொரு ஆல்பமின் பொருடக்கத்திலும் வடிவமைப்பிலும் இறுதி முடிவு அவர்களுடையதாகவே இருக்கும். ஒவ்வொரு வெளியீட்டையும் எவ்வாறு விளம்பரப்படுத்துவது மற்றும் எந்த டிராக்கை தனியாக வெளியிடுவது (அவ்வாறு இருந்தால்) ஆகியவற்றையும் அவர்கள் முடிவுசெய்வார்கள்,<ref name="RS2006"/> மேலும் எல்லா வெளியீட்டு உரிமைகளையும் கையாள்வதற்காக தங்களுடையதேயான ஒரு நிறுவனம், சூப்பர்ஹைப்பை உருவாக்கினார்கள்.<ref name="Complete">{{Cite book |last=Lewis |first=Dave |title=The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin |publisher=Omnibus Press |year=1994 |isbn=978-0-7119-3528-0 |location=London}}</ref> === ஆரம்ப நாட்கள் (1968–1970) === அவர்களுடைய முதல் இசைத் தொகுப்பு இன்னமும் வெளியிடப்படாத நிலையில், இசைக்குழு தங்களுடைய முதல் நேரடி நிகழ்ச்சியை "லெட் செப்பெலின்" என்ற பெயரில் அக்டோபர் 4, 1968 அன்று மேஃபேர் பால்ரூம், நியூகாஸ்ட்டில் அபான் டைனில் நடத்தினார்கள்.<ref>[http://www.ledzeppelin.com/venue/mayfair-ballroom ]</ref> இதைத் தொடர்ந்து வந்தது, டிசம்பர் 26, 1968 அன்று முதல் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி (அப்போது விளம்பரதாரர் பார்ரி ஃபேய், டென்வெர், கோலராடோவில் அவர்களை ஒரு பில்லில் சேர்த்தார்<ref>[http://ledzeppelin.com/show/december-26-1968 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref>) அதற்குப் பிறகு அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ மற்றும் இதர நகரங்களின் நிகழ்வுகளுக்காக வெஸ்ட் கோஸ்ட்டிற்குச் சென்றனர்.<ref>தாமஸ் மெக்குலுஸ்கி, "[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=int1 ராக் கன்சர்ட் ஈஸ் ரியல் க்ரூவி]". www.led-zeppelin.org இல் மறுபிரசுரம்</ref> லெட் செப்பெலின்னின் பெயருக்குரிய முதல் இசைத் தொகுப்பு, அவர்களுடைய முதல் அமெரிக்கப் பயணத்தின்போது ஜனவரி 12, 1969 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூஸ், ஃபோக் மற்றும் கிழக்கத்திய பாதிப்புகளின் கலவையுடன் திரித்துக்கூறப்பட்ட விரிவாக்கமான அந்த இசைத் தொகுப்பை ஹெவி மெட்டல் இசையின் உருவாக்கத்தில் ஒரு சுழலச்சுப் பதிவை ஏற்படுத்தியது.<ref>[http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:w9ftxql5ld0e ஆல்மியூசிக்கில் லெட் செப்பெலின் பற்றிய விமர்சனம்]</ref> இருந்தபோதிலும், பிளாண்ட் இசைக்குழுவை ஒரு ஹெவி மெட்டலாக மக்கள் வகைப்படுத்துவது ஒரு நியாயமற்ற செயல் என்று கருத்துரைத்தார், ஏனெனில் தங்கள் இசையின் மூன்றில் ஒரு பங்கு ஒலி தொடர்புடையவையாக இருந்தது.<ref>''தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ராக் 'என்' ரோல்: தி செவண்டீஸ்: ஹாவ் எ நைஸ் டிகேட்'' (1995) திரைப்படம், இயக்கியவர் பில் ரிச்மண்ட்.</ref> தங்களுடைய முதல் இசைத் தொகுப்பில், பிளாண்ட் பாடல் எழுதிய பங்கிற்காக எந்தப் பெயரையும் பெறவில்லை, இது சிபிஎஸ் ரிகார்ட்ஸ் உடனான அவருடைய முந்தைய தொடர்பின் விளைவாக ஏற்பட்டது.<ref>டேவ் லெவிஸ் (1994), ''தி கம்ப்ளீட் கைட் டு தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , ஆம்னிப்ஸ் பிரஸ், ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-3528-9, ப. 14.</ref> ''லெட் செப்பெலின் ப்ரொஃபைல்ட்'' வானொலி விளம்பர குறுவட்டு (1990) க்கான ஒரு பேட்டியில், இசைத் தொகுப்பு உருவாக்கத்திற்கு (மிக்சிங் உட்பட) 36 மணிநேர ஸ்டூடியோ நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டதாக பேஜ் கூறினார் மேலும் ஸ்டூடியோ பில்லில் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருந்த கட்டணத்தைப் பார்த்து தனக்குத் தெரிந்ததாகக் கூறினார்.<ref name="Welch"/><ref>''லெட் செப்பெலின் ப்ரொஃபைல்லட்'' ரேடியோ ப்ரோமோ குறுவட்டு, 1990</ref> இசைத் தொகுப்பு தயாரிக்க (ஆர்ட்வர்க் உட்பட) ஆன செலவு £1,750 என பீட்டர் கிராண்ட் கூறினார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> 1975 ஆம் ஆண்டுக்குள், இசைத் தொகுப்பு $7,000,000 ஈட்டியிருந்தது.<ref name="Billboard">[http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?pid=5047&amp;aid=10331 பில்போர்ட் டிஸ்கோகிராஃபி]</ref> ''லெட் செப்பெலின்''னின் இசைத் தொகுப்பு அட்டை ஒரு வேடிக்கையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது, அப்போது கோபென்ஹாகனில் நடைபெற்ற பிப்ரவரி 28, 1970 கிக்கில் அந்த இசைக்குழு "தி நாப்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், கௌண்டஸ் எவா வான் செப்பெலின் (செப்பெலின் வானூர்திகளின் உருவாக்குநர், கௌண்ட் ஃபெர்டினான்ட் வான் செப்பெலின்னின் பேத்தி) அவர்கள் ''ஹின்டன்பெர்க்'' நெருப்பில் எரிந்து நொறுங்கும் அட்டைப் படத்தைப் பார்த்ததைத் தொடர்ந்து இவர்களின் நிகழ்ச்சியை நிறுத்துவதாக மிரட்டி மேற்கொண்ட சட்ட நடவடிக்கை அச்சுறுத்தல் காரணமாக அவர்கள் அவ்வாறு அழைக்கப்பட்டனர்.<ref name="Billboard Magazine">கீத் ஷாட்விக் ''லெட் செப்பெலின் 1968-1980: தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ பாண்ட் அண்ட் தேர் மியூசிக்'' ([https://web.archive.org/web/20060401020355/http://www.billboard.com/bbcom/bookshelf/article_display.jsp?vnu_content_id=1001958757 பில்போர்ட்.காம் இல் வெளியிடப்பட்ட பகுதி])</ref> அவர் இவ்வாறு கூறியதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது: "அவர்கள் உலகப் புகழ்பெற்றவர்களாக இருக்கலாம், ஆனால் சில கிறீச்சிடும் குரங்குகள் ஒரு மதிப்புமிக்க குடும்பப் பெயரை உத்தரவில்லாமல் பயன்படுத்தமுடியாது." தங்களுடைய முதல் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் நான்கு அமெரிக்க மற்றும் நான்கு இங்கிலாந்து இசைக்கச்சேரி பயணங்களை நிறைவு செய்ய முடிந்தது, மேலும் ''லெட் செப்பெலின் II'' என்று பெயரிடப்பட்ட தங்களுடைய இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பையும் வெளியிட்டனர்.<ref name="Mojo"/> போகிற போக்கில் பல்வேறு வட அமெரிக்க ரிகார்டிங் ஸ்டுடியோக்களில், முழுவதுமாக பதிவுசெய்யப்பட்ட இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பு முதல் இசைத் தொகுப்பைக் காட்டிலும் மிகப்பெரிய வெற்றியாக அமைந்து அமெரிக்கா மற்றம் இங்கிலாந்து தரைவரிசைப் பட்டியல்களில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது.<ref name="connollyco">[http://www.connollyco.com/discography/led_zeppelin/led2.html கான்னோல்லி &amp; கம்பெனி.காம் இல் லெட் செப்பெலின் II பற்றிய விமர்சனம்]</ref> இங்கு இந்த இசைக்குழு தங்கள் முதல் ஆல்பத்திலிருந்து உருவாக்கிய எண்ணங்களை மேலும் விரிவுபடுத்தி, ஒரு ஆக்கத்தை உருவாக்கி அது இன்னும் பரவலாகப் பாராட்டுப்பெற்று விவாதத்துக்கு இடமின்றி மேலும் செல்வாக்கு பெற்றிருந்தது.<ref name="allrevi">[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:he61mpc39f8o ஆல்மியூசிக்கில் லெட் செப்பெலின் II பற்றிய விமர்சனம்]</ref> அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுக்களுக்கான ப்ளூபிரிண்டை ''லெட் செப்பெலின் II'' தான் பெரும்பாலும் எழுதியது என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது.<ref name="allrevi"/><ref>{{cite book|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|year=2007|title=All Music Guide Required Listening: Classic Rock|url=https://archive.org/details/classicrock0000unse_r3m1|edition=1st|location=San Francisco|publisher=Backbeat Books|page=[https://archive.org/details/classicrock0000unse_r3m1/page/98 98]|isbn=0-87930-917-2}}</ref> இசைத் தொகுப்பின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, லெட் செப்பெலின் அமெரிக்காவில் மேலும் பல இசைப் பயணங்களை நிறைவேற்றியது. அவர்கள் ஆரம்பத்தில் அவ்வப்போது கிளப்புகள் மற்றும் பால்ரூம்களிலும் நிகழ்த்தினர், பின்னர் அவர்களுடைய புகழ் வளர்ச்சிப்பெறவும் மிகப்பெரிய [[அரங்கு]]கள் மற்றும் இறுதியாக விளையாட்டரங்குகளில் நிகழ்த்தினர்.<ref name="erlewine"/> லெட் செப்பெலின் இசைக்கச்சேரிகள், விரிவாக்கப்பட்டு, மேம்படுத்தப்பட்ட தங்கள் பாடல் பட்டியல்களின் நேரடி பதிப்புகளுடன் நான்கு மணி நேரத்திற்கும் மேல் நீடிக்கும். இந்த நிகழ்ச்சிகளின் பெரும்பாலானவை, லெட் செப்பெலின் பூட்லெக் ரிகார்டிங்குகள் ஆக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தீவிரமான இசைக் கச்சேரிப் பயணங்களின் போதுதான், இசைக்குழு, மேடைக்கு பின்புற மிகைக்கான பெயரைச் சம்பாதித்தது.<ref name="Truth"/> அத்தகைய ஊதாரித்தனத்துக்குக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு உதாரணமாக இருப்பது ஷார்க் எபிசோட் அல்லது ரெட் ஸ்நாப்பர் நிகழ்வு, இது ஜூலை 28, 1969 அன்று வாஷிங்க்டன், சியேட்டலின் எட்ஜ்வாட்டர் இன்னில் நடைபெற்றதாகச் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="Truth"/><ref name="Hammer of the Gods"/> தங்களின் மூன்றாவது இசைத் தொகுப்பான ''லெட் செப்பெலின் III'' -ஐ இசையமைக்கும் போது, ஜிம்மி பேஜ் மற்றும் ராபர்ட் பிளாண்ட், 1970 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸில் உள்ள ஒரு ஆளரவமற்ற காட்டேஜான Bron-Yr-Aur-இல் ஓய்வெடுத்தனர். அதன் விளைவு இன்னும் அதிகமான ஒலிக்குரிய ஓசை (இதில் உள்ளடங்கியிருந்தது ஒரு முழுநீள ஒலிக்குரிய பாடலான, "Bron-Yr-Aur Stomp", இது இசைத் தொகுப்பு அட்டையில் "Bron-Y-Aur Stomp" என தவறாக இருந்தது), இது ஃபோக் மற்றும் செல்டிக் இசையால் பெரிதும் பாதிப்பு கொண்டிருந்தது, மேலும் அந்த இசைக்குழுவின் பல்திறப் புலமையை வெளிப்படுத்தியது. இசைத் தொகுப்பின் உயர்ந்த ஒலியியல் ஓசை ஆரம்பத்தில் ஒரு கலவையன வரவேற்பைப் பெற்றது, முதல் இரண்டு இசைத் தொகுப்புகளின் முதன்மை மின்சார இசையமைப்பிலிருந்து மாறிச் சென்றது பல விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தியது. என்றாலும், காலப்போக்கில் அதனுடைய நற்பெயர் மேன்மையடைந்தது மேலும் ''லெட் செப்பெலின் III'' இப்போது பொதுவாக போற்றப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/led-zeppelin-iii-r11457|title=Review of Led Zeppelin III at Allmusic}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.q4music.com/nav?page=q4music.review.redirect&fixture_review=124845&resource=124845&fixture_artist=144739|title=Q4 Review of Led Zeppelin 3|access-date=2010-02-25|archive-date=2007-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930181203/http://www.q4music.com/nav?page=q4music.review.redirect&fixture_review=124845&resource=124845&fixture_artist=144739|url-status=dead}}</ref> அது ஒரு தனித்தன்மையிலான இசைத் தொகுப்பு அட்டையைக் கொண்டிருந்தது, அதில் உள்ள ஒரு சக்கரத்தைச் சுழற்றினால், கட் அவுட்கள் மூலம் முக்கிய அட்டைப்பட ஸ்லீவ்களில் இருக்கும் பல்வேறு உருவங்களைக் காட்சிப்படுத்தும். இசைத் தொகுப்பின் முதல் டிராக்கான "இம்மிகிரெண்ட் சாங்", நவம்பர் 1970 ஆம் ஆண்டில், அட்லாண்ட்டி ரிகார்ட்ஸ்ஸால் இசைக்குழுவின் விருப்பத்துக்கு மாறாக, ஒரு ஒற்றைப் பாடலாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>"வோல் லோட்டா லவ்"-இன் ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பை அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ் முன்னர் வெளியிட்டுள்ளது, அது 5:34 நிமிட பாடலை 3:10 நிமிடப் பாடலாக குறைத்து தேவையில்லாத நடுப்பகுதியை நீக்கியது.</ref> அவர்களின் ஒரே இசைத் தொகுப்பற்ற b-பக்க, "ஹே ஹே வாட் கான் ஐ டு"-வை உள்ளடக்கியிருந்தது. இசைத் தொகுப்புகளைப் பிரிக்கமுடியாதவைகள், முழுமையான கேட்கும் அனுபவங்களாக அந்த இசைக் குழு கண்டபோதிலும் - மற்றும் அவர்களின் மேலாளர் பீட்டர் கிராண்ட் வலிமையான ப்ரோ-ஆல்பம் நிலையை எடுத்திருந்தபோதிலும் - அவர்களின் அனுமதி இல்லாமல் சில ஒற்றைப் பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அந்தக் குழு, [[தொலைக்காட்சி]] தோன்றல்களையும் வெகுவாக எதிர்த்தது, அவர்களுடைய இரசிகர்களை அவர்கள் நேரடி இசைக் கச்சேரிகளில் பார்த்தும் கேட்கவும் செய்யவேண்டும் என்னும் தங்களை விருப்பத்தை வலியுறுத்தியது.<ref name="Welch"/><ref name="CelebrationII">டேவ் லெவிஸ் (2003), ''லெட் செப்பெலின்: செலிப்ரேஷன் II: தி 'டைட் பட் லூஸ் ஃபைல்ஸ்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-84449-056-4, பக். 30, 35, 45, 49, 80.</ref><ref name="Wale">மைக்கேல் வேல், "[http://archive.timesonline.co.uk/tol/viewArticle.arc?articleId=ARCHIVE-The_Times-1973-07-11-11-003&amp;pageId=ARCHIVE-The_Times-1973-07-11-11 லெட் செப்பெலின்]", ''தி டைம்ஸ்'' , ஜூலை 11, 1973.</ref> === உலகின் மிகப் பெரிய இசைக்குழு (1971–1977) === லெட் செப்பெலினின் ஆரம்ப ஆண்டுகளின் புகழ் அவர்களின் மத்திய-எழுபதுகளில் பெற்ற புகழ்களின் வெற்றிகளால் சிறிதாகியது மேலும் இந்தக் காலகட்டம்தான் தொடர்ந்து அந்த இசைக்குழுவை விவரிக்கிறது.<ref name="Truth"/><ref name="Hammer of the Gods"/> அதன் உறுப்பினர்கள் விரிவான வண்ணப்பகட்டுடன் கூடிய உடைகளை அணியத்தொடங்கியதும் இசைக்குழுவின் பிம்பமும் மாறியது. லெட் செப்பெலின் ஒரு தனியார் ஜெட் ஏர்லைனரில் பயணம் செய்தனர் (அதன் புனைபெயர் ''தி ஸ்டார்ஷிப்'' ),<ref name="Truth"/><ref name="Achilles Last Stand">"[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=starship தி ஸ்டார்ஷிப்]" லெட் செப்பெலின்.org</ref> ஓட்டல்களின் ஒட்டுமொத்த பிரிவுகளையும் வாடகைக்கு எடுத்தனர் (குறிப்பாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருக்கும் கான்டினென்டல் ஹையாட் ஹவுஸ், பேச்சு வழக்கில் "ரையாட் ஹவுஸ் என்றழைக்கப்படும்) மேலும் பெரும்பாலான ராக்குகளில் மிகப் பிரபலமான தீயொழக்க கதைகளின் கருக்களாயினர். குறும்புச்செயல்களில் உள்ளடங்கியவைகளில் ஜான் பான்ஹாம் ரையாட் ஹவுஸ்ஸின் வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட தளத்தில் மோட்டார்சைக்கிளை ஓட்டியது,<ref name="Truth"/> மற்றொன்றில் டோக்கியோ ஹில்டனில் ஒரு அறையை அழித்தது, இதனால் அந்த இசைக்குழு அந்த நிறுவனத்திற்குள் வாழ்நாள் முழுவதும் நுழைவதற்குத் தடை விதிக்கப்பட்டது.<ref name="Welch"/><ref name="williamson">நிகெல் வில்லியம்ஸன், "ஃபர்கெட் தி மித்ஸ்", ''அன்கட்'' , மே 2005, ப. 68.</ref> என்றாலும், லெட் செப்பெலின் தங்கள் ஹோட்டல் அறைகளை அடித்துநொறுக்குவது மற்றும் தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகளை ஜன்னல்களிலிருந்து வீசியெறிவது என அவப்பெயர் பெற்றிருந்தாலும், சிலர் இந்தக் கதைகளை ஏனோ பெரிதுபடுத்தப்பட்டுள்ளதாகக் கூறுகின்றனர். இசை பத்திரிக்கையாளர் கிரிஸ் வெல்ச் இவ்வாறு வாதிடுகிறார், "[லெட் செப்பெலினின்] பயணங்கள் பல கதைகளை உற்பத்தி செய்திருந்தாலும், [அவர்கள்] தொடர்ச்சியாக ஒழுக்கக்கேடான அழிவுகள் மற்றும் கீழ்த்தரமான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள் என்று கூறுவது ஒரு கட்டுக்கதை."<ref name="Welch"/> லெட் செப்பெலினின் நான்காவது இசைத் தொகுப்பு நவம்பர் 8, 1971 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதற்கான ஒரு தலைப்போ இசைக்குழு பெயரோ அந்த அசல் அட்டையில் எந்தக் குறிப்பும் இல்லை, இசைக்குழுவுக்கு அவை "ஹைப்ட்" மற்றும் "ஓவர்ரேடட்" என இசை பத்திரிக்கைகளால் முத்திரை குத்தப்பட விரும்பவில்லை, ஆனால் அதற்குப் பதிலாக இசைகள் தானாகவே அவை எவரிடமிருந்து வந்தவை என்ற எந்தக் குறிப்பும் காட்டாமல் விற்பனை செய்துகொள்ளும்.<ref name="Schulps"/> அந்த இசைத் தொகுப்பு தொடர்ந்து அதிகாரப்பூர்வமாக பெயரிடப்படாமலேயே இருந்துவந்தது, மேலும் அவை பெரும்பாலும் ''லெட் செப்பெலின் IV'' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இருந்தபோதிலும் அது அந்த ரிகார்ட் லேபிலில் நான்கு சின்னங்களைக் குறிப்பிடும் வகையில் இவ்வாறு வெவ்வேறாக குறிப்பிடப்படுகிறது, ''நான்கு சின்னங்கள்'' மற்றும் ''நான்காவது இசைத் தொகுப்பு'' (அட்லாண்டிக் ரெகார்ட்ஸ் பெயர்ப்பட்டியலில் இரு தலைப்புகளும் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தது), ''பெயரிடப்படாதது'' , ''ஸோசோ'' , ''ரூன்ஸ்'' , அல்லது ''IV'' .<ref name="Scaggs">ஆஸ்டின் ஸ்காக்ஸ் "[http://www.rollingstone.com/news/story/7287549/qa_robert_plant/ கே&amp;ப: ராபர்ட் பிளாண்ட்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222171659/http://www.rollingstone.com/news/story/7287549/qa_robert_plant |date=2008-02-22 }}", ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' , மே 5, 2005.</ref> ஹெவி மெட்டல் மற்றும் ப்ளூஸ் முதன்மைகளுடன் எர்த்தி, அக்வோஸ்டிக் தனிமங்களை ஒன்றிணைக்கும் இசைக்குழுவின் தனித்தன்மையான சூத்திரத்தை ''லெட் செப்பெலின் IV'' மேலும் செழுமைப்படுத்தியது. "பிளாக் டாக்" மற்றும் ஒரு அகௌஸ்டிக் டிராக்கான, "கோயிங் டு கலிஃபோர்னியா" (ஜோனி மிட்செல்க்கான ஒரு பாராட்டு) போன்ற ஹார்ட் ராக்குகளின் உதாரணங்களையும் அந்த இசைத் தொகுப்பு உள்ளடக்கியிருந்தது. "ராக் அண்ட் ரோல்" 1950 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பகால ராக் இசைக்கான ஒரு காணிக்கை. 2007 ஆம் ஆண்டில், அந்தப் பாடல் முதன்மையாக காடில்லாக் ஆட்டோமொபைல் விளம்பரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது - லெட் செப்பெலினின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்களின் உரிமம்பெற்ற பாடல்களில் ஒன்றாக இருக்கிறது.<ref name="about">[http://advertising.about.com/b/a/256540.htm காடில்லாக் விளம்பரத்திலிருந்து ராக் அண்ட் ரோல் நீக்கம்]</ref> வரலாற்றிலேயே மிகச் சிறப்பாக விற்பனையாகும் இசைத் தொகுப்புகளில் ஒன்றாக இந்த இசைத் தொகுப்பு இருக்கிறது, மேலும் அதன் மாபெரும் புகழ் 1970 ஆம் ஆண்டுகளில் லெட் செப்பெலினின் சூப்பர்ஸ்டார் தன்மையை உறுதிப்படுத்தியது. இன்று வரையில் அது அமெரிக்காவில் 23 மில்லியன் பிரதிகளை விற்பனை செய்திருக்கிறது.<ref>{{cite web| title = Top 100 Albums| publisher = [[Recording Industry Association of America|RIAA]]| url = http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100| accessdate = 2008-08-11| archive-date = 2010-01-17| archive-url = https://www.webcitation.org/5mqv3Gpco?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100| url-status= dead}}</ref> "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" என்னும் டிராக், ஒரு சிங்கிள்-ஆக எப்போதுமே வெளியிடப்படாத போதும், சில நேரங்களில் மிகவும் கோரப்பட்ட,<ref name="sold">"[http://www.bbc.co.uk/radio2/soldonsong/songlibrary/indepth/stairway.shtml ஸோல்ட் ஆன் சாங்: ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்]", பிபிசி.காம்.</ref> மற்றும் மிகவும் இசைக்கப்பட்ட<ref name="Karbo">கெரென் கார்போ [http://www.superseventies.com/stairway.html"ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்: ஈஸ் திஸ் தி கிரேடெஸ்ட் சாங் ஆஃப் ஆல் டைம்?"], ''எஸ்குயர்'' , நவம்பர் 1991.</ref> இசைத் தொகுப்பு-சார்ந்த ராக் எஃப்எம் வானொலிப் பாடலாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ''கிட்டார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கை, வாசகர்களுக்காக நடத்திய ஒரு வாக்கெடுப்பில், "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" எல்லா நேரத்துக்குமான மிகப் பெரும் கிட்டார் சோலோவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref name="About Guitar">[http://guitar.about.com/library/bl100greatest.htm அபௌட் கிட்டார், 100 கிரேடெஸ்ட் கிட்டார் சோலோஸ்], அணுக்கம் செய்யப்பட்டது செப்டம்பர் 10, 2006. இந்தப் பாடல் பல வானொலி நிலையங்களால் பரவலாக ஒலிபரப்பப்பட்டாலும், இது "மிகச் சிறந்த ராக் பாடல்" என்றும் அறியப்படுகிறது. இந்தப் பாடல் தான் லெட் செப்பெலின் பற்றிய விளக்கம் என்று பலர் கூறுகின்றனர்.</ref> லெட் செப்பெலினின் அடுத்த இசைத் தொகுப்பு, ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' , 1973 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. நீண்ட டிராக்குகளுடன் மற்றும் சின்தசைசர்ஸ் மற்றும் மெல்லோட்ரோன் ஆர்கெஸ்ட்ரேஷன்களின் விரிவாக்கத்துடன் அது மேலும் பரிசோதனை முறைகளைக் கொண்டிருந்தது. "ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி" பாடல் அதன் பெயர்கொண்ட ஆல்பத்தில் இடம்பெறவில்லை, ஆல்பத்தில் இருக்கும் இதர பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட அதே நேரத்தில் இதுவும் பதிவு செய்யப்பட்டபோதும் இது இடம்பெறவில்லை; இறுதியாக அது 1975 ஆம் ஆண்டு இசைத் தொகுப்பு ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யில் இடம்பெற்றது.<ref name="Hammer of the Gods"/> ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' -இன் ஆரஞ்சு இசைத் தொகுப்பு அட்டை, நிர்வாணக் குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தது,<ref>டாபி மேன்னிங், "பிராட் சர்ச்", Q லெட் செப்பெலின் சிறப்பு பதிப்பு, 2003.</ref> அவர்கள் ஜயண்ட்ஸ் காஸ்வே (கௌண்டி ஆன்ட்ரிம், வட ஐயர்லாந்தில்) மேல் ஏறிக்கொண்டிருந்தார்கள். குழந்தைகள் முன்புறமாக காட்டப்படவில்லை என்றாலும், இசைத் தொகுப்பு வெளியான நேரத்தில் அது மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, "பைபிள் பெல்ட்" மற்றும் ஸ்பெய்ன் போன்ற பகுதிகளில், இந்த ரிகார்ட் தடைசெய்யப்பட்டிருந்தது.<ref>[http://www.dangerousage.com/householy.html கிளாசிக் ராக் கவர்ஸ்: லெட் செப்பெலின்; ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' . ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}[http://www.dangerousage.com/householy.html அட்லாண்டிக், 1973. ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}[http://www.dangerousage.com/householy.html வடிவமைப்பாளர்: ஹிப்க்னோசிஸ் (ஸ்டார்ம் தார்க்மெசான், ஔப்ரே போவெல்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}</ref><ref>கோல்டோ பர்ரோசோ "[http://www.intuitivemusic.com/best-albums-with-nude-covers-and-the-stories-behind ஆடையற்ற அட்டைப்படங்களும் அவற்றுக்குப் பின்னால் இருக்கம் கதைகளுமாக சிறந்த இசைத் தொகுப்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071009103101/http://www.intuitivemusic.com/best-albums-with-nude-covers-and-the-stories-behind |date=2007-10-09 }}", intuitivemusic.com, நவம்பர் 9, 2006.</ref> இசைத் தொகுப்பு சார்ட்களின் முதல் இடங்களைப் பிடித்தது, மேலும் லெட் செப்பெலினின் தொடர்ந்துவந்த 1973 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணங்கள் வருகை புரிதலுக்கான சாதனைகளை முறியடித்தது, அவை பெரும் அரங்குகளையும் விளையாட்டு அரங்குகளையும் நிரப்பி வந்தன. ஃப்ளோரிடா, டம்பா ஸ்டேடியமில் அவர்கள் 56,800 இரசிகர்களுக்காக இசைத்தார்கள் (1965 ஆம் ஆண்டில் ஷியா ஸ்டேடியத்தில் பீட்டல்ஸ் ஏற்படுத்தியிருந்த சாதனையை முறியடித்தார்கள்), மேலும் $309,000 தொகையை ஈட்டினார்கள்.<ref name="Hammer of the Gods"/> நியூ யார்க்கின் மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் நடைபெற்ற மூன்ற அரங்கு நிறைந்த காட்சிகள் ஒரு சலனப்படத்திற்காக படம்பிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்தத் திட்டத்தின் (''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' ) திரையரங்கு வெளியீடு 1976 ஆம் ஆண்டு வரையில் தாமதிக்கப்பட்டது. இறுதி இரவின் நிகழ்ச்சிக்கு முன்னர், இசைக்குழுவுக்கு கேட் ரிசிப்ட்களின் மூலம் கிடைத்த $180,000 பணம் டிரேக் விடுதி பாதுகாப்புப் பெட்டகத்திலிருந்து திருடு போனது.<ref>ப்ளூமெந்தால், ரால்ஃப். "களவுபற்றிய துப்புக்காக லெட் செப்பெலின் குழுவிடம் காவல் துறையினர் விசாரணை" ''தி நியூ யார்க் டைம்ஸ்'' ஜூலை 31, 1973: 18</ref> அது எப்போதும் கிடைக்கப்பெறவில்லை.<ref name="crowe">''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' -க்காக கேமரான் க்ரோவ் அவர்களில் லீனியர் நோட்கள், மறுபிரசுர பதிப்பு, 2007.</ref> [[படிமம்:LedZeppelinChicago75.jpg|thumb|right|250px|லெட் செப்பெலின் லைவ், சிக்காகோ ஸ்டேடியம், ஜனவரி 1975.]] 1974 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் பயணங்கள் மேற்கொள்வதிலிருந்து ஒரு இடைவேளை எடுத்துக்கொண்டு தங்களுடைய சொந்த ரிக்கார்ட் லேபில் ஸ்வான் சாங்கைத் தொடங்கினார்கள், இசைக்குழு வர்த்தக ரீதியாக வெளியிடாத லெட் செப்பெலினின் ஐந்து பாடல்களில் ஒன்றின் நினைவாக வைக்கப்பட்டது (பேஜ் பின்னர் தன்னுடைய இசைக்குழு தி ஃபர்ம்முடன் பாடலில் மாற்றியமைத்தார், அது "மிட்நைட் மூன்லைட்" என்னும் பெயரில் அவர்களின் முதல் ஆல்பத்தில் இடம்பெறுகிறது). வில்லியம் ரிம்மர் அவர்களால் வரையப்பட்ட ''ஈவனிங்: ஃபால் ஆஃப் டே'' (1869) என்னும் வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரிகார்ட் லேபிலின் முத்திரை, அபோல்லோவின் படத்தைச் சித்தரிக்கிறது.<ref>{{cite web| url = http://www.rimmerhistory.co.uk/will.html| title = William Rimmer: A Claim to Fame| accessdate = 2008-02-01| date = 2006}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இந்தச் சின்னம் பெரும்பாலான லெட் செப்பெலின் நினைவுப்பொருட்களில், குறிப்பாக டி-ஷர்ட்களில் காணப்படும். தங்களுடைய சொந்த இசைத் தொகுப்புகளை விளம்பரப் படுத்துவதற்காக ஸ்வான் சாங்கை பயன்படுத்தியதோடல்லாமல், அந்த இசைக்குழு பாட் கம்பெனி, பிரெட்டி திங்க்ஸ், மாகி பெல், டிடெக்டிவ், டேவ் எட்மண்ட்ஸ், மிட்நைட் ஃப்ளையர், சாட் கேஃப் மற்றும் வைல்ட்லைஃப் போன்ற கலைஞர்களை ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலம் லேபிலின் பெயர்ப்பட்டியலை விரிவுபடுத்தியது.<ref name="erlewine"/> லெட் செப்பெலின் இருந்தவரையில் அந்த லேபில் வெற்றிகரமாக இயங்கியது, ஆனால் அவர்கள் கலைந்துவிட்ட பின்னர் மூன்றுக்கும் குறைவான ஆண்டுகளில் மடிந்துவிட்டது.<ref name="Hammer of the Gods"/> பிப்ரவரி 24, 1975 அன்று லெட் செப்பெலினின் முதல் இரட்டை இசைத் தொகுப்பான, ''பிசிகல் க்ராஃப்பிடி'' வெளியீட்டைக் கண்டது, இதுதான் ஸ்வான் சாங் ரிகார்ட்ஸ் வர்த்தகப்பெயரில் வெளிவரும் முதல் வெளியீடாகும். அது பதினைந்து பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது, அதில் எட்டு ஹெட்லீ கிரேஞ்ச்சில் 1974 ஆம ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மீதமுள்ளவை முன்னரே பதிவு செய்யப்பட்ட டிராக்குகள் ஆனால் முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளில் வெளியிடப்படாதவை. ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' பத்திரிக்கையின் ஒரு விமர்சனத்தில் ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யை, லெட் செப்பெலினின் "கலைசார்ந்த மரியாதைக்கான ஒரு முயற்சி" என்று குறிப்பிட்டது மேலும் 'உலகத்தின் சிறந்த ராக் இசைக்குழு' பட்டத்துக்கு இருந்த போட்டியாளர்கள் தி ரோல்லிங் ஸ்டோன்ஸ் மற்றும் தி வூ மட்டுமே என்றும் குறிப்பிட்டது.<ref name="Rolling Stone Magazine 2">ஜிம் மில்லர் "[http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/158693/review/5944206/physical_graffiti ஆல்பம் ரிவியூ: பிசிகல் ஃக்ராஃபிடி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012211329/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/158693/review/5944206/physical_graffiti |date=2007-10-12 }}", ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' , மார்ச் 27, 1975.</ref> அந்த இசைத் தொகுப்பு மிகப் பெரிய வருமான மற்றும் விமர்சக வெற்றியாக அமைந்தது. ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' வெளியான சிறிது காலத்திலேயே, லெட் செப்பெலின்னின் எல்லா முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளும் ஒரே நேரத்தில் டாப்-200 இசைத் தொகுப்பு தர வரிசைப் பட்டியலில் மீண்டும் நுழைந்தது,<ref name="Hammer of the Gods"/> மேலும் இசைக்குழு மற்றுமொரு அமெரிக்க இசைப் பயணம் சென்றது, மீண்டும் சாதனை முறியடித்த கூட்டங்களில் இசைத்தனர். மே 1975 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் ஐந்து பெருமளவில் வெற்றிபெற்ற அரங்கு நிறைந்த இரவுகளுக்கு லண்டனின் ஏர்ல்ஸ் கோர்ட் அரேனாவில் நிகழ்த்தினர், இதன் படக்காட்சி 2003 ஆம் ஆண்டில் ''லெட் செப்பெலின் டிவிடி'' யில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெற்றிகரமான ஏர்ல்ஸ் நீதிமன்ற தோன்றல்களைத் தொடர்ந்து லெட் செப்பெலின் விடுப்பு எடுத்து அமெரிக்காவில் தொடர்ச்சியான வெளிப்புற கோடை இசைக்கச்சேரிகளுக்கு திட்டமிட்டது, சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோவில் இரு நாட்களுடன் தொடங்க பட்டியலிடப்பட்டது.<ref name="CelebrationII"/> ஆகஸ்ட் 1975 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் பிளாண்ட் மற்றும் அவருடைய மனைவி மௌரீன் கிரீஸின் ரோட்சில் விடுமுறையைக் கழிக்கச் சென்ற போது ஏற்பட்ட ஒரு தீவிரமான கார் விபத்து காரணமாக இந்தத் திட்டங்களில் தடைஏற்பட்டது. ராபர்ட் கணுக்கால் முறிவினால் அவதிப்பட்டார், மௌரீன் மோசமாக அடிபட்டிருந்தார்; இரத்தம் செலுத்துதல் மூலம் அவர் காப்பாற்றப்பட்டார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> பயணத்தை மேற்கொள்ள முடியாமல், பிளாண்ட் உடல் வலிமைபெற ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பரைக் கழிக்க ஜெர்ஸியின் சானல் ஐலேண்டுக்குச் சென்றார், பான்ஹாம் மற்றும் பேஜ் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். இசைக்குழு கலிஃபோரினியா, மலிபூவில் மீண்டும் கூடினர். இந்தத் திணிக்கப்பட்ட இடைவெளியின் போதுதான் அவர்களின் அடுத்த இசைத் தொகுப்பு, ''பிரசன்ஸ்'' க்கான பெரும்பாலான படைப்புகள் எழுதப்பட்டன. இதற்குள், லெட் செப்பெலின் உலகின் முதல் இடத்து ராக் ஈர்ப்பாளர்களாகி விட்டிருந்தது,<ref name="CelebrationII"/> ரோல்லிங் ஸ்டோன்ஸ் உட்பட அந்த நேரத்தில் இருந்த பெரும்பாலான இசைக்குழுக்களை விஞ்சிவிட்டது.<ref name="Hammer of the Gods"/> மார்ச் 1976 ஆம் ஆண்டில் வெளியான ''பிரசன்ஸ்'' , அவர்களின் முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளில் இடம்பெற்றிருந்த இசைஒலிக்குரிய பாலட்கள் மற்றும் தெளிவற்ற ஏற்பாடுகளிலிருந்து விலகி, நேரடியான கிட்டார் சம்பந்தமான ஜாம்களை நோக்கி லெட் செப்பெலின் ஒலிகளுக்கு மாற்றம் கொண்டிருப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. அது [[பிளாட்டினம்]] விற்பனையாக இருந்தபோதிலும், ''பிரசன்ஸ்'' , விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களிடையே கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது மேலும் சிலர் இசைக்குழுவின் பாரம்பரிய மட்டுமீறிய தன்மை அவர்களை ஈடுகொடுக்கச் செய்திருக்கலாம் என ஊகித்தனர்.<ref name="erlewine"/><ref>ஸ்டீபென் டேவிஸ், [http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/224305/review/5945483/presence , "ஆல்பம் ரிவியூ: பிரசன்ஸ்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090423153508/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/224305/review/5945483/presence |date=2009-04-23 }}, ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' , மே 20, 1976.</ref> ''பிரசன்ஸ்'' சின் ரிகார்டிங், பேஜ்ஜின் ஹெராய்ன் பயன்படுத்துலுடன் நேரிட்டது, இது லெட் செப்பெலினின் பிற்காலத்திய நேரடி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஸ்டூடியோ ரிக்கார்ட்டிங்குகளைப் பாதித்திருக்கலாம், இருந்தபோதிலும் பேஜ் இதை மறுத்துள்ளார்.<ref name="Rock's BackPages">ஜான் இங்காம் "[http://www.rocksbackpages.com/article.html?ArticleID=7687 லெட் செப்பெலின்: பிரசன்ஸ் (ஸ்வான் சாங்)]", ''சௌண்ட்ஸ்'' , ஏப்ரல் 10, 1976. பேக்பேஜஸ்.காம்-இல் மறுபிரசுரம்</ref> அசல் குறைகாணல்கள் இருந்தபோதிலும், ஜிம்மி பேஜ் ''பிரசன்ஸ்'' -ஐ தன்னுடைய பிடித்தமான இசைத் தொகுப்பு என்றும் அதுனுடைய முதல் டிராக் "அச்சில்லெஸ் லாஸ்ட் ஸ்டாண்ட்" அவருக்குப் பிடித்தமான லெட் செப்பெலின் பாடல் என்றும் கூறியுள்ளார். ஒரு ஸ்வீடிஷ் தொலைக்காட்சி நிக்ழ்ச்சியுடனான பேட்டியில், அவர்களுடைய எல்லா LPக்களிலும் மிகவும் "லெட் செப்பெலின்"-ஆக ஒலிக்கும் இசைத் தொகுப்பு ''பிரசன்ஸ்'' தான் என்று பிளாண்ட் கூறியிருந்தார்.<ref>லெட் செப்பெலின் போலார் இசைப் பரிசு பெறும் நேரத்தில் ஸ்வீடன் நாட்டு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி "Musikbyrån" பேட்டியில்.</ref> பிளாண்ட்டின் காயங்கள், 1976 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் டூர்கள் மேற்கொள்வதைத் தடுத்தது. அதற்குப் பதிலாக இசைக்கச்சேரி திரைப்படம் ''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' மற்றும் அதன் சௌண்ட்டிராக் இசைத் தொகுப்பை இசைக்குழு இறுதியாக முடித்துவிட்டனர். ஜூலை 1973 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழுவின் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணத்தின் போது மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் நடைபெற்ற இசைக் கச்சேரிகளின் மூன்று இரவுகளில் அந்த ரிக்கார்டிங்குகள் நடைபெற்றன. அக்டோபர் 20, 1976 அன்று திரைப்படம் நியூ யார்க்கில் முதன் முறையாக திரையிடப்பட்டது, ஆனால் விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களிடமிருந்து பெரும் வரவேற்பைப் பெறவில்லை.<ref name="erlewine"/> அந்தத் திரைப்படம், குறிப்பாக இங்கிலாந்தில் தோல்வியைக் கண்டது, அங்கு வரிவிதிப்பு நாடுகடத்தல் காரணமாக 1975 ஆம் ஆண்டு முதல் பயணம் மேற்கொள்ள முடியாமல் தங்களுடைய சொந்த நாட்டில் லெட் செப்பெலின் பொதுமக்கள் கவனத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்குக் கடுமையாகப் போராடிக்கொண்டிருந்தார்கள்.<ref name="Led Zeppelin 1968-1980">{{cite book| title=Led Zeppelin: The Story of a band and Their Music 1968-1980| url=https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad| year=2005| location=San Francisco| publisher=Backbeat Books| author=Keith Shadwick| page= [https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad/page/320 320]| isbn=9780879308711}}</ref> [[படிமம்:Jimmy Page with Robert Plant 2 - Led Zeppelin - 1977.jpg|thumb|right|250px|1977 ஆம் ஆண்டு வட அமெரிக்க பயணத்தின்போது மேடையில் பிளாண்ட் (இடப்புறம்) மற்றும் பேஜ் (வலப்புறம்)]] 1977 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் மற்றுமொரு பெரிய வட அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணத்தை தொடங்கினர். இங்கு அந்த இசைக்குழு மற்றொரு வருகைபுரிதல் சாதனையை ஏற்படுத்தினர், ஏப்ரல் 30 அன்று, அவர்களுடைய பாண்டியாக் சில்வர்டோம் இசைக் கச்சேரிக்கும் 76,229 நபர்கள் வருகை புரிந்தனர்.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/April-30-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> ''கின்னஸ் புக் ஆஃப் ரிகார்ட்ஸ்'' கூற்றுப்படி, ஒரு ஒற்றை நிகழ்வுக்கு இன்றைய தேதிவரையில், இது தான் மிக அதிகமான வருகைபுரிதலைக் கொண்டிருக்கிறது.<ref name="CelebrationII"/> எனினும், பொருளாதார ரீதியில் இந்தப் பயணம் இலாபகரமாகவே இருந்தபோதிலும், மேடைக்குப் பின்புற தொந்தரவுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 3 அன்று, தம்பா ஸ்டேடியமில் நடைபெற்ற இசைக்கச்சேரி, தீவிரமான இடியுடன் கூடிய புயல் காரணமாக பாதியில் நிறுத்தவேண்டியதாயிற்று, இத்தனைக்கும் டிக்கட்டுகளில் "மழை அல்லது வெயில் அடித்தாலும்" என்று அச்சடித்திருந்தனர். பார்வையாளர்களிடத்தில் கலவரம் ஏற்பட்டது, அதன் விளைவாக பலர் காயமுற்றனர் மேலும் பலர் கைது செய்யப்பட்டனர்.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/june-3-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> ஜூலை 23 அன்று கலிஃபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டின் ஓக்லாண்ட் கொலிசியமில் நடைபெற்ற "டே ஆன் தி கிரீன்" விழாவின் ஷோவிற்குப் பின்னர், ஜான் பான்ஹாம் மற்றும் இசைக்குழுவின் உதவி ஊழியர்கள் (மேலாளர் பீட்டர் கிராண்ட் மற்றும் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜான் பின்டன்) ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர், இவர்கள் நிகழ்ச்சியின்போது விளம்பரதாரர் பில் கிரஹமின் ஊழியர் ஒருவரைக் கடுமையாகத் தாக்கியிருந்தனர். கிராண்டின் மகன் டிரஸ்ஸிங் ரூம் அடையாளக் குறியை உடைத்துக்கொண்டிருக்கும்போது ஊழியர் ஒருவர் அவரை அறைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இதைப் பார்த்த ஜான் பான்ஹாம் அந்த நபரை உதைத்துள்ளார். பின்னர் இதைக் கேள்விப்பட்ட கிராண்ட், டிரெய்லருக்குள் நுழைந்தார் பிண்டனுடன் சேர்ந்து அந்த ஆளைத் தாக்கினார், அப்போது பயண மேலாளர் வெளியில் நின்று டிரெய்லருக்கு காவல் நின்றார்.<ref name="Hammer of the Gods"/><ref name="Led Zeppelin: The Definitive Biography">{{cite book| title=Led Zeppelin: The Definitive Biography| year=1993| author=Ritchie Yorke| pages=210}}</ref> மறுநாளின் இரண்டாவது ஓக்லாண்ட் இசைக்கச்சேரிதான்<ref>[http://ledzeppelin.com/show/july-24-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> அமெரிக்காவில் அந்த இசைக்குழுவின் இறுதி நேரடி தோன்றலாக இருந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பின்னர் லௌசியானா சூப்பர்டோமில் நடைபெறும் ஜூலை 30, நிகழ்ச்சிக்காக இசைக்குழு ஃப்ரெஞ்ச் குவார்டர் ஹோட்டலை வந்தடைந்தவுடன், பிளாண்ட்டின் ஐந்து வயது மகன் கராக், வயிற்றில் ஏற்பட்ட வைரஸ் காரணமாக இறந்துவிட்டதாக செய்தி வந்தது. மீதமுள்ள பயணங்கள் அனைத்தும் உடனடியாக ரத்து செய்யப்பட்டது, இது இசைக்குழுவின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய பரந்துபட்ட ஊகங்களுக்கு வழிசெய்தது.<ref name="erlewine"/><ref name="Welch"/> === பான்ஹாம்மின் இறப்பு மற்றும் கலைத்தல் (1978–1980) === நவம்பர் 1978 ஆம் ஆண்டில் அந்தக் குழு மீண்டும் தன் ரிக்கார்டிங்கைத் தொடங்கியது, இந்த முறை ஸ்வீடனின் [[ஸ்டாக்ஹோம்]]-இல் உள்ள போலார் ஸ்டூடியோசில் தொடங்கியது. அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட இசைத் தொகுப்பு ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' , சோனிக் பரிசோதனைகளின் ஒரு பரிமாணத்தை வெளிப்படுத்தியது, இதுவும் விமர்சகர்களிடமிருந்து ஒரு கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. எவ்வாறாக இருந்தபோதிலும் அந்த இசைக்குழு விசுவாசமுள்ள இரசிகர்களை இன்னமும் தன்வசம் வைத்திருந்தது, மேலும் அந்த இசைத் தொகுப்பு இரண்டாவது வாரத்திலேயே அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு வரிசைப் பட்டியலில் எளிதாக முதல் இடத்தைப் பிடித்துவிட்டது. இந்த இசைத் தொகுப்பு வெளியீட்டின் விளைவாக, லெட் செப்பெலினின் ஒட்டுமொத்த பட்டியலும், அக்டோபர் 27 மற்றும் நவம்பர் 3 1979 இடையிலான வாரங்களுக்கிடையில் ''பில்போர்ட்'' டாப் 200 க்குள் இடம்பிடித்தது.<ref name="CelebrationII"/> ஆகஸ்ட் 1979 ஆம் ஆண்டில் டென்மார்க் கோபென்ஹேகனில் இரு பயிற்சி நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பின்னர் லெட் செப்பெலின் க்னெப்வர்த் இசை விழாவில் இரு இசைக்கச்சேரிகளில் தலைப்புச்செய்தியானது, இங்கு இந்த இசைக்குழு திரும்பவந்ததை சுமார் 120,000 நபர்கள் கண்டுகளித்தனர். எனினும் மீண்டும் முழு நேர இசைப் பயணத்துக்கு பிளாண்ட் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அவர் லெட் செப்பெலினை விட்டு விலகவும் ஆலோசித்துக் கொண்டிருந்தார். பீட்டர் கிராண்ட் அவரை வற்புறுத்தி தங்க வைத்தார். ஒரு குறுகிய ஆடம்பரமற்ற ஐரோப்பிய பயணம் ஒன்று 1980 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மற்றும் ஜூலையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அதில் வழக்கமான நீளமான ஜாம்கள் மற்றும் சோலோக்களில்லாமல் குறைக்கப்பட்ட அரங்கினைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 27 அன்று, ஜெர்மனியின் நுரம்பெர்க்கில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில் மூன்றாவது பாடலின் இடையில், ஜான் பான்ஹாம் மேடையிலேயே சரிந்துவிழுந்து மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு சென்றதும் இசைக்கச்சேரி பாதியிலேயே நிறுத்தப்பட்டது.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/june-27-1980 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> அதிகரித்த மது மற்றும் போதை மருந்து உட்கொள்ளல் காரணமாகவே பான்ஹாம்மிற்கு சிக்கல்கள் ஏற்பட்டதாக பத்திரிக்கைகளில் ஊகங்கள் எழுந்தன, ஆனால் இசைக்குழு அவர் அதிகமான உணவு உட்கொண்டதாகத் தெரிவித்தது, மேலும் அவர்கள் அந்த ஐரோப்பிய பயணத்தை ஜூலை 7 அன்று பெர்லினில் நிறைவுசெய்தனர்.<ref name="Hammer of the Gods"/><ref>[http://ledzeppelin.com/show/july-7-1980 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> செப்டம்பர் 24, 1980 அன்று பான்ஹாம், லெட் செப்பெலின் உதவியாளர் ரெக்ஸ் கிங்கால் அழைத்துச்செல்லப்பட்டார், அமெரிக்காவில் மேற்கொள்ளவிருக்கும் பயணத்துக்காக ப்ரே ஸ்டூடியோவில் நடக்கும் ஒத்திகைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், இது 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் அந்த இசைக்குழுவின் முதல் இசைப் பயணமாகும், இது அக்டோபர் 17 அன்று தொடங்கவிருக்கிறது.<ref name="Welch"/> பயணத்தின்போது பான்ஹாம் சிற்றுண்டிக்காக நிறுத்தும்படி கேட்டுக்கொண்டார், அங்கு அவர் நான்கு மடங்கு வோட்கா (450&nbsp;மிலி) அருந்திவிட்டு உடன் ஹாம் ரோல் எடுத்துக்கொண்டார். ஹாம் ரோலை ஒரு கடி கடித்துவிட்டு அவர் தன்னுடைய உதவியாளரிடம் "சிற்றுண்டி" என்று கூறினார். ஸ்டூடியோவிற்கு வந்தபிறகும் அவர் தொடர்ந்து அதிகமாகவே குடித்துக்கொண்டிருந்தார். மாலை நேரங்கழித்தே ஒத்திகையை நிறுத்தினர், இசைக்குழு பேஜின் வீட்டில் ஓய்வெடுக்கச் சென்றனர் — விண்ட்ஸர் கிளீவரில் இருக்கும் பழைய மில் வீடு. நடு இரவுக்குப் பின்னர் பான்ஹாம் அங்கேயே தூங்கிவிட்டிருந்தார், அவரைத் தூக்கி மெத்தையில் கிடத்தி பக்கவாட்டில் படுக்க வைத்தனர். மறுநாள் மதியம் 1:45 மணிக்கு பென்ஜி லீஃபெவ்ரெ (இவர் ரிச்சர்ட் கோல்லுக்கு மாற்றாக லெட் செப்பெலினின் பயண மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டிருந்தார்) மற்றும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் அவர் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டார்கள்.<ref name="Welch"/> அப்போது பான்ஹாம் 32 வயதே நிரம்பியிருந்தார்.<ref>இன்டர்நெட் மூவி டேடாபேசில் [http://www.imdb.com/name/nm0094496/ ஜான் போன்ஹாம்]</ref> இறப்பிற்கான காரணம் வாந்தியால் ஏற்பட்ட மூச்சுத்திணறல் என்றது, அக்டோபர் 27 அன்று நடந்த புலன்விசாரணையில் விபத்துக்குரிய மரணம் என்னும் தீர்ப்பு அளிக்கப்பட்டது.<ref name="Welch"/> உடல் கூராய்வு எந்தவிதமான போதை மருந்தையும் பான்ஹாம்மின் உடலில் கண்டறியவில்லை. பான்ஹாம் அக்டோபர் 10, 1980 அன்று எரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவருடைய சாம்பல் இங்கிலாந்து வோர்செஸ்டெர்ஷைர், டிராய்ட்விச்சில் இருக்கும் ரஷாக் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்டது. அவருக்கு மாற்றாக கோஸி போவெல், கார்மைன் அப்பைஸ், பேர்ரிமோர் பார்லோ, சைமன் கிர்கே அல்லது பேவ் பேவான் குழுவுடன் இணைவார்கள் என்ற வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள், பான்ஹாம்மின் மரணத்திற்குப் பின்னர் அதை கலைத்துவிட முடிவுசெய்தார்கள். டிசம்பர் 4, 1980 அன்று அவர்கள் செய்தி அறிக்கையை வெளியிட்டு, பான்ஹாம் இல்லாமல் அந்த இசைக்குழு தொடராது என்று உறுதிப்படுத்தினார்கள். "எங்கள் அருமை நண்பரின் இழப்பும், எங்களாலும் எங்கள் மேலாளராலும் உணரப்பட்ட பிரிக்கமுடியாத ஒத்திசைவின் ஆழமான உணர்ச்சியும், நாங்கள் முன்பு இருந்ததுபோல் எங்களால் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது என்ற முடிவுக்கு கொண்டுசென்றுள்ளது என்பதை உங்களனைவருக்கும் தெரியப்படுத்த விரும்புகின்றோம்."<ref name="Welch"/> === லெட் செப்பெலின் காலத்துக்குப் பின்னர் (1981–2007) === 1982 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலினின் தொழிலின் போது பல்வேறு அமர்வுகளிலிருந்து அவுட்-டேக்குகளின் ஒரு தொகுப்பை, ''கோடா'' என்று பெயரிடப்பட்ட அதை, குழுவின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் வெளியிட்டனர். 1970 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஆல்பெர்ட் அரங்கில் நடைபெற்ற இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட இரு டிராக்குகள், ''லெட் செப்பெலின் III'' மற்றும் ''ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' அமர்வுகள் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு டிராக் மற்றும் ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' அமர்வுகளிலிருந்து மூன்று டிராக்குகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். போன்ஸோஸ் மான்ட்ரியக்ஸ் என்றழைக்கப்பட்ட ஜிம்மி பேஜால் சேர்க்கப்பட்ட எலக்ட்ரானிக் எஃபெக்ட்களுடன், 1976 ஆம் ஆண்டு ஜான் பான்ஹாம் டிரம் இன்ஸ்ட்ருமெண்டலும் இதில் இடம்பெற்றிருந்தது. ஜூலை 13, 1985 அன்று, பிலிடெல்பியா ஜெஎஃப்கே ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற லைவ் எய்ட் இசைக்கச்சேரிக்காக பேஜ், பிளாண்ட் மற்றும் ஜோன்ஸ் மீண்டும் ஒன்று சேர்ந்தனர், இதில் டிரம்மர்கள் டோனி தாம்சன், பில் கோல்லின்ஸ் மற்றும் பாஸ் வாசிப்பாளர் பால் மார்டினெஸ் பங்குகொண்டு சிறு தொகுப்புகளை இசைத்தனர். கோல்லின்ஸ், பிளாண்ட்டின் முதல் இரு சோலோ இசைத் தொகுப்புகளில் பங்களித்துள்ளார், அதேவேளையில் மார்டினெஸ் பிளாண்ட்டின் தற்போதைய சோலோ இசைக்குழுவின் உறுப்பினராக இருந்தார். எனினும், இரு டிரம்மர்கள் பழமையாகிப்போன லெஸ் பால் உடனான பேஜ்ஜின் போராட்டங்கள் மற்றும் சரிவர பணிபுரியாத மானிட்டர்கள், பிளாண்ட்டின் கரகரப்பான குரல் என அந்த நிகழ்ச்சி ஒத்திகைகள் இல்லாத காரணத்தால் பாழானது.<ref name="Atlantic">லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பேல்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ், ப. 139.</ref><ref name="allmusicpage">{{cite web|url= http://www.allmusic.com/artist/jimmy-page-p5091|title= Jimmy Page Biography| accessdate=2008-11-11|last= Prato|first= Greg|publisher=Allmusic}}</ref> பேஜ் தானே அந்த நிகழ்ச்சியை "மிகவும் தாறுமாறான ஒன்று" <ref>"[http://www.list.co.uk/article/5700-jimmy-page-says-last-led-zeppelin-reunion-was-a-disaster/ லெட் செப்பெலின் கடைசி ஒன்றிணைதல் பேரிடராகவே இருந்தது என்கிறார் ஜிம்மி பேஜ்]", List.co.uk, நவம்பர் 20, 2007.</ref> மற்றும் "ஐயத்துக்கிடமின்றி நல்லபடியாக இருக்கவில்லை,"<ref name="jackson2">ஜேம்ஸ் ஜாக்சன் "[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article6979690.ece லெட் செப்பெலின் IV, இசைக் குழுவின் உச்சநிலை மற்றும் அவர்களின் ஒன்றிணைதல் பற்றி ஜிம்மி பேஜ்], ''தி டைம்ஸ்'' , ஜனவரி 8, 2010.</ref> என விவரித்துள்ளார் அதேநேரத்தில் பிளாண்ட் இன்னும் கடுமையாக அதை "அட்டூழியம்" என்று விளக்குகிறார்.<ref name="Atlantic"/> [[சூடான்]]னுக்காக நிதி சேகரிப்பதற்காக 2004 ஆம் ஆண்டு இறுதியில் லைவ் எய்ட் ஃபுட்டேஜ் ஒரு நான்கு டிவிடி தொகுப்பில் வெளியீடு செய்யப்பட்டபோது, தங்கள் நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஃபுட்டேஜை பயன்படுத்த அனுமதிக்கக்கூடாது என்று குழு ஒருமனதாக முடிவுசெய்தது, அது அவர்களின் தரத்திற்கு இல்லையென்று வலியுறுத்தியது.<ref>"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3534576.stm செப்பெலின் டிஃபெண்ட் லைவ் எய்ட் ஆப்ட் அவுட்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , ஆகஸ்ட் 4, 2004</ref> எனினும் அந்த செயல்முறைக்கான தங்கள் ஆதரவினை வெளிப்படுத்தும் வகையில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் தங்களுடைய வரவிருக்கிற பேஜ் அண்ட் பிளாண்ட் டிவிடி வெளியீட்டில் கிடைக்கக்கூடிய இலாபத்தைத் தருவதாக வாக்குறுதி அளித்தனர், மேலும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் தன்னுடைய அப்போதைய அமெரிக்க பயண இலாபத்தை, திட்டத்தின் மியூச்சுவல் அட்மிரேஷன் சொசைட்டியுடன் அளிப்பதாக உறுதியளித்தார். அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ் 40 வது ஆண்டுவிழா இசைக் கச்சேரிக்கு, அந்த மூன்று உறுப்பினர்களும் மீண்டும் மே 1988 ஆம் ஆண்டில் ஒன்றிணைந்தனர், அவர்களூடன் டிரம்சில் இணைந்தவர் பான்ஹாம்னின் மகன் ஜேசன் பான்ஹாம். எனினும் அந்த ஒன்றுசேர்தல் மீண்டும் ஒத்திசைவற்ற நிகழ்ச்சிநடப்பால் இணக்கம் கொண்டிருந்தது, குறிப்பாக பிளாண்ட் மற்றும் பேஜால் இது ஏற்பட்டது, (இவர்கள் இருவரும் மேடைக்கு வருவதற்கு சற்று முன்னர் "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்"-ஐ இசைக்க வேண்டுமா வேண்டாமா என விவாதித்துள்ளனர்) மேலும் நேரடி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் ஜோனின் கீபோர்ட் முழுமையாக காணாமல் போயிருந்தது.<ref name="allmusicpage"/><ref name="40th">லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பால்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ், ப. 140.</ref> பேஜ் பின்னர் அந்த நிகழ்ச்சி நிறைவேற்றலை "ஒரு பெரிய ஏமாற்றம்" என்று விவரித்தார் மற்றும் பிளாண்ட் "அந்த கிக் ஒரு அருவறுக்கத்தக்கது" என்று வெளிப்படையாகக் கூறினார்.<ref name="40th"/> முதல் லெட் செப்பெலின் பாக்ஸ் செட், ஜிம்மி பேஜ் மேற்பார்வையின் கீழ் திருத்தம் செய்யப்பட்ட டிராக்குகளைக் கொண்டிருக்கிறது, இசைக்குழுவின் இசையைப் பல புதிய இரசிகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி, லெட் செப்பெலின்னுக்கு ஒரு மறுமலர்ச்சியைத் தூண்டியது. ராபர்ட் ஜான்சன் காணிக்கையான "டிராவெல்லிங் ரிவர்சைட் ப்ளூஸ்" உட்பட முன்னரே வெளியிடப்படாத நான்கு டிராக்குகளையும் இந்தத் தொகுப்பு உள்ளடக்கியிருக்கிறது. அந்தப் பாடல் ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு ராக் டிராக்ஸ் வரிசை அட்டவணையில் ஏழாவது இடத்தின் உச்சியில் இருந்தது, அதன் வீடியோ எம்டிவியில் பலமான சுழற்சியில் இருந்தது. "இமிகிரெண்ட் சாங்க்"/"ஹே ஹே வாட் கான் ஐ டு" (அசல் b-பக்கம்) அமெரிக்காவில் ஒரு குறுந்தகடு ஒற்றைப் பாடலாக வெளியானதை 1992 ஆம் ஆண்டு கண்டது. லெட் செப்பெலின் பாக்ஸ்ட் செட் 2 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது; அந்த இரு பாக்ஸ் தொகுப்புகளும் இணைந்து அறியப்பட்ட எல்லா ஸ்டூடியோ ரிகார்டிங்குகளையும், அதுவல்லாது சில அறிய லைவ் டிராக்குகளையும் கொண்டிருக்கிறது. 1994 ஆம் ஆண்டில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் ஒரு 90 நிமிட "அன்லெட்டெட்" எம்டிவி செயல்திட்ட வடிவில் மீண்டும் ஒன்று சேர்ந்தனர். பின்னர் அவர்கள் ''நோ குவார்டர்: ஜிம்மி பேஜ் அண்ட் இராபர்ட் பிளாண்ட் அன்லெட்டட்'' என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு இசைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார்கள், இது திருத்தியமைக்கப்பட்ட சில லெட் செப்பெலின் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அதற்கு அடுத்த ஆண்டே ஒரு உலகப் பயணம் புறப்பட்டார்கள். இசைக்குழு உறுப்பினர்களிடையே உள்ளுக்குள்ளான பூசலின் ஆரம்பம் இது என்று சொல்லப்பட்டது. ஏனெனில் இந்த மறுஇணைதல் பற்றி ஜோன்ஸிடம் சொல்லப்படவும் இல்லை.<ref name="Miserandino"/><ref name="CSMUrray">சார்லஸ் ஷார் முர்ரே, "தி கவநர்ஸ்'", ''மோஜோ'' , ஆகஸ்ட் 2004, ப. 75. பேஜ் இவ்வாறு தெரிவித்தார்: "[லெட்] செப்பெலின் கலைந்து, ராபர்ட் [பிளாண்ட்] தனியாக செயல்பட்ட 14 ஆண்டுகளில் பல நிகழ்வுகள் அரங்கேறிவிட்டது. அது, எங்களுக்கான விஷயங்களை நாங்கள் இருவர் மட்டுமே புரிந்துகொள்ளவும் சேர்ந்து செயல்படவும் முடிந்தது, அது சமன்பாட்டின் ஒரு அங்கமாகவும் இருக்கவில்லை அல்லது வேண்டுமென்றே [ஜான் பால் ஜோன்ஸ்] விட்டுவிடும் முடிவாகவும் இருக்கவில்லை."</ref> ஜோன்ஸ் எங்கிருக்கிறார் என்று கேட்டபோது பிளாண்ட், அவர் "காரை பார்க்கிங்" செய்து கொண்டிருக்கிறார் என்று கூறியிருக்கிறார்.<ref>ஆடம் ஹோவோர்த், "[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=int28 எ லைஃப் பியாண்ட் லெட்]", ஜூலை 9, 2002. www.led-zeppelin.org இல் மறுபிரசுரம்.</ref> ஜனவரி 12, 1995 அன்று லெட் செப்பெலின், அமெரிக்க ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் [[ஏரோஸ்மித்]]தின் வோகலிஸ்ட், ஸ்டீவன் டைலெர் மற்றம் கிட்டாரிஸ்ட் ஜோ பெர்ரியால் உள்சேர்க்கப்பட்டனர். ஜேசன் மற்றும் ஸோ பான்ஹாம் கூட தங்கள் காலமான தந்தையைப் பிரதிநிதித்து அதில் கலந்துகொண்டனர். உள்சேர்க்கும் நிகழ்ச்சியில், இசைக்குழுவின் உள்ளுக்குள்ளான பூசல் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தது, அப்போது, ஜோன்ஸ் தன்னுடைய விருதினைப் பெற்றுக்கொண்டு குறும்பாக "நண்பர்களே, இறுதியில் என்னுடைய தொலைபேசி எண்ணை நினைவில் வைத்திருந்ததற்காக உங்களுக்கு நன்றி" என்று சொன்னார், இது பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட்டுக்கு திகைப்பையும் இக்கட்டான சூழலையும் ஏற்படுத்தியது.<ref>லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பேல்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-5307-4, ப. 144.</ref> அதன் பின்னர் அவர்கள் டைட்லர் மற்றும் பெர்ரியுடனும் (டிரம்சில் ஜேசன் பான்ஹாமைக் கொண்டிருந்தது), மற்றும் நீல் யங் மற்றும் பான்ஹாமிற்குப் பதிலாக மைக்கெல் லீ ஆகியோருடன் ஒரு சுருக்கமான தொகுப்பில் இசைத்தனர். ஆகஸ்ட் 29, 1997 அன்று, "வோல் லோட்டா லவ்"வை அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஒரு ஒற்றை திருத்தமாக அட்லாண்டிக் வெளியிட்டு, இதை லெட் செப்பெலினின் ஒரே இங்கிலாந்து குறுந்தகடு ஒற்றைப் பாடலாக ஆக்கியது. இந்த குறுந்தகுடு-ஒற்றைப் பாடலில் இருக்கும் கூடுதல் டிராக்குகள் "பேபி கம் ஆன் ஹோம்" மற்றும் "டிராவல்லிங் ரிவர்சைட் ப்ளூஸ்" ஆகும். இசைக்குழு இங்கிலாந்தில் வெளியிட்ட ஒரே சிங்கிள் இது தான். அது #21 இல் உச்சத்தில் இருந்தது.<ref>[http://www.everyhit.com/ everyHit.com - யூகே டாப் 40 சார்ட ஆர்சிவ், பிரித்தானிய சிங்கிள்ஸ் &amp; இசைத் தொகுப்பு சார்ட்ஸ்]</ref> நவம்பர் 11, 1997, ''லெட் செப்பெலின் பிபிசி செஷ்ஷன்ஸ்'' வெளியீட்டைக் கண்டது, இது பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளிவரும் லெட் செப்பெலினின் முதல் இசைத் தொகுப்பு. இந்த இரு-டிஸ்க் தொகுப்பு, பிபிசிக்காக இசைக்குழுவின் பெரும்பாலான எல்லா ரிகார்டிங்குகளையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் ''வாக்கிங் இன் கிளார்க்ஸ்டேல்'' என்றழைக்கப்பட்ட மற்றொரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டனர், இது எல்லா புது படைப்புகளையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது. எனினும் இசைத் தொகுப்பு ''[[No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded|நோ குவார்டர்]]'' அளவுக்கு வெற்றிபெறவில்லை, இசைக்குழுவும் மெல்லக் கரைந்தது. நவம்பர் 29, 1999 அன்று இசை வரலாற்றில் நான்கு அல்லது கூடுதல் டைமண்ட் இசைத் தொகுப்புகளை வெற்றிபெற்ற ஒரே மூன்றாவது ஆக்ட் இந்த இசைக்குழு தான் என்று RIAA அறிவித்தது.<ref>RIAA, "[http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&amp;resultpage=109&amp;id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 ரிகார்டிங் துறை நவம்பர் விருதுகளை அறிவித்தது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100314013638/http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |date=2010-03-14 }}".</ref> இசைக்குழுவை வேறாக வைத்திருந்த பல ஆண்டுகள் பூசலுக்குப் பிறகு, 2002 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் பிளாண்ட் மற்றும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் சமரசம் செய்துகொண்டார்கள். இதைத் தொடர்ந்து மீண்டும் சேர்தல் பற்றிய புரளிகள் கிளம்பின, இது தனிப்பட்ட உறுப்பினர் பிரதிநிதிகளால் அடக்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டு மூன்று நேரடி இசைத் தொகுப்புகள் வெளியீட்டைக் கண்டது, ''ஹௌ தி வெஸ்ட் வாஸ் வன்'' மற்றும் ஒரு வீடியோ தொகுப்பு, ''லெட் செப்பெலின் டிவிடி'' இவை இரண்டிலும் இசைக்குழுவின் செல்வாக்குமிக்க காலத்துப் படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஆண்டின் இறுதிக்குள் அந்த டிவிடி 520,000 க்கும் மேலான பிரதிகளை விற்பனை செய்தது. ''ரோலிங் ஸ்டோனின்'' "எக்காலத்துக்குமான 100 மிகப் பெரும் கலைஞர்கள்" 2004 ஆம் ஆண்டு பட்டியலில் லெட் செப்பெலின் தரவரிசை #14 இல் இருந்தது,<ref>{{cite web| title = The Immortals: The First Fifty| work = Rolling Stone Issue 946| publisher = Rolling Stone| url = http://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty| access-date = 2010-02-25| archive-date = 2008-06-25| archive-url = https://web.archive.org/web/20080625061212/http://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty| url-status= dead}}</ref> அதற்கு அடுத்த வருடம் அந்த இசைக்குழு கிராமி வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது பெற்றது. நவம்பர் 2005 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் மற்றும் ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் வேலெரி கெர்கீவ் 2006 ஆம் ஆண்டு போலார் இசைப் பரிசு வென்றவர்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. பிளாண்ட், பேஜ் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஆகியோருடன் ஜான் பான்ஹாமின் மகளுக்கும் சேர்த்து [[ஸ்டாக்ஹோம்]]மில், மே 2006 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடன் நாட்டு அரசர் அந்தப் பரிசினை வழங்கினார்.<ref name="BBC News story">"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5007476.stm 'முன்னோடிகள்' லெட் செப்பெலின்னுக்கு விருது]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , மே 23, 2006.</ref> நவம்பர் 2006 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் இங்கிலாந்து மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உள்சேர்க்கப்பட்டனர். அந்த நிகழ்வின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில், பல்வேறு பிரபல பாராட்டுநர்களால் இசைக்குழுவுக்கான அறிமுகம், ஜிம்மி பேஜ்ஜுக்கு விருது வழங்குதல் பின்னர் கிட்டாரிஸ்ட்டிடமிருந்து ஒரு சுருக்கமான உரை ஆகியவைகளைக் கொண்டிருந்தது. அதற்குப் பின்னர் ராக் குழு வுல்ஃப்மதர், "கம்யூனிகேஷன் பிரேக்டௌன்" பாடலை நிகழ்த்தியதன் மூலம் லெட் செப்பெலினுக்குத் தன்னுடைய பாராட்டினை இசைத்தது.<ref>"[http://www.wolfmother.net/2006/11/16/wolfmother-led-zeppelin-tribute/ வுல்ஃப்மதர் லெட் செப் ட்ரிபியூட், அண்ட் ராக்கிங் பிரிக்ஸ்டான்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090809132101/http://www.wolfmother.net/2006/11/16/wolfmother-led-zeppelin-tribute/ |date=2009-08-09 }}", Wolfomother.net, நவம்பர் 16, 2006,</ref><ref name="BBC News story September 2006">"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5338196.stm இங்கிலாந்து ஹால் ஆஃப் பேமில் லெட் செப்பெலின்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , மே 23, 2006.</ref> 1970 ஆம் ஆண்டுகளில் "நரகத்தை ஏற்படுத்தியமைக்காக" இசைக்குழுவுடன் அவப்பெயரைப் பெற்றிருந்த போதிலும், "இசைக்குச் செய்த சேவை"க்காக ஜூலை 2009 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் பிளாண்ட், இளவரசர் சார்லஸ் அவர்களால் ஒரு CBE வழங்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்தது ஜிம்மி பேஜ்ஜின் OBE நான்கு ஆண்டுக்கு முன்னரானது.<ref>{{cite web|url=http://www.idiomag.com/peek/92584/led_zeppelin|title=Led Zeppelin’s Robert Plant Made a CBE|accessdate=2009-07-15|date=2009-07-11|publisher=idiomag}}</ref> ஜூலை 27, 2007 அன்று அட்லாண்டிக்/ரைனோ, & வார்னர் ஹோம் வீடியோ, மூன்று புதிய லெட் செப்பெலின் டைட்டில்களை நவம்பர் 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடவிருப்பதாக அறிவித்தது. நவம்பர் 13 அன்று முதலில் வெளியானது ''மதர்ஷிப்'' , இது இசைக்குழுவின் தொழில் காலத்தின் சிறந்த 24-டிராக்குகளைக் கொண்டது, அதைத் தொடர்ந்தது நவம்பர் 20 அன்று ''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' -க்கான சௌண்ட் டிராக், இதில் முன்னரே வெளியிடப்படாத படைப்புகளும் அடங்கும், மற்றும் ஒரு புதிய டிவிடி.<ref name="fall-releases">ஜோனாதன் கோஹென், "[http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003617745 லெட் செப்பெலின் ரெடிஸ் ஃபால் ரீஇஷ்யூ பொனான்ஸா]", ''பில்போர்ட்.காம்'' , ஜூலை 27, 2007.</ref> இசைக்குழுவின் பாடல்கள், முதலில் வெரிஸான் வயர்லெஸ் மூலம் ரிங்டோன்களாகவும், பின்னர் இசைக்குழுவின் எட்டு ஸ்டுடியோ இசைத் தொகுப்புகள் மற்றும் இதர ரிக்கார்டிங்குகளை நவம்பர் 13 அன்று சட்டபூர்வமான டிஜிடல் பதிவிறக்கங்களாக கிடைக்கப்பெறச் செய்யவதற்கான ஒரு புதிய தொடர் ஒப்பந்தங்களை லெட் செப்பெலின் அறிவிக்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாக அக்டோபர் 15, 2007 அன்று தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref>லீட்ஸ், ஜெஃப் "[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D03E3D81139F936A25753C1A9619C8B63&amp;sec=&amp;spon=&amp;&amp;scp=3&amp;sq=Led%20Zeppelin%20gives%20in%20to%20digital%20sales&amp;st=cse லெட் செப்பெலின் தன் பாடல்களை டிஜிட்டலாக கிடைக்கப்பெறச் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறது]". நியூ யார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 15, 2007</ref> அந்த வழங்கல்கள் வெரிஸான் வயர்லெஸ் மற்றும் ஐடியூன்ஸ் இரண்டிலும் கிடைக்கப்பெறும். நவம்பர் 3, 2007 அன்று, இங்கிலாந்தின் செய்தித்தாளான ''டெய்லி மிரர்'' , தன்னுடைய [http://www.mirror.co.uk/ledzeppelin வலைதளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724211358/http://www.mirror.co.uk/ledzeppelin/ |date=2008-07-24 }} மூலம் முன்னரே வெளியிடப்படாத ஆறு டிராக்குகளைச் செலுத்துவதற்கான தன்னந்தனியான உலக உரிமை தன்னிடம் இருப்பதாக அறிவித்தது. நவம்பர் 8, 2007 அன்று, XM சேட்டிலைட் ரேடியோ, லெட் செப்பெலின்னுக்கு அர்ப்பணஞ்செய்யப்பட்ட நெட்வர்க்கின் முதல் கலைஞர்களுக்கு-மட்டுமேயான சானல் XM லெட்டைத் தொடங்கியது. நவம்பர் 13, 2007 அன்று லெட் செப்பெலினின் ஒட்டுமொத்த படைப்புகளும் ஐடியூன்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. === 2007 மீண்டும் இணைதல் === [[படிமம்:Led Zeppelin 2007.jpg|thumb|right|250px|2007 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் தி O2வில், உயிருடன் இருக்கும் லெட் செப்பெலின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஜேசன் போன்ஹாம்]] {{main article|Ahmet Ertegün Tribute Concert}} டிசம்பர் 10, 2007 அன்று லெட் செப்பெலினின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் ஒன்றுசேர்ந்தனர், அவர்கள் இசை செயல்வீரர் அஹமெட் எர்டிகுனின் நினைவாக நடைபெற்ற ஒரு ஆதாய இசைக் கச்சேரிக்காக ஒன்றுசேர்ந்தனர், இதில் காலமான தன்னுடைய தந்தையின் டிரம்ஸ் இடத்தில் ஜேசன் பான்ஹாம் இடம்பெற்றார். இது செப்டம்பர் 12, 2007 அன்று ஒரு பத்திரிக்கை கூட்டத்தில் ப்ரமோட்டர் ஹார்வே கோல்ட்ஸ்மித் அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் [[துருக்கி]]யில் பல்கலைக்கழக ஸ்காலர்ஷிப்களை வழங்கும் அஹமெட் எர்டிகுன் கல்வி அறக்கட்டளைக்கு நிதி சேர்ப்பதற்கு உதவுவதற்கானது இந்த இசைக்கச்சேரி. இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியை இசை விமர்சகர்கள் பெரிதும் பாராட்டினர். ''என்எம்ஈ'' யின் ஹமிஷ் மெக்பேய்ன் பின்வருமாறு அறிவித்தார், "இங்கு இந்த இரவு அவர்கள் செய்தது, அவர்களுக்கு ஒரிஜனலாக பெற்றுத்தந்த தலைசிறந்த நற்பெயர் நிலைக்கு ஈடாக இன்னமும் அவர்களால் நிகழ்த்த முடியும் என்பதற்கான சாட்சி இது... நாம் அவர்களைப் பார்ப்பது இது தான் கடைசி முறையாக இருக்கக்கூடாது என்று நாம் நம்பிக்கை கொள்வோம்."<ref>ஹமிஷ் மெக்பேய்ன், [http://www.nme.com/news/led-zeppelin/33079 "லெட் செப்பெலின் ரீயூனியன்: தி ரிவியூ" ''நியூ மியூசிகல் எக்ஸ்பிரஸ்'' ], டிசம்பர் 10, 2007.</ref> இசைக்குழு ஒரு புதிய படைப்பிற்கு வேலை செய்ய தொடங்கக்கூடும் என்று பேஜ் ஆலோசனை கூறினார்,<ref>"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7049242.stm செப்பெலின் புதிய ஆக்கத்தை உருவாக்கலாம்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , அக்டோபர் 17, 2007.</ref> மேலும் ஒரு உலக இசைப்பயணம் தயாரிப்பில் இருக்கலாம் என்றும் தெரிவித்தார்.<ref>"[http://www.nme.com/news/led-zeppelin/32512 பல ஷோக்கள் நடத்தப்படலாம் என ஜிம்மி பேஜ் சூசகமாக தெரிவிக்கிறார்]", ''நியூ மியூசிகல் எக்ஸ்பிரஸ்'' , டிசம்பர் 14, 2008.</ref> அதே நேரத்தில், பிளாண்ட் மீண்டும் இணையும் இசைப்பயணம் தொடர்பாக தன்னுடைய தயக்கத்தை ''தி சண்டே டைம்ஸ்'' -க்கு தெரியப்படுத்துகையில் இவ்வாறு கூறினார்: "ஒன்றின் எதிர்பார்ப்பிற்கு ஏற்ப வாழவேண்டியிருப்பது தீவிரமாக சிந்திக்கவேண்டிய ஒன்று." எனினும் வருங்காலத்தில் எப்போதாவது நிகழக்கூடிய நிகழ்ச்சிகளுக்கு இசைவு தெரிவிக்கக்கூடும் என்றும் தெரிவித்தார்: "எப்போதோ ஒரு முறை ஒன்றாகச் சேர்ந்து இசைப்பது என்பது ஒரு தவறான எண்ணமாகத் தோன்றவில்லை."<ref>[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article3005424.ece எட்வர்ட்ஸ், மார்க். ][http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article3005424.ece "தி மியூசிகல் மேரேஜ் ஆஃப் ராபர்ட் பிளாண்ட் அண்ட ஆலிசன் கிராஸ்" ''தி சண்டே டைம்ஸ்'' டிசம்பர் 9, 2007]</ref> === மீண்டும் இணைதல் இசைப் பயண அறிக்கைகள் (2008-2009) === மீண்டும் இணைதல் இசைக்கச்சேரி மற்றும் அது ஏற்படுத்திய பத்திரிக்கை விளம்பரத்தைத் தொடர்ந்து, இசைக்குழுவின் எதிர்காலம் மற்றும் டிரம்ஸில் ஜேஸன் பான்ஹாம் உடனான ஒரு இசைப் பயணத்துக்கான வாய்ப்பு ஆகியவற்றின் மீதான எதிர்பார்ப்பு பல ஆண்டுகளில் கண்டிராத அளவுக்கு உயர்ந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் டோக்கியோவில் ''மதர்ஷிப்'' திரட்டுக்கான வெளியீட்டை விளம்பரப்படுத்தும் ஒரு பேட்டியில் லெட் செப்பெலினுடன் ஒரு உலக பயணத்துக்கு புறப்படத் தான் தயார் என ஜிம்மி பேஜ் தெரியப்படுத்தினார், ஆனால் ஆலிசன் கிரௌஸ் உடனான ராபர்ட் பிளாண்ட்டின் பயணப் பொறுப்புகள் காரணமாக, அத்தகைய திட்டங்கள் குறைந்தது செப்டம்பர் மாதம் வரையிலாவது வெளியிடப்படமாட்டாது.<ref>{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2008/01/28/led-zeppelin-guitarist-wa_n_83534.html|title=Led Zeppelin Guitarist Wants World Tour|publisher=The Huffington Post|date=28 January 2008|author=Tamlmadge, Eric|accessdate=2008-11-25}}</ref> தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிநடத்தலுக்கு ஆர்வம் காட்டும் வகையில் பிந்தைய வசந்தகாலத்தில் பேஜ் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஃபூ ஃபைடர்ஸ் பொம்மைத் தலவைர் டேவ் க்ரோஹ்ல் மற்றும் டிரம்மர் டேய்லர் ஹாகின்ஸ் உடன், லெட் செப்பெலின் டிராக்குகளான "ராக் அண்ட் ரோல்" (வோக்கலில் ஹாகின்ஸ் மற்றும் டிரம்சில் க்ரோஹல்), அதைத் தொடர்ந்து "ராம்பிள் ஆன்" (வோக்கலில் க்ரோஹல் மற்றும் டிரம்ஸில் ஹாகின்ஸ்) ஆகியவற்றை நிகழ்த்துவதற்காக வெம்பளே அரங்க மேடையில் இணைந்தனர்.<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/newsbeat/hi/music/newsid_7442000/7442390.stm|author=Jones, Damian|title=Led Zep stars join Foo Fighters|publisher=BBC|date=8 June 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> என்றாலும் பிளாண்ட் தொடர்ந்து தன்னுடைய சமீபத்திய படைப்பு மற்றும் க்ரௌஸுடனான பயணம் மீது கவனம் செலுத்தி வந்தார். அவர்களின் டூயட் இசைத் தொகுப்பு ''ரெய்சிங் சாண்ட்&nbsp;'' மார்ச் மாதத்தில் சான்றளிக்கப்பட்ட பிளாட்டினமாக ஆனது,<ref>{{cite web|url=http://www.countrystandardtime.com/news/newsitem.asp?xid=1519&t=Alison_Krauss_Robert_Plant_go_platinum|title=Alison Krauss/Robert Plant go platinum|publisher=Country Standard Time|date=20 March 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> மேலும் அவர்களின் ரிகார்டிங்குகள் பல விருதுகளைப் பெற்றது மற்றும் "கான், கான், கான் (டன் மூவ்ட் ஆன்)" பாடலுக்கு கிராமி விருதும்<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Music/02/10/grammy.winners/index.html|title=List of Grammy winners|publisher=CNN.com|date=10 February 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2008-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20081205174232/http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Music/02/10/grammy.winners/index.html|url-status=}}</ref>, அமெரிக்கானா மியூசிக் அசோசியேஷனிடமிருந்து ஆண்டின் சிறந்த இசைத் தொகுப்பு விருதினையும் பெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.usatoday.com/life/music/news/2008-09-19-americana-awards_N.htm|title=Krauss, Plant big winners at Americana awards|publisher=USA Today|date=2008-09-19|accessdate=2008-11-26}}</ref> இருவரின் அமெரிக்க பயணம் மீது கவனம் செலுத்திக்கொண்டே, பிளாண்ட் செப்பெலின் மீண்டும் இணைதல் பயண விஷயத்தைப் பற்றி தொடர்ந்து தட்டிக்கழித்துக்கொண்டே இருந்தார், மேலும் ஜிஓ பத்திரிக்கையுடனான ஒரு பேட்டியில், 2007 மீண்டும் இணைதல் நிகழ்ச்சிக்காக நடைபெற்ற செயல்முறைகள் மீது அதிருப்தி தெரிவித்து இவ்வாறு சொன்னார், "முடிவற்ற காகித வேலைகள் நான் இதற்கு முன் எப்போதும் அனுபவித்திராத ஒன்றாக இருந்தது. அந்த இசைக் கச்சேரிக்கும் முன்னர் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட ஒவ்வொரு மின்அஞ்சலையும் நான் பாதுகாப்பாக வைத்துள்ளேன் மேலும் அதை ஒரு புத்தகமாக தொகுக்க எண்ணிக்கொண்டுள்ளேன், அது ஸ்பைனல் டாப்-பின் ஒரு வகையான இலக்கிய பதிப்பாக போற்றப்படும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகின்றேன்."<ref>{{cite web|url=http://www.therockradio.com/2008/09/paperwork-holds-up-led-zeppelin-reunion.html|publisher=therockradio.com|title=Robert Plant says "paperwork" holds up Led Zeppelin reunion|date=19 September 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2009-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20090115200457/http://www.therockradio.com/2008/09/paperwork-holds-up-led-zeppelin-reunion.html|url-status=dead}}</ref> ஜிம்மி பேஜ், ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜேசன் பான்ஹாம் படைப்புகளை பதிவு செய்துகொண்டிருப்பதாகவும் அவை ஒரு புதிய லெட் செப்பெலின் செயல்திட்டமாக இருக்கும் என்று ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் பிபிசி தெரிவித்த பின்னர்,<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7582917.stm|title=Led Zeppelin trio back in studio|publisher=BBC|date=26 August 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> மீண்டும் இணைதல் பற்றிய புரளிகள் மீதமுள்ள கோடைக்காலம் முழுவதும் பெருகத் தொடங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1712616.ece|title=Led Zeppelin plan to audition new singer|publisher=[[The Sun Newspaper|The Sun]]|date=2008-09-20|accessdate=2008-09-20|archive-date=2011-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20110214164343/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1712616.ece|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,24405451-5012327,00.html|publisher=Daily Telegraph Sydney|title=Led Zeppelin to reunite|accessdate=2008-09-26|archiveurl=https://archive.today/20120905013126/http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/music/led-zeppelin-to-reunite/story-e6frexl9-1111117591118|archivedate=2012-09-05|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2008/09/27/zep-s-jason-sells-up-for-world-tour-115875-20755279/|publisher=The Daily Mirror|author=Chaytor, Rod|date=2008-09-27|accessdate=2008-09-27|title=Zep's Jason sells up for 'world tour'}}</ref> செப்டம்பர் 29 அன்று, பிளாண்ட் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டு அதில் அவர் லெட் செப்பெலின் மீண்டும்சேர்தல் என்ற செய்திகள் "ஏமாற்றமளிப்பதாகவும் முட்டாள்தனமாகவும்" இருப்பதாகக் கூறினார். அவர் இசைக்குழுவுடன் ரிகார்டிங் செய்யவோ டூரிங் செல்லவோ போவதில்லை என்று கூறினார், பின்னர் "ஜிம்மி பேஜ், ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜேசன் பான்ஹாம் ஆகியோர் தங்களுடைய எந்தவொரு எதிர்கால திட்டத்திலும் வெற்றிபெறவேண்டும் என நான் வாழ்த்துகிறேன்".<ref>{{cite web|url=http://www.robertplant.com/index.php?l1=2&l2=0&l3=0&articleID=186&rt=NE&PHPSESSID=6235928e9e15317186503f0c80686264|title=Robert Plant – Official Statement|publisher=robertplant.com|date=2008-09-29|accessdate=2008-09-29}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601088&sid=aU_5GfM1LTsc&refer=muse|title=Led Zeppelin Singer Robert Plant Rules Out Reunion Record, Tour|publisher=bloomberg.com|author=Beech, Mark|date=2008-09-29|accessdate=2008-09-29}}</ref> பிளாண்ட்டின் அறிக்கையைத் தொடர்ந்து, அடுத்த ஆண்டிற்கான லெட் செப்பெலினின் மீண்டும் சேர்தல் பயணம் நிகழ்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வமான ஆனால் வேறுபடுகிற கருத்துகள் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ப்ரொமோடர் ஹார்வே கோல்ட்ஸ்மித் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் இறுதியில் தானும், பேஜ் மற்றும் பான்ஹாம், பிளாண்ட்டுக்கு ஒரு மாற்றைத் தேடிக்கொண்டிருப்பதாக எக்செடரில் பிபிசி ரேடியோ டெவானில், ஜோன்ஸ் உறுதிப்படுத்தினார். அந்த பாஸ் வாசிப்பாளர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்: "நாங்கள் ஒரு சில பாடகர்களைப் பரிசோதித்துக் கொண்டிருக்கிறோம். நாங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டுமென்றிருக்கிறோம். அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நாங்கள் அதைத் தொடர்ந்து செய்ய எண்ணியுள்ளோம் மேலும் அங்குச் சென்றிட எண்ணியுள்ளோம்."<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/devon/7694327.stm|title=Zeppelin to go back on the road|publisher=BBC Devon|date=2008-10-27|accessdate=2008-10-30}}</ref> அதற்கு அடுத்த நாள், கோல்ட்ஸ்மித், லெட் செப்பெலின் மீண்டும் சேர்தல் வெற்றிவாய்ப்பு பற்றி கருத்து கூறுகையில், அத்தகைய ஒரு துணிகரச் செயல் பற்றிய இயலும்தன்மை அல்லது விவேகம் பற்றிய சந்தேகத்தை எழுப்பினார். பிபிசி செய்திக்கு அளித்த ஒரு பேட்டியில் கோல்ட்ஸ்மித் கூறியது "அவர்கள் வெளியில் சென்று தங்களையே வெளிப்படுத்திக்கொள்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். லெட் செப்பெலினாக ஒரு நீண்ட அலைந்து திரிகிற பயணம் தான் அதற்குத் தீர்வு என்று நான் நினைக்கவில்லை." ஜோன்ஸ், பேஜ் மற்றும் பான்ஹாம் ஆகியோரின் நடைமுறையில் இருக்கும் திட்டத்தின் முடிவு "லெட் செப்பெலின்" என்றழைக்கப்படமாட்டாது என்று எர்டிகுன் இசைக்கச்சேரி ப்ரமோட்டர் எண்ணுகிறார்..<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7695866.stm|title=Zep warned off "pointless" tour|publisher=BBC News|author=Youngs, Ian|date=2008-10-28|accessdate=2008-10-30}}</ref> கிட்டார் வாசிப்பாளர் ஜிம்மி பேஜ்ஜுக்கான பத்திரிக்கைத் தொடர்பாளர் இதை பின்னர் உறுதிப்படுத்தினார், ரோலிங்ஸ்டோன்.காம்மிடம் கூறுகையில், பாடகர் ராபர்ட் பிளாண்டின் இல்லாத காரணத்தால் பேஜ், பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் டிரம்மர் ஜேஸன் பான்ஹாம் ஆகியோரைக் கொண்டிருக்கும் புதிய இசைக்குழு, லெட் செப்பெலின் என்ற பெயரைக் கொண்டிருக்காது, என்று கூறினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/11/13/could-a-robert-plant-free-led-zeppelin-tour-succeed/|publisher=rollingstone.com|title=Could a Robert Plant-Free Led Zeppelin Tour Succeed?|date=13 November 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2009-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20090114082538/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/11/13/could-a-robert-plant-free-led-zeppelin-tour-succeed/|url-status=dead}}</ref> ஜனவரி 7, 2009 அன்று மியூசிக்ராடார் தெரிவிக்கையில், ஜிம்மி பேஜ்ஜின் மேலாளர் ராபர்ட் மென்ஷ்ச் இவ்வாறு கூறியிருந்தார், இசைக்குழு "சில பாடகர்களை முயற்சித்தது, ஆனால் யாரும் அதற்குச் சரிப்பட்டு வரவில்லை அது அவ்வளவுதான். ஒட்டுமொத்த விஷயமும் இப்போது முழுமையாக முடிந்துவிட்டது. அதை மேலும் தொடர்வதற்கு அவர்களிடம் வேறு எந்தவிதமான திட்டங்களும் கிடையாது."<ref>{{Cite web|title="Led Zeppelin are over!" says Jimmy Page's manager|url=http://www.musicradar.com/news/guitars/led-zeppelin-are-over-says-jimmy-pages-manager-190946|author=Bosso, Joe|publisher=MusicRadar|date=2009-01-07}}</ref><ref>{{Cite web|title=“Led Zeppelin Are Over,” Jimmy Page’s Manager Declares|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/01/08/led-zeppelin-are-over-jimmy-pages-manager-declares/|work=Rolling Stone|author=Kreps, Daniel|date=2009-01-08|accessdate=2009-01-08|archive-date=2009-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20090114082819/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/01/08/led-zeppelin-are-over-jimmy-pages-manager-declares/|url-status=dead}}</ref> ஒரு வானொலி பேட்டியில், மீண்டும் இணைந்த செப்பெலினை தொடராமல் இருப்பதற்கான மிகப் பெரிய காரணம் ஏமாற்றம் பற்றிய பயம் என்று பிளாண்ட் குறிப்பிடுகிறார். "நீங்கள் அதனுடன் ஒருமுறை பொறுப்பேற்பினைச் செய்துகொண்டால் அங்கு இருக்கக்கூடிய ஏமாற்றம் மற்றும் இளைஞர்களால் அடிப்படையில் கோரப்பட்ட ஒன்றுடன் ஒப்பீடுகள் மற்றும் இப்போதைக்கான வேறு வகையான செல்வவளம் ஆகியவற்றிற்குப் பின்திரும்பி நேருக்கு நேராகச் சந்தித்து அதற்கு நியாயம் வழங்குவது மிகவும் கடினமானது."<ref>{{cite web|title=Fear Of Disappointment Quashed Led Zeppelin Reunion|url=http://www.led-zeppelin.org/news/index.php?m=2009news#020409a}}</ref> இங்கிலாந்தில், 2010 ஆம் ஆண்டு கிளாஸ்டன்பரி திருவிழாவில் நிகழ்த்துவதற்காக மைக்கெல் இயேவிஸ் உடன் தான் பேச்சு வார்த்தையில் ஈடுபட்டிருப்பதாக ராபர்ட் பிளாண்ட் வெளிப்படுத்தியதாக அக்டோபர் 28, 2009 அன்று என்எம்ஈ யால் தெரிவிக்கப்பட்டது. தான் யாருடன் நிகழ்த்தப்போகிறார் என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று பிளாண்ட் கூறினார், இதன் மூலம் லெட் செப்பெலின் நிகழ்த்தக்கூடும் என்ற வதந்தியைப் பெரிதாக்கியது.<ref>[http://www.nme.com/news/led-zeppelin/48055 லெட் செப்பெலின்னின் ராபர்ட் பிளாண்ட் கிளாஸ்டோன்புரி 2010 பேச்சுவார்த்தையில்]</ref><ref>[http://www.musicradar.com/news/guitars/led-zeppelin-to-reunite-for-glastonbury-2010-224948 லெட் செப்பெலின் கிளாஸ்டோன்புரி 2010 க்காக மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள்?]</ref> == பாரம்பரியம் == லெட் செப்பெலின் பல விருதுகளுக்கு நியமனம் செய்யப்பட்டும், பல விருதுகளைப் பெற்றும் இருக்கின்றனர்,<ref>{{Cite web |url=http://www.metrolyrics.com/led-zeppelin-awards-featured.html |title=மெட்ரோலிரிக்ஸ்: லெட் செப்பெலின் விருதுகள் மற்றும் சிறப்பம்சங்கள் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090602124711/http://www.metrolyrics.com/led-zeppelin-awards-featured.html |url-status=dead }}</ref> அவற்றுள் கிராமி வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது 2005;<ref>{{Cite web |url=http://www.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Lifetime_Awards/ |title=கிராமி: வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100826002047/http://www2.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Lifetime_Awards |url-status=dead }}</ref> ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (ஜனவரி 12, 1995),<ref>[http://www.rockhall.com/inductees/inductee-list/ இன்டக்டீ லிஸ்ட்: ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்]</ref> யுகே மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (நவம்பர் 16, 2004),<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5338196.stm பிபிசி:லெட் செப்பெலின் மேக் யுகே ஹால் ஆஃப் ஃபேம்]</ref> ஆகியவற்றில் இணைப்பு; Q மெரிட் அவார்ட் 1992 <ref>[http://www.ledzeppelin.com/video/q-awards-1992 அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ: Q தகுதியுடைமை விருது]</ref> மற்றும் போலார் மியூசிக் பிரைஸ் 2006. ஆகியவை அடங்கும்.<ref>[https://archive.today/20120904211432/www.monstersandcritics.com/music/news/article_1165837.php/Polar_Music_Prize_to_Led_Zeppelin_and_Russia_s_Valery_Gergiev: லெட் செப்பெலின் மற்றும் ரஷ்யாவின் வேலெரி கெர்கீவ்க்கு போலார் இசைப் பரிசுகள்]</ref> இந்தக் குழு உலகம்முழுவதும் 200 மில்லியனுக்கும் கூடுதலான இசைத் தொகுப்புகளை விற்பனை செய்துள்ளது,<ref name="atlanticrec_total">{{cite web |url=http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin |title=Led Zeppelin |publisher=Atlantic Records |accessdate=2009-06-08 |archive-date=2008-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081201184201/http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin/ |url-status=dead }}</ref><ref name="CNN_LZ_reforming">{{cite web |url=http://edition.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Music/09/12/ledzeppelin.comeback/index.html |title= Led Zeppelin re-forming for concert |publisher=CNN |date=12 September 2007 |accessdate=8 June 2009 }}</ref><ref name="Times_kind_of_glory">{{cite web |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article384304.ece |title=Robert Plant - a different kind of glory |publisher=The Times Online |accessdate=8 June 2009}}</ref> அவற்றுள் அமெரிக்காவில் 111.5 மில்லியன் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகள்<ref name="RIAA_total">{{cite web |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTopArt |title=Top Selling Artists |author=RIAA |access-date=2010-02-25 |archive-date=2007-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070701163039/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTopArt |url-status=dead }}</ref> மற்றும் ரிகார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்கா கூற்றுப்படி, நான்கு அல்லது கூடுதலான டைமண்ட் இசைத் தொகுப்புகளைச் சாதிப்பது இசை வரலாற்றில் இருக்கும் மூன்று செயல்பாடுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |url=http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |title=RIAA நியூஸ் ரூம் |access-date=2021-09-02 |archive-date=2010-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100314013638/http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |url-status=dead }}</ref> ஹிலாரி ரோசன், ரிகார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்காவின் அப்போதைய தலைவர் மற்றும் முதன்மை செயல் அதிகாரி, 1999 ஆம் ஆண்டில் இவ்வாறு கூறினார், "லெட் செப்பெலின் எப்போதுக்குமான மிகப் பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்குடைய ராக் இசைக்குழு. அவர்கள் அரங்கேறியது முதல் முப்பது ஆண்டுகள் கழித்த பின்னரும் அந்த இசைக்குழுவின் கவர்ச்சி எப்போதும் போலவே திடமாக இருக்கிறது. இந்த ராக் ஐகான்கள் பன்மடங்கு டைமண்ட் வெற்றியாளர்கள் என்பது பொருத்தமானதுதான்"<ref>[http://www.riaa.com/newsitem.php?news_month_filter=3&amp;news_year_filter=1999&amp;resultpage=&amp;id=94152BE9-9138-3E48-DA14-40272B8E84F6 RIAA நியூஸ் ரூம்: ரிகார்டிங் தொழில்துறையின் புதிய டைமண்ட் அவார்ட் மைன்ஸ் பெஸ்ட்-செல்லர்ஸ்]</ref> டைம்ஸ் ஆன்லைன் ஊடக பத்திரிக்கையாளர் ஆடம் ஷெர்வின் லெட் செப்பெலினை இவ்வாறு விவரித்தார் "உலகத்தின் மிகப் பெரும் ஹெவி ராக் இசைக்குழு"<ref>[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article6959424.ece டைம்ஸ் ஆன்லைன்]</ref> மேலும் பல்வேறுவகையான நடைமுறையிலிருக்ககும் பல பிரபல இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்கள் இவர்களின் இசையால் தூண்டப்பட்டிருக்கிறார்கள். அவற்றில் உள்ளடங்குபவை [[ஏரோஸ்மித்]],<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/aerosmith |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஏரோஸ்மித் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100324051325/http://www.rollingstone.com/artists/aerosmith |url-status= }}</ref> [[பிளாக் சப்பாத்]],<ref>[http://www.mtv.com/bands/m/metal/greatest_metal_bands/071406/index2.jhtml MTV - பிளாக் சப்பாத்: தி கிரேட்டஸ்ட் மெட்டல் பாண்ட்ஸ் ஆஃப் ஆல் டைம்]</ref> கிஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/kiss |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: கிஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2006-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060424184413/http://www.rollingstone.com/artists/kiss |url-status= }}</ref> ஐர்ன் மெய்டெய்ன்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:3ifyxqe5ldae~T0 ஐர்ன் மெய்டன் அட் ஆல்மியூசிக்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> குய்ன்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/queen |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: குயின் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100308031708/http://www.rollingstone.com/artists/queen |url-status= }}</ref> கன்ஸ் அண்ட் ரோசஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/gunsnroses |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: கன்ஸ் அண்ட் ரோசெஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2008-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081026000346/http://www.rollingstone.com/artists/gunsnroses |url-status= }}</ref> லைனைர்ட் ஸ்கைனைர்ட்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:fifqxqe5ldfe ஆல்மியூசிக்: லைனையர்ட் ஸ்கைனைர்ட்]</ref> ஏசி/டிசி,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/acdc |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஏசி/டிசி |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100317090934/http://www.rollingstone.com/artists/acdc |url-status= }}</ref> தி வைட் ஸ்ட்ரைப்ஸ்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:hbfwxqljldae ஆல்மியூசிக்: தி வைட் ஸ்ட்ரைப்ஸ்]</ref> டெஃப் லெப்பார்ட்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/defleppard |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: டெஃப் லெப்பார்ட் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2006-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060301171214/http://www.rollingstone.com/artists/defleppard |url-status= }}</ref> தி கல்ட்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:y1u36j5h7190~T1 தி கல்ட்: ஆல்மியூசிக் பையோகிராபி]</ref> ஹார்ட்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/heart |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஹார்ட் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090419225025/http://www.rollingstone.com/artists/heart |url-status= }}</ref> தி பிளாக் குரோவ்ஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/theblackcrowes |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: தி பிளாக் கிரோவ்ஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2008-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081005112059/http://www.rollingstone.com/artists/theblackcrowes |url-status=dead }}</ref> குய்ன்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்டோன் ஏஜ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/queensofthestoneage |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: குயின் ஆஃப் தி ஸ்டோன் ஏஜ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090826001850/http://www.rollingstone.com/artists/queensofthestoneage |url-status=dead }}</ref> வைட்ஸ்நேக்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/whitesnake |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: வைட்ஸ்நேக் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091205203417/http://www.rollingstone.com/artists/whitesnake |url-status= }}</ref> வான் ஹாலென், [[ரெட் ஹாட் சில்லி பெப்பர்ஸ்]],<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:difrxqr5ldje ஆல்மியூசிக்: ரெட்ஹாட் சில்லி பெப்பர்ஸ்]</ref> மடோனா,<ref>[http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Music/9901/19/madonna.lkl/ மடோன்னா: சிஎன்என் பேட்டி]</ref> [[ஷகிரா]],<ref>{{cite web| url=http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2002/jun/08/shopping.colombia|title =The poet and the princess|publisher=Guardian|accessdate=2002-06-08}}</ref> பீஸ்டி பாய்ஸ்<ref>{{Cite web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifqxq95ld6e |title=ஆல்மியூசிக்: பியெஸ்டீ பாய்ஸ் |access-date=2021-08-26 |archive-date=2004-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041101165626/http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifqxq95ld6e |url-status=dead }}</ref> மற்றும் சுஃபி ராக் பாண்ட் ஜுனூன்.<ref>{{Cite web |url=http://www.junoon.com/articles/art_52_musicworld_may6.html |title=சல்மான் அஹமத் பேட்டி |access-date=2010-02-25 |archive-date=2011-06-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110614133145/http://www.junoon.com/articles/art_52_musicworld_may6.html |url-status=dead }}</ref> ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' இசை விமர்சகர் ஸ்டீவன் பாண்ட் 1988 ஆம் ஆண்டில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டிருந்தார்: "இசைக்குழுவின் முடிவு ஏற்பட்டுப் பத்தாண்டுகள் கழிந்தபின்னும் லெட் செப்பெலினின் இசைத் தூண்டல் தொடர்ந்து வாழ்ந்துகொண்டேயிருக்கிறது. ஆமாம் லெட் செப்பெலின் ராக் & ரோல் செய்து வெகு காலமாகி விட்டது, ஆனால் தற்கால போக்கின் ராக் இசை என்று வரும்போது, செப் இன்னமும் கடவுளின் பாதிப்பைக் கொண்டிருக்கிறது."<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/17538016/led_zeppelin_the_song_remains_the_same |title=ரோலிங் ஸ்டோன் மேகஸைன்- லெட் செப்பெலின்: தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100404160203/http://www.rollingstone.com/news/story/17538016/led_zeppelin_the_song_remains_the_same |url-status=dead }}</ref> 2005 ஆம் ஆண்டில், பிளானட் ராக் வானொலி வாக்கெடுப்பில், லெட் செப்பெலினின் நான்கு உறுப்பினர்களும் இங்கிலாந்தின் மிகச் சிறந்த சூப்பர் குழுவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4669597.stm [[பிபிசி]]: செப்பெலின் 'ஐடியல் சூப்பர்குரூப்'பாகத் தேர்வு]</ref> இந்த இசைக்குழு இந்த நாள் வரையில் டஜன் கணக்கிலான காணிக்கை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கவர் பாண்ட்களை உற்பத்தி செய்திருக்கிறது - அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடக்கூடியவைகள் லெஸ் செப்பெலின்<ref>[http://blogcritics.org/music/article/concert-review-lez-zeppelin-denver-co/ இசைக்கச்சேரி விமர்சனம்: லெஸ் செப்பெலின் - டென்வெர், CO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100205194742/http://blogcritics.org/music/article/concert-review-lez-zeppelin-denver-co/ |date=2010-02-05 }}. ''வலைப்பூவிமர்சகர்கள்'' . மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (எல்லாம் பெண்கள் காணிக்கை நிகழ்வு), டிரெட் செப்பெலின்<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:fifexqe5ldhe~T1 டிரெட் செப்பெலின் வாழ்க்கை வரலாறு]. ''ஆல் ம்யூசிக்.'' மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (லெட் செப்பெலினின் பாடல்களை ரெக்கேயி பாணியில் நிகழ்த்துபவர்கள்) மற்றும் ஃப்ரெட் செப்பெலின்<ref>[http://www.laws.sandwell.gov.uk/ccm/content/councilgeneral/pressreleases/2009-05/fred-zeppelin-at-the-public.en;jsessionid=b3J97lMEb874 பொதுவிடத்தில் ஃப்ரெட் செப்பெலின்]. ''சாண்ட்வெல் மெட்ரோபோலிடன் போரோ கௌன்சில்'' . மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (இங்கிலாந்தின் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்சில் இருக்கும் ஒரு கவர் பாண்ட்). நாகரிகம், வாழ்க்கைப்பாணி மற்றும் ஆடைஅலங்காரங்களிலும் கூட லெட் செப்பெலின் மிகப் பெரிய பாதிப்பை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது. கேட் மோஸ் மற்றும் க்ளோ ஹேவார்ட் போன்ற பல புகழ்பெற்ற பிரபலங்கள், லெட் செப்பெலினின் டி-ஷர்ட்கள், ஃப்ளேர்ட் ஜீன்ஸ்கள் மற்றும் இதர ஆடைகளின் மிகப் பெரிய இரசிகர்களாக இருந்திருக்கிறார்கள்.<ref>{{Cite web |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/led-zeppelin-the-enduring-influence-of-flares-and-flowing-locks-763442.html |title=தி இண்டிபென்டென்ட் - லெட் செப்பெலின்: தி என்டியூரிங் இன்ஃப்ளுயன்ஸ் ஆஃப் ஃப்ளேர்ஸ் அண்ட் ஃப்ளோயிங் லாக்ஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2011-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110927100647/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/led-zeppelin-the-enduring-influence-of-flares-and-flowing-locks-763442.html |url-status=dead }}</ref> == இதர ஊடகங்களில் பாடல்கள் == லெட் செப்பெலினின் உறுப்பினர்கள் அபூர்வமாக தங்கள் படைப்புகளைத் திரைப்படங்கள் அல்லது விளம்பரங்களுக்கு உரிமம் அளித்திருந்தனர், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர்களின் நிலைப்பாடு தணிந்துள்ளது. லெட் செப்பெலின் பாடல்கள் பின்வரும் திரைப்படங்களில் கேட்கமுடியும், ''ஷ்ரெக் தி தர்ட்'' , ''ஒன் டே இன் செப்டம்பர்'' , ''ஸ்கூல் ஆஃப் ராக்'' ("இமிகிரெண்ட் சாங்" மூன்றிலும்), ''டாக்டவுன் அண்ட் Z-பாய்ஸ்'' ("அசில்லெஸ் லாண்ட் ஸ்டாண்ட்", "நோபடிஸ் ஃபால்ட் பட் மைன்" மற்றும் "ஹாட்ஸ் ஆன் ஃபார் நோவேர்"), ''ஆல்மோஸ்ட் ஃபேமஸ்'' ("தட்ஸ் தி வே", "தி ரெயின் சாங்", "மிஸ்டி மௌண்டெய்ன் ஹாப்", "ப்ரான்-யர்-ஔர்" மற்றும் "டாங்கரெய்ன்"), "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" படத்தின் ஒரு பாகத்தில் இருந்தது, நீளம் காரணமாக அது நீக்கப்பட்டது. ''இட் மைட் கெட் லௌட்'' ("தி ரெய்ன் சாங்", "ராம்பிள் ஆன்", "ஹௌ மெனி மோர் டைம்ஸ்", "வென் தி லிவீ பிரேக்ஸ்", "பாட்டில் ஆஃப் எவர்மோர்", "ஓவர் தி ஹில்ஸ் அண்ட் ஃபார் அவே", "வோல் லோட்டா லவ்", "வைட் சம்மர்", "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்", "இன் மை டைம் ஆஃப் டையிங்" மற்றும் "டென் இயர்ஸ் கான்".) ''ஃபாஸ்ட் டைம்ஸ் அட் ரிட்ஜ்மாண்ட் ஹை'' ("[[காஷ்மீர்]]") மற்றும் ''ஸ்மால் சோல்ஜர்ஸ்'' ("கம்யூனிகேஷன் பிரேக்டௌன்"). தொலைக்காட்சித் தொடரான ''ஒன் ட்ரி ஹில்'' , "பேப் ஐ ஆம் கோன்ன லீவ் யூ" பாடலைக் கொண்டிருந்தது. தங்கள் பாடல்களைப் பயன்படுத்த அவ்வப்போது மியூசிக் வீடியோ கேம்களின் உருவாக்குநர்களின் கோரல்களுக்கு இசைக்குழு மறுப்பு தெரிவித்துள்ளது. இதர வகையான ஊடகங்களைப் பொறுத்தவரையில், இசைக்குழு தங்கள் படைப்புகளின் முழுமையைப் பாதுகாக்க கோருகிறது. குறிப்பாக "இசைக்குழு தன்னுடைய மாஸ்டர் டேப்களை வெளியாட்கள் அணுக்கம் செய்யும் எண்ணத்தை விரும்பவில்லை, ஆனால் இது கேம்ஸ்களை உருவாக்குவதற்கு அவசியமான ஒன்றாக இருக்கிறது."<ref>{{cite web|url=http://online.wsj.com/article/SB121487474239618065.html|title=Aerosmith Stars in Guitar Hero Videogame|author=Wingfield, Nick; Smith, Ethan|publisher=The Wall Street Journal|orig-year= 2008-07-01|accessdate = 2008-07-10}}</ref> மேலும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயமாக இருப்பது "ராக் அண்ட் ரோல்"-ஐ கேடில்லாக் தங்களுடைய அமெரிக்கத் தொலைக்காட்சி விளம்பரப் பிரச்சாரங்களில் பயன்படுத்துவது. சமீபத்தில் லெட் செப்பெலின் தங்கள் இசையை ஆப்பிளின் ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோரில் விற்பனை செய்ய [[ஆப்பிள்|ஆப்பிளுக்கு]] அனுமதி அளிக்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர், இதில் மிகப்பெரிய ஹிட்ஸ் தொகுப்பான ''மதர்ஷிப்''-ஐ ஒரு மார்க்கியூ வழங்கலாக இருக்கும்.<ref name="Led Zeppelin enters Net Generation">வானெஸ்ஸா தோர்பெ, "[http://observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,2137188,00.html லெட் செப்பெலின் இணைய தலைமுறையில் சேர்கிறார்கள்]", ''தி அப்சர்வர்'' , ஜூலை 29, 2007.</ref> லெட் செப்பெலினின் "வோல் லோட்டா லவ்" இசையுடன் ஒருங்கிணைத்து, போல்லிகெர் & மாபில்லார்ட்டால் கட்டமைக்கப்பட்ட ரோலர் கோஸ்டருக்கு "லெட் செப்பெலின் - தி ரைட்"-ஐ உருவாக்க தான் இசைக்குழுவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றிருப்பதாக ஏப்ரல் 2007 ஆம் ஆண்டில் சௌத் காரோலினா, மைர்ட்ல் பீச்சில் ஹார்ட் ராக் பார்க் (இப்போது ஃப்ரீஸ்டைல் மியூசிக் பார்க்) அறிவித்தது. அந்த கோஸ்டர் {{convert|155|ft|m}} உயர்ந்து நிற்கிறது, ஆறு தலைகீழ் புரட்டல்கள் மற்றும் ஒரு உப்புநீர் ஏரிமீது சுருளாக வளைந்து செல்லும். அந்தச் சவாரி பார்க்குடன் இணைந்து மே 9, 2008 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறக்கப்பட்டது.<ref>[http://www.hardrockpark.com/index3.php ஹார்ட் ராக் பார்க்]</ref> ஹார்ட் ராக் பார்க் சட்டம் 11 திவாலாவில் பதிவு செய்திருப்பதால் அந்த ரைட் இப்போது "நிற்கிறது ஆனால் இயங்கவில்லை" (SBNO). ஜனவரி 2009 ஆம் ஆண்டில், பார்க் சட்டம் 7 பதிவு செய்தது. பிப்ரவரி 2009 ஆம் ஆண்டில், அந்த பார்க் புதிய உரிமையாளர்களான FPI MB எண்டர்டெய்ன்மென்ட்டுக்கு விற்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை நினைவுநாள் 2009 ஆம் ஆண்டுக்குள் திறந்துவிட திட்டமிட்டுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.thesunnews.com/679/story/787981.html|title=Judge clears sale of Hard Rock Park|author=Fleisher, Lisa|publisher=The Sun News|orig-year= 2008-02-18|accessdate = 2008-02-25}}</ref> மே 4, 2009 அன்று அந்த ரைட் "தி டைம் மெஷின்" என்று மறுபெயரிட்டு லெட் செப்பெலின்னுக்குப் பதிலாக ஐந்து பத்தாண்டுகளின் ஹிட் பாடல்களைச் சேர்த்தது.<ref>{{cite news|url=http://www.thesunnews.com/news/local/story/886676.html |title=Freestyle Music Park Reskins Rides, Picks Up Pace to Be Ready for Opening|last=Cherney|first=Mike |date=5 May 2009 |work=The Sun News |accessdate=2009-05-05}}</ref> == களவாடி பயன்படுத்தியதாக குற்றச்சாட்டுகள் == லெட் செப்பெலினின் பல பாடல்களின் உரிமைகள் சர்ச்சைக்கு உரியதாக இருந்து வருகிறது. ''லெட் செப்பெலின்''னிலிருக்கும் "டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃபியூஸ்ட்" மற்றும் "பேப் ஐ ஆம் கோன்னா லீவ் யூ"வை முதலில் எழுதியது முறையே ஜேக் ஹோம்ஸ் மற்றும் ஆன்னி பிரெடான்,<ref>ஹெட்லாம், டேவ் மற்றும் எலிசபெத் வெஸ்ட் மார்வின். "டஸ் தி சாங்க் ரிமெய்ன் தி சேம்? குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடெண்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்". ''[http://books.google.com/books?id=OhUVusniuzoC&amp;pg=PA330&amp;lpg=PA330&amp;dq=anne+bredon+%22babe+i%27m+gonna+leave+you%22&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;ie=ISO-8859-1&amp;output=html கன்சர்ட் மியூசிக், ராக் அண்ட் ஜாஸ் சின்ஸ் 1945: எஸ்ஸேஸ் அண்ட் அனாலிடிகல் ஸ்டடீஸ்]'' , ப. 330. பாய்டெல் &amp; ப்ரீவெர், 1995. ஐஎஸ்பிஎன் 1-58046-096-8</ref> ஆவார்கள், ஆனால் இருவரின் பெயரும் இசைத் தொகுப்பின் அசல் வெளியீட்டில் இடம்பெறவில்லை. ''லெட் செப்பெலின் II'' இல் "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்"-க்கான பல்லவி, வில்லி டிக்சின் அவர்களால் எழுதப்பட்ட "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்"-இன் சோன்னி பாய் வில்லியம்சனின் 1963 ஆம் ஆண்டு பதிவுக்கான அட்டை. அதே போன்று "தி லெமன் சாங்", ஹவ்லிங் வுல்ஃப்பின் "கில்லிங் ஃப்ளோர்"-இன் தழுவலை உட்கொண்டிருந்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில், செஸ் ரெகார்ட்சின் வெளியீட்டுப் பிரிவான ஆர்க் மியூசிக், "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்" மற்றும் "தி லெமன் சாங்" தொடர்பாக லெட் செப்பெலின்னுக்கு எதிராக பதிப்புரிமை மீறல் வழக்கைத் தொடுத்தது; அந்த வழக்கு வெளியிடப்படாத ஒரு தொகையுடன் நீதிமன்றத்துக்கு வெளியிலான ஒப்பந்தம் மூலம் தீர்க்கப்பட்டது. தன்னுடைய ராயல்டிகள் மற்றும் [[காப்புரிமை]]களை மீட்பதற்கு ஆர்க் மியூசிக் மீது வழக்கு தொடங்கும் வரை டிக்சனுக்கே அந்த செட்டில்மெண்ட் மூலம் எந்த ஆதாயமும் கிடைக்கவில்லை. அத்துடன் "வோல் லோட்டா லவ்" டிக்சனின் 1962 ஆம் ஆண்டு பாடல் "யூ நீட் லவ்"விலிருந்து உருவான பாடல் வரிகளைக் கொண்டிருந்தது, இருந்தபோதிலும் பாடலில் இருந்த ரிஃப் ஒரிஜினல் ஜிம்மி பேஜ் இசையமைப்பில் எடுக்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், "வோல் லோட்டா லவ்" தொடர்பாக டிக்சின், லெட் செப்பெலினுக்கு எதிராக ஒரு காப்புரிமை மீறல் வழக்கைத் தொடர்ந்தார், நீதிமன்றத்துக்கு வெளியிலான ஒப்பந்தம் மூலம் ஒரு தீர்வு ஏற்படுத்தப்பட்டது. ''லெட் செப்பெலின் II'' -இன் பிந்தைய பத்திரிக்கை வெளியீடுகளில் டிக்சன் பெயரிடப்பட்டார்.<ref>கோல்ட்ஸ்டீன், பாட்ரிக். "வோல் லோட்டோ லிடிகேஷன்". ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'', பிப்ரவரி 3, 1985: N72</ref> ரிட்சி வேலன்ஸ்' பாடல் "ஊஹ்! மை ஹெட்" வெளியீட்டாளருக்கும் இசைக்குழு ஒரு ஒப்பந்த தீர்வுக்கான பணத்தைக் கொடுத்தது. அந்தப் பாடலான "பூகி வித் ஸ்டூ", (''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யிலிருந்து) வேலென்ஸ் பாடலிருந்து வெகுவாகப் பெற்றுக்கொண்டது.<ref>லெஹ்மெர், லார்ரி ''தி டே தி மியூசிக் டைட்: தி லாஸ்ட் டூர் ஆஃப் பட்டி ஹோல்லி, தி பிக் போப்பர் அண்ட் ரிட்சி வேலென்ஸ்'' (2004): 166</ref> டேவ் ஹெட்லாம் "டஸ் தி ஸாங் ரிமெய்ன் தி சேம்? குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடென்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்" என்ற தலைப்பைக் கொண்ட கட்டுரையில் இவ்வாறு கருத்துரைக்கிறார், "...லெட் செப்பெலினின் இசை பற்றிய ஆய்வின்போது, பெரும்பாலான பாடல்கள் பன்மடங்கு மூலங்களில், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்படாத இரண்டும், முன்னரே இருக்கக்கூடிய படைப்புகளின் ஒரு தொகுப்பாக இருப்பது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது." "...'வோல் லோட்டா லவ்' மற்றும் 'டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃபியூஸ்ட்' போன்ற பாடல்கள் ஒருபுறம் பார்த்தால் லெட் செப்பெலினால் "இயற்ற" படவில்லை, ஆனால் மறுபுறம் பார்த்தால் இசைக்குழுவின் இசைச் சாரத்தை அடையாளப்படுத்தும் தனித்தன்மையைக் கொண்டிருக்கிறது" என்று வாதிடுகிறார். <ref>ஹெட்லாம், டேவ். "டஸ் தி சாங்க் ரிமெய்ன் தி சேம்?" குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடெண்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்". ''கன்சர்ட் மியூசிக், ராக், அண்ட் ஜாஸ் சின்ஸ் 1945: எஸ்ஸேஸ் அண்ட் அனாலிடிகல் ஸ்டடீஸ்.'' எழுதியவர்கள் எலிசபெத் வெஸ்ட் மார்வின் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹெர்மான். வெளியீடு 1995. பாய்டெல் & ப்ரீவெர். 449 பக்கங்கள் ஐஎஸ்பிஎன் 1-58046-096-8 http://books.google.ca/books?id=OhUVusniuzoC</ref> எனினும், பிரபல ப்ளூஸ் ஆசிரியரும் தயாரிப்பாளருமான ராபர்ட் பாமெர் இவ்வாறு கூறுகிறார், "ஒரு பாடகர் சமகாலத்திய மூலங்களிலிருந்து பாடல் பத்திகளைப் பெற்று வாய்மூலம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்டது இரண்டிலிருந்தும், தன்னுடைய சொந்த பண்ணை மற்றும்/அல்லது ஏற்பாட்டினை சேர்த்துக்கொண்டு, அந்தப் பாடலை தனதென கூறிக்கொள்வது, ப்ளூஸ் இசையில் ஒரு வழக்கமாகவே ஆகிவிட்டது".<ref>{{cite book| title=In the Houses of the Holy: Led Zeppelin and the Power of Rock Music| url=https://archive.org/details/inhousesofholyle0000fast| year=2001| author=Susan Fast| page=[https://archive.org/details/inhousesofholyle0000fast/page/211 210] | ISBN=0-19-511756-5}}</ref><ref>{{cite book| title=Led Zeppelin: The Music (liner notes)| year=1991| author=Robert Palmer}}</ref> நாட்டுப்புற பாடல் ஆய்வாளர் கார்ல் லிண்டாஹல், பாடல்களில் பாடல்வரிகளை மறுசுழற்சி செய்வதை "மிதக்கும் பாடல்வரிகள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். நாட்டுப்புற இசை பாரம்பரியத்துக்குள் அதை அவர் இவ்வாறு விவரிக்கிறார், "நாட்டுப்புற சமூகங்களில் பல காலமாக சுழன்று கொண்டிருக்கும் பாடல் வரிகள், பாரம்பரியத்தில் திளைத்திருக்கும் பாடகர்கள் அவற்றை மனதிற்கு உடனடியாக வரவழைத்து, பெரும்பாலும் தற்செயலாக, தங்கள் சொந்த மற்றும் சமூக கலையுணர்வுக்குக் பொருந்தும் வகையில் அவ்வப்போது அதை மாற்றியமைக்கிறார்கள்."<ref>கார்ல் லிண்டாஹல், "திரில்ஸ் அண்ட் மிராக்கில்ஸ்: லிஜெண்ட்ஸ் ஆஃப் லாய்ட் சாண்ட்லர்", ''ஜர்னல் ஆஃப் ஃபோக்லோர் ரிசர்ச்'' , ப்ளூமிங்க்டன்: மே-டிசம்பர் 2004, தொ. 41, இதழ் 2/3, பக். 133-72.</ref> 1993 ஆம் ஆண்டில் ''கிடார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கைக்கு அளித்த பேட்டி ஒன்றில், கிளாசிக் ப்ளூஸ் பாடல்களை இந்தக் குழுவின் பயன்படுத்தலை பேஜ் இவ்வாறு கருத்து கூறினார்: <blockquote>என்னுடைய முடிவு செல்லும் அதன் எல்லையைப் பொறுத்தவரையில், நான் பயன்படுத்தும் எதற்கும் நான் ஏதாவது புதுமையைச் சேர்க்க முயற்சித்துள்ளேன். ஏதாவது மாற்றங்களைக் கொண்டு வர நான் எப்போதும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்வேன். உண்மையிலேயே, பெரும்பாலான வழக்குகளில் அசல் மூலம் எவ்வாறு இருந்தது என்பது உங்களுக்கு எப்போதுமே தெரியாது. ஒருவேளை ஒவ்வொரு வழக்குமே அவ்வாறு இருக்காது -- ஆனால் பெரும்பாலான வழக்கில் அவ்வாறே இருக்கும். அதனால் பெரும்பாலான ஒப்பீடுகள் பாடல்வரிகளைச் சார்ந்திருக்கிறது. மேலும் அந்தப் பாடல்வரிகளை மாற்றவேண்டிய கடமை ராபர்ட்டுக்கு இருந்தது ஆனால் அவர் எப்போதும் அவ்வாறு செய்யவில்லை -- இதுதான் பெரும்பாலான துக்கத்தை வரவழைத்ததற்குக் காரணமாகியது. அவர்களால், எங்களை இசையின் கிடார் பகுதிகளில் சிக்கவைக்க முடியவில்லை, ஆனால் பாடல்வரிகளில் அவர்கள் எங்களை மடக்கி விட்டனர். எனினும் நாங்கள் சில சலுகைகளை எடுத்துக்கொண்டோம் என்று நான் சொல்லியாக வேண்டும் [சிரிக்கிறார்]. அது பரவாயில்லை; நாங்கள் ஒரு சரியான விஷயத்தை செய்யவே முயன்றோம்.<ref name="page93">[http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_93.gw ஜிம்மி பேஜ்ஜுடன் பேட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110807201650/http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_93.gw |date=2011-08-07 }}, ''கிடார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கை, 1993</ref></blockquote> மற்றொரு பேட்டியில், பேஜ் அந்த ஆலோசனைக்கு பதிலளிக்கையில் லெட் செப்பெலின் பல பாரம்பரியமிக்க மற்றும் ப்ளூஸ் பாடல்கள், பண்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் தங்களுடையதாகக் கூறிக்கொண்டனர்: <blockquote>அவை பாரம்பரியமிக்க பாடல்களாக இருப்பதுடன் அவற்றை ஒருவர் தொடர்புபடுத்திக் கொள்ள மிகவும் நீண்ட காலத்திற்கு முன் செல்லவேண்டியிருக்கிறது. நாங்கள் செய்த ரிஃப்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவை, மேலும் அதற்கு முன்னர் வந்தவைகளைக் காட்டிலும் வேறுபட்டவை, அவையல்லாது, "யூ ஷுக் மி" மற்றும் "ஐ கான்ட் குவிட் யூ" போன்றவைகளை வில்லி டிக்சனுக்கு கற்பிதம் கூறக்கூடியவை. "பிரிங் இட் ஆன் டைம்,"-ஐ பொறுத்தவரையில் ஒரு சிறு துண்டு மட்டுமே சன்னி பாய் வில்லியம்சன்சின் பதிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, நாங்கள் அதை அவருக்கான காணிக்கையாகச் சேர்த்திருந்தோம். "ஓ, 'பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்' திருடப்பட்டது" என சிலர் சொல்கிறார்கள். அந்தப் பாடலில் ஒரே ஒரு துண்டு தான் அதற்கு முந்தி வந்த எவற்றுடனும் தொடர்புபடுத்த முடியும், அதாவது அதன் முடிவு மட்டுமே.<ref name="Schulps"/></blockquote> == இசைப்பட்டியல் == {{main|Led Zeppelin discography}} * ''லெட் செப்பெலின்'' (1969) * ''லெட் செப்பெலின் II'' (1969) * ''லெட் செப்பெலின் III'' (1970) * ''லெட் செப்பெலின் IV'' (1971) * ''ஹௌசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' (1973) * ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' (1975) * ''பிரசென்ஸ்'' (1976) * ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' (1979) * ''கோடா'' (1982) == இசைக்கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் == {{main|Led Zeppelin concerts}} == குறிப்புதவிகள் == {{Reflist|3}} == வெளியிடப்பட்ட பெட்டகங்கள் == * ஜான் ப்ரீம் (2008), ''வோல் லோட்டா லெட் செப்பெலின்: தி இல்லஸ்ட்ரேடெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ஹெவியஸ்ட் இசைக்குழு ஆஃப் ஆல் டைம்'' , மின்னியேபோலிஸ்: வாயேஜியர் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7603-3507-9. * ரிச்சார்ட் கோல் மற்றும் ரிச்சர்ட் ட்ருபோ (1992), ''ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்: லெட் செப்பெலின் அன்சென்சார்ட்'' , நியூ யார்க்: ஹார்பெர்கோல்லின்ஸ். ஐஎஸ்பின் 0-06-018323-3. * ஸ்டீபன் டேவிஸ் (1985), ''ஹாம்மர் ஆஃப் தி காட்ஸ்: தி லெட் செப்பெலின் சாகா'' , நியூ யார்க்: வில்லியம் மார்ரோ & கோ. ஐஎஸ்பிஎன் 0-688-04507-3. * சூசன் ஃபாஸ்ட் (2001), ''இன் தி ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி: லெட் செப்பெலின் அண்ட் தி பவர் ஆஃப் ராக் மியூசிக்'' , நியூ யார்க்: ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் யூனிவர்சிடி பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-19-514723-5 * டேவ் லெவிஸ்(1991), ''லெட் செப்பெலின்: எ செலிபிரேஷன்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-2416-3. * டேவ் லூயிஸ் (1994), ''தி கம்ப்ளீட் கைட் டு தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-7119-3528-9. * டேவ் லெவிஸ் (2003), ''லெட் செப்பெலின்: செலிபிரேஷன் II: தி 'டைட் பட் லூஸ்' ஃபைல்ஸ்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-84449-056-4. * டேவ் லெவிஸ் மற்றும் சைமன் பேல்லெட் (1997), ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-7119-5307-4. * லுய்ஸ் ரீய் (1997), ''லெட் செப்பெலின் லைவ்: ஆன் இல்லஸ்ட்ரேடெட் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன் ஆஃப் அண்டர்கிரௌண்ட் டேப்ஸ்'' , ஓன்டாரியோ: தி ஹாட் வாக்ஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-9698080-7-0. * கீத் ஷாட்விக் (2005), ''லெட் செப்பெலின்: தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ பாண்ட் அண்ட் தேர் மியூசிக் 1968-1980'' , சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ: பாக்பீட் புக்ஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-87930-871-1. * மிக் வால் (2008), ''வென் ஜயண்ட்ஸ் வாக்ட் தி எர்த்: எ பையோகிராபி ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஒரியன். ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-7528-8877-4. * கிரிஸ் வெல்ச் (1994), ''லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஓரியன் புக்ஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-85797-930-3. * கிரிஸ் வெல்ச் (2002), ''பீட்டர் கிராண்ட்: தி மான் ஹூ லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-9195-2. * கிரிஸ் வெல்ச் (2006), ''லெட் செப்பெலின்: டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃப்யூஸ்ட்: தி ஸ்டோரீஸ் பிஹைண்ட் எவரி சாங்'' , தண்டர்ஸ் மௌத் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-56025-818-7. * ரிட்சி யோர்கே (1993), ''லெட் செப்பெலின்: தி டிஃபினிடிவ் பையோகிராஃபி'' , நோவாடோ, காலிஃபோர்னியா: அண்டர்வுட்-மில்லர். ஐஎஸ்பிஎன் 0-88733-177-7. == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscat|Led Zeppelin}} {{wikiquote}} * [http://www.ledzeppelin.com/ லெட் செப்பெலின்: அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்] * [http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ்: லெட் செப்பெலின்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201184201/http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin/ |date=2008-12-01 }} * [http://www.myspace.com/ledzeppelin லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ மைஸ்பேஸ் பேஜ்] * [http://www.vjez.com/ வர்ல்ட்வைட் டிஸ்கோகிராஃபி] * [http://www.snagfilms.com/films/title/a_to_zeppelin_the_story_of_led_zeppelin/ "எ டு செப்பெலின்: தி ஸ்டோரி ஆஃப் லெட் செப்பெலின்– முழுநீளத் திரைப்படம்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100127090910/http://www.snagfilms.com/films/title/a_to_zeppelin_the_story_of_led_zeppelin/ |date=2010-01-27 }} * [http://www.dr.dk/bonanza20_assets/Entrance.aspx/search/Led%20zeppelin/any/53102/FreeTextRank/desc/1/Led_Zeppelin டானிஷ் தொலைக்காட்சியில் ஸ்டூடியோ கோன்செட், மே 18, 1969, 32 நிமிட நீளம்] [[பகுப்பு:1968 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:1960களின் இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கிராமி விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கில இசை]] hiygbvcd58bwg19j6fmdim37tg5yd7u 4655841 4655839 2026-10-01T05:40:45Z பொதுஉதவி 234002 /* தி நியூ யார்ட்பர்ட்ஸ் (1968) */ சிறு திருத்தம் 4655841 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Infobox musical artist | Name = லெட் செப்பெலின்<br />Led Zeppelin | Img = LedZeppelinmontage.jpg | Img_capt = Led Zeppelin in 1968. From left to right: John Bonham, Robert Plant, Jimmy Page, [[John Paul Jones (musician)|John Paul Jones]] | Img_size = 250 | Landscape = Yes | Background = group_or_band | Origin = London, England, UK | Genre = <!-- STOP: Discuss any desired change on talk page, see note following list -->Hard rock, [[Heavy metal music|heavy metal]], blues-rock, folk rock <!-- ATTENTION: Do NOT remove or add to these genres. They are cited in the text. The exact order and wording by editor consensus is: Hard rock, heavy metal, blues-rock, folk rock – any desired change to this list must be addressed on the article talk page first. --> | Years_active = 1968–1980<br /><small>(Reunions: 1985, 1988, 1995, 2007)</small> | Label = [[Atlantic Records|Atlantic]], [[Swan Song Records|Swan Song]] | Associated_acts = The Yardbirds, Page and Plant, The Honeydrippers, [[The Firm (band)|The Firm]], Coverdale and Page, Band of Joy, [[Raising Sand|Robert Plant & Alison Krauss]], Them Crooked Vultures, [[XYZ (band)|XYZ]] | URL = [http://www.ledzeppelin.com/ ledzeppelin.com] | Past_members = <!-- Despite the one-time 2007 reunion, Led Zeppelin are not an active recording band, please do not touch this. -->Jimmy Page <br />[[John Paul Jones (musician)|John Paul Jones]] <br />Robert Plant <br />John Bonham<!-- per [[Template:Infobox musical artist)]]. In order of joining. Note Jason Bonham is not a member. --> }} '''லெட் செப்பெலின்''' ஒரு ஆங்கில ராக் இசைக்குழு, இது 1968 ஆம் ஆண்டில் ஜிம்மி பேஜ் (கிட்டார்), ராபர்ட் பிளாண்ட் (வோகல், ஹார்மோனிகா), ஜான் பால் ஜோன்சு (பாஸ் கிட்டார், கீபோர்ட், மான்டோலின்) மற்றும் ஜான் போன்ஹாம் (டிரம்ஸ்) ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. தங்களுடைய கனமான கிட்டார்-ஒருங்கிணைந்த ஒலியுடன், லெட் செப்பெலின் ஹெவி மெட்டல்<ref name="erlewine">{{cite web|url= http://www.allmusic.com/artist/p4739|title= Led Zeppelin Biography |accessdate=2008-11-11 |last= Erlewine |first= Stephen Thomas |publisher=Allmusic}}</ref> மற்றும் ஹார்ட் ராக் இசையின் முன்னோர்கள் என்று பொதுவாக குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்,<ref name="Britannica.com">சூசன் ஃபாஸ்ட் "[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/334473/Led-Zeppelin லெட் செப்பெலின் (பிரித்தானிய ராக் குழு)]", என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா</ref><ref name="Rock Music History">டிம் கிரயர்சன் "[http://rock.about.com/od/rockmusic101/a/RockHistory.htm வாட் ஈஸ் ராக் மியூசிக்? ][http://rock.about.com/od/rockmusic101/a/RockHistory.htm எ ப்ரீஃப் ஹிஸ்டரி ஆஃப் ராக் மியூசிக்]", ''அபௌட்.காம்''</ref> என்றாலும் இசைக்குழுவின் தனித்தன்மையிலான பாணி பல்வேறு மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்டு ஏதாவது ஒரு பாணியில் விஞ்சி நிற்கிறது.<ref>பிராக்கெட், ஜான் (2008). "எக்ஸாமைனிங் ரித்மிக் அண்ட் மெட்ரிக் ப்ராக்டிசஸ் இன் லெட் செப்பெலின்ஸ் மியூசிகல் ஸ்டைல்." ''பாப்புலர் மியூசிக்,'' தொகுப்பு 27/1, பக். 53–76. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.</ref> ப்ளூஸ் மற்றும் ஃபோக் பாணிகளின்<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0496389/bio |title=Led Zeppelin - Biography |accessdate=2008-03-03 |last=Shelokhonov |first=Steve |publisher=IMDB.com}}</ref> இடையீடு செய்த அவர்களின் ராக் உட்செலுத்துதலில் உள்சேர்க்கப்பட்டுள்ளவை ராக்கெபில்லி,<ref>நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் எல்விசு ப்ரெஸ்லி மற்றும் எட்டி கோச்ரான் அவர்களால் முதலில் மிகவும் பிரபலமடையச் செய்யப்பட்ட ராக்கெபில்லி பாடல்களை லெட் செப்பெலின் நிகழ்த்துவார்கள்.</ref> ரெக்கெ,<ref>''ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' யில் ரெக்கெயி-தூண்டிய பாடல் "D'Yer Mak'er" உம் உள்ளடக்கம்.</ref> சோல்,<ref>லெட் செப்பெலின் நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஜேம்ஸ் ப்ரௌன், ஸ்டாக்ஸ் மற்றும் மோடவுன்-தூண்டிய சோல் மியூசிக் மற்றும் ஃபங்க்கும் உள்ளடங்கும், ஏனெனில் இவை பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் டிரம்மர் ஜான் போன்ஹாமின் பிடித்த இசைகளாக இருந்தன.</ref> ஃபங்க்,<ref>சோல் மற்றும் ஃபங்கிற்கு முந்தைய குறிப்புதவிகளைப் பார்க்கவும்</ref> மேலும் கண்ட்ரியும் கூட இதில் அடங்கும்.<ref name="Truth">மிக் வால். "[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5037614.ece தி ட்ரூத் பிஹைண்ட் தி லெட் செப்பெலின் லிஜண்ட்]", ''டைம்ஸ் ஆன்லைன்'' , நவம்பர் 1, 2008</ref> அந்தக் குழு இங்கிலாந்தில் தங்களுடைய இசைத் தொகுப்புகளில் பிரபல பாடல்களைச் ஒற்றைப் பாடல்களாக வெளியிடவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் "ஆல்பம்-சார்ந்த ராக்" என்னும் கருத்தாக்கத்தை உருவாக்க விரும்பினர்.<ref name="erlewine"/><ref name="Musicmatch">[http://www.mmguide.musicmatch.com/artist/artist.cgi?ARTISTID=350253#followers லெட் செப்பெலின், பின்பற்றாளர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516140013/http://www.mmguide.musicmatch.com/artist/artist.cgi?ARTISTID=350253#followers |date=2008-05-16 }}, மியூசிக்மாட்ச்.காம். அணுக்கம் செய்யப்பட்டது: செப்டம்பர் 10, 2006.</ref> 1980 ஆம் ஆண்டில் போன்ஹாமின் இறப்பினைத் தொடர்ந்து கலைக்கப்பட்ட பின்னர், கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகள் கழிந்தபின்னும் அந்த இசைக்குழுவின் கலைநயமான சாதனைகள், வர்த்தக வெற்றிகள் மற்றும் பரந்துவிரிந்த செல்வாக்குகளுக்காக இன்னமும் பெரிதாக மதிப்பிடப்படுகிறது. அந்த இசைக்குழு உலகம் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட 200 மில்லியன் இசைத் தொகுப்புகளை விற்றுள்ளது,<ref name="atlanticrec_total"/><ref name="CNN_LZ_reforming"/><ref name="Times_kind_of_glory"/> அவற்றில் 111.5 மில்லியன் அமெரிக்காவில் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகளும் அடங்கும்<ref name="RIAA_total"/> மேலும் அவர்களுடைய எல்லா அசல் ஸ்டூடியோ இசைத் தொகுப்புகளும் அமெரிக்காவில் ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு தரவரிசைப் பட்டியலின் முதல் 10 இடத்தில் இருந்திருக்கின்றன, அவற்றில் ஆறு முதல் இடத்தை எட்டி இருக்கிறது.<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:wifexqe5ldde~T5 ஆல்மியூசிக்.காம் - லெட் செப்பெலின் பில்போர்ட் இசைத் தொகுப்புகள்]</ref> VH1-இன் ''100 கிரேட்டஸ்ட ஆர்டிஸ்ட்ஸ் ஆஃப் ஹார்ட் ராக்'' தரவரிசையில் லெட் செப்பெலின முதல் இடத்தைப் பிடித்திருக்கிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.vh1.com/shows/dyn/the_greatest/62188/episode_about.jhtml |title=vh1.com இல் ஹார்ட் ராக்கின் 100 பெரும் கலைஞர்கள் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2012-05-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/67mfyewMF?url=http://www.vh1.com/shows/the_greatest/series.jhtml |url-status=dead }}</ref> ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' பத்திரிக்கை லெட் செப்பெலின்னை "எல்லா காலத்துக்குமான பிரபல இசைக்குழு", "70 ஆம் ஆண்டுகளின் மிகப் பெரிய இசைக்குழு" மற்றும் "ராக் வரலாற்றில் கேள்விக்கிடமின்றி அதிகமாக நீடித்திருக்கும் இசைக்குழுக்களில் ஒன்று" என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறது.<ref name="RSbio">{{cite web |url= http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/biography |title= Led Zeppelin Biography |accessdate= 2009-09-09 |publisher= Rolling Stone |archive-date= 2006-05-21 |archive-url= https://web.archive.org/web/20060521072249/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/biography |url-status= dead }}</ref><ref>"[http://www.rollingstone.com/news/story/11016639/led_zeppelin_the_legend_the_classic_reviews_a_selection_of_hot_photos_and_more லெட் செப்பெலின்: தி லிஜண்ட், தி கிளாஸ்ஸிக் ரிவியூஸ், எ செலக்ஷன் ஆஃப் ஹாட் போடோஸ் அண்ட் மோர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120519221145/http://www.rollingstone.com/news |date=2012-05-19 }}", ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' ஜூலை 28, 2006.</ref> அதுபோலவே, ''ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்'' , லெட் செப்பெலின்னை இவ்வாறு விவரிக்கிறது, "அந்தப் பாத்தாண்டுகளில் (70 ஆம் ஆண்டுகளில்) தி பீட்டில்ஸ் முன்னர் இருந்த அதே அளவுக்கு செல்வாக்குடன் இருக்கின்றனர்" என்று கூறியது.<ref>[http://www.rockhall.com/inductee/led-zeppelin லெட் செப்பெலின், ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் வாழ்க்கை வரலாறு]</ref> டிசம்பர் 10, 2007 அன்று லெட் செப்பெலின்னின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் லண்டனில் [[தி O2 அரெனா|தி O₂ அரெனா]]வின் அஹ்மெட் எர்டிகுன் அஞ்சலி இசைநிகழ்ச்சிக்காக மீண்டும் இணைந்தனர் (அவர்களுடன் இறந்துபோன டிரம்மர் ஜான் போன்ஹாமின் மகன் ஜேசனும் இணைந்தார்.) == வரலாறு == === தி நியூ யார்ட்பர்ட்ஸ் (1968) === லெட் செப்பெலின்னின் தொடக்கங்கள், இங்கிலிஷ் ப்ளூஸ்-தூண்டிய ராக் இசைக்குழுவான தி யார்ட்பர்ட்ஸ்ஸுக்குக் காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. ஜிம்மி பேஜ் பாஸ் கிடாரை வாசிப்பதற்காக 1966 ஆம் ஆண்டில் யார்ட்பர்ட்ஸ்ஸில் சேர்ந்தார், இவர் அசல் பாஸ் வாசிப்பாளர் பால் சாம்வெல்-ஸ்மித் அந்தக் குழுவை விட்டு விலகியபின்னர் சேர்ந்தார். சிறிது காலத்திலேயே பேஜ் பாஸ்ஸிலிருந்து லீட் கிட்டாருக்கு மாறினார், இதன் மூலம் ஜெஃப் பாக்குடன் இரட்டை முதன்மை கிட்டார் லைன் அப்பை உருவாக்கினார். அக்டோபர் 1966 ஆம் ஆண்டில் பெக் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து யார்ட்பர்ட்ஸ் தொடர்ச்சியான பயணம் மற்றும் ஒலிப்பதிவுகளால் ஏற்பட்ட சோர்வினால் முடிவுறும் நிலைக்கு வந்துவிட்டனர். பேஜ் ஒரு மேன்மையான குழுவை உருவாக்கவேண்டும் என்று எண்ணினார், அதில் அவரும் பெக்கும் கிட்டாரிலும் தி ஹூவின் ரிதம் பிரிவு டிரம்மர் கீய்த் மூன் மற்றும் பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் எண்ட்விஸில் இடம் பெறவேண்டும் என எண்ணினார். பாடகர்கள் டோனோவான், ஸ்டீவ் வின்வுட் மற்றும் ஸ்டீவ் மேர்ரியாட் ஆகியோரும் இந்த திட்டத்துக்குக் கருதப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=assorted3|title=Led Zeppelin Assorted Info|author=Led-Zeppelin.org}}</ref> அந்தக் குழு என்றும் உருவாக்கப்படவில்லை, இருந்தபோதிலும் பேஜ், பெக் மற்றும் மூன் ஒன்றாக இணைந்து 1966 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தனர், "பெக்ஸ் போலெரோ" என்ற அந்தப் பாடல், பெக்கின் 1968 ஆம ஆண்டு ஆல்பமான ''ட்ரூத்'' தில் இடம்பெற்றது. அந்தப் பதிவு அமர்வில் பாஸ் வாசிப்பாளர்-கீபோர்ட் வாசிப்பாளர், ஜான் பால் ஜோன்ஸும் அடங்கியிருந்தார், அவர் பேஜ்ஜிடம் எதிர்கால திட்டங்களில் தானும் அவருடன் இணைந்து செயல்பட விரும்புவதாகக் கூறினார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> யார்ட்பர்ட்ஸ் தங்களுடைய இறுதி ஒதுக்கீட்டை ஜூலை 1968 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்த்தினர். இருந்தாலும் அவர்கள் ஸ்கான்டிநேவியாவில் பல இசைக்கச்சேரிகளை நிகழ்த்தும் பொறுப்பினைக் கொண்டிருந்தார்கள், அதனால் டிரம்மர் ஜிம் மெக்கார்டி மற்றும் பாடகர் கீத் ரெல்ஃப், இசைக்குழுவின் பொறுப்பினை நிறைவேற்றுவதற்கு யார்ட்பர்ட்ஸ் பெயரை பேஜ் மற்றும் பாஸ்ஸிஸ்ட் கிரிஸ் ட்ரெஜா பயன்படுத்துவதற்கு அங்கீகரித்தார்கள். பேஜ் மற்றும் ட்ரெஜா இணைந்து புது நபர்களைத் தயார் செய்யத் தொடங்கினர். முதன்மைப் பாடகருக்கான பேஜின் முதல் தேர்வான டெர்ரி ரீய்ட் அந்த வாய்ப்பினை மறுத்தார், ஆனால் வெஸ்ட் ப்ராம்விச் பாடகர் ராபர்ட் பிளாண்டைப் பரிந்துரைத்தார்.1/}<ref name="Schulps">டேவ் ஷுல்ப்ஸ், [http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp ஜிம்மி பேஜ் உடன் பேட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110820054853/http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp |date=2011-08-20 }}, ''டிரௌசர் பிரஸ்'' , அக்டோபர் 1977.</ref> பிளாண்ட் இறுதியாக இந்தப் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டு, அருகில் ரெட்டிட்சில் இருக்கும் டிரம்மர் ஜான் பான்ஹாம்மை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref name="Note1">{{cite web|url=http://home.mchsi.com/~night_flight/led_zeppelin_faq.htm|title=The Led Zeppelin Frequently Asked Questions List, v8.1, 29 September 1994|author=Digital Graffiti}}</ref> டிரெஜா ஒரு புகைப்படக்கலைஞராக ஆகும் எண்ணத்தில் இந்தத் திட்டத்திலிருந்து விலகியபோது, (லெட் செப்பெலின்னின் முதல் ஆல்பத்தின் பின்புறத்தில் தோன்றும் புகைப்படத்தை அவர் பின்னாளில் எடுத்தார்), ஜான் பால் ஜோன்ஸ், தன்னுடைய மனைவியின் ஆலோசனையின் பேரில் இந்த வெறுமையான இடத்துக்காகப் பேஜைத் தொடர்பு கொண்டார்.<ref name="Miserandino">டாமினிக் எ. மிசெரான்டினோ, [http://thecelebritycafe.com/interviews/john_paul_jones.html லெட் செப்பெலின் - ஜான் பால் ஜோன்ஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150512202604/http://thecelebritycafe.com/interviews/john_paul_jones.html |date=2015-05-12 }}, திசெலிபிரிடிகேஃப்.காம்</ref> ஜோன்ஸின் நற்சான்றுகள் பற்றி நன்கறிந்திருந்த பேஜ், ஜோன்ஸை இறுதிப் நபராகக் கொண்டுவர ஒப்புக்கொண்டார். லண்டனில் உள்ள ஜெரார்ட் ஸ்ட்ரிட்டின் ஒரு ரிகாரட் அங்காடியின் கீழுள்ள அறையில் அந்தக் குழு முதன் முறையாக ஒன்றாகச் சேர்ந்தது.''தி கம்ப்ளீட் ஸ்டூடியோ ரிகார்டிங்க்ஸ்'' க்காக கேமரான் க்ரோவ்வின் லீனியர் நோட்ஸ்கள். அந்தக் கட்டிடம் இப்போது தரைமட்டமாக ஆக்கப்பட்டிருக்கிறது மேலும் அந்தப் பகுதி லண்டனின் சைனா டவுன் ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref name="Welch">கிரிஸ் வெல்ச் (1994) ''லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஓரியன் புக்ஸ். ஐஸ்பிஎன் 0-85797-930-3, பக். 21, 28, 31, 37, 47, 49, 63, 68, 85, 92, 94-95.</ref> ஜான்னி பர்னெட்டெ அவர்களால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டு, யார்ட்பர்ட்சால் ஒரு புது வாழ்வளிக்கப்பட்ட ராக்கெபில்லியான "டிரெய்ன் கெப்ட் எ-ரோல்லிங்'"- இசைக்க முயற்சிக்கலாம் என்று பேஜ் ஆலோசனை கூறினார். "ஜான் பான்ஹாம் வாசிப்பதைக் கேட்டவுடன்," ஜோன்ஸ் நினைவுகூறினார், "எனக்குத் தெரியும் இது மிகப் பெரிய அளவில் வரும் என்று... நாங்கள் உடனடியாக ஒரு குழுவாக இணைந்துவிட்டோம்."<ref name="RS2006">{{cite journal|last=Gilmore|first=Mikal|title=The Long Shadow of Led Zeppelin|journal=Rolling Stone|issue=1006|date=10 August 2006|url=http://www.rollingstone.com/news/story/11027261/the_long_shadow_of_led_zeppelin/print|accessdate=9 December 2007|archive-date=12 டிசம்பர் 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071212022936/http://www.rollingstone.com/news/story/11027261/the_long_shadow_of_led_zeppelin/print|url-status=dead}}</ref> அதைத் தொடர்ந்து மிக விரைவிலேயே, பி. ஜெ. பிரோபி இசைத் தொகுப்பு, ''திரீ வீக்ஸ் ஹீரோ'' வுக்காக அமர்வுகளின் இறுதிநாளில் அந்தக் குழு ஒன்றாக இசைத்தனர். தொகுப்பின் பாடலான "ஜிம்ஸ் ப்ளூஸ்" தான் எதிர்கால லெட் செப்பெலின்னின் எல்லா நான்கு உறுப்பினர்களையும் கொண்டிருந்த முதல் ஸ்டூடியோ டிராக்காக இருந்தது.<ref name="Wall">மைக் வால் (2008), ''When Giants Walked the Earth: A Biography of Led Zeppelin'' , லண்டன்: ஓரியன், ப. 52.</ref> பிராபி நினைவுகூறுகையில் "இறுதி நாளன்று ஸ்டூடியோவில் எங்களுக்குச் சிறிது நேரம் இருந்தது, நான் சொற்களுக்காக யோசிக்கையில் இசைக்குழுவை சிறிது வாசிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டேன்... அந்த நேரத்தில் அவர்கள் லெட் செப்பெலினாக இருக்கவில்லை, அவர்கள் புதிய யார்ட்பர்ட்சாக இருந்தனர், அவர்கள்தான் என்னுடைய இசைக்குழுவாக இருக்கப்போகிறார்கள்."<ref name="Mojo">{{cite magazine| title=Led Zep were my backing band| year=2005| magazine=Mojo| author=Fred Dollar| pages= 83}}</ref> தி நியூ யார்ட்பர்ட்ஸ்-ஆக ஸ்காண்டிநேவியன் பயணத்தை இசைக்குழு நிறைவுசெய்தது, செப்டம்பர் 7, 1968 அன்று டென்மார்க், கிளாட்சேக்ஸ்-லுள்ள கிளாட்சேக்ஸ் டீன் கிளப்பில் நேரடி பார்வையாளர்கள் முன்னால் முதன் முறையாக அவர்கள் ஒன்றாக இசைத்தனர்.<ref>[http://www.teenclubs.dk/Led_Zeppelins_first_gig_UK_version.html கிளாட்ஸ்ஆக்ஸ் டீன் கிளப் வலைதளம்: லெட் செப்பெலின்னின் முதல் ஒதுக்கீடு]</ref><ref>[http://ledzeppelin.com/timeline/1968 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: 1968 டைம்லைன்]</ref> இருந்தாலும், பழைய யார்ட்பர்ட்ஸ் பெயரின் கீழ் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவது ஒரு போலியான நடிப்புடன் வேலை செய்வதற்கு ஒத்திருப்பதாக இசைக்குழுவுக்குத் தெளிவானது, ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து வந்த உடனேயே தங்கள் பெயரை மாற்றுவதென முடிவு செய்தார்கள்.<ref>லீவிஸ், டேவ் லீவிஸ் அண்ட் சைமன் பால்லேட் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஸ்பிஎன் 0-7119-5307-4, ப. 12.</ref> இசைக்குழுவின் பெயரிடுதலில் ஒரு கதை, இது பெரும்பாலும் புராணக் கதையாகிவிட்டிருக்கிறது, அது இவ்வாறாக இருக்கிறது, கீத் மூன் மற்றும் ஜான் என்ட்விசில், தி வூ-வுக்கு முறையே டிரம்மர் மற்றும் பாஸிஸ்ட் ஆகியோர் தங்களுடன் ஜிம்மி பேஜ் மற்றும் ஜெஃப் பெக் ஆகியோர் அடங்கிய ஒரு சூப்பர் குழுவாக ''லீட் செப்பெலின்'' ஆக இருக்கும் என்று ஆலோசனை கூறினார், -இந்தச் சொல்லை ஒரு மோசமான கிக்கை விவரிக்க எண்ட்விசில் பயன்படுத்துவார்.<ref name="Led Zeppelin A Story of a Band and their Music 1968-1980">{{cite book| title=Led Zeppelin The Story of a Band and their Music 1968-1980| url=https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad| year=2005| author=Keith Shadwick| pages= [https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad/page/36 36]|isbn=0-879-30871-0}}</ref> "திக் அமெரிக்கன்ஸ்"<ref name="Hammer of the Gods">{{cite book| title=''Hammer of the Gods (book): The Led Zeppelin Saga'' (LPC)| year=1995| author=Stephen Davis| pages= [https://archive.org/details/hammerofgods0000step/page/32 32], 44, 64, 190, 225, 277| isbn= 0425182134|oclc=0330438591| publisher=Berkley Boulevard Books| location=New York}}</ref> அதை ''"leed"'' என்று உச்சரிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக, தங்களுடைய மேலாளர் பீட்டர் கிராண்டின் ஆலோசனையின் பேரில் ''Lead'' -இல் உள்ள 'a' வை வேண்டுமென்றே நீக்கிவிட்டனர்.<ref name="Jimmy Page Online">{{Cite web |url=http://www.jimmypageonline.com/11318/42826.html |title=ஜிம்மி பேஜ் ஆன்லைன் (அதிகாரப்பூரவமற்ற வலைதளம்) |access-date=2010-02-25 |archive-date=2012-05-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/67mg5jU92?url=http://www.jimmypageonline.com/11318/42826.html |url-status=dead }}</ref> புதிய இசைக்குழுவிற்கு கிராண்ட் ஒரு ஒப்பந்த முன்பணமாக $200,000-ஐ அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸிடமிருந்து நவம்பர் 1968 ஆம் ஆண்டில் பெற்றுத்தந்தார், ஒரு புதிய இசைக்குழுவிற்கு அத்தகையதொரு ஒப்பந்தம் மிகப் பெரிது.<ref name="Mojo"/> ப்ளூஸ், சோல் மற்றும் ஜாஸ் கலைஞர்களின் அட்டவணையின் பெயராக விளங்கியது அட்லாண்டிக், ஆனால் 1960 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதிகளில் அது புரட்சிகரமான ஆங்கிலேயர் ராக் ஆக்ட்களில் ஒரு ஆர்வத்தைக் காட்டத் தொடங்கியிருந்தது, லெட் செப்பெலினை எப்போதுமே பார்த்திராமலேயே அவர்களிடம் ஒப்பந்தம் செய்தது, இது பெரும்பாலும் பாடகர் டஸ்டி ஸ்ப்ரிங்ஃபீல்டின் பரிந்துரையால் நடைபெற்றது.<ref name="Welch"/><ref name="d&c">ஐயன் ஃப்ரண்ட்மான் "டேஸ்ட் &amp; "டேஜ்ட் &amp; கன்ஃப்யூஸ்ட்", ''கிளாசிக் ராக் மேகஸைன்: கிளாசிக் ராக் பிரசென்ட்ஸ் லெட் செப்பெலின்'' , 2008, ப. 43.</ref> கிராண்ட்டால் பெறப்பட்ட ஒப்பந்த விதிமுறைகளின் கீழ் தங்களுடைய இசைத் தொகுப்புகளை எப்போது வெளியிடுவார்கள் மற்றும் பயணங்களை எப்போது மேற்கொள்வார்கள் என்பனவற்றை இசைக்குழு மட்டுமே முடிவு செய்யும், மேலும் ஒவ்வொரு ஆல்பமின் பொருடக்கத்திலும் வடிவமைப்பிலும் இறுதி முடிவு அவர்களுடையதாகவே இருக்கும். ஒவ்வொரு வெளியீட்டையும் எவ்வாறு விளம்பரப்படுத்துவது மற்றும் எந்த டிராக்கை தனியாக வெளியிடுவது (அவ்வாறு இருந்தால்) ஆகியவற்றையும் அவர்கள் முடிவுசெய்வார்கள்,<ref name="RS2006"/> மேலும் எல்லா வெளியீட்டு உரிமைகளையும் கையாள்வதற்காக தங்களுடையதேயான ஒரு நிறுவனம், சூப்பர்ஹைப்பை உருவாக்கினார்கள்.<ref name="Complete">{{Cite book |last=Lewis |first=Dave |title=The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin |publisher=Omnibus Press |year=1994 |isbn=978-0-7119-3528-0 |location=London}}</ref> === ஆரம்ப நாட்கள் (1968–1970) === அவர்களுடைய முதல் இசைத் தொகுப்பு இன்னமும் வெளியிடப்படாத நிலையில், இசைக்குழு தங்களுடைய முதல் நேரடி நிகழ்ச்சியை "லெட் செப்பெலின்" என்ற பெயரில் அக்டோபர் 4, 1968 அன்று மேஃபேர் பால்ரூம், நியூகாஸ்ட்டில் அபான் டைனில் நடத்தினார்கள்.<ref>[http://www.ledzeppelin.com/venue/mayfair-ballroom ]</ref> இதைத் தொடர்ந்து வந்தது, டிசம்பர் 26, 1968 அன்று முதல் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி (அப்போது விளம்பரதாரர் பார்ரி ஃபேய், டென்வெர், கோலராடோவில் அவர்களை ஒரு பில்லில் சேர்த்தார்<ref>[http://ledzeppelin.com/show/december-26-1968 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref>) அதற்குப் பிறகு அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ மற்றும் இதர நகரங்களின் நிகழ்வுகளுக்காக வெஸ்ட் கோஸ்ட்டிற்குச் சென்றனர்.<ref>தாமஸ் மெக்குலுஸ்கி, "[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=int1 ராக் கன்சர்ட் ஈஸ் ரியல் க்ரூவி]". www.led-zeppelin.org இல் மறுபிரசுரம்</ref> லெட் செப்பெலின்னின் பெயருக்குரிய முதல் இசைத் தொகுப்பு, அவர்களுடைய முதல் அமெரிக்கப் பயணத்தின்போது ஜனவரி 12, 1969 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூஸ், ஃபோக் மற்றும் கிழக்கத்திய பாதிப்புகளின் கலவையுடன் திரித்துக்கூறப்பட்ட விரிவாக்கமான அந்த இசைத் தொகுப்பை ஹெவி மெட்டல் இசையின் உருவாக்கத்தில் ஒரு சுழலச்சுப் பதிவை ஏற்படுத்தியது.<ref>[http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:w9ftxql5ld0e ஆல்மியூசிக்கில் லெட் செப்பெலின் பற்றிய விமர்சனம்]</ref> இருந்தபோதிலும், பிளாண்ட் இசைக்குழுவை ஒரு ஹெவி மெட்டலாக மக்கள் வகைப்படுத்துவது ஒரு நியாயமற்ற செயல் என்று கருத்துரைத்தார், ஏனெனில் தங்கள் இசையின் மூன்றில் ஒரு பங்கு ஒலி தொடர்புடையவையாக இருந்தது.<ref>''தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ராக் 'என்' ரோல்: தி செவண்டீஸ்: ஹாவ் எ நைஸ் டிகேட்'' (1995) திரைப்படம், இயக்கியவர் பில் ரிச்மண்ட்.</ref> தங்களுடைய முதல் இசைத் தொகுப்பில், பிளாண்ட் பாடல் எழுதிய பங்கிற்காக எந்தப் பெயரையும் பெறவில்லை, இது சிபிஎஸ் ரிகார்ட்ஸ் உடனான அவருடைய முந்தைய தொடர்பின் விளைவாக ஏற்பட்டது.<ref>டேவ் லெவிஸ் (1994), ''தி கம்ப்ளீட் கைட் டு தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , ஆம்னிப்ஸ் பிரஸ், ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-3528-9, ப. 14.</ref> ''லெட் செப்பெலின் ப்ரொஃபைல்ட்'' வானொலி விளம்பர குறுவட்டு (1990) க்கான ஒரு பேட்டியில், இசைத் தொகுப்பு உருவாக்கத்திற்கு (மிக்சிங் உட்பட) 36 மணிநேர ஸ்டூடியோ நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டதாக பேஜ் கூறினார் மேலும் ஸ்டூடியோ பில்லில் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருந்த கட்டணத்தைப் பார்த்து தனக்குத் தெரிந்ததாகக் கூறினார்.<ref name="Welch"/><ref>''லெட் செப்பெலின் ப்ரொஃபைல்லட்'' ரேடியோ ப்ரோமோ குறுவட்டு, 1990</ref> இசைத் தொகுப்பு தயாரிக்க (ஆர்ட்வர்க் உட்பட) ஆன செலவு £1,750 என பீட்டர் கிராண்ட் கூறினார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> 1975 ஆம் ஆண்டுக்குள், இசைத் தொகுப்பு $7,000,000 ஈட்டியிருந்தது.<ref name="Billboard">[http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?pid=5047&amp;aid=10331 பில்போர்ட் டிஸ்கோகிராஃபி]</ref> ''லெட் செப்பெலின்''னின் இசைத் தொகுப்பு அட்டை ஒரு வேடிக்கையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது, அப்போது கோபென்ஹாகனில் நடைபெற்ற பிப்ரவரி 28, 1970 கிக்கில் அந்த இசைக்குழு "தி நாப்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், கௌண்டஸ் எவா வான் செப்பெலின் (செப்பெலின் வானூர்திகளின் உருவாக்குநர், கௌண்ட் ஃபெர்டினான்ட் வான் செப்பெலின்னின் பேத்தி) அவர்கள் ''ஹின்டன்பெர்க்'' நெருப்பில் எரிந்து நொறுங்கும் அட்டைப் படத்தைப் பார்த்ததைத் தொடர்ந்து இவர்களின் நிகழ்ச்சியை நிறுத்துவதாக மிரட்டி மேற்கொண்ட சட்ட நடவடிக்கை அச்சுறுத்தல் காரணமாக அவர்கள் அவ்வாறு அழைக்கப்பட்டனர்.<ref name="Billboard Magazine">கீத் ஷாட்விக் ''லெட் செப்பெலின் 1968-1980: தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ பாண்ட் அண்ட் தேர் மியூசிக்'' ([https://web.archive.org/web/20060401020355/http://www.billboard.com/bbcom/bookshelf/article_display.jsp?vnu_content_id=1001958757 பில்போர்ட்.காம் இல் வெளியிடப்பட்ட பகுதி])</ref> அவர் இவ்வாறு கூறியதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது: "அவர்கள் உலகப் புகழ்பெற்றவர்களாக இருக்கலாம், ஆனால் சில கிறீச்சிடும் குரங்குகள் ஒரு மதிப்புமிக்க குடும்பப் பெயரை உத்தரவில்லாமல் பயன்படுத்தமுடியாது." தங்களுடைய முதல் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் நான்கு அமெரிக்க மற்றும் நான்கு இங்கிலாந்து இசைக்கச்சேரி பயணங்களை நிறைவு செய்ய முடிந்தது, மேலும் ''லெட் செப்பெலின் II'' என்று பெயரிடப்பட்ட தங்களுடைய இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பையும் வெளியிட்டனர்.<ref name="Mojo"/> போகிற போக்கில் பல்வேறு வட அமெரிக்க ரிகார்டிங் ஸ்டுடியோக்களில், முழுவதுமாக பதிவுசெய்யப்பட்ட இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பு முதல் இசைத் தொகுப்பைக் காட்டிலும் மிகப்பெரிய வெற்றியாக அமைந்து அமெரிக்கா மற்றம் இங்கிலாந்து தரைவரிசைப் பட்டியல்களில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது.<ref name="connollyco">[http://www.connollyco.com/discography/led_zeppelin/led2.html கான்னோல்லி &amp; கம்பெனி.காம் இல் லெட் செப்பெலின் II பற்றிய விமர்சனம்]</ref> இங்கு இந்த இசைக்குழு தங்கள் முதல் ஆல்பத்திலிருந்து உருவாக்கிய எண்ணங்களை மேலும் விரிவுபடுத்தி, ஒரு ஆக்கத்தை உருவாக்கி அது இன்னும் பரவலாகப் பாராட்டுப்பெற்று விவாதத்துக்கு இடமின்றி மேலும் செல்வாக்கு பெற்றிருந்தது.<ref name="allrevi">[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:he61mpc39f8o ஆல்மியூசிக்கில் லெட் செப்பெலின் II பற்றிய விமர்சனம்]</ref> அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுக்களுக்கான ப்ளூபிரிண்டை ''லெட் செப்பெலின் II'' தான் பெரும்பாலும் எழுதியது என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது.<ref name="allrevi"/><ref>{{cite book|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|year=2007|title=All Music Guide Required Listening: Classic Rock|url=https://archive.org/details/classicrock0000unse_r3m1|edition=1st|location=San Francisco|publisher=Backbeat Books|page=[https://archive.org/details/classicrock0000unse_r3m1/page/98 98]|isbn=0-87930-917-2}}</ref> இசைத் தொகுப்பின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, லெட் செப்பெலின் அமெரிக்காவில் மேலும் பல இசைப் பயணங்களை நிறைவேற்றியது. அவர்கள் ஆரம்பத்தில் அவ்வப்போது கிளப்புகள் மற்றும் பால்ரூம்களிலும் நிகழ்த்தினர், பின்னர் அவர்களுடைய புகழ் வளர்ச்சிப்பெறவும் மிகப்பெரிய [[அரங்கு]]கள் மற்றும் இறுதியாக விளையாட்டரங்குகளில் நிகழ்த்தினர்.<ref name="erlewine"/> லெட் செப்பெலின் இசைக்கச்சேரிகள், விரிவாக்கப்பட்டு, மேம்படுத்தப்பட்ட தங்கள் பாடல் பட்டியல்களின் நேரடி பதிப்புகளுடன் நான்கு மணி நேரத்திற்கும் மேல் நீடிக்கும். இந்த நிகழ்ச்சிகளின் பெரும்பாலானவை, லெட் செப்பெலின் பூட்லெக் ரிகார்டிங்குகள் ஆக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தீவிரமான இசைக் கச்சேரிப் பயணங்களின் போதுதான், இசைக்குழு, மேடைக்கு பின்புற மிகைக்கான பெயரைச் சம்பாதித்தது.<ref name="Truth"/> அத்தகைய ஊதாரித்தனத்துக்குக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு உதாரணமாக இருப்பது ஷார்க் எபிசோட் அல்லது ரெட் ஸ்நாப்பர் நிகழ்வு, இது ஜூலை 28, 1969 அன்று வாஷிங்க்டன், சியேட்டலின் எட்ஜ்வாட்டர் இன்னில் நடைபெற்றதாகச் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="Truth"/><ref name="Hammer of the Gods"/> தங்களின் மூன்றாவது இசைத் தொகுப்பான ''லெட் செப்பெலின் III'' -ஐ இசையமைக்கும் போது, ஜிம்மி பேஜ் மற்றும் ராபர்ட் பிளாண்ட், 1970 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸில் உள்ள ஒரு ஆளரவமற்ற காட்டேஜான Bron-Yr-Aur-இல் ஓய்வெடுத்தனர். அதன் விளைவு இன்னும் அதிகமான ஒலிக்குரிய ஓசை (இதில் உள்ளடங்கியிருந்தது ஒரு முழுநீள ஒலிக்குரிய பாடலான, "Bron-Yr-Aur Stomp", இது இசைத் தொகுப்பு அட்டையில் "Bron-Y-Aur Stomp" என தவறாக இருந்தது), இது ஃபோக் மற்றும் செல்டிக் இசையால் பெரிதும் பாதிப்பு கொண்டிருந்தது, மேலும் அந்த இசைக்குழுவின் பல்திறப் புலமையை வெளிப்படுத்தியது. இசைத் தொகுப்பின் உயர்ந்த ஒலியியல் ஓசை ஆரம்பத்தில் ஒரு கலவையன வரவேற்பைப் பெற்றது, முதல் இரண்டு இசைத் தொகுப்புகளின் முதன்மை மின்சார இசையமைப்பிலிருந்து மாறிச் சென்றது பல விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தியது. என்றாலும், காலப்போக்கில் அதனுடைய நற்பெயர் மேன்மையடைந்தது மேலும் ''லெட் செப்பெலின் III'' இப்போது பொதுவாக போற்றப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/led-zeppelin-iii-r11457|title=Review of Led Zeppelin III at Allmusic}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.q4music.com/nav?page=q4music.review.redirect&fixture_review=124845&resource=124845&fixture_artist=144739|title=Q4 Review of Led Zeppelin 3|access-date=2010-02-25|archive-date=2007-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930181203/http://www.q4music.com/nav?page=q4music.review.redirect&fixture_review=124845&resource=124845&fixture_artist=144739|url-status=dead}}</ref> அது ஒரு தனித்தன்மையிலான இசைத் தொகுப்பு அட்டையைக் கொண்டிருந்தது, அதில் உள்ள ஒரு சக்கரத்தைச் சுழற்றினால், கட் அவுட்கள் மூலம் முக்கிய அட்டைப்பட ஸ்லீவ்களில் இருக்கும் பல்வேறு உருவங்களைக் காட்சிப்படுத்தும். இசைத் தொகுப்பின் முதல் டிராக்கான "இம்மிகிரெண்ட் சாங்", நவம்பர் 1970 ஆம் ஆண்டில், அட்லாண்ட்டி ரிகார்ட்ஸ்ஸால் இசைக்குழுவின் விருப்பத்துக்கு மாறாக, ஒரு ஒற்றைப் பாடலாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>"வோல் லோட்டா லவ்"-இன் ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பை அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ் முன்னர் வெளியிட்டுள்ளது, அது 5:34 நிமிட பாடலை 3:10 நிமிடப் பாடலாக குறைத்து தேவையில்லாத நடுப்பகுதியை நீக்கியது.</ref> அவர்களின் ஒரே இசைத் தொகுப்பற்ற b-பக்க, "ஹே ஹே வாட் கான் ஐ டு"-வை உள்ளடக்கியிருந்தது. இசைத் தொகுப்புகளைப் பிரிக்கமுடியாதவைகள், முழுமையான கேட்கும் அனுபவங்களாக அந்த இசைக் குழு கண்டபோதிலும் - மற்றும் அவர்களின் மேலாளர் பீட்டர் கிராண்ட் வலிமையான ப்ரோ-ஆல்பம் நிலையை எடுத்திருந்தபோதிலும் - அவர்களின் அனுமதி இல்லாமல் சில ஒற்றைப் பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அந்தக் குழு, [[தொலைக்காட்சி]] தோன்றல்களையும் வெகுவாக எதிர்த்தது, அவர்களுடைய இரசிகர்களை அவர்கள் நேரடி இசைக் கச்சேரிகளில் பார்த்தும் கேட்கவும் செய்யவேண்டும் என்னும் தங்களை விருப்பத்தை வலியுறுத்தியது.<ref name="Welch"/><ref name="CelebrationII">டேவ் லெவிஸ் (2003), ''லெட் செப்பெலின்: செலிப்ரேஷன் II: தி 'டைட் பட் லூஸ் ஃபைல்ஸ்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-84449-056-4, பக். 30, 35, 45, 49, 80.</ref><ref name="Wale">மைக்கேல் வேல், "[http://archive.timesonline.co.uk/tol/viewArticle.arc?articleId=ARCHIVE-The_Times-1973-07-11-11-003&amp;pageId=ARCHIVE-The_Times-1973-07-11-11 லெட் செப்பெலின்]", ''தி டைம்ஸ்'' , ஜூலை 11, 1973.</ref> === உலகின் மிகப் பெரிய இசைக்குழு (1971–1977) === லெட் செப்பெலினின் ஆரம்ப ஆண்டுகளின் புகழ் அவர்களின் மத்திய-எழுபதுகளில் பெற்ற புகழ்களின் வெற்றிகளால் சிறிதாகியது மேலும் இந்தக் காலகட்டம்தான் தொடர்ந்து அந்த இசைக்குழுவை விவரிக்கிறது.<ref name="Truth"/><ref name="Hammer of the Gods"/> அதன் உறுப்பினர்கள் விரிவான வண்ணப்பகட்டுடன் கூடிய உடைகளை அணியத்தொடங்கியதும் இசைக்குழுவின் பிம்பமும் மாறியது. லெட் செப்பெலின் ஒரு தனியார் ஜெட் ஏர்லைனரில் பயணம் செய்தனர் (அதன் புனைபெயர் ''தி ஸ்டார்ஷிப்'' ),<ref name="Truth"/><ref name="Achilles Last Stand">"[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=starship தி ஸ்டார்ஷிப்]" லெட் செப்பெலின்.org</ref> ஓட்டல்களின் ஒட்டுமொத்த பிரிவுகளையும் வாடகைக்கு எடுத்தனர் (குறிப்பாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருக்கும் கான்டினென்டல் ஹையாட் ஹவுஸ், பேச்சு வழக்கில் "ரையாட் ஹவுஸ் என்றழைக்கப்படும்) மேலும் பெரும்பாலான ராக்குகளில் மிகப் பிரபலமான தீயொழக்க கதைகளின் கருக்களாயினர். குறும்புச்செயல்களில் உள்ளடங்கியவைகளில் ஜான் பான்ஹாம் ரையாட் ஹவுஸ்ஸின் வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட தளத்தில் மோட்டார்சைக்கிளை ஓட்டியது,<ref name="Truth"/> மற்றொன்றில் டோக்கியோ ஹில்டனில் ஒரு அறையை அழித்தது, இதனால் அந்த இசைக்குழு அந்த நிறுவனத்திற்குள் வாழ்நாள் முழுவதும் நுழைவதற்குத் தடை விதிக்கப்பட்டது.<ref name="Welch"/><ref name="williamson">நிகெல் வில்லியம்ஸன், "ஃபர்கெட் தி மித்ஸ்", ''அன்கட்'' , மே 2005, ப. 68.</ref> என்றாலும், லெட் செப்பெலின் தங்கள் ஹோட்டல் அறைகளை அடித்துநொறுக்குவது மற்றும் தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகளை ஜன்னல்களிலிருந்து வீசியெறிவது என அவப்பெயர் பெற்றிருந்தாலும், சிலர் இந்தக் கதைகளை ஏனோ பெரிதுபடுத்தப்பட்டுள்ளதாகக் கூறுகின்றனர். இசை பத்திரிக்கையாளர் கிரிஸ் வெல்ச் இவ்வாறு வாதிடுகிறார், "[லெட் செப்பெலினின்] பயணங்கள் பல கதைகளை உற்பத்தி செய்திருந்தாலும், [அவர்கள்] தொடர்ச்சியாக ஒழுக்கக்கேடான அழிவுகள் மற்றும் கீழ்த்தரமான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள் என்று கூறுவது ஒரு கட்டுக்கதை."<ref name="Welch"/> லெட் செப்பெலினின் நான்காவது இசைத் தொகுப்பு நவம்பர் 8, 1971 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதற்கான ஒரு தலைப்போ இசைக்குழு பெயரோ அந்த அசல் அட்டையில் எந்தக் குறிப்பும் இல்லை, இசைக்குழுவுக்கு அவை "ஹைப்ட்" மற்றும் "ஓவர்ரேடட்" என இசை பத்திரிக்கைகளால் முத்திரை குத்தப்பட விரும்பவில்லை, ஆனால் அதற்குப் பதிலாக இசைகள் தானாகவே அவை எவரிடமிருந்து வந்தவை என்ற எந்தக் குறிப்பும் காட்டாமல் விற்பனை செய்துகொள்ளும்.<ref name="Schulps"/> அந்த இசைத் தொகுப்பு தொடர்ந்து அதிகாரப்பூர்வமாக பெயரிடப்படாமலேயே இருந்துவந்தது, மேலும் அவை பெரும்பாலும் ''லெட் செப்பெலின் IV'' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இருந்தபோதிலும் அது அந்த ரிகார்ட் லேபிலில் நான்கு சின்னங்களைக் குறிப்பிடும் வகையில் இவ்வாறு வெவ்வேறாக குறிப்பிடப்படுகிறது, ''நான்கு சின்னங்கள்'' மற்றும் ''நான்காவது இசைத் தொகுப்பு'' (அட்லாண்டிக் ரெகார்ட்ஸ் பெயர்ப்பட்டியலில் இரு தலைப்புகளும் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தது), ''பெயரிடப்படாதது'' , ''ஸோசோ'' , ''ரூன்ஸ்'' , அல்லது ''IV'' .<ref name="Scaggs">ஆஸ்டின் ஸ்காக்ஸ் "[http://www.rollingstone.com/news/story/7287549/qa_robert_plant/ கே&amp;ப: ராபர்ட் பிளாண்ட்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222171659/http://www.rollingstone.com/news/story/7287549/qa_robert_plant |date=2008-02-22 }}", ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' , மே 5, 2005.</ref> ஹெவி மெட்டல் மற்றும் ப்ளூஸ் முதன்மைகளுடன் எர்த்தி, அக்வோஸ்டிக் தனிமங்களை ஒன்றிணைக்கும் இசைக்குழுவின் தனித்தன்மையான சூத்திரத்தை ''லெட் செப்பெலின் IV'' மேலும் செழுமைப்படுத்தியது. "பிளாக் டாக்" மற்றும் ஒரு அகௌஸ்டிக் டிராக்கான, "கோயிங் டு கலிஃபோர்னியா" (ஜோனி மிட்செல்க்கான ஒரு பாராட்டு) போன்ற ஹார்ட் ராக்குகளின் உதாரணங்களையும் அந்த இசைத் தொகுப்பு உள்ளடக்கியிருந்தது. "ராக் அண்ட் ரோல்" 1950 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பகால ராக் இசைக்கான ஒரு காணிக்கை. 2007 ஆம் ஆண்டில், அந்தப் பாடல் முதன்மையாக காடில்லாக் ஆட்டோமொபைல் விளம்பரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது - லெட் செப்பெலினின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்களின் உரிமம்பெற்ற பாடல்களில் ஒன்றாக இருக்கிறது.<ref name="about">[http://advertising.about.com/b/a/256540.htm காடில்லாக் விளம்பரத்திலிருந்து ராக் அண்ட் ரோல் நீக்கம்]</ref> வரலாற்றிலேயே மிகச் சிறப்பாக விற்பனையாகும் இசைத் தொகுப்புகளில் ஒன்றாக இந்த இசைத் தொகுப்பு இருக்கிறது, மேலும் அதன் மாபெரும் புகழ் 1970 ஆம் ஆண்டுகளில் லெட் செப்பெலினின் சூப்பர்ஸ்டார் தன்மையை உறுதிப்படுத்தியது. இன்று வரையில் அது அமெரிக்காவில் 23 மில்லியன் பிரதிகளை விற்பனை செய்திருக்கிறது.<ref>{{cite web| title = Top 100 Albums| publisher = [[Recording Industry Association of America|RIAA]]| url = http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100| accessdate = 2008-08-11| archive-date = 2010-01-17| archive-url = https://www.webcitation.org/5mqv3Gpco?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100| url-status= dead}}</ref> "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" என்னும் டிராக், ஒரு சிங்கிள்-ஆக எப்போதுமே வெளியிடப்படாத போதும், சில நேரங்களில் மிகவும் கோரப்பட்ட,<ref name="sold">"[http://www.bbc.co.uk/radio2/soldonsong/songlibrary/indepth/stairway.shtml ஸோல்ட் ஆன் சாங்: ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்]", பிபிசி.காம்.</ref> மற்றும் மிகவும் இசைக்கப்பட்ட<ref name="Karbo">கெரென் கார்போ [http://www.superseventies.com/stairway.html"ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்: ஈஸ் திஸ் தி கிரேடெஸ்ட் சாங் ஆஃப் ஆல் டைம்?"], ''எஸ்குயர்'' , நவம்பர் 1991.</ref> இசைத் தொகுப்பு-சார்ந்த ராக் எஃப்எம் வானொலிப் பாடலாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ''கிட்டார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கை, வாசகர்களுக்காக நடத்திய ஒரு வாக்கெடுப்பில், "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" எல்லா நேரத்துக்குமான மிகப் பெரும் கிட்டார் சோலோவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref name="About Guitar">[http://guitar.about.com/library/bl100greatest.htm அபௌட் கிட்டார், 100 கிரேடெஸ்ட் கிட்டார் சோலோஸ்], அணுக்கம் செய்யப்பட்டது செப்டம்பர் 10, 2006. இந்தப் பாடல் பல வானொலி நிலையங்களால் பரவலாக ஒலிபரப்பப்பட்டாலும், இது "மிகச் சிறந்த ராக் பாடல்" என்றும் அறியப்படுகிறது. இந்தப் பாடல் தான் லெட் செப்பெலின் பற்றிய விளக்கம் என்று பலர் கூறுகின்றனர்.</ref> லெட் செப்பெலினின் அடுத்த இசைத் தொகுப்பு, ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' , 1973 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. நீண்ட டிராக்குகளுடன் மற்றும் சின்தசைசர்ஸ் மற்றும் மெல்லோட்ரோன் ஆர்கெஸ்ட்ரேஷன்களின் விரிவாக்கத்துடன் அது மேலும் பரிசோதனை முறைகளைக் கொண்டிருந்தது. "ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி" பாடல் அதன் பெயர்கொண்ட ஆல்பத்தில் இடம்பெறவில்லை, ஆல்பத்தில் இருக்கும் இதர பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட அதே நேரத்தில் இதுவும் பதிவு செய்யப்பட்டபோதும் இது இடம்பெறவில்லை; இறுதியாக அது 1975 ஆம் ஆண்டு இசைத் தொகுப்பு ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யில் இடம்பெற்றது.<ref name="Hammer of the Gods"/> ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' -இன் ஆரஞ்சு இசைத் தொகுப்பு அட்டை, நிர்வாணக் குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தது,<ref>டாபி மேன்னிங், "பிராட் சர்ச்", Q லெட் செப்பெலின் சிறப்பு பதிப்பு, 2003.</ref> அவர்கள் ஜயண்ட்ஸ் காஸ்வே (கௌண்டி ஆன்ட்ரிம், வட ஐயர்லாந்தில்) மேல் ஏறிக்கொண்டிருந்தார்கள். குழந்தைகள் முன்புறமாக காட்டப்படவில்லை என்றாலும், இசைத் தொகுப்பு வெளியான நேரத்தில் அது மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, "பைபிள் பெல்ட்" மற்றும் ஸ்பெய்ன் போன்ற பகுதிகளில், இந்த ரிகார்ட் தடைசெய்யப்பட்டிருந்தது.<ref>[http://www.dangerousage.com/householy.html கிளாசிக் ராக் கவர்ஸ்: லெட் செப்பெலின்; ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' . ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}[http://www.dangerousage.com/householy.html அட்லாண்டிக், 1973. ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}[http://www.dangerousage.com/householy.html வடிவமைப்பாளர்: ஹிப்க்னோசிஸ் (ஸ்டார்ம் தார்க்மெசான், ஔப்ரே போவெல்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}</ref><ref>கோல்டோ பர்ரோசோ "[http://www.intuitivemusic.com/best-albums-with-nude-covers-and-the-stories-behind ஆடையற்ற அட்டைப்படங்களும் அவற்றுக்குப் பின்னால் இருக்கம் கதைகளுமாக சிறந்த இசைத் தொகுப்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071009103101/http://www.intuitivemusic.com/best-albums-with-nude-covers-and-the-stories-behind |date=2007-10-09 }}", intuitivemusic.com, நவம்பர் 9, 2006.</ref> இசைத் தொகுப்பு சார்ட்களின் முதல் இடங்களைப் பிடித்தது, மேலும் லெட் செப்பெலினின் தொடர்ந்துவந்த 1973 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணங்கள் வருகை புரிதலுக்கான சாதனைகளை முறியடித்தது, அவை பெரும் அரங்குகளையும் விளையாட்டு அரங்குகளையும் நிரப்பி வந்தன. ஃப்ளோரிடா, டம்பா ஸ்டேடியமில் அவர்கள் 56,800 இரசிகர்களுக்காக இசைத்தார்கள் (1965 ஆம் ஆண்டில் ஷியா ஸ்டேடியத்தில் பீட்டல்ஸ் ஏற்படுத்தியிருந்த சாதனையை முறியடித்தார்கள்), மேலும் $309,000 தொகையை ஈட்டினார்கள்.<ref name="Hammer of the Gods"/> நியூ யார்க்கின் மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் நடைபெற்ற மூன்ற அரங்கு நிறைந்த காட்சிகள் ஒரு சலனப்படத்திற்காக படம்பிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்தத் திட்டத்தின் (''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' ) திரையரங்கு வெளியீடு 1976 ஆம் ஆண்டு வரையில் தாமதிக்கப்பட்டது. இறுதி இரவின் நிகழ்ச்சிக்கு முன்னர், இசைக்குழுவுக்கு கேட் ரிசிப்ட்களின் மூலம் கிடைத்த $180,000 பணம் டிரேக் விடுதி பாதுகாப்புப் பெட்டகத்திலிருந்து திருடு போனது.<ref>ப்ளூமெந்தால், ரால்ஃப். "களவுபற்றிய துப்புக்காக லெட் செப்பெலின் குழுவிடம் காவல் துறையினர் விசாரணை" ''தி நியூ யார்க் டைம்ஸ்'' ஜூலை 31, 1973: 18</ref> அது எப்போதும் கிடைக்கப்பெறவில்லை.<ref name="crowe">''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' -க்காக கேமரான் க்ரோவ் அவர்களில் லீனியர் நோட்கள், மறுபிரசுர பதிப்பு, 2007.</ref> [[படிமம்:LedZeppelinChicago75.jpg|thumb|right|250px|லெட் செப்பெலின் லைவ், சிக்காகோ ஸ்டேடியம், ஜனவரி 1975.]] 1974 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் பயணங்கள் மேற்கொள்வதிலிருந்து ஒரு இடைவேளை எடுத்துக்கொண்டு தங்களுடைய சொந்த ரிக்கார்ட் லேபில் ஸ்வான் சாங்கைத் தொடங்கினார்கள், இசைக்குழு வர்த்தக ரீதியாக வெளியிடாத லெட் செப்பெலினின் ஐந்து பாடல்களில் ஒன்றின் நினைவாக வைக்கப்பட்டது (பேஜ் பின்னர் தன்னுடைய இசைக்குழு தி ஃபர்ம்முடன் பாடலில் மாற்றியமைத்தார், அது "மிட்நைட் மூன்லைட்" என்னும் பெயரில் அவர்களின் முதல் ஆல்பத்தில் இடம்பெறுகிறது). வில்லியம் ரிம்மர் அவர்களால் வரையப்பட்ட ''ஈவனிங்: ஃபால் ஆஃப் டே'' (1869) என்னும் வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரிகார்ட் லேபிலின் முத்திரை, அபோல்லோவின் படத்தைச் சித்தரிக்கிறது.<ref>{{cite web| url = http://www.rimmerhistory.co.uk/will.html| title = William Rimmer: A Claim to Fame| accessdate = 2008-02-01| date = 2006}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இந்தச் சின்னம் பெரும்பாலான லெட் செப்பெலின் நினைவுப்பொருட்களில், குறிப்பாக டி-ஷர்ட்களில் காணப்படும். தங்களுடைய சொந்த இசைத் தொகுப்புகளை விளம்பரப் படுத்துவதற்காக ஸ்வான் சாங்கை பயன்படுத்தியதோடல்லாமல், அந்த இசைக்குழு பாட் கம்பெனி, பிரெட்டி திங்க்ஸ், மாகி பெல், டிடெக்டிவ், டேவ் எட்மண்ட்ஸ், மிட்நைட் ஃப்ளையர், சாட் கேஃப் மற்றும் வைல்ட்லைஃப் போன்ற கலைஞர்களை ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலம் லேபிலின் பெயர்ப்பட்டியலை விரிவுபடுத்தியது.<ref name="erlewine"/> லெட் செப்பெலின் இருந்தவரையில் அந்த லேபில் வெற்றிகரமாக இயங்கியது, ஆனால் அவர்கள் கலைந்துவிட்ட பின்னர் மூன்றுக்கும் குறைவான ஆண்டுகளில் மடிந்துவிட்டது.<ref name="Hammer of the Gods"/> பிப்ரவரி 24, 1975 அன்று லெட் செப்பெலினின் முதல் இரட்டை இசைத் தொகுப்பான, ''பிசிகல் க்ராஃப்பிடி'' வெளியீட்டைக் கண்டது, இதுதான் ஸ்வான் சாங் ரிகார்ட்ஸ் வர்த்தகப்பெயரில் வெளிவரும் முதல் வெளியீடாகும். அது பதினைந்து பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது, அதில் எட்டு ஹெட்லீ கிரேஞ்ச்சில் 1974 ஆம ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மீதமுள்ளவை முன்னரே பதிவு செய்யப்பட்ட டிராக்குகள் ஆனால் முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளில் வெளியிடப்படாதவை. ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' பத்திரிக்கையின் ஒரு விமர்சனத்தில் ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யை, லெட் செப்பெலினின் "கலைசார்ந்த மரியாதைக்கான ஒரு முயற்சி" என்று குறிப்பிட்டது மேலும் 'உலகத்தின் சிறந்த ராக் இசைக்குழு' பட்டத்துக்கு இருந்த போட்டியாளர்கள் தி ரோல்லிங் ஸ்டோன்ஸ் மற்றும் தி வூ மட்டுமே என்றும் குறிப்பிட்டது.<ref name="Rolling Stone Magazine 2">ஜிம் மில்லர் "[http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/158693/review/5944206/physical_graffiti ஆல்பம் ரிவியூ: பிசிகல் ஃக்ராஃபிடி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012211329/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/158693/review/5944206/physical_graffiti |date=2007-10-12 }}", ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' , மார்ச் 27, 1975.</ref> அந்த இசைத் தொகுப்பு மிகப் பெரிய வருமான மற்றும் விமர்சக வெற்றியாக அமைந்தது. ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' வெளியான சிறிது காலத்திலேயே, லெட் செப்பெலின்னின் எல்லா முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளும் ஒரே நேரத்தில் டாப்-200 இசைத் தொகுப்பு தர வரிசைப் பட்டியலில் மீண்டும் நுழைந்தது,<ref name="Hammer of the Gods"/> மேலும் இசைக்குழு மற்றுமொரு அமெரிக்க இசைப் பயணம் சென்றது, மீண்டும் சாதனை முறியடித்த கூட்டங்களில் இசைத்தனர். மே 1975 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் ஐந்து பெருமளவில் வெற்றிபெற்ற அரங்கு நிறைந்த இரவுகளுக்கு லண்டனின் ஏர்ல்ஸ் கோர்ட் அரேனாவில் நிகழ்த்தினர், இதன் படக்காட்சி 2003 ஆம் ஆண்டில் ''லெட் செப்பெலின் டிவிடி'' யில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெற்றிகரமான ஏர்ல்ஸ் நீதிமன்ற தோன்றல்களைத் தொடர்ந்து லெட் செப்பெலின் விடுப்பு எடுத்து அமெரிக்காவில் தொடர்ச்சியான வெளிப்புற கோடை இசைக்கச்சேரிகளுக்கு திட்டமிட்டது, சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோவில் இரு நாட்களுடன் தொடங்க பட்டியலிடப்பட்டது.<ref name="CelebrationII"/> ஆகஸ்ட் 1975 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் பிளாண்ட் மற்றும் அவருடைய மனைவி மௌரீன் கிரீஸின் ரோட்சில் விடுமுறையைக் கழிக்கச் சென்ற போது ஏற்பட்ட ஒரு தீவிரமான கார் விபத்து காரணமாக இந்தத் திட்டங்களில் தடைஏற்பட்டது. ராபர்ட் கணுக்கால் முறிவினால் அவதிப்பட்டார், மௌரீன் மோசமாக அடிபட்டிருந்தார்; இரத்தம் செலுத்துதல் மூலம் அவர் காப்பாற்றப்பட்டார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> பயணத்தை மேற்கொள்ள முடியாமல், பிளாண்ட் உடல் வலிமைபெற ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பரைக் கழிக்க ஜெர்ஸியின் சானல் ஐலேண்டுக்குச் சென்றார், பான்ஹாம் மற்றும் பேஜ் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். இசைக்குழு கலிஃபோரினியா, மலிபூவில் மீண்டும் கூடினர். இந்தத் திணிக்கப்பட்ட இடைவெளியின் போதுதான் அவர்களின் அடுத்த இசைத் தொகுப்பு, ''பிரசன்ஸ்'' க்கான பெரும்பாலான படைப்புகள் எழுதப்பட்டன. இதற்குள், லெட் செப்பெலின் உலகின் முதல் இடத்து ராக் ஈர்ப்பாளர்களாகி விட்டிருந்தது,<ref name="CelebrationII"/> ரோல்லிங் ஸ்டோன்ஸ் உட்பட அந்த நேரத்தில் இருந்த பெரும்பாலான இசைக்குழுக்களை விஞ்சிவிட்டது.<ref name="Hammer of the Gods"/> மார்ச் 1976 ஆம் ஆண்டில் வெளியான ''பிரசன்ஸ்'' , அவர்களின் முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளில் இடம்பெற்றிருந்த இசைஒலிக்குரிய பாலட்கள் மற்றும் தெளிவற்ற ஏற்பாடுகளிலிருந்து விலகி, நேரடியான கிட்டார் சம்பந்தமான ஜாம்களை நோக்கி லெட் செப்பெலின் ஒலிகளுக்கு மாற்றம் கொண்டிருப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. அது [[பிளாட்டினம்]] விற்பனையாக இருந்தபோதிலும், ''பிரசன்ஸ்'' , விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களிடையே கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது மேலும் சிலர் இசைக்குழுவின் பாரம்பரிய மட்டுமீறிய தன்மை அவர்களை ஈடுகொடுக்கச் செய்திருக்கலாம் என ஊகித்தனர்.<ref name="erlewine"/><ref>ஸ்டீபென் டேவிஸ், [http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/224305/review/5945483/presence , "ஆல்பம் ரிவியூ: பிரசன்ஸ்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090423153508/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/224305/review/5945483/presence |date=2009-04-23 }}, ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' , மே 20, 1976.</ref> ''பிரசன்ஸ்'' சின் ரிகார்டிங், பேஜ்ஜின் ஹெராய்ன் பயன்படுத்துலுடன் நேரிட்டது, இது லெட் செப்பெலினின் பிற்காலத்திய நேரடி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஸ்டூடியோ ரிக்கார்ட்டிங்குகளைப் பாதித்திருக்கலாம், இருந்தபோதிலும் பேஜ் இதை மறுத்துள்ளார்.<ref name="Rock's BackPages">ஜான் இங்காம் "[http://www.rocksbackpages.com/article.html?ArticleID=7687 லெட் செப்பெலின்: பிரசன்ஸ் (ஸ்வான் சாங்)]", ''சௌண்ட்ஸ்'' , ஏப்ரல் 10, 1976. பேக்பேஜஸ்.காம்-இல் மறுபிரசுரம்</ref> அசல் குறைகாணல்கள் இருந்தபோதிலும், ஜிம்மி பேஜ் ''பிரசன்ஸ்'' -ஐ தன்னுடைய பிடித்தமான இசைத் தொகுப்பு என்றும் அதுனுடைய முதல் டிராக் "அச்சில்லெஸ் லாஸ்ட் ஸ்டாண்ட்" அவருக்குப் பிடித்தமான லெட் செப்பெலின் பாடல் என்றும் கூறியுள்ளார். ஒரு ஸ்வீடிஷ் தொலைக்காட்சி நிக்ழ்ச்சியுடனான பேட்டியில், அவர்களுடைய எல்லா LPக்களிலும் மிகவும் "லெட் செப்பெலின்"-ஆக ஒலிக்கும் இசைத் தொகுப்பு ''பிரசன்ஸ்'' தான் என்று பிளாண்ட் கூறியிருந்தார்.<ref>லெட் செப்பெலின் போலார் இசைப் பரிசு பெறும் நேரத்தில் ஸ்வீடன் நாட்டு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி "Musikbyrån" பேட்டியில்.</ref> பிளாண்ட்டின் காயங்கள், 1976 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் டூர்கள் மேற்கொள்வதைத் தடுத்தது. அதற்குப் பதிலாக இசைக்கச்சேரி திரைப்படம் ''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' மற்றும் அதன் சௌண்ட்டிராக் இசைத் தொகுப்பை இசைக்குழு இறுதியாக முடித்துவிட்டனர். ஜூலை 1973 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழுவின் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணத்தின் போது மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் நடைபெற்ற இசைக் கச்சேரிகளின் மூன்று இரவுகளில் அந்த ரிக்கார்டிங்குகள் நடைபெற்றன. அக்டோபர் 20, 1976 அன்று திரைப்படம் நியூ யார்க்கில் முதன் முறையாக திரையிடப்பட்டது, ஆனால் விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களிடமிருந்து பெரும் வரவேற்பைப் பெறவில்லை.<ref name="erlewine"/> அந்தத் திரைப்படம், குறிப்பாக இங்கிலாந்தில் தோல்வியைக் கண்டது, அங்கு வரிவிதிப்பு நாடுகடத்தல் காரணமாக 1975 ஆம் ஆண்டு முதல் பயணம் மேற்கொள்ள முடியாமல் தங்களுடைய சொந்த நாட்டில் லெட் செப்பெலின் பொதுமக்கள் கவனத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்குக் கடுமையாகப் போராடிக்கொண்டிருந்தார்கள்.<ref name="Led Zeppelin 1968-1980">{{cite book| title=Led Zeppelin: The Story of a band and Their Music 1968-1980| url=https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad| year=2005| location=San Francisco| publisher=Backbeat Books| author=Keith Shadwick| page= [https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad/page/320 320]| isbn=9780879308711}}</ref> [[படிமம்:Jimmy Page with Robert Plant 2 - Led Zeppelin - 1977.jpg|thumb|right|250px|1977 ஆம் ஆண்டு வட அமெரிக்க பயணத்தின்போது மேடையில் பிளாண்ட் (இடப்புறம்) மற்றும் பேஜ் (வலப்புறம்)]] 1977 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் மற்றுமொரு பெரிய வட அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணத்தை தொடங்கினர். இங்கு அந்த இசைக்குழு மற்றொரு வருகைபுரிதல் சாதனையை ஏற்படுத்தினர், ஏப்ரல் 30 அன்று, அவர்களுடைய பாண்டியாக் சில்வர்டோம் இசைக் கச்சேரிக்கும் 76,229 நபர்கள் வருகை புரிந்தனர்.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/April-30-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> ''கின்னஸ் புக் ஆஃப் ரிகார்ட்ஸ்'' கூற்றுப்படி, ஒரு ஒற்றை நிகழ்வுக்கு இன்றைய தேதிவரையில், இது தான் மிக அதிகமான வருகைபுரிதலைக் கொண்டிருக்கிறது.<ref name="CelebrationII"/> எனினும், பொருளாதார ரீதியில் இந்தப் பயணம் இலாபகரமாகவே இருந்தபோதிலும், மேடைக்குப் பின்புற தொந்தரவுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 3 அன்று, தம்பா ஸ்டேடியமில் நடைபெற்ற இசைக்கச்சேரி, தீவிரமான இடியுடன் கூடிய புயல் காரணமாக பாதியில் நிறுத்தவேண்டியதாயிற்று, இத்தனைக்கும் டிக்கட்டுகளில் "மழை அல்லது வெயில் அடித்தாலும்" என்று அச்சடித்திருந்தனர். பார்வையாளர்களிடத்தில் கலவரம் ஏற்பட்டது, அதன் விளைவாக பலர் காயமுற்றனர் மேலும் பலர் கைது செய்யப்பட்டனர்.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/june-3-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> ஜூலை 23 அன்று கலிஃபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டின் ஓக்லாண்ட் கொலிசியமில் நடைபெற்ற "டே ஆன் தி கிரீன்" விழாவின் ஷோவிற்குப் பின்னர், ஜான் பான்ஹாம் மற்றும் இசைக்குழுவின் உதவி ஊழியர்கள் (மேலாளர் பீட்டர் கிராண்ட் மற்றும் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜான் பின்டன்) ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர், இவர்கள் நிகழ்ச்சியின்போது விளம்பரதாரர் பில் கிரஹமின் ஊழியர் ஒருவரைக் கடுமையாகத் தாக்கியிருந்தனர். கிராண்டின் மகன் டிரஸ்ஸிங் ரூம் அடையாளக் குறியை உடைத்துக்கொண்டிருக்கும்போது ஊழியர் ஒருவர் அவரை அறைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இதைப் பார்த்த ஜான் பான்ஹாம் அந்த நபரை உதைத்துள்ளார். பின்னர் இதைக் கேள்விப்பட்ட கிராண்ட், டிரெய்லருக்குள் நுழைந்தார் பிண்டனுடன் சேர்ந்து அந்த ஆளைத் தாக்கினார், அப்போது பயண மேலாளர் வெளியில் நின்று டிரெய்லருக்கு காவல் நின்றார்.<ref name="Hammer of the Gods"/><ref name="Led Zeppelin: The Definitive Biography">{{cite book| title=Led Zeppelin: The Definitive Biography| year=1993| author=Ritchie Yorke| pages=210}}</ref> மறுநாளின் இரண்டாவது ஓக்லாண்ட் இசைக்கச்சேரிதான்<ref>[http://ledzeppelin.com/show/july-24-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> அமெரிக்காவில் அந்த இசைக்குழுவின் இறுதி நேரடி தோன்றலாக இருந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பின்னர் லௌசியானா சூப்பர்டோமில் நடைபெறும் ஜூலை 30, நிகழ்ச்சிக்காக இசைக்குழு ஃப்ரெஞ்ச் குவார்டர் ஹோட்டலை வந்தடைந்தவுடன், பிளாண்ட்டின் ஐந்து வயது மகன் கராக், வயிற்றில் ஏற்பட்ட வைரஸ் காரணமாக இறந்துவிட்டதாக செய்தி வந்தது. மீதமுள்ள பயணங்கள் அனைத்தும் உடனடியாக ரத்து செய்யப்பட்டது, இது இசைக்குழுவின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய பரந்துபட்ட ஊகங்களுக்கு வழிசெய்தது.<ref name="erlewine"/><ref name="Welch"/> === பான்ஹாம்மின் இறப்பு மற்றும் கலைத்தல் (1978–1980) === நவம்பர் 1978 ஆம் ஆண்டில் அந்தக் குழு மீண்டும் தன் ரிக்கார்டிங்கைத் தொடங்கியது, இந்த முறை ஸ்வீடனின் [[ஸ்டாக்ஹோம்]]-இல் உள்ள போலார் ஸ்டூடியோசில் தொடங்கியது. அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட இசைத் தொகுப்பு ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' , சோனிக் பரிசோதனைகளின் ஒரு பரிமாணத்தை வெளிப்படுத்தியது, இதுவும் விமர்சகர்களிடமிருந்து ஒரு கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. எவ்வாறாக இருந்தபோதிலும் அந்த இசைக்குழு விசுவாசமுள்ள இரசிகர்களை இன்னமும் தன்வசம் வைத்திருந்தது, மேலும் அந்த இசைத் தொகுப்பு இரண்டாவது வாரத்திலேயே அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு வரிசைப் பட்டியலில் எளிதாக முதல் இடத்தைப் பிடித்துவிட்டது. இந்த இசைத் தொகுப்பு வெளியீட்டின் விளைவாக, லெட் செப்பெலினின் ஒட்டுமொத்த பட்டியலும், அக்டோபர் 27 மற்றும் நவம்பர் 3 1979 இடையிலான வாரங்களுக்கிடையில் ''பில்போர்ட்'' டாப் 200 க்குள் இடம்பிடித்தது.<ref name="CelebrationII"/> ஆகஸ்ட் 1979 ஆம் ஆண்டில் டென்மார்க் கோபென்ஹேகனில் இரு பயிற்சி நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பின்னர் லெட் செப்பெலின் க்னெப்வர்த் இசை விழாவில் இரு இசைக்கச்சேரிகளில் தலைப்புச்செய்தியானது, இங்கு இந்த இசைக்குழு திரும்பவந்ததை சுமார் 120,000 நபர்கள் கண்டுகளித்தனர். எனினும் மீண்டும் முழு நேர இசைப் பயணத்துக்கு பிளாண்ட் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அவர் லெட் செப்பெலினை விட்டு விலகவும் ஆலோசித்துக் கொண்டிருந்தார். பீட்டர் கிராண்ட் அவரை வற்புறுத்தி தங்க வைத்தார். ஒரு குறுகிய ஆடம்பரமற்ற ஐரோப்பிய பயணம் ஒன்று 1980 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மற்றும் ஜூலையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அதில் வழக்கமான நீளமான ஜாம்கள் மற்றும் சோலோக்களில்லாமல் குறைக்கப்பட்ட அரங்கினைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 27 அன்று, ஜெர்மனியின் நுரம்பெர்க்கில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில் மூன்றாவது பாடலின் இடையில், ஜான் பான்ஹாம் மேடையிலேயே சரிந்துவிழுந்து மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு சென்றதும் இசைக்கச்சேரி பாதியிலேயே நிறுத்தப்பட்டது.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/june-27-1980 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> அதிகரித்த மது மற்றும் போதை மருந்து உட்கொள்ளல் காரணமாகவே பான்ஹாம்மிற்கு சிக்கல்கள் ஏற்பட்டதாக பத்திரிக்கைகளில் ஊகங்கள் எழுந்தன, ஆனால் இசைக்குழு அவர் அதிகமான உணவு உட்கொண்டதாகத் தெரிவித்தது, மேலும் அவர்கள் அந்த ஐரோப்பிய பயணத்தை ஜூலை 7 அன்று பெர்லினில் நிறைவுசெய்தனர்.<ref name="Hammer of the Gods"/><ref>[http://ledzeppelin.com/show/july-7-1980 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> செப்டம்பர் 24, 1980 அன்று பான்ஹாம், லெட் செப்பெலின் உதவியாளர் ரெக்ஸ் கிங்கால் அழைத்துச்செல்லப்பட்டார், அமெரிக்காவில் மேற்கொள்ளவிருக்கும் பயணத்துக்காக ப்ரே ஸ்டூடியோவில் நடக்கும் ஒத்திகைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், இது 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் அந்த இசைக்குழுவின் முதல் இசைப் பயணமாகும், இது அக்டோபர் 17 அன்று தொடங்கவிருக்கிறது.<ref name="Welch"/> பயணத்தின்போது பான்ஹாம் சிற்றுண்டிக்காக நிறுத்தும்படி கேட்டுக்கொண்டார், அங்கு அவர் நான்கு மடங்கு வோட்கா (450&nbsp;மிலி) அருந்திவிட்டு உடன் ஹாம் ரோல் எடுத்துக்கொண்டார். ஹாம் ரோலை ஒரு கடி கடித்துவிட்டு அவர் தன்னுடைய உதவியாளரிடம் "சிற்றுண்டி" என்று கூறினார். ஸ்டூடியோவிற்கு வந்தபிறகும் அவர் தொடர்ந்து அதிகமாகவே குடித்துக்கொண்டிருந்தார். மாலை நேரங்கழித்தே ஒத்திகையை நிறுத்தினர், இசைக்குழு பேஜின் வீட்டில் ஓய்வெடுக்கச் சென்றனர் — விண்ட்ஸர் கிளீவரில் இருக்கும் பழைய மில் வீடு. நடு இரவுக்குப் பின்னர் பான்ஹாம் அங்கேயே தூங்கிவிட்டிருந்தார், அவரைத் தூக்கி மெத்தையில் கிடத்தி பக்கவாட்டில் படுக்க வைத்தனர். மறுநாள் மதியம் 1:45 மணிக்கு பென்ஜி லீஃபெவ்ரெ (இவர் ரிச்சர்ட் கோல்லுக்கு மாற்றாக லெட் செப்பெலினின் பயண மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டிருந்தார்) மற்றும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் அவர் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டார்கள்.<ref name="Welch"/> அப்போது பான்ஹாம் 32 வயதே நிரம்பியிருந்தார்.<ref>இன்டர்நெட் மூவி டேடாபேசில் [http://www.imdb.com/name/nm0094496/ ஜான் போன்ஹாம்]</ref> இறப்பிற்கான காரணம் வாந்தியால் ஏற்பட்ட மூச்சுத்திணறல் என்றது, அக்டோபர் 27 அன்று நடந்த புலன்விசாரணையில் விபத்துக்குரிய மரணம் என்னும் தீர்ப்பு அளிக்கப்பட்டது.<ref name="Welch"/> உடல் கூராய்வு எந்தவிதமான போதை மருந்தையும் பான்ஹாம்மின் உடலில் கண்டறியவில்லை. பான்ஹாம் அக்டோபர் 10, 1980 அன்று எரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவருடைய சாம்பல் இங்கிலாந்து வோர்செஸ்டெர்ஷைர், டிராய்ட்விச்சில் இருக்கும் ரஷாக் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்டது. அவருக்கு மாற்றாக கோஸி போவெல், கார்மைன் அப்பைஸ், பேர்ரிமோர் பார்லோ, சைமன் கிர்கே அல்லது பேவ் பேவான் குழுவுடன் இணைவார்கள் என்ற வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள், பான்ஹாம்மின் மரணத்திற்குப் பின்னர் அதை கலைத்துவிட முடிவுசெய்தார்கள். டிசம்பர் 4, 1980 அன்று அவர்கள் செய்தி அறிக்கையை வெளியிட்டு, பான்ஹாம் இல்லாமல் அந்த இசைக்குழு தொடராது என்று உறுதிப்படுத்தினார்கள். "எங்கள் அருமை நண்பரின் இழப்பும், எங்களாலும் எங்கள் மேலாளராலும் உணரப்பட்ட பிரிக்கமுடியாத ஒத்திசைவின் ஆழமான உணர்ச்சியும், நாங்கள் முன்பு இருந்ததுபோல் எங்களால் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது என்ற முடிவுக்கு கொண்டுசென்றுள்ளது என்பதை உங்களனைவருக்கும் தெரியப்படுத்த விரும்புகின்றோம்."<ref name="Welch"/> === லெட் செப்பெலின் காலத்துக்குப் பின்னர் (1981–2007) === 1982 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலினின் தொழிலின் போது பல்வேறு அமர்வுகளிலிருந்து அவுட்-டேக்குகளின் ஒரு தொகுப்பை, ''கோடா'' என்று பெயரிடப்பட்ட அதை, குழுவின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் வெளியிட்டனர். 1970 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஆல்பெர்ட் அரங்கில் நடைபெற்ற இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட இரு டிராக்குகள், ''லெட் செப்பெலின் III'' மற்றும் ''ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' அமர்வுகள் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு டிராக் மற்றும் ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' அமர்வுகளிலிருந்து மூன்று டிராக்குகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். போன்ஸோஸ் மான்ட்ரியக்ஸ் என்றழைக்கப்பட்ட ஜிம்மி பேஜால் சேர்க்கப்பட்ட எலக்ட்ரானிக் எஃபெக்ட்களுடன், 1976 ஆம் ஆண்டு ஜான் பான்ஹாம் டிரம் இன்ஸ்ட்ருமெண்டலும் இதில் இடம்பெற்றிருந்தது. ஜூலை 13, 1985 அன்று, பிலிடெல்பியா ஜெஎஃப்கே ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற லைவ் எய்ட் இசைக்கச்சேரிக்காக பேஜ், பிளாண்ட் மற்றும் ஜோன்ஸ் மீண்டும் ஒன்று சேர்ந்தனர், இதில் டிரம்மர்கள் டோனி தாம்சன், பில் கோல்லின்ஸ் மற்றும் பாஸ் வாசிப்பாளர் பால் மார்டினெஸ் பங்குகொண்டு சிறு தொகுப்புகளை இசைத்தனர். கோல்லின்ஸ், பிளாண்ட்டின் முதல் இரு சோலோ இசைத் தொகுப்புகளில் பங்களித்துள்ளார், அதேவேளையில் மார்டினெஸ் பிளாண்ட்டின் தற்போதைய சோலோ இசைக்குழுவின் உறுப்பினராக இருந்தார். எனினும், இரு டிரம்மர்கள் பழமையாகிப்போன லெஸ் பால் உடனான பேஜ்ஜின் போராட்டங்கள் மற்றும் சரிவர பணிபுரியாத மானிட்டர்கள், பிளாண்ட்டின் கரகரப்பான குரல் என அந்த நிகழ்ச்சி ஒத்திகைகள் இல்லாத காரணத்தால் பாழானது.<ref name="Atlantic">லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பேல்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ், ப. 139.</ref><ref name="allmusicpage">{{cite web|url= http://www.allmusic.com/artist/jimmy-page-p5091|title= Jimmy Page Biography| accessdate=2008-11-11|last= Prato|first= Greg|publisher=Allmusic}}</ref> பேஜ் தானே அந்த நிகழ்ச்சியை "மிகவும் தாறுமாறான ஒன்று" <ref>"[http://www.list.co.uk/article/5700-jimmy-page-says-last-led-zeppelin-reunion-was-a-disaster/ லெட் செப்பெலின் கடைசி ஒன்றிணைதல் பேரிடராகவே இருந்தது என்கிறார் ஜிம்மி பேஜ்]", List.co.uk, நவம்பர் 20, 2007.</ref> மற்றும் "ஐயத்துக்கிடமின்றி நல்லபடியாக இருக்கவில்லை,"<ref name="jackson2">ஜேம்ஸ் ஜாக்சன் "[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article6979690.ece லெட் செப்பெலின் IV, இசைக் குழுவின் உச்சநிலை மற்றும் அவர்களின் ஒன்றிணைதல் பற்றி ஜிம்மி பேஜ்], ''தி டைம்ஸ்'' , ஜனவரி 8, 2010.</ref> என விவரித்துள்ளார் அதேநேரத்தில் பிளாண்ட் இன்னும் கடுமையாக அதை "அட்டூழியம்" என்று விளக்குகிறார்.<ref name="Atlantic"/> [[சூடான்]]னுக்காக நிதி சேகரிப்பதற்காக 2004 ஆம் ஆண்டு இறுதியில் லைவ் எய்ட் ஃபுட்டேஜ் ஒரு நான்கு டிவிடி தொகுப்பில் வெளியீடு செய்யப்பட்டபோது, தங்கள் நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஃபுட்டேஜை பயன்படுத்த அனுமதிக்கக்கூடாது என்று குழு ஒருமனதாக முடிவுசெய்தது, அது அவர்களின் தரத்திற்கு இல்லையென்று வலியுறுத்தியது.<ref>"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3534576.stm செப்பெலின் டிஃபெண்ட் லைவ் எய்ட் ஆப்ட் அவுட்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , ஆகஸ்ட் 4, 2004</ref> எனினும் அந்த செயல்முறைக்கான தங்கள் ஆதரவினை வெளிப்படுத்தும் வகையில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் தங்களுடைய வரவிருக்கிற பேஜ் அண்ட் பிளாண்ட் டிவிடி வெளியீட்டில் கிடைக்கக்கூடிய இலாபத்தைத் தருவதாக வாக்குறுதி அளித்தனர், மேலும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் தன்னுடைய அப்போதைய அமெரிக்க பயண இலாபத்தை, திட்டத்தின் மியூச்சுவல் அட்மிரேஷன் சொசைட்டியுடன் அளிப்பதாக உறுதியளித்தார். அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ் 40 வது ஆண்டுவிழா இசைக் கச்சேரிக்கு, அந்த மூன்று உறுப்பினர்களும் மீண்டும் மே 1988 ஆம் ஆண்டில் ஒன்றிணைந்தனர், அவர்களூடன் டிரம்சில் இணைந்தவர் பான்ஹாம்னின் மகன் ஜேசன் பான்ஹாம். எனினும் அந்த ஒன்றுசேர்தல் மீண்டும் ஒத்திசைவற்ற நிகழ்ச்சிநடப்பால் இணக்கம் கொண்டிருந்தது, குறிப்பாக பிளாண்ட் மற்றும் பேஜால் இது ஏற்பட்டது, (இவர்கள் இருவரும் மேடைக்கு வருவதற்கு சற்று முன்னர் "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்"-ஐ இசைக்க வேண்டுமா வேண்டாமா என விவாதித்துள்ளனர்) மேலும் நேரடி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் ஜோனின் கீபோர்ட் முழுமையாக காணாமல் போயிருந்தது.<ref name="allmusicpage"/><ref name="40th">லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பால்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ், ப. 140.</ref> பேஜ் பின்னர் அந்த நிகழ்ச்சி நிறைவேற்றலை "ஒரு பெரிய ஏமாற்றம்" என்று விவரித்தார் மற்றும் பிளாண்ட் "அந்த கிக் ஒரு அருவறுக்கத்தக்கது" என்று வெளிப்படையாகக் கூறினார்.<ref name="40th"/> முதல் லெட் செப்பெலின் பாக்ஸ் செட், ஜிம்மி பேஜ் மேற்பார்வையின் கீழ் திருத்தம் செய்யப்பட்ட டிராக்குகளைக் கொண்டிருக்கிறது, இசைக்குழுவின் இசையைப் பல புதிய இரசிகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி, லெட் செப்பெலின்னுக்கு ஒரு மறுமலர்ச்சியைத் தூண்டியது. ராபர்ட் ஜான்சன் காணிக்கையான "டிராவெல்லிங் ரிவர்சைட் ப்ளூஸ்" உட்பட முன்னரே வெளியிடப்படாத நான்கு டிராக்குகளையும் இந்தத் தொகுப்பு உள்ளடக்கியிருக்கிறது. அந்தப் பாடல் ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு ராக் டிராக்ஸ் வரிசை அட்டவணையில் ஏழாவது இடத்தின் உச்சியில் இருந்தது, அதன் வீடியோ எம்டிவியில் பலமான சுழற்சியில் இருந்தது. "இமிகிரெண்ட் சாங்க்"/"ஹே ஹே வாட் கான் ஐ டு" (அசல் b-பக்கம்) அமெரிக்காவில் ஒரு குறுந்தகடு ஒற்றைப் பாடலாக வெளியானதை 1992 ஆம் ஆண்டு கண்டது. லெட் செப்பெலின் பாக்ஸ்ட் செட் 2 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது; அந்த இரு பாக்ஸ் தொகுப்புகளும் இணைந்து அறியப்பட்ட எல்லா ஸ்டூடியோ ரிகார்டிங்குகளையும், அதுவல்லாது சில அறிய லைவ் டிராக்குகளையும் கொண்டிருக்கிறது. 1994 ஆம் ஆண்டில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் ஒரு 90 நிமிட "அன்லெட்டெட்" எம்டிவி செயல்திட்ட வடிவில் மீண்டும் ஒன்று சேர்ந்தனர். பின்னர் அவர்கள் ''நோ குவார்டர்: ஜிம்மி பேஜ் அண்ட் இராபர்ட் பிளாண்ட் அன்லெட்டட்'' என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு இசைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார்கள், இது திருத்தியமைக்கப்பட்ட சில லெட் செப்பெலின் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அதற்கு அடுத்த ஆண்டே ஒரு உலகப் பயணம் புறப்பட்டார்கள். இசைக்குழு உறுப்பினர்களிடையே உள்ளுக்குள்ளான பூசலின் ஆரம்பம் இது என்று சொல்லப்பட்டது. ஏனெனில் இந்த மறுஇணைதல் பற்றி ஜோன்ஸிடம் சொல்லப்படவும் இல்லை.<ref name="Miserandino"/><ref name="CSMUrray">சார்லஸ் ஷார் முர்ரே, "தி கவநர்ஸ்'", ''மோஜோ'' , ஆகஸ்ட் 2004, ப. 75. பேஜ் இவ்வாறு தெரிவித்தார்: "[லெட்] செப்பெலின் கலைந்து, ராபர்ட் [பிளாண்ட்] தனியாக செயல்பட்ட 14 ஆண்டுகளில் பல நிகழ்வுகள் அரங்கேறிவிட்டது. அது, எங்களுக்கான விஷயங்களை நாங்கள் இருவர் மட்டுமே புரிந்துகொள்ளவும் சேர்ந்து செயல்படவும் முடிந்தது, அது சமன்பாட்டின் ஒரு அங்கமாகவும் இருக்கவில்லை அல்லது வேண்டுமென்றே [ஜான் பால் ஜோன்ஸ்] விட்டுவிடும் முடிவாகவும் இருக்கவில்லை."</ref> ஜோன்ஸ் எங்கிருக்கிறார் என்று கேட்டபோது பிளாண்ட், அவர் "காரை பார்க்கிங்" செய்து கொண்டிருக்கிறார் என்று கூறியிருக்கிறார்.<ref>ஆடம் ஹோவோர்த், "[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=int28 எ லைஃப் பியாண்ட் லெட்]", ஜூலை 9, 2002. www.led-zeppelin.org இல் மறுபிரசுரம்.</ref> ஜனவரி 12, 1995 அன்று லெட் செப்பெலின், அமெரிக்க ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் [[ஏரோஸ்மித்]]தின் வோகலிஸ்ட், ஸ்டீவன் டைலெர் மற்றம் கிட்டாரிஸ்ட் ஜோ பெர்ரியால் உள்சேர்க்கப்பட்டனர். ஜேசன் மற்றும் ஸோ பான்ஹாம் கூட தங்கள் காலமான தந்தையைப் பிரதிநிதித்து அதில் கலந்துகொண்டனர். உள்சேர்க்கும் நிகழ்ச்சியில், இசைக்குழுவின் உள்ளுக்குள்ளான பூசல் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தது, அப்போது, ஜோன்ஸ் தன்னுடைய விருதினைப் பெற்றுக்கொண்டு குறும்பாக "நண்பர்களே, இறுதியில் என்னுடைய தொலைபேசி எண்ணை நினைவில் வைத்திருந்ததற்காக உங்களுக்கு நன்றி" என்று சொன்னார், இது பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட்டுக்கு திகைப்பையும் இக்கட்டான சூழலையும் ஏற்படுத்தியது.<ref>லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பேல்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-5307-4, ப. 144.</ref> அதன் பின்னர் அவர்கள் டைட்லர் மற்றும் பெர்ரியுடனும் (டிரம்சில் ஜேசன் பான்ஹாமைக் கொண்டிருந்தது), மற்றும் நீல் யங் மற்றும் பான்ஹாமிற்குப் பதிலாக மைக்கெல் லீ ஆகியோருடன் ஒரு சுருக்கமான தொகுப்பில் இசைத்தனர். ஆகஸ்ட் 29, 1997 அன்று, "வோல் லோட்டா லவ்"வை அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஒரு ஒற்றை திருத்தமாக அட்லாண்டிக் வெளியிட்டு, இதை லெட் செப்பெலினின் ஒரே இங்கிலாந்து குறுந்தகடு ஒற்றைப் பாடலாக ஆக்கியது. இந்த குறுந்தகுடு-ஒற்றைப் பாடலில் இருக்கும் கூடுதல் டிராக்குகள் "பேபி கம் ஆன் ஹோம்" மற்றும் "டிராவல்லிங் ரிவர்சைட் ப்ளூஸ்" ஆகும். இசைக்குழு இங்கிலாந்தில் வெளியிட்ட ஒரே சிங்கிள் இது தான். அது #21 இல் உச்சத்தில் இருந்தது.<ref>[http://www.everyhit.com/ everyHit.com - யூகே டாப் 40 சார்ட ஆர்சிவ், பிரித்தானிய சிங்கிள்ஸ் &amp; இசைத் தொகுப்பு சார்ட்ஸ்]</ref> நவம்பர் 11, 1997, ''லெட் செப்பெலின் பிபிசி செஷ்ஷன்ஸ்'' வெளியீட்டைக் கண்டது, இது பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளிவரும் லெட் செப்பெலினின் முதல் இசைத் தொகுப்பு. இந்த இரு-டிஸ்க் தொகுப்பு, பிபிசிக்காக இசைக்குழுவின் பெரும்பாலான எல்லா ரிகார்டிங்குகளையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் ''வாக்கிங் இன் கிளார்க்ஸ்டேல்'' என்றழைக்கப்பட்ட மற்றொரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டனர், இது எல்லா புது படைப்புகளையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது. எனினும் இசைத் தொகுப்பு ''[[No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded|நோ குவார்டர்]]'' அளவுக்கு வெற்றிபெறவில்லை, இசைக்குழுவும் மெல்லக் கரைந்தது. நவம்பர் 29, 1999 அன்று இசை வரலாற்றில் நான்கு அல்லது கூடுதல் டைமண்ட் இசைத் தொகுப்புகளை வெற்றிபெற்ற ஒரே மூன்றாவது ஆக்ட் இந்த இசைக்குழு தான் என்று RIAA அறிவித்தது.<ref>RIAA, "[http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&amp;resultpage=109&amp;id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 ரிகார்டிங் துறை நவம்பர் விருதுகளை அறிவித்தது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100314013638/http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |date=2010-03-14 }}".</ref> இசைக்குழுவை வேறாக வைத்திருந்த பல ஆண்டுகள் பூசலுக்குப் பிறகு, 2002 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் பிளாண்ட் மற்றும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் சமரசம் செய்துகொண்டார்கள். இதைத் தொடர்ந்து மீண்டும் சேர்தல் பற்றிய புரளிகள் கிளம்பின, இது தனிப்பட்ட உறுப்பினர் பிரதிநிதிகளால் அடக்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டு மூன்று நேரடி இசைத் தொகுப்புகள் வெளியீட்டைக் கண்டது, ''ஹௌ தி வெஸ்ட் வாஸ் வன்'' மற்றும் ஒரு வீடியோ தொகுப்பு, ''லெட் செப்பெலின் டிவிடி'' இவை இரண்டிலும் இசைக்குழுவின் செல்வாக்குமிக்க காலத்துப் படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஆண்டின் இறுதிக்குள் அந்த டிவிடி 520,000 க்கும் மேலான பிரதிகளை விற்பனை செய்தது. ''ரோலிங் ஸ்டோனின்'' "எக்காலத்துக்குமான 100 மிகப் பெரும் கலைஞர்கள்" 2004 ஆம் ஆண்டு பட்டியலில் லெட் செப்பெலின் தரவரிசை #14 இல் இருந்தது,<ref>{{cite web| title = The Immortals: The First Fifty| work = Rolling Stone Issue 946| publisher = Rolling Stone| url = http://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty| access-date = 2010-02-25| archive-date = 2008-06-25| archive-url = https://web.archive.org/web/20080625061212/http://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty| url-status= dead}}</ref> அதற்கு அடுத்த வருடம் அந்த இசைக்குழு கிராமி வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது பெற்றது. நவம்பர் 2005 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் மற்றும் ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் வேலெரி கெர்கீவ் 2006 ஆம் ஆண்டு போலார் இசைப் பரிசு வென்றவர்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. பிளாண்ட், பேஜ் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஆகியோருடன் ஜான் பான்ஹாமின் மகளுக்கும் சேர்த்து [[ஸ்டாக்ஹோம்]]மில், மே 2006 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடன் நாட்டு அரசர் அந்தப் பரிசினை வழங்கினார்.<ref name="BBC News story">"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5007476.stm 'முன்னோடிகள்' லெட் செப்பெலின்னுக்கு விருது]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , மே 23, 2006.</ref> நவம்பர் 2006 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் இங்கிலாந்து மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உள்சேர்க்கப்பட்டனர். அந்த நிகழ்வின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில், பல்வேறு பிரபல பாராட்டுநர்களால் இசைக்குழுவுக்கான அறிமுகம், ஜிம்மி பேஜ்ஜுக்கு விருது வழங்குதல் பின்னர் கிட்டாரிஸ்ட்டிடமிருந்து ஒரு சுருக்கமான உரை ஆகியவைகளைக் கொண்டிருந்தது. அதற்குப் பின்னர் ராக் குழு வுல்ஃப்மதர், "கம்யூனிகேஷன் பிரேக்டௌன்" பாடலை நிகழ்த்தியதன் மூலம் லெட் செப்பெலினுக்குத் தன்னுடைய பாராட்டினை இசைத்தது.<ref>"[http://www.wolfmother.net/2006/11/16/wolfmother-led-zeppelin-tribute/ வுல்ஃப்மதர் லெட் செப் ட்ரிபியூட், அண்ட் ராக்கிங் பிரிக்ஸ்டான்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090809132101/http://www.wolfmother.net/2006/11/16/wolfmother-led-zeppelin-tribute/ |date=2009-08-09 }}", Wolfomother.net, நவம்பர் 16, 2006,</ref><ref name="BBC News story September 2006">"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5338196.stm இங்கிலாந்து ஹால் ஆஃப் பேமில் லெட் செப்பெலின்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , மே 23, 2006.</ref> 1970 ஆம் ஆண்டுகளில் "நரகத்தை ஏற்படுத்தியமைக்காக" இசைக்குழுவுடன் அவப்பெயரைப் பெற்றிருந்த போதிலும், "இசைக்குச் செய்த சேவை"க்காக ஜூலை 2009 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் பிளாண்ட், இளவரசர் சார்லஸ் அவர்களால் ஒரு CBE வழங்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்தது ஜிம்மி பேஜ்ஜின் OBE நான்கு ஆண்டுக்கு முன்னரானது.<ref>{{cite web|url=http://www.idiomag.com/peek/92584/led_zeppelin|title=Led Zeppelin’s Robert Plant Made a CBE|accessdate=2009-07-15|date=2009-07-11|publisher=idiomag}}</ref> ஜூலை 27, 2007 அன்று அட்லாண்டிக்/ரைனோ, & வார்னர் ஹோம் வீடியோ, மூன்று புதிய லெட் செப்பெலின் டைட்டில்களை நவம்பர் 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடவிருப்பதாக அறிவித்தது. நவம்பர் 13 அன்று முதலில் வெளியானது ''மதர்ஷிப்'' , இது இசைக்குழுவின் தொழில் காலத்தின் சிறந்த 24-டிராக்குகளைக் கொண்டது, அதைத் தொடர்ந்தது நவம்பர் 20 அன்று ''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' -க்கான சௌண்ட் டிராக், இதில் முன்னரே வெளியிடப்படாத படைப்புகளும் அடங்கும், மற்றும் ஒரு புதிய டிவிடி.<ref name="fall-releases">ஜோனாதன் கோஹென், "[http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003617745 லெட் செப்பெலின் ரெடிஸ் ஃபால் ரீஇஷ்யூ பொனான்ஸா]", ''பில்போர்ட்.காம்'' , ஜூலை 27, 2007.</ref> இசைக்குழுவின் பாடல்கள், முதலில் வெரிஸான் வயர்லெஸ் மூலம் ரிங்டோன்களாகவும், பின்னர் இசைக்குழுவின் எட்டு ஸ்டுடியோ இசைத் தொகுப்புகள் மற்றும் இதர ரிக்கார்டிங்குகளை நவம்பர் 13 அன்று சட்டபூர்வமான டிஜிடல் பதிவிறக்கங்களாக கிடைக்கப்பெறச் செய்யவதற்கான ஒரு புதிய தொடர் ஒப்பந்தங்களை லெட் செப்பெலின் அறிவிக்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாக அக்டோபர் 15, 2007 அன்று தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref>லீட்ஸ், ஜெஃப் "[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D03E3D81139F936A25753C1A9619C8B63&amp;sec=&amp;spon=&amp;&amp;scp=3&amp;sq=Led%20Zeppelin%20gives%20in%20to%20digital%20sales&amp;st=cse லெட் செப்பெலின் தன் பாடல்களை டிஜிட்டலாக கிடைக்கப்பெறச் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறது]". நியூ யார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 15, 2007</ref> அந்த வழங்கல்கள் வெரிஸான் வயர்லெஸ் மற்றும் ஐடியூன்ஸ் இரண்டிலும் கிடைக்கப்பெறும். நவம்பர் 3, 2007 அன்று, இங்கிலாந்தின் செய்தித்தாளான ''டெய்லி மிரர்'' , தன்னுடைய [http://www.mirror.co.uk/ledzeppelin வலைதளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724211358/http://www.mirror.co.uk/ledzeppelin/ |date=2008-07-24 }} மூலம் முன்னரே வெளியிடப்படாத ஆறு டிராக்குகளைச் செலுத்துவதற்கான தன்னந்தனியான உலக உரிமை தன்னிடம் இருப்பதாக அறிவித்தது. நவம்பர் 8, 2007 அன்று, XM சேட்டிலைட் ரேடியோ, லெட் செப்பெலின்னுக்கு அர்ப்பணஞ்செய்யப்பட்ட நெட்வர்க்கின் முதல் கலைஞர்களுக்கு-மட்டுமேயான சானல் XM லெட்டைத் தொடங்கியது. நவம்பர் 13, 2007 அன்று லெட் செப்பெலினின் ஒட்டுமொத்த படைப்புகளும் ஐடியூன்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. === 2007 மீண்டும் இணைதல் === [[படிமம்:Led Zeppelin 2007.jpg|thumb|right|250px|2007 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் தி O2வில், உயிருடன் இருக்கும் லெட் செப்பெலின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஜேசன் போன்ஹாம்]] {{main article|Ahmet Ertegün Tribute Concert}} டிசம்பர் 10, 2007 அன்று லெட் செப்பெலினின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் ஒன்றுசேர்ந்தனர், அவர்கள் இசை செயல்வீரர் அஹமெட் எர்டிகுனின் நினைவாக நடைபெற்ற ஒரு ஆதாய இசைக் கச்சேரிக்காக ஒன்றுசேர்ந்தனர், இதில் காலமான தன்னுடைய தந்தையின் டிரம்ஸ் இடத்தில் ஜேசன் பான்ஹாம் இடம்பெற்றார். இது செப்டம்பர் 12, 2007 அன்று ஒரு பத்திரிக்கை கூட்டத்தில் ப்ரமோட்டர் ஹார்வே கோல்ட்ஸ்மித் அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் [[துருக்கி]]யில் பல்கலைக்கழக ஸ்காலர்ஷிப்களை வழங்கும் அஹமெட் எர்டிகுன் கல்வி அறக்கட்டளைக்கு நிதி சேர்ப்பதற்கு உதவுவதற்கானது இந்த இசைக்கச்சேரி. இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியை இசை விமர்சகர்கள் பெரிதும் பாராட்டினர். ''என்எம்ஈ'' யின் ஹமிஷ் மெக்பேய்ன் பின்வருமாறு அறிவித்தார், "இங்கு இந்த இரவு அவர்கள் செய்தது, அவர்களுக்கு ஒரிஜனலாக பெற்றுத்தந்த தலைசிறந்த நற்பெயர் நிலைக்கு ஈடாக இன்னமும் அவர்களால் நிகழ்த்த முடியும் என்பதற்கான சாட்சி இது... நாம் அவர்களைப் பார்ப்பது இது தான் கடைசி முறையாக இருக்கக்கூடாது என்று நாம் நம்பிக்கை கொள்வோம்."<ref>ஹமிஷ் மெக்பேய்ன், [http://www.nme.com/news/led-zeppelin/33079 "லெட் செப்பெலின் ரீயூனியன்: தி ரிவியூ" ''நியூ மியூசிகல் எக்ஸ்பிரஸ்'' ], டிசம்பர் 10, 2007.</ref> இசைக்குழு ஒரு புதிய படைப்பிற்கு வேலை செய்ய தொடங்கக்கூடும் என்று பேஜ் ஆலோசனை கூறினார்,<ref>"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7049242.stm செப்பெலின் புதிய ஆக்கத்தை உருவாக்கலாம்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , அக்டோபர் 17, 2007.</ref> மேலும் ஒரு உலக இசைப்பயணம் தயாரிப்பில் இருக்கலாம் என்றும் தெரிவித்தார்.<ref>"[http://www.nme.com/news/led-zeppelin/32512 பல ஷோக்கள் நடத்தப்படலாம் என ஜிம்மி பேஜ் சூசகமாக தெரிவிக்கிறார்]", ''நியூ மியூசிகல் எக்ஸ்பிரஸ்'' , டிசம்பர் 14, 2008.</ref> அதே நேரத்தில், பிளாண்ட் மீண்டும் இணையும் இசைப்பயணம் தொடர்பாக தன்னுடைய தயக்கத்தை ''தி சண்டே டைம்ஸ்'' -க்கு தெரியப்படுத்துகையில் இவ்வாறு கூறினார்: "ஒன்றின் எதிர்பார்ப்பிற்கு ஏற்ப வாழவேண்டியிருப்பது தீவிரமாக சிந்திக்கவேண்டிய ஒன்று." எனினும் வருங்காலத்தில் எப்போதாவது நிகழக்கூடிய நிகழ்ச்சிகளுக்கு இசைவு தெரிவிக்கக்கூடும் என்றும் தெரிவித்தார்: "எப்போதோ ஒரு முறை ஒன்றாகச் சேர்ந்து இசைப்பது என்பது ஒரு தவறான எண்ணமாகத் தோன்றவில்லை."<ref>[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article3005424.ece எட்வர்ட்ஸ், மார்க். ][http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article3005424.ece "தி மியூசிகல் மேரேஜ் ஆஃப் ராபர்ட் பிளாண்ட் அண்ட ஆலிசன் கிராஸ்" ''தி சண்டே டைம்ஸ்'' டிசம்பர் 9, 2007]</ref> === மீண்டும் இணைதல் இசைப் பயண அறிக்கைகள் (2008-2009) === மீண்டும் இணைதல் இசைக்கச்சேரி மற்றும் அது ஏற்படுத்திய பத்திரிக்கை விளம்பரத்தைத் தொடர்ந்து, இசைக்குழுவின் எதிர்காலம் மற்றும் டிரம்ஸில் ஜேஸன் பான்ஹாம் உடனான ஒரு இசைப் பயணத்துக்கான வாய்ப்பு ஆகியவற்றின் மீதான எதிர்பார்ப்பு பல ஆண்டுகளில் கண்டிராத அளவுக்கு உயர்ந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் டோக்கியோவில் ''மதர்ஷிப்'' திரட்டுக்கான வெளியீட்டை விளம்பரப்படுத்தும் ஒரு பேட்டியில் லெட் செப்பெலினுடன் ஒரு உலக பயணத்துக்கு புறப்படத் தான் தயார் என ஜிம்மி பேஜ் தெரியப்படுத்தினார், ஆனால் ஆலிசன் கிரௌஸ் உடனான ராபர்ட் பிளாண்ட்டின் பயணப் பொறுப்புகள் காரணமாக, அத்தகைய திட்டங்கள் குறைந்தது செப்டம்பர் மாதம் வரையிலாவது வெளியிடப்படமாட்டாது.<ref>{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2008/01/28/led-zeppelin-guitarist-wa_n_83534.html|title=Led Zeppelin Guitarist Wants World Tour|publisher=The Huffington Post|date=28 January 2008|author=Tamlmadge, Eric|accessdate=2008-11-25}}</ref> தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிநடத்தலுக்கு ஆர்வம் காட்டும் வகையில் பிந்தைய வசந்தகாலத்தில் பேஜ் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஃபூ ஃபைடர்ஸ் பொம்மைத் தலவைர் டேவ் க்ரோஹ்ல் மற்றும் டிரம்மர் டேய்லர் ஹாகின்ஸ் உடன், லெட் செப்பெலின் டிராக்குகளான "ராக் அண்ட் ரோல்" (வோக்கலில் ஹாகின்ஸ் மற்றும் டிரம்சில் க்ரோஹல்), அதைத் தொடர்ந்து "ராம்பிள் ஆன்" (வோக்கலில் க்ரோஹல் மற்றும் டிரம்ஸில் ஹாகின்ஸ்) ஆகியவற்றை நிகழ்த்துவதற்காக வெம்பளே அரங்க மேடையில் இணைந்தனர்.<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/newsbeat/hi/music/newsid_7442000/7442390.stm|author=Jones, Damian|title=Led Zep stars join Foo Fighters|publisher=BBC|date=8 June 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> என்றாலும் பிளாண்ட் தொடர்ந்து தன்னுடைய சமீபத்திய படைப்பு மற்றும் க்ரௌஸுடனான பயணம் மீது கவனம் செலுத்தி வந்தார். அவர்களின் டூயட் இசைத் தொகுப்பு ''ரெய்சிங் சாண்ட்&nbsp;'' மார்ச் மாதத்தில் சான்றளிக்கப்பட்ட பிளாட்டினமாக ஆனது,<ref>{{cite web|url=http://www.countrystandardtime.com/news/newsitem.asp?xid=1519&t=Alison_Krauss_Robert_Plant_go_platinum|title=Alison Krauss/Robert Plant go platinum|publisher=Country Standard Time|date=20 March 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> மேலும் அவர்களின் ரிகார்டிங்குகள் பல விருதுகளைப் பெற்றது மற்றும் "கான், கான், கான் (டன் மூவ்ட் ஆன்)" பாடலுக்கு கிராமி விருதும்<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Music/02/10/grammy.winners/index.html|title=List of Grammy winners|publisher=CNN.com|date=10 February 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2008-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20081205174232/http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Music/02/10/grammy.winners/index.html|url-status=}}</ref>, அமெரிக்கானா மியூசிக் அசோசியேஷனிடமிருந்து ஆண்டின் சிறந்த இசைத் தொகுப்பு விருதினையும் பெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.usatoday.com/life/music/news/2008-09-19-americana-awards_N.htm|title=Krauss, Plant big winners at Americana awards|publisher=USA Today|date=2008-09-19|accessdate=2008-11-26}}</ref> இருவரின் அமெரிக்க பயணம் மீது கவனம் செலுத்திக்கொண்டே, பிளாண்ட் செப்பெலின் மீண்டும் இணைதல் பயண விஷயத்தைப் பற்றி தொடர்ந்து தட்டிக்கழித்துக்கொண்டே இருந்தார், மேலும் ஜிஓ பத்திரிக்கையுடனான ஒரு பேட்டியில், 2007 மீண்டும் இணைதல் நிகழ்ச்சிக்காக நடைபெற்ற செயல்முறைகள் மீது அதிருப்தி தெரிவித்து இவ்வாறு சொன்னார், "முடிவற்ற காகித வேலைகள் நான் இதற்கு முன் எப்போதும் அனுபவித்திராத ஒன்றாக இருந்தது. அந்த இசைக் கச்சேரிக்கும் முன்னர் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட ஒவ்வொரு மின்அஞ்சலையும் நான் பாதுகாப்பாக வைத்துள்ளேன் மேலும் அதை ஒரு புத்தகமாக தொகுக்க எண்ணிக்கொண்டுள்ளேன், அது ஸ்பைனல் டாப்-பின் ஒரு வகையான இலக்கிய பதிப்பாக போற்றப்படும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகின்றேன்."<ref>{{cite web|url=http://www.therockradio.com/2008/09/paperwork-holds-up-led-zeppelin-reunion.html|publisher=therockradio.com|title=Robert Plant says "paperwork" holds up Led Zeppelin reunion|date=19 September 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2009-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20090115200457/http://www.therockradio.com/2008/09/paperwork-holds-up-led-zeppelin-reunion.html|url-status=dead}}</ref> ஜிம்மி பேஜ், ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜேசன் பான்ஹாம் படைப்புகளை பதிவு செய்துகொண்டிருப்பதாகவும் அவை ஒரு புதிய லெட் செப்பெலின் செயல்திட்டமாக இருக்கும் என்று ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் பிபிசி தெரிவித்த பின்னர்,<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7582917.stm|title=Led Zeppelin trio back in studio|publisher=BBC|date=26 August 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> மீண்டும் இணைதல் பற்றிய புரளிகள் மீதமுள்ள கோடைக்காலம் முழுவதும் பெருகத் தொடங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1712616.ece|title=Led Zeppelin plan to audition new singer|publisher=[[The Sun Newspaper|The Sun]]|date=2008-09-20|accessdate=2008-09-20|archive-date=2011-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20110214164343/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1712616.ece|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,24405451-5012327,00.html|publisher=Daily Telegraph Sydney|title=Led Zeppelin to reunite|accessdate=2008-09-26|archiveurl=https://archive.today/20120905013126/http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/music/led-zeppelin-to-reunite/story-e6frexl9-1111117591118|archivedate=2012-09-05|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2008/09/27/zep-s-jason-sells-up-for-world-tour-115875-20755279/|publisher=The Daily Mirror|author=Chaytor, Rod|date=2008-09-27|accessdate=2008-09-27|title=Zep's Jason sells up for 'world tour'}}</ref> செப்டம்பர் 29 அன்று, பிளாண்ட் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டு அதில் அவர் லெட் செப்பெலின் மீண்டும்சேர்தல் என்ற செய்திகள் "ஏமாற்றமளிப்பதாகவும் முட்டாள்தனமாகவும்" இருப்பதாகக் கூறினார். அவர் இசைக்குழுவுடன் ரிகார்டிங் செய்யவோ டூரிங் செல்லவோ போவதில்லை என்று கூறினார், பின்னர் "ஜிம்மி பேஜ், ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜேசன் பான்ஹாம் ஆகியோர் தங்களுடைய எந்தவொரு எதிர்கால திட்டத்திலும் வெற்றிபெறவேண்டும் என நான் வாழ்த்துகிறேன்".<ref>{{cite web|url=http://www.robertplant.com/index.php?l1=2&l2=0&l3=0&articleID=186&rt=NE&PHPSESSID=6235928e9e15317186503f0c80686264|title=Robert Plant – Official Statement|publisher=robertplant.com|date=2008-09-29|accessdate=2008-09-29}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601088&sid=aU_5GfM1LTsc&refer=muse|title=Led Zeppelin Singer Robert Plant Rules Out Reunion Record, Tour|publisher=bloomberg.com|author=Beech, Mark|date=2008-09-29|accessdate=2008-09-29}}</ref> பிளாண்ட்டின் அறிக்கையைத் தொடர்ந்து, அடுத்த ஆண்டிற்கான லெட் செப்பெலினின் மீண்டும் சேர்தல் பயணம் நிகழ்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வமான ஆனால் வேறுபடுகிற கருத்துகள் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ப்ரொமோடர் ஹார்வே கோல்ட்ஸ்மித் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் இறுதியில் தானும், பேஜ் மற்றும் பான்ஹாம், பிளாண்ட்டுக்கு ஒரு மாற்றைத் தேடிக்கொண்டிருப்பதாக எக்செடரில் பிபிசி ரேடியோ டெவானில், ஜோன்ஸ் உறுதிப்படுத்தினார். அந்த பாஸ் வாசிப்பாளர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்: "நாங்கள் ஒரு சில பாடகர்களைப் பரிசோதித்துக் கொண்டிருக்கிறோம். நாங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டுமென்றிருக்கிறோம். அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நாங்கள் அதைத் தொடர்ந்து செய்ய எண்ணியுள்ளோம் மேலும் அங்குச் சென்றிட எண்ணியுள்ளோம்."<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/devon/7694327.stm|title=Zeppelin to go back on the road|publisher=BBC Devon|date=2008-10-27|accessdate=2008-10-30}}</ref> அதற்கு அடுத்த நாள், கோல்ட்ஸ்மித், லெட் செப்பெலின் மீண்டும் சேர்தல் வெற்றிவாய்ப்பு பற்றி கருத்து கூறுகையில், அத்தகைய ஒரு துணிகரச் செயல் பற்றிய இயலும்தன்மை அல்லது விவேகம் பற்றிய சந்தேகத்தை எழுப்பினார். பிபிசி செய்திக்கு அளித்த ஒரு பேட்டியில் கோல்ட்ஸ்மித் கூறியது "அவர்கள் வெளியில் சென்று தங்களையே வெளிப்படுத்திக்கொள்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். லெட் செப்பெலினாக ஒரு நீண்ட அலைந்து திரிகிற பயணம் தான் அதற்குத் தீர்வு என்று நான் நினைக்கவில்லை." ஜோன்ஸ், பேஜ் மற்றும் பான்ஹாம் ஆகியோரின் நடைமுறையில் இருக்கும் திட்டத்தின் முடிவு "லெட் செப்பெலின்" என்றழைக்கப்படமாட்டாது என்று எர்டிகுன் இசைக்கச்சேரி ப்ரமோட்டர் எண்ணுகிறார்..<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7695866.stm|title=Zep warned off "pointless" tour|publisher=BBC News|author=Youngs, Ian|date=2008-10-28|accessdate=2008-10-30}}</ref> கிட்டார் வாசிப்பாளர் ஜிம்மி பேஜ்ஜுக்கான பத்திரிக்கைத் தொடர்பாளர் இதை பின்னர் உறுதிப்படுத்தினார், ரோலிங்ஸ்டோன்.காம்மிடம் கூறுகையில், பாடகர் ராபர்ட் பிளாண்டின் இல்லாத காரணத்தால் பேஜ், பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் டிரம்மர் ஜேஸன் பான்ஹாம் ஆகியோரைக் கொண்டிருக்கும் புதிய இசைக்குழு, லெட் செப்பெலின் என்ற பெயரைக் கொண்டிருக்காது, என்று கூறினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/11/13/could-a-robert-plant-free-led-zeppelin-tour-succeed/|publisher=rollingstone.com|title=Could a Robert Plant-Free Led Zeppelin Tour Succeed?|date=13 November 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2009-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20090114082538/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/11/13/could-a-robert-plant-free-led-zeppelin-tour-succeed/|url-status=dead}}</ref> ஜனவரி 7, 2009 அன்று மியூசிக்ராடார் தெரிவிக்கையில், ஜிம்மி பேஜ்ஜின் மேலாளர் ராபர்ட் மென்ஷ்ச் இவ்வாறு கூறியிருந்தார், இசைக்குழு "சில பாடகர்களை முயற்சித்தது, ஆனால் யாரும் அதற்குச் சரிப்பட்டு வரவில்லை அது அவ்வளவுதான். ஒட்டுமொத்த விஷயமும் இப்போது முழுமையாக முடிந்துவிட்டது. அதை மேலும் தொடர்வதற்கு அவர்களிடம் வேறு எந்தவிதமான திட்டங்களும் கிடையாது."<ref>{{Cite web|title="Led Zeppelin are over!" says Jimmy Page's manager|url=http://www.musicradar.com/news/guitars/led-zeppelin-are-over-says-jimmy-pages-manager-190946|author=Bosso, Joe|publisher=MusicRadar|date=2009-01-07}}</ref><ref>{{Cite web|title=“Led Zeppelin Are Over,” Jimmy Page’s Manager Declares|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/01/08/led-zeppelin-are-over-jimmy-pages-manager-declares/|work=Rolling Stone|author=Kreps, Daniel|date=2009-01-08|accessdate=2009-01-08|archive-date=2009-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20090114082819/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/01/08/led-zeppelin-are-over-jimmy-pages-manager-declares/|url-status=dead}}</ref> ஒரு வானொலி பேட்டியில், மீண்டும் இணைந்த செப்பெலினை தொடராமல் இருப்பதற்கான மிகப் பெரிய காரணம் ஏமாற்றம் பற்றிய பயம் என்று பிளாண்ட் குறிப்பிடுகிறார். "நீங்கள் அதனுடன் ஒருமுறை பொறுப்பேற்பினைச் செய்துகொண்டால் அங்கு இருக்கக்கூடிய ஏமாற்றம் மற்றும் இளைஞர்களால் அடிப்படையில் கோரப்பட்ட ஒன்றுடன் ஒப்பீடுகள் மற்றும் இப்போதைக்கான வேறு வகையான செல்வவளம் ஆகியவற்றிற்குப் பின்திரும்பி நேருக்கு நேராகச் சந்தித்து அதற்கு நியாயம் வழங்குவது மிகவும் கடினமானது."<ref>{{cite web|title=Fear Of Disappointment Quashed Led Zeppelin Reunion|url=http://www.led-zeppelin.org/news/index.php?m=2009news#020409a}}</ref> இங்கிலாந்தில், 2010 ஆம் ஆண்டு கிளாஸ்டன்பரி திருவிழாவில் நிகழ்த்துவதற்காக மைக்கெல் இயேவிஸ் உடன் தான் பேச்சு வார்த்தையில் ஈடுபட்டிருப்பதாக ராபர்ட் பிளாண்ட் வெளிப்படுத்தியதாக அக்டோபர் 28, 2009 அன்று என்எம்ஈ யால் தெரிவிக்கப்பட்டது. தான் யாருடன் நிகழ்த்தப்போகிறார் என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று பிளாண்ட் கூறினார், இதன் மூலம் லெட் செப்பெலின் நிகழ்த்தக்கூடும் என்ற வதந்தியைப் பெரிதாக்கியது.<ref>[http://www.nme.com/news/led-zeppelin/48055 லெட் செப்பெலின்னின் ராபர்ட் பிளாண்ட் கிளாஸ்டோன்புரி 2010 பேச்சுவார்த்தையில்]</ref><ref>[http://www.musicradar.com/news/guitars/led-zeppelin-to-reunite-for-glastonbury-2010-224948 லெட் செப்பெலின் கிளாஸ்டோன்புரி 2010 க்காக மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள்?]</ref> == பாரம்பரியம் == லெட் செப்பெலின் பல விருதுகளுக்கு நியமனம் செய்யப்பட்டும், பல விருதுகளைப் பெற்றும் இருக்கின்றனர்,<ref>{{Cite web |url=http://www.metrolyrics.com/led-zeppelin-awards-featured.html |title=மெட்ரோலிரிக்ஸ்: லெட் செப்பெலின் விருதுகள் மற்றும் சிறப்பம்சங்கள் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090602124711/http://www.metrolyrics.com/led-zeppelin-awards-featured.html |url-status=dead }}</ref> அவற்றுள் கிராமி வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது 2005;<ref>{{Cite web |url=http://www.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Lifetime_Awards/ |title=கிராமி: வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100826002047/http://www2.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Lifetime_Awards |url-status=dead }}</ref> ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (ஜனவரி 12, 1995),<ref>[http://www.rockhall.com/inductees/inductee-list/ இன்டக்டீ லிஸ்ட்: ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்]</ref> யுகே மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (நவம்பர் 16, 2004),<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5338196.stm பிபிசி:லெட் செப்பெலின் மேக் யுகே ஹால் ஆஃப் ஃபேம்]</ref> ஆகியவற்றில் இணைப்பு; Q மெரிட் அவார்ட் 1992 <ref>[http://www.ledzeppelin.com/video/q-awards-1992 அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ: Q தகுதியுடைமை விருது]</ref> மற்றும் போலார் மியூசிக் பிரைஸ் 2006. ஆகியவை அடங்கும்.<ref>[https://archive.today/20120904211432/www.monstersandcritics.com/music/news/article_1165837.php/Polar_Music_Prize_to_Led_Zeppelin_and_Russia_s_Valery_Gergiev: லெட் செப்பெலின் மற்றும் ரஷ்யாவின் வேலெரி கெர்கீவ்க்கு போலார் இசைப் பரிசுகள்]</ref> இந்தக் குழு உலகம்முழுவதும் 200 மில்லியனுக்கும் கூடுதலான இசைத் தொகுப்புகளை விற்பனை செய்துள்ளது,<ref name="atlanticrec_total">{{cite web |url=http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin |title=Led Zeppelin |publisher=Atlantic Records |accessdate=2009-06-08 |archive-date=2008-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081201184201/http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin/ |url-status=dead }}</ref><ref name="CNN_LZ_reforming">{{cite web |url=http://edition.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Music/09/12/ledzeppelin.comeback/index.html |title= Led Zeppelin re-forming for concert |publisher=CNN |date=12 September 2007 |accessdate=8 June 2009 }}</ref><ref name="Times_kind_of_glory">{{cite web |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article384304.ece |title=Robert Plant - a different kind of glory |publisher=The Times Online |accessdate=8 June 2009}}</ref> அவற்றுள் அமெரிக்காவில் 111.5 மில்லியன் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகள்<ref name="RIAA_total">{{cite web |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTopArt |title=Top Selling Artists |author=RIAA |access-date=2010-02-25 |archive-date=2007-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070701163039/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTopArt |url-status=dead }}</ref> மற்றும் ரிகார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்கா கூற்றுப்படி, நான்கு அல்லது கூடுதலான டைமண்ட் இசைத் தொகுப்புகளைச் சாதிப்பது இசை வரலாற்றில் இருக்கும் மூன்று செயல்பாடுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |url=http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |title=RIAA நியூஸ் ரூம் |access-date=2021-09-02 |archive-date=2010-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100314013638/http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |url-status=dead }}</ref> ஹிலாரி ரோசன், ரிகார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்காவின் அப்போதைய தலைவர் மற்றும் முதன்மை செயல் அதிகாரி, 1999 ஆம் ஆண்டில் இவ்வாறு கூறினார், "லெட் செப்பெலின் எப்போதுக்குமான மிகப் பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்குடைய ராக் இசைக்குழு. அவர்கள் அரங்கேறியது முதல் முப்பது ஆண்டுகள் கழித்த பின்னரும் அந்த இசைக்குழுவின் கவர்ச்சி எப்போதும் போலவே திடமாக இருக்கிறது. இந்த ராக் ஐகான்கள் பன்மடங்கு டைமண்ட் வெற்றியாளர்கள் என்பது பொருத்தமானதுதான்"<ref>[http://www.riaa.com/newsitem.php?news_month_filter=3&amp;news_year_filter=1999&amp;resultpage=&amp;id=94152BE9-9138-3E48-DA14-40272B8E84F6 RIAA நியூஸ் ரூம்: ரிகார்டிங் தொழில்துறையின் புதிய டைமண்ட் அவார்ட் மைன்ஸ் பெஸ்ட்-செல்லர்ஸ்]</ref> டைம்ஸ் ஆன்லைன் ஊடக பத்திரிக்கையாளர் ஆடம் ஷெர்வின் லெட் செப்பெலினை இவ்வாறு விவரித்தார் "உலகத்தின் மிகப் பெரும் ஹெவி ராக் இசைக்குழு"<ref>[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article6959424.ece டைம்ஸ் ஆன்லைன்]</ref> மேலும் பல்வேறுவகையான நடைமுறையிலிருக்ககும் பல பிரபல இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்கள் இவர்களின் இசையால் தூண்டப்பட்டிருக்கிறார்கள். அவற்றில் உள்ளடங்குபவை [[ஏரோஸ்மித்]],<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/aerosmith |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஏரோஸ்மித் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100324051325/http://www.rollingstone.com/artists/aerosmith |url-status= }}</ref> [[பிளாக் சப்பாத்]],<ref>[http://www.mtv.com/bands/m/metal/greatest_metal_bands/071406/index2.jhtml MTV - பிளாக் சப்பாத்: தி கிரேட்டஸ்ட் மெட்டல் பாண்ட்ஸ் ஆஃப் ஆல் டைம்]</ref> கிஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/kiss |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: கிஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2006-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060424184413/http://www.rollingstone.com/artists/kiss |url-status= }}</ref> ஐர்ன் மெய்டெய்ன்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:3ifyxqe5ldae~T0 ஐர்ன் மெய்டன் அட் ஆல்மியூசிக்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> குய்ன்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/queen |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: குயின் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100308031708/http://www.rollingstone.com/artists/queen |url-status= }}</ref> கன்ஸ் அண்ட் ரோசஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/gunsnroses |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: கன்ஸ் அண்ட் ரோசெஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2008-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081026000346/http://www.rollingstone.com/artists/gunsnroses |url-status= }}</ref> லைனைர்ட் ஸ்கைனைர்ட்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:fifqxqe5ldfe ஆல்மியூசிக்: லைனையர்ட் ஸ்கைனைர்ட்]</ref> ஏசி/டிசி,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/acdc |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஏசி/டிசி |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100317090934/http://www.rollingstone.com/artists/acdc |url-status= }}</ref> தி வைட் ஸ்ட்ரைப்ஸ்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:hbfwxqljldae ஆல்மியூசிக்: தி வைட் ஸ்ட்ரைப்ஸ்]</ref> டெஃப் லெப்பார்ட்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/defleppard |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: டெஃப் லெப்பார்ட் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2006-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060301171214/http://www.rollingstone.com/artists/defleppard |url-status= }}</ref> தி கல்ட்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:y1u36j5h7190~T1 தி கல்ட்: ஆல்மியூசிக் பையோகிராபி]</ref> ஹார்ட்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/heart |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஹார்ட் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090419225025/http://www.rollingstone.com/artists/heart |url-status= }}</ref> தி பிளாக் குரோவ்ஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/theblackcrowes |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: தி பிளாக் கிரோவ்ஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2008-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081005112059/http://www.rollingstone.com/artists/theblackcrowes |url-status=dead }}</ref> குய்ன்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்டோன் ஏஜ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/queensofthestoneage |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: குயின் ஆஃப் தி ஸ்டோன் ஏஜ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090826001850/http://www.rollingstone.com/artists/queensofthestoneage |url-status=dead }}</ref> வைட்ஸ்நேக்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/whitesnake |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: வைட்ஸ்நேக் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091205203417/http://www.rollingstone.com/artists/whitesnake |url-status= }}</ref> வான் ஹாலென், [[ரெட் ஹாட் சில்லி பெப்பர்ஸ்]],<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:difrxqr5ldje ஆல்மியூசிக்: ரெட்ஹாட் சில்லி பெப்பர்ஸ்]</ref> மடோனா,<ref>[http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Music/9901/19/madonna.lkl/ மடோன்னா: சிஎன்என் பேட்டி]</ref> [[ஷகிரா]],<ref>{{cite web| url=http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2002/jun/08/shopping.colombia|title =The poet and the princess|publisher=Guardian|accessdate=2002-06-08}}</ref> பீஸ்டி பாய்ஸ்<ref>{{Cite web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifqxq95ld6e |title=ஆல்மியூசிக்: பியெஸ்டீ பாய்ஸ் |access-date=2021-08-26 |archive-date=2004-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041101165626/http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifqxq95ld6e |url-status=dead }}</ref> மற்றும் சுஃபி ராக் பாண்ட் ஜுனூன்.<ref>{{Cite web |url=http://www.junoon.com/articles/art_52_musicworld_may6.html |title=சல்மான் அஹமத் பேட்டி |access-date=2010-02-25 |archive-date=2011-06-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110614133145/http://www.junoon.com/articles/art_52_musicworld_may6.html |url-status=dead }}</ref> ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' இசை விமர்சகர் ஸ்டீவன் பாண்ட் 1988 ஆம் ஆண்டில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டிருந்தார்: "இசைக்குழுவின் முடிவு ஏற்பட்டுப் பத்தாண்டுகள் கழிந்தபின்னும் லெட் செப்பெலினின் இசைத் தூண்டல் தொடர்ந்து வாழ்ந்துகொண்டேயிருக்கிறது. ஆமாம் லெட் செப்பெலின் ராக் & ரோல் செய்து வெகு காலமாகி விட்டது, ஆனால் தற்கால போக்கின் ராக் இசை என்று வரும்போது, செப் இன்னமும் கடவுளின் பாதிப்பைக் கொண்டிருக்கிறது."<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/17538016/led_zeppelin_the_song_remains_the_same |title=ரோலிங் ஸ்டோன் மேகஸைன்- லெட் செப்பெலின்: தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100404160203/http://www.rollingstone.com/news/story/17538016/led_zeppelin_the_song_remains_the_same |url-status=dead }}</ref> 2005 ஆம் ஆண்டில், பிளானட் ராக் வானொலி வாக்கெடுப்பில், லெட் செப்பெலினின் நான்கு உறுப்பினர்களும் இங்கிலாந்தின் மிகச் சிறந்த சூப்பர் குழுவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4669597.stm [[பிபிசி]]: செப்பெலின் 'ஐடியல் சூப்பர்குரூப்'பாகத் தேர்வு]</ref> இந்த இசைக்குழு இந்த நாள் வரையில் டஜன் கணக்கிலான காணிக்கை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கவர் பாண்ட்களை உற்பத்தி செய்திருக்கிறது - அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடக்கூடியவைகள் லெஸ் செப்பெலின்<ref>[http://blogcritics.org/music/article/concert-review-lez-zeppelin-denver-co/ இசைக்கச்சேரி விமர்சனம்: லெஸ் செப்பெலின் - டென்வெர், CO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100205194742/http://blogcritics.org/music/article/concert-review-lez-zeppelin-denver-co/ |date=2010-02-05 }}. ''வலைப்பூவிமர்சகர்கள்'' . மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (எல்லாம் பெண்கள் காணிக்கை நிகழ்வு), டிரெட் செப்பெலின்<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:fifexqe5ldhe~T1 டிரெட் செப்பெலின் வாழ்க்கை வரலாறு]. ''ஆல் ம்யூசிக்.'' மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (லெட் செப்பெலினின் பாடல்களை ரெக்கேயி பாணியில் நிகழ்த்துபவர்கள்) மற்றும் ஃப்ரெட் செப்பெலின்<ref>[http://www.laws.sandwell.gov.uk/ccm/content/councilgeneral/pressreleases/2009-05/fred-zeppelin-at-the-public.en;jsessionid=b3J97lMEb874 பொதுவிடத்தில் ஃப்ரெட் செப்பெலின்]. ''சாண்ட்வெல் மெட்ரோபோலிடன் போரோ கௌன்சில்'' . மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (இங்கிலாந்தின் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்சில் இருக்கும் ஒரு கவர் பாண்ட்). நாகரிகம், வாழ்க்கைப்பாணி மற்றும் ஆடைஅலங்காரங்களிலும் கூட லெட் செப்பெலின் மிகப் பெரிய பாதிப்பை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது. கேட் மோஸ் மற்றும் க்ளோ ஹேவார்ட் போன்ற பல புகழ்பெற்ற பிரபலங்கள், லெட் செப்பெலினின் டி-ஷர்ட்கள், ஃப்ளேர்ட் ஜீன்ஸ்கள் மற்றும் இதர ஆடைகளின் மிகப் பெரிய இரசிகர்களாக இருந்திருக்கிறார்கள்.<ref>{{Cite web |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/led-zeppelin-the-enduring-influence-of-flares-and-flowing-locks-763442.html |title=தி இண்டிபென்டென்ட் - லெட் செப்பெலின்: தி என்டியூரிங் இன்ஃப்ளுயன்ஸ் ஆஃப் ஃப்ளேர்ஸ் அண்ட் ஃப்ளோயிங் லாக்ஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2011-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110927100647/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/led-zeppelin-the-enduring-influence-of-flares-and-flowing-locks-763442.html |url-status=dead }}</ref> == இதர ஊடகங்களில் பாடல்கள் == லெட் செப்பெலினின் உறுப்பினர்கள் அபூர்வமாக தங்கள் படைப்புகளைத் திரைப்படங்கள் அல்லது விளம்பரங்களுக்கு உரிமம் அளித்திருந்தனர், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர்களின் நிலைப்பாடு தணிந்துள்ளது. லெட் செப்பெலின் பாடல்கள் பின்வரும் திரைப்படங்களில் கேட்கமுடியும், ''ஷ்ரெக் தி தர்ட்'' , ''ஒன் டே இன் செப்டம்பர்'' , ''ஸ்கூல் ஆஃப் ராக்'' ("இமிகிரெண்ட் சாங்" மூன்றிலும்), ''டாக்டவுன் அண்ட் Z-பாய்ஸ்'' ("அசில்லெஸ் லாண்ட் ஸ்டாண்ட்", "நோபடிஸ் ஃபால்ட் பட் மைன்" மற்றும் "ஹாட்ஸ் ஆன் ஃபார் நோவேர்"), ''ஆல்மோஸ்ட் ஃபேமஸ்'' ("தட்ஸ் தி வே", "தி ரெயின் சாங்", "மிஸ்டி மௌண்டெய்ன் ஹாப்", "ப்ரான்-யர்-ஔர்" மற்றும் "டாங்கரெய்ன்"), "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" படத்தின் ஒரு பாகத்தில் இருந்தது, நீளம் காரணமாக அது நீக்கப்பட்டது. ''இட் மைட் கெட் லௌட்'' ("தி ரெய்ன் சாங்", "ராம்பிள் ஆன்", "ஹௌ மெனி மோர் டைம்ஸ்", "வென் தி லிவீ பிரேக்ஸ்", "பாட்டில் ஆஃப் எவர்மோர்", "ஓவர் தி ஹில்ஸ் அண்ட் ஃபார் அவே", "வோல் லோட்டா லவ்", "வைட் சம்மர்", "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்", "இன் மை டைம் ஆஃப் டையிங்" மற்றும் "டென் இயர்ஸ் கான்".) ''ஃபாஸ்ட் டைம்ஸ் அட் ரிட்ஜ்மாண்ட் ஹை'' ("[[காஷ்மீர்]]") மற்றும் ''ஸ்மால் சோல்ஜர்ஸ்'' ("கம்யூனிகேஷன் பிரேக்டௌன்"). தொலைக்காட்சித் தொடரான ''ஒன் ட்ரி ஹில்'' , "பேப் ஐ ஆம் கோன்ன லீவ் யூ" பாடலைக் கொண்டிருந்தது. தங்கள் பாடல்களைப் பயன்படுத்த அவ்வப்போது மியூசிக் வீடியோ கேம்களின் உருவாக்குநர்களின் கோரல்களுக்கு இசைக்குழு மறுப்பு தெரிவித்துள்ளது. இதர வகையான ஊடகங்களைப் பொறுத்தவரையில், இசைக்குழு தங்கள் படைப்புகளின் முழுமையைப் பாதுகாக்க கோருகிறது. குறிப்பாக "இசைக்குழு தன்னுடைய மாஸ்டர் டேப்களை வெளியாட்கள் அணுக்கம் செய்யும் எண்ணத்தை விரும்பவில்லை, ஆனால் இது கேம்ஸ்களை உருவாக்குவதற்கு அவசியமான ஒன்றாக இருக்கிறது."<ref>{{cite web|url=http://online.wsj.com/article/SB121487474239618065.html|title=Aerosmith Stars in Guitar Hero Videogame|author=Wingfield, Nick; Smith, Ethan|publisher=The Wall Street Journal|orig-year= 2008-07-01|accessdate = 2008-07-10}}</ref> மேலும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயமாக இருப்பது "ராக் அண்ட் ரோல்"-ஐ கேடில்லாக் தங்களுடைய அமெரிக்கத் தொலைக்காட்சி விளம்பரப் பிரச்சாரங்களில் பயன்படுத்துவது. சமீபத்தில் லெட் செப்பெலின் தங்கள் இசையை ஆப்பிளின் ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோரில் விற்பனை செய்ய [[ஆப்பிள்|ஆப்பிளுக்கு]] அனுமதி அளிக்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர், இதில் மிகப்பெரிய ஹிட்ஸ் தொகுப்பான ''மதர்ஷிப்''-ஐ ஒரு மார்க்கியூ வழங்கலாக இருக்கும்.<ref name="Led Zeppelin enters Net Generation">வானெஸ்ஸா தோர்பெ, "[http://observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,2137188,00.html லெட் செப்பெலின் இணைய தலைமுறையில் சேர்கிறார்கள்]", ''தி அப்சர்வர்'' , ஜூலை 29, 2007.</ref> லெட் செப்பெலினின் "வோல் லோட்டா லவ்" இசையுடன் ஒருங்கிணைத்து, போல்லிகெர் & மாபில்லார்ட்டால் கட்டமைக்கப்பட்ட ரோலர் கோஸ்டருக்கு "லெட் செப்பெலின் - தி ரைட்"-ஐ உருவாக்க தான் இசைக்குழுவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றிருப்பதாக ஏப்ரல் 2007 ஆம் ஆண்டில் சௌத் காரோலினா, மைர்ட்ல் பீச்சில் ஹார்ட் ராக் பார்க் (இப்போது ஃப்ரீஸ்டைல் மியூசிக் பார்க்) அறிவித்தது. அந்த கோஸ்டர் {{convert|155|ft|m}} உயர்ந்து நிற்கிறது, ஆறு தலைகீழ் புரட்டல்கள் மற்றும் ஒரு உப்புநீர் ஏரிமீது சுருளாக வளைந்து செல்லும். அந்தச் சவாரி பார்க்குடன் இணைந்து மே 9, 2008 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறக்கப்பட்டது.<ref>[http://www.hardrockpark.com/index3.php ஹார்ட் ராக் பார்க்]</ref> ஹார்ட் ராக் பார்க் சட்டம் 11 திவாலாவில் பதிவு செய்திருப்பதால் அந்த ரைட் இப்போது "நிற்கிறது ஆனால் இயங்கவில்லை" (SBNO). ஜனவரி 2009 ஆம் ஆண்டில், பார்க் சட்டம் 7 பதிவு செய்தது. பிப்ரவரி 2009 ஆம் ஆண்டில், அந்த பார்க் புதிய உரிமையாளர்களான FPI MB எண்டர்டெய்ன்மென்ட்டுக்கு விற்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை நினைவுநாள் 2009 ஆம் ஆண்டுக்குள் திறந்துவிட திட்டமிட்டுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.thesunnews.com/679/story/787981.html|title=Judge clears sale of Hard Rock Park|author=Fleisher, Lisa|publisher=The Sun News|orig-year= 2008-02-18|accessdate = 2008-02-25}}</ref> மே 4, 2009 அன்று அந்த ரைட் "தி டைம் மெஷின்" என்று மறுபெயரிட்டு லெட் செப்பெலின்னுக்குப் பதிலாக ஐந்து பத்தாண்டுகளின் ஹிட் பாடல்களைச் சேர்த்தது.<ref>{{cite news|url=http://www.thesunnews.com/news/local/story/886676.html |title=Freestyle Music Park Reskins Rides, Picks Up Pace to Be Ready for Opening|last=Cherney|first=Mike |date=5 May 2009 |work=The Sun News |accessdate=2009-05-05}}</ref> == களவாடி பயன்படுத்தியதாக குற்றச்சாட்டுகள் == லெட் செப்பெலினின் பல பாடல்களின் உரிமைகள் சர்ச்சைக்கு உரியதாக இருந்து வருகிறது. ''லெட் செப்பெலின்''னிலிருக்கும் "டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃபியூஸ்ட்" மற்றும் "பேப் ஐ ஆம் கோன்னா லீவ் யூ"வை முதலில் எழுதியது முறையே ஜேக் ஹோம்ஸ் மற்றும் ஆன்னி பிரெடான்,<ref>ஹெட்லாம், டேவ் மற்றும் எலிசபெத் வெஸ்ட் மார்வின். "டஸ் தி சாங்க் ரிமெய்ன் தி சேம்? குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடெண்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்". ''[http://books.google.com/books?id=OhUVusniuzoC&amp;pg=PA330&amp;lpg=PA330&amp;dq=anne+bredon+%22babe+i%27m+gonna+leave+you%22&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;ie=ISO-8859-1&amp;output=html கன்சர்ட் மியூசிக், ராக் அண்ட் ஜாஸ் சின்ஸ் 1945: எஸ்ஸேஸ் அண்ட் அனாலிடிகல் ஸ்டடீஸ்]'' , ப. 330. பாய்டெல் &amp; ப்ரீவெர், 1995. ஐஎஸ்பிஎன் 1-58046-096-8</ref> ஆவார்கள், ஆனால் இருவரின் பெயரும் இசைத் தொகுப்பின் அசல் வெளியீட்டில் இடம்பெறவில்லை. ''லெட் செப்பெலின் II'' இல் "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்"-க்கான பல்லவி, வில்லி டிக்சின் அவர்களால் எழுதப்பட்ட "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்"-இன் சோன்னி பாய் வில்லியம்சனின் 1963 ஆம் ஆண்டு பதிவுக்கான அட்டை. அதே போன்று "தி லெமன் சாங்", ஹவ்லிங் வுல்ஃப்பின் "கில்லிங் ஃப்ளோர்"-இன் தழுவலை உட்கொண்டிருந்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில், செஸ் ரெகார்ட்சின் வெளியீட்டுப் பிரிவான ஆர்க் மியூசிக், "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்" மற்றும் "தி லெமன் சாங்" தொடர்பாக லெட் செப்பெலின்னுக்கு எதிராக பதிப்புரிமை மீறல் வழக்கைத் தொடுத்தது; அந்த வழக்கு வெளியிடப்படாத ஒரு தொகையுடன் நீதிமன்றத்துக்கு வெளியிலான ஒப்பந்தம் மூலம் தீர்க்கப்பட்டது. தன்னுடைய ராயல்டிகள் மற்றும் [[காப்புரிமை]]களை மீட்பதற்கு ஆர்க் மியூசிக் மீது வழக்கு தொடங்கும் வரை டிக்சனுக்கே அந்த செட்டில்மெண்ட் மூலம் எந்த ஆதாயமும் கிடைக்கவில்லை. அத்துடன் "வோல் லோட்டா லவ்" டிக்சனின் 1962 ஆம் ஆண்டு பாடல் "யூ நீட் லவ்"விலிருந்து உருவான பாடல் வரிகளைக் கொண்டிருந்தது, இருந்தபோதிலும் பாடலில் இருந்த ரிஃப் ஒரிஜினல் ஜிம்மி பேஜ் இசையமைப்பில் எடுக்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், "வோல் லோட்டா லவ்" தொடர்பாக டிக்சின், லெட் செப்பெலினுக்கு எதிராக ஒரு காப்புரிமை மீறல் வழக்கைத் தொடர்ந்தார், நீதிமன்றத்துக்கு வெளியிலான ஒப்பந்தம் மூலம் ஒரு தீர்வு ஏற்படுத்தப்பட்டது. ''லெட் செப்பெலின் II'' -இன் பிந்தைய பத்திரிக்கை வெளியீடுகளில் டிக்சன் பெயரிடப்பட்டார்.<ref>கோல்ட்ஸ்டீன், பாட்ரிக். "வோல் லோட்டோ லிடிகேஷன்". ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'', பிப்ரவரி 3, 1985: N72</ref> ரிட்சி வேலன்ஸ்' பாடல் "ஊஹ்! மை ஹெட்" வெளியீட்டாளருக்கும் இசைக்குழு ஒரு ஒப்பந்த தீர்வுக்கான பணத்தைக் கொடுத்தது. அந்தப் பாடலான "பூகி வித் ஸ்டூ", (''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யிலிருந்து) வேலென்ஸ் பாடலிருந்து வெகுவாகப் பெற்றுக்கொண்டது.<ref>லெஹ்மெர், லார்ரி ''தி டே தி மியூசிக் டைட்: தி லாஸ்ட் டூர் ஆஃப் பட்டி ஹோல்லி, தி பிக் போப்பர் அண்ட் ரிட்சி வேலென்ஸ்'' (2004): 166</ref> டேவ் ஹெட்லாம் "டஸ் தி ஸாங் ரிமெய்ன் தி சேம்? குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடென்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்" என்ற தலைப்பைக் கொண்ட கட்டுரையில் இவ்வாறு கருத்துரைக்கிறார், "...லெட் செப்பெலினின் இசை பற்றிய ஆய்வின்போது, பெரும்பாலான பாடல்கள் பன்மடங்கு மூலங்களில், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்படாத இரண்டும், முன்னரே இருக்கக்கூடிய படைப்புகளின் ஒரு தொகுப்பாக இருப்பது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது." "...'வோல் லோட்டா லவ்' மற்றும் 'டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃபியூஸ்ட்' போன்ற பாடல்கள் ஒருபுறம் பார்த்தால் லெட் செப்பெலினால் "இயற்ற" படவில்லை, ஆனால் மறுபுறம் பார்த்தால் இசைக்குழுவின் இசைச் சாரத்தை அடையாளப்படுத்தும் தனித்தன்மையைக் கொண்டிருக்கிறது" என்று வாதிடுகிறார். <ref>ஹெட்லாம், டேவ். "டஸ் தி சாங்க் ரிமெய்ன் தி சேம்?" குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடெண்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்". ''கன்சர்ட் மியூசிக், ராக், அண்ட் ஜாஸ் சின்ஸ் 1945: எஸ்ஸேஸ் அண்ட் அனாலிடிகல் ஸ்டடீஸ்.'' எழுதியவர்கள் எலிசபெத் வெஸ்ட் மார்வின் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹெர்மான். வெளியீடு 1995. பாய்டெல் & ப்ரீவெர். 449 பக்கங்கள் ஐஎஸ்பிஎன் 1-58046-096-8 http://books.google.ca/books?id=OhUVusniuzoC</ref> எனினும், பிரபல ப்ளூஸ் ஆசிரியரும் தயாரிப்பாளருமான ராபர்ட் பாமெர் இவ்வாறு கூறுகிறார், "ஒரு பாடகர் சமகாலத்திய மூலங்களிலிருந்து பாடல் பத்திகளைப் பெற்று வாய்மூலம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்டது இரண்டிலிருந்தும், தன்னுடைய சொந்த பண்ணை மற்றும்/அல்லது ஏற்பாட்டினை சேர்த்துக்கொண்டு, அந்தப் பாடலை தனதென கூறிக்கொள்வது, ப்ளூஸ் இசையில் ஒரு வழக்கமாகவே ஆகிவிட்டது".<ref>{{cite book| title=In the Houses of the Holy: Led Zeppelin and the Power of Rock Music| url=https://archive.org/details/inhousesofholyle0000fast| year=2001| author=Susan Fast| page=[https://archive.org/details/inhousesofholyle0000fast/page/211 210] | ISBN=0-19-511756-5}}</ref><ref>{{cite book| title=Led Zeppelin: The Music (liner notes)| year=1991| author=Robert Palmer}}</ref> நாட்டுப்புற பாடல் ஆய்வாளர் கார்ல் லிண்டாஹல், பாடல்களில் பாடல்வரிகளை மறுசுழற்சி செய்வதை "மிதக்கும் பாடல்வரிகள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். நாட்டுப்புற இசை பாரம்பரியத்துக்குள் அதை அவர் இவ்வாறு விவரிக்கிறார், "நாட்டுப்புற சமூகங்களில் பல காலமாக சுழன்று கொண்டிருக்கும் பாடல் வரிகள், பாரம்பரியத்தில் திளைத்திருக்கும் பாடகர்கள் அவற்றை மனதிற்கு உடனடியாக வரவழைத்து, பெரும்பாலும் தற்செயலாக, தங்கள் சொந்த மற்றும் சமூக கலையுணர்வுக்குக் பொருந்தும் வகையில் அவ்வப்போது அதை மாற்றியமைக்கிறார்கள்."<ref>கார்ல் லிண்டாஹல், "திரில்ஸ் அண்ட் மிராக்கில்ஸ்: லிஜெண்ட்ஸ் ஆஃப் லாய்ட் சாண்ட்லர்", ''ஜர்னல் ஆஃப் ஃபோக்லோர் ரிசர்ச்'' , ப்ளூமிங்க்டன்: மே-டிசம்பர் 2004, தொ. 41, இதழ் 2/3, பக். 133-72.</ref> 1993 ஆம் ஆண்டில் ''கிடார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கைக்கு அளித்த பேட்டி ஒன்றில், கிளாசிக் ப்ளூஸ் பாடல்களை இந்தக் குழுவின் பயன்படுத்தலை பேஜ் இவ்வாறு கருத்து கூறினார்: <blockquote>என்னுடைய முடிவு செல்லும் அதன் எல்லையைப் பொறுத்தவரையில், நான் பயன்படுத்தும் எதற்கும் நான் ஏதாவது புதுமையைச் சேர்க்க முயற்சித்துள்ளேன். ஏதாவது மாற்றங்களைக் கொண்டு வர நான் எப்போதும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்வேன். உண்மையிலேயே, பெரும்பாலான வழக்குகளில் அசல் மூலம் எவ்வாறு இருந்தது என்பது உங்களுக்கு எப்போதுமே தெரியாது. ஒருவேளை ஒவ்வொரு வழக்குமே அவ்வாறு இருக்காது -- ஆனால் பெரும்பாலான வழக்கில் அவ்வாறே இருக்கும். அதனால் பெரும்பாலான ஒப்பீடுகள் பாடல்வரிகளைச் சார்ந்திருக்கிறது. மேலும் அந்தப் பாடல்வரிகளை மாற்றவேண்டிய கடமை ராபர்ட்டுக்கு இருந்தது ஆனால் அவர் எப்போதும் அவ்வாறு செய்யவில்லை -- இதுதான் பெரும்பாலான துக்கத்தை வரவழைத்ததற்குக் காரணமாகியது. அவர்களால், எங்களை இசையின் கிடார் பகுதிகளில் சிக்கவைக்க முடியவில்லை, ஆனால் பாடல்வரிகளில் அவர்கள் எங்களை மடக்கி விட்டனர். எனினும் நாங்கள் சில சலுகைகளை எடுத்துக்கொண்டோம் என்று நான் சொல்லியாக வேண்டும் [சிரிக்கிறார்]. அது பரவாயில்லை; நாங்கள் ஒரு சரியான விஷயத்தை செய்யவே முயன்றோம்.<ref name="page93">[http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_93.gw ஜிம்மி பேஜ்ஜுடன் பேட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110807201650/http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_93.gw |date=2011-08-07 }}, ''கிடார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கை, 1993</ref></blockquote> மற்றொரு பேட்டியில், பேஜ் அந்த ஆலோசனைக்கு பதிலளிக்கையில் லெட் செப்பெலின் பல பாரம்பரியமிக்க மற்றும் ப்ளூஸ் பாடல்கள், பண்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் தங்களுடையதாகக் கூறிக்கொண்டனர்: <blockquote>அவை பாரம்பரியமிக்க பாடல்களாக இருப்பதுடன் அவற்றை ஒருவர் தொடர்புபடுத்திக் கொள்ள மிகவும் நீண்ட காலத்திற்கு முன் செல்லவேண்டியிருக்கிறது. நாங்கள் செய்த ரிஃப்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவை, மேலும் அதற்கு முன்னர் வந்தவைகளைக் காட்டிலும் வேறுபட்டவை, அவையல்லாது, "யூ ஷுக் மி" மற்றும் "ஐ கான்ட் குவிட் யூ" போன்றவைகளை வில்லி டிக்சனுக்கு கற்பிதம் கூறக்கூடியவை. "பிரிங் இட் ஆன் டைம்,"-ஐ பொறுத்தவரையில் ஒரு சிறு துண்டு மட்டுமே சன்னி பாய் வில்லியம்சன்சின் பதிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, நாங்கள் அதை அவருக்கான காணிக்கையாகச் சேர்த்திருந்தோம். "ஓ, 'பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்' திருடப்பட்டது" என சிலர் சொல்கிறார்கள். அந்தப் பாடலில் ஒரே ஒரு துண்டு தான் அதற்கு முந்தி வந்த எவற்றுடனும் தொடர்புபடுத்த முடியும், அதாவது அதன் முடிவு மட்டுமே.<ref name="Schulps"/></blockquote> == இசைப்பட்டியல் == {{main|Led Zeppelin discography}} * ''லெட் செப்பெலின்'' (1969) * ''லெட் செப்பெலின் II'' (1969) * ''லெட் செப்பெலின் III'' (1970) * ''லெட் செப்பெலின் IV'' (1971) * ''ஹௌசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' (1973) * ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' (1975) * ''பிரசென்ஸ்'' (1976) * ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' (1979) * ''கோடா'' (1982) == இசைக்கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் == {{main|Led Zeppelin concerts}} == குறிப்புதவிகள் == {{Reflist|3}} == வெளியிடப்பட்ட பெட்டகங்கள் == * ஜான் ப்ரீம் (2008), ''வோல் லோட்டா லெட் செப்பெலின்: தி இல்லஸ்ட்ரேடெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ஹெவியஸ்ட் இசைக்குழு ஆஃப் ஆல் டைம்'' , மின்னியேபோலிஸ்: வாயேஜியர் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7603-3507-9. * ரிச்சார்ட் கோல் மற்றும் ரிச்சர்ட் ட்ருபோ (1992), ''ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்: லெட் செப்பெலின் அன்சென்சார்ட்'' , நியூ யார்க்: ஹார்பெர்கோல்லின்ஸ். ஐஎஸ்பின் 0-06-018323-3. * ஸ்டீபன் டேவிஸ் (1985), ''ஹாம்மர் ஆஃப் தி காட்ஸ்: தி லெட் செப்பெலின் சாகா'' , நியூ யார்க்: வில்லியம் மார்ரோ & கோ. ஐஎஸ்பிஎன் 0-688-04507-3. * சூசன் ஃபாஸ்ட் (2001), ''இன் தி ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி: லெட் செப்பெலின் அண்ட் தி பவர் ஆஃப் ராக் மியூசிக்'' , நியூ யார்க்: ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் யூனிவர்சிடி பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-19-514723-5 * டேவ் லெவிஸ்(1991), ''லெட் செப்பெலின்: எ செலிபிரேஷன்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-2416-3. * டேவ் லூயிஸ் (1994), ''தி கம்ப்ளீட் கைட் டு தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-7119-3528-9. * டேவ் லெவிஸ் (2003), ''லெட் செப்பெலின்: செலிபிரேஷன் II: தி 'டைட் பட் லூஸ்' ஃபைல்ஸ்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-84449-056-4. * டேவ் லெவிஸ் மற்றும் சைமன் பேல்லெட் (1997), ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-7119-5307-4. * லுய்ஸ் ரீய் (1997), ''லெட் செப்பெலின் லைவ்: ஆன் இல்லஸ்ட்ரேடெட் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன் ஆஃப் அண்டர்கிரௌண்ட் டேப்ஸ்'' , ஓன்டாரியோ: தி ஹாட் வாக்ஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-9698080-7-0. * கீத் ஷாட்விக் (2005), ''லெட் செப்பெலின்: தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ பாண்ட் அண்ட் தேர் மியூசிக் 1968-1980'' , சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ: பாக்பீட் புக்ஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-87930-871-1. * மிக் வால் (2008), ''வென் ஜயண்ட்ஸ் வாக்ட் தி எர்த்: எ பையோகிராபி ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஒரியன். ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-7528-8877-4. * கிரிஸ் வெல்ச் (1994), ''லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஓரியன் புக்ஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-85797-930-3. * கிரிஸ் வெல்ச் (2002), ''பீட்டர் கிராண்ட்: தி மான் ஹூ லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-9195-2. * கிரிஸ் வெல்ச் (2006), ''லெட் செப்பெலின்: டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃப்யூஸ்ட்: தி ஸ்டோரீஸ் பிஹைண்ட் எவரி சாங்'' , தண்டர்ஸ் மௌத் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-56025-818-7. * ரிட்சி யோர்கே (1993), ''லெட் செப்பெலின்: தி டிஃபினிடிவ் பையோகிராஃபி'' , நோவாடோ, காலிஃபோர்னியா: அண்டர்வுட்-மில்லர். ஐஎஸ்பிஎன் 0-88733-177-7. == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscat|Led Zeppelin}} {{wikiquote}} * [http://www.ledzeppelin.com/ லெட் செப்பெலின்: அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்] * [http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ்: லெட் செப்பெலின்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201184201/http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin/ |date=2008-12-01 }} * [http://www.myspace.com/ledzeppelin லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ மைஸ்பேஸ் பேஜ்] * [http://www.vjez.com/ வர்ல்ட்வைட் டிஸ்கோகிராஃபி] * [http://www.snagfilms.com/films/title/a_to_zeppelin_the_story_of_led_zeppelin/ "எ டு செப்பெலின்: தி ஸ்டோரி ஆஃப் லெட் செப்பெலின்– முழுநீளத் திரைப்படம்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100127090910/http://www.snagfilms.com/films/title/a_to_zeppelin_the_story_of_led_zeppelin/ |date=2010-01-27 }} * [http://www.dr.dk/bonanza20_assets/Entrance.aspx/search/Led%20zeppelin/any/53102/FreeTextRank/desc/1/Led_Zeppelin டானிஷ் தொலைக்காட்சியில் ஸ்டூடியோ கோன்செட், மே 18, 1969, 32 நிமிட நீளம்] [[பகுப்பு:1968 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:1960களின் இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கிராமி விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கில இசை]] 7mlf2p0xw56dixyqujqkir1j2j75t1u 4655845 4655841 2026-10-01T05:44:53Z பொதுஉதவி 234002 /* உலகின் மிகப் பெரிய இசைக்குழு (1971–1977) */ சிறு திருத்தம் 4655845 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Infobox musical artist | Name = லெட் செப்பெலின்<br />Led Zeppelin | Img = LedZeppelinmontage.jpg | Img_capt = Led Zeppelin in 1968. From left to right: John Bonham, Robert Plant, Jimmy Page, [[John Paul Jones (musician)|John Paul Jones]] | Img_size = 250 | Landscape = Yes | Background = group_or_band | Origin = London, England, UK | Genre = <!-- STOP: Discuss any desired change on talk page, see note following list -->Hard rock, [[Heavy metal music|heavy metal]], blues-rock, folk rock <!-- ATTENTION: Do NOT remove or add to these genres. They are cited in the text. The exact order and wording by editor consensus is: Hard rock, heavy metal, blues-rock, folk rock – any desired change to this list must be addressed on the article talk page first. --> | Years_active = 1968–1980<br /><small>(Reunions: 1985, 1988, 1995, 2007)</small> | Label = [[Atlantic Records|Atlantic]], [[Swan Song Records|Swan Song]] | Associated_acts = The Yardbirds, Page and Plant, The Honeydrippers, [[The Firm (band)|The Firm]], Coverdale and Page, Band of Joy, [[Raising Sand|Robert Plant & Alison Krauss]], Them Crooked Vultures, [[XYZ (band)|XYZ]] | URL = [http://www.ledzeppelin.com/ ledzeppelin.com] | Past_members = <!-- Despite the one-time 2007 reunion, Led Zeppelin are not an active recording band, please do not touch this. -->Jimmy Page <br />[[John Paul Jones (musician)|John Paul Jones]] <br />Robert Plant <br />John Bonham<!-- per [[Template:Infobox musical artist)]]. In order of joining. Note Jason Bonham is not a member. --> }} '''லெட் செப்பெலின்''' ஒரு ஆங்கில ராக் இசைக்குழு, இது 1968 ஆம் ஆண்டில் ஜிம்மி பேஜ் (கிட்டார்), ராபர்ட் பிளாண்ட் (வோகல், ஹார்மோனிகா), ஜான் பால் ஜோன்சு (பாஸ் கிட்டார், கீபோர்ட், மான்டோலின்) மற்றும் ஜான் போன்ஹாம் (டிரம்ஸ்) ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. தங்களுடைய கனமான கிட்டார்-ஒருங்கிணைந்த ஒலியுடன், லெட் செப்பெலின் ஹெவி மெட்டல்<ref name="erlewine">{{cite web|url= http://www.allmusic.com/artist/p4739|title= Led Zeppelin Biography |accessdate=2008-11-11 |last= Erlewine |first= Stephen Thomas |publisher=Allmusic}}</ref> மற்றும் ஹார்ட் ராக் இசையின் முன்னோர்கள் என்று பொதுவாக குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்,<ref name="Britannica.com">சூசன் ஃபாஸ்ட் "[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/334473/Led-Zeppelin லெட் செப்பெலின் (பிரித்தானிய ராக் குழு)]", என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா</ref><ref name="Rock Music History">டிம் கிரயர்சன் "[http://rock.about.com/od/rockmusic101/a/RockHistory.htm வாட் ஈஸ் ராக் மியூசிக்? ][http://rock.about.com/od/rockmusic101/a/RockHistory.htm எ ப்ரீஃப் ஹிஸ்டரி ஆஃப் ராக் மியூசிக்]", ''அபௌட்.காம்''</ref> என்றாலும் இசைக்குழுவின் தனித்தன்மையிலான பாணி பல்வேறு மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்டு ஏதாவது ஒரு பாணியில் விஞ்சி நிற்கிறது.<ref>பிராக்கெட், ஜான் (2008). "எக்ஸாமைனிங் ரித்மிக் அண்ட் மெட்ரிக் ப்ராக்டிசஸ் இன் லெட் செப்பெலின்ஸ் மியூசிகல் ஸ்டைல்." ''பாப்புலர் மியூசிக்,'' தொகுப்பு 27/1, பக். 53–76. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.</ref> ப்ளூஸ் மற்றும் ஃபோக் பாணிகளின்<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0496389/bio |title=Led Zeppelin - Biography |accessdate=2008-03-03 |last=Shelokhonov |first=Steve |publisher=IMDB.com}}</ref> இடையீடு செய்த அவர்களின் ராக் உட்செலுத்துதலில் உள்சேர்க்கப்பட்டுள்ளவை ராக்கெபில்லி,<ref>நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் எல்விசு ப்ரெஸ்லி மற்றும் எட்டி கோச்ரான் அவர்களால் முதலில் மிகவும் பிரபலமடையச் செய்யப்பட்ட ராக்கெபில்லி பாடல்களை லெட் செப்பெலின் நிகழ்த்துவார்கள்.</ref> ரெக்கெ,<ref>''ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' யில் ரெக்கெயி-தூண்டிய பாடல் "D'Yer Mak'er" உம் உள்ளடக்கம்.</ref> சோல்,<ref>லெட் செப்பெலின் நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஜேம்ஸ் ப்ரௌன், ஸ்டாக்ஸ் மற்றும் மோடவுன்-தூண்டிய சோல் மியூசிக் மற்றும் ஃபங்க்கும் உள்ளடங்கும், ஏனெனில் இவை பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் டிரம்மர் ஜான் போன்ஹாமின் பிடித்த இசைகளாக இருந்தன.</ref> ஃபங்க்,<ref>சோல் மற்றும் ஃபங்கிற்கு முந்தைய குறிப்புதவிகளைப் பார்க்கவும்</ref> மேலும் கண்ட்ரியும் கூட இதில் அடங்கும்.<ref name="Truth">மிக் வால். "[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5037614.ece தி ட்ரூத் பிஹைண்ட் தி லெட் செப்பெலின் லிஜண்ட்]", ''டைம்ஸ் ஆன்லைன்'' , நவம்பர் 1, 2008</ref> அந்தக் குழு இங்கிலாந்தில் தங்களுடைய இசைத் தொகுப்புகளில் பிரபல பாடல்களைச் ஒற்றைப் பாடல்களாக வெளியிடவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் "ஆல்பம்-சார்ந்த ராக்" என்னும் கருத்தாக்கத்தை உருவாக்க விரும்பினர்.<ref name="erlewine"/><ref name="Musicmatch">[http://www.mmguide.musicmatch.com/artist/artist.cgi?ARTISTID=350253#followers லெட் செப்பெலின், பின்பற்றாளர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516140013/http://www.mmguide.musicmatch.com/artist/artist.cgi?ARTISTID=350253#followers |date=2008-05-16 }}, மியூசிக்மாட்ச்.காம். அணுக்கம் செய்யப்பட்டது: செப்டம்பர் 10, 2006.</ref> 1980 ஆம் ஆண்டில் போன்ஹாமின் இறப்பினைத் தொடர்ந்து கலைக்கப்பட்ட பின்னர், கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகள் கழிந்தபின்னும் அந்த இசைக்குழுவின் கலைநயமான சாதனைகள், வர்த்தக வெற்றிகள் மற்றும் பரந்துவிரிந்த செல்வாக்குகளுக்காக இன்னமும் பெரிதாக மதிப்பிடப்படுகிறது. அந்த இசைக்குழு உலகம் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட 200 மில்லியன் இசைத் தொகுப்புகளை விற்றுள்ளது,<ref name="atlanticrec_total"/><ref name="CNN_LZ_reforming"/><ref name="Times_kind_of_glory"/> அவற்றில் 111.5 மில்லியன் அமெரிக்காவில் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகளும் அடங்கும்<ref name="RIAA_total"/> மேலும் அவர்களுடைய எல்லா அசல் ஸ்டூடியோ இசைத் தொகுப்புகளும் அமெரிக்காவில் ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு தரவரிசைப் பட்டியலின் முதல் 10 இடத்தில் இருந்திருக்கின்றன, அவற்றில் ஆறு முதல் இடத்தை எட்டி இருக்கிறது.<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:wifexqe5ldde~T5 ஆல்மியூசிக்.காம் - லெட் செப்பெலின் பில்போர்ட் இசைத் தொகுப்புகள்]</ref> VH1-இன் ''100 கிரேட்டஸ்ட ஆர்டிஸ்ட்ஸ் ஆஃப் ஹார்ட் ராக்'' தரவரிசையில் லெட் செப்பெலின முதல் இடத்தைப் பிடித்திருக்கிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.vh1.com/shows/dyn/the_greatest/62188/episode_about.jhtml |title=vh1.com இல் ஹார்ட் ராக்கின் 100 பெரும் கலைஞர்கள் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2012-05-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/67mfyewMF?url=http://www.vh1.com/shows/the_greatest/series.jhtml |url-status=dead }}</ref> ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' பத்திரிக்கை லெட் செப்பெலின்னை "எல்லா காலத்துக்குமான பிரபல இசைக்குழு", "70 ஆம் ஆண்டுகளின் மிகப் பெரிய இசைக்குழு" மற்றும் "ராக் வரலாற்றில் கேள்விக்கிடமின்றி அதிகமாக நீடித்திருக்கும் இசைக்குழுக்களில் ஒன்று" என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறது.<ref name="RSbio">{{cite web |url= http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/biography |title= Led Zeppelin Biography |accessdate= 2009-09-09 |publisher= Rolling Stone |archive-date= 2006-05-21 |archive-url= https://web.archive.org/web/20060521072249/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/biography |url-status= dead }}</ref><ref>"[http://www.rollingstone.com/news/story/11016639/led_zeppelin_the_legend_the_classic_reviews_a_selection_of_hot_photos_and_more லெட் செப்பெலின்: தி லிஜண்ட், தி கிளாஸ்ஸிக் ரிவியூஸ், எ செலக்ஷன் ஆஃப் ஹாட் போடோஸ் அண்ட் மோர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120519221145/http://www.rollingstone.com/news |date=2012-05-19 }}", ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' ஜூலை 28, 2006.</ref> அதுபோலவே, ''ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்'' , லெட் செப்பெலின்னை இவ்வாறு விவரிக்கிறது, "அந்தப் பாத்தாண்டுகளில் (70 ஆம் ஆண்டுகளில்) தி பீட்டில்ஸ் முன்னர் இருந்த அதே அளவுக்கு செல்வாக்குடன் இருக்கின்றனர்" என்று கூறியது.<ref>[http://www.rockhall.com/inductee/led-zeppelin லெட் செப்பெலின், ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் வாழ்க்கை வரலாறு]</ref> டிசம்பர் 10, 2007 அன்று லெட் செப்பெலின்னின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் லண்டனில் [[தி O2 அரெனா|தி O₂ அரெனா]]வின் அஹ்மெட் எர்டிகுன் அஞ்சலி இசைநிகழ்ச்சிக்காக மீண்டும் இணைந்தனர் (அவர்களுடன் இறந்துபோன டிரம்மர் ஜான் போன்ஹாமின் மகன் ஜேசனும் இணைந்தார்.) == வரலாறு == === தி நியூ யார்ட்பர்ட்ஸ் (1968) === லெட் செப்பெலின்னின் தொடக்கங்கள், இங்கிலிஷ் ப்ளூஸ்-தூண்டிய ராக் இசைக்குழுவான தி யார்ட்பர்ட்ஸ்ஸுக்குக் காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. ஜிம்மி பேஜ் பாஸ் கிடாரை வாசிப்பதற்காக 1966 ஆம் ஆண்டில் யார்ட்பர்ட்ஸ்ஸில் சேர்ந்தார், இவர் அசல் பாஸ் வாசிப்பாளர் பால் சாம்வெல்-ஸ்மித் அந்தக் குழுவை விட்டு விலகியபின்னர் சேர்ந்தார். சிறிது காலத்திலேயே பேஜ் பாஸ்ஸிலிருந்து லீட் கிட்டாருக்கு மாறினார், இதன் மூலம் ஜெஃப் பாக்குடன் இரட்டை முதன்மை கிட்டார் லைன் அப்பை உருவாக்கினார். அக்டோபர் 1966 ஆம் ஆண்டில் பெக் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து யார்ட்பர்ட்ஸ் தொடர்ச்சியான பயணம் மற்றும் ஒலிப்பதிவுகளால் ஏற்பட்ட சோர்வினால் முடிவுறும் நிலைக்கு வந்துவிட்டனர். பேஜ் ஒரு மேன்மையான குழுவை உருவாக்கவேண்டும் என்று எண்ணினார், அதில் அவரும் பெக்கும் கிட்டாரிலும் தி ஹூவின் ரிதம் பிரிவு டிரம்மர் கீய்த் மூன் மற்றும் பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் எண்ட்விஸில் இடம் பெறவேண்டும் என எண்ணினார். பாடகர்கள் டோனோவான், ஸ்டீவ் வின்வுட் மற்றும் ஸ்டீவ் மேர்ரியாட் ஆகியோரும் இந்த திட்டத்துக்குக் கருதப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=assorted3|title=Led Zeppelin Assorted Info|author=Led-Zeppelin.org}}</ref> அந்தக் குழு என்றும் உருவாக்கப்படவில்லை, இருந்தபோதிலும் பேஜ், பெக் மற்றும் மூன் ஒன்றாக இணைந்து 1966 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தனர், "பெக்ஸ் போலெரோ" என்ற அந்தப் பாடல், பெக்கின் 1968 ஆம ஆண்டு ஆல்பமான ''ட்ரூத்'' தில் இடம்பெற்றது. அந்தப் பதிவு அமர்வில் பாஸ் வாசிப்பாளர்-கீபோர்ட் வாசிப்பாளர், ஜான் பால் ஜோன்ஸும் அடங்கியிருந்தார், அவர் பேஜ்ஜிடம் எதிர்கால திட்டங்களில் தானும் அவருடன் இணைந்து செயல்பட விரும்புவதாகக் கூறினார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> யார்ட்பர்ட்ஸ் தங்களுடைய இறுதி ஒதுக்கீட்டை ஜூலை 1968 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்த்தினர். இருந்தாலும் அவர்கள் ஸ்கான்டிநேவியாவில் பல இசைக்கச்சேரிகளை நிகழ்த்தும் பொறுப்பினைக் கொண்டிருந்தார்கள், அதனால் டிரம்மர் ஜிம் மெக்கார்டி மற்றும் பாடகர் கீத் ரெல்ஃப், இசைக்குழுவின் பொறுப்பினை நிறைவேற்றுவதற்கு யார்ட்பர்ட்ஸ் பெயரை பேஜ் மற்றும் பாஸ்ஸிஸ்ட் கிரிஸ் ட்ரெஜா பயன்படுத்துவதற்கு அங்கீகரித்தார்கள். பேஜ் மற்றும் ட்ரெஜா இணைந்து புது நபர்களைத் தயார் செய்யத் தொடங்கினர். முதன்மைப் பாடகருக்கான பேஜின் முதல் தேர்வான டெர்ரி ரீய்ட் அந்த வாய்ப்பினை மறுத்தார், ஆனால் வெஸ்ட் ப்ராம்விச் பாடகர் ராபர்ட் பிளாண்டைப் பரிந்துரைத்தார்.1/}<ref name="Schulps">டேவ் ஷுல்ப்ஸ், [http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp ஜிம்மி பேஜ் உடன் பேட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110820054853/http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp |date=2011-08-20 }}, ''டிரௌசர் பிரஸ்'' , அக்டோபர் 1977.</ref> பிளாண்ட் இறுதியாக இந்தப் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டு, அருகில் ரெட்டிட்சில் இருக்கும் டிரம்மர் ஜான் பான்ஹாம்மை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref name="Note1">{{cite web|url=http://home.mchsi.com/~night_flight/led_zeppelin_faq.htm|title=The Led Zeppelin Frequently Asked Questions List, v8.1, 29 September 1994|author=Digital Graffiti}}</ref> டிரெஜா ஒரு புகைப்படக்கலைஞராக ஆகும் எண்ணத்தில் இந்தத் திட்டத்திலிருந்து விலகியபோது, (லெட் செப்பெலின்னின் முதல் ஆல்பத்தின் பின்புறத்தில் தோன்றும் புகைப்படத்தை அவர் பின்னாளில் எடுத்தார்), ஜான் பால் ஜோன்ஸ், தன்னுடைய மனைவியின் ஆலோசனையின் பேரில் இந்த வெறுமையான இடத்துக்காகப் பேஜைத் தொடர்பு கொண்டார்.<ref name="Miserandino">டாமினிக் எ. மிசெரான்டினோ, [http://thecelebritycafe.com/interviews/john_paul_jones.html லெட் செப்பெலின் - ஜான் பால் ஜோன்ஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150512202604/http://thecelebritycafe.com/interviews/john_paul_jones.html |date=2015-05-12 }}, திசெலிபிரிடிகேஃப்.காம்</ref> ஜோன்ஸின் நற்சான்றுகள் பற்றி நன்கறிந்திருந்த பேஜ், ஜோன்ஸை இறுதிப் நபராகக் கொண்டுவர ஒப்புக்கொண்டார். லண்டனில் உள்ள ஜெரார்ட் ஸ்ட்ரிட்டின் ஒரு ரிகாரட் அங்காடியின் கீழுள்ள அறையில் அந்தக் குழு முதன் முறையாக ஒன்றாகச் சேர்ந்தது.''தி கம்ப்ளீட் ஸ்டூடியோ ரிகார்டிங்க்ஸ்'' க்காக கேமரான் க்ரோவ்வின் லீனியர் நோட்ஸ்கள். அந்தக் கட்டிடம் இப்போது தரைமட்டமாக ஆக்கப்பட்டிருக்கிறது மேலும் அந்தப் பகுதி லண்டனின் சைனா டவுன் ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref name="Welch">கிரிஸ் வெல்ச் (1994) ''லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஓரியன் புக்ஸ். ஐஸ்பிஎன் 0-85797-930-3, பக். 21, 28, 31, 37, 47, 49, 63, 68, 85, 92, 94-95.</ref> ஜான்னி பர்னெட்டெ அவர்களால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டு, யார்ட்பர்ட்சால் ஒரு புது வாழ்வளிக்கப்பட்ட ராக்கெபில்லியான "டிரெய்ன் கெப்ட் எ-ரோல்லிங்'"- இசைக்க முயற்சிக்கலாம் என்று பேஜ் ஆலோசனை கூறினார். "ஜான் பான்ஹாம் வாசிப்பதைக் கேட்டவுடன்," ஜோன்ஸ் நினைவுகூறினார், "எனக்குத் தெரியும் இது மிகப் பெரிய அளவில் வரும் என்று... நாங்கள் உடனடியாக ஒரு குழுவாக இணைந்துவிட்டோம்."<ref name="RS2006">{{cite journal|last=Gilmore|first=Mikal|title=The Long Shadow of Led Zeppelin|journal=Rolling Stone|issue=1006|date=10 August 2006|url=http://www.rollingstone.com/news/story/11027261/the_long_shadow_of_led_zeppelin/print|accessdate=9 December 2007|archive-date=12 டிசம்பர் 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071212022936/http://www.rollingstone.com/news/story/11027261/the_long_shadow_of_led_zeppelin/print|url-status=dead}}</ref> அதைத் தொடர்ந்து மிக விரைவிலேயே, பி. ஜெ. பிரோபி இசைத் தொகுப்பு, ''திரீ வீக்ஸ் ஹீரோ'' வுக்காக அமர்வுகளின் இறுதிநாளில் அந்தக் குழு ஒன்றாக இசைத்தனர். தொகுப்பின் பாடலான "ஜிம்ஸ் ப்ளூஸ்" தான் எதிர்கால லெட் செப்பெலின்னின் எல்லா நான்கு உறுப்பினர்களையும் கொண்டிருந்த முதல் ஸ்டூடியோ டிராக்காக இருந்தது.<ref name="Wall">மைக் வால் (2008), ''When Giants Walked the Earth: A Biography of Led Zeppelin'' , லண்டன்: ஓரியன், ப. 52.</ref> பிராபி நினைவுகூறுகையில் "இறுதி நாளன்று ஸ்டூடியோவில் எங்களுக்குச் சிறிது நேரம் இருந்தது, நான் சொற்களுக்காக யோசிக்கையில் இசைக்குழுவை சிறிது வாசிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டேன்... அந்த நேரத்தில் அவர்கள் லெட் செப்பெலினாக இருக்கவில்லை, அவர்கள் புதிய யார்ட்பர்ட்சாக இருந்தனர், அவர்கள்தான் என்னுடைய இசைக்குழுவாக இருக்கப்போகிறார்கள்."<ref name="Mojo">{{cite magazine| title=Led Zep were my backing band| year=2005| magazine=Mojo| author=Fred Dollar| pages= 83}}</ref> தி நியூ யார்ட்பர்ட்ஸ்-ஆக ஸ்காண்டிநேவியன் பயணத்தை இசைக்குழு நிறைவுசெய்தது, செப்டம்பர் 7, 1968 அன்று டென்மார்க், கிளாட்சேக்ஸ்-லுள்ள கிளாட்சேக்ஸ் டீன் கிளப்பில் நேரடி பார்வையாளர்கள் முன்னால் முதன் முறையாக அவர்கள் ஒன்றாக இசைத்தனர்.<ref>[http://www.teenclubs.dk/Led_Zeppelins_first_gig_UK_version.html கிளாட்ஸ்ஆக்ஸ் டீன் கிளப் வலைதளம்: லெட் செப்பெலின்னின் முதல் ஒதுக்கீடு]</ref><ref>[http://ledzeppelin.com/timeline/1968 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: 1968 டைம்லைன்]</ref> இருந்தாலும், பழைய யார்ட்பர்ட்ஸ் பெயரின் கீழ் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவது ஒரு போலியான நடிப்புடன் வேலை செய்வதற்கு ஒத்திருப்பதாக இசைக்குழுவுக்குத் தெளிவானது, ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து வந்த உடனேயே தங்கள் பெயரை மாற்றுவதென முடிவு செய்தார்கள்.<ref>லீவிஸ், டேவ் லீவிஸ் அண்ட் சைமன் பால்லேட் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஸ்பிஎன் 0-7119-5307-4, ப. 12.</ref> இசைக்குழுவின் பெயரிடுதலில் ஒரு கதை, இது பெரும்பாலும் புராணக் கதையாகிவிட்டிருக்கிறது, அது இவ்வாறாக இருக்கிறது, கீத் மூன் மற்றும் ஜான் என்ட்விசில், தி வூ-வுக்கு முறையே டிரம்மர் மற்றும் பாஸிஸ்ட் ஆகியோர் தங்களுடன் ஜிம்மி பேஜ் மற்றும் ஜெஃப் பெக் ஆகியோர் அடங்கிய ஒரு சூப்பர் குழுவாக ''லீட் செப்பெலின்'' ஆக இருக்கும் என்று ஆலோசனை கூறினார், -இந்தச் சொல்லை ஒரு மோசமான கிக்கை விவரிக்க எண்ட்விசில் பயன்படுத்துவார்.<ref name="Led Zeppelin A Story of a Band and their Music 1968-1980">{{cite book| title=Led Zeppelin The Story of a Band and their Music 1968-1980| url=https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad| year=2005| author=Keith Shadwick| pages= [https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad/page/36 36]|isbn=0-879-30871-0}}</ref> "திக் அமெரிக்கன்ஸ்"<ref name="Hammer of the Gods">{{cite book| title=''Hammer of the Gods (book): The Led Zeppelin Saga'' (LPC)| year=1995| author=Stephen Davis| pages= [https://archive.org/details/hammerofgods0000step/page/32 32], 44, 64, 190, 225, 277| isbn= 0425182134|oclc=0330438591| publisher=Berkley Boulevard Books| location=New York}}</ref> அதை ''"leed"'' என்று உச்சரிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக, தங்களுடைய மேலாளர் பீட்டர் கிராண்டின் ஆலோசனையின் பேரில் ''Lead'' -இல் உள்ள 'a' வை வேண்டுமென்றே நீக்கிவிட்டனர்.<ref name="Jimmy Page Online">{{Cite web |url=http://www.jimmypageonline.com/11318/42826.html |title=ஜிம்மி பேஜ் ஆன்லைன் (அதிகாரப்பூரவமற்ற வலைதளம்) |access-date=2010-02-25 |archive-date=2012-05-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/67mg5jU92?url=http://www.jimmypageonline.com/11318/42826.html |url-status=dead }}</ref> புதிய இசைக்குழுவிற்கு கிராண்ட் ஒரு ஒப்பந்த முன்பணமாக $200,000-ஐ அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸிடமிருந்து நவம்பர் 1968 ஆம் ஆண்டில் பெற்றுத்தந்தார், ஒரு புதிய இசைக்குழுவிற்கு அத்தகையதொரு ஒப்பந்தம் மிகப் பெரிது.<ref name="Mojo"/> ப்ளூஸ், சோல் மற்றும் ஜாஸ் கலைஞர்களின் அட்டவணையின் பெயராக விளங்கியது அட்லாண்டிக், ஆனால் 1960 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதிகளில் அது புரட்சிகரமான ஆங்கிலேயர் ராக் ஆக்ட்களில் ஒரு ஆர்வத்தைக் காட்டத் தொடங்கியிருந்தது, லெட் செப்பெலினை எப்போதுமே பார்த்திராமலேயே அவர்களிடம் ஒப்பந்தம் செய்தது, இது பெரும்பாலும் பாடகர் டஸ்டி ஸ்ப்ரிங்ஃபீல்டின் பரிந்துரையால் நடைபெற்றது.<ref name="Welch"/><ref name="d&c">ஐயன் ஃப்ரண்ட்மான் "டேஸ்ட் &amp; "டேஜ்ட் &amp; கன்ஃப்யூஸ்ட்", ''கிளாசிக் ராக் மேகஸைன்: கிளாசிக் ராக் பிரசென்ட்ஸ் லெட் செப்பெலின்'' , 2008, ப. 43.</ref> கிராண்ட்டால் பெறப்பட்ட ஒப்பந்த விதிமுறைகளின் கீழ் தங்களுடைய இசைத் தொகுப்புகளை எப்போது வெளியிடுவார்கள் மற்றும் பயணங்களை எப்போது மேற்கொள்வார்கள் என்பனவற்றை இசைக்குழு மட்டுமே முடிவு செய்யும், மேலும் ஒவ்வொரு ஆல்பமின் பொருடக்கத்திலும் வடிவமைப்பிலும் இறுதி முடிவு அவர்களுடையதாகவே இருக்கும். ஒவ்வொரு வெளியீட்டையும் எவ்வாறு விளம்பரப்படுத்துவது மற்றும் எந்த டிராக்கை தனியாக வெளியிடுவது (அவ்வாறு இருந்தால்) ஆகியவற்றையும் அவர்கள் முடிவுசெய்வார்கள்,<ref name="RS2006"/> மேலும் எல்லா வெளியீட்டு உரிமைகளையும் கையாள்வதற்காக தங்களுடையதேயான ஒரு நிறுவனம், சூப்பர்ஹைப்பை உருவாக்கினார்கள்.<ref name="Complete">{{Cite book |last=Lewis |first=Dave |title=The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin |publisher=Omnibus Press |year=1994 |isbn=978-0-7119-3528-0 |location=London}}</ref> === ஆரம்ப நாட்கள் (1968–1970) === அவர்களுடைய முதல் இசைத் தொகுப்பு இன்னமும் வெளியிடப்படாத நிலையில், இசைக்குழு தங்களுடைய முதல் நேரடி நிகழ்ச்சியை "லெட் செப்பெலின்" என்ற பெயரில் அக்டோபர் 4, 1968 அன்று மேஃபேர் பால்ரூம், நியூகாஸ்ட்டில் அபான் டைனில் நடத்தினார்கள்.<ref>[http://www.ledzeppelin.com/venue/mayfair-ballroom ]</ref> இதைத் தொடர்ந்து வந்தது, டிசம்பர் 26, 1968 அன்று முதல் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி (அப்போது விளம்பரதாரர் பார்ரி ஃபேய், டென்வெர், கோலராடோவில் அவர்களை ஒரு பில்லில் சேர்த்தார்<ref>[http://ledzeppelin.com/show/december-26-1968 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref>) அதற்குப் பிறகு அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ மற்றும் இதர நகரங்களின் நிகழ்வுகளுக்காக வெஸ்ட் கோஸ்ட்டிற்குச் சென்றனர்.<ref>தாமஸ் மெக்குலுஸ்கி, "[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=int1 ராக் கன்சர்ட் ஈஸ் ரியல் க்ரூவி]". www.led-zeppelin.org இல் மறுபிரசுரம்</ref> லெட் செப்பெலின்னின் பெயருக்குரிய முதல் இசைத் தொகுப்பு, அவர்களுடைய முதல் அமெரிக்கப் பயணத்தின்போது ஜனவரி 12, 1969 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூஸ், ஃபோக் மற்றும் கிழக்கத்திய பாதிப்புகளின் கலவையுடன் திரித்துக்கூறப்பட்ட விரிவாக்கமான அந்த இசைத் தொகுப்பை ஹெவி மெட்டல் இசையின் உருவாக்கத்தில் ஒரு சுழலச்சுப் பதிவை ஏற்படுத்தியது.<ref>[http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:w9ftxql5ld0e ஆல்மியூசிக்கில் லெட் செப்பெலின் பற்றிய விமர்சனம்]</ref> இருந்தபோதிலும், பிளாண்ட் இசைக்குழுவை ஒரு ஹெவி மெட்டலாக மக்கள் வகைப்படுத்துவது ஒரு நியாயமற்ற செயல் என்று கருத்துரைத்தார், ஏனெனில் தங்கள் இசையின் மூன்றில் ஒரு பங்கு ஒலி தொடர்புடையவையாக இருந்தது.<ref>''தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ராக் 'என்' ரோல்: தி செவண்டீஸ்: ஹாவ் எ நைஸ் டிகேட்'' (1995) திரைப்படம், இயக்கியவர் பில் ரிச்மண்ட்.</ref> தங்களுடைய முதல் இசைத் தொகுப்பில், பிளாண்ட் பாடல் எழுதிய பங்கிற்காக எந்தப் பெயரையும் பெறவில்லை, இது சிபிஎஸ் ரிகார்ட்ஸ் உடனான அவருடைய முந்தைய தொடர்பின் விளைவாக ஏற்பட்டது.<ref>டேவ் லெவிஸ் (1994), ''தி கம்ப்ளீட் கைட் டு தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , ஆம்னிப்ஸ் பிரஸ், ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-3528-9, ப. 14.</ref> ''லெட் செப்பெலின் ப்ரொஃபைல்ட்'' வானொலி விளம்பர குறுவட்டு (1990) க்கான ஒரு பேட்டியில், இசைத் தொகுப்பு உருவாக்கத்திற்கு (மிக்சிங் உட்பட) 36 மணிநேர ஸ்டூடியோ நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டதாக பேஜ் கூறினார் மேலும் ஸ்டூடியோ பில்லில் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருந்த கட்டணத்தைப் பார்த்து தனக்குத் தெரிந்ததாகக் கூறினார்.<ref name="Welch"/><ref>''லெட் செப்பெலின் ப்ரொஃபைல்லட்'' ரேடியோ ப்ரோமோ குறுவட்டு, 1990</ref> இசைத் தொகுப்பு தயாரிக்க (ஆர்ட்வர்க் உட்பட) ஆன செலவு £1,750 என பீட்டர் கிராண்ட் கூறினார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> 1975 ஆம் ஆண்டுக்குள், இசைத் தொகுப்பு $7,000,000 ஈட்டியிருந்தது.<ref name="Billboard">[http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?pid=5047&amp;aid=10331 பில்போர்ட் டிஸ்கோகிராஃபி]</ref> ''லெட் செப்பெலின்''னின் இசைத் தொகுப்பு அட்டை ஒரு வேடிக்கையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது, அப்போது கோபென்ஹாகனில் நடைபெற்ற பிப்ரவரி 28, 1970 கிக்கில் அந்த இசைக்குழு "தி நாப்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், கௌண்டஸ் எவா வான் செப்பெலின் (செப்பெலின் வானூர்திகளின் உருவாக்குநர், கௌண்ட் ஃபெர்டினான்ட் வான் செப்பெலின்னின் பேத்தி) அவர்கள் ''ஹின்டன்பெர்க்'' நெருப்பில் எரிந்து நொறுங்கும் அட்டைப் படத்தைப் பார்த்ததைத் தொடர்ந்து இவர்களின் நிகழ்ச்சியை நிறுத்துவதாக மிரட்டி மேற்கொண்ட சட்ட நடவடிக்கை அச்சுறுத்தல் காரணமாக அவர்கள் அவ்வாறு அழைக்கப்பட்டனர்.<ref name="Billboard Magazine">கீத் ஷாட்விக் ''லெட் செப்பெலின் 1968-1980: தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ பாண்ட் அண்ட் தேர் மியூசிக்'' ([https://web.archive.org/web/20060401020355/http://www.billboard.com/bbcom/bookshelf/article_display.jsp?vnu_content_id=1001958757 பில்போர்ட்.காம் இல் வெளியிடப்பட்ட பகுதி])</ref> அவர் இவ்வாறு கூறியதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது: "அவர்கள் உலகப் புகழ்பெற்றவர்களாக இருக்கலாம், ஆனால் சில கிறீச்சிடும் குரங்குகள் ஒரு மதிப்புமிக்க குடும்பப் பெயரை உத்தரவில்லாமல் பயன்படுத்தமுடியாது." தங்களுடைய முதல் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் நான்கு அமெரிக்க மற்றும் நான்கு இங்கிலாந்து இசைக்கச்சேரி பயணங்களை நிறைவு செய்ய முடிந்தது, மேலும் ''லெட் செப்பெலின் II'' என்று பெயரிடப்பட்ட தங்களுடைய இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பையும் வெளியிட்டனர்.<ref name="Mojo"/> போகிற போக்கில் பல்வேறு வட அமெரிக்க ரிகார்டிங் ஸ்டுடியோக்களில், முழுவதுமாக பதிவுசெய்யப்பட்ட இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பு முதல் இசைத் தொகுப்பைக் காட்டிலும் மிகப்பெரிய வெற்றியாக அமைந்து அமெரிக்கா மற்றம் இங்கிலாந்து தரைவரிசைப் பட்டியல்களில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது.<ref name="connollyco">[http://www.connollyco.com/discography/led_zeppelin/led2.html கான்னோல்லி &amp; கம்பெனி.காம் இல் லெட் செப்பெலின் II பற்றிய விமர்சனம்]</ref> இங்கு இந்த இசைக்குழு தங்கள் முதல் ஆல்பத்திலிருந்து உருவாக்கிய எண்ணங்களை மேலும் விரிவுபடுத்தி, ஒரு ஆக்கத்தை உருவாக்கி அது இன்னும் பரவலாகப் பாராட்டுப்பெற்று விவாதத்துக்கு இடமின்றி மேலும் செல்வாக்கு பெற்றிருந்தது.<ref name="allrevi">[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:he61mpc39f8o ஆல்மியூசிக்கில் லெட் செப்பெலின் II பற்றிய விமர்சனம்]</ref> அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுக்களுக்கான ப்ளூபிரிண்டை ''லெட் செப்பெலின் II'' தான் பெரும்பாலும் எழுதியது என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது.<ref name="allrevi"/><ref>{{cite book|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|year=2007|title=All Music Guide Required Listening: Classic Rock|url=https://archive.org/details/classicrock0000unse_r3m1|edition=1st|location=San Francisco|publisher=Backbeat Books|page=[https://archive.org/details/classicrock0000unse_r3m1/page/98 98]|isbn=0-87930-917-2}}</ref> இசைத் தொகுப்பின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, லெட் செப்பெலின் அமெரிக்காவில் மேலும் பல இசைப் பயணங்களை நிறைவேற்றியது. அவர்கள் ஆரம்பத்தில் அவ்வப்போது கிளப்புகள் மற்றும் பால்ரூம்களிலும் நிகழ்த்தினர், பின்னர் அவர்களுடைய புகழ் வளர்ச்சிப்பெறவும் மிகப்பெரிய [[அரங்கு]]கள் மற்றும் இறுதியாக விளையாட்டரங்குகளில் நிகழ்த்தினர்.<ref name="erlewine"/> லெட் செப்பெலின் இசைக்கச்சேரிகள், விரிவாக்கப்பட்டு, மேம்படுத்தப்பட்ட தங்கள் பாடல் பட்டியல்களின் நேரடி பதிப்புகளுடன் நான்கு மணி நேரத்திற்கும் மேல் நீடிக்கும். இந்த நிகழ்ச்சிகளின் பெரும்பாலானவை, லெட் செப்பெலின் பூட்லெக் ரிகார்டிங்குகள் ஆக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தீவிரமான இசைக் கச்சேரிப் பயணங்களின் போதுதான், இசைக்குழு, மேடைக்கு பின்புற மிகைக்கான பெயரைச் சம்பாதித்தது.<ref name="Truth"/> அத்தகைய ஊதாரித்தனத்துக்குக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு உதாரணமாக இருப்பது ஷார்க் எபிசோட் அல்லது ரெட் ஸ்நாப்பர் நிகழ்வு, இது ஜூலை 28, 1969 அன்று வாஷிங்க்டன், சியேட்டலின் எட்ஜ்வாட்டர் இன்னில் நடைபெற்றதாகச் சொல்லப்படுகிறது.<ref name="Truth"/><ref name="Hammer of the Gods"/> தங்களின் மூன்றாவது இசைத் தொகுப்பான ''லெட் செப்பெலின் III'' -ஐ இசையமைக்கும் போது, ஜிம்மி பேஜ் மற்றும் ராபர்ட் பிளாண்ட், 1970 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸில் உள்ள ஒரு ஆளரவமற்ற காட்டேஜான Bron-Yr-Aur-இல் ஓய்வெடுத்தனர். அதன் விளைவு இன்னும் அதிகமான ஒலிக்குரிய ஓசை (இதில் உள்ளடங்கியிருந்தது ஒரு முழுநீள ஒலிக்குரிய பாடலான, "Bron-Yr-Aur Stomp", இது இசைத் தொகுப்பு அட்டையில் "Bron-Y-Aur Stomp" என தவறாக இருந்தது), இது ஃபோக் மற்றும் செல்டிக் இசையால் பெரிதும் பாதிப்பு கொண்டிருந்தது, மேலும் அந்த இசைக்குழுவின் பல்திறப் புலமையை வெளிப்படுத்தியது. இசைத் தொகுப்பின் உயர்ந்த ஒலியியல் ஓசை ஆரம்பத்தில் ஒரு கலவையன வரவேற்பைப் பெற்றது, முதல் இரண்டு இசைத் தொகுப்புகளின் முதன்மை மின்சார இசையமைப்பிலிருந்து மாறிச் சென்றது பல விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தியது. என்றாலும், காலப்போக்கில் அதனுடைய நற்பெயர் மேன்மையடைந்தது மேலும் ''லெட் செப்பெலின் III'' இப்போது பொதுவாக போற்றப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/led-zeppelin-iii-r11457|title=Review of Led Zeppelin III at Allmusic}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.q4music.com/nav?page=q4music.review.redirect&fixture_review=124845&resource=124845&fixture_artist=144739|title=Q4 Review of Led Zeppelin 3|access-date=2010-02-25|archive-date=2007-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930181203/http://www.q4music.com/nav?page=q4music.review.redirect&fixture_review=124845&resource=124845&fixture_artist=144739|url-status=dead}}</ref> அது ஒரு தனித்தன்மையிலான இசைத் தொகுப்பு அட்டையைக் கொண்டிருந்தது, அதில் உள்ள ஒரு சக்கரத்தைச் சுழற்றினால், கட் அவுட்கள் மூலம் முக்கிய அட்டைப்பட ஸ்லீவ்களில் இருக்கும் பல்வேறு உருவங்களைக் காட்சிப்படுத்தும். இசைத் தொகுப்பின் முதல் டிராக்கான "இம்மிகிரெண்ட் சாங்", நவம்பர் 1970 ஆம் ஆண்டில், அட்லாண்ட்டி ரிகார்ட்ஸ்ஸால் இசைக்குழுவின் விருப்பத்துக்கு மாறாக, ஒரு ஒற்றைப் பாடலாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>"வோல் லோட்டா லவ்"-இன் ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பை அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ் முன்னர் வெளியிட்டுள்ளது, அது 5:34 நிமிட பாடலை 3:10 நிமிடப் பாடலாக குறைத்து தேவையில்லாத நடுப்பகுதியை நீக்கியது.</ref> அவர்களின் ஒரே இசைத் தொகுப்பற்ற b-பக்க, "ஹே ஹே வாட் கான் ஐ டு"-வை உள்ளடக்கியிருந்தது. இசைத் தொகுப்புகளைப் பிரிக்கமுடியாதவைகள், முழுமையான கேட்கும் அனுபவங்களாக அந்த இசைக் குழு கண்டபோதிலும் - மற்றும் அவர்களின் மேலாளர் பீட்டர் கிராண்ட் வலிமையான ப்ரோ-ஆல்பம் நிலையை எடுத்திருந்தபோதிலும் - அவர்களின் அனுமதி இல்லாமல் சில ஒற்றைப் பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அந்தக் குழு, [[தொலைக்காட்சி]] தோன்றல்களையும் வெகுவாக எதிர்த்தது, அவர்களுடைய இரசிகர்களை அவர்கள் நேரடி இசைக் கச்சேரிகளில் பார்த்தும் கேட்கவும் செய்யவேண்டும் என்னும் தங்களை விருப்பத்தை வலியுறுத்தியது.<ref name="Welch"/><ref name="CelebrationII">டேவ் லெவிஸ் (2003), ''லெட் செப்பெலின்: செலிப்ரேஷன் II: தி 'டைட் பட் லூஸ் ஃபைல்ஸ்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-84449-056-4, பக். 30, 35, 45, 49, 80.</ref><ref name="Wale">மைக்கேல் வேல், "[http://archive.timesonline.co.uk/tol/viewArticle.arc?articleId=ARCHIVE-The_Times-1973-07-11-11-003&amp;pageId=ARCHIVE-The_Times-1973-07-11-11 லெட் செப்பெலின்]", ''தி டைம்ஸ்'' , ஜூலை 11, 1973.</ref> === உலகின் மிகப் பெரிய இசைக்குழு (1971–1977) === லெட் செப்பெலினின் ஆரம்ப ஆண்டுகளின் புகழ் அவர்களின் மத்திய-எழுபதுகளில் பெற்ற புகழ்களின் வெற்றிகளால் சிறிதாகியது மேலும் இந்தக் காலகட்டம்தான் தொடர்ந்து அந்த இசைக்குழுவை விவரிக்கிறது.<ref name="Truth"/><ref name="Hammer of the Gods"/> அதன் உறுப்பினர்கள் விரிவான வண்ணப்பகட்டுடன் கூடிய உடைகளை அணியத்தொடங்கியதும் இசைக்குழுவின் பிம்பமும் மாறியது. லெட் செப்பெலின் ஒரு தனியார் ஜெட் ஏர்லைனரில் பயணம் செய்தனர் (அதன் புனைபெயர் ''தி ஸ்டார்ஷிப்'' ),<ref name="Truth"/><ref name="Achilles Last Stand">"[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=starship தி ஸ்டார்ஷிப்]" லெட் செப்பெலின்.org</ref> ஓட்டல்களின் ஒட்டுமொத்த பிரிவுகளையும் வாடகைக்கு எடுத்தனர் (குறிப்பாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருக்கும் கான்டினென்டல் ஹையாட் ஹவுஸ், பேச்சு வழக்கில் "ரையாட் ஹவுஸ் என்றழைக்கப்படும்) மேலும் பெரும்பாலான ராக்குகளில் மிகப் பிரபலமான தீயொழக்க கதைகளின் கருக்களாயினர். குறும்புச்செயல்களில் உள்ளடங்கியவைகளில் ஜான் பான்ஹாம் ரையாட் ஹவுஸ்ஸின் வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட தளத்தில் மோட்டார்சைக்கிளை ஓட்டியது,<ref name="Truth"/> மற்றொன்றில் டோக்கியோ ஹில்டனில் ஒரு அறையை அழித்தது, இதனால் அந்த இசைக்குழு அந்த நிறுவனத்திற்குள் வாழ்நாள் முழுவதும் நுழைவதற்குத் தடை விதிக்கப்பட்டது.<ref name="Welch"/><ref name="williamson">நிகெல் வில்லியம்ஸன், "ஃபர்கெட் தி மித்ஸ்", ''அன்கட்'' , மே 2005, ப. 68.</ref> என்றாலும், லெட் செப்பெலின் தங்கள் ஹோட்டல் அறைகளை அடித்துநொறுக்குவது மற்றும் தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகளை ஜன்னல்களிலிருந்து வீசியெறிவது என அவப்பெயர் பெற்றிருந்தாலும், சிலர் இந்தக் கதைகளை ஏனோ பெரிதுபடுத்தப்பட்டுள்ளதாகக் கூறுகின்றனர். இசை பத்திரிக்கையாளர் கிரிஸ் வெல்ச் இவ்வாறு வாதிடுகிறார், "[லெட் செப்பெலினின்] பயணங்கள் பல கதைகளை உற்பத்தி செய்திருந்தாலும், [அவர்கள்] தொடர்ச்சியாக ஒழுக்கக்கேடான அழிவுகள் மற்றும் கீழ்த்தரமான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள் என்று கூறுவது ஒரு கட்டுக்கதை."<ref name="Welch"/> லெட் செப்பெலினின் நான்காவது இசைத் தொகுப்பு நவம்பர் 8, 1971 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதற்கான ஒரு தலைப்போ இசைக்குழு பெயரோ அந்த அசல் அட்டையில் எந்தக் குறிப்பும் இல்லை, இசைக்குழுவுக்கு அவை "ஹைப்ட்" மற்றும் "ஓவர்ரேடட்" என இசை பத்திரிக்கைகளால் முத்திரை குத்தப்பட விரும்பவில்லை, ஆனால் அதற்குப் பதிலாக இசைகள் தானாகவே அவை எவரிடமிருந்து வந்தவை என்ற எந்தக் குறிப்பும் காட்டாமல் விற்பனை செய்துகொள்ளும்.<ref name="Schulps"/> அந்த இசைத் தொகுப்பு தொடர்ந்து அதிகாரப்பூர்வமாக பெயரிடப்படாமலேயே இருந்துவந்தது, மேலும் அவை பெரும்பாலும் ''லெட் செப்பெலின் IV'' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இருந்தபோதிலும் அது அந்த ரிகார்ட் லேபிலில் நான்கு சின்னங்களைக் குறிப்பிடும் வகையில் இவ்வாறு வெவ்வேறாக குறிப்பிடப்படுகிறது, ''நான்கு சின்னங்கள்'' மற்றும் ''நான்காவது இசைத் தொகுப்பு'' (அட்லாண்டிக் ரெகார்ட்ஸ் பெயர்ப்பட்டியலில் இரு தலைப்புகளும் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தது), ''பெயரிடப்படாதது'' , ''ஸோசோ'' , ''ரூன்ஸ்'' , அல்லது ''IV'' .<ref name="Scaggs">ஆஸ்டின் ஸ்காக்ஸ் "[http://www.rollingstone.com/news/story/7287549/qa_robert_plant/ கே&amp;ப: ராபர்ட் பிளாண்ட்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222171659/http://www.rollingstone.com/news/story/7287549/qa_robert_plant |date=2008-02-22 }}", ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' , மே 5, 2005.</ref> ஹெவி மெட்டல் மற்றும் ப்ளூஸ் முதன்மைகளுடன் எர்த்தி, அக்வோஸ்டிக் தனிமங்களை ஒன்றிணைக்கும் இசைக்குழுவின் தனித்தன்மையான சூத்திரத்தை ''லெட் செப்பெலின் IV'' மேலும் செழுமைப்படுத்தியது. "பிளாக் டாக்" மற்றும் ஒரு அகௌஸ்டிக் டிராக்கான, "கோயிங் டு கலிஃபோர்னியா" (ஜோனி மிட்செல்க்கான ஒரு பாராட்டு) போன்ற ஹார்ட் ராக்குகளின் உதாரணங்களையும் அந்த இசைத் தொகுப்பு உள்ளடக்கியிருந்தது. "ராக் அண்ட் ரோல்" 1950 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பகால ராக் இசைக்கான ஒரு காணிக்கை. 2007 ஆம் ஆண்டில், அந்தப் பாடல் முதன்மையாக காடில்லாக் ஆட்டோமொபைல் விளம்பரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது - லெட் செப்பெலினின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்களின் உரிமம்பெற்ற பாடல்களில் ஒன்றாக இருக்கிறது.<ref name="about">[http://advertising.about.com/b/a/256540.htm காடில்லாக் விளம்பரத்திலிருந்து ராக் அண்ட் ரோல் நீக்கம்]</ref> வரலாற்றிலேயே மிகச் சிறப்பாக விற்பனையாகும் இசைத் தொகுப்புகளில் ஒன்றாக இந்த இசைத் தொகுப்பு இருக்கிறது, மேலும் அதன் மாபெரும் புகழ் 1970 ஆம் ஆண்டுகளில் லெட் செப்பெலினின் சூப்பர்ஸ்டார் தன்மையை உறுதிப்படுத்தியது. இன்று வரையில் அது அமெரிக்காவில் 23 மில்லியன் பிரதிகளை விற்பனை செய்திருக்கிறது.<ref>{{cite web| title = Top 100 Albums| publisher = Recording Industry Association of America (RIAA)| url = http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100| accessdate = 2008-08-11| archive-date = 2010-01-17| archive-url = https://www.webcitation.org/5mqv3Gpco?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100| url-status= dead}}</ref> "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" என்னும் டிராக், ஒரு சிங்கிள்-ஆக எப்போதுமே வெளியிடப்படாத போதும், சில நேரங்களில் மிகவும் கோரப்பட்ட,<ref name="sold">"[http://www.bbc.co.uk/radio2/soldonsong/songlibrary/indepth/stairway.shtml ஸோல்ட் ஆன் சாங்: ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்]", பிபிசி.காம்.</ref> மற்றும் மிகவும் இசைக்கப்பட்ட<ref name="Karbo">கெரென் கார்போ [http://www.superseventies.com/stairway.html"ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்: ஈஸ் திஸ் தி கிரேடெஸ்ட் சாங் ஆஃப் ஆல் டைம்?"], ''எஸ்குயர்'' , நவம்பர் 1991.</ref> இசைத் தொகுப்பு-சார்ந்த ராக் எஃப்எம் வானொலிப் பாடலாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ''கிட்டார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கை, வாசகர்களுக்காக நடத்திய ஒரு வாக்கெடுப்பில், "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" எல்லா நேரத்துக்குமான மிகப் பெரும் கிட்டார் சோலோவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref name="About Guitar">[http://guitar.about.com/library/bl100greatest.htm அபௌட் கிட்டார், 100 கிரேடெஸ்ட் கிட்டார் சோலோஸ்], அணுக்கம் செய்யப்பட்டது செப்டம்பர் 10, 2006. இந்தப் பாடல் பல வானொலி நிலையங்களால் பரவலாக ஒலிபரப்பப்பட்டாலும், இது "மிகச் சிறந்த ராக் பாடல்" என்றும் அறியப்படுகிறது. இந்தப் பாடல் தான் லெட் செப்பெலின் பற்றிய விளக்கம் என்று பலர் கூறுகின்றனர்.</ref> லெட் செப்பெலினின் அடுத்த இசைத் தொகுப்பு, ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' , 1973 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. நீண்ட டிராக்குகளுடன் மற்றும் சின்தசைசர்ஸ் மற்றும் மெல்லோட்ரோன் ஆர்கெஸ்ட்ரேஷன்களின் விரிவாக்கத்துடன் அது மேலும் பரிசோதனை முறைகளைக் கொண்டிருந்தது. "ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி" பாடல் அதன் பெயர்கொண்ட ஆல்பத்தில் இடம்பெறவில்லை, ஆல்பத்தில் இருக்கும் இதர பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட அதே நேரத்தில் இதுவும் பதிவு செய்யப்பட்டபோதும் இது இடம்பெறவில்லை; இறுதியாக அது 1975 ஆம் ஆண்டு இசைத் தொகுப்பு ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யில் இடம்பெற்றது.<ref name="Hammer of the Gods"/> ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' -இன் ஆரஞ்சு இசைத் தொகுப்பு அட்டை, நிர்வாணக் குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தது,<ref>டாபி மேன்னிங், "பிராட் சர்ச்", Q லெட் செப்பெலின் சிறப்பு பதிப்பு, 2003.</ref> அவர்கள் ஜயண்ட்ஸ் காஸ்வே (கௌண்டி ஆன்ட்ரிம், வட ஐயர்லாந்தில்) மேல் ஏறிக்கொண்டிருந்தார்கள். குழந்தைகள் முன்புறமாக காட்டப்படவில்லை என்றாலும், இசைத் தொகுப்பு வெளியான நேரத்தில் அது மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, "பைபிள் பெல்ட்" மற்றும் ஸ்பெய்ன் போன்ற பகுதிகளில், இந்த ரிகார்ட் தடைசெய்யப்பட்டிருந்தது.<ref>[http://www.dangerousage.com/householy.html கிளாசிக் ராக் கவர்ஸ்: லெட் செப்பெலின்; ''ஹவுசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' . ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}[http://www.dangerousage.com/householy.html அட்லாண்டிக், 1973. ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}[http://www.dangerousage.com/householy.html வடிவமைப்பாளர்: ஹிப்க்னோசிஸ் (ஸ்டார்ம் தார்க்மெசான், ஔப்ரே போவெல்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121002904/http://www.dangerousage.com/householy.html |date=2008-11-21 }}</ref><ref>கோல்டோ பர்ரோசோ "[http://www.intuitivemusic.com/best-albums-with-nude-covers-and-the-stories-behind ஆடையற்ற அட்டைப்படங்களும் அவற்றுக்குப் பின்னால் இருக்கம் கதைகளுமாக சிறந்த இசைத் தொகுப்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071009103101/http://www.intuitivemusic.com/best-albums-with-nude-covers-and-the-stories-behind |date=2007-10-09 }}", intuitivemusic.com, நவம்பர் 9, 2006.</ref> இசைத் தொகுப்பு சார்ட்களின் முதல் இடங்களைப் பிடித்தது, மேலும் லெட் செப்பெலினின் தொடர்ந்துவந்த 1973 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணங்கள் வருகை புரிதலுக்கான சாதனைகளை முறியடித்தது, அவை பெரும் அரங்குகளையும் விளையாட்டு அரங்குகளையும் நிரப்பி வந்தன. ஃப்ளோரிடா, டம்பா ஸ்டேடியமில் அவர்கள் 56,800 இரசிகர்களுக்காக இசைத்தார்கள் (1965 ஆம் ஆண்டில் ஷியா ஸ்டேடியத்தில் பீட்டல்ஸ் ஏற்படுத்தியிருந்த சாதனையை முறியடித்தார்கள்), மேலும் $309,000 தொகையை ஈட்டினார்கள்.<ref name="Hammer of the Gods"/> நியூ யார்க்கின் மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் நடைபெற்ற மூன்ற அரங்கு நிறைந்த காட்சிகள் ஒரு சலனப்படத்திற்காக படம்பிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்தத் திட்டத்தின் (''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' ) திரையரங்கு வெளியீடு 1976 ஆம் ஆண்டு வரையில் தாமதிக்கப்பட்டது. இறுதி இரவின் நிகழ்ச்சிக்கு முன்னர், இசைக்குழுவுக்கு கேட் ரிசிப்ட்களின் மூலம் கிடைத்த $180,000 பணம் டிரேக் விடுதி பாதுகாப்புப் பெட்டகத்திலிருந்து திருடு போனது.<ref>ப்ளூமெந்தால், ரால்ஃப். "களவுபற்றிய துப்புக்காக லெட் செப்பெலின் குழுவிடம் காவல் துறையினர் விசாரணை" ''தி நியூ யார்க் டைம்ஸ்'' ஜூலை 31, 1973: 18</ref> அது எப்போதும் கிடைக்கப்பெறவில்லை.<ref name="crowe">''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' -க்காக கேமரான் க்ரோவ் அவர்களில் லீனியர் நோட்கள், மறுபிரசுர பதிப்பு, 2007.</ref> [[படிமம்:LedZeppelinChicago75.jpg|thumb|right|250px|லெட் செப்பெலின் லைவ், சிக்காகோ ஸ்டேடியம், ஜனவரி 1975.]] 1974 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் பயணங்கள் மேற்கொள்வதிலிருந்து ஒரு இடைவேளை எடுத்துக்கொண்டு தங்களுடைய சொந்த ரிக்கார்ட் லேபில் ஸ்வான் சாங்கைத் தொடங்கினார்கள், இசைக்குழு வர்த்தக ரீதியாக வெளியிடாத லெட் செப்பெலினின் ஐந்து பாடல்களில் ஒன்றின் நினைவாக வைக்கப்பட்டது (பேஜ் பின்னர் தன்னுடைய இசைக்குழு தி ஃபர்ம்முடன் பாடலில் மாற்றியமைத்தார், அது "மிட்நைட் மூன்லைட்" என்னும் பெயரில் அவர்களின் முதல் ஆல்பத்தில் இடம்பெறுகிறது). வில்லியம் ரிம்மர் அவர்களால் வரையப்பட்ட ''ஈவனிங்: ஃபால் ஆஃப் டே'' (1869) என்னும் வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரிகார்ட் லேபிலின் முத்திரை, அபோல்லோவின் படத்தைச் சித்தரிக்கிறது.<ref>{{cite web| url = http://www.rimmerhistory.co.uk/will.html| title = William Rimmer: A Claim to Fame| accessdate = 2008-02-01| date = 2006}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இந்தச் சின்னம் பெரும்பாலான லெட் செப்பெலின் நினைவுப்பொருட்களில், குறிப்பாக டி-ஷர்ட்களில் காணப்படும். தங்களுடைய சொந்த இசைத் தொகுப்புகளை விளம்பரப் படுத்துவதற்காக ஸ்வான் சாங்கை பயன்படுத்தியதோடல்லாமல், அந்த இசைக்குழு பாட் கம்பெனி, பிரெட்டி திங்க்ஸ், மாகி பெல், டிடெக்டிவ், டேவ் எட்மண்ட்ஸ், மிட்நைட் ஃப்ளையர், சாட் கேஃப் மற்றும் வைல்ட்லைஃப் போன்ற கலைஞர்களை ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலம் லேபிலின் பெயர்ப்பட்டியலை விரிவுபடுத்தியது.<ref name="erlewine"/> லெட் செப்பெலின் இருந்தவரையில் அந்த லேபில் வெற்றிகரமாக இயங்கியது, ஆனால் அவர்கள் கலைந்துவிட்ட பின்னர் மூன்றுக்கும் குறைவான ஆண்டுகளில் மடிந்துவிட்டது.<ref name="Hammer of the Gods"/> பிப்ரவரி 24, 1975 அன்று லெட் செப்பெலினின் முதல் இரட்டை இசைத் தொகுப்பான, ''பிசிகல் க்ராஃப்பிடி'' வெளியீட்டைக் கண்டது, இதுதான் ஸ்வான் சாங் ரிகார்ட்ஸ் வர்த்தகப்பெயரில் வெளிவரும் முதல் வெளியீடாகும். அது பதினைந்து பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது, அதில் எட்டு ஹெட்லீ கிரேஞ்ச்சில் 1974 ஆம ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மீதமுள்ளவை முன்னரே பதிவு செய்யப்பட்ட டிராக்குகள் ஆனால் முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளில் வெளியிடப்படாதவை. ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' பத்திரிக்கையின் ஒரு விமர்சனத்தில் ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யை, லெட் செப்பெலினின் "கலைசார்ந்த மரியாதைக்கான ஒரு முயற்சி" என்று குறிப்பிட்டது மேலும் 'உலகத்தின் சிறந்த ராக் இசைக்குழு' பட்டத்துக்கு இருந்த போட்டியாளர்கள் தி ரோல்லிங் ஸ்டோன்ஸ் மற்றும் தி வூ மட்டுமே என்றும் குறிப்பிட்டது.<ref name="Rolling Stone Magazine 2">ஜிம் மில்லர் "[http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/158693/review/5944206/physical_graffiti ஆல்பம் ரிவியூ: பிசிகல் ஃக்ராஃபிடி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012211329/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/158693/review/5944206/physical_graffiti |date=2007-10-12 }}", ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' , மார்ச் 27, 1975.</ref> அந்த இசைத் தொகுப்பு மிகப் பெரிய வருமான மற்றும் விமர்சக வெற்றியாக அமைந்தது. ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' வெளியான சிறிது காலத்திலேயே, லெட் செப்பெலின்னின் எல்லா முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளும் ஒரே நேரத்தில் டாப்-200 இசைத் தொகுப்பு தர வரிசைப் பட்டியலில் மீண்டும் நுழைந்தது,<ref name="Hammer of the Gods"/> மேலும் இசைக்குழு மற்றுமொரு அமெரிக்க இசைப் பயணம் சென்றது, மீண்டும் சாதனை முறியடித்த கூட்டங்களில் இசைத்தனர். மே 1975 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் ஐந்து பெருமளவில் வெற்றிபெற்ற அரங்கு நிறைந்த இரவுகளுக்கு லண்டனின் ஏர்ல்ஸ் கோர்ட் அரேனாவில் நிகழ்த்தினர், இதன் படக்காட்சி 2003 ஆம் ஆண்டில் ''லெட் செப்பெலின் டிவிடி'' யில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெற்றிகரமான ஏர்ல்ஸ் நீதிமன்ற தோன்றல்களைத் தொடர்ந்து லெட் செப்பெலின் விடுப்பு எடுத்து அமெரிக்காவில் தொடர்ச்சியான வெளிப்புற கோடை இசைக்கச்சேரிகளுக்கு திட்டமிட்டது, சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோவில் இரு நாட்களுடன் தொடங்க பட்டியலிடப்பட்டது.<ref name="CelebrationII"/> ஆகஸ்ட் 1975 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் பிளாண்ட் மற்றும் அவருடைய மனைவி மௌரீன் கிரீஸின் ரோட்சில் விடுமுறையைக் கழிக்கச் சென்ற போது ஏற்பட்ட ஒரு தீவிரமான கார் விபத்து காரணமாக இந்தத் திட்டங்களில் தடைஏற்பட்டது. ராபர்ட் கணுக்கால் முறிவினால் அவதிப்பட்டார், மௌரீன் மோசமாக அடிபட்டிருந்தார்; இரத்தம் செலுத்துதல் மூலம் அவர் காப்பாற்றப்பட்டார்.<ref name="Hammer of the Gods"/> பயணத்தை மேற்கொள்ள முடியாமல், பிளாண்ட் உடல் வலிமைபெற ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பரைக் கழிக்க ஜெர்ஸியின் சானல் ஐலேண்டுக்குச் சென்றார், பான்ஹாம் மற்றும் பேஜ் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். இசைக்குழு கலிஃபோரினியா, மலிபூவில் மீண்டும் கூடினர். இந்தத் திணிக்கப்பட்ட இடைவெளியின் போதுதான் அவர்களின் அடுத்த இசைத் தொகுப்பு, ''பிரசன்ஸ்'' க்கான பெரும்பாலான படைப்புகள் எழுதப்பட்டன. இதற்குள், லெட் செப்பெலின் உலகின் முதல் இடத்து ராக் ஈர்ப்பாளர்களாகி விட்டிருந்தது,<ref name="CelebrationII"/> ரோல்லிங் ஸ்டோன்ஸ் உட்பட அந்த நேரத்தில் இருந்த பெரும்பாலான இசைக்குழுக்களை விஞ்சிவிட்டது.<ref name="Hammer of the Gods"/> மார்ச் 1976 ஆம் ஆண்டில் வெளியான ''பிரசன்ஸ்'' , அவர்களின் முந்தைய இசைத் தொகுப்புகளில் இடம்பெற்றிருந்த இசைஒலிக்குரிய பாலட்கள் மற்றும் தெளிவற்ற ஏற்பாடுகளிலிருந்து விலகி, நேரடியான கிட்டார் சம்பந்தமான ஜாம்களை நோக்கி லெட் செப்பெலின் ஒலிகளுக்கு மாற்றம் கொண்டிருப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. அது [[பிளாட்டினம்]] விற்பனையாக இருந்தபோதிலும், ''பிரசன்ஸ்'' , விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களிடையே கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது மேலும் சிலர் இசைக்குழுவின் பாரம்பரிய மட்டுமீறிய தன்மை அவர்களை ஈடுகொடுக்கச் செய்திருக்கலாம் என ஊகித்தனர்.<ref name="erlewine"/><ref>ஸ்டீபென் டேவிஸ், [http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/224305/review/5945483/presence , "ஆல்பம் ரிவியூ: பிரசன்ஸ்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090423153508/http://www.rollingstone.com/artists/ledzeppelin/albums/album/224305/review/5945483/presence |date=2009-04-23 }}, ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' , மே 20, 1976.</ref> ''பிரசன்ஸ்'' சின் ரிகார்டிங், பேஜ்ஜின் ஹெராய்ன் பயன்படுத்துலுடன் நேரிட்டது, இது லெட் செப்பெலினின் பிற்காலத்திய நேரடி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஸ்டூடியோ ரிக்கார்ட்டிங்குகளைப் பாதித்திருக்கலாம், இருந்தபோதிலும் பேஜ் இதை மறுத்துள்ளார்.<ref name="Rock's BackPages">ஜான் இங்காம் "[http://www.rocksbackpages.com/article.html?ArticleID=7687 லெட் செப்பெலின்: பிரசன்ஸ் (ஸ்வான் சாங்)]", ''சௌண்ட்ஸ்'' , ஏப்ரல் 10, 1976. பேக்பேஜஸ்.காம்-இல் மறுபிரசுரம்</ref> அசல் குறைகாணல்கள் இருந்தபோதிலும், ஜிம்மி பேஜ் ''பிரசன்ஸ்'' -ஐ தன்னுடைய பிடித்தமான இசைத் தொகுப்பு என்றும் அதுனுடைய முதல் டிராக் "அச்சில்லெஸ் லாஸ்ட் ஸ்டாண்ட்" அவருக்குப் பிடித்தமான லெட் செப்பெலின் பாடல் என்றும் கூறியுள்ளார். ஒரு ஸ்வீடிஷ் தொலைக்காட்சி நிக்ழ்ச்சியுடனான பேட்டியில், அவர்களுடைய எல்லா LPக்களிலும் மிகவும் "லெட் செப்பெலின்"-ஆக ஒலிக்கும் இசைத் தொகுப்பு ''பிரசன்ஸ்'' தான் என்று பிளாண்ட் கூறியிருந்தார்.<ref>லெட் செப்பெலின் போலார் இசைப் பரிசு பெறும் நேரத்தில் ஸ்வீடன் நாட்டு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி "Musikbyrån" பேட்டியில்.</ref> பிளாண்ட்டின் காயங்கள், 1976 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் டூர்கள் மேற்கொள்வதைத் தடுத்தது. அதற்குப் பதிலாக இசைக்கச்சேரி திரைப்படம் ''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' மற்றும் அதன் சௌண்ட்டிராக் இசைத் தொகுப்பை இசைக்குழு இறுதியாக முடித்துவிட்டனர். ஜூலை 1973 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழுவின் அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணத்தின் போது மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் நடைபெற்ற இசைக் கச்சேரிகளின் மூன்று இரவுகளில் அந்த ரிக்கார்டிங்குகள் நடைபெற்றன. அக்டோபர் 20, 1976 அன்று திரைப்படம் நியூ யார்க்கில் முதன் முறையாக திரையிடப்பட்டது, ஆனால் விமர்சகர்கள் மற்றும் இரசிகர்களிடமிருந்து பெரும் வரவேற்பைப் பெறவில்லை.<ref name="erlewine"/> அந்தத் திரைப்படம், குறிப்பாக இங்கிலாந்தில் தோல்வியைக் கண்டது, அங்கு வரிவிதிப்பு நாடுகடத்தல் காரணமாக 1975 ஆம் ஆண்டு முதல் பயணம் மேற்கொள்ள முடியாமல் தங்களுடைய சொந்த நாட்டில் லெட் செப்பெலின் பொதுமக்கள் கவனத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்குக் கடுமையாகப் போராடிக்கொண்டிருந்தார்கள்.<ref name="Led Zeppelin 1968-1980">{{cite book| title=Led Zeppelin: The Story of a band and Their Music 1968-1980| url=https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad| year=2005| location=San Francisco| publisher=Backbeat Books| author=Keith Shadwick| page= [https://archive.org/details/ledzeppelinstory0000shad/page/320 320]| isbn=9780879308711}}</ref> [[படிமம்:Jimmy Page with Robert Plant 2 - Led Zeppelin - 1977.jpg|thumb|right|250px|1977 ஆம் ஆண்டு வட அமெரிக்க பயணத்தின்போது மேடையில் பிளாண்ட் (இடப்புறம்) மற்றும் பேஜ் (வலப்புறம்)]] 1977 ஆம் ஆண்டில் லெட் செப்பெலின் மற்றுமொரு பெரிய வட அமெரிக்க இசைக்கச்சேரி பயணத்தை தொடங்கினர். இங்கு அந்த இசைக்குழு மற்றொரு வருகைபுரிதல் சாதனையை ஏற்படுத்தினர், ஏப்ரல் 30 அன்று, அவர்களுடைய பாண்டியாக் சில்வர்டோம் இசைக் கச்சேரிக்கும் 76,229 நபர்கள் வருகை புரிந்தனர்.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/April-30-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> ''கின்னஸ் புக் ஆஃப் ரிகார்ட்ஸ்'' கூற்றுப்படி, ஒரு ஒற்றை நிகழ்வுக்கு இன்றைய தேதிவரையில், இது தான் மிக அதிகமான வருகைபுரிதலைக் கொண்டிருக்கிறது.<ref name="CelebrationII"/> எனினும், பொருளாதார ரீதியில் இந்தப் பயணம் இலாபகரமாகவே இருந்தபோதிலும், மேடைக்குப் பின்புற தொந்தரவுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 3 அன்று, தம்பா ஸ்டேடியமில் நடைபெற்ற இசைக்கச்சேரி, தீவிரமான இடியுடன் கூடிய புயல் காரணமாக பாதியில் நிறுத்தவேண்டியதாயிற்று, இத்தனைக்கும் டிக்கட்டுகளில் "மழை அல்லது வெயில் அடித்தாலும்" என்று அச்சடித்திருந்தனர். பார்வையாளர்களிடத்தில் கலவரம் ஏற்பட்டது, அதன் விளைவாக பலர் காயமுற்றனர் மேலும் பலர் கைது செய்யப்பட்டனர்.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/june-3-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> ஜூலை 23 அன்று கலிஃபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டின் ஓக்லாண்ட் கொலிசியமில் நடைபெற்ற "டே ஆன் தி கிரீன்" விழாவின் ஷோவிற்குப் பின்னர், ஜான் பான்ஹாம் மற்றும் இசைக்குழுவின் உதவி ஊழியர்கள் (மேலாளர் பீட்டர் கிராண்ட் மற்றும் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜான் பின்டன்) ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர், இவர்கள் நிகழ்ச்சியின்போது விளம்பரதாரர் பில் கிரஹமின் ஊழியர் ஒருவரைக் கடுமையாகத் தாக்கியிருந்தனர். கிராண்டின் மகன் டிரஸ்ஸிங் ரூம் அடையாளக் குறியை உடைத்துக்கொண்டிருக்கும்போது ஊழியர் ஒருவர் அவரை அறைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இதைப் பார்த்த ஜான் பான்ஹாம் அந்த நபரை உதைத்துள்ளார். பின்னர் இதைக் கேள்விப்பட்ட கிராண்ட், டிரெய்லருக்குள் நுழைந்தார் பிண்டனுடன் சேர்ந்து அந்த ஆளைத் தாக்கினார், அப்போது பயண மேலாளர் வெளியில் நின்று டிரெய்லருக்கு காவல் நின்றார்.<ref name="Hammer of the Gods"/><ref name="Led Zeppelin: The Definitive Biography">{{cite book| title=Led Zeppelin: The Definitive Biography| year=1993| author=Ritchie Yorke| pages=210}}</ref> மறுநாளின் இரண்டாவது ஓக்லாண்ட் இசைக்கச்சேரிதான்<ref>[http://ledzeppelin.com/show/july-24-1977 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> அமெரிக்காவில் அந்த இசைக்குழுவின் இறுதி நேரடி தோன்றலாக இருந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பின்னர் லௌசியானா சூப்பர்டோமில் நடைபெறும் ஜூலை 30, நிகழ்ச்சிக்காக இசைக்குழு ஃப்ரெஞ்ச் குவார்டர் ஹோட்டலை வந்தடைந்தவுடன், பிளாண்ட்டின் ஐந்து வயது மகன் கராக், வயிற்றில் ஏற்பட்ட வைரஸ் காரணமாக இறந்துவிட்டதாக செய்தி வந்தது. மீதமுள்ள பயணங்கள் அனைத்தும் உடனடியாக ரத்து செய்யப்பட்டது, இது இசைக்குழுவின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய பரந்துபட்ட ஊகங்களுக்கு வழிசெய்தது.<ref name="erlewine"/><ref name="Welch"/> === பான்ஹாம்மின் இறப்பு மற்றும் கலைத்தல் (1978–1980) === நவம்பர் 1978 ஆம் ஆண்டில் அந்தக் குழு மீண்டும் தன் ரிக்கார்டிங்கைத் தொடங்கியது, இந்த முறை ஸ்வீடனின் [[ஸ்டாக்ஹோம்]]-இல் உள்ள போலார் ஸ்டூடியோசில் தொடங்கியது. அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட இசைத் தொகுப்பு ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' , சோனிக் பரிசோதனைகளின் ஒரு பரிமாணத்தை வெளிப்படுத்தியது, இதுவும் விமர்சகர்களிடமிருந்து ஒரு கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. எவ்வாறாக இருந்தபோதிலும் அந்த இசைக்குழு விசுவாசமுள்ள இரசிகர்களை இன்னமும் தன்வசம் வைத்திருந்தது, மேலும் அந்த இசைத் தொகுப்பு இரண்டாவது வாரத்திலேயே அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு வரிசைப் பட்டியலில் எளிதாக முதல் இடத்தைப் பிடித்துவிட்டது. இந்த இசைத் தொகுப்பு வெளியீட்டின் விளைவாக, லெட் செப்பெலினின் ஒட்டுமொத்த பட்டியலும், அக்டோபர் 27 மற்றும் நவம்பர் 3 1979 இடையிலான வாரங்களுக்கிடையில் ''பில்போர்ட்'' டாப் 200 க்குள் இடம்பிடித்தது.<ref name="CelebrationII"/> ஆகஸ்ட் 1979 ஆம் ஆண்டில் டென்மார்க் கோபென்ஹேகனில் இரு பயிற்சி நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பின்னர் லெட் செப்பெலின் க்னெப்வர்த் இசை விழாவில் இரு இசைக்கச்சேரிகளில் தலைப்புச்செய்தியானது, இங்கு இந்த இசைக்குழு திரும்பவந்ததை சுமார் 120,000 நபர்கள் கண்டுகளித்தனர். எனினும் மீண்டும் முழு நேர இசைப் பயணத்துக்கு பிளாண்ட் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அவர் லெட் செப்பெலினை விட்டு விலகவும் ஆலோசித்துக் கொண்டிருந்தார். பீட்டர் கிராண்ட் அவரை வற்புறுத்தி தங்க வைத்தார். ஒரு குறுகிய ஆடம்பரமற்ற ஐரோப்பிய பயணம் ஒன்று 1980 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மற்றும் ஜூலையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அதில் வழக்கமான நீளமான ஜாம்கள் மற்றும் சோலோக்களில்லாமல் குறைக்கப்பட்ட அரங்கினைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 27 அன்று, ஜெர்மனியின் நுரம்பெர்க்கில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில் மூன்றாவது பாடலின் இடையில், ஜான் பான்ஹாம் மேடையிலேயே சரிந்துவிழுந்து மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு சென்றதும் இசைக்கச்சேரி பாதியிலேயே நிறுத்தப்பட்டது.<ref>[http://ledzeppelin.com/show/june-27-1980 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> அதிகரித்த மது மற்றும் போதை மருந்து உட்கொள்ளல் காரணமாகவே பான்ஹாம்மிற்கு சிக்கல்கள் ஏற்பட்டதாக பத்திரிக்கைகளில் ஊகங்கள் எழுந்தன, ஆனால் இசைக்குழு அவர் அதிகமான உணவு உட்கொண்டதாகத் தெரிவித்தது, மேலும் அவர்கள் அந்த ஐரோப்பிய பயணத்தை ஜூலை 7 அன்று பெர்லினில் நிறைவுசெய்தனர்.<ref name="Hammer of the Gods"/><ref>[http://ledzeppelin.com/show/july-7-1980 லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்: இசைக்கச்சேரி சுருக்கம்]</ref> செப்டம்பர் 24, 1980 அன்று பான்ஹாம், லெட் செப்பெலின் உதவியாளர் ரெக்ஸ் கிங்கால் அழைத்துச்செல்லப்பட்டார், அமெரிக்காவில் மேற்கொள்ளவிருக்கும் பயணத்துக்காக ப்ரே ஸ்டூடியோவில் நடக்கும் ஒத்திகைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், இது 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் அந்த இசைக்குழுவின் முதல் இசைப் பயணமாகும், இது அக்டோபர் 17 அன்று தொடங்கவிருக்கிறது.<ref name="Welch"/> பயணத்தின்போது பான்ஹாம் சிற்றுண்டிக்காக நிறுத்தும்படி கேட்டுக்கொண்டார், அங்கு அவர் நான்கு மடங்கு வோட்கா (450&nbsp;மிலி) அருந்திவிட்டு உடன் ஹாம் ரோல் எடுத்துக்கொண்டார். ஹாம் ரோலை ஒரு கடி கடித்துவிட்டு அவர் தன்னுடைய உதவியாளரிடம் "சிற்றுண்டி" என்று கூறினார். ஸ்டூடியோவிற்கு வந்தபிறகும் அவர் தொடர்ந்து அதிகமாகவே குடித்துக்கொண்டிருந்தார். மாலை நேரங்கழித்தே ஒத்திகையை நிறுத்தினர், இசைக்குழு பேஜின் வீட்டில் ஓய்வெடுக்கச் சென்றனர் — விண்ட்ஸர் கிளீவரில் இருக்கும் பழைய மில் வீடு. நடு இரவுக்குப் பின்னர் பான்ஹாம் அங்கேயே தூங்கிவிட்டிருந்தார், அவரைத் தூக்கி மெத்தையில் கிடத்தி பக்கவாட்டில் படுக்க வைத்தனர். மறுநாள் மதியம் 1:45 மணிக்கு பென்ஜி லீஃபெவ்ரெ (இவர் ரிச்சர்ட் கோல்லுக்கு மாற்றாக லெட் செப்பெலினின் பயண மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டிருந்தார்) மற்றும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் அவர் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டார்கள்.<ref name="Welch"/> அப்போது பான்ஹாம் 32 வயதே நிரம்பியிருந்தார்.<ref>இன்டர்நெட் மூவி டேடாபேசில் [http://www.imdb.com/name/nm0094496/ ஜான் போன்ஹாம்]</ref> இறப்பிற்கான காரணம் வாந்தியால் ஏற்பட்ட மூச்சுத்திணறல் என்றது, அக்டோபர் 27 அன்று நடந்த புலன்விசாரணையில் விபத்துக்குரிய மரணம் என்னும் தீர்ப்பு அளிக்கப்பட்டது.<ref name="Welch"/> உடல் கூராய்வு எந்தவிதமான போதை மருந்தையும் பான்ஹாம்மின் உடலில் கண்டறியவில்லை. பான்ஹாம் அக்டோபர் 10, 1980 அன்று எரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவருடைய சாம்பல் இங்கிலாந்து வோர்செஸ்டெர்ஷைர், டிராய்ட்விச்சில் இருக்கும் ரஷாக் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்டது. அவருக்கு மாற்றாக கோஸி போவெல், கார்மைன் அப்பைஸ், பேர்ரிமோர் பார்லோ, சைமன் கிர்கே அல்லது பேவ் பேவான் குழுவுடன் இணைவார்கள் என்ற வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள், பான்ஹாம்மின் மரணத்திற்குப் பின்னர் அதை கலைத்துவிட முடிவுசெய்தார்கள். டிசம்பர் 4, 1980 அன்று அவர்கள் செய்தி அறிக்கையை வெளியிட்டு, பான்ஹாம் இல்லாமல் அந்த இசைக்குழு தொடராது என்று உறுதிப்படுத்தினார்கள். "எங்கள் அருமை நண்பரின் இழப்பும், எங்களாலும் எங்கள் மேலாளராலும் உணரப்பட்ட பிரிக்கமுடியாத ஒத்திசைவின் ஆழமான உணர்ச்சியும், நாங்கள் முன்பு இருந்ததுபோல் எங்களால் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது என்ற முடிவுக்கு கொண்டுசென்றுள்ளது என்பதை உங்களனைவருக்கும் தெரியப்படுத்த விரும்புகின்றோம்."<ref name="Welch"/> === லெட் செப்பெலின் காலத்துக்குப் பின்னர் (1981–2007) === 1982 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலினின் தொழிலின் போது பல்வேறு அமர்வுகளிலிருந்து அவுட்-டேக்குகளின் ஒரு தொகுப்பை, ''கோடா'' என்று பெயரிடப்பட்ட அதை, குழுவின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் வெளியிட்டனர். 1970 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஆல்பெர்ட் அரங்கில் நடைபெற்ற இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட இரு டிராக்குகள், ''லெட் செப்பெலின் III'' மற்றும் ''ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' அமர்வுகள் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு டிராக் மற்றும் ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' அமர்வுகளிலிருந்து மூன்று டிராக்குகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். போன்ஸோஸ் மான்ட்ரியக்ஸ் என்றழைக்கப்பட்ட ஜிம்மி பேஜால் சேர்க்கப்பட்ட எலக்ட்ரானிக் எஃபெக்ட்களுடன், 1976 ஆம் ஆண்டு ஜான் பான்ஹாம் டிரம் இன்ஸ்ட்ருமெண்டலும் இதில் இடம்பெற்றிருந்தது. ஜூலை 13, 1985 அன்று, பிலிடெல்பியா ஜெஎஃப்கே ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற லைவ் எய்ட் இசைக்கச்சேரிக்காக பேஜ், பிளாண்ட் மற்றும் ஜோன்ஸ் மீண்டும் ஒன்று சேர்ந்தனர், இதில் டிரம்மர்கள் டோனி தாம்சன், பில் கோல்லின்ஸ் மற்றும் பாஸ் வாசிப்பாளர் பால் மார்டினெஸ் பங்குகொண்டு சிறு தொகுப்புகளை இசைத்தனர். கோல்லின்ஸ், பிளாண்ட்டின் முதல் இரு சோலோ இசைத் தொகுப்புகளில் பங்களித்துள்ளார், அதேவேளையில் மார்டினெஸ் பிளாண்ட்டின் தற்போதைய சோலோ இசைக்குழுவின் உறுப்பினராக இருந்தார். எனினும், இரு டிரம்மர்கள் பழமையாகிப்போன லெஸ் பால் உடனான பேஜ்ஜின் போராட்டங்கள் மற்றும் சரிவர பணிபுரியாத மானிட்டர்கள், பிளாண்ட்டின் கரகரப்பான குரல் என அந்த நிகழ்ச்சி ஒத்திகைகள் இல்லாத காரணத்தால் பாழானது.<ref name="Atlantic">லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பேல்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ், ப. 139.</ref><ref name="allmusicpage">{{cite web|url= http://www.allmusic.com/artist/jimmy-page-p5091|title= Jimmy Page Biography| accessdate=2008-11-11|last= Prato|first= Greg|publisher=Allmusic}}</ref> பேஜ் தானே அந்த நிகழ்ச்சியை "மிகவும் தாறுமாறான ஒன்று" <ref>"[http://www.list.co.uk/article/5700-jimmy-page-says-last-led-zeppelin-reunion-was-a-disaster/ லெட் செப்பெலின் கடைசி ஒன்றிணைதல் பேரிடராகவே இருந்தது என்கிறார் ஜிம்மி பேஜ்]", List.co.uk, நவம்பர் 20, 2007.</ref> மற்றும் "ஐயத்துக்கிடமின்றி நல்லபடியாக இருக்கவில்லை,"<ref name="jackson2">ஜேம்ஸ் ஜாக்சன் "[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article6979690.ece லெட் செப்பெலின் IV, இசைக் குழுவின் உச்சநிலை மற்றும் அவர்களின் ஒன்றிணைதல் பற்றி ஜிம்மி பேஜ்], ''தி டைம்ஸ்'' , ஜனவரி 8, 2010.</ref> என விவரித்துள்ளார் அதேநேரத்தில் பிளாண்ட் இன்னும் கடுமையாக அதை "அட்டூழியம்" என்று விளக்குகிறார்.<ref name="Atlantic"/> [[சூடான்]]னுக்காக நிதி சேகரிப்பதற்காக 2004 ஆம் ஆண்டு இறுதியில் லைவ் எய்ட் ஃபுட்டேஜ் ஒரு நான்கு டிவிடி தொகுப்பில் வெளியீடு செய்யப்பட்டபோது, தங்கள் நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஃபுட்டேஜை பயன்படுத்த அனுமதிக்கக்கூடாது என்று குழு ஒருமனதாக முடிவுசெய்தது, அது அவர்களின் தரத்திற்கு இல்லையென்று வலியுறுத்தியது.<ref>"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3534576.stm செப்பெலின் டிஃபெண்ட் லைவ் எய்ட் ஆப்ட் அவுட்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , ஆகஸ்ட் 4, 2004</ref> எனினும் அந்த செயல்முறைக்கான தங்கள் ஆதரவினை வெளிப்படுத்தும் வகையில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் தங்களுடைய வரவிருக்கிற பேஜ் அண்ட் பிளாண்ட் டிவிடி வெளியீட்டில் கிடைக்கக்கூடிய இலாபத்தைத் தருவதாக வாக்குறுதி அளித்தனர், மேலும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் தன்னுடைய அப்போதைய அமெரிக்க பயண இலாபத்தை, திட்டத்தின் மியூச்சுவல் அட்மிரேஷன் சொசைட்டியுடன் அளிப்பதாக உறுதியளித்தார். அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ் 40 வது ஆண்டுவிழா இசைக் கச்சேரிக்கு, அந்த மூன்று உறுப்பினர்களும் மீண்டும் மே 1988 ஆம் ஆண்டில் ஒன்றிணைந்தனர், அவர்களூடன் டிரம்சில் இணைந்தவர் பான்ஹாம்னின் மகன் ஜேசன் பான்ஹாம். எனினும் அந்த ஒன்றுசேர்தல் மீண்டும் ஒத்திசைவற்ற நிகழ்ச்சிநடப்பால் இணக்கம் கொண்டிருந்தது, குறிப்பாக பிளாண்ட் மற்றும் பேஜால் இது ஏற்பட்டது, (இவர்கள் இருவரும் மேடைக்கு வருவதற்கு சற்று முன்னர் "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்"-ஐ இசைக்க வேண்டுமா வேண்டாமா என விவாதித்துள்ளனர்) மேலும் நேரடி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் ஜோனின் கீபோர்ட் முழுமையாக காணாமல் போயிருந்தது.<ref name="allmusicpage"/><ref name="40th">லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பால்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ், ப. 140.</ref> பேஜ் பின்னர் அந்த நிகழ்ச்சி நிறைவேற்றலை "ஒரு பெரிய ஏமாற்றம்" என்று விவரித்தார் மற்றும் பிளாண்ட் "அந்த கிக் ஒரு அருவறுக்கத்தக்கது" என்று வெளிப்படையாகக் கூறினார்.<ref name="40th"/> முதல் லெட் செப்பெலின் பாக்ஸ் செட், ஜிம்மி பேஜ் மேற்பார்வையின் கீழ் திருத்தம் செய்யப்பட்ட டிராக்குகளைக் கொண்டிருக்கிறது, இசைக்குழுவின் இசையைப் பல புதிய இரசிகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி, லெட் செப்பெலின்னுக்கு ஒரு மறுமலர்ச்சியைத் தூண்டியது. ராபர்ட் ஜான்சன் காணிக்கையான "டிராவெல்லிங் ரிவர்சைட் ப்ளூஸ்" உட்பட முன்னரே வெளியிடப்படாத நான்கு டிராக்குகளையும் இந்தத் தொகுப்பு உள்ளடக்கியிருக்கிறது. அந்தப் பாடல் ''பில்போர்ட்'' இசைத் தொகுப்பு ராக் டிராக்ஸ் வரிசை அட்டவணையில் ஏழாவது இடத்தின் உச்சியில் இருந்தது, அதன் வீடியோ எம்டிவியில் பலமான சுழற்சியில் இருந்தது. "இமிகிரெண்ட் சாங்க்"/"ஹே ஹே வாட் கான் ஐ டு" (அசல் b-பக்கம்) அமெரிக்காவில் ஒரு குறுந்தகடு ஒற்றைப் பாடலாக வெளியானதை 1992 ஆம் ஆண்டு கண்டது. லெட் செப்பெலின் பாக்ஸ்ட் செட் 2 1993 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது; அந்த இரு பாக்ஸ் தொகுப்புகளும் இணைந்து அறியப்பட்ட எல்லா ஸ்டூடியோ ரிகார்டிங்குகளையும், அதுவல்லாது சில அறிய லைவ் டிராக்குகளையும் கொண்டிருக்கிறது. 1994 ஆம் ஆண்டில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் ஒரு 90 நிமிட "அன்லெட்டெட்" எம்டிவி செயல்திட்ட வடிவில் மீண்டும் ஒன்று சேர்ந்தனர். பின்னர் அவர்கள் ''நோ குவார்டர்: ஜிம்மி பேஜ் அண்ட் இராபர்ட் பிளாண்ட் அன்லெட்டட்'' என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு இசைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார்கள், இது திருத்தியமைக்கப்பட்ட சில லெட் செப்பெலின் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அதற்கு அடுத்த ஆண்டே ஒரு உலகப் பயணம் புறப்பட்டார்கள். இசைக்குழு உறுப்பினர்களிடையே உள்ளுக்குள்ளான பூசலின் ஆரம்பம் இது என்று சொல்லப்பட்டது. ஏனெனில் இந்த மறுஇணைதல் பற்றி ஜோன்ஸிடம் சொல்லப்படவும் இல்லை.<ref name="Miserandino"/><ref name="CSMUrray">சார்லஸ் ஷார் முர்ரே, "தி கவநர்ஸ்'", ''மோஜோ'' , ஆகஸ்ட் 2004, ப. 75. பேஜ் இவ்வாறு தெரிவித்தார்: "[லெட்] செப்பெலின் கலைந்து, ராபர்ட் [பிளாண்ட்] தனியாக செயல்பட்ட 14 ஆண்டுகளில் பல நிகழ்வுகள் அரங்கேறிவிட்டது. அது, எங்களுக்கான விஷயங்களை நாங்கள் இருவர் மட்டுமே புரிந்துகொள்ளவும் சேர்ந்து செயல்படவும் முடிந்தது, அது சமன்பாட்டின் ஒரு அங்கமாகவும் இருக்கவில்லை அல்லது வேண்டுமென்றே [ஜான் பால் ஜோன்ஸ்] விட்டுவிடும் முடிவாகவும் இருக்கவில்லை."</ref> ஜோன்ஸ் எங்கிருக்கிறார் என்று கேட்டபோது பிளாண்ட், அவர் "காரை பார்க்கிங்" செய்து கொண்டிருக்கிறார் என்று கூறியிருக்கிறார்.<ref>ஆடம் ஹோவோர்த், "[http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=int28 எ லைஃப் பியாண்ட் லெட்]", ஜூலை 9, 2002. www.led-zeppelin.org இல் மறுபிரசுரம்.</ref> ஜனவரி 12, 1995 அன்று லெட் செப்பெலின், அமெரிக்க ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் [[ஏரோஸ்மித்]]தின் வோகலிஸ்ட், ஸ்டீவன் டைலெர் மற்றம் கிட்டாரிஸ்ட் ஜோ பெர்ரியால் உள்சேர்க்கப்பட்டனர். ஜேசன் மற்றும் ஸோ பான்ஹாம் கூட தங்கள் காலமான தந்தையைப் பிரதிநிதித்து அதில் கலந்துகொண்டனர். உள்சேர்க்கும் நிகழ்ச்சியில், இசைக்குழுவின் உள்ளுக்குள்ளான பூசல் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தது, அப்போது, ஜோன்ஸ் தன்னுடைய விருதினைப் பெற்றுக்கொண்டு குறும்பாக "நண்பர்களே, இறுதியில் என்னுடைய தொலைபேசி எண்ணை நினைவில் வைத்திருந்ததற்காக உங்களுக்கு நன்றி" என்று சொன்னார், இது பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட்டுக்கு திகைப்பையும் இக்கட்டான சூழலையும் ஏற்படுத்தியது.<ref>லெவிஸ், டேவ் மற்றும் பேல்லெட், சைமன் (1997) ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-5307-4, ப. 144.</ref> அதன் பின்னர் அவர்கள் டைட்லர் மற்றும் பெர்ரியுடனும் (டிரம்சில் ஜேசன் பான்ஹாமைக் கொண்டிருந்தது), மற்றும் நீல் யங் மற்றும் பான்ஹாமிற்குப் பதிலாக மைக்கெல் லீ ஆகியோருடன் ஒரு சுருக்கமான தொகுப்பில் இசைத்தனர். ஆகஸ்ட் 29, 1997 அன்று, "வோல் லோட்டா லவ்"வை அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஒரு ஒற்றை திருத்தமாக அட்லாண்டிக் வெளியிட்டு, இதை லெட் செப்பெலினின் ஒரே இங்கிலாந்து குறுந்தகடு ஒற்றைப் பாடலாக ஆக்கியது. இந்த குறுந்தகுடு-ஒற்றைப் பாடலில் இருக்கும் கூடுதல் டிராக்குகள் "பேபி கம் ஆன் ஹோம்" மற்றும் "டிராவல்லிங் ரிவர்சைட் ப்ளூஸ்" ஆகும். இசைக்குழு இங்கிலாந்தில் வெளியிட்ட ஒரே சிங்கிள் இது தான். அது #21 இல் உச்சத்தில் இருந்தது.<ref>[http://www.everyhit.com/ everyHit.com - யூகே டாப் 40 சார்ட ஆர்சிவ், பிரித்தானிய சிங்கிள்ஸ் &amp; இசைத் தொகுப்பு சார்ட்ஸ்]</ref> நவம்பர் 11, 1997, ''லெட் செப்பெலின் பிபிசி செஷ்ஷன்ஸ்'' வெளியீட்டைக் கண்டது, இது பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளிவரும் லெட் செப்பெலினின் முதல் இசைத் தொகுப்பு. இந்த இரு-டிஸ்க் தொகுப்பு, பிபிசிக்காக இசைக்குழுவின் பெரும்பாலான எல்லா ரிகார்டிங்குகளையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில் பேஜ் மற்றும் பிளாண்ட் ''வாக்கிங் இன் கிளார்க்ஸ்டேல்'' என்றழைக்கப்பட்ட மற்றொரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டனர், இது எல்லா புது படைப்புகளையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது. எனினும் இசைத் தொகுப்பு ''[[No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded|நோ குவார்டர்]]'' அளவுக்கு வெற்றிபெறவில்லை, இசைக்குழுவும் மெல்லக் கரைந்தது. நவம்பர் 29, 1999 அன்று இசை வரலாற்றில் நான்கு அல்லது கூடுதல் டைமண்ட் இசைத் தொகுப்புகளை வெற்றிபெற்ற ஒரே மூன்றாவது ஆக்ட் இந்த இசைக்குழு தான் என்று RIAA அறிவித்தது.<ref>RIAA, "[http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&amp;resultpage=109&amp;id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 ரிகார்டிங் துறை நவம்பர் விருதுகளை அறிவித்தது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100314013638/http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |date=2010-03-14 }}".</ref> இசைக்குழுவை வேறாக வைத்திருந்த பல ஆண்டுகள் பூசலுக்குப் பிறகு, 2002 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் பிளாண்ட் மற்றும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் சமரசம் செய்துகொண்டார்கள். இதைத் தொடர்ந்து மீண்டும் சேர்தல் பற்றிய புரளிகள் கிளம்பின, இது தனிப்பட்ட உறுப்பினர் பிரதிநிதிகளால் அடக்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டு மூன்று நேரடி இசைத் தொகுப்புகள் வெளியீட்டைக் கண்டது, ''ஹௌ தி வெஸ்ட் வாஸ் வன்'' மற்றும் ஒரு வீடியோ தொகுப்பு, ''லெட் செப்பெலின் டிவிடி'' இவை இரண்டிலும் இசைக்குழுவின் செல்வாக்குமிக்க காலத்துப் படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஆண்டின் இறுதிக்குள் அந்த டிவிடி 520,000 க்கும் மேலான பிரதிகளை விற்பனை செய்தது. ''ரோலிங் ஸ்டோனின்'' "எக்காலத்துக்குமான 100 மிகப் பெரும் கலைஞர்கள்" 2004 ஆம் ஆண்டு பட்டியலில் லெட் செப்பெலின் தரவரிசை #14 இல் இருந்தது,<ref>{{cite web| title = The Immortals: The First Fifty| work = Rolling Stone Issue 946| publisher = Rolling Stone| url = http://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty| access-date = 2010-02-25| archive-date = 2008-06-25| archive-url = https://web.archive.org/web/20080625061212/http://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty| url-status= dead}}</ref> அதற்கு அடுத்த வருடம் அந்த இசைக்குழு கிராமி வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது பெற்றது. நவம்பர் 2005 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் மற்றும் ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் வேலெரி கெர்கீவ் 2006 ஆம் ஆண்டு போலார் இசைப் பரிசு வென்றவர்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. பிளாண்ட், பேஜ் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஆகியோருடன் ஜான் பான்ஹாமின் மகளுக்கும் சேர்த்து [[ஸ்டாக்ஹோம்]]மில், மே 2006 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடன் நாட்டு அரசர் அந்தப் பரிசினை வழங்கினார்.<ref name="BBC News story">"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5007476.stm 'முன்னோடிகள்' லெட் செப்பெலின்னுக்கு விருது]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , மே 23, 2006.</ref> நவம்பர் 2006 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் இங்கிலாந்து மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உள்சேர்க்கப்பட்டனர். அந்த நிகழ்வின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில், பல்வேறு பிரபல பாராட்டுநர்களால் இசைக்குழுவுக்கான அறிமுகம், ஜிம்மி பேஜ்ஜுக்கு விருது வழங்குதல் பின்னர் கிட்டாரிஸ்ட்டிடமிருந்து ஒரு சுருக்கமான உரை ஆகியவைகளைக் கொண்டிருந்தது. அதற்குப் பின்னர் ராக் குழு வுல்ஃப்மதர், "கம்யூனிகேஷன் பிரேக்டௌன்" பாடலை நிகழ்த்தியதன் மூலம் லெட் செப்பெலினுக்குத் தன்னுடைய பாராட்டினை இசைத்தது.<ref>"[http://www.wolfmother.net/2006/11/16/wolfmother-led-zeppelin-tribute/ வுல்ஃப்மதர் லெட் செப் ட்ரிபியூட், அண்ட் ராக்கிங் பிரிக்ஸ்டான்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090809132101/http://www.wolfmother.net/2006/11/16/wolfmother-led-zeppelin-tribute/ |date=2009-08-09 }}", Wolfomother.net, நவம்பர் 16, 2006,</ref><ref name="BBC News story September 2006">"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5338196.stm இங்கிலாந்து ஹால் ஆஃப் பேமில் லெட் செப்பெலின்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , மே 23, 2006.</ref> 1970 ஆம் ஆண்டுகளில் "நரகத்தை ஏற்படுத்தியமைக்காக" இசைக்குழுவுடன் அவப்பெயரைப் பெற்றிருந்த போதிலும், "இசைக்குச் செய்த சேவை"க்காக ஜூலை 2009 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் பிளாண்ட், இளவரசர் சார்லஸ் அவர்களால் ஒரு CBE வழங்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்தது ஜிம்மி பேஜ்ஜின் OBE நான்கு ஆண்டுக்கு முன்னரானது.<ref>{{cite web|url=http://www.idiomag.com/peek/92584/led_zeppelin|title=Led Zeppelin’s Robert Plant Made a CBE|accessdate=2009-07-15|date=2009-07-11|publisher=idiomag}}</ref> ஜூலை 27, 2007 அன்று அட்லாண்டிக்/ரைனோ, & வார்னர் ஹோம் வீடியோ, மூன்று புதிய லெட் செப்பெலின் டைட்டில்களை நவம்பர் 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடவிருப்பதாக அறிவித்தது. நவம்பர் 13 அன்று முதலில் வெளியானது ''மதர்ஷிப்'' , இது இசைக்குழுவின் தொழில் காலத்தின் சிறந்த 24-டிராக்குகளைக் கொண்டது, அதைத் தொடர்ந்தது நவம்பர் 20 அன்று ''தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம்'' -க்கான சௌண்ட் டிராக், இதில் முன்னரே வெளியிடப்படாத படைப்புகளும் அடங்கும், மற்றும் ஒரு புதிய டிவிடி.<ref name="fall-releases">ஜோனாதன் கோஹென், "[http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003617745 லெட் செப்பெலின் ரெடிஸ் ஃபால் ரீஇஷ்யூ பொனான்ஸா]", ''பில்போர்ட்.காம்'' , ஜூலை 27, 2007.</ref> இசைக்குழுவின் பாடல்கள், முதலில் வெரிஸான் வயர்லெஸ் மூலம் ரிங்டோன்களாகவும், பின்னர் இசைக்குழுவின் எட்டு ஸ்டுடியோ இசைத் தொகுப்புகள் மற்றும் இதர ரிக்கார்டிங்குகளை நவம்பர் 13 அன்று சட்டபூர்வமான டிஜிடல் பதிவிறக்கங்களாக கிடைக்கப்பெறச் செய்யவதற்கான ஒரு புதிய தொடர் ஒப்பந்தங்களை லெட் செப்பெலின் அறிவிக்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாக அக்டோபர் 15, 2007 அன்று தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref>லீட்ஸ், ஜெஃப் "[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D03E3D81139F936A25753C1A9619C8B63&amp;sec=&amp;spon=&amp;&amp;scp=3&amp;sq=Led%20Zeppelin%20gives%20in%20to%20digital%20sales&amp;st=cse லெட் செப்பெலின் தன் பாடல்களை டிஜிட்டலாக கிடைக்கப்பெறச் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறது]". நியூ யார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 15, 2007</ref> அந்த வழங்கல்கள் வெரிஸான் வயர்லெஸ் மற்றும் ஐடியூன்ஸ் இரண்டிலும் கிடைக்கப்பெறும். நவம்பர் 3, 2007 அன்று, இங்கிலாந்தின் செய்தித்தாளான ''டெய்லி மிரர்'' , தன்னுடைய [http://www.mirror.co.uk/ledzeppelin வலைதளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724211358/http://www.mirror.co.uk/ledzeppelin/ |date=2008-07-24 }} மூலம் முன்னரே வெளியிடப்படாத ஆறு டிராக்குகளைச் செலுத்துவதற்கான தன்னந்தனியான உலக உரிமை தன்னிடம் இருப்பதாக அறிவித்தது. நவம்பர் 8, 2007 அன்று, XM சேட்டிலைட் ரேடியோ, லெட் செப்பெலின்னுக்கு அர்ப்பணஞ்செய்யப்பட்ட நெட்வர்க்கின் முதல் கலைஞர்களுக்கு-மட்டுமேயான சானல் XM லெட்டைத் தொடங்கியது. நவம்பர் 13, 2007 அன்று லெட் செப்பெலினின் ஒட்டுமொத்த படைப்புகளும் ஐடியூன்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. === 2007 மீண்டும் இணைதல் === [[படிமம்:Led Zeppelin 2007.jpg|thumb|right|250px|2007 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் தி O2வில், உயிருடன் இருக்கும் லெட் செப்பெலின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஜேசன் போன்ஹாம்]] {{main article|Ahmet Ertegün Tribute Concert}} டிசம்பர் 10, 2007 அன்று லெட் செப்பெலினின் உயிருடன் இருக்கும் உறுப்பினர்கள் ஒன்றுசேர்ந்தனர், அவர்கள் இசை செயல்வீரர் அஹமெட் எர்டிகுனின் நினைவாக நடைபெற்ற ஒரு ஆதாய இசைக் கச்சேரிக்காக ஒன்றுசேர்ந்தனர், இதில் காலமான தன்னுடைய தந்தையின் டிரம்ஸ் இடத்தில் ஜேசன் பான்ஹாம் இடம்பெற்றார். இது செப்டம்பர் 12, 2007 அன்று ஒரு பத்திரிக்கை கூட்டத்தில் ப்ரமோட்டர் ஹார்வே கோல்ட்ஸ்மித் அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் [[துருக்கி]]யில் பல்கலைக்கழக ஸ்காலர்ஷிப்களை வழங்கும் அஹமெட் எர்டிகுன் கல்வி அறக்கட்டளைக்கு நிதி சேர்ப்பதற்கு உதவுவதற்கானது இந்த இசைக்கச்சேரி. இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியை இசை விமர்சகர்கள் பெரிதும் பாராட்டினர். ''என்எம்ஈ'' யின் ஹமிஷ் மெக்பேய்ன் பின்வருமாறு அறிவித்தார், "இங்கு இந்த இரவு அவர்கள் செய்தது, அவர்களுக்கு ஒரிஜனலாக பெற்றுத்தந்த தலைசிறந்த நற்பெயர் நிலைக்கு ஈடாக இன்னமும் அவர்களால் நிகழ்த்த முடியும் என்பதற்கான சாட்சி இது... நாம் அவர்களைப் பார்ப்பது இது தான் கடைசி முறையாக இருக்கக்கூடாது என்று நாம் நம்பிக்கை கொள்வோம்."<ref>ஹமிஷ் மெக்பேய்ன், [http://www.nme.com/news/led-zeppelin/33079 "லெட் செப்பெலின் ரீயூனியன்: தி ரிவியூ" ''நியூ மியூசிகல் எக்ஸ்பிரஸ்'' ], டிசம்பர் 10, 2007.</ref> இசைக்குழு ஒரு புதிய படைப்பிற்கு வேலை செய்ய தொடங்கக்கூடும் என்று பேஜ் ஆலோசனை கூறினார்,<ref>"[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7049242.stm செப்பெலின் புதிய ஆக்கத்தை உருவாக்கலாம்]", ''பிபிசி நியூஸ்'' , அக்டோபர் 17, 2007.</ref> மேலும் ஒரு உலக இசைப்பயணம் தயாரிப்பில் இருக்கலாம் என்றும் தெரிவித்தார்.<ref>"[http://www.nme.com/news/led-zeppelin/32512 பல ஷோக்கள் நடத்தப்படலாம் என ஜிம்மி பேஜ் சூசகமாக தெரிவிக்கிறார்]", ''நியூ மியூசிகல் எக்ஸ்பிரஸ்'' , டிசம்பர் 14, 2008.</ref> அதே நேரத்தில், பிளாண்ட் மீண்டும் இணையும் இசைப்பயணம் தொடர்பாக தன்னுடைய தயக்கத்தை ''தி சண்டே டைம்ஸ்'' -க்கு தெரியப்படுத்துகையில் இவ்வாறு கூறினார்: "ஒன்றின் எதிர்பார்ப்பிற்கு ஏற்ப வாழவேண்டியிருப்பது தீவிரமாக சிந்திக்கவேண்டிய ஒன்று." எனினும் வருங்காலத்தில் எப்போதாவது நிகழக்கூடிய நிகழ்ச்சிகளுக்கு இசைவு தெரிவிக்கக்கூடும் என்றும் தெரிவித்தார்: "எப்போதோ ஒரு முறை ஒன்றாகச் சேர்ந்து இசைப்பது என்பது ஒரு தவறான எண்ணமாகத் தோன்றவில்லை."<ref>[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article3005424.ece எட்வர்ட்ஸ், மார்க். ][http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article3005424.ece "தி மியூசிகல் மேரேஜ் ஆஃப் ராபர்ட் பிளாண்ட் அண்ட ஆலிசன் கிராஸ்" ''தி சண்டே டைம்ஸ்'' டிசம்பர் 9, 2007]</ref> === மீண்டும் இணைதல் இசைப் பயண அறிக்கைகள் (2008-2009) === மீண்டும் இணைதல் இசைக்கச்சேரி மற்றும் அது ஏற்படுத்திய பத்திரிக்கை விளம்பரத்தைத் தொடர்ந்து, இசைக்குழுவின் எதிர்காலம் மற்றும் டிரம்ஸில் ஜேஸன் பான்ஹாம் உடனான ஒரு இசைப் பயணத்துக்கான வாய்ப்பு ஆகியவற்றின் மீதான எதிர்பார்ப்பு பல ஆண்டுகளில் கண்டிராத அளவுக்கு உயர்ந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் டோக்கியோவில் ''மதர்ஷிப்'' திரட்டுக்கான வெளியீட்டை விளம்பரப்படுத்தும் ஒரு பேட்டியில் லெட் செப்பெலினுடன் ஒரு உலக பயணத்துக்கு புறப்படத் தான் தயார் என ஜிம்மி பேஜ் தெரியப்படுத்தினார், ஆனால் ஆலிசன் கிரௌஸ் உடனான ராபர்ட் பிளாண்ட்டின் பயணப் பொறுப்புகள் காரணமாக, அத்தகைய திட்டங்கள் குறைந்தது செப்டம்பர் மாதம் வரையிலாவது வெளியிடப்படமாட்டாது.<ref>{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2008/01/28/led-zeppelin-guitarist-wa_n_83534.html|title=Led Zeppelin Guitarist Wants World Tour|publisher=The Huffington Post|date=28 January 2008|author=Tamlmadge, Eric|accessdate=2008-11-25}}</ref> தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிநடத்தலுக்கு ஆர்வம் காட்டும் வகையில் பிந்தைய வசந்தகாலத்தில் பேஜ் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஃபூ ஃபைடர்ஸ் பொம்மைத் தலவைர் டேவ் க்ரோஹ்ல் மற்றும் டிரம்மர் டேய்லர் ஹாகின்ஸ் உடன், லெட் செப்பெலின் டிராக்குகளான "ராக் அண்ட் ரோல்" (வோக்கலில் ஹாகின்ஸ் மற்றும் டிரம்சில் க்ரோஹல்), அதைத் தொடர்ந்து "ராம்பிள் ஆன்" (வோக்கலில் க்ரோஹல் மற்றும் டிரம்ஸில் ஹாகின்ஸ்) ஆகியவற்றை நிகழ்த்துவதற்காக வெம்பளே அரங்க மேடையில் இணைந்தனர்.<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/newsbeat/hi/music/newsid_7442000/7442390.stm|author=Jones, Damian|title=Led Zep stars join Foo Fighters|publisher=BBC|date=8 June 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> என்றாலும் பிளாண்ட் தொடர்ந்து தன்னுடைய சமீபத்திய படைப்பு மற்றும் க்ரௌஸுடனான பயணம் மீது கவனம் செலுத்தி வந்தார். அவர்களின் டூயட் இசைத் தொகுப்பு ''ரெய்சிங் சாண்ட்&nbsp;'' மார்ச் மாதத்தில் சான்றளிக்கப்பட்ட பிளாட்டினமாக ஆனது,<ref>{{cite web|url=http://www.countrystandardtime.com/news/newsitem.asp?xid=1519&t=Alison_Krauss_Robert_Plant_go_platinum|title=Alison Krauss/Robert Plant go platinum|publisher=Country Standard Time|date=20 March 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> மேலும் அவர்களின் ரிகார்டிங்குகள் பல விருதுகளைப் பெற்றது மற்றும் "கான், கான், கான் (டன் மூவ்ட் ஆன்)" பாடலுக்கு கிராமி விருதும்<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Music/02/10/grammy.winners/index.html|title=List of Grammy winners|publisher=CNN.com|date=10 February 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2008-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20081205174232/http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Music/02/10/grammy.winners/index.html|url-status=}}</ref>, அமெரிக்கானா மியூசிக் அசோசியேஷனிடமிருந்து ஆண்டின் சிறந்த இசைத் தொகுப்பு விருதினையும் பெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.usatoday.com/life/music/news/2008-09-19-americana-awards_N.htm|title=Krauss, Plant big winners at Americana awards|publisher=USA Today|date=2008-09-19|accessdate=2008-11-26}}</ref> இருவரின் அமெரிக்க பயணம் மீது கவனம் செலுத்திக்கொண்டே, பிளாண்ட் செப்பெலின் மீண்டும் இணைதல் பயண விஷயத்தைப் பற்றி தொடர்ந்து தட்டிக்கழித்துக்கொண்டே இருந்தார், மேலும் ஜிஓ பத்திரிக்கையுடனான ஒரு பேட்டியில், 2007 மீண்டும் இணைதல் நிகழ்ச்சிக்காக நடைபெற்ற செயல்முறைகள் மீது அதிருப்தி தெரிவித்து இவ்வாறு சொன்னார், "முடிவற்ற காகித வேலைகள் நான் இதற்கு முன் எப்போதும் அனுபவித்திராத ஒன்றாக இருந்தது. அந்த இசைக் கச்சேரிக்கும் முன்னர் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட ஒவ்வொரு மின்அஞ்சலையும் நான் பாதுகாப்பாக வைத்துள்ளேன் மேலும் அதை ஒரு புத்தகமாக தொகுக்க எண்ணிக்கொண்டுள்ளேன், அது ஸ்பைனல் டாப்-பின் ஒரு வகையான இலக்கிய பதிப்பாக போற்றப்படும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகின்றேன்."<ref>{{cite web|url=http://www.therockradio.com/2008/09/paperwork-holds-up-led-zeppelin-reunion.html|publisher=therockradio.com|title=Robert Plant says "paperwork" holds up Led Zeppelin reunion|date=19 September 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2009-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20090115200457/http://www.therockradio.com/2008/09/paperwork-holds-up-led-zeppelin-reunion.html|url-status=dead}}</ref> ஜிம்மி பேஜ், ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜேசன் பான்ஹாம் படைப்புகளை பதிவு செய்துகொண்டிருப்பதாகவும் அவை ஒரு புதிய லெட் செப்பெலின் செயல்திட்டமாக இருக்கும் என்று ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் பிபிசி தெரிவித்த பின்னர்,<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7582917.stm|title=Led Zeppelin trio back in studio|publisher=BBC|date=26 August 2008|accessdate=2008-11-25}}</ref> மீண்டும் இணைதல் பற்றிய புரளிகள் மீதமுள்ள கோடைக்காலம் முழுவதும் பெருகத் தொடங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1712616.ece|title=Led Zeppelin plan to audition new singer|publisher=[[The Sun Newspaper|The Sun]]|date=2008-09-20|accessdate=2008-09-20|archive-date=2011-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20110214164343/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1712616.ece|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,24405451-5012327,00.html|publisher=Daily Telegraph Sydney|title=Led Zeppelin to reunite|accessdate=2008-09-26|archiveurl=https://archive.today/20120905013126/http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/music/led-zeppelin-to-reunite/story-e6frexl9-1111117591118|archivedate=2012-09-05|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2008/09/27/zep-s-jason-sells-up-for-world-tour-115875-20755279/|publisher=The Daily Mirror|author=Chaytor, Rod|date=2008-09-27|accessdate=2008-09-27|title=Zep's Jason sells up for 'world tour'}}</ref> செப்டம்பர் 29 அன்று, பிளாண்ட் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டு அதில் அவர் லெட் செப்பெலின் மீண்டும்சேர்தல் என்ற செய்திகள் "ஏமாற்றமளிப்பதாகவும் முட்டாள்தனமாகவும்" இருப்பதாகக் கூறினார். அவர் இசைக்குழுவுடன் ரிகார்டிங் செய்யவோ டூரிங் செல்லவோ போவதில்லை என்று கூறினார், பின்னர் "ஜிம்மி பேஜ், ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜேசன் பான்ஹாம் ஆகியோர் தங்களுடைய எந்தவொரு எதிர்கால திட்டத்திலும் வெற்றிபெறவேண்டும் என நான் வாழ்த்துகிறேன்".<ref>{{cite web|url=http://www.robertplant.com/index.php?l1=2&l2=0&l3=0&articleID=186&rt=NE&PHPSESSID=6235928e9e15317186503f0c80686264|title=Robert Plant – Official Statement|publisher=robertplant.com|date=2008-09-29|accessdate=2008-09-29}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601088&sid=aU_5GfM1LTsc&refer=muse|title=Led Zeppelin Singer Robert Plant Rules Out Reunion Record, Tour|publisher=bloomberg.com|author=Beech, Mark|date=2008-09-29|accessdate=2008-09-29}}</ref> பிளாண்ட்டின் அறிக்கையைத் தொடர்ந்து, அடுத்த ஆண்டிற்கான லெட் செப்பெலினின் மீண்டும் சேர்தல் பயணம் நிகழ்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வமான ஆனால் வேறுபடுகிற கருத்துகள் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் ப்ரொமோடர் ஹார்வே கோல்ட்ஸ்மித் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் இறுதியில் தானும், பேஜ் மற்றும் பான்ஹாம், பிளாண்ட்டுக்கு ஒரு மாற்றைத் தேடிக்கொண்டிருப்பதாக எக்செடரில் பிபிசி ரேடியோ டெவானில், ஜோன்ஸ் உறுதிப்படுத்தினார். அந்த பாஸ் வாசிப்பாளர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்: "நாங்கள் ஒரு சில பாடகர்களைப் பரிசோதித்துக் கொண்டிருக்கிறோம். நாங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டுமென்றிருக்கிறோம். அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நாங்கள் அதைத் தொடர்ந்து செய்ய எண்ணியுள்ளோம் மேலும் அங்குச் சென்றிட எண்ணியுள்ளோம்."<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/devon/7694327.stm|title=Zeppelin to go back on the road|publisher=BBC Devon|date=2008-10-27|accessdate=2008-10-30}}</ref> அதற்கு அடுத்த நாள், கோல்ட்ஸ்மித், லெட் செப்பெலின் மீண்டும் சேர்தல் வெற்றிவாய்ப்பு பற்றி கருத்து கூறுகையில், அத்தகைய ஒரு துணிகரச் செயல் பற்றிய இயலும்தன்மை அல்லது விவேகம் பற்றிய சந்தேகத்தை எழுப்பினார். பிபிசி செய்திக்கு அளித்த ஒரு பேட்டியில் கோல்ட்ஸ்மித் கூறியது "அவர்கள் வெளியில் சென்று தங்களையே வெளிப்படுத்திக்கொள்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். லெட் செப்பெலினாக ஒரு நீண்ட அலைந்து திரிகிற பயணம் தான் அதற்குத் தீர்வு என்று நான் நினைக்கவில்லை." ஜோன்ஸ், பேஜ் மற்றும் பான்ஹாம் ஆகியோரின் நடைமுறையில் இருக்கும் திட்டத்தின் முடிவு "லெட் செப்பெலின்" என்றழைக்கப்படமாட்டாது என்று எர்டிகுன் இசைக்கச்சேரி ப்ரமோட்டர் எண்ணுகிறார்..<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7695866.stm|title=Zep warned off "pointless" tour|publisher=BBC News|author=Youngs, Ian|date=2008-10-28|accessdate=2008-10-30}}</ref> கிட்டார் வாசிப்பாளர் ஜிம்மி பேஜ்ஜுக்கான பத்திரிக்கைத் தொடர்பாளர் இதை பின்னர் உறுதிப்படுத்தினார், ரோலிங்ஸ்டோன்.காம்மிடம் கூறுகையில், பாடகர் ராபர்ட் பிளாண்டின் இல்லாத காரணத்தால் பேஜ், பாஸ் வாசிப்பாளர் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் மற்றும் டிரம்மர் ஜேஸன் பான்ஹாம் ஆகியோரைக் கொண்டிருக்கும் புதிய இசைக்குழு, லெட் செப்பெலின் என்ற பெயரைக் கொண்டிருக்காது, என்று கூறினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/11/13/could-a-robert-plant-free-led-zeppelin-tour-succeed/|publisher=rollingstone.com|title=Could a Robert Plant-Free Led Zeppelin Tour Succeed?|date=13 November 2008|accessdate=2008-11-25|archive-date=2009-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20090114082538/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/11/13/could-a-robert-plant-free-led-zeppelin-tour-succeed/|url-status=dead}}</ref> ஜனவரி 7, 2009 அன்று மியூசிக்ராடார் தெரிவிக்கையில், ஜிம்மி பேஜ்ஜின் மேலாளர் ராபர்ட் மென்ஷ்ச் இவ்வாறு கூறியிருந்தார், இசைக்குழு "சில பாடகர்களை முயற்சித்தது, ஆனால் யாரும் அதற்குச் சரிப்பட்டு வரவில்லை அது அவ்வளவுதான். ஒட்டுமொத்த விஷயமும் இப்போது முழுமையாக முடிந்துவிட்டது. அதை மேலும் தொடர்வதற்கு அவர்களிடம் வேறு எந்தவிதமான திட்டங்களும் கிடையாது."<ref>{{Cite web|title="Led Zeppelin are over!" says Jimmy Page's manager|url=http://www.musicradar.com/news/guitars/led-zeppelin-are-over-says-jimmy-pages-manager-190946|author=Bosso, Joe|publisher=MusicRadar|date=2009-01-07}}</ref><ref>{{Cite web|title=“Led Zeppelin Are Over,” Jimmy Page’s Manager Declares|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/01/08/led-zeppelin-are-over-jimmy-pages-manager-declares/|work=Rolling Stone|author=Kreps, Daniel|date=2009-01-08|accessdate=2009-01-08|archive-date=2009-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20090114082819/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/01/08/led-zeppelin-are-over-jimmy-pages-manager-declares/|url-status=dead}}</ref> ஒரு வானொலி பேட்டியில், மீண்டும் இணைந்த செப்பெலினை தொடராமல் இருப்பதற்கான மிகப் பெரிய காரணம் ஏமாற்றம் பற்றிய பயம் என்று பிளாண்ட் குறிப்பிடுகிறார். "நீங்கள் அதனுடன் ஒருமுறை பொறுப்பேற்பினைச் செய்துகொண்டால் அங்கு இருக்கக்கூடிய ஏமாற்றம் மற்றும் இளைஞர்களால் அடிப்படையில் கோரப்பட்ட ஒன்றுடன் ஒப்பீடுகள் மற்றும் இப்போதைக்கான வேறு வகையான செல்வவளம் ஆகியவற்றிற்குப் பின்திரும்பி நேருக்கு நேராகச் சந்தித்து அதற்கு நியாயம் வழங்குவது மிகவும் கடினமானது."<ref>{{cite web|title=Fear Of Disappointment Quashed Led Zeppelin Reunion|url=http://www.led-zeppelin.org/news/index.php?m=2009news#020409a}}</ref> இங்கிலாந்தில், 2010 ஆம் ஆண்டு கிளாஸ்டன்பரி திருவிழாவில் நிகழ்த்துவதற்காக மைக்கெல் இயேவிஸ் உடன் தான் பேச்சு வார்த்தையில் ஈடுபட்டிருப்பதாக ராபர்ட் பிளாண்ட் வெளிப்படுத்தியதாக அக்டோபர் 28, 2009 அன்று என்எம்ஈ யால் தெரிவிக்கப்பட்டது. தான் யாருடன் நிகழ்த்தப்போகிறார் என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று பிளாண்ட் கூறினார், இதன் மூலம் லெட் செப்பெலின் நிகழ்த்தக்கூடும் என்ற வதந்தியைப் பெரிதாக்கியது.<ref>[http://www.nme.com/news/led-zeppelin/48055 லெட் செப்பெலின்னின் ராபர்ட் பிளாண்ட் கிளாஸ்டோன்புரி 2010 பேச்சுவார்த்தையில்]</ref><ref>[http://www.musicradar.com/news/guitars/led-zeppelin-to-reunite-for-glastonbury-2010-224948 லெட் செப்பெலின் கிளாஸ்டோன்புரி 2010 க்காக மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள்?]</ref> == பாரம்பரியம் == லெட் செப்பெலின் பல விருதுகளுக்கு நியமனம் செய்யப்பட்டும், பல விருதுகளைப் பெற்றும் இருக்கின்றனர்,<ref>{{Cite web |url=http://www.metrolyrics.com/led-zeppelin-awards-featured.html |title=மெட்ரோலிரிக்ஸ்: லெட் செப்பெலின் விருதுகள் மற்றும் சிறப்பம்சங்கள் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090602124711/http://www.metrolyrics.com/led-zeppelin-awards-featured.html |url-status=dead }}</ref> அவற்றுள் கிராமி வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது 2005;<ref>{{Cite web |url=http://www.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Lifetime_Awards/ |title=கிராமி: வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100826002047/http://www2.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Lifetime_Awards |url-status=dead }}</ref> ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (ஜனவரி 12, 1995),<ref>[http://www.rockhall.com/inductees/inductee-list/ இன்டக்டீ லிஸ்ட்: ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்]</ref> யுகே மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (நவம்பர் 16, 2004),<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5338196.stm பிபிசி:லெட் செப்பெலின் மேக் யுகே ஹால் ஆஃப் ஃபேம்]</ref> ஆகியவற்றில் இணைப்பு; Q மெரிட் அவார்ட் 1992 <ref>[http://www.ledzeppelin.com/video/q-awards-1992 அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ: Q தகுதியுடைமை விருது]</ref> மற்றும் போலார் மியூசிக் பிரைஸ் 2006. ஆகியவை அடங்கும்.<ref>[https://archive.today/20120904211432/www.monstersandcritics.com/music/news/article_1165837.php/Polar_Music_Prize_to_Led_Zeppelin_and_Russia_s_Valery_Gergiev: லெட் செப்பெலின் மற்றும் ரஷ்யாவின் வேலெரி கெர்கீவ்க்கு போலார் இசைப் பரிசுகள்]</ref> இந்தக் குழு உலகம்முழுவதும் 200 மில்லியனுக்கும் கூடுதலான இசைத் தொகுப்புகளை விற்பனை செய்துள்ளது,<ref name="atlanticrec_total">{{cite web |url=http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin |title=Led Zeppelin |publisher=Atlantic Records |accessdate=2009-06-08 |archive-date=2008-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081201184201/http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin/ |url-status=dead }}</ref><ref name="CNN_LZ_reforming">{{cite web |url=http://edition.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Music/09/12/ledzeppelin.comeback/index.html |title= Led Zeppelin re-forming for concert |publisher=CNN |date=12 September 2007 |accessdate=8 June 2009 }}</ref><ref name="Times_kind_of_glory">{{cite web |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article384304.ece |title=Robert Plant - a different kind of glory |publisher=The Times Online |accessdate=8 June 2009}}</ref> அவற்றுள் அமெரிக்காவில் 111.5 மில்லியன் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகள்<ref name="RIAA_total">{{cite web |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTopArt |title=Top Selling Artists |author=RIAA |access-date=2010-02-25 |archive-date=2007-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070701163039/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTopArt |url-status=dead }}</ref> மற்றும் ரிகார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்கா கூற்றுப்படி, நான்கு அல்லது கூடுதலான டைமண்ட் இசைத் தொகுப்புகளைச் சாதிப்பது இசை வரலாற்றில் இருக்கும் மூன்று செயல்பாடுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web |url=http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |title=RIAA நியூஸ் ரூம் |access-date=2021-09-02 |archive-date=2010-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100314013638/http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=109&id=3E66A511-1B98-4B07-ECD3-174C7088CDB7 |url-status=dead }}</ref> ஹிலாரி ரோசன், ரிகார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்காவின் அப்போதைய தலைவர் மற்றும் முதன்மை செயல் அதிகாரி, 1999 ஆம் ஆண்டில் இவ்வாறு கூறினார், "லெட் செப்பெலின் எப்போதுக்குமான மிகப் பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்குடைய ராக் இசைக்குழு. அவர்கள் அரங்கேறியது முதல் முப்பது ஆண்டுகள் கழித்த பின்னரும் அந்த இசைக்குழுவின் கவர்ச்சி எப்போதும் போலவே திடமாக இருக்கிறது. இந்த ராக் ஐகான்கள் பன்மடங்கு டைமண்ட் வெற்றியாளர்கள் என்பது பொருத்தமானதுதான்"<ref>[http://www.riaa.com/newsitem.php?news_month_filter=3&amp;news_year_filter=1999&amp;resultpage=&amp;id=94152BE9-9138-3E48-DA14-40272B8E84F6 RIAA நியூஸ் ரூம்: ரிகார்டிங் தொழில்துறையின் புதிய டைமண்ட் அவார்ட் மைன்ஸ் பெஸ்ட்-செல்லர்ஸ்]</ref> டைம்ஸ் ஆன்லைன் ஊடக பத்திரிக்கையாளர் ஆடம் ஷெர்வின் லெட் செப்பெலினை இவ்வாறு விவரித்தார் "உலகத்தின் மிகப் பெரும் ஹெவி ராக் இசைக்குழு"<ref>[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article6959424.ece டைம்ஸ் ஆன்லைன்]</ref> மேலும் பல்வேறுவகையான நடைமுறையிலிருக்ககும் பல பிரபல இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்கள் இவர்களின் இசையால் தூண்டப்பட்டிருக்கிறார்கள். அவற்றில் உள்ளடங்குபவை [[ஏரோஸ்மித்]],<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/aerosmith |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஏரோஸ்மித் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100324051325/http://www.rollingstone.com/artists/aerosmith |url-status= }}</ref> [[பிளாக் சப்பாத்]],<ref>[http://www.mtv.com/bands/m/metal/greatest_metal_bands/071406/index2.jhtml MTV - பிளாக் சப்பாத்: தி கிரேட்டஸ்ட் மெட்டல் பாண்ட்ஸ் ஆஃப் ஆல் டைம்]</ref> கிஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/kiss |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: கிஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2006-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060424184413/http://www.rollingstone.com/artists/kiss |url-status= }}</ref> ஐர்ன் மெய்டெய்ன்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:3ifyxqe5ldae~T0 ஐர்ன் மெய்டன் அட் ஆல்மியூசிக்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> குய்ன்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/queen |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: குயின் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100308031708/http://www.rollingstone.com/artists/queen |url-status= }}</ref> கன்ஸ் அண்ட் ரோசஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/gunsnroses |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: கன்ஸ் அண்ட் ரோசெஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2008-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081026000346/http://www.rollingstone.com/artists/gunsnroses |url-status= }}</ref> லைனைர்ட் ஸ்கைனைர்ட்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:fifqxqe5ldfe ஆல்மியூசிக்: லைனையர்ட் ஸ்கைனைர்ட்]</ref> ஏசி/டிசி,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/acdc |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஏசி/டிசி |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100317090934/http://www.rollingstone.com/artists/acdc |url-status= }}</ref> தி வைட் ஸ்ட்ரைப்ஸ்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:hbfwxqljldae ஆல்மியூசிக்: தி வைட் ஸ்ட்ரைப்ஸ்]</ref> டெஃப் லெப்பார்ட்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/defleppard |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: டெஃப் லெப்பார்ட் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2006-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060301171214/http://www.rollingstone.com/artists/defleppard |url-status= }}</ref> தி கல்ட்,<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:y1u36j5h7190~T1 தி கல்ட்: ஆல்மியூசிக் பையோகிராபி]</ref> ஹார்ட்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/heart |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: ஹார்ட் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090419225025/http://www.rollingstone.com/artists/heart |url-status= }}</ref> தி பிளாக் குரோவ்ஸ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/theblackcrowes |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: தி பிளாக் கிரோவ்ஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2008-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081005112059/http://www.rollingstone.com/artists/theblackcrowes |url-status=dead }}</ref> குய்ன்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்டோன் ஏஜ்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/queensofthestoneage |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: குயின் ஆஃப் தி ஸ்டோன் ஏஜ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090826001850/http://www.rollingstone.com/artists/queensofthestoneage |url-status=dead }}</ref> வைட்ஸ்நேக்,<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/whitesnake |title=ஆர்டிஸ்ட் ப்ரொஃபைல்: வைட்ஸ்நேக் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2009-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091205203417/http://www.rollingstone.com/artists/whitesnake |url-status= }}</ref> வான் ஹாலென், [[ரெட் ஹாட் சில்லி பெப்பர்ஸ்]],<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:difrxqr5ldje ஆல்மியூசிக்: ரெட்ஹாட் சில்லி பெப்பர்ஸ்]</ref> மடோனா,<ref>[http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Music/9901/19/madonna.lkl/ மடோன்னா: சிஎன்என் பேட்டி]</ref> [[ஷகிரா]],<ref>{{cite web| url=http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2002/jun/08/shopping.colombia|title =The poet and the princess|publisher=Guardian|accessdate=2002-06-08}}</ref> பீஸ்டி பாய்ஸ்<ref>{{Cite web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifqxq95ld6e |title=ஆல்மியூசிக்: பியெஸ்டீ பாய்ஸ் |access-date=2021-08-26 |archive-date=2004-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041101165626/http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifqxq95ld6e |url-status=dead }}</ref> மற்றும் சுஃபி ராக் பாண்ட் ஜுனூன்.<ref>{{Cite web |url=http://www.junoon.com/articles/art_52_musicworld_may6.html |title=சல்மான் அஹமத் பேட்டி |access-date=2010-02-25 |archive-date=2011-06-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110614133145/http://www.junoon.com/articles/art_52_musicworld_may6.html |url-status=dead }}</ref> ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' இசை விமர்சகர் ஸ்டீவன் பாண்ட் 1988 ஆம் ஆண்டில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டிருந்தார்: "இசைக்குழுவின் முடிவு ஏற்பட்டுப் பத்தாண்டுகள் கழிந்தபின்னும் லெட் செப்பெலினின் இசைத் தூண்டல் தொடர்ந்து வாழ்ந்துகொண்டேயிருக்கிறது. ஆமாம் லெட் செப்பெலின் ராக் & ரோல் செய்து வெகு காலமாகி விட்டது, ஆனால் தற்கால போக்கின் ராக் இசை என்று வரும்போது, செப் இன்னமும் கடவுளின் பாதிப்பைக் கொண்டிருக்கிறது."<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/17538016/led_zeppelin_the_song_remains_the_same |title=ரோலிங் ஸ்டோன் மேகஸைன்- லெட் செப்பெலின்: தி சாங் ரிமெய்ன்ஸ் தி சேம் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2010-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100404160203/http://www.rollingstone.com/news/story/17538016/led_zeppelin_the_song_remains_the_same |url-status=dead }}</ref> 2005 ஆம் ஆண்டில், பிளானட் ராக் வானொலி வாக்கெடுப்பில், லெட் செப்பெலினின் நான்கு உறுப்பினர்களும் இங்கிலாந்தின் மிகச் சிறந்த சூப்பர் குழுவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4669597.stm [[பிபிசி]]: செப்பெலின் 'ஐடியல் சூப்பர்குரூப்'பாகத் தேர்வு]</ref> இந்த இசைக்குழு இந்த நாள் வரையில் டஜன் கணக்கிலான காணிக்கை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கவர் பாண்ட்களை உற்பத்தி செய்திருக்கிறது - அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடக்கூடியவைகள் லெஸ் செப்பெலின்<ref>[http://blogcritics.org/music/article/concert-review-lez-zeppelin-denver-co/ இசைக்கச்சேரி விமர்சனம்: லெஸ் செப்பெலின் - டென்வெர், CO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100205194742/http://blogcritics.org/music/article/concert-review-lez-zeppelin-denver-co/ |date=2010-02-05 }}. ''வலைப்பூவிமர்சகர்கள்'' . மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (எல்லாம் பெண்கள் காணிக்கை நிகழ்வு), டிரெட் செப்பெலின்<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:fifexqe5ldhe~T1 டிரெட் செப்பெலின் வாழ்க்கை வரலாறு]. ''ஆல் ம்யூசிக்.'' மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (லெட் செப்பெலினின் பாடல்களை ரெக்கேயி பாணியில் நிகழ்த்துபவர்கள்) மற்றும் ஃப்ரெட் செப்பெலின்<ref>[http://www.laws.sandwell.gov.uk/ccm/content/councilgeneral/pressreleases/2009-05/fred-zeppelin-at-the-public.en;jsessionid=b3J97lMEb874 பொதுவிடத்தில் ஃப்ரெட் செப்பெலின்]. ''சாண்ட்வெல் மெட்ரோபோலிடன் போரோ கௌன்சில்'' . மீட்டெடுக்கபட்டது 02-02-2009</ref> (இங்கிலாந்தின் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்சில் இருக்கும் ஒரு கவர் பாண்ட்). நாகரிகம், வாழ்க்கைப்பாணி மற்றும் ஆடைஅலங்காரங்களிலும் கூட லெட் செப்பெலின் மிகப் பெரிய பாதிப்பை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது. கேட் மோஸ் மற்றும் க்ளோ ஹேவார்ட் போன்ற பல புகழ்பெற்ற பிரபலங்கள், லெட் செப்பெலினின் டி-ஷர்ட்கள், ஃப்ளேர்ட் ஜீன்ஸ்கள் மற்றும் இதர ஆடைகளின் மிகப் பெரிய இரசிகர்களாக இருந்திருக்கிறார்கள்.<ref>{{Cite web |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/led-zeppelin-the-enduring-influence-of-flares-and-flowing-locks-763442.html |title=தி இண்டிபென்டென்ட் - லெட் செப்பெலின்: தி என்டியூரிங் இன்ஃப்ளுயன்ஸ் ஆஃப் ஃப்ளேர்ஸ் அண்ட் ஃப்ளோயிங் லாக்ஸ் |access-date=2010-02-25 |archive-date=2011-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110927100647/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/led-zeppelin-the-enduring-influence-of-flares-and-flowing-locks-763442.html |url-status=dead }}</ref> == இதர ஊடகங்களில் பாடல்கள் == லெட் செப்பெலினின் உறுப்பினர்கள் அபூர்வமாக தங்கள் படைப்புகளைத் திரைப்படங்கள் அல்லது விளம்பரங்களுக்கு உரிமம் அளித்திருந்தனர், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர்களின் நிலைப்பாடு தணிந்துள்ளது. லெட் செப்பெலின் பாடல்கள் பின்வரும் திரைப்படங்களில் கேட்கமுடியும், ''ஷ்ரெக் தி தர்ட்'' , ''ஒன் டே இன் செப்டம்பர்'' , ''ஸ்கூல் ஆஃப் ராக்'' ("இமிகிரெண்ட் சாங்" மூன்றிலும்), ''டாக்டவுன் அண்ட் Z-பாய்ஸ்'' ("அசில்லெஸ் லாண்ட் ஸ்டாண்ட்", "நோபடிஸ் ஃபால்ட் பட் மைன்" மற்றும் "ஹாட்ஸ் ஆன் ஃபார் நோவேர்"), ''ஆல்மோஸ்ட் ஃபேமஸ்'' ("தட்ஸ் தி வே", "தி ரெயின் சாங்", "மிஸ்டி மௌண்டெய்ன் ஹாப்", "ப்ரான்-யர்-ஔர்" மற்றும் "டாங்கரெய்ன்"), "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்" படத்தின் ஒரு பாகத்தில் இருந்தது, நீளம் காரணமாக அது நீக்கப்பட்டது. ''இட் மைட் கெட் லௌட்'' ("தி ரெய்ன் சாங்", "ராம்பிள் ஆன்", "ஹௌ மெனி மோர் டைம்ஸ்", "வென் தி லிவீ பிரேக்ஸ்", "பாட்டில் ஆஃப் எவர்மோர்", "ஓவர் தி ஹில்ஸ் அண்ட் ஃபார் அவே", "வோல் லோட்டா லவ்", "வைட் சம்மர்", "ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்", "இன் மை டைம் ஆஃப் டையிங்" மற்றும் "டென் இயர்ஸ் கான்".) ''ஃபாஸ்ட் டைம்ஸ் அட் ரிட்ஜ்மாண்ட் ஹை'' ("[[காஷ்மீர்]]") மற்றும் ''ஸ்மால் சோல்ஜர்ஸ்'' ("கம்யூனிகேஷன் பிரேக்டௌன்"). தொலைக்காட்சித் தொடரான ''ஒன் ட்ரி ஹில்'' , "பேப் ஐ ஆம் கோன்ன லீவ் யூ" பாடலைக் கொண்டிருந்தது. தங்கள் பாடல்களைப் பயன்படுத்த அவ்வப்போது மியூசிக் வீடியோ கேம்களின் உருவாக்குநர்களின் கோரல்களுக்கு இசைக்குழு மறுப்பு தெரிவித்துள்ளது. இதர வகையான ஊடகங்களைப் பொறுத்தவரையில், இசைக்குழு தங்கள் படைப்புகளின் முழுமையைப் பாதுகாக்க கோருகிறது. குறிப்பாக "இசைக்குழு தன்னுடைய மாஸ்டர் டேப்களை வெளியாட்கள் அணுக்கம் செய்யும் எண்ணத்தை விரும்பவில்லை, ஆனால் இது கேம்ஸ்களை உருவாக்குவதற்கு அவசியமான ஒன்றாக இருக்கிறது."<ref>{{cite web|url=http://online.wsj.com/article/SB121487474239618065.html|title=Aerosmith Stars in Guitar Hero Videogame|author=Wingfield, Nick; Smith, Ethan|publisher=The Wall Street Journal|orig-year= 2008-07-01|accessdate = 2008-07-10}}</ref> மேலும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயமாக இருப்பது "ராக் அண்ட் ரோல்"-ஐ கேடில்லாக் தங்களுடைய அமெரிக்கத் தொலைக்காட்சி விளம்பரப் பிரச்சாரங்களில் பயன்படுத்துவது. சமீபத்தில் லெட் செப்பெலின் தங்கள் இசையை ஆப்பிளின் ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோரில் விற்பனை செய்ய [[ஆப்பிள்|ஆப்பிளுக்கு]] அனுமதி அளிக்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர், இதில் மிகப்பெரிய ஹிட்ஸ் தொகுப்பான ''மதர்ஷிப்''-ஐ ஒரு மார்க்கியூ வழங்கலாக இருக்கும்.<ref name="Led Zeppelin enters Net Generation">வானெஸ்ஸா தோர்பெ, "[http://observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,2137188,00.html லெட் செப்பெலின் இணைய தலைமுறையில் சேர்கிறார்கள்]", ''தி அப்சர்வர்'' , ஜூலை 29, 2007.</ref> லெட் செப்பெலினின் "வோல் லோட்டா லவ்" இசையுடன் ஒருங்கிணைத்து, போல்லிகெர் & மாபில்லார்ட்டால் கட்டமைக்கப்பட்ட ரோலர் கோஸ்டருக்கு "லெட் செப்பெலின் - தி ரைட்"-ஐ உருவாக்க தான் இசைக்குழுவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றிருப்பதாக ஏப்ரல் 2007 ஆம் ஆண்டில் சௌத் காரோலினா, மைர்ட்ல் பீச்சில் ஹார்ட் ராக் பார்க் (இப்போது ஃப்ரீஸ்டைல் மியூசிக் பார்க்) அறிவித்தது. அந்த கோஸ்டர் {{convert|155|ft|m}} உயர்ந்து நிற்கிறது, ஆறு தலைகீழ் புரட்டல்கள் மற்றும் ஒரு உப்புநீர் ஏரிமீது சுருளாக வளைந்து செல்லும். அந்தச் சவாரி பார்க்குடன் இணைந்து மே 9, 2008 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறக்கப்பட்டது.<ref>[http://www.hardrockpark.com/index3.php ஹார்ட் ராக் பார்க்]</ref> ஹார்ட் ராக் பார்க் சட்டம் 11 திவாலாவில் பதிவு செய்திருப்பதால் அந்த ரைட் இப்போது "நிற்கிறது ஆனால் இயங்கவில்லை" (SBNO). ஜனவரி 2009 ஆம் ஆண்டில், பார்க் சட்டம் 7 பதிவு செய்தது. பிப்ரவரி 2009 ஆம் ஆண்டில், அந்த பார்க் புதிய உரிமையாளர்களான FPI MB எண்டர்டெய்ன்மென்ட்டுக்கு விற்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை நினைவுநாள் 2009 ஆம் ஆண்டுக்குள் திறந்துவிட திட்டமிட்டுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.thesunnews.com/679/story/787981.html|title=Judge clears sale of Hard Rock Park|author=Fleisher, Lisa|publisher=The Sun News|orig-year= 2008-02-18|accessdate = 2008-02-25}}</ref> மே 4, 2009 அன்று அந்த ரைட் "தி டைம் மெஷின்" என்று மறுபெயரிட்டு லெட் செப்பெலின்னுக்குப் பதிலாக ஐந்து பத்தாண்டுகளின் ஹிட் பாடல்களைச் சேர்த்தது.<ref>{{cite news|url=http://www.thesunnews.com/news/local/story/886676.html |title=Freestyle Music Park Reskins Rides, Picks Up Pace to Be Ready for Opening|last=Cherney|first=Mike |date=5 May 2009 |work=The Sun News |accessdate=2009-05-05}}</ref> == களவாடி பயன்படுத்தியதாக குற்றச்சாட்டுகள் == லெட் செப்பெலினின் பல பாடல்களின் உரிமைகள் சர்ச்சைக்கு உரியதாக இருந்து வருகிறது. ''லெட் செப்பெலின்''னிலிருக்கும் "டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃபியூஸ்ட்" மற்றும் "பேப் ஐ ஆம் கோன்னா லீவ் யூ"வை முதலில் எழுதியது முறையே ஜேக் ஹோம்ஸ் மற்றும் ஆன்னி பிரெடான்,<ref>ஹெட்லாம், டேவ் மற்றும் எலிசபெத் வெஸ்ட் மார்வின். "டஸ் தி சாங்க் ரிமெய்ன் தி சேம்? குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடெண்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்". ''[http://books.google.com/books?id=OhUVusniuzoC&amp;pg=PA330&amp;lpg=PA330&amp;dq=anne+bredon+%22babe+i%27m+gonna+leave+you%22&amp;lr=&amp;as_drrb_is=q&amp;as_minm_is=0&amp;as_miny_is=&amp;as_maxm_is=0&amp;as_maxy_is=&amp;as_brr=0&amp;ie=ISO-8859-1&amp;output=html கன்சர்ட் மியூசிக், ராக் அண்ட் ஜாஸ் சின்ஸ் 1945: எஸ்ஸேஸ் அண்ட் அனாலிடிகல் ஸ்டடீஸ்]'' , ப. 330. பாய்டெல் &amp; ப்ரீவெர், 1995. ஐஎஸ்பிஎன் 1-58046-096-8</ref> ஆவார்கள், ஆனால் இருவரின் பெயரும் இசைத் தொகுப்பின் அசல் வெளியீட்டில் இடம்பெறவில்லை. ''லெட் செப்பெலின் II'' இல் "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்"-க்கான பல்லவி, வில்லி டிக்சின் அவர்களால் எழுதப்பட்ட "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்"-இன் சோன்னி பாய் வில்லியம்சனின் 1963 ஆம் ஆண்டு பதிவுக்கான அட்டை. அதே போன்று "தி லெமன் சாங்", ஹவ்லிங் வுல்ஃப்பின் "கில்லிங் ஃப்ளோர்"-இன் தழுவலை உட்கொண்டிருந்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில், செஸ் ரெகார்ட்சின் வெளியீட்டுப் பிரிவான ஆர்க் மியூசிக், "பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்" மற்றும் "தி லெமன் சாங்" தொடர்பாக லெட் செப்பெலின்னுக்கு எதிராக பதிப்புரிமை மீறல் வழக்கைத் தொடுத்தது; அந்த வழக்கு வெளியிடப்படாத ஒரு தொகையுடன் நீதிமன்றத்துக்கு வெளியிலான ஒப்பந்தம் மூலம் தீர்க்கப்பட்டது. தன்னுடைய ராயல்டிகள் மற்றும் [[காப்புரிமை]]களை மீட்பதற்கு ஆர்க் மியூசிக் மீது வழக்கு தொடங்கும் வரை டிக்சனுக்கே அந்த செட்டில்மெண்ட் மூலம் எந்த ஆதாயமும் கிடைக்கவில்லை. அத்துடன் "வோல் லோட்டா லவ்" டிக்சனின் 1962 ஆம் ஆண்டு பாடல் "யூ நீட் லவ்"விலிருந்து உருவான பாடல் வரிகளைக் கொண்டிருந்தது, இருந்தபோதிலும் பாடலில் இருந்த ரிஃப் ஒரிஜினல் ஜிம்மி பேஜ் இசையமைப்பில் எடுக்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், "வோல் லோட்டா லவ்" தொடர்பாக டிக்சின், லெட் செப்பெலினுக்கு எதிராக ஒரு காப்புரிமை மீறல் வழக்கைத் தொடர்ந்தார், நீதிமன்றத்துக்கு வெளியிலான ஒப்பந்தம் மூலம் ஒரு தீர்வு ஏற்படுத்தப்பட்டது. ''லெட் செப்பெலின் II'' -இன் பிந்தைய பத்திரிக்கை வெளியீடுகளில் டிக்சன் பெயரிடப்பட்டார்.<ref>கோல்ட்ஸ்டீன், பாட்ரிக். "வோல் லோட்டோ லிடிகேஷன்". ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'', பிப்ரவரி 3, 1985: N72</ref> ரிட்சி வேலன்ஸ்' பாடல் "ஊஹ்! மை ஹெட்" வெளியீட்டாளருக்கும் இசைக்குழு ஒரு ஒப்பந்த தீர்வுக்கான பணத்தைக் கொடுத்தது. அந்தப் பாடலான "பூகி வித் ஸ்டூ", (''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' யிலிருந்து) வேலென்ஸ் பாடலிருந்து வெகுவாகப் பெற்றுக்கொண்டது.<ref>லெஹ்மெர், லார்ரி ''தி டே தி மியூசிக் டைட்: தி லாஸ்ட் டூர் ஆஃப் பட்டி ஹோல்லி, தி பிக் போப்பர் அண்ட் ரிட்சி வேலென்ஸ்'' (2004): 166</ref> டேவ் ஹெட்லாம் "டஸ் தி ஸாங் ரிமெய்ன் தி சேம்? குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடென்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்" என்ற தலைப்பைக் கொண்ட கட்டுரையில் இவ்வாறு கருத்துரைக்கிறார், "...லெட் செப்பெலினின் இசை பற்றிய ஆய்வின்போது, பெரும்பாலான பாடல்கள் பன்மடங்கு மூலங்களில், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்படாத இரண்டும், முன்னரே இருக்கக்கூடிய படைப்புகளின் ஒரு தொகுப்பாக இருப்பது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது." "...'வோல் லோட்டா லவ்' மற்றும் 'டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃபியூஸ்ட்' போன்ற பாடல்கள் ஒருபுறம் பார்த்தால் லெட் செப்பெலினால் "இயற்ற" படவில்லை, ஆனால் மறுபுறம் பார்த்தால் இசைக்குழுவின் இசைச் சாரத்தை அடையாளப்படுத்தும் தனித்தன்மையைக் கொண்டிருக்கிறது" என்று வாதிடுகிறார். <ref>ஹெட்லாம், டேவ். "டஸ் தி சாங்க் ரிமெய்ன் தி சேம்?" குவெஷ்ஷன்ஸ் ஆஃப் ஆத்தன்டிசிடி அண்ட் ஐடெண்டிஃபிகேஷன் இன் தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்". ''கன்சர்ட் மியூசிக், ராக், அண்ட் ஜாஸ் சின்ஸ் 1945: எஸ்ஸேஸ் அண்ட் அனாலிடிகல் ஸ்டடீஸ்.'' எழுதியவர்கள் எலிசபெத் வெஸ்ட் மார்வின் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹெர்மான். வெளியீடு 1995. பாய்டெல் & ப்ரீவெர். 449 பக்கங்கள் ஐஎஸ்பிஎன் 1-58046-096-8 http://books.google.ca/books?id=OhUVusniuzoC</ref> எனினும், பிரபல ப்ளூஸ் ஆசிரியரும் தயாரிப்பாளருமான ராபர்ட் பாமெர் இவ்வாறு கூறுகிறார், "ஒரு பாடகர் சமகாலத்திய மூலங்களிலிருந்து பாடல் பத்திகளைப் பெற்று வாய்மூலம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்டது இரண்டிலிருந்தும், தன்னுடைய சொந்த பண்ணை மற்றும்/அல்லது ஏற்பாட்டினை சேர்த்துக்கொண்டு, அந்தப் பாடலை தனதென கூறிக்கொள்வது, ப்ளூஸ் இசையில் ஒரு வழக்கமாகவே ஆகிவிட்டது".<ref>{{cite book| title=In the Houses of the Holy: Led Zeppelin and the Power of Rock Music| url=https://archive.org/details/inhousesofholyle0000fast| year=2001| author=Susan Fast| page=[https://archive.org/details/inhousesofholyle0000fast/page/211 210] | ISBN=0-19-511756-5}}</ref><ref>{{cite book| title=Led Zeppelin: The Music (liner notes)| year=1991| author=Robert Palmer}}</ref> நாட்டுப்புற பாடல் ஆய்வாளர் கார்ல் லிண்டாஹல், பாடல்களில் பாடல்வரிகளை மறுசுழற்சி செய்வதை "மிதக்கும் பாடல்வரிகள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். நாட்டுப்புற இசை பாரம்பரியத்துக்குள் அதை அவர் இவ்வாறு விவரிக்கிறார், "நாட்டுப்புற சமூகங்களில் பல காலமாக சுழன்று கொண்டிருக்கும் பாடல் வரிகள், பாரம்பரியத்தில் திளைத்திருக்கும் பாடகர்கள் அவற்றை மனதிற்கு உடனடியாக வரவழைத்து, பெரும்பாலும் தற்செயலாக, தங்கள் சொந்த மற்றும் சமூக கலையுணர்வுக்குக் பொருந்தும் வகையில் அவ்வப்போது அதை மாற்றியமைக்கிறார்கள்."<ref>கார்ல் லிண்டாஹல், "திரில்ஸ் அண்ட் மிராக்கில்ஸ்: லிஜெண்ட்ஸ் ஆஃப் லாய்ட் சாண்ட்லர்", ''ஜர்னல் ஆஃப் ஃபோக்லோர் ரிசர்ச்'' , ப்ளூமிங்க்டன்: மே-டிசம்பர் 2004, தொ. 41, இதழ் 2/3, பக். 133-72.</ref> 1993 ஆம் ஆண்டில் ''கிடார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கைக்கு அளித்த பேட்டி ஒன்றில், கிளாசிக் ப்ளூஸ் பாடல்களை இந்தக் குழுவின் பயன்படுத்தலை பேஜ் இவ்வாறு கருத்து கூறினார்: <blockquote>என்னுடைய முடிவு செல்லும் அதன் எல்லையைப் பொறுத்தவரையில், நான் பயன்படுத்தும் எதற்கும் நான் ஏதாவது புதுமையைச் சேர்க்க முயற்சித்துள்ளேன். ஏதாவது மாற்றங்களைக் கொண்டு வர நான் எப்போதும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்வேன். உண்மையிலேயே, பெரும்பாலான வழக்குகளில் அசல் மூலம் எவ்வாறு இருந்தது என்பது உங்களுக்கு எப்போதுமே தெரியாது. ஒருவேளை ஒவ்வொரு வழக்குமே அவ்வாறு இருக்காது -- ஆனால் பெரும்பாலான வழக்கில் அவ்வாறே இருக்கும். அதனால் பெரும்பாலான ஒப்பீடுகள் பாடல்வரிகளைச் சார்ந்திருக்கிறது. மேலும் அந்தப் பாடல்வரிகளை மாற்றவேண்டிய கடமை ராபர்ட்டுக்கு இருந்தது ஆனால் அவர் எப்போதும் அவ்வாறு செய்யவில்லை -- இதுதான் பெரும்பாலான துக்கத்தை வரவழைத்ததற்குக் காரணமாகியது. அவர்களால், எங்களை இசையின் கிடார் பகுதிகளில் சிக்கவைக்க முடியவில்லை, ஆனால் பாடல்வரிகளில் அவர்கள் எங்களை மடக்கி விட்டனர். எனினும் நாங்கள் சில சலுகைகளை எடுத்துக்கொண்டோம் என்று நான் சொல்லியாக வேண்டும் [சிரிக்கிறார்]. அது பரவாயில்லை; நாங்கள் ஒரு சரியான விஷயத்தை செய்யவே முயன்றோம்.<ref name="page93">[http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_93.gw ஜிம்மி பேஜ்ஜுடன் பேட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110807201650/http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_93.gw |date=2011-08-07 }}, ''கிடார் வர்ல்ட்'' பத்திரிக்கை, 1993</ref></blockquote> மற்றொரு பேட்டியில், பேஜ் அந்த ஆலோசனைக்கு பதிலளிக்கையில் லெட் செப்பெலின் பல பாரம்பரியமிக்க மற்றும் ப்ளூஸ் பாடல்கள், பண்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் தங்களுடையதாகக் கூறிக்கொண்டனர்: <blockquote>அவை பாரம்பரியமிக்க பாடல்களாக இருப்பதுடன் அவற்றை ஒருவர் தொடர்புபடுத்திக் கொள்ள மிகவும் நீண்ட காலத்திற்கு முன் செல்லவேண்டியிருக்கிறது. நாங்கள் செய்த ரிஃப்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவை, மேலும் அதற்கு முன்னர் வந்தவைகளைக் காட்டிலும் வேறுபட்டவை, அவையல்லாது, "யூ ஷுக் மி" மற்றும் "ஐ கான்ட் குவிட் யூ" போன்றவைகளை வில்லி டிக்சனுக்கு கற்பிதம் கூறக்கூடியவை. "பிரிங் இட் ஆன் டைம்,"-ஐ பொறுத்தவரையில் ஒரு சிறு துண்டு மட்டுமே சன்னி பாய் வில்லியம்சன்சின் பதிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, நாங்கள் அதை அவருக்கான காணிக்கையாகச் சேர்த்திருந்தோம். "ஓ, 'பிரிங் இட் ஆன் ஹோம்' திருடப்பட்டது" என சிலர் சொல்கிறார்கள். அந்தப் பாடலில் ஒரே ஒரு துண்டு தான் அதற்கு முந்தி வந்த எவற்றுடனும் தொடர்புபடுத்த முடியும், அதாவது அதன் முடிவு மட்டுமே.<ref name="Schulps"/></blockquote> == இசைப்பட்டியல் == {{main|Led Zeppelin discography}} * ''லெட் செப்பெலின்'' (1969) * ''லெட் செப்பெலின் II'' (1969) * ''லெட் செப்பெலின் III'' (1970) * ''லெட் செப்பெலின் IV'' (1971) * ''ஹௌசெஸ் ஆஃப் தி ஹோலி'' (1973) * ''பிசிகல் கிராஃப்பிடி'' (1975) * ''பிரசென்ஸ்'' (1976) * ''இன் த்ரூ தி அவுட் டோர்'' (1979) * ''கோடா'' (1982) == இசைக்கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் == {{main|Led Zeppelin concerts}} == குறிப்புதவிகள் == {{Reflist|3}} == வெளியிடப்பட்ட பெட்டகங்கள் == * ஜான் ப்ரீம் (2008), ''வோல் லோட்டா லெட் செப்பெலின்: தி இல்லஸ்ட்ரேடெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ஹெவியஸ்ட் இசைக்குழு ஆஃப் ஆல் டைம்'' , மின்னியேபோலிஸ்: வாயேஜியர் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7603-3507-9. * ரிச்சார்ட் கோல் மற்றும் ரிச்சர்ட் ட்ருபோ (1992), ''ஸ்டேர்வே டு ஹெவன்: லெட் செப்பெலின் அன்சென்சார்ட்'' , நியூ யார்க்: ஹார்பெர்கோல்லின்ஸ். ஐஎஸ்பின் 0-06-018323-3. * ஸ்டீபன் டேவிஸ் (1985), ''ஹாம்மர் ஆஃப் தி காட்ஸ்: தி லெட் செப்பெலின் சாகா'' , நியூ யார்க்: வில்லியம் மார்ரோ & கோ. ஐஎஸ்பிஎன் 0-688-04507-3. * சூசன் ஃபாஸ்ட் (2001), ''இன் தி ஹவுசஸ் ஆஃப் தி ஹோலி: லெட் செப்பெலின் அண்ட் தி பவர் ஆஃப் ராக் மியூசிக்'' , நியூ யார்க்: ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் யூனிவர்சிடி பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-19-514723-5 * டேவ் லெவிஸ்(1991), ''லெட் செப்பெலின்: எ செலிபிரேஷன்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-2416-3. * டேவ் லூயிஸ் (1994), ''தி கம்ப்ளீட் கைட் டு தி மியூசிக் ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-7119-3528-9. * டேவ் லெவிஸ் (2003), ''லெட் செப்பெலின்: செலிபிரேஷன் II: தி 'டைட் பட் லூஸ்' ஃபைல்ஸ்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-84449-056-4. * டேவ் லெவிஸ் மற்றும் சைமன் பேல்லெட் (1997), ''லெட் செப்பெலின்: தி கன்சர்ட் ஃபைல்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பின் 0-7119-5307-4. * லுய்ஸ் ரீய் (1997), ''லெட் செப்பெலின் லைவ்: ஆன் இல்லஸ்ட்ரேடெட் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன் ஆஃப் அண்டர்கிரௌண்ட் டேப்ஸ்'' , ஓன்டாரியோ: தி ஹாட் வாக்ஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-9698080-7-0. * கீத் ஷாட்விக் (2005), ''லெட் செப்பெலின்: தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ பாண்ட் அண்ட் தேர் மியூசிக் 1968-1980'' , சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ: பாக்பீட் புக்ஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-87930-871-1. * மிக் வால் (2008), ''வென் ஜயண்ட்ஸ் வாக்ட் தி எர்த்: எ பையோகிராபி ஆஃப் லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஒரியன். ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-7528-8877-4. * கிரிஸ் வெல்ச் (1994), ''லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஓரியன் புக்ஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-85797-930-3. * கிரிஸ் வெல்ச் (2002), ''பீட்டர் கிராண்ட்: தி மான் ஹூ லெட் செப்பெலின்'' , லண்டன்: ஆம்னிபஸ் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 0-7119-9195-2. * கிரிஸ் வெல்ச் (2006), ''லெட் செப்பெலின்: டேஸ்ட் அண்ட் கன்ஃப்யூஸ்ட்: தி ஸ்டோரீஸ் பிஹைண்ட் எவரி சாங்'' , தண்டர்ஸ் மௌத் பிரஸ். ஐஎஸ்பிஎன் 1-56025-818-7. * ரிட்சி யோர்கே (1993), ''லெட் செப்பெலின்: தி டிஃபினிடிவ் பையோகிராஃபி'' , நோவாடோ, காலிஃபோர்னியா: அண்டர்வுட்-மில்லர். ஐஎஸ்பிஎன் 0-88733-177-7. == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscat|Led Zeppelin}} {{wikiquote}} * [http://www.ledzeppelin.com/ லெட் செப்பெலின்: அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம்] * [http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்ஸ்: லெட் செப்பெலின்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201184201/http://www.atlanticrecords.com/ledzeppelin/ |date=2008-12-01 }} * [http://www.myspace.com/ledzeppelin லெட் செப்பெலின் அதிகாரப்பூர்வ மைஸ்பேஸ் பேஜ்] * [http://www.vjez.com/ வர்ல்ட்வைட் டிஸ்கோகிராஃபி] * [http://www.snagfilms.com/films/title/a_to_zeppelin_the_story_of_led_zeppelin/ "எ டு செப்பெலின்: தி ஸ்டோரி ஆஃப் லெட் செப்பெலின்– முழுநீளத் திரைப்படம்"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100127090910/http://www.snagfilms.com/films/title/a_to_zeppelin_the_story_of_led_zeppelin/ |date=2010-01-27 }} * [http://www.dr.dk/bonanza20_assets/Entrance.aspx/search/Led%20zeppelin/any/53102/FreeTextRank/desc/1/Led_Zeppelin டானிஷ் தொலைக்காட்சியில் ஸ்டூடியோ கோன்செட், மே 18, 1969, 32 நிமிட நீளம்] [[பகுப்பு:1968 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:1960களின் இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:இசைக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கிராமி விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கில இசை]] fv2j3rzf0412nzcyw90ajgraoqe1owh 0 72821 4655849 4314610 2026-10-01T06:01:25Z பொதுஉதவி 234002 /* மற்ற இசை வெளியீடுகள்(2004–2006) */ சிறு திருத்தங்கள் 4655849 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Infobox musical artist | Name = Linkin Park | Img = Linkin Park @ Sonisphere.jpg | Img_capt = Linkin Park performing at 2009's [[Sonisphere#Finland|Sonisphere Festival]] | Img_size = | Landscape = Yes | Background = group_or_band | Origin = [[Agoura Hills, California|Agoura Hills]], California, [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடு]] | Genre = <!-- Do not change genre without consulting the talk page -->Nu metal, rap metal, alternative metal, alternative rock | Years_active = 1996-present | Alias = Xero (1996–1998)<ref name=Ask-Bio/><br /> Hybrid Theory (1998–1999)<ref name=Ask-Bio/> | Label = [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]], [[Machine Shop Recordings|Machine Shop]] | URL = [http://linkinpark.com www.linkinpark.com] | Associated_acts = Dead by Sunrise, Fort Minor, Jay-Z, [[Mike Shinoda#Other musical activities|White Pegacorn]], Tasty Snax, Relative Degree, Grey Daze, Bucket of Weenies | Current_members = Rob Bourdon<br />Brad Delson<br />David "Phoenix" Farrell<br />Joe Hahn<br />Mike Shinoda | Past_members = Kyle Christener<br />Scott Koziol<br />Mark Wakefield<br />Chester Bennington }} '''லிங்கின் பார்க்''' என்ற குழு கலிபோர்னியாவின் அகூரா மலையைச் சேர்ந்த ஒரு ராக் இசை குழுவாகும். 1996 ஆம் ஆண்டு துவங்கப்பட்ட இந்த குழு 2000 ஆம் ஆண்டு தனது முதல் இசை வெளியீட்டின் மூலம் தனது முதல் வெற்றியை சந்தித்தது. ''ஹைப்ரிட் தியரி'' என்ற இந்த இசை வெளியீடு RIAAவினால் 2005 ஆம் ஆண்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டது ([[வைரம்]])<ref>ரெகார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஒப் அமெரிக்கா, [http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblDiamond RIAA ரெகார்ட் சேல்ஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151230043419/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblDiamond |date=2015-12-30 }}, ஜூன் 13, 2007 அன்று திரும்ப பெறப்பட்டது.</ref> ''மீடியோரா'' என்ற மற்றொரு இசை வெளியீடு இந்த குழுவின் அடுத்த வெற்றியாக இருந்தது. இது 2003 ஆம் ஆண்டு பில்போர்டு 200 இசை அட்டவணையில் தலைமை இடத்தை பிடித்து இருந்தது. இதன் மூலமாக இந்த குழுவினர் ஏராளமான சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் அறப்பணிகளில் ஈடுப்பட்டனர்.<ref>Soundspike.com, [http://www.soundspike.com/news/main/article/788/album_chart_linkin_parks_meteora_shoots_to_the_top.html இசைத் தொகுப்பு அட்டவணை: லிங்கின் பார்க்கின் மீடியோரா முதல் இடத்தை பிடிக்கிறது.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090504180241/http://www.soundspike.com/news/main/article/788/album_chart_linkin_parks_meteora_shoots_to_the_top.html |date=2009-05-04 }}, மார்ச் 19, 2007 அன்று திரும்ப பெறப்பட்டது</ref> 2003 ஆம் ஆண்டில், MTV2 லிங்கின் பார்க், இசை வீடியோ காலத்தில் ஆறாவது இடத்தை பிடித்திருப்பதாக அறிவித்தது. மேலும் இந்த நூற்றாண்டில் [[ஓயாசிஸ்]], கோல்ட்ப்ளேவை தொடர்ந்து மூன்றாவது இடத்தை பிடித்துள்ளது.<ref>{{cite news |first=Andrea |last=Negri |title=22 greatest bands? Something 2 argue about |work= Houston Chronicle |date=October 10, 2003}}</ref> தங்களது இசை வெளியீடுகளான ''ஹைப்ரிட் தியரி'' மற்றும் ''மீடியோராவில்'' , ந்யூ மெடல் மற்றும் ராப் ராக் வகைகளை கையாண்ட லிங்கின் பார்க் தனது அடுத்த வெளியீடுகளில் மேலும் பல இசை வகைகளை கொண்டு ஆர்பரிக்கத் துவங்கியது.<ref name="ew">{{cite news |first=Tom |last=Sinclair |work=Music Review |title=Meteora (2003) |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,435104~4~0~meteora,00.html |publisher=Entertainment Weekly |date=March 28, 2003 |accessdate=October 19, 2007 |archivedate=ஆகஸ்ட் 15, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140815113122/http://www.ew.com/ew/article/0,,435104~4~0~meteora,00.html |url-status=dead }}</ref><ref name="msn">MSN மியூசிக், [http://music.msn.com/artist/?artist=16483411&amp;menu=bio லிங்கின் பார்க்: சுயசரிதை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080514151652/http://music.msn.com/artist/?artist=16483411&menu=bio |date=2008-05-14 }}, ஜூன் 14, 2007 அன்று திரும்ப பெறப்பட்டது</ref><ref name="MacKenzie Wilson">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/artist/linkin-park-p447095 |title=allmusic ((( Linkin Park > Overview ))) |publisher=Allmusic.com |author=MacKenzie Wilson |date= |accessdate=October 28, 2008}}</ref> இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக அவர்களது புது வெளியீடான ''மினிட்ஸ் டு மிட்னைட்'' அமைந்திருந்தது.(2007)<ref name="No new" /><ref name="lat">{{cite news |first=Ann |last=Powers|work= Pop Album Review|title=Minutes to Midnight (Warner Bros.) |url=http://www.calendarlive.com/printedition/calendar/cl-et-linkin15may15,0,2089411.story?coll=cl-calendar|publisher= Los Angeles Times|date=May 15, 2007|accessdate=October 19, 2007 }}</ref> இந்த வெளியீடு பில்போர்டு அட்டவணையில் முதல் இடத்தை பிடித்ததுடன், அது வெளியிடப்பட்ட முதல் மூன்று வாரத்திற்கு சிறந்த வெளியீடாகவே திகழ்ந்தது.<ref>Billboard.com, [http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?g=Albums&amp;f=The+Billboard+200 இந்த வாரத்தின் முதல் தளத்தை பிடித்திருப்பது M2M ],மே 28, 2007 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது.</ref><ref name="billm">Billboard.com, [http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003589114 மிட் நைட்டை கொண்டு லிங்கின் பார்க் சிறந்த அறிமுக குழுவானது.], மே 28, 2007 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது.</ref> இந்த குழுவினர் புகழ்பெற்ற ராப் இசைக்கலைஞர் ஜே-சியுடன் இணைந்து ''கொலிஷன் கோர்ஸ்'' என்ற தங்களது மாஷ்அப் தொகுப்பை வெளியிட்டனர். இதைத் தவிர ''ரீஅனிமேஷன்'' என்ற மற்றொரு தொகுப்பில் இவர்கள் மேலும் பல புகழ்பெற்ற கலைஞர்களுடன் இணைத்து செயல் பட்டனர்.<ref name="msn" /> உலகம் முழுவதிலும் லிங்கின் பார்க் இதுவரை 50 மில்லியன் இசைத் தொகுப்புகளை விற்பனை செய்துள்ளது.<ref>{{cite news | first=Lisa | last=Verrico | coauthors= |authorlink= | title=Linkin Park | date=January 30, 2008 | publisher=The Times | url =http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/live_reviews/article3271745.ece | work = | pages = | accessdate = February 20, 2009 | language = }}</ref> மேலும், இரண்டு கிராமி அவார்ட்களையும் வென்றுள்ளது.<ref>ராக் ஒன தி நெட், [http://www.rockonthenet.com/grammy/rapcollab.htm கிராமி விருதுகள்: சிறந்த ராப் அற்றும் பாடல் கூட்டிணைப்பு ], ஜூன் 9, 2007 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது.</ref><ref>ராக் ஒன தி நெட் [http://www.rockonthenet.com/grammy/hardrock.htm கிராமி விருதுகள்: சிறந்த ஹார்ட் ராக் இசை], ஜூன் 14, 2006 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது.</ref> == குழுவின் வரலாறு == === ஆரம்ப காலங்கள் (1996–1999) === மேல் நிலைப்பள்ளி நண்பர்களாக இருந்த மைக் ஷிநோடா, பிராட் டெல்சன் மற்றும் ராப் பூர்டனை கொண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்டது லிங்கின் பார்க்.<ref name="Ask-Bio">AskMen.com, [http://www.askmen.com/men/entertainment_150/196c_linkin_park.html லிங்கின் பார்க்&nbsp;– சுயசரிதை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060105053539/http://www.askmen.com/men/entertainment_150/196c_linkin_park.html |date=2006-01-05 }} மார்ச் 20, 2007 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது.</ref> பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பின்னர் இசையை தொழிலாக எடுக்க எண்ணிய இந்த கலிபோர்னிய இளைஞர்கள் ஜோ ஹான், டேவ் "பீனிக்ஸ்" பார்ரெல் மற்றும் மார்க் வேக்பீல்டை தங்கள் சீரோ(Xero) குழுவுடன் இணைத்துக்கொண்டனர். வசதிகள் குறைவாக இருந்த பொழுதிலும் இந்த குழு அதை தடையாக எண்ணாமல் ஷிநோடாவின் படுக்கையறையில் இருந்த ஒலிப்பதிவு ஊடகங்கள் மூலம் தங்கள் இசைத் தொகுப்புகளுக்கு உயிர் ஊட்டினார்கள். (1996)<ref name="Ask-Bio" /><ref name="Bio2">{{citeweb|url=http://www.popstarsplus.com/music_linkinpark_history.htm|title=Linkin Park&nbsp;— band history and biography|accessdate=December 23, 2007}}</ref> அவர்களது தொகுப்பு நல்ல விலைக்கு போகாத நிலையில் இந்த குழுவை சேர்ந்தவர் இக்கட்டில் தள்ளப்பட்டிருந்தனர்.<ref name="Ask-Bio" /> தனது உழைப்புக்கேற்ற வெற்றி கிட்டாதோ என்ற அச்சத்தில் அந்த சமயத்தில் வேக்பீல்ட், குழுவின் பாடகர் குழுவை விட்டு வெளியேறி வேற தொகுப்புகளில் பங்கேற்க முடியுமா என்று முயற்சி செய்தார்.<ref name="Ask-Bio" /><ref name="Bio2" /> பார்றேல்லும் டேஸ்டி ஸ்நாக்ஸ் போன்ற இசை குழுக்களுடன் தனது பயணத்தை மேற்கொண்டார்.<ref name="MusicMight">MusicMight.com, [http://www.musicmight.com/linkto/artist/%7B152D3B4F-F96B-445F-A2F6-DFF26B9 லிங்கின் பார்க்&nbsp;– இசை பலம் சுயசரிதை] மார்ச் 20, 2007 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது.</ref><ref>Livedaily.com, [http://www.livedaily.com/interviews/liveDaily_Interview_Linkin_Parks_Dave_Phoenix_Farrell-6078.html?t=6 லைவ்டெய்லி நேர்முக காணல்: லிங்கின் பார்க்கின் டேவ் 'பீனிக்ஸ்' பார்ரெல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070112192536/http://www.livedaily.com/interviews/liveDaily_Interview_Linkin_Parks_Dave_Phoenix_Farrell-6078.html?t=6 |date=2007-01-12 }} மார்ச் 20, 2007 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது.</ref> நீண்ட நாட்கள் முயற்சிக்கு பிறகு வேக்பீல்டின் இழப்பை ஈடுகட்ட சீரோ, அரிசோனாவின் செஸ்டர் பென்னிங்டனை குழுவின் பாடகராக நியமித்தது. மார்ச் 1999 இல் சோம்பா ம்யூசிக்கின் துணைத் தலைவரான ஜெப் ப்ளூ, பென்னின்க்டனை இந்த குழுவுக்கு பரிந்துரைத்தார்.<ref name="LPT">Lptimes.com, [http://www.lptimes.com/bio/bio_band.html குழு வரலாறு] மார்ச் 20, 2007 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது.</ref> தனது வித்தியாசமான பாடல் திறமையைக்கொண்டு இந்த குழுவினரை தன் வசம் ஈர்க்க பென்னிங்டனுக்கு நிறைய நேரம் தேவை படவில்லை. இந்த குழு சீரோ என்ற தனது பெயரை ஹைப்ரிட் தியரி என்று மாற்றிகொண்டது.<ref name="MusicMight" /> ஷிநோடா மற்றும் பென்னிங்டனின் குரல்கள் இணைய இசை ஜாலங்கள் பல பிறக்கத் துவங்கின.<ref name="Ask-Bio" /> தனது உரு மாற்றத்தை குறிக்கும் வகையிலும் சான்டா மோனிகாவின் லிங்கன் பார்க்கிற்கு கவுரவம் தரும் வகையில் இந்த குழு ஹைப்ரிட் தியரி என்ற பெயரை லிங்கின் பார்க் என்று மாற்றி அமைத்துக் கொண்டது .<ref name="Ask-Bio"/> இந்த மாற்றங்களை செய்த பொழுதிலும் தனக்கு தேவையான இசைத் தொகுப்பு விற்பனையை அதனால் செய்ய இயலவில்லை. பல பெரிய ஒலிப்பதிவு நிறுவனங்கள் நிராகரித்த நிலையில் உதவிகேட்டு லிங்கின் பார்க் ஜெப் ப்ளூவை நாடியது. வார்நேர் பரோஸ். ரெகார்ட்ஸ் உடன் மூன்று முறை கையொப்பம் செய்ய முடியாமல் போனது. இம்முறை, அதாவது 1999 ஆம் ஆண்டு வார்நேர் பரோஸ். ரேகொர்ட்சில் தலைவராக இருந்த ஜெப் ப்ளூ மூலம் சாத்தியமானது. அடுத்த வருடமே தனது அசாத்தியமான இசை தொகுப்பை (''ஹைப்ரிட் தியரி'' ) லிங்கின் பார்க் வெளியிட்டது.<ref name="LPT" /> === ''ஹைப்ரிட் தியரி'' (2000–2002) === {{main|ஹைப்ரிட் தியரி}} '''ஹைப்ரிட் தியரி''' லிங்கின் பார்க்கால் வெளியிடப்பட்ட முதல் ராக் இசை தொகுப்பாகும்.அக்டோபர் 24, 2000 அன்று லிங்கின் பார்க் ''ஹைப்ரிட் தியரியை'' வெளியிட்டது.<ref>{{citeweb|url=http://rateyourmusic.com/release/album/linkin_park/hybrid_theory/|title=Linkin Park - ''Hybrid Theory released October 24, 2000.|accessdate=December 23, 2007}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.linkin-park.com/?pg=albums|title=Linkin Park fansite&nbsp;— Album release date|accessdate=December 23, 2007}}</ref> குழுவின் ஐந்தாண்டு வெளிப்பாட்டின் சேகரிப்பாக விளங்கிய இந்த வெளியீட்டை டான் கில்மோர் என்ற இசை தயாரிப்பாளர் தொகுத்து வழங்கினார்.<ref name="Ask-Bio" /> ''ஹைப்ரிட் தியரி'' ரசிகர்கள் மத்தியில் மிகுந்த வரவேற்பைப் பெற்றது; முதல் ஆண்டிலேயே 4.8 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட ஒலி நாடாக்களை விற்பனை செய்து சாதனைப் படைத்தது. === ''மீடியோரா'' (2002–2004) === {{main|மீடியோரா}} ''ஹைப்ரிட் தியரி'' , ''ரீஅணிமேஷனின்'' வெற்றியை தொடர்ந்து லிங்கின் பார்க் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் முழுவதும் தனது சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது. தங்களுக்கு கிட்டிய குறைவான கால அவகாசத்திலும் புதிய இசையை உருவாக்கத் துவங்கினர் இந்த இசை குழுவினர்.<ref name="dvd">வார்நேர் பரோஸ். ரெகார்ட்ஸ், "தி மேகிங் ஒப் மீடியோரா" (2003) DVD,March 25, 2003 அன்று வெளிவந்தது.</ref> டிசம்பர் 2002 இல் தங்களது புதிய இசை தொகுப்பைப் பற்றிய தகவலை அதிகாரப் பூர்வமாக வெளியிட்டனர். கிரீசில் மீடியோரா பாறைப் பகுதிகளுக்கு மேல் கட்டப்பட்டிருந்த ஆஸ்ரமங்கள் தங்கள் இசை ஆர்வத்திற்கு விருந்து அளித்ததாக இவர்கள் கூறினர்.<ref>MTV.com, [http://www.mtv.com/news/articles/1459710/01272003/linkin_Park.jhtml [புதிய LP யை முடிப்பதற்காக லிங்கின் பார்க் தனது கோவத்தை அடக்குகிறது] ஜூன் 10, 2006 அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> ''மீடியோராவில்'' ந்யூ மெடல், ராப் கோர் உடன் புதிதாக பல இசைக்கருவிகளுடன் சாகுஹசியும் ( மூங்கிலால் செய்யப்பட்ட ஜப்பானிய புல்லாங்குழல்) இடம்பிடித்தது.<ref name="Ask-Bio" /> மார்ச் 25, 2003 அன்று வெளிவந்த லிங்கின் பார்க்கின் இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பு, உலகளாவிய அங்கீகரிப்பைப் பெற்றதோடு<ref name="Ask-Bio" />, US மற்றும் UK -வில் முதல் இடத்தை பிடித்து ஆஸ்திரேலியாவிலும் இரண்டாம் இடத்தை பிடித்தது.<ref name="Bio2" /> === மற்ற இசை வெளியீடுகள்(2004–2006) === [[படிமம்:Chester Bennington LP.JPG|thumb|right|150px|MTV ஆசியா எய்டில் குழுவின் சார்பில் பென்னிங்டன் பங்கேற்கிறார்]]. மீடியோராவின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, அடுத்த சில வருடங்களுக்கு எந்த இசைத்தொகுப்பையும் துவங்காமல் இருந்தது இந்தக் குழு தனது கவனத்தை சுற்று பயணத்தை மேற்கொள்வதிலும் மற்ற விஷயங்களிலும் செலுத்தி இருந்தது. DJ லீதலின் "ஸ்டேட் ஒப் தி ஆர்டில்" பென்னிங்டன் பங்கெடுத்துக்கொண்டார். இதைத்தவிர அவர் டெட் பை சன்ரைஸ் என்ற பாடலையும் பாடினார். இவரைப் போலவே ஷிநோடா தேபேச்சே மோடுடன் இணைந்து செயல் புரிந்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்த குழு ஜே-சியுடன் இணைந்து வேலை செய்து ரீமிக்ஸ் இசைத்தொகுப்பு ஒன்றை வெளியிட்டது. அதன் பெயர் கொலிஷன் கோர்ஸ். இந்த தொகுப்பில் வெளிவந்த பாடல் வரிகள் மற்றும் பாடல் இசை, இதற்கு முன்னர் இந்த இரண்டு இசைக்கலைஞர்களின் இசைத் தொகுப்புகளில் வெளிவந்த இசை வடிவின் இணைப்பாக இருந்தது. இது நவம்பர் 2004-இல் வெளிவந்தது. போர்ட் மைனர் என்ற புதிய குழுவை ஷிநோடா துவங்கினார். ஜே சியின் உதவியோடு போர்ட் மைனர் தனது முதல் இசைத்தொகுப்பை (''தி ரைசிங் டைட்'') வெளியிட்டது.<ref>{{cite news | url=http://www.chartattack.com/news/40464/mike-shinodas-fort-minor-rise-to-the-occasion | title=Mike Shinoda's Fort Minor Rise To The Occasion | date=February 13, 2006 | first=Matt | last=Semansky | accessdate=November 17, 2008 | publisher=''Chart (magazine)'' | archivedate=டிசம்பர் 7, 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20081207085702/http://www.chartattack.com/news/40464/mike-shinodas-fort-minor-rise-to-the-occasion |url-status=dead }}</ref><ref>மிஷீன் ஷாப், [http://www.machineshopmarketing.com/teams/teamspage.asp?team=fortminor போர்ட் மைனர் சுயசரிதை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090127010718/http://machineshopmarketing.com/teams/teamspage.asp?team=fortminor |date=2009-01-27 }} ஏப்ரல் 23, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> நம்பிக்கை இல்லாததாலும் பண பிரச்சனைகளாலும் வார்நேர் பரோஸ். ரெகார்ட்ஸ் உடன் இந்த குழு கொண்டிருந்த உறவுப்பாலம், இந்த சமயத்தில் சிதைய தொடங்கியது.<ref>ரோல்லின் ஸ்டோன், [http://www.rollingstone.com/news/story/7373660/linkin_warner_feud_rages லிங்கின், வார்நேர் இடையே பகை மூளுகிறது] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070629032257/http://www.rollingstone.com/news/story/7373660/linkin_warner_feud_rages |date=2007-06-29 }} மே 12, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> பல மாதங்கள் விவாதத்திற்கு பிறகு டிசம்பர் 2005 இல் கையொப்பம் இட்டனர்.<ref>வெறுப்பு, [http://www.aversion.com/news/news_article.cfm?news_id=5552 லிங்கின் பார்க், வார்நேர் பரோஸ். மீண்டும் சேருகின்றனர் ] மே 12, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> பல நன்கொடை நிகழ்ச்சிகளிலும் லிங்கின் பார்க் பங்கெடுத்து கொண்டது. சார்லி சூறாவளி (2004) மற்றும் கத்ரீனா சூறாவளியில்(2005) பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக லிங்கின் பார்க் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி நன்கொடை அளித்தது. மார்ச் 2004 இல் லிங்கின் பார்க் ஸ்பெஷல் ஒபெறேஷனஸ் வாரியர் பவுண்டேஷனுக்காக $75,000 ஐ நன்கொடையாக அளித்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.specialops.org/news_past.asp |title=ஸ்பெஷல் ஒபெரடிஒன்ஸ் வாரியர் பவுண்டேஷன்: செய்தி மற்றும் நிகழ்ச்சி தேக்கிடம் |access-date=2010-03-05 |archive-date=2008-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080112113611/http://www.specialops.org/news_past.asp |url-status=dead }}</ref> "ம்யூசிக் பார் ரிலீப்" என்ற காப்பீட்டு திட்டத்தை நிறுவியது மூலமாக இவர்கள் 2004 சுனாமியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவி செய்தனர்.<ref>VoaNews, [http://www.voanews.com/english/archive/2004-12/2004-12-31-voa48.cfm?CFID=74354381&amp;CFTOKEN=58486424 சுனாமியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக லிங்கின் பார்க் ரெலீப் பண்டை ஒதுக்கீடு செய்துள்ளது; பாக்ஸ்ட்ரீட் பாய்ஸ் புது தொகுப்பை வெளியிட உள்ளனர் ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090602194454/http://www.voanews.com/english/archive/2004-12/2004-12-31-voa48.cfm |date=2009-06-02 }} மே 12, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> உலகம் எச்சரிக்கையாக இருப்பதற்கு நடத்தப்பட்ட அறக்கட்டளை நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டதில் லைவ் 8 மிக முக்கியமான ஒரு தொடர் நிகழ்ச்சியாகும்.<ref name="liv8">தி லிங்கின் பார்க் டைம்ஸ், [http://www.lptimes.com/news2005/july/live8live.html லைவ் 8 பிலடெல்பியா 2005] மே 12, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> உலகளாவிய ரசிகர்களுக்கு ஜே சியுடன் சேர்ந்து [[பிலடெல்பியா]], [[பென்சில்வேனியா]], ஆகிய இடங்களில் லைவ் 8 நிகழ்ச்சியில் மேடை ஏறினர்.<ref name="liv8" /> தாங்கள் வென்ற கிராமி விருதை பெறுவதற்கு முன்னர் இந்த குழு கிராமி விருது வழங்கும் விழா 2006இல் ஜே சீயுடன் இணைந்து "நம்ப்/எங்கோர்" என்ற பாடலை பாடியது. இந்த விழாவில் சிறந்த ராப்/பாடல் கோப்புக்காக விருதை இந்த குழு பெற்றது.<ref>About.com, [http://top40.about.com/b/a/207768.htm ஜே-சி மற்றும் லிங்கின் பார்க் க்ராமியில் இணைந்து பாட உள்ளனர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060629051112/http://top40.about.com/b/a/207768.htm |date=2006-06-29 }}, ஜூன் 9, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானில் மேட்டாளிகா நடத்திய சம்மர் சொனிக்கிலும் லிங்கின் பார்க் கலந்துக்கொண்டது.<ref>Linkinpark.com, [http://linkinpark.com/news-story/News/linkin_park_fort_minor_at_summer_sonic_in_japan-1 லிங்கின் பார்க், ஜப்பான் சம்மர் சொநிகில் போர்ட் மைனர் ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071113082400/http://linkinpark.com/news-story/News/linkin_park_fort_minor_at_summer_sonic_in_japan-1 |date=2007-11-13 }}, ஜூன் 9, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> === ''மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்'' (2006–2008) === {{main|மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்}} [[படிமம்:LinkiPark.JPG|thumb|left|பிராக்கில் லிங்கின் பார்க், 2007.]] புதிய இசை தொகுப்பில் வேலை செய்வதற்கு மீண்டும் லிங்கின் பார்க் 2006 ஆமாண்டு களம் இறங்கியது. இந்த தொகுப்பை தயாரிப்பதற்காக இந்த குழு ரிக் ரூபினை தேர்ந்தெடுத்தது. இது 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளிவரும் என்று எதிர்பார்க்கப் பட்டிருந்த போதிலும், சில காரணங்களால் 2007 ஆம் ஆண்டில் தான் வெளிவந்தது.<ref name="No new">MTV.com, [http://www.mtv.com/news/articles/1539802/20060830/linkin_park.jhtml மைக் ஷிநோடா, "'2006 இல் புதிய இசைத்தொகுப்பு இல்லை'" என்று கூறுகிறார் ], ஜூன் 9, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> ஷிநோடா இந்த தொகுப்பு பாதி நிலையில் உள்ளதாக ஆகஸ்ட் 2006 இல் அறிவித்தபோது லிங்கின் பார்க் குழு இதற்காக முப்பதிலிருந்து , ஐம்பது பாடல்கள் வரை ஒலிப்பதிவு செய்து வைத்திருந்தது.<ref>MTV.com, [http://www.mtv.com/news/articles/1530011/20060502/shinoda_mike.jhtml மைக் ஷிநோடா புது தொகுப்பை பாதியளவு லிங்கின் பார்க் முடித்திருப்பதாக கூறுகிறார்.],ஜூன் 9, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> பின்னர் பென்னிங்டன் இந்த இசைத்தொகுப்பு எப்பொழுதும் தழுவி வரும் ந்யூ மெடல் இசையை கொண்டு இல்லாமல் வேறு இசை வடிவில் வெளி வரும் என்று அறிவித்தார்.<ref>MTV.com, [http://www.mtv.com/news/articles/1541846/20060927/linkin_park.jhtml?headlines=true லிங்கின் பார்க் ந்யூ மெடல் இப்பொழுது வழக்கில் இல்லை அடுத்த LP யில் சுத்தமாகவே இல்லை என்று கூறுகிறது], ஜூன் 9, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> வார்நேர் பரோஸ். ரெகார்ட்ஸ் இந்த குழுவின் மூன்றாவது இசைத் தொகுப்பான ''மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்'' மே 15, 2007 அன்று அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் வெளிவரும் என்று அதிகார பூர்வமாக அறிவித்தது.<ref>வார்நேர் பரோஸ். ரெகார்ட்ஸ், [http://new.marketwire.com/2.0/rel.jsp?id=716379 லிங்கின் பார்க் வெளியீட்டு நாளையும் தொகுப்பின் பெயரை அறிவித்ததும் விசிறிகள் மினிட்ஸ் வரும் நாளை எதிர்நோக்கி இருக்கின்றனர்.]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}, ஜூன் 9, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> பதினான்கு மாதங்கள் உழைப்புக்கு பிறகு தங்கள் பதினேழு பாடல்களில் இருந்து ஐந்து பாடல்களை நீக்கி விடுவது என்று குழுவினர் முடிவு செய்தனர். டூம்ஸ்டே க்லாக்கை தழுவி வந்த இந்த இசை தொகுப்பின் பாடல் வரிகள் அதன் தலைப்புக்கு ஏற்றவாறே அமைந்திருந்தது.<ref>MTV.com, [http://www.mtv.com/#/news/articles/1553982/20070306/linkin_park.jhtml லிங்கின் பார்க் அபோகாளிப்டிக் தொகுப்பை முடிக்கிறது.ப்ரொஜெக்ட் ரேவோல்யூஷன் சுற்றுப்பயணத்தை புதுபிக்கிறது] ஜூன் 9, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> முதல் வாரத்திலேயே 600,000 காப்பிகளுக்கும் மேல் விற்பனை செய்யப்பட்ட ''மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்'' கடந்த சில ஆண்டுகளின் சிறந்த அறிமுக இசைத்தொகுப்பாக அறிவிக்கப்பட்டது. பில் போர்டு அட்டவணையிலும் இந்த தொகுப்பு முதல் இடத்தை பிடித்தது. === புதிய இயக்கம் (2008 இலிருந்து) === [[படிமம்:Dave Farrell, Linkin Park @ Sonisphere.jpg|thumb|left|190px|2009 ஆம் ஆண்டு, பின்லாந்தில் உள்ள பொறியில், கிர்ஜரின்லூஆடோ என்ற இடத்தில் சோனிஸ்பியர் பெஸ்டிவலில் பேஸ் இசைக்கலைஞர் டேவ் "பீனிக்ஸ்" பார்ரெல் கலந்துகொள்கிறார்.]] அக்டோபர் 2008 இல் ஷிநோடா ஹாநீன் வீட்டில் தங்களது முதல் இரண்டு பாடல்களையும் ஆரம்பித்து விட்டதாக குறிப்பிட்டு இருந்தார். இதில் ஷிநோடா பீனிக்ஸ் மற்றும் ஹான் மூவரும் கலந்து கொண்டனர். இதற்கான ஒளிப்பதிவு மிக விரைவில் நடைபெறவிருக்கிறது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டு இருந்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.mikeshinoda.com/blog/Linkin_Park-In_The_Studio/new_linkin_park_music-1 |title=Mike Shinoda / Blog |publisher=Mikeshinoda.com |date= |accessdate=October 28, 2008}}</ref> 2008 இல் பென்னிங்டன் தங்களது அடுத்த ஆல்பம் ஒரு கருத்து இசைத்தொகுப்பாக இருக்கும் என்று அறிவித்தார்.<ref>{{cite web |url=http://www.cbennington.com/2008/10/billboard-linkin-park-thinking.html |title=Chester Bennington / Blog |publisher=Cbennington.com |date= |accessdate=October 29, 2008 |archive-date=ஏப்ரல் 13, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100413214002/http://www.cbennington.com/2008/10/billboard-linkin-park-thinking.html |url-status=dead }}</ref> இன்னும் இந்த தொகுப்பை பற்றிய வேறு எந்த விவரத்தையும் இந்த குழு தெரிவிக்கவில்லை.{{ref}} நவம்பர் 2008 இல், MTVயுடன் நடந்த நேர்முக காணலில் பென்னிங்டன், "இது சற்று பயமுறுத்தும் யோசனையாக எனக்கு தெரிந்தது. ஆனால் எங்களது நண்பர் இதனை கூறும் பொழுது நல்ல யோசனையாக இது எனக்கு தெரிந்தது. இந்த மையத்தை கொண்டு எங்களால் நிறைய எழுத முடிகிறது. எங்கள் கற்பனை வளத்திற்கு இது ஒரு நல்ல தீனியாக உள்ளது", என்று கூறினார்.{{ref}} மேலும் ஆறு வாரத்திற்கு தொடர்ந்தவாறு டிசம்பரில் தொடங்கி, இந்த இசைதொகுப்புக்கு ஒளிப்பதிவு நடக்கும் என்று கூறினார். 2009 ஆம் ஆண்டின் இடைப்பகுதியில் வெளிவர இருந்த இந்த இசைத்தொகுப்பு அவ்வாறு வரவில்லை. ஷிநோடா தனது பிளாக்கில் "செச்டேரின் டெட் பை சன்ரைஸ் ஆல்பம் இந்த இலை உதிர் காலத்துக்குள்ளேயும் புதிய LP இசைத்தொகுப்பு அடுத்த ஆண்டின் துவக்கத்தில் வெளிவரும் என்று நம்புகிறேன்.", என்று குறிப்பிட்டு இருந்தார்.<ref>மைக் ஷிநோடாவின் ப்லாக், [http://www.mikeshinoda.com/blog/in_the_studio-linkin_park_/in_studio_march_2009 ஸ்டூடியோவில்: மார்ச் 2009]</ref> டிசம்பர் 2008 இல் புதிய ப்ரோ டூல்ஸ் 8 மென்பொருளை பயன்படுத்த ஒரு வாய்ப்பை டிஜிடிசைன் இந்த குழுவுக்கு அளித்தது. இதனை ஷிநோடா மற்றும் பூர்டான் தங்களது பாடல் மூலம் பரிசோதித்து பார்த்தனர்.<ref>http://www.mikeshinoda.com/blog/gadgets__recommendations-in_the_studio-linkin_park_/protools_8_mike_in_the_studio</ref> ஏப்ரல் 2009 இல் ஷிநோடா ''Transformers: Revenge of the Fallen'' க்காக பிரபல திரைப்பட கலைஞரான ஹான்ஸ் சிம்மர் உடன் இணைந்து செயல் படப் போவதாக தனது ப்லொக்கில் குறிப்பிட்டு இருந்தார்.<ref>[http://www.mikeshinoda.com/blog/special_events-recommended_music-in_the_studio-featured-linkin_park_/transformers_2_new_linkin_park_song_and_score ட்ரான்ஸ்போர்மர்ஸ் 2: புதிய லிங்கின் பார்க் பாடல்] ''MikeShinoda.com'' ஏப்ரல் 24, 2009.</ref> மே 7 அன்று திரைப்படத்திற்காக உருவான பாடல் "நியூ டிவைட்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் மே 18 அன்று வெளிவந்தது.<ref>[http://www.mikeshinoda.com/blog/in_the_studio-linkin_park_/transformers_song_name-1 ட்ரான்ஸ்போர்மர்ஸ் பாடல் பெயர் ] MikeShinoda.com. மே 7, 1998</ref><ref>Ditzian, Eric [http://www.mtv.com/movies/news/articles/1610868/story.jhtml 'ட்ரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ரிவெஞ் ஒப் தி பாலன்' லிங்கின் பார்க்கை போட்டு காண்பிக்க ஒலி தளம் ] ''MTV செய்திகள்'' . மே 7, 1998</ref> இந்த பாடலுக்கான ம்யூசிக் வீடியோ ஜூன் 12, 2009 அன்று வெளிவந்தது.இந்த பாடல் ஹானால் இயக்கப்பட்டது. ஜூன் 22, 2009, அன்று திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட முதல் நாளன்று இந்த குழு பாடலின் சிறிய பகுதியை வாசித்து காட்டியது. வெஸ்ட்வூட் கிராமத்தில் ஒரு சிறிய தெருவில் இந்த நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. மே 2009 இல் லிங்கின் பார்க் தனது நான்காவது இசைத் தொகுப்பை 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப் போவதாக அறிவித்தது. இது குறிப்பிட்ட ஒரு வகையில் இல்லாமல் எல்லா இசைத் தரப்பினரையும் கவரும் நோக்குடன் உருவாக்கப்படுகிறது என்று இந்த குழுவினர் அறிவித்தனர்.<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/05/26/linkin-park-cooking-up-genre-busting-concept-album-for-2010/ |title=லிங்கின் பார்க் இசை மரபுகளை தாண்டிய தொகுப்பை உருவாக்குகிறது, 2010 |access-date=2010-03-05 |archive-date=2009-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090821160233/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/05/26/linkin-park-cooking-up-genre-busting-concept-album-for-2010/ |url-status=dead }}</ref> ஷிநோடா தனது நேர்முக பெட்டியில் IGN இடம் தங்களது ''மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்டை'' பல புதிய யுகதிகளை கையாண்டு இந்த தொகுப்பு வெளியாக உள்ளது என்று கூறினார்.<ref>http://lptimes.com/news2009/june/news06222009.html</ref> மேலும் பென்னிங்டன், இந்த தொகுப்புக்கு ரிக் ரூபின் மீண்டும் தயாரிப்பாளர் ஆகிறார் என்று அறிவித்தார். டிசம்பர் 2009 இல் ஷிநோடா லிங்கின் பார்க் பாதாள விசிறி சங்கத்துடன் கொண்ட உரையாடலில் ஐந்து பாடல்கள் முடிந்திருக்கும் நிலையில் இருப்பதாக குறிப்பிட்டார்.ஷிநோடா ஒரு பாடலுக்கு ராப் செய்யும் பொழுது மற்றொன்றுக்கு ஷிநோடா மற்றும் பென்னிங்டன் மாறி மாறி பாடியுள்ளனர். மற்றொரு பாடலை பென்னிங்டன் மட்டும் பாடியுள்ளார். மேலும் இரண்டு பாடல்களை ஷிநோடா மற்றும் <span class="goog-gtc-fnr-highlight">பென்னிங்டன் </span>இருவரும் சேர்ந்து பாடியுள்ளனர்.<ref>http://lptimes.com/news2009/dec/news12092009.html</ref> ஜனவரியில் இரண்டாம் பகுதியைச் சேர்ந்த ஐந்து பாடல்களை உருவாக்க இந்த குழு முனைந்திருப்பதாக தெரிகிறது. == இசை வடிவங்கள் == ''ஹைப்ரிட் தியரி'' , ''மீடியோரா'' ஆகிய இரண்டு தொகுப்புகளுமே மாற்று மெடல்,<ref name="MacKenzie Wilson"/> ந்யூ மெடல்,<ref name="MusicMight"/><ref name="Popmatters">{{Cite web |url=http://www.popmatters.com/pm/review/linkinpark-hybrid |title=லிங்கின் பார்க் பற்றிய கண்ணோட்டம் , போப்மாட்டர்ஸ் |access-date=2010-03-05 |archive-date=2010-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100123122324/http://www.popmatters.com/pm/review/linkinpark-hybrid |url-status=dead }}</ref><ref name="NME">[http://www.nme.com/artists/linkin-park NME இல் லிங்கின் பார்க்]</ref><ref name="Rolling Stone">{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/linkinpark/biography |title=ரோல்லிங் ஸ்டோன்னில் லிங்கின் பார்க் |access-date=2010-03-05 |archive-date=2007-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070528204211/http://www.rollingstone.com/artists/linkinpark/biography |url-status=dead }}</ref><ref name="IGN">{{Cite web |url=http://uk.music.ign.com/articles/393/393909p1.html |title=லிங்கின் பார்க் கண்ணோட்டம் , IGN music |access-date=2010-03-05 |archive-date=2011-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110831201915/http://uk.music.ign.com/articles/393/393909p1.html |url-status=dead }}</ref> ராப் ராக்<ref name="IGN"/><ref name="Allmusic">[http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=11:jxfoxqykld6e லிங்கின் பார்க், Allmusic]</ref> ஒலியுடன் ஹிப்-ஹோப், மாற்று ராக்,<ref>{{cite news | first=MacKenzie | last=Wilson | coauthors= |authorlink= | title=Linkin Park Biography | date=2007 | publisher=Yahoo! Music | url =http://music.yahoo.com/ar-303254-bio--Linkin-Park | work = | pages = | accessdate = February 20, 2009 | language = }}</ref> எலெக்ட்ரோநிகா, ப்ரோக்ராம்மிங் மற்றும் கூட்டிணைப்பு கருவிகள் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டு இருந்தன. ''ஆல்முயூசிக்கை'' சேர்ந்த வில்லியம் ரூல்மேன், இந்த மரபை " ஏற்கனவே மிகுந்து இருக்கும் வகையை மேலும் மிகைப்படுத்தி காட்டி இருப்பதாக கூறினார். இது காலத்துக்கு ஏற்றவாறு இல்லை என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார்<ref>ரூல்மேன், வில்லியம். Allmusic.com [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10:hifqxqq0ldke ஆல்மியூசிக் (((ஹைப்ரிட் தியரி > காணல்))):], மே 30, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> . ஆனால் ''ரோல்லிங் ஸ்டோன்'' "ப்ரேகிங் தி ஹாபிட்டை" "அபாயகரமான ஒரு அழகிய கலை" என்று விவரிக்கிறது.<ref>ரோல்லிங் ஸ்டோன்ஸ் [http://www.rollingstone.com/artists/linkinpark/albums/album/265830/review/6068021/meteora ரோல்லிங் ஸ்டோன்: லிங்கின் பார்க்: மீடியோரா: இசை பார்வை:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070517085820/http://www.rollingstone.com/artists/linkinpark/albums/album/265830/review/6068021/meteora |date=2007-05-17 }},மே 30, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> ''மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்'' தொகுப்பில் இந்த குழு பல ஒலிகளில் மற்றும் மற்ற வகைப்பாடல்கள் மற்றும் மரபுகளில் இருந்து மையக்கருவை எடுத்து பாடல்களை உருவாக்கியுள்ளது. இதனை ''லொஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'' U2வின் வேலைப்பாட்டுடன் ஒப்பிட்டு பார்க்கிறது.<ref>Calendarlive.com, [http://www.calendarlive.com/printedition/calendar/cl-et-linkin15may15,0,2089411.story?coll=cl-calendar லிங்கின் பார்க் புதிய தொகுப்பை வெளியிடுகிறது: 'மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்'] மே 30, 2007அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref> இதில் இரண்டு பாடல்கள் மட்டுமே ராப்பிங்கை கொண்டுள்ளது. மற்றவை மாற்று ராக்கை<ref>IGN, [http://music.ign.com/articles/788/788496p1.html லிங்கின் பார்க் - மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120127044903/http://music.ign.com/articles/788/788496p1.html |date=2012-01-27 }}, ஜனவரி 27, 2008.அன்று திரும்பவும் பெறப்பட்டது</ref><ref>MetaCritic, [http://www.metacritic.com/music/artists/linkinpark/minutestomidnight?part=rss மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்]. ஜனவரி 14, 2006 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது</ref> சார்ந்து வந்துள்ளது. இதில் ந்யூ மெடல் மற்றும் ராப் ராக் இல்லை. இந்த தொகுப்பில் தான் முதல் முறை குழுவின் கிட்டார் தனிப்பாடல்கள் இடம்பிடித்தன. நிகழ்ச்சிகளில் தி க்யூர், டெப்டோன்ஸ், கன்ஸ் N' ரோசெஸ், நைன் இன்ச் நெய்ல்ஸ் போன்ற பாடல்களை பாடியுள்ளது இந்த குழு.{{Citation needed|date=March 2009}} லிங்கின் பார்க் இரண்டு பாடகர்களை தனது நிகழ்ச்சிகளில் கட்டாயம் பயன் படுத்துகிறது. மிக பிரபலமாக இருக்கும் செஸ்டர் பென்னிங்டன் கத்திப்பாடுவதுடன் மெடல் மற்றும் ஹார்ட்கோர் இசையை பின்பற்றி பாடுகிறார். இதனுடன் மெல்லிசைப் பாடல்களையும் பாடுவதால் அவர் ஹிட் பரெடைரஸ் அட்டவணையில் 46 வதாக வந்துள்ளார்.("ஹெவி மெடல்'ஸ் ஆல்-டைம் டாப் 100 வோகலிஸ்ட்ஸ்").<ref name="lplist">RoadRunnerRecords.com, [http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=63106 'ஹெவுய் மெட்டல்ஸ் ஆல்-டைம் டாப் 100 வோகலிஸ்ட்ஸ்' அட்டவணையில் இடம்பிடித்திருப்பவர் ரோப் ஹால்போர்ட், ராபர்ட் பிளான்ட், போன் ஸ்காட், ஓசி - டிசம்பர் 1, 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110606073153/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=63106 |date=2011-06-06 }},டிசம்பர் 5, 2007.'Heavy Metal's All-Time Top 100 Vocalists'</ref> மைக் ஷிநோடா இந்த குழுவின் MC ஆவார். மேலும் இவர் ராபிங்கும் செய்கிறார். இவர் எல்லா பாடல்களிலும் பின் குரல் தந்துள்ளார். இவர்களது ''மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்'' , தொகுப்பில் மைக் "இன் பிட்வீன்", "ஹான்ட்ஸ் ஹெல்ட் ஹை", "நோ ரோட்ஸ் லெப்ட்" ஆகிய பாடல்களை முதன்மை பாடகராக பாடியுள்ளார். ஷிநோடாவும் பரேடர்ஸ் அட்டவணையில் ஒரு இடத்தைப் பிடித்துள்ளார். இவர் பெற்ற இடம் 72.<ref name="lplist" /> == குழவினர் == [[படிமம்:Chester Bennington (Linkin Park) @ Sonisphere 2009.jpg|thumb|right|190px|பின்லாந்தில் உள்ள பொறியில், கிர்ஜரின்லூஆடோ என்ற இடத்தில் சோனிஸ்பியர் பெஸ்டிவலில் செஸ்டர் பென்னிங்டன் பங்கேற்கிறார்.]] {{Main|List of Linkin Park band members}} * செஸ்டர் பென்னிங்டன் – முதல் பாடகர் , ரிதம் கிட்டார் (1999-2017வரை) * ரோப் பூர்டன் – ட்ரம்ஸ், தட்டு வாத்தியம், பின்குரல் பாடகர் (1996 இலிருந்து) * பிராட் டெல்சன் – லீட் கிடார், பின்குரல் பாடகர் (1996 இலிருந்து) * டேவிட் "பீனிக்ஸ்" பார்ரெல் – பேஸ் கிடார், பின்குரல் பாடகர் (1996–1998, 1999, since 2001) * Mr. ஹான் – டர்ன்டேபிள்ஸ், ப்ரோக்ராமிங், சாம்ப்ல்ஸ், பின்குரல் பாடகர் (1996 இலிருந்து) * மைக் ஷிநோடா –முதல் பாடகர், ரிதம் கிடார், சாம்ப்ல்ஸ், கிபோர்டு(1996 இலிருந்து) == இசைப் பதிவுகள் == {{main|Linkin Park discography}} * ''ஹைப்ரிட் தியரி'' (2000) * ''மீடியோரா'' (2003) * ''மினிட்ஸ் டு மிட்நைட்'' (2007) == விருதுகள் == {{main|List of Linkin Park awards}} == மேலும் பார்க்க == * சிறப்பு விற்பனை இசைக் கலைஞர்கள் பட்டியல் * உலகம் முழுதும் சிறப்பாக விற்பனையாகும் இசைதொகுப்புகளின் பட்டியல் == குறிப்புகள் == {{Reflist|2}} == கூடுதல் வாசிப்பு == <div class="references-small"> * சாலமன், கிரேக். ''லிங்கின் பார்க். '' ''நவீன இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் அவரது இசை'' . நியூ யார்க்: ரோசென் பப்ளிகேஷன். குரூப், 2007. {{ISBN|0-553-09673-7}}. * பால்டின், ஸ்டீவ். ''பிரோம் தி இன்சைட்: லிங்கின் பார்க்'ஸ் மீடியோரா'' . கலிபோர்னியா: ப்ராட்சன் பிரஸ், 2004. {{ISBN|0-553-09673-7}}. </div> == வெளி இணைப்புகள் == {{Commonscat|Linkin Park}} * [http://linkinpark.com அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] {{Linkin Park}} {{use mdy dates}} [[பகுப்பு:2000 ஆம் ஆண்டின் இசைக்குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:கிராமி விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மாறுபட்ட மெடல் அமெரிக்க இசைக்குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:ந்யூ மெடல் அமெரிக்க இசைக்குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து இசைக்குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:இசை செக்சட்ட்ஸ் (ஆறு வாத்தியங்கள் அல்லது ஆறு குரல்கள்)]] [[பகுப்பு:ராப் ராக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:லிங்கின் பார்க்]] [[பகுப்பு:மாறுபட்ட அமெரிக்க ராக் குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:MTV ஐரோப்பிய இசை விருதுகள் வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:உலக இசை விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:கேர்ரங்! விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கில இசை]] 9t53h8gxctg1l4ci5wbtdl3il1xe7po 0 72984 4655822 4405610 2026-10-01T02:53:47Z பொதுஉதவி 234002 /* 2005–2007: தொழில்வாழ்க்கைத் தொடக்கங்கள் */ Removed one ref. due to its archive-url malformed with timestamp and 2 ref. removed for them not defined 4655822 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Infobox musical artist | Name = லேடி காகா | Img = Lady Gaga in Rome.jpg | Img_capt = | Img_size = | Img_alt = A blond female standing. She has a bob cut and wears a black tutu. On the right side of the dress, a silvery triangular piece is set. The woman is holding a microphone in her left hand to her mouth while her right hand is placed on her waist. | Background = solo_singer | Birth_name = ஸ்டெஃப்னி ஜோன் ஏஞ்சலினா ஜெர்மனோட்டா | Born = {{birth date and age|mf=yes|1985|3|28}} | Origin= நியுயார்க் நகரம், நியுயார்க்<br />அமெரிக்கா | Occupation = பாடகி, பாடலாசிரியர், இசைக்கலைஞ்சர் | Instrument = Vocals, piano, synthesizer | Genre = [[Pop music|Pop]], [[Electronic dance music|Dance]] | Voice_type = | Years_active = 2006–present | Label = [[Interscope Records|Interscope]], Streamline, [[Kon Live Distribution|Kon Live]], [[Cherrytree Records|Cherrytree]], Def Jam | URL = [http://www.ladygaga.com www.ladygaga.com] }} '''ஸ்டெஃப்னி ஜோன் ஏஞ்சலினா ஜெர்மனோட்டா''' ([[மார்ச் 28]], [[1985]] பிறந்தவர்) '''லேடி காகா''' என்னும் மேடைப் பெயரால் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு அமெரிக்க ரெக்கார்டிங் கலைஞர் ஆவார். நியுயார்க் நகரத்தின் லோயர் ஈஸ்ட் சைடில் நடைபெற்ற [[ராக் இசை]] நிகழ்ச்சியில் பாடத் தொடங்கினார். 2007 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டு வளர்ந்து கொண்டிருந்த இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸின் பெயர் முத்திரையில் ஸ்ட்ரீம்லைன்ஸ் ரெக்கார்ட்சுடனும் விரைவில் கையொப்பமிட்டார். இண்டர்ஸ்கோபில் அவரது ஆரம்பகாலங்களில், நிறுவனத்தின் சககலைஞர்களுக்கு ஒரு பாடலாசிரியராக பணியாற்றினார், அப்போது [[எகான்|ஏகானின்]] கவனத்தை ஈர்த்தார், காகாவின் பாடல் திறமைகளை அறிந்து, அவரும் தன் சொந்த நிறுவனப் பெயரான கோன் லைவ் டிஸ்ட்ரிபியூசனில் ஒப்பந்தமாக்கிக் கொண்டார். காகாவின் முதல் ஆல்பமான ''த ஃபேம்'' , ஆகஸ்ட் 2008இல் வெளியிடப்பட்டது. பொதுவான நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றதோடு, நான்கு நாடுகளில் முதலிடத்தை அடைந்து, அமெரிக்காவின் முதல்தர எலக்ட்ரனிக் ஆல்பங்கள் பட்டியலான பில்போர்டில் முதலிடத்தைப் பெற்றது. அதன் முதல் தனிப் பாடல்களான "ஜஸ்ட் டான்ஸ்" மற்றும் "போக்கர் பேஸ்" ஆகியவை ரெட்ஒன் உடன் இணைந்து எழுதப்பட்டு துணைத்தயாரிப்பு செய்யப்பட்டதாகும், அவை சர்வதேச நம்பர்-ஒன் ஹிட்களாக விளங்கின, இந்த ஆல்பம் [[கிராமி விருது]]களுக்கு மொத்தம் ஆறு பரிந்துரைகளைப் பெற்றதோடு, 0}சிறந்த எலக்ட்ரானிக்/டான்ஸ் ஆல்பம் மற்றும் சிறந்த டான்ஸ் ரெக்கார்டிங் ஆகியவற்றுக்கான விருதுகளையும் வென்றது. 2009இன் தொடக்கத்தில், நியூ கிட்ஸ் ஆன் த பிளாக் மற்றும் புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் ஆகியவற்றில் நல்ல பெயர் பெற்றவுடன் தன் முதல் சுற்றுப்பயணமான த ஃபேம் பால் டூர் என்பதைத் தொடங்கினார். 2009இன் இறுதியில், தன் இரண்டாவது ஸ்டூடியோ ஆல்பமான ''த ஃபேம் மான்ஸ்டரை'' வெளியிட்டார், அதில் உலகளவிலான பட்டியலில் முன்னணியில் இருந்த தனிப்பாடலான "பேட் ரொமான்ஸ்" இருந்தது, அதோடு தன் இரண்டாவது சுற்றுப்பயணமான "த மான்ஸ்டர் பால் டூரைத்" தொடங்கினார். அவர் கிளாம் ராக் இசைக்கலைஞர்களான டேவிட் பௌவி மற்றும் பிரட்டி மெர்குரி ஆகியவர்கள் மற்றும் பாப் இசைக் கலைஞர்களான மடோனா மற்றும் மைக்கேல் ஜாக்ஸன் ஆகியோரையும் பெரிதும் ஈர்த்தார். அவர் ஃபேஷனாலும் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டு, அதனை தன் பாடல் எழுதுதல் மற்றும் பாடுதல் போன்றதன் அவசியமான கூறாகக் கருதுவதாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார். இன்று வரை, உலகளவில் எட்டு மில்லியன் ஆல்பங்களையும் 35 மில்லியன் தனிப் பாடல்களையும் விற்றுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.kingsofar.com/2009/12/18/2009-sets-digital-sales-records/ |title=2009 Sets Digital Sales Records |publisher=King of A&R |date= |accessdate=2009-12-18}}</ref> == வாழ்க்கை வரலாறு == === 1986–2004: ஆரம்பகால வாழ்க்கையும் கல்வியும் === லேடி காகா மார்ச் 28,1985 இல் [[நியூயார்க்]] நகரத்தில் [இத்தாலிய அமெரிக்கப்] பெற்றோர்களான ஜோசப் மற்றும் சிந்தியா ஜெர்மனோட்டா ([நே] பிஸ்ஸெட்) ஆகியோருக்கு மூத்த குழந்தையாகப் பிறந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://www.thejaylenoshow.com/video/clips/whats-the-rumor-that-bugs-her-the-most/1178825/ |title=The Jay Leno Show - What's the rumor that bugs her the most? - Video |publisher=[The Tonight Show With Jay Leno] |date= |accessdate=2009-12-02 |archive-date=2009-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091128082341/http://www.thejaylenoshow.com/video/clips/whats-the-rumor-that-bugs-her-the-most/1178825/ |url-status=dead }}</ref><ref name="timesonline2">{{cite web | url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5746827.ece| title=Lady Gaga: ready for her close-up | first=Ruby | last=Warrington | work=Sunday Times | publisher=The New York Times Company| date=February 22, 2009 | accessdate=2009-02-22}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.news-register.net/page/content.detail/id/525756.html?nav=505 |title=Pop Star Lady Gaga Has Roots in Ohio Valley |publisher= |date= |accessdate=2009-12-02 |archivedate=2010-03-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100302161434/http://www.news-register.net/page/content.detail/id/525756.html?nav=505 |url-status=dead }}</ref> 4 வது வயதில் பியானோ இசைக்கத் தொடங்கி, தன் முதல் பியானோ பாடலிசையை 13 வயதில் எழுதினார், 14 வயதில் [ஓபன் மைக்] இரவுகளில் பாடத் தொடங்கிவிட்டார்.<ref name="Bio">{{cite web | url=http://www.ladygaga.com/bio/ | title=Biography of Lady Gaga | publisher=LadyGaga.com | accessdate=2009-01-08 | archive-date=2009-02-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090203112238/http://ladygaga.com/bio/ | url-status= }}</ref> 11வது வயதில், [[மன்ஹாட்டன்|மன்ஹாட்டனில்]] உள்ள [ஜூலியார்டு பள்ளி]யில் சேர்வதாக இருந்தது, அதற்கு பதில் கான்வண்ட் ஆஃப் த சேக்ரட் ஹார்ட் என்ற பிரைவேட் ரோமன் கத்தோலிக்க பள்ளியில் கலந்து கொண்டார்.<ref name="independent">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/lady-gaga-how-the-world-went-crazy-for-the-new-queen-of-pop-1684375.html|title=Lady Gaga: How the world went crazy for the new queen of pop|last=Sturges|first=Fiona|date=May 16, 2009|work=Independent.co.uk|accessdate=2009-05-26}}</ref><ref name="Times Online.co.uk">{{cite web|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5325327.ece?token=null&offset=0&page=1|title=Lady GaGa: the future of pop?|date=December 14, 2008|work=Sunday Times|publisher=The New York Times Company| author=Collins, Hattie |accessdate=2009-02-06}}</ref> உயர் நிலைப் பள்ளியில் பேசுகையில், "அதிக அர்ப்பணத்துடன், அதிக படிப்புத்திறமையுடன், அதிக ஒழுக்கத்துடன்" இருந்ததாகவும் ஆனால் "கொஞ்சம் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்வதாகவும்" அவரே தன்னைப் பற்றி குறிப்பிட்டார், மேலும் ஒரு பேட்டியில், "நான் அதிக ஆர்வக்கோளாறாகவும் கிறுக்குத்தனமாகவும் இருப்பதாக மற்றவர்களால் கேலிசெய்யப்பட்டதால் அதனைவிட்டு விலக நினைத்தேன். அதனில் நான் பொருந்தவில்லை, ஒரு பைத்தியத்தைப் போல் உணர்ந்தேன்."<ref>{{cite news | first=Jon | last=Bream | coauthors= |authorlink= | title=Don't Gag on Gaga | date=2009-03-21 | publisher= | url =http://www.startribune.com/entertainment/music/41533957.html?elr=KArksLckD8EQDUoaEyqyP4O:DW3ckUiD3aPc:_Yyc:aUUsZ | work =Star Tribune | pages = | accessdate = 2010-01-23 | language = }}</ref><ref>{{cite news | first= | last= | coauthors= |authorlink= | title=Lady Gaga was surprisingly normal | date= | publisher= | url =http://www.intouchweekly.com/2009/12/in_touch_exclusivelady_gaga_wa.php | work =In Touch Weekly | pages = | accessdate = 2010-01-23 | language = }}</ref> 17வது வயதில், லேடி காகாவிற்கு [[நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம்|நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தின்]] டிஷ் கலைப் பள்ளியில் மிக விரைவான சேர்க்கைக் கிடைத்தது. அங்கே அவர் தன் இசை மற்றும் பாடல் எழுதும் திறமைகளை கட்டுரைகள் மற்றும் ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகள் வரைவவதன் மூலம் வளர்த்துக் கொண்டு கலை, மதம் மற்றும் சமூக-அரசியல் போன்ற தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்தினார்.<ref name="Bio" /><ref name="ARTISTdirect">{{cite web |url=http://www.artistdirect.com/nad/news/article/0,,4931544,00.html |title= Interview: Lady GaGa |accessdate=2009-02-18 |author=Florino, Rick |date=January 30, 2009 |work=ARTISTdirect|publisher= ARTISTdirect, Inc}}</ref> பின்னர் தன் இசை வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்த முற்பட்டு பள்ளியில் இருந்து விலகினார்.<ref name="mtv 55">{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1589013/20080609/lady_gaga.jhtml|title=Lady GaGa Brings Her Artistic Vision Of Pop Music To New Album |last=Harris|first=Chris|date=2008-06-09|accessdate=2009-05-07|work=[MTV]}}</ref> === 2005–2007: தொழில்வாழ்க்கைத் தொடக்கங்கள் === ஐலான்ட் டெஃப் ஜேம் மியூசிக் குரூப்பின் தலைவரும் சிஈஓவுமான எல். ஏ. ரீட் லேடி காகாவின் பாடல்களை தன் அலுவலகத்தில் பாடக்கேட்டபின் தன் 19வது வயதில் டெஃப் ஜேம் ரெக்கார்டிங்க்ஸ் உடன் முதல் ஒப்பந்தத்தை செய்து கொண்டார் காகா. மூன்று மாதங்கள் கழித்து, டெஃப் ஜேமில் இருந்து விலக்கப்பட்டார்,<ref name="Allmusic bio">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/artist/lady-gaga-p1055684 |title=allmusic ((( Lady Gaga > Biography )))|last=Birchmeier|first=Jason|date=1992-04-20|work=[Allmusic]|publisher=[Rovi Corporation]|accessdate=2010-01-03}}</ref> ஆனால் அதே நேரத்தில் அதே நிறுவனம் காகாவை பாடலாசிரியரும் தயாரிப்பாளருமான ரெட்ஒன், என்ற அவர்கள் நிர்வகித்த மற்றொரு நிறுவனத்தில் அறிமுகப்படுத்திவைத்தது.<ref name="hitquarters.com">{{cite web|url=http://www.hitquarters.com/index.php3?page=intrview/opar/intrview_RedOne_Interview.html|title=Interview With RedOne|date=March 23, 2009|publisher=hitquarters.com|accessdate=19 December 2009}}</ref> [மோட்லி க்ரூ]வின் "[கேர்ள்ஸ் கேர்ள்ஸ் கேர்ள்ஸ்]" மற்றும் [AC/DC]'யின் "[T.N.T.]"ஆகியப்பாடல்களால் ஈர்க்கப்பட்டு ரெட்ஒன் உடன் இணைந்து தன் முதல் பாடலான "பாய்ஸ் பாய்ஸ் பாய்ஸ்",<ref name="hitquarters.com" /> என்ற ஒரு [அதிரடி] வெற்றிப் பாடலை வெளியிட்டார்.<ref name="Contactmusic.com" /> தன் பெற்றோர்களை விட்டு பிரிந்து [லோயர் ஈஸ்ட் சைடு] கிளப்பில் மேக்கின் புல்சிபர் மற்றும் SGபாண்ட் ஆகிய பாண்ட்களுடன் இணைந்து பாடத் தொடங்கினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.riffin.com/iframes/record/artist_spotlights/Lady_Gaga.html|title=Artist Spotlights: Lady Gaga|publisher=Riffin'|accessdate=2009-02-21|author=Webjockey Spiceboyedgar}}</ref> அதனைத் தொடர்ந்து மிக விரைவில் போதைப் பொருட்களை உட்கொள்ளத் தொடங்கி [புர்லேஸ்க்] நிகழ்ச்சிகளில் பாடினார். தன் தந்தை "அதனை கொஞ்சமும் புரிந்துகொள்ளவில்லை" என்றும், அவர் பல மாதங்களாக தன்னை கண்டுகொள்ளவில்லை என்றார்.<ref name="Contactmusic.com">{{cite web |url=http://www.contactmusic.com/new/artist.nsf/artistnames/lady%20gaga |title=Lady GaGa |accessdate=2009-02-20 |work=Contactmusic.com }}</ref> இவரின் ஆரம்பகால பாடல்களை எழுதுவதற்கு உதவியாக இருந்த இசைத் தயாரிப்பாளர் ராப் புசாரி இவரது குரல்வளத்தை பிரட்டி மெர்குரியுடையது போல் இருப்பதாக ஒப்பிட்டு விவரித்தார். குயின் பாடலான "ரேடியோ கா கா"வைத் தொடர்ந்து மோனிகர் காகாவை உருவாக்க புசாரி உதவினார். புசாரியிடம் இருந்து வந்த ஒரு மொபைல் சேதியில் "லேடி காகா" என்று குறிப்பிட்டிருந்ததை அடுத்து, தனக்கு ஒரு [மேடைப் பெயர்] ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டார்.<ref name="Nj.com">{{cite news | first=Lisa | last=Rose | coauthors= |authorlink= | title=Lady Gaga's outrageous persona born in Parsippany, New Jersey | date= | publisher= | url =http://www.nj.com/entertainment/music/index.ssf/2010/01/lady_gaga_her_outrageous_perso.html | work =[The Star-Ledger] | pages = | accessdate = 2010-01-23 | language = }}</ref> {{quote|Every day, when Stef came to the studio, instead of saying hello, I would start singing "Radio Ga Ga". That was her entrance song. [Lady Gaga] was actually a glitch; I typed 'Radio Ga Ga' in a text and it did an [T9 (predictive text)|autocorrect] so somehow 'Radio' got changed to 'Lady'. She texted me back, "That's it." After that day, she was Lady Gaga. She’s like, "Don’t ever call me Stefani again."<ref name="Nj.com"/>|Rob Fusari}} அதில் இருந்து லேடி காகா என அழைக்கப்பட்டார்.<ref name="Contactmusic.com" /> [File:Gaga at bazaar.jpg|thumb|left|upright|Gaga performing at a bar in October, 2008.|alt=ஒரு இளம் மஞ்சள் நிறப்பெண்ணின் முழு வலதுபக்க விவரம், சுற்றி அமர்ந்திருக்கும் பார்வையாளர்கள்.ஒரு கருப்பு லியோடார்டை அணிநதிருக்கிறார், அவரது தலைமுடி சுற்றிலும் விழுகிறது.வலது கையில் கண்களுக்கான ஒரு ஜோடி வீடியோ சன்கிளாஸ்களை வைத்திருக்கிறார்.] 2007 முழுவதும், லேடி ஸ்டார்லைட் என்ற நடனக் கலைஞருடன் இணைந்து செயல்பட்டார், அவர் பல மேடை நவீன அலங்காரங்களை உருவாக்குவதில் உதவிகரமாக இருந்தார்.<ref name="Blast">{{cite web|url=http://blastmagazine.com/the-magazine/entertainment/2009/01/2009-keep-your-ears-open-to-this-music/2/|title=2009: Keep your ears open to this music|last=Cassis|first=Christine|date=January 2009|work=Blast Magazine|accessdate=2009-02-26}}</ref> இருவரும் இணைந்து தங்களது நேரடி நடன கலைப் படைப்பான "லேடி காகா அன்ட த ஸ்டார்லைட் ரேவ்யு" மெர்குரி லவுஞ்ச், த பிட்டர் என்ட், மற்றும் த ராக்வுட் மியூசிக் ஹால்,<ref name="seattleweekly">{{cite web|url=http://www.seattleweekly.com/2008-11-19/music/lady-gaga-some-like-it-pop/|title=Lady GaGa: Some Like it Pop|last=Hobart|first=Erika|date=November 18, 2008|publisher=Seattle Weekly|accessdate=2009-01-10}}</ref> ஆகிய கிளப் இடங்களில் கேளிக்கைகளை நடத்தத் தொடங்கினர்.<ref name="METRO">{{cite web|url=http://www.metro.co.uk/metrolife/music/article.html?PROFILE:_Just_who_is_Lady_GaGa?&in_article_id=461127&in_page_id=25|title=Just Who Is Lady GaGa?|last=Lee|first=Ann|date=January 2009|work=Metro.co.uk|accessdate=2009-02-26}}</ref> "த அல்டிமேட் பாப் புர்லஸ்கியு ராக் ஷோ" என்ற பெயரில்,<ref name="BMI">{{cite web|url=http://www.bmi.com/news/entry/535267|title=Lady Gaga|last=|first=|date=July 2007|work=Broadcast Music Incorporated|accessdate=2009-02-26}}</ref> அவர்களது செயல்பாடு 1970களில் பலவகை செயல்பாடுகளுக்கு ஒரு லோ-ஃபை பாராட்டாக அமைந்தது.<ref name="SUN">{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/features/article2148146.ece|title=GaGa: On stripping, drugs and No 1s|last=Martin|first=Charlotte|date=January 2009|work=[The Sun (newspaper)|accessdate=2009-02-26}}</ref> ஆகஸ்டு 2007, அமெரிக்க இசைத் திருவிழாவான [[லொள்ளாபலூசா]]வில் பாடும்படிக்கு அவரும் லேடி ஸ்டார்லைட்டும் வரவேற்கப்பட்டனர். அந்த நிகழ்ச்சி விமர்சகரீதியாக கொண்டாடினர், அந்நிகழ்ச்சியை மிகச்சிறப்பான விமர்சனங்களைப் பெற்றனர்.<ref name="seattleweekly" /> துவக்கத்தில் [அவான்ட் கர்டே] மற்றும் [எலக்ட்ரானிக் டான்ஸ் மியூசிக்] ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியதில் ஒரு சறுக்கல் ஏற்படுவது போல் உணர்ந்த லேடி காகா, டேவிட் பௌவி மற்றும் குயின் ஆகியவற்றின் கலவையுடன் [[பாப்]] மெலடிகள் மற்றும் விண்டேஜ் [[கிளாம் ராக்]] ஆகியவற்றை உட்பொதிக்கத் தொடங்கினார்.<ref name="Electro Pop Diva">{{cite web | url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1110125/Why-world-going-gaga-electro-pop-diva-Stefani.html | title=Why the world is going gaga for electro-pop diva Stefani | work=Daily Mail | publisher=Mail Online| first=Adrian |last=Thrills | date=January 9, 2008 | accessdate=2009-01-12 }}</ref> இந்த நேரத்தில், ஒரு இரண்டு-சிடி ஆடியோ புத்தகத்தில் ஒரு ஜோடியான பாடல்களில் இணைக்கப்பட்டிருநதார், அது கிரிக்கெட் கேசியின் ''த போர்டல் இன் த பார்க்'' என்ற குழந்தைகள் புத்தகத்துடன் இணைக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட இருந்தது. "வேர்ல்டு ஃபேமிலி டிரி" மற்றும் "த பவுண்டைன் ஆஃப் ட்ரூத்" என்ற பாடல்களில் [[மெல்லி மெல்]] உடன் இணைந்து பாடினார்.<ref>{{cite news|url=http://blogs.villagevoice.com/dailymusto/archives/2010/01/lady_gaga_did_a.php|title=Lady Gaga Did a Children's Book In 2007!|date=2010-01-19|work=[The Village Voice]|publisher=[Village Voice Media]|last=Musto|first=Michael|accessdate=2010-01-21|archivedate=2010-03-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100325114130/http://blogs.villagevoice.com/dailymusto/archives/2010/01/lady_gaga_did_a.php|url-status=dead}}</ref> [ராப் புசாரி] தான் தயாரித்த காகாவின் பாடல்களை தன் நன்பரும், தயாரிப்பாளரும், [பதிவு செய்யும் நிபுணருமான] வின்சென்ட் ஹெர்பர்ட்டிடம் அனுப்பி வைத்தார்.{{சான்று தேவை}} ஹெர்பர்ட் தன் பாடல் பதிவுகளில் அவரை பாடவைக்க 2007 இல் தொடங்கப்பட்டிருந்த இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸின் [[பதிவுப்பெயரில்]] ஒப்பந்தமிட துரித நடவடிக்கை மேற்கொண்டார்.<ref name="newimprent">{{cite journal|last=Mitchell|first=Gail|date=November 10, 2007|title=Interscope's New Imprint|journal=[Billboard (magazine)|Billboard]|volume=119|issue=45|pages=14|url=http://books.google.ca/books?id=xw4EAAAAMBAJ&lpg=PA14&ots=4dY5fsZ8jX&dq=%22vincent%20herbert%20launches%20streamline%22&pg=PA14#v=onepage&q=&f=false}}</ref> ஹெர்பர்டை பாராட்டுகையில் தன்னை கண்டடைந்த ஒருவர் என்றும், "நாங்கள் பாப் வரலாற்றை உருவாக்கி வருகிறோம், இன்னும் தொடர்ந்து செயல்படுவோம்" என்றும் கூறினார்.{{சான்று தேவை}} [[பேமஸ் மியூசிக் பப்ளிஷிங்]] என்ற நிறுவனத்தின் கீழ் ஒரு பயிற்சிபெறும் பாடலாசிரியராக பணியாற்றி இருந்ததையடுத்து, அந்நிறுவனத்தை [சோனி/ATV மியூசிக் பப்ளிஷிங்] பின்னர் வாங்கிவிட்டதால், சோனி/ATV-யுடன் ஒரு [இசை வெளியீட்டு] ஒப்பந்தத்திற்கு ஆட்பட்டார்.<ref name="bbcover" /> அதன் விளைவால், [[பிரிட்னி ஸ்பியர்சுக்கு]] பாடல்கள் எழுத பணியமர்த்தப்பட்டார், அதோடு இண்டர்ஸ்கோப்பின் மூலம் அதன் ஆளுகைக்குட்பட்ட அதன் பாடகசகாக்களான [[நியு கிட்ஸ் ஆன் த பிளாக்]], [[பெர்ஜி]] மற்றும் [[புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்]] ஆகியோருக்கும் பாடல்கள் எழுதவும் வாய்ப்பு பெற்றார்.<ref name="bbcover">{{cite journal|last=Harding|first=Cortney|date=August 15, 2009|title=The Lady Is A Champ|journal=[Billboard (magazine)|Billboard]|pages=14-16|url=http://www.billboard.com/features/lady-gaga-the-billboard-cover-story-1004001347.story#/features/lady-gaga-the-billboard-cover-story-1004001347.story}}</ref> இண்டர்ஸ்கோப்பில் அவர் எழுதும் போது, பாடகர்-பாடலாசிரியர் [[ஏகோன்]] தன் ஸ்டூடியோவில் தன்னுடய பாடல்களில் ஒன்றை பாடும்படி கேட்டுக்கொண்டு காகாவின் குரல்வளங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தார்.<ref name="totallygaga">{{cite web |url=http://thescotsman.scotsman.com/features/Lady-GaGa-Totally-GaGa.4891798.jp |title=Lady GaGa: Totally Ga-Ga|accessdate=2009-02-20 |author=Cowing, Emma |date=January 20, 2009 |work=[The Scotsman]}}</ref> அதனை அடுத்து இண்டர்ஸ்கோப்-கெஃபன்-A&amp;M நிறுவன சேர்மன் மற்றும் சிஈஓவான ஜிம்மி லோவினை சம்மதிக்கச் செய்து தன்னுடைய சொந்த தலைப்பான கோன் லைவ் டிஷ்டிரிபியூசனில் பாடுவதற்கு கூட்டு ஒப்பந்தம் ஒன்றை போட்டு, அவரை ஒரு "ஒப்புதல் உரிமைபெற்ற பாடகராக" பின்னர் அறிவித்தார்.<ref name="franchise">{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1613350/20090605/akon.jhtml|title=Akon Calls Lady Gaga His 'Franchise Player'|last=Vena|first=Jocelyn|date=2009-06-05|publisher=MTV|accessdate=2009-06-20}}</ref> ஏகோனுடன் அவருடைய ஸ்டூடியோவில் பணியாற்றும் முதல் ஆல்பத்தின் போதே [ரெட்ஒன்] உடனான ஒப்பந்தத்தையும் பெற்றார்,<ref name="bbcover" /> அவரது துவக்ககால சர்வதேச ஹிட் தனிப்பாடல்களான "[[ஜஸ்ட் டான்ஸ்]]" மற்றும் "[[போகர் பேஸ்]]" ஆகியவற்றையும் வெளியிட்டார். [செர்ரிடிரி ரெக்கார்ட்ஸின்] ரோஸ்டரிலும் இணைந்தார், அது தயாரிப்பாளரும் பாடலாசிரியருமான [மார்டின் கீர்ஸென்பாமால்] தொடங்கப்பட்ட இண்டர்ஸ்கோப்பின் பதிப்புப்பெயராகும், இது கீர்ஸென்பாமுடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட "ஏய், ஏய் (நத்திங் எல்ஸ் ஐ கேன் சே)" என்ற தனிப்பாடலுடன் சேர்த்து நான்கு பாடல்கள் எழுதப்பட்டதற்கு பின்பு நடந்ததாகும்.<ref name="bbcover" /> === 2008–நடப்பாண்டு: ''த ஃபேம்'' மற்றும் ''த ஃ{பேம் மான்ஸ்டர்{/0}'' === [[படிமம்:Lady Gaga perfoming as a supporting act on the New Kids on The Block tour, 2008.jpg|thumb|right|alt=A blond woman performs onstage. She is clad in a white leotard. She is singing onto a microphone in her left hand. Her right hand is held by somebody whose appearance is not clear. On her left, two African dancers imitate a pose where they appear to be looking at the woman throuogh a camera.|[75] பயணத்தில் நடனமாடும் காகா.]] 2008இல், காகா லாஸ் ஏஞ்சலசுக்கு இடம் மாறிச் சென்றார், ''[[த ஃபேம்]]'' என்ற தன் பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டு வெளிவரும் முதல் ஆல்பத்தை இறுதி செய்வதில் நெருக்கமாக பணியாற்றச் சென்றார்.<ref name="Contactmusic.com" /> ஆல்பத்தில் டெஃப் லெப்பார்டின் டிரம்ஸ் மற்றும் கைத்தட்டல்களுக்கு [[மெட்டல்]] டிரம்ஸ் இசையை [நகரப் பாடலிசைகளில்] கலந்து பல வித்தியாசமான பாடல்வகைகளை ஒன்று சேர்த்ததாகக் கூறினார்.<ref name="Allmusic bio" /> ஹாஸ் ஆஃப் காகா என்ற சேகரிப்பில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அவர் ஆடைஅலங்காரம், மேடை அமைப்புகள் மற்று ஒலி போன்றவற்றிலும் கூட்டாகப் பணியாற்றினார்.<ref name="Times Online.co.uk" /> ''த ஃபேமிற்கு'' விமர்சகர்களிடம் இருந்து நல்ல விமர்சனங்களே கிடைத்தன; [[மெட்டாகிரிட்டிக்]] என்ற இசை பரிசீலனைக் குழுவின் படி, அதற்கு சராசரியாக 71/100 மதிப்பெண் கிடைத்தது.<ref>{{cite web | url=http://www.metacritic.com/music/artists/ladygaga/fame | title=The Fame | publisher=[Metacritic] | accessdate=2009-01-09}}</ref> ''[[டைம்ஸ் ஆன்லைன்]]'' இந்த ஆல்பத்தை "பௌவி-ஸ்க் பாலட்டுகள், நாடகத்தன்மையுடனான, குயினில் இருந்து ஈர்க்கப்பட்ட நடுநிலை வேகம் கொண்ட பாடல்கள் மற்றும் பிரபலங்கள் பணக்காரக் குழந்தைகளைத் துரத்தும் களியாட்டு மிக்க சிங்க்-அடிப்படையிலான டான்ஸ் பாடல்கள் என வர்ணித்தது."<ref name="Times Online.co.uk" /> ''த ஃபேம்'' ஆஸ்திரியா, த யுனைடட் கிங்டம், கனடா, மற்றும் அயர்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் நம்பர் ஒன்னாகவும் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் அமெரிக்காவிலும் முதல் ஐந்தில் ஒன்றாகவும் வந்தது.<ref>{{cite news | url=http://jam.canoe.ca/Music/Artists/L/Lady_GaGa/2009/01/14/8022056-jam.html | title=Lady GaGa's 'Fame' rises to No. 1 | work=''[Jam!]'' |publisher=[Canadian Online Explorer] | first=John |last=Williams | accessdate=2009-01-14 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://acharts.us/album/37558|title=Lady Gaga - The Fame|publisher=aCharts.us|accessdate=2009-01-08}}</ref> ஜூலை 2009இல் உலகளவில் 3 மில்லியன் நகல்கள் விற்கப்பட்டிருந்தது.<ref>{{cite news|url=http://www.bizjournals.com/sanjose/prnewswire/press_releases/California/2009/07/14/LA46596|title=Lady Gaga Makes Top 40 Radio History|author=Newswire|date=July 14, 2009|accessdate=2009-06-09|work=[PR Newswire]|publisher=United Business Media}}</ref> ஆல்பத்தின் முன்னணி தனிப்பாடலான "[ஜஸ்ட் டான்ஸ்]" ஏப்ரல் 8,2008இல் வெளியானது, அது ஆஸ்திரேலியா, நெதர்லாண்ட்ஸ், அயர்லாந்து, த யுனைடட் கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்கா போன்ற ஆறு நாடுகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.<ref name="Just Dance acharts">{{cite web|url=http://acharts.us/song/35829|title=Lady Gaga and Colby O'Donis - Just Dance|publisher=aCharts.us|accessdate=2009-01-07}}</ref> [சிறந்த நடனப் பதிவு]க்கான கிராமி பரிந்துரையில் இடம்பெற்றாலும், டாஃப்ட் பங்கின் ஹார்டர், பெட்டர், பாஸ்டர், ஸ்ட்ராங்கர் என்ற பாடலிடம் தோற்றது.<ref name="Grammy">{{cite web|url=http://content.grammy.com/grammy_awards/51st_show/list.aspx|title=The 51st Annual Grammy Awards Nominations List|publisher=[The Recording Academy]|accessdate=2009-01-02|archive-date=2008-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20081205000233/http://content.grammy.com/grammy_awards/51st_show/list.aspx|url-status=dead}}</ref> இரண்டாவது தனிப்பாடலான, "போக்கர் பேஸ்" செப்டம்பர் 23, 2008இல் வெளியாகி, உலகின் மிக முக்கியமான இசைச் சந்தைகள் உட்பட இருபது நாடுகளில் நம்பர் ஒன்னை அடைந்தது. [[பில்போர்டு ஹாட் 100|''பில்போர்டு'' ஹாட் 100]]இல் ஏப்ரல் 2009க்கான இரண்டாவது முறையாக தொடர்ந்து நம்பர் ஒன்னை பெற்றுத் தந்தது அவரது "போக்கர் பேஸ்".<ref name="Poker Face on acharts">{{cite web|url=http://acharts.us/song/37371|title=Lady Gaga - Poker Face|publisher=aCharts.us|accessdate=2009-01-03}}</ref> அதனையடுத்து, ஹாஸ் ஆஃப் காகா அதன் சகாக்களான [இன்டர்ஸ்கோப்] பாப் குழு, மீண்டும் உருவாகிய [நியூ கிட்ஸ் ஆன் த பிளாக்] போன்றவர்களுடன் காகாவை அவரது முதல் கச்சேரிப் பயணத்துக்கு அழைத்துச் சென்று அதன் கவனத்தை அமெரிக்க சந்தைக்கு நேராகத் திருப்பியது. அக்டோபர் 8, 2008இல் லாஸ் ஏஞ்சலஸில் அவர்களுடன் சேர்வதை நிறுத்தத் தொடங்கினார், அது அப்படியே தொடர்ந்து நவம்பரில் முடிவுக்கு வந்தது.<ref>{{cite news|title=International Pop Star Lady Gaga Set to Tour With New Kids on the Block|work=[Reuters]|publisher=[Thomson Reuters]|date=2008-10-31|url=http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS16002+04-Oct-2008+PRN20081004|accessdate=2009-01-08|archivedate=2009-05-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090510091328/http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS16002+04-Oct-2008+PRN20081004|url-status=dead}}</ref> அவரது முதல் வடக்கு அமெரிக்கப் பயணமான [த ஃபேம் பால் டூர்] மார்ச் 12, 2009இல் தொடங்கியது, அதற்கு பலத்த ஆதரவும் கிடைத்தது.<ref name="Interscope">{{cite web | url=http://www.interscope.com/artist/news/default.aspx?nid=20117&aid=599&utm_source=rss&utm_campaign=rss&utm_medium=News&utm_content=nid_20117 | title="The Fame Ball" U.S. Tour! | publisher=[Interscope Records] | date=2009-01-13 | accessdate=2009-01-14 | archive-date=2009-05-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090506073744/http://www.interscope.com/artist/news/default.aspx?nid=20117&aid=599&utm_source=rss&utm_campaign=rss&utm_medium=News&utm_content=nid_20117 |url-status=dead }}</ref><ref name="billboardreview">{{cite news|url=http://www.billboard.com/bbcom/reviews-live/lady-gaga-may-2-2009-new-york-terminal-5-1003969033.story|title=Lady Gaga / May 2, 2009 / New York (Terminal 5)|last=Menze|first=Jill|date=2009-05-04|work=[Billboard (magazine)|Billboard]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=2009-05-05}}</ref> யூகே மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் [புஸ்ஸிகேட் டால்சில்] தொடங்கினார், அது மேயில் [வேர்ல்டு டாமினேஷன் டூரில்] முடிவுற்றது. அங்கே அவருடைய பாடலுக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தது, அதனைப் பற்றி எழுதிய ஒரு விமர்சகர் "பொம்மைகளை அவர் மேடையேற்றினார்" என எழுதினார்.<ref name="fairfax">{{cite news|url=http://www.theage.com.au/news/entertainment/music/2009/05/27/1243103570348.html|title=Fans go gaga as the Lady upstages the Dolls|last=Northover|first=Kylie|date=2009-05-27|work=[The Age]|publisher=[Fairfax Media]|accessdate=2009-05-27}}</ref><ref name="herald">{{cite news|url=http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,25544078-5006024,00.html|title=Lady Gaga upstages Pussycat Dolls at Rod Laver Arena|last=Adams|first=Cameron|date=2009-05-26|work=[Herald Sun]|publisher=[News Corporation]|accessdate=2009-05-27|archiveurl=https://archive.today/20121211225328/http://www.heraldsun.com.au/entertainment/lady-gaga-upstages-pussycat-dolls-at-rod-laver-arena/story-e6frf96f-1225716649612|archivedate=2012-12-11|deadurl=live}}</ref> அதே சூழ்நிலையில், அவரது மூன்றாவது சர்வதேச தனிப்பாடலான "[லவ்கேம்]", ஆஸ்திரேலிய சேனல் [நெட்வொர்க் டென்]னால் தடை செய்யப்பட்டது, அச்சேனல் அந்த வீடியோவில் பாலியல் ரீதியான படங்கள் இருந்ததாக அந்த வீடியோவை திரையிட மறுத்துவிட்டது.<ref name="radiogaga">{{cite news|url=http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,25666920-2902,00.html|title=Radio Gaga|last=Hutchinson|first=Jane|date=2009-06-21|work=Herald Sun|publisher=News Corporation|accessdate=2009-06-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090624021708/http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,25666920-2902,00.html|archivedate=2009-06-24|deadurl=live}}</ref> [[படிமம்:Lady GaGa at 2009 MTV VMA's.jpg|left|thumb|upright|Gaga at the 2009 MTV Video Music Awards.|alt=ஒரு இளம் மஞ்சள் நிற பெண்ணின் வலது விவரம்பழுப்புநிற கோடுகள் உள மாவ் லியோடார்டை அணிந்திருக்கிறார்.அவரது தலைமுடி தலைக்கு பின் சுருண்டுள்ளது.தன் வலது கையில் ஒரு சில்வர் கோப்பையை வைத்திருக்கிறார்.அவருக்கு பின் சிகப்பு எழுத்துகள் கொண்ட கருப்பு பின்புலம்.]] மே 2009இல் ''[ரோலிங் ஸ்டோனின்]'' பத்திரிகையில் வருடாந்திர 'ஹாட் 100' இதழின் அட்டைப் படத்தில் காகா அதில் அரை நிர்வாணமாக, வெறும் பிளாஸ்டிக் பப்பிள்களை மட்டும் அணிந்திருந்தார்.<ref name="mirrorstone">{{cite news|url=http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/05/28/lady-gaga-gets-naked-for-rolling-stone-cover-shoot-see-her-sexy-pictures-here-115875-21396568/|title=Lady GaGa gets naked for Rolling Stone cover shoot|last=Gregory|first=Jason|date=2009-05-28|work=[The Mirror]|accessdate=2009-05-29}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/05/27/the-new-issue-of-rolling-stone-the-rise-of-lady-gaga/|title=The Rise of Lady Gaga|last=Hiatt|first=Brian|accessdate=2009-06-02|date=2009-05-27|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|archivedate=2009-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090531071840/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/05/27/the-new-issue-of-rolling-stone-the-rise-of-lady-gaga/|url-status=dead}}</ref> அதே இதழில் நியூயார்க் கிளப் சீனில் அவரது தொடக்க நிலைகளில் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும் போது, ஒரு [ஹெவி மெட்டல்] டிரம்மரில் காதலுணர்வோடு கலந்திருந்தார். அவர்களது உறவை பற்றியும் முறிந்ததைப் பற்றியும் விவரித்து, அதனைப் பற்றி கூறுகையில், "நான் அவரது சேன்டி, அவர் என்னுடைய டேனி [ஆஃப் ''[கிரீஸ்]'' ] என்று விவரித்தார், நான் அதனை முறித்துக் கொண்டேன்" என்றார். பின்னர் காகாவின் முதல் ஆல்பமான ''த ஃபேமில்'' சில பாடல்கள் உருவாவதற்கான காரணமாகவும் இருந்தார்.<ref name="rsannual">{{cite journal|last=Hiatt|first=Brian|date=May 2009|title=The Rise of Lady Gaga|journal=Rolling Stone|publisher=Jann Media|location=New York|issue=1080|accessdate=2009-06-02|issn=}}</ref> தன் நிலைபற்றி பின்னர் ஒருநாள் வருந்துகையில், "ஆண்புணர்ச்சிக்காரர்களை ஒரு விளிம்புநிலை மனிதராக பார்க்கும் ஒருவராக நான் இருப்பதை விரும்பவில்லை. நான் ஒரு சுதந்திரமான பாலியல் பெண், எனக்கு பிடிப்பவற்றை எனக்கு பிடிக்கும். என்னை பற்றி மக்கள் எழுதுவதை நான் விரும்பவில்லை, அது நான் விளிம்புநிலையில் அல்லது அடித்தட்டு நபர் போல் இருக்க முயற்சிப்பது போல் உணர்வதாக தோன்றச் செய்கிறது."<ref name="fabmag" /> முன்னதாக, அவருடைய கச்சேரிகளில் ஒன்றின் போது ரசிகர்களிடம் பேசுகையில், தன் பாடலான "[போக்கர் பேஸ்]" முழுக்கமுழுக்க ஒரு பெண் ஒரு ஆணுடன் படுக்கையில் இருக்கும் போது உணர்பவற்றை கற்பனை வடிவங்களாக விவரிப்பதாகக் கூறியுள்ளார்.<ref>{{ cite news | url=http://www.nbcbayarea.com/news/entertainment/Lady_GaGa_Entertains_Thousands_At_Palm_Springs_White_Party.html | title=Lady GaGa Entertains Thousands At Palm Springs White Party | date=April 14, 2009 | publisher=NBC Bay Area | accessdate=July 5, 2009}}</ref> ராப்பர் [வேலின்] தனிப்பாடல் "[சில்லின்]னில்" தோன்றினார்."<ref>{{cite web|url=http://www.interscope.com/artist/news/default.aspx?nid=21756&aid=611|title=Wale featuring Lady Gaga - Chillin|accessdate=2009-07-06|work=Interscope Records|archive-date=2012-07-01|archive-url=https://www.webcitation.org/68pLvgZfG?url=http://www.interscope.com/artist/news/default.aspx?nid=21756|url-status=dead}}</ref> [2009 MTV வீடியோ மியூசிக் விருதுகளில்] [வீடியோ ஆஃப் த இயர்], [சிறந்த புதிய கலைஞர்], [சிறந்த பெண் வீடியோ] மற்றும் " போக்கர் ஃபேசுக்கான" 0}சிறந்த பாப் வீடியோ மற்றும் [சிறந்த இயக்கம்], [சிறந்த படத்தொகுப்பு], [சிறந்த ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ்], [சிறந்த ஒளிப்பதிவு] மற்றும் "[பாபாராஸ்ஸி]க்கான [சிறந்த கலை இயக்கம்] என மொத்தம் ஒன்பது விருதுகளுக்காக காகா பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தார்.<ref name="prnewswire">{{cite web|url=http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/www/story/08-04-2009/0005071680&EDATE=|title=Beyonce and Lady Gaga Tied With Nine '2009 MTV Video Music Awards' Nominations While Britney Spears Comes In a Close Second With Seven Nods|publisher=Prnewswire|accessdate=2009-08-04|archive-date=2009-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20091001154001/http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104|url-status=dead}}</ref> "சிறந்த புதிய கலைஞர்" விருதை வென்றதோடு, அவரது தனிப்பாடலான "பாபாரஸ்ஸி"க்கு "சிறந்த கலை இயக்கம்" மற்றும் "சிறந்த ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ்"க்கான விருதும் கிடைத்தது.<ref name="MTV VMA award winners">{{cite news|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/2009/winners.jhtml|title=2009 MTV Video Music Awards Winners|work=MTV|publisher=MTV Networks|accessdate=2009-03-14}}</ref> [[படிமம்:Lady Gaga on The Monster Ball Tour, Toronto, November 2009.jpg|thumb|upright|Gaga performing on The Monster Ball Tour.|alt=ஒரு இளம் மஞ்சள் நிறப் பெண்ணின் மேல் தலையற்ற பகுதி. அவரது தலைமுடி தோல்பட்டை வரை அலைகளாக விழுகிறது. ஒரு கருப்பு மின்னும் பஸ்டியரையும் அதற்கு கீழ் வெள்ளை கீழாடையையும் அணிந்துள்ளார்.இடது பக்கத்தில், அவரது கைக்கு கீழ் ஒரு டாட்டூவை காட்டியுள்ளார்.]] அக்டோபர் 2009இல், ''பில்போர்டு'' பத்திரிகையின் 2009ஆம் ஆண்டிற்கான ரைஸிங் ஸ்டார் விருதை காகா பெற்றார்.<ref>{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Beyonce-Gaga-clinch-prestigious-women-awards/H1-Article1-461033.aspx|title=Beyonce, Gaga clinch prestigious women awards|last=India|first=Press Trust|date=2009-10-04|work=Hindustan Times|publisher=HT Media Ltd|accessdate=2009-10-06|archivedate=2009-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091007124958/http://www.hindustantimes.com/Beyonce-Gaga-clinch-prestigious-women-awards/H1-Article1-461033.aspx|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.billboard.com/news/beyonce-accepts-billboard-s-woman-of-the-1004018301.story|title=Beyonce Accepts Billboard's Woman Of the Year Award, Lady Gaga Is Rising Star|last=Caulfield|first=Keith|date=2009-10-03|work=Billboard|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=2009-10-06}}</ref> வாஷிங்டன் டி.சி. யில் [தேசிய சமத்துவ அணிவகுப்பில்] அணிவகுத்துச் செல்லும் முன் அக்டோபர் 10, 2009இல் [மனித உரிமைகள் பிரச்சாரத்தின்] "தேசிய விருந்தில் கலந்து கொண்டார்".இசைத் துறையில் இன்னும் ஒருவிதமான பெரிய அளவிலான [ஹோமோ போபியா] குடி கொண்டிருக்கிறது. [...] நானும் அதனால் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறேன்," என கருத்துத் தெரிவித்தார்.<ref name="E!">{{cite news |url=http://www.eonline.com/uberblog/b148428_kanye_who_lady_gaga_teams_up_with.html |title=Kanye Who? Lady Gaga Teams Up With President Obama |accessdate=2009-12-12 |first=Fowler last=Brand |date=2009-10-12 |work=[E! Entertainment Television] |publisher=E! Online}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/10/11/AR2009101101892_2.html?hpid=topnews&sid=ST2009101101924 |title=For Gay Activists, The Lady Is a Champ |accessdate=2009-12-12 |last=Zak|first=Dan|date=2009-10-12 |publisher=[The Washington Post Company] |work=[The Washington Post]}}</ref> ஜான் லென்னனின் "[இமேஜின்]" நிகழ்ச்சியில் 1998இல் கொலை செய்யப்பட்ட [மேத்யு ஷெப்பர்டின்] கொலையைக் குறிப்பிடும் பாடல்வரிகளை மாற்றிப் பாடினார்; அந்த கல்லூரி மாணவனின் மரணம் ஆண்புணர்ச்சிக்காரரின் உரிமைப் போராட்டத்துக்கு ஒரு கோரிக்கை அறைகூவலாக அமைந்தது.<ref name="E!" /> நவம்பர் 2009இல் ''[த ஃபேம் மான்ஸ்டர்]'' என்ற தன் ஆல்பத்தை வெளியிடுவதாக அறிவித்தார், அதில் 2008-2009 காலகட்டத்தில் உலகமெங்கும் தான் பயணிக்கையில் தன் புகழால் பெற்ற அனுபவங்களின் இருண்ட பகுதியைப் பற்றி எட்டு பாடல்களின் தொகுப்பு அடங்கியிருந்தது, அதனை ஒரு [மான்ஸ்டர்] என்ற உருவகத்தில் வலியுறுத்தி இருந்தார். ஆல்பத்தின் முதல் தனிப்பாடலாக "[பேட் ரொமான்ஸ்]" பாடலை வெளியிட்டார். பிரித்தானிய, கனடா, ஐரிஷ், பின்னிஷ், டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் ஏடுகளில் முதலிடத்தைப் பெற்றதோடு அமெரிக்கா, இத்தாலி, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளில் முதல் இரண்டு இடங்களில் ஒன்றாக வந்தது.<ref name="finance2">{{cite news|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/lady-gaga-returns-with-8-new-songs-on-the-fame-monster-63780227.html|title=Lady Gaga Returns With 8 New Songs on 'The Fame Monster'|last=Release|first=Press|date=2009-10-08|work=[Yahoo! Finance]|publisher=[Yahoo!]|accessdate=2009-10-09}}</ref><ref>{{cite web|url=http://acharts.us/song/51422|title=Lady Gaga - Bad Romance world charts|publisher=acharts.us|accessdate=2009-11-17}}</ref> டிசம்பர் 11, 2009 இல், [மஹாராணி எலிசபெத் II] அவர்களை சந்தித்து "[ஸ்பீச்லெஸ்]" என்ற பாடலை பாடினார்.<ref name="mtv 55"/> தன் [சோபோமோர் ஆல்பத்தின்] வெளியீடுடன் தொடர்புடைய [த மான்ஸ்டர் பால் டூர்] ஆல்பத்தையும் அறிவித்தார்.<ref name="bbannounceball">{{cite news|url=http://www.billboard.com/news/lady-gaga-unveils-monster-ball-tour-dates-1004022735.story|title=Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'|accessdate=2009-10-15|date=2009-10-15|last=Herrera|first=Monica|work=[Billboard (magazine)|Billboard]|publisher=Nielsen Business Media, Inc}}</ref> ஜனவரி 7, 2010இல் நடைபெற்ற [வாடிக்கையாளர் எலக்ட்ரானிக்ஸ் கண்காட்சி]யில் [போலராய்டு]க்கான படிமமாக்கல் தயாரிப்புகளுக்கு காகாவை முதன்மை கிரியேட்டிவ் அலுவலராக அறிவித்திருந்தனர், அதில் தான் பேஷன், தொழில்நுட்பம் மற்றும் போட்டோகிராபி தயாரிப்புகளை உருவாக்கப்போவதாக அறிவித்தார். "எதிர்காலத்தில் உடனடி பிலிம் கேமராவை ஒரு பகுதியாக கொண்டுவரும் முயற்சியில் ஈடுபட்டிருக்கிறேன்."<ref>{{cite news|title=Lady Gaga wears hat made entirely from her own hair|url=http://www.nydailynews.com/lifestyle/fashion/2010/01/08/2010-01-08_lady_gaga_wears_hat_made_entirely_from_her_own_hair.html|last=Eisinger|first=Amy|work=New York Daily News|date=2010-01-08|accessdate=2010-01-10|archivedate=2010-01-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100110064613/http://www.nydailynews.com/lifestyle/fashion/2010/01/08/2010-01-08_lady_gaga_wears_hat_made_entirely_from_her_own_hair.html|url-status=dead}}</ref> ஜனவரி 14, 2010இல், சில உடல்நல பிரச்சனைகள் காரணமாக [மேற்கு லாபாயேட், இண்டியானா]வில் உள்ள மான்ஸ்டர் பால் கச்சேரியை ரத்து செய்ய வேண்டிய சூழ்நிலை காகாவிற்கு ஏற்பட்டது; நிகழ்ச்சிக்கு தயாராகுகையில் சில மணிநேரங்களுக்கு மூச்சுவிடுவதில் சிக்கல் அடைந்தார், [உடலில் நீர்க்குறைவு] மற்றும் [உடலில் ஆற்றல் குறைவு] ஏற்பட்டதால் [சீரற்ற இதயத்துடிப்பு] ஏற்பட்டதாக மருத்துவர்கள் தெரிவித்தனர்.<ref name="NY Times 2">{{cite news |title=Being Lady Gaga Can Wear You Out|url=http://www.nytimes.com/2010/01/16/arts/16arts-BEINGLADYGAG_BRF.html |last=Itzkoff|first=Dave|Publisher=''[The New York Times]''|work=[The New York Times Company]|date=2010-01-15|accessdate=2010-01-16}}</ref><ref>{{cite news|title=Lady Gaga forced to cancel 4 shows after collapsing, dizziness, trouble breathing|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2010/01/15/2010-01-15_lady_gaga_forced_to_cancel_performance_after_dizziness_trouble_breathing.html|last=Lyn Pesce|first=Nicole|work=New York Daily News|date=2010-01-15|accessdate=2010-01-16|archivedate=2010-01-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100118122232/http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2010/01/15/2010-01-15_lady_gaga_forced_to_cancel_performance_after_dizziness_trouble_breathing.html|url-status=dead}}</ref><ref name="NY Times">{{cite news|title=Lady Gaga Wants Your Forgiveness: The MTV News Quote Of The Day|url=http://newsroom.mtv.com/2010/01/15/lady-gaga-cancels/|Publisher=''MTV News''|work=MTV Networks Entertainment Group|date=2010-01-15|accessdate=2010-01-16|archivedate=2010-01-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100118073452/http://newsroom.mtv.com/2010/01/15/lady-gaga-cancels|url-status=dead}}</ref> ஜனவரி 31, 2010இல் [52வது கிராமி விருதுகளில்] தன் முதல் கிராமி விருதுகளை காகா பெற்றார். அவரது தனிப்பாடலான "போக்கர் பேஸ்" பாடல் [ஆண்டிற்கான பாடல்], [ஆண்டிற்கான பதிவு], மற்றும் [சிறந்த நடன ரெக்கார்டிங்] போன்றவற்றுக்காகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டு மூன்றிலும் இருந்தவர்களையும் வென்றது.<ref name="cnn.com">http://www.cnn.com/2010/SHOWBIZ/Music/01/31/grammys.winner.list/index.html</ref> அவருடைய ''த ஃபேம்'' ஆல்பமும் [ஆல்பம் ஆஃப் த இயர்] மற்றும் [சிறந்த எலக்ட்ரானிக்/டிரம் ஆல்பம்] விருதுகளுக்காகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டு இரண்டில் இருந்தவர்களயும் வென்றது.<ref name="cnn.com"/> == இசை பாணியும் ஈர்ப்புகளும் == இசைக் கலைஞர்களான [டேவிட் பவ்வி] மற்றும் [பிரட்டி மெர்குரி] போன்ற [கிளாம் ராக்] இசைக்கலைஞர்களால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார் லேடி காகா, அதே போல் [பாப் இசைக்] கலைஞர்களான [மடோனா] மற்றும் [மைக்கேல் ஜாக்ஸன்] ஆகியோராலும் ஈர்க்கப்பட்டார்.<ref name="Allmusic bio" /> ''[டெய்லி ரெக்கார்டின்]'' ஜான் டிங்வால் என்பவர் எழுதுகையில், "[காகா] சொல்வது போல் அவர் மடோனா மற்றும் மறைந்த மைக்கேல் ஜாக்சனால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறியுள்ளார், ஆனால் அவரது முதல் ஈர்ப்பே பிரட்டி மெர்குரிதான் என எழுதியிருந்தார்."<ref name="DR">{{citation|last=Dingwall|first=John|title=THE FEAR FACTOR; Lady Gaga used tough times as inspiration for her new album|newspaper=[Daily Record (Scotland)]|page=48-49|date=2009-11-27}}</ref> [குயின்] பாடலான "ரேடியோ கா கா" அவரது மேடைப் பெயராக அமைய வழிசெய்தது.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/music/2009/sep/06/lady-gaga-popandrock|title=Soundtrack of my life: Lady Gaga|newspaper=The Guardian}}</ref> காகா குறிப்பிடும் போது: "நான் பிரட்டி மெர்குரி மற்றும் குயினால் அழகு சேர்க்கப்பட்ட்டு ரேடியோ காகா என்னும் ஹிட்டை ஏற்படுத்தினேன். எனவே தான் எனக்கு அப்பெயர் பிடிக்கும்... பிரட்டி ஒரு தனித்தன்மை வாய்ந்தவர் - பாப் இசை உலகின் மிகச் சிறந்த நபர்களில் ஒருவர்."<ref name="DR" /> ''[ரோலிங் ஸ்டோனில்]'' மடோனா, லேடி காகாவில் தான் தன்னையே பார்ப்பதாகக் கூறியிருந்தார்."<ref>{{cite web |url=http://latimesblogs.latimes.com/thedishrag/2009/10/madonna-tells-rolling-stone-that-lady-gaga-has-that-it-factor-.html |title=Madonna tells Rolling Stone Lady Gaga reminds her of herself. Is that a compliment? |accessdate=2009-10-14 |author=Snead, Elizabeth|date=October 12, 2009 |publisher=Los Angeles Times}}</ref> தன்னையும் மடோனாவையும் ஒப்பிடுதல் பற்றியதற்கு பதிலளிக்கையில், லேடி காகா குறிப்பிடுகையில்: "யூகித்துக் கொண்டே இருக்க நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் பாப் இசையைப் பிரபலமாக வேண்டும் என்னும் எனது இலட்சியத்தை செய்து விட்டேன்" என்றார். லாஸ்ட் ரெவல்யூசன் 25 ஆண்டுகளுக்கு முன் மடோனாவால் தொடங்கப்பட்டது."<ref name="DR" /> கலைஞர் [ஆண்டி வார்ஹோல்], கவிஞர் [ரெயினர் மரியா ரில்கி], ஆடையலங்கார முகியஸ்தர்/நடிகை/பாடகி [கிரேஸ் ஜோன்ஸ்] மற்றும் மொத்தத்தில் ஆடையலங்காரம் என அனைவருமே அவரது ஈர்ப்புகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="radiogaga" /><ref name="Prefix magazine">{{cite web|url=http://www.prefixmag.com/news/lady-gaga-grace-jones-androgynous-robo-future-fash/26057/|title=Lady GaGa: "Grace Jones, Androgynous, Robo, Future Fashion Queen"|first=Alexandra|last=Symonds|work=Prefix Magazine|accessdate=2009-07-11|archive-date=2009-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20090816103633/http://www.prefixmag.com/news/lady-gaga-grace-jones-androgynous-robo-future-fash/26057|url-status=dead}}</ref> காகா எப்போதும் [பிளாண்டி] பாடகரான [டெப்பி ஹேரி]யால் விரும்பப்பட்டார்.<ref>{{cite news|url=http://www.thisislondon.co.uk/showbiz/article-23694934-debbie-harry-would-love-to-perform-with-lady-gaga.do|title=Debbie Harry Would Love To Perform With Lady Gaga|date=2009-10-25|last=Smith|first=Liz|work=[Evening Standard]|publisher=[Daily Mail and General Trust]|accessdate=2009-10-30|archivedate=2011-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110903212140/http://www.thisislondon.co.uk/showbiz/article-23694934-debbie-harry-would-love-to-perform-with-lady-gaga.do|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/music/2009/jul/01/lady-gaga-review|title=Lady Gaga - Academy, Manchester|last=Simpson|first=Dave|date=2009-07-01|accessdate=2009-10-30|work=[The Guardian]|publisher=[Guardian Media Group]}}</ref> [ஆலிஸ் கூபர்] அவரது ஸ்டைலை "[வாடிவில்லியன்]" என அழைத்தார்.<ref>{{cite news|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704094304575029621644867154.html?mod=rss_Today%27s_Most_Popular|title=The Lessons of Lady Gaga |last=Jurgensen|first=John|date=January 29, 2010|publisher=Wall Street Journal|accessdate=29 January 2010}}</ref> லேடி காகாவின் குரல் மடோனா மற்றும் [கிவன் ஸ்டெப்னி]யுடன் ஒப்பிடப்பட்டது, அதே நேரம் அவரது இசை கிளாசிக் 1980களின் பாப் மற்றும் 1990களின் [யூரோபாப்] ஆகியவற்றை நினைவூட்டுவதாக உள்ளன.<ref name="BG">{{citation|last=Petridis|first=Alexis|title=Lady Gaga: The Fame|newspaper=[The Guardian]|date=2009-01-09|issn=02613077|url=http://www.guardian.co.uk/music/2009/jan/09/lady-gaga-the-fame}}</ref> அவரது முதல் ஆல்பமான ''த ஃபேமை'' விமர்சித்த ''[த சண்டே டைம்ஸ்]'' பத்திரிகை, "ஒரு இசை, ஃபேஷன், கலை மற்றும் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றின் கலவையாக மடோனா, கிவென் ஸ்டெஃபனி சிர்கா [ஹல்லாபேக் கேர்ள்], [கைலி மினோக்] 2001 அல்லது கிரேஸ் ஜோன்ஸ் ரைட் நவ் ஆகியோரையும் நினைவில் கொண்டுவரச் செய்கிறார்" எனக் குறிப்பிட்டிருந்தது.<ref>{{citation|title=Lady GaGa: the future of pop?|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5325327.ece?token=null&offset=0&page=1|newspaper=The Sunday Times|date=2008-12-14|accessdate=2009-08-09}}</ref> அதுபோல, ''[த பாஸ்டன் குளோப்]'' பத்திரிகையின் விமர்சகர் சாரா ரோட்மேன் குறிப்பிடுகையில் "காகாவின் குழல் இசைகள் மற்றும் இளமை துள்ளும் தாளங்களில் அவரது பெண்மையுடன்... நிச்சயமாக மடோனா முதல் கிவென் ஸ்டெப்னி வரை அனைவரின் தாக்கங்களும் உள்ளன" எனக் கூறியிருந்தார்."<ref>{{citation|last=Rodman|first=Sarah|title=Lady Gaga|url=http://www.boston.com/ae/music/cd_reviews/articles/2008/10/27/lady_gaga/|newspaper=The Boston Globe|date=2008-10-27|accessdate=2009-08-09}}</ref> ''[த பிலிப்பைன்ஸ் ஸ்டாரின்]'' பேபி ஏ.கில் "நடனத்தையும் ராக்கையும் கலந்து அளிக்கிறார்" எனக் குறிப்பிட்டள்ளார்."<ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=445877&publicationSubCategoryId=70|title=Going gaga over Lady GaGa|first=Baby|last=A. Gil|publisher=The Philippine Star|accessdate=2009-08-05|date=2009-03-06}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ''[த கார்டியனின்]'' அலெக்சிஸ் பெட்ரிடிஸ் என்பவர் ஒரு கலைஞராக இருந்தாலும் காகாவிடம் ஒரிஜினாலிட்டி இல்லை என கருத்து தெரிவித்திருந்தார், "பாப் மியூசிக் அப்பட்டமாக ஒரிஜினலாக இல்லாமல் கொஞ்சம் அறிவும் வேலைசெய்ய வேண்டும்; அதற்கு டியூன்கள் தேவை, லேடி காகா தன் டியூன்களில் நன்றாகவே விளங்குகிறார்."<ref name="BG" /> அவரது கவிதைகளில் அறிவிப்பூர்வ தூண்டுதல் செய்தி எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், "நம்மையும் அறியாமல் உடலை அசைத்து ஆடத்துவங்கச் செய்கிறது [காகா]வின் இசை" எனக் குறிப்பிட்டிருந்தார்."<ref name="popmatters">{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/review/68939-lady-gaga-the-fame/|title=Lady GaGa The Fame|last=Sawdey|first=Evan|date=January 12, 2009|work=PopMatters.com|publisher=PopMatters Media Inc.|accessdate=2009-04-30}}</ref> "[எலக்ட்ரோகிளாஷில்] இருந்து வந்த காகாவின் சாராம்சங்கள் அனைத்துமே, அதாவது இசையைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் 1980களில் இருந்து வந்தவை, அவை கொஞ்சமும் தயவு தாட்சணியம் இல்லாமல் எடுக்கப்பட்டவை [ஆட்டோ-டியூன்] உடனான பாப்-கிளேஸ்டு [நவ்டீஸ்] போன்றவையும் [R&amp;B]-கொண்ட தாளங்கள் என [சைமன் ரெனால்ட்ஸ்] எழுதியிருந்தார்.<ref>ஜனவரி 22, 2010இல் [த கார்டியன்] பத்திரிகைக்கு [சைமன் ரெனால்ட்ஸ்][http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2010/jan/22/eighties-revival-decade பத்தாண்டுகளாக தொடர்ந்த 1980கள் புரட்சி]</ref> [[படிமம்:Gagafameball.jpg|left|thumb|upright|alt=A blond woman in a bob-cut, sitting cross-legged on a transparent platform which is full of bubbles and lit from inside in pink. The woman is wearing a dress made of transparent bubbles of varying sizes. She is holding a microphone in her left hand and appears to be smiling.|த ஃபேம் பால் டூரின் போது லேடி காகா ஒரு பிளாஸ்டிக் பபிள் ஆடையை அணிந்துள்ளார்.]] தான் "ஃபேஷனுடன் இணைந்திருப்பதாகவும்" அதுவே தன் "எல்லாமும்" என்று லேடி காகா குறிப்பிட்டிருந்தார்.<ref name="Times Online.co.uk" /><ref name="MTV">{{cite web | url=http://www.mtv.com/news/articles/1589013/20080609/id_0.jhtml | title=Lady GaGa Brings Her Artistic Vision Of Pop Music To New Album - And A New Kids Song | work=[MTV] | publisher=[MTV Networks Entertainment Group] | first=Chris |last=Harris | date=December 9, 2008 | accessdate=2009-01-08 }}</ref> ஆடையலங்காரத்துக்கு இருக்கும் இந்த ஆர்வம் தன் தாயிடம் இருந்து வந்ததாகக் கூறினார், "தன்னை எப்போதும் நல்ல முறையில் அழகாக வைத்துக் கொண்டார்" என்று குறிப்பிட்டார்.<ref name="timesonline2" /> மேலும் கூறுகையில்: "நான் பாடல் எழுதும் போது, மேடையில் நான் என்ன உடை அணிய வேண்டும் என்பதை பற்றி சிந்திக்கிறேன். மொத்தத்தில்—நடனக் கலை, பாப் கலை, பேஷன் என ஒட்டுமொத்தமும் அடங்கியது என்னைப் பொறுத்தவரையில், அனைத்தையும் ஒன்று சேர்த்து, சூப்பர் ரசிகனை மீண்டும் உருவாக்கும் ஒரு நிஜக் கதைதான். நான் அதை திரும்ப கொண்டுவர வேண்டும். ரசிகர்கள் நன்கு சாப்பிட்டு ருசித்து நமது படைப்பின் அனைத்து பகுதிகளையும் சுவைக்க வேண்டும் என்பதால் நான் பட அமைப்பில் ரொம்ப தீவிரமாக இருப்பேன்."<ref name="MTV" /> ''[த ஸ்டாரின்]'' கட்டுரையாளர் டிரிஷ் கிராஃபோர்டு, "ஒரு கூட்டம் நிறைந்த களத்தில் தன்னைத் தனித்துவத்துடன் காண்பிக்க, ஃபேஷன் என்பது காகாவிற்கு ஒரு முகவரிச் சீட்டு" எனக் கூறினார்".<ref>{{cite web | url=http://www.thestar.com/living/article/749874--this-lady-s-on-fire | title=This Lady's on fire | publisher=[Toronto Star | work=[Torstar] Corporation | first=Crawford |last=Trish | accessdate=2010-01-13 }}</ref> அவரிடம் அவரது சொந்த கிரியேட்டிவ் தயாரிப்புக் குழுவாக ஹவுஸ் ஆஃப் காகா என்ற குழு உள்ளது, அதனை அவரே தனிப்பட்ட வகையில் கையாளுகிறார். காகாவின் ஆடைகள், மேடை உபகரணங்கள், மற்றும் தலைஅலங்காரங்கள் போன்றவற்றை அணி உருவாக்குகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/03/143_40885.html|title=Lady Gaga Burning Up Album Charts|first=Cathy |last=Garcia|date=March 8, 2009|accessdate=2009-03-10|publisher=Korea Times|work=Janmedia Interactive}}</ref> காகாவிடம் ஆறு பிரபலமான டாட்டூக்கள் உண்டு,<ref>{{cite web | url=http://www.newsweek.com/id/214821/page/1 | title=Lady Gaga Will Rock the VMAs | publisher=Newsweek | work=[The Washington Post Company] | first=Ramin | last=Setoodeh | date=2009-09-03 | accessdate=2009-09-06 | archive-date=2009-09-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090906115852/http://www.newsweek.com/id/214821/page/1 |url-status=dead }}</ref> அவற்றுள் [ஜான் லெனானின்] அமைதிச் சின்னம், அவரையே காகாவின் "ஹீரோ" என்று ''[த கார்டியன்]'' குறிப்பிட்டது,<ref>{{cite web | url=http://www.guardian.co.uk/music/2009/sep/06/lady-gaga-popandrock | title=Soundtrack of my life: Lady Gaga | publisher=Guardian.co.uk | work=Guardian Media Group | first=Graeme |last=Thomson | date=2009-09-06| accessdate=2009-09-06 }}</ref> கவிஞர் [ரெயினர் மேரியா ரில்க்]கின் வரிகளைக் குறிப்பிடும் ஒரு ஜெர்மன் ஸ்கிரிப்ட் அவரது இடது தோள்பட்டையில் சுருளாக இருக்கும்: {{quote|In the deepest hour of the night, confess to yourself that you would die if you were forbidden to write. And look deep into your heart where it spreads its roots, the answer, and ask yourself, must I write?|[Rainer Maria Rilke]}} லேடி காகா ரில்கை பற்றி கூறுகையில், தனது "அபிமான [தத்துவவாதி]" என்று விவரித்தார், அவரது "தத்துவத்தின் தனிமை" தன்னுடன் பேசியதாக கருத்துத் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite web | url=http://www.nydailynews.com/gossip/2009/08/11/2009-08-11_lady_gaga_shows_off_new_german_quote_tattoo_while_on_tour_in_japan.html | title=Lady Gaga shows off new German quote tattoo while on tour in Japan | publisher=NY Daily News | work=[Mortimer Zuckerman] | date=2009-08-11 | accessdate=2009-09-06 | archive-date=2009-09-18 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090918103018/http://www.nydailynews.com/gossip/2009/08/11/2009-08-11_lady_gaga_shows_off_new_german_quote_tattoo_while_on_tour_in_japan.html |url-status=dead }}</ref> லேடி காகாவின் பதிலில் [டோனாடெல்லா வெர்சேஸ்] தன்னை சிந்திக்க வைப்பதாகக் கூறினார், ''லாஸ் ஏஞ்சலஸ் டைம்ஸின்'' மெலிஸா மேக்சேசே கருத்து தெரிவிக்கையில், "[காகா'வின்] ஒரே நேரத்தில் மேலாடையும் கீழாடையும் அணிதல் [...] சேம்பேன் குடித்தல் மற்றும் [ஸ்பீடோஸில்] உள்ள எண்ணெய் தேய்த்த ஆண் ரசிகர்கள் சூழ வருவது, [போன்றவை] டோனாடெல்லா-ஸ்கைப் போல் இருப்பதாக கூறினார்."<ref name="doppelganger"> {{cite web | url=http://latimesblogs.latimes.com/alltherage/2009/01/lady-gaga-donat.html | title=Is Lady Gaga Donatella Versace's doppelganger? | work=[Los Angeles Times] | first=Melissa |last=Magsaysay | date=January 29, 2009 | accessdate=2009-01-30 }}</ref> 2008இன் இறுதியில், லேடி காகாவின் ஃபேஷன்களுக்கும் ரெகார்டிங் ஆர்டிஸ்ட் [கிறிஸ்டினா அகுலேரா]வின் ஃபேஷனுக்கும் ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டதில், இருவரின் ஸ்டைலிங், தலைமுடி மற்றும் மேக்அப் ஆகியவை ஒத்துப்போவதாகக் குறிப்பிட்டனர்.<ref name="Times Online.co.uk" /> இதைப் பற்றி அகுலேரா பின்னர் கூறும்போது "[காகா]வைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்றும், அது ஒரு ஆணா அல்லது பெண்ணா என்றே தெரியாது என்று கூறினார்."<ref name="Times Online.co.uk" /> அதன்பின், பயனுள்ள பப்ளிசிட்டியை உண்டாக்கும் கவனத்தைத் திருப்பும்படிக்கு ஒப்பிடுதல்களை வரவேற்பதாகக் கூறும் ஒரு அறிக்கையை லேடி காகா வெளியிட்டார்.<ref name="who copied?" /> "தான் ஒரு மிகப்பெரிய நட்சத்திரம் என்றும் இது நடப்பதற்கு முன் வரை அமெரிக்காவில் உள்ள பலருக்கு என்னைத் தெரியாது என்பதால் அவருக்கு நான் பூக்களை அனுப்ப வேண்டும். இது நிஜமாகவே என்னை ஒரு முக்கிய இடத்தில் சேர வைத்திருக்கிறது" எனக் கூறினார்.<ref name="who copied?">{{cite web | url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1135704/So-copied-Lookalikes-Lady-GaGa-Christina-Aguilera-embroiled-style-row.html | title=So who copied who? Lookalikes Lady GaGa and Christina Aguilera embroiled in style row | work=Daily Mail | first=Daily Mail |last=Reporter | date=February 3, 2009 | accessdate=2009-02-06 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ok.co.uk/celebnews/view/6299/GaGa-I-m-thankful-for-Christina/|title=GaGa: I'm thankful for Christina|date=December 31, 2008|publisher=OK!|accessdate=2009-01-08}}</ref> லேடி காகா ஒரு இயற்கை [அழகி], தன் தலைமுடிக்கு பிளாண்டு செய்யும் காரணத்தை பலமுறை குறிப்பிட்டாலும், [ஏமி வைன் ஹவுஸ்] எனப் பலமுறை தவறாகக் கருதப்பட்டிருப்பதாக தெரிவித்தார்.<ref name="timesonline2" /> லேடி காகா தன் ஆரம்பகால வெற்றிக்கு காரணமாக இருந்தது அவரது கே ரசிகர்கள் என்றும், தான் ஒரு [கே ஐகானாக] உருவாகி வருவதாகக் கூறினார்.<ref name="fabmag">{{cite web|url=http://www.fabmagazine.com/features/362/Gaga.html|title=Going Gaga|last=Thomas|first=Matt|publisher=Fab magazine|accessdate=2009-08-11|archive-date=2011-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20110226115558/http://www.fabmagazine.com/features/362/Gaga.html|url-status=dead}}</ref><ref name="phillyinquirer">{{cite web|url=http://www.philly.com/inquirer/magazine/20090325_A_fashion-forward_diva_is_driving_her_fans_gaga.html|title=A fashion-forward diva is driving her fans gaga|date=March 25, 2009|work=Philadelphia Inquirer|accessdate=2009-08-11}}</ref><ref name="247gay">{{cite web|url=http://www.247gay.com/article.cfm?section=68&id=20797|title=The Lady Gaga Talks 'The Fame'|work=247Gay.com|accessdate=2009-08-11}}</ref> தன் ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் ஒரு ரேடியோவில் பாடுவதற்கு கூட சிரமப்பட்டார், "என் வாழ்க்கையின் திருப்புமுனை கே மக்களால் தான் என்றார். எனக்கு நிறைய கே ரசிகர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் என் மீது பெரிய நம்பிக்கை வைத்துள்ளனர், என்னை ஏற்கனவே உயர்த்தி விட்டனர். அவர்கள் எப்போதும் எனக்கு உதவியாக இருப்பார்கள், நானும் அவர்களுக்கு துணையாக இருப்பேன். ஒரு ரசிகர் பட்டாளத்தை உருவாக்குவது அவ்வளவு எளிய காரியமல்ல."<ref name="mtvgayicon">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610781/20090506/lady_gaga.jhtml|title=Lady Gaga On Success: 'The Turning Point For Me Was The Gay Community'|last=Vena|first=Jocelyn|date=2009-05-07|work=MTV|publisher=MTV Networks|accessdate=2009-08-11}}</ref> ஃபிளைலைஃப் என்னும் [மான்ஹாட்டனைச்]-சேர்ந்த [LGBT]என்னும் மார்க்கெட்டிங் நிறுவனத்துக்கு நன்றி தெரிவித்தார், அந்த நிறுவனத்துடன் தான் [இன்டர்ஸ்கோப்] என்னும் காகாவின் பதிப்புகள் வெளிவருகின்றன, காகாவின் முதல் ஸ்டூடியோ ஆல்பமான ''[த ஃபேமில்]'' "ஐ லவ் யு சோ மச்" என்று வரிகளை அதில் சேர்த்தார். இந்த பிராஜக்டின் முதல் இதயத்துடிப்பு நீங்கள் தான், உங்களது ஆதரவும் அறிவுதவியும் எனக்கு உலகம் போன்றவை. இந்த அற்புதமான குழுவுடன் கைகோர்த்து கே ஆண்களுக்காக நான் எப்போது போராடுவேன்."<ref name="thefame">''[த ஃபேம்]'' குறிப்புகளில் [இன்டர்ஸ்கோப் ரெகார்ட்ஸ்] (2008)</ref> அவரது முதல் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி மே 2008இல் [நியுநவ்நெக்ஸ்ட் அவார்ட்ஸ்] நிகழ்ச்சியில் நடைபெற்றது, LGBT [[தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி]]<nowiki/>கள் நெட்வொர்க் [லோகோ]வால் அது ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதில் "[ஜஸ்ட் டான்ஸ்]" என்னும் பாடலை காகா பாடினார்.<ref name="newnownext">{{cite web|url=http://www.logoonline.com/video/franchise.jhtml?ctid=1956|title=NewNowNext Awards|accessdate=2009-08-11}}</ref> அதே ஆண்டின் ஜூன் மாதத்தில், [சான் பிரான்சிஸ்கோ பிரைட்] நிகழ்ச்சியில் அதே பாடலை மீண்டும் பாடினார்.<ref name="sfpride">{{cite web|url=http://www.sfpride.org/celeb/mainstage_08.html|title=2008 Main Stage Line-Up|accessdate=2009-08-11}}</ref> ''த ஃபேம்'' வெளியிடப்பட்ட பின், "போக்கர் பேஸ்" பாடல் அவரது இருபாலினர் பாலுறவு பற்றியது என்பதை வெளியிட்டார். ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' பத்திரிகைக்கு நடந்த பேட்டியில், அவரது இருபாலுணர்வுத் தன்மைக்கு அவரது ஆண் நண்பர்கள் எப்படி பேசினார்கள் என்பதைக் குறித்து கூறுகையில், "நான் பெண்தான் என்ற உண்மையை உணர்த்தியபின், அதனால் மிரட்டப்பட்டது போல் உணர்ந்தார்கள். அது அவர்களை அசௌகரியமாக உணரவைத்தது. 'எனக்கு ஒரு திரீசம் தேவையில்லை. உன்னோடு மட்டும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்."<ref>{{cite web | url=http://www.celebrity-gossip.net/celebrities/hollywood/lady-gaga-talks-bisexuality-213803/ | title=Lady GaGa Talks Bisexuality | date=2009-05-27 | work=celebrity-gossip.net | accessdate=2009-10-02 | archive-date=2009-08-15 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090815075039/http://www.celebrity-gossip.net/celebrities/hollywood/lady-gaga-talks-bisexuality-213803 |url-status=dead }}</ref> மே 2009இல் ''[த எல்லன் டிஜென்ரஸ் ஷோ]'' வில் விருந்தினராக வந்த போது, "பெண்களுக்கும் கே ஆண்களுக்கும் முன்னோடியாக திகழ்ந்ததற்காக [டிஜென்ரஸை]" வாழ்த்தினார்.<ref name="ellen">{{ cite news | url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1181210/Lady-GaGas-wacky-headgear-knocks-chat-host-Ellen-DeGeneres.html | title=Lady GaGa's wacky headgear almost knocks out chat show host Ellen DeGeneres | date=2009-05-13 | work=Daily Mail | accessdate=2009-08-11|last=Reporter|first=Daily Mail|publisher=Associated Newspapers}}</ref> அக்டோபர் 11, 2009இல் [நேஷனல் மாலில்] நடந்த [நேஷனல் ஈகுவாலிட்டி மார்ச்] பவணியின் போது "தன் வாழ்நாளின் மிக முக்கியமான ஒரே சம்பவம்" இது தான் என்று கூறினார். காகா பெரிது உணர்ச்சிவசப்பட்டதை அடுத்து, "கடவுள் ஆசீர்வதிக்கட்டும் கே ஆண்களையும் ஆசீர்வதிக்கட்டும் " என்று உரக்கக் கத்தினார், அதே போல் ஒரு மாதத்துக்கு முன், [2009 MTV வீடியோ மியூசிக் விருதுகளிலும்] சிறந்த புதுக் கலைஞருக்கான ஏற்புரையிலும் அதையே தெரிவித்தார்.<ref>{{cite news | url=http://www.mtv.com/news/articles/1621407/20090914/lady_gaga.jhtml | title=Lady Gaga's Shocking 2009 VMA Fashion Choices | date=2009-09-14 | last=Vena|first=Jocelyn|work=MTV|publisher=MTV Networks| accessdate=2009-09-19}}</ref> == இசைசரிதம் == {{Main|Lady Gaga discography}} * ''[த ஃபேம்]'' (2008) * ''[த ஃபேம் மான்ஸ்டர்]'' (2009) == இசைப் பயணங்கள் == * த ஃபேம் பால் டூர் (2009) * த மான்ஸ்டர் பால் டூர் (2009–2010) == குறிப்புதவிகள் == {{Reflist|colwidth=30em}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Lady Gaga|Lady Gaga}} * {{Official|http://www.ladygaga.com/}} * {{imdb|3078932}} {{Persondata |NAME=Germanotta, Stefani Joanne Angelina |ALTERNATIVE NAMES=Lady Gaga |SHORT DESCRIPTION=Pop singer |DATE OF BIRTH=March 28, 1986 |PLACE OF BIRTH=New York City, New York State }} [[பகுப்பு:1986 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க நடன இசைக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க பாப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கிராமி விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:பெண் தொழிலதிபர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு ஐக்கிய அமெரிக்க நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கில இசை]] 0vh0jxd8otixlvfpg5k7yo5qd7l2i3a 0 73043 4655800 4654934 2026-10-01T02:08:00Z பொதுஉதவி 234002 /* ஆரம்ப வாழ்க்கை */ சிறு திருத்தங்கள் 4655800 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Infobox actor | image = Jack Nicholson.0920.jpg | caption = 2008 ஆம் ஆண்டில் நிக்கல்சன் | birthdate = {{பிறந்த நாள் மற்றும் வயது|mf=yes|1937|4|22}} | birthplace = {{நகரம்-மாநிலம்|நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க்}}, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|U.S.]] | birthname = ஜான் ஜோசப் நிக்கல்சன் | occupation = நடிகர், இயக்குநர், தயாரிப்பாளர் | yearsactive = 1958–இன்று வரை | spouse = சாண்ட்ரா நைட் (1962–1968); 1 குழந்தை }} '''ஜான் ஜோசப்''' “'''ஜேக்''' ” '''நிக்கல்சன்''' (பிறப்பு ஏப்ரல் 22, 1937) ஒரு அமெரிக்க நடிகர், திரைப்பட இயக்குநர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார். நிக்கல்சன் அகாதமி விருதுகளுக்கு பன்னிரண்டு முறை பரிந்துரை செய்யப் பெற்றுள்ளார். ''ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூ’ஸ் நெஸ்ட்'' மற்றும் ''அஸ் குட் அஸ் இட் கெட்ஸ்'' ஆகிய திரைப்படங்களுக்காக இரண்டு முறை சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருதுகளை வென்றுள்ளார். 1983 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த ''டெர்ம்ஸ் ஆஃப் என்டியர்மென்ட்'' திரைப்படத்திற்காக சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருதினை வென்றார். நடிப்புக்காக அதிக முறை அகாதமி விருது வென்ற ஆண் நடிகர்களில் வால்டர் ப்ரெனன் உடன் இணைந்த இடத்தில் உள்ளார் (மூன்று). ஒட்டுமொத்தமாய் நடிப்புக்காக வென்றவர்களில் (நான்கு) கேதரின் கெபர்ன்க்கு அடுத்த இடத்தில் உள்ளார். 1960கள் தொடங்கி ஒவ்வொரு தசாப்தத்திலும் நடிப்புக்கான அகாதமி விருதுக்கு (கதாநாயகர் அல்லது துணை நடிகர்) பரிந்துரை செய்யப்பட்டிருக்கக் கூடிய இரண்டே நடிகர்களில் ஒருவர் என்னும் பெருமையும் இவருக்கு உண்டு (இன்னொருவர் மைக்கேல் கேய்ன்). ஏழு [[கோல்டன் குளோப் விருது]]களை வென்றிருக்கும் இவர் 2001 இல் கென்னடி மைய கவுரவத்தையும் பெற்றார். 1994 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கன் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் வாழ்நாள் சாதனை விருதினை இளம் வயதில் வென்றவர்களில் ஒருவர் என்கிற பெருமையும் இவருக்குக் கிட்டியது. காலவரிசையில் இவர் நடித்த படங்களில் குறிப்பிடத்தக்கவை பின்வருமாறு: ''ஈஸி ரைடர்'' , ''ஃபைவ் ஈஸி பீசஸ்'' , ''சைனாடவுன்'' , ''ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூ’ஸ் நெஸ்ட்'' , ''தி ஷைனிங்'' , ''ரெட்ஸ்'' , ''டெர்ம்ஸ் ஆஃப் என்டியர்மென்ட்'' , ''பேட்மேன்'' , ''எ ஃப்யூ குட் மென்'' , ''அஸ் குட் அஸ் இட் கெட்ஸ்'' , ''எபவுட் ஸ்கிமிடிட்'' , ''சம்திங்’ஸ் காட்ட கிவ்'' , ''ஏங்கர் மேனேஜ்மென்ட்'' , ''தி டிபார்ட்டட்'' , மற்றும் ''தி பக்கெட் லிஸ்ட்'' . == ஆரம்ப வாழ்க்கை == நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள செயிண்ட் வின்செண்ட் மருத்துவமனையில், ஜூன் ஃபிரான்செஸ் நிக்கல்சன் (மேடை பெயர் ஜூன் நில்சன்) என்கிற துணைநடிகைக்கு மகனாய் நிக்கல்சன் பிறந்தார்.<ref name="cigar" /><ref>{{cite book| last = Douglas| first = Edward| title = Jack: The Great Seducer&nbsp;— The Life and Many Loves of Jack Nicholson| url = https://archive.org/details/jackgreatseducer0000doug_o7a2| publisher = Harper Collins| location = New York| date = 2004| page = [https://archive.org/details/jackgreatseducer0000doug_o7a2/page/14 14]| isbn = 0060520477}}</ref> ஆறு மாதங்களுக்கு முன்னர் தான் மேரிலாண்டில் உள்ள எல்க்டன் என்ற இடத்தில் அக்டோபர் 16, 1936 இல் ஜூன் இத்தாலிய அமெரிக்க துணைநடிகரான டோனால்டு ஃபர்சிலோவை (மேடைப் பெயர் டோனால்டு ரோஸ்) திருமணம் செய்து கொண்டிருந்தார்.<ref>பெர்லினர், ஈவி. [http://www.evesmag.com/jackmarriage.htm Marriage certificate of June Nilson and Donald Furcillo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011021928/http://www.evesmag.com/jackmarriage.htm |date=2008-10-11 }}. ''Young Jack Nicholson: Auspicious Beginnings'' . Evesmag.com. 2001.</ref> எல்க்டன் “அவசர”த் திருமணங்களுக்கு பெயர்போன நகரமாய் இருந்தது. ஃபர்சிலோ ஏற்கனவே திருமணமானவர் என்றாலும் குழந்தையைப் பார்த்துக் கொள்ள அவர் சம்மதித்தார். ஆனால் முக்கியமாய் ஜூன் நடன வாழ்க்கையை தொடர வசதியாக தானே குழந்தையை வளர்த்துக் கொள்வதாக ஜூனின் தாய் ஈதெல் தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார். தான் தான் நிக்கல்சனின் தந்தை என்றும் ஜூனை திருமணம் செய்ததன் மூலம் இருதாரம் புரிந்து கொண்டதாகவும் டோனால்டு ஃபர்சிலோ கூறினார் என்றாலும் கூட, ''ஜேக்’ஸ் லைஃப்'' வாழ்க்கை வரலாற்றில் பேட்ரிக் மெக்கில்லிகன், ஜூனின் மேலாளராய் இருந்த [[லாட்வியா]]வில் பிறந்த எடி கிங் (இயற்பெயர் எட்கர் எ.கிறிஸ்ஃபெல்ட்)<ref name="bookbio1">{{cite book |last=McDougal|first=Dennis |title=Five Easy Decades: How Jack Nicholson Became the Biggest Movie Star in Modern Times |publisher=Wiley|date=2007|location=|pages=8, 278 |url=http://www.amazon.com/dp/0471722464 |id={{ISBN|0-471-72246-4}}}}</ref> தான் தந்தையாக இருக்கலாம் என்று உறுதிபடக் கூறினார். நிக்கல்சனுக்கு தனது தந்தை யார் என உறுதியாய் தெரிந்திருக்கவில்லை என்று மற்ற<ref name="cigar">{{cite web|author=Marx, Arthur|url=http://www.cigaraficionado.com/Cigar/CA_Profiles/People_Profile/0,2540,21,00.html|title=On His Own Terms|publisher=Cigar Aficionado|date=1995|access-date=2010-03-10|archive-date=2010-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20100331152748/http://www.cigaraficionado.com/Cigar/CA_Profiles/People_Profile/0,2540,21,00.html|url-status=dead}}</ref> ஆதாரங்களும் கூறுகின்றன. நிக்கல்சனின் தாய் ஐரிஷ், ஆங்கிலேய, மற்றும் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்,<ref name="adherents" /> ஆயினும் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் தங்களை ஐரிஷ் வம்சாவளியாகவே அடையாளம் கண்டு கொண்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.parade.com/celebrity/articles/071204-jack-nicholson.html|title='I Wasn't Inhibited by Anything'|publisher=Parade Magazine|date=2007-12-04|accessdate=2007-02-16}}</ref><ref>{{cite web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19831127/PEOPLE/40824003|title=Interview with Jack Nicholson|author=Ebert, Roger|publisher=Chicago Sun-Times|date=1983-11-27|accessdate=2007-02-16|archive-date=2012-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20121010161128/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19831127%2FPEOPLE%2F40824003|url-status=dead}}</ref> தாத்தா ஜான் ஜோசப் நிக்கல்சன் (நியூ ஜெர்சியின், [[மனாஸ்குவான்]] பகுதியில் பல்பொருள் அங்காடியில் பொருட்களை அலங்காரமாய் அடுக்கி வைக்கும் வேலையைச் செய்து கொண்டிருந்தார்) மற்றும் பாட்டி ஈதெல் மே ரோட்ஸ் (மனாஸ்குவான் பகுதியில் ஒரு தலையலங்கார கலைஞராகவும், அழகுக் கலைஞராகவும் ஆரம்பநிலை நடிகையாகவும் இருந்தார்) ஆகியோர் தான் தன் பெற்றோர் என்று நம்பிய நிலையில் நிக்கல்சன் வளர்ந்தார். தனது “பெற்றோர்” உண்மையில் தனது தாத்தா பாட்டி என்றும் தான் அக்கா என்று கருதியவர் தான் உண்மையில் தனது தாய் என்றும் 1974 ஆம் ஆண்டில் தான் நிக்கல்சனுக்கு தெரியவந்தது. நிக்கல்சன் தொடர்பான கட்டுரை ஒன்றை ''[[டைம்]]'' இதழுக்காக தயாரித்துக் கொண்டிருந்த ஒரு செய்தியாளர் தான் இந்த விவரத்தை அவருக்குக் கூறினார்.<ref name="seducer">காலின்ஸ், நான்சி. [http://www.jacknicholson.org/1984RollingStone.html ''The Great Seducer: Jack Nicholson'' ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081021095326/http://www.jacknicholson.org/1984RollingStone.html |date=2008-10-21 }}. ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ், மார்ச் 29, 1984. Jack Nicholson.org இல் ஸ்கேன் நகல் உள்ளது.</ref> இந்த சமயத்திற்குள்ளாக, அவரது தாய் பாட்டி இருவருமே இறந்து விட்டிருந்தனர் (முறையே 1963 மற்றும் 1970 ஆம் ஆண்டுகளில்). தனது தந்தை யார் என்றே தனக்கு தெரியாது என்று நிக்கல்சன் கூறியிருக்கிறார், “ஈதெல் மற்றும் ஜூனுக்குத் தான் தெரியும். ஆனால் அவர்கள் யாருக்கும் சொன்னது கிடையாது”.<ref name="seducer" /> இதற்காக ஒரு டிஎன்ஏ பரிசோதனை செய்து கொள்வதற்கோ அல்லது இந்த விஷயத்தை இன்னும் தொடர்வதற்கோ அவருக்கு விருப்பமில்லை. நியூஜெர்சியில் உள்ள நெப்டியூன் நகரத்தில் தான் நிக்கல்சன் வளர்ந்தார்.<ref name="bookbio1"/> தாயின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தில் தான் அவர் வளர்க்கப்பட்டார்.<ref name="adherents">{{cite web|url=http://www.adherents.com/people/pn/Jack_Nicholson.html|title=The Religious Affiliation of Jack Nicholson|publisher=Adherents.com|date=2009-08-23|access-date=2010-03-10|archive-date=2015-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20151009094822/http://www.adherents.com/people/pn/Jack_Nicholson.html|url-status=dead}}</ref> அருகிலுள்ள மனாஸ்குவான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்த நிக் - உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர்கள் இவரை இப்பெயரில் தான் அழைத்தனர் - 1954 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் “வகுப்பு கோமாளி” என தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவருக்கு மரியாதை அளிக்கும் விதமாய் ஒரு தியேட்டர் மற்றும் நாடக விருதுக்கு அவரது பெயரிடப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://www.thecoaststar.com/weekly/2004/10.14.04/jack.html ''The Coast Star'' ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060624030058/http://www.thecoaststar.com/weekly/2004/10.14.04/jack.html |date=2006-06-24 }}. 14 அக்டோபர் 2004.</ref> 2004 ஆம் ஆண்டில், நிக்கல்சன் 50 ஆண்டு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மறுசந்திப்பு நிகழ்ச்சியில் தனது அத்தை லோரெய்ன் உடன் கலந்து கொண்டார்.<ref name="bookbio1" /> == ஆரம்ப நடிப்பு வாழ்க்கை == [[படிமம்:Little Shop of Horrors Nicholson.JPG|left|thumb|தி லிட்டில் ஷாப் ஆஃப் ஹாரர்ஸில் வில்பர் ஃபோர்ஸ் ஆக நிக்கல்சன் (1960)]] நிக்கல்சன் முதன்முதலில் ஹாலிவுட்டுக்கு வந்தபோது, எம்ஜிஎம் கார்ட்டூன் ஸ்டுடியோவில் வில்லியம் ஹன்னா மற்றும் ஜோசப் பார்பெரா போன்ற அசைவூட்டக் காட்சி சிறப்புக் கலைஞர்களுக்கு எடுபிடி போல் பணிபுரிந்தார். ஒரு கலைஞராக அவரது திறமையைக் கண்டபின், நிக்கல்சனுக்கு அவர்கள் அசைவூட்டக் காட்சி கலைஞராக ஆரம்ப நிலை பொறுப்பு ஒன்றை அளித்தனர். ஆயினும், தனக்கு நடிகராகத் தான் ஆசை என்று கூறி, அவர் மறுத்து விட்டார்.<ref>மெக்கில்லிகன், P. ''Jack's Life'' . W.W. நார்டான் &amp; கம்பெனி, 1994.</ref> இவரது சினிமா அறிமுகம் 1958 ஆம் ஆண்டில் குறைந்த செலவில் எடுக்கப்பட்ட இளைஞர் படமான ''[[தி க்ரை பேபி கில்லர்]]'' படத்தில் பிரதான பாத்திரத்தில் நடித்ததன் மூலம் நிகழ்ந்தது. அடுத்து வந்த பதினாண்டு காலத்தில், அந்த படத்தின் தயாரிப்பாளரான ரோஜர் கார்மென் உடன் நிக்கல்சன் ஒத்துழைப்புடன் பணியாற்றினார். கார்மன் பல சந்தர்ப்பங்களில் நிக்கல்சனை இயக்கியிருக்கிறார். இதில் குறிப்பிடத்தக்கவையாக தன்னைத் துன்புறுத்தி இன்பம் காணும் பல் நோயாளியாக (வில்ஃபர் ஃபோர்ஸ்) நடித்த ''தி லிட்டில் ஷாப் ஆஃப் ஹாரர்ஸ்'' , மற்றும் ''தி ராவன்'' , ''தி டெரர்'' மற்றும் ''தி செயிண்ட் வாலண்டைன்’ஸ் டே மாசகர்'' ஆகிய படங்களைக் குறிப்பிடலாம். இயக்குநர் மோண்டி ஹெல்மேன் உடனும் இவர் தொடர்ந்து பணியாற்றியிருந்தார். இரண்டு குறைந்த பட்ஜெட் படங்கள் (''ரைட் இன் தி வேர்ல்விண்ட்'' , ''தி ஷூட்டிங்'' ) இதில் குறிப்பிடத்தக்கவையாய் அமைந்தன. இவை ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க திரைப்பட விநியோகஸ்தர்களிடம் எந்த எதிர்பார்ப்பையும் உருவாக்கத் தவறின என்றாலும் பிரான்சில் கலைத் திரைப்பட வட்டாரங்களில் இது ஒரு வழிமுறைப் படமாக ஆனதையடுத்து தொலைக்காட்சிக்கு பின்னர் விற்கப்பட்டது. == புகழ்பெறுதல் == தனது நடிப்பு வாழ்க்கை எங்கு செல்கிறது என்பதே உறுதியுறாத நிலையில், திரைக்குப் பின்னால் ஒரு கதாசிரியர்/இயக்குநர் வேலையில் நிக்கல்சனுக்கு ஆர்வம் பிறந்தது. 1967 ஆம் ஆண்டின் ''[[தி ட்ரிப்]]'' படத்திற்கு (கோர்மென் இயக்கியது) திரைக்கதை எழுதியது தான் இவரது முதல் எழுத்து வெற்றி எனக் குறிப்பிடலாம். இப்படத்தில் பீட்டர் ஃபோண்டாவும் டென்னிஸ் ஹாப்பரும் நடித்திருந்தனர். ''[[ஹெட்]]'' என்னும் திரைப்படத்தையும் நிக்கல்சன் (பாப் ரஃபேல்சன்) உடன் சேர்ந்து எழுதினார், இதில் [[தி மோங்கீஸ்]] இசைக்குழுவினர் நடித்திருந்தனர். இதனுடன், படத்துக்கான இசைசேர்ப்புக்கும் இவர் ஏற்பாடு செய்திருந்தார். ஆயினும் ஃபோன்டா மற்றும் ஹாப்பரின் ''ஈஸி ரைடர்'' படத்தில் ஒரு இடம் கிடைத்த பிறகு, அது அவரது முதல் நடிப்புத் திருப்புமுனைக்கு அழைத்துச் சென்றது. பெருங்குடிகார வழக்கறிஞரான ஜார்ஜ் ஹேன்சன் பாத்திரத்தில் நிக்கல்சன் நடித்தார். இதற்கு அவருக்கு முதல் ஆஸ்கர் பரிந்துரை கிட்டியது. ஹேன்சன் வேடம் கிட்டியது நிக்கல்சனுக்கு அதிர்ஷ்டவசமாய் அமைந்த ஒரு திருப்புமுனையாகும். உண்மையில் இந்த பாத்திரம் திரைக்கதை ஆசிரியரான டெரி சதர்னின் நெருங்கிய நண்பரான நடிகர் ரிப் டார்னை மனதில் கொண்டு எழுதப்பட்டதாகும். ஆனால் படத்தின் இயக்குநர் [[டென்னிஸ் ஹாப்பர்]] உடன் கடுமையான வாக்குவாதம் ஏற்பட்டதால் இந்த படத்தில் இருந்து டார்ன் விலகிக் கொண்டார், இந்த வாக்குவாதம் ஏறக்குறைய இருவரும் அடித்துக் கொள்ளும் நிலைக்குச் சென்று விட்டது.<ref>ஹில், லீ. ''A Grand Guy: The Life and Art of Terry Southern'' . ப்ளூம்ஸ்பெரி, 2001.</ref> அடுத்த வருடத்தில் ''ஃபைவ் ஈஸி பீசஸ்'' (1970) படத்தில் இவரது பாத்திரத்திற்கு சிறந்த நடிகருக்கான பரிந்துரை கிட்டியது. அத்துடன் அதே வருடத்தில், ''[[ஆன் எ க்ளியர் டே யூ கேன் ஸீ ஃபாரெவர்]]'' கதையின் திரைப்பட தழுவலிலும் அவர் தோன்றினார். இந்த படத்தில் அவரது நடிப்பு பெரும்பாலும் வெட்டும் அறையின் தரையில் தான் அமைக்கப்பட்டிருக்கும். ஹால் ஆஷ்பியின் ''[[தி லாஸ்ட் டீடெயில்]]'' (1973) (இதற்கு இவருக்கு [[கேன்ஸ் திரைப்பட விழா]]வில் சிறந்த நடிகர் விருது கிட்டியது) மற்றும் [[ரோமன் போலன்ஸ்கி]]யின் பரபரப்பூட்டும் படமான ''[[சைனாடவுன்]]'' (1974) ஆகியவை நிக்கல்சன் நடித்த பிற பாத்திரங்கள் ஆகும். இரண்டு படங்களிலுமே அவரது நடிப்புக்காக [[சிறந்த நடிப்புக்கான அகாதமி விருது]]க்கு நிக்கல்சன் பரிந்துரை செய்யப்பட்டார். மேன்சன் குடும்பத்தாரின் கைகளில் சிக்கி போலன்ஸ்கியின் மனைவி ஷரோன் டாடெ உயிர்விடுவதற்கு வெகு காலம் முன்பிருந்தே நிக்கல்சன் இயக்குநருடன் நெருக்கம் பாவித்து வந்திருந்ததால், இறப்பினை தொடர்ந்த நாட்களில் அவரை ஆதரித்தார். டாடெயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தனது தலையணையின் அடியில் ஒரு சுத்தியல் வைத்துக் கொண்டு நிக்கல்சன் உறங்கத் துவங்கினார், அத்துடன் மேன்சன் விசாரணையில் கலந்து கொள்வதற்காக வேலைக்கிடையே ஓய்வும் எடுத்துக் கொள்வார்.<ref>{{cite book |title=Jack's Life: A Biography of Jack Nicholson |url=http://books.google.com/books?id=AdQDYqBmmJYC |first=Patrick |last=McGilligan |publisher=W. W. Norton & Company |year=1996 |ISBN=0393313786 |page=219}}</ref> போலன்ஸ்கி கைது செய்யப்பட்ட நிகழ்வான கற்பழிப்பு சம்பவம் நிக்கல்சனின் வீட்டில் தான் நடந்தேறியிருந்தது.<ref>{{cite news |url=http://abcnews.go.com/Entertainment/WireStory?id=8684336 |first=Linda |last=Deutsch |coauthor=Ernst E. Abegg |title=Polanski's Arrest Could Be His Path to Freedom |publisher=ABC News |date=2009-09-27 |accessdate=2009-09-30}}</ref> கென் ரஸல் இயக்கிய தி ஹூ’ஸ் ''டாமி'' (1975), மற்றும் [[மைக்கேலேஞ்சலோ அண்டோனியோனி]]யின் ''தி பாசஞ்சர்'' (1975) ஆகிய படங்களிலும் அவர் நடித்தார். == அமெரிக்கர்களின் அடையாள மனிதராக == [[படிமம்:DennisHopperJackNicholson.jpg|right|thumb|62வது அகாதமி விருதுகள் நிகழ்ச்சியில் நிக்கல்சன் (வலது) மற்றும் டென்னிஸ் ஹாப்பர், மார்ச் 26, 1990]] 1975 ஆம் ஆண்டில் [[மிலோஸ் ஃபார்மேன்]] இயக்கிய ''ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூ’ஸ் நெஸ்ட்'' என்னும் [[கென் கெஸி]]யின் நாவலின் திரைத் தழுவலில் ரேண்டில் பி.மெக்மர்பியாக நடித்ததற்கு தனது முதல் சிறந்த நடிகருக்கான ஆஸ்கரை நிக்கல்சன் பெற்றார். நர்ஸ் ரேட்ச்டு பாத்திரத்திற்காக சிறந்த நடிகை விருதை லூய்ஸெ ஃபிளெட்சர் பெற்ற அதே சமயத்தில் இவருக்கு ஆஸ்கார் கிடைத்ததும் பொருத்தமாய் அமைந்தது. இதற்குப் பிறகு, அவர் மிகவும் அசாதாரணமான பாத்திரங்களை ஏற்கத் துவங்கினார். ''[[தி லாஸ்ட் டைகூன்]]'' படத்தில் ராபர்ட் டி நிரோவுக்கு ஜோடியாக ஒரு சிறிய பாத்திரத்தை அவர் ஏற்றார். [[ஆர்தர் பென்]]னின் ''தி மிசௌரி பிரேக்ஸ்'' படத்தில் அனுதாபம் பெறாத ஒரு பாத்திரம் ஒன்றை அவர் ஏற்றார். குறிப்பாக [[மர்லன் பிராண்டோ]]வுடன் இணைந்து வேலை செய்யும் பொருட்டு இதனை அவர் ஏற்றார். இதனையடுத்து வெஸ்டர்ன் காமெடியான ''[[கோயிங்’ சவுத்]]'' மூலம் தனது இரண்டாவது இயக்குநர் அறிமுகத்தை இவர் செய்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் வெளியான ''ட்ரைவ், ஹீ ஸெட்'' தான் ஒரு இயக்குநராக அவரது முதல் திரைப்படம் ஆகும். [[ஸ்டீபன் கிங்]]கின் ''தி ஷைனிங்'' (1980) நாவலைத் தழுவி ஸ்டான்லி குப்ரிக் எடுத்த திரைப்படத்திற்கு இவர் எந்த அகாதமி விருதையும் பெறவில்லை என்றாலும் அது நிக்கல்சனின் மிக முக்கியமான பாத்திரங்களில் ஒன்றாய் விளங்குகிறது. அவரது அடுத்த ஆஸ்கர், [[சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது]], ''டெர்ம்ஸ் ஆஃப் என்டியர்மென்ட்'' படத்தில் இவர் ஏற்றிருந்த ஓய்வுபெற்ற விண்வெளிப் பயண வீரரான கரெட் ப்ரீட்லவ் பாத்திரத்திற்கு கிடைத்தது, இப்படத்தை ஜேம்ஸ். எல். ப்ரூக்ஸ் இயக்கினார். நிக்கல்சன் 80களில் பரபரவென உழைத்துக் கொண்டிருந்தார், ''[[தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் ட்வைஸ்]]'' (1981), ''[[ரெட்ஸ்]]'' (1981), ''[[ப்ரிஸி’ஸ் ஹானர்]]'' (1985), ''[[தி விட்சஸ் ஆஃப் ஈஸ்ட்விக்]]'' (1987), ''[[பிராட்கேஸ்ட் நியூஸ்]]'' (1987), மற்றும் ''[[அயர்ன்வீட்]]'' (1987) போன்ற ஏராளமான படங்களில் நடித்தார். அதனையடுத்து மூன்று ஆஸ்கர் பரிந்துரைகளும் வந்தன (''ரெட்ஸ்'' , ''ப்ரிஸி’ஸ் ஹானர்'' , ''அயர்ன்வீட்'' படங்களுக்காக). ''[[விட்னஸ்]]'' படத்தில் ஜான் புக் வேடத்தினை நிக்கல்சன் மறுத்து விட்டார்.<ref>பிலிம் கமெண்ட் ஜூன் 1985.</ref> நிக்கல்சன் வெறிபிடித்த கொலைகாரராகவும் வில்லனாகவும் நடித்த 1989 ஆம் ஆண்டின் ''[[பேட்மேன்]]'' திரைப்படமான [[தி ஜோக்கர்]] சர்வதேசரீதியாக பெரும் வெற்றி பெற்றது, சதவீத அடிப்படையில் நிக்கல்சன் செய்து கொண்டிருந்த ஒப்பந்தம் அவருக்கு சுமார் 60 மில்லியன் டாலர் ஈட்டிக் கொடுத்தது. அமெரிக்க கடற் படைப் பிரிவில் நடக்கும் ஒரு கொலை குறித்த திரைப்படமான ''[[எ ஃப்யூ குட் மென்]]'' (1992) திரைப்படத்தில் இவர் ஏற்றிருந்த முன்கோபமுடைய கர்னல் நாதன் ஆர்.ஜெஸப் வேடத்திற்காக, நிக்கல்சன் இன்னுமொரு அகாதமி பரிந்துரையை பெற்றார். இந்த படத்தில் பிரபலமான ஒரு நீதிமன்ற காட்சி வரும், அதில் “உங்களால் உண்மையைக் கையாள முடியாது!” என்று நிக்கல்சன் உரக்கக் கத்துவார், [[அரோன் ஸோர்கின்]] எழுதிய மனவசனங்களில் ஒன்றான இது வெகுஜனக் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாய் ஆனது. 1996 ஆம் ஆண்டில், [[மார்ஸ் அட்டாக்ஸ்!]] திரைப்படத்தில் பேட்மேன் இயக்குநரான டிம் பர்டன் உடன் நிக்கல்சன் மீண்டுமொரு முறை இணைந்து பணியாற்றினார். இதில் ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் டேல் மற்றும் [[லாஸ் வேகாஸ்]] கட்டிட நிறுவன அதிபர் ஆர்ட் லேண்ட் ஆகிய இரண்டு வேறுபட்ட பாத்திரங்களில் நடித்து இரட்டைப் பொறுப்பை முடித்தார். முதலில் நிக்கல்சனின் பாத்திரத்தை கொல்லும் யோசனை வார்னர் பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகளுக்கு பிடிக்காதிருந்தது, எனவே இரண்டு பாத்திரங்களை உருவாக்கிய பர்டன் இருவரையுமே கொன்று விட்டார். நிக்கல்சனின் நடிப்பு எல்லாமே நல்ல வரவேற்பை பெற்றதாய் சொல்ல முடியாது. ''மேன் ட்ரபுள்'' (1992) மற்றும் ''ஹோஃபா'' (1992) ஆகிய திரைப்படங்களுக்காக மோசமான நடிகருக்கான ராஸி விருதுகளுக்கும் இவர் பரிந்துரை செய்யப்பட்டார். ஆனாலும், ''ஹோஃபா'' படத்தில் நிக்கல்சனின் நடிப்பு அவருக்கு [[கோல்டன் குளோப்]] பரிந்துரையையும் பெற்றுத் தந்தது. மீண்டும் ஜேம்ஸ் எல்.ப்ரூக்ஸ் இயக்கிய ''[[அஸ் குட் அஸ் இட் கெட்ஸ்]]'' (1997) காதல்காவியத்தில், மெல்வின் உடால் என்கிற அப்செஸிவ் கம்பள்ஸிவ் டிஸார்டர் (OCD) பாதிப்பு கொண்ட ஒரு முன்கோப எழுத்தாளராக நடித்தார், இந்த வேடத்திற்காக சிறந்த நடிகருக்கான அடுத்த அகாதமி விருதினை நிக்கல்சன் வென்றார். நிக்கல்சனின் ஆஸ்கர் [[ஹெலன் ஹன்ட்]]டுக்கு கிடைத்த சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருதுடன் பொருத்தப்பட்டது, அதில் மன்ஹாட்டன் வெய்ட்ரஸாக அவர் நடித்திருந்தார், இப்படத்தில் இவர் வேலை பார்க்கும் உணவகத்தில் அடிக்கடி சாப்பிட வரும் உடால் உடன் இவருக்கு காதல்/வெறுப்பு நட்பு தோன்றும். 2001 ஆம் ஆண்டில், “நடிப்பு மற்றும் நேர்மையின் உச்சங்களை தொட்டதற்காக” [[மாஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழா]]வில் ஸ்டானிஸ்லேவ்ஸ்கி விருதினை பெறும் முதல் நடிகராக நிக்கல்சன் ஆனார். நிக்கல்சன் ஒரு தீவிர விளையாட்டு ரசிகர். கூடைப்பந்து விளையாட்டுகளில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லேகர்ஸ் அணிக்கான ஆதரவு இருக்கைகளில் அவரை எப்போதும் காணமுடியும். 1999 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் அரட்டை நிகழ்ச்சியான ''பார்கின்சனில்'' தோன்றி பேசிய இவர், தான் ஒரு “ஆயுள்கால [[மான்செஸ்டர் யுனைடெட்]] விசிறி” என்று தன்னை விவரித்தார். == சமீபத்திய வருடங்கள் == ''[[எபவுட் ஸ்கிமிடிட்]]'' (2002) திரைப்படத்தில் நிக்கல்சன், தனது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு தனது சொந்த வாழ்க்கையையே கேள்விக்குட்படுத்தும் நெப்ராஸ்கா, [[ஒமாஹா]]வில் [[குமாஸ்தா]]வாக பணிபுரிந்து ஓய்வுபெற்ற ஒரு அதிகாரியாக நடித்தார். அமைதியாக, ஆர்ப்பாட்டமில்லாமல் இருந்த அவரது நடிப்பு அவரது முந்தைய பல வேடங்களுக்கு மாறுபட்டு அமைந்ததோடு அவருக்கு சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பரிந்துரையையும் பெற்றுத் தந்தது. ''[[ஏங்கர் மேனேஜ்மெண்ட்]]'' காமெடித் திரைப்படத்தில், அதீத சாந்தவாதியாக இருக்கும் ஆடம் சாண்ட்லருக்கு உதவியாக வரும் மூர்க்கமான வைத்தியர் வேடத்தில் நடித்திருந்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், ''சம்திங்’ஸ் காட்ட கிவ்'' படத்தில், தனது இளம்வயது பெண்நண்பியின் தாயிடம் (டியான் கீடன்) மயங்கும் வயதாகும் பிளேபாய் வேடத்தில் இவர் நடித்தார். 2006 இன் பிற்பகுதியில், “இருண்ட பகுதிக்கு” மீண்டும் திரும்புவதன் அடையாளமாக ஃபிராங்க் காஸ்டெலோ வேடத்தில் நிக்கல்சன் நடித்தார், ஆண்ட்ரூ லௌ’வின் ''இன்ஃபர்னல் அஃபெர்ஸ்'' திரைப்படத்தின் ஒரு ரீமேக்கான மார்ட்டின் ஸ்கோஸெஸெ’யின் ஆஸ்கர் வென்ற ''[[தி டிபார்டட்]]'' திரைப்படத்தில் மாட் டமோன் மற்றும் [[லியோனார்டோ டிகேப்ரியோ]]வுக்கு தலைமையில் இருக்கும் ஒரு துன்புறுத்தி இன்பம் காணும் குணம் படைத்த [[பாஸ்டன்]] ஐரிஷ் கும்பல் தலைவரின் பாத்திரம் இது. நவம்பர் 2006 இல், நிக்கல்சன் தனது அடுத்த படத்தின் படப்பிடிப்பில் இருந்தார். ராப் ரெய்னரின் ''[[தி பக்கெட் லிஸ்ட்]]'' என்னும் இத்திரைப்படத்தின் பாத்திரத்திற்காக இவர் தனது தலையை மொட்டையடித்துக் கொண்டார். இப்படத்தில் தங்களின் இலக்குகள் பட்டியலை பூர்த்தி செய்கிற இறந்து கொண்டிருக்கும் மனிதர்களின் வேடத்தில் நிக்கல்சனும் மோர்கன் ஃப்ரீமேனும் நடித்திருந்தனர். இந்த படம் டிசம்பர் 25, 2007 (எல்லைக்குள்) மற்றும் ஜனவரி 11, 2008 (பரவலாய்) அன்று வெளியானது. இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆய்வு செய்வதற்கு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மருத்துவமனைக்கு சென்று பார்வையிட்ட நிக்கல்சன், கேன்சர் நோயாளிகள் எவ்வாறு தங்கள் நோயை ஏற்றுக் கொள்கிறார்கள் என்று ஆய்வு செய்தார். == சொந்த வாழ்க்கை == மிச்செல் பிலிப்ஸ், பெபெ ப்யுவல், மற்றும் லாரா ஃப்ளின் பாய்ல் உள்பட ஏராளமான நடிகைகள் மற்றும் மாடல்களுடன் இவரை காதல் தொடர்புபடுத்தி செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. திரைப்பட இயக்குநர் ஜான் ஹஸ்டனின் மகளான நடிகை ஏஞ்சலிகா ஹஸ்டன் உடன் 1973 முதல் 1989 வரை 16 வருடங்கள் இருந்த உறவு தான் நிக்கல்சனின் நெடிய உறவாய் அமைந்தது. ஆயினும், ரெபெக்கா ப்ரௌஸார்ட் நிக்கல்சனின் குழந்தையை சுமப்பதாக ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த உறவு முடிவுக்கு வந்தது. நிக்கல்சனுக்கும் பிரௌஸார்டுக்கும் இரண்டு பிள்ளைகள்: லோரெய்ன் நிக்கல்சன் (பிறப்பு 1990) மற்றும் ரேமண்ட் நிக்கல்சன் (பிறப்பு 1992). ஜெனிபர் நிக்கல்சன் (1963 ஆம் ஆண்டில் சாண்ட்ரா நைட்டுக்கு பிறந்தார்) மற்றும் ஹனி ஹோல்மேன் (1981 ஆம் ஆண்டில் வின்னி ஹோல்மேனுக்கு பிறந்தார்) ஆகியவை ஜேக்கின் பிற பிள்ளைகள் ஆவர். நடிகை சூஸன் ஆன்ஸ்பேக் தனது பையன் கலெப் கோடார்ட் (பிறப்பு 1970) ஜேக்கிற்கு பிறந்தவன் தான் என்று கூறியிருக்கிறார். ஆனால் ஜேக் இந்த குற்றச்சாட்டு குறித்து இதுவரை எந்த பொது அறிக்கைகளும் வெளியிட்டதில்லை.<ref>{{cite news|title=What the Stars say about them&nbsp;— Jack Nicholson and Susan Anspach |last=von Strunckel|first=Shelley|date=2006-06-23|publisher=The Sunday Times|page=36|accessdate=2009-09-29}}</ref> [[பெவர்லி ஹில்ஸ்]], முல்ஹோலண்ட் ட்ரைவ் பகுதியில் பல வருடங்களுக்கு [[மர்லன் பிராண்டோ]]வின் அடுத்த வீட்டில் நிக்கல்சன் வசித்தார். [[வாரன் பீட்டி]]யும் அருகில் தான் வசித்துக் கொண்டிருந்தார், இதனால் இந்த பாதையே “பேட் பாய் டிரைவ்” என அழைக்கப்பட்டது. பிராண்டோ 2004 இல் உயிர்நீத்த பின், தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் பங்களாவை 6.1 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்கிய நிக்கல்சன், அதனை இடித்து விடும் நோக்கம் கொண்டிருந்தார். பிராண்டோ மீதுள்ள மரியாதையின் காரணமாக அவ்வாறு செய்வதாகக் கூறிய நிக்கல்சன், இந்த “பாழடைந்த” கட்டிடம் புதுப்பிக்க முடியாத அளவுக்கு மிகவும் செலவுவைப்பதாய் ஆகி விட்டதாய் தெரிவித்தார்.<ref>[http://www.imdb.com/news/wenn/2006-08-09#celeb10 ''Nicholson To Demolish Brando Home'' ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100512193406/http://www.imdb.com/news/wenn/2006-08-09#celeb10 |date=2010-05-12 }}. IMDB News. ஆகஸ்ட் 9, 2006</ref> நிக்கல்சன் [[நியூயார்க் யாங்கீஸ்]] மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லேகர்ஸ் அணிகளின் ரசிகராவார். லேகர்ஸ் விளையாட்டுகளில் அவர் பங்குபெறுவது மரபாகி விட்டது, 1970 ஆம் ஆண்டு முதல் சீசன் டிக்கெட் வைத்திருக்கிறார், [[தி ஃபோரம்]] மற்றும் [[தி ஸ்டேபிள்ஸ் சென்டர்]] இரண்டிலுமே கடந்த இருபத்தியைந்து வருடங்களாய் சீசன் டிக்கெட்டுகள் வைத்திருப்பதால் அதிக ஆட்டங்களை அவர் தவற விட்டதில்லை. சில சந்தர்ப்பங்களில், விளையாட்டு நிர்வாகிகள் மற்றும் எதிரணி வீரர்களுடன் வாதத்தில் இறங்கியதும், மைதானத்திற்குள்ளேயே இறங்கி சென்றதுமேயான சம்பவங்களும் உண்டு.<ref name="bbc">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3018487.stm ''Nicholson gets court rage'' ]. பிபிசி நியூஸ். மே 11, 2003.</ref> லேகர்ஸ் ஆட்டங்களை தவறவிட அவர் விடாப்பிடியாய் மறுத்து விடுவார் என்பதால் ஸ்டுடியோக்கள் கூட லேகர்ஸ் ஆட்ட அட்டவணைக்கேற்றவாறு படப்பிடிப்பை மாற்றி வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.<ref name="bbc" /><ref>[http://www.rottentomatoes.com/news/comments/?entryid=222453 ''Scorsese Gets Jacked By Nicholson'' ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090130131742/http://www.rottentomatoes.com/news/comments/?entryid=222453 |date=2009-01-30 }}. Rotten Tomatoes.com. ஜூலை 25, 2005.</ref> ஸ்காட்டிஷ் ஓவியர் [[ஜேக் வெட்ரியானோ]]வின் படைப்புகள் உட்பட இருபதாம் நூற்றாண்டு மற்றும் சமகால கலைப் பொருட்களை சேகரிப்பதில் நிக்கல்சனுக்கு ஆர்வமுண்டு.<ref>{{cite news| last =Braid |first =Mary |coauthors = |title =Jack Nicholson loves him. The public adores him. His erotic art has made him millions and his posters outsell Van Gogh and Star Wars. So why is Jack Vettriano so bitter? | work =The Independent (UK) | pages = | publisher =Independent News & media plc | date =1999-07-23 | url =http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/jack-nicholson-loves-him-the-public-adores-him-his-erotic-art-has-made-him-millions-and-his-posters-outsell-van-gogh-and-star-wars-so-why-is-jack-vettriano-so-bitter-1107992.html | accessdate =2009-02-22 }}</ref> தனது அரசியல் கருத்துகள் குறித்து அவர் அதிகமாய் வெளியில் காட்டிக் கொள்வதில்லை என்றாலும், ஆயுள்காலம் முழுவதும் தான் ஜனநாயகக் கட்சி ஆதரவாளராகவே அவர் தன்னை கருதியிருக்கிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Movies/12/26/film.jacks.politics.ap/index.html |title=Jack Nicholson riffs on politics - CNN.com |access-date=2010-03-10 |archive-date=2008-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212061811/http://www.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Movies/12/26/film.jacks.politics.ap/index.html |url-status=dead }}</ref> பிப்ரவரி 4, 2008 இல் அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தலுக்கான போட்டியில் செனட்டர் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கு ஆதரவாய் அவர் கையெழுத்திட்டார்.<ref>ஹிலாரி கிளிண்டன். [http://www.hillaryclinton.com/blog/view/?id=34999 Actor Jack Nicholson Endorses Hillary for President] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080208051734/http://www.hillaryclinton.com/blog/view/?id=34999 |date=2008-02-08 }} பிப்ரவரி 4, 2008</ref> [[ரிக் டீஸ்]]’ ரேடியோ நிகழ்ச்சிக்கு அளித்த பேட்டியில் நிக்கல்சன் இவ்வாறு தெரிவித்தார்: “திருமதி. கிளிண்டன் சுகாதார பராமரிப்பு முதல், சிறை சீர்திருத்தம், ராணுவத்திற்கு உதவுவது, பெண்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்களுக்காக பேசுவது என எல்லா விஷயங்களிலுமே தன்னுடைய ஈடுபாட்டை வெளிப்படுத்தி வந்திருக்கிறார் என்பது நமக்குத் தெரியும். இத்தோடு, அழகிய பின்புறத்துடனான ஒரு ஜனாதிபதி நமக்கு வர வேண்டிய நேரமிது.” வரலாறு, பெண்கள், மற்றும் கலைகளுக்கான கலிபோர்னியா வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் அமைந்திருக்கும் கலிபோர்னியா பெருமைமிகு கலைகூடத்தில் நிக்கல்சன் அழைக்கப்படுவார் என்று மே 28, 2008 இல் கலிபோர்னியா ஆளுநர் அர்னால்டு சுவார்ஸ்னேகர் மற்றும் முதல் குடிமகள் மரியா ஷ்ரெவர் அறிவித்தனர். சேர்ப்பு விழா டிசம்பர் 15, 2008 அன்று நடந்தது. மற்ற பழம்பெரும் கலிபோர்னியாவாசிகளுடன் இவரும் இக்கவுரவ பொறுப்பில் இடம்பிடித்தார். == அகாதமி விருதுகள் வரலாறு == [[படிமம்:Jack Nicholson footprint.JPG|thumb|கிராமேன் சைனீஸ் தியேட்டரில் ஜேக் நிக்கல்சனின் காலடித் தடங்கள் மற்றும் கைத்தடங்கள்.]] 12 பரிந்துரைகளுடன் (சிறந்த நடிகருக்கு எட்டு, சிறந்த துணை நடிகருக்கு நான்கு) ஜேக் நிக்கல்சன் [[அகாதமி விருது]]கள் வரலாற்றில் அதிக பரிந்துரைகள் பெற்ற நடிகராய் திகழ்கிறார். நிக்கல்சனும் [[மைக்கேல் கேய்னும்]] மட்டுமே நடிப்புக்காக 1960கள், 1970கள், 1980கள், 1990கள், மற்றும் 2000கள் {{Citation needed|date=November 2009}} என ஐந்து வெவ்வேறு பதினாண்டுகளில் அகாதமி விருதுக்கு பரிந்துரை செய்யப்பட்ட பெருமை கொண்டிருக்கின்றனர். மூன்று ஆஸ்கர் விருதுகளுடன், நடிப்பு பிரிவில் அதிக ஆஸ்கர் விருதுகளை வென்றவர்கள் வரிசையில் வால்டர் பிரெனன் உடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார் (பிரெனனின் வெற்றிகள் அனைத்துமே சிறந்த துணை நடிகர் பிரிவில் கிட்டியவை). [[79வது அகாதமி விருதுகள்]] நிகழ்ச்சியில், ''தி பக்கெட் லிஸ்ட்'' படத்தில் தனது பாத்திரத்திற்காக நிக்கல்சன் தனது தலைமுடியை முழுமையாய் மொட்டையடித்துக் கொண்டிருந்தார். சிறந்த படத்திற்கான அகாதமி விருதினை அந்த விழாக்களில் வழங்குவது அவருக்கு ஏழாவது முறை (1972, 1977, 1978, 1990, 1993, 2006, மற்றும் 2007).<ref name="imdb bio">{{imdb name|0000197}}</ref> நிக்கல்சன் இந்த அகாதமியின் செயல்பாட்டு மற்றும் வாக்களிப்பு உறுப்பினராய் இருக்கிறார். கடந்த பதினாண்டில், பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும் இல்லையென்றாலும், ஒவ்வொரு விருதுவழங்கும் நிகழ்ச்சியிலும் அவர் பங்கேற்றிருக்கிறார். == திரை சரிதம் == {| style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9; | ஆண்டு ! style="background:#B0C4DE;" | திரைப்படம் ! style="background:#B0C4DE;" | பாத்திரம் ! style="background:#B0C4DE;" | குறிப்புகள் ! style="background:#B0C4DE;" | |- |- |1958 |''தி க்ரை பேபி கில்லர்'' |ஜிம்மி வாலஸ் | |- | rowspan=4| 1960 |''டூ ஸூன் டூ லவ்'' |ப(ட்)டி | |- |''தி ஒயில்டு ரைடு'' |ஜானி வரோன் | |- |''தி லிட்டில் ஷாப் ஆஃப் ஹாரர்ஸ்'' |வில்ஃபர் ஃபோர்ஸ் | |- |''ஸ்டட்ஸ் லோனிகன்'' |வேரி ரெய்லி | |- |1962 |''|தி ப்ரோக்கன் லேண்ட்'' |வில் ப்ரோசியஸ் | |- |rowspan=2|1963 |''தி டெரர்'' |ஆண்ட்ரி டுவலரெர் |இயக்குநரும் கூட |- |''தி ராவன்'' |ரெக்ஸ்ஃபோர்டு பெட்லோ | |- |rowspan=3|1964 |ஃப்ளைட் டூ ஃப்யூரி |ஜே விக்ஹேம் | |- |''என்ஸைன் பல்வர்'' |டோலன் | |- |''பேக் டோர் டூ ஹெல்'' |பர்னெட் | |- |1965 |''ரைட் இன் தி வேர்ல்விண்ட்'' |வெஸ் | |- |1966 |''தி ஷூட்டிங்'' |பில்லி ஸ்பியர் | |- |rowspan=2|1967 |''தி செயிண்ட் வாலண்டைன்’ஸ் டே மாசகர்'' |ஜினோ, ஹிட் மேன் |பெயர் காட்டப்படவில்லை |- |''ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆன் வீல்ஸ்'' |கவிஞர் | |- |1968 |''ப்சைக்-அவுட்'' |ஸ்டோனி |- |1968 ஹெட் |அவராகவே | |- |1969 |''ஈஸி ரைடர்'' |ஜார்ஜ் ஹேன்ஸன் |சிறந்த துணை நடிகருக்கான கான்சாஸ் நகர திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான நேஷனல் சொசைட்டி ஆஃப் பிலிம் க்ரிடிக்ஸ் விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />பரிந்துரை — துணைக் கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது<br />பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் |- | rowspan=3|1970 |''ஆன் எ க்ளியர் டே யூ கேன் ஸீ ஃபாரெவர்'' |டேட் பிரிங்கிள் | |- |''தி ரிபெள் ரவுசர்ஸ்'' |பன்னி | |- |''ஃபைவ் ஈஸி பீசஸ்'' |ராபர்ட் எரோய்கா டுபியா |பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் டிராமா |- |rowspan=3|1971 |''கேர்னல் நாலெட்ஜ்'' |ஜோனாதன் ஃப்யூயர்ஸ்ட் |பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் டிராமா |- |''எ ஸேஃப் ப்ளேஸ்'' |மிட்ச் | |- |''ட்ரைவ், ஹி ஸெட்'' | |இயக்குநர்<br />பரிந்துரை — பாம் டி'ஓர் |- |1972 |''தி கிங் ஆஃப் மார்வின் கார்டன்ஸ்'' |டேவிட் ஸ்டேப்லர் | |- |1973 |''தி லாஸ்ட் டீடெயில்'' |பில்லி “பேட் ஆஸ்” புட்ஸ்கி |பிரதானப் பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது <small>''சைனாடவுன்'' படத்திற்காகவும்</small><br />கேன்ஸ் திரைப்பட விழா சிறந்த நடிகர்<br />நேஷனல் சொசைட்டி ஆஃப் பிலிம் க்ரிடிக்ஸ் சிறந்த நடிகருக்கான விருது <small> ''சைனாடவுன்'' படத்திற்காகவும்</small><br />சிறந்த நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது <small>''சைனாடவுன்'' படத்திற்காகவும்</small><br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />பரிந்துரை - சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா |- |1974 |''சைனாடவுன்'' |J.J. 'ஜேக்' கிடெஸ் |பிரதானப் பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது <small> ''தி லாஸ்ட் டீடெயில்'' படத்திற்காகவும்</small><br />சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா<br />சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்பட நடிகருக்கான Fotogramas de Plata விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான கான்சாஸ் சிட்டி திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />நேஷனல் சொசைட்டி ஆஃப் பிலிம் க்ரிடிக்ஸ் சிறந்த நடிகருக்கான விருது <small> ''தி லாஸ்ட் டீடெய்ல்'' படத்திற்காகவும்</small><br />சிறந்த நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது <small> ''தி லாஸ்ட் டீடெய்ல்'' படத்திற்காகவும்</small><br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது |- |rowspan=4|1975 |''தி ஃபார்ச்சூன்'' |ஆஸ்கர் சலிவான் என்கிற ஆஸ்கர் டிக்ஸ் | |- |''ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூ’ஸ் நெஸ்ட்'' |ரேண்டில் பேட்ரிக் மெக்மர்பி |சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />பிரதானப் பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா<br />சிறந்த நடிகருக்கான நேஷனல் போர்ட் ஆப் ரிவ்யூ விருது<br />நேஷனல் சொசைட்டி ஆஃப் பிலிம் க்ரிடிக்ஸ் சிறந்த நடிகருக்கான விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />சிறந்த வெளிநாட்டு நடிகருக்கான சாண்ட் ஜோர்டி விருது |- |''தி பாசஞ்சர்'' |டேவிட் லாக் | |- |''டோமி'' |தி ஸ்பெஷலிஸ்ட் | |- |rowspan=2| 1976 |''தி மிசௌரி பிரேக்ஸ்'' |டோம் லோகன் | |- |''தி லாஸ்ட் டைகூன்'' |ப்ரிம்மர் | |- |1978 |''கோயிங்’ சவுத்'' |ஹென்றி லாயிட் மூன் |இயக்குநரும் கூட |- |1980 |''தி ஷைனிங்'' |ஜேக் டோரன்ஸ் | |- |rowspan=3|1981 |''தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் ட்வைஸ்'' |ஃபிராங்க் சாம்பர்ஸ் | |- |''ரேக்டைம்'' |பைரேட் அட் பீச் |பெயர்காட்டப்படவில்லை |- |''ரெட்ஸ்'' |யூஜீன் ஓ’நீல் |துணை கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான பாஸ்டன் சொசைட்டி ஆப் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான கான்சாஸ் சிட்டி திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான நேஷனல் போர்ட் ஆப் ரிவ்யூ விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் |- |1982 |''தி பார்டர்'' |சார்லி ஸ்மித் | |- |1983 |''டெர்ம்ஸ் ஆஃப் எண்டியர்மெண்ட்'' |கரெட் ப்ரீட்லவ் |சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான பாஸ்டன் சொசைட்டி ஆப் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர்<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான கான்சாஸ் சிட்டி திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்பட விமர்சகர் சங்க விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான நேஷனல் போர்ட் ஆப் ரிவ்யூ விருது<br />நேஷனல் சொசைட்டி ஆஃப் பிலிம் க்ரிடிக்ஸ் சிறந்த துணை நடிகருக்கான விருது |- |1984 |''டெரர் இன் தி ஐஸில்ஸ்'' | |காப்பக படத்துண்டு |- |1985 |''ப்ரிஸி’ஸ் ஹானர்'' |சார்லி பார்டனா |சிறந்த நடிகருக்கான பாஸ்டன் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சொசைட்டி விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் இசை அல்லது நகைச்சுவை<br />சிறந்த நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />நேஷனல் சொசைட்டி ஆஃப் பிலிம் க்ரிடிக்ஸ் சிறந்த நடிகருக்கான விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது |- |1986 |''ஹார்ட்பர்ன்'' |மார்க் ஃபார்மேன் | |- |rowspan=3|1987 |''தி விட்சஸ் ஆஃப் ஈஸ்ட்விக்'' |டரில் வான் ஹோம் |சிறந்த நடிகருக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்பட விமர்சகர்கள் கூட்டமைப்பு விருது <small> ''அயர்ன்வீட்'' படத்திற்காகவும்</small><br />சிறந்த நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது <small> ''அயர்ன்வீட்'' மற்றும் ''ப்ராட்கேஸ்ட் நியூஸ்'' படங்களுக்காகவும்</small> |- |''ப்ராட்கேஸ்ட் நியூஸ்'' |பில் ரோரிச் |சிறந்த நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது <small>''அயர்ன்வீட்'' மற்றும் ''தி விட்சஸ் ஆஃப் ஈஸ்ட்விக்'' படங்களுக்காகவும்</small> |- |''அயர்ன்வீட்'' |ஃபிரான்சிஸ் ஃபீலான் |சிறந்த நடிகருக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்பட விமர்சகர்கள் கூட்டமைப்பு விருது <small> ''தி விட்சஸ் ஆஃப் ஈஸ்ட்விக்'' படத்திற்காகவும்</small><br />சிறந்த நடிகருக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது <small>''ப்ராட்கேஸ்ட் நியூஸ்'' மற்றும் ''தி விட்சஸ் ஆஃப் ஈஸ்ட்விக்'' படங்களுக்காகவும்</small><br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் டிராமா |- |1989 |''பேட்மேன்'' |ஜேக் நேபியர் / தி ஜோக்கர் |பரிந்துரை — துணைக் கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் இசை அல்லது காமெடி |- |1990 |''தி டூ ஜேக்ஸ்'' |J.J. 'ஜேக்' கிடெஸ் |இயக்குநரும் கூட |- |rowspan=3|1992 |''மேன் ட்ரபுள்'' |ஈஜின் இயர்ல் ஆக்ஸ்லின், என்கிற ஹாரி ப்ளிஸ் | |- |''எ ஃபியூ குட் மென்'' |கர்னல் நாதன் ஆர்.ஜெஸப் |சிறந்த துணை நடிகருக்கான சிகாகோ திரைப்பட விமர்சகர்கள் கூட்டமைப்பு விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான நேஷனல் போர்ட் ஆப் ரிவ்யூ விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான சவுத்ஈஸ்டர்ன் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோஷியேஷன் விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர்<br />பரிந்துரை - சிறந்த ஆண் நடிப்பிற்கான எம்டிவி மூவி விருது<br />பரிந்துரை – சிறந்த வில்லனுக்கான எம்டிவி திரைப்பட விருது |- |''ஹோஃபா'' |ஜேம்ஸ் ஆர். 'ஜிம்மி' ஹோஃபா |பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் டிராமா |- |1994 ''வூல்ஃப்'' |வில் ராண்டல் | |- |1995 |''தி கிராஸிங் கார்ட்'' |ஃப்ரெடி கேல் | |- |rowspan=3|1996 |''ப்ளட் அண்ட் ஒயின்'' |அலெக்ஸ் கேட்ஸ் | |- |''தி ஈவினிங் ஸ்டார்'' |கரெட் ப்ரீட்லவ் | |- |''மார்ஸ் அட்டாக்ஸ்!'' |ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் டேல் / ஆர்ட் லேண்ட் | பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்காக சேட்டிலைட் விருது – மோஷன் பிக்சர் இசை அல்லது நகைச்சுவை |- |1997 |''அஸ் குட் அஸ் இட் இஸ்'' |மெல்வின் உடால் |சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />மோஷன் பிக்சரில் வேடிக்கையான நடிகருக்கான அமெரிக்க நகைச்சுவை விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான பிராட்காஸ்ட் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் இசை அல்லது நகைச்சுவை<br />சிறந்த நடிகருக்கான லண்டன் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான நேஷனல் போர்ட் ஆப் ரிவ்யூ விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான ஆன்லைன் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொஸைட்டி விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான சேட்டிலைட் விருது – மோஷன் பிக்சர் மியூசிக்கல் அல்லது நகைச்சுவை<br />ஆண் நடிகர்களில் பிரதான பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிப்புக்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டு விருது |- |1999 | | |கோல்டன் குளோப் செசில் பி.டிமிலே விருது |- |2001 |''தி ப்ளெட்ஜ்'' |ஜெர்ரி பிளாக் | |- |2002 |''எபவுட் ஸ்கிமிடிட்'' |வாரன் ஆர்.ஸ்கிமிடிட் |சிறந்த நடிகருக்கான பிராட்கேஸ்ட் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது <small>''கேங்க்ஸ் நியூயார்க்'' படத்திற்காக டேனியல் டே-லூயிஸ் உடன் பகிர்வு</small> <br />சிறந்த நடிகருக்கான டலாஸ்-ஃபோர்ட் வொர்த் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது<br />சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா<br />சிறந்த நடிகருக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது <small>''[[கேங்க்ஸ் நியூயார்க்]]'' படத்திற்காக டேனியல் டே-லூயிஸ் உடன் பகிர்வு</small><br />சிறந்த நடிகருக்கான வாஷிங்டன் டி.சி. ஏரியா பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது<br />பரிந்துரை — பிரதான கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான சிகாகோ பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான லண்டன் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான ஆன்லைன் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொஸைட்டி விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான பீனிக்ஸ் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொசைட்டி விருது<br />பரிந்துரை - சிறந்த நடிகருக்கான சேட்டிலைட் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா<br />பரிந்துரை — பிரதான கதாபாத்திரத்தில் சிறப்பாய் நடித்த ஆண் நடிகருக்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டு விருது |- |rowspan=2|2003 |''ஏங்கர் மேனேஜ்மெண்ட்'' |டாக்டர்.ப(ட்)டி ரைடெல் | |- |''[[சம்திங்க்'ஸ் காட்ட கிவ்]]'' |ஹாரி சான்பார்ன் பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் இசை அல்லது காமெடி |- |2006 |''[[தி டிபார்டெட்]]'' |ஃபிரான்சிஸ் 'ஃபிராங்க்' கோஸ்டெலோ |சிறந்த துணை நடிகருக்கான ஆஸ்டின் திரைப்பட விமர்சகர்கள் கூட்டமைப்பு விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான ஃபுளோரிடா திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது<br />சிறந்த வில்லனுக்கான எம்டிவி திரைப்பட விருது<br />சிறந்த நடிப்புக் குழுவுக்கான நேஷனல் போர்ட் ஆப் ரிவ்யூ விருது<br />சிறந்த துணை நடிகருக்கான பீனிக்ஸ் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொசைட்டி விருது<br />பரிந்துரை — துணை கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிராட்கேஸ்ட் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது<br />பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான சிகாகோ பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது<br />பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர்<br />பரிந்துரை — சிறந்த துணை நடிகருக்கான ஆன்லைன் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொஸைட்டி விருது<br />பரிந்துரை — சிறந்த ஆன்ஸ்கிரீன் மேட்ச்-அப்புக்கான பீபிள்’ஸ் சாய்ஸ் விருது <small>மேட் டமோன் மற்றும் [[லியானார்டோ கேப்ரியோ]] உடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது</small><br />பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான சேட்டிலைட் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா<br />பரிந்துரை — மோஷன் பிக்சரில் நடிகர் குழுவின் சிறந்த நடிப்புக்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டு விருது |- |2007 | ''தி பக்கெட் லிஸ்ட்'' |எட்வர்டு கோலெ | |- |2010 |ஹவ் டூ யு நோ |சார்லஸ் மாடிசன் | |} == குறிப்புதவிகள் == {{reflist|2}} == வெளியிணைப்புகள் == {{commons}} {{wikiquote}} * {{imdb|0000197}} * {{ymovies name|1800020346}} * [http://www.rollingstone.com/news/coverstory/jack_nicholson_secrets_of_the_great_seducer ''Rolling Stone'' Interview with Jack Nicholson ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080306201050/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/jack_nicholson_secrets_of_the_great_seducer |date=2008-03-06 }} * {{tvtome person|id=64096|name=Jack Nicholson}} * [http://blogs.amctv.com/diagnosing_jack_nicholson/ Jack Nicholson slideshow at AMCtv.com ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091002004545/http://blogs.amctv.com/diagnosing_jack_nicholson/ |date=2009-10-02 }} {{சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது|state=autocollapse}} {{சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருதை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:கிராமி விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருதை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க இறைமறுப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:ஆங்கில அமெரிக்கர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபதாம் நூற்றாண்டு அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபத்தொராம் நூற்றாண்டு அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கிலத் திரைப்படம்]] [[பகுப்பு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான பாப்தா விருதை வென்றவர்கள்]] kiuz2iz68ltkvj0mmvxxm6anmhs78in 0 75345 4655673 4260092 2026-09-30T16:02:24Z Neechalkaran 20196 /* தி. நா. அறிவு ஒளி */ 4655673 wikitext text/x-wiki '''தமிழ் வரலாற்றுப் புதினங்களின் பட்டியல்''', [[தமிழ்|தமிழில்]] எழுதப்பட்டு வெளிவந்த [[வரலாறு|வரலாற்று]] நிகழ்வுகளை அடிப்படையாக வைத்து எழுதப்பட்ட [[புதினம்|புதினங்களின்]] பட்டியல் ஆகும். இவற்றுள் மிகப் பெரும்பாலானவை [[20 ஆம் நூற்றாண்டு|20 ஆம் நூற்றாண்டில்]] எழுதப்பட்டவை. இப் பட்டியலில் புதினங்களின் தலைப்புக்களும், அவற்றை எழுதியோரின் பெயரும் தரப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல. {{TOCright}}[[தமிழ்மகன் (எழுத்தாளர்)|தமிழ்மகன்]] வெட்டுப்புலி படைவீடு ==வேதநாயகம் பிள்ளை== # [[பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் (நூல்)| பிரதாப முதலியார் சரித்திரம்]] (1878) ==அகிலன்== # [[கயல்விழி (புதினம்) |கயல்விழி]] # [[வெற்றித் திருநகர் (புதினம்)|வெற்றித் திருநகர்]] # [[வேங்கையின் மைந்தன் (புதினம்) |வேங்கையின் மைந்தன்]] ==இ. பாலகிருஷ்ண நாயுடு== # டணாயக்கன் கோட்டை - (1956) ==[[கி. வா. ஜகந்நாதன்]]== # [[கரிகால் வளவன் (நூல்)|கரிகால் வளவன்]] ==த. சரவணமுத்துப்பிள்ளை== # [[மோகனாங்கி (புதினம்)|மோகனாங்கி]] - (1895) ==நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா== # நீலக்கடல் ==[[வி. ச. காண்டேகர்]]== # [[யயாதி (புதினம்) |யயாதி]] ==[[வி. அசோக்குமார்]]== # [[அமோகவர்ஷன் (புதினம்) |அமோகவர்ஷன்]] ==[[அண்ணா]]== # இரும்பாரம் # இரும்பு முள்வேலி # கலிங்க ராணி == கே. அண்ணாமலை== # செஞ்சித் தளபதி == [[எம். அண்ணாமலை]]== # குருதிச் சோறு == [[கருப்பூர் எம். அண்ணாமலை]]== # பல்லவன் பாவை == [[அமுதா கணேசன்]]== # தஞ்சை இளவரசி # பொன் மயிலின் கதை ==[[அய்க்கண்]]== # அதியமான் காதலி # இளவெயினி # ஊர்மிளை # கரிகாலன் கனவு # நெய்தலில் பூத்த குறிஞ்சி # நெல்லிக்கனி ==[[அரசு]]== # கோப்பெருஞ்சோழர் ==[[அரசுமணி]]== # பல்லவர் கதைகள் == [[அருண்]]== # நீலமலை இளவரசி ==[[அருளர்]]== # லங்கா ராணி ==[[அருளர் நம்பி]]== # மன்னர்கள் வாழ்வில் சுவையான கதைகள் # மூன்றாம் நந்திவர்மன் == [[தி. நா. அறிவுஒளி]]== # [[கயல்விழி (புதினம்) |கயல்விழி]] ==[[அனுஷா வெங்கடேஷ்]]== # [[காஞ்சித் தாரகை (புதினம்) |காஞ்சித் தாரகை]] # [[காவிரி மைந்தன் (புதினம்) |காவிரி மைந்தன்]] # தில்லையில் ஒரு கொள்ளைக்காரன் ==[[ஆர்.வி.]]== # ஆதித்தனின் காதல் # செங்கமலவல்லி # இருளில் ஒரு தாரகை (களப்பிரர் பின்னணி) ==[[ஆர்த்தி]]== # பாரி வள்ளல் ==[[செங்கை ஆழியான்|ஆழியான்]]== # இலங்கை வேந்தன் எல்லாளன் # கடல் கோட்டை # கந்தவேள் கோட்டம் # குவேனி # நந்திக்கடல் # நாகநாட்டு இளவரசி ==[[ஆறுமுகம் சுப்பு]]== # மகாராணியின் சபதம் ==[[ஆனந்த் ஆதீஷ்]]== # ஸ்வராஜ்யம் கண்ட அறுந்திறல் வீரன் ==[[இடைப்பாடி அமுதன்]]== # எழுகரை சூர்யகாங்கேயன் ==[[இந்திரா சுப்பிரமணியம்]]== # பாரசீக பேரழகி # மகுடம் கண்ட தென்னவன் # யாதவ ராணி # ராசசிம்மன் # வீரத்திருமகள் ==[[இந்திரா சௌந்தரராஜன்]]== # சேது நாட்டு வேங்கை # சேது நாட்டு வேங்கை # பாண்டிய நாயகி # துரை அரசி # விக்ரமா விக்ரமா # வைகை வனசுந்தரி ==[[இந்து சுந்தரேசன்]]== # இதய ரோஜா # இருபதாவது இல்லத்தரசி ==[[இராதா மணாளன்]]== # அரண்மனை அழகிகள் # இளவரசி # பாண்டியன் திருமேனி # மறவர் குலத்து மலர்க்கொடி ==[[டி.என். இராமச்சந்திரன்]]== # தென்னகப் பேரரசி # வெற்றிதிருநகரின் வீரசிற்பிகள் ==[[இராஜப்ரியன்]]== # காதல் முற்றுகை ==[[இராஜா பாலசந்தர்]]== # நந்திக்கொடி ==[[இருகூரன்]]== # அபரஞ்சி மகள் ==[[எம்.இருதயராஜ்]]== # மா மதுரை பேரரசி # வேள் பாரி ==[[இலசை மணியன்]]== # வம்ச மணி தீபிகை ==[[இளங்காவின்]]== # கடற்கரைக் காவியம் # சோழ மாதேவி # சோழர்குலச்செல்வி # விடுதலை வீரர் மருது பாண்டியர்கள் # வெற்றித்திருமகள்] ==[[இளவரசன்]]== # கிரேக்க நாயகி # காவியக் கனவு ==[[உதயணன்]]== # ஆபுத்திரன் # கடல்கோட்டை # சமுத்திர கோஷம் # சிங்களப் புயல் # சோழ குலாந்தகன் # பரிமேளழகன் # பாண்டிய முரசு # மகாவம்சம் # மயில் கோட்டை # மயில்நிற மங்கை # மானவர்மன் # மௌரிய புயல் # விஷ்ணு பல்லவன் # வெற்றி வேந்தன் # வேள்வித்தூண் # ஸ்ரீ முகன் ==[[எச். நெல்லையா]]== # சந்திரவதனா அல்லது காதலின் வெற்றி - (1934-1935) ==[[எழிலன்]]== # ஆர்ய மலை == [[எஸ். கூடலிங்கப் பிள்ளை]]== # மங்கம்மாள் - (1903) ==[[எஸ்.எல்,.எஸ்.]]== # புவனமோகினி == [[எஸ். எஸ். தென்னரசு]]== # கோபுர கலசம் ==[[எஸ். பாலசுப்ரமணியன்]]== # சந்திரவதனா (நாவல் நான்கு பாகம்) # பொன் அந்தி (மருதநாயகம்) ==[[வி. எஸ். கண்டேகர்]]== # யயாதி ==[[கண்ணதாசன்]]== # ஆயிரம் தீவு அங்கயற்கண்ணி # ஊமையன் கோட்டை # கடல் கொண்ட தென்னாடு # சேரமான் காதலி # பாரி மலைக்கொடி ==கண்ணன் எஸ் / கண்ணபிரான்== # கடல் சிலந்தி # மதுரையை மீட்ட சேதுபதி # மாயபண்டியன் மகள் # ரோமபுரி வணிகர்கள் # களப்பிறரை வென்ற காவலன்] == [[கண்ணன் கிருஷ்ணன்]]== # செப்பேடு தந்த செம்மல்கள் # சோழ வளநாட்டின் சூரியன் ==[[கண்ணன் மகேஷ்]]== # கந்தர்வா # நீலமதியின் காதல் ==[[பி. சி. கணேசன்]]== # அபிசீனிய அடிமை # கலைவென்ற காவலன் # சாம்ராஜ்யம் # சோமனாதபுரத்து சிலை # பாரசீக ரோஜா # புலைச்சியின் கனவு # மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை # வாசவதா # ஜீலம் நதிக்கரையில் # சீதனம் ==[[வே. கபிலன்]]== # ஏழிசை வல்லபி # கொற்றவன் கோட்டம் # கொற்றவை பந்தல் # கோமகள் # சிலம்புச் செல்வி # சேர மாதேவி # நந்திக் கலம்பகம் # நாகநந்தினி # நித்திலவல்லி # நிலவின் நிழல் # பல்லவர் கோமகன் # பாண்டியன் திருமேனி # பீலி வலை # புலி நகம் # பெருந்துறை நாயகன் # பொற்செல்வி # மதுராந்தகி # மரகத தீபம் # மலர் முகம் # மறவர் குலத்து மணிப்புறா # மறவன் மகள் # மனக்குகை # மாமல்லன் காதலி # ராஜ நங்கை # வசந்த பைரவி # வசந்த மண்டபம் # வில்லவன் கோதை ==[[கமலப்ரியா]]== # [[கடல் மைந்தன் (புதினம்) |கடல் மைந்தன்]] # [[கொங்கு திலகம் (புதினம்) |கொங்கு திலகம்]] # [[நாகமலை தீவு (புதினம்) |நாகமலை தீவு]] # [[பொக்கிஷ வேட்டை (புதினம்) |பொக்கிஷ வேட்டை]] # [[மதுரவல்லி (புதினம்) |மதுரவல்லி]] ==[[எஸ்.எம். கமால்]]== # [[சேதுபதி மன்னரும் ராஜ நர்தகியும் (புதினம்) |சேதுபதி மன்னரும் ராஜ நர்தகியும்]] # [[சேதுபதியின் காதல் (புதினம்)|சேதுபதியின் காதல்]] ==[[மு. கருணாநிதி]]== # [[தென்பாண்டிச் சிங்கம் (புதினம்)|தென்பாண்டிச் சிங்கம்]] # [[பாயும் புலி பண்டாரவன்னியன் (புதினம்) |பாயும் புலி பண்டாரவன்னியன்]] # [[பொன்னர் சங்கர் (புதினம்) |பொன்னர் சங்கர்]] # [[ரோமபுரி பாண்டியன் (புதினம்) |ரோமபுரி பாண்டியன்]] ==[[கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தி]]== # [[சோலைமலை இளவரசி  (புதினம்) |சோலைமலை இளவரசி ]] # [[சிவகாமியின் சபதம்  (புதினம்) |சிவகாமியின் சபதம் ]] # [[இடிந்த கோட்டை / மோகினித்தீவு (புதினம்) |இடிந்த கோட்டை / மோகினித்தீவு]] # [[தியாகபூமி (புதினம்)|தியாக பூமி]] # [[பார்த்திபன் கனவு (புதினம்) |பார்த்திபன் கனவு]] # [[பொன்னியின் செல்வன் (புதினம்) |பொன்னியின் செல்வன்]] ==[[கல்கி ராஜேந்திரன்]]== # [[அபிமானவல்லி (புதினம்) |அபிமானவல்லி]] # [[ரவிகுல திலகன் (புதினம்) |ரவிகுல திலகன்]] # [[வண்டார் குழலி (புதினம்) |வண்டார் குழலி]] == [[ஏ. கலியபெருமாள்]]== # [[பாண்டியன் செல்வி (புதினம்) |பாண்டியன் செல்வி]] ==[[தி. கலியராஜன்]]== # [[சரபோஜி (புதினம்) |சரபோஜி]] == [[கலைமணி]]== # [[தில்லானா மோகனாம்பாள் (புதினம்) |தில்லானா மோகனாம்பாள்]] # [[பொன்னிவனத்து பூங்குயில் (புதினம்) |பொன்னிவனத்து பூங்குயில்]] ==[[கோ. கலைவேந்தன்]]== # [[செல்வமணி (புதினம்) |செல்வமணி]] ==[[கவிஞர் தமிழரசன்]]== # [[அழகிய பல்லவன் (புதினம்) |அழகிய பல்லவன்]] == [[கவியழகன்]]== # [[களங்கண்ட இளஞ்சேரல் (புதினம்) |களங்கண்ட இளஞ்சேரல்]] # [[காஞ்சி காவலன் (புதினம்) |காஞ்சி காவலன்]] # [[கோபெருந்தேவி (புதினம்) |கோபெருந்தேவி]] # [[நர்தன நாயகி (புதினம்) |நர்தன நாயகி]] # [[நித்திலவல்லி (புதினம்) |நித்திலவல்லி]] # [[பல்லவ சிம்மன் (புதினம்) |பல்லவ சிம்மன்]] # [[மண் சிவந்தது (புதினம்) |மண் சிவந்தது]] # [[மராட்டிய மாவீரன் (புதினம்) |மராட்டிய மாவீரன்]] # [[மன்னர் மன்னன் (புதினம்) |மன்னர் மன்னன்]] # [[மாவீரன் புலித்தேவன் (புதினம்) |மாவீரன் புலித்தேவன்]] # [[வண்டுவார் குழலி (புதினம்) |வண்டுவார் குழலி]] # [[விடுதலை வேங்கை (புதினம்) |விடுதலை வேங்கை]] # [[வீர வேந்தன் (புதினம்) |வீர வேந்தன்]] ==[[காண்டீபன்]]== # [[ராஜ நந்தி (புதினம்) |ராஜ நந்தி]] # [[நடுக்கல் நாயகன் (புதினம்) |நடுக்கல் நாயகன்]] ==[[காவேரி நாடன்]]== # [[செங்கனி (புதினம்) |செங்கனி]] ==[[கிருஷ்ணப்பிரியன்]]== # [[கங்கையின் மைந்தன் (புதினம்) |கங்கையின் மைந்தன்]] ==[[கிரேசி மோகன்|கிரேஸி மோகன்]]== # [[கே (புதினம்) |கே]]- [[கிரேஸி மோகன்]] ==[[குகப் பிரியை]]== # [[சாம்ராட் அசோகன் (புதினம்) |சாம்ராட் அசோகன்]] ==[[குமரி மன்னன்]]== # [[அரண்மனை அழகிகள் (புதினம்) |அரண்மனை அழகிகள்]] ==[[த. நா. குமாரசாமி]]== # [[மயூகன் (புதினம்) |மயூகன்]] ==[[குரும்பூர் குப்புசாமி]]== # [[பாண்டிய குமரன் (புதினம்) |பாண்டிய குமரன்]] ==[[எஸ். குலசேகரன்]]== # [[அந்தி மந்தாரை (புதினம்) |அந்தி மந்தாரை]] # [[அம்பலவன் பழுவூர் நக்கன் (புதினம்) |அம்பலவன் பழுவூர் நக்கன்]] # [[சாளுக்கியன் திருமணம் (புதினம்) |சாளுக்கியன் திருமணம்]] # [[சோழர்குல பொன்மலர்கள் (புதினம்) |சோழர்குல பொன்மலர்கள்]] # [[தேனார் குழலி (புதினம்) |தேனார் குழலி]] # [[யாழிசை மன்னன் (புதினம்) |யாழிசை மன்னன்]] # [[ஜாம்பவதி (புதினம்) |ஜாம்பவதி]] ==[[குழந்தைசாமிப் பிள்ளை]]== # [[சத்தியவல்லி (புதினம்) |சத்தியவல்லி ]] - (1910) ==[[கூத்தன் சேத்தூர்]]== # [[கரிகாலன் காதலி (புதினம்) |கரிகாலன் காதலி]] ==[[கே.எம். முன்ஷி]]== # [[மிருனால்வதி (புதினம்) |மிருனால்வதி]] # [[ஜெய் சோம்நாத் (புதினம்) |ஜெய் சோம்நாத்]] ==[[கோகுல் சேஷாத்ரி]]== # [[இராஜகேசரி (புதினம்) |இராஜகேசரி]] # [[பைசாசம் (புதினம்) |பைசாசம்]] # [[சேரர் கோட்டை (புதினம்) |சேரர் கோட்டை]] # [[மதுரகவி (கல்வெட்டு சொன்ன கதைகள்) (புதினம்) |மதுரகவி (கல்வெட்டு சொன்ன கதைகள்)]] # [[திருமாளிகை (புதினம்) |திருமாளிகை]] # [[உதயபானு - கார்மேகம் (புதினம்) |உதயபானு - கார்மேகம் ]] # [[உதயபானு - பனித்திரை (புதினம்) |உதயபானு - பனித்திரை]] ==[[கி. ரா. கோபாலன்]]== # [[மாலவல்லியின் தியாகம் (புதினம்) |மாலவல்லியின் தியாகம்]] ==[[கோவி. மணிசேகரன்]]== # [[அக்னி வீணை (புதினம்) |அக்னி வீணை]] # [[அக்னிக்கோபம் (புதினம்) |அக்னிக்கோபம்]] # [[அரண்மனை ராகங்கள் (புதினம்) |அரண்மனை ராகங்கள்]] # [[அழகு நிலா (புதினம்) |அழகு நிலா]] # [[அஜாத சத்ரு (புதினம்) |அஜாத சத்ரு]] # [[ஆதித்த கரிகாலன் கொலை (புதினம்) |ஆதித்த கரிகாலன் கொலை]] # [[இந்திர விஹாரை (புதினம்) |இந்திர விஹாரை]] # [[இளவரசி மோகனாங்கி (புதினம்) |இளவரசி மோகனாங்கி]] # [[எரிமலை (புதினம்) |எரிமலை]] # [[கங்கை நாச்சியார் (புதினம்) |கங்கை நாச்சியார்]] # [[கங்கையம்மன் திருவிழா (புதினம்) |கங்கையம்மன் திருவிழா]] # [[கவிஞனின் காதலி (புதினம்) |கவிஞனின் காதலி]] # [[கழுவேரி மேடு (புதினம்) |கழுவேரி மேடு]] # [[காஞ்சிக்கதிரவன் (புதினம்) |காஞ்சிக்கதிரவன்]] # [[காந்தர்வதத்தை (புதினம்) |காந்தர்வதத்தை]] # [[காந்தாரி (புதினம்) |காந்தாரி]] # [[காவிய ஓவியம் (புதினம்) |காவிய ஓவியம்]] # [[காளையார் கோவில் ரதம் (புதினம்) |காளையார் கோவில் ரதம்]] # [[கானல் கானம் (புதினம்) |கானல் கானம்]] # [[குடவாயில் கோட்டம் (புதினம்) |குடவாயில் கோட்டம்]] # [[குமரி/பேய்மகள் இளவெயினி/ஹைதரலி (புதினம்) |குமரி/பேய்மகள் இளவெயினி/ஹைதரலி]] # [[குறவன் குழலி (புதினம்) |குறவன் குழலி]] # [[குற்றாலக் குறிஞ்சி (புதினம்) |குற்றாலக் குறிஞ்சி]] # [[கொடுத்து சிவந்த கைகள் (புதினம்) |கொடுத்து சிவந்த கைகள்]] # [[கொல்லிப்பாவை (புதினம்) |கொல்லிப்பாவை]] # [[சந்திரோதயம் (புதினம்) |சந்திரோதயம்]] # [[சமுத்திர முழக்கம் (புதினம்) |சமுத்திர முழக்கம்]] # [[சாம்ராட் அசோகன் (அசோக சக்ரம்) (புதினம்) |சாம்ராட் அசோகன் (அசோக சக்ரம்)]] # [[சித்ராங்கி (புதினம்) |சித்ராங்கி]] # [[சுதந்திர தீவில் வெள்ளை நாரைகள் (மறவர் குல மாணிக்கம்/ராணி வேலுநாச்சியார்) (புதினம்) |சுதந்திர தீவில் வெள்ளை நாரைகள் (மறவர் குல மாணிக்கம்/ராணி வேலுநாச்சியார்)]] # [[செஞ்சி அபரஞ்சி (புதினம்) |செஞ்சி அபரஞ்சி]] # [[செஞ்சிச் செல்வன் (புதினம்) |செஞ்சிச் செல்வன்]] # [[செம்பியன் செல்வி (புதினம்) |செம்பியன் செல்வி]] # [[சேர சூரியன் (புதினம்) |சேர சூரியன்]] # [[சேரன் குலக்கொடி (புதினம்) |சேரன் குலக்கொடி]] # [[சோழ தீபம் (புதினம்) |சோழ தீபம்]] # [[தட்சண பயங்கரன் (புதினம்) |தட்சண பயங்கரன்]] # [[தலைவன் தலைவி (புதினம்) |தலைவன் தலைவி]] # [[தியாகத் தேர் (புதினம்) |தியாகத் தேர்]] # [[திருமேனித் திருநாள் (புதினம்) |திருமேனித் திருநாள்]] # [[தூது நீ சொல்லி வாராய் (புதினம்) |தூது நீ சொல்லி வாராய்]] # [[தென்னவன் பிராட்டி (புதினம்) |தென்னவன் பிராட்டி]] # [[தேரோடும் வீதியிலே (புதினம்) |தேரோடும் வீதியிலே]] # [[தேவ தேவி (புதினம்) |தேவ தேவி]] # [[தோகை மயில் (புதினம்) |தோகை மயில்]] # [[நந்தி வர்மன் (ராஜ மாதா/நந்தமிழ் நந்தி) (புதினம்) |நந்தி வர்மன் (ராஜ மாதா/நந்தமிழ் நந்தி)]] # [[நாக நந்தினி (புதினம்) |நாக நந்தினி]] # [[நாயக்க மாதேவிகள் (புதினம்) |நாயக்க மாதேவிகள்]] # [[நாயகன் நாயகி (புதினம்) |நாயகன் நாயகி]] # [[நிலாக்கனவு (புதினம்) |நிலாக்கனவு]] # [[பத்தாயிரம் பொன் பரிசு (புதினம்) |பத்தாயிரம் பொன் பரிசு]] # [[பூங்குழலி (புதினம்) |பூங்குழலி]] # [[பூந்தூது (புதினம்) |பூந்தூது]] # [[பெண்மணீயம்/மேகலை/இந்திரவிஹரை (புதினம்) |பெண்மணீயம்/மேகலை/இந்திரவிஹரை]] # [[பொற்கால பூம்பாவை (புதினம்) |பொற்கால பூம்பாவை]] # [[பொற்கிழி (புதினம்) |பொற்கிழி]] # [[பொன் வேய்ந்த பெருமாள் (புதினம்) |பொன் வேய்ந்த பெருமாள்]] # [[மகுடங்கள் (புதினம்) |மகுடங்கள்]] # [[மணிமண்டபம் (புதினம்) |மணிமண்டபம்]] # [[மதுரை மன்னர்கள் (புதினம்) |மதுரை மன்னர்கள்]] # [[மயிலிறகு (புதினம்) |மயிலிறகு]] # [[மலைய மாருதம் (புதினம்) |மலைய மாருதம்]] # [[மனித மனிதன் (புதினம்) |மனித மனிதன்]] # [[மனோரஞ்சிதம் (புதினம்) |மனோரஞ்சிதம்]] # [[மாண்புமிகு முதலமைச்சர் (புதினம்) |மாண்புமிகு முதலமைச்சர்]] # [[மாவீரன் காதலி (புதினம்) |மாவீரன் காதலி]] # [[மிதக்கும் திமிங்கினங்கள் (புதினம்) |மிதக்கும் திமிங்கினங்கள்]] # [[முகிலில் முளைத்த முகம் (புதினம்) |முகிலில் முளைத்த முகம்]] # [[முடிசூட்டு விழா (புதினம்) |முடிசூட்டு விழா]] # [[முதல் உரிமைப் புரட்சி (புதினம்) |முதல் உரிமைப் புரட்சி]] # [[மேவார் ராணா (புதினம்) |மேவார் ராணா]] # [[ரத்த ஞாயிறு (புதினம்) |ரத்த ஞாயிறு]] # [[ராஜ கர்ஜனை (புதினம்) |ராஜ கர்ஜனை]] # [[ராஜ சிம்ம பல்லவன் (புதினம்) |ராஜ சிம்ம பல்லவன்]] # [[ராஜ தரங்கனி (புதினம்) |ராஜ தரங்கனி]] # [[ராஜ நந்தி (புதினம்) |ராஜ நந்தி]] # [[ராஜ மோகினி (புதினம்) |ராஜ மோகினி]] # [[ராஜ ராகம் (புதினம்) |ராஜ ராகம்]] # [[ராஜ வேசி (புதினம்) |ராஜ வேசி]] # [[ராஜசிம்மன் காதலி (புதினம்) |ராஜசிம்மன் காதலி]] # [[ராஜாளிப் பறவை (புதினம்) |ராஜாளிப் பறவை]] # [[ரூப்மதி/கானல் காணம் (புதினம்) |ரூப்மதி/கானல் காணம்]] # [[வரலாற்றுப் புதினங்களின் தொகுப்பு (புதினம்) |வரலாற்றுப் புதினங்களின் தொகுப்பு]] # [[வராக நதிக்கரையில் (புதினம்) |வராக நதிக்கரையில்]] # [[வாதாபி வல்லபி (புதினம்) |வாதாபி வல்லபி]] # [[வீணா தேவி (புதினம்) |வீணா தேவி]] # [[வெற்றி திருமகன் (புதினம்) |வெற்றி திருமகன்]] # [[வேங்கை வனம் (புதினம்) |வேங்கை வனம்]] ==[[கௌசல்யா.ஜி]]== # [[ராஜபோகம் (புதினம்) |ராஜபோகம்]] == [[கௌசிகன்]]== # [[அடிமையின் தியாகம் (புதினம்) |அடிமையின் தியாகம்]] # [[பாமினிப் பாவை (புதினம்) |பாமினிப் பாவை]] # [[புலிக் குகை (புதினம்) |புலிக் குகை]] # [[ஜுலேகா (புதினம்) |ஜுலேகா]] ==[[கௌதம நீலாம்பரன்]]== # [[பல்லவன் தந்த அரியணை  (புதினம்) |பல்லவன் தந்த அரியணை]] # [[அதியமான் கோட்டை (புதினம்) |அதியமான் கோட்டை]] # [[ஈழவேந்தன் சங்கிலி (புதினம்) |ஈழவேந்தன் சங்கிலி]] # [[உதய பூமி (புதினம்) |உதய பூமி]] # [[கலிங்க மோகினி (புதினம்) |கலிங்க மோகினி]] # [[காலம் போற்றும் சரித்திர சம்பவங்கள் (புதினம்) |காலம் போற்றும் சரித்திர சம்பவங்கள்]] # [[சாணக்கியரின் காதல்  (புதினம்) |சாணக்கியரின் காதல் ]] # [[சாணக்கியனின் காதல் / மூங்கில் பாலம் / வாசவதத்தையின் காதல் / வெற்றித்திலகம் (புதினம்) |சாணக்கியனின் காதல் / மூங்கில் பாலம் / வாசவதத்தையின் காதல் / வெற்றித்திலகம்]] # [[சித்திரப் புன்னகை (புதினம்) |சித்திரப் புன்னகை]] # [[சிம்மக்கோட்டை (புதினம்) |சிம்மக்கோட்டை]] # [[சேதுபந்தனம் (புதினம்) |சேதுபந்தனம்]] # [[சேரன் தந்த பரிசு (புதினம்) |சேரன் தந்த பரிசு]] # [[சோழ வேங்கை (நயன தீபங்கள்) (புதினம்) |சோழ வேங்கை (நயன தீபங்கள்)]] # [[சோழ வேங்கை  (புதினம்) |சோழ வேங்கை ]] # [[நிலா முற்றம் (புதினம்) |நிலா முற்றம்]] # [[பல்லவன் தந்த அரியணை (புதினம்) |பல்லவன் தந்த அரியணை]] # [[பாண்டியன் உலா (புதினம்) |பாண்டியன் உலா]] # [[புலிப் பாண்டியன் (புதினம்) |புலிப் பாண்டியன்]] # [[பூமரப் பாவை (புதினம்) |பூமரப் பாவை]] # [[மந்திர யுத்தம் (புதினம்) |மந்திர யுத்தம்]] # [[மருதநாயகம் (புதினம்) |மருதநாயகம்]] # [[மன்னன் மாடத்து நிலவு (புதினம்) |மன்னன் மாடத்து நிலவு]] # [[மாசிடோனிய மாவீரன் (புதினம்) |மாசிடோனிய மாவீரன்]] # [[மோகினிக் கோட்டை / பல்லவ மோகினி (புதினம்) |மோகினிக் கோட்டை / பல்லவ மோகினி]] # [[ராஜகங்கனம் (புதினம்) |ராஜகங்கனம்]] # [[ராஜபீடம் (புதினம்) |ராஜபீடம்]] # [[ராஜபுதன இளவரசி (புதினம்) |ராஜபுதன இளவரசி]] # [[ராஜபொக்கிஷம் (புதினம்) |ராஜபொக்கிஷம்]] # [[விஜய நந்தினி (புதினம்) |விஜய நந்தினி]] # [[வெற்றி மகுடம் (புதினம்) |வெற்றி மகுடம்]] # [[வேங்கை விஜயம் (புதினம்) |வேங்கை விஜயம்]] ==[[கௌரி ராஜன்]]== # [[மாமல்ல நாயகன் (புதினம்) |மாமல்ல நாயகன்]] ==[[சக்தி ஸ்ரீ]]== # [[சோழகங்கம் (புதினம்) |சோழகங்கம்]] == [[சங்கர் ராம்]]== # [[வீர சிற்பி (புதினம்) |வீர சிற்பி]] ==[[ஆர். சங்கரநாராயணன்]]== # [[ராஜநார்தகி (புதினம்) |ராஜநார்தகி]] # [[ராஜநீதி (புதினம்) |ராஜநீதி]] # [[ராஜவம்சம் (புதினம்) |ராஜவம்சம்]] ==[[ஆர். சண்முக சுந்தரம்]]== # [[உதய தாரகை (புதினம்) |உதய தாரகை]] == [[சண்முகம்]]== # [[கொன்றயூர் அரசி (புதினம்) |கொன்றயூர் அரசி]] ==[[சம்பந்தம்]]== # [[பேரரசியின் சபதம் (புதினம்) |பேரரசியின் சபதம்]] == [[சரவண முத்துபிள்ளை]]== # [[மோகனாங்கி (புதினம்) |மோகனாங்கி]] ==[[சரோஜா சண்முகம்]]== # [[கொல்லிமலை இளவரசி (புதினம்) |கொல்லிமலை இளவரசி]] # [[விக்ரமன் காதலி (புதினம்) |விக்ரமன் காதலி]] ==[[சவாரி ராஜ்]]== # [[பாரசிக பைங்கிளி (புதினம்) |பாரசிக பைங்கிளி]] ==[[சாண்டில்யன்]]== # [[அலைஅரசி (புதினம்)|அலைஅரசி]] # [[அவனி சுந்தரி]] # [[இந்திரகுமாரி (புதினம்)|இந்திரகுமாரி]] # [[இளையராணி (புதினம்)|இளையராணி]] # [[உதயபானு (புதினம்)|உதயபானு]] # [[கடல் ராணி (புதினம்)|கடல் ராணி]] # [[கடல் வேந்தன் (புதினம்)|கடல் வேந்தன்]] # [[கடல் புறா (புதினம்)|கடல் புறா]] {{ndash}} ௩ பாகங்கள் # [[கடல்ராணி (புதினம்)|கடல்ராணி]] # [[கடல்வேந்தன் (புதினம்)|கடல்வேந்தன்]] # [[கன்னி மாடம் (புதினம்)|கன்னி மாடம்]] # [[சந்திரமதி (புதினம்)|சந்திரமதி]] # [[சித்தரஞ்சனி (புதினம்)|சித்தரஞ்சனி]] # [[சேரன் செல்வி (புதினம்)|சேரன் செல்வி]] # [[நங்கூரம் (புதினம்)|நங்கூரம்]] # [[நாக தீபம் (புதினம்)|நாக தீபம்]] # [[நாகதேவி (புதினம்)|நாகதேவி]] # [[நிலமங்கை (புதினம்)|நிலமங்கை]] # [[நீலரதி (புதினம்)|நீலரதி]] # [[நீலவல்லி (புதினம்)|நீலவல்லி]] # [[நீள்விழி (புதினம்)|நீள்விழி]] # [[பல்லவ திலகம் (புதினம்)|பல்லவ திலகம்]] # [[பல்லவ பீடம் (புதினம்)|பல்லவ பீடம்]] # [[பாண்டியன் பவனி (புதினம்)|பாண்டியன் பவனி]] # [[மங்களதேவி (புதினம்)|மங்களதேவி]] # [[மஞ்சள் ஆறு (புதினம்)|மஞ்சள் ஆறு]] # [[மண்மலர் (புதினம்)|மண்மலர்]] # [[மலையரசி (புதினம்)|மலையரசி]] # [[மலைவாசல் (புதினம்)|மலைவாசல்]] # [[மன்னன் மகள் (புதினம்)|மன்னன் மகள்]] # [[மாதவியின் மனம் (புதினம்)|மாதவியின் மனம்]] # [[மூங்கில் கோட்டை]] # [[மோகனச்சிலை (புதினம்)|மோகனச்சிலை]] # [[மோகினிவனம் (புதினம்)|மோகினிவனம்]] # [[யவன ராணி (புதினம்)|யவன ராணி]] {{ndash}} ௨ பாகங்கள் # [[ராணா ஹமீர் (புதினம்)|ராணா ஹமீர்]] # [[ராணியின் கனவு (புதினம்)|ராணியின் கனவு]] # [[ராஜ திலகம் (புதினம்)|ராஜ திலகம்]] # [[ராஜ பேரிகை (புதினம்)|ராஜ பேரிகை]] # [[ராஜ முத்திரை (புதினம்)|ராஜ முத்திரை]] {{ndash}} ௨ பாகங்கள் # [[ராஜ யோகம் (புதினம்)|ராஜ யோகம்]] # [[ராஜ்யஸ்ரீ (புதினம்)|ராஜ்யஸ்ரீ]] # [[வசந்தகாலம் (புதினம்)|வசந்தகாலம்]] # [[விலைராணி (புதினம்)|விலைராணி]] # [[விஜயமாதேவி (புதினம்)|விஜயமாதேவி]] # [[ஜலதீபம் (புதினம்)|ஜலதீபம்]] {{ndash}} # [[ஜலமோகினி (புதினம்)|ஜலமோகினி]] # [[ஜீவபூமி (புதினம்)|ஜீவபூமி]] ==[[சாத்தூர் சேகரன்]]== # [[சேந்தமங்கலகோட்டை (புதினம்) |சேந்தமங்கலகோட்டை]] ==[[சாந்தி மீனாட்சி]]== # [[இந்திரதீவு (புதினம்) |இந்திரதீவு]] # [[சரித்திர நாயகி (புதினம்) |சரித்திர நாயகி]] ==[[சா. ரா. சாரங்கபாணி]]== # [[பல்லவினி (புதினம்) |பல்லவினி]] ==[[சிந்தார்த்தன்]]== # [[செவ்வானம் (புதினம்) |செவ்வானம்]] # [[யாதும் ஊரே (புதினம்) |யாதும் ஊரே]] ==[[சிந்துபாத்]]== # [[சோழவேங்கைகள் (புதினம்) |சோழவேங்கைகள்]] == [[சிரஞ்சீவி]]== # [[நாடு கலக்கி வன்னியதேவன் (புதினம்) |நாடு கலக்கி வன்னியதேவன்]] # [[வீர ராணி (புதினம்) |வீர ராணி]] ==[[சிவசக்தி]]== # [[வெற்றி வீரன் மலையமான் (புதினம்) |வெற்றி வீரன் மலையமான்]] ==[[சிற்பி]]== # [[தியாக ராணி (புதினம்) |தியாக ராணி]] ==[[சீதள பக்கிரிசாமி]]== # [[மகாதிரவிடம் (புதினம்) |மகாதிரவிடம்]] ==[[சுந்தரபாண்டியன்]]== # [[கன்னடியர் மகள் (புதினம்) |கன்னடியர் மகள்]] ==[[எஸ்.எம். சுப்பிரமணியம்]]== # [[மானம் காத்த மாவீரன் (புதினம்) |மானம் காத்த மாவீரன்]] ==[[பேரை. சுப்பிரமணியம்]]== # [[இசை ஊஞ்சல் (புதினம்) |இசை ஊஞ்சல்]] ==[[த. சுவாமிதாஸ்]]== # [[காந்த கீதங்கள் (புதினம்) |காந்த கீதங்கள்]] ==[[சுஜாதா]]== # [[காந்தளூர் வசந்தகுமாரன் கதை (புதினம்) |காந்தளூர் வசந்தகுமாரன் கதை]] # [[ரத்தம் ஒரே நிறம் (புதினம்) |ரத்தம் ஒரே நிறம்]] ==[[செந்தமிழ்சேய்]]== # [[செம்பியன் தமிழவேள் (புதினம்) |செம்பியன் தமிழவேள்]] ==[[செல்விகாந்த்]]== # [[சோழப் பொன்மகள் (புதினம்) |சோழப் பொன்மகள்]] ==[[செளரி ராஜன்]]== # [[ஜெய ஜெய பவானி (புதினம்) |ஜெய ஜெய பவானி]] ==[[கோ. சேதுராமன்]]== # [[தஞ்சாவூரூ ராணி (புதினம்) |தஞ்சாவூரூ ராணி]] # [[மாவீரன் சத்ரபதி சிவாஜி (புதினம்) |மாவீரன் சத்ரபதி சிவாஜி]] ==[[சேரன்]]== # [[பூங்குழலி (புதினம்) |பூங்குழலி]]- [[சேரன்]] # [[ராஜதர்மம் (புதினம்) |ராஜதர்மம்]]- [[சேரன்]] ==[[தா.நா. சேனாபதி]]== # [[சாணக்கியரும் சந்திரகுப்தனும் (புதினம்) |சாணக்கியரும் சந்திரகுப்தனும்]] ==[[சையத்]]== # [[ராஜ மடல் (புதினம்) |ராஜ மடல்]] ==[[சையது இப்ராகிம் ஹமீது]]== # [[தென்பாண்டி சீமையிலே (புதினம்) |தென்பாண்டி சீமையிலே]] == [[சோதிவாணன் இரா.]]== # [[தென்றலரசி (புதினம்) |தென்றலரசி]] # [[வேலப்பாடி வேல்விழி (புதினம்) |வேலப்பாடி வேல்விழி]] ==[[எல். கைலாசம்|டாக்டர் எல். கைலாசம்]]== 1.      மலர்ச்சோலை மங்கை, 2.      கயல் 3.      மணிமகுடம் 4.      முத்துச்சிப்பி 5.      Revenge 6.      விலாசினி 7.      சுதந்திரதேவி வேலு நாச்சியார் 8.      சிந்து இளவரசி '''9.      '''ராஜாளி 10.   பொன்னி 11.   இயக்கி 12.   விசித்திரன் 13.   மறக்கமுடியாத சரித்திர கதைகளும் சரித்திர பெட்டகமும் 14.   முத்துச்சிப்பி மூன்று- பதிப்பில் 15.   சுதந்திர சுடர்கள் 16.   நன்றி ஸ்டிவ் ஜாப்ஸ் அவர்களே 17.   கணக்கும் வழக்கும் – சுய சரிதை - 18.   கௌதம புத்தர் 19.   போதி தர்மர் 20.   அந்தக் கால எழுத்தாளர்கள் 21.   குழலி- எழுத்தில் ==[[தகடூரான்]]== # [[இராயரின் காதலி (புதினம்) |இராயரின் காதலி]] ==[[தஞ்சை வாணன்]]== # [[கரிகாற்பெருவளத்தான் (புதினம்) |கரிகாற்பெருவளத்தான்]] # [[களம் கண்ட கவிஞன் (புதினம்) |களம் கண்ட கவிஞன்]] ==[[தமிழ்ப்பித்தன்]]== # [[அமைச்சர் திலகம் (புதினம்) |அமைச்சர் திலகம்]] ==[[அ. தயானந்தம்]]== # [[காவிரிச்சோழன் (புதினம்) |காவிரிச்சோழன்]] # [[குணவதிக் கோட்டம் (புதினம்) |குணவதிக் கோட்டம்]] # [[தீரன் சின்னமலை (புதினம்) |தீரன் சின்னமலை]] # [[மதுரையைக் காத்த மறவன் (புதினம்) |மதுரையைக் காத்த மறவன்]] # [[மலர்விழி (புதினம்) |மலர்விழி]] # [[மும்முடிசோழன் (புதினம்) |மும்முடிசோழன்]] # [[வல்வில் ஓரி (புதினம்) |வல்வில் ஓரி]] ==[[தாமரை செந்தூர்பாண்டி]]== # [[வடலிவிளை செம்புலிங்கம் (புதினம்) |வடலிவிளை செம்புலிங்கம்]] # [[வீர வெண்கல ராஜா (புதினம்) |வீர வெண்கல ராஜா]] ==[[தாமரை மணாளன்]]== # [[அந்தபுரம் (புதினம்) |அந்தபுரம்]] # [[இதயவல்லி (புதினம்) |இதயவல்லி]] # [[இந்திரா விழா (புதினம்) |இந்திரா விழா]] # [[சிதறிய சலங்கை (புதினம்) |சிதறிய சலங்கை]] # [[தேன் மலைக்கன்னி (புதினம்) |தேன் மலைக்கன்னி]] ==[[தாமரைக்கண்ணன்]]== # [[நெஞ்சத்தில் நீ (புதினம்) |நெஞ்சத்தில் நீ]] ==[[திருவாசகன்]]== # [[வீரமாதேவி (புதினம்) |வீரமாதேவி]] ==[[திருவாணன்]]== # [[புலிகேசியின் காதல் (புதினம்) |புலிகேசியின் காதல்]] ==[[திலகவதி]]== # [[தீக்குக் கனல் தந்த தேவி (புதினம்) |தீக்குக் கனல் தந்த தேவி]] ==[[திலீபன்]]== # [[ராஜமயக்கம் (புதினம்) |ராஜமயக்கம்]] ==[[திவாகர்]]== # [[எஸ் (புதினம்) |எஸ்]] # [[திருமலைத் திருடன் (புதினம்) |திருமலைத் திருடன்]] # [[வம்சதாரா (புதினம்) |வம்சதாரா]] # [[விசித்திரசித்தன் (புதினம்) |விசித்திரசித்தன்]] # [[எஸ்.எம்.எஸ்.எம்டன் – 22 (புதினம்) |எஸ்.எம்.எஸ்.எம்டன் – 22]] ==[[தீபா ராமமூர்த்தி]]== # [[கன்னிப்போர் (புதினம்) |கன்னிப்போர்]] ==[[துரோணன்]]== # [[நாயகி நப்பின்னை (புதினம்) |நாயகி நப்பின்னை]] # [[ஹர்ஷவர்தணன் (புதினம்) |ஹர்ஷவர்தணன்]] ==[[தென்னரசு]]== # [[கோபுர கலசம் (புதினம்) |கோபுர கலசம்]] # [[சந்தனத்தேவன் (புதினம்) |சந்தனத்தேவன்]] # [[செம்மாதுளை (புதினம்) |செம்மாதுளை]] # [[சேது நாட்டு செல்லக்கிளி (புதினம்) |சேது நாட்டு செல்லக்கிளி]] # [[துங்கபத்திரை (புதினம்) |துங்கபத்திரை]] # [[தைமூரின் காதலி (புதினம்) |தைமூரின் காதலி]] ==[[தென்னவன்]]== # [[குலோத்துங்கன் காதலி (புதினம்) |குலோத்துங்கன் காதலி]] ==[[நசீர்]]== # [[அவள் அன்னியமானவளல்ல (புதினம்) |அவள் அன்னியமானவளல்ல]] # [[ஒரு நிலவு முகம் நினைவு முகம் ஆனது (புதினம்) |ஒரு நிலவு முகம் நினைவு முகம் ஆனது]] # [[காவிய தீபங்கள் (புதினம்) |காவிய தீபங்கள்]] ==[[நரசிம்மா]]== # [[காலச்சக்கரம் (புதினம்) |காலச்சக்கரம்]] # [[சங்கதாரா (புதினம்) |சங்கதாரா]] # [[ரங்கராட்டினம் (புதினம்) |ரங்கராட்டினம்]] ==[[நவமணி]]== # [[காவியச் செல்வி (புதினம்) |காவியச் செல்வி]] ==[[நவன்]]== # [[கிருஷ்ணவம்சம் (புதினம்) |கிருஷ்ணவம்சம்]] ==[[நா. பார்த்தசாரதி]]== # [[கபாடபுரம்  (புதினம்) |கபாடபுரம்]] # [[சமுதாய வீதி  (புதினம்) |சமுதாய வீதி]] # [[நித்திலவல்லி  (புதினம்) |நித்திலவல்லி]] # [[நெஞ்சக்கனல்  (புதினம்) |நெஞ்சக்கனல்]] # [[ராணி மங்கம்மாள் (புதினம்) |ராணி மங்கம்மாள்]] # [[பாண்டிமாதேவி (புதினம்) |பாண்டிமாதேவி]] # [[மணிபல்லவம் (புதினம்) |மணிபல்லவம்]] # [[வஞ்சிமாநகரம் (புதினம்) |வஞ்சிமாநகரம்]] # [[வெற்றி முழக்கம் (புதினம்) |வெற்றி முழக்கம்]] ==[[நாகராஜன். ஏ.பி]]== # [[கலையரசி (புதினம்) |கலையரசி]] # [[மாமல்லபுரத்து நங்கையும் சிற்பமும் (புதினம்) |மாமல்லபுரத்து நங்கையும் சிற்பமும்]] ==[[நாச்சியப்பன். சி.என்]]== # [[கங்காவதி (புதினம்) |கங்காவதி]] # [[சாணக்கியனை வென்றவள் (புதினம்) |சாணக்கியனை வென்றவள்]] # [[புலிக்கேசியை வென்றவன் (புதினம்) |புலிக்கேசியை வென்றவன்]] # [[வெற்றித் திருமகள் (புதினம்) |வெற்றித் திருமகள்]] ==[[நாஞ்சில் மன்னன்]]== # [[முத்தழகி (புதினம்) |முத்தழகி]] == [[நாதன்]]== # [[அடிமையின் காதலி (புதினம்) |அடிமையின் காதலி]] ==[[கோ.பே. நாராயணசாமி]]== # [[தளவாய் மண்டபம் (புதினம்) |தளவாய் மண்டபம்]] # [[புலிக்கொடி ஏற்றம் (புதினம்) |புலிக்கொடி ஏற்றம்]] == [[பழ. நெடுமாறன்]]== # [[சோழகுலவள்ளி (புதினம்) |சோழகுலவள்ளி]] # [[தென்பாண்டி வீரன் (புதினம்) |தென்பாண்டி வீரன்]] ==[[பண்ணன்]]== # [[பெருந்தேவி (புதினம்) |பெருந்தேவி]] ==[[பரதவன்]]== # [[காஞ்சிப்பாவை (புதினம்) |காஞ்சிப்பாவை]] # [[சந்திரமதி (புதினம்) |சந்திரமதி]] # [[நீலகேசி (புதினம்) |நீலகேசி]] ==[[பாகைநாடன்]]== # [[குந்தவையின் கனவு (புதினம்) |குந்தவையின் கனவு]] # [[குமாரதேவன் (புதினம்) |குமாரதேவன்]] # [[வீரமாதேவி (புதினம்) |வீரமாதேவி]] # [[ஸ்நேகவல்லி (புதினம்) |ஸ்நேகவல்லி]] ==[[கோ. பாண்டியன் ]]== # [[கந்த குமரன் (புதினம்) |கந்த குமரன்]] ==[[பாதைமைந்தன்]]== # [[பட்டி விக்ரமாதித்தன் கதைகள் (புதினம்) |பட்டி விக்ரமாதித்தன் கதைகள்]] ==[[பா. வே. பார்த்தசாரதி]]== # [[பல்லவனின் காதலி (புதினம்) |பல்லவனின் காதலி]] == [[பாலகிருஷ்ணன்]]== # [[செஞ்சிக் கோட்டை (புதினம்) |செஞ்சிக் கோட்டை]] # [[டன் டனக்கான் கோட்டை (புதினம்) |டன் டனக்கான் கோட்டை]] ==[[பாலகுமாரன்]]== # [[இனிய யட்சிணி (புதினம்) |இனிய யட்சிணி]] # [[உடையார் (புதினம்) |உடையார்]] # [[என்னருகில் நீ இருந்தால் (புதினம்) |என்னருகில் நீ இருந்தால்]] # [[ஒருகாவல் நிவந்தம் (புதினம்) |ஒருகாவல் நிவந்தம்]] # [[கடிகை (புதினம்) |கடிகை]] # [[கவிழ்ந்த காணிக்கை (புதினம்) |கவிழ்ந்த காணிக்கை]] # [[நந்தா விளக்கு (புதினம்) |நந்தா விளக்கு]] # [[மாக்கோலம் (புதினம்) |மாக்கோலம்]] # [[முதல் யுத்தம் (புதினம்) |முதல் யுத்தம்]] # [[கங்கை கொண்ட சோழன் (புதினம்)|கங்கை கொண்ட சோழன்]] ==[[பாலசுப்ரமணியன்]]== # [[சந்திரவதனா (புதினம்)|சந்திர வதனா]] நான்கு பாகங்கள் # [[பொன் அந்தி (புதினம்) |பொன் அந்தி]] - கும்மாந்தான் கான்சாகிப் யூசுப் என்னும் மருதநாயகத்தின் கதை # [[மோக மலர் (புதினம்) |மோக மலர்]] ==[[ஆர். பாலசுப்ரமணியன்]]== # [[பாண்டிய நாயகன் (புதினம்) |பாண்டிய நாயகன்]] ==[[பாஸ்கர தாசன்]]== # [[காளிங்கராயன் கதை (புதினம்) |காளிங்கராயன் கதை]] # [[தீரன் சின்னமலை (புதினம்) |தீரன் சின்னமலை]] # [[மாவீரன் மருதநாயகம் (புதினம்) |மாவீரன் மருதநாயகம்]] ==[[பிரபஞ்சன்]]== # [[இன்பக்கேணி (புதினம்) |இன்பக்கேணி]] # [[மானுடம் வெல்லும் (புதினம்) |மானுடம் வெல்லும்]] # [[வானம் வசப்படும்  (புதினம்) |வானம் வசப்படும்]] ==[[புரவலன்]]== # [[கலிங்க நாயகி (புதினம்) |கலிங்க நாயகி]] ==[[பூவண்ணன்]]== # [[ஆளப்பிறந்தவன் (புதினம்) |ஆளப்பிறந்தவன்]] # [[கண்டராதித்தன் காதல் (புதினம்) |கண்டராதித்தன் காதல்]] # [[காந்தளூர் சாலை (புதினம்) |காந்தளூர் சாலை]] # [[கொல்லிமலைச் செல்வி (புதினம்) |கொல்லிமலைச் செல்வி]] # [[நரசிம்மவர்மனின் நண்பன் (புதினம்) |நரசிம்மவர்மனின் நண்பன்]] # [[பரணர் கேட்ட பரிசு (புதினம்) |பரணர் கேட்ட பரிசு]] # [[பல்லவர் மல்லன் (புதினம்) |பல்லவர் மல்லன்]] # [[புலவர் மகன் (புதினம்) |புலவர் மகன்]] # [[ராஜ நட்பு (புதினம்) |ராஜ நட்பு]] ==[[பூவை அமுதன்]]== # [[மராட்டிய மறவன் (புதினம்) |மராட்டிய மறவன்]] ==[[தே.ப. பெருமாள்]]== # [[தமிழுக்கு தன்னையே தந்தவன் (புதினம்) |தமிழுக்கு தன்னையே தந்தவன்]] # [[வஞ்சிக்கோமகள் (புதினம்) |வஞ்சிக்கோமகள்]] # [[வீர தீபம் (புதினம்) |வீர தீபம்]] # [[வேணாட்டு வேந்தன் (புதினம்) |வேணாட்டு வேந்தன்]] # [[இசைக்கோமகன் (புதினம்) |இசைக்கோமகன்]] # [[சிற்பியின் கனவு (புதினம்) |சிற்பியின் கனவு]] # [[மன்னன் திருமகள் (புதினம்) |மன்னன் திருமகள்]] # [[தளவாய் வேலுதம்பி (புதினம்) |தளவாய் வேலுதம்பி]] ==[[பொன். பத்மநாபன்]]== # [[மாவீரன் ஷெர்ஷா (புதினம்) |மாவீரன் ஷெர்ஷா]] ==[[பொன். பரமகுரு]]== # [[பீகிங் பேரழகி (புதினம்) |பீகிங் பேரழகி]] # [[மகத மகுடம் (புதினம்) |மகத மகுடம்]] ==[[பொன்னுதுரை]]== # [[ராணியின் காவலன் (புதினம்) |ராணியின் காவலன்]] ==[[மகிரிஷி]]== # [[சாணக்கிய சபதம் (புதினம்) |சாணக்கிய சபதம்]] ==[[மகிழ்னன்]]== # [[வஞ்சியின் வஞ்சம் (புதினம்) |வஞ்சியின் வஞ்சம்]] ==[[இ. மணி]]== # [[தெள்ளாறெரித்த நந்திவர்மன் (புதினம்) |தெள்ளாறெரித்த நந்திவர்மன்]] ==[[கே.ஏ. மதியழகன்]]== # [[கொங்கு நாட்டு தீரன் சின்னமலை (புதினம்) |கொங்கு நாட்டு தீரன் சின்னமலை]] ==[[மதுமதி]]== # [[சந்திரலேகா (புதினம்) |சந்திரலேகா]] ==[[மதுரா]]== # [[நீல நிலா (புதினம்) |நீல நிலா]] # [[பாஞ்சாலங் குறிச்சி வீரவாள் (புதினம்) |பாஞ்சாலங் குறிச்சி வீரவாள்]] # [[மஞ்சள் புறா (புதினம்) |மஞ்சள் புறா]] # [[மஞ்சள் மல்லிகை (புதினம்) |மஞ்சள் மல்லிகை]] # [[மஞ்சள் மாடத்து நிலவு (புதினம்) |மஞ்சள் மாடத்து நிலவு]] # [[மண்ணுக்கு ஒரு முத்தம் (புதினம்) |மண்ணுக்கு ஒரு முத்தம்]] # [[ராஜா கன்னி (புதினம்) |ராஜா கன்னி]] ==[[மயில்வாகனன்]]== # [[ஆடலரசி (புதினம்) |ஆடலரசி]] # [[செம்பியன் செல்வன் (புதினம்) |செம்பியன் செல்வன்]] # [[பொன் மகுடம் (புதினம்) |பொன் மகுடம்]] ==[[இரா. மலர்விழி]]== # [[கடல் கொண்ட காவியம் (புதினம்) |கடல் கொண்ட காவியம்]] ==[[மறைமலை அடிகள்]]== # [[நாகநாட்டு அரசி குமுதவல்லி (புதினம்) |நாகநாட்டு அரசி குமுதவல்லி]] ==[[மாயா எழுத்தாளர் |மாயா]]== # [[கடாரம் (புதினம்) |கடாரம்]] ==[[மாதவன்]]== # [[திருமாவளவன்/ சோழற்குலச் சூரியன் (புதினம்) |திருமாவளவன்/ சோழற்குலச் சூரியன்]] ==[[ஜி. மாதவன்]]== # [[விஜயாலயன் (புதினம்) |விஜயாலயன்]] ==[[மாயாவி]]== # [[மதுராந்தகியின் காதல் (புதினம்) |மதுராந்தகியின் காதல்]] ==[[எஸ்.எஸ்.மாரிசாமி]]== # [[அமிர்தசரஸ் ராணி (புதினம்) |அமிர்தசரஸ் ராணி]] # [[வனமாலி (புதினம்) |வனமாலி]] ==[[மானோஸ்]]== # [[கடற்பறவை (புதினம்) |கடற்பறவை]] # [[பிரமீடுப் பேரழகி (புதினம்) |பிரமீடுப் பேரழகி]] # [[பேரழகி லாவண்யா (புதினம்) |பேரழகி லாவண்யா]] # [[பொன்முடியாள் (புதினம்) |பொன்முடியாள்]] ==[[மீ.பா. சோமு]]== # [[ஐம்பொன் மெட்டி (புதினம்) |ஐம்பொன் மெட்டி]] # [[கடல் கண்ட கனவு (புதினம்) |கடல் கண்ட கனவு]] # [[நந்தவனம் (புதினம்) |நந்தவனம்]] # [[ரவிச்சந்திரிகா (புதினம்) |ரவிச்சந்திரிகா]] # [[வென்னிலவுப்பென்னரசி (புதினம்) |வென்னிலவுப்பென்னரசி]] ==[[மு. கருணாநிதி]]== # [[தென்பாண்டிச் சிங்கம் (புதினம்)|தென்பாண்டிச் சிங்கம்]] # [[பொன்னர் சங்கர்  (புதினம்) |பொன்னர் சங்கர்]] # [[ரோமாபுரிப் பாண்டியன் (புதினம்) |ரோமாபுரிப் பாண்டியன்]] ==[[மு. மேத்தா]]== # [[சோழ நிலா  (புதினம்) |சோழ நிலா]] # [[மகுட நிலா (புதினம்) |மகுட நிலா]] ==[[முகிலன்]]== # [[காவிரி நாடன் (புதினம்) |காவிரி நாடன்]] # [[சாளுக்கியன் சபதம் (புதினம்) |சாளுக்கியன் சபதம்]] # [[ராஜ நந்தி (புதினம்) |ராஜ நந்தி]] # [[விஜயதரங்கனி (புதினம்) |விஜயதரங்கனி]] # [[வைகையின் மைந்தன் (புதினம்) |வைகையின் மைந்தன்]] ==[[மா. முருகன்]]== # [[வீரன் அழகு முத்துக்கோன் (புதினம்) |வீரன் அழகு முத்துக்கோன்]] ==[[மூவேந்தர் முத்து]]== # [[நட்பின் விளையாட்டு (புதினம்) |நட்பின் விளையாட்டு]] ==[[மேதாவி]]== # [[கொல்லிப்பாவை (புதினம்) |கொல்லிப்பாவை]] # [[சரபோஜிக் கோட்டை சதி (புதினம்) |சரபோஜிக் கோட்டை சதி]] ==[[ரா.கி. ரங்கராஜன்]]== # [[அடிமையின் காதல் (புதினம்) |அடிமையின் காதல்]] # [[நான் கிருஷ்ண தேவராயன் (புதினம்) |நான் கிருஷ்ண தேவராயன்]] # [[வாளின் முத்தம் (புதினம்) |வாளின் முத்தம்]] # [[காஞ்சிபுரத்தான் (புதினம்) |காஞ்சிபுரத்தான்]] ==[[ரஹீமா]]== # [[பூங்கொடி (புதினம்) |பூங்கொடி]]- [[ரஹீமா]] ==[[ரா.சு. நல்ல பெருமாள்]]== # [[மருக்கொழுந்து மங்கை (புதினம்) |மருக்கொழுந்து மங்கை]] ==[[ராணிமைந்தன்]]== # [[சுல்தானா (புதினம்) |சுல்தானா]] ==[[ராமச்சந்திர தாகூர்]]== # [[ராஜநார்தகி (புதினம்) |ராஜநார்தகி]] ==[[டி.என். ராமசந்திரன்]]== # [[களங்கண்ட அறவோன் (புதினம்) |களங்கண்ட அறவோன்]] ==[[அரு. ராமநாதன்]]== # [[அசோகனின் காதலி (புதினம்) |அசோகனின் காதலி]] # [[ராணி மங்கம்மாள் (புதினம்) |ராணி மங்கம்மாள்]] # [[வீரபாண்டியன் மனைவி (புதினம்) |வீரபாண்டியன் மனைவி]] # [[வெற்றிவேல் வீரத்தேவன் (புதினம்) |வெற்றிவேல் வீரத்தேவன்]] # [[அம்பிகாபதி (புதினம்) |அம்பிகாபதி]] ==[[ஜி.வி. ராவ்]]== # [[ஸ்வர்ணமுகி (புதினம்) |ஸ்வர்ணமுகி]] # [[ராஜயோகம் (புதினம்) |ராஜயோகம்]] ==[[ராஜ ரத்தினம்]]== # [[கங்கை சூழ் காவிரி நாடன் (புதினம்) |கங்கை சூழ் காவிரி நாடன்]] # [[ராஜ நாயகி (புதினம்) |ராஜ நாயகி]] ==[[ராஜகுரு]]== # [[சோழ ராணி (புதினம்) |சோழ ராணி]] # [[மாமன்னன் உலா (புதினம்) |மாமன்னன் உலா]] ==[[வி. ராஜசேகரன்]]== # [[இளையவேந்தன் (புதினம்) |இளையவேந்தன்]] ==[[ராஜம் கிருஷ்ணன்]]== # [[வனதேவியின் மைந்தர்கள் (புதினம்) |வனதேவியின் மைந்தர்கள்]] ==[[ராஜம் மரகதம்]]== # [[கொற்கை காவலன் (புதினம்) |கொற்கை காவலன்]] ==[[எஸ். ராஜவேலு]]== # [[வேண்மாள் (புதினம்) |வேண்மாள்]] # [[வேழம் கொண்ட வேங்கை (புதினம்) |வேழம் கொண்ட வேங்கை]] ==[[கே.ஏ. ராஜேந்திரன்]]== # [[மலையமான் திருமுடிக்காரி (புதினம்) |மலையமான் திருமுடிக்காரி]] ==[[ய. லக்ஷ்மி நாராயணன்]]== # [[கங்கவர்மன் (புதினம்) |கங்கவர்மன்]] # [[கொங்கு நாட்டுக் கோமான் (புதினம்) |கொங்கு நாட்டுக் கோமான்]] # [[தியாக வல்லி (புதினம்) |தியாக வல்லி]] # [[தீரன் திப்பு சுல்தான் (புதினம்) |தீரன் திப்பு சுல்தான்]] # [[பூந்துறை நாயகன் (புதினம்) |பூந்துறை நாயகன்]] # [[பொன்னகர் செல்வி (புதினம்) |பொன்னகர் செல்வி]] # [[ராணி வித்யாவதி (புதினம்) |ராணி வித்யாவதி]] # [[ராஜ மோகினி (புதினம்) |ராஜ மோகினி]] # [[ராஜ ஹம்சம் (புதினம்) |ராஜ ஹம்சம்]] # [[வன மலர் (புதினம்) |வன மலர்]] # [[வில்லவன் தேவி (புதினம்) |வில்லவன் தேவி]] # [[விஜய நந்தினி (புதினம்) |விஜய நந்தினி]] # [[வெண்முகில் (புதினம்) |வெண்முகில்]] ==[[லக்ஷ்மி ரமணன்]]== # [[அணையா விளக்கு (புதினம்) |அணையா விளக்கு]] ==[[லக்ஷ்மி ராஜரத்தினம்]]== # [[கயல் விழி (புதினம்) |கயல் விழி]] # [[சந்தனச் சிற்பம் (புதினம்) |சந்தனச் சிற்பம்]] # [[பல்லவப் பாவை (புதினம்) |பல்லவப் பாவை]] # [[மட்டுவார் குழலி (புதினம்) |மட்டுவார் குழலி]] ==[[ப. லூர்து சங்கீதராஜ்]]== # [[இடுக்கண் களைந்த நட்பு (புதினம்) |இடுக்கண் களைந்த நட்பு]] ==[[லேனா தமிழ்வாணன்]]== # [[பாதாள நீரோடை (புதினம்) |பாதாள நீரோடை]] ==[[வசந்த நாயகன்]]== # [[வெற்றியைத் தேடி (புதினம்) |வெற்றியைத் தேடி]] ==[[வடவீர பொன்னையா]]== # [[வருசநாட்டு ஜமீன் கதை  (புதினம்) |வருசநாட்டு ஜமீன் கதை]] ==வடிவேலு== # [[செம்பியர் திலகம் (புதினம்) |செம்பியர் திலகம்]] ==[[டி.பி. வரதராஜன்]]== # [[பாண்டியன் குழலி (புதினம்) |பாண்டியன் குழலி]] ==[[வாசவன்]]== # [[சங்கர பதிக்கோட்டை (புதினம்) |சங்கர பதிக்கோட்டை]] # [[வீர சோழன் மகள் (புதினம்) |வீர சோழன் மகள்]] == [[கே.வி.எஸ். வாஸ்]]== # [[ஈழத்தின் கதை (புதினம்) |ஈழத்தின் கதை]] ==[[விக்கிரமன்]]== # [[காஞ்சி சுந்தரி (புதினம்) |காஞ்சி சுந்தரி]] # [[கொன்றை மலர் குமரி (புதினம்) |கொன்றை மலர் குமரி]] # [[சித்திரவல்லி தியாகவல்லபன் (புதினம்) |சித்திரவல்லி தியாகவல்லபன்]] # [[தெற்குவாசல் மோகினி (புதினம்) |தெற்குவாசல் மோகினி]] # [[நந்திபுரத்து நாயகி (புதினம்) |நந்திபுரத்து நாயகி]] # [[பராந்தகன் மகள் (புதினம்) |பராந்தகன் மகள்]] # [[மாணிக்க வீணை (புதினம்) |மாணிக்க வீணை]] # [[அபிமானவல்லி (புதினம்) |அபிமானவல்லி]] # [[ஆலவாய் அரசி (புதினம்) |ஆலவாய் அரசி]] # [[உதயச்சந்திரன் (புதினம்) |உதயச்சந்திரன்]] # [[கங்கபுரி காவலன் (புதினம்) |கங்கபுரி காவலன்]] # [[கடல் மல்லைக் காதலி (புதினம்) |கடல் மல்லைக் காதலி]] # [[கன்னிக்கோட்டை இளவரசி (புதினம்) |கன்னிக்கோட்டை இளவரசி]] # [[காஞ்சிக் காவலன் (புதினம்) |காஞ்சிக் காவலன்]] # [[குலோத்துங்கன் சபதம் (புதினம்) |குலோத்துங்கன் சபதம்]] # [[கொன்றை மலர் குமரி (புதினம்) |கொன்றை மலர் குமரி]] # [[கோவூர் கூனன் (புதினம்) |கோவூர் கூனன்]] # [[சித்ரவல்லி / தியாகவல்லாபன் (புதினம்) |சித்ரவல்லி / தியாகவல்லாபன்]] # [[சோழ இளவரசன் கனவு (புதினம்) |சோழ இளவரசன் கனவு]] # [[சோழ மகுடம் (புதினம்) |சோழ மகுடம்]] # [[நாச்சியார் மகள் (புதினம்) |நாச்சியார் மகள்]] # [[பராந்தகன் மகள் (புதினம்) |பராந்தகன் மகள்]] # [[பரிவாதினி (புதினம்) |பரிவாதினி]] # [[பாண்டிய மகுடம்/பகைவனின் காதலி/ஒரு வாள் ஒரு மகுடம் இரு விழிகள் (புதினம்) |பாண்டிய மகுடம்/பகைவனின் காதலி/ஒரு வாள் ஒரு மகுடம் இரு விழிகள்]] # [[பெரிய பிராட்டி (புதினம்) |பெரிய பிராட்டி]] # [[மங்கலதேவன் மகள் (புதினம்) |மங்கலதேவன் மகள்]] # [[மதுரை மகுடம் (புதினம்) |மதுரை மகுடம்]] # [[மாணிக்க வீணை (புதினம்) |மாணிக்க வீணை]] # [[மாறவர்மன் காதலி (புதினம்) |மாறவர்மன் காதலி]] # [[யாழ் நங்கை (புதினம்)|யாழ்நங்கை (பாடினியின் காதலன்)]] # [[ரத்தினஹாரம் (புதினம்) |ரத்தினஹாரம்]] # [[இராஜாதித்தன் சபதம் (புதினம்) |இராஜாதித்தன் சபதம்]] # [[ராஜராஜன் சபதம் (புதினம்) |ராஜராஜன் சபதம்]] # [[வஞ்சிநகர் வஞ்சி (புதினம்) |வஞ்சிநகர் வஞ்சி]] # [[வந்தியத்தேவன் வாள் (புதினம்) |வந்தியத்தேவன் வாள்]] # [[வல்லத்து இளவரசி (புதினம்) |வல்லத்து இளவரசி]] # [[வாதாபி விஜயம் (புதினம்) |வாதாபி விஜயம்]] ==[[ந. விவேகானந்தன்]]== # [[அலைகடலுக்கு அப்பால் (புதினம்) |அலைகடலுக்கு அப்பால்]] # [[ஓவியத்தேவி (புதினம்) |ஓவியத்தேவி]] ==[[மு. விவேகானந்தன்]]== # [[அதியரை நங்கை (புதினம்) |அதியரை நங்கை]] ==[[விஜய் (எழுத்தாளர்)|விஜய்]]== # [[அரண்மனை ரகசியம் (புதினம்) |அரண்மனை ரகசியம்]] ==[[விஷ்ணுவர்தன்]]== # [[வேங்கடநாத விஜயம் (புதினம்) |வேங்கடநாத விஜயம்]] ==[[விஷ்வக்சேனன்]]== # [[இந்திர தனுசு (புதினம்) |இந்திர தனுசு]] # [[செங்கதிர்மாலை (புதினம்) |செங்கதிர்மாலை]] # [[பத்மவியுகம் / ஜெயஸ்ரீ (புதினம்) |பத்மவியுகம் / ஜெயஸ்ரீ]] # [[பாண்டியன் மகள் (புதினம்) |பாண்டியன் மகள்]] # [[மகுட வைரம் (புதினம்) |மகுட வைரம்]] ==[[சு. வெங்கடேசன்]]== # [[காவல் கோட்டம்]] # [[வீரயுகநாயகன் வேள்பாரி]] ==[[வெய்குழல் வேந்தன்]]== # [[வேங்கையின் பேரன் (புதினம்) |வேங்கையின் பேரன்]] ==[[எஸ்.ஏ. வெற்றிச்செல்வன்]]== # [[குறள் கண்ட சோழன் (புதினம்) |குறள் கண்ட சோழன்]] ==[[வே. லட்சுமணன் / மணிவாசகன்]]== # [[கன்னிப்பாவை (புதினம்) |கன்னிப்பாவை]] # [[நீலவேணி (புதினம்) |நீலவேணி]] # [[பாவை மன்றம் (புதினம்) |பாவை மன்றம்]] ==[[ஸ்ரீ வேணுகோபாலன்]]/[[புஷ்பா தங்கதுரை]]== # [[கள்ளழகர் காதலி (புதினம்) |கள்ளழகர் காதலி]] # [[கூவாய் நதி தீரம் (புதினம்) |கூவாய் நதி தீரம்]] # [[திருவரங்கன் உலா (புதினம்) |திருவரங்கன் உலா]] # [[மன்மத பாண்டியன் (புதினம்) |மன்மத பாண்டியன்]] # [[மோகவல்லி தூது (புதினம்) |மோகவல்லி தூது]] # [[ஸ்வர்ணமுகி (புதினம்) |ஸ்வர்ணமுகி]] # [[சரித்திர காலத்து காதல் கதைகள் (புதினம்) |சரித்திர காலத்து காதல் கதைகள்]] # [[மோகினி திருக்கோலம் (புதினம்) |மோகினி திருக்கோலம்]] ==[[வ. வேணுகோபாலன்]]== # [[மாருதியின் காதல் (புதினம்) |மாருதியின் காதல்]] # [[ராஜ சிம்மன் (புதினம்) |ராஜ சிம்மன்]] # [[குண்டலகேசி (புதினம்) |குண்டலகேசி]] ==[[எஸ். வேல்முருகன்]]== # [[கோப்பெருஞ்சிங்கன் கனவு (புதினம்) |கோப்பெருஞ்சிங்கன் கனவு]] == [[வேலவன்]]== # [[புலிப் பாண்டியன் (புதினம்) |புலிப் பாண்டியன்]] ==[[ஞான. வைத்தியநாதன்]]== # [[கலிங்க நிலா (புதினம்) |கலிங்க நிலா]] ==[[வைரமுத்து]]== # [[வில்லோடு வா நிலவே (புதினம்) |வில்லோடு வா நிலவே]] ==[[ஜனா]]== # [[சந்திரகிரிக்கோட்டை (புதினம்) |சந்திரகிரிக்கோட்டை]] ==[[ஜார்ஜ் கோமகன்]]== # [[நான் மாடக் கூடல் நாயகன் (புதினம்) |நான் மாடக் கூடல் நாயகன்]] ==[[ஜானகி செல்வன்]]== # [[சுந்தரவல்லி (புதினம்) |சுந்தரவல்லி]] ==[[கே. ஜீவபாரதி]]== # [[வேலு நாச்சியார் (புதினம்) |வேலு நாச்சியார்]] ==[[ஜெகசிற்பியன்]]== # [[அருள்மொழி நங்கை / வாருணி தேவி / பூசுந்தரி (புதினம்) |அருள்மொழி நங்கை / வாருணி தேவி / பூசுந்தரி]] # [[ஆலவாயழகன்  (புதினம்) |ஆலவாயழகன்]] # [[கோமகள் கோவளை (புதினம்) |கோமகள் கோவளை]] # [[சந்தன திலகம் (புதினம்) |சந்தன திலகம்]] # [[திருச்சிற்றம்பலம் (புதினம்) |திருச்சிற்றம்பலம்]] # [[நந்திவர்மன் காதலி (புதினம்) |நந்திவர்மன் காதலி]] # [[நாயகி நற்சோணை (புதினம்) |நாயகி நற்சோணை]] # [[பத்தினிக் கோட்டம் (புதினம்) |பத்தினிக் கோட்டம்]] # [[மகரயாழ் மங்கை (புதினம்) |மகரயாழ் மங்கை]] # [[மதுராந்தகி (புதினம்) |மதுராந்தகி]] # [[மாறம்பாவை (புதினம்) |மாறம்பாவை]] == [[ஜெகதா]]== # [[விடுதலை வேங்கை (புதினம்) |விடுதலை வேங்கை]] == [[எஸ். ஜெயசங்கரன்]]== # [[சங்கமித்திரை (புதினம்) |சங்கமித்திரை]] ==[[ஜெயந்தி ராஜன் / எல்லார்]]== # [[அக்னிப்புயல் (புதினம்) |அக்னிப்புயல்]] # [[இளைய ராணி (புதினம்) |இளைய ராணி]] # [[எகிப்திய ராணி (புதினம்) |எகிப்திய ராணி]] # [[கனல் பறவை (புதினம்) |கனல் பறவை]] # [[சாம்ராட் அசோகன் (புதினம்) |சாம்ராட் அசோகன்]] # [[சுகந்தா தேவி (புதினம்) |சுகந்தா தேவி]] # [[சோழ நாகம் (புதினம்) |சோழ நாகம்]] # [[திட்டா தேவி (புதினம்) |திட்டா தேவி]] # [[பாரசீகப்புயல் (புதினம்) |பாரசீகப்புயல்]] # [[பெண்ணரசி (புதினம்) |பெண்ணரசி]] # [[மண்ணின் மனம் (புதினம்) |மண்ணின் மனம்]] # [[மண்ணின் மின்னல்கள் (புதினம்) |மண்ணின் மின்னல்கள்]] # [[மதுபிங்கலன் (புதினம்) |மதுபிங்கலன்]] # [[ரோமியோ நெருப்பு (புதினம்) |ரோமியோ நெருப்பு]] # [[ரோமியோ மகுடம் (புதினம்) |ரோமியோ மகுடம்]] # [[வீர வேந்தன் சேரமான் (புதினம்) |வீர வேந்தன் சேரமான்]] # [[வீரத்தின் விழுதுகள் (புதினம்) |வீரத்தின் விழுதுகள்]] # [[வெற்றித் திருமகன் (புதினம்) |வெற்றித் திருமகன்]] ==[[டி. ஜெயராஜ்]]== # [[வர்மக்களம் (புதினம்) |வர்மக்களம்]] # [[வர்மப்பறவை (புதினம்) |வர்மப்பறவை]] # [[வர்மவனம் (புதினம்) |வர்மவனம்]] ==[[ஜோசப் அதிரியன் ஆண்ட்ரோ]]== # [[பொதுகா தேவதை (புதினம்) |பொதுகா தேவதை]] ==[[ஸ்டாலின்]]== # [[செம்பியர் கோன் (புதினம்) |செம்பியர் கோன்]] ==ஸ்ரீஜா வெங்கடேஷ்== # பாண்டிய நெடுங்காவியம் (3 பாகங்கள், 2015) ==ஸ்ரீகுமார்== # ஒரு அமர காதை ==ஹசன்== # சிந்து நதிக்கரையினிலே ==வெளி இணைப்பு== * [http://tamilhistoricalnovel.blogspot.in/2012/01/blog-post_25.html] [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:வரலாற்றுப் புதினங்கள்]] rn0m2hokmvwxbta4lzzmx4ip2to1vev 0 76640 4655850 4655106 2026-10-01T06:07:24Z பொதுஉதவி 234002 /* பின்புலம் */ சிறு திருத்தங்கள் 4655850 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{pp-semi-protected|small=yes}} '''''ரீலேப்ஸ்'' ''' (Relapse) என்பது அமெரிக்க ராப் இசைக் கலைஞரான [[எமினெம்]] வெளியிட்ட ஆறாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு ஆகும். இது இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் மூலம் மே 15, 2009 அன்று வெளியானது. ''என்கோர்'' (2004) இசைத்தொகுப்புக்குப் பின் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதிலும் சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு பிரச்சினையாலும் இசைப் பதிவிலேயே ஈடுபடாது போய் சுமார் ஐந்து வருட காலங்கள் கழித்து இந்த இசைத்தொகுப்பு வெளிவந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான இசைப் பதிவு அமர்வுகள் 2007 முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரையான காலத்தில் பல்வேறு இசைப்பதிவு அரங்குகளில் நடந்தது. தயாரிப்பு பிரதானமாக டாக்டர். ட்ரி, மார்க் பேட்சன், மற்றும் எமினெம் ஆகியோரால் கையாளப்பட்டது. கருத்துரீதியாக ''ரீலேப்ஸ்'' , அவரது போதையிலிருந்தான மறுநிவாரணம், ஒரு கற்பனையான மறுவீழ்வுக்குப் பிந்தைய ராப் ஆகியவை குறித்து பேசியது. இந்த இசைத்தொகுப்பு அமெரிக்காவின் [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] பாடல் வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமானது. தனது முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது. 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் அமைந்த இது அமெரிக்காவில் 1.9 மில்லியன் பிரதிகளுக்கும் அதிமாய் விற்றதோடு இந்த பாடல்வரிசைகளில் வெற்றி பெற்ற மூன்றி தனிப்பாடல்களை உருவாக்கியிருந்தது. ''ரீலேப்ஸ்''அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த இசைத்தொகுப்பு 52வது [[கிராமி விருது]]களில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்புக்கான கிராமி விருதை அவருக்குப் பெற்றுத் தந்ததோடு, இருவர் அல்லது குழு மூலமான சிறந்த ராப் பாடலுக்கான விருதை ”கிராக் எ பாட்டில்” தனிப்பாடலுக்குப் பெற்றுத் தந்தது. == பின்புலம் == 2005 ஆம் ஆண்டு சமயத்தில், எமினெம் தனது சொந்த இசைக்கு இசைப்பதிவு செய்வதில் இருந்து சற்று ஓய்வெடுத்துக் கொள்ள விரும்பினார். மற்ற ராப் செயல்பாடுகளுக்கு, குறிப்பாக தனது சொந்த இசைவெளியீட்டு நிறுவனமான ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள கலைஞர்களுக்கு, தயாரிப்பாளராக அவர் விரும்பினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.theage.com.au/news/people/eminem-and-out/2005/07/27/1122143888192.html|title=Eminem and out?|date=July 27, 2005|work=Associated Press|accessdate=March 6, 2009}}</ref> ஆனாலும், அயற்சியாலும் தூக்க மாத்திரைகளுக்கு அடிமையானதாலும் 2005 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் ஏங்கர் மேனேஜ்மேண்ட் பயண நிகழ்ச்சியின் ஐரோப்பிய பயணத்தை ரத்து செய்து விட்டு எமினெம் ஒரு ஓய்வுக்காலத்திற்குள் காலடி எடுத்து வைத்தார்.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4164988.stm|title=Eminem treated for drug addiction|date=August 19, 2005|work=BBC News|publisher=BBC|accessdate=March 3, 2009}}</ref> அடுத்த வருடத்தில், இவர் தனது முன்னாள் மனைவியான கிம்பர்லி ஸ்காட்டை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். அந்த திருமணம் பதினோரு வாரங்களே நீடித்த நிலையில் மீண்டும் அவர்கள் விவாகரத்து<ref name="observer">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/music/2008/oct/19/hip-hop-eminem-dre-rap|title=Lost genius of rap back from the shadows|date=October 19, 2008|work=The Observer|publisher=Guardian Media Group|accessdate=March 6, 2009 | location=London | first=David | last=Smith}}</ref> பெற்றனர். அச்சமயத்தில் அவரது நெருங்கிய நண்பரும் சக ராப் கலைஞருமான டிஷான் “புரூஃப்” ஹோல்டான் [[டெட்ராயிட்]]டில் ஒரு நைட்கிளப்பிற்கு வெளியே நடந்த மோதலில் சுடப்பட்டு உயிரிழந்தார். இதில் அதிர்ச்சியுற்றிருந்த எமினெம் மீண்டும் மருந்துகளுக்குள் வீழ்ந்து விட்டதோடு ரொம்பவும் ஒதுங்கி விட்டார்.<ref name="observer"/><ref name="indep">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/eminem-the-fall-and-rise-of-a-superstar-1544787.html|title=Eminem: The fall and rise of a superstar|date=February 4, 2009|work=The Independent|accessdate=February 5, 2009 | location=London}}</ref><ref name="covertmtv">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609675/20090421/eminem.jhtml|title=Eminem Posts Relapse Cover Art On Twitter|last=Kaufman|first=Gil|date=April 21, 2009|publisher=MTV|accessdate=April 21, 2009}}</ref> 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் ஒரு இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், புரூஃபின் மரணம் தன் மீது ஏற்படுத்திய பாதிப்பை எமினெம் விவரித்தார். எமினெம் இசைத்தொகுப்பு வெளியிடவிருப்பது குறித்த ஊகங்கள் 2007 ஆம் வருடத்தின் மத்திய காலம் தொடங்கியே 50 செண்ட் மற்றும் சுடாட் குவோ ஆகிய கலைஞர்களிடம் இருந்து வந்த அறிவிப்புகளில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தன. 50 செண்ட் ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக உள்ளவர். சுடாட் குவோ முன்னாள் உறுப்பினர்.<ref>{{cite news|url=http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/50%20cent%20confirms%20eminem%20album_1032019 |title=50 Cent Confirms Eminem Album|date=May 24, 2007|work=Contactmusic.com|accessdate=August 1, 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.5633/title.stat-quo-speaks-exclusively-about-shady-aftermath-deal|title=Stat Quo Speaks Exclusively about Shady/Aftermath Deal|last=Arnold|first=Paul W|date=August 28, 2007|work=HipHopDX|accessdate=August 30, 2007}}</ref> அத்துடன் இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் முதலில் எமினெமின் இசைத்தொகுப்பை வெளியிட விரும்புவதால் தங்கள் குழுவின் மூன்றாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியீட்டை நிறுத்தி வைத்துள்ளதாக டி12 ஹிப் ஹாப் குழுவின் உறுப்பினரான ராப் கலைஞர் பிஸாரெ கூறியிருந்தார்.<ref>{{cite news|url=http://detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071025/ENT04/710250404/1424/ENT04|title=D12's Bizarre celebrates new album with a release party|last=Graham|first=Adam|date=October 25, 2007|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=October 29, 2007}}</ref> தி அல்கெமிஸ்ட், பிஷப் லேமாண்ட், கேஷிஸ், மற்றும் ஓபி ட்ரைஸ் ஆகிய ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் தொடர்புபட்ட பல்வேறு இசைக் கலைஞர்களும், எமினெம் ஒரு புதிய இசைத்தொகுப்பில் தீவிரமாக உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதை பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் உறுதிப்படுத்தியிருந்தனர்.<ref>{{cite news|first=Slava|last=Kuperstein|date=December 10, 2007|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.6082/title.alchemist-speaks-on-upcoming-album-eminem|title=Alchemist Speaks on Upcoming Album, Eminem|work=HipHopDX|accessdate=December 10, 2007}}</ref><ref>{{cite interview|last=Lamont|first=Bishop|interviewer=Eddie Gurrola|title=Interview with BISHOP LAMONT|url=http://www.dubcnn.com/interviews/bishoplamont07/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|year=2007|month=November|accessdate=October 9, 2008}}</ref><ref name="cashisvid">{{cite interview|last=Cashis|interviewer=Eddie Gurrola|date=May 28, 2007|url=http://www.dubcnn.com/interviews/cashis/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|title=Exclusive Video Interview with Ca$his|accessdate=August 3, 2007}}</ref><ref>{{cite interview |subject=Obie Trice|title=Interview with Obie Trice|format=Audio|callsign=Shade 45,|city=New York City, NY|date=December 29, 2007|accessdate=December 29, 2007}}</ref> செப்டம்பர் 12, 2007 அன்று வானொலி நிலைய பேட்டியின் போது வந்த அழைப்பு ஒன்றிற்கு பதிலளித்த எமினெம், தான் முன்னர் ஸ்தம்பித்துப் போயிருந்ததாகவும் உடனடியான வருங்காலத்தில் தான் எதுவும் புதிய பாடல்களை வெளியிடுவேனா என்பதே தனக்கு உறுதியாய்த் தெரியாதிருந்தது என்றும் கூறினார். அதன்பின் அதனை விரிவாகப் பேசிய அவர், அச்சமயத்தில் தான் இசைப் பதிவில் தொடர்ந்து உழைத்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் தனது தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளில் இருந்து மீண்டு வந்தது மகிழ்ச்சியளிப்பதாகவும் கூறினார்.<ref>{{cite news|date=September 12, 2007|url=http://www.mtv.com/news/articles/1569514/20070912/eminem.jhtml|title=Eminem Says He's 'In Limbo'|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=September 12, 2007}}</ref> ஆயினும், 2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் சமயத்தில் மெதடோன் அதிகமாய் பயன்படுத்தியதால் எமினெம் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.<ref name="nytimes">{{cite journal|last=Pareles|first=Jon|date=May 21, 2009|title=Get Clean, Come Back: Eminem’s Return|journal=The New York Times|publisher=Arthur Ochs Sulzberger, Jr.|location=New York, NY|issn=0362-4331|url=http://www.nytimes.com/2009/05/24/arts/music/24pare.html?em|accessdate=May 30, 2009}}</ref> 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில், தனது போதை அடிமைத்தனத்தில் இருந்து மீள்வதற்கு 12 படி மீட்சித் திட்டத்தை எமினெம் பயிற்சி செய்யத் துவங்கினார். ஏப்ரல் 20, 2008 முதல் தனக்கு முழுத் தெளிவு திரும்பி இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/> == இசைப்பதிவு == 2005 ஆம் ஆண்டில் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதில் இருந்து மீள்வதற்கு எமினெம் சிகிச்சை பெறத் துவங்கிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் ஆரம்ப இசைப்பதிவு கட்டங்களில், இசைத்தட்டு தயாரிப்பாளரும் நெடுங்காலம் டெட்ராயிட்டில் உடன் பழகியவருமான பாஸ் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தின் ஜெஃப் பாஸ், எமினெம் உடன் இருபத்தி ஐந்து இசைத்தடங்களில் பணியாற்றினார்.<ref name="indep"/><ref name="McCollum">{{cite web|url=http://www.rapsearch.com/news/article/eminem-hits-the-mic-again|title=Eminem Hits the Mic Again |last=McCollum|first=Brian|date=October 17, 2008|work=Detroit Free Press|accessdate=February 5, 2009}}</ref> புரூஃபின் மரணம் எமினெமை “சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு” காலகட்டம் ஒன்றிற்குள் தள்ளியது. தான் எழுதிய எதுவுமே பதிவு செய்ய உகந்தவை அல்ல என்று அவர் கருதினார்.<ref name="xxl">{{cite journal| last = Thomas| first = Datwon| date = May 5, 2009| title = Vengeance is Eminem| journal = [[XXL (magazine)|XXL]]| issue = June 2009| pages = 58–66| publisher = Harris Publications| location = New York, NY| url = http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| accessdate = May 17, 2009| archive-date = மே 5, 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20090505040304/http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| url-status = dead}}</ref> இதனை சரிக்கட்டும் வகையில், இவர் “ஒரு கதையை எழுதுவதற்குப் பதிலாக, தனது எண்ணத்தில் உதிப்பதை ராப் பாடலாக உருவாக்க” அனுமதிக்கும் ஒரு தயாரிப்பு உற்பத்தியை பின்பற்ற முடிவு செய்தார்.<ref name="McCollum"/> அதன்பின் எமினெம் சுதந்திரபாணியைப் பின்பற்றினார். ஒரு சமயத்தில் ஒரு வரியை பாடி பதிவு செய்வார். குறுக்கீடு வந்து விட்ட பின் அடுத்த வரியை பின்னர் பாடி பதிவு செய்வார்.<ref name="xxl"/> அதே சமயத்தில் அவரை அறியாமலேயே கூடுதலான பாடல்களை எமினெம் சேகரிக்கத் துவங்கியதாக அவரது பாடல் உரிமைகள் மேற்பார்வையாளரான ஜோயல் மார்டின் குறிப்பிடுகிறார். மற்ற கலைஞர்களின் இசை வேலைகளுக்காக எண்ணி இவர் பதிவு செய்வார் அல்லது உருவாக்குவார். ஆனால் அது இறுதியில் அவர் ரொம்பவும் விரும்பும் சொந்த இசைத்தடங்களாய் வந்து முடியும்.<ref name="McCollum"/> எமினெம் தயாரிப்பில் உருவான “பியூட்டிஃபுல்” மட்டும் தான் அவர் தெளிவாக இல்லாத அந்த மூன்று வருடங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டு ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற்ற ஒரே பாடல் ஆகும்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611174/20090512/eminem.jhtml|title=Eminem's 'Beautiful' Hits iTunes|last=Rodriguez|first=Jayson|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 15, 2009}}</ref> 2007 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் மாநிலத்தில் உள்ள ஃபெர்ண்டேல் நகரத்தில் இருக்கும் எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தை எமினெம் விலைக்கு வாங்கினார். அத்துடன் பாஸ் பிரதர்ஸ் உட்பட 54 சவுண்ட் ஸ்டுடியோ இசைப்பதிவகத்தில் இருந்த தனது முந்தைய தயாரிப்பு குழுவினர் அநேகமானோருடன் தனக்கு இருந்த தொழில் உறவை முறித்துக் கொண்டார்.<ref name="McCollum"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things+have+changed+for+Eminem|title=Things have changed for Eminem|date=April 12, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 17, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416170724/http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things%2Bhave%2Bchanged%2Bfor%2BEminem|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் தயாரிப்பாளர் டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து இந்த இசைத்தொகுப்பை அவர் பதிவு செய்வதைத் தொடர்ந்தார். ''ரீலேப்ஸ்'' தயாரிப்புக்கு இரண்டு மாதங்களை செலவிட தான் எண்ணியிருந்ததாக 2007 செப்டம்பரில் டாக்டர்.ட்ரி தெரிவித்திருந்தார்.<ref name="nme">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40536|title=Eminem reveals more 'Relapse' new album details|date=October 20, 2008|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=April 18, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|title=Dr. Dre, mix marathon man|last=Hilburn|first=Robert|date=September 23, 2007|work=Los Angeles Times|accessdate=September 22, 2007|archivedate=அக்டோபர் 11, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011005039/http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|url-status=dead}}</ref> டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து வேலை செய்தது தயாரிப்பைக் காட்டிலும் பாடல் எழுதுவதில் கவனத்தை செலுத்துவதற்கு எமினெமை அனுமதித்தது. தயாரிப்பு பகுதியை பெரும்பாலும் டாக்டர்.ட்ரி பார்த்துக் கொண்டார்.<ref name="nme"/> டாக்டர்.ட்ரியை தயாரிப்பின் அநேக பகுதிக்கு தெரிவு செய்ததை எமினெம் நியாயப்படுத்துகையில், தங்கள் இருவருக்கும் வெகுநாட்கள் சேர்ந்து பணிபுரிந்த வரலாறு இருக்கிறது என்றும், தானும் டாக்டர்.ட்ரியும் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்வதான ’இசை ரசாயனம்’ தங்களுக்கு உண்டு என்றும் தெரிவித்தார்.<ref name="DecBillboard">{{cite news|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/exclusive-eminem-talks-new-album-book-1003922190.story|title=Exclusive: Eminem Talks New Album, Book|last=Cohen|first=Jonathan|date=December 12, 2008|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=December 12, 2008}}</ref><ref name="rs3am">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|title=Eminem Opens Up About “Relapse,” Acting in Shade45 Interview: “I Am Back”|last=Kreps|first=Daniel|date=April 23, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 24, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 29, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090429094630/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|url-status=dead}}</ref> அதற்குப் பின் ஒரு வருட காலம் வரை எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தில் இசைத்தொகுப்பு தயாரிப்பு வேலைகள் நடந்தன. அதன்பின் இசைப்பதிவு அமர்வுகள் புளோரிடா மாநிலத்தில் உள்ள ஓர்லாண்டோவுக்கு 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில் நகர்த்தப்பட்டன.<ref name="indep"/><ref name="xxl"/> அதற்குள்ளாக, பாடல் எழுதுவதை விட அதனைப் பதிவு செய்வதற்கு அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும் மட்டத்திற்கு வேகமாக எமினெம் பாடல் வரிகளை எழுதத் துவங்கியிருந்தார். தனது புதிய கற்பனைத் திறன் ஓட்டத்திற்கு தெளிவான நிலை தான் காரணம் என்று கூறிய அவர், கடந்த காலங்களில் [[போதைப்பொருள்|போதை மருந்து]] உபயோகத்தால் “தடுத்துக் கொண்டிருந்த” அடைப்பில் இருந்து இப்போது மனம் விடுபட்டிருப்பதாக ஒப்புக் கொண்டார்.<ref name="nytimes"/><ref name="xxl"/> டாக்டர்.ட்ரி தனது தாளங்களின் ஒரு தொகுப்பை ஒரு குறுந்தகடில் எமினெமிடம் கொடுப்பார். அவர் இசைப்பதிவகத்தில் ஒரு தனியறையில் அமர்ந்து அதனைக் கேட்டு தனக்கு ரொம்பவும் பிடித்தமான தன்னை ரொம்பவும் ஊக்கப்படுத்துகிற ஒன்றைத் தேர்வு செய்வார். அதன் பின் இவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார். அதே சமயத்தில் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் அவரது தயாரிப்பு ஊழியர்கள் தொடர்ந்து புதிய இசையை உருவாக்கிக் கொண்டிருப்பார்கள். போதுமான பாடல்களுக்கு வரிகள் எழுதியாயிற்று என உணர்ந்தவுடன், ஒரு நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணித்து தனது பாடல்களை எமினெம் பாடித் தீர்ப்பார். அடுத்து வரும் நாட்களில் அவரது குரலே கம்மிப் போய் விடும் அளவுக்கு இது இருக்கும். அந்த சமயத்தில் புதிய பாடல்களுக்கு அவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார்.<ref name="xxl"/><ref name="prelapse">{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|interviewer=Reef|title=Eminem: The Prelapse Special|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date= May 15, 2009|accessdate=May 25, 2009}}</ref> அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு இதே நடைமுறை தொடர்ந்தது. இதனால் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற ஒரு இரண்டாவது இசைத்தொகுப்பிற்கு தேவையான பாடல்கள் எமினெமுக்குக் கிடைத்தன.<ref name="UMG">{{cite news|url=http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|title=Eminem’s New Album “Relapse” Drops In May, “Relapse 2” Later This Year|date=March 5, 2009|work=Universal Music Group|accessdate=March 22, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717171940/http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|archivedate=ஜூலை 17, 2011|url-status=live}}</ref> இந்த இசைப்பதிவு சமயத்தில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கென தயாரிக்கப்பட்ட சில பாடல்கள் இணையத்தில் கசிந்தன. “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலின் முழுமையுறாத பதிப்பும் இதில் அடங்கும்.<ref name="DecBillboard"/> அதன்பின் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் ஆகிய கூடுதல் பாடகர்களுடன் 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் இந்த பாடல் முழுமை பெற்றது.<ref name="indep"/><ref>{{cite news|date=January 6, 2009|url=http://www.mtv.com/news/articles/1602142/20090106/eminem.jhtml|title=Eminem's New Song, 'Crack A Bottle,' Featuring Dr. Dre And 50 Cent, Hits The Web|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=January 6, 2009}}</ref> இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவனத்தின் பன்னாட்டு உரிமையாளரான பாலிடோர் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்திற்கே அந்த சமயத்தில் இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்த எந்த தகவலும் தெரிந்திருக்கவில்லை.<ref name="indep"/> ஏப்ரல் 23 அன்று எமினெம் கூறுகையில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் இறுதிப் பிரதி தன்னிடமும் அநேகமாக டாக்டர்.ட்ரியிடமும் மட்டும் தான் இருக்கிறது என தெரிவித்தார். சட்டவிரோத பிரதிகளைத் தடுப்பதற்காக வெளியீட்டு தேதிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன் வரை எமினெமின் இசைத்தட்டு நிறுவனங்களிடமே கூட இந்த இசைத்தொகுப்பு இருக்காது என அவரது மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் மேலும் தெரிவித்தார்.<ref name="3amshade45">{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|subject2=Paul Rosenberg|subjectlink2=Paul Rosenberg (music manager)|interviewer=Angela Yee|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date=April 23, 2009|accessdate=April 23, 2009}}</ref> == இசை == தனது போதை மருந்துக்கான மறுநிவாரணம் தான் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பின்னால் இருக்கும் கருப்பொருள் என்றும், தான் மீண்டும் போதைக்கு ஆட்பட்டு விட்டதைப் போன்ற கருப்பொருளுடன் ராப் இசைக்கப் போவதாகவும் ''XXL'' இதழுக்கு அளித்த ஒரு பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார்.<ref name="xxl"/> இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான பாதிப்பு எமினெமின் சொந்த போதை மருந்து விடயங்களில் இருந்தும், அத்துடன் குற்றங்கள் மற்றும் தொடர் கொலைகாரர்கள் அடங்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆவணப் படங்களில் இருந்தும் வந்திருக்கின்றன என்றும், “தொடர் கொலைகாரர்கள் மற்றும் அவர்களது வெறி மற்றும் மனோ நிலைகள்” குறித்து எமினெம் ஆர்வத்துடன் இருந்தார் என்றும் பேட்டி கண்ட டேட்வோன் தாமஸ் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611509/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Shows Influence Of True-Crime TV|last=Rodriguez|first=Jayson |date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 18, 2009}}</ref> தொடர் கொலைகாரர்கள் குறித்த தனது கருத்தை ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' இதழுக்கு 2009 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் அளித்த பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார். ”டாக்டர் வெஸ்ட்” என்னும் நையாண்டியுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' துவங்குகிறது. நடிகர் டொமினிக் வெஸ்ட் போதை மருந்து மறுநிவாரண ஆலோசகராய் குரல் கொடுக்கிறார். இவரது நம்பகமின்மை காரணமாக எமினெம் மீண்டும் போதை மருந்துக்கு அடிமையாகிறார். அவரது பித்தன் பாத்திரம் திரும்புகிறது.<ref name="latimesreview">{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html|title=Album review: Eminem's 'Relapse'|last=Powers|first=Ann|date=May 14, 2009|work=Los Angeles Times|publisher=Eddy W. Hartenstein|accessdate=May 17, 2009}}</ref><ref name="thesunreview">{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|title=Mathers of the heart|last=Cosyns|first=Simon|date=May 15, 2009|work=[[The Sun (newspaper)|The Sun]]|accessdate=May 18, 2009|archive-date=மே 26, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110526011947/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|url-status=dead}}</ref> இந்த நையாண்டியில் இருந்து “3 ஏ.எம்.” வருகிறது. இதில் எமினெம் தன்னை பின்னிரவுகளில் வீடுகளில் புகுந்து தொடர்கொலை புரியும் ஒரு வெறிபிடித்த கொலைகாரனாக விவரிக்கிறார்.<ref name="nme2">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/44419|title=Eminem becomes psychotic murderer in violent video for new single '3am'|date=May 3, 2009|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=May 12, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609928/20090423/eminem.jhtml|title=Eminem's Next Single, '3 A.M.,' Leaks Online|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 29, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளிவரும் முன்னதாக “3 ஏ.எம்.” மட்டும் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட போது, அந்த பாடல் இசைத்தொகுப்பின் ஒட்டுமொத்த நிழல் தொனியை பிரதிபலித்ததாய் தான் நம்பியதாக எமினெம் குறிப்பிட்டார்.<ref name="rs3am"/> “மை மாம்” பாடலில், தனது தாயின் போதை மருந்து ஆட்பாட்டு பழக்கங்களைப் பின் தொடரும் இக்கலைஞர், அதனால் தானும் அவரைப் போல போதைக்கு ஆட்பட்டதாய் விவரிக்கிறார்.<ref name="nytimes"/><ref name="rsreview">{{cite web |first=Rob |last=Sheffield |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |publisher=Rolling Stone'|accessdate=May 21, 2009 |archive-date=மே 14, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090514152015/http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |url-status=dead }}</ref> ”இன்ஸேன்” பாடலில் தனது குடும்ப கதைகளை எமினெம் தொடர்கிறார். இதில் குழந்தைப் பருவ கொடுமைக்கு பலியானவராக தன்னை அவர் கற்பனை செய்கிறார்.<ref name="thesunreview"/> எமினெமைப் பொறுத்த வரை, “இன்ஸேன்” பாடலின் இலக்கு கேட்பவர்களை அருவருக்கச் செய்வதாய் அமைய வேண்டும். பாடலின் முதல் வரிகளை தான் சிந்தித்த பிறகு தான் (”மூளையில் உறுப்புடன் நான் பிறந்தேன், தலையில் புணரப்பட்டு”) தனக்கு இந்த யோசனை வந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.<ref name="prelapse"/> அவரது முன்னாள் பெண்நண்பியாகக் கூறப்படும் மரியா கரே மற்றும் அவரது தற்போதைய கணவர் நிக் கேனான் ஆகியோர் தான் “பேக்பைப்ஸ் ஃபிரம் பாக்தாத்” பாடலில் இலக்கானார்கள். இந்த பாடலில் ஒரு மகுடி [[சுழற்சி]]க்கு எமினெம் ராப் செய்கிறார்.<ref name="amreview">{{cite web |first=Stephen Thomas |last=Erlewine |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.allmusic.com/album/relapse-r1539743 |publisher=Allmusic |accessdate=May 21, 2009}}</ref><ref name="ewreview">{{cite web |first=Leah |last=Greenblatt |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20278642,00.html |publisher=Entertainment Weekly|accessdate=May 21, 2009}}</ref> பல வருடங்களாக “மனரீதியாக”<ref name="prelapse"/> காணாது போயிருந்த நிலையில் தன்னை மறு அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் “ஹலோ” பாடலுக்குப் பிறகு, “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலில் இவர் தனது முரட்டுத்தனமான கற்பனைகளைத் தொடர்கிறார். இப்பாடலில் அவர் லிண்ட்ஸே லோஹன் மற்றும் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸை கடத்திக் கொலை செய்கிறார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> ”இப்பெண்கள் நடனம் ஆடுவார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதற்கு தாங்கள் ஆடிக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பது கூடத் தெரியாது” என்கிற வகையான பிரதிபலிப்பை உணர்த்தும் வரிகளை எழுதுவதற்கான உந்துதலை “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலின் உற்சாகமான தாளம் எமினெமுக்கு அளித்தது.<ref name="prelapse"/> இசைத்தொகுப்பின் “வீ மேட் யூ” என்னும் ஒன்பதாவது தடத்தில், எமினெம் பல்வேறு பிரபலங்களையும் கிண்டலடிக்கிறார். அத்துடன் “பாப் நட்சத்திர தொடர் கொலைகாரரின்” பாத்திரத்திலும் நடிக்கிறார்.<ref>{{cite web|url=http://www.metrotimes.com/editorial/story.asp?id=13957|title=The Eminem interview |last=Holdship|first=Bill|date=May 13, 2009|work=Metro Times|publisher=Chris Sexson|accessdate=May 18, 2009}}</ref> “பிரபலங்கள் மீதான தாக்குதல்” தனிநபர் மீதான தாக்குதல் அல்ல என்றும், தான் தான் வரிகள் எழுதுகையில் சந்தத்திற்கு ”பொருந்துகிற பெயர்களை தெரிவு செய்ததாகவும்” எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|interviewer=Jimmy Kimmel|title=Eminem Talks About His New Album Relapse|url=http://www.youtube.com/watch?v=bYMk1LItfRw|format=Video|program=''Jimmy Kimmel Live!''|city=Los Angeles, CA|date=May 15, 2009|accessdate=May 18, 2009}}</ref> ”மெடிசின் பால்” பாடலில் எமினெம் மறைந்த நடிகர் கிறிஸ்டோபர் ரீவை கிண்டல் செய்கிறார். தனது ரசிகர்கள் “சிரிக்க வேண்டும், பின் சிரித்ததற்காக வருத்தப்பட வேண்டும்” என்ற எண்ணத்துடன் இதனை உருவாக்கினார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/> அடுத்த தடம் ஸ்டே வைடு அவேக். இதில் பெண்களை பாலியல் தாக்குதல் செய்வது குறித்து எமினெம் ராப் செய்கிறார். “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” பாடலில் டாக்டர் ட்ரியும் ஒரு கவுரவப் பாத்திரம் ஏற்கிறார். இது ஒரு சோடிப் பாடல். “ரசனையாய் இருக்கும், ஆனாலும் பழைய காலங்களை நினைவூட்டும்” என்று எமினெம் தெரிவித்தார். ட்ரியும் இவரும் இடையிடையே மாறி மாறி ராப் பாடுவார்கள்.<ref name="prelapse"/> இந்த பாடலைத் தொடர்ந்து “மஸ்ட் பீ தி கஞ்சா” பாடல் வருகிறது. இதில் எமினெம் இசைப்பதிவு இசைப்பதிவகத்தில் வேலை பார்ப்பது ஒரு போதை மருந்து போல என நம்பி அதற்கு அடிமையாகிறார்.<ref name="prelapse"/> எமினெம் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறும் ”மிஸ்டர் மாதர்ஸ்” நையாண்டிக்குப் பிறகு, “தேஜா வூ” பாடல் 2007 போதைப் பழக்கம் குறித்தும் இசையில் இருந்து அவர் விலகி இருந்த சமயத்தில் அவரது போதை மருந்து சார்பு குறித்தும் பேசியது.<ref name="nytimes"/><ref name="prelapse"/> கடந்த ஐந்து வருட காலங்களில், தனது மகளே தன்னைப் பார்த்து பயந்து போகும் அளவுக்கு இது தன்னை எவ்வாறு பாதித்திருந்தது என்பதையும் இந்த பாடலில் எமினெம் விளக்குகிறார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/><ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611528/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Preview: Relapse Is Scary, Funny And Personal|date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 27, 2009}}</ref> தனக்கும், தன்னைப் போல் இருட்டிலிருக்கும் எவருக்கும் அதில் இருந்து மீள முடியும் என உணர்த்துவதற்கு “பியூட்டிஃபுல்” நிச்சயமாக இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற வேண்டும் என்று எமினெம் கருதினார்.<ref name="prelapse"/> டாக்டர் ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் உடன் இணைந்து செய்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலுக்கு அடுத்து “அண்டர்கிரவுண்ட்” பாடலுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' முடிவடைகிறது. தனக்கு கெட்டவன் என்கிற பெயர் கிட்டி அதனால் தனது வரிகளின் பச்சையான உள்ளடக்கம் குறித்து கவலை கொள்ள அவசியமில்லாமல் போனதற்கு முந்தைய “தி ஹிப்ஹாப் ஷாப்” காலங்களை (ஹிப் ஹாப் ஷாப் என்பது டெட்ராயிட்டில் உள்ள ஒரு ஆடைக் கடை. இதில் எமினெம் உள்ளிட்ட உள்ளூர் ராப் கலைஞர்கள் சண்டை போட்டு<ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|title=Famed Eminem Shop Reopens|last=Fuoco|first=Christina|date=October 13, 2005|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=May 30, 2009|archivedate=மே 25, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090525055849/http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|url-status=dead}}</ref> விளையாடிக் கொண்டிருப்பார்கள்) நினைவுகூரும் விஷயங்களை இந்த இசைத்தொகுப்பின் இறுதித் தடத்தில் கொண்டுவர எமினெம் விழைந்தார்.<ref name="prelapse"/> ''என்கோர்'' வரையான எமினெமின் ஒவ்வொரு இசைத்தொகுப்பிலும் இடம் பிடித்த கென் கேனிஃப் இசைத்தொகுப்பின் நிறைவு இசைப் பத்தியில் மிகையான [[ஓரினச்சேர்க்கை]] பாத்திரமாக இடம்பெறுகிறார். == வெளியீடும் விளம்பரமும் == {{update|documentation}} 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்து விவாதிக்கையில் ''கிங் மாதர்ஸ்'' என்கிற பெயரில் இதனை ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவன ராப் கலைஞர் கேஷிஸ் குறிப்பிட்டதோடு, அது அந்த வருடத்தின் பின்பகுதியில் வெளிவர இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.<ref name="cashisvid"/> ஆயினும் எமினெமின் விளம்பர நிர்வாகி டெனிஸ் டெனஹி இதனை பின்னர் மறுத்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட எந்த இசைத்தொகுப்பும் திட்டமிடப்படவில்லை என்று அவர் தெரிவித்தார். அத்துடன் 2007 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாத நிலவரப்படி தலைப்பு எதுவும் கூட உறுதியாகவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.<ref>{{cite news|url=http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|title=Eminem Not Releasing Album This Year|last=Jokesta|date=August 1, 2007|publisher=DefSounds|accessdate=November 10, 2008|archivedate=டிசம்பர் 10, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071210171143/http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் ஒரு வருட காலத்திற்கு எந்த அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையும் வரவில்லை. அதன்பின் ''தி வே ஐ ஆம்'' என்கிற எமினெமின் சுயசரிதை வெளியீட்டை ஒட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில், ''ரீலேப்ஸ்'' என்கிற பெயரில் ஒரு இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியிட தான் கொண்டிருக்கும் திட்டங்களை எமினெம் உறுதிப்படுத்தினார். அந்த விருந்தின் போது, “ஐ எம் ஹேவிங் எ ரீலேப்ஸ்” என்கிற ஒரு பாடலையும் ரசிகர்களுக்கு அவர் பாடிக் காண்பித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1597165/20081016/eminem.jhtml|title=Eminem Reveals Title Of New LP: Relapse|accessdate=March 22, 2009|date=October 16, 2008|work=MTV News|publisher=MTV Networks|last=Harris|first=Chris}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் வெளியீட்டுத் தேதி குறித்த விடயத்தில், 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் நன்றிகூறும் நாளான நவம்பர் 27 தினத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பை விநியோகிக்க வர்ஜின் மெகாஸ்டோர்ஸ் நிறுவனம் திட்டமிட்டிருந்ததாக ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' இதழ் 2008 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் பதிப்பில் செய்தி வெளியிட்டது.<ref>{{cite book|title=Legends of the Fall|publisher=Rolling Stone|date=October 2008|pages=32}}</ref> அக்டோபர் 27 அன்று பேசிய இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவன செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் அந்த சமயத்தில் அதிகாரப்பூர்வ தேதி எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை எனவும், ஏதேனும் இணையதளத்தில் வெளியீட்டு தேதிகள் எதுவும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அவை ஆதாரமற்றவை என்றும் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40702|title=Eminem new album 'Relapse' release date leaked?|date=October 28, 2008|work=NME|accessdate=November 9, 2008}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081027/ENT04/810270420/1424/ENT04|title=Reports: Eminem's new album to hit stores Dec. 23|last=Graham|first=Adam|date=October 27, 2008|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=November 9, 2008}}</ref> நவம்பர் 16, 2008 அன்று ''டோடல் ரெகவஸ்ட் லைவ்'' இறுதி நிகழ்ச்சியின் போதான தொலைபேசி நேர்காணலில், 2009 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில்''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியாகும் என எமினெம் உறுதிபடத் தெரிவித்தார். இசைத்தொகுப்பிற்கான பாடல்களை தெரிவு செய்வதில் தான் ஈடுபட்டிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite video|date=November 16, 2008|title=Total Finale Live Video Footage|url=http://www.mtv.com/videos/misc/318538/counting-down-the-top-trl-moments.jhtml#id=1598862|medium=Television production|publisher=MTV Networks|location=New York, NY|accessdate=November 17, 2008}}</ref> இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே கசிந்து விட்டிருந்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடல் இறுதியாக சட்டப்பூர்வமாய் கட்டணம் செலுத்தி எண்மருவிப் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளும் பாடலாகவும், அத்துடன் விளம்பர தனிப்பாடலாகவும் பிப்ரவரி 2, 2009 அன்று வெளியானது. அத்துடன் அமெரிக்க [[பில்போர்டு ஹாட் 100|''பில்போர்டு'' ஹாட் 100]]<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=303941563&s=143444|title=Crack a Bottle - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=February 2, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|title="Crack a Bottle" ''Billboard'' Hot 100 chart position|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=February 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507211719/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|archivedate=மே 7, 2009|url-status=live}}</ref> வரிசையில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. இந்த பாடலுக்கான இசைக் காணொளி மே மாதம் முதல் சூன் ஆரம்ப மாதம் வரை பல பாகங்களாக வெளியிடப்படுகிறது என்றும் எமினெமின் மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் தெரிவித்தார். வெளியீட்டின் போது, இந்த பாடல் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா பெறாதா என்பது குறித்து பல்வேறு முரண்பாடான தகவல்கள் வெளியாயின.<ref name="crackvid">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1605807/20090225/eminem.jhtml|title=Eminem, 50 Cent, Dr. Dre's 'Crack A Bottle' -- Check Out Photo From Video|last=Reid|first=Shaheem|date=February 25, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 2, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|title=Eminem’s “Crack A Bottle” Rockets Shady and 50 Cent to Top of Hot 100|last=Kreps|first=Daniel|date=February 12, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=February 13, 2009|archivedate=ஆகஸ்ட் 27, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090827010314/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|url-status=dead}}</ref> ஆரம்ப குழப்பம் எல்லாம் இருந்தபோதும், இசைத்தொகுப்பில் இந்த தனிப்பாடல் இடம்பெறவிருப்பதை யுனிவர்சல் மியூசிக் குழுமத்தின் ஒரு செய்திக் குறிப்பு உறுதி செய்தது.<ref name="UMG"/> மார்ச் 5 ஆம் தேதி தொடங்கி இதேபோல் வெளிவந்த செய்திக் குறிப்புகளில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பிராந்திய வெளியீட்டு தேதிகளை யுனிவர்சல் வெளிப்படையாக்கியது. இசைத்தொகுப்பு மே 15, 2009 சமயத்தில் இத்தாலி மற்றும் நெதர்லாந்தில் கிடைக்கும் என்றும், மே 18 அன்று அநேக ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் பிரேசிலும் கிடைக்கும் என்றும், அடுத்த நாளில் இது அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் விற்பனையாகும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. அத்துடன் ஆண்டின் இறுதியில் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற எமினெமின் இன்னொரு இசைத்தொகுப்பும் வெளியிடப்பட இருப்பதாகவும் இந்த இசைத்தட்டு நிறுவனம் அறிவித்தது. தானும் டாக்டர் ட்ரியும் இணைந்து ஏராளமான இசையைப் பதிவு செய்து வைத்திருப்பதாகவும், இரண்டு இசைத்தொகுப்புகளை வெளியிடுவது தனது இசை அனைத்திற்குமான அணுகலை ரசிகர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யும் எனவும் எமினெம் விளக்கினார்.<ref name="UMG"/> ”கிராக் எ பாட்டில்” வெளியான பிறகு ஏப்ரல் 7 என்று “வீ மேட் யூ” தனிப்பாடலின் இசைக் காணொளி ஒளிபரப்பானது. ஒரு வாரம் கழித்து ஏப்ரல் 13 அன்று இது விற்பனைக்குக் கிடைக்கப் பெற்றது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1607587/20090323/eminem.jhtml|title=Photo From Eminem's 'We Made You' Video Set Hits Web|last=Reid|first=Shaheem|date=March 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 25, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=311698564&id=311698516&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=We Made You - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1608549/20090403/eminem.jhtml|title=Eminem Says 'We Made You' Video Has 'Some Celebrity Bashing'|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 3, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 4, 2009}}</ref> ஏப்ரல் 28 அன்று, இசைத்தொகுப்பின் மொத்தத்தில் மூன்றாவது தனிப்பாடலான “3 ஏ.எம்.” மீண்டும் கட்டணப் பதிவிறக்கமாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=312083350&id=312083328&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=3am - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref> “3 ஏ.எம்.” தனிப்பாடலுக்கான இசைக் காணொளி சிண்ட்ரோம் இயக்கத்தில் டெட்ராயிட்டில் படம்பிடிக்கப்பட்டது.<ref name="rs3am"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610369/20090430/eminem.jhtml|title=Trailer For Eminem's Homicidal '3 A.M.' Video Hits The Internet|last=Reid|first=Shaheem|date=April 30, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 1, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளியாவதற்கு முன்னதாக இன்னும் இரண்டு தனிப்பாடல்களும் விநியோகம் செய்யப் பெற்றன. “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” மற்றும் “பியூட்டிஃபுல்” ஆகியவை ஐட்யூன்ஸ் ஸ்டோரில் முறையே மே 5 மற்றும் மே 12 அன்று விற்பனைக்கு வந்தன.<ref name="RRtrack">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|title=Eminem’s 20-Song “Relapse” Track List Hits the Web|date=April 28, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 29, 2009|archivedate=ஜூலை 15, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090715090159/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|url-status=dead}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் விலைமிகு பதிப்பை வாங்கினால் “மை டார்லிங்” மற்றும் “கேர்ஃபுல் வாட் யூ விஷ் ஃபார்” ஆகிய தனிப்பாடல்கள் கிடைக்கப் பெற்றன.<ref>[http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&amp;utm_medium=t.opsp.in-copypaste&amp;utm_content=site-basic&amp;utm_campaign=topspin&amp;utm_source=eminem.com Order ''Relapse'' Now!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519100047/http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&utm_medium=t.opsp.in-copypaste&utm_content=site-basic&utm_campaign=topspin&utm_source=eminem.com |date=2009-05-19 }}. Eminem.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23, 2009.</ref><ref>[http://www.amazon.com/dp/B0029RT6EI/ Relapse <nowiki>[Deluxe] [Explicit]</nowiki>]. Amazon.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23</ref> முன்னதாக ஏப்ரல் 4, 2009 அன்று, சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான 2009 என்சிஏஏ இறுதிச் சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சியில் எமினெம் இடம்பெற்றிருந்தார். இந்த பாகத்தில் அவர் “லவ் லெட்டர் டூ டெட்ராயிட்” என்கிற உச்சரிப்பு வார்த்தையை ஒப்பித்தார். அதே நாளின் இன்னொரு சமயத்தில், ஹிப் ஹாப் குழுவான ரன்-டி.எம்.சி.யை எமினெம் ராக் அண்ட் ரோல் கலைப்புகழ்க் கூடத்தில் சேர்த்துக் கொண்டார். இவை எல்லாமே ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கான “திட்டமிட்ட விளம்பர உந்துதல்” எனக் கூறப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/article/20090405/OPINION03/904050332|title=Eminem on a media blitz to promote upcoming album 'Relapse'|last=Graham|first=Adam|date=April 5, 2009|work=The Detroit News|publisher=MediaNews Group|accessdate=April 14, 2009}}</ref> மே 31<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1609068/20090413/story.jhtml?rsspartner=rssFeedfetcherGoogle|title=Eminem To Perform At 2009 MTV Movie Awards|last=Montgomery|first=James|date=April 13, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 14, 2009}}</ref> அன்று நடந்த 2009 எம்டிவி மூவி விருதுகள் விழாவில் எமினெம் நேரலை நிகழ்ச்சி செய்தார். ''[[வைப்]]'' மற்றும் ''[[XXL]]'' ஆகிய ஹிப்ஹாப் பத்திரிகைகளின் 2009 ஜூன்<ref name="xxl"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|title=If you can rap, show Eminem|date=April 13, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 15, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416115048/http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|url-status=dead}}</ref> மாதத்து பதிப்பில் அட்டைப்படத்தில் அவர் தோன்றினார். இரண்டாவதாய் எமினெம் மற்றும் [[மார்வெல் காமிக்ஸ்]] இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் உருவானது.<ref name="punisher">{{cite web|url=http://comics.ign.com/articles/979/979917p1.html|title=Eminem Teams With Marvel's Punisher|last=George|first=Richard|date=2009-05-05|publisher=IGN Comics|accessdate=2009-06-20}}</ref> இசைத்தொகுப்புடன் சேர்த்து ஒரு ஐபோன் விளையாட்டும் மே 19, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610641/20090505/eminem.jhtml|title=Eminem Readying Relapse iPhone Game|last=Kaufman|first=Gil |date=May 5, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 12, 2009}}</ref> நெவர் ஸே நெவர் சுற்றுப்பயண சமயத்தில், சக குழு உறுப்பினர்களான சுவிஃப்டி மற்றும் குனிவா (டி12) ஆகியோர் ஒரு பண்பலை வானொலிக்கு ஒரு நேரலை நேர்காணல் அளித்தனர். அதில் அவர்கள் ''ரீலேப்ஸ்'' குறித்து பேசினர்.<ref name="dashadyspot.com">[http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ D12 And Royce Interview, Talks About “Relapse”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519015749/http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ |date=2009-05-19 }}. DaShadySpot. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்காக டி12 பல தடங்களை பதிவு செய்ததாகக் கூறிய குனிவா ஆனால் அவை இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா இல்லையா என்பது உறுதியாகத் தெரியாது என்றார்.<ref name="dashadyspot.com"/> அதன்பின், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு அடுத்து ''ரீலேப்ஸ் 2'' இசைத்தொகுப்பாக 2009 ஆம் ஆண்டில் எமினெம் இரண்டு இசைத்தொகுப்புகள் வெளியிட இருப்பதை சுவிஃப்டி பின் உறுதிப்படுத்தினார்.<ref name="dashadyspot.com"/> ''ரீலேப்ஸ்: ரீஃபில்'' என ''ரீலேப்ஸ்'' டிசம்பர் 21, 2009 அன்று மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது. இதில் “ஃபாரெவர்” (ஆரம்பத்தில் [[மோர் தான் எ கேம் ஒலித்தட|''மோர் தான் எ கேம்'' ஒலித்தட]]த்தில் இடம்பெற்றிருந்தது) மற்றும் “டேகிங் மை பால்”, அத்துடன் முன்னர் வெளியாகாத ஐந்து தடங்களுடன் சேர்ந்து ஏழு கூடுதல் தடங்கள் இதில் இடம்பெற்றிருந்தன. ''ரீலேப்ஸ் 2'' வெளியாகும் வரை இந்த ''ரீஃபில்'' இசைத்தொகுப்பு ரசிகர்களுக்கு விருந்தளித்துக் கொண்டிருக்கும் என்று நம்புவதாய் எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>[http://rapradar.com/2009/11/19/eminem-relapse-refill-due-dec-21/ Eminem “Relapse: Refill” Due Dec. 21] ''ராப் ரேடார்.'' அணுகல் நவம்பர் 20, 2009.</ref> === கலைவேலை === ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் அட்டை வடிவமைப்பு முதன்முதலில் எமினெமின் டுவிட்டர் கணக்கில் ஏப்ரல் 21, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref name="covertmtv"/> ஆயிரக்கணக்கான மருந்துகள் தரைக்கற்களாய் இருக்க அதில் எமினெமின் தலை இருப்பது போல் அது காட்சியளித்தது. அட்டையில் ஒரு பரிந்துரை மருந்தின் பெயர்ச்சீட்டு போல் இருக்க, அதில் நோயாளியின் பெயர் எமினெம் என்றும் பரிந்துரை செய்த மருத்துவரின் பெயர் டாக்டர் ட்ரி என்றும் அச்சிட்டிருக்கும்.<ref name="covertmtv"/> இந்த அட்டை பரிந்துரை மருந்துகளுடன் இந்த ராப் கலைஞர் போராடி வருவதையும் அவற்றுக்கு அடிமையாகி இருப்பதையும் குறிப்பிடுவதாக எம்டிவி செய்திகளின் கில் காஃப்மேன் தெரிவித்தார். சொந்த வாழ்க்கை விடயங்களை தனது கலைப் படைப்பில் புகுத்தும் எமினெமின் பழக்கத்தையும் இது வெளிப்படுத்துவதாக அவர் மேலும் கூறினார்.<ref name="covertmtv"/> இசைத்தொகுப்பின் துணைப்புத்தகமும் பின் அட்டையும் பரிந்துரை மருந்துச்சீட்டின் வடிவத்திலேயே இருந்தது. புத்தகத்தின் பின்னால் புரூஃபிற்கு அர்ப்பணிப்பு இருந்தது. அதில் தான் தெளிவுடன் இருப்பதாகவும், தான் அவருக்காக ஒரு பாடல் எழுத முயன்று, அவற்றில் எதுவுமே நன்றாய் இல்லை என்பதால் மொத்த இசைத்தொகுப்பையும் அவருக்காக அர்ப்பணிப்பதாகவும் எமினெம் அதில் விளக்கியிருந்தார். இந்த குறுந்தகடே மருந்து பாட்டிலின் மூடி வடிவத்தில் தான் இருந்தது. பழுப்பு நிற வடிவத்தில் பெரிய சிவப்பு எழுத்துகளாய் “கீழே தள்ளி திறக்கவும்” என பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்.<ref name="booklet">{{cite album-notes|title=Relapse|bandname=Eminem|year=2009|first=Cara|last=Lewis|format=CD booklet|publisher=[[Aftermath Entertainment|Aftermath Records]]|publisherid=001286302|mbid=5fe6d9b3-3602-4315-ad7c-9aa0c8feade7.html}}</ref> == வரவேற்பு == === வர்த்தகரீதியான செயல்திறன் === 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் இருந்த நிலையில்,<ref>{{Cite web |url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otvvtHQ?url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.theinsider.com/news/1490496_Wired_Music_The_Top_10_Most_Anticipated_Albums_of_2009 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otwUyLB?url=http://www.theinsider.com/index.htm |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.beatsandbombs.com/hip-hop-music/relapse-album-cover/</ref><ref>{{Cite web |url=http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2009-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090203083856/http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |url-status=dead }}</ref><ref>http://theurbandaily.com/music/most-anticipated-albums-of-2009-1/</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' அந்த வருடத்தின் மிக அதிக விற்பனையான ஹிப் ஹாப் இசைத்தொகுப்பாகவும் அமைந்தது.<ref>[http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 EMINEM TO RELEASE RELAPSE: REFILL ON DECEMBER 21ST] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100225055423/http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 |date=2010-02-25 }}. Eminem.com. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> வெளியான சமயத்தில், அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமான இந்த இசைத்தொகுப்பு, முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.cp24.com/servlet/an/local/CTVNews/20090527/090527_eminem/20090527/?hub=CP24Entertainment|title=Eminem's 'Relapse' tops charts for 2009 with 608,000 sales in one week|date=2009-05-28|publisher=The Associated Press|accessdate=2009-05-28}}</ref> அமெரிக்கா தவிர, ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், நார்வே, டென்மார்க் மற்றும் நியூசிலாந்து<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Chart-positions)|publisher=Swisscharts.com|accessdate=2010-01-08}}</ref> உட்பட இன்னும் பல நாடுகளில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியான முதல் வாரத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஜெர்மனி, இத்தாலி, பின்லாந்து, ஸ்பெயின், பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் சுவீடன் உள்ளிட்ட இன்னும் பல நாடுகளில் முதல் ஐந்து இடங்களுக்குள் இடம்பிடித்தது.<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)"/><ref name="Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-01-08|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> இரண்டாவது வாரத்திலும் இசைத்தொகுப்பு முதலிடத்தில் தொடர்ந்ததோடு இன்னும் 211,000 பிரதிகள் விற்று. மொத்த விற்பனை எண்ணிக்கையை 819,000 ஆக உயர்த்தியது. இது அந்த வருடத்தின் ஐந்தாவது பெரிய மிகப்பெரும் இசைத்தொகுப்பு விற்பனை ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/eminem-stays-atop-billboard-200-grizzly-1003979230.story|title=Eminem's 'Relapse' at No. 1 in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref> மூன்றாவது வாரத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இரண்டாமிடத்திற்கு இறங்கியது. இன்னுமொரு 141,000 பிரதிகள் விற்றதால் மூன்றே வாரங்களில் அமெரிக்காவில் மட்டுமான மொத்த விற்பனையை 962,000 என்கிற எண்ணிக்கைக்கு உயர்த்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/dave-matthews-big-debuts-at-no-1-on-billboard-1003981948.story|title=Eminem's 'Relapse' at number two in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/black-eyed-peas-e-n-d-up-at-no-1-on-billboard-1003985032.story|title=Eminem's 'Relapse' at number three in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/jonas-brothers-debut-atop-billboard-200-1003987126.story|title=Eminem's 'Relapse' at number four in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9410/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-6-26-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9439/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-7-5-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/maxwell-tops-billboard-200-1003993668.story|title=Eminem's 'Relapse' at number nine in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref> இது தான் 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகச் சிறந்த விற்பனையான ராப் இசைத்தொகுப்பு ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://allhiphop.com/stories/reviews/archive/2009/12/30/22079445.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65ou8BNVe?url=http://allhiphop.com/2009/12/30/allhiphop-chartwatch-2009s-top-selling-hip-hop-acts/ |url-status=dead }}</ref> அமெரிக்காவில் இந்த இசைத்தொகுப்பு 1,891,000 பிரதிகளுக்கும் அதிகமாய் விற்றுத் தீர்ந்திருக்கிறது.<ref name="Jacobs">ஜேகப்ஸ், ஆலன். [http://www.hiphopdx.com/index/news/id.10886/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-3-21-2010 Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/21/2010]. HipHopDX. 2010-02-௨௮ அன்று பெறப்பட்டது.</ref> === விமர்சனரீதியான வரவேற்பு === இசைத்தொகுப்பு வெளியான சமயத்தில், அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து பொதுவாக கலவையான வரவேற்பு கிட்டியது. மெடாகிரிடிக் 59/100 மதிப்பெண்கள் வழங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/music/artists/eminem/relapse|title=Eminem: Relapse (2009): Reviews|publisher=Metacritic.com|accessdate=May 19, 2009}} </ref> ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'' எழுத்தாளர் ஆன் பவர்ஸ் இது ”புத்திசாலித்தனமான படைப்பு” என்று கூறினாலும் கலவையான திறனாய்வு வரவேற்பையே அதற்கு அளித்தார்.<ref name="latreview">{{cite web |first=Ann |last=Powers |title=Review: ''Relapse'' |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html |publisher=Los Angeles Times|accessdate=May 21, 2009}}</ref> ''NME'' {{'}} எழுத்தாளர் லூயிஸ் பாட்டிசன் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 5/10 தரமதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Pattison">பாடிசன், லூயிஸ். [http://www.nme.com/reviews/10466 Review: ''Relapse'' ]. ''NME'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> விமர்சகர் ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு பி மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Christgau">Christgau, Robert. "[http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=eminem Consumer Guide: ''Relapse''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213192247/http://robertchristgau.com/get_artist.php?name=Eminem |date=February 13, 2010 }}". [[MSN Music]]: June 2009. Archived from [http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101129064128/http://robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php |date=November 29, 2010 }} February 28, 2010.</ref><ref>கிறிஸ்ட்கௌ, ராபர்ட். [http://www.robertchristgau.com/xg/bk-cg90/grades-90s.php CG Keys to Icons: Grades 1990–]. ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> எமினெமின் பாடல் வரிகளையும் கிறிஸ்ட்கௌ எதிர்மறையாய் விமர்சித்தார். பரபரப்பூட்டும் தன்மை தான் அதில் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார்.<ref name="Christgau"/> ''வில்லேஜ் வாய்ஸ்'' {{'}} தியோன் வேபர் பாடல் வரிகளை வறுத்தெடுத்து விட்டார். ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' எழுத்தாளர் ராப் ஷெஃபீல்டு இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஐந்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை அளித்தார். கூடுதல் வலியுடனான, நேர்மையான, முக்கியமான இசைத்தட்டு என்று அவர் வர்ணித்தார். எமினெமின் புகழ்பெற்ற மூன்றாவது இசைத்தொகுப்பான ''தி எமினெம் ஷோ'' இசைத்தொகுப்பிற்கு இணையாக தான் இதனைக் காண்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> எமினெமின் மருந்துக்கு அடிமையான பழக்கத்தை நேர்மையுடன் காட்டியிருப்பதை ''தி டெய்லி டெலகிராஃப்'' பாராட்டியது.<ref name="tdtreview">{{cite news |first=Neil |last=McCormick |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |publisher=''The Daily Telegraph'' |accessdate=May 21, 2009 |location=London |date=May 14, 2009 |archivedate=ஜூன் 12, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612184429/http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |url-status=dead }}</ref> ''எண்டர்டெயின்மெண்ட் வீக்லி'' {{'}}யைச் சேர்ந்த லீய் கிரீன்ப்லாட் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஏ மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="ewreview"/> ''வைப்'' {{'}} இதழின் பெஞ்சமின் மெடோஸ்-இன்கிராம் எமினெமின் எழுத்து ஆற்றலை பாராட்டினார்.<ref>மெடோஸ்-இன்கிராம், பெஞ்சமின். [http://staging.vibe.com/music/revolutions/2009/05/revs_eminem_relapse/ Review: ''Relapse'' ]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}. ''Vibe'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> இதற்கு நேரெதிராய், பாப்மேட்டர்ஸ் இதழின் ஆலன் ரண்டா ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 3/10 மதிப்பெண்களை அளித்தார். ஸ்புட்னிக்மியூசிக்கின் ஜான் A. ஹேன்சன் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 1 என மதிப்பீடு அளித்தார். எமினெமின் பாடல் வரிகளில் விடயம் ஒன்றுமில்லையென அவர் உணர்ந்தார்.<ref>ஹேன்சன், ஜான் A. [http://www.sputnikmusic.com/album.php?reviewid=30548 Review: ''Relapse'' ]. ஸ்புட்னிக்மியூசிக். 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> 52வது கிராமி விருதுகள் விழாவில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்பிற்கான கிராமி விருதினை இந்த இசைத்தொகுப்பு வென்றது.<ref>http://www.rap-up.com/2009/12/02/and-the-grammy-nominees-are/#more-33041</ref> == இசைத்தொகுப்பு தரவரிசைகள் == === இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை நிலைகள் மற்றும் விற்பனை === {| class="wikitable sortable" ! width="220"|இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை (2009) !உச்ச <br />இடம் !சான்றளிப்பு !விற்பனை |- | ஆஸ்திரேலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/><ref name="acharts">{{cite web | title=Eminem - Relapse - Music Charts | url=http://acharts.us/album/43706 | publisher=αCharts.us | accessdate=May 28, 2009}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="Australia's 2009 album-certifications">{{cite web |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Albums.htm|title=Australia's 2009 album-certifications|publisher=ARIA|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|70,000+ |- | ஆஸ்திரிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Austria's Certification Database">{{cite web|title=Austria's Certification Database| url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin|publisher=IFPI (Austria)|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|10,000+ |- | பெல்ஜியம் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)">{{cite web |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2009|title=Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)|publisher=Ultratop|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|15,000+ |- | கனடாவின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="yfn">http://theyoungfreshnew.com/2009/05/27/soundscan-update-eminem-the-relapse-debuts-at-no1/</ref> | align="center" | align="center"|63,826+ (முதல் வாரம்)<ref name="yfn"/> |- | டேனிஷ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>{{Cite web |url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-05-06 |archive-url=https://www.webcitation.org/67RqAEbKx?url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | டச்சு இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பின்லாந்தின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பிரான்ஸ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)">{{cite web|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=&type=8|title=Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)|publisher=Disque en France|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65oupC9Yv?url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=|url-status=dead}}</ref> | align="center"|50,000+ |- | ஜெர்மனியின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem's German chart-positions on albums">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem's German chart-positions on albums|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database">{{cite web |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/|title=Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database|publisher=Bundesverband Musikindusrie IFPI (Germany)|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|100,000+ |- | கிரேக்க இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|13<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | அயர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="acharts"/> | align="center" | align="center" | |- | இத்தாலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|4<ref>{{Cite web |url=http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2012-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120223050906/http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | ஜப்பானிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/66400/full/</ref> | align="center" | align="center" | |- | மெக்சிகோ இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|24<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | நியூசிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>{{Cite web |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2011-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724195817/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |url-status=dead }}</ref> | align="center"|15,000+ |- | நார்வே இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | போலந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=513&amp;lang=en</ref> | align="center" | align="center" | |- | ரஷ்ய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="2m-online.ru">{{Cite web |url=http://2m-online.ru/news/detail.php?ID=5307 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-11-20 |archive-url=https://www.webcitation.org/6CKC8Yjbk?url=http://bitrix60.timeweb.ru/error_domain.htm |url-status=dead }}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="2m-online.ru"/> | align="center"|10,000+ |- | ஸ்பெயின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவீடன் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவிட்சர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Swisscharts.com)|publisher=swisscharts.com|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>http://swisscharts.com/awards.asp?year=2009</ref> | align="center"|30,000+ |- | இங்கிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem's UK positions">{{cite web|url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|title=Eminem's UK positions|publisher=Chart Stats|accessdate=2010-02-14|archiveurl=https://archive.today/20120525212353/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|archivedate=2012-05-25|url-status=live}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk">{{Cite web |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2010-01-17 |archive-url=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |url-status=dead }}</ref> | align="center"|300,000+ |- | அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] | align="center"|1<ref name="Eminem's US positions on albums">{{cite web |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/eminem/chart-history/315925?f=305&g=Albums|title=Eminem's US positions on albums|publisher=Billboard Magazine|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk"/> | align="center"|1,891,000<ref name="Jacobs"/> |} == வெளியீட்டு வரலாறு == {| class="wikitable" ! width="120"| பிராந்தியம் ! width="90"| தேதி ! width="180"| வெளியீட்டு நிறுவனம் ! வடிவம் |- | ஆஸ்திரேலியா<ref>{{cite news|url=http://www.undercover.com.au/News-Story.aspx?id=8326|title=Aussie Stores Break Eminem Embargo|date=May 15, 2009|work=Undercover|accessdate=May 15, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="4"|மே 15, 2009 | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | ஜெர்மனி<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse/|title=Universal Music - Eminem - Detail - Relapse (CD)|work=Universal Music|language=German|accessdate=June 14, 2009|archive-date=சூன் 12, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090612064811/http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இத்தாலி<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.it/pop/news/newsdet.php?idn=2058|title=SLIM SHADY IS BACK!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Italy]]|language=Italian|accessdate=April 13, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | நெதர்லாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.ad.nl/cultuurenshow/3051279/Langverwachte_cd_Eminem_op_15_mei_in_winkels.html|title=Langverwachte cd Eminem op 15 mei in winkels|date=March 5, 2009|work=Algemeen Nederlands Persbureau|language=Dutch|accessdate=March 17, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | டென்மார்க்<ref>{{cite news|url=http://gaffa.dk/nyhed/31482|title=Eminem offentligører udgivelsesdato|date=March 6, 2009|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Danish|accessdate=March 19, 2009|archivedate=மார்ச் 10, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090310042308/http://gaffa.dk/nyhed/31482|deadurl=}}</ref> | align="center" rowspan="8"|மே 18, 2009 | குறுந்தகடு | |- | பிரான்ஸ்<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.fr/artiste/eminem/|title=Slim Shady Is Back!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music France]]|language=French|accessdate=April 12, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 30, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090430164926/http://www.universalmusic.fr/artiste/eminem/|url-status=dead}}</ref> | பாலிடார், யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு | |- | நியூசிலாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|title=Eminem lays boot into Kim Kadashian's booty in We Made You|date=April 9, 2009|work=[[The Daily Telegraph (Australia)|The Daily Telegraph]]|accessdate=April 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090415113338/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|archivedate=ஏப்ரல் 15, 2009|url-status=live}}</ref> | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | போலந்து<ref>{{cite web|url=http://www.universalmusic.pl/?atype=item&view=1&id=5695|title=Relapse (Polska Cena)|work=[[Universal Music Group|Universal Music Poland]]|language=Polish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | போர்ச்சுகல்<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|title=O regresso de Slim Shady|work=[[Universal Music Group|Universal Music Portugal]]|language=Portuguese|accessdate=April 12, 2009|archivedate=மே 7, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507185510/http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ரஷ்யா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|title=Эминем возвращается|date=March 10, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Russia]]|language=Russian|accessdate=April 13, 2009|archivedate=மார்ச் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090328202155/http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ஸ்வீடன்<ref>{{cite news|url=http://www.gp.se/gp/road/Classic/shared/printArticle.jsp?d=487&a=480805|title=Eminems nya skiva kommer i maj|language=Swedish|date=March 5, 2009|work=TT Spektra (through Göteborgs-Posten)|publisher=Tidningarnas Telegrambyrå|accessdate=April 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | இங்கிலாந்து<ref>{{cite web|url=http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280;-1;-1;-1;-1&sku=649846|title=Relapse (2009)|work=HMV Group|accessdate=April 12, 2009|archive-date=மார்ச் 24, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324085928/http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280%3B-1%3B-1%3B-1%3B-1&sku=649846|url-status=}}</ref> | பாலிடார் | குறுந்தகடு |- | பிரேசில்<ref>{{cite news|url=http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|title=Eminem lança single do novo álbum “Relapse”, que sai em maio.|date=April 9, 2009|access-date=மே 15, 2010|archivedate=ஜூன் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090628121336/http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|url-status=dead}}</ref> | align="center" rowspan="7"|மே 19, 2009 | rowspan="4"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | கனடா<ref>{{cite web|url=http://www.hmv.ca/hmvcaweb/en_CA/displayProductDetails.do?sku=1267384|title=Relapse/ Explicit by Eminem |work=HMV Group|accessdate=May 12, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இந்தியா<ref>{{cite news|url=http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|title=Eminem - RELAPSE|work=[[Universal Music Group|Universal Music India]]|accessdate=May 14, 2009|archivedate=ஜூன் 9, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090609133945/http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | ஸ்பெயின்<ref>{{cite web|url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|title=EMINEM: Presenta su nuevo y esperado vídeo "We Made You"|date=April 8, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Spain]]|language=Spanish|accessdate=April 12, 2009|archive-date=பெப்ரவரி 29, 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/65ouu8iTv?url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | rowspan="3"|அமெரிக்கா<ref name="amreview"/> | rowspan="3"|இண்டர்ஸ்கோப் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு |- | LP |- | rowspan="2"|ஜப்பான்<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/eminem/uics1190.html|title=EMIN∃M :: DISCOGRAPHY|work=[[Universal Music Group|Universal Music Japan]]|language=Japanese|accessdate=March 19, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="2"|மே 20, 2009 | rowspan="3"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு + இறுவட்டு |- | அர்ஜெண்டினா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.com.ar/portal/newswindow.aspx?188|title=Hoy 28 de Mayo se edita en nuestro país el nuevo álbum de Eminem "Relapse"|date=May 28, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Argentina]]|language=Spanish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | align="center"|மே 28, 2009 | குறுந்தகடு |} == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} == குறிப்புதவிகள் == {{refbegin}} * {{cite news |first=Robert |last=Christgau |authorlink=Robert Christgau |author= |coauthors= |title=Eminem: A 'Relapse' Of Horror? |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=104349227 |format= |agency= |work=All Things Considered |publisher=National Public Radio |location= |id= |pages= |page= |date=May 20, 2009 |accessdate=May 22, 2009 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }} {{refend}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.therelapse.com அதிகாரப்பூர்வ இசைத்தொகுப்பு இணையத்தளம்] [[பகுப்பு:இசைத் தொகுப்புக்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கிலத் திரைப்படம்]] mr92ojc2e5oiwi3n5hdlr0bq3knpn0s 4655852 4655850 2026-10-01T06:14:48Z பொதுஉதவி 234002 /* இசை */ சிறு திருத்தங்கள் 4655852 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{pp-semi-protected|small=yes}} '''''ரீலேப்ஸ்'' ''' (Relapse) என்பது அமெரிக்க ராப் இசைக் கலைஞரான [[எமினெம்]] வெளியிட்ட ஆறாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு ஆகும். இது இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் மூலம் மே 15, 2009 அன்று வெளியானது. ''என்கோர்'' (2004) இசைத்தொகுப்புக்குப் பின் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதிலும் சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு பிரச்சினையாலும் இசைப் பதிவிலேயே ஈடுபடாது போய் சுமார் ஐந்து வருட காலங்கள் கழித்து இந்த இசைத்தொகுப்பு வெளிவந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான இசைப் பதிவு அமர்வுகள் 2007 முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரையான காலத்தில் பல்வேறு இசைப்பதிவு அரங்குகளில் நடந்தது. தயாரிப்பு பிரதானமாக டாக்டர். ட்ரி, மார்க் பேட்சன், மற்றும் எமினெம் ஆகியோரால் கையாளப்பட்டது. கருத்துரீதியாக ''ரீலேப்ஸ்'' , அவரது போதையிலிருந்தான மறுநிவாரணம், ஒரு கற்பனையான மறுவீழ்வுக்குப் பிந்தைய ராப் ஆகியவை குறித்து பேசியது. இந்த இசைத்தொகுப்பு அமெரிக்காவின் [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] பாடல் வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமானது. தனது முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது. 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் அமைந்த இது அமெரிக்காவில் 1.9 மில்லியன் பிரதிகளுக்கும் அதிமாய் விற்றதோடு இந்த பாடல்வரிசைகளில் வெற்றி பெற்ற மூன்றி தனிப்பாடல்களை உருவாக்கியிருந்தது. ''ரீலேப்ஸ்''அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த இசைத்தொகுப்பு 52வது [[கிராமி விருது]]களில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்புக்கான கிராமி விருதை அவருக்குப் பெற்றுத் தந்ததோடு, இருவர் அல்லது குழு மூலமான சிறந்த ராப் பாடலுக்கான விருதை ”கிராக் எ பாட்டில்” தனிப்பாடலுக்குப் பெற்றுத் தந்தது. == பின்புலம் == 2005 ஆம் ஆண்டு சமயத்தில், எமினெம் தனது சொந்த இசைக்கு இசைப்பதிவு செய்வதில் இருந்து சற்று ஓய்வெடுத்துக் கொள்ள விரும்பினார். மற்ற ராப் செயல்பாடுகளுக்கு, குறிப்பாக தனது சொந்த இசைவெளியீட்டு நிறுவனமான ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள கலைஞர்களுக்கு, தயாரிப்பாளராக அவர் விரும்பினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.theage.com.au/news/people/eminem-and-out/2005/07/27/1122143888192.html|title=Eminem and out?|date=July 27, 2005|work=Associated Press|accessdate=March 6, 2009}}</ref> ஆனாலும், அயற்சியாலும் தூக்க மாத்திரைகளுக்கு அடிமையானதாலும் 2005 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் ஏங்கர் மேனேஜ்மேண்ட் பயண நிகழ்ச்சியின் ஐரோப்பிய பயணத்தை ரத்து செய்து விட்டு எமினெம் ஒரு ஓய்வுக்காலத்திற்குள் காலடி எடுத்து வைத்தார்.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4164988.stm|title=Eminem treated for drug addiction|date=August 19, 2005|work=BBC News|publisher=BBC|accessdate=March 3, 2009}}</ref> அடுத்த வருடத்தில், இவர் தனது முன்னாள் மனைவியான கிம்பர்லி ஸ்காட்டை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். அந்த திருமணம் பதினோரு வாரங்களே நீடித்த நிலையில் மீண்டும் அவர்கள் விவாகரத்து<ref name="observer">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/music/2008/oct/19/hip-hop-eminem-dre-rap|title=Lost genius of rap back from the shadows|date=October 19, 2008|work=The Observer|publisher=Guardian Media Group|accessdate=March 6, 2009 | location=London | first=David | last=Smith}}</ref> பெற்றனர். அச்சமயத்தில் அவரது நெருங்கிய நண்பரும் சக ராப் கலைஞருமான டிஷான் “புரூஃப்” ஹோல்டான் [[டெட்ராயிட்]]டில் ஒரு நைட்கிளப்பிற்கு வெளியே நடந்த மோதலில் சுடப்பட்டு உயிரிழந்தார். இதில் அதிர்ச்சியுற்றிருந்த எமினெம் மீண்டும் மருந்துகளுக்குள் வீழ்ந்து விட்டதோடு ரொம்பவும் ஒதுங்கி விட்டார்.<ref name="observer"/><ref name="indep">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/eminem-the-fall-and-rise-of-a-superstar-1544787.html|title=Eminem: The fall and rise of a superstar|date=February 4, 2009|work=The Independent|accessdate=February 5, 2009 | location=London}}</ref><ref name="covertmtv">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609675/20090421/eminem.jhtml|title=Eminem Posts Relapse Cover Art On Twitter|last=Kaufman|first=Gil|date=April 21, 2009|publisher=MTV|accessdate=April 21, 2009}}</ref> 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் ஒரு இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், புரூஃபின் மரணம் தன் மீது ஏற்படுத்திய பாதிப்பை எமினெம் விவரித்தார். எமினெம் இசைத்தொகுப்பு வெளியிடவிருப்பது குறித்த ஊகங்கள் 2007 ஆம் வருடத்தின் மத்திய காலம் தொடங்கியே 50 செண்ட் மற்றும் சுடாட் குவோ ஆகிய கலைஞர்களிடம் இருந்து வந்த அறிவிப்புகளில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தன. 50 செண்ட் ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக உள்ளவர். சுடாட் குவோ முன்னாள் உறுப்பினர்.<ref>{{cite news|url=http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/50%20cent%20confirms%20eminem%20album_1032019 |title=50 Cent Confirms Eminem Album|date=May 24, 2007|work=Contactmusic.com|accessdate=August 1, 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.5633/title.stat-quo-speaks-exclusively-about-shady-aftermath-deal|title=Stat Quo Speaks Exclusively about Shady/Aftermath Deal|last=Arnold|first=Paul W|date=August 28, 2007|work=HipHopDX|accessdate=August 30, 2007}}</ref> அத்துடன் இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் முதலில் எமினெமின் இசைத்தொகுப்பை வெளியிட விரும்புவதால் தங்கள் குழுவின் மூன்றாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியீட்டை நிறுத்தி வைத்துள்ளதாக டி12 ஹிப் ஹாப் குழுவின் உறுப்பினரான ராப் கலைஞர் பிஸாரெ கூறியிருந்தார்.<ref>{{cite news|url=http://detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071025/ENT04/710250404/1424/ENT04|title=D12's Bizarre celebrates new album with a release party|last=Graham|first=Adam|date=October 25, 2007|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=October 29, 2007}}</ref> தி அல்கெமிஸ்ட், பிஷப் லேமாண்ட், கேஷிஸ், மற்றும் ஓபி ட்ரைஸ் ஆகிய ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் தொடர்புபட்ட பல்வேறு இசைக் கலைஞர்களும், எமினெம் ஒரு புதிய இசைத்தொகுப்பில் தீவிரமாக உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதை பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் உறுதிப்படுத்தியிருந்தனர்.<ref>{{cite news|first=Slava|last=Kuperstein|date=December 10, 2007|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.6082/title.alchemist-speaks-on-upcoming-album-eminem|title=Alchemist Speaks on Upcoming Album, Eminem|work=HipHopDX|accessdate=December 10, 2007}}</ref><ref>{{cite interview|last=Lamont|first=Bishop|interviewer=Eddie Gurrola|title=Interview with BISHOP LAMONT|url=http://www.dubcnn.com/interviews/bishoplamont07/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|year=2007|month=November|accessdate=October 9, 2008}}</ref><ref name="cashisvid">{{cite interview|last=Cashis|interviewer=Eddie Gurrola|date=May 28, 2007|url=http://www.dubcnn.com/interviews/cashis/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|title=Exclusive Video Interview with Ca$his|accessdate=August 3, 2007}}</ref><ref>{{cite interview |subject=Obie Trice|title=Interview with Obie Trice|format=Audio|callsign=Shade 45,|city=New York City, NY|date=December 29, 2007|accessdate=December 29, 2007}}</ref> செப்டம்பர் 12, 2007 அன்று வானொலி நிலைய பேட்டியின் போது வந்த அழைப்பு ஒன்றிற்கு பதிலளித்த எமினெம், தான் முன்னர் ஸ்தம்பித்துப் போயிருந்ததாகவும் உடனடியான வருங்காலத்தில் தான் எதுவும் புதிய பாடல்களை வெளியிடுவேனா என்பதே தனக்கு உறுதியாய்த் தெரியாதிருந்தது என்றும் கூறினார். அதன்பின் அதனை விரிவாகப் பேசிய அவர், அச்சமயத்தில் தான் இசைப் பதிவில் தொடர்ந்து உழைத்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் தனது தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளில் இருந்து மீண்டு வந்தது மகிழ்ச்சியளிப்பதாகவும் கூறினார்.<ref>{{cite news|date=September 12, 2007|url=http://www.mtv.com/news/articles/1569514/20070912/eminem.jhtml|title=Eminem Says He's 'In Limbo'|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=September 12, 2007}}</ref> ஆயினும், 2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் சமயத்தில் மெதடோன் அதிகமாய் பயன்படுத்தியதால் எமினெம் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.<ref name="nytimes">{{cite journal|last=Pareles|first=Jon|date=May 21, 2009|title=Get Clean, Come Back: Eminem’s Return|journal=The New York Times|publisher=Arthur Ochs Sulzberger, Jr.|location=New York, NY|issn=0362-4331|url=http://www.nytimes.com/2009/05/24/arts/music/24pare.html?em|accessdate=May 30, 2009}}</ref> 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில், தனது போதை அடிமைத்தனத்தில் இருந்து மீள்வதற்கு 12 படி மீட்சித் திட்டத்தை எமினெம் பயிற்சி செய்யத் துவங்கினார். ஏப்ரல் 20, 2008 முதல் தனக்கு முழுத் தெளிவு திரும்பி இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/> == இசைப்பதிவு == 2005 ஆம் ஆண்டில் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதில் இருந்து மீள்வதற்கு எமினெம் சிகிச்சை பெறத் துவங்கிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் ஆரம்ப இசைப்பதிவு கட்டங்களில், இசைத்தட்டு தயாரிப்பாளரும் நெடுங்காலம் டெட்ராயிட்டில் உடன் பழகியவருமான பாஸ் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தின் ஜெஃப் பாஸ், எமினெம் உடன் இருபத்தி ஐந்து இசைத்தடங்களில் பணியாற்றினார்.<ref name="indep"/><ref name="McCollum">{{cite web|url=http://www.rapsearch.com/news/article/eminem-hits-the-mic-again|title=Eminem Hits the Mic Again |last=McCollum|first=Brian|date=October 17, 2008|work=Detroit Free Press|accessdate=February 5, 2009}}</ref> புரூஃபின் மரணம் எமினெமை “சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு” காலகட்டம் ஒன்றிற்குள் தள்ளியது. தான் எழுதிய எதுவுமே பதிவு செய்ய உகந்தவை அல்ல என்று அவர் கருதினார்.<ref name="xxl">{{cite journal| last = Thomas| first = Datwon| date = May 5, 2009| title = Vengeance is Eminem| journal = [[XXL (magazine)|XXL]]| issue = June 2009| pages = 58–66| publisher = Harris Publications| location = New York, NY| url = http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| accessdate = May 17, 2009| archive-date = மே 5, 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20090505040304/http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| url-status = dead}}</ref> இதனை சரிக்கட்டும் வகையில், இவர் “ஒரு கதையை எழுதுவதற்குப் பதிலாக, தனது எண்ணத்தில் உதிப்பதை ராப் பாடலாக உருவாக்க” அனுமதிக்கும் ஒரு தயாரிப்பு உற்பத்தியை பின்பற்ற முடிவு செய்தார்.<ref name="McCollum"/> அதன்பின் எமினெம் சுதந்திரபாணியைப் பின்பற்றினார். ஒரு சமயத்தில் ஒரு வரியை பாடி பதிவு செய்வார். குறுக்கீடு வந்து விட்ட பின் அடுத்த வரியை பின்னர் பாடி பதிவு செய்வார்.<ref name="xxl"/> அதே சமயத்தில் அவரை அறியாமலேயே கூடுதலான பாடல்களை எமினெம் சேகரிக்கத் துவங்கியதாக அவரது பாடல் உரிமைகள் மேற்பார்வையாளரான ஜோயல் மார்டின் குறிப்பிடுகிறார். மற்ற கலைஞர்களின் இசை வேலைகளுக்காக எண்ணி இவர் பதிவு செய்வார் அல்லது உருவாக்குவார். ஆனால் அது இறுதியில் அவர் ரொம்பவும் விரும்பும் சொந்த இசைத்தடங்களாய் வந்து முடியும்.<ref name="McCollum"/> எமினெம் தயாரிப்பில் உருவான “பியூட்டிஃபுல்” மட்டும் தான் அவர் தெளிவாக இல்லாத அந்த மூன்று வருடங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டு ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற்ற ஒரே பாடல் ஆகும்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611174/20090512/eminem.jhtml|title=Eminem's 'Beautiful' Hits iTunes|last=Rodriguez|first=Jayson|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 15, 2009}}</ref> 2007 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் மாநிலத்தில் உள்ள ஃபெர்ண்டேல் நகரத்தில் இருக்கும் எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தை எமினெம் விலைக்கு வாங்கினார். அத்துடன் பாஸ் பிரதர்ஸ் உட்பட 54 சவுண்ட் ஸ்டுடியோ இசைப்பதிவகத்தில் இருந்த தனது முந்தைய தயாரிப்பு குழுவினர் அநேகமானோருடன் தனக்கு இருந்த தொழில் உறவை முறித்துக் கொண்டார்.<ref name="McCollum"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things+have+changed+for+Eminem|title=Things have changed for Eminem|date=April 12, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 17, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416170724/http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things%2Bhave%2Bchanged%2Bfor%2BEminem|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் தயாரிப்பாளர் டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து இந்த இசைத்தொகுப்பை அவர் பதிவு செய்வதைத் தொடர்ந்தார். ''ரீலேப்ஸ்'' தயாரிப்புக்கு இரண்டு மாதங்களை செலவிட தான் எண்ணியிருந்ததாக 2007 செப்டம்பரில் டாக்டர்.ட்ரி தெரிவித்திருந்தார்.<ref name="nme">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40536|title=Eminem reveals more 'Relapse' new album details|date=October 20, 2008|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=April 18, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|title=Dr. Dre, mix marathon man|last=Hilburn|first=Robert|date=September 23, 2007|work=Los Angeles Times|accessdate=September 22, 2007|archivedate=அக்டோபர் 11, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011005039/http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|url-status=dead}}</ref> டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து வேலை செய்தது தயாரிப்பைக் காட்டிலும் பாடல் எழுதுவதில் கவனத்தை செலுத்துவதற்கு எமினெமை அனுமதித்தது. தயாரிப்பு பகுதியை பெரும்பாலும் டாக்டர்.ட்ரி பார்த்துக் கொண்டார்.<ref name="nme"/> டாக்டர்.ட்ரியை தயாரிப்பின் அநேக பகுதிக்கு தெரிவு செய்ததை எமினெம் நியாயப்படுத்துகையில், தங்கள் இருவருக்கும் வெகுநாட்கள் சேர்ந்து பணிபுரிந்த வரலாறு இருக்கிறது என்றும், தானும் டாக்டர்.ட்ரியும் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்வதான ’இசை ரசாயனம்’ தங்களுக்கு உண்டு என்றும் தெரிவித்தார்.<ref name="DecBillboard">{{cite news|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/exclusive-eminem-talks-new-album-book-1003922190.story|title=Exclusive: Eminem Talks New Album, Book|last=Cohen|first=Jonathan|date=December 12, 2008|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=December 12, 2008}}</ref><ref name="rs3am">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|title=Eminem Opens Up About “Relapse,” Acting in Shade45 Interview: “I Am Back”|last=Kreps|first=Daniel|date=April 23, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 24, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 29, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090429094630/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|url-status=dead}}</ref> அதற்குப் பின் ஒரு வருட காலம் வரை எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தில் இசைத்தொகுப்பு தயாரிப்பு வேலைகள் நடந்தன. அதன்பின் இசைப்பதிவு அமர்வுகள் புளோரிடா மாநிலத்தில் உள்ள ஓர்லாண்டோவுக்கு 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில் நகர்த்தப்பட்டன.<ref name="indep"/><ref name="xxl"/> அதற்குள்ளாக, பாடல் எழுதுவதை விட அதனைப் பதிவு செய்வதற்கு அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும் மட்டத்திற்கு வேகமாக எமினெம் பாடல் வரிகளை எழுதத் துவங்கியிருந்தார். தனது புதிய கற்பனைத் திறன் ஓட்டத்திற்கு தெளிவான நிலை தான் காரணம் என்று கூறிய அவர், கடந்த காலங்களில் [[போதைப்பொருள்|போதை மருந்து]] உபயோகத்தால் “தடுத்துக் கொண்டிருந்த” அடைப்பில் இருந்து இப்போது மனம் விடுபட்டிருப்பதாக ஒப்புக் கொண்டார்.<ref name="nytimes"/><ref name="xxl"/> டாக்டர்.ட்ரி தனது தாளங்களின் ஒரு தொகுப்பை ஒரு குறுந்தகடில் எமினெமிடம் கொடுப்பார். அவர் இசைப்பதிவகத்தில் ஒரு தனியறையில் அமர்ந்து அதனைக் கேட்டு தனக்கு ரொம்பவும் பிடித்தமான தன்னை ரொம்பவும் ஊக்கப்படுத்துகிற ஒன்றைத் தேர்வு செய்வார். அதன் பின் இவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார். அதே சமயத்தில் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் அவரது தயாரிப்பு ஊழியர்கள் தொடர்ந்து புதிய இசையை உருவாக்கிக் கொண்டிருப்பார்கள். போதுமான பாடல்களுக்கு வரிகள் எழுதியாயிற்று என உணர்ந்தவுடன், ஒரு நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணித்து தனது பாடல்களை எமினெம் பாடித் தீர்ப்பார். அடுத்து வரும் நாட்களில் அவரது குரலே கம்மிப் போய் விடும் அளவுக்கு இது இருக்கும். அந்த சமயத்தில் புதிய பாடல்களுக்கு அவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார்.<ref name="xxl"/><ref name="prelapse">{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|interviewer=Reef|title=Eminem: The Prelapse Special|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date= May 15, 2009|accessdate=May 25, 2009}}</ref> அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு இதே நடைமுறை தொடர்ந்தது. இதனால் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற ஒரு இரண்டாவது இசைத்தொகுப்பிற்கு தேவையான பாடல்கள் எமினெமுக்குக் கிடைத்தன.<ref name="UMG">{{cite news|url=http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|title=Eminem’s New Album “Relapse” Drops In May, “Relapse 2” Later This Year|date=March 5, 2009|work=Universal Music Group|accessdate=March 22, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717171940/http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|archivedate=ஜூலை 17, 2011|url-status=live}}</ref> இந்த இசைப்பதிவு சமயத்தில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கென தயாரிக்கப்பட்ட சில பாடல்கள் இணையத்தில் கசிந்தன. “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலின் முழுமையுறாத பதிப்பும் இதில் அடங்கும்.<ref name="DecBillboard"/> அதன்பின் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் ஆகிய கூடுதல் பாடகர்களுடன் 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் இந்த பாடல் முழுமை பெற்றது.<ref name="indep"/><ref>{{cite news|date=January 6, 2009|url=http://www.mtv.com/news/articles/1602142/20090106/eminem.jhtml|title=Eminem's New Song, 'Crack A Bottle,' Featuring Dr. Dre And 50 Cent, Hits The Web|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=January 6, 2009}}</ref> இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவனத்தின் பன்னாட்டு உரிமையாளரான பாலிடோர் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்திற்கே அந்த சமயத்தில் இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்த எந்த தகவலும் தெரிந்திருக்கவில்லை.<ref name="indep"/> ஏப்ரல் 23 அன்று எமினெம் கூறுகையில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் இறுதிப் பிரதி தன்னிடமும் அநேகமாக டாக்டர்.ட்ரியிடமும் மட்டும் தான் இருக்கிறது என தெரிவித்தார். சட்டவிரோத பிரதிகளைத் தடுப்பதற்காக வெளியீட்டு தேதிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன் வரை எமினெமின் இசைத்தட்டு நிறுவனங்களிடமே கூட இந்த இசைத்தொகுப்பு இருக்காது என அவரது மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் மேலும் தெரிவித்தார்.<ref name="3amshade45">{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|subject2=Paul Rosenberg|subjectlink2=Paul Rosenberg (music manager)|interviewer=Angela Yee|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date=April 23, 2009|accessdate=April 23, 2009}}</ref> == இசை == தனது போதை மருந்துக்கான மறுநிவாரணம் தான் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பின்னால் இருக்கும் கருப்பொருள் என்றும், தான் மீண்டும் போதைக்கு ஆட்பட்டு விட்டதைப் போன்ற கருப்பொருளுடன் ராப் இசைக்கப் போவதாகவும் ''XXL'' இதழுக்கு அளித்த ஒரு பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார்.<ref name="xxl"/> இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான பாதிப்பு எமினெமின் சொந்த போதை மருந்து விடயங்களில் இருந்தும், அத்துடன் குற்றங்கள் மற்றும் தொடர் கொலைகாரர்கள் அடங்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆவணப் படங்களில் இருந்தும் வந்திருக்கின்றன என்றும், “தொடர் கொலைகாரர்கள் மற்றும் அவர்களது வெறி மற்றும் மனோ நிலைகள்” குறித்து எமினெம் ஆர்வத்துடன் இருந்தார் என்றும் பேட்டி கண்ட டேட்வோன் தாமஸ் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611509/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Shows Influence Of True-Crime TV|last=Rodriguez|first=Jayson |date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 18, 2009}}</ref> தொடர் கொலைகாரர்கள் குறித்த தனது கருத்தை ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' இதழுக்கு 2009 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் அளித்த பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார். ”டாக்டர் வெஸ்ட்” என்னும் நையாண்டியுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' துவங்குகிறது. நடிகர் டொமினிக் வெஸ்ட் போதை மருந்து மறுநிவாரண ஆலோசகராய் குரல் கொடுக்கிறார். இவரது நம்பகமின்மை காரணமாக எமினெம் மீண்டும் போதை மருந்துக்கு அடிமையாகிறார். அவரது பித்தன் பாத்திரம் திரும்புகிறது.<ref name="latimesreview">{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html|title=Album review: Eminem's 'Relapse'|last=Powers|first=Ann|date=May 14, 2009|work=Los Angeles Times|publisher=Eddy W. Hartenstein|accessdate=May 17, 2009}}</ref><ref name="thesunreview">{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|title=Mathers of the heart|last=Cosyns|first=Simon|date=May 15, 2009|work=The Sun (newspaper)|accessdate=May 18, 2009|archive-date=மே 26, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110526011947/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|url-status=dead}}</ref> இந்த நையாண்டியில் இருந்து “3 ஏ.எம்.” வருகிறது. இதில் எமினெம் தன்னை பின்னிரவுகளில் வீடுகளில் புகுந்து தொடர்கொலை புரியும் ஒரு வெறிபிடித்த கொலைகாரனாக விவரிக்கிறார்.<ref name="nme2">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/44419|title=Eminem becomes psychotic murderer in violent video for new single '3am'|date=May 3, 2009|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=May 12, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609928/20090423/eminem.jhtml|title=Eminem's Next Single, '3 A.M.,' Leaks Online|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 29, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளிவரும் முன்னதாக “3 ஏ.எம்.” மட்டும் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட போது, அந்த பாடல் இசைத்தொகுப்பின் ஒட்டுமொத்த நிழல் தொனியை பிரதிபலித்ததாய் தான் நம்பியதாக எமினெம் குறிப்பிட்டார்.<ref name="rs3am"/> “மை மாம்” பாடலில், தனது தாயின் போதை மருந்து ஆட்பாட்டு பழக்கங்களைப் பின் தொடரும் இக்கலைஞர், அதனால் தானும் அவரைப் போல போதைக்கு ஆட்பட்டதாய் விவரிக்கிறார்.<ref name="nytimes"/><ref name="rsreview">{{cite web |first=Rob |last=Sheffield |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |publisher=Rolling Stone|accessdate=May 21, 2009 |archive-date=மே 14, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090514152015/http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |url-status=dead }}</ref> ”இன்ஸேன்” பாடலில் தனது குடும்ப கதைகளை எமினெம் தொடர்கிறார். இதில் குழந்தைப் பருவ கொடுமைக்கு பலியானவராக தன்னை அவர் கற்பனை செய்கிறார்.<ref name="thesunreview"/> எமினெமைப் பொறுத்த வரை, “இன்ஸேன்” பாடலின் இலக்கு கேட்பவர்களை அருவருக்கச் செய்வதாய் அமைய வேண்டும். பாடலின் முதல் வரிகளை தான் சிந்தித்த பிறகு தான் (”மூளையில் உறுப்புடன் நான் பிறந்தேன், தலையில் புணரப்பட்டு”) தனக்கு இந்த யோசனை வந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.<ref name="prelapse"/> அவரது முன்னாள் பெண்நண்பியாகக் கூறப்படும் மரியா கரே மற்றும் அவரது தற்போதைய கணவர் நிக் கேனான் ஆகியோர் தான் “பேக்பைப்ஸ் ஃபிரம் பாக்தாத்” பாடலில் இலக்கானார்கள். இந்த பாடலில் ஒரு மகுடி [[சுழற்சி]]க்கு எமினெம் ராப் செய்கிறார்.<ref name="amreview">{{cite web |first=Stephen Thomas |last=Erlewine |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.allmusic.com/album/relapse-r1539743 |publisher=Allmusic |accessdate=May 21, 2009}}</ref><ref name="ewreview">{{cite web |first=Leah |last=Greenblatt |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20278642,00.html |publisher=Entertainment Weekly|accessdate=May 21, 2009}}</ref> பல வருடங்களாக “மனரீதியாக”<ref name="prelapse"/> காணாது போயிருந்த நிலையில் தன்னை மறு அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் “ஹலோ” பாடலுக்குப் பிறகு, “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலில் இவர் தனது முரட்டுத்தனமான கற்பனைகளைத் தொடர்கிறார். இப்பாடலில் அவர் லிண்ட்ஸே லோஹன் மற்றும் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸை கடத்திக் கொலை செய்கிறார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> ”இப்பெண்கள் நடனம் ஆடுவார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதற்கு தாங்கள் ஆடிக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பது கூடத் தெரியாது” என்கிற வகையான பிரதிபலிப்பை உணர்த்தும் வரிகளை எழுதுவதற்கான உந்துதலை “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலின் உற்சாகமான தாளம் எமினெமுக்கு அளித்தது.<ref name="prelapse"/> இசைத்தொகுப்பின் “வீ மேட் யூ” என்னும் ஒன்பதாவது தடத்தில், எமினெம் பல்வேறு பிரபலங்களையும் கிண்டலடிக்கிறார். அத்துடன் “பாப் நட்சத்திர தொடர் கொலைகாரரின்” பாத்திரத்திலும் நடிக்கிறார்.<ref>{{cite web|url=http://www.metrotimes.com/editorial/story.asp?id=13957|title=The Eminem interview |last=Holdship|first=Bill|date=May 13, 2009|work=Metro Times|publisher=Chris Sexson|accessdate=May 18, 2009}}</ref> “பிரபலங்கள் மீதான தாக்குதல்” தனிநபர் மீதான தாக்குதல் அல்ல என்றும், தான் தான் வரிகள் எழுதுகையில் சந்தத்திற்கு ”பொருந்துகிற பெயர்களை தெரிவு செய்ததாகவும்” எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite interview|subject=Eminem|interviewer=Jimmy Kimmel|title=Eminem Talks About His New Album Relapse|url=http://www.youtube.com/watch?v=bYMk1LItfRw|format=Video|program=''Jimmy Kimmel Live!''|city=Los Angeles, CA|date=May 15, 2009|accessdate=May 18, 2009}}</ref> ”மெடிசின் பால்” பாடலில் எமினெம் மறைந்த நடிகர் கிறிஸ்டோபர் ரீவை கிண்டல் செய்கிறார். தனது ரசிகர்கள் “சிரிக்க வேண்டும், பின் சிரித்ததற்காக வருத்தப்பட வேண்டும்” என்ற எண்ணத்துடன் இதனை உருவாக்கினார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/> அடுத்த தடம் ஸ்டே வைடு அவேக். இதில் பெண்களை பாலியல் தாக்குதல் செய்வது குறித்து எமினெம் ராப் செய்கிறார். “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” பாடலில் டாக்டர் ட்ரியும் ஒரு கவுரவப் பாத்திரம் ஏற்கிறார். இது ஒரு சோடிப் பாடல். “ரசனையாய் இருக்கும், ஆனாலும் பழைய காலங்களை நினைவூட்டும்” என்று எமினெம் தெரிவித்தார். ட்ரியும் இவரும் இடையிடையே மாறி மாறி ராப் பாடுவார்கள்.<ref name="prelapse"/> இந்த பாடலைத் தொடர்ந்து “மஸ்ட் பீ தி கஞ்சா” பாடல் வருகிறது. இதில் எமினெம் இசைப்பதிவு இசைப்பதிவகத்தில் வேலை பார்ப்பது ஒரு போதை மருந்து போல என நம்பி அதற்கு அடிமையாகிறார்.<ref name="prelapse"/> எமினெம் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறும் ”மிஸ்டர் மாதர்ஸ்” நையாண்டிக்குப் பிறகு, “தேஜா வூ” பாடல் 2007 போதைப் பழக்கம் குறித்தும் இசையில் இருந்து அவர் விலகி இருந்த சமயத்தில் அவரது போதை மருந்து சார்பு குறித்தும் பேசியது.<ref name="nytimes"/><ref name="prelapse"/> கடந்த ஐந்து வருட காலங்களில், தனது மகளே தன்னைப் பார்த்து பயந்து போகும் அளவுக்கு இது தன்னை எவ்வாறு பாதித்திருந்தது என்பதையும் இந்த பாடலில் எமினெம் விளக்குகிறார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/><ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611528/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Preview: Relapse Is Scary, Funny And Personal|date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 27, 2009}}</ref> தனக்கும், தன்னைப் போல் இருட்டிலிருக்கும் எவருக்கும் அதில் இருந்து மீள முடியும் என உணர்த்துவதற்கு “பியூட்டிஃபுல்” நிச்சயமாக இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற வேண்டும் என்று எமினெம் கருதினார்.<ref name="prelapse"/> டாக்டர் ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் உடன் இணைந்து செய்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலுக்கு அடுத்து “அண்டர்கிரவுண்ட்” பாடலுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' முடிவடைகிறது. தனக்கு கெட்டவன் என்கிற பெயர் கிட்டி அதனால் தனது வரிகளின் பச்சையான உள்ளடக்கம் குறித்து கவலை கொள்ள அவசியமில்லாமல் போனதற்கு முந்தைய “தி ஹிப்ஹாப் ஷாப்” காலங்களை (ஹிப் ஹாப் ஷாப் என்பது டெட்ராயிட்டில் உள்ள ஒரு ஆடைக் கடை. இதில் எமினெம் உள்ளிட்ட உள்ளூர் ராப் கலைஞர்கள் சண்டை போட்டு<ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|title=Famed Eminem Shop Reopens|last=Fuoco|first=Christina|date=October 13, 2005|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=May 30, 2009|archivedate=மே 25, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090525055849/http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|url-status=dead}}</ref> விளையாடிக் கொண்டிருப்பார்கள்) நினைவுகூரும் விஷயங்களை இந்த இசைத்தொகுப்பின் இறுதித் தடத்தில் கொண்டுவர எமினெம் விழைந்தார்.<ref name="prelapse"/> ''என்கோர்'' வரையான எமினெமின் ஒவ்வொரு இசைத்தொகுப்பிலும் இடம் பிடித்த கென் கேனிஃப் இசைத்தொகுப்பின் நிறைவு இசைப் பத்தியில் மிகையான [[ஓரினச்சேர்க்கை]] பாத்திரமாக இடம்பெறுகிறார். == வெளியீடும் விளம்பரமும் == {{update|documentation}} 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்து விவாதிக்கையில் ''கிங் மாதர்ஸ்'' என்கிற பெயரில் இதனை ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவன ராப் கலைஞர் கேஷிஸ் குறிப்பிட்டதோடு, அது அந்த வருடத்தின் பின்பகுதியில் வெளிவர இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.<ref name="cashisvid"/> ஆயினும் எமினெமின் விளம்பர நிர்வாகி டெனிஸ் டெனஹி இதனை பின்னர் மறுத்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட எந்த இசைத்தொகுப்பும் திட்டமிடப்படவில்லை என்று அவர் தெரிவித்தார். அத்துடன் 2007 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாத நிலவரப்படி தலைப்பு எதுவும் கூட உறுதியாகவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.<ref>{{cite news|url=http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|title=Eminem Not Releasing Album This Year|last=Jokesta|date=August 1, 2007|publisher=DefSounds|accessdate=November 10, 2008|archivedate=டிசம்பர் 10, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071210171143/http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் ஒரு வருட காலத்திற்கு எந்த அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையும் வரவில்லை. அதன்பின் ''தி வே ஐ ஆம்'' என்கிற எமினெமின் சுயசரிதை வெளியீட்டை ஒட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில், ''ரீலேப்ஸ்'' என்கிற பெயரில் ஒரு இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியிட தான் கொண்டிருக்கும் திட்டங்களை எமினெம் உறுதிப்படுத்தினார். அந்த விருந்தின் போது, “ஐ எம் ஹேவிங் எ ரீலேப்ஸ்” என்கிற ஒரு பாடலையும் ரசிகர்களுக்கு அவர் பாடிக் காண்பித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1597165/20081016/eminem.jhtml|title=Eminem Reveals Title Of New LP: Relapse|accessdate=March 22, 2009|date=October 16, 2008|work=MTV News|publisher=MTV Networks|last=Harris|first=Chris}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் வெளியீட்டுத் தேதி குறித்த விடயத்தில், 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் நன்றிகூறும் நாளான நவம்பர் 27 தினத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பை விநியோகிக்க வர்ஜின் மெகாஸ்டோர்ஸ் நிறுவனம் திட்டமிட்டிருந்ததாக ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' இதழ் 2008 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் பதிப்பில் செய்தி வெளியிட்டது.<ref>{{cite book|title=Legends of the Fall|publisher=Rolling Stone|date=October 2008|pages=32}}</ref> அக்டோபர் 27 அன்று பேசிய இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவன செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் அந்த சமயத்தில் அதிகாரப்பூர்வ தேதி எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை எனவும், ஏதேனும் இணையதளத்தில் வெளியீட்டு தேதிகள் எதுவும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அவை ஆதாரமற்றவை என்றும் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40702|title=Eminem new album 'Relapse' release date leaked?|date=October 28, 2008|work=NME|accessdate=November 9, 2008}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081027/ENT04/810270420/1424/ENT04|title=Reports: Eminem's new album to hit stores Dec. 23|last=Graham|first=Adam|date=October 27, 2008|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=November 9, 2008}}</ref> நவம்பர் 16, 2008 அன்று ''டோடல் ரெகவஸ்ட் லைவ்'' இறுதி நிகழ்ச்சியின் போதான தொலைபேசி நேர்காணலில், 2009 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில்''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியாகும் என எமினெம் உறுதிபடத் தெரிவித்தார். இசைத்தொகுப்பிற்கான பாடல்களை தெரிவு செய்வதில் தான் ஈடுபட்டிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite video|date=November 16, 2008|title=Total Finale Live Video Footage|url=http://www.mtv.com/videos/misc/318538/counting-down-the-top-trl-moments.jhtml#id=1598862|medium=Television production|publisher=MTV Networks|location=New York, NY|accessdate=November 17, 2008}}</ref> இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே கசிந்து விட்டிருந்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடல் இறுதியாக சட்டப்பூர்வமாய் கட்டணம் செலுத்தி எண்மருவிப் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளும் பாடலாகவும், அத்துடன் விளம்பர தனிப்பாடலாகவும் பிப்ரவரி 2, 2009 அன்று வெளியானது. அத்துடன் அமெரிக்க [[பில்போர்டு ஹாட் 100|''பில்போர்டு'' ஹாட் 100]]<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=303941563&s=143444|title=Crack a Bottle - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=February 2, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|title="Crack a Bottle" ''Billboard'' Hot 100 chart position|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=February 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507211719/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|archivedate=மே 7, 2009|url-status=live}}</ref> வரிசையில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. இந்த பாடலுக்கான இசைக் காணொளி மே மாதம் முதல் சூன் ஆரம்ப மாதம் வரை பல பாகங்களாக வெளியிடப்படுகிறது என்றும் எமினெமின் மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் தெரிவித்தார். வெளியீட்டின் போது, இந்த பாடல் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா பெறாதா என்பது குறித்து பல்வேறு முரண்பாடான தகவல்கள் வெளியாயின.<ref name="crackvid">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1605807/20090225/eminem.jhtml|title=Eminem, 50 Cent, Dr. Dre's 'Crack A Bottle' -- Check Out Photo From Video|last=Reid|first=Shaheem|date=February 25, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 2, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|title=Eminem’s “Crack A Bottle” Rockets Shady and 50 Cent to Top of Hot 100|last=Kreps|first=Daniel|date=February 12, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=February 13, 2009|archivedate=ஆகஸ்ட் 27, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090827010314/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|url-status=dead}}</ref> ஆரம்ப குழப்பம் எல்லாம் இருந்தபோதும், இசைத்தொகுப்பில் இந்த தனிப்பாடல் இடம்பெறவிருப்பதை யுனிவர்சல் மியூசிக் குழுமத்தின் ஒரு செய்திக் குறிப்பு உறுதி செய்தது.<ref name="UMG"/> மார்ச் 5 ஆம் தேதி தொடங்கி இதேபோல் வெளிவந்த செய்திக் குறிப்புகளில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பிராந்திய வெளியீட்டு தேதிகளை யுனிவர்சல் வெளிப்படையாக்கியது. இசைத்தொகுப்பு மே 15, 2009 சமயத்தில் இத்தாலி மற்றும் நெதர்லாந்தில் கிடைக்கும் என்றும், மே 18 அன்று அநேக ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் பிரேசிலும் கிடைக்கும் என்றும், அடுத்த நாளில் இது அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் விற்பனையாகும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. அத்துடன் ஆண்டின் இறுதியில் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற எமினெமின் இன்னொரு இசைத்தொகுப்பும் வெளியிடப்பட இருப்பதாகவும் இந்த இசைத்தட்டு நிறுவனம் அறிவித்தது. தானும் டாக்டர் ட்ரியும் இணைந்து ஏராளமான இசையைப் பதிவு செய்து வைத்திருப்பதாகவும், இரண்டு இசைத்தொகுப்புகளை வெளியிடுவது தனது இசை அனைத்திற்குமான அணுகலை ரசிகர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யும் எனவும் எமினெம் விளக்கினார்.<ref name="UMG"/> ”கிராக் எ பாட்டில்” வெளியான பிறகு ஏப்ரல் 7 என்று “வீ மேட் யூ” தனிப்பாடலின் இசைக் காணொளி ஒளிபரப்பானது. ஒரு வாரம் கழித்து ஏப்ரல் 13 அன்று இது விற்பனைக்குக் கிடைக்கப் பெற்றது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1607587/20090323/eminem.jhtml|title=Photo From Eminem's 'We Made You' Video Set Hits Web|last=Reid|first=Shaheem|date=March 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 25, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=311698564&id=311698516&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=We Made You - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1608549/20090403/eminem.jhtml|title=Eminem Says 'We Made You' Video Has 'Some Celebrity Bashing'|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 3, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 4, 2009}}</ref> ஏப்ரல் 28 அன்று, இசைத்தொகுப்பின் மொத்தத்தில் மூன்றாவது தனிப்பாடலான “3 ஏ.எம்.” மீண்டும் கட்டணப் பதிவிறக்கமாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=312083350&id=312083328&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=3am - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref> “3 ஏ.எம்.” தனிப்பாடலுக்கான இசைக் காணொளி சிண்ட்ரோம் இயக்கத்தில் டெட்ராயிட்டில் படம்பிடிக்கப்பட்டது.<ref name="rs3am"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610369/20090430/eminem.jhtml|title=Trailer For Eminem's Homicidal '3 A.M.' Video Hits The Internet|last=Reid|first=Shaheem|date=April 30, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 1, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளியாவதற்கு முன்னதாக இன்னும் இரண்டு தனிப்பாடல்களும் விநியோகம் செய்யப் பெற்றன. “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” மற்றும் “பியூட்டிஃபுல்” ஆகியவை ஐட்யூன்ஸ் ஸ்டோரில் முறையே மே 5 மற்றும் மே 12 அன்று விற்பனைக்கு வந்தன.<ref name="RRtrack">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|title=Eminem’s 20-Song “Relapse” Track List Hits the Web|date=April 28, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 29, 2009|archivedate=ஜூலை 15, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090715090159/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|url-status=dead}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் விலைமிகு பதிப்பை வாங்கினால் “மை டார்லிங்” மற்றும் “கேர்ஃபுல் வாட் யூ விஷ் ஃபார்” ஆகிய தனிப்பாடல்கள் கிடைக்கப் பெற்றன.<ref>[http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&amp;utm_medium=t.opsp.in-copypaste&amp;utm_content=site-basic&amp;utm_campaign=topspin&amp;utm_source=eminem.com Order ''Relapse'' Now!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519100047/http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&utm_medium=t.opsp.in-copypaste&utm_content=site-basic&utm_campaign=topspin&utm_source=eminem.com |date=2009-05-19 }}. Eminem.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23, 2009.</ref><ref>[http://www.amazon.com/dp/B0029RT6EI/ Relapse <nowiki>[Deluxe] [Explicit]</nowiki>]. Amazon.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23</ref> முன்னதாக ஏப்ரல் 4, 2009 அன்று, சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான 2009 என்சிஏஏ இறுதிச் சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சியில் எமினெம் இடம்பெற்றிருந்தார். இந்த பாகத்தில் அவர் “லவ் லெட்டர் டூ டெட்ராயிட்” என்கிற உச்சரிப்பு வார்த்தையை ஒப்பித்தார். அதே நாளின் இன்னொரு சமயத்தில், ஹிப் ஹாப் குழுவான ரன்-டி.எம்.சி.யை எமினெம் ராக் அண்ட் ரோல் கலைப்புகழ்க் கூடத்தில் சேர்த்துக் கொண்டார். இவை எல்லாமே ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கான “திட்டமிட்ட விளம்பர உந்துதல்” எனக் கூறப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/article/20090405/OPINION03/904050332|title=Eminem on a media blitz to promote upcoming album 'Relapse'|last=Graham|first=Adam|date=April 5, 2009|work=The Detroit News|publisher=MediaNews Group|accessdate=April 14, 2009}}</ref> மே 31<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1609068/20090413/story.jhtml?rsspartner=rssFeedfetcherGoogle|title=Eminem To Perform At 2009 MTV Movie Awards|last=Montgomery|first=James|date=April 13, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 14, 2009}}</ref> அன்று நடந்த 2009 எம்டிவி மூவி விருதுகள் விழாவில் எமினெம் நேரலை நிகழ்ச்சி செய்தார். ''[[வைப்]]'' மற்றும் ''[[XXL]]'' ஆகிய ஹிப்ஹாப் பத்திரிகைகளின் 2009 ஜூன்<ref name="xxl"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|title=If you can rap, show Eminem|date=April 13, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 15, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416115048/http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|url-status=dead}}</ref> மாதத்து பதிப்பில் அட்டைப்படத்தில் அவர் தோன்றினார். இரண்டாவதாய் எமினெம் மற்றும் [[மார்வெல் காமிக்ஸ்]] இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் உருவானது.<ref name="punisher">{{cite web|url=http://comics.ign.com/articles/979/979917p1.html|title=Eminem Teams With Marvel's Punisher|last=George|first=Richard|date=2009-05-05|publisher=IGN Comics|accessdate=2009-06-20}}</ref> இசைத்தொகுப்புடன் சேர்த்து ஒரு ஐபோன் விளையாட்டும் மே 19, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610641/20090505/eminem.jhtml|title=Eminem Readying Relapse iPhone Game|last=Kaufman|first=Gil |date=May 5, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 12, 2009}}</ref> நெவர் ஸே நெவர் சுற்றுப்பயண சமயத்தில், சக குழு உறுப்பினர்களான சுவிஃப்டி மற்றும் குனிவா (டி12) ஆகியோர் ஒரு பண்பலை வானொலிக்கு ஒரு நேரலை நேர்காணல் அளித்தனர். அதில் அவர்கள் ''ரீலேப்ஸ்'' குறித்து பேசினர்.<ref name="dashadyspot.com">[http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ D12 And Royce Interview, Talks About “Relapse”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519015749/http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ |date=2009-05-19 }}. DaShadySpot. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்காக டி12 பல தடங்களை பதிவு செய்ததாகக் கூறிய குனிவா ஆனால் அவை இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா இல்லையா என்பது உறுதியாகத் தெரியாது என்றார்.<ref name="dashadyspot.com"/> அதன்பின், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு அடுத்து ''ரீலேப்ஸ் 2'' இசைத்தொகுப்பாக 2009 ஆம் ஆண்டில் எமினெம் இரண்டு இசைத்தொகுப்புகள் வெளியிட இருப்பதை சுவிஃப்டி பின் உறுதிப்படுத்தினார்.<ref name="dashadyspot.com"/> ''ரீலேப்ஸ்: ரீஃபில்'' என ''ரீலேப்ஸ்'' டிசம்பர் 21, 2009 அன்று மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது. இதில் “ஃபாரெவர்” (ஆரம்பத்தில் [[மோர் தான் எ கேம் ஒலித்தட|''மோர் தான் எ கேம்'' ஒலித்தட]]த்தில் இடம்பெற்றிருந்தது) மற்றும் “டேகிங் மை பால்”, அத்துடன் முன்னர் வெளியாகாத ஐந்து தடங்களுடன் சேர்ந்து ஏழு கூடுதல் தடங்கள் இதில் இடம்பெற்றிருந்தன. ''ரீலேப்ஸ் 2'' வெளியாகும் வரை இந்த ''ரீஃபில்'' இசைத்தொகுப்பு ரசிகர்களுக்கு விருந்தளித்துக் கொண்டிருக்கும் என்று நம்புவதாய் எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>[http://rapradar.com/2009/11/19/eminem-relapse-refill-due-dec-21/ Eminem “Relapse: Refill” Due Dec. 21] ''ராப் ரேடார்.'' அணுகல் நவம்பர் 20, 2009.</ref> === கலைவேலை === ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் அட்டை வடிவமைப்பு முதன்முதலில் எமினெமின் டுவிட்டர் கணக்கில் ஏப்ரல் 21, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref name="covertmtv"/> ஆயிரக்கணக்கான மருந்துகள் தரைக்கற்களாய் இருக்க அதில் எமினெமின் தலை இருப்பது போல் அது காட்சியளித்தது. அட்டையில் ஒரு பரிந்துரை மருந்தின் பெயர்ச்சீட்டு போல் இருக்க, அதில் நோயாளியின் பெயர் எமினெம் என்றும் பரிந்துரை செய்த மருத்துவரின் பெயர் டாக்டர் ட்ரி என்றும் அச்சிட்டிருக்கும்.<ref name="covertmtv"/> இந்த அட்டை பரிந்துரை மருந்துகளுடன் இந்த ராப் கலைஞர் போராடி வருவதையும் அவற்றுக்கு அடிமையாகி இருப்பதையும் குறிப்பிடுவதாக எம்டிவி செய்திகளின் கில் காஃப்மேன் தெரிவித்தார். சொந்த வாழ்க்கை விடயங்களை தனது கலைப் படைப்பில் புகுத்தும் எமினெமின் பழக்கத்தையும் இது வெளிப்படுத்துவதாக அவர் மேலும் கூறினார்.<ref name="covertmtv"/> இசைத்தொகுப்பின் துணைப்புத்தகமும் பின் அட்டையும் பரிந்துரை மருந்துச்சீட்டின் வடிவத்திலேயே இருந்தது. புத்தகத்தின் பின்னால் புரூஃபிற்கு அர்ப்பணிப்பு இருந்தது. அதில் தான் தெளிவுடன் இருப்பதாகவும், தான் அவருக்காக ஒரு பாடல் எழுத முயன்று, அவற்றில் எதுவுமே நன்றாய் இல்லை என்பதால் மொத்த இசைத்தொகுப்பையும் அவருக்காக அர்ப்பணிப்பதாகவும் எமினெம் அதில் விளக்கியிருந்தார். இந்த குறுந்தகடே மருந்து பாட்டிலின் மூடி வடிவத்தில் தான் இருந்தது. பழுப்பு நிற வடிவத்தில் பெரிய சிவப்பு எழுத்துகளாய் “கீழே தள்ளி திறக்கவும்” என பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்.<ref name="booklet">{{cite album-notes|title=Relapse|bandname=Eminem|year=2009|first=Cara|last=Lewis|format=CD booklet|publisher=[[Aftermath Entertainment|Aftermath Records]]|publisherid=001286302|mbid=5fe6d9b3-3602-4315-ad7c-9aa0c8feade7.html}}</ref> == வரவேற்பு == === வர்த்தகரீதியான செயல்திறன் === 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் இருந்த நிலையில்,<ref>{{Cite web |url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otvvtHQ?url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.theinsider.com/news/1490496_Wired_Music_The_Top_10_Most_Anticipated_Albums_of_2009 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otwUyLB?url=http://www.theinsider.com/index.htm |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.beatsandbombs.com/hip-hop-music/relapse-album-cover/</ref><ref>{{Cite web |url=http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2009-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090203083856/http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |url-status=dead }}</ref><ref>http://theurbandaily.com/music/most-anticipated-albums-of-2009-1/</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' அந்த வருடத்தின் மிக அதிக விற்பனையான ஹிப் ஹாப் இசைத்தொகுப்பாகவும் அமைந்தது.<ref>[http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 EMINEM TO RELEASE RELAPSE: REFILL ON DECEMBER 21ST] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100225055423/http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 |date=2010-02-25 }}. Eminem.com. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> வெளியான சமயத்தில், அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமான இந்த இசைத்தொகுப்பு, முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.cp24.com/servlet/an/local/CTVNews/20090527/090527_eminem/20090527/?hub=CP24Entertainment|title=Eminem's 'Relapse' tops charts for 2009 with 608,000 sales in one week|date=2009-05-28|publisher=The Associated Press|accessdate=2009-05-28}}</ref> அமெரிக்கா தவிர, ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், நார்வே, டென்மார்க் மற்றும் நியூசிலாந்து<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Chart-positions)|publisher=Swisscharts.com|accessdate=2010-01-08}}</ref> உட்பட இன்னும் பல நாடுகளில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியான முதல் வாரத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஜெர்மனி, இத்தாலி, பின்லாந்து, ஸ்பெயின், பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் சுவீடன் உள்ளிட்ட இன்னும் பல நாடுகளில் முதல் ஐந்து இடங்களுக்குள் இடம்பிடித்தது.<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)"/><ref name="Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-01-08|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> இரண்டாவது வாரத்திலும் இசைத்தொகுப்பு முதலிடத்தில் தொடர்ந்ததோடு இன்னும் 211,000 பிரதிகள் விற்று. மொத்த விற்பனை எண்ணிக்கையை 819,000 ஆக உயர்த்தியது. இது அந்த வருடத்தின் ஐந்தாவது பெரிய மிகப்பெரும் இசைத்தொகுப்பு விற்பனை ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/eminem-stays-atop-billboard-200-grizzly-1003979230.story|title=Eminem's 'Relapse' at No. 1 in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref> மூன்றாவது வாரத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இரண்டாமிடத்திற்கு இறங்கியது. இன்னுமொரு 141,000 பிரதிகள் விற்றதால் மூன்றே வாரங்களில் அமெரிக்காவில் மட்டுமான மொத்த விற்பனையை 962,000 என்கிற எண்ணிக்கைக்கு உயர்த்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/dave-matthews-big-debuts-at-no-1-on-billboard-1003981948.story|title=Eminem's 'Relapse' at number two in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/black-eyed-peas-e-n-d-up-at-no-1-on-billboard-1003985032.story|title=Eminem's 'Relapse' at number three in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/jonas-brothers-debut-atop-billboard-200-1003987126.story|title=Eminem's 'Relapse' at number four in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9410/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-6-26-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9439/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-7-5-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/maxwell-tops-billboard-200-1003993668.story|title=Eminem's 'Relapse' at number nine in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref> இது தான் 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகச் சிறந்த விற்பனையான ராப் இசைத்தொகுப்பு ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://allhiphop.com/stories/reviews/archive/2009/12/30/22079445.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65ou8BNVe?url=http://allhiphop.com/2009/12/30/allhiphop-chartwatch-2009s-top-selling-hip-hop-acts/ |url-status=dead }}</ref> அமெரிக்காவில் இந்த இசைத்தொகுப்பு 1,891,000 பிரதிகளுக்கும் அதிகமாய் விற்றுத் தீர்ந்திருக்கிறது.<ref name="Jacobs">ஜேகப்ஸ், ஆலன். [http://www.hiphopdx.com/index/news/id.10886/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-3-21-2010 Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/21/2010]. HipHopDX. 2010-02-௨௮ அன்று பெறப்பட்டது.</ref> === விமர்சனரீதியான வரவேற்பு === இசைத்தொகுப்பு வெளியான சமயத்தில், அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து பொதுவாக கலவையான வரவேற்பு கிட்டியது. மெடாகிரிடிக் 59/100 மதிப்பெண்கள் வழங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/music/artists/eminem/relapse|title=Eminem: Relapse (2009): Reviews|publisher=Metacritic.com|accessdate=May 19, 2009}} </ref> ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'' எழுத்தாளர் ஆன் பவர்ஸ் இது ”புத்திசாலித்தனமான படைப்பு” என்று கூறினாலும் கலவையான திறனாய்வு வரவேற்பையே அதற்கு அளித்தார்.<ref name="latreview">{{cite web |first=Ann |last=Powers |title=Review: ''Relapse'' |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html |publisher=Los Angeles Times|accessdate=May 21, 2009}}</ref> ''NME'' {{'}} எழுத்தாளர் லூயிஸ் பாட்டிசன் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 5/10 தரமதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Pattison">பாடிசன், லூயிஸ். [http://www.nme.com/reviews/10466 Review: ''Relapse'' ]. ''NME'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> விமர்சகர் ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு பி மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Christgau">Christgau, Robert. "[http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=eminem Consumer Guide: ''Relapse''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213192247/http://robertchristgau.com/get_artist.php?name=Eminem |date=February 13, 2010 }}". [[MSN Music]]: June 2009. Archived from [http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101129064128/http://robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php |date=November 29, 2010 }} February 28, 2010.</ref><ref>கிறிஸ்ட்கௌ, ராபர்ட். [http://www.robertchristgau.com/xg/bk-cg90/grades-90s.php CG Keys to Icons: Grades 1990–]. ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> எமினெமின் பாடல் வரிகளையும் கிறிஸ்ட்கௌ எதிர்மறையாய் விமர்சித்தார். பரபரப்பூட்டும் தன்மை தான் அதில் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார்.<ref name="Christgau"/> ''வில்லேஜ் வாய்ஸ்'' {{'}} தியோன் வேபர் பாடல் வரிகளை வறுத்தெடுத்து விட்டார். ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' எழுத்தாளர் ராப் ஷெஃபீல்டு இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஐந்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை அளித்தார். கூடுதல் வலியுடனான, நேர்மையான, முக்கியமான இசைத்தட்டு என்று அவர் வர்ணித்தார். எமினெமின் புகழ்பெற்ற மூன்றாவது இசைத்தொகுப்பான ''தி எமினெம் ஷோ'' இசைத்தொகுப்பிற்கு இணையாக தான் இதனைக் காண்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> எமினெமின் மருந்துக்கு அடிமையான பழக்கத்தை நேர்மையுடன் காட்டியிருப்பதை ''தி டெய்லி டெலகிராஃப்'' பாராட்டியது.<ref name="tdtreview">{{cite news |first=Neil |last=McCormick |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |publisher=''The Daily Telegraph'' |accessdate=May 21, 2009 |location=London |date=May 14, 2009 |archivedate=ஜூன் 12, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612184429/http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |url-status=dead }}</ref> ''எண்டர்டெயின்மெண்ட் வீக்லி'' {{'}}யைச் சேர்ந்த லீய் கிரீன்ப்லாட் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஏ மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="ewreview"/> ''வைப்'' {{'}} இதழின் பெஞ்சமின் மெடோஸ்-இன்கிராம் எமினெமின் எழுத்து ஆற்றலை பாராட்டினார்.<ref>மெடோஸ்-இன்கிராம், பெஞ்சமின். [http://staging.vibe.com/music/revolutions/2009/05/revs_eminem_relapse/ Review: ''Relapse'' ]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}. ''Vibe'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> இதற்கு நேரெதிராய், பாப்மேட்டர்ஸ் இதழின் ஆலன் ரண்டா ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 3/10 மதிப்பெண்களை அளித்தார். ஸ்புட்னிக்மியூசிக்கின் ஜான் A. ஹேன்சன் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 1 என மதிப்பீடு அளித்தார். எமினெமின் பாடல் வரிகளில் விடயம் ஒன்றுமில்லையென அவர் உணர்ந்தார்.<ref>ஹேன்சன், ஜான் A. [http://www.sputnikmusic.com/album.php?reviewid=30548 Review: ''Relapse'' ]. ஸ்புட்னிக்மியூசிக். 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> 52வது கிராமி விருதுகள் விழாவில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்பிற்கான கிராமி விருதினை இந்த இசைத்தொகுப்பு வென்றது.<ref>http://www.rap-up.com/2009/12/02/and-the-grammy-nominees-are/#more-33041</ref> == இசைத்தொகுப்பு தரவரிசைகள் == === இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை நிலைகள் மற்றும் விற்பனை === {| class="wikitable sortable" ! width="220"|இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை (2009) !உச்ச <br />இடம் !சான்றளிப்பு !விற்பனை |- | ஆஸ்திரேலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/><ref name="acharts">{{cite web | title=Eminem - Relapse - Music Charts | url=http://acharts.us/album/43706 | publisher=αCharts.us | accessdate=May 28, 2009}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="Australia's 2009 album-certifications">{{cite web |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Albums.htm|title=Australia's 2009 album-certifications|publisher=ARIA|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|70,000+ |- | ஆஸ்திரிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Austria's Certification Database">{{cite web|title=Austria's Certification Database| url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin|publisher=IFPI (Austria)|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|10,000+ |- | பெல்ஜியம் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)">{{cite web |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2009|title=Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)|publisher=Ultratop|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|15,000+ |- | கனடாவின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="yfn">http://theyoungfreshnew.com/2009/05/27/soundscan-update-eminem-the-relapse-debuts-at-no1/</ref> | align="center" | align="center"|63,826+ (முதல் வாரம்)<ref name="yfn"/> |- | டேனிஷ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>{{Cite web |url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-05-06 |archive-url=https://www.webcitation.org/67RqAEbKx?url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | டச்சு இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பின்லாந்தின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பிரான்ஸ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)">{{cite web|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=&type=8|title=Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)|publisher=Disque en France|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65oupC9Yv?url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=|url-status=dead}}</ref> | align="center"|50,000+ |- | ஜெர்மனியின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem's German chart-positions on albums">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem's German chart-positions on albums|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database">{{cite web |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/|title=Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database|publisher=Bundesverband Musikindusrie IFPI (Germany)|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|100,000+ |- | கிரேக்க இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|13<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | அயர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="acharts"/> | align="center" | align="center" | |- | இத்தாலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|4<ref>{{Cite web |url=http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2012-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120223050906/http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | ஜப்பானிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/66400/full/</ref> | align="center" | align="center" | |- | மெக்சிகோ இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|24<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | நியூசிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>{{Cite web |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2011-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724195817/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |url-status=dead }}</ref> | align="center"|15,000+ |- | நார்வே இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | போலந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=513&amp;lang=en</ref> | align="center" | align="center" | |- | ரஷ்ய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="2m-online.ru">{{Cite web |url=http://2m-online.ru/news/detail.php?ID=5307 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-11-20 |archive-url=https://www.webcitation.org/6CKC8Yjbk?url=http://bitrix60.timeweb.ru/error_domain.htm |url-status=dead }}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="2m-online.ru"/> | align="center"|10,000+ |- | ஸ்பெயின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவீடன் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவிட்சர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Swisscharts.com)|publisher=swisscharts.com|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>http://swisscharts.com/awards.asp?year=2009</ref> | align="center"|30,000+ |- | இங்கிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem's UK positions">{{cite web|url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|title=Eminem's UK positions|publisher=Chart Stats|accessdate=2010-02-14|archiveurl=https://archive.today/20120525212353/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|archivedate=2012-05-25|url-status=live}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk">{{Cite web |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2010-01-17 |archive-url=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |url-status=dead }}</ref> | align="center"|300,000+ |- | அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] | align="center"|1<ref name="Eminem's US positions on albums">{{cite web |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/eminem/chart-history/315925?f=305&g=Albums|title=Eminem's US positions on albums|publisher=Billboard Magazine|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk"/> | align="center"|1,891,000<ref name="Jacobs"/> |} == வெளியீட்டு வரலாறு == {| class="wikitable" ! width="120"| பிராந்தியம் ! width="90"| தேதி ! width="180"| வெளியீட்டு நிறுவனம் ! வடிவம் |- | ஆஸ்திரேலியா<ref>{{cite news|url=http://www.undercover.com.au/News-Story.aspx?id=8326|title=Aussie Stores Break Eminem Embargo|date=May 15, 2009|work=Undercover|accessdate=May 15, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="4"|மே 15, 2009 | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | ஜெர்மனி<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse/|title=Universal Music - Eminem - Detail - Relapse (CD)|work=Universal Music|language=German|accessdate=June 14, 2009|archive-date=சூன் 12, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090612064811/http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இத்தாலி<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.it/pop/news/newsdet.php?idn=2058|title=SLIM SHADY IS BACK!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Italy]]|language=Italian|accessdate=April 13, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | நெதர்லாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.ad.nl/cultuurenshow/3051279/Langverwachte_cd_Eminem_op_15_mei_in_winkels.html|title=Langverwachte cd Eminem op 15 mei in winkels|date=March 5, 2009|work=Algemeen Nederlands Persbureau|language=Dutch|accessdate=March 17, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | டென்மார்க்<ref>{{cite news|url=http://gaffa.dk/nyhed/31482|title=Eminem offentligører udgivelsesdato|date=March 6, 2009|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Danish|accessdate=March 19, 2009|archivedate=மார்ச் 10, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090310042308/http://gaffa.dk/nyhed/31482|deadurl=}}</ref> | align="center" rowspan="8"|மே 18, 2009 | குறுந்தகடு | |- | பிரான்ஸ்<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.fr/artiste/eminem/|title=Slim Shady Is Back!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music France]]|language=French|accessdate=April 12, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 30, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090430164926/http://www.universalmusic.fr/artiste/eminem/|url-status=dead}}</ref> | பாலிடார், யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு | |- | நியூசிலாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|title=Eminem lays boot into Kim Kadashian's booty in We Made You|date=April 9, 2009|work=[[The Daily Telegraph (Australia)|The Daily Telegraph]]|accessdate=April 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090415113338/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|archivedate=ஏப்ரல் 15, 2009|url-status=live}}</ref> | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | போலந்து<ref>{{cite web|url=http://www.universalmusic.pl/?atype=item&view=1&id=5695|title=Relapse (Polska Cena)|work=[[Universal Music Group|Universal Music Poland]]|language=Polish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | போர்ச்சுகல்<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|title=O regresso de Slim Shady|work=[[Universal Music Group|Universal Music Portugal]]|language=Portuguese|accessdate=April 12, 2009|archivedate=மே 7, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507185510/http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ரஷ்யா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|title=Эминем возвращается|date=March 10, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Russia]]|language=Russian|accessdate=April 13, 2009|archivedate=மார்ச் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090328202155/http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ஸ்வீடன்<ref>{{cite news|url=http://www.gp.se/gp/road/Classic/shared/printArticle.jsp?d=487&a=480805|title=Eminems nya skiva kommer i maj|language=Swedish|date=March 5, 2009|work=TT Spektra (through Göteborgs-Posten)|publisher=Tidningarnas Telegrambyrå|accessdate=April 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | இங்கிலாந்து<ref>{{cite web|url=http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280;-1;-1;-1;-1&sku=649846|title=Relapse (2009)|work=HMV Group|accessdate=April 12, 2009|archive-date=மார்ச் 24, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324085928/http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280%3B-1%3B-1%3B-1%3B-1&sku=649846|url-status=}}</ref> | பாலிடார் | குறுந்தகடு |- | பிரேசில்<ref>{{cite news|url=http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|title=Eminem lança single do novo álbum “Relapse”, que sai em maio.|date=April 9, 2009|access-date=மே 15, 2010|archivedate=ஜூன் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090628121336/http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|url-status=dead}}</ref> | align="center" rowspan="7"|மே 19, 2009 | rowspan="4"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | கனடா<ref>{{cite web|url=http://www.hmv.ca/hmvcaweb/en_CA/displayProductDetails.do?sku=1267384|title=Relapse/ Explicit by Eminem |work=HMV Group|accessdate=May 12, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இந்தியா<ref>{{cite news|url=http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|title=Eminem - RELAPSE|work=[[Universal Music Group|Universal Music India]]|accessdate=May 14, 2009|archivedate=ஜூன் 9, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090609133945/http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | ஸ்பெயின்<ref>{{cite web|url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|title=EMINEM: Presenta su nuevo y esperado vídeo "We Made You"|date=April 8, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Spain]]|language=Spanish|accessdate=April 12, 2009|archive-date=பெப்ரவரி 29, 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/65ouu8iTv?url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | rowspan="3"|அமெரிக்கா<ref name="amreview"/> | rowspan="3"|இண்டர்ஸ்கோப் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு |- | LP |- | rowspan="2"|ஜப்பான்<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/eminem/uics1190.html|title=EMIN∃M :: DISCOGRAPHY|work=[[Universal Music Group|Universal Music Japan]]|language=Japanese|accessdate=March 19, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="2"|மே 20, 2009 | rowspan="3"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு + இறுவட்டு |- | அர்ஜெண்டினா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.com.ar/portal/newswindow.aspx?188|title=Hoy 28 de Mayo se edita en nuestro país el nuevo álbum de Eminem "Relapse"|date=May 28, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Argentina]]|language=Spanish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | align="center"|மே 28, 2009 | குறுந்தகடு |} == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} == குறிப்புதவிகள் == {{refbegin}} * {{cite news |first=Robert |last=Christgau |authorlink=Robert Christgau |author= |coauthors= |title=Eminem: A 'Relapse' Of Horror? |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=104349227 |format= |agency= |work=All Things Considered |publisher=National Public Radio |location= |id= |pages= |page= |date=May 20, 2009 |accessdate=May 22, 2009 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }} {{refend}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.therelapse.com அதிகாரப்பூர்வ இசைத்தொகுப்பு இணையத்தளம்] [[பகுப்பு:இசைத் தொகுப்புக்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கிலத் திரைப்படம்]] sxfuynyoh3p1n6nrgu4p9qatvmqz5ft 4655854 4655852 2026-10-01T06:18:18Z பொதுஉதவி 234002 /* இசைப்பதிவு */ சிறு திருத்தம் 4655854 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{pp-semi-protected|small=yes}} '''''ரீலேப்ஸ்'' ''' (Relapse) என்பது அமெரிக்க ராப் இசைக் கலைஞரான [[எமினெம்]] வெளியிட்ட ஆறாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு ஆகும். இது இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் மூலம் மே 15, 2009 அன்று வெளியானது. ''என்கோர்'' (2004) இசைத்தொகுப்புக்குப் பின் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதிலும் சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு பிரச்சினையாலும் இசைப் பதிவிலேயே ஈடுபடாது போய் சுமார் ஐந்து வருட காலங்கள் கழித்து இந்த இசைத்தொகுப்பு வெளிவந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான இசைப் பதிவு அமர்வுகள் 2007 முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரையான காலத்தில் பல்வேறு இசைப்பதிவு அரங்குகளில் நடந்தது. தயாரிப்பு பிரதானமாக டாக்டர். ட்ரி, மார்க் பேட்சன், மற்றும் எமினெம் ஆகியோரால் கையாளப்பட்டது. கருத்துரீதியாக ''ரீலேப்ஸ்'' , அவரது போதையிலிருந்தான மறுநிவாரணம், ஒரு கற்பனையான மறுவீழ்வுக்குப் பிந்தைய ராப் ஆகியவை குறித்து பேசியது. இந்த இசைத்தொகுப்பு அமெரிக்காவின் [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] பாடல் வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமானது. தனது முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது. 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் அமைந்த இது அமெரிக்காவில் 1.9 மில்லியன் பிரதிகளுக்கும் அதிமாய் விற்றதோடு இந்த பாடல்வரிசைகளில் வெற்றி பெற்ற மூன்றி தனிப்பாடல்களை உருவாக்கியிருந்தது. ''ரீலேப்ஸ்''அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த இசைத்தொகுப்பு 52வது [[கிராமி விருது]]களில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்புக்கான கிராமி விருதை அவருக்குப் பெற்றுத் தந்ததோடு, இருவர் அல்லது குழு மூலமான சிறந்த ராப் பாடலுக்கான விருதை ”கிராக் எ பாட்டில்” தனிப்பாடலுக்குப் பெற்றுத் தந்தது. == பின்புலம் == 2005 ஆம் ஆண்டு சமயத்தில், எமினெம் தனது சொந்த இசைக்கு இசைப்பதிவு செய்வதில் இருந்து சற்று ஓய்வெடுத்துக் கொள்ள விரும்பினார். மற்ற ராப் செயல்பாடுகளுக்கு, குறிப்பாக தனது சொந்த இசைவெளியீட்டு நிறுவனமான ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள கலைஞர்களுக்கு, தயாரிப்பாளராக அவர் விரும்பினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.theage.com.au/news/people/eminem-and-out/2005/07/27/1122143888192.html|title=Eminem and out?|date=July 27, 2005|work=Associated Press|accessdate=March 6, 2009}}</ref> ஆனாலும், அயற்சியாலும் தூக்க மாத்திரைகளுக்கு அடிமையானதாலும் 2005 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் ஏங்கர் மேனேஜ்மேண்ட் பயண நிகழ்ச்சியின் ஐரோப்பிய பயணத்தை ரத்து செய்து விட்டு எமினெம் ஒரு ஓய்வுக்காலத்திற்குள் காலடி எடுத்து வைத்தார்.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4164988.stm|title=Eminem treated for drug addiction|date=August 19, 2005|work=BBC News|publisher=BBC|accessdate=March 3, 2009}}</ref> அடுத்த வருடத்தில், இவர் தனது முன்னாள் மனைவியான கிம்பர்லி ஸ்காட்டை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். அந்த திருமணம் பதினோரு வாரங்களே நீடித்த நிலையில் மீண்டும் அவர்கள் விவாகரத்து<ref name="observer">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/music/2008/oct/19/hip-hop-eminem-dre-rap|title=Lost genius of rap back from the shadows|date=October 19, 2008|work=The Observer|publisher=Guardian Media Group|accessdate=March 6, 2009 | location=London | first=David | last=Smith}}</ref> பெற்றனர். அச்சமயத்தில் அவரது நெருங்கிய நண்பரும் சக ராப் கலைஞருமான டிஷான் “புரூஃப்” ஹோல்டான் [[டெட்ராயிட்]]டில் ஒரு நைட்கிளப்பிற்கு வெளியே நடந்த மோதலில் சுடப்பட்டு உயிரிழந்தார். இதில் அதிர்ச்சியுற்றிருந்த எமினெம் மீண்டும் மருந்துகளுக்குள் வீழ்ந்து விட்டதோடு ரொம்பவும் ஒதுங்கி விட்டார்.<ref name="observer"/><ref name="indep">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/eminem-the-fall-and-rise-of-a-superstar-1544787.html|title=Eminem: The fall and rise of a superstar|date=February 4, 2009|work=The Independent|accessdate=February 5, 2009 | location=London}}</ref><ref name="covertmtv">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609675/20090421/eminem.jhtml|title=Eminem Posts Relapse Cover Art On Twitter|last=Kaufman|first=Gil|date=April 21, 2009|publisher=MTV|accessdate=April 21, 2009}}</ref> 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் ஒரு இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், புரூஃபின் மரணம் தன் மீது ஏற்படுத்திய பாதிப்பை எமினெம் விவரித்தார். எமினெம் இசைத்தொகுப்பு வெளியிடவிருப்பது குறித்த ஊகங்கள் 2007 ஆம் வருடத்தின் மத்திய காலம் தொடங்கியே 50 செண்ட் மற்றும் சுடாட் குவோ ஆகிய கலைஞர்களிடம் இருந்து வந்த அறிவிப்புகளில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தன. 50 செண்ட் ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக உள்ளவர். சுடாட் குவோ முன்னாள் உறுப்பினர்.<ref>{{cite news|url=http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/50%20cent%20confirms%20eminem%20album_1032019 |title=50 Cent Confirms Eminem Album|date=May 24, 2007|work=Contactmusic.com|accessdate=August 1, 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.5633/title.stat-quo-speaks-exclusively-about-shady-aftermath-deal|title=Stat Quo Speaks Exclusively about Shady/Aftermath Deal|last=Arnold|first=Paul W|date=August 28, 2007|work=HipHopDX|accessdate=August 30, 2007}}</ref> அத்துடன் இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் முதலில் எமினெமின் இசைத்தொகுப்பை வெளியிட விரும்புவதால் தங்கள் குழுவின் மூன்றாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியீட்டை நிறுத்தி வைத்துள்ளதாக டி12 ஹிப் ஹாப் குழுவின் உறுப்பினரான ராப் கலைஞர் பிஸாரெ கூறியிருந்தார்.<ref>{{cite news|url=http://detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071025/ENT04/710250404/1424/ENT04|title=D12's Bizarre celebrates new album with a release party|last=Graham|first=Adam|date=October 25, 2007|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=October 29, 2007}}</ref> தி அல்கெமிஸ்ட், பிஷப் லேமாண்ட், கேஷிஸ், மற்றும் ஓபி ட்ரைஸ் ஆகிய ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் தொடர்புபட்ட பல்வேறு இசைக் கலைஞர்களும், எமினெம் ஒரு புதிய இசைத்தொகுப்பில் தீவிரமாக உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதை பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் உறுதிப்படுத்தியிருந்தனர்.<ref>{{cite news|first=Slava|last=Kuperstein|date=December 10, 2007|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.6082/title.alchemist-speaks-on-upcoming-album-eminem|title=Alchemist Speaks on Upcoming Album, Eminem|work=HipHopDX|accessdate=December 10, 2007}}</ref><ref>{{cite interview|last=Lamont|first=Bishop|interviewer=Eddie Gurrola|title=Interview with BISHOP LAMONT|url=http://www.dubcnn.com/interviews/bishoplamont07/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|year=2007|month=November|accessdate=October 9, 2008}}</ref><ref name="cashisvid">{{cite interview|last=Cashis|interviewer=Eddie Gurrola|date=May 28, 2007|url=http://www.dubcnn.com/interviews/cashis/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|title=Exclusive Video Interview with Ca$his|accessdate=August 3, 2007}}</ref><ref>{{cite interview |subject=Obie Trice|title=Interview with Obie Trice|format=Audio|callsign=Shade 45,|city=New York City, NY|date=December 29, 2007|accessdate=December 29, 2007}}</ref> செப்டம்பர் 12, 2007 அன்று வானொலி நிலைய பேட்டியின் போது வந்த அழைப்பு ஒன்றிற்கு பதிலளித்த எமினெம், தான் முன்னர் ஸ்தம்பித்துப் போயிருந்ததாகவும் உடனடியான வருங்காலத்தில் தான் எதுவும் புதிய பாடல்களை வெளியிடுவேனா என்பதே தனக்கு உறுதியாய்த் தெரியாதிருந்தது என்றும் கூறினார். அதன்பின் அதனை விரிவாகப் பேசிய அவர், அச்சமயத்தில் தான் இசைப் பதிவில் தொடர்ந்து உழைத்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் தனது தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளில் இருந்து மீண்டு வந்தது மகிழ்ச்சியளிப்பதாகவும் கூறினார்.<ref>{{cite news|date=September 12, 2007|url=http://www.mtv.com/news/articles/1569514/20070912/eminem.jhtml|title=Eminem Says He's 'In Limbo'|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=September 12, 2007}}</ref> ஆயினும், 2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் சமயத்தில் மெதடோன் அதிகமாய் பயன்படுத்தியதால் எமினெம் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.<ref name="nytimes">{{cite journal|last=Pareles|first=Jon|date=May 21, 2009|title=Get Clean, Come Back: Eminem’s Return|journal=The New York Times|publisher=Arthur Ochs Sulzberger, Jr.|location=New York, NY|issn=0362-4331|url=http://www.nytimes.com/2009/05/24/arts/music/24pare.html?em|accessdate=May 30, 2009}}</ref> 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில், தனது போதை அடிமைத்தனத்தில் இருந்து மீள்வதற்கு 12 படி மீட்சித் திட்டத்தை எமினெம் பயிற்சி செய்யத் துவங்கினார். ஏப்ரல் 20, 2008 முதல் தனக்கு முழுத் தெளிவு திரும்பி இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/> == இசைப்பதிவு == 2005 ஆம் ஆண்டில் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதில் இருந்து மீள்வதற்கு எமினெம் சிகிச்சை பெறத் துவங்கிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் ஆரம்ப இசைப்பதிவு கட்டங்களில், இசைத்தட்டு தயாரிப்பாளரும் நெடுங்காலம் டெட்ராயிட்டில் உடன் பழகியவருமான பாஸ் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தின் ஜெஃப் பாஸ், எமினெம் உடன் இருபத்தி ஐந்து இசைத்தடங்களில் பணியாற்றினார்.<ref name="indep"/><ref name="McCollum">{{cite web|url=http://www.rapsearch.com/news/article/eminem-hits-the-mic-again|title=Eminem Hits the Mic Again |last=McCollum|first=Brian|date=October 17, 2008|work=Detroit Free Press|accessdate=February 5, 2009}}</ref> புரூஃபின் மரணம் எமினெமை “சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு” காலகட்டம் ஒன்றிற்குள் தள்ளியது. தான் எழுதிய எதுவுமே பதிவு செய்ய உகந்தவை அல்ல என்று அவர் கருதினார்.<ref name="xxl">{{cite journal| last = Thomas| first = Datwon| date = May 5, 2009| title = Vengeance is Eminem| journal = XXL (magazine)|issue = June 2009| pages = 58–66| publisher = Harris Publications| location = New York, NY| url = http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| accessdate = May 17, 2009| archive-date = மே 5, 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20090505040304/http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| url-status = dead}}</ref> இதனை சரிக்கட்டும் வகையில், இவர் “ஒரு கதையை எழுதுவதற்குப் பதிலாக, தனது எண்ணத்தில் உதிப்பதை ராப் பாடலாக உருவாக்க” அனுமதிக்கும் ஒரு தயாரிப்பு உற்பத்தியை பின்பற்ற முடிவு செய்தார்.<ref name="McCollum"/> அதன்பின் எமினெம் சுதந்திரபாணியைப் பின்பற்றினார். ஒரு சமயத்தில் ஒரு வரியை பாடி பதிவு செய்வார். குறுக்கீடு வந்து விட்ட பின் அடுத்த வரியை பின்னர் பாடி பதிவு செய்வார்.<ref name="xxl"/> அதே சமயத்தில் அவரை அறியாமலேயே கூடுதலான பாடல்களை எமினெம் சேகரிக்கத் துவங்கியதாக அவரது பாடல் உரிமைகள் மேற்பார்வையாளரான ஜோயல் மார்டின் குறிப்பிடுகிறார். மற்ற கலைஞர்களின் இசை வேலைகளுக்காக எண்ணி இவர் பதிவு செய்வார் அல்லது உருவாக்குவார். ஆனால் அது இறுதியில் அவர் ரொம்பவும் விரும்பும் சொந்த இசைத்தடங்களாய் வந்து முடியும்.<ref name="McCollum"/> எமினெம் தயாரிப்பில் உருவான “பியூட்டிஃபுல்” மட்டும் தான் அவர் தெளிவாக இல்லாத அந்த மூன்று வருடங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டு ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற்ற ஒரே பாடல் ஆகும்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611174/20090512/eminem.jhtml|title=Eminem's 'Beautiful' Hits iTunes|last=Rodriguez|first=Jayson|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 15, 2009}}</ref> 2007 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் மாநிலத்தில் உள்ள ஃபெர்ண்டேல் நகரத்தில் இருக்கும் எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தை எமினெம் விலைக்கு வாங்கினார். அத்துடன் பாஸ் பிரதர்ஸ் உட்பட 54 சவுண்ட் ஸ்டுடியோ இசைப்பதிவகத்தில் இருந்த தனது முந்தைய தயாரிப்பு குழுவினர் அநேகமானோருடன் தனக்கு இருந்த தொழில் உறவை முறித்துக் கொண்டார்.<ref name="McCollum"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things+have+changed+for+Eminem|title=Things have changed for Eminem|date=April 12, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 17, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416170724/http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things%2Bhave%2Bchanged%2Bfor%2BEminem|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் தயாரிப்பாளர் டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து இந்த இசைத்தொகுப்பை அவர் பதிவு செய்வதைத் தொடர்ந்தார். ''ரீலேப்ஸ்'' தயாரிப்புக்கு இரண்டு மாதங்களை செலவிட தான் எண்ணியிருந்ததாக 2007 செப்டம்பரில் டாக்டர்.ட்ரி தெரிவித்திருந்தார்.<ref name="nme">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40536|title=Eminem reveals more 'Relapse' new album details|date=October 20, 2008|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=April 18, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|title=Dr. Dre, mix marathon man|last=Hilburn|first=Robert|date=September 23, 2007|work=Los Angeles Times|accessdate=September 22, 2007|archivedate=அக்டோபர் 11, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011005039/http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|url-status=dead}}</ref> டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து வேலை செய்தது தயாரிப்பைக் காட்டிலும் பாடல் எழுதுவதில் கவனத்தை செலுத்துவதற்கு எமினெமை அனுமதித்தது. தயாரிப்பு பகுதியை பெரும்பாலும் டாக்டர்.ட்ரி பார்த்துக் கொண்டார்.<ref name="nme"/> டாக்டர்.ட்ரியை தயாரிப்பின் அநேக பகுதிக்கு தெரிவு செய்ததை எமினெம் நியாயப்படுத்துகையில், தங்கள் இருவருக்கும் வெகுநாட்கள் சேர்ந்து பணிபுரிந்த வரலாறு இருக்கிறது என்றும், தானும் டாக்டர்.ட்ரியும் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்வதான ’இசை ரசாயனம்’ தங்களுக்கு உண்டு என்றும் தெரிவித்தார்.<ref name="DecBillboard">{{cite news|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/exclusive-eminem-talks-new-album-book-1003922190.story|title=Exclusive: Eminem Talks New Album, Book|last=Cohen|first=Jonathan|date=December 12, 2008|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=December 12, 2008}}</ref><ref name="rs3am">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|title=Eminem Opens Up About “Relapse,” Acting in Shade45 Interview: “I Am Back”|last=Kreps|first=Daniel|date=April 23, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 24, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 29, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090429094630/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|url-status=dead}}</ref> அதற்குப் பின் ஒரு வருட காலம் வரை எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தில் இசைத்தொகுப்பு தயாரிப்பு வேலைகள் நடந்தன. அதன்பின் இசைப்பதிவு அமர்வுகள் புளோரிடா மாநிலத்தில் உள்ள ஓர்லாண்டோவுக்கு 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில் நகர்த்தப்பட்டன.<ref name="indep"/><ref name="xxl"/> அதற்குள்ளாக, பாடல் எழுதுவதை விட அதனைப் பதிவு செய்வதற்கு அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும் மட்டத்திற்கு வேகமாக எமினெம் பாடல் வரிகளை எழுதத் துவங்கியிருந்தார். தனது புதிய கற்பனைத் திறன் ஓட்டத்திற்கு தெளிவான நிலை தான் காரணம் என்று கூறிய அவர், கடந்த காலங்களில் [[போதைப்பொருள்|போதை மருந்து]] உபயோகத்தால் “தடுத்துக் கொண்டிருந்த” அடைப்பில் இருந்து இப்போது மனம் விடுபட்டிருப்பதாக ஒப்புக் கொண்டார்.<ref name="nytimes"/><ref name="xxl"/> டாக்டர்.ட்ரி தனது தாளங்களின் ஒரு தொகுப்பை ஒரு குறுந்தகடில் எமினெமிடம் கொடுப்பார். அவர் இசைப்பதிவகத்தில் ஒரு தனியறையில் அமர்ந்து அதனைக் கேட்டு தனக்கு ரொம்பவும் பிடித்தமான தன்னை ரொம்பவும் ஊக்கப்படுத்துகிற ஒன்றைத் தேர்வு செய்வார். அதன் பின் இவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார். அதே சமயத்தில் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் அவரது தயாரிப்பு ஊழியர்கள் தொடர்ந்து புதிய இசையை உருவாக்கிக் கொண்டிருப்பார்கள். போதுமான பாடல்களுக்கு வரிகள் எழுதியாயிற்று என உணர்ந்தவுடன், ஒரு நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணித்து தனது பாடல்களை எமினெம் பாடித் தீர்ப்பார். அடுத்து வரும் நாட்களில் அவரது குரலே கம்மிப் போய் விடும் அளவுக்கு இது இருக்கும். அந்த சமயத்தில் புதிய பாடல்களுக்கு அவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார்.<ref name="xxl"/><ref name="prelapse">{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|interviewer=Reef|title=Eminem: The Prelapse Special|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date= May 15, 2009|accessdate=May 25, 2009}}</ref> அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு இதே நடைமுறை தொடர்ந்தது. இதனால் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற ஒரு இரண்டாவது இசைத்தொகுப்பிற்கு தேவையான பாடல்கள் எமினெமுக்குக் கிடைத்தன.<ref name="UMG">{{cite news|url=http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|title=Eminem’s New Album “Relapse” Drops In May, “Relapse 2” Later This Year|date=March 5, 2009|work=Universal Music Group|accessdate=March 22, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717171940/http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|archivedate=ஜூலை 17, 2011|url-status=live}}</ref> இந்த இசைப்பதிவு சமயத்தில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கென தயாரிக்கப்பட்ட சில பாடல்கள் இணையத்தில் கசிந்தன. “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலின் முழுமையுறாத பதிப்பும் இதில் அடங்கும்.<ref name="DecBillboard"/> அதன்பின் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் ஆகிய கூடுதல் பாடகர்களுடன் 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் இந்த பாடல் முழுமை பெற்றது.<ref name="indep"/><ref>{{cite news|date=January 6, 2009|url=http://www.mtv.com/news/articles/1602142/20090106/eminem.jhtml|title=Eminem's New Song, 'Crack A Bottle,' Featuring Dr. Dre And 50 Cent, Hits The Web|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=January 6, 2009}}</ref> இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவனத்தின் பன்னாட்டு உரிமையாளரான பாலிடோர் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்திற்கே அந்த சமயத்தில் இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்த எந்த தகவலும் தெரிந்திருக்கவில்லை.<ref name="indep"/> ஏப்ரல் 23 அன்று எமினெம் கூறுகையில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் இறுதிப் பிரதி தன்னிடமும் அநேகமாக டாக்டர்.ட்ரியிடமும் மட்டும் தான் இருக்கிறது என தெரிவித்தார். சட்டவிரோத பிரதிகளைத் தடுப்பதற்காக வெளியீட்டு தேதிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன் வரை எமினெமின் இசைத்தட்டு நிறுவனங்களிடமே கூட இந்த இசைத்தொகுப்பு இருக்காது என அவரது மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் மேலும் தெரிவித்தார்.<ref name="3amshade45">{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|subject2=Paul Rosenberg|subjectlink2=Paul Rosenberg (music manager)|interviewer=Angela Yee|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date=April 23, 2009|accessdate=April 23, 2009}}</ref> == இசை == தனது போதை மருந்துக்கான மறுநிவாரணம் தான் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பின்னால் இருக்கும் கருப்பொருள் என்றும், தான் மீண்டும் போதைக்கு ஆட்பட்டு விட்டதைப் போன்ற கருப்பொருளுடன் ராப் இசைக்கப் போவதாகவும் ''XXL'' இதழுக்கு அளித்த ஒரு பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார்.<ref name="xxl"/> இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான பாதிப்பு எமினெமின் சொந்த போதை மருந்து விடயங்களில் இருந்தும், அத்துடன் குற்றங்கள் மற்றும் தொடர் கொலைகாரர்கள் அடங்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆவணப் படங்களில் இருந்தும் வந்திருக்கின்றன என்றும், “தொடர் கொலைகாரர்கள் மற்றும் அவர்களது வெறி மற்றும் மனோ நிலைகள்” குறித்து எமினெம் ஆர்வத்துடன் இருந்தார் என்றும் பேட்டி கண்ட டேட்வோன் தாமஸ் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611509/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Shows Influence Of True-Crime TV|last=Rodriguez|first=Jayson |date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 18, 2009}}</ref> தொடர் கொலைகாரர்கள் குறித்த தனது கருத்தை ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' இதழுக்கு 2009 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் அளித்த பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார். ”டாக்டர் வெஸ்ட்” என்னும் நையாண்டியுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' துவங்குகிறது. நடிகர் டொமினிக் வெஸ்ட் போதை மருந்து மறுநிவாரண ஆலோசகராய் குரல் கொடுக்கிறார். இவரது நம்பகமின்மை காரணமாக எமினெம் மீண்டும் போதை மருந்துக்கு அடிமையாகிறார். அவரது பித்தன் பாத்திரம் திரும்புகிறது.<ref name="latimesreview">{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html|title=Album review: Eminem's 'Relapse'|last=Powers|first=Ann|date=May 14, 2009|work=Los Angeles Times|publisher=Eddy W. Hartenstein|accessdate=May 17, 2009}}</ref><ref name="thesunreview">{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|title=Mathers of the heart|last=Cosyns|first=Simon|date=May 15, 2009|work=The Sun (newspaper)|accessdate=May 18, 2009|archive-date=மே 26, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110526011947/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|url-status=dead}}</ref> இந்த நையாண்டியில் இருந்து “3 ஏ.எம்.” வருகிறது. இதில் எமினெம் தன்னை பின்னிரவுகளில் வீடுகளில் புகுந்து தொடர்கொலை புரியும் ஒரு வெறிபிடித்த கொலைகாரனாக விவரிக்கிறார்.<ref name="nme2">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/44419|title=Eminem becomes psychotic murderer in violent video for new single '3am'|date=May 3, 2009|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=May 12, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609928/20090423/eminem.jhtml|title=Eminem's Next Single, '3 A.M.,' Leaks Online|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 29, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளிவரும் முன்னதாக “3 ஏ.எம்.” மட்டும் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட போது, அந்த பாடல் இசைத்தொகுப்பின் ஒட்டுமொத்த நிழல் தொனியை பிரதிபலித்ததாய் தான் நம்பியதாக எமினெம் குறிப்பிட்டார்.<ref name="rs3am"/> “மை மாம்” பாடலில், தனது தாயின் போதை மருந்து ஆட்பாட்டு பழக்கங்களைப் பின் தொடரும் இக்கலைஞர், அதனால் தானும் அவரைப் போல போதைக்கு ஆட்பட்டதாய் விவரிக்கிறார்.<ref name="nytimes"/><ref name="rsreview">{{cite web |first=Rob |last=Sheffield |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |publisher=Rolling Stone|accessdate=May 21, 2009 |archive-date=மே 14, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090514152015/http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |url-status=dead }}</ref> ”இன்ஸேன்” பாடலில் தனது குடும்ப கதைகளை எமினெம் தொடர்கிறார். இதில் குழந்தைப் பருவ கொடுமைக்கு பலியானவராக தன்னை அவர் கற்பனை செய்கிறார்.<ref name="thesunreview"/> எமினெமைப் பொறுத்த வரை, “இன்ஸேன்” பாடலின் இலக்கு கேட்பவர்களை அருவருக்கச் செய்வதாய் அமைய வேண்டும். பாடலின் முதல் வரிகளை தான் சிந்தித்த பிறகு தான் (”மூளையில் உறுப்புடன் நான் பிறந்தேன், தலையில் புணரப்பட்டு”) தனக்கு இந்த யோசனை வந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.<ref name="prelapse"/> அவரது முன்னாள் பெண்நண்பியாகக் கூறப்படும் மரியா கரே மற்றும் அவரது தற்போதைய கணவர் நிக் கேனான் ஆகியோர் தான் “பேக்பைப்ஸ் ஃபிரம் பாக்தாத்” பாடலில் இலக்கானார்கள். இந்த பாடலில் ஒரு மகுடி [[சுழற்சி]]க்கு எமினெம் ராப் செய்கிறார்.<ref name="amreview">{{cite web |first=Stephen Thomas |last=Erlewine |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.allmusic.com/album/relapse-r1539743 |publisher=Allmusic |accessdate=May 21, 2009}}</ref><ref name="ewreview">{{cite web |first=Leah |last=Greenblatt |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20278642,00.html |publisher=Entertainment Weekly|accessdate=May 21, 2009}}</ref> பல வருடங்களாக “மனரீதியாக”<ref name="prelapse"/> காணாது போயிருந்த நிலையில் தன்னை மறு அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் “ஹலோ” பாடலுக்குப் பிறகு, “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலில் இவர் தனது முரட்டுத்தனமான கற்பனைகளைத் தொடர்கிறார். இப்பாடலில் அவர் லிண்ட்ஸே லோஹன் மற்றும் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸை கடத்திக் கொலை செய்கிறார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> ”இப்பெண்கள் நடனம் ஆடுவார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதற்கு தாங்கள் ஆடிக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பது கூடத் தெரியாது” என்கிற வகையான பிரதிபலிப்பை உணர்த்தும் வரிகளை எழுதுவதற்கான உந்துதலை “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலின் உற்சாகமான தாளம் எமினெமுக்கு அளித்தது.<ref name="prelapse"/> இசைத்தொகுப்பின் “வீ மேட் யூ” என்னும் ஒன்பதாவது தடத்தில், எமினெம் பல்வேறு பிரபலங்களையும் கிண்டலடிக்கிறார். அத்துடன் “பாப் நட்சத்திர தொடர் கொலைகாரரின்” பாத்திரத்திலும் நடிக்கிறார்.<ref>{{cite web|url=http://www.metrotimes.com/editorial/story.asp?id=13957|title=The Eminem interview |last=Holdship|first=Bill|date=May 13, 2009|work=Metro Times|publisher=Chris Sexson|accessdate=May 18, 2009}}</ref> “பிரபலங்கள் மீதான தாக்குதல்” தனிநபர் மீதான தாக்குதல் அல்ல என்றும், தான் தான் வரிகள் எழுதுகையில் சந்தத்திற்கு ”பொருந்துகிற பெயர்களை தெரிவு செய்ததாகவும்” எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite interview|subject=Eminem|interviewer=Jimmy Kimmel|title=Eminem Talks About His New Album Relapse|url=http://www.youtube.com/watch?v=bYMk1LItfRw|format=Video|program=''Jimmy Kimmel Live!''|city=Los Angeles, CA|date=May 15, 2009|accessdate=May 18, 2009}}</ref> ”மெடிசின் பால்” பாடலில் எமினெம் மறைந்த நடிகர் கிறிஸ்டோபர் ரீவை கிண்டல் செய்கிறார். தனது ரசிகர்கள் “சிரிக்க வேண்டும், பின் சிரித்ததற்காக வருத்தப்பட வேண்டும்” என்ற எண்ணத்துடன் இதனை உருவாக்கினார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/> அடுத்த தடம் ஸ்டே வைடு அவேக். இதில் பெண்களை பாலியல் தாக்குதல் செய்வது குறித்து எமினெம் ராப் செய்கிறார். “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” பாடலில் டாக்டர் ட்ரியும் ஒரு கவுரவப் பாத்திரம் ஏற்கிறார். இது ஒரு சோடிப் பாடல். “ரசனையாய் இருக்கும், ஆனாலும் பழைய காலங்களை நினைவூட்டும்” என்று எமினெம் தெரிவித்தார். ட்ரியும் இவரும் இடையிடையே மாறி மாறி ராப் பாடுவார்கள்.<ref name="prelapse"/> இந்த பாடலைத் தொடர்ந்து “மஸ்ட் பீ தி கஞ்சா” பாடல் வருகிறது. இதில் எமினெம் இசைப்பதிவு இசைப்பதிவகத்தில் வேலை பார்ப்பது ஒரு போதை மருந்து போல என நம்பி அதற்கு அடிமையாகிறார்.<ref name="prelapse"/> எமினெம் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறும் ”மிஸ்டர் மாதர்ஸ்” நையாண்டிக்குப் பிறகு, “தேஜா வூ” பாடல் 2007 போதைப் பழக்கம் குறித்தும் இசையில் இருந்து அவர் விலகி இருந்த சமயத்தில் அவரது போதை மருந்து சார்பு குறித்தும் பேசியது.<ref name="nytimes"/><ref name="prelapse"/> கடந்த ஐந்து வருட காலங்களில், தனது மகளே தன்னைப் பார்த்து பயந்து போகும் அளவுக்கு இது தன்னை எவ்வாறு பாதித்திருந்தது என்பதையும் இந்த பாடலில் எமினெம் விளக்குகிறார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/><ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611528/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Preview: Relapse Is Scary, Funny And Personal|date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 27, 2009}}</ref> தனக்கும், தன்னைப் போல் இருட்டிலிருக்கும் எவருக்கும் அதில் இருந்து மீள முடியும் என உணர்த்துவதற்கு “பியூட்டிஃபுல்” நிச்சயமாக இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற வேண்டும் என்று எமினெம் கருதினார்.<ref name="prelapse"/> டாக்டர் ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் உடன் இணைந்து செய்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலுக்கு அடுத்து “அண்டர்கிரவுண்ட்” பாடலுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' முடிவடைகிறது. தனக்கு கெட்டவன் என்கிற பெயர் கிட்டி அதனால் தனது வரிகளின் பச்சையான உள்ளடக்கம் குறித்து கவலை கொள்ள அவசியமில்லாமல் போனதற்கு முந்தைய “தி ஹிப்ஹாப் ஷாப்” காலங்களை (ஹிப் ஹாப் ஷாப் என்பது டெட்ராயிட்டில் உள்ள ஒரு ஆடைக் கடை. இதில் எமினெம் உள்ளிட்ட உள்ளூர் ராப் கலைஞர்கள் சண்டை போட்டு<ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|title=Famed Eminem Shop Reopens|last=Fuoco|first=Christina|date=October 13, 2005|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=May 30, 2009|archivedate=மே 25, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090525055849/http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|url-status=dead}}</ref> விளையாடிக் கொண்டிருப்பார்கள்) நினைவுகூரும் விஷயங்களை இந்த இசைத்தொகுப்பின் இறுதித் தடத்தில் கொண்டுவர எமினெம் விழைந்தார்.<ref name="prelapse"/> ''என்கோர்'' வரையான எமினெமின் ஒவ்வொரு இசைத்தொகுப்பிலும் இடம் பிடித்த கென் கேனிஃப் இசைத்தொகுப்பின் நிறைவு இசைப் பத்தியில் மிகையான [[ஓரினச்சேர்க்கை]] பாத்திரமாக இடம்பெறுகிறார். == வெளியீடும் விளம்பரமும் == {{update|documentation}} 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்து விவாதிக்கையில் ''கிங் மாதர்ஸ்'' என்கிற பெயரில் இதனை ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவன ராப் கலைஞர் கேஷிஸ் குறிப்பிட்டதோடு, அது அந்த வருடத்தின் பின்பகுதியில் வெளிவர இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.<ref name="cashisvid"/> ஆயினும் எமினெமின் விளம்பர நிர்வாகி டெனிஸ் டெனஹி இதனை பின்னர் மறுத்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட எந்த இசைத்தொகுப்பும் திட்டமிடப்படவில்லை என்று அவர் தெரிவித்தார். அத்துடன் 2007 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாத நிலவரப்படி தலைப்பு எதுவும் கூட உறுதியாகவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.<ref>{{cite news|url=http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|title=Eminem Not Releasing Album This Year|last=Jokesta|date=August 1, 2007|publisher=DefSounds|accessdate=November 10, 2008|archivedate=டிசம்பர் 10, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071210171143/http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் ஒரு வருட காலத்திற்கு எந்த அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையும் வரவில்லை. அதன்பின் ''தி வே ஐ ஆம்'' என்கிற எமினெமின் சுயசரிதை வெளியீட்டை ஒட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில், ''ரீலேப்ஸ்'' என்கிற பெயரில் ஒரு இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியிட தான் கொண்டிருக்கும் திட்டங்களை எமினெம் உறுதிப்படுத்தினார். அந்த விருந்தின் போது, “ஐ எம் ஹேவிங் எ ரீலேப்ஸ்” என்கிற ஒரு பாடலையும் ரசிகர்களுக்கு அவர் பாடிக் காண்பித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1597165/20081016/eminem.jhtml|title=Eminem Reveals Title Of New LP: Relapse|accessdate=March 22, 2009|date=October 16, 2008|work=MTV News|publisher=MTV Networks|last=Harris|first=Chris}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் வெளியீட்டுத் தேதி குறித்த விடயத்தில், 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் நன்றிகூறும் நாளான நவம்பர் 27 தினத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பை விநியோகிக்க வர்ஜின் மெகாஸ்டோர்ஸ் நிறுவனம் திட்டமிட்டிருந்ததாக ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' இதழ் 2008 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் பதிப்பில் செய்தி வெளியிட்டது.<ref>{{cite book|title=Legends of the Fall|publisher=Rolling Stone|date=October 2008|pages=32}}</ref> அக்டோபர் 27 அன்று பேசிய இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவன செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் அந்த சமயத்தில் அதிகாரப்பூர்வ தேதி எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை எனவும், ஏதேனும் இணையதளத்தில் வெளியீட்டு தேதிகள் எதுவும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அவை ஆதாரமற்றவை என்றும் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40702|title=Eminem new album 'Relapse' release date leaked?|date=October 28, 2008|work=NME|accessdate=November 9, 2008}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081027/ENT04/810270420/1424/ENT04|title=Reports: Eminem's new album to hit stores Dec. 23|last=Graham|first=Adam|date=October 27, 2008|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=November 9, 2008}}</ref> நவம்பர் 16, 2008 அன்று ''டோடல் ரெகவஸ்ட் லைவ்'' இறுதி நிகழ்ச்சியின் போதான தொலைபேசி நேர்காணலில், 2009 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில்''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியாகும் என எமினெம் உறுதிபடத் தெரிவித்தார். இசைத்தொகுப்பிற்கான பாடல்களை தெரிவு செய்வதில் தான் ஈடுபட்டிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite video|date=November 16, 2008|title=Total Finale Live Video Footage|url=http://www.mtv.com/videos/misc/318538/counting-down-the-top-trl-moments.jhtml#id=1598862|medium=Television production|publisher=MTV Networks|location=New York, NY|accessdate=November 17, 2008}}</ref> இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே கசிந்து விட்டிருந்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடல் இறுதியாக சட்டப்பூர்வமாய் கட்டணம் செலுத்தி எண்மருவிப் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளும் பாடலாகவும், அத்துடன் விளம்பர தனிப்பாடலாகவும் பிப்ரவரி 2, 2009 அன்று வெளியானது. அத்துடன் அமெரிக்க [[பில்போர்டு ஹாட் 100|''பில்போர்டு'' ஹாட் 100]]<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=303941563&s=143444|title=Crack a Bottle - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=February 2, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|title="Crack a Bottle" ''Billboard'' Hot 100 chart position|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=February 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507211719/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|archivedate=மே 7, 2009|url-status=live}}</ref> வரிசையில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. இந்த பாடலுக்கான இசைக் காணொளி மே மாதம் முதல் சூன் ஆரம்ப மாதம் வரை பல பாகங்களாக வெளியிடப்படுகிறது என்றும் எமினெமின் மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் தெரிவித்தார். வெளியீட்டின் போது, இந்த பாடல் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா பெறாதா என்பது குறித்து பல்வேறு முரண்பாடான தகவல்கள் வெளியாயின.<ref name="crackvid">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1605807/20090225/eminem.jhtml|title=Eminem, 50 Cent, Dr. Dre's 'Crack A Bottle' -- Check Out Photo From Video|last=Reid|first=Shaheem|date=February 25, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 2, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|title=Eminem’s “Crack A Bottle” Rockets Shady and 50 Cent to Top of Hot 100|last=Kreps|first=Daniel|date=February 12, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=February 13, 2009|archivedate=ஆகஸ்ட் 27, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090827010314/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|url-status=dead}}</ref> ஆரம்ப குழப்பம் எல்லாம் இருந்தபோதும், இசைத்தொகுப்பில் இந்த தனிப்பாடல் இடம்பெறவிருப்பதை யுனிவர்சல் மியூசிக் குழுமத்தின் ஒரு செய்திக் குறிப்பு உறுதி செய்தது.<ref name="UMG"/> மார்ச் 5 ஆம் தேதி தொடங்கி இதேபோல் வெளிவந்த செய்திக் குறிப்புகளில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பிராந்திய வெளியீட்டு தேதிகளை யுனிவர்சல் வெளிப்படையாக்கியது. இசைத்தொகுப்பு மே 15, 2009 சமயத்தில் இத்தாலி மற்றும் நெதர்லாந்தில் கிடைக்கும் என்றும், மே 18 அன்று அநேக ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் பிரேசிலும் கிடைக்கும் என்றும், அடுத்த நாளில் இது அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் விற்பனையாகும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. அத்துடன் ஆண்டின் இறுதியில் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற எமினெமின் இன்னொரு இசைத்தொகுப்பும் வெளியிடப்பட இருப்பதாகவும் இந்த இசைத்தட்டு நிறுவனம் அறிவித்தது. தானும் டாக்டர் ட்ரியும் இணைந்து ஏராளமான இசையைப் பதிவு செய்து வைத்திருப்பதாகவும், இரண்டு இசைத்தொகுப்புகளை வெளியிடுவது தனது இசை அனைத்திற்குமான அணுகலை ரசிகர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யும் எனவும் எமினெம் விளக்கினார்.<ref name="UMG"/> ”கிராக் எ பாட்டில்” வெளியான பிறகு ஏப்ரல் 7 என்று “வீ மேட் யூ” தனிப்பாடலின் இசைக் காணொளி ஒளிபரப்பானது. ஒரு வாரம் கழித்து ஏப்ரல் 13 அன்று இது விற்பனைக்குக் கிடைக்கப் பெற்றது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1607587/20090323/eminem.jhtml|title=Photo From Eminem's 'We Made You' Video Set Hits Web|last=Reid|first=Shaheem|date=March 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 25, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=311698564&id=311698516&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=We Made You - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1608549/20090403/eminem.jhtml|title=Eminem Says 'We Made You' Video Has 'Some Celebrity Bashing'|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 3, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 4, 2009}}</ref> ஏப்ரல் 28 அன்று, இசைத்தொகுப்பின் மொத்தத்தில் மூன்றாவது தனிப்பாடலான “3 ஏ.எம்.” மீண்டும் கட்டணப் பதிவிறக்கமாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=312083350&id=312083328&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=3am - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref> “3 ஏ.எம்.” தனிப்பாடலுக்கான இசைக் காணொளி சிண்ட்ரோம் இயக்கத்தில் டெட்ராயிட்டில் படம்பிடிக்கப்பட்டது.<ref name="rs3am"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610369/20090430/eminem.jhtml|title=Trailer For Eminem's Homicidal '3 A.M.' Video Hits The Internet|last=Reid|first=Shaheem|date=April 30, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 1, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளியாவதற்கு முன்னதாக இன்னும் இரண்டு தனிப்பாடல்களும் விநியோகம் செய்யப் பெற்றன. “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” மற்றும் “பியூட்டிஃபுல்” ஆகியவை ஐட்யூன்ஸ் ஸ்டோரில் முறையே மே 5 மற்றும் மே 12 அன்று விற்பனைக்கு வந்தன.<ref name="RRtrack">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|title=Eminem’s 20-Song “Relapse” Track List Hits the Web|date=April 28, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 29, 2009|archivedate=ஜூலை 15, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090715090159/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|url-status=dead}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் விலைமிகு பதிப்பை வாங்கினால் “மை டார்லிங்” மற்றும் “கேர்ஃபுல் வாட் யூ விஷ் ஃபார்” ஆகிய தனிப்பாடல்கள் கிடைக்கப் பெற்றன.<ref>[http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&amp;utm_medium=t.opsp.in-copypaste&amp;utm_content=site-basic&amp;utm_campaign=topspin&amp;utm_source=eminem.com Order ''Relapse'' Now!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519100047/http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&utm_medium=t.opsp.in-copypaste&utm_content=site-basic&utm_campaign=topspin&utm_source=eminem.com |date=2009-05-19 }}. Eminem.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23, 2009.</ref><ref>[http://www.amazon.com/dp/B0029RT6EI/ Relapse <nowiki>[Deluxe] [Explicit]</nowiki>]. Amazon.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23</ref> முன்னதாக ஏப்ரல் 4, 2009 அன்று, சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான 2009 என்சிஏஏ இறுதிச் சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சியில் எமினெம் இடம்பெற்றிருந்தார். இந்த பாகத்தில் அவர் “லவ் லெட்டர் டூ டெட்ராயிட்” என்கிற உச்சரிப்பு வார்த்தையை ஒப்பித்தார். அதே நாளின் இன்னொரு சமயத்தில், ஹிப் ஹாப் குழுவான ரன்-டி.எம்.சி.யை எமினெம் ராக் அண்ட் ரோல் கலைப்புகழ்க் கூடத்தில் சேர்த்துக் கொண்டார். இவை எல்லாமே ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கான “திட்டமிட்ட விளம்பர உந்துதல்” எனக் கூறப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/article/20090405/OPINION03/904050332|title=Eminem on a media blitz to promote upcoming album 'Relapse'|last=Graham|first=Adam|date=April 5, 2009|work=The Detroit News|publisher=MediaNews Group|accessdate=April 14, 2009}}</ref> மே 31<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1609068/20090413/story.jhtml?rsspartner=rssFeedfetcherGoogle|title=Eminem To Perform At 2009 MTV Movie Awards|last=Montgomery|first=James|date=April 13, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 14, 2009}}</ref> அன்று நடந்த 2009 எம்டிவி மூவி விருதுகள் விழாவில் எமினெம் நேரலை நிகழ்ச்சி செய்தார். ''[[வைப்]]'' மற்றும் ''[[XXL]]'' ஆகிய ஹிப்ஹாப் பத்திரிகைகளின் 2009 ஜூன்<ref name="xxl"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|title=If you can rap, show Eminem|date=April 13, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 15, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416115048/http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|url-status=dead}}</ref> மாதத்து பதிப்பில் அட்டைப்படத்தில் அவர் தோன்றினார். இரண்டாவதாய் எமினெம் மற்றும் [[மார்வெல் காமிக்ஸ்]] இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் உருவானது.<ref name="punisher">{{cite web|url=http://comics.ign.com/articles/979/979917p1.html|title=Eminem Teams With Marvel's Punisher|last=George|first=Richard|date=2009-05-05|publisher=IGN Comics|accessdate=2009-06-20}}</ref> இசைத்தொகுப்புடன் சேர்த்து ஒரு ஐபோன் விளையாட்டும் மே 19, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610641/20090505/eminem.jhtml|title=Eminem Readying Relapse iPhone Game|last=Kaufman|first=Gil |date=May 5, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 12, 2009}}</ref> நெவர் ஸே நெவர் சுற்றுப்பயண சமயத்தில், சக குழு உறுப்பினர்களான சுவிஃப்டி மற்றும் குனிவா (டி12) ஆகியோர் ஒரு பண்பலை வானொலிக்கு ஒரு நேரலை நேர்காணல் அளித்தனர். அதில் அவர்கள் ''ரீலேப்ஸ்'' குறித்து பேசினர்.<ref name="dashadyspot.com">[http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ D12 And Royce Interview, Talks About “Relapse”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519015749/http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ |date=2009-05-19 }}. DaShadySpot. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்காக டி12 பல தடங்களை பதிவு செய்ததாகக் கூறிய குனிவா ஆனால் அவை இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா இல்லையா என்பது உறுதியாகத் தெரியாது என்றார்.<ref name="dashadyspot.com"/> அதன்பின், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு அடுத்து ''ரீலேப்ஸ் 2'' இசைத்தொகுப்பாக 2009 ஆம் ஆண்டில் எமினெம் இரண்டு இசைத்தொகுப்புகள் வெளியிட இருப்பதை சுவிஃப்டி பின் உறுதிப்படுத்தினார்.<ref name="dashadyspot.com"/> ''ரீலேப்ஸ்: ரீஃபில்'' என ''ரீலேப்ஸ்'' டிசம்பர் 21, 2009 அன்று மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது. இதில் “ஃபாரெவர்” (ஆரம்பத்தில் [[மோர் தான் எ கேம் ஒலித்தட|''மோர் தான் எ கேம்'' ஒலித்தட]]த்தில் இடம்பெற்றிருந்தது) மற்றும் “டேகிங் மை பால்”, அத்துடன் முன்னர் வெளியாகாத ஐந்து தடங்களுடன் சேர்ந்து ஏழு கூடுதல் தடங்கள் இதில் இடம்பெற்றிருந்தன. ''ரீலேப்ஸ் 2'' வெளியாகும் வரை இந்த ''ரீஃபில்'' இசைத்தொகுப்பு ரசிகர்களுக்கு விருந்தளித்துக் கொண்டிருக்கும் என்று நம்புவதாய் எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>[http://rapradar.com/2009/11/19/eminem-relapse-refill-due-dec-21/ Eminem “Relapse: Refill” Due Dec. 21] ''ராப் ரேடார்.'' அணுகல் நவம்பர் 20, 2009.</ref> === கலைவேலை === ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் அட்டை வடிவமைப்பு முதன்முதலில் எமினெமின் டுவிட்டர் கணக்கில் ஏப்ரல் 21, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref name="covertmtv"/> ஆயிரக்கணக்கான மருந்துகள் தரைக்கற்களாய் இருக்க அதில் எமினெமின் தலை இருப்பது போல் அது காட்சியளித்தது. அட்டையில் ஒரு பரிந்துரை மருந்தின் பெயர்ச்சீட்டு போல் இருக்க, அதில் நோயாளியின் பெயர் எமினெம் என்றும் பரிந்துரை செய்த மருத்துவரின் பெயர் டாக்டர் ட்ரி என்றும் அச்சிட்டிருக்கும்.<ref name="covertmtv"/> இந்த அட்டை பரிந்துரை மருந்துகளுடன் இந்த ராப் கலைஞர் போராடி வருவதையும் அவற்றுக்கு அடிமையாகி இருப்பதையும் குறிப்பிடுவதாக எம்டிவி செய்திகளின் கில் காஃப்மேன் தெரிவித்தார். சொந்த வாழ்க்கை விடயங்களை தனது கலைப் படைப்பில் புகுத்தும் எமினெமின் பழக்கத்தையும் இது வெளிப்படுத்துவதாக அவர் மேலும் கூறினார்.<ref name="covertmtv"/> இசைத்தொகுப்பின் துணைப்புத்தகமும் பின் அட்டையும் பரிந்துரை மருந்துச்சீட்டின் வடிவத்திலேயே இருந்தது. புத்தகத்தின் பின்னால் புரூஃபிற்கு அர்ப்பணிப்பு இருந்தது. அதில் தான் தெளிவுடன் இருப்பதாகவும், தான் அவருக்காக ஒரு பாடல் எழுத முயன்று, அவற்றில் எதுவுமே நன்றாய் இல்லை என்பதால் மொத்த இசைத்தொகுப்பையும் அவருக்காக அர்ப்பணிப்பதாகவும் எமினெம் அதில் விளக்கியிருந்தார். இந்த குறுந்தகடே மருந்து பாட்டிலின் மூடி வடிவத்தில் தான் இருந்தது. பழுப்பு நிற வடிவத்தில் பெரிய சிவப்பு எழுத்துகளாய் “கீழே தள்ளி திறக்கவும்” என பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்.<ref name="booklet">{{cite album-notes|title=Relapse|bandname=Eminem|year=2009|first=Cara|last=Lewis|format=CD booklet|publisher=[[Aftermath Entertainment|Aftermath Records]]|publisherid=001286302|mbid=5fe6d9b3-3602-4315-ad7c-9aa0c8feade7.html}}</ref> == வரவேற்பு == === வர்த்தகரீதியான செயல்திறன் === 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் இருந்த நிலையில்,<ref>{{Cite web |url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otvvtHQ?url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.theinsider.com/news/1490496_Wired_Music_The_Top_10_Most_Anticipated_Albums_of_2009 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otwUyLB?url=http://www.theinsider.com/index.htm |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.beatsandbombs.com/hip-hop-music/relapse-album-cover/</ref><ref>{{Cite web |url=http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2009-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090203083856/http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |url-status=dead }}</ref><ref>http://theurbandaily.com/music/most-anticipated-albums-of-2009-1/</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' அந்த வருடத்தின் மிக அதிக விற்பனையான ஹிப் ஹாப் இசைத்தொகுப்பாகவும் அமைந்தது.<ref>[http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 EMINEM TO RELEASE RELAPSE: REFILL ON DECEMBER 21ST] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100225055423/http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 |date=2010-02-25 }}. Eminem.com. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> வெளியான சமயத்தில், அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமான இந்த இசைத்தொகுப்பு, முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.cp24.com/servlet/an/local/CTVNews/20090527/090527_eminem/20090527/?hub=CP24Entertainment|title=Eminem's 'Relapse' tops charts for 2009 with 608,000 sales in one week|date=2009-05-28|publisher=The Associated Press|accessdate=2009-05-28}}</ref> அமெரிக்கா தவிர, ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், நார்வே, டென்மார்க் மற்றும் நியூசிலாந்து<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Chart-positions)|publisher=Swisscharts.com|accessdate=2010-01-08}}</ref> உட்பட இன்னும் பல நாடுகளில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியான முதல் வாரத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஜெர்மனி, இத்தாலி, பின்லாந்து, ஸ்பெயின், பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் சுவீடன் உள்ளிட்ட இன்னும் பல நாடுகளில் முதல் ஐந்து இடங்களுக்குள் இடம்பிடித்தது.<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)"/><ref name="Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-01-08|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> இரண்டாவது வாரத்திலும் இசைத்தொகுப்பு முதலிடத்தில் தொடர்ந்ததோடு இன்னும் 211,000 பிரதிகள் விற்று. மொத்த விற்பனை எண்ணிக்கையை 819,000 ஆக உயர்த்தியது. இது அந்த வருடத்தின் ஐந்தாவது பெரிய மிகப்பெரும் இசைத்தொகுப்பு விற்பனை ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/eminem-stays-atop-billboard-200-grizzly-1003979230.story|title=Eminem's 'Relapse' at No. 1 in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref> மூன்றாவது வாரத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இரண்டாமிடத்திற்கு இறங்கியது. இன்னுமொரு 141,000 பிரதிகள் விற்றதால் மூன்றே வாரங்களில் அமெரிக்காவில் மட்டுமான மொத்த விற்பனையை 962,000 என்கிற எண்ணிக்கைக்கு உயர்த்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/dave-matthews-big-debuts-at-no-1-on-billboard-1003981948.story|title=Eminem's 'Relapse' at number two in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/black-eyed-peas-e-n-d-up-at-no-1-on-billboard-1003985032.story|title=Eminem's 'Relapse' at number three in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/jonas-brothers-debut-atop-billboard-200-1003987126.story|title=Eminem's 'Relapse' at number four in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9410/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-6-26-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9439/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-7-5-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/maxwell-tops-billboard-200-1003993668.story|title=Eminem's 'Relapse' at number nine in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref> இது தான் 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகச் சிறந்த விற்பனையான ராப் இசைத்தொகுப்பு ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://allhiphop.com/stories/reviews/archive/2009/12/30/22079445.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65ou8BNVe?url=http://allhiphop.com/2009/12/30/allhiphop-chartwatch-2009s-top-selling-hip-hop-acts/ |url-status=dead }}</ref> அமெரிக்காவில் இந்த இசைத்தொகுப்பு 1,891,000 பிரதிகளுக்கும் அதிகமாய் விற்றுத் தீர்ந்திருக்கிறது.<ref name="Jacobs">ஜேகப்ஸ், ஆலன். [http://www.hiphopdx.com/index/news/id.10886/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-3-21-2010 Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/21/2010]. HipHopDX. 2010-02-௨௮ அன்று பெறப்பட்டது.</ref> === விமர்சனரீதியான வரவேற்பு === இசைத்தொகுப்பு வெளியான சமயத்தில், அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து பொதுவாக கலவையான வரவேற்பு கிட்டியது. மெடாகிரிடிக் 59/100 மதிப்பெண்கள் வழங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/music/artists/eminem/relapse|title=Eminem: Relapse (2009): Reviews|publisher=Metacritic.com|accessdate=May 19, 2009}} </ref> ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'' எழுத்தாளர் ஆன் பவர்ஸ் இது ”புத்திசாலித்தனமான படைப்பு” என்று கூறினாலும் கலவையான திறனாய்வு வரவேற்பையே அதற்கு அளித்தார்.<ref name="latreview">{{cite web |first=Ann |last=Powers |title=Review: ''Relapse'' |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html |publisher=Los Angeles Times|accessdate=May 21, 2009}}</ref> ''NME'' {{'}} எழுத்தாளர் லூயிஸ் பாட்டிசன் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 5/10 தரமதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Pattison">பாடிசன், லூயிஸ். [http://www.nme.com/reviews/10466 Review: ''Relapse'' ]. ''NME'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> விமர்சகர் ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு பி மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Christgau">Christgau, Robert. "[http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=eminem Consumer Guide: ''Relapse''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213192247/http://robertchristgau.com/get_artist.php?name=Eminem |date=February 13, 2010 }}". [[MSN Music]]: June 2009. Archived from [http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101129064128/http://robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php |date=November 29, 2010 }} February 28, 2010.</ref><ref>கிறிஸ்ட்கௌ, ராபர்ட். [http://www.robertchristgau.com/xg/bk-cg90/grades-90s.php CG Keys to Icons: Grades 1990–]. ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> எமினெமின் பாடல் வரிகளையும் கிறிஸ்ட்கௌ எதிர்மறையாய் விமர்சித்தார். பரபரப்பூட்டும் தன்மை தான் அதில் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார்.<ref name="Christgau"/> ''வில்லேஜ் வாய்ஸ்'' {{'}} தியோன் வேபர் பாடல் வரிகளை வறுத்தெடுத்து விட்டார். ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' எழுத்தாளர் ராப் ஷெஃபீல்டு இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஐந்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை அளித்தார். கூடுதல் வலியுடனான, நேர்மையான, முக்கியமான இசைத்தட்டு என்று அவர் வர்ணித்தார். எமினெமின் புகழ்பெற்ற மூன்றாவது இசைத்தொகுப்பான ''தி எமினெம் ஷோ'' இசைத்தொகுப்பிற்கு இணையாக தான் இதனைக் காண்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> எமினெமின் மருந்துக்கு அடிமையான பழக்கத்தை நேர்மையுடன் காட்டியிருப்பதை ''தி டெய்லி டெலகிராஃப்'' பாராட்டியது.<ref name="tdtreview">{{cite news |first=Neil |last=McCormick |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |publisher=''The Daily Telegraph'' |accessdate=May 21, 2009 |location=London |date=May 14, 2009 |archivedate=ஜூன் 12, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612184429/http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |url-status=dead }}</ref> ''எண்டர்டெயின்மெண்ட் வீக்லி'' {{'}}யைச் சேர்ந்த லீய் கிரீன்ப்லாட் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஏ மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="ewreview"/> ''வைப்'' {{'}} இதழின் பெஞ்சமின் மெடோஸ்-இன்கிராம் எமினெமின் எழுத்து ஆற்றலை பாராட்டினார்.<ref>மெடோஸ்-இன்கிராம், பெஞ்சமின். [http://staging.vibe.com/music/revolutions/2009/05/revs_eminem_relapse/ Review: ''Relapse'' ]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}. ''Vibe'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> இதற்கு நேரெதிராய், பாப்மேட்டர்ஸ் இதழின் ஆலன் ரண்டா ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 3/10 மதிப்பெண்களை அளித்தார். ஸ்புட்னிக்மியூசிக்கின் ஜான் A. ஹேன்சன் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 1 என மதிப்பீடு அளித்தார். எமினெமின் பாடல் வரிகளில் விடயம் ஒன்றுமில்லையென அவர் உணர்ந்தார்.<ref>ஹேன்சன், ஜான் A. [http://www.sputnikmusic.com/album.php?reviewid=30548 Review: ''Relapse'' ]. ஸ்புட்னிக்மியூசிக். 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> 52வது கிராமி விருதுகள் விழாவில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்பிற்கான கிராமி விருதினை இந்த இசைத்தொகுப்பு வென்றது.<ref>http://www.rap-up.com/2009/12/02/and-the-grammy-nominees-are/#more-33041</ref> == இசைத்தொகுப்பு தரவரிசைகள் == === இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை நிலைகள் மற்றும் விற்பனை === {| class="wikitable sortable" ! width="220"|இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை (2009) !உச்ச <br />இடம் !சான்றளிப்பு !விற்பனை |- | ஆஸ்திரேலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/><ref name="acharts">{{cite web | title=Eminem - Relapse - Music Charts | url=http://acharts.us/album/43706 | publisher=αCharts.us | accessdate=May 28, 2009}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="Australia's 2009 album-certifications">{{cite web |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Albums.htm|title=Australia's 2009 album-certifications|publisher=ARIA|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|70,000+ |- | ஆஸ்திரிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Austria's Certification Database">{{cite web|title=Austria's Certification Database| url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin|publisher=IFPI (Austria)|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|10,000+ |- | பெல்ஜியம் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)">{{cite web |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2009|title=Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)|publisher=Ultratop|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|15,000+ |- | கனடாவின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="yfn">http://theyoungfreshnew.com/2009/05/27/soundscan-update-eminem-the-relapse-debuts-at-no1/</ref> | align="center" | align="center"|63,826+ (முதல் வாரம்)<ref name="yfn"/> |- | டேனிஷ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>{{Cite web |url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-05-06 |archive-url=https://www.webcitation.org/67RqAEbKx?url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | டச்சு இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பின்லாந்தின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பிரான்ஸ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)">{{cite web|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=&type=8|title=Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)|publisher=Disque en France|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65oupC9Yv?url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=|url-status=dead}}</ref> | align="center"|50,000+ |- | ஜெர்மனியின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem's German chart-positions on albums">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem's German chart-positions on albums|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database">{{cite web |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/|title=Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database|publisher=Bundesverband Musikindusrie IFPI (Germany)|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|100,000+ |- | கிரேக்க இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|13<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | அயர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="acharts"/> | align="center" | align="center" | |- | இத்தாலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|4<ref>{{Cite web |url=http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2012-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120223050906/http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | ஜப்பானிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/66400/full/</ref> | align="center" | align="center" | |- | மெக்சிகோ இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|24<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | நியூசிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>{{Cite web |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2011-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724195817/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |url-status=dead }}</ref> | align="center"|15,000+ |- | நார்வே இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | போலந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=513&amp;lang=en</ref> | align="center" | align="center" | |- | ரஷ்ய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="2m-online.ru">{{Cite web |url=http://2m-online.ru/news/detail.php?ID=5307 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-11-20 |archive-url=https://www.webcitation.org/6CKC8Yjbk?url=http://bitrix60.timeweb.ru/error_domain.htm |url-status=dead }}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="2m-online.ru"/> | align="center"|10,000+ |- | ஸ்பெயின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவீடன் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவிட்சர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Swisscharts.com)|publisher=swisscharts.com|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>http://swisscharts.com/awards.asp?year=2009</ref> | align="center"|30,000+ |- | இங்கிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem's UK positions">{{cite web|url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|title=Eminem's UK positions|publisher=Chart Stats|accessdate=2010-02-14|archiveurl=https://archive.today/20120525212353/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|archivedate=2012-05-25|url-status=live}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk">{{Cite web |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2010-01-17 |archive-url=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |url-status=dead }}</ref> | align="center"|300,000+ |- | அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] | align="center"|1<ref name="Eminem's US positions on albums">{{cite web |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/eminem/chart-history/315925?f=305&g=Albums|title=Eminem's US positions on albums|publisher=Billboard Magazine|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk"/> | align="center"|1,891,000<ref name="Jacobs"/> |} == வெளியீட்டு வரலாறு == {| class="wikitable" ! width="120"| பிராந்தியம் ! width="90"| தேதி ! width="180"| வெளியீட்டு நிறுவனம் ! வடிவம் |- | ஆஸ்திரேலியா<ref>{{cite news|url=http://www.undercover.com.au/News-Story.aspx?id=8326|title=Aussie Stores Break Eminem Embargo|date=May 15, 2009|work=Undercover|accessdate=May 15, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="4"|மே 15, 2009 | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | ஜெர்மனி<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse/|title=Universal Music - Eminem - Detail - Relapse (CD)|work=Universal Music|language=German|accessdate=June 14, 2009|archive-date=சூன் 12, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090612064811/http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இத்தாலி<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.it/pop/news/newsdet.php?idn=2058|title=SLIM SHADY IS BACK!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Italy]]|language=Italian|accessdate=April 13, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | நெதர்லாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.ad.nl/cultuurenshow/3051279/Langverwachte_cd_Eminem_op_15_mei_in_winkels.html|title=Langverwachte cd Eminem op 15 mei in winkels|date=March 5, 2009|work=Algemeen Nederlands Persbureau|language=Dutch|accessdate=March 17, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | டென்மார்க்<ref>{{cite news|url=http://gaffa.dk/nyhed/31482|title=Eminem offentligører udgivelsesdato|date=March 6, 2009|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Danish|accessdate=March 19, 2009|archivedate=மார்ச் 10, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090310042308/http://gaffa.dk/nyhed/31482|deadurl=}}</ref> | align="center" rowspan="8"|மே 18, 2009 | குறுந்தகடு | |- | பிரான்ஸ்<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.fr/artiste/eminem/|title=Slim Shady Is Back!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music France]]|language=French|accessdate=April 12, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 30, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090430164926/http://www.universalmusic.fr/artiste/eminem/|url-status=dead}}</ref> | பாலிடார், யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு | |- | நியூசிலாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|title=Eminem lays boot into Kim Kadashian's booty in We Made You|date=April 9, 2009|work=[[The Daily Telegraph (Australia)|The Daily Telegraph]]|accessdate=April 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090415113338/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|archivedate=ஏப்ரல் 15, 2009|url-status=live}}</ref> | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | போலந்து<ref>{{cite web|url=http://www.universalmusic.pl/?atype=item&view=1&id=5695|title=Relapse (Polska Cena)|work=[[Universal Music Group|Universal Music Poland]]|language=Polish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | போர்ச்சுகல்<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|title=O regresso de Slim Shady|work=[[Universal Music Group|Universal Music Portugal]]|language=Portuguese|accessdate=April 12, 2009|archivedate=மே 7, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507185510/http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ரஷ்யா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|title=Эминем возвращается|date=March 10, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Russia]]|language=Russian|accessdate=April 13, 2009|archivedate=மார்ச் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090328202155/http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ஸ்வீடன்<ref>{{cite news|url=http://www.gp.se/gp/road/Classic/shared/printArticle.jsp?d=487&a=480805|title=Eminems nya skiva kommer i maj|language=Swedish|date=March 5, 2009|work=TT Spektra (through Göteborgs-Posten)|publisher=Tidningarnas Telegrambyrå|accessdate=April 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | இங்கிலாந்து<ref>{{cite web|url=http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280;-1;-1;-1;-1&sku=649846|title=Relapse (2009)|work=HMV Group|accessdate=April 12, 2009|archive-date=மார்ச் 24, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324085928/http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280%3B-1%3B-1%3B-1%3B-1&sku=649846|url-status=}}</ref> | பாலிடார் | குறுந்தகடு |- | பிரேசில்<ref>{{cite news|url=http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|title=Eminem lança single do novo álbum “Relapse”, que sai em maio.|date=April 9, 2009|access-date=மே 15, 2010|archivedate=ஜூன் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090628121336/http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|url-status=dead}}</ref> | align="center" rowspan="7"|மே 19, 2009 | rowspan="4"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | கனடா<ref>{{cite web|url=http://www.hmv.ca/hmvcaweb/en_CA/displayProductDetails.do?sku=1267384|title=Relapse/ Explicit by Eminem |work=HMV Group|accessdate=May 12, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இந்தியா<ref>{{cite news|url=http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|title=Eminem - RELAPSE|work=[[Universal Music Group|Universal Music India]]|accessdate=May 14, 2009|archivedate=ஜூன் 9, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090609133945/http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | ஸ்பெயின்<ref>{{cite web|url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|title=EMINEM: Presenta su nuevo y esperado vídeo "We Made You"|date=April 8, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Spain]]|language=Spanish|accessdate=April 12, 2009|archive-date=பெப்ரவரி 29, 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/65ouu8iTv?url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | rowspan="3"|அமெரிக்கா<ref name="amreview"/> | rowspan="3"|இண்டர்ஸ்கோப் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு |- | LP |- | rowspan="2"|ஜப்பான்<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/eminem/uics1190.html|title=EMIN∃M :: DISCOGRAPHY|work=[[Universal Music Group|Universal Music Japan]]|language=Japanese|accessdate=March 19, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="2"|மே 20, 2009 | rowspan="3"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு + இறுவட்டு |- | அர்ஜெண்டினா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.com.ar/portal/newswindow.aspx?188|title=Hoy 28 de Mayo se edita en nuestro país el nuevo álbum de Eminem "Relapse"|date=May 28, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Argentina]]|language=Spanish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | align="center"|மே 28, 2009 | குறுந்தகடு |} == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} == குறிப்புதவிகள் == {{refbegin}} * {{cite news |first=Robert |last=Christgau |authorlink=Robert Christgau |author= |coauthors= |title=Eminem: A 'Relapse' Of Horror? |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=104349227 |format= |agency= |work=All Things Considered |publisher=National Public Radio |location= |id= |pages= |page= |date=May 20, 2009 |accessdate=May 22, 2009 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }} {{refend}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.therelapse.com அதிகாரப்பூர்வ இசைத்தொகுப்பு இணையத்தளம்] [[பகுப்பு:இசைத் தொகுப்புக்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கிலத் திரைப்படம்]] h9u3d2cqewp8kpb32fc225qb8sdv9kk 4655858 4655854 2026-10-01T06:20:45Z பொதுஉதவி 234002 /* இசைப்பதிவு */ சிறு திருத்தம் 4655858 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{pp-semi-protected|small=yes}} '''''ரீலேப்ஸ்'' ''' (Relapse) என்பது அமெரிக்க ராப் இசைக் கலைஞரான [[எமினெம்]] வெளியிட்ட ஆறாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு ஆகும். இது இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் மூலம் மே 15, 2009 அன்று வெளியானது. ''என்கோர்'' (2004) இசைத்தொகுப்புக்குப் பின் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதிலும் சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு பிரச்சினையாலும் இசைப் பதிவிலேயே ஈடுபடாது போய் சுமார் ஐந்து வருட காலங்கள் கழித்து இந்த இசைத்தொகுப்பு வெளிவந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான இசைப் பதிவு அமர்வுகள் 2007 முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரையான காலத்தில் பல்வேறு இசைப்பதிவு அரங்குகளில் நடந்தது. தயாரிப்பு பிரதானமாக டாக்டர். ட்ரி, மார்க் பேட்சன், மற்றும் எமினெம் ஆகியோரால் கையாளப்பட்டது. கருத்துரீதியாக ''ரீலேப்ஸ்'' , அவரது போதையிலிருந்தான மறுநிவாரணம், ஒரு கற்பனையான மறுவீழ்வுக்குப் பிந்தைய ராப் ஆகியவை குறித்து பேசியது. இந்த இசைத்தொகுப்பு அமெரிக்காவின் [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] பாடல் வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமானது. தனது முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது. 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் அமைந்த இது அமெரிக்காவில் 1.9 மில்லியன் பிரதிகளுக்கும் அதிமாய் விற்றதோடு இந்த பாடல்வரிசைகளில் வெற்றி பெற்ற மூன்றி தனிப்பாடல்களை உருவாக்கியிருந்தது. ''ரீலேப்ஸ்''அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த இசைத்தொகுப்பு 52வது [[கிராமி விருது]]களில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்புக்கான கிராமி விருதை அவருக்குப் பெற்றுத் தந்ததோடு, இருவர் அல்லது குழு மூலமான சிறந்த ராப் பாடலுக்கான விருதை ”கிராக் எ பாட்டில்” தனிப்பாடலுக்குப் பெற்றுத் தந்தது. == பின்புலம் == 2005 ஆம் ஆண்டு சமயத்தில், எமினெம் தனது சொந்த இசைக்கு இசைப்பதிவு செய்வதில் இருந்து சற்று ஓய்வெடுத்துக் கொள்ள விரும்பினார். மற்ற ராப் செயல்பாடுகளுக்கு, குறிப்பாக தனது சொந்த இசைவெளியீட்டு நிறுவனமான ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள கலைஞர்களுக்கு, தயாரிப்பாளராக அவர் விரும்பினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.theage.com.au/news/people/eminem-and-out/2005/07/27/1122143888192.html|title=Eminem and out?|date=July 27, 2005|work=Associated Press|accessdate=March 6, 2009}}</ref> ஆனாலும், அயற்சியாலும் தூக்க மாத்திரைகளுக்கு அடிமையானதாலும் 2005 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் ஏங்கர் மேனேஜ்மேண்ட் பயண நிகழ்ச்சியின் ஐரோப்பிய பயணத்தை ரத்து செய்து விட்டு எமினெம் ஒரு ஓய்வுக்காலத்திற்குள் காலடி எடுத்து வைத்தார்.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4164988.stm|title=Eminem treated for drug addiction|date=August 19, 2005|work=BBC News|publisher=BBC|accessdate=March 3, 2009}}</ref> அடுத்த வருடத்தில், இவர் தனது முன்னாள் மனைவியான கிம்பர்லி ஸ்காட்டை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். அந்த திருமணம் பதினோரு வாரங்களே நீடித்த நிலையில் மீண்டும் அவர்கள் விவாகரத்து<ref name="observer">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/music/2008/oct/19/hip-hop-eminem-dre-rap|title=Lost genius of rap back from the shadows|date=October 19, 2008|work=The Observer|publisher=Guardian Media Group|accessdate=March 6, 2009 | location=London | first=David | last=Smith}}</ref> பெற்றனர். அச்சமயத்தில் அவரது நெருங்கிய நண்பரும் சக ராப் கலைஞருமான டிஷான் “புரூஃப்” ஹோல்டான் [[டெட்ராயிட்]]டில் ஒரு நைட்கிளப்பிற்கு வெளியே நடந்த மோதலில் சுடப்பட்டு உயிரிழந்தார். இதில் அதிர்ச்சியுற்றிருந்த எமினெம் மீண்டும் மருந்துகளுக்குள் வீழ்ந்து விட்டதோடு ரொம்பவும் ஒதுங்கி விட்டார்.<ref name="observer"/><ref name="indep">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/eminem-the-fall-and-rise-of-a-superstar-1544787.html|title=Eminem: The fall and rise of a superstar|date=February 4, 2009|work=The Independent|accessdate=February 5, 2009 | location=London}}</ref><ref name="covertmtv">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609675/20090421/eminem.jhtml|title=Eminem Posts Relapse Cover Art On Twitter|last=Kaufman|first=Gil|date=April 21, 2009|publisher=MTV|accessdate=April 21, 2009}}</ref> 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் ஒரு இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், புரூஃபின் மரணம் தன் மீது ஏற்படுத்திய பாதிப்பை எமினெம் விவரித்தார். எமினெம் இசைத்தொகுப்பு வெளியிடவிருப்பது குறித்த ஊகங்கள் 2007 ஆம் வருடத்தின் மத்திய காலம் தொடங்கியே 50 செண்ட் மற்றும் சுடாட் குவோ ஆகிய கலைஞர்களிடம் இருந்து வந்த அறிவிப்புகளில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தன. 50 செண்ட் ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக உள்ளவர். சுடாட் குவோ முன்னாள் உறுப்பினர்.<ref>{{cite news|url=http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/50%20cent%20confirms%20eminem%20album_1032019 |title=50 Cent Confirms Eminem Album|date=May 24, 2007|work=Contactmusic.com|accessdate=August 1, 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.5633/title.stat-quo-speaks-exclusively-about-shady-aftermath-deal|title=Stat Quo Speaks Exclusively about Shady/Aftermath Deal|last=Arnold|first=Paul W|date=August 28, 2007|work=HipHopDX|accessdate=August 30, 2007}}</ref> அத்துடன் இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் முதலில் எமினெமின் இசைத்தொகுப்பை வெளியிட விரும்புவதால் தங்கள் குழுவின் மூன்றாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியீட்டை நிறுத்தி வைத்துள்ளதாக டி12 ஹிப் ஹாப் குழுவின் உறுப்பினரான ராப் கலைஞர் பிஸாரெ கூறியிருந்தார்.<ref>{{cite news|url=http://detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071025/ENT04/710250404/1424/ENT04|title=D12's Bizarre celebrates new album with a release party|last=Graham|first=Adam|date=October 25, 2007|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=October 29, 2007}}</ref> தி அல்கெமிஸ்ட், பிஷப் லேமாண்ட், கேஷிஸ், மற்றும் ஓபி ட்ரைஸ் ஆகிய ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் தொடர்புபட்ட பல்வேறு இசைக் கலைஞர்களும், எமினெம் ஒரு புதிய இசைத்தொகுப்பில் தீவிரமாக உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதை பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் உறுதிப்படுத்தியிருந்தனர்.<ref>{{cite news|first=Slava|last=Kuperstein|date=December 10, 2007|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.6082/title.alchemist-speaks-on-upcoming-album-eminem|title=Alchemist Speaks on Upcoming Album, Eminem|work=HipHopDX|accessdate=December 10, 2007}}</ref><ref>{{cite interview|last=Lamont|first=Bishop|interviewer=Eddie Gurrola|title=Interview with BISHOP LAMONT|url=http://www.dubcnn.com/interviews/bishoplamont07/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|year=2007|month=November|accessdate=October 9, 2008}}</ref><ref name="cashisvid">{{cite interview|last=Cashis|interviewer=Eddie Gurrola|date=May 28, 2007|url=http://www.dubcnn.com/interviews/cashis/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|title=Exclusive Video Interview with Ca$his|accessdate=August 3, 2007}}</ref><ref>{{cite interview |subject=Obie Trice|title=Interview with Obie Trice|format=Audio|callsign=Shade 45,|city=New York City, NY|date=December 29, 2007|accessdate=December 29, 2007}}</ref> செப்டம்பர் 12, 2007 அன்று வானொலி நிலைய பேட்டியின் போது வந்த அழைப்பு ஒன்றிற்கு பதிலளித்த எமினெம், தான் முன்னர் ஸ்தம்பித்துப் போயிருந்ததாகவும் உடனடியான வருங்காலத்தில் தான் எதுவும் புதிய பாடல்களை வெளியிடுவேனா என்பதே தனக்கு உறுதியாய்த் தெரியாதிருந்தது என்றும் கூறினார். அதன்பின் அதனை விரிவாகப் பேசிய அவர், அச்சமயத்தில் தான் இசைப் பதிவில் தொடர்ந்து உழைத்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் தனது தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளில் இருந்து மீண்டு வந்தது மகிழ்ச்சியளிப்பதாகவும் கூறினார்.<ref>{{cite news|date=September 12, 2007|url=http://www.mtv.com/news/articles/1569514/20070912/eminem.jhtml|title=Eminem Says He's 'In Limbo'|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=September 12, 2007}}</ref> ஆயினும், 2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் சமயத்தில் மெதடோன் அதிகமாய் பயன்படுத்தியதால் எமினெம் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.<ref name="nytimes">{{cite journal|last=Pareles|first=Jon|date=May 21, 2009|title=Get Clean, Come Back: Eminem’s Return|journal=The New York Times|publisher=Arthur Ochs Sulzberger, Jr.|location=New York, NY|issn=0362-4331|url=http://www.nytimes.com/2009/05/24/arts/music/24pare.html?em|accessdate=May 30, 2009}}</ref> 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில், தனது போதை அடிமைத்தனத்தில் இருந்து மீள்வதற்கு 12 படி மீட்சித் திட்டத்தை எமினெம் பயிற்சி செய்யத் துவங்கினார். ஏப்ரல் 20, 2008 முதல் தனக்கு முழுத் தெளிவு திரும்பி இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/> == இசைப்பதிவு == 2005 ஆம் ஆண்டில் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதில் இருந்து மீள்வதற்கு எமினெம் சிகிச்சை பெறத் துவங்கிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் ஆரம்ப இசைப்பதிவு கட்டங்களில், இசைத்தட்டு தயாரிப்பாளரும் நெடுங்காலம் டெட்ராயிட்டில் உடன் பழகியவருமான பாஸ் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தின் ஜெஃப் பாஸ், எமினெம் உடன் இருபத்தி ஐந்து இசைத்தடங்களில் பணியாற்றினார்.<ref name="indep"/><ref name="McCollum">{{cite web|url=http://www.rapsearch.com/news/article/eminem-hits-the-mic-again|title=Eminem Hits the Mic Again |last=McCollum|first=Brian|date=October 17, 2008|work=Detroit Free Press|accessdate=February 5, 2009}}</ref> புரூஃபின் மரணம் எமினெமை “சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு” காலகட்டம் ஒன்றிற்குள் தள்ளியது. தான் எழுதிய எதுவுமே பதிவு செய்ய உகந்தவை அல்ல என்று அவர் கருதினார்.<ref name="xxl">{{cite journal| last = Thomas| first = Datwon| date = May 5, 2009| title = Vengeance is Eminem| journal = XXL (magazine)|issue = June 2009| pages = 58–66| publisher = Harris Publications| location = New York, NY| url = http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| accessdate = May 17, 2009| archive-date = மே 5, 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20090505040304/http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| url-status = dead}}</ref> இதனை சரிக்கட்டும் வகையில், இவர் “ஒரு கதையை எழுதுவதற்குப் பதிலாக, தனது எண்ணத்தில் உதிப்பதை ராப் பாடலாக உருவாக்க” அனுமதிக்கும் ஒரு தயாரிப்பு உற்பத்தியை பின்பற்ற முடிவு செய்தார்.<ref name="McCollum"/> அதன்பின் எமினெம் சுதந்திரபாணியைப் பின்பற்றினார். ஒரு சமயத்தில் ஒரு வரியை பாடி பதிவு செய்வார். குறுக்கீடு வந்து விட்ட பின் அடுத்த வரியை பின்னர் பாடி பதிவு செய்வார்.<ref name="xxl"/> அதே சமயத்தில் அவரை அறியாமலேயே கூடுதலான பாடல்களை எமினெம் சேகரிக்கத் துவங்கியதாக அவரது பாடல் உரிமைகள் மேற்பார்வையாளரான ஜோயல் மார்டின் குறிப்பிடுகிறார். மற்ற கலைஞர்களின் இசை வேலைகளுக்காக எண்ணி இவர் பதிவு செய்வார் அல்லது உருவாக்குவார். ஆனால் அது இறுதியில் அவர் ரொம்பவும் விரும்பும் சொந்த இசைத்தடங்களாய் வந்து முடியும்.<ref name="McCollum"/> எமினெம் தயாரிப்பில் உருவான “பியூட்டிஃபுல்” மட்டும் தான் அவர் தெளிவாக இல்லாத அந்த மூன்று வருடங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டு ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற்ற ஒரே பாடல் ஆகும்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611174/20090512/eminem.jhtml|title=Eminem's 'Beautiful' Hits iTunes|last=Rodriguez|first=Jayson|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 15, 2009}}</ref> 2007 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் மாநிலத்தில் உள்ள ஃபெர்ண்டேல் நகரத்தில் இருக்கும் எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தை எமினெம் விலைக்கு வாங்கினார். அத்துடன் பாஸ் பிரதர்ஸ் உட்பட 54 சவுண்ட் ஸ்டுடியோ இசைப்பதிவகத்தில் இருந்த தனது முந்தைய தயாரிப்பு குழுவினர் அநேகமானோருடன் தனக்கு இருந்த தொழில் உறவை முறித்துக் கொண்டார்.<ref name="McCollum"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things+have+changed+for+Eminem|title=Things have changed for Eminem|date=April 12, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 17, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416170724/http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things%2Bhave%2Bchanged%2Bfor%2BEminem|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் தயாரிப்பாளர் டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து இந்த இசைத்தொகுப்பை அவர் பதிவு செய்வதைத் தொடர்ந்தார். ''ரீலேப்ஸ்'' தயாரிப்புக்கு இரண்டு மாதங்களை செலவிட தான் எண்ணியிருந்ததாக 2007 செப்டம்பரில் டாக்டர்.ட்ரி தெரிவித்திருந்தார்.<ref name="nme">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40536|title=Eminem reveals more 'Relapse' new album details|date=October 20, 2008|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=April 18, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|title=Dr. Dre, mix marathon man|last=Hilburn|first=Robert|date=September 23, 2007|work=Los Angeles Times|accessdate=September 22, 2007|archivedate=அக்டோபர் 11, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011005039/http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|url-status=dead}}</ref> டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து வேலை செய்தது தயாரிப்பைக் காட்டிலும் பாடல் எழுதுவதில் கவனத்தை செலுத்துவதற்கு எமினெமை அனுமதித்தது. தயாரிப்பு பகுதியை பெரும்பாலும் டாக்டர்.ட்ரி பார்த்துக் கொண்டார்.<ref name="nme"/> டாக்டர்.ட்ரியை தயாரிப்பின் அநேக பகுதிக்கு தெரிவு செய்ததை எமினெம் நியாயப்படுத்துகையில், தங்கள் இருவருக்கும் வெகுநாட்கள் சேர்ந்து பணிபுரிந்த வரலாறு இருக்கிறது என்றும், தானும் டாக்டர்.ட்ரியும் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்வதான ’இசை ரசாயனம்’ தங்களுக்கு உண்டு என்றும் தெரிவித்தார்.<ref name="DecBillboard">{{cite news|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/exclusive-eminem-talks-new-album-book-1003922190.story|title=Exclusive: Eminem Talks New Album, Book|last=Cohen|first=Jonathan|date=December 12, 2008|work=Billboard (magazine)|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=December 12, 2008}}</ref><ref name="rs3am">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|title=Eminem Opens Up About “Relapse,” Acting in Shade45 Interview: “I Am Back”|last=Kreps|first=Daniel|date=April 23, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 24, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 29, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090429094630/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|url-status=dead}}</ref> அதற்குப் பின் ஒரு வருட காலம் வரை எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தில் இசைத்தொகுப்பு தயாரிப்பு வேலைகள் நடந்தன. அதன்பின் இசைப்பதிவு அமர்வுகள் புளோரிடா மாநிலத்தில் உள்ள ஓர்லாண்டோவுக்கு 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில் நகர்த்தப்பட்டன.<ref name="indep"/><ref name="xxl"/> அதற்குள்ளாக, பாடல் எழுதுவதை விட அதனைப் பதிவு செய்வதற்கு அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும் மட்டத்திற்கு வேகமாக எமினெம் பாடல் வரிகளை எழுதத் துவங்கியிருந்தார். தனது புதிய கற்பனைத் திறன் ஓட்டத்திற்கு தெளிவான நிலை தான் காரணம் என்று கூறிய அவர், கடந்த காலங்களில் [[போதைப்பொருள்|போதை மருந்து]] உபயோகத்தால் “தடுத்துக் கொண்டிருந்த” அடைப்பில் இருந்து இப்போது மனம் விடுபட்டிருப்பதாக ஒப்புக் கொண்டார்.<ref name="nytimes"/><ref name="xxl"/> டாக்டர்.ட்ரி தனது தாளங்களின் ஒரு தொகுப்பை ஒரு குறுந்தகடில் எமினெமிடம் கொடுப்பார். அவர் இசைப்பதிவகத்தில் ஒரு தனியறையில் அமர்ந்து அதனைக் கேட்டு தனக்கு ரொம்பவும் பிடித்தமான தன்னை ரொம்பவும் ஊக்கப்படுத்துகிற ஒன்றைத் தேர்வு செய்வார். அதன் பின் இவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார். அதே சமயத்தில் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் அவரது தயாரிப்பு ஊழியர்கள் தொடர்ந்து புதிய இசையை உருவாக்கிக் கொண்டிருப்பார்கள். போதுமான பாடல்களுக்கு வரிகள் எழுதியாயிற்று என உணர்ந்தவுடன், ஒரு நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணித்து தனது பாடல்களை எமினெம் பாடித் தீர்ப்பார். அடுத்து வரும் நாட்களில் அவரது குரலே கம்மிப் போய் விடும் அளவுக்கு இது இருக்கும். அந்த சமயத்தில் புதிய பாடல்களுக்கு அவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார்.<ref name="xxl"/><ref name="prelapse">{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|interviewer=Reef|title=Eminem: The Prelapse Special|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date= May 15, 2009|accessdate=May 25, 2009}}</ref> அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு இதே நடைமுறை தொடர்ந்தது. இதனால் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற ஒரு இரண்டாவது இசைத்தொகுப்பிற்கு தேவையான பாடல்கள் எமினெமுக்குக் கிடைத்தன.<ref name="UMG">{{cite news|url=http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|title=Eminem’s New Album “Relapse” Drops In May, “Relapse 2” Later This Year|date=March 5, 2009|work=Universal Music Group|accessdate=March 22, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717171940/http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|archivedate=ஜூலை 17, 2011|url-status=live}}</ref> இந்த இசைப்பதிவு சமயத்தில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கென தயாரிக்கப்பட்ட சில பாடல்கள் இணையத்தில் கசிந்தன. “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலின் முழுமையுறாத பதிப்பும் இதில் அடங்கும்.<ref name="DecBillboard"/> அதன்பின் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் ஆகிய கூடுதல் பாடகர்களுடன் 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் இந்த பாடல் முழுமை பெற்றது.<ref name="indep"/><ref>{{cite news|date=January 6, 2009|url=http://www.mtv.com/news/articles/1602142/20090106/eminem.jhtml|title=Eminem's New Song, 'Crack A Bottle,' Featuring Dr. Dre And 50 Cent, Hits The Web|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=January 6, 2009}}</ref> இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவனத்தின் பன்னாட்டு உரிமையாளரான பாலிடோர் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்திற்கே அந்த சமயத்தில் இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்த எந்த தகவலும் தெரிந்திருக்கவில்லை.<ref name="indep"/> ஏப்ரல் 23 அன்று எமினெம் கூறுகையில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் இறுதிப் பிரதி தன்னிடமும் அநேகமாக டாக்டர்.ட்ரியிடமும் மட்டும் தான் இருக்கிறது என தெரிவித்தார். சட்டவிரோத பிரதிகளைத் தடுப்பதற்காக வெளியீட்டு தேதிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன் வரை எமினெமின் இசைத்தட்டு நிறுவனங்களிடமே கூட இந்த இசைத்தொகுப்பு இருக்காது என அவரது மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் மேலும் தெரிவித்தார்.<ref name="3amshade45">{{cite interview|subject=Eminem|subjectlink=Eminem|subject2=Paul Rosenberg|subjectlink2=Paul Rosenberg (music manager)|interviewer=Angela Yee|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date=April 23, 2009|accessdate=April 23, 2009}}</ref> == இசை == தனது போதை மருந்துக்கான மறுநிவாரணம் தான் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பின்னால் இருக்கும் கருப்பொருள் என்றும், தான் மீண்டும் போதைக்கு ஆட்பட்டு விட்டதைப் போன்ற கருப்பொருளுடன் ராப் இசைக்கப் போவதாகவும் ''XXL'' இதழுக்கு அளித்த ஒரு பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார்.<ref name="xxl"/> இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான பாதிப்பு எமினெமின் சொந்த போதை மருந்து விடயங்களில் இருந்தும், அத்துடன் குற்றங்கள் மற்றும் தொடர் கொலைகாரர்கள் அடங்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆவணப் படங்களில் இருந்தும் வந்திருக்கின்றன என்றும், “தொடர் கொலைகாரர்கள் மற்றும் அவர்களது வெறி மற்றும் மனோ நிலைகள்” குறித்து எமினெம் ஆர்வத்துடன் இருந்தார் என்றும் பேட்டி கண்ட டேட்வோன் தாமஸ் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611509/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Shows Influence Of True-Crime TV|last=Rodriguez|first=Jayson |date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 18, 2009}}</ref> தொடர் கொலைகாரர்கள் குறித்த தனது கருத்தை ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' இதழுக்கு 2009 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் அளித்த பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார். ”டாக்டர் வெஸ்ட்” என்னும் நையாண்டியுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' துவங்குகிறது. நடிகர் டொமினிக் வெஸ்ட் போதை மருந்து மறுநிவாரண ஆலோசகராய் குரல் கொடுக்கிறார். இவரது நம்பகமின்மை காரணமாக எமினெம் மீண்டும் போதை மருந்துக்கு அடிமையாகிறார். அவரது பித்தன் பாத்திரம் திரும்புகிறது.<ref name="latimesreview">{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html|title=Album review: Eminem's 'Relapse'|last=Powers|first=Ann|date=May 14, 2009|work=Los Angeles Times|publisher=Eddy W. Hartenstein|accessdate=May 17, 2009}}</ref><ref name="thesunreview">{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|title=Mathers of the heart|last=Cosyns|first=Simon|date=May 15, 2009|work=The Sun (newspaper)|accessdate=May 18, 2009|archive-date=மே 26, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110526011947/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|url-status=dead}}</ref> இந்த நையாண்டியில் இருந்து “3 ஏ.எம்.” வருகிறது. இதில் எமினெம் தன்னை பின்னிரவுகளில் வீடுகளில் புகுந்து தொடர்கொலை புரியும் ஒரு வெறிபிடித்த கொலைகாரனாக விவரிக்கிறார்.<ref name="nme2">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/44419|title=Eminem becomes psychotic murderer in violent video for new single '3am'|date=May 3, 2009|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=May 12, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609928/20090423/eminem.jhtml|title=Eminem's Next Single, '3 A.M.,' Leaks Online|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 29, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளிவரும் முன்னதாக “3 ஏ.எம்.” மட்டும் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட போது, அந்த பாடல் இசைத்தொகுப்பின் ஒட்டுமொத்த நிழல் தொனியை பிரதிபலித்ததாய் தான் நம்பியதாக எமினெம் குறிப்பிட்டார்.<ref name="rs3am"/> “மை மாம்” பாடலில், தனது தாயின் போதை மருந்து ஆட்பாட்டு பழக்கங்களைப் பின் தொடரும் இக்கலைஞர், அதனால் தானும் அவரைப் போல போதைக்கு ஆட்பட்டதாய் விவரிக்கிறார்.<ref name="nytimes"/><ref name="rsreview">{{cite web |first=Rob |last=Sheffield |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |publisher=Rolling Stone|accessdate=May 21, 2009 |archive-date=மே 14, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090514152015/http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |url-status=dead }}</ref> ”இன்ஸேன்” பாடலில் தனது குடும்ப கதைகளை எமினெம் தொடர்கிறார். இதில் குழந்தைப் பருவ கொடுமைக்கு பலியானவராக தன்னை அவர் கற்பனை செய்கிறார்.<ref name="thesunreview"/> எமினெமைப் பொறுத்த வரை, “இன்ஸேன்” பாடலின் இலக்கு கேட்பவர்களை அருவருக்கச் செய்வதாய் அமைய வேண்டும். பாடலின் முதல் வரிகளை தான் சிந்தித்த பிறகு தான் (”மூளையில் உறுப்புடன் நான் பிறந்தேன், தலையில் புணரப்பட்டு”) தனக்கு இந்த யோசனை வந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.<ref name="prelapse"/> அவரது முன்னாள் பெண்நண்பியாகக் கூறப்படும் மரியா கரே மற்றும் அவரது தற்போதைய கணவர் நிக் கேனான் ஆகியோர் தான் “பேக்பைப்ஸ் ஃபிரம் பாக்தாத்” பாடலில் இலக்கானார்கள். இந்த பாடலில் ஒரு மகுடி [[சுழற்சி]]க்கு எமினெம் ராப் செய்கிறார்.<ref name="amreview">{{cite web |first=Stephen Thomas |last=Erlewine |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.allmusic.com/album/relapse-r1539743 |publisher=Allmusic |accessdate=May 21, 2009}}</ref><ref name="ewreview">{{cite web |first=Leah |last=Greenblatt |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20278642,00.html |publisher=Entertainment Weekly|accessdate=May 21, 2009}}</ref> பல வருடங்களாக “மனரீதியாக”<ref name="prelapse"/> காணாது போயிருந்த நிலையில் தன்னை மறு அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் “ஹலோ” பாடலுக்குப் பிறகு, “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலில் இவர் தனது முரட்டுத்தனமான கற்பனைகளைத் தொடர்கிறார். இப்பாடலில் அவர் லிண்ட்ஸே லோஹன் மற்றும் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸை கடத்திக் கொலை செய்கிறார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> ”இப்பெண்கள் நடனம் ஆடுவார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதற்கு தாங்கள் ஆடிக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பது கூடத் தெரியாது” என்கிற வகையான பிரதிபலிப்பை உணர்த்தும் வரிகளை எழுதுவதற்கான உந்துதலை “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலின் உற்சாகமான தாளம் எமினெமுக்கு அளித்தது.<ref name="prelapse"/> இசைத்தொகுப்பின் “வீ மேட் யூ” என்னும் ஒன்பதாவது தடத்தில், எமினெம் பல்வேறு பிரபலங்களையும் கிண்டலடிக்கிறார். அத்துடன் “பாப் நட்சத்திர தொடர் கொலைகாரரின்” பாத்திரத்திலும் நடிக்கிறார்.<ref>{{cite web|url=http://www.metrotimes.com/editorial/story.asp?id=13957|title=The Eminem interview |last=Holdship|first=Bill|date=May 13, 2009|work=Metro Times|publisher=Chris Sexson|accessdate=May 18, 2009}}</ref> “பிரபலங்கள் மீதான தாக்குதல்” தனிநபர் மீதான தாக்குதல் அல்ல என்றும், தான் தான் வரிகள் எழுதுகையில் சந்தத்திற்கு ”பொருந்துகிற பெயர்களை தெரிவு செய்ததாகவும்” எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite interview|subject=Eminem|interviewer=Jimmy Kimmel|title=Eminem Talks About His New Album Relapse|url=http://www.youtube.com/watch?v=bYMk1LItfRw|format=Video|program=''Jimmy Kimmel Live!''|city=Los Angeles, CA|date=May 15, 2009|accessdate=May 18, 2009}}</ref> ”மெடிசின் பால்” பாடலில் எமினெம் மறைந்த நடிகர் கிறிஸ்டோபர் ரீவை கிண்டல் செய்கிறார். தனது ரசிகர்கள் “சிரிக்க வேண்டும், பின் சிரித்ததற்காக வருத்தப்பட வேண்டும்” என்ற எண்ணத்துடன் இதனை உருவாக்கினார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/> அடுத்த தடம் ஸ்டே வைடு அவேக். இதில் பெண்களை பாலியல் தாக்குதல் செய்வது குறித்து எமினெம் ராப் செய்கிறார். “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” பாடலில் டாக்டர் ட்ரியும் ஒரு கவுரவப் பாத்திரம் ஏற்கிறார். இது ஒரு சோடிப் பாடல். “ரசனையாய் இருக்கும், ஆனாலும் பழைய காலங்களை நினைவூட்டும்” என்று எமினெம் தெரிவித்தார். ட்ரியும் இவரும் இடையிடையே மாறி மாறி ராப் பாடுவார்கள்.<ref name="prelapse"/> இந்த பாடலைத் தொடர்ந்து “மஸ்ட் பீ தி கஞ்சா” பாடல் வருகிறது. இதில் எமினெம் இசைப்பதிவு இசைப்பதிவகத்தில் வேலை பார்ப்பது ஒரு போதை மருந்து போல என நம்பி அதற்கு அடிமையாகிறார்.<ref name="prelapse"/> எமினெம் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறும் ”மிஸ்டர் மாதர்ஸ்” நையாண்டிக்குப் பிறகு, “தேஜா வூ” பாடல் 2007 போதைப் பழக்கம் குறித்தும் இசையில் இருந்து அவர் விலகி இருந்த சமயத்தில் அவரது போதை மருந்து சார்பு குறித்தும் பேசியது.<ref name="nytimes"/><ref name="prelapse"/> கடந்த ஐந்து வருட காலங்களில், தனது மகளே தன்னைப் பார்த்து பயந்து போகும் அளவுக்கு இது தன்னை எவ்வாறு பாதித்திருந்தது என்பதையும் இந்த பாடலில் எமினெம் விளக்குகிறார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/><ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611528/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Preview: Relapse Is Scary, Funny And Personal|date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 27, 2009}}</ref> தனக்கும், தன்னைப் போல் இருட்டிலிருக்கும் எவருக்கும் அதில் இருந்து மீள முடியும் என உணர்த்துவதற்கு “பியூட்டிஃபுல்” நிச்சயமாக இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற வேண்டும் என்று எமினெம் கருதினார்.<ref name="prelapse"/> டாக்டர் ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் உடன் இணைந்து செய்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலுக்கு அடுத்து “அண்டர்கிரவுண்ட்” பாடலுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' முடிவடைகிறது. தனக்கு கெட்டவன் என்கிற பெயர் கிட்டி அதனால் தனது வரிகளின் பச்சையான உள்ளடக்கம் குறித்து கவலை கொள்ள அவசியமில்லாமல் போனதற்கு முந்தைய “தி ஹிப்ஹாப் ஷாப்” காலங்களை (ஹிப் ஹாப் ஷாப் என்பது டெட்ராயிட்டில் உள்ள ஒரு ஆடைக் கடை. இதில் எமினெம் உள்ளிட்ட உள்ளூர் ராப் கலைஞர்கள் சண்டை போட்டு<ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|title=Famed Eminem Shop Reopens|last=Fuoco|first=Christina|date=October 13, 2005|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=May 30, 2009|archivedate=மே 25, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090525055849/http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|url-status=dead}}</ref> விளையாடிக் கொண்டிருப்பார்கள்) நினைவுகூரும் விஷயங்களை இந்த இசைத்தொகுப்பின் இறுதித் தடத்தில் கொண்டுவர எமினெம் விழைந்தார்.<ref name="prelapse"/> ''என்கோர்'' வரையான எமினெமின் ஒவ்வொரு இசைத்தொகுப்பிலும் இடம் பிடித்த கென் கேனிஃப் இசைத்தொகுப்பின் நிறைவு இசைப் பத்தியில் மிகையான [[ஓரினச்சேர்க்கை]] பாத்திரமாக இடம்பெறுகிறார். == வெளியீடும் விளம்பரமும் == {{update|documentation}} 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்து விவாதிக்கையில் ''கிங் மாதர்ஸ்'' என்கிற பெயரில் இதனை ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவன ராப் கலைஞர் கேஷிஸ் குறிப்பிட்டதோடு, அது அந்த வருடத்தின் பின்பகுதியில் வெளிவர இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.<ref name="cashisvid"/> ஆயினும் எமினெமின் விளம்பர நிர்வாகி டெனிஸ் டெனஹி இதனை பின்னர் மறுத்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட எந்த இசைத்தொகுப்பும் திட்டமிடப்படவில்லை என்று அவர் தெரிவித்தார். அத்துடன் 2007 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாத நிலவரப்படி தலைப்பு எதுவும் கூட உறுதியாகவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.<ref>{{cite news|url=http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|title=Eminem Not Releasing Album This Year|last=Jokesta|date=August 1, 2007|publisher=DefSounds|accessdate=November 10, 2008|archivedate=டிசம்பர் 10, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071210171143/http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் ஒரு வருட காலத்திற்கு எந்த அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையும் வரவில்லை. அதன்பின் ''தி வே ஐ ஆம்'' என்கிற எமினெமின் சுயசரிதை வெளியீட்டை ஒட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில், ''ரீலேப்ஸ்'' என்கிற பெயரில் ஒரு இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியிட தான் கொண்டிருக்கும் திட்டங்களை எமினெம் உறுதிப்படுத்தினார். அந்த விருந்தின் போது, “ஐ எம் ஹேவிங் எ ரீலேப்ஸ்” என்கிற ஒரு பாடலையும் ரசிகர்களுக்கு அவர் பாடிக் காண்பித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1597165/20081016/eminem.jhtml|title=Eminem Reveals Title Of New LP: Relapse|accessdate=March 22, 2009|date=October 16, 2008|work=MTV News|publisher=MTV Networks|last=Harris|first=Chris}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் வெளியீட்டுத் தேதி குறித்த விடயத்தில், 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் நன்றிகூறும் நாளான நவம்பர் 27 தினத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பை விநியோகிக்க வர்ஜின் மெகாஸ்டோர்ஸ் நிறுவனம் திட்டமிட்டிருந்ததாக ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' இதழ் 2008 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் பதிப்பில் செய்தி வெளியிட்டது.<ref>{{cite book|title=Legends of the Fall|publisher=Rolling Stone|date=October 2008|pages=32}}</ref> அக்டோபர் 27 அன்று பேசிய இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவன செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் அந்த சமயத்தில் அதிகாரப்பூர்வ தேதி எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை எனவும், ஏதேனும் இணையதளத்தில் வெளியீட்டு தேதிகள் எதுவும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அவை ஆதாரமற்றவை என்றும் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40702|title=Eminem new album 'Relapse' release date leaked?|date=October 28, 2008|work=NME|accessdate=November 9, 2008}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081027/ENT04/810270420/1424/ENT04|title=Reports: Eminem's new album to hit stores Dec. 23|last=Graham|first=Adam|date=October 27, 2008|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=November 9, 2008}}</ref> நவம்பர் 16, 2008 அன்று ''டோடல் ரெகவஸ்ட் லைவ்'' இறுதி நிகழ்ச்சியின் போதான தொலைபேசி நேர்காணலில், 2009 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில்''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியாகும் என எமினெம் உறுதிபடத் தெரிவித்தார். இசைத்தொகுப்பிற்கான பாடல்களை தெரிவு செய்வதில் தான் ஈடுபட்டிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite video|date=November 16, 2008|title=Total Finale Live Video Footage|url=http://www.mtv.com/videos/misc/318538/counting-down-the-top-trl-moments.jhtml#id=1598862|medium=Television production|publisher=MTV Networks|location=New York, NY|accessdate=November 17, 2008}}</ref> இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே கசிந்து விட்டிருந்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடல் இறுதியாக சட்டப்பூர்வமாய் கட்டணம் செலுத்தி எண்மருவிப் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளும் பாடலாகவும், அத்துடன் விளம்பர தனிப்பாடலாகவும் பிப்ரவரி 2, 2009 அன்று வெளியானது. அத்துடன் அமெரிக்க [[பில்போர்டு ஹாட் 100|''பில்போர்டு'' ஹாட் 100]]<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=303941563&s=143444|title=Crack a Bottle - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=February 2, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|title="Crack a Bottle" ''Billboard'' Hot 100 chart position|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=February 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507211719/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|archivedate=மே 7, 2009|url-status=live}}</ref> வரிசையில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. இந்த பாடலுக்கான இசைக் காணொளி மே மாதம் முதல் சூன் ஆரம்ப மாதம் வரை பல பாகங்களாக வெளியிடப்படுகிறது என்றும் எமினெமின் மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் தெரிவித்தார். வெளியீட்டின் போது, இந்த பாடல் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா பெறாதா என்பது குறித்து பல்வேறு முரண்பாடான தகவல்கள் வெளியாயின.<ref name="crackvid">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1605807/20090225/eminem.jhtml|title=Eminem, 50 Cent, Dr. Dre's 'Crack A Bottle' -- Check Out Photo From Video|last=Reid|first=Shaheem|date=February 25, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 2, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|title=Eminem’s “Crack A Bottle” Rockets Shady and 50 Cent to Top of Hot 100|last=Kreps|first=Daniel|date=February 12, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=February 13, 2009|archivedate=ஆகஸ்ட் 27, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090827010314/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|url-status=dead}}</ref> ஆரம்ப குழப்பம் எல்லாம் இருந்தபோதும், இசைத்தொகுப்பில் இந்த தனிப்பாடல் இடம்பெறவிருப்பதை யுனிவர்சல் மியூசிக் குழுமத்தின் ஒரு செய்திக் குறிப்பு உறுதி செய்தது.<ref name="UMG"/> மார்ச் 5 ஆம் தேதி தொடங்கி இதேபோல் வெளிவந்த செய்திக் குறிப்புகளில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பிராந்திய வெளியீட்டு தேதிகளை யுனிவர்சல் வெளிப்படையாக்கியது. இசைத்தொகுப்பு மே 15, 2009 சமயத்தில் இத்தாலி மற்றும் நெதர்லாந்தில் கிடைக்கும் என்றும், மே 18 அன்று அநேக ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் பிரேசிலும் கிடைக்கும் என்றும், அடுத்த நாளில் இது அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் விற்பனையாகும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. அத்துடன் ஆண்டின் இறுதியில் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற எமினெமின் இன்னொரு இசைத்தொகுப்பும் வெளியிடப்பட இருப்பதாகவும் இந்த இசைத்தட்டு நிறுவனம் அறிவித்தது. தானும் டாக்டர் ட்ரியும் இணைந்து ஏராளமான இசையைப் பதிவு செய்து வைத்திருப்பதாகவும், இரண்டு இசைத்தொகுப்புகளை வெளியிடுவது தனது இசை அனைத்திற்குமான அணுகலை ரசிகர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யும் எனவும் எமினெம் விளக்கினார்.<ref name="UMG"/> ”கிராக் எ பாட்டில்” வெளியான பிறகு ஏப்ரல் 7 என்று “வீ மேட் யூ” தனிப்பாடலின் இசைக் காணொளி ஒளிபரப்பானது. ஒரு வாரம் கழித்து ஏப்ரல் 13 அன்று இது விற்பனைக்குக் கிடைக்கப் பெற்றது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1607587/20090323/eminem.jhtml|title=Photo From Eminem's 'We Made You' Video Set Hits Web|last=Reid|first=Shaheem|date=March 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 25, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=311698564&id=311698516&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=We Made You - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1608549/20090403/eminem.jhtml|title=Eminem Says 'We Made You' Video Has 'Some Celebrity Bashing'|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 3, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 4, 2009}}</ref> ஏப்ரல் 28 அன்று, இசைத்தொகுப்பின் மொத்தத்தில் மூன்றாவது தனிப்பாடலான “3 ஏ.எம்.” மீண்டும் கட்டணப் பதிவிறக்கமாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=312083350&id=312083328&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=3am - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref> “3 ஏ.எம்.” தனிப்பாடலுக்கான இசைக் காணொளி சிண்ட்ரோம் இயக்கத்தில் டெட்ராயிட்டில் படம்பிடிக்கப்பட்டது.<ref name="rs3am"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610369/20090430/eminem.jhtml|title=Trailer For Eminem's Homicidal '3 A.M.' Video Hits The Internet|last=Reid|first=Shaheem|date=April 30, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 1, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளியாவதற்கு முன்னதாக இன்னும் இரண்டு தனிப்பாடல்களும் விநியோகம் செய்யப் பெற்றன. “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” மற்றும் “பியூட்டிஃபுல்” ஆகியவை ஐட்யூன்ஸ் ஸ்டோரில் முறையே மே 5 மற்றும் மே 12 அன்று விற்பனைக்கு வந்தன.<ref name="RRtrack">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|title=Eminem’s 20-Song “Relapse” Track List Hits the Web|date=April 28, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 29, 2009|archivedate=ஜூலை 15, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090715090159/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|url-status=dead}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் விலைமிகு பதிப்பை வாங்கினால் “மை டார்லிங்” மற்றும் “கேர்ஃபுல் வாட் யூ விஷ் ஃபார்” ஆகிய தனிப்பாடல்கள் கிடைக்கப் பெற்றன.<ref>[http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&amp;utm_medium=t.opsp.in-copypaste&amp;utm_content=site-basic&amp;utm_campaign=topspin&amp;utm_source=eminem.com Order ''Relapse'' Now!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519100047/http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&utm_medium=t.opsp.in-copypaste&utm_content=site-basic&utm_campaign=topspin&utm_source=eminem.com |date=2009-05-19 }}. Eminem.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23, 2009.</ref><ref>[http://www.amazon.com/dp/B0029RT6EI/ Relapse <nowiki>[Deluxe] [Explicit]</nowiki>]. Amazon.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23</ref> முன்னதாக ஏப்ரல் 4, 2009 அன்று, சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான 2009 என்சிஏஏ இறுதிச் சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சியில் எமினெம் இடம்பெற்றிருந்தார். இந்த பாகத்தில் அவர் “லவ் லெட்டர் டூ டெட்ராயிட்” என்கிற உச்சரிப்பு வார்த்தையை ஒப்பித்தார். அதே நாளின் இன்னொரு சமயத்தில், ஹிப் ஹாப் குழுவான ரன்-டி.எம்.சி.யை எமினெம் ராக் அண்ட் ரோல் கலைப்புகழ்க் கூடத்தில் சேர்த்துக் கொண்டார். இவை எல்லாமே ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கான “திட்டமிட்ட விளம்பர உந்துதல்” எனக் கூறப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/article/20090405/OPINION03/904050332|title=Eminem on a media blitz to promote upcoming album 'Relapse'|last=Graham|first=Adam|date=April 5, 2009|work=The Detroit News|publisher=MediaNews Group|accessdate=April 14, 2009}}</ref> மே 31<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1609068/20090413/story.jhtml?rsspartner=rssFeedfetcherGoogle|title=Eminem To Perform At 2009 MTV Movie Awards|last=Montgomery|first=James|date=April 13, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 14, 2009}}</ref> அன்று நடந்த 2009 எம்டிவி மூவி விருதுகள் விழாவில் எமினெம் நேரலை நிகழ்ச்சி செய்தார். ''[[வைப்]]'' மற்றும் ''[[XXL]]'' ஆகிய ஹிப்ஹாப் பத்திரிகைகளின் 2009 ஜூன்<ref name="xxl"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|title=If you can rap, show Eminem|date=April 13, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 15, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416115048/http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|url-status=dead}}</ref> மாதத்து பதிப்பில் அட்டைப்படத்தில் அவர் தோன்றினார். இரண்டாவதாய் எமினெம் மற்றும் [[மார்வெல் காமிக்ஸ்]] இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் உருவானது.<ref name="punisher">{{cite web|url=http://comics.ign.com/articles/979/979917p1.html|title=Eminem Teams With Marvel's Punisher|last=George|first=Richard|date=2009-05-05|publisher=IGN Comics|accessdate=2009-06-20}}</ref> இசைத்தொகுப்புடன் சேர்த்து ஒரு ஐபோன் விளையாட்டும் மே 19, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610641/20090505/eminem.jhtml|title=Eminem Readying Relapse iPhone Game|last=Kaufman|first=Gil |date=May 5, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 12, 2009}}</ref> நெவர் ஸே நெவர் சுற்றுப்பயண சமயத்தில், சக குழு உறுப்பினர்களான சுவிஃப்டி மற்றும் குனிவா (டி12) ஆகியோர் ஒரு பண்பலை வானொலிக்கு ஒரு நேரலை நேர்காணல் அளித்தனர். அதில் அவர்கள் ''ரீலேப்ஸ்'' குறித்து பேசினர்.<ref name="dashadyspot.com">[http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ D12 And Royce Interview, Talks About “Relapse”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519015749/http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ |date=2009-05-19 }}. DaShadySpot. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்காக டி12 பல தடங்களை பதிவு செய்ததாகக் கூறிய குனிவா ஆனால் அவை இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா இல்லையா என்பது உறுதியாகத் தெரியாது என்றார்.<ref name="dashadyspot.com"/> அதன்பின், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு அடுத்து ''ரீலேப்ஸ் 2'' இசைத்தொகுப்பாக 2009 ஆம் ஆண்டில் எமினெம் இரண்டு இசைத்தொகுப்புகள் வெளியிட இருப்பதை சுவிஃப்டி பின் உறுதிப்படுத்தினார்.<ref name="dashadyspot.com"/> ''ரீலேப்ஸ்: ரீஃபில்'' என ''ரீலேப்ஸ்'' டிசம்பர் 21, 2009 அன்று மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது. இதில் “ஃபாரெவர்” (ஆரம்பத்தில் [[மோர் தான் எ கேம் ஒலித்தட|''மோர் தான் எ கேம்'' ஒலித்தட]]த்தில் இடம்பெற்றிருந்தது) மற்றும் “டேகிங் மை பால்”, அத்துடன் முன்னர் வெளியாகாத ஐந்து தடங்களுடன் சேர்ந்து ஏழு கூடுதல் தடங்கள் இதில் இடம்பெற்றிருந்தன. ''ரீலேப்ஸ் 2'' வெளியாகும் வரை இந்த ''ரீஃபில்'' இசைத்தொகுப்பு ரசிகர்களுக்கு விருந்தளித்துக் கொண்டிருக்கும் என்று நம்புவதாய் எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>[http://rapradar.com/2009/11/19/eminem-relapse-refill-due-dec-21/ Eminem “Relapse: Refill” Due Dec. 21] ''ராப் ரேடார்.'' அணுகல் நவம்பர் 20, 2009.</ref> === கலைவேலை === ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் அட்டை வடிவமைப்பு முதன்முதலில் எமினெமின் டுவிட்டர் கணக்கில் ஏப்ரல் 21, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref name="covertmtv"/> ஆயிரக்கணக்கான மருந்துகள் தரைக்கற்களாய் இருக்க அதில் எமினெமின் தலை இருப்பது போல் அது காட்சியளித்தது. அட்டையில் ஒரு பரிந்துரை மருந்தின் பெயர்ச்சீட்டு போல் இருக்க, அதில் நோயாளியின் பெயர் எமினெம் என்றும் பரிந்துரை செய்த மருத்துவரின் பெயர் டாக்டர் ட்ரி என்றும் அச்சிட்டிருக்கும்.<ref name="covertmtv"/> இந்த அட்டை பரிந்துரை மருந்துகளுடன் இந்த ராப் கலைஞர் போராடி வருவதையும் அவற்றுக்கு அடிமையாகி இருப்பதையும் குறிப்பிடுவதாக எம்டிவி செய்திகளின் கில் காஃப்மேன் தெரிவித்தார். சொந்த வாழ்க்கை விடயங்களை தனது கலைப் படைப்பில் புகுத்தும் எமினெமின் பழக்கத்தையும் இது வெளிப்படுத்துவதாக அவர் மேலும் கூறினார்.<ref name="covertmtv"/> இசைத்தொகுப்பின் துணைப்புத்தகமும் பின் அட்டையும் பரிந்துரை மருந்துச்சீட்டின் வடிவத்திலேயே இருந்தது. புத்தகத்தின் பின்னால் புரூஃபிற்கு அர்ப்பணிப்பு இருந்தது. அதில் தான் தெளிவுடன் இருப்பதாகவும், தான் அவருக்காக ஒரு பாடல் எழுத முயன்று, அவற்றில் எதுவுமே நன்றாய் இல்லை என்பதால் மொத்த இசைத்தொகுப்பையும் அவருக்காக அர்ப்பணிப்பதாகவும் எமினெம் அதில் விளக்கியிருந்தார். இந்த குறுந்தகடே மருந்து பாட்டிலின் மூடி வடிவத்தில் தான் இருந்தது. பழுப்பு நிற வடிவத்தில் பெரிய சிவப்பு எழுத்துகளாய் “கீழே தள்ளி திறக்கவும்” என பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்.<ref name="booklet">{{cite album-notes|title=Relapse|bandname=Eminem|year=2009|first=Cara|last=Lewis|format=CD booklet|publisher=[[Aftermath Entertainment|Aftermath Records]]|publisherid=001286302|mbid=5fe6d9b3-3602-4315-ad7c-9aa0c8feade7.html}}</ref> == வரவேற்பு == === வர்த்தகரீதியான செயல்திறன் === 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் இருந்த நிலையில்,<ref>{{Cite web |url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otvvtHQ?url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.theinsider.com/news/1490496_Wired_Music_The_Top_10_Most_Anticipated_Albums_of_2009 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otwUyLB?url=http://www.theinsider.com/index.htm |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.beatsandbombs.com/hip-hop-music/relapse-album-cover/</ref><ref>{{Cite web |url=http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2009-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090203083856/http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |url-status=dead }}</ref><ref>http://theurbandaily.com/music/most-anticipated-albums-of-2009-1/</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' அந்த வருடத்தின் மிக அதிக விற்பனையான ஹிப் ஹாப் இசைத்தொகுப்பாகவும் அமைந்தது.<ref>[http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 EMINEM TO RELEASE RELAPSE: REFILL ON DECEMBER 21ST] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100225055423/http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 |date=2010-02-25 }}. Eminem.com. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> வெளியான சமயத்தில், அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமான இந்த இசைத்தொகுப்பு, முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.cp24.com/servlet/an/local/CTVNews/20090527/090527_eminem/20090527/?hub=CP24Entertainment|title=Eminem's 'Relapse' tops charts for 2009 with 608,000 sales in one week|date=2009-05-28|publisher=The Associated Press|accessdate=2009-05-28}}</ref> அமெரிக்கா தவிர, ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், நார்வே, டென்மார்க் மற்றும் நியூசிலாந்து<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Chart-positions)|publisher=Swisscharts.com|accessdate=2010-01-08}}</ref> உட்பட இன்னும் பல நாடுகளில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியான முதல் வாரத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஜெர்மனி, இத்தாலி, பின்லாந்து, ஸ்பெயின், பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் சுவீடன் உள்ளிட்ட இன்னும் பல நாடுகளில் முதல் ஐந்து இடங்களுக்குள் இடம்பிடித்தது.<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)"/><ref name="Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-01-08|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> இரண்டாவது வாரத்திலும் இசைத்தொகுப்பு முதலிடத்தில் தொடர்ந்ததோடு இன்னும் 211,000 பிரதிகள் விற்று. மொத்த விற்பனை எண்ணிக்கையை 819,000 ஆக உயர்த்தியது. இது அந்த வருடத்தின் ஐந்தாவது பெரிய மிகப்பெரும் இசைத்தொகுப்பு விற்பனை ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/eminem-stays-atop-billboard-200-grizzly-1003979230.story|title=Eminem's 'Relapse' at No. 1 in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref> மூன்றாவது வாரத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இரண்டாமிடத்திற்கு இறங்கியது. இன்னுமொரு 141,000 பிரதிகள் விற்றதால் மூன்றே வாரங்களில் அமெரிக்காவில் மட்டுமான மொத்த விற்பனையை 962,000 என்கிற எண்ணிக்கைக்கு உயர்த்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/dave-matthews-big-debuts-at-no-1-on-billboard-1003981948.story|title=Eminem's 'Relapse' at number two in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/black-eyed-peas-e-n-d-up-at-no-1-on-billboard-1003985032.story|title=Eminem's 'Relapse' at number three in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/jonas-brothers-debut-atop-billboard-200-1003987126.story|title=Eminem's 'Relapse' at number four in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9410/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-6-26-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9439/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-7-5-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/maxwell-tops-billboard-200-1003993668.story|title=Eminem's 'Relapse' at number nine in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref> இது தான் 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகச் சிறந்த விற்பனையான ராப் இசைத்தொகுப்பு ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://allhiphop.com/stories/reviews/archive/2009/12/30/22079445.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65ou8BNVe?url=http://allhiphop.com/2009/12/30/allhiphop-chartwatch-2009s-top-selling-hip-hop-acts/ |url-status=dead }}</ref> அமெரிக்காவில் இந்த இசைத்தொகுப்பு 1,891,000 பிரதிகளுக்கும் அதிகமாய் விற்றுத் தீர்ந்திருக்கிறது.<ref name="Jacobs">ஜேகப்ஸ், ஆலன். [http://www.hiphopdx.com/index/news/id.10886/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-3-21-2010 Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/21/2010]. HipHopDX. 2010-02-௨௮ அன்று பெறப்பட்டது.</ref> === விமர்சனரீதியான வரவேற்பு === இசைத்தொகுப்பு வெளியான சமயத்தில், அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து பொதுவாக கலவையான வரவேற்பு கிட்டியது. மெடாகிரிடிக் 59/100 மதிப்பெண்கள் வழங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/music/artists/eminem/relapse|title=Eminem: Relapse (2009): Reviews|publisher=Metacritic.com|accessdate=May 19, 2009}} </ref> ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'' எழுத்தாளர் ஆன் பவர்ஸ் இது ”புத்திசாலித்தனமான படைப்பு” என்று கூறினாலும் கலவையான திறனாய்வு வரவேற்பையே அதற்கு அளித்தார்.<ref name="latreview">{{cite web |first=Ann |last=Powers |title=Review: ''Relapse'' |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html |publisher=Los Angeles Times|accessdate=May 21, 2009}}</ref> ''NME'' {{'}} எழுத்தாளர் லூயிஸ் பாட்டிசன் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 5/10 தரமதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Pattison">பாடிசன், லூயிஸ். [http://www.nme.com/reviews/10466 Review: ''Relapse'' ]. ''NME'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> விமர்சகர் ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு பி மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Christgau">Christgau, Robert. "[http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=eminem Consumer Guide: ''Relapse''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213192247/http://robertchristgau.com/get_artist.php?name=Eminem |date=February 13, 2010 }}". [[MSN Music]]: June 2009. Archived from [http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101129064128/http://robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php |date=November 29, 2010 }} February 28, 2010.</ref><ref>கிறிஸ்ட்கௌ, ராபர்ட். [http://www.robertchristgau.com/xg/bk-cg90/grades-90s.php CG Keys to Icons: Grades 1990–]. ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> எமினெமின் பாடல் வரிகளையும் கிறிஸ்ட்கௌ எதிர்மறையாய் விமர்சித்தார். பரபரப்பூட்டும் தன்மை தான் அதில் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார்.<ref name="Christgau"/> ''வில்லேஜ் வாய்ஸ்'' {{'}} தியோன் வேபர் பாடல் வரிகளை வறுத்தெடுத்து விட்டார். ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' எழுத்தாளர் ராப் ஷெஃபீல்டு இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஐந்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை அளித்தார். கூடுதல் வலியுடனான, நேர்மையான, முக்கியமான இசைத்தட்டு என்று அவர் வர்ணித்தார். எமினெமின் புகழ்பெற்ற மூன்றாவது இசைத்தொகுப்பான ''தி எமினெம் ஷோ'' இசைத்தொகுப்பிற்கு இணையாக தான் இதனைக் காண்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> எமினெமின் மருந்துக்கு அடிமையான பழக்கத்தை நேர்மையுடன் காட்டியிருப்பதை ''தி டெய்லி டெலகிராஃப்'' பாராட்டியது.<ref name="tdtreview">{{cite news |first=Neil |last=McCormick |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |publisher=''The Daily Telegraph'' |accessdate=May 21, 2009 |location=London |date=May 14, 2009 |archivedate=ஜூன் 12, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612184429/http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |url-status=dead }}</ref> ''எண்டர்டெயின்மெண்ட் வீக்லி'' {{'}}யைச் சேர்ந்த லீய் கிரீன்ப்லாட் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஏ மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="ewreview"/> ''வைப்'' {{'}} இதழின் பெஞ்சமின் மெடோஸ்-இன்கிராம் எமினெமின் எழுத்து ஆற்றலை பாராட்டினார்.<ref>மெடோஸ்-இன்கிராம், பெஞ்சமின். [http://staging.vibe.com/music/revolutions/2009/05/revs_eminem_relapse/ Review: ''Relapse'' ]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}. ''Vibe'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> இதற்கு நேரெதிராய், பாப்மேட்டர்ஸ் இதழின் ஆலன் ரண்டா ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 3/10 மதிப்பெண்களை அளித்தார். ஸ்புட்னிக்மியூசிக்கின் ஜான் A. ஹேன்சன் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 1 என மதிப்பீடு அளித்தார். எமினெமின் பாடல் வரிகளில் விடயம் ஒன்றுமில்லையென அவர் உணர்ந்தார்.<ref>ஹேன்சன், ஜான் A. [http://www.sputnikmusic.com/album.php?reviewid=30548 Review: ''Relapse'' ]. ஸ்புட்னிக்மியூசிக். 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> 52வது கிராமி விருதுகள் விழாவில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்பிற்கான கிராமி விருதினை இந்த இசைத்தொகுப்பு வென்றது.<ref>http://www.rap-up.com/2009/12/02/and-the-grammy-nominees-are/#more-33041</ref> == இசைத்தொகுப்பு தரவரிசைகள் == === இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை நிலைகள் மற்றும் விற்பனை === {| class="wikitable sortable" ! width="220"|இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை (2009) !உச்ச <br />இடம் !சான்றளிப்பு !விற்பனை |- | ஆஸ்திரேலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/><ref name="acharts">{{cite web | title=Eminem - Relapse - Music Charts | url=http://acharts.us/album/43706 | publisher=αCharts.us | accessdate=May 28, 2009}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="Australia's 2009 album-certifications">{{cite web |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Albums.htm|title=Australia's 2009 album-certifications|publisher=ARIA|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|70,000+ |- | ஆஸ்திரிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Austria's Certification Database">{{cite web|title=Austria's Certification Database| url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin|publisher=IFPI (Austria)|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|10,000+ |- | பெல்ஜியம் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)">{{cite web |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2009|title=Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)|publisher=Ultratop|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|15,000+ |- | கனடாவின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="yfn">http://theyoungfreshnew.com/2009/05/27/soundscan-update-eminem-the-relapse-debuts-at-no1/</ref> | align="center" | align="center"|63,826+ (முதல் வாரம்)<ref name="yfn"/> |- | டேனிஷ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>{{Cite web |url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-05-06 |archive-url=https://www.webcitation.org/67RqAEbKx?url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | டச்சு இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பின்லாந்தின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பிரான்ஸ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)">{{cite web|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=&type=8|title=Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)|publisher=Disque en France|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65oupC9Yv?url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=|url-status=dead}}</ref> | align="center"|50,000+ |- | ஜெர்மனியின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem's German chart-positions on albums">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem's German chart-positions on albums|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database">{{cite web |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/|title=Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database|publisher=Bundesverband Musikindusrie IFPI (Germany)|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|100,000+ |- | கிரேக்க இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|13<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | அயர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="acharts"/> | align="center" | align="center" | |- | இத்தாலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|4<ref>{{Cite web |url=http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2012-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120223050906/http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | ஜப்பானிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/66400/full/</ref> | align="center" | align="center" | |- | மெக்சிகோ இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|24<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | நியூசிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>{{Cite web |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2011-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724195817/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |url-status=dead }}</ref> | align="center"|15,000+ |- | நார்வே இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | போலந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=513&amp;lang=en</ref> | align="center" | align="center" | |- | ரஷ்ய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="2m-online.ru">{{Cite web |url=http://2m-online.ru/news/detail.php?ID=5307 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-11-20 |archive-url=https://www.webcitation.org/6CKC8Yjbk?url=http://bitrix60.timeweb.ru/error_domain.htm |url-status=dead }}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="2m-online.ru"/> | align="center"|10,000+ |- | ஸ்பெயின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவீடன் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவிட்சர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Swisscharts.com)|publisher=swisscharts.com|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>http://swisscharts.com/awards.asp?year=2009</ref> | align="center"|30,000+ |- | இங்கிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem's UK positions">{{cite web|url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|title=Eminem's UK positions|publisher=Chart Stats|accessdate=2010-02-14|archiveurl=https://archive.today/20120525212353/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|archivedate=2012-05-25|url-status=live}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk">{{Cite web |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2010-01-17 |archive-url=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |url-status=dead }}</ref> | align="center"|300,000+ |- | அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] | align="center"|1<ref name="Eminem's US positions on albums">{{cite web |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/eminem/chart-history/315925?f=305&g=Albums|title=Eminem's US positions on albums|publisher=Billboard Magazine|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk"/> | align="center"|1,891,000<ref name="Jacobs"/> |} == வெளியீட்டு வரலாறு == {| class="wikitable" ! width="120"| பிராந்தியம் ! width="90"| தேதி ! width="180"| வெளியீட்டு நிறுவனம் ! வடிவம் |- | ஆஸ்திரேலியா<ref>{{cite news|url=http://www.undercover.com.au/News-Story.aspx?id=8326|title=Aussie Stores Break Eminem Embargo|date=May 15, 2009|work=Undercover|accessdate=May 15, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="4"|மே 15, 2009 | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | ஜெர்மனி<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse/|title=Universal Music - Eminem - Detail - Relapse (CD)|work=Universal Music|language=German|accessdate=June 14, 2009|archive-date=சூன் 12, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090612064811/http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இத்தாலி<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.it/pop/news/newsdet.php?idn=2058|title=SLIM SHADY IS BACK!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Italy]]|language=Italian|accessdate=April 13, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | நெதர்லாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.ad.nl/cultuurenshow/3051279/Langverwachte_cd_Eminem_op_15_mei_in_winkels.html|title=Langverwachte cd Eminem op 15 mei in winkels|date=March 5, 2009|work=Algemeen Nederlands Persbureau|language=Dutch|accessdate=March 17, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | டென்மார்க்<ref>{{cite news|url=http://gaffa.dk/nyhed/31482|title=Eminem offentligører udgivelsesdato|date=March 6, 2009|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Danish|accessdate=March 19, 2009|archivedate=மார்ச் 10, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090310042308/http://gaffa.dk/nyhed/31482|deadurl=}}</ref> | align="center" rowspan="8"|மே 18, 2009 | குறுந்தகடு | |- | பிரான்ஸ்<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.fr/artiste/eminem/|title=Slim Shady Is Back!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music France]]|language=French|accessdate=April 12, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 30, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090430164926/http://www.universalmusic.fr/artiste/eminem/|url-status=dead}}</ref> | பாலிடார், யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு | |- | நியூசிலாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|title=Eminem lays boot into Kim Kadashian's booty in We Made You|date=April 9, 2009|work=[[The Daily Telegraph (Australia)|The Daily Telegraph]]|accessdate=April 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090415113338/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|archivedate=ஏப்ரல் 15, 2009|url-status=live}}</ref> | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | போலந்து<ref>{{cite web|url=http://www.universalmusic.pl/?atype=item&view=1&id=5695|title=Relapse (Polska Cena)|work=[[Universal Music Group|Universal Music Poland]]|language=Polish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | போர்ச்சுகல்<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|title=O regresso de Slim Shady|work=[[Universal Music Group|Universal Music Portugal]]|language=Portuguese|accessdate=April 12, 2009|archivedate=மே 7, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507185510/http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ரஷ்யா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|title=Эминем возвращается|date=March 10, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Russia]]|language=Russian|accessdate=April 13, 2009|archivedate=மார்ச் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090328202155/http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ஸ்வீடன்<ref>{{cite news|url=http://www.gp.se/gp/road/Classic/shared/printArticle.jsp?d=487&a=480805|title=Eminems nya skiva kommer i maj|language=Swedish|date=March 5, 2009|work=TT Spektra (through Göteborgs-Posten)|publisher=Tidningarnas Telegrambyrå|accessdate=April 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | இங்கிலாந்து<ref>{{cite web|url=http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280;-1;-1;-1;-1&sku=649846|title=Relapse (2009)|work=HMV Group|accessdate=April 12, 2009|archive-date=மார்ச் 24, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324085928/http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280%3B-1%3B-1%3B-1%3B-1&sku=649846|url-status=}}</ref> | பாலிடார் | குறுந்தகடு |- | பிரேசில்<ref>{{cite news|url=http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|title=Eminem lança single do novo álbum “Relapse”, que sai em maio.|date=April 9, 2009|access-date=மே 15, 2010|archivedate=ஜூன் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090628121336/http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|url-status=dead}}</ref> | align="center" rowspan="7"|மே 19, 2009 | rowspan="4"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | கனடா<ref>{{cite web|url=http://www.hmv.ca/hmvcaweb/en_CA/displayProductDetails.do?sku=1267384|title=Relapse/ Explicit by Eminem |work=HMV Group|accessdate=May 12, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இந்தியா<ref>{{cite news|url=http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|title=Eminem - RELAPSE|work=[[Universal Music Group|Universal Music India]]|accessdate=May 14, 2009|archivedate=ஜூன் 9, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090609133945/http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | ஸ்பெயின்<ref>{{cite web|url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|title=EMINEM: Presenta su nuevo y esperado vídeo "We Made You"|date=April 8, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Spain]]|language=Spanish|accessdate=April 12, 2009|archive-date=பெப்ரவரி 29, 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/65ouu8iTv?url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | rowspan="3"|அமெரிக்கா<ref name="amreview"/> | rowspan="3"|இண்டர்ஸ்கோப் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு |- | LP |- | rowspan="2"|ஜப்பான்<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/eminem/uics1190.html|title=EMIN∃M :: DISCOGRAPHY|work=[[Universal Music Group|Universal Music Japan]]|language=Japanese|accessdate=March 19, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="2"|மே 20, 2009 | rowspan="3"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு + இறுவட்டு |- | அர்ஜெண்டினா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.com.ar/portal/newswindow.aspx?188|title=Hoy 28 de Mayo se edita en nuestro país el nuevo álbum de Eminem "Relapse"|date=May 28, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Argentina]]|language=Spanish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | align="center"|மே 28, 2009 | குறுந்தகடு |} == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} == குறிப்புதவிகள் == {{refbegin}} * {{cite news |first=Robert |last=Christgau |authorlink=Robert Christgau |author= |coauthors= |title=Eminem: A 'Relapse' Of Horror? |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=104349227 |format= |agency= |work=All Things Considered |publisher=National Public Radio |location= |id= |pages= |page= |date=May 20, 2009 |accessdate=May 22, 2009 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }} {{refend}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.therelapse.com அதிகாரப்பூர்வ இசைத்தொகுப்பு இணையத்தளம்] [[பகுப்பு:இசைத் தொகுப்புக்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கிலத் திரைப்படம்]] 7xvwza5jpcw7kd7ymriofm738azbfnn 4655862 4655858 2026-10-01T06:24:05Z பொதுஉதவி 234002 /* இசைப்பதிவு */ சிறு திருத்தங்கள் 4655862 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{pp-semi-protected|small=yes}} '''''ரீலேப்ஸ்'' ''' (Relapse) என்பது அமெரிக்க ராப் இசைக் கலைஞரான [[எமினெம்]] வெளியிட்ட ஆறாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு ஆகும். இது இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் மூலம் மே 15, 2009 அன்று வெளியானது. ''என்கோர்'' (2004) இசைத்தொகுப்புக்குப் பின் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதிலும் சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு பிரச்சினையாலும் இசைப் பதிவிலேயே ஈடுபடாது போய் சுமார் ஐந்து வருட காலங்கள் கழித்து இந்த இசைத்தொகுப்பு வெளிவந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான இசைப் பதிவு அமர்வுகள் 2007 முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரையான காலத்தில் பல்வேறு இசைப்பதிவு அரங்குகளில் நடந்தது. தயாரிப்பு பிரதானமாக டாக்டர். ட்ரி, மார்க் பேட்சன், மற்றும் எமினெம் ஆகியோரால் கையாளப்பட்டது. கருத்துரீதியாக ''ரீலேப்ஸ்'' , அவரது போதையிலிருந்தான மறுநிவாரணம், ஒரு கற்பனையான மறுவீழ்வுக்குப் பிந்தைய ராப் ஆகியவை குறித்து பேசியது. இந்த இசைத்தொகுப்பு அமெரிக்காவின் [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] பாடல் வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமானது. தனது முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது. 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் அமைந்த இது அமெரிக்காவில் 1.9 மில்லியன் பிரதிகளுக்கும் அதிமாய் விற்றதோடு இந்த பாடல்வரிசைகளில் வெற்றி பெற்ற மூன்றி தனிப்பாடல்களை உருவாக்கியிருந்தது. ''ரீலேப்ஸ்''அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த இசைத்தொகுப்பு 52வது [[கிராமி விருது]]களில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்புக்கான கிராமி விருதை அவருக்குப் பெற்றுத் தந்ததோடு, இருவர் அல்லது குழு மூலமான சிறந்த ராப் பாடலுக்கான விருதை ”கிராக் எ பாட்டில்” தனிப்பாடலுக்குப் பெற்றுத் தந்தது. == பின்புலம் == 2005 ஆம் ஆண்டு சமயத்தில், எமினெம் தனது சொந்த இசைக்கு இசைப்பதிவு செய்வதில் இருந்து சற்று ஓய்வெடுத்துக் கொள்ள விரும்பினார். மற்ற ராப் செயல்பாடுகளுக்கு, குறிப்பாக தனது சொந்த இசைவெளியீட்டு நிறுவனமான ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள கலைஞர்களுக்கு, தயாரிப்பாளராக அவர் விரும்பினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.theage.com.au/news/people/eminem-and-out/2005/07/27/1122143888192.html|title=Eminem and out?|date=July 27, 2005|work=Associated Press|accessdate=March 6, 2009}}</ref> ஆனாலும், அயற்சியாலும் தூக்க மாத்திரைகளுக்கு அடிமையானதாலும் 2005 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் ஏங்கர் மேனேஜ்மேண்ட் பயண நிகழ்ச்சியின் ஐரோப்பிய பயணத்தை ரத்து செய்து விட்டு எமினெம் ஒரு ஓய்வுக்காலத்திற்குள் காலடி எடுத்து வைத்தார்.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4164988.stm|title=Eminem treated for drug addiction|date=August 19, 2005|work=BBC News|publisher=BBC|accessdate=March 3, 2009}}</ref> அடுத்த வருடத்தில், இவர் தனது முன்னாள் மனைவியான கிம்பர்லி ஸ்காட்டை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். அந்த திருமணம் பதினோரு வாரங்களே நீடித்த நிலையில் மீண்டும் அவர்கள் விவாகரத்து<ref name="observer">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/music/2008/oct/19/hip-hop-eminem-dre-rap|title=Lost genius of rap back from the shadows|date=October 19, 2008|work=The Observer|publisher=Guardian Media Group|accessdate=March 6, 2009 | location=London | first=David | last=Smith}}</ref> பெற்றனர். அச்சமயத்தில் அவரது நெருங்கிய நண்பரும் சக ராப் கலைஞருமான டிஷான் “புரூஃப்” ஹோல்டான் [[டெட்ராயிட்]]டில் ஒரு நைட்கிளப்பிற்கு வெளியே நடந்த மோதலில் சுடப்பட்டு உயிரிழந்தார். இதில் அதிர்ச்சியுற்றிருந்த எமினெம் மீண்டும் மருந்துகளுக்குள் வீழ்ந்து விட்டதோடு ரொம்பவும் ஒதுங்கி விட்டார்.<ref name="observer"/><ref name="indep">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/eminem-the-fall-and-rise-of-a-superstar-1544787.html|title=Eminem: The fall and rise of a superstar|date=February 4, 2009|work=The Independent|accessdate=February 5, 2009 | location=London}}</ref><ref name="covertmtv">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609675/20090421/eminem.jhtml|title=Eminem Posts Relapse Cover Art On Twitter|last=Kaufman|first=Gil|date=April 21, 2009|publisher=MTV|accessdate=April 21, 2009}}</ref> 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் ஒரு இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், புரூஃபின் மரணம் தன் மீது ஏற்படுத்திய பாதிப்பை எமினெம் விவரித்தார். எமினெம் இசைத்தொகுப்பு வெளியிடவிருப்பது குறித்த ஊகங்கள் 2007 ஆம் வருடத்தின் மத்திய காலம் தொடங்கியே 50 செண்ட் மற்றும் சுடாட் குவோ ஆகிய கலைஞர்களிடம் இருந்து வந்த அறிவிப்புகளில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தன. 50 செண்ட் ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக உள்ளவர். சுடாட் குவோ முன்னாள் உறுப்பினர்.<ref>{{cite news|url=http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/50%20cent%20confirms%20eminem%20album_1032019 |title=50 Cent Confirms Eminem Album|date=May 24, 2007|work=Contactmusic.com|accessdate=August 1, 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.5633/title.stat-quo-speaks-exclusively-about-shady-aftermath-deal|title=Stat Quo Speaks Exclusively about Shady/Aftermath Deal|last=Arnold|first=Paul W|date=August 28, 2007|work=HipHopDX|accessdate=August 30, 2007}}</ref> அத்துடன் இண்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனம் முதலில் எமினெமின் இசைத்தொகுப்பை வெளியிட விரும்புவதால் தங்கள் குழுவின் மூன்றாவது இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியீட்டை நிறுத்தி வைத்துள்ளதாக டி12 ஹிப் ஹாப் குழுவின் உறுப்பினரான ராப் கலைஞர் பிஸாரெ கூறியிருந்தார்.<ref>{{cite news|url=http://detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071025/ENT04/710250404/1424/ENT04|title=D12's Bizarre celebrates new album with a release party|last=Graham|first=Adam|date=October 25, 2007|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=October 29, 2007}}</ref> தி அல்கெமிஸ்ட், பிஷப் லேமாண்ட், கேஷிஸ், மற்றும் ஓபி ட்ரைஸ் ஆகிய ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் தொடர்புபட்ட பல்வேறு இசைக் கலைஞர்களும், எமினெம் ஒரு புதிய இசைத்தொகுப்பில் தீவிரமாக உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதை பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் உறுதிப்படுத்தியிருந்தனர்.<ref>{{cite news|first=Slava|last=Kuperstein|date=December 10, 2007|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.6082/title.alchemist-speaks-on-upcoming-album-eminem|title=Alchemist Speaks on Upcoming Album, Eminem|work=HipHopDX|accessdate=December 10, 2007}}</ref><ref>{{cite interview|last=Lamont|first=Bishop|interviewer=Eddie Gurrola|title=Interview with BISHOP LAMONT|url=http://www.dubcnn.com/interviews/bishoplamont07/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|year=2007|month=November|accessdate=October 9, 2008}}</ref><ref name="cashisvid">{{cite interview|last=Cashis|interviewer=Eddie Gurrola|date=May 28, 2007|url=http://www.dubcnn.com/interviews/cashis/|format=Video & Transcript|program=DubCNN|title=Exclusive Video Interview with Ca$his|accessdate=August 3, 2007}}</ref><ref>{{cite interview |subject=Obie Trice|title=Interview with Obie Trice|format=Audio|callsign=Shade 45,|city=New York City, NY|date=December 29, 2007|accessdate=December 29, 2007}}</ref> செப்டம்பர் 12, 2007 அன்று வானொலி நிலைய பேட்டியின் போது வந்த அழைப்பு ஒன்றிற்கு பதிலளித்த எமினெம், தான் முன்னர் ஸ்தம்பித்துப் போயிருந்ததாகவும் உடனடியான வருங்காலத்தில் தான் எதுவும் புதிய பாடல்களை வெளியிடுவேனா என்பதே தனக்கு உறுதியாய்த் தெரியாதிருந்தது என்றும் கூறினார். அதன்பின் அதனை விரிவாகப் பேசிய அவர், அச்சமயத்தில் தான் இசைப் பதிவில் தொடர்ந்து உழைத்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் தனது தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளில் இருந்து மீண்டு வந்தது மகிழ்ச்சியளிப்பதாகவும் கூறினார்.<ref>{{cite news|date=September 12, 2007|url=http://www.mtv.com/news/articles/1569514/20070912/eminem.jhtml|title=Eminem Says He's 'In Limbo'|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=September 12, 2007}}</ref> ஆயினும், 2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் சமயத்தில் மெதடோன் அதிகமாய் பயன்படுத்தியதால் எமினெம் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.<ref name="nytimes">{{cite journal|last=Pareles|first=Jon|date=May 21, 2009|title=Get Clean, Come Back: Eminem’s Return|journal=The New York Times|publisher=Arthur Ochs Sulzberger, Jr.|location=New York, NY|issn=0362-4331|url=http://www.nytimes.com/2009/05/24/arts/music/24pare.html?em|accessdate=May 30, 2009}}</ref> 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில், தனது போதை அடிமைத்தனத்தில் இருந்து மீள்வதற்கு 12 படி மீட்சித் திட்டத்தை எமினெம் பயிற்சி செய்யத் துவங்கினார். ஏப்ரல் 20, 2008 முதல் தனக்கு முழுத் தெளிவு திரும்பி இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/> == இசைப்பதிவு == 2005 ஆம் ஆண்டில் தூக்க மாத்திரைக்கு அடிமையானதில் இருந்து மீள்வதற்கு எமினெம் சிகிச்சை பெறத் துவங்கிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் ஆரம்ப இசைப்பதிவு கட்டங்களில், இசைத்தட்டு தயாரிப்பாளரும் நெடுங்காலம் டெட்ராயிட்டில் உடன் பழகியவருமான பாஸ் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தின் ஜெஃப் பாஸ், எமினெம் உடன் இருபத்தி ஐந்து இசைத்தடங்களில் பணியாற்றினார்.<ref name="indep"/><ref name="McCollum">{{cite web|url=http://www.rapsearch.com/news/article/eminem-hits-the-mic-again|title=Eminem Hits the Mic Again |last=McCollum|first=Brian|date=October 17, 2008|work=Detroit Free Press|accessdate=February 5, 2009}}</ref> புரூஃபின் மரணம் எமினெமை “சிந்தனை ஸ்தம்பிப்பு” காலகட்டம் ஒன்றிற்குள் தள்ளியது. தான் எழுதிய எதுவுமே பதிவு செய்ய உகந்தவை அல்ல என்று அவர் கருதினார்.<ref name="xxl">{{cite journal| last = Thomas| first = Datwon| date = May 5, 2009| title = Vengeance is Eminem| journal = XXL (magazine)|issue = June 2009| pages = 58–66| publisher = Harris Publications| location = New York, NY| url = http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| accessdate = May 17, 2009| archive-date = மே 5, 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20090505040304/http://www.xxlmag.com/online/?p=43370| url-status = dead}}</ref> இதனை சரிக்கட்டும் வகையில், இவர் “ஒரு கதையை எழுதுவதற்குப் பதிலாக, தனது எண்ணத்தில் உதிப்பதை ராப் பாடலாக உருவாக்க” அனுமதிக்கும் ஒரு தயாரிப்பு உற்பத்தியை பின்பற்ற முடிவு செய்தார்.<ref name="McCollum"/> அதன்பின் எமினெம் சுதந்திரபாணியைப் பின்பற்றினார். ஒரு சமயத்தில் ஒரு வரியை பாடி பதிவு செய்வார். குறுக்கீடு வந்து விட்ட பின் அடுத்த வரியை பின்னர் பாடி பதிவு செய்வார்.<ref name="xxl"/> அதே சமயத்தில் அவரை அறியாமலேயே கூடுதலான பாடல்களை எமினெம் சேகரிக்கத் துவங்கியதாக அவரது பாடல் உரிமைகள் மேற்பார்வையாளரான ஜோயல் மார்டின் குறிப்பிடுகிறார். மற்ற கலைஞர்களின் இசை வேலைகளுக்காக எண்ணி இவர் பதிவு செய்வார் அல்லது உருவாக்குவார். ஆனால் அது இறுதியில் அவர் ரொம்பவும் விரும்பும் சொந்த இசைத்தடங்களாய் வந்து முடியும்.<ref name="McCollum"/> எமினெம் தயாரிப்பில் உருவான “பியூட்டிஃபுல்” மட்டும் தான் அவர் தெளிவாக இல்லாத அந்த மூன்று வருடங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டு ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற்ற ஒரே பாடல் ஆகும்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611174/20090512/eminem.jhtml|title=Eminem's 'Beautiful' Hits iTunes|last=Rodriguez|first=Jayson|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 15, 2009}}</ref> 2007 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் மாநிலத்தில் உள்ள ஃபெர்ண்டேல் நகரத்தில் இருக்கும் எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தை எமினெம் விலைக்கு வாங்கினார். அத்துடன் பாஸ் பிரதர்ஸ் உட்பட 54 சவுண்ட் ஸ்டுடியோ இசைப்பதிவகத்தில் இருந்த தனது முந்தைய தயாரிப்பு குழுவினர் அநேகமானோருடன் தனக்கு இருந்த தொழில் உறவை முறித்துக் கொண்டார்.<ref name="McCollum"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things+have+changed+for+Eminem|title=Things have changed for Eminem|date=April 12, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 17, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416170724/http://www.freep.com/article/20090412/ENT04/904120408/1039/Things%2Bhave%2Bchanged%2Bfor%2BEminem|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் தயாரிப்பாளர் டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து இந்த இசைத்தொகுப்பை அவர் பதிவு செய்வதைத் தொடர்ந்தார். ''ரீலேப்ஸ்'' தயாரிப்புக்கு இரண்டு மாதங்களை செலவிட தான் எண்ணியிருந்ததாக 2007 செப்டம்பரில் டாக்டர்.ட்ரி தெரிவித்திருந்தார்.<ref name="nme">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40536|title=Eminem reveals more 'Relapse' new album details|date=October 20, 2008|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=April 18, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|title=Dr. Dre, mix marathon man|last=Hilburn|first=Robert|date=September 23, 2007|work=Los Angeles Times|accessdate=September 22, 2007|archivedate=அக்டோபர் 11, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011005039/http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-ca-dre23sep23,0,1721511,full.story?coll=la-home-entertainment|url-status=dead}}</ref> டாக்டர்.ட்ரி உடன் சேர்ந்து வேலை செய்தது தயாரிப்பைக் காட்டிலும் பாடல் எழுதுவதில் கவனத்தை செலுத்துவதற்கு எமினெமை அனுமதித்தது. தயாரிப்பு பகுதியை பெரும்பாலும் டாக்டர்.ட்ரி பார்த்துக் கொண்டார்.<ref name="nme"/> டாக்டர்.ட்ரியை தயாரிப்பின் அநேக பகுதிக்கு தெரிவு செய்ததை எமினெம் நியாயப்படுத்துகையில், தங்கள் இருவருக்கும் வெகுநாட்கள் சேர்ந்து பணிபுரிந்த வரலாறு இருக்கிறது என்றும், தானும் டாக்டர்.ட்ரியும் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்வதான ’இசை ரசாயனம்’ தங்களுக்கு உண்டு என்றும் தெரிவித்தார்.<ref name="DecBillboard">{{cite news|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/exclusive-eminem-talks-new-album-book-1003922190.story|title=Exclusive: Eminem Talks New Album, Book|last=Cohen|first=Jonathan|date=December 12, 2008|work=Billboard (magazine)|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=December 12, 2008}}</ref><ref name="rs3am">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|title=Eminem Opens Up About “Relapse,” Acting in Shade45 Interview: “I Am Back”|last=Kreps|first=Daniel|date=April 23, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 24, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 29, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090429094630/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/23/eminem-opens-up-about-relapse-acting-in-shade45-interview-i-am-back/|url-status=dead}}</ref> அதற்குப் பின் ஒரு வருட காலம் வரை எஃபிஜி இசைப்பதிவகத்தில் இசைத்தொகுப்பு தயாரிப்பு வேலைகள் நடந்தன. அதன்பின் இசைப்பதிவு அமர்வுகள் புளோரிடா மாநிலத்தில் உள்ள ஓர்லாண்டோவுக்கு 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில் நகர்த்தப்பட்டன.<ref name="indep"/><ref name="xxl"/> அதற்குள்ளாக, பாடல் எழுதுவதை விட அதனைப் பதிவு செய்வதற்கு அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும் மட்டத்திற்கு வேகமாக எமினெம் பாடல் வரிகளை எழுதத் துவங்கியிருந்தார். தனது புதிய கற்பனைத் திறன் ஓட்டத்திற்கு தெளிவான நிலை தான் காரணம் என்று கூறிய அவர், கடந்த காலங்களில் [[போதைப்பொருள்|போதை மருந்து]] உபயோகத்தால் “தடுத்துக் கொண்டிருந்த” அடைப்பில் இருந்து இப்போது மனம் விடுபட்டிருப்பதாக ஒப்புக் கொண்டார்.<ref name="nytimes"/><ref name="xxl"/> டாக்டர்.ட்ரி தனது தாளங்களின் ஒரு தொகுப்பை ஒரு குறுந்தகடில் எமினெமிடம் கொடுப்பார். அவர் இசைப்பதிவகத்தில் ஒரு தனியறையில் அமர்ந்து அதனைக் கேட்டு தனக்கு ரொம்பவும் பிடித்தமான தன்னை ரொம்பவும் ஊக்கப்படுத்துகிற ஒன்றைத் தேர்வு செய்வார். அதன் பின் இவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார். அதே சமயத்தில் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் அவரது தயாரிப்பு ஊழியர்கள் தொடர்ந்து புதிய இசையை உருவாக்கிக் கொண்டிருப்பார்கள். போதுமான பாடல்களுக்கு வரிகள் எழுதியாயிற்று என உணர்ந்தவுடன், ஒரு நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணித்து தனது பாடல்களை எமினெம் பாடித் தீர்ப்பார். அடுத்து வரும் நாட்களில் அவரது குரலே கம்மிப் போய் விடும் அளவுக்கு இது இருக்கும். அந்த சமயத்தில் புதிய பாடல்களுக்கு அவர் வரிகள் எழுதத் தொடங்குவார்.<ref name="xxl"/><ref name="prelapse">{{cite interview|subject=Eminem|interviewer=Reef|title=Eminem: The Prelapse Special|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date= May 15, 2009|accessdate=May 25, 2009}}</ref> அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு இதே நடைமுறை தொடர்ந்தது. இதனால் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற ஒரு இரண்டாவது இசைத்தொகுப்பிற்கு தேவையான பாடல்கள் எமினெமுக்குக் கிடைத்தன.<ref name="UMG">{{cite news|url=http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|title=Eminem’s New Album “Relapse” Drops In May, “Relapse 2” Later This Year|date=March 5, 2009|work=Universal Music Group|accessdate=March 22, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717171940/http://www.universalmusic.com/artist-news/eminem%E2%80%99s-new-album-%E2%80%9Crelapse%E2%80%9D-drops-in-may-%E2%80%9Crelapse-2%E2%80%9D-later-this-year|archivedate=ஜூலை 17, 2011|url-status=live}}</ref> இந்த இசைப்பதிவு சமயத்தில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கென தயாரிக்கப்பட்ட சில பாடல்கள் இணையத்தில் கசிந்தன. “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலின் முழுமையுறாத பதிப்பும் இதில் அடங்கும்.<ref name="DecBillboard"/> அதன்பின் டாக்டர்.ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் ஆகிய கூடுதல் பாடகர்களுடன் 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் இந்த பாடல் முழுமை பெற்றது.<ref name="indep"/><ref>{{cite news|date=January 6, 2009|url=http://www.mtv.com/news/articles/1602142/20090106/eminem.jhtml|title=Eminem's New Song, 'Crack A Bottle,' Featuring Dr. Dre And 50 Cent, Hits The Web|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=January 6, 2009}}</ref> இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவனத்தின் பன்னாட்டு உரிமையாளரான பாலிடோர் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்திற்கே அந்த சமயத்தில் இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்த எந்த தகவலும் தெரிந்திருக்கவில்லை.<ref name="indep"/> ஏப்ரல் 23 அன்று எமினெம் கூறுகையில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் இறுதிப் பிரதி தன்னிடமும் அநேகமாக டாக்டர்.ட்ரியிடமும் மட்டும் தான் இருக்கிறது என தெரிவித்தார். சட்டவிரோத பிரதிகளைத் தடுப்பதற்காக வெளியீட்டு தேதிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன் வரை எமினெமின் இசைத்தட்டு நிறுவனங்களிடமே கூட இந்த இசைத்தொகுப்பு இருக்காது என அவரது மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் மேலும் தெரிவித்தார்.<ref name="3amshade45">{{cite interview|subject=Eminem|subject2=Paul Rosenberg|interviewer=Angela Yee|format=Audio|callsign=Shade 45|city=New York City, NY|date=April 23, 2009|accessdate=April 23, 2009}}</ref> == இசை == தனது போதை மருந்துக்கான மறுநிவாரணம் தான் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பின்னால் இருக்கும் கருப்பொருள் என்றும், தான் மீண்டும் போதைக்கு ஆட்பட்டு விட்டதைப் போன்ற கருப்பொருளுடன் ராப் இசைக்கப் போவதாகவும் ''XXL'' இதழுக்கு அளித்த ஒரு பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார்.<ref name="xxl"/> இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கான பாதிப்பு எமினெமின் சொந்த போதை மருந்து விடயங்களில் இருந்தும், அத்துடன் குற்றங்கள் மற்றும் தொடர் கொலைகாரர்கள் அடங்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆவணப் படங்களில் இருந்தும் வந்திருக்கின்றன என்றும், “தொடர் கொலைகாரர்கள் மற்றும் அவர்களது வெறி மற்றும் மனோ நிலைகள்” குறித்து எமினெம் ஆர்வத்துடன் இருந்தார் என்றும் பேட்டி கண்ட டேட்வோன் தாமஸ் தெரிவித்தார்.<ref name="nytimes"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611509/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Shows Influence Of True-Crime TV|last=Rodriguez|first=Jayson |date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 18, 2009}}</ref> தொடர் கொலைகாரர்கள் குறித்த தனது கருத்தை ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' இதழுக்கு 2009 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் அளித்த பேட்டியில் எமினெம் விவரித்தார். ”டாக்டர் வெஸ்ட்” என்னும் நையாண்டியுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' துவங்குகிறது. நடிகர் டொமினிக் வெஸ்ட் போதை மருந்து மறுநிவாரண ஆலோசகராய் குரல் கொடுக்கிறார். இவரது நம்பகமின்மை காரணமாக எமினெம் மீண்டும் போதை மருந்துக்கு அடிமையாகிறார். அவரது பித்தன் பாத்திரம் திரும்புகிறது.<ref name="latimesreview">{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html|title=Album review: Eminem's 'Relapse'|last=Powers|first=Ann|date=May 14, 2009|work=Los Angeles Times|publisher=Eddy W. Hartenstein|accessdate=May 17, 2009}}</ref><ref name="thesunreview">{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|title=Mathers of the heart|last=Cosyns|first=Simon|date=May 15, 2009|work=The Sun (newspaper)|accessdate=May 18, 2009|archive-date=மே 26, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110526011947/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/sftw/article2429960.ece|url-status=dead}}</ref> இந்த நையாண்டியில் இருந்து “3 ஏ.எம்.” வருகிறது. இதில் எமினெம் தன்னை பின்னிரவுகளில் வீடுகளில் புகுந்து தொடர்கொலை புரியும் ஒரு வெறிபிடித்த கொலைகாரனாக விவரிக்கிறார்.<ref name="nme2">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/44419|title=Eminem becomes psychotic murderer in violent video for new single '3am'|date=May 3, 2009|work=NME|publisher=IPC Media|accessdate=May 12, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1609928/20090423/eminem.jhtml|title=Eminem's Next Single, '3 A.M.,' Leaks Online|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 29, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளிவரும் முன்னதாக “3 ஏ.எம்.” மட்டும் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட போது, அந்த பாடல் இசைத்தொகுப்பின் ஒட்டுமொத்த நிழல் தொனியை பிரதிபலித்ததாய் தான் நம்பியதாக எமினெம் குறிப்பிட்டார்.<ref name="rs3am"/> “மை மாம்” பாடலில், தனது தாயின் போதை மருந்து ஆட்பாட்டு பழக்கங்களைப் பின் தொடரும் இக்கலைஞர், அதனால் தானும் அவரைப் போல போதைக்கு ஆட்பட்டதாய் விவரிக்கிறார்.<ref name="nytimes"/><ref name="rsreview">{{cite web |first=Rob |last=Sheffield |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |publisher=Rolling Stone|accessdate=May 21, 2009 |archive-date=மே 14, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090514152015/http://www.rollingstone.com/artists/eminem/albums/album/28068084/review/28123843/relapse |url-status=dead }}</ref> ”இன்ஸேன்” பாடலில் தனது குடும்ப கதைகளை எமினெம் தொடர்கிறார். இதில் குழந்தைப் பருவ கொடுமைக்கு பலியானவராக தன்னை அவர் கற்பனை செய்கிறார்.<ref name="thesunreview"/> எமினெமைப் பொறுத்த வரை, “இன்ஸேன்” பாடலின் இலக்கு கேட்பவர்களை அருவருக்கச் செய்வதாய் அமைய வேண்டும். பாடலின் முதல் வரிகளை தான் சிந்தித்த பிறகு தான் (”மூளையில் உறுப்புடன் நான் பிறந்தேன், தலையில் புணரப்பட்டு”) தனக்கு இந்த யோசனை வந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.<ref name="prelapse"/> அவரது முன்னாள் பெண்நண்பியாகக் கூறப்படும் மரியா கரே மற்றும் அவரது தற்போதைய கணவர் நிக் கேனான் ஆகியோர் தான் “பேக்பைப்ஸ் ஃபிரம் பாக்தாத்” பாடலில் இலக்கானார்கள். இந்த பாடலில் ஒரு மகுடி [[சுழற்சி]]க்கு எமினெம் ராப் செய்கிறார்.<ref name="amreview">{{cite web |first=Stephen Thomas |last=Erlewine |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.allmusic.com/album/relapse-r1539743 |publisher=Allmusic |accessdate=May 21, 2009}}</ref><ref name="ewreview">{{cite web |first=Leah |last=Greenblatt |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20278642,00.html |publisher=Entertainment Weekly|accessdate=May 21, 2009}}</ref> பல வருடங்களாக “மனரீதியாக”<ref name="prelapse"/> காணாது போயிருந்த நிலையில் தன்னை மறு அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் “ஹலோ” பாடலுக்குப் பிறகு, “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலில் இவர் தனது முரட்டுத்தனமான கற்பனைகளைத் தொடர்கிறார். இப்பாடலில் அவர் லிண்ட்ஸே லோஹன் மற்றும் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸை கடத்திக் கொலை செய்கிறார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> ”இப்பெண்கள் நடனம் ஆடுவார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதற்கு தாங்கள் ஆடிக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பது கூடத் தெரியாது” என்கிற வகையான பிரதிபலிப்பை உணர்த்தும் வரிகளை எழுதுவதற்கான உந்துதலை “ஸேம் ஸாங் &amp; டான்ஸ்” பாடலின் உற்சாகமான தாளம் எமினெமுக்கு அளித்தது.<ref name="prelapse"/> இசைத்தொகுப்பின் “வீ மேட் யூ” என்னும் ஒன்பதாவது தடத்தில், எமினெம் பல்வேறு பிரபலங்களையும் கிண்டலடிக்கிறார். அத்துடன் “பாப் நட்சத்திர தொடர் கொலைகாரரின்” பாத்திரத்திலும் நடிக்கிறார்.<ref>{{cite web|url=http://www.metrotimes.com/editorial/story.asp?id=13957|title=The Eminem interview |last=Holdship|first=Bill|date=May 13, 2009|work=Metro Times|publisher=Chris Sexson|accessdate=May 18, 2009}}</ref> “பிரபலங்கள் மீதான தாக்குதல்” தனிநபர் மீதான தாக்குதல் அல்ல என்றும், தான் தான் வரிகள் எழுதுகையில் சந்தத்திற்கு ”பொருந்துகிற பெயர்களை தெரிவு செய்ததாகவும்” எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite interview|subject=Eminem|interviewer=Jimmy Kimmel|title=Eminem Talks About His New Album Relapse|url=http://www.youtube.com/watch?v=bYMk1LItfRw|format=Video|program=''Jimmy Kimmel Live!''|city=Los Angeles, CA|date=May 15, 2009|accessdate=May 18, 2009}}</ref> ”மெடிசின் பால்” பாடலில் எமினெம் மறைந்த நடிகர் கிறிஸ்டோபர் ரீவை கிண்டல் செய்கிறார். தனது ரசிகர்கள் “சிரிக்க வேண்டும், பின் சிரித்ததற்காக வருத்தப்பட வேண்டும்” என்ற எண்ணத்துடன் இதனை உருவாக்கினார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/> அடுத்த தடம் ஸ்டே வைடு அவேக். இதில் பெண்களை பாலியல் தாக்குதல் செய்வது குறித்து எமினெம் ராப் செய்கிறார். “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” பாடலில் டாக்டர் ட்ரியும் ஒரு கவுரவப் பாத்திரம் ஏற்கிறார். இது ஒரு சோடிப் பாடல். “ரசனையாய் இருக்கும், ஆனாலும் பழைய காலங்களை நினைவூட்டும்” என்று எமினெம் தெரிவித்தார். ட்ரியும் இவரும் இடையிடையே மாறி மாறி ராப் பாடுவார்கள்.<ref name="prelapse"/> இந்த பாடலைத் தொடர்ந்து “மஸ்ட் பீ தி கஞ்சா” பாடல் வருகிறது. இதில் எமினெம் இசைப்பதிவு இசைப்பதிவகத்தில் வேலை பார்ப்பது ஒரு போதை மருந்து போல என நம்பி அதற்கு அடிமையாகிறார்.<ref name="prelapse"/> எமினெம் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறும் ”மிஸ்டர் மாதர்ஸ்” நையாண்டிக்குப் பிறகு, “தேஜா வூ” பாடல் 2007 போதைப் பழக்கம் குறித்தும் இசையில் இருந்து அவர் விலகி இருந்த சமயத்தில் அவரது போதை மருந்து சார்பு குறித்தும் பேசியது.<ref name="nytimes"/><ref name="prelapse"/> கடந்த ஐந்து வருட காலங்களில், தனது மகளே தன்னைப் பார்த்து பயந்து போகும் அளவுக்கு இது தன்னை எவ்வாறு பாதித்திருந்தது என்பதையும் இந்த பாடலில் எமினெம் விளக்குகிறார்.<ref name="prelapse"/><ref name="rsreview"/><ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1611528/20090515/eminem.jhtml|title=Eminem Album Preview: Relapse Is Scary, Funny And Personal|date=May 15, 2009 |work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 27, 2009}}</ref> தனக்கும், தன்னைப் போல் இருட்டிலிருக்கும் எவருக்கும் அதில் இருந்து மீள முடியும் என உணர்த்துவதற்கு “பியூட்டிஃபுல்” நிச்சயமாக இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெற வேண்டும் என்று எமினெம் கருதினார்.<ref name="prelapse"/> டாக்டர் ட்ரி மற்றும் 50 செண்ட் உடன் இணைந்து செய்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடலுக்கு அடுத்து “அண்டர்கிரவுண்ட்” பாடலுடன் ''ரீலேப்ஸ்'' முடிவடைகிறது. தனக்கு கெட்டவன் என்கிற பெயர் கிட்டி அதனால் தனது வரிகளின் பச்சையான உள்ளடக்கம் குறித்து கவலை கொள்ள அவசியமில்லாமல் போனதற்கு முந்தைய “தி ஹிப்ஹாப் ஷாப்” காலங்களை (ஹிப் ஹாப் ஷாப் என்பது டெட்ராயிட்டில் உள்ள ஒரு ஆடைக் கடை. இதில் எமினெம் உள்ளிட்ட உள்ளூர் ராப் கலைஞர்கள் சண்டை போட்டு<ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|title=Famed Eminem Shop Reopens|last=Fuoco|first=Christina|date=October 13, 2005|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=May 30, 2009|archivedate=மே 25, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090525055849/http://www.rollingstone.com/news/story/7702516/famed_eminem_shop_reopens|url-status=dead}}</ref> விளையாடிக் கொண்டிருப்பார்கள்) நினைவுகூரும் விஷயங்களை இந்த இசைத்தொகுப்பின் இறுதித் தடத்தில் கொண்டுவர எமினெம் விழைந்தார்.<ref name="prelapse"/> ''என்கோர்'' வரையான எமினெமின் ஒவ்வொரு இசைத்தொகுப்பிலும் இடம் பிடித்த கென் கேனிஃப் இசைத்தொகுப்பின் நிறைவு இசைப் பத்தியில் மிகையான [[ஓரினச்சேர்க்கை]] பாத்திரமாக இடம்பெறுகிறார். == வெளியீடும் விளம்பரமும் == {{update|documentation}} 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த இசைத்தொகுப்பு குறித்து விவாதிக்கையில் ''கிங் மாதர்ஸ்'' என்கிற பெயரில் இதனை ஷேடி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவன ராப் கலைஞர் கேஷிஸ் குறிப்பிட்டதோடு, அது அந்த வருடத்தின் பின்பகுதியில் வெளிவர இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.<ref name="cashisvid"/> ஆயினும் எமினெமின் விளம்பர நிர்வாகி டெனிஸ் டெனஹி இதனை பின்னர் மறுத்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட எந்த இசைத்தொகுப்பும் திட்டமிடப்படவில்லை என்று அவர் தெரிவித்தார். அத்துடன் 2007 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாத நிலவரப்படி தலைப்பு எதுவும் கூட உறுதியாகவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.<ref>{{cite news|url=http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|title=Eminem Not Releasing Album This Year|last=Jokesta|date=August 1, 2007|publisher=DefSounds|accessdate=November 10, 2008|archivedate=டிசம்பர் 10, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071210171143/http://www.defsounds.com/news/Eminem_not_releasing_album_this_year|url-status=dead}}</ref> அதன் பின் ஒரு வருட காலத்திற்கு எந்த அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையும் வரவில்லை. அதன்பின் ''தி வே ஐ ஆம்'' என்கிற எமினெமின் சுயசரிதை வெளியீட்டை ஒட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில், ''ரீலேப்ஸ்'' என்கிற பெயரில் ஒரு இசைப்பதிவக இசைத்தொகுப்பு வெளியிட தான் கொண்டிருக்கும் திட்டங்களை எமினெம் உறுதிப்படுத்தினார். அந்த விருந்தின் போது, “ஐ எம் ஹேவிங் எ ரீலேப்ஸ்” என்கிற ஒரு பாடலையும் ரசிகர்களுக்கு அவர் பாடிக் காண்பித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1597165/20081016/eminem.jhtml|title=Eminem Reveals Title Of New LP: Relapse|accessdate=March 22, 2009|date=October 16, 2008|work=MTV News|publisher=MTV Networks|last=Harris|first=Chris}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் வெளியீட்டுத் தேதி குறித்த விடயத்தில், 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் நன்றிகூறும் நாளான நவம்பர் 27 தினத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பை விநியோகிக்க வர்ஜின் மெகாஸ்டோர்ஸ் நிறுவனம் திட்டமிட்டிருந்ததாக ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' இதழ் 2008 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் பதிப்பில் செய்தி வெளியிட்டது.<ref>{{cite book|title=Legends of the Fall|publisher=Rolling Stone|date=October 2008|pages=32}}</ref> அக்டோபர் 27 அன்று பேசிய இண்டர்ஸ்கோப் நிறுவன செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் அந்த சமயத்தில் அதிகாரப்பூர்வ தேதி எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை எனவும், ஏதேனும் இணையதளத்தில் வெளியீட்டு தேதிகள் எதுவும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அவை ஆதாரமற்றவை என்றும் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite news|url=http://www.nme.com/news/eminem/40702|title=Eminem new album 'Relapse' release date leaked?|date=October 28, 2008|work=NME|accessdate=November 9, 2008}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081027/ENT04/810270420/1424/ENT04|title=Reports: Eminem's new album to hit stores Dec. 23|last=Graham|first=Adam|date=October 27, 2008|work=The Detroit News|format=fee required|accessdate=November 9, 2008}}</ref> நவம்பர் 16, 2008 அன்று ''டோடல் ரெகவஸ்ட் லைவ்'' இறுதி நிகழ்ச்சியின் போதான தொலைபேசி நேர்காணலில், 2009 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில்''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியாகும் என எமினெம் உறுதிபடத் தெரிவித்தார். இசைத்தொகுப்பிற்கான பாடல்களை தெரிவு செய்வதில் தான் ஈடுபட்டிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.<ref>{{cite video|date=November 16, 2008|title=Total Finale Live Video Footage|url=http://www.mtv.com/videos/misc/318538/counting-down-the-top-trl-moments.jhtml#id=1598862|medium=Television production|publisher=MTV Networks|location=New York, NY|accessdate=November 17, 2008}}</ref> இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே கசிந்து விட்டிருந்த “கிராக் எ பாட்டில்” பாடல் இறுதியாக சட்டப்பூர்வமாய் கட்டணம் செலுத்தி எண்மருவிப் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளும் பாடலாகவும், அத்துடன் விளம்பர தனிப்பாடலாகவும் பிப்ரவரி 2, 2009 அன்று வெளியானது. அத்துடன் அமெரிக்க [[பில்போர்டு ஹாட் 100|''பில்போர்டு'' ஹாட் 100]]<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=303941563&s=143444|title=Crack a Bottle - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=February 2, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|title="Crack a Bottle" ''Billboard'' Hot 100 chart position|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=February 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507211719/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3106265&cdi=10135743&cid=02%2F21%2F2009|archivedate=மே 7, 2009|url-status=live}}</ref> வரிசையில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. இந்த பாடலுக்கான இசைக் காணொளி மே மாதம் முதல் சூன் ஆரம்ப மாதம் வரை பல பாகங்களாக வெளியிடப்படுகிறது என்றும் எமினெமின் மேலாளர் பால் ரோஸன்பெர்க் தெரிவித்தார். வெளியீட்டின் போது, இந்த பாடல் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா பெறாதா என்பது குறித்து பல்வேறு முரண்பாடான தகவல்கள் வெளியாயின.<ref name="crackvid">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1605807/20090225/eminem.jhtml|title=Eminem, 50 Cent, Dr. Dre's 'Crack A Bottle' -- Check Out Photo From Video|last=Reid|first=Shaheem|date=February 25, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 2, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|title=Eminem’s “Crack A Bottle” Rockets Shady and 50 Cent to Top of Hot 100|last=Kreps|first=Daniel|date=February 12, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=February 13, 2009|archivedate=ஆகஸ்ட் 27, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090827010314/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/02/12/eminems-crack-a-bottle-rockets-shady-and-50-cent-to-top-of-hot-100/|url-status=dead}}</ref> ஆரம்ப குழப்பம் எல்லாம் இருந்தபோதும், இசைத்தொகுப்பில் இந்த தனிப்பாடல் இடம்பெறவிருப்பதை யுனிவர்சல் மியூசிக் குழுமத்தின் ஒரு செய்திக் குறிப்பு உறுதி செய்தது.<ref name="UMG"/> மார்ச் 5 ஆம் தேதி தொடங்கி இதேபோல் வெளிவந்த செய்திக் குறிப்புகளில், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் பிராந்திய வெளியீட்டு தேதிகளை யுனிவர்சல் வெளிப்படையாக்கியது. இசைத்தொகுப்பு மே 15, 2009 சமயத்தில் இத்தாலி மற்றும் நெதர்லாந்தில் கிடைக்கும் என்றும், மே 18 அன்று அநேக ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் பிரேசிலும் கிடைக்கும் என்றும், அடுத்த நாளில் இது அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் விற்பனையாகும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. அத்துடன் ஆண்டின் இறுதியில் ''ரீலேப்ஸ் 2'' என்கிற எமினெமின் இன்னொரு இசைத்தொகுப்பும் வெளியிடப்பட இருப்பதாகவும் இந்த இசைத்தட்டு நிறுவனம் அறிவித்தது. தானும் டாக்டர் ட்ரியும் இணைந்து ஏராளமான இசையைப் பதிவு செய்து வைத்திருப்பதாகவும், இரண்டு இசைத்தொகுப்புகளை வெளியிடுவது தனது இசை அனைத்திற்குமான அணுகலை ரசிகர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யும் எனவும் எமினெம் விளக்கினார்.<ref name="UMG"/> ”கிராக் எ பாட்டில்” வெளியான பிறகு ஏப்ரல் 7 என்று “வீ மேட் யூ” தனிப்பாடலின் இசைக் காணொளி ஒளிபரப்பானது. ஒரு வாரம் கழித்து ஏப்ரல் 13 அன்று இது விற்பனைக்குக் கிடைக்கப் பெற்றது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1607587/20090323/eminem.jhtml|title=Photo From Eminem's 'We Made You' Video Set Hits Web|last=Reid|first=Shaheem|date=March 23, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=March 25, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=311698564&id=311698516&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=We Made You - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1608549/20090403/eminem.jhtml|title=Eminem Says 'We Made You' Video Has 'Some Celebrity Bashing'|last=Rodriguez|first=Jayson|date=April 3, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 4, 2009}}</ref> ஏப்ரல் 28 அன்று, இசைத்தொகுப்பின் மொத்தத்தில் மூன்றாவது தனிப்பாடலான “3 ஏ.எம்.” மீண்டும் கட்டணப் பதிவிறக்கமாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=312083350&id=312083328&s=143441&uo=4&v0=WWW-NAUS-ITSTOP100-SONGS|title=3am - Single|work=iTunes|publisher=Apple Inc.|accessdate=April 30, 2009}}</ref> “3 ஏ.எம்.” தனிப்பாடலுக்கான இசைக் காணொளி சிண்ட்ரோம் இயக்கத்தில் டெட்ராயிட்டில் படம்பிடிக்கப்பட்டது.<ref name="rs3am"/><ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610369/20090430/eminem.jhtml|title=Trailer For Eminem's Homicidal '3 A.M.' Video Hits The Internet|last=Reid|first=Shaheem|date=April 30, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 1, 2009}}</ref> இசைத்தொகுப்பு வெளியாவதற்கு முன்னதாக இன்னும் இரண்டு தனிப்பாடல்களும் விநியோகம் செய்யப் பெற்றன. “ஓல்டு டைம்’ஸ் ஸேக்” மற்றும் “பியூட்டிஃபுல்” ஆகியவை ஐட்யூன்ஸ் ஸ்டோரில் முறையே மே 5 மற்றும் மே 12 அன்று விற்பனைக்கு வந்தன.<ref name="RRtrack">{{cite news|url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|title=Eminem’s 20-Song “Relapse” Track List Hits the Web|date=April 28, 2009|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|accessdate=April 29, 2009|archivedate=ஜூலை 15, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090715090159/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/28/eminems-relapse-track-list-hits-the-web/|url-status=dead}}</ref> இசைத்தொகுப்பின் விலைமிகு பதிப்பை வாங்கினால் “மை டார்லிங்” மற்றும் “கேர்ஃபுல் வாட் யூ விஷ் ஃபார்” ஆகிய தனிப்பாடல்கள் கிடைக்கப் பெற்றன.<ref>[http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&amp;utm_medium=t.opsp.in-copypaste&amp;utm_content=site-basic&amp;utm_campaign=topspin&amp;utm_source=eminem.com Order ''Relapse'' Now!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519100047/http://www.eminem.com/purchase/?awesm=t.opsp.in_1i8&utm_medium=t.opsp.in-copypaste&utm_content=site-basic&utm_campaign=topspin&utm_source=eminem.com |date=2009-05-19 }}. Eminem.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23, 2009.</ref><ref>[http://www.amazon.com/dp/B0029RT6EI/ Relapse <nowiki>[Deluxe] [Explicit]</nowiki>]. Amazon.com. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 23</ref> முன்னதாக ஏப்ரல் 4, 2009 அன்று, சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான 2009 என்சிஏஏ இறுதிச் சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சியில் எமினெம் இடம்பெற்றிருந்தார். இந்த பாகத்தில் அவர் “லவ் லெட்டர் டூ டெட்ராயிட்” என்கிற உச்சரிப்பு வார்த்தையை ஒப்பித்தார். அதே நாளின் இன்னொரு சமயத்தில், ஹிப் ஹாப் குழுவான ரன்-டி.எம்.சி.யை எமினெம் ராக் அண்ட் ரோல் கலைப்புகழ்க் கூடத்தில் சேர்த்துக் கொண்டார். இவை எல்லாமே ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கான “திட்டமிட்ட விளம்பர உந்துதல்” எனக் கூறப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.detnews.com/article/20090405/OPINION03/904050332|title=Eminem on a media blitz to promote upcoming album 'Relapse'|last=Graham|first=Adam|date=April 5, 2009|work=The Detroit News|publisher=MediaNews Group|accessdate=April 14, 2009}}</ref> மே 31<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1609068/20090413/story.jhtml?rsspartner=rssFeedfetcherGoogle|title=Eminem To Perform At 2009 MTV Movie Awards|last=Montgomery|first=James|date=April 13, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=April 14, 2009}}</ref> அன்று நடந்த 2009 எம்டிவி மூவி விருதுகள் விழாவில் எமினெம் நேரலை நிகழ்ச்சி செய்தார். ''[[வைப்]]'' மற்றும் ''[[XXL]]'' ஆகிய ஹிப்ஹாப் பத்திரிகைகளின் 2009 ஜூன்<ref name="xxl"/><ref>{{cite news|url=http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|title=If you can rap, show Eminem|date=April 13, 2009|work=Detroit Free Press|accessdate=April 15, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 16, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090416115048/http://www.freep.com/article/20090413/ENT07/904130355|url-status=dead}}</ref> மாதத்து பதிப்பில் அட்டைப்படத்தில் அவர் தோன்றினார். இரண்டாவதாய் எமினெம் மற்றும் [[மார்வெல் காமிக்ஸ்]] இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் உருவானது.<ref name="punisher">{{cite web|url=http://comics.ign.com/articles/979/979917p1.html|title=Eminem Teams With Marvel's Punisher|last=George|first=Richard|date=2009-05-05|publisher=IGN Comics|accessdate=2009-06-20}}</ref> இசைத்தொகுப்புடன் சேர்த்து ஒரு ஐபோன் விளையாட்டும் மே 19, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1610641/20090505/eminem.jhtml|title=Eminem Readying Relapse iPhone Game|last=Kaufman|first=Gil |date=May 5, 2009|work=MTV News|publisher=MTV Networks|accessdate=May 12, 2009}}</ref> நெவர் ஸே நெவர் சுற்றுப்பயண சமயத்தில், சக குழு உறுப்பினர்களான சுவிஃப்டி மற்றும் குனிவா (டி12) ஆகியோர் ஒரு பண்பலை வானொலிக்கு ஒரு நேரலை நேர்காணல் அளித்தனர். அதில் அவர்கள் ''ரீலேப்ஸ்'' குறித்து பேசினர்.<ref name="dashadyspot.com">[http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ D12 And Royce Interview, Talks About “Relapse”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519015749/http://www.dashadyspot.com/interviews/2009/04/05/d12-and-royce-interview-talks-about-relapse/ |date=2009-05-19 }}. DaShadySpot. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்காக டி12 பல தடங்களை பதிவு செய்ததாகக் கூறிய குனிவா ஆனால் அவை இசைத்தொகுப்பில் இடம்பெறுமா இல்லையா என்பது உறுதியாகத் தெரியாது என்றார்.<ref name="dashadyspot.com"/> அதன்பின், ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு அடுத்து ''ரீலேப்ஸ் 2'' இசைத்தொகுப்பாக 2009 ஆம் ஆண்டில் எமினெம் இரண்டு இசைத்தொகுப்புகள் வெளியிட இருப்பதை சுவிஃப்டி பின் உறுதிப்படுத்தினார்.<ref name="dashadyspot.com"/> ''ரீலேப்ஸ்: ரீஃபில்'' என ''ரீலேப்ஸ்'' டிசம்பர் 21, 2009 அன்று மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது. இதில் “ஃபாரெவர்” (ஆரம்பத்தில் [[மோர் தான் எ கேம் ஒலித்தட|''மோர் தான் எ கேம்'' ஒலித்தட]]த்தில் இடம்பெற்றிருந்தது) மற்றும் “டேகிங் மை பால்”, அத்துடன் முன்னர் வெளியாகாத ஐந்து தடங்களுடன் சேர்ந்து ஏழு கூடுதல் தடங்கள் இதில் இடம்பெற்றிருந்தன. ''ரீலேப்ஸ் 2'' வெளியாகும் வரை இந்த ''ரீஃபில்'' இசைத்தொகுப்பு ரசிகர்களுக்கு விருந்தளித்துக் கொண்டிருக்கும் என்று நம்புவதாய் எமினெம் தெரிவித்தார்.<ref>[http://rapradar.com/2009/11/19/eminem-relapse-refill-due-dec-21/ Eminem “Relapse: Refill” Due Dec. 21] ''ராப் ரேடார்.'' அணுகல் நவம்பர் 20, 2009.</ref> === கலைவேலை === ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பின் அட்டை வடிவமைப்பு முதன்முதலில் எமினெமின் டுவிட்டர் கணக்கில் ஏப்ரல் 21, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref name="covertmtv"/> ஆயிரக்கணக்கான மருந்துகள் தரைக்கற்களாய் இருக்க அதில் எமினெமின் தலை இருப்பது போல் அது காட்சியளித்தது. அட்டையில் ஒரு பரிந்துரை மருந்தின் பெயர்ச்சீட்டு போல் இருக்க, அதில் நோயாளியின் பெயர் எமினெம் என்றும் பரிந்துரை செய்த மருத்துவரின் பெயர் டாக்டர் ட்ரி என்றும் அச்சிட்டிருக்கும்.<ref name="covertmtv"/> இந்த அட்டை பரிந்துரை மருந்துகளுடன் இந்த ராப் கலைஞர் போராடி வருவதையும் அவற்றுக்கு அடிமையாகி இருப்பதையும் குறிப்பிடுவதாக எம்டிவி செய்திகளின் கில் காஃப்மேன் தெரிவித்தார். சொந்த வாழ்க்கை விடயங்களை தனது கலைப் படைப்பில் புகுத்தும் எமினெமின் பழக்கத்தையும் இது வெளிப்படுத்துவதாக அவர் மேலும் கூறினார்.<ref name="covertmtv"/> இசைத்தொகுப்பின் துணைப்புத்தகமும் பின் அட்டையும் பரிந்துரை மருந்துச்சீட்டின் வடிவத்திலேயே இருந்தது. புத்தகத்தின் பின்னால் புரூஃபிற்கு அர்ப்பணிப்பு இருந்தது. அதில் தான் தெளிவுடன் இருப்பதாகவும், தான் அவருக்காக ஒரு பாடல் எழுத முயன்று, அவற்றில் எதுவுமே நன்றாய் இல்லை என்பதால் மொத்த இசைத்தொகுப்பையும் அவருக்காக அர்ப்பணிப்பதாகவும் எமினெம் அதில் விளக்கியிருந்தார். இந்த குறுந்தகடே மருந்து பாட்டிலின் மூடி வடிவத்தில் தான் இருந்தது. பழுப்பு நிற வடிவத்தில் பெரிய சிவப்பு எழுத்துகளாய் “கீழே தள்ளி திறக்கவும்” என பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்.<ref name="booklet">{{cite album-notes|title=Relapse|bandname=Eminem|year=2009|first=Cara|last=Lewis|format=CD booklet|publisher=[[Aftermath Entertainment|Aftermath Records]]|publisherid=001286302|mbid=5fe6d9b3-3602-4315-ad7c-9aa0c8feade7.html}}</ref> == வரவேற்பு == === வர்த்தகரீதியான செயல்திறன் === 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இசைத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாய் இருந்த நிலையில்,<ref>{{Cite web |url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otvvtHQ?url=http://rap.about.com/od/top10albums/tp/MostAnticipatedRapAlbums2009.01.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.theinsider.com/news/1490496_Wired_Music_The_Top_10_Most_Anticipated_Albums_of_2009 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65otwUyLB?url=http://www.theinsider.com/index.htm |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.beatsandbombs.com/hip-hop-music/relapse-album-cover/</ref><ref>{{Cite web |url=http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2009-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090203083856/http://therapup.uproxx.com/2009/01/20-most-wanted-rap-albums-of-2009.html |url-status=dead }}</ref><ref>http://theurbandaily.com/music/most-anticipated-albums-of-2009-1/</ref> ''ரீலேப்ஸ்'' அந்த வருடத்தின் மிக அதிக விற்பனையான ஹிப் ஹாப் இசைத்தொகுப்பாகவும் அமைந்தது.<ref>[http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 EMINEM TO RELEASE RELAPSE: REFILL ON DECEMBER 21ST] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100225055423/http://www.eminem.com/blog/default.aspx?nid=23741 |date=2010-02-25 }}. Eminem.com. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> வெளியான சமயத்தில், அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] வரிசையில் முதலிடத்தில் அறிமுகமான இந்த இசைத்தொகுப்பு, முதல் வாரத்தில் 608,000 பிரதிகள் விற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.cp24.com/servlet/an/local/CTVNews/20090527/090527_eminem/20090527/?hub=CP24Entertainment|title=Eminem's 'Relapse' tops charts for 2009 with 608,000 sales in one week|date=2009-05-28|publisher=The Associated Press|accessdate=2009-05-28}}</ref> அமெரிக்கா தவிர, ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், நார்வே, டென்மார்க் மற்றும் நியூசிலாந்து<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Chart-positions)|publisher=Swisscharts.com|accessdate=2010-01-08}}</ref> உட்பட இன்னும் பல நாடுகளில் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பு வெளியான முதல் வாரத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஜெர்மனி, இத்தாலி, பின்லாந்து, ஸ்பெயின், பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் சுவீடன் உள்ளிட்ட இன்னும் பல நாடுகளில் முதல் ஐந்து இடங்களுக்குள் இடம்பிடித்தது.<ref name="Eminem: Relapse (Chart-positions)"/><ref name="Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-01-08|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> இரண்டாவது வாரத்திலும் இசைத்தொகுப்பு முதலிடத்தில் தொடர்ந்ததோடு இன்னும் 211,000 பிரதிகள் விற்று. மொத்த விற்பனை எண்ணிக்கையை 819,000 ஆக உயர்த்தியது. இது அந்த வருடத்தின் ஐந்தாவது பெரிய மிகப்பெரும் இசைத்தொகுப்பு விற்பனை ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/eminem-stays-atop-billboard-200-grizzly-1003979230.story|title=Eminem's 'Relapse' at No. 1 in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref> மூன்றாவது வாரத்தில் ''ரீலேப்ஸ்'' இரண்டாமிடத்திற்கு இறங்கியது. இன்னுமொரு 141,000 பிரதிகள் விற்றதால் மூன்றே வாரங்களில் அமெரிக்காவில் மட்டுமான மொத்த விற்பனையை 962,000 என்கிற எண்ணிக்கைக்கு உயர்த்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/dave-matthews-big-debuts-at-no-1-on-billboard-1003981948.story|title=Eminem's 'Relapse' at number two in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/black-eyed-peas-e-n-d-up-at-no-1-on-billboard-1003985032.story|title=Eminem's 'Relapse' at number three in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/jonas-brothers-debut-atop-billboard-200-1003987126.story|title=Eminem's 'Relapse' at number four in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9410/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-6-26-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9439/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-7-5-2009|title=Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009|last=Jacobs|first=Allen|date=2009-07-01|work=HipHopDX}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/maxwell-tops-billboard-200-1003993668.story|title=Eminem's 'Relapse' at number nine in USA|publisher=Billboard|accessdate=2009-06-17}}</ref> இது தான் 2009 ஆம் ஆண்டில் மிகச் சிறந்த விற்பனையான ராப் இசைத்தொகுப்பு ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://allhiphop.com/stories/reviews/archive/2009/12/30/22079445.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-02-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/65ou8BNVe?url=http://allhiphop.com/2009/12/30/allhiphop-chartwatch-2009s-top-selling-hip-hop-acts/ |url-status=dead }}</ref> அமெரிக்காவில் இந்த இசைத்தொகுப்பு 1,891,000 பிரதிகளுக்கும் அதிகமாய் விற்றுத் தீர்ந்திருக்கிறது.<ref name="Jacobs">ஜேகப்ஸ், ஆலன். [http://www.hiphopdx.com/index/news/id.10886/title.hip-hop-album-sales-the-week-ending-3-21-2010 Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/21/2010]. HipHopDX. 2010-02-௨௮ அன்று பெறப்பட்டது.</ref> === விமர்சனரீதியான வரவேற்பு === இசைத்தொகுப்பு வெளியான சமயத்தில், அநேக இசை விமர்சகர்களிடம் இருந்து பொதுவாக கலவையான வரவேற்பு கிட்டியது. மெடாகிரிடிக் 59/100 மதிப்பெண்கள் வழங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/music/artists/eminem/relapse|title=Eminem: Relapse (2009): Reviews|publisher=Metacritic.com|accessdate=May 19, 2009}} </ref> ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'' எழுத்தாளர் ஆன் பவர்ஸ் இது ”புத்திசாலித்தனமான படைப்பு” என்று கூறினாலும் கலவையான திறனாய்வு வரவேற்பையே அதற்கு அளித்தார்.<ref name="latreview">{{cite web |first=Ann |last=Powers |title=Review: ''Relapse'' |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/05/album-review-eminems-relapse.html |publisher=Los Angeles Times|accessdate=May 21, 2009}}</ref> ''NME'' {{'}} எழுத்தாளர் லூயிஸ் பாட்டிசன் ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 5/10 தரமதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Pattison">பாடிசன், லூயிஸ். [http://www.nme.com/reviews/10466 Review: ''Relapse'' ]. ''NME'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> விமர்சகர் ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு பி மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="Christgau">Christgau, Robert. "[http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=eminem Consumer Guide: ''Relapse''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213192247/http://robertchristgau.com/get_artist.php?name=Eminem |date=February 13, 2010 }}". [[MSN Music]]: June 2009. Archived from [http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101129064128/http://robertchristgau.com/xg/cg/cg2009-06.php |date=November 29, 2010 }} February 28, 2010.</ref><ref>கிறிஸ்ட்கௌ, ராபர்ட். [http://www.robertchristgau.com/xg/bk-cg90/grades-90s.php CG Keys to Icons: Grades 1990–]. ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கௌ. 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> எமினெமின் பாடல் வரிகளையும் கிறிஸ்ட்கௌ எதிர்மறையாய் விமர்சித்தார். பரபரப்பூட்டும் தன்மை தான் அதில் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார்.<ref name="Christgau"/> ''வில்லேஜ் வாய்ஸ்'' {{'}} தியோன் வேபர் பாடல் வரிகளை வறுத்தெடுத்து விட்டார். ''ரோலிங் ஸ்டோன்'' எழுத்தாளர் ராப் ஷெஃபீல்டு இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஐந்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை அளித்தார். கூடுதல் வலியுடனான, நேர்மையான, முக்கியமான இசைத்தட்டு என்று அவர் வர்ணித்தார். எமினெமின் புகழ்பெற்ற மூன்றாவது இசைத்தொகுப்பான ''தி எமினெம் ஷோ'' இசைத்தொகுப்பிற்கு இணையாக தான் இதனைக் காண்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="rsreview"/><ref name="amreview"/> எமினெமின் மருந்துக்கு அடிமையான பழக்கத்தை நேர்மையுடன் காட்டியிருப்பதை ''தி டெய்லி டெலகிராஃப்'' பாராட்டியது.<ref name="tdtreview">{{cite news |first=Neil |last=McCormick |title=Review: ''Relapse'' |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |publisher=''The Daily Telegraph'' |accessdate=May 21, 2009 |location=London |date=May 14, 2009 |archivedate=ஜூன் 12, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612184429/http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/neilmccormick/5318578/Eminem-Relapse-review.html |url-status=dead }}</ref> ''எண்டர்டெயின்மெண்ட் வீக்லி'' {{'}}யைச் சேர்ந்த லீய் கிரீன்ப்லாட் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு ஏ மதிப்பீட்டை அளித்தார்.<ref name="ewreview"/> ''வைப்'' {{'}} இதழின் பெஞ்சமின் மெடோஸ்-இன்கிராம் எமினெமின் எழுத்து ஆற்றலை பாராட்டினார்.<ref>மெடோஸ்-இன்கிராம், பெஞ்சமின். [http://staging.vibe.com/music/revolutions/2009/05/revs_eminem_relapse/ Review: ''Relapse'' ]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}. ''Vibe'' . 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> இதற்கு நேரெதிராய், பாப்மேட்டர்ஸ் இதழின் ஆலன் ரண்டா ''ரீலேப்ஸ்'' இசைத்தொகுப்பிற்கு 3/10 மதிப்பெண்களை அளித்தார். ஸ்புட்னிக்மியூசிக்கின் ஜான் A. ஹேன்சன் இந்த இசைத்தொகுப்பிற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 1 என மதிப்பீடு அளித்தார். எமினெமின் பாடல் வரிகளில் விடயம் ஒன்றுமில்லையென அவர் உணர்ந்தார்.<ref>ஹேன்சன், ஜான் A. [http://www.sputnikmusic.com/album.php?reviewid=30548 Review: ''Relapse'' ]. ஸ்புட்னிக்மியூசிக். 2010-02-28 அன்று பெறப்பட்டது.</ref> 52வது கிராமி விருதுகள் விழாவில் சிறந்த ராப் இசைத்தொகுப்பிற்கான கிராமி விருதினை இந்த இசைத்தொகுப்பு வென்றது.<ref>http://www.rap-up.com/2009/12/02/and-the-grammy-nominees-are/#more-33041</ref> == இசைத்தொகுப்பு தரவரிசைகள் == === இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை நிலைகள் மற்றும் விற்பனை === {| class="wikitable sortable" ! width="220"|இசைத்தொகுப்பு தரவரிசை (2009) !உச்ச <br />இடம் !சான்றளிப்பு !விற்பனை |- | ஆஸ்திரேலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/><ref name="acharts">{{cite web | title=Eminem - Relapse - Music Charts | url=http://acharts.us/album/43706 | publisher=αCharts.us | accessdate=May 28, 2009}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="Australia's 2009 album-certifications">{{cite web |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Albums.htm|title=Australia's 2009 album-certifications|publisher=ARIA|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|70,000+ |- | ஆஸ்திரிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Austria's Certification Database">{{cite web|title=Austria's Certification Database| url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin|publisher=IFPI (Austria)|accessdate=2010-01-08}}</ref> | align="center"|10,000+ |- | பெல்ஜியம் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)">{{cite web |url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2009|title=Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)|publisher=Ultratop|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|15,000+ |- | கனடாவின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="yfn">http://theyoungfreshnew.com/2009/05/27/soundscan-update-eminem-the-relapse-debuts-at-no1/</ref> | align="center" | align="center"|63,826+ (முதல் வாரம்)<ref name="yfn"/> |- | டேனிஷ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>{{Cite web |url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-05-06 |archive-url=https://www.webcitation.org/67RqAEbKx?url=http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?list=a40 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | டச்சு இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பின்லாந்தின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | பிரான்ஸ் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|தங்கம்<ref name="Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)">{{cite web|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=&type=8|title=Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)|publisher=Disque en France|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65oupC9Yv?url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=|url-status=dead}}</ref> | align="center"|50,000+ |- | ஜெர்மனியின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem's German chart-positions on albums">{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|title=Eminem's German chart-positions on albums|publisher=Musicline.de|accessdate=2010-02-04|archive-date=2012-02-29|archive-url=https://www.webcitation.org/65ou5dKYb?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Eminem/?type=longplay|url-status=dead}}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database">{{cite web |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/|title=Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database|publisher=Bundesverband Musikindusrie IFPI (Germany)|accessdate=2010-02-04}}</ref> | align="center"|100,000+ |- | கிரேக்க இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|13<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | அயர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="acharts"/> | align="center" | align="center" | |- | இத்தாலிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|4<ref>{{Cite web |url=http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2012-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120223050906/http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2009&mese=05&id=244 |url-status=dead }}</ref> | align="center" | align="center" | |- | ஜப்பானிய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/66400/full/</ref> | align="center" | align="center" | |- | மெக்சிகோ இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|24<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | நியூசிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>{{Cite web |url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-12-27 |archive-date=2011-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724195817/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62 |url-status=dead }}</ref> | align="center"|15,000+ |- | நார்வே இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | போலந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref>http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=513&amp;lang=en</ref> | align="center" | align="center" | |- | ரஷ்ய இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="2m-online.ru">{{Cite web |url=http://2m-online.ru/news/detail.php?ID=5307 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2012-11-20 |archive-url=https://www.webcitation.org/6CKC8Yjbk?url=http://bitrix60.timeweb.ru/error_domain.htm |url-status=dead }}</ref> | align="center"|தங்கம்<ref name="2m-online.ru"/> | align="center"|10,000+ |- | ஸ்பெயின் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|5<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவீடன் இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|3<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)"/> | align="center" | align="center" | |- | சுவிட்சர்லாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|2<ref name="Eminem: Relapse (Swisscharts.com)">{{cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Relapse&cat=a|title=Eminem: Relapse (Swisscharts.com)|publisher=swisscharts.com|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref>http://swisscharts.com/awards.asp?year=2009</ref> | align="center"|30,000+ |- | இங்கிலாந்து இசைத்தொகுப்புகள் தரவரிசை | align="center"|1<ref name="Eminem's UK positions">{{cite web|url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|title=Eminem's UK positions|publisher=Chart Stats|accessdate=2010-02-14|archiveurl=https://archive.today/20120525212353/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=401|archivedate=2012-05-25|url-status=live}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk">{{Cite web |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-15 |archive-date=2010-01-17 |archive-url=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |url-status=dead }}</ref> | align="center"|300,000+ |- | அமெரிக்க [[பில்போர்டு 200|''பில்போர்டு'' 200]] | align="center"|1<ref name="Eminem's US positions on albums">{{cite web |url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/eminem/chart-history/315925?f=305&g=Albums|title=Eminem's US positions on albums|publisher=Billboard Magazine|accessdate=2010-02-14}}</ref> | align="center"|பிளாட்டினம்<ref name="bpi.co.uk"/> | align="center"|1,891,000<ref name="Jacobs"/> |} == வெளியீட்டு வரலாறு == {| class="wikitable" ! width="120"| பிராந்தியம் ! width="90"| தேதி ! width="180"| வெளியீட்டு நிறுவனம் ! வடிவம் |- | ஆஸ்திரேலியா<ref>{{cite news|url=http://www.undercover.com.au/News-Story.aspx?id=8326|title=Aussie Stores Break Eminem Embargo|date=May 15, 2009|work=Undercover|accessdate=May 15, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="4"|மே 15, 2009 | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | ஜெர்மனி<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse/|title=Universal Music - Eminem - Detail - Relapse (CD)|work=Universal Music|language=German|accessdate=June 14, 2009|archive-date=சூன் 12, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090612064811/http://www.universal-music.de/eminem/detail/product/158582/0/relapse|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இத்தாலி<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.it/pop/news/newsdet.php?idn=2058|title=SLIM SHADY IS BACK!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Italy]]|language=Italian|accessdate=April 13, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | நெதர்லாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.ad.nl/cultuurenshow/3051279/Langverwachte_cd_Eminem_op_15_mei_in_winkels.html|title=Langverwachte cd Eminem op 15 mei in winkels|date=March 5, 2009|work=Algemeen Nederlands Persbureau|language=Dutch|accessdate=March 17, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | டென்மார்க்<ref>{{cite news|url=http://gaffa.dk/nyhed/31482|title=Eminem offentligører udgivelsesdato|date=March 6, 2009|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Danish|accessdate=March 19, 2009|archivedate=மார்ச் 10, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090310042308/http://gaffa.dk/nyhed/31482|deadurl=}}</ref> | align="center" rowspan="8"|மே 18, 2009 | குறுந்தகடு | |- | பிரான்ஸ்<ref>{{cite news|url=http://universalmusic.fr/artiste/eminem/|title=Slim Shady Is Back!|date=March 5, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music France]]|language=French|accessdate=April 12, 2009|archivedate=ஏப்ரல் 30, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090430164926/http://www.universalmusic.fr/artiste/eminem/|url-status=dead}}</ref> | பாலிடார், யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு | |- | நியூசிலாந்து<ref>{{cite news|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|title=Eminem lays boot into Kim Kadashian's booty in We Made You|date=April 9, 2009|work=[[The Daily Telegraph (Australia)|The Daily Telegraph]]|accessdate=April 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090415113338/http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,25309476-5012327,00.html|archivedate=ஏப்ரல் 15, 2009|url-status=live}}</ref> | rowspan="5"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | போலந்து<ref>{{cite web|url=http://www.universalmusic.pl/?atype=item&view=1&id=5695|title=Relapse (Polska Cena)|work=[[Universal Music Group|Universal Music Poland]]|language=Polish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | போர்ச்சுகல்<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|title=O regresso de Slim Shady|work=[[Universal Music Group|Universal Music Portugal]]|language=Portuguese|accessdate=April 12, 2009|archivedate=மே 7, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090507185510/http://www.universalmusic.pt/pressrelease/iframe_detail.asp?press=634|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ரஷ்யா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|title=Эминем возвращается|date=March 10, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Russia]]|language=Russian|accessdate=April 13, 2009|archivedate=மார்ச் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090328202155/http://www.universalmusic.ru/ru/artists/50/news/1035/|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | ஸ்வீடன்<ref>{{cite news|url=http://www.gp.se/gp/road/Classic/shared/printArticle.jsp?d=487&a=480805|title=Eminems nya skiva kommer i maj|language=Swedish|date=March 5, 2009|work=TT Spektra (through Göteborgs-Posten)|publisher=Tidningarnas Telegrambyrå|accessdate=April 14, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | இங்கிலாந்து<ref>{{cite web|url=http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280;-1;-1;-1;-1&sku=649846|title=Relapse (2009)|work=HMV Group|accessdate=April 12, 2009|archive-date=மார்ச் 24, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324085928/http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=280%3B-1%3B-1%3B-1%3B-1&sku=649846|url-status=}}</ref> | பாலிடார் | குறுந்தகடு |- | பிரேசில்<ref>{{cite news|url=http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|title=Eminem lança single do novo álbum “Relapse”, que sai em maio.|date=April 9, 2009|access-date=மே 15, 2010|archivedate=ஜூன் 28, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090628121336/http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=13006332&sid=2015149881157497011142511&k5=39B5CF68&uid=|url-status=dead}}</ref> | align="center" rowspan="7"|மே 19, 2009 | rowspan="4"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | கனடா<ref>{{cite web|url=http://www.hmv.ca/hmvcaweb/en_CA/displayProductDetails.do?sku=1267384|title=Relapse/ Explicit by Eminem |work=HMV Group|accessdate=May 12, 2009}}</ref> | குறுந்தகடு |- | இந்தியா<ref>{{cite news|url=http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|title=Eminem - RELAPSE|work=[[Universal Music Group|Universal Music India]]|accessdate=May 14, 2009|archivedate=ஜூன் 9, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090609133945/http://www.umusicindia.com/album.php?albumid=582&hotcom=1&category=2|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு |- | ஸ்பெயின்<ref>{{cite web|url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|title=EMINEM: Presenta su nuevo y esperado vídeo "We Made You"|date=April 8, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Spain]]|language=Spanish|accessdate=April 12, 2009|archive-date=பெப்ரவரி 29, 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/65ouu8iTv?url=http://universalmusic.es/artista/eminem/noticia?id=5063|url-status=dead}}</ref> | குறுந்தகடு | |- | rowspan="3"|அமெரிக்கா<ref name="amreview"/> | rowspan="3"|இண்டர்ஸ்கோப் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு |- | LP |- | rowspan="2"|ஜப்பான்<ref>{{cite web|url=http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/eminem/uics1190.html|title=EMIN∃M :: DISCOGRAPHY|work=[[Universal Music Group|Universal Music Japan]]|language=Japanese|accessdate=March 19, 2009}}</ref> | align="center" rowspan="2"|மே 20, 2009 | rowspan="3"|யுனிவர்சல் மியூசிக் | குறுந்தகடு |- | குறுந்தகடு + இறுவட்டு |- | அர்ஜெண்டினா<ref>{{cite news|url=http://www.universalmusic.com.ar/portal/newswindow.aspx?188|title=Hoy 28 de Mayo se edita en nuestro país el nuevo álbum de Eminem "Relapse"|date=May 28, 2009|work=[[Universal Music Group|Universal Music Argentina]]|language=Spanish|accessdate=June 14, 2009}}</ref> | align="center"|மே 28, 2009 | குறுந்தகடு |} == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} == குறிப்புதவிகள் == {{refbegin}} * {{cite news |first=Robert |last=Christgau |authorlink=Robert Christgau |author= |coauthors= |title=Eminem: A 'Relapse' Of Horror? |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=104349227 |format= |agency= |work=All Things Considered |publisher=National Public Radio |location= |id= |pages= |page= |date=May 20, 2009 |accessdate=May 22, 2009 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }} {{refend}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.therelapse.com அதிகாரப்பூர்வ இசைத்தொகுப்பு இணையத்தளம்] [[பகுப்பு:இசைத் தொகுப்புக்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கிலத் திரைப்படம்]] p7nqplvu2tb66487wbvxgory0e1vdor 0 77056 4655786 4653807 2026-10-01T01:32:07Z Chathirathan 181698 removed [[Category:தாய்ப்பாலூட்டுதல்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655786 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{drugbox | IUPAC_name = 3-(19-amino-13-sec-butyl-7-(carboxymethyl)-4-(2-(1-(carboxymethylamino)-5- guanidino-1-oxopentan-2-ylcarbamoyl)pyrrolidine-1-carbonyl)-16-(4-hydroxybenzyl)-6,9,12,15,18-pentaoxo-1,2-dithia-5,8,11,14,17-pentaazacycloicosan-10-yl)propanoic acid | image = Oxytocin with labels.png | width = 300px | image2 = Oxytocin3d.png | CAS_number = 50-56-6 | ChemSpiderID = 388434 | ATC_prefix = H01 | ATC_suffix = BB02 | PubChem = 439302 | DrugBank = BTD00016 | C = 43 | H = 66 | N = 12 | O = 12 | S = 2 | molecular_weight = 1007.19 g/mol | bioavailability = nil | protein_bound = 30% | metabolism = hepatic oxytocinases | elimination_half-life = 1–6 min | excretion = Biliary and [[சிறுநீரகம்|renal]] | pregnancy_AU = A | legal_UK = POM | legal_US = Rx-only | routes_of_administration = [[Nasal spray|Intranasal]], [[Intravenous therapy|IV]], [[Intramuscular injection|IM]] }} '''ஆக்சிட்டாசின்''' அல்லது '''ஆக்ஃசிட்டாசின்''' (oxytocin {{pron-en|ˌɒksɨˈtoʊsɪn}}) ('''பிட்டோசின்''' (Pitocin) , அல்லது '''சிண்ட்டோசினோன்''' (Syntocinon) என்னும் பெயர்களில் விற்பனையாவது) என்பது முதன்மையாக [[மூளை]]யில் ஒரு [[நரம்பணுக்குணர்த்தி]]யாக செயல்படும் [[முலையூட்டிக்]]குரிய [[நொதி]]யாகும். இது அல்ஃபா-ஐப்போஃபாமைன் (α–hypophamine) என்றும் அறியப்படும், 1953 ஆம் ஆண்டில், உயிவேதியியல் முறையில் வின்சென்ட் து விக்னேயவுத் மற்றும் சிலர் முதன் முதலாக ஒரு போளிபெப்டைட் நொதியை வரிசை முறைப்படுத்தி செயற்கைமுறையில் தயாரித்த பொருள் என்ற பெருமை ஆக்ஸிடாஸினுக்கு உண்டு.<ref>{{cite journal | author = du Vigneaud V, Ressler C, Swan JM, Roberts CW, Katsoyannis PG, Gordon S | title = The synthesis of an octapeptide amide with the hormonal activity of oxytocin | journal = J. Am. Chem. Soc. | volume = 75 | issue = 19 | pages = 4879–80 | year = 1953 | pmid = | doi = 10.1021/ja01115a553 | url = http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ja01115a553 | issn = }}</ref> ஆக்ஃசிட்டாசின் பெண்கள் இனப்பெருக்கம் செய்வதில் ஒரு முக்கிய பங்கை வகிக்கிறது: 1) வலி ஏற்படும் பொழுது [[கருப்பை வாய்]] மற்றும் [[யோனியுறை]] விரிவடைகிறது, மற்றும் 2) [[முலைக்காம்பு]]களை கிளர்ச்சியூட்டிய பிறகு, குழந்தையின் [[பிறப்பு]] மற்றும் [[தாய்ப் பாலூட்டல்]], ஆகிய இரு செயல்பாடுகளையும் முறையாக எளிதாக்க உதவுகிறது. அண்மைக்காலங்களில் நடந்தேறிய ஆய்வுகளில், வெவ்வேறு நடத்தைக்கான காரணத்தில் ஆக்ஃசிட்டாசின் எவ்வாறு பங்களிக்கிறது என்று கண்டறிந்திருக்கிறார்கள். [[பாலுணர்வு]], சமூக ஏற்பு, [[ஜோடி பிணைப்பு]], கலக்கம், நம்பிக்கை, [[அன்பு]], மற்றும் தாய் வழி நடத்தைகள் ஆகியவற்றில் அதன் பங்கு என்ன என்பதைப்பற்றியும் கண்டறிய ஆய்வுகள் மேற்கொண்டுள்ளார்கள்.<ref name="pmid19482229">{{cite journal |author=Lee HJ, Macbeth AH, Pagani JH, Young WS |title=Oxytocin: the great facilitator of life |journal=Progress in Neurobiology |volume=88 |issue=2 |pages=127–51 |year=2009 |month=June |pmid=19482229 |doi=10.1016/j.pneurobio.2009.04.001}}</ref> == நடவடிக்கைகள் == ஆக்ஃசிட்டாசின் வெளியே புறத்திலும் மற்றும் மூளையிலும் நொதி சார்ந்த நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது. ஆக்ஃசிட்டாசின் நடவடிக்கைகள் குறிப்பிட்ட, உயர்ந்த வகையிலான ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகளுடன் தனிப்பட்ட முறையில் செயல்படுகிறது. ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் ஒரு [[ஜி-புரதத்துடன்-இணைத்த வாங்கி]] யாகும், அதற்கு [[Mg]]²⁺ மற்றும் [[இரத்தக் கொழுப்பு]] தேவைப் படுகிறது. அது [[ராடாப்சின்]]-வகை (வகுப்பு I) குழு சார்ந்த ஜி-புரதத்துடன்-இணைத்த வாங்கிகளை சார்ந்துள்ளது. === வெளிப்புறத்து (நொதிகள் சார்ந்த) நடவடிக்கைகள் === ஆக்ஃசிட்டாசின் பயன்பாட்டின் காரணமாக ஏற்படும் வெளிப்புறத்து நொதி சார்ந்த விளைவுகள் முக்கியமாக [[பிட்யூட்டரி]] சுரப்பியில் இருந்து சுரத்தலை சுட்டுகிறது. (அதன் நடவடிக்கைகளைப் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள [[ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கி]] யைப் பார்க்கவும்.) * [[லெட்டௌன் ரிப்லெக்ஸ் (கைவிடும் நிர்பந்தம்)]] – குழந்தைகளுக்கு [[பால் சுரந்து]] [[தாய்ப்பால் ஊட்டு]]ம் தாய்மார்களில், ஆக்ஃசிட்டாசின் தாய்மார்களின் [[முலையின் சுரப்பிக]]ளில் நடவடிக்கை எடுத்து, சுரக்கும் பாலை [[முலைக் காம்புத் தோலின் கீழ்]] அமைந்திருக்கும் [[புரைகள்]] வழியாக கைவிடச் செய்து, [[முலைக்காம்பு]] வழியாக பாலை வெளியேற்றலாம்.<ref>http://emedicine.medscape.com/article/976504-overview</ref> [[குழந்தை]] பால் குடிப்பதற்காக முலைக்காம்பை உறிஞ்சுவதை முள்ளிய நரம்புகள் வழியாக [[முன்மூளை கீழுள்ளறை]] அதாவது [[ஐப்போத்தாலமசு]]க்கு தெரிவிக்கப் படுகிறது. இந்தக் கிளர்ச்சியூட்டுதல் காரணமாக ஆக்ஃசிட்டாசினை உருவாக்கும் நரம்பணுக்களை விட்டு விட்டு வெடிக்கச் செய்கிறது; இந்த வெடிப்புகள் காரணமாக பிட்யூட்டரி சுரப்பியில் அமைந்துள்ள நரம்புசுரப்பிகள் கொண்ட நரம்பு நுனிகளில் இருந்து ஆக்ஃசிட்டாசினை துடிப்புகள் மூலமாக சுரக்க வைக்கிறது. *[[கருப்பை சுருக்கம்]] – குழந்தை பிறப்பதற்கு முன் [[கழுத்து விரிதல்]] நடந்தேறுவதற்கு மிகவும் முக்கியமானதாகும் மேலும் அதனால் இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் கட்ட [[வலி]] ஏற்படும் பொழுது சுருக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது. குழந்தைக்கு தாய்ப்பால் ஊட்டும் பொழுது ஆக்ஃசிட்டாசின் வெளியானால், பால் சுரக்கும் முதல் சில வாரங்களில் மேலோட்டமான ஆனால் அடிக்கடி நல்ல வலியுடன் கூடிய கருப்பை சுருக்கங்கள் ஏற்படலாம். இதன் காரணமாக குழந்தைப்பேறுக்குப் பின் கருப்பையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் கருவக ஒட்டுக்கொடியை உறைய வைக்க உதவுகிறது. இருந்தாலும், ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் இல்லாமல் செயல்படும் [[தோல்வியுறுவி எலி]]களில், இனம் பெருக்குகின்ற நடத்தை மற்றும் [[குஞ்சு ஈனுதல்]] போன்றவை வழக்கம் போல் உள்ளது.<ref name="Takayanagi">{{cite journal |author=Takayanagi Y, Yoshida M, Bielsky IF, ''et al.'' |title=Pervasive social deficits, but normal parturition, in oxytocin receptor-deficient mice |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2005-11-01_102_44/page/16096 |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=102 |issue=44 |pages=16096–101 |year=2005 |month=November |pmid=16249339 |pmc=1276060 |doi=10.1073/pnas.0505312102}}</ref> * ஆக்ஃசிட்டாசின் மற்றும் மனித பாலுறவு நடவடிக்கைகளுக்கு இடையே நிலவும் உறவுகளை இன்னும் தெளிவாக தெரிந்துகொள்ள இயலவில்லை. குறைந்த அளவில் கட்டுப்பாடில்லாமல் நடைபெற்ற இரு ஆய்வுகளில், ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்குமிடையே பாலின்ப உச்சியின் பொழுது, ஆக்ஃசிட்டாசினின் அளவு [[பிளாசுமா]]வில் அதிகரிப்பதாகக் காண்கிறது.<ref name="carm1987">{{cite journal |author=Carmichael MS, Humbert R, Dixen J, Palmisano G, Greenleaf W, Davidson JM |title=Plasma oxytocin increases in the human sexual response |journal=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism |volume=64 |issue=1 |pages=27–31 |year=1987 |month=January |pmid=3782434 |url=http://jcem.endojournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=3782434 |access-date=2010-05-26 |archive-date=2021-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210828204146/https://www.endocrine.org/journals/endocrine-press?view=long&pmid=3782434&view=long&pmid=3782434 |url-status= }}</ref><ref name="pmid8135652">{{cite journal |author=Carmichael MS, Warburton VL, Dixen J, Davidson JM |title=Relationships among cardiovascular, muscular, and oxytocin responses during human sexual activity |url=https://archive.org/details/sim_archives-of-sexual-behavior_1994-02_23_1/page/59 |journal=Archives of Sexual Behavior |volume=23 |issue=1 |pages=59–79 |year=1994 |month=February |pmid=8135652}}</ref> குறிப்பாக பிளாசுமா ஆக்ஃசிட்டாசின் அளவுகள் தனியாக தூண்டிய உச்சியில் உடனுக்குடனும், மேலும் அதற்குப்பின் ஐந்து நிமிடங்கள் வரையிலும் சாதாரணமாக இருக்கும் அளவுகளை விட, மிகையாக காண்கின்றன.<ref name="carm1987" /> இந்த ஆய்வினை மேற்கொண்ட ஓர் ஆய்வாளர், ஆக்ஃசிட்டாசின் பாதிப்பால் ஏற்படும் தசை சுருக்கம் முட்டை மற்றும் விந்தணுக்களின் போக்குவரத்தை உதவலாம் என்று ஊகித்துள்ளார்.<ref name="carm1987" /> பெண்களில் பாலின்ப கிளர்ச்சியூட்டுதலுக்கு முன்னும் பின்னரும் ஆக்ஃசிட்டாசின் சீரம் அளவுகளை ஆராய்ந்து பார்த்த ஒரு ஆய்வறிக்கையில், ஆக்ஃசிட்டாசின் பாலின்பத்தை தூண்டுவதில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிப்பதாக கூறியுள்ளார். பிறப்புத்தடத்தை கிளர்ச்சியூட்டுவதாலும் உச்சியை அடைந்தவுடன் ஆக்ஃசிட்டாசின் அளவுகள் கூடுவதாக காணப்படுகிறது.<ref name="Blaicher1999">{{cite journal |author=Blaicher W, Gruber D, Bieglmayer C, Blaicher AM, Knogler W, Huber JC |title=The role of oxytocin in relation to female sexual arousal |journal=Gynecologic and Obstetric Investigation |volume=47 |issue=2 |pages=125–6 |year=1999 |pmid=9949283 |doi=10.1159/000010075}}</ref> இதே போன்று முலைக்காம்பு, சிற்றிடம், பிறப்புறுப்புகள் போன்றவை தூண்டினால் ஆக்ஃசிட்டாசின் அளவுகள் இதர பாலூட்டிகளிலும் அதிகரிப்பதாக காணப்படுகின்றன.<ref name="Andersonhunt1995">{{cite journal |author=Anderson-Hunt M, Dennerstein L |title=Oxytocin and female sexuality |journal=Gynecologic and Obstetric Investigation |volume=40 |issue=4 |pages=217–21 |year=1995 |pmid=8586300}}</ref> மர்பி மற்றும் சிலர், (1987), ஆண்களிலும் இது போன்றே ஆக்ஃசிட்டாசின் அளவுகள் அதிகரிப்பதாக காண்கிறார்.<ref name="pmid3654918">{{cite journal |author=Murphy MR, Seckl JR, Burton S, Checkley SA, Lightman SL |title=Changes in oxytocin and vasopressin secretion during sexual activity in men |journal=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism |volume=65 |issue=4 |pages=738–41 |year=1987 |month=October |pmid=3654918 |url=http://jcem.endojournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=3654918 |access-date=2010-05-26 |archive-date=2021-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210828204138/https://www.endocrine.org/journals/endocrine-press?view=long&pmid=3654918&view=long&pmid=3654918 |url-status= }}</ref> அண்மையில் நடந்த சில ஆய்வுகளில் புள்ளிவிவர முறைப்பொருளுடைய அளவை எட்டவில்லை என்பதையும் குறிப்பிடவேண்டும். இது போன்ற மாற்றங்களுக்கு "இனப்பெருக்க தசைகளில் காணப்படும் சுருங்குவதற்கான பண்புகள் காரணமாக இருக்கலாம்."<ref name="pmid12697037">{{cite journal |author=Krüger TH, Haake P, Chereath D, ''et al.'' |title=Specificity of the neuroendocrine response to orgasm during sexual arousal in men |journal=The Journal of Endocrinology |volume=177 |issue=1 |pages=57–64 |year=2003 |month=April |pmid=12697037 |url=http://joe.endocrinology-journals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=12697037}}</ref> இது போன்ற ஆய்வுகள் ஆண்களை விட பெண்களில் அதிகமாக மேற்கொண்டுள்ளது. ஆண்களை விட பெண்கள் [[உச்சி]]யை நீண்ட நேரத்திற்கு அனுபவிக்கிறார்கள் மேலும் அவர்களுடைய இனப்பெருக்கத்திற்குறிய அகஞ்சுரக்கு முறைமை சிக்கலானதாகும் மேலும் அவை மாதவிடாய், பால் சுரத்தல், மாதவிடாய் நிற்றல், கருத்தரித்தல் ஆகிய தெளிவான சுற்றுகள் கொண்டவையாகும்.<ref name="Bancroft2005">{{cite journal |author=Bancroft J |title=The endocrinology of sexual arousal |journal=The Journal of Endocrinology |volume=186 |issue=3 |pages=411–27 |year=2005 |month=September |pmid=16135662 |doi=10.1677/joe.1.06233}}</ref> இதன் காரணமாக பாலின்ப உணர்ச்சிகளை தூண்டும் நொதிகளின் அளவை அளக்கவும், சோதிக்கவும் பல வாய்ப்புகள் கிடைக்கிறது. ஆக்ஃசிட்டாசின் காரணமாக திருப்தி, மனதில் பரிதவிப்பு குறைதல், அமைதி மற்றும் தமது வாழ்க்கைத் துணையுடன் கூடிய ஒரு பாதுகாப்பான தோற்றம் போன்ற உணர்வுகளை வெளிப்படுகிறது.<ref name="Meyer2007">{{cite journal |first=Dixie |last=Meyer |year=2007 |title=Selective Serotonin Reuptake Inhibitors and Their Effects on Relationship Satisfaction |url=https://archive.org/details/sim_family-journal_2007-10_15_4/page/392 |journal=The Family Journal |volume=15 |issue=4 |pages=392–397 |doi=10.1177/1066480707305470}}</ref> முழு அளவிலான உச்சியை அடைவதற்கு, {{Citation needed|date=January 2010}} மனதில் பயம் மற்றும் கவலை ஆகியவற்றை கட்டுப்படுத்தும் மூளையின் பாகங்கள் செயலிழக்க வேண்டும். ஆக்ஃசிட்டாசின் சம்பந்தப்பட்ட பல ஆய்வுகள் அதனால் சமூக பிணைப்பு, உயர்ந்த நம்பிக்கை, மற்றும் கவலை குறைவதாக காண்கின்றனர். ஆக்ஃசிட்டாசின் பிலாசுமா அளவுகள் மற்றும் கவலை ஆகிவற்றை ஒரு ஆய்வில் அளந்து பார்த்த பொழுது, இரண்டுமே சம்பந்தப்பட்டதாகவும், அதனால் இருவர்களிடையே காதல் பிணைப்பு மேம்படுவதாகவும் அறியவந்தது.<ref name="Marazziti2006">{{cite journal |author=Marazziti D, Dell'Osso B, Baroni S, ''et al.'' |title=A relationship between oxytocin and anxiety of romantic attachment |journal=Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health |volume=2 |issue= |pages=28 |year=2006 |pmid=17034623 |pmc=1621060 |doi=10.1186/1745-0179-2-28}}</ref> இதிலிருந்து ஆக்ஃசிட்டாசின் மூளைப்பகுதிகளில் பயம் மற்றும் கவலை ஆகிய சுரக்கும் இடங்களை தடுத்து, மனிதனின் நடத்தையை கட்டுப்படுத்தி, உச்ச அனுபவங்களை மேம்பட வைப்பதில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிப்பது தெரிய வருகிறது. * [[வாசோப்பிரசின்]] போலவே அதுவும் செயல்படுவதால், [[மலம்]] கழிக்கும் அளவு சிறிது குறைந்து காணலாம். பல வகைப்பட்ட உயிரினங்களில், ஆக்ஃசிட்டாசின் சிறுநீரகத்தில் இருந்து சோடியத்தை நீக்கியது போல் உணரவைக்கும், (உப்புச் சிறுநீர்), மற்றும் மனித இனங்களில், அதிக அளவிலான ஆக்ஃசிட்டாசின் பயன்பாட்டினால் [[தாழ்நேட்ரிய ரத்தம்]] என்ற உபாதைக்கு உள்ளாகலாம். * ஆக்ஃசிட்டாசின் மற்றும் ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் சில வகை எலிகளின் [[இதய]]த்திலும் காணலாம், மேலும் இந்த நொதி இதயத்தின் முளைய மேம்பாட்டை [[இதயத்தை சார்ந்த உயிரணுக்களை]] வேறுபடுத்தி உருவாக்கலாம்.<ref name="pmid12093924">{{cite journal |author=Paquin J, Danalache BA, Jankowski M, McCann SM, Gutkowska J |title=Oxytocin induces differentiation of P19 embryonic stem cells to cardiomyocytes |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=99 |issue=14 |pages=9550–5 |year=2002 |month=July |pmid=12093924 |pmc=123178 |doi=10.1073/pnas.152302499}}</ref><ref name="pmid15316117">{{cite journal |author=Jankowski M, Danalache B, Wang D, ''et al.'' |title=Oxytocin in cardiac ontogeny |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2004-08-31_101_35/page/13074 |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=101 |issue=35 |pages=13074–9 |year=2004 |month=August |pmid=15316117 |pmc=516519 |doi=10.1073/pnas.0405324101}}</ref> இருந்தாலும், ஆக்ஃசிட்டாசின் அல்லது அதன் வாங்கிகள் [[தோல்வியுறுவி எலிகளி]]ல் இல்லாமல் இருப்பதால் இதயம் சம்பந்தப்பட்ட குறைபாடுகள் விளையலாம் என்று எந்த அறிக்கையும் குறிப்பிடவில்லை.<ref name="Takayanagi" /> * [[ஹைப்போத்தாலமஸ்-பிட்யூட்டரி -அதிரனல் அச்சு]] செயல்பாடுகளை ஒழுங்குபடுத்துதல். சில சூழ்நிலைகளில், ஆக்ஃசிட்டாசின், [[அட்றேநோகோர்டிகோற்றோபிக் சுரப்பிகளி]]ன் மற்றும் [[கார்ட்டிசோல்]] செயல்பாடுகளை தடுத்து, அதனால் [[வாசோப்பிரசின்]] செயல்பாட்டிற்கு எதிராக விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம்.<ref name="isbn83-200-1415-8">{{cite book |author=Hartwig, Walenty |title=Endokrynologia praktyczna |publisher=Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich |location=[[Warsaw]] |year=1989 |pages= |isbn=83-200-1415-8}}{{pn}}</ref> === மூளைக்குள் நிகழும் செயல்பாடுகள் === [[பிட்யூட்டரி சுரப்பி]] யில் இருந்து சுரப்பும் ஆக்ஃசிட்டாசின், [[இரத்த-மூளைத் தடை]] காரணமாக மீண்டும் மூளைக்குள் நுழைய இயலாது. இதற்குப் பதிலாக, மத்தியில் நிலைகொண்டுள்ள வெளிப்புறம் நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஆக்ஃசிட்டாசின் நரம்பணுக்களில் இருந்து ஆக்ஃசிட்டாசின் சுரப்புவதாகவும், பிட்யூட்டரி சுரப்பியில் இருந்து வெளியாகவில்லை என்றும், அல்லது அதன் மாற்று வழிகளிலிருந்து வெளிவருவதாகவும் காணலாம். ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் முதுகுத் தண்டிலும் மற்றும் மூளையின் பல பாகங்களிலும், நரம்பணுக்களில் வெளிப்படும், அவற்றில் [[அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?)]], [[வயிற்றிய உள்நோக்கி முன்மூளை கீழுள்ளறை]], [[இடைச்சுவர்]], [[அக்கும்பென்ஸ் உட்கரு]] மற்றும் [[மூளைத்தண்டு]] போன்ற பாகங்களும் அடங்கும். * பாலின விழிப்புணர்ச்சி. ஊசி வழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் எலிகளின் [[மூளை முதுகுத் தண்டுநீர்]] என்ற பாகத்தில் செலுத்தினால், உடனுக்குடன் [[விறைப்பு தூக்கல்]]கள் ஏற்படுகின்றன,<ref name="Gimpl">{{cite journal |author=Gimpl G, Fahrenholz F |title=The oxytocin receptor system: structure, function, and regulation |journal=Physiological Reviews |volume=81 |issue=2 |pages=629–83 |year=2001 |month=April |pmid=11274341 |url=http://physrev.physiology.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=11274341 }}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இவை யாவும் முன்மூளை கீழுள்ளறை மற்றும் முதுகுத் தண்டின் செயல்பாடுகளை குறிக்கின்றன. விறைப்பு தூக்கல் என்பது பாலின விழிப்புணர்ச்சியின் ஒரு அறிகுறியாகும், மேலும் தொடாமல் ஏற்படும் இதுபோன்ற செயல்பாடுகளை மைய வழியில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கி எதிர் மருந்துகள் செலுத்தினால் தடுக்கலாம். ஆக்ஃசிட்டாசின் எதிர் மருந்துகளை பெண் எலிகளுக்கு செலுத்திய ஆய்வின் படி கிடைத்த தரவுகள் ஆக்ஃசிட்டாசின் காரணமாக [[முன் கூனம்]], ஏற்படுவதாக சுட்டுகிறது, அது பாலின வாங்கும் தன்மையின் அறிகுறியாகும்.<ref name="Bancroft2005" /> * பிணைப்பு. ப்ரைரி வோலே சார்ந்த பெண் விலங்குகளில் மூளையில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வெளிப்பாட்டினால், அவ்விலங்குகளில் சேர்க்கையின் பொழுது அதன் துணையுடன் நெருக்கம் அல்லது பிணைப்பு ஏற்படுகிறது.[[வாசோப்பிரசின்]] பயன்பாடு ஆண் விலங்குகளில் இது போன்ற பாதிப்ப்பை ஏற்படுத்துகிறது.<ref>[http://www.americanscientist.org/template/AssetDetail/assetid/14756 Vacek M, High on Fidelity. ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161113223026/http://www.americanscientist.org/template/AssetDetail/assetid/14756 |date=2016-11-13 }}[http://www.americanscientist.org/template/AssetDetail/assetid/14756 What can voles teach us about monogamy? ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161113223026/http://www.americanscientist.org/template/AssetDetail/assetid/14756 |date=2016-11-13 }}</ref> பல உயிரினங்களில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வெளிப்பாடு சமூக நடத்தையை பாதிக்கிறது, இது போன்ற விளைவுகள் மானுடர்களிலும் ஏற்படலாம். * [[மதி இறுக்கம்]] என்ற திரும்பத் திரும்ப மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பெற்ற நடத்தையில் காணும் பாதிப்பிற்கு ஆக்ஃசிட்டாசின் சிகிச்சை அளிக்க உதவலாம்<ref>{{cite journal |author=Bartz JA, Hollander E |title=Oxytocin and experimental therapeutics in autism spectrum disorders |journal=Progress in Brain Research |volume=170 |issue= |pages=451–62 |year=2008 |pmid=18655901 |doi=10.1016/S0079-6123(08)00435-4}}</ref> மதி இறுக்கம் பாதிப்புடன் கூடிய பெரியோர்களில் ஆக்ஃசிட்டாசின் சிகிச்சை அளித்தபோழுது, அவர்களால் உணற்சிவசப்பட்டு பேசிய பேச்சை நீண்ட நேரத்திற்கு தொடர முடிந்தது.<ref name="Gregory2009">{{cite journal |author=Jacob S, Brune CW, Carter CS, Leventhal BL, Lord C, Cook EH |title=Association of the oxytocin receptor gene (OXTR) in Caucasian children and adolescents with autism |url=https://archive.org/details/sim_neuroscience-letters_2007-04-24_417_1/page/6 |journal=Neuroscience Letters |volume=417 |issue=1 |pages=6–9 |year=2007 |month=April |pmid=17383819 |pmc=2705963 |doi=10.1016/j.neulet.2007.02.001}}</ref> 2003 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆக்ஃசிட்டாசின் கொடுத்து பெரியவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தபோது, அவர்கள் திரும்பத்திரும்ப செய்யும் நடத்தை குறைந்தும், அவர்களால் உணர்ச்சிகளை புரிந்து கொள்ளவும் இயன்றது ஆனால் இவை குழந்தைகளுக்கு பொருந்தாது.<ref>{{cite journal |author=Opar A |title=Search for potential autism treatments turns to 'trust hormone' |journal=Nature Medicine |volume=14 |issue=4 |pages=353 |year=2008 |month=April |pmid=18391923 |doi=10.1038/nm0408-353}}</ref> மதி இறக்கம் குறித்த ஒரு ஆய்வறிக்கையில் இந்த பாதிப்படைந்தவர்களில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கியுடன் தொடர்புடைய ([[OXTR]]) எனப்படும் வகையிலான மரபணு நீக்கப் பட்டுள்ளதாக தெரியவந்தது. OXTR மற்றும் மதி இறுக்கம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே காணப்படும் உறவுமுறை காக்கேசியன், ஃபின்னிஷ், மற்றும் சீன ஹன் முன்மாதிரிகளில் நடத்திய ஆய்வு மூலம் தெளிவாகிறது.<ref name="Gregory2009" /><ref name="Wermter2009">{{cite journal |author=Wermter AK, Kamp-Becker I, Hesse P, Schulte-Körne G, Strauch K, Remschmidt H |title=Evidence for the involvement of genetic variation in the oxytocin receptor gene (OXTR) in the etiology of autistic disorders on high-functioning level |journal=American Journal of Medical Genetics. Part B, Neuropsychiatric Genetics |volume= |issue= |pages= |year=2009 |month=September |pmid=19777562 |doi=10.1002/ajmg.b.31032}}</ref> OXTR உடன் தவறுதலாக மேதிலேசன் செய்தாலும் மதி இறுக்கத்துடன் தொடர்பு இருக்கலாம் என கிரகரி மற்றும் சிலர் தெரிவித்துள்ளனர்.<ref name="Gregory2009" /> ஆக்ஃசிட்டாசின் மூச்சுக்காற்று வழியாக உள்ளே இழுக்கும் பொழுது, மதி இறக்கம் கொண்ட நோயாளிகளின் சமூக நடத்தையில் சிறிது தெளிவு காணலாம்.<ref name="Andaria_2010">{{cite journal | author = Andaria E, Duhamela J-R, Zallab T, Herbrechtb E, Leboyerb M, Sirigu A | year = 2010 | title = Promoting social behavior with oxytocin in high-functioning autism spectrum disorders | journal = Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. | doi = 10.1073/pnas.0910249107 | url = http://www.pnas.org/content/early/2010/02/05/0910249107.abstract | laysource = Scientific American | laysummary = http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=oxytocin-may-alleviate-some-autism-10-02-16 | access-date = 2010-05-26 | archive-date = 2012-01-17 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120117002122/http://www.pnas.org/content/early/2010/02/05/0910249107.abstract | url-status = dead }}</ref> * [[தாய்மை நடத்தை]] எலிக்குட்டிகள் பிறந்த பிறகு பெண் எலிகளில் ஆக்ஃசிட்டாசின் [[எதிர் மருந்துகள்]] செலுத்தினால் அவை தாய்மை நடத்தையை வெளிப்படுத்துவதில்லை.<ref name="pmid3819639">{{cite journal |author=van Leengoed E, Kerker E, Swanson HH |title=Inhibition of post-partum maternal behaviour in the rat by injecting an oxytocin antagonist into the cerebral ventricles |journal=The Journal of Endocrinology |volume=112 |issue=2 |pages=275–82 |year=1987 |month=February |pmid=3819639 |doi10.1677/joe.0.1120275}}</ref> எதிர்மறையாக, கன்னி கழியாத பெண் செம்மரியாடுகளில் [[மூளை முதுகுத் தண்டுநீர்]] வழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் செலுத்தினால், அவை இதர ஆட்டுக்குட்டிகளிடம் தாய்மை நடத்தையை வெளிப்படுத்தும்.<ref name="urlBritish Society for Neuroendocrinology - 22. The Neurobiology of Social Bonds">{{cite web | url = http://neuroendo.org.uk/index.php/content/view/34/11/ | title = The Neurobiology of Social Bonds | author = Kendrick KM | authorlink = | date = 2004-01-01 | format = | work = | publisher = British Society for Neuroendocrinology | pages = | language = | archiveurl = | archivedate = | quote = | accessdate = 2009-04-13}}</ref> * [[நம்பிக்கை]] அதிகரித்தல் மற்றும் [[பயம்]] குறைதல். ஒரு சிக்கலான ஆய்வின் பொழுது, நாசி வழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் செலுத்தப் பெற்றவர்கள் மற்றவர்களை விட இரு மடங்கு அதிகம் "உயர்ந்த அளவுடன் கூடிய நம்பிக்கை"யை வெளிப்படுத்தினார்கள். இவரில் சிலர் கணினியுடன் தொடர்பு கொண்டோர், இது போன்ற நடத்தையை வெளியிடவில்லை, அதாவது இந்த நடத்தை [[சூழ் இடரை தவிர்ப்ப]]தை மட்டும் சுட்டவில்லை என்பதை காட்டுகிறது.<ref name="pmid15931222">{{cite journal |author=Kosfeld M, Heinrichs M, Zak PJ, Fischbacher U, Fehr E |title=Oxytocin increases trust in humans |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-06-02_435_7042/page/672 |journal=Nature |volume=435 |issue=7042 |pages=673–6 |year=2005 |month=June |pmid=15931222 |doi=10.1038/nature03701}}</ref> நாசி வழியாக செலுத்திய ஆக்ஃசிட்டாசின் பயத்தையும் குறைக்க வல்லதாகும், [[அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?)]] செயல்பாட்டை தடுப்பதன் மூலம் இது நிகழ்கிறது (மனதில் பயம் ஏற்பட இது ஒரு காரணியாகும்).<ref name="pmid16339042">{{cite journal |author=Kirsch P, Esslinger C, Chen Q, ''et al.'' |title=Oxytocin modulates neural circuitry for social cognition and fear in humans |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-neuroscience_2005-12-07_25_49/page/11488 |journal=The Journal of Neuroscience |volume=25 |issue=49 |pages=11489–93 |year=2005 |month=December |pmid=16339042 |doi=10.1523/JNEUROSCI.3984-05.2005}}</ref> மனதில் நல்ல உணர்ச்சிகளை உருவாக்குவதற்கு பதிலாக, நாசி வழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் செலுத்துவதால், பொதுவாக அனைத்து வகையிலான உணர்ச்சிகளை அதிகரிக்கும் என்றே கூறவேண்டும், ஏன் என்றால் [[பொறாமை]] மற்றும் [[மற்றவர் படும் இன்னல்களைக் கண்டு மனதில் இன்பம் அடைதல்]] போன்ற மாறுதல்களுக்கும் உட்படலாம்.<ref>{{cite journal |author=Shamay-Tsoory SG, Fischer M, Dvash J, Harari H, Perach-Bloom N, Levkovitz Y |title=Intranasal administration of oxytocin increases envy and schadenfreude (gloating) |journal=Biological Psychiatry |volume=66 |issue=9 |pages=864–70 |year=2009 |month=November |pmid=19640508 |doi=10.1016/j.biopsych.2009.06.009}}</ref> * [[தாராளமாக இருக்கும்]] மனப்பான்மையை விடுத்து சரியான கண்ணோட்டத்துடன் பச்சாத்தாபப் படுதல். ஒரு [[நரம்புசார் பொருளாதார]] சோதனையில், [[நாசிவழி]] செலுத்திய ஆக்ஃசிட்டாசின் [[இறுதி எச்சரிக்கை விளையாட்]]டில் 80% அளவுக்கு தாராளமான மனப்பான்மையை அதிகரிப்பதாகக் கண்டது, ஆனால் [[சர்வாதிகாரி விளையாட்]] டில் அப்படி எதுவும் காணவில்லை, இந்த விளையாட்டு பொதுநலப்பண்பை அளப்பதாகும். சர்வாதிகாரி விளையாட்டில் சரியான கண்ணோட்டத்துடன் பார்க்க வேண்டிய தேவை இல்லை, ஆனால் இந்த சோதனையில் அவர்கள் பங்கு பெறுபவர்களை எந்த பாத்திரத்தில் பங்கேற்பார்கள் என்பதை தெளிவு படுத்தவில்லையாதலால், இறுதி எச்சரிக்கை விளையாட்டில் இப்படி நடக்க தூண்டினார்கள்.<ref name="pmid17987115">{{cite journal |author=Zak PJ, Stanton AA, Ahmadi S |title=Oxytocin increases generosity in humans |journal=Plos One |volume=2 |issue=11 |pages=e1128 |year=2007 |pmid=17987115 |pmc=2040517 |doi=10.1371/journal.pone.0001128}}</ref> * விலங்குகளில் நடத்திய சில ஆய்வுகளின் படி, ஆக்ஃசிட்டாசின் பயன்பாடு சில [[போதைப்பொருள்|போதை மருந்து]]கள் உட்கொள்வதை தடுக்க வாய்ப்பிருப்பதாக காணப்படுகிறது, (அதாவது சகிப்புத்தன்மையை தடுப்பதால்) அவற்றில் ([[opiates|அபின் கலந்த மருந்து]]கள், [[கோகோயின்]], [[மது]]) போன்றவை அடங்கும் மற்றும் [[பின்வலிக்கும்]] அறிகுறிகளையும் குறைக்கிறது.<ref name="pmid9924746">{{cite journal |author=Kovács GL, Sarnyai Z, Szabó G |title=Oxytocin and addiction: a review |url=https://archive.org/details/sim_psychoneuroendocrinology_1998-11_23_8/page/945 |journal=Psychoneuroendocrinology |volume=23 |issue=8 |pages=945–62 |year=1998 |month=November |pmid=9924746 |doi=10.1016/S0306-4530(98)00064-X}}</ref> * உருப்பெற்ற கரு நரம்பணுக்களை பிள்ளை பிறப்பிற்கு தயார் செய்தல். கருக்குடையைத் தாண்டி, தாய்வழி ஆக்ஃசிட்டாசின் உருப்பெற்ற கருவின் மூளையை அடைந்து, அங்குள்ள நரம்பணுக்குணர்த்தி [[GABA]] வை கிளர்ச்சியுற்ற நிலையில் இருந்து நிறுத்துகின்ற நிலைக்கு உருப்பெற்ற கருவின் புரணி நரம்பணுக்களை மாற்றியமைக்கிறது. இதனால் சிறிது நேரத்திற்கு உருப்பெற்ற மூளை அமைதியாக இருக்க அனுமதிப்பதோடு, [[தாழாக்சியாம் சேதம்]] அடைவதையும் ஓரளவு தடுக்கின்து.<ref name="pmid17170309">{{cite journal |author=Tyzio R, Cossart R, Khalilov I, ''et al.'' |title=Maternal oxytocin triggers a transient inhibitory switch in GABA signaling in the fetal brain during delivery |url=https://archive.org/details/sim_science_2006-12-15_314_5806/page/n161 |journal=Science |volume=314 |issue=5806 |pages=1788–92 |year=2006 |month=December |pmid=17170309 |doi=10.1126/science.1133212}}</ref>]] * மையத்தில் இருந்து வழங்கப்படும் ஆக்ஃசிட்டாசின் காரணமாக சில படிக்கும் மற்றும் நினைவக செயல்பாடுகள் பாதிப்படையலாம்.<ref name="Gimpl" /> மேலும், தொகுதிக்குரிய ஆக்ஃசிட்டாசின் நிருவாகத்தால் சில நினைவகம் சார்ந்த செயல்பாடுகளில் நினைவகத்தில் இருந்து சில நிகழ்வுகளை திரும்பிப் பெற முடியாமலும் போகலாம்.<ref name="pmid16997585">{{cite journal |author=de Oliveira LF, Camboim C, Diehl F, Consiglio AR, Quillfeldt JA |title=Glucocorticoid-mediated effects of systemic oxytocin upon memory retrieval |journal=Neurobiology of Learning and Memory |volume=87 |issue=1 |pages=67–71 |year=2007 |month=January |pmid=16997585 |doi=10.1016/j.nlm.2006.05.006}}</ref> * [[MDMA]] (மெய்மறந்த நிலை) அன்பு, பச்சாத்தாபம் மற்றும் உறவினர்களுடன் ஓர் இணைப்பு ஆகிய உணர்ச்சிகள் ஆக்ஃசிட்டாசின் தூண்டப்படுவதால் ஏற்படும், அப்போது அது [[செரோட்டோனின்]] சார்ந்த [[5-HT1A வாங்கிகளை]], விலங்கினங்களில் தூண்டிவிடுவதுபோல மனிதனிலும் இயக்கலாம்.<ref name="pmid17383105">{{cite journal |author=Thompson MR, Callaghan PD, Hunt GE, Cornish JL, McGregor IS |title=A role for oxytocin and 5-HT(1A) receptors in the prosocial effects of 3,4 methylenedioxymethamphetamine ("ecstasy") |journal=Neuroscience |volume=146 |issue=2 |pages=509–14 |year=2007 |month=May |pmid=17383105 |doi=10.1016/j.neuroscience.2007.02.032}}</ref><ref name="pmid9025112">{{cite journal | author = Uvnäs-Moberg K, Hillegaart V, Alster P, Ahlenius S | title = Effects of 5-HT agonists, selective for different receptor subtypes, on oxytocin, CCK, gastrin and somatostatin plasma levels in the rat | journal = Neuropharmacology | volume = 35 | issue = 11 | pages = 1635–40 | year = 1996 | pmid = 9025112 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_neuropharmacology_1996_35_11/page/1635| issn = }}</ref><ref name="pmid8771561">{{cite journal | author = Chiodera P, Volpi R, Capretti L, Caffarri G, Magotti MG, Coiro V | title = Different effects of the serotonergic agonists buspirone and sumatriptan on the posterior pituitary hormonal responses to hypoglycemia in humans | journal = Neuropeptides | volume = 30 | issue = 2 | pages = 187–92 | year = 1996 | month = April | pmid = 8771561 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_neuropeptides_1996-04_30_2/page/187| issn = }}</ref> இவ்வகைப்பட்ட 5-HT1A வாங்கிகளால்-தூண்டிய ஆக்ஃசிட்டாசின் கிளர்ச்சியுறுதல் நிகழ்வில் [[ஏக்க அடக்கி]] [[பஸ்பர்]] (அதாவது பஸ்பிரோன்) ஒரு காரணியாக இருக்கலாம்.<ref name="pmid9025112"/><ref name="pmid8771561"/> * ஆண்களில் நாசிவழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் செலுத்தும் பொழுது, பச்சாத்தாப உணர்ச்சிகளுக்கு ஆளாகிறார்கள்.<ref>Hurlemann RH, Patin A, Onur OA, Cohen MX, Baumgartner T, Metzler S, Dziobek I, Gallinat J, Wagner M, Maier W, Kendrick K (in press) "Oxytocin enhances அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?) -dependent, socially reinforced learning and emotional empathy in humans" Journal of Neuroscience</ref> இந்த விளைவு இதற்கு முன் ஆக்ஃசிட்டாசின் சார்ந்த ஆராய்ச்சியில் கண்டவினைகளுக்கு எதிர்மறையாக உள்ளது, வலி ஏற்படும் பொழுது ஜோடிகளுக்கு இடையே ஒரு விதமான பச்சாத்தாப உணர்வும் காணப்படவில்லை, இதற்கான காரணம் புலன்வழி அறியப்படும் பச்சாத்தபத்திற்கும், (மனதைப் பற்றிய தத்துவம்) மற்றும் உணர்ச்சி வசமான பச்சாத்தாபம் (ஒரு மனிதன் இன்னொரு மனிதனைப் பற்றி உணர்வது) ஆகியவற்றில் காணப்படும் பாகுபாடே காரணமாகும்.<ref name="pmid19102589">{{cite journal | author = Singer T, Snozzi R, Bird G, Petrovic P, Silani G, Heinrichs M, Dolan RJ | title = Effects of oxytocin and prosocial behavior on brain responses to direct and vicariously experienced pain | journal = Emotion | volume = 8 | issue = 6 | pages = 781–91 | year = 2008 | month = December | pmid = 19102589 | pmc = 2672051 | doi = 10.1037/a0014195 | url = | issn = }}</ref> புலன் வழி ஏற்படும் பச்சாத்தாபம் உள்நோக்கிய முன்மண்டை புறணி சார்ந்ததாகும், ஆனால் உணர்ச்சிவசப்பட்ட பச்சாத்தாபம் தீவுக்குரிய முன்புறத்து சிங்குலேட் மேல்பட்டை மற்றும் மூட்டு சார்ந்த இடங்களில் உருவாகின்றன, எ.கா. அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?)<ref name="pmid18692571">{{cite journal | author = Hein G, Singer T | title = I feel how you feel but not always: the empathic brain and its modulation | journal = Curr. Opin. Neurobiol. | volume = 18 | issue = 2 | pages = 153–8 | year = 2008 | month = April | pmid = 18692571 | doi = 10.1016/j.conb.2008.07.012 | url = | issn = }}</ref><ref name="pmid18771388">{{cite journal | author = Adolphs R | title = The social brain: neural basis of social knowledge | journal = Annu Rev Psychol | volume = 60 | issue = | pages = 693–716 | year = 2009 | pmid = 18771388 | pmc = 2588649 | doi = 10.1146/annurev.psych.60.110707.163514 | url =https://archive.org/details/sim_annual-review-of-psychology_2009_60/page/692| issn = }}</ref> போன்றவை, இவ்விடங்களில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் மிகவும் பரவலாக விநியோகம் செய்யப்பட்டுள்ள இடங்களாகும்.<ref name="pmid15821089">{{cite journal | author = Huber D, Veinante P, Stoop R | title = Vasopressin and oxytocin excite distinct neuronal populations in the central amygdala | journal = Science | volume = 308 | issue = 5719 | pages = 245–8 | year = 2005 | month = April | pmid = 15821089 | doi = 10.1126/science.1105636 | url =https://archive.org/details/sim_science_2005-04-08_308_5719/page/244| issn = }}</ref> == மருந்தின் வடிவங்கள் == செயற்கை ஆக்ஃசிட்டாசின் தயாரிப்பு பெயர் விற்பனை உரிமை பெற்ற [[மருந்துகள்]] என்ற வகையில் குறியீட்டுப் பெயர்களான '''பிடோசின்''' மற்றும் '''சிண்டோசினோன்''' என்ற பெயர்களில் கிடைக்கும், மேலும் [[ஜீன் பண்பு]] ஆக்ஃசிட்டாசின் என்ற வகையிலும் கிடைக்கும். பொதுவாக ஆக்ஃசிட்டாசின் [[இரையக குடல்பாதை]] யில் சஞ்சரிக்கும் பொழுது அழிந்து விடுவதால், தேவைப்படும் பொழுது, அம்மருந்தை ஊசி வழியாக அல்லது [[நாசி மூலம் தெளித்து]] வழங்கலாம். ஆக்ஃசிட்டாசின் இரத்தத்தில் கலக்கும் பொழுது, சுமார் மூன்று நிமிட [[அரை-வாழ்நாள்]] கொண்டதாகும். [[சிறை வழி]] செலுத்திய ஆக்ஃசிட்டாசின் மூளைக்குள் செல்வதில்லை, [[இரத்த -மூளைத் தடுப்பு]] அதை தடுத்து விடுகிறது. நாசி வழியாக செலுத்திய ஆக்ஃசிட்டாசின் மருந்தும் மத்திய நரம்பு மண்டலத்திற்குள் நுழைந்ததாக காணவில்லை. ஆக்ஃசிட்டாசின் நாசி வழியாக செலுத்தி முலைப்பால் ஊட்டுதலை தூண்டலாம், ஆனால் இந்த வழி குழப்பம் நிறைந்ததாகும்.<ref name="pmid16223754">{{cite journal |author=Fewtrell MS, Loh KL, Blake A, Ridout DA, Hawdon J |title=Randomised, double blind trial of oxytocin nasal spray in mothers expressing breast milk for preterm infants |journal=Archives of Disease in Childhood. Fetal and Neonatal Edition |volume=91 |issue=3 |pages=F169–74 |year=2006 |month=May |pmid=16223754 |pmc=2672698 |doi=10.1136/adc.2005.081265}}</ref> குழந்தை பிறப்பிற்கான [[வலியைத் தூண்டுவதற்கு]] ஆக்ஃசிட்டாசின் ஒத்த மருந்துகள் ஊசி மூலம் செலுத்தலாம், குழந்தை பிறப்பதில் தடை இருந்தாலும் இம்மருந்து வழங்கலாம். கடுமையான [[பேற்றுக்குப்பின் குருதிப்போக்கு]] வினையைத் தடுக்க [[ஏகோமெற்றீன்]] மருந்துக்கு பதிலாக ஆக்ஃசிட்டாசின் மருந்து பயன் படுகிறது. [[விலங்குகளுக்கான மருந்து|விலங்குகளுக்கான மருந்தாகவும்]] ஆக்ஃசிட்டாசின் குழந்தைப்பேறு மற்றும் பால் சுரத்தலை கூட்டுவதற்காக வழங்கலாம். [[கருப்பைக்குரிய சுருக்கங்களை தடுக்கும்]] மேலாளரான [[அடொசிபன்]] ('''டிராக்டோசில்''' )ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகளுக்கு [[எதிராக]] செயல்படுகிறது; இந்த மருந்து கருவுற்று 24 மற்றும் 33 வாரங்களில் முழுமுதிர்வுர்ற குழந்தை பிறக்காமல் தடுக்க பல நாடுகளில் பதிவு செய்து பின் பயன்படுகிறது. இதற்கு முனனால் இவ்வகையில் பயன் படுத்திய ([[ரிடேட்ரன்]], [[சால்ப்யுடாமால்]] மற்றும் [[டேர்ப்யுடலீன்]]) மருந்துகளை விட குறைவான பக்க விளைவுகள் கொண்டதாகும். சிலர் ஆக்ஃசிட்டாசின் மருந்தின் நம்பிக்கையூட்டும் தன்மை [[சமூக தவிப்பு]] மற்றும் [[மன நிலை சீர்குலைவு]] போன்ற நோய்களுக்கு சிகிச்சையாக அளிக்கலாம் என்றும், வேறு சிலர் [[தன்னம்பிக்கை தந்திரம்]] போன்ற மோசடிகள் செய்வதற்கும்<ref name="pmid18579733">{{cite journal |author=Petrovic P, Kalisch R, Singer T, Dolan RJ |title=Oxytocin attenuates affective evaluations of conditioned faces and amygdala activity |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-neuroscience_2008-06-25_28_26/page/6606 |journal=The Journal of Neuroscience |volume=28 |issue=26 |pages=6607–15 |year=2008 |month=June |pmid=18579733 |pmc=2647078 |doi=10.1523/JNEUROSCI.4572-07.2008}}</ref><ref name="urlTo sniff at danger - Mind Matters - Health And Fitness - smh.com.au">{{cite web | url = http://www.smh.com.au/news/mind-matters/to-sniff-at-danger/2006/01/12/1136956247384.html | title = To sniff at danger - Mind Matters | author = | authorlink = | date = 2006-01-12 | work = Health And Fitness | publisher = Boston Globe | pages = | language = | archiveurl = | archivedate = | quote = | accessdate = 2009-04-13}}</ref> மற்றும் இராணுவ பயன்பாடுகளுக்கு உதவலாம் என்று கூறுகின்றனர்.<ref>name="pmid19693065">{{cite journal |author=Dando M |title=Biologists napping while work militarized |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2009-08-20_460_7258/page/950 |journal=Nature |volume=460 |issue=7258 |pages=950–1 |year=2009 |month=August |pmid=19693065 |doi=10.1038/460950a |laysummary=http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE57I4VL20090819 |laysource=Reuters}}</ref> === தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்பாடுகளுக்கான சாத்தியக்கூறு === மருத்துவரின் ஆலோசனைப்படி வழங்கப் பெற்றால் ஆக்ஃசிட்டாசின் ஒரு பாதுகாப்பான மருந்தாக பயன் படுத்தலாம். ஆனால் [[பக்க விளைவு]]களுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் கீழே கொடுத்துள்ளது:{{Citation needed|date=February 2007}} *[[மத்திய நரம்பியல் மண்டலம்]]: [[மூளையில் இரத்தக்கசிவு]], [[வலிப்பு]]கள். *இதயகுழலிய: [[அதிகரித்த இதயத்துடிப்பு]], குறைந்த இரத்த அழுத்தம், தொகுதிக்குரிய சிரையியத்திருப்பம், [[இதய வெளியீடு]], மற்றும் [[குருதி ஊட்டக்குறை]] *சிறுநீரகப் பிறப்புறுப்பு மண்டலம்: சிறுநீரகத்தில் பாதிப்புடன் கூடிய இரத்த ஓட்டம், இடுப்பறையின் இரத்தக்கட்டி, தசை இசைப்பு கருப்பை சுருக்கங்கள் , கருப்பை பிளப்பு, பேற்றுப்பின் இரத்த ஒழுக்கு. *[[முதிர்மூலவுருவுக்குரிய அவலம்]]: மிகையாகக் கிளர்ச்சியடைந்த கருப்பை, அடிக்கடி சுருக்கம், அதனால் கருக்குடைக்கு பிராண வாயு போதிய அளவு கிடைக்காமல் போவது மற்றும் கழிவுகளை வெளியேற்றுவதில் தடை ஏற்படுதல். இதன் காரணமாக[[சல்லிய அறுவை மருத்துவம்]] தேவைப்படுதல். == செயற்கைத் தயாரிப்பு, சேமிப்பு மற்றும் வெளியீடு == {{protein | Name = oxytocin, prepro- (neurophysin I) | caption = | image = | width = | HGNCid = 8528 | Symbol = OXT | AltSymbols = OT | EntrezGene = 5020 | OMIM = 167050 | RefSeq = NM_000915 | UniProt = P01178 | PDB = | ECnumber = | Chromosome = 20 | Arm = p | Band = 13 | LocusSupplementaryData = }} ''OXT'' வகை [[உயிரணு]] வில் இருந்து ஆக்ஃசிட்டாசின் [[பெப்டைட்]] எனப்படும் வீரியமற்ற முன்னோடி புரதமாக செயற்கை முறையில் தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref name="pmid2991279">{{cite journal | author = Sausville E, Carney D, Battey J | title = The human vasopressin gene is linked to the oxytocin gene and is selectively expressed in a cultured lung cancer cell line | journal = J. Biol. Chem. | volume = 260 | issue = 18 | pages = 10236–41 | year = 1985 | month = August | pmid = 2991279 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_journal-of-biological-chemistry_1985-08-25_260_18/page/10236| issn = }}</ref><ref name="pmid1968469">{{cite journal | author = Repaske DR, Phillips JA, Kirby LT, Tze WJ, D'Ercole AJ, Battey J | title = Molecular analysis of autosomal dominant neurohypophyseal diabetes insipidus | journal = J. Clin. Endocrinol. Metab. | volume = 70 | issue = 3 | pages = 752–7 | year = 1990 | month = March | pmid = 1968469 | doi = | url = | issn = }}</ref><ref name="pmid1978246">{{cite journal | author = Summar ML, Phillips JA, Battey J, Castiglione CM, Kidd KK, Maness KJ, Weiffenbach B, Gravius TC | title = Linkage relationships of human arginine vasopressin-neurophysin-II and oxytocin-neurophysin-I to prodynorphin and other loci on chromosome 20 | journal = Mol. Endocrinol. | volume = 4 | issue = 6 | pages = 947–50 | year = 1990 | month = June | pmid = 1978246 | doi = | url = | issn = }}</ref> இந்த முன்னோடி புரதத்தில் [[நியூரோப்ய்சின் I]] எனப்படும் ஆக்ஃசிட்டாசின் கொண்டு செல்லும் புரதமும் அடங்கியுள்ளது.<ref name="pmid6153132">{{cite journal | author = Brownstein MJ, Russell JT, Gainer H | title = Synthesis, transport, and release of posterior pituitary hormones | journal = Science | volume = 207 | issue = 4429 | pages = 373–8 | year = 1980 | month = January | pmid = 6153132 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_science_1980-01-25_207_4429/page/372| issn = }}</ref> தொடர்ச்சியாக பல நொதிகள் வீரியமற்ற முன்னோடி புரதத்தில் செயல்பட்டு தொடர்ச்சியாக சிறு சிறு பின்னங்களாக அது நீரால் பகுக்கப்பெறும், அவற்றில் ஒரு பின்னம் ந்யூரோப்ய்சின் I ஆக இருக்கும். கடைசியாக வெளியாகும் நீரால் ஆன பகுப்பு வீரியம் கொண்ட ஆக்ஃசிட்டாசின் நோனபெப்டைட் டை வெளியேற்றும், இதில் பிஏஎம் என்று வழங்கப்படும் [[peptidylglycine alpha-amidating monooxygenase]] என்ற பொருள் தக்கவூக்கியாக செயல்படும் <ref name="pmid2769155">{{cite journal | author = Sheldrick EL, Flint AP | title = Post-translational processing of oxytocin-neurophysin prohormone in the ovine corpus luteum: activity of peptidyl glycine alpha-amidating mono-oxygenase and concentrations of its cofactor, ascorbic acid | journal = J. Endocrinol. | volume = 122 | issue = 1 | pages = 313–22 | year = 1989 | month = July | pmid = 2769155 | doi = | url = | issn = }}</ref> பிஏஎம் மின் நோதியின் செயல்பாடுகள் [[அச்கொர்பெட்]] எனப்படும் உயிர்ச்சத்து துணைக்காரணியுடன் சம்பந்தப்பட்டதாகும். எதிர்பாராத விதமாக,சோடியம் அச்கொர்பெட் கூட முட்டையக திசுக்களில் வேறுபடும் செறிவுகளில் ஆக்ஃசிட்டாசின் தயாரிப்புக்கு பயனுள்ளதாகும் என கண்டறியப்பட்டது.<ref name="pmid3668432">{{cite journal | author = Luck MR, Jungclas B | title = Catecholamines and ascorbic acid as stimulators of bovine ovarian oxytocin secretion | journal = J. Endocrinol. | volume = 114 | issue = 3 | pages = 423–30 | year = 1987 | month = September | pmid = 3668432 | doi = 10.1677/joe.0.1140423 | url = | issn = }}</ref> உடலில் காணப்படும் இது போன்ற பல திசுக்களில் [(எ.கா. முட்டையகம், விரைகள், கண்கள், அண்ணீரகம், கருக்குடை , தைமஸ் சுரப்பி, கணையம்) பிஏஎம் வெளிப்படும் இடங்களில் (மேலும் அதனால் ஆக்ஃசிட்டாசின் இருக்கும் இடங்கள்) [[உயிர்ச்சத்து C]] உயர்ந்த செறிவுகளில் சேமித்து வைத்துள்ளது.<ref name="pmid1106295">{{cite journal | author = Hornig D | title = Distribution of ascorbic acid, metabolites and analogues in man and animals | journal = Ann. N. Y. Acad. Sci. | volume = 258 | issue = | pages = 103–18 | year = 1975 | month = September | pmid = 1106295 | doi = 10.1111/j.1749-6632.1975.tb29271.x | url = | issn = }}</ref> === நரம்புக்குரிய ஆதாரங்கள் === [[முன்மூளை கீழுள்ளறை]]யில் காணப்படும் [[பெரிய உயிரணுக்கள் கொண்ட நரம்புசுரப்பி உயிரணு]] க்களில், ஆக்ஃசிட்டாசின் தயாரிக்கப்படுகிறது, அவை [[சுப்ராவ்ப்டிக்]] மற்றும் [[பாரா வென்றிகுலர்]] கருக்களில் உருவாகின்றன மற்றும் கணையத்தின் பின்னால், அக்சான் வெளிக்காவுநரம்புமுளையில் காணப்படும் [[நெத்தலி உடல்க]] ளில் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ளன. அதன் பிறகு, [[பிட்யூட்டரி சுரப்பி]]யில் காணப்படும் [[நரம்புக்கீழ்வளரி]] களில் உள்ள பின்பக்க மடல் வழியாக இரத்தத்துடன் கலக்கிறது. இந்த விதமாக ஆக்சான்கள் (மற்றும் சிறு நரம்பு இழைகள் கூட இருக்கலாம்) ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகளை [[அச்கிம்பென்ஸ் கரு]] வில் கிளர்ச்சி செய்கின்றன. ஆக்ஃசிட்டாசின் இப்படி வெளியிடப்படுவதால், மூளையில் ஆக்ஃசிட்டாசின் காரணமாக நடத்தையில் மாறுதல்கள் ஏற்படுகின்றன.<ref name="Ross">{{cite journal | vauthors = Ross HE, Cole CD, Smith Y, Neumann ID, Landgraf R, Murphy AZ, Young LJ | title = Characterization of the oxytocin system regulating affiliative behavior in female prairie voles | journal = Neuroscience | volume = 162 | issue = 4 | pages = 892–903 | date = September 2009 | pmid = 19482070 | pmc = 2744157 | doi = 10.1016/j.neuroscience.2009.05.055 }}</ref> ஆக்ஃசிட்டாசின் மூளையின் மற்றும் முதுகுத் தண்டின் இதர பாகங்களில் காணப்படும் சில நரம்பணுக்களில் இருந்தும் உற்பத்தியாகிறது.<ref>{{cite journal |author=Landgraf R, Neumann ID |title=Vasopressin and oxytocin release within the brain: a dynamic concept of multiple and variable modes of neuropeptide communication |journal=Frontiers in Neuroendocrinology |volume=25 |issue=3-4 |pages=150–76 |year=2004 |pmid=15589267 |doi=10.1016/j.yfrne.2004.05.001}}</ref> இனத்தைப் பொறுத்து, ஆக்ஃசிட்டாசின்-வாங்கிகளை வெளிப்படுத்தும் உயிரணுக்கள் [[அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?)]] மற்றும் [[கருப்படுக்கை]] [[வரி முனையங்கள்]] போன்ற இடங்களிலும் இருக்கலாம். [[பிட்யூட்டரி சுரப்பி]] யில், ஆக்ஃசிட்டாசின் பெரிய, அடர்த்தியான நீர்மக் கொப்புளங்களில் சேமித்து வைக்கப்படுகிறது, அவை படத்தில் காட்டியுள்ளபடி [[ந்யூரோப்ய்சின் I]] உடன் இணைக்கப்பெற்று இருக்கிறது; ந்யூரோப்ய்சின் அதன் முன்னூடி புரத மூலக்கூறின் ஒரு பெரிய [[பெப்டைட்]] பின்னமாகும், அதில் இருந்தே ஆக்ஃசிட்டாசின் [[என்சைம் ஊக்கவினை]]களால் உற்பத்தியாகிறது. முன்மூளை கீழுள்ளறையில் இருந்து வரும் மின்சார செயல்பாடுகள் மூலமாக நரம்புசுரப்பி நுனிகளில் இருந்து ஆக்ஃசிட்டாசின் சுரப்புவதை கட்டுப்படுத்துகிறது. இவ்வகையான உயிரணுக்கள் [[செயல்திறன் நிலை]] களை உருவாக்கி [[ஆக்ச்சான்]] மூலமாக பிட்யூட்டரி சுரப்பியிலுள்ள நரம்பு நுனிகளுக்கு எடுத்துச்செல்கின்றன, இந்த நுனிகளில் மிக அதிக அளவில் ஆக்ஃசிட்டாசின்-நிரப்பிய கொப்புளங்கள் உள்ளன, நரம்பு நுனிகளில் முனைவு நீக்கும்பொழுது, [[அணுக்களின் கழிவுப் பொருள்]] என்ற வகையில் அவை வெளியேற்றப்படுகின்றன. === நரம்புகள் சாரா ஆதாரங்கள் === மூலைக்கு வெளியேயும், ஆக்ஃசிட்டாசின்-கொண்ட உயிரணுக்கள் பல திசுக்களில் காணலாம், அவற்றில் [[மஞ்சள் மெய்யம்]],<ref name="pmid7078636">{{cite journal | author = Wathes DC, Swann RW | title = Is oxytocin an ovarian hormone? | journal = Nature | volume = 297 | issue = 5863 | pages = 225–7 | year = 1982 | month = May | pmid = 7078636 | doi = 10.1038/297225a0 | url =https://archive.org/details/sim_nature-uk_1982-05-20_297_5863/page/224| issn = }}</ref><ref name="pmid6124806">{{cite journal | author = Wathes DC, Swann RW, Pickering BT, Porter DG, Hull MG, Drife JO | title = Neurohypophysial hormones in the human ovary | journal = Lancet | volume = 2 | issue = 8295 | pages = 410–2 | year = 1982 | month = August | pmid = 6124806 | doi = 10.1016/S0140-6736(82)90441-X | url =https://archive.org/details/sim_the-lancet_1982-08-21_2_8295/page/410| issn = }}</ref> [[லடிக்ஸிஸ் சார்ந்த திசு இடைநார் உயிரணுக்கள்,]] <ref name="pmid3995564">{{cite journal | author = Guldenaar SE, Pickering BT | title = Immunocytochemical evidence for the presence of oxytocin in rat testis | journal = Cell Tissue Res. | volume = 240 | issue = 2 | pages = 485–7 | year = 1985 | pmid = 3995564 | doi = 10.1007/BF00222364 | url =https://archive.org/details/sim_cell-and-tissue-research_1985-05_240_2/page/485| issn = }}</ref> விழித்திரை,<ref name="pmid6647119">{{cite journal | author = Gauquelin G, Geelen G, Louis F, Allevard AM, Meunier C, Cuisinaud G, Benjanet S, Seidah NG, Chretien M, Legros JJ | title = Presence of vasopressin, oxytocin and neurophysin in the retina of mammals, effect of light and darkness, comparison with the neuropeptide content of the neurohypophysis and the pineal gland | journal = Peptides | volume = 4 | issue = 4 | pages = 509–15 | year = 1983 | pmid = 6647119 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_peptides_july-august-1983_4_4/page/509| issn = }}</ref> அதிரனன் மச்சை,<ref name="pmid6699132">{{cite journal | author = Ang VT, Jenkins JS | title = Neurohypophysial hormones in the adrenal medulla | journal = J. Clin. Endocrinol. Metab. | volume = 58 | issue = 4 | pages = 688–91 | year = 1984 | month = April | pmid = 6699132 | doi = 10.1210/jcem-58-4-688 | url = | issn = }}</ref> கருக்குடை ,<ref name="pmid6832059">{{cite journal | author = Fields PA, Eldridge RK, Fuchs AR, Roberts RF, Fields MJ | title = Human placental and bovine corpora luteal oxytocin | journal = Endocrinology | volume = 112 | issue = 4 | pages = 1544–6 | year = 1983 | month = April | pmid = 6832059 | doi = 10.1210/endo-112-4-1544 | url =https://archive.org/details/endocrinology_1983-04_112_4/page/1544| issn = }}</ref> தைமஸ் <ref name="pmid3961493">{{cite journal | author = Geenen V, Legros JJ, Franchimont P, Baudrihaye M, Defresne MP, Boniver J | title = The neuroendocrine thymus: coexistence of oxytocin and neurophysin in the human thymus | journal = Science | volume = 232 | issue = 4749 | pages = 508–11 | year = 1986 | month = April | pmid = 3961493 | doi = 10.1126/science.3961493 | url =https://archive.org/details/sim_science_1986-04-25_232_4749/page/508| issn = }}</ref> மற்றும் கணையம் போன்றவை அடங்கும்.<ref name="pmid3195625">{{cite journal | author = Amico JA, Finn FM, Haldar J | title = Oxytocin and vasopressin are present in human and rat pancreas | journal = Am. J. Med. Sci. | volume = 296 | issue = 5 | pages = 303–7 | year = 1988 | month = November | pmid = 3195625 | doi = | url = http://journals.lww.com/amjmedsci/Fulltext/1988/11000/Oxytocin_and_Vasopressin_Are_Present_in_Human_and.3.aspx | issn = }}</ref> இவ்வகைப்பட்ட வெவ்வேறு திசுக்களில் இதுபோன்ற "நரம்புக்கீழ்வளரி" சுரப்பிகள் மத்திய நரம்பு மண்டலத்தின் வெளியே அதிக அளவில் காணப்படுவது இது போன்ற திசுக்களில் அவை வகிக்கும் முக்கிய பங்கை குறிப்பதாகும். ==== பெண் ==== பல உயிரினங்களின் [[மஞ்சட்சடல தொகுதி]]யில் ஆக்ஃசிட்டாசின் செயற்கையாக தயாரிக்கப்படுகிறது, அவற்றில் அசை போடும் விலங்குகள் மற்றும் உயர் விலங்கினங்களும் அடங்கும். பெண்மை இயக்க நீருடன், ஆக்ஃசிட்டாசின் [[மென்தசைச்சுருக்கி F2α|மென்தசைச்சுருக்கி F_2α]] என்ற பொருளை செயற்கை முறையில் கருப்பை உட்சளிப் படலத்தில் தயாரிக்கத் தூண்டுகிறது மேலும் அதனால் மஞ்சள் மெய்யம் முன் நிலைக்கு மீள்கிறது. ==== ஆண் ==== சில உயிரினங்களில் காணப்படும் [[லடிக்ஸிஸ் உயிரணுக்கள்]] விரைகளில் ''முதலில் இருந்தே'' ஆக்ஸிடாஸினை உற்பத்தி செய்கிறது (எலிகளால் உள்ளுக்குள்ளேயே [[உயிர்ச்சத்து C]] யை தயாரிக்க இயலும்) மற்றும் சீமப்பெருச்சாளிகளுக்கு மனிதனைப் போலவே வெளிப்புறத்தில் இருந்து அவர்கள் உணவில் உயிர்ச்சத்து C கொண்ட [[அச்கொர்பெட்]] வகைகள் தேவைப்படுகின்றன.<ref name="pmid1456839">{{cite journal | author = Kukucka Mark A, Misra Hara P | title = HPLC determination of an oxytocin-like peptide produced by isolated guinea pig Leydig cells: stimulation by ascorbate | journal = Arch. Androl. | volume = 29 | issue = 2 | pages = 185–90 | year = 1992 | pmid = 1456839 | doi = 10.3109/01485019208987723 | url = http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/01485019208987723 | issn = }}</ref> == வடிவமைப்பு மற்றும் வாசோப்பிரசின்னுடன் கூடிய உறவு. == ஆக்ஃசிட்டாசின் ஒன்பது அமினோ அமிலங்களுடன் கூடிய [[பெப்டைட்]] ஆகும்.(ஒரு நோனபெப்டைட்). இதன் வரிசையானது [[cys]] – [[tyr]] – [[ile]] – [[glu]] – [[asp]] – [[cys]] – [[pro]] – [[leu]] – [[gly]] (CYIQNCPLG) ஆகும். சிஸ்டின் எச்சங்கள் ஒரு [[கந்தகப் பால]]த்தை உருவாக்குகிறது. ஆக்ஃசிட்டாசின் [[மூலக்கூற்றின் எடை]] 1007 [[டால்டன்]]களாகும். ஒரு [[சர்வதேச அளவு]] (IU) ஆக்ஃசிட்டாசின் சுமார் 2 [[மைக்ரோகிராம்]] தூய பெப்டைடுக்கு சமமாகும். உயிரியல் சார்ந்த ஆக்ஃசிட்டாசின், [[ஆர்ஐஏ]] மற்றும் [[எச்பிஎல்சி]] நுட்பங்களை பயன்படுத்தி கண்டறிவது, ஒக்டபெப்டைட் அல்லது ஒட்சியேறிய "ஆக்ஃசிட்டாசின் டைஸல்பைட்" என அறியப்படுவதாகும், மேலும் ஆக்ஃசிட்டாசின் ஆக்ஸிடிசீன் என்ற பெயரில் ஒட்சிகுறைத்த டைதையோல் நோனபெப்டைட் வடிவத்திலும் காணப்படுகிறது.<ref>{{cite journal | author = du Vigneaud V. | title = Experiences in the Polypeptide Field: Insulin to Oxytocin | journal = Ann. NY Acad. Sci. | volume = 88 | issue = 3 | pages = 537–48 | year = 1960 | pmid = | doi = 10.1111/j.1749-6632.1960.tb20052.x | url = http://www3.interscience.wiley.com/journal/119764459/abstract | issn = }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ஆக்ஸிடிசீன் (ஒட்சிகுறைத்த வடிவம்) திறந்த சங்கிலி அமைப்பு கொண்டதாகும், அது ஒரு எலெக்ட்ரானை தனி உறுப்புடன் மாற்றியமைத்து மீண்டும் ஆக்ஃசிட்டாசின் நிலைக்கு பரிமாற்றம் காணலாம் (ஒட்சியேறிய வடிவம்), இது [[டிஹைட்ரோஅச்கோர்பெட்]]<--->[[அச்கோர்பெட்]] ஏற்ற இறக்கச் செயல்திறன் மூலம் சாத்தியமாகும்.<ref name="DLA: Mechanisms by which hypoxia augments Leydig cell viability and differentiated cell function in vitro">{{cite web | url=http://scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-06062008-170416 | title=Mechanisms by which hypoxia augments Leydig cell viability and differentiated cell function in vitro | last=Kukucka | first=Mark A. | date=1993-04-18 | publisher=Digital Library and Archives | accessdate=2010-02-21}}</ref> [[படிமம்:Oxytocin-neurophysin.png|thumb|240px|left|ஆக்ஃசிட்டாசின் (பந்து-மற்றும்-கோல்) அதை சுமக்கும் ந்யூரோப்ய்சின் புரதத்துடன் (நாடாக்கள்)]] ஆக்ஃசிட்டாசின் மூலக்கூற்றின் வடிவமைப்பு [[வாசோப்பிரசின்]] வடிவமைப்பை ஒத்ததாகும். ([[சிஸ்டின்]] – [[டைரோசின்]] – <u>[[பி]]</u> – [[களு]] – [[அஸ்ப்]] – [[சிஸ்]] – [[ப்ரோ]] – <u>[[அர்க்]]</u> – [[க்லி]]), அதுவும் ஒரு கந்தகப் பாலத்துடன் கூடிய [[நோனபெப்டைட்]] ஆகும், அதன் தொடர்வரிசை ஆக்ஃசிட்டாசின் தொடர்வரிசியுடன் இரு 2 அமினோ அமிலங்களின் வேறுபாடுள்ளதாகும். வாசோப்பிரசின்/ஆக்ஃசிட்டாசின் குடும்பத்தை உறுப்பினர்களின் வரிசைத்தொடர்களின் பட்டியல் [[வாசோப்பிரசின்]] பற்றிய ஒரு கட்டுரையில் விளக்கமாக வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஆக்ஃசிட்டாசின் மற்றும் வாசோப்பிரசின் ஆகியவற்றை தனித் தனியாக [[வின்சென்ட் து விக்னேயவுத்]] என்பவர் 1953 ஆம் ஆண்டில் செயற்கை முறையில் தயாரித்ததற்கு, அவர் 1955 ஆம் ஆண்டில் [[வேதியலுக்கான நோபல் பரிசை]] வென்றார். மனிதனின் பிட்யூட்டரி சுரப்பியில் இருந்து வெளிப்படும் சுரப்பிகளில் நீண்ட இடைவெளிகளில் செயல்படக்கூடிய சுரப்பிகள் ஆக்ஃசிட்டாசின் மற்றும் வாசோப்பிரசின் மட்டுமேயாகும். இருந்தாலும், ஆக்ஃசிட்டாசின் நரம்பணுக்கள் [[கொர்டிகொற்றோபின்-வெளியிடும் சுரப்பி]] மற்றும் [[டைநோர்பின்]] போன்ற உள்ளுக்குள்ளே செயல்படும் இதர சுரப்பி பெப்டைடுகளை உருவாக்க வல்லதாகும். ஆக்ஸிடாஸினை உருவாக்கும் பெரிய அளவிலான உயிரணுக்கள் கொண்ட நரம்பணுக்கள் வாசோப்பிரசினை உருவாக்கும் பெரிய அளவிலான உயிரணுக்கள் கொண்ட நரம்பணுக்களின் அருகாமையில் நிலை கொண்டுள்ளது மேலும் பல வகைகளில் அவை இரண்டும் ஒன்றுபோலவே காணப்படுகின்றன. == ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கியின் பல்லுருவியல் == மனிதனில் காணப்படும் [[ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கி]]களில் பல் வேறுபட்ட [[எதிருரு]]க்களைக் காணலாம், ஒவ்வொன்றும் அதன் பயன் திறனில் வேறுபடுகின்றன. "ஜி" வகை எதிருருக்களுக்கு [[சமநுகத்துக்குரிய]] தனி மனிதர்களை, "ஏ" வகை எதிருருக்களுக்கு [[சமநுகத்துக்குரிய]] தனி நபர்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் பொழுது, அதிக [[பச்சாத்தாபம்]], குறைந்த அளவிலான தகவு மறுமொழி,<ref>{{cite journal |author=Rodrigues SM, Saslow LR, Garcia N, John OP, Keltner D |title=Oxytocin receptor genetic variation relates to empathy and stress reactivity in humans |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2009-12-15_106_50/page/21437 |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=106 |issue=50 |pages=21437–41 |year=2009 |month=December |pmid=19934046 |doi=10.1073/pnas.0909579106}}</ref> மற்றும் குறைந்த அளவிலான [[மதி இறுக்கம்]] கொண்டவர்கள் ஆவார்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் என்ற பொறுப்பை சரிவர ஏற்கும் திறமை படைத்தவர்கள் அல்ல.<ref>{{Cite news | last = Angier | first = Natalie | title = The Biology Behind the Milk of Human Kindness | work = The New York Times | date = 2009-11-24 | url = http://www.nytimes.com/2009/11/24/science/24angier.html }}</ref> == பரிணாமம் == ஏறத்தாழ அனைத்து [[முதுகெலும்பு விலங்கு]] விலங்குகளிலும் இனவிருத்திக்கு ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு ஆக்ஃசிட்டாசின்-போன்ற [[நோனபெப்டைட்]] சுரப்பி காணப்படுகிறது மற்றும் வாசோப்பிரசின்-போன்ற நோனபெப்டைட் சுரப்பி உடலில் காணப்படும் தண்ணீரின் அளவை கட்டுப்பாட்டிற்குள் வைத்திட காணப்படுகிறது. இவ்விரண்டு உயிரணுக்களும் ஒரே [[நிறமி]]க்கு அருகாமையில் எதிருக்குப் புதிராக காணப்படுகின்றன (15000 க்கும் குறைவான பேசஸ் இடைவெளி). இருந்தாலும், [[பூகுநச்சுமூன்]]களில், இந்த இடைவெளி அதிகமாகவும், நிறமியின் ஒரே பக்கத்திலும் காணப்படுகின்றன.<ref name="pmid9356472">{{cite journal |author=Venkatesh B, Si-Hoe SL, Murphy D, Brenner S |title=Transgenic rats reveal functional conservation of regulatory controls between the Fugu isotocin and rat oxytocin genes |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=94 |issue=23 |pages=12462–6 |year=1997 |month=November |pmid=9356472 |pmc=25001 |url=http://www.pnas.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=9356472}}</ref> இந்த இரு உயிரணுக்களும் ஒரு உயிரணு [[பிரதி எடுக்கும் நிகழ்வில்]] நிகழ்ந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது; இந்தப் பழமையான உயிரணு சுமார் 500 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழையதாகும் மற்றும் அது போன்றவை [[உருண்ட வாயுடன் கூடிய]]தாகக் காணப்படுகின்றன (நவீன [[அஞ்ஞாத]] குடும்பத்தை சார்ந்தவர்கள்) == மேலும் காண்க == * [[கார்பெடோசின்]] * [[டேமாக்ஸிடாஸின்]] * [[WAY-267,464]] == குறிப்புதவிகள் == {{reflist|colwidth=30em}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin}} *{{cite journal |author=Lee HJ, Macbeth AH, Pagani JH, Young WS |title=Oxytocin: the great facilitator of life |journal=Progress in Neurobiology |volume=88 |issue=2 |pages=127–51 |year=2009 |month=June |pmid=19482229 |doi=10.1016/j.pneurobio.2009.04.001}} * {{cite book | author = Caldwell HK, Young WS III | authorlink = | editor = Abel L, Lim R | others = | title = Handbook of neurochemistry and molecular neurobiology | edition = | language = | publisher = Springer | location = Berlin | year = 2006 | origyear = | pages = 573–607 | quote = | isbn = 0-387-30348-0 | oclc = | doi = | url = http://refworks.springer.com/mrw/fileadmin/pdf/Neurochemistry/0387303480C25.PDF | accessdate = | chapter = Oxytocin and Vasopressin: Genetics and Behavioral Implications | archive-date = 2011-05-04 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110504131252/http://refworks.springer.com/mrw/fileadmin/pdf/Neurochemistry/0387303480C25.PDF | url-status = dead }} {{refend}} == புற இணைப்புகள் == * [http://kuchinskas.typepad.com/hug_the_monkey/ குரங்கைக் கட்டிப்பிடி] - முழுக்க முழுக்க ஆக்ஃசிட்டாசின் பற்றிய வலைப்பூ * [http://www.rkliedtke.de/oxytocin2_us.html A Neurophysiologic Model of the Circuitry of Oxytocin in Arousal, Female Distress and Depression - Rainer K. Liedtke, MD] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719080028/http://www.rkliedtke.de/oxytocin2_us.html |date=2011-07-19 }} (2004) * [http://www.oxytocin.org/oxytoc/love-science.html Oxytocin .org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209220402/http://www.oxytocin.org/oxytoc/love-science.html |date=2010-02-09 }} - 'I get a kick out of you: Scientists are finding that, after all, love really is down to a chemical addiction between people', காதல் என்பது இரு மக்களிடையே ஏற்படும் வேதியியல் பழக்கப் பற்றே ''The Economist'' (February 12, 2004) * [http://www.newscientist.com/channel/sex/mg18925365.500 NewScientist.com] - 'release of Oxytocin due to penetrative sex reduces stress and neurotic tendencies', ''New Scientist'' (January 26, 2006) * [http://smh.com.au/news/mind-matters/to-sniff-at-danger/2006/01/12/1136956247384.html SMH.com.au] - 'To sniff at danger: Inhalable Oxytocin could become a cure for social fears', ''[[Boston Globe]]'' (January 12, 2006) * [http://www.newscientist.com/channel/being-human/mg19826561.900-cuddle-chemical-could-treat-mental-illness.html New Scientist] -'Cuddle chemical' could treat mental illness (14 May 2008) * [http://videocast.nih.gov/Summary.asp?File=15521 Molecular neurobiology of social bonding: Implications for மதி இறுக்கம் spectrum disorders] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100530163143/http://videocast.nih.gov/Summary.asp?File=15521 |date=2010-05-30 }} a lecture by Prof. Larry Young, Jan. 4, 2010. {{இயக்குநீர்}} [[பகுப்பு:இயக்குநீர்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்க மருத்துவக் கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] njuhm58iyflwxa7wecikzndldk15ty2 4655787 4655786 2026-10-01T01:33:20Z Chathirathan 181698 4655787 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{drugbox | IUPAC_name = 3-(19-amino-13-sec-butyl-7-(carboxymethyl)-4-(2-(1-(carboxymethylamino)-5- guanidino-1-oxopentan-2-ylcarbamoyl)pyrrolidine-1-carbonyl)-16-(4-hydroxybenzyl)-6,9,12,15,18-pentaoxo-1,2-dithia-5,8,11,14,17-pentaazacycloicosan-10-yl)propanoic acid | image = Oxytocin with labels.png | width = 300px | image2 = Oxytocin3d.png | CAS_number = 50-56-6 | ChemSpiderID = 388434 | ATC_prefix = H01 | ATC_suffix = BB02 | PubChem = 439302 | DrugBank = BTD00016 | C = 43 | H = 66 | N = 12 | O = 12 | S = 2 | molecular_weight = 1007.19 g/mol | bioavailability = nil | protein_bound = 30% | metabolism = hepatic oxytocinases | elimination_half-life = 1–6 min | excretion = Biliary and [[சிறுநீரகம்|renal]] | pregnancy_AU = A | legal_UK = POM | legal_US = Rx-only | routes_of_administration = [[Nasal spray|Intranasal]], [[Intravenous therapy|IV]], [[Intramuscular injection|IM]] }} '''ஆக்சிட்டாசின்''' அல்லது '''ஆக்ஃசிட்டாசின்''' (oxytocin {{pron-en|ˌɒksɨˈtoʊsɪn}}) ('''பிட்டோசின்''' (Pitocin) , அல்லது '''சிண்ட்டோசினோன்''' (Syntocinon) என்னும் பெயர்களில் விற்பனையாவது) என்பது முதன்மையாக [[மூளை]]யில் ஒரு [[நரம்பணுக்குணர்த்தி]]யாக செயல்படும் [[முலையூட்டிக்]]குரிய [[நொதி]]யாகும். இது அல்ஃபா-ஐப்போஃபாமைன் (α–hypophamine) என்றும் அறியப்படும், 1953 ஆம் ஆண்டில், உயிவேதியியல் முறையில் வின்சென்ட் து விக்னேயவுத் மற்றும் சிலர் முதன் முதலாக ஒரு போளிபெப்டைட் நொதியை வரிசை முறைப்படுத்தி செயற்கைமுறையில் தயாரித்த பொருள் என்ற பெருமை ஆக்ஸிடாஸினுக்கு உண்டு.<ref>{{cite journal | author = du Vigneaud V, Ressler C, Swan JM, Roberts CW, Katsoyannis PG, Gordon S | title = The synthesis of an octapeptide amide with the hormonal activity of oxytocin | journal = J. Am. Chem. Soc. | volume = 75 | issue = 19 | pages = 4879–80 | year = 1953 | pmid = | doi = 10.1021/ja01115a553 | url = http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ja01115a553 | issn = }}</ref> ஆக்ஃசிட்டாசின் பெண்கள் இனப்பெருக்கம் செய்வதில் ஒரு முக்கிய பங்கை வகிக்கிறது: 1) வலி ஏற்படும் பொழுது [[கருப்பை வாய்]] மற்றும் [[யோனியுறை]] விரிவடைகிறது, மற்றும் 2) [[முலைக்காம்பு]]களை கிளர்ச்சியூட்டிய பிறகு, குழந்தையின் [[பிறப்பு]] மற்றும் [[தாய்ப் பாலூட்டல்]], ஆகிய இரு செயல்பாடுகளையும் முறையாக எளிதாக்க உதவுகிறது. அண்மைக்காலங்களில் நடந்தேறிய ஆய்வுகளில், வெவ்வேறு நடத்தைக்கான காரணத்தில் ஆக்ஃசிட்டாசின் எவ்வாறு பங்களிக்கிறது என்று கண்டறிந்திருக்கிறார்கள். [[பாலுணர்வு]], சமூக ஏற்பு, [[ஜோடி பிணைப்பு]], கலக்கம், நம்பிக்கை, [[அன்பு]], மற்றும் தாய் வழி நடத்தைகள் ஆகியவற்றில் அதன் பங்கு என்ன என்பதைப்பற்றியும் கண்டறிய ஆய்வுகள் மேற்கொண்டுள்ளார்கள்.<ref name="pmid19482229">{{cite journal |author=Lee HJ, Macbeth AH, Pagani JH, Young WS |title=Oxytocin: the great facilitator of life |journal=Progress in Neurobiology |volume=88 |issue=2 |pages=127–51 |year=2009 |month=June |pmid=19482229 |doi=10.1016/j.pneurobio.2009.04.001}}</ref> == நடவடிக்கைகள் == ஆக்ஃசிட்டாசின் வெளியே புறத்திலும் மற்றும் மூளையிலும் நொதி சார்ந்த நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது. ஆக்ஃசிட்டாசின் நடவடிக்கைகள் குறிப்பிட்ட, உயர்ந்த வகையிலான ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகளுடன் தனிப்பட்ட முறையில் செயல்படுகிறது. ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் ஒரு [[ஜி-புரதத்துடன்-இணைத்த வாங்கி]] யாகும், அதற்கு [[Mg]]²⁺ மற்றும் [[இரத்தக் கொழுப்பு]] தேவைப் படுகிறது. அது [[ராடாப்சின்]]-வகை (வகுப்பு I) குழு சார்ந்த ஜி-புரதத்துடன்-இணைத்த வாங்கிகளை சார்ந்துள்ளது. === வெளிப்புறத்து (நொதிகள் சார்ந்த) நடவடிக்கைகள் === ஆக்ஃசிட்டாசின் பயன்பாட்டின் காரணமாக ஏற்படும் வெளிப்புறத்து நொதி சார்ந்த விளைவுகள் முக்கியமாக [[பிட்யூட்டரி]] சுரப்பியில் இருந்து சுரத்தலை சுட்டுகிறது. (அதன் நடவடிக்கைகளைப் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள [[ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கி]] யைப் பார்க்கவும்.) * [[லெட்டௌன் ரிப்லெக்ஸ் (கைவிடும் நிர்பந்தம்)]] – குழந்தைகளுக்கு [[பால் சுரந்து]] [[தாய்ப்பால் ஊட்டு]]ம் தாய்மார்களில், ஆக்ஃசிட்டாசின் தாய்மார்களின் [[முலையின் சுரப்பிக]]ளில் நடவடிக்கை எடுத்து, சுரக்கும் பாலை [[முலைக் காம்புத் தோலின் கீழ்]] அமைந்திருக்கும் [[புரைகள்]] வழியாக கைவிடச் செய்து, [[முலைக்காம்பு]] வழியாக பாலை வெளியேற்றலாம்.<ref>http://emedicine.medscape.com/article/976504-overview</ref> [[குழந்தை]] பால் குடிப்பதற்காக முலைக்காம்பை உறிஞ்சுவதை முள்ளிய நரம்புகள் வழியாக [[முன்மூளை கீழுள்ளறை]] அதாவது [[ஐப்போத்தாலமசு]]க்கு தெரிவிக்கப் படுகிறது. இந்தக் கிளர்ச்சியூட்டுதல் காரணமாக ஆக்ஃசிட்டாசினை உருவாக்கும் நரம்பணுக்களை விட்டு விட்டு வெடிக்கச் செய்கிறது; இந்த வெடிப்புகள் காரணமாக பிட்யூட்டரி சுரப்பியில் அமைந்துள்ள நரம்புசுரப்பிகள் கொண்ட நரம்பு நுனிகளில் இருந்து ஆக்ஃசிட்டாசினை துடிப்புகள் மூலமாக சுரக்க வைக்கிறது. *[[கருப்பை சுருக்கம்]] – குழந்தை பிறப்பதற்கு முன் [[கழுத்து விரிதல்]] நடந்தேறுவதற்கு மிகவும் முக்கியமானதாகும் மேலும் அதனால் இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் கட்ட [[வலி]] ஏற்படும் பொழுது சுருக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது. குழந்தைக்கு தாய்ப்பால் ஊட்டும் பொழுது ஆக்ஃசிட்டாசின் வெளியானால், பால் சுரக்கும் முதல் சில வாரங்களில் மேலோட்டமான ஆனால் அடிக்கடி நல்ல வலியுடன் கூடிய கருப்பை சுருக்கங்கள் ஏற்படலாம். இதன் காரணமாக குழந்தைப்பேறுக்குப் பின் கருப்பையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் கருவக ஒட்டுக்கொடியை உறைய வைக்க உதவுகிறது. இருந்தாலும், ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் இல்லாமல் செயல்படும் [[தோல்வியுறுவி எலி]]களில், இனம் பெருக்குகின்ற நடத்தை மற்றும் [[குஞ்சு ஈனுதல்]] போன்றவை வழக்கம் போல் உள்ளது.<ref name="Takayanagi">{{cite journal |author=Takayanagi Y, Yoshida M, Bielsky IF, ''et al.'' |title=Pervasive social deficits, but normal parturition, in oxytocin receptor-deficient mice |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2005-11-01_102_44/page/16096 |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=102 |issue=44 |pages=16096–101 |year=2005 |month=November |pmid=16249339 |pmc=1276060 |doi=10.1073/pnas.0505312102}}</ref> * ஆக்ஃசிட்டாசின் மற்றும் மனித பாலுறவு நடவடிக்கைகளுக்கு இடையே நிலவும் உறவுகளை இன்னும் தெளிவாக தெரிந்துகொள்ள இயலவில்லை. குறைந்த அளவில் கட்டுப்பாடில்லாமல் நடைபெற்ற இரு ஆய்வுகளில், ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்குமிடையே பாலின்ப உச்சியின் பொழுது, ஆக்ஃசிட்டாசினின் அளவு [[பிளாசுமா]]வில் அதிகரிப்பதாகக் காண்கிறது.<ref name="carm1987">{{cite journal |author=Carmichael MS, Humbert R, Dixen J, Palmisano G, Greenleaf W, Davidson JM |title=Plasma oxytocin increases in the human sexual response |journal=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism |volume=64 |issue=1 |pages=27–31 |year=1987 |month=January |pmid=3782434 |url=http://jcem.endojournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=3782434 |access-date=2010-05-26 |archive-date=2021-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210828204146/https://www.endocrine.org/journals/endocrine-press?view=long&pmid=3782434&view=long&pmid=3782434 |url-status= }}</ref><ref name="pmid8135652">{{cite journal |author=Carmichael MS, Warburton VL, Dixen J, Davidson JM |title=Relationships among cardiovascular, muscular, and oxytocin responses during human sexual activity |url=https://archive.org/details/sim_archives-of-sexual-behavior_1994-02_23_1/page/59 |journal=Archives of Sexual Behavior |volume=23 |issue=1 |pages=59–79 |year=1994 |month=February |pmid=8135652}}</ref> குறிப்பாக பிளாசுமா ஆக்ஃசிட்டாசின் அளவுகள் தனியாக தூண்டிய உச்சியில் உடனுக்குடனும், மேலும் அதற்குப்பின் ஐந்து நிமிடங்கள் வரையிலும் சாதாரணமாக இருக்கும் அளவுகளை விட, மிகையாக காண்கின்றன.<ref name="carm1987" /> இந்த ஆய்வினை மேற்கொண்ட ஓர் ஆய்வாளர், ஆக்ஃசிட்டாசின் பாதிப்பால் ஏற்படும் தசை சுருக்கம் முட்டை மற்றும் விந்தணுக்களின் போக்குவரத்தை உதவலாம் என்று ஊகித்துள்ளார்.<ref name="carm1987" /> பெண்களில் பாலின்ப கிளர்ச்சியூட்டுதலுக்கு முன்னும் பின்னரும் ஆக்ஃசிட்டாசின் சீரம் அளவுகளை ஆராய்ந்து பார்த்த ஒரு ஆய்வறிக்கையில், ஆக்ஃசிட்டாசின் பாலின்பத்தை தூண்டுவதில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிப்பதாக கூறியுள்ளார். பிறப்புத்தடத்தை கிளர்ச்சியூட்டுவதாலும் உச்சியை அடைந்தவுடன் ஆக்ஃசிட்டாசின் அளவுகள் கூடுவதாக காணப்படுகிறது.<ref name="Blaicher1999">{{cite journal |author=Blaicher W, Gruber D, Bieglmayer C, Blaicher AM, Knogler W, Huber JC |title=The role of oxytocin in relation to female sexual arousal |journal=Gynecologic and Obstetric Investigation |volume=47 |issue=2 |pages=125–6 |year=1999 |pmid=9949283 |doi=10.1159/000010075}}</ref> இதே போன்று முலைக்காம்பு, சிற்றிடம், பிறப்புறுப்புகள் போன்றவை தூண்டினால் ஆக்ஃசிட்டாசின் அளவுகள் இதர பாலூட்டிகளிலும் அதிகரிப்பதாக காணப்படுகின்றன.<ref name="Andersonhunt1995">{{cite journal |author=Anderson-Hunt M, Dennerstein L |title=Oxytocin and female sexuality |journal=Gynecologic and Obstetric Investigation |volume=40 |issue=4 |pages=217–21 |year=1995 |pmid=8586300}}</ref> மர்பி மற்றும் சிலர், (1987), ஆண்களிலும் இது போன்றே ஆக்ஃசிட்டாசின் அளவுகள் அதிகரிப்பதாக காண்கிறார்.<ref name="pmid3654918">{{cite journal |author=Murphy MR, Seckl JR, Burton S, Checkley SA, Lightman SL |title=Changes in oxytocin and vasopressin secretion during sexual activity in men |journal=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism |volume=65 |issue=4 |pages=738–41 |year=1987 |month=October |pmid=3654918 |url=http://jcem.endojournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=3654918 |access-date=2010-05-26 |archive-date=2021-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210828204138/https://www.endocrine.org/journals/endocrine-press?view=long&pmid=3654918&view=long&pmid=3654918 |url-status= }}</ref> அண்மையில் நடந்த சில ஆய்வுகளில் புள்ளிவிவர முறைப்பொருளுடைய அளவை எட்டவில்லை என்பதையும் குறிப்பிடவேண்டும். இது போன்ற மாற்றங்களுக்கு "இனப்பெருக்க தசைகளில் காணப்படும் சுருங்குவதற்கான பண்புகள் காரணமாக இருக்கலாம்."<ref name="pmid12697037">{{cite journal |author=Krüger TH, Haake P, Chereath D, ''et al.'' |title=Specificity of the neuroendocrine response to orgasm during sexual arousal in men |journal=The Journal of Endocrinology |volume=177 |issue=1 |pages=57–64 |year=2003 |month=April |pmid=12697037 |url=http://joe.endocrinology-journals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=12697037}}</ref> இது போன்ற ஆய்வுகள் ஆண்களை விட பெண்களில் அதிகமாக மேற்கொண்டுள்ளது. ஆண்களை விட பெண்கள் [[உச்சி]]யை நீண்ட நேரத்திற்கு அனுபவிக்கிறார்கள் மேலும் அவர்களுடைய இனப்பெருக்கத்திற்குறிய அகஞ்சுரக்கு முறைமை சிக்கலானதாகும் மேலும் அவை மாதவிடாய், பால் சுரத்தல், மாதவிடாய் நிற்றல், கருத்தரித்தல் ஆகிய தெளிவான சுற்றுகள் கொண்டவையாகும்.<ref name="Bancroft2005">{{cite journal |author=Bancroft J |title=The endocrinology of sexual arousal |journal=The Journal of Endocrinology |volume=186 |issue=3 |pages=411–27 |year=2005 |month=September |pmid=16135662 |doi=10.1677/joe.1.06233}}</ref> இதன் காரணமாக பாலின்ப உணர்ச்சிகளை தூண்டும் நொதிகளின் அளவை அளக்கவும், சோதிக்கவும் பல வாய்ப்புகள் கிடைக்கிறது. ஆக்ஃசிட்டாசின் காரணமாக திருப்தி, மனதில் பரிதவிப்பு குறைதல், அமைதி மற்றும் தமது வாழ்க்கைத் துணையுடன் கூடிய ஒரு பாதுகாப்பான தோற்றம் போன்ற உணர்வுகளை வெளிப்படுகிறது.<ref name="Meyer2007">{{cite journal |first=Dixie |last=Meyer |year=2007 |title=Selective Serotonin Reuptake Inhibitors and Their Effects on Relationship Satisfaction |url=https://archive.org/details/sim_family-journal_2007-10_15_4/page/392 |journal=The Family Journal |volume=15 |issue=4 |pages=392–397 |doi=10.1177/1066480707305470}}</ref> முழு அளவிலான உச்சியை அடைவதற்கு, {{Citation needed|date=January 2010}} மனதில் பயம் மற்றும் கவலை ஆகியவற்றை கட்டுப்படுத்தும் மூளையின் பாகங்கள் செயலிழக்க வேண்டும். ஆக்ஃசிட்டாசின் சம்பந்தப்பட்ட பல ஆய்வுகள் அதனால் சமூக பிணைப்பு, உயர்ந்த நம்பிக்கை, மற்றும் கவலை குறைவதாக காண்கின்றனர். ஆக்ஃசிட்டாசின் பிலாசுமா அளவுகள் மற்றும் கவலை ஆகிவற்றை ஒரு ஆய்வில் அளந்து பார்த்த பொழுது, இரண்டுமே சம்பந்தப்பட்டதாகவும், அதனால் இருவர்களிடையே காதல் பிணைப்பு மேம்படுவதாகவும் அறியவந்தது.<ref name="Marazziti2006">{{cite journal |author=Marazziti D, Dell'Osso B, Baroni S, ''et al.'' |title=A relationship between oxytocin and anxiety of romantic attachment |journal=Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health |volume=2 |issue= |pages=28 |year=2006 |pmid=17034623 |pmc=1621060 |doi=10.1186/1745-0179-2-28}}</ref> இதிலிருந்து ஆக்ஃசிட்டாசின் மூளைப்பகுதிகளில் பயம் மற்றும் கவலை ஆகிய சுரக்கும் இடங்களை தடுத்து, மனிதனின் நடத்தையை கட்டுப்படுத்தி, உச்ச அனுபவங்களை மேம்பட வைப்பதில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிப்பது தெரிய வருகிறது. * [[வாசோப்பிரசின்]] போலவே அதுவும் செயல்படுவதால், [[மலம்]] கழிக்கும் அளவு சிறிது குறைந்து காணலாம். பல வகைப்பட்ட உயிரினங்களில், ஆக்ஃசிட்டாசின் சிறுநீரகத்தில் இருந்து சோடியத்தை நீக்கியது போல் உணரவைக்கும், (உப்புச் சிறுநீர்), மற்றும் மனித இனங்களில், அதிக அளவிலான ஆக்ஃசிட்டாசின் பயன்பாட்டினால் [[தாழ்நேட்ரிய ரத்தம்]] என்ற உபாதைக்கு உள்ளாகலாம். * ஆக்ஃசிட்டாசின் மற்றும் ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் சில வகை எலிகளின் [[இதய]]த்திலும் காணலாம், மேலும் இந்த நொதி இதயத்தின் முளைய மேம்பாட்டை [[இதயத்தை சார்ந்த உயிரணுக்களை]] வேறுபடுத்தி உருவாக்கலாம்.<ref name="pmid12093924">{{cite journal |author=Paquin J, Danalache BA, Jankowski M, McCann SM, Gutkowska J |title=Oxytocin induces differentiation of P19 embryonic stem cells to cardiomyocytes |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=99 |issue=14 |pages=9550–5 |year=2002 |month=July |pmid=12093924 |pmc=123178 |doi=10.1073/pnas.152302499}}</ref><ref name="pmid15316117">{{cite journal |author=Jankowski M, Danalache B, Wang D, ''et al.'' |title=Oxytocin in cardiac ontogeny |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2004-08-31_101_35/page/13074 |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=101 |issue=35 |pages=13074–9 |year=2004 |month=August |pmid=15316117 |pmc=516519 |doi=10.1073/pnas.0405324101}}</ref> இருந்தாலும், ஆக்ஃசிட்டாசின் அல்லது அதன் வாங்கிகள் [[தோல்வியுறுவி எலிகளி]]ல் இல்லாமல் இருப்பதால் இதயம் சம்பந்தப்பட்ட குறைபாடுகள் விளையலாம் என்று எந்த அறிக்கையும் குறிப்பிடவில்லை.<ref name="Takayanagi" /> * [[ஹைப்போத்தாலமஸ்-பிட்யூட்டரி -அதிரனல் அச்சு]] செயல்பாடுகளை ஒழுங்குபடுத்துதல். சில சூழ்நிலைகளில், ஆக்ஃசிட்டாசின், [[அட்றேநோகோர்டிகோற்றோபிக் சுரப்பிகளி]]ன் மற்றும் [[கார்ட்டிசோல்]] செயல்பாடுகளை தடுத்து, அதனால் [[வாசோப்பிரசின்]] செயல்பாட்டிற்கு எதிராக விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம்.<ref name="isbn83-200-1415-8">{{cite book |author=Hartwig, Walenty |title=Endokrynologia praktyczna |publisher=Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich |location=[[Warsaw]] |year=1989 |pages= |isbn=83-200-1415-8}}{{pn}}</ref> === மூளைக்குள் நிகழும் செயல்பாடுகள் === [[பிட்யூட்டரி சுரப்பி]] யில் இருந்து சுரப்பும் ஆக்ஃசிட்டாசின், [[இரத்த-மூளைத் தடை]] காரணமாக மீண்டும் மூளைக்குள் நுழைய இயலாது. இதற்குப் பதிலாக, மத்தியில் நிலைகொண்டுள்ள வெளிப்புறம் நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஆக்ஃசிட்டாசின் நரம்பணுக்களில் இருந்து ஆக்ஃசிட்டாசின் சுரப்புவதாகவும், பிட்யூட்டரி சுரப்பியில் இருந்து வெளியாகவில்லை என்றும், அல்லது அதன் மாற்று வழிகளிலிருந்து வெளிவருவதாகவும் காணலாம். ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் முதுகுத் தண்டிலும் மற்றும் மூளையின் பல பாகங்களிலும், நரம்பணுக்களில் வெளிப்படும், அவற்றில் [[அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?)]], [[வயிற்றிய உள்நோக்கி முன்மூளை கீழுள்ளறை]], [[இடைச்சுவர்]], [[அக்கும்பென்ஸ் உட்கரு]] மற்றும் [[மூளைத்தண்டு]] போன்ற பாகங்களும் அடங்கும். * பாலின விழிப்புணர்ச்சி. ஊசி வழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் எலிகளின் [[மூளை முதுகுத் தண்டுநீர்]] என்ற பாகத்தில் செலுத்தினால், உடனுக்குடன் [[விறைப்பு தூக்கல்]]கள் ஏற்படுகின்றன,<ref name="Gimpl">{{cite journal |author=Gimpl G, Fahrenholz F |title=The oxytocin receptor system: structure, function, and regulation |journal=Physiological Reviews |volume=81 |issue=2 |pages=629–83 |year=2001 |month=April |pmid=11274341 |url=http://physrev.physiology.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=11274341 }}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இவை யாவும் முன்மூளை கீழுள்ளறை மற்றும் முதுகுத் தண்டின் செயல்பாடுகளை குறிக்கின்றன. விறைப்பு தூக்கல் என்பது பாலின விழிப்புணர்ச்சியின் ஒரு அறிகுறியாகும், மேலும் தொடாமல் ஏற்படும் இதுபோன்ற செயல்பாடுகளை மைய வழியில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கி எதிர் மருந்துகள் செலுத்தினால் தடுக்கலாம். ஆக்ஃசிட்டாசின் எதிர் மருந்துகளை பெண் எலிகளுக்கு செலுத்திய ஆய்வின் படி கிடைத்த தரவுகள் ஆக்ஃசிட்டாசின் காரணமாக [[முன் கூனம்]], ஏற்படுவதாக சுட்டுகிறது, அது பாலின வாங்கும் தன்மையின் அறிகுறியாகும்.<ref name="Bancroft2005" /> * பிணைப்பு. ப்ரைரி வோலே சார்ந்த பெண் விலங்குகளில் மூளையில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வெளிப்பாட்டினால், அவ்விலங்குகளில் சேர்க்கையின் பொழுது அதன் துணையுடன் நெருக்கம் அல்லது பிணைப்பு ஏற்படுகிறது.[[வாசோப்பிரசின்]] பயன்பாடு ஆண் விலங்குகளில் இது போன்ற பாதிப்ப்பை ஏற்படுத்துகிறது.<ref>[http://www.americanscientist.org/template/AssetDetail/assetid/14756 Vacek M, High on Fidelity. ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161113223026/http://www.americanscientist.org/template/AssetDetail/assetid/14756 |date=2016-11-13 }}[http://www.americanscientist.org/template/AssetDetail/assetid/14756 What can voles teach us about monogamy? ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161113223026/http://www.americanscientist.org/template/AssetDetail/assetid/14756 |date=2016-11-13 }}</ref> பல உயிரினங்களில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வெளிப்பாடு சமூக நடத்தையை பாதிக்கிறது, இது போன்ற விளைவுகள் மானுடர்களிலும் ஏற்படலாம். * [[மதி இறுக்கம்]] என்ற திரும்பத் திரும்ப மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பெற்ற நடத்தையில் காணும் பாதிப்பிற்கு ஆக்ஃசிட்டாசின் சிகிச்சை அளிக்க உதவலாம்<ref>{{cite journal |author=Bartz JA, Hollander E |title=Oxytocin and experimental therapeutics in autism spectrum disorders |journal=Progress in Brain Research |volume=170 |issue= |pages=451–62 |year=2008 |pmid=18655901 |doi=10.1016/S0079-6123(08)00435-4}}</ref> மதி இறுக்கம் பாதிப்புடன் கூடிய பெரியோர்களில் ஆக்ஃசிட்டாசின் சிகிச்சை அளித்தபோழுது, அவர்களால் உணற்சிவசப்பட்டு பேசிய பேச்சை நீண்ட நேரத்திற்கு தொடர முடிந்தது.<ref name="Gregory2009">{{cite journal |author=Jacob S, Brune CW, Carter CS, Leventhal BL, Lord C, Cook EH |title=Association of the oxytocin receptor gene (OXTR) in Caucasian children and adolescents with autism |url=https://archive.org/details/sim_neuroscience-letters_2007-04-24_417_1/page/6 |journal=Neuroscience Letters |volume=417 |issue=1 |pages=6–9 |year=2007 |month=April |pmid=17383819 |pmc=2705963 |doi=10.1016/j.neulet.2007.02.001}}</ref> 2003 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆக்ஃசிட்டாசின் கொடுத்து பெரியவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தபோது, அவர்கள் திரும்பத்திரும்ப செய்யும் நடத்தை குறைந்தும், அவர்களால் உணர்ச்சிகளை புரிந்து கொள்ளவும் இயன்றது ஆனால் இவை குழந்தைகளுக்கு பொருந்தாது.<ref>{{cite journal |author=Opar A |title=Search for potential autism treatments turns to 'trust hormone' |journal=Nature Medicine |volume=14 |issue=4 |pages=353 |year=2008 |month=April |pmid=18391923 |doi=10.1038/nm0408-353}}</ref> மதி இறக்கம் குறித்த ஒரு ஆய்வறிக்கையில் இந்த பாதிப்படைந்தவர்களில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கியுடன் தொடர்புடைய ([[OXTR]]) எனப்படும் வகையிலான மரபணு நீக்கப் பட்டுள்ளதாக தெரியவந்தது. OXTR மற்றும் மதி இறுக்கம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே காணப்படும் உறவுமுறை காக்கேசியன், ஃபின்னிஷ், மற்றும் சீன ஹன் முன்மாதிரிகளில் நடத்திய ஆய்வு மூலம் தெளிவாகிறது.<ref name="Gregory2009" /><ref name="Wermter2009">{{cite journal |author=Wermter AK, Kamp-Becker I, Hesse P, Schulte-Körne G, Strauch K, Remschmidt H |title=Evidence for the involvement of genetic variation in the oxytocin receptor gene (OXTR) in the etiology of autistic disorders on high-functioning level |journal=American Journal of Medical Genetics. Part B, Neuropsychiatric Genetics |volume= |issue= |pages= |year=2009 |month=September |pmid=19777562 |doi=10.1002/ajmg.b.31032}}</ref> OXTR உடன் தவறுதலாக மேதிலேசன் செய்தாலும் மதி இறுக்கத்துடன் தொடர்பு இருக்கலாம் என கிரகரி மற்றும் சிலர் தெரிவித்துள்ளனர்.<ref name="Gregory2009" /> ஆக்ஃசிட்டாசின் மூச்சுக்காற்று வழியாக உள்ளே இழுக்கும் பொழுது, மதி இறக்கம் கொண்ட நோயாளிகளின் சமூக நடத்தையில் சிறிது தெளிவு காணலாம்.<ref name="Andaria_2010">{{cite journal | author = Andaria E, Duhamela J-R, Zallab T, Herbrechtb E, Leboyerb M, Sirigu A | year = 2010 | title = Promoting social behavior with oxytocin in high-functioning autism spectrum disorders | journal = Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. | doi = 10.1073/pnas.0910249107 | url = http://www.pnas.org/content/early/2010/02/05/0910249107.abstract | laysource = Scientific American | laysummary = http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=oxytocin-may-alleviate-some-autism-10-02-16 | access-date = 2010-05-26 | archive-date = 2012-01-17 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120117002122/http://www.pnas.org/content/early/2010/02/05/0910249107.abstract | url-status = dead }}</ref> * [[தாய்மை நடத்தை]] எலிக்குட்டிகள் பிறந்த பிறகு பெண் எலிகளில் ஆக்ஃசிட்டாசின் [[எதிர் மருந்துகள்]] செலுத்தினால் அவை தாய்மை நடத்தையை வெளிப்படுத்துவதில்லை.<ref name="pmid3819639">{{cite journal |author=van Leengoed E, Kerker E, Swanson HH |title=Inhibition of post-partum maternal behaviour in the rat by injecting an oxytocin antagonist into the cerebral ventricles |journal=The Journal of Endocrinology |volume=112 |issue=2 |pages=275–82 |year=1987 |month=February |pmid=3819639 |doi10.1677/joe.0.1120275}}</ref> எதிர்மறையாக, கன்னி கழியாத பெண் செம்மரியாடுகளில் [[மூளை முதுகுத் தண்டுநீர்]] வழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் செலுத்தினால், அவை இதர ஆட்டுக்குட்டிகளிடம் தாய்மை நடத்தையை வெளிப்படுத்தும்.<ref name="urlBritish Society for Neuroendocrinology - 22. The Neurobiology of Social Bonds">{{cite web | url = http://neuroendo.org.uk/index.php/content/view/34/11/ | title = The Neurobiology of Social Bonds | author = Kendrick KM | authorlink = | date = 2004-01-01 | format = | work = | publisher = British Society for Neuroendocrinology | pages = | language = | archiveurl = | archivedate = | quote = | accessdate = 2009-04-13}}</ref> * [[நம்பிக்கை]] அதிகரித்தல் மற்றும் [[பயம்]] குறைதல். ஒரு சிக்கலான ஆய்வின் பொழுது, நாசி வழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் செலுத்தப் பெற்றவர்கள் மற்றவர்களை விட இரு மடங்கு அதிகம் "உயர்ந்த அளவுடன் கூடிய நம்பிக்கை"யை வெளிப்படுத்தினார்கள். இவரில் சிலர் கணினியுடன் தொடர்பு கொண்டோர், இது போன்ற நடத்தையை வெளியிடவில்லை, அதாவது இந்த நடத்தை [[சூழ் இடரை தவிர்ப்ப]]தை மட்டும் சுட்டவில்லை என்பதை காட்டுகிறது.<ref name="pmid15931222">{{cite journal |author=Kosfeld M, Heinrichs M, Zak PJ, Fischbacher U, Fehr E |title=Oxytocin increases trust in humans |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-06-02_435_7042/page/672 |journal=Nature |volume=435 |issue=7042 |pages=673–6 |year=2005 |month=June |pmid=15931222 |doi=10.1038/nature03701}}</ref> நாசி வழியாக செலுத்திய ஆக்ஃசிட்டாசின் பயத்தையும் குறைக்க வல்லதாகும், [[அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?)]] செயல்பாட்டை தடுப்பதன் மூலம் இது நிகழ்கிறது (மனதில் பயம் ஏற்பட இது ஒரு காரணியாகும்).<ref name="pmid16339042">{{cite journal |author=Kirsch P, Esslinger C, Chen Q, ''et al.'' |title=Oxytocin modulates neural circuitry for social cognition and fear in humans |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-neuroscience_2005-12-07_25_49/page/11488 |journal=The Journal of Neuroscience |volume=25 |issue=49 |pages=11489–93 |year=2005 |month=December |pmid=16339042 |doi=10.1523/JNEUROSCI.3984-05.2005}}</ref> மனதில் நல்ல உணர்ச்சிகளை உருவாக்குவதற்கு பதிலாக, நாசி வழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் செலுத்துவதால், பொதுவாக அனைத்து வகையிலான உணர்ச்சிகளை அதிகரிக்கும் என்றே கூறவேண்டும், ஏன் என்றால் [[பொறாமை]] மற்றும் [[மற்றவர் படும் இன்னல்களைக் கண்டு மனதில் இன்பம் அடைதல்]] போன்ற மாறுதல்களுக்கும் உட்படலாம்.<ref>{{cite journal |author=Shamay-Tsoory SG, Fischer M, Dvash J, Harari H, Perach-Bloom N, Levkovitz Y |title=Intranasal administration of oxytocin increases envy and schadenfreude (gloating) |journal=Biological Psychiatry |volume=66 |issue=9 |pages=864–70 |year=2009 |month=November |pmid=19640508 |doi=10.1016/j.biopsych.2009.06.009}}</ref> * [[தாராளமாக இருக்கும்]] மனப்பான்மையை விடுத்து சரியான கண்ணோட்டத்துடன் பச்சாத்தாபப் படுதல். ஒரு [[நரம்புசார் பொருளாதார]] சோதனையில், [[நாசிவழி]] செலுத்திய ஆக்ஃசிட்டாசின் [[இறுதி எச்சரிக்கை விளையாட்]]டில் 80% அளவுக்கு தாராளமான மனப்பான்மையை அதிகரிப்பதாகக் கண்டது, ஆனால் [[சர்வாதிகாரி விளையாட்]] டில் அப்படி எதுவும் காணவில்லை, இந்த விளையாட்டு பொதுநலப்பண்பை அளப்பதாகும். சர்வாதிகாரி விளையாட்டில் சரியான கண்ணோட்டத்துடன் பார்க்க வேண்டிய தேவை இல்லை, ஆனால் இந்த சோதனையில் அவர்கள் பங்கு பெறுபவர்களை எந்த பாத்திரத்தில் பங்கேற்பார்கள் என்பதை தெளிவு படுத்தவில்லையாதலால், இறுதி எச்சரிக்கை விளையாட்டில் இப்படி நடக்க தூண்டினார்கள்.<ref name="pmid17987115">{{cite journal |author=Zak PJ, Stanton AA, Ahmadi S |title=Oxytocin increases generosity in humans |journal=Plos One |volume=2 |issue=11 |pages=e1128 |year=2007 |pmid=17987115 |pmc=2040517 |doi=10.1371/journal.pone.0001128}}</ref> * விலங்குகளில் நடத்திய சில ஆய்வுகளின் படி, ஆக்ஃசிட்டாசின் பயன்பாடு சில [[போதைப்பொருள்|போதை மருந்து]]கள் உட்கொள்வதை தடுக்க வாய்ப்பிருப்பதாக காணப்படுகிறது, (அதாவது சகிப்புத்தன்மையை தடுப்பதால்) அவற்றில் ([[opiates|அபின் கலந்த மருந்து]]கள், [[கோகோயின்]], [[மது]]) போன்றவை அடங்கும் மற்றும் [[பின்வலிக்கும்]] அறிகுறிகளையும் குறைக்கிறது.<ref name="pmid9924746">{{cite journal |author=Kovács GL, Sarnyai Z, Szabó G |title=Oxytocin and addiction: a review |url=https://archive.org/details/sim_psychoneuroendocrinology_1998-11_23_8/page/945 |journal=Psychoneuroendocrinology |volume=23 |issue=8 |pages=945–62 |year=1998 |month=November |pmid=9924746 |doi=10.1016/S0306-4530(98)00064-X}}</ref> * உருப்பெற்ற கரு நரம்பணுக்களை பிள்ளை பிறப்பிற்கு தயார் செய்தல். கருக்குடையைத் தாண்டி, தாய்வழி ஆக்ஃசிட்டாசின் உருப்பெற்ற கருவின் மூளையை அடைந்து, அங்குள்ள நரம்பணுக்குணர்த்தி [[GABA]] வை கிளர்ச்சியுற்ற நிலையில் இருந்து நிறுத்துகின்ற நிலைக்கு உருப்பெற்ற கருவின் புரணி நரம்பணுக்களை மாற்றியமைக்கிறது. இதனால் சிறிது நேரத்திற்கு உருப்பெற்ற மூளை அமைதியாக இருக்க அனுமதிப்பதோடு, [[தாழாக்சியாம் சேதம்]] அடைவதையும் ஓரளவு தடுக்கின்து.<ref name="pmid17170309">{{cite journal |author=Tyzio R, Cossart R, Khalilov I, ''et al.'' |title=Maternal oxytocin triggers a transient inhibitory switch in GABA signaling in the fetal brain during delivery |url=https://archive.org/details/sim_science_2006-12-15_314_5806/page/n161 |journal=Science |volume=314 |issue=5806 |pages=1788–92 |year=2006 |month=December |pmid=17170309 |doi=10.1126/science.1133212}}</ref>]] * மையத்தில் இருந்து வழங்கப்படும் ஆக்ஃசிட்டாசின் காரணமாக சில படிக்கும் மற்றும் நினைவக செயல்பாடுகள் பாதிப்படையலாம்.<ref name="Gimpl" /> மேலும், தொகுதிக்குரிய ஆக்ஃசிட்டாசின் நிருவாகத்தால் சில நினைவகம் சார்ந்த செயல்பாடுகளில் நினைவகத்தில் இருந்து சில நிகழ்வுகளை திரும்பிப் பெற முடியாமலும் போகலாம்.<ref name="pmid16997585">{{cite journal |author=de Oliveira LF, Camboim C, Diehl F, Consiglio AR, Quillfeldt JA |title=Glucocorticoid-mediated effects of systemic oxytocin upon memory retrieval |journal=Neurobiology of Learning and Memory |volume=87 |issue=1 |pages=67–71 |year=2007 |month=January |pmid=16997585 |doi=10.1016/j.nlm.2006.05.006}}</ref> * [[MDMA]] (மெய்மறந்த நிலை) அன்பு, பச்சாத்தாபம் மற்றும் உறவினர்களுடன் ஓர் இணைப்பு ஆகிய உணர்ச்சிகள் ஆக்ஃசிட்டாசின் தூண்டப்படுவதால் ஏற்படும், அப்போது அது [[செரோட்டோனின்]] சார்ந்த [[5-HT1A வாங்கிகளை]], விலங்கினங்களில் தூண்டிவிடுவதுபோல மனிதனிலும் இயக்கலாம்.<ref name="pmid17383105">{{cite journal |author=Thompson MR, Callaghan PD, Hunt GE, Cornish JL, McGregor IS |title=A role for oxytocin and 5-HT(1A) receptors in the prosocial effects of 3,4 methylenedioxymethamphetamine ("ecstasy") |journal=Neuroscience |volume=146 |issue=2 |pages=509–14 |year=2007 |month=May |pmid=17383105 |doi=10.1016/j.neuroscience.2007.02.032}}</ref><ref name="pmid9025112">{{cite journal | author = Uvnäs-Moberg K, Hillegaart V, Alster P, Ahlenius S | title = Effects of 5-HT agonists, selective for different receptor subtypes, on oxytocin, CCK, gastrin and somatostatin plasma levels in the rat | journal = Neuropharmacology | volume = 35 | issue = 11 | pages = 1635–40 | year = 1996 | pmid = 9025112 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_neuropharmacology_1996_35_11/page/1635| issn = }}</ref><ref name="pmid8771561">{{cite journal | author = Chiodera P, Volpi R, Capretti L, Caffarri G, Magotti MG, Coiro V | title = Different effects of the serotonergic agonists buspirone and sumatriptan on the posterior pituitary hormonal responses to hypoglycemia in humans | journal = Neuropeptides | volume = 30 | issue = 2 | pages = 187–92 | year = 1996 | month = April | pmid = 8771561 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_neuropeptides_1996-04_30_2/page/187| issn = }}</ref> இவ்வகைப்பட்ட 5-HT1A வாங்கிகளால்-தூண்டிய ஆக்ஃசிட்டாசின் கிளர்ச்சியுறுதல் நிகழ்வில் [[ஏக்க அடக்கி]] [[பஸ்பர்]] (அதாவது பஸ்பிரோன்) ஒரு காரணியாக இருக்கலாம்.<ref name="pmid9025112"/><ref name="pmid8771561"/> * ஆண்களில் நாசிவழியாக ஆக்ஃசிட்டாசின் செலுத்தும் பொழுது, பச்சாத்தாப உணர்ச்சிகளுக்கு ஆளாகிறார்கள்.<ref>Hurlemann RH, Patin A, Onur OA, Cohen MX, Baumgartner T, Metzler S, Dziobek I, Gallinat J, Wagner M, Maier W, Kendrick K (in press) "Oxytocin enhances அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?) -dependent, socially reinforced learning and emotional empathy in humans" Journal of Neuroscience</ref> இந்த விளைவு இதற்கு முன் ஆக்ஃசிட்டாசின் சார்ந்த ஆராய்ச்சியில் கண்டவினைகளுக்கு எதிர்மறையாக உள்ளது, வலி ஏற்படும் பொழுது ஜோடிகளுக்கு இடையே ஒரு விதமான பச்சாத்தாப உணர்வும் காணப்படவில்லை, இதற்கான காரணம் புலன்வழி அறியப்படும் பச்சாத்தபத்திற்கும், (மனதைப் பற்றிய தத்துவம்) மற்றும் உணர்ச்சி வசமான பச்சாத்தாபம் (ஒரு மனிதன் இன்னொரு மனிதனைப் பற்றி உணர்வது) ஆகியவற்றில் காணப்படும் பாகுபாடே காரணமாகும்.<ref name="pmid19102589">{{cite journal | author = Singer T, Snozzi R, Bird G, Petrovic P, Silani G, Heinrichs M, Dolan RJ | title = Effects of oxytocin and prosocial behavior on brain responses to direct and vicariously experienced pain | journal = Emotion | volume = 8 | issue = 6 | pages = 781–91 | year = 2008 | month = December | pmid = 19102589 | pmc = 2672051 | doi = 10.1037/a0014195 | url = | issn = }}</ref> புலன் வழி ஏற்படும் பச்சாத்தாபம் உள்நோக்கிய முன்மண்டை புறணி சார்ந்ததாகும், ஆனால் உணர்ச்சிவசப்பட்ட பச்சாத்தாபம் தீவுக்குரிய முன்புறத்து சிங்குலேட் மேல்பட்டை மற்றும் மூட்டு சார்ந்த இடங்களில் உருவாகின்றன, எ.கா. அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?)<ref name="pmid18692571">{{cite journal | author = Hein G, Singer T | title = I feel how you feel but not always: the empathic brain and its modulation | journal = Curr. Opin. Neurobiol. | volume = 18 | issue = 2 | pages = 153–8 | year = 2008 | month = April | pmid = 18692571 | doi = 10.1016/j.conb.2008.07.012 | url = | issn = }}</ref><ref name="pmid18771388">{{cite journal | author = Adolphs R | title = The social brain: neural basis of social knowledge | journal = Annu Rev Psychol | volume = 60 | issue = | pages = 693–716 | year = 2009 | pmid = 18771388 | pmc = 2588649 | doi = 10.1146/annurev.psych.60.110707.163514 | url =https://archive.org/details/sim_annual-review-of-psychology_2009_60/page/692| issn = }}</ref> போன்றவை, இவ்விடங்களில் ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகள் மிகவும் பரவலாக விநியோகம் செய்யப்பட்டுள்ள இடங்களாகும்.<ref name="pmid15821089">{{cite journal | author = Huber D, Veinante P, Stoop R | title = Vasopressin and oxytocin excite distinct neuronal populations in the central amygdala | journal = Science | volume = 308 | issue = 5719 | pages = 245–8 | year = 2005 | month = April | pmid = 15821089 | doi = 10.1126/science.1105636 | url =https://archive.org/details/sim_science_2005-04-08_308_5719/page/244| issn = }}</ref> == மருந்தின் வடிவங்கள் == செயற்கை ஆக்ஃசிட்டாசின் தயாரிப்பு பெயர் விற்பனை உரிமை பெற்ற [[மருந்துகள்]] என்ற வகையில் குறியீட்டுப் பெயர்களான '''பிடோசின்''' மற்றும் '''சிண்டோசினோன்''' என்ற பெயர்களில் கிடைக்கும், மேலும் [[ஜீன் பண்பு]] ஆக்ஃசிட்டாசின் என்ற வகையிலும் கிடைக்கும். பொதுவாக ஆக்ஃசிட்டாசின் [[இரையக குடல்பாதை]] யில் சஞ்சரிக்கும் பொழுது அழிந்து விடுவதால், தேவைப்படும் பொழுது, அம்மருந்தை ஊசி வழியாக அல்லது [[நாசி மூலம் தெளித்து]] வழங்கலாம். ஆக்ஃசிட்டாசின் இரத்தத்தில் கலக்கும் பொழுது, சுமார் மூன்று நிமிட [[அரை-வாழ்நாள்]] கொண்டதாகும். [[சிறை வழி]] செலுத்திய ஆக்ஃசிட்டாசின் மூளைக்குள் செல்வதில்லை, [[இரத்த -மூளைத் தடுப்பு]] அதை தடுத்து விடுகிறது. நாசி வழியாக செலுத்திய ஆக்ஃசிட்டாசின் மருந்தும் மத்திய நரம்பு மண்டலத்திற்குள் நுழைந்ததாக காணவில்லை. ஆக்ஃசிட்டாசின் நாசி வழியாக செலுத்தி முலைப்பால் ஊட்டுதலை தூண்டலாம், ஆனால் இந்த வழி குழப்பம் நிறைந்ததாகும்.<ref name="pmid16223754">{{cite journal |author=Fewtrell MS, Loh KL, Blake A, Ridout DA, Hawdon J |title=Randomised, double blind trial of oxytocin nasal spray in mothers expressing breast milk for preterm infants |journal=Archives of Disease in Childhood. Fetal and Neonatal Edition |volume=91 |issue=3 |pages=F169–74 |year=2006 |month=May |pmid=16223754 |pmc=2672698 |doi=10.1136/adc.2005.081265}}</ref> குழந்தை பிறப்பிற்கான [[வலியைத் தூண்டுவதற்கு]] ஆக்ஃசிட்டாசின் ஒத்த மருந்துகள் ஊசி மூலம் செலுத்தலாம், குழந்தை பிறப்பதில் தடை இருந்தாலும் இம்மருந்து வழங்கலாம். கடுமையான [[பேற்றுக்குப்பின் குருதிப்போக்கு]] வினையைத் தடுக்க [[ஏகோமெற்றீன்]] மருந்துக்கு பதிலாக ஆக்ஃசிட்டாசின் மருந்து பயன் படுகிறது. [[விலங்குகளுக்கான மருந்து|விலங்குகளுக்கான மருந்தாகவும்]] ஆக்ஃசிட்டாசின் குழந்தைப்பேறு மற்றும் பால் சுரத்தலை கூட்டுவதற்காக வழங்கலாம். [[கருப்பைக்குரிய சுருக்கங்களை தடுக்கும்]] மேலாளரான [[அடொசிபன்]] ('''டிராக்டோசில்''' )ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகளுக்கு [[எதிராக]] செயல்படுகிறது; இந்த மருந்து கருவுற்று 24 மற்றும் 33 வாரங்களில் முழுமுதிர்வுர்ற குழந்தை பிறக்காமல் தடுக்க பல நாடுகளில் பதிவு செய்து பின் பயன்படுகிறது. இதற்கு முனனால் இவ்வகையில் பயன் படுத்திய ([[ரிடேட்ரன்]], [[சால்ப்யுடாமால்]] மற்றும் [[டேர்ப்யுடலீன்]]) மருந்துகளை விட குறைவான பக்க விளைவுகள் கொண்டதாகும். சிலர் ஆக்ஃசிட்டாசின் மருந்தின் நம்பிக்கையூட்டும் தன்மை [[சமூக தவிப்பு]] மற்றும் [[மன நிலை சீர்குலைவு]] போன்ற நோய்களுக்கு சிகிச்சையாக அளிக்கலாம் என்றும், வேறு சிலர் [[தன்னம்பிக்கை தந்திரம்]] போன்ற மோசடிகள் செய்வதற்கும்<ref name="pmid18579733">{{cite journal |author=Petrovic P, Kalisch R, Singer T, Dolan RJ |title=Oxytocin attenuates affective evaluations of conditioned faces and amygdala activity |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-neuroscience_2008-06-25_28_26/page/6606 |journal=The Journal of Neuroscience |volume=28 |issue=26 |pages=6607–15 |year=2008 |month=June |pmid=18579733 |pmc=2647078 |doi=10.1523/JNEUROSCI.4572-07.2008}}</ref><ref name="urlTo sniff at danger - Mind Matters - Health And Fitness - smh.com.au">{{cite web | url = http://www.smh.com.au/news/mind-matters/to-sniff-at-danger/2006/01/12/1136956247384.html | title = To sniff at danger - Mind Matters | author = | authorlink = | date = 2006-01-12 | work = Health And Fitness | publisher = Boston Globe | pages = | language = | archiveurl = | archivedate = | quote = | accessdate = 2009-04-13}}</ref> மற்றும் இராணுவ பயன்பாடுகளுக்கு உதவலாம் என்று கூறுகின்றனர்.<ref>name="pmid19693065">{{cite journal |author=Dando M |title=Biologists napping while work militarized |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2009-08-20_460_7258/page/950 |journal=Nature |volume=460 |issue=7258 |pages=950–1 |year=2009 |month=August |pmid=19693065 |doi=10.1038/460950a |laysummary=http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE57I4VL20090819 |laysource=Reuters}}</ref> === தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்பாடுகளுக்கான சாத்தியக்கூறு === மருத்துவரின் ஆலோசனைப்படி வழங்கப் பெற்றால் ஆக்ஃசிட்டாசின் ஒரு பாதுகாப்பான மருந்தாக பயன் படுத்தலாம். ஆனால் [[பக்க விளைவு]]களுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் கீழே கொடுத்துள்ளது:{{Citation needed|date=February 2007}} *[[மத்திய நரம்பியல் மண்டலம்]]: [[மூளையில் இரத்தக்கசிவு]], [[வலிப்பு]]கள். *இதயகுழலிய: [[அதிகரித்த இதயத்துடிப்பு]], குறைந்த இரத்த அழுத்தம், தொகுதிக்குரிய சிரையியத்திருப்பம், [[இதய வெளியீடு]], மற்றும் [[குருதி ஊட்டக்குறை]] *சிறுநீரகப் பிறப்புறுப்பு மண்டலம்: சிறுநீரகத்தில் பாதிப்புடன் கூடிய இரத்த ஓட்டம், இடுப்பறையின் இரத்தக்கட்டி, தசை இசைப்பு கருப்பை சுருக்கங்கள் , கருப்பை பிளப்பு, பேற்றுப்பின் இரத்த ஒழுக்கு. *[[முதிர்மூலவுருவுக்குரிய அவலம்]]: மிகையாகக் கிளர்ச்சியடைந்த கருப்பை, அடிக்கடி சுருக்கம், அதனால் கருக்குடைக்கு பிராண வாயு போதிய அளவு கிடைக்காமல் போவது மற்றும் கழிவுகளை வெளியேற்றுவதில் தடை ஏற்படுதல். இதன் காரணமாக[[சல்லிய அறுவை மருத்துவம்]] தேவைப்படுதல். == செயற்கைத் தயாரிப்பு, சேமிப்பு மற்றும் வெளியீடு == {{protein | Name = oxytocin, prepro- (neurophysin I) | caption = | image = | width = | HGNCid = 8528 | Symbol = OXT | AltSymbols = OT | EntrezGene = 5020 | OMIM = 167050 | RefSeq = NM_000915 | UniProt = P01178 | PDB = | ECnumber = | Chromosome = 20 | Arm = p | Band = 13 | LocusSupplementaryData = }} ''OXT'' வகை [[உயிரணு]] வில் இருந்து ஆக்ஃசிட்டாசின் [[பெப்டைட்]] எனப்படும் வீரியமற்ற முன்னோடி புரதமாக செயற்கை முறையில் தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref name="pmid2991279">{{cite journal | author = Sausville E, Carney D, Battey J | title = The human vasopressin gene is linked to the oxytocin gene and is selectively expressed in a cultured lung cancer cell line | journal = J. Biol. Chem. | volume = 260 | issue = 18 | pages = 10236–41 | year = 1985 | month = August | pmid = 2991279 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_journal-of-biological-chemistry_1985-08-25_260_18/page/10236| issn = }}</ref><ref name="pmid1968469">{{cite journal | author = Repaske DR, Phillips JA, Kirby LT, Tze WJ, D'Ercole AJ, Battey J | title = Molecular analysis of autosomal dominant neurohypophyseal diabetes insipidus | journal = J. Clin. Endocrinol. Metab. | volume = 70 | issue = 3 | pages = 752–7 | year = 1990 | month = March | pmid = 1968469 | doi = | url = | issn = }}</ref><ref name="pmid1978246">{{cite journal | author = Summar ML, Phillips JA, Battey J, Castiglione CM, Kidd KK, Maness KJ, Weiffenbach B, Gravius TC | title = Linkage relationships of human arginine vasopressin-neurophysin-II and oxytocin-neurophysin-I to prodynorphin and other loci on chromosome 20 | journal = Mol. Endocrinol. | volume = 4 | issue = 6 | pages = 947–50 | year = 1990 | month = June | pmid = 1978246 | doi = | url = | issn = }}</ref> இந்த முன்னோடி புரதத்தில் [[நியூரோப்ய்சின் I]] எனப்படும் ஆக்ஃசிட்டாசின் கொண்டு செல்லும் புரதமும் அடங்கியுள்ளது.<ref name="pmid6153132">{{cite journal | author = Brownstein MJ, Russell JT, Gainer H | title = Synthesis, transport, and release of posterior pituitary hormones | journal = Science | volume = 207 | issue = 4429 | pages = 373–8 | year = 1980 | month = January | pmid = 6153132 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_science_1980-01-25_207_4429/page/372| issn = }}</ref> தொடர்ச்சியாக பல நொதிகள் வீரியமற்ற முன்னோடி புரதத்தில் செயல்பட்டு தொடர்ச்சியாக சிறு சிறு பின்னங்களாக அது நீரால் பகுக்கப்பெறும், அவற்றில் ஒரு பின்னம் ந்யூரோப்ய்சின் I ஆக இருக்கும். கடைசியாக வெளியாகும் நீரால் ஆன பகுப்பு வீரியம் கொண்ட ஆக்ஃசிட்டாசின் நோனபெப்டைட் டை வெளியேற்றும், இதில் பிஏஎம் என்று வழங்கப்படும் [[peptidylglycine alpha-amidating monooxygenase]] என்ற பொருள் தக்கவூக்கியாக செயல்படும் <ref name="pmid2769155">{{cite journal | author = Sheldrick EL, Flint AP | title = Post-translational processing of oxytocin-neurophysin prohormone in the ovine corpus luteum: activity of peptidyl glycine alpha-amidating mono-oxygenase and concentrations of its cofactor, ascorbic acid | journal = J. Endocrinol. | volume = 122 | issue = 1 | pages = 313–22 | year = 1989 | month = July | pmid = 2769155 | doi = | url = | issn = }}</ref> பிஏஎம் மின் நோதியின் செயல்பாடுகள் [[அச்கொர்பெட்]] எனப்படும் உயிர்ச்சத்து துணைக்காரணியுடன் சம்பந்தப்பட்டதாகும். எதிர்பாராத விதமாக,சோடியம் அச்கொர்பெட் கூட முட்டையக திசுக்களில் வேறுபடும் செறிவுகளில் ஆக்ஃசிட்டாசின் தயாரிப்புக்கு பயனுள்ளதாகும் என கண்டறியப்பட்டது.<ref name="pmid3668432">{{cite journal | author = Luck MR, Jungclas B | title = Catecholamines and ascorbic acid as stimulators of bovine ovarian oxytocin secretion | journal = J. Endocrinol. | volume = 114 | issue = 3 | pages = 423–30 | year = 1987 | month = September | pmid = 3668432 | doi = 10.1677/joe.0.1140423 | url = | issn = }}</ref> உடலில் காணப்படும் இது போன்ற பல திசுக்களில் [(எ.கா. முட்டையகம், விரைகள், கண்கள், அண்ணீரகம், கருக்குடை , தைமஸ் சுரப்பி, கணையம்) பிஏஎம் வெளிப்படும் இடங்களில் (மேலும் அதனால் ஆக்ஃசிட்டாசின் இருக்கும் இடங்கள்) [[உயிர்ச்சத்து C]] உயர்ந்த செறிவுகளில் சேமித்து வைத்துள்ளது.<ref name="pmid1106295">{{cite journal | author = Hornig D | title = Distribution of ascorbic acid, metabolites and analogues in man and animals | journal = Ann. N. Y. Acad. Sci. | volume = 258 | issue = | pages = 103–18 | year = 1975 | month = September | pmid = 1106295 | doi = 10.1111/j.1749-6632.1975.tb29271.x | url = | issn = }}</ref> === நரம்புக்குரிய ஆதாரங்கள் === [[முன்மூளை கீழுள்ளறை]]யில் காணப்படும் [[பெரிய உயிரணுக்கள் கொண்ட நரம்புசுரப்பி உயிரணு]] க்களில், ஆக்ஃசிட்டாசின் தயாரிக்கப்படுகிறது, அவை [[சுப்ராவ்ப்டிக்]] மற்றும் [[பாரா வென்றிகுலர்]] கருக்களில் உருவாகின்றன மற்றும் கணையத்தின் பின்னால், அக்சான் வெளிக்காவுநரம்புமுளையில் காணப்படும் [[நெத்தலி உடல்க]] ளில் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ளன. அதன் பிறகு, [[பிட்யூட்டரி சுரப்பி]]யில் காணப்படும் [[நரம்புக்கீழ்வளரி]] களில் உள்ள பின்பக்க மடல் வழியாக இரத்தத்துடன் கலக்கிறது. இந்த விதமாக ஆக்சான்கள் (மற்றும் சிறு நரம்பு இழைகள் கூட இருக்கலாம்) ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கிகளை [[அச்கிம்பென்ஸ் கரு]] வில் கிளர்ச்சி செய்கின்றன. ஆக்ஃசிட்டாசின் இப்படி வெளியிடப்படுவதால், மூளையில் ஆக்ஃசிட்டாசின் காரணமாக நடத்தையில் மாறுதல்கள் ஏற்படுகின்றன.<ref name="Ross">{{cite journal | vauthors = Ross HE, Cole CD, Smith Y, Neumann ID, Landgraf R, Murphy AZ, Young LJ | title = Characterization of the oxytocin system regulating affiliative behavior in female prairie voles | journal = Neuroscience | volume = 162 | issue = 4 | pages = 892–903 | date = September 2009 | pmid = 19482070 | pmc = 2744157 | doi = 10.1016/j.neuroscience.2009.05.055 }}</ref> ஆக்ஃசிட்டாசின் மூளையின் மற்றும் முதுகுத் தண்டின் இதர பாகங்களில் காணப்படும் சில நரம்பணுக்களில் இருந்தும் உற்பத்தியாகிறது.<ref>{{cite journal |author=Landgraf R, Neumann ID |title=Vasopressin and oxytocin release within the brain: a dynamic concept of multiple and variable modes of neuropeptide communication |journal=Frontiers in Neuroendocrinology |volume=25 |issue=3-4 |pages=150–76 |year=2004 |pmid=15589267 |doi=10.1016/j.yfrne.2004.05.001}}</ref> இனத்தைப் பொறுத்து, ஆக்ஃசிட்டாசின்-வாங்கிகளை வெளிப்படுத்தும் உயிரணுக்கள் [[அம்ய்க்தலா (அமித்தலீன் ?)]] மற்றும் [[கருப்படுக்கை]] [[வரி முனையங்கள்]] போன்ற இடங்களிலும் இருக்கலாம். [[பிட்யூட்டரி சுரப்பி]] யில், ஆக்ஃசிட்டாசின் பெரிய, அடர்த்தியான நீர்மக் கொப்புளங்களில் சேமித்து வைக்கப்படுகிறது, அவை படத்தில் காட்டியுள்ளபடி [[ந்யூரோப்ய்சின் I]] உடன் இணைக்கப்பெற்று இருக்கிறது; ந்யூரோப்ய்சின் அதன் முன்னூடி புரத மூலக்கூறின் ஒரு பெரிய [[பெப்டைட்]] பின்னமாகும், அதில் இருந்தே ஆக்ஃசிட்டாசின் [[என்சைம் ஊக்கவினை]]களால் உற்பத்தியாகிறது. முன்மூளை கீழுள்ளறையில் இருந்து வரும் மின்சார செயல்பாடுகள் மூலமாக நரம்புசுரப்பி நுனிகளில் இருந்து ஆக்ஃசிட்டாசின் சுரப்புவதை கட்டுப்படுத்துகிறது. இவ்வகையான உயிரணுக்கள் [[செயல்திறன் நிலை]] களை உருவாக்கி [[ஆக்ச்சான்]] மூலமாக பிட்யூட்டரி சுரப்பியிலுள்ள நரம்பு நுனிகளுக்கு எடுத்துச்செல்கின்றன, இந்த நுனிகளில் மிக அதிக அளவில் ஆக்ஃசிட்டாசின்-நிரப்பிய கொப்புளங்கள் உள்ளன, நரம்பு நுனிகளில் முனைவு நீக்கும்பொழுது, [[அணுக்களின் கழிவுப் பொருள்]] என்ற வகையில் அவை வெளியேற்றப்படுகின்றன. === நரம்புகள் சாரா ஆதாரங்கள் === மூலைக்கு வெளியேயும், ஆக்ஃசிட்டாசின்-கொண்ட உயிரணுக்கள் பல திசுக்களில் காணலாம், அவற்றில் [[மஞ்சள் மெய்யம்]],<ref name="pmid7078636">{{cite journal | author = Wathes DC, Swann RW | title = Is oxytocin an ovarian hormone? | journal = Nature | volume = 297 | issue = 5863 | pages = 225–7 | year = 1982 | month = May | pmid = 7078636 | doi = 10.1038/297225a0 | url =https://archive.org/details/sim_nature-uk_1982-05-20_297_5863/page/224| issn = }}</ref><ref name="pmid6124806">{{cite journal | author = Wathes DC, Swann RW, Pickering BT, Porter DG, Hull MG, Drife JO | title = Neurohypophysial hormones in the human ovary | journal = Lancet | volume = 2 | issue = 8295 | pages = 410–2 | year = 1982 | month = August | pmid = 6124806 | doi = 10.1016/S0140-6736(82)90441-X | url =https://archive.org/details/sim_the-lancet_1982-08-21_2_8295/page/410| issn = }}</ref> [[லடிக்ஸிஸ் சார்ந்த திசு இடைநார் உயிரணுக்கள்,]] <ref name="pmid3995564">{{cite journal | author = Guldenaar SE, Pickering BT | title = Immunocytochemical evidence for the presence of oxytocin in rat testis | journal = Cell Tissue Res. | volume = 240 | issue = 2 | pages = 485–7 | year = 1985 | pmid = 3995564 | doi = 10.1007/BF00222364 | url =https://archive.org/details/sim_cell-and-tissue-research_1985-05_240_2/page/485| issn = }}</ref> விழித்திரை,<ref name="pmid6647119">{{cite journal | author = Gauquelin G, Geelen G, Louis F, Allevard AM, Meunier C, Cuisinaud G, Benjanet S, Seidah NG, Chretien M, Legros JJ | title = Presence of vasopressin, oxytocin and neurophysin in the retina of mammals, effect of light and darkness, comparison with the neuropeptide content of the neurohypophysis and the pineal gland | journal = Peptides | volume = 4 | issue = 4 | pages = 509–15 | year = 1983 | pmid = 6647119 | doi = | url =https://archive.org/details/sim_peptides_july-august-1983_4_4/page/509| issn = }}</ref> அதிரனன் மச்சை,<ref name="pmid6699132">{{cite journal | author = Ang VT, Jenkins JS | title = Neurohypophysial hormones in the adrenal medulla | journal = J. Clin. Endocrinol. Metab. | volume = 58 | issue = 4 | pages = 688–91 | year = 1984 | month = April | pmid = 6699132 | doi = 10.1210/jcem-58-4-688 | url = | issn = }}</ref> கருக்குடை ,<ref name="pmid6832059">{{cite journal | author = Fields PA, Eldridge RK, Fuchs AR, Roberts RF, Fields MJ | title = Human placental and bovine corpora luteal oxytocin | journal = Endocrinology | volume = 112 | issue = 4 | pages = 1544–6 | year = 1983 | month = April | pmid = 6832059 | doi = 10.1210/endo-112-4-1544 | url =https://archive.org/details/endocrinology_1983-04_112_4/page/1544| issn = }}</ref> தைமஸ் <ref name="pmid3961493">{{cite journal | author = Geenen V, Legros JJ, Franchimont P, Baudrihaye M, Defresne MP, Boniver J | title = The neuroendocrine thymus: coexistence of oxytocin and neurophysin in the human thymus | journal = Science | volume = 232 | issue = 4749 | pages = 508–11 | year = 1986 | month = April | pmid = 3961493 | doi = 10.1126/science.3961493 | url =https://archive.org/details/sim_science_1986-04-25_232_4749/page/508| issn = }}</ref> மற்றும் கணையம் போன்றவை அடங்கும்.<ref name="pmid3195625">{{cite journal | author = Amico JA, Finn FM, Haldar J | title = Oxytocin and vasopressin are present in human and rat pancreas | journal = Am. J. Med. Sci. | volume = 296 | issue = 5 | pages = 303–7 | year = 1988 | month = November | pmid = 3195625 | doi = | url = http://journals.lww.com/amjmedsci/Fulltext/1988/11000/Oxytocin_and_Vasopressin_Are_Present_in_Human_and.3.aspx | issn = }}</ref> இவ்வகைப்பட்ட வெவ்வேறு திசுக்களில் இதுபோன்ற "நரம்புக்கீழ்வளரி" சுரப்பிகள் மத்திய நரம்பு மண்டலத்தின் வெளியே அதிக அளவில் காணப்படுவது இது போன்ற திசுக்களில் அவை வகிக்கும் முக்கிய பங்கை குறிப்பதாகும். ==== பெண் ==== பல உயிரினங்களின் [[மஞ்சட்சடல தொகுதி]]யில் ஆக்ஃசிட்டாசின் செயற்கையாக தயாரிக்கப்படுகிறது, அவற்றில் அசை போடும் விலங்குகள் மற்றும் உயர் விலங்கினங்களும் அடங்கும். பெண்மை இயக்க நீருடன், ஆக்ஃசிட்டாசின் [[மென்தசைச்சுருக்கி F2α|மென்தசைச்சுருக்கி F_2α]] என்ற பொருளை செயற்கை முறையில் கருப்பை உட்சளிப் படலத்தில் தயாரிக்கத் தூண்டுகிறது மேலும் அதனால் மஞ்சள் மெய்யம் முன் நிலைக்கு மீள்கிறது. ==== ஆண் ==== சில உயிரினங்களில் காணப்படும் [[லடிக்ஸிஸ் உயிரணுக்கள்]] விரைகளில் ''முதலில் இருந்தே'' ஆக்ஸிடாஸினை உற்பத்தி செய்கிறது (எலிகளால் உள்ளுக்குள்ளேயே [[உயிர்ச்சத்து C]] யை தயாரிக்க இயலும்) மற்றும் சீமப்பெருச்சாளிகளுக்கு மனிதனைப் போலவே வெளிப்புறத்தில் இருந்து அவர்கள் உணவில் உயிர்ச்சத்து C கொண்ட [[அச்கொர்பெட்]] வகைகள் தேவைப்படுகின்றன.<ref name="pmid1456839">{{cite journal | author = Kukucka Mark A, Misra Hara P | title = HPLC determination of an oxytocin-like peptide produced by isolated guinea pig Leydig cells: stimulation by ascorbate | journal = Arch. Androl. | volume = 29 | issue = 2 | pages = 185–90 | year = 1992 | pmid = 1456839 | doi = 10.3109/01485019208987723 | url = http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/01485019208987723 | issn = }}</ref> == வடிவமைப்பு மற்றும் வாசோப்பிரசின்னுடன் கூடிய உறவு. == ஆக்ஃசிட்டாசின் ஒன்பது அமினோ அமிலங்களுடன் கூடிய [[பெப்டைட்]] ஆகும்.(ஒரு நோனபெப்டைட்). இதன் வரிசையானது [[cys]] – [[tyr]] – [[ile]] – [[glu]] – [[asp]] – [[cys]] – [[pro]] – [[leu]] – [[gly]] (CYIQNCPLG) ஆகும். சிஸ்டின் எச்சங்கள் ஒரு [[கந்தகப் பால]]த்தை உருவாக்குகிறது. ஆக்ஃசிட்டாசின் [[மூலக்கூற்றின் எடை]] 1007 [[டால்டன்]]களாகும். ஒரு [[சர்வதேச அளவு]] (IU) ஆக்ஃசிட்டாசின் சுமார் 2 [[மைக்ரோகிராம்]] தூய பெப்டைடுக்கு சமமாகும். உயிரியல் சார்ந்த ஆக்ஃசிட்டாசின், [[ஆர்ஐஏ]] மற்றும் [[எச்பிஎல்சி]] நுட்பங்களை பயன்படுத்தி கண்டறிவது, ஒக்டபெப்டைட் அல்லது ஒட்சியேறிய "ஆக்ஃசிட்டாசின் டைஸல்பைட்" என அறியப்படுவதாகும், மேலும் ஆக்ஃசிட்டாசின் ஆக்ஸிடிசீன் என்ற பெயரில் ஒட்சிகுறைத்த டைதையோல் நோனபெப்டைட் வடிவத்திலும் காணப்படுகிறது.<ref>{{cite journal | author = du Vigneaud V. | title = Experiences in the Polypeptide Field: Insulin to Oxytocin | journal = Ann. NY Acad. Sci. | volume = 88 | issue = 3 | pages = 537–48 | year = 1960 | pmid = | doi = 10.1111/j.1749-6632.1960.tb20052.x | url = http://www3.interscience.wiley.com/journal/119764459/abstract | issn = }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ஆக்ஸிடிசீன் (ஒட்சிகுறைத்த வடிவம்) திறந்த சங்கிலி அமைப்பு கொண்டதாகும், அது ஒரு எலெக்ட்ரானை தனி உறுப்புடன் மாற்றியமைத்து மீண்டும் ஆக்ஃசிட்டாசின் நிலைக்கு பரிமாற்றம் காணலாம் (ஒட்சியேறிய வடிவம்), இது [[டிஹைட்ரோஅச்கோர்பெட்]]<--->[[அச்கோர்பெட்]] ஏற்ற இறக்கச் செயல்திறன் மூலம் சாத்தியமாகும்.<ref name="DLA: Mechanisms by which hypoxia augments Leydig cell viability and differentiated cell function in vitro">{{cite web | url=http://scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-06062008-170416 | title=Mechanisms by which hypoxia augments Leydig cell viability and differentiated cell function in vitro | last=Kukucka | first=Mark A. | date=1993-04-18 | publisher=Digital Library and Archives | accessdate=2010-02-21}}</ref> [[படிமம்:Oxytocin-neurophysin.png|thumb|240px|left|ஆக்ஃசிட்டாசின் (பந்து-மற்றும்-கோல்) அதை சுமக்கும் ந்யூரோப்ய்சின் புரதத்துடன் (நாடாக்கள்)]] ஆக்ஃசிட்டாசின் மூலக்கூற்றின் வடிவமைப்பு [[வாசோப்பிரசின்]] வடிவமைப்பை ஒத்ததாகும். ([[சிஸ்டின்]] – [[டைரோசின்]] – <u>[[பி]]</u> – [[களு]] – [[அஸ்ப்]] – [[சிஸ்]] – [[ப்ரோ]] – <u>[[அர்க்]]</u> – [[க்லி]]), அதுவும் ஒரு கந்தகப் பாலத்துடன் கூடிய [[நோனபெப்டைட்]] ஆகும், அதன் தொடர்வரிசை ஆக்ஃசிட்டாசின் தொடர்வரிசியுடன் இரு 2 அமினோ அமிலங்களின் வேறுபாடுள்ளதாகும். வாசோப்பிரசின்/ஆக்ஃசிட்டாசின் குடும்பத்தை உறுப்பினர்களின் வரிசைத்தொடர்களின் பட்டியல் [[வாசோப்பிரசின்]] பற்றிய ஒரு கட்டுரையில் விளக்கமாக வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஆக்ஃசிட்டாசின் மற்றும் வாசோப்பிரசின் ஆகியவற்றை தனித் தனியாக [[வின்சென்ட் து விக்னேயவுத்]] என்பவர் 1953 ஆம் ஆண்டில் செயற்கை முறையில் தயாரித்ததற்கு, அவர் 1955 ஆம் ஆண்டில் [[வேதியலுக்கான நோபல் பரிசை]] வென்றார். மனிதனின் பிட்யூட்டரி சுரப்பியில் இருந்து வெளிப்படும் சுரப்பிகளில் நீண்ட இடைவெளிகளில் செயல்படக்கூடிய சுரப்பிகள் ஆக்ஃசிட்டாசின் மற்றும் வாசோப்பிரசின் மட்டுமேயாகும். இருந்தாலும், ஆக்ஃசிட்டாசின் நரம்பணுக்கள் [[கொர்டிகொற்றோபின்-வெளியிடும் சுரப்பி]] மற்றும் [[டைநோர்பின்]] போன்ற உள்ளுக்குள்ளே செயல்படும் இதர சுரப்பி பெப்டைடுகளை உருவாக்க வல்லதாகும். ஆக்ஸிடாஸினை உருவாக்கும் பெரிய அளவிலான உயிரணுக்கள் கொண்ட நரம்பணுக்கள் வாசோப்பிரசினை உருவாக்கும் பெரிய அளவிலான உயிரணுக்கள் கொண்ட நரம்பணுக்களின் அருகாமையில் நிலை கொண்டுள்ளது மேலும் பல வகைகளில் அவை இரண்டும் ஒன்றுபோலவே காணப்படுகின்றன. == ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கியின் பல்லுருவியல் == மனிதனில் காணப்படும் [[ஆக்ஃசிட்டாசின் வாங்கி]]களில் பல் வேறுபட்ட [[எதிருரு]]க்களைக் காணலாம், ஒவ்வொன்றும் அதன் பயன் திறனில் வேறுபடுகின்றன. "ஜி" வகை எதிருருக்களுக்கு [[சமநுகத்துக்குரிய]] தனி மனிதர்களை, "ஏ" வகை எதிருருக்களுக்கு [[சமநுகத்துக்குரிய]] தனி நபர்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் பொழுது, அதிக [[பச்சாத்தாபம்]], குறைந்த அளவிலான தகவு மறுமொழி,<ref>{{cite journal |author=Rodrigues SM, Saslow LR, Garcia N, John OP, Keltner D |title=Oxytocin receptor genetic variation relates to empathy and stress reactivity in humans |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2009-12-15_106_50/page/21437 |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=106 |issue=50 |pages=21437–41 |year=2009 |month=December |pmid=19934046 |doi=10.1073/pnas.0909579106}}</ref> மற்றும் குறைந்த அளவிலான [[மதி இறுக்கம்]] கொண்டவர்கள் ஆவார்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் என்ற பொறுப்பை சரிவர ஏற்கும் திறமை படைத்தவர்கள் அல்ல.<ref>{{Cite news | last = Angier | first = Natalie | title = The Biology Behind the Milk of Human Kindness | work = The New York Times | date = 2009-11-24 | url = http://www.nytimes.com/2009/11/24/science/24angier.html }}</ref> == பரிணாமம் == ஏறத்தாழ அனைத்து [[முதுகெலும்பு விலங்கு]] விலங்குகளிலும் இனவிருத்திக்கு ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு ஆக்ஃசிட்டாசின்-போன்ற [[நோனபெப்டைட்]] சுரப்பி காணப்படுகிறது மற்றும் வாசோப்பிரசின்-போன்ற நோனபெப்டைட் சுரப்பி உடலில் காணப்படும் தண்ணீரின் அளவை கட்டுப்பாட்டிற்குள் வைத்திட காணப்படுகிறது. இவ்விரண்டு உயிரணுக்களும் ஒரே [[நிறமி]]க்கு அருகாமையில் எதிருக்குப் புதிராக காணப்படுகின்றன (15000 க்கும் குறைவான பேசஸ் இடைவெளி). இருந்தாலும், [[பூகுநச்சுமூன்]]களில், இந்த இடைவெளி அதிகமாகவும், நிறமியின் ஒரே பக்கத்திலும் காணப்படுகின்றன.<ref name="pmid9356472">{{cite journal |author=Venkatesh B, Si-Hoe SL, Murphy D, Brenner S |title=Transgenic rats reveal functional conservation of regulatory controls between the Fugu isotocin and rat oxytocin genes |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=94 |issue=23 |pages=12462–6 |year=1997 |month=November |pmid=9356472 |pmc=25001 |url=http://www.pnas.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=9356472}}</ref> இந்த இரு உயிரணுக்களும் ஒரு உயிரணு [[பிரதி எடுக்கும் நிகழ்வில்]] நிகழ்ந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது; இந்தப் பழமையான உயிரணு சுமார் 500 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழையதாகும் மற்றும் அது போன்றவை [[உருண்ட வாயுடன் கூடிய]]தாகக் காணப்படுகின்றன (நவீன [[அஞ்ஞாத]] குடும்பத்தை சார்ந்தவர்கள்) == மேலும் காண்க == * [[கார்பெடோசின்]] * [[டேமாக்ஸிடாஸின்]] * [[WAY-267,464]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist|colwidth=30em}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin}} *{{cite journal |author=Lee HJ, Macbeth AH, Pagani JH, Young WS |title=Oxytocin: the great facilitator of life |journal=Progress in Neurobiology |volume=88 |issue=2 |pages=127–51 |year=2009 |month=June |pmid=19482229 |doi=10.1016/j.pneurobio.2009.04.001}} * {{cite book | author = Caldwell HK, Young WS III | authorlink = | editor = Abel L, Lim R | others = | title = Handbook of neurochemistry and molecular neurobiology | edition = | language = | publisher = Springer | location = Berlin | year = 2006 | origyear = | pages = 573–607 | quote = | isbn = 0-387-30348-0 | oclc = | doi = | url = http://refworks.springer.com/mrw/fileadmin/pdf/Neurochemistry/0387303480C25.PDF | accessdate = | chapter = Oxytocin and Vasopressin: Genetics and Behavioral Implications | archive-date = 2011-05-04 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110504131252/http://refworks.springer.com/mrw/fileadmin/pdf/Neurochemistry/0387303480C25.PDF | url-status = dead }} {{refend}} == புற இணைப்புகள் == * [http://kuchinskas.typepad.com/hug_the_monkey/ குரங்கைக் கட்டிப்பிடி] - முழுக்க முழுக்க ஆக்ஃசிட்டாசின் பற்றிய வலைப்பூ * [http://www.rkliedtke.de/oxytocin2_us.html A Neurophysiologic Model of the Circuitry of Oxytocin in Arousal, Female Distress and Depression - Rainer K. Liedtke, MD] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719080028/http://www.rkliedtke.de/oxytocin2_us.html |date=2011-07-19 }} (2004) * [http://www.oxytocin.org/oxytoc/love-science.html Oxytocin .org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209220402/http://www.oxytocin.org/oxytoc/love-science.html |date=2010-02-09 }} - 'I get a kick out of you: Scientists are finding that, after all, love really is down to a chemical addiction between people', காதல் என்பது இரு மக்களிடையே ஏற்படும் வேதியியல் பழக்கப் பற்றே ''The Economist'' (February 12, 2004) * [http://www.newscientist.com/channel/sex/mg18925365.500 NewScientist.com] - 'release of Oxytocin due to penetrative sex reduces stress and neurotic tendencies', ''New Scientist'' (January 26, 2006) * [http://smh.com.au/news/mind-matters/to-sniff-at-danger/2006/01/12/1136956247384.html SMH.com.au] - 'To sniff at danger: Inhalable Oxytocin could become a cure for social fears', ''[[Boston Globe]]'' (January 12, 2006) * [http://www.newscientist.com/channel/being-human/mg19826561.900-cuddle-chemical-could-treat-mental-illness.html New Scientist] -'Cuddle chemical' could treat mental illness (14 May 2008) * [http://videocast.nih.gov/Summary.asp?File=15521 Molecular neurobiology of social bonding: Implications for மதி இறுக்கம் spectrum disorders] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100530163143/http://videocast.nih.gov/Summary.asp?File=15521 |date=2010-05-30 }} a lecture by Prof. Larry Young, Jan. 4, 2010. {{இயக்குநீர்}} [[பகுப்பு:இயக்குநீர்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்க மருத்துவக் கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] l6oe697o832ds5zf5b4tedcgtfdk612 0 77914 4655812 4654936 2026-10-01T02:25:50Z பொதுஉதவி 234002 /* சொற்பிறப்பியல் */சிறு திருத்தம் 4655812 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} [[படிமம்:glass of whisky.jpg|thumb|200px|குடுவையில் விஸ்கி]] '''விஸ்கி''' (whisky or whiskey) என்பது, நொதிக்கப்பட்ட தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படும் ஒரு வகை மதுபானமாகும். [[பார்லி]], மால்ட்டு பார்லி, ரை, மால்ட்டு ரை மற்றும் [[கோதுமை]] மக்காச்சோளம் (சோளம்) போன்ற வெவ்வேறு தானியங்களில் இருந்து பல வகையான மதுபானங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. கருவாலி மரத்தினால் செய்யபட்ட மர பீப்பாய்களில் விஸ்கிகள் பதப்படுத்தப் படுகின்றன. ஆனால் அமெரிக்கச் சோள விஸ்கி இவ்வாறு பதப்படுத்தப் படுவதில்லை. விஸ்கி அவற்றின் தோற்ற பகுப்பின் பிரிவுகளில் பங்கு கொள்ளும் மற்றும் பல்வறு பகுதிகள் மற்றும் வகைகளை கொண்டும் கண்டிப்பாக ஓழுங்கு படுத்தபட்ட சக்தி அளிக்கும் பானமாக உலகம் முழுவதும் உள்ளது. பல்வேறு வகைகள் மற்றும் பரிவுகளை ஒன்றினைத்து தானியங்களிலிருந்து வடிகட்டுதல் மூலம் அதிகபடியாக சக்தியை சோளத்திற்கு 80% ஆல்கஹாலுக்கு குறைவாகவும் மற்ற தானியங்களுக்கு 90% ஆல்கஹாலும் கொடுக்க இயலும், தண்ணீர் சேர்ப்பதற்கு முன்பாக அவற்றின் சில தாணிய மணங்களை வைத்து தானிய நடுநிலை சக்தியுள்ள அல்லது வோட்கா வாக பிரிவதை தடை செய்ய முடியும்.<ref>{{Cite web |url=http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=33fc0c0194b58b6fe95208945b5c637a;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.3;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.3.3 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-06-14 |archive-date=2010-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100301214741/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=33fc0c0194b58b6fe95208945b5c637a;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.3;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.3.3 |url-status=dead }}</ref> விஸ்கி 60% சுவையை அதை பதபடுத்தும் முறையில் இருந்து பெறுகிறது.{{Citation needed|date=November 2009}} எந்த வகையான மரங்களை உபயோகபடுத்துகிறோம் என்றும் காய்ச்சுயும் முறைகளை பொறுத்தும் வகைபடுத்த படுகின்றன.0/} பர்பன் விஸ்கி நன்றாக காய்ச்சபட்டு கருவேலி பீப்பாய்களில் அடைக்கப்பட்ட விஸ்கிக்கு ஓர் உதாரணமாகும், இந்த பர்பன் உபகரணங்களை கொண்டு ஸ்காட்ச் விஸ்கிகளின் உற்பத்தி காலமும் குறைக்கப்பட்டது.<ref>http://www.whiskeywise.com/whiskey-barrels.html</ref> == சொற்பிறப்பியல் == விஸ்கி என்பது காலிக் எடுக்கபட்ட ஆங்கிலத்தின் ''உஷ்பௌக்ஹ்'' என்ற சொல்லின் குறு வடிவமாகும். (ஐரிஸ் ''யூசி பீதா '' மற்றும் ஸ்காட்ஷ் ''யூச்ஜி பீதா'' ) ஐரிஸின் மிக பழமையான யூசி, " தண்ணீர்", மற்றும் பீதாடு, " வாழ்க்கைகாக" ஆகியவற்றை ஒருங்கினைத்த " வாழ்க்கைகான தண்ணீர்" என்ற சொல்லுக்கு இணையாக சொல்லப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் லட்டீனில் ''அக்குவ விடெ '' என கூறப்பட்ட காய்ச்சிவடித்த பானங்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. இதற்கு முன்பு இந்த சொல்லின் எழுத்துகூட்டு ''இஸ்கியூபியா'' (1706) மற்றும் ''இஸ்கிபியா'' என்றும் இருந்தது. விஸ்கி என்பது 1405ஆம் ஆண்டு ஐரிஷின் ஆனல்ஸ் ஆப் குலோன்மானாஷின் பதிவுகளின் படி கிறிஸ்துமஸ் அன்று தலைவனின் இறப்பை விவரிக்கும் பகுதியில் அளவுக்கு அதிகமான ஆல்கஹாலை எடுத்து கொள்வது என்று இருந்தது. ". ஸ்காட்லாந்தில் விஸ்கி தயாரிப்புக்கான சூல்நிலை 1494 ஆம் ஆண்டு எஸ்செக்கர் ரோல் என்பவர் "''அரசனின் ஆணைப்படி ஆல்கஹாலை உருவாக்குவதற்காக பெரையர் ஜான் கோர்'' " க்கு அனுப்பிய மால்ட் மூலம் உருவானது .<ref>{{cite book | title = Whisky | year = 1970 | url = https://archive.org/details/bwb_KS-498-732 | id = {{ISBN|0-7100-6685-6}} | pages = [https://archive.org/details/bwb_KS-498-732/page/158 158] | last = Ross | first = James | publisher = Routledge}}</ref> == வரலாறு == காய்ச்சி வடிக்கும் கலையானது சபடமியாவில் (தற்பொழுது [[ஈராக்]]) உள்ள [[பாபிலோன்|பாபிலோனியன்ஸ்]] இடம் இருந்து குறைந்த பட்சம் கி.மு 2 ஆயிரம் ஆண்டுகள் முன்பு தொடங்கப்பட்டது, நீண்ட காலமாக வாசணை பொருள்களையும் மற்றும் நறுமண பொருள்களையும் காய்ச்சி வடித்து குடிக்க தக்க பானங்களை கண்டுபிடித்தனர். மத்திய தரைக்கடல் பகுதிகளில் இருந்து [[அயர்லாந்து]] பகுதிகளுக்கு ஐரிஸ் சமயபரப்பாளர்கள் வாயிலாக 6 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 7 நூற்றாண்டு ஆம் இடையில் காய்ச்சி வடிக்கும் கலையானது கண்டு கொள்ள முடிந்தது. காய்ச்சி வடிக்கும் முறையானது [[ஆப்பிரிக்கா|ஆப்ரிக்காவில்]] இருத்து [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பாவிற்கு]] மூர்ஸ் <ref>{{cite book | title = Whisky: technology, production and marketing | url = https://archive.org/details/whiskytechnology0000unse | isbn = 9780126692020 | page = 366 | last = Russell | first = Inge | date = 2003 | page = [https://archive.org/details/whiskytechnology0000unse/page/n35 14] | publisher = Academic Press}}</ref> வாயிலாக பெறப்பட்டது, இவற்றின் பயன்பாடுகள் முனஷ்டிரிஷ் மூலம் பரப்பப்பட்டது, அதிகமாக மருத்துவ பயன்பாட்டிற்கும், வயிற்று வலி, வாதம் மற்றும் [[பெரியம்மை]] நோய்க்கு சிகிச்சை அளிக்கவும் பயன் படுத்தப்பட்டது. 1100 மற்றும் 1300 இடையில் இம்முறையானது ஐயர்லாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த ஒதுக்கப்பட்ட காய்ச்சி வடிப்பர்களிடம் இருந்து ஐயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்குப் பரவியது.<ref name="ReferenceA">homecooking.about.com/od/foodhistory/a/whiskeyhistory.htm</ref> வாற்கோதுமை பீர்க்கு பதிலாக மாற்று திராட்சை மது தயாரிக்க பிரிட்டன் வைத்து இருந்த சில திராட்சைகள் விஸ்கியின் வளர்ச்சிக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தது.<ref name="dotcom">{{Cite web |title=History of Scotch Whisky |url=http://whisky.com/history.html |access-date=6 January 2010}}</ref> 1494 ஆம் ஆண்டு மேல் கூறியது போல் ஸ்காட்லாந்தின் எக்ச்சையெர்,ப்ரைர் ஜான் காருக்கு வழங்கிய மால்ட் சுமார் 1500 பாட்டில்களை உருவாக்க போதுமானதாக இருந்தது, அதன் மூலம் வியாபாரமும் வெற்றிகரமாக நடந்தது. ஸ்காட்லாந்தின் அரசன் ஜேம்ஸ் IV (r. 1488-1513) ஸ்காட்ச் விஸ்கியை நன்று விரும்புவராக இருந்தார், 1506 ஆம் ஆண்டு டுண்டீ என்ற நகரத்திலிருந்து ஸ்காட்ச் விஸ்கியை கில்ட் ஆப் சர்ஜன் பார்பேர்ஸ் என்பவரிடம் இருந்து வாங்கினார். 1536 மற்றும் 1541 இடையில் இங்கிலாந்து அரசன் ஹென்றி VIII துறவிகளை பொது மக்களாக்கி அனுப்பி துறவி மடங்களை ஒழித்தார் துறவி மடங்களை விடுத்து வீடுகளிலும், பண்ணைகளிலும் விஸ்கி தயாரிப்புகான அமைப்புகளை அமைத்து புதிதாக-விடுவிக்கபட்ட துறவிகள் அவர்களுக்கு தேவைகளுக்கான பணம் பெற்றனர்.<ref name="dotcom"/> அந்த நேரத்தில் வடிகட்டும் முறை குழந்தை பருவத்தில் இருந்தது விஸ்கியும் சிறு வயதில் இருந்தது, இதன் விளைவாக தற்போது உள்ள விஸ்கியை விட சுவை கடினமாகவும் மிருகத்தனமாகவும் இருத்தது. மறுமலர்ச்சி சாகப்த்திலும் விஸ்கி சக்தியுள்ள மற்றும் நீர்த்த சில நேரங்களில் கொடுமையாவும் இருந்தது. அதிகமாகவோ அல்லது சந்தோஷ காரணங்களுக்காகவோ ஒருவர் அருந்தும் விஸ்கியானது பல வருடங்களை மறக்க செய்யும் அளவுக்கு தனது தன்மையை வெளிபடுத்தியது.<ref name="guide">{{cite web|title=The History of Whisky|url=http://www.thewhiskyguide.com/Facts/History.html}}</ref> 1707 ஆம் ஆண்டு ஒன்றிணைப்பு சட்டத்தின் படி [[இங்கிலாந்து]]ம்,ஸ்காட்லாந்தும் ஒன்றிணைந்ததது, அப்போது அவற்றின் வரியும் அதிகரித்தது.<ref name="guide"/> 1975 ஆம் ஆண்டு இங்கிலீஷ் மால்ட் டேக்ஸ்க்கு பிறகு ஸ்காட்லாந்தின் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மூடவோ அல்லது நிறுத்தவோ நிர்பந்திக்கப் பட்டன. ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் அரசாங்க தீர்வைக்காக பலிபீடங்களிலும், சவப்பெட்டிகளிலும், எங்கு இடம் இருந்தாலும் மறைத்து வைக்கப் பட்டன.<ref name="dotcom"/> ஸ்காட்டிஸ் சுத்திகரிப்பாளர்கள், இரவு நேரங்களில் வீட்டிற்கு வெளியில் தான் விஸ்கியை காய்ச்சுவார்கள் ஏனென்றால் காய்ச்சும் போது புகை வருவது தெரியாமல் இருக்கும் என்று. இந்த காரணத்தினால் இந்த குடி நிலவொளி குடி என அறியப்பட்டது.<ref name="ReferenceA"/> இந்த நிலையில் ஸ்காட்லாந்து விஸ்கியின் வெளியீடு சட்டத்திற்கு புறம்பானதாக கருதப்பட்டது.<ref name="guide"/> அமெரிக்க புரட்சியின் போது விஸ்கியானது நாணயமாக அமெரிக்காவில் கருதப்பட்டது. அதிகப்படியாக அனைவரும் உபயோகிப்பதனால் மேலும் ஒரு தீர்வை வரி வசூலிக்கப்பட்டது. 1974 ல் விஸ்கி எதிர்ப்பு கலகம் ஏற்பட்டது.<ref name="ReferenceA"/> வடிகட்டுதலை முறைபடுத்த (கட்டணமாக) ஸ்காட்டிஷ் நிலவொளி உற்பத்தியை நிறுத்த 1823 ல் யூகே தீர்வை வரி ஒன்றை உருவாக்கியது.<ref name="dotcom"/> 1831 ல் ஏனியஸ் காபேய் காபேய் ஸ்டில் மூலம் தரமான மற்றும் திறனுள்ள விஸ்கி வடிகட்டுதலை உருவாக்கினார். 1850 ல் அண்ட்ரூ உஷர் பாரம்பரிய விஸ்கியுடன் புதிய காபேய் ஸ்டிலை சேர்த்து முதல் ஸ்காட்டிஷ் கலப்பு விஸ்கியை கண்டுபிடித்தார். இந்த தானிய விஸ்கியை கண்ட ஐரிஸ் வடிமனையாளர்கள் ஏளனம் செய்தனர், இதை தங்களுடைய மால்ட் விஸ்கியுடன் இணைத்து கொண்டனர். இந்த புதிய கலவை விஸ்கி இல்லை என்று பல ஐரிஸ்கள் வாதிட்டனர்.<ref name="Irish 1000">{{Cite book |last=Magee |first=Malachy |title=Irish Whiskey – A 1000 year tradition |publisher=[[O'Brien press]] |year=2001 |isbn=978-0-86278-228-3 |page=144}}</ref> 1880 ல் பைலொக்ஸ்ரா சிதலடைக்கும் பூச்சிகளை கொண்டு பிரான்ஸ் பிராண்டி தொழிற்சாலைகளில் உள்ள திராட்சை பயிர்களை அழித்தனர், இதன் விளைவாக பல சந்தைகளில் விஸ்கி முதன்மை பானமாக விற்கப்பட்டது.<ref name="dotcom"/> == வகைகள் == [[File:Auchentoshan03.jpg|thumb|right|காப்பர் பாட் ஸ்டில்ஸ் அட் அசின்நோஷான் டிஸ்டில்லரி இன் ஸ்காட்லாந்து.]] விஸ்கி மற்றும் விஸ்கி சார்ந்த பொருள்கள் பெரும்பாலும் தானியம் விளையும் இடங்களில் உருவாக்கபட்டவை. மூலப்பொருள்கள் , ஆல்காஹாலிக் கலவை, தரம் ஆகியவற்றில் வேறுபட்டு இருந்தன. [[File:WhiskyMaking Kilned BarleyMalt.jpg|thumb|left|விஸ்கி தயாரிக்க மூலப் பொருளாக மால்டேட் பார்லி]] * மால்ட் என்ற விஸ்கியானது வெங்காய வடிவிலான அசையாத பானையில் மால்டேடு பார்லி மூலம் முழுவதும் வடிக்கப்பட்டு தயாரிக்கபட்டது. * மால்ட் மற்றும் மால்டேடு பார்லியுடன் கூலங்களை சேர்த்து தானியக்கூலமானது தொடரிச்சியாக திறந்த அல்லது காப்பே பானை மூலம் தயாரிக்கபட்டது, சமீப காலம் வரை இது கலவைகளாகவே பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது, ஆனால் இப்போது சில ஒற்றை தானிய ஸ்காட்ச்களும் சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன. மால்ட் மற்றும் கூலங்கள் பல வழிகளில் சேர்க்கபடுகின்றன * பல்வேறு வடிமனைகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட மால்ட் விஸ்கிகளுடன் வாட்டேடு மால்டானது கலக்கப்படுகிறது "ப்யூர் மால்ட் "அல்லது வெறும் "மால்ட்" என்று விஸ்கியில் குறிக்கபட்டு இருந்தால் அவை வாட்டேடு விஸ்கியை குறிக்கும் இவை சில நேரங்களில் "பிளண்டேட் மால்ட்" விஸ்கி என்றும் குறிக்கபட்டு இருக்கும். * ஒரே வடிமனையில் வடிக்கபட்ட மால்ட் விஸ்கியானது சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கியாகும். "ஒரே-பீப்பாய்" (சிங்கிள்-காஸ்க்) என்று விஸ்கியானது விவரிக்கபடாமல் இருந்தால் அவை பல பீப்பாய்களிலும், சில வருடங்களையும் கடந்து இருக்கலாம் என்றும், இதன் மூலம் இந்த விஸ்கியின் சுவையானது இந்த வடிமனையுடையது என்பதையும் அறியாலம். சில நேரங்களில் தி கிளனிவிட், புஸ்மில்ஸ், யோயிச்சி போன்ற வடிமனைகளில் தயாரிக்கபட்ட சிங்கிள் மால்டானது போர்ட் வைன் காஸ்கில் முதிர்ச்சி செய்யபட்டது என்ற வரிகளுடன் வருகிறது * பியூர் பாட் ஸ்டில் விஸ்கி என்பது பாட்-ஸ்டில் (சிங்கிள் மால்ட்) போன்ற முறையில் மால்டேடு மற்றும் அன்மால்டேடு பார்லிகளை கூலாக்கி வடிகட்டுவதை குறிக்கிறது. இவை ஐயர்லாந்தில் மட்டும் தனிப்பட்டு காணப்படுகின்றன. * பிளண்ட்டு விஸ்கிகள் மால்ட் மற்றும் கிரைன் விஸ்கிகளை கலந்து உருவாக்க படுகின்றன. இந்த முறையில் தயாரிக்கபட்ட விஸ்கிகளுக்கு ஸ்காட்ச் மற்றும் ஐரிஸ் விஸ்கிகளின் சுவை இருப்பதாக உணரப் படுகிறது. கலவை என்பது பல வடிமனைகளிலிருந்தும், கலப்பவரின் சுவைமணத்தை பொருத்தும் வகைகளாக பிரிக்கப்படுகிறது. (எடுத்துக்காட்டாக சிவாஸ் ரீகல் கனடியன் க்ளப்) இப்படி செய்வது இல்லை ஆகையால் வடிமனைகளின் பெயர் இடம் பெறும் ஜேம்சன் ஐரிஸ் விஸ்கி என்பது இதிலிருந்து மாறுபட்டு ஒரே ஒரு வடிமனையிலிருந்து பெறப்படும் விஸ்கியாகும் எப்படி இருந்தாலும் "கலவை" (அடிக்கடி) வேறு அர்த்தங்களை உடையது பல்வேறு வடிமனைகளிலிருந்து( வாட்டேடு மால்ட் எனப்படும்) பெறப்பட்ட மால்ட்(கூல் இல்லாமல்) சில நேரங்களில் " பிளண்டேட் மால்ட்" என்றும் மால்ட் இல்லாமல் கிரைன் விஸ்கிகளின் கலவை "பிளண்டேட் கிரைன் " என்றும் குறிக்கபடும். * காஸ்க் ஸ்டிரந்த் விஸ்கிகள் இந்த முறையில் அதிகம் இல்லாமல் புட்டியில் அடைக்கப்படும் சிறந்த விஸ்கிகள் ஆகும். இவைகள் எப்போதும் சுத்தமான பீப்பாய்களிலிருந்து புட்டியில் அடைக்கப் படுகின்றன. சுவையை குறைப்பதற்கு பதிலாக காய்ச்சி வடிப்பவர்கள் குடிப்பவர்கள் ஏற்று கொள்ளும் விதத்தில் காய்ச்சி வடிக்கின்றனர்(சுவையை குறைப்பது தேவையற்ற ஒன்றாகும், இது தான் சிங்கில் காஸ்க் விஸ்கியின் தரம் ஆகும்) டுன்கன் டெய்லர், மாஸ்டர் ஆப் மால்ட், கார்டன் மாக்பெயில் மற்றும் காடன்ஹெட் போன்றவர்கள் சிங்கிள் காஸ்க் விஸ்கிகளை புட்டியில் அடைப்பத்ற்கு மற்றவர்களை விட சிறந்தவர்கள் ஆவர். விஸ்கிகள் புட்டியில் பக்குவமாவது இல்லை, பீப்பாய்களில் மட்டுமே பக்குவமாகின்றன, எனவே விஸ்கிகளின் "வயது" என்பது வடித் தெடுத்தப்பதற்கும், புட்டியில் அடைப்பதற்கும் இடைப்பட்டதாகும் பீப்பாய்கள் எவ்வாறு விஸ்கிகளின் சுவையையும், வேதியியல் மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை பிரதிபலிக்கின்றன. பல ஆண்டுகளாக புட்டியில் அடைக்கபட்ட விஸ்கிகள் அரியது , ஆனால் "பழமையானதும்" அல்ல, அதே சமயத்தில் தற்போது மரத்தினால் பக்குவ படுத்தபட்ட விஸ்கிகளை விட "சிறந்ததாக" இருக்க வேண்டிய அவசியமும் இல்லை. 40% அல்லது 40 % இணையான ஆல்கஹாலிக் சக்தியுடனே பல விஸ்கிகள் விற்கப் படுகின்றன.abv === அமெரிக்கன் விஸ்கிகள் === {{Main|American whiskey}} அமெரிக்க விஸ்கிகள் நொதிக்கப்பட்ட தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன. அதனால் விஸ்கிகளுக்கு உண்டான பொதுவான பண்புகளும், சுவை மற்றும் மணத்தையும் பெற்றுள்ளன. ஒன்றிணைந்த விதிமுறைகளின்<ref>{{cite web | url = http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2008/aprqtr/pdf/27cfr5.22.pdf | title = Standards of Identity for Distilled Spirits, Title 27 Code of Federal Regulations, Pt. 5.22 | accessdate = 2008-10-17 }}</ref> படி பொதுவாக பட்டியலிட பட்ட வகைகள் * கூழாக்கு முறையிலிருந்து பர்பன் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % சோளம் ([[மக்காச்சோளம்]]) உள்ளது. * கூழாக்கு முறையிலிருந்து ரெய் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % ரெய் உள்ளது. * கூழாக்கு முறையிலிருந்து கார்ன் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % சோளம் ([[மக்காச்சோளம்]]) உள்ளது. * ஸ்டிரைட் விஸ்கி ( எந்த வித தானியங்களும் இல்லாமல்) என்ற விஸ்கி கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலனில் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வருடம் காய்ச்சி வடிக்கபட்டு 80% அளவுக்கு ஆல்கஹால் மிகாமலும் இதோ ஒரு தானியத்திலிருந்து 51 % குறைவாகவும் பெறப்படுகிறது. அமெரிக்க விஸ்கிகளில் "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" 80 % அளவுக்கு ஆல்கஹால் இல்லாமல் காய்ச்சி வடிக்க வேண்டும். கார்ன் விஸ்கிகளை தவிர கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலன்களை விட "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" பழமையானதாக இருக்க வேணடும். கார்ன் விஸ்கிகளை பழமையாக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, பழமையாக்கபட்டு இருந்தால் அவற்றை புதிய கருகாத கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலன்களிலோ அல்லது உபயோகப் படுத்தபட்ட கொள்கலன்களிலோ இருக்க வேண்டும். கார்ன் விஸ்கிகளை பழமையாக்குவது எப்போதும் சுருக்கமான ஒன்றாகும் எ.கா 6 மாதங்கள் 2 அல்லது அதற்கு மேலாக பழமையாக்கபட்ட "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" விஸ்கிகள் "ஸ்டிரெய்ட்" என்று கூடுதாலாக அழைக்கப்படும் . எ.கா "ஸ்டிரெய்ட் ரெய் விஸ்கி". "ஸ்டிரைட் விஸ்கி "( எந்த வித தானியங்களும் இல்லாமல்) என்ற விஸ்கி கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலனில் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வருடம் காய்ச்சி வடிக்கபட்டு 80% அளவுக்கு ஆல்கஹால் மிகாமலும் இதோ ஒரு தானியத்திலிருந்து 51 % குறைவாகவும் பெறப்படுகிறது. கலவை செய்யபட்ட அமெரிக்க விஸ்கிகள் ஸ்டிரைட் விஸ்கியுடன் பழமையாக்கபடாத விஸ்கி, தானிய சக்தி நடுநிலையுள்ள, சுவையையும், வண்ணத்தையும் கொண்டதாகும். ஜாக் தேனியலின் டென்னீசீ விஸ்கி சந்தையில் கிடைக்கும் இந்த வகையான விஸ்கிகளுக்கு முக்கியமான எடுத்துக்காட்டாகும். காய்ச்சி வடிக்கும் போது வட அமெரிக்காவில் பர்பன் விஸ்கியை எல்லா முறைகளிலும் ஒன்றாக புளிப்பாக கூலாக்குவது போல, டென்னீசீ விஸ்கியை கொள்கலனில் பழமையாக்குவதற்கு முன்பாக கரித்துண்டுகளினால் வடிகட்ட வேண்டும். டென்னீசீ விஸ்கியின் ஏற்றுக் கொள்ள கூடிய வித்தியாசம் என்னவென்றால் சுகர் மாபில், கரித்துண்டுகள் மூலமாக வடிகட்ட பட்டு தனிதன்மை வாய்ந்த சுவையையும், மணத்தையும் தருகின்றன. மிக முக்கியாமன வித்தியாசம் என்னவென்றால் கொள்கலன்களை மறுமுறை உபயோகிக்க பர்பன் விஸ்கி உற்பத்தியில் அனுமதி இல்லை ஒழுங்கு முறைகளினால் வரையறுக்க படவில்லை என்றாலும் டென்னீசீ விஸ்கி 1941 ம் ஆண்டு அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின் அரசால் அங்கீகரிக்கபட்டது. === கனடியன் விஸ்கிகள் === [[படிமம்:CanadianWhisky.JPG|right|thumb|200px|பல்வேறு கனடியன் விஸ்கிகள்]] {{Main|Canadian whisky}} கனடியன் விஸ்கிகள் மற்ற விஸ்கி வகைகளை விட மென்மையானதாகவும், லேசானதாகவும் இருக்கும். கனடியன் விஸ்கிகளின் மற்றும் ஒரு பொதுவான பண்பு என்னவென்றால் ரெய்யை மால்ட் செய்வதன் மூலம் அவற்றிக்கு நல்ல மணமும் மென்மையும் கிடைக்கிறது.<ref>{{cite web | url = http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/C.R.C.-c.870/236939.html#Section-B.02.020 | title = Food and Drugs Act, Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870) | accessdate = 2007-01-23 | archive-date = 2011-06-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110625074528/http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/C.R.C.-c.870/236939.html#Section-B.02.020 | url-status= dead }}</ref> கனடியன் சட்ட விதிகளின் படி கனடியன் விஸ்கிகள் தானிய கூழிலிருந்து நொதிக்கபட்டு வடிகட்ட பட்டு மேலும் கனடாவில் தயாரிக்க பட்டவையாக இருக்க வேண்டும், 3 வருடத்திற்கு குறைவாக பழமையாக்க பட்டதாகவும், மேலும் நல்ல மணம், சுவை, கனடியன் விஸ்கிகளுக்கு உண்டான பண்புகளுடன் இருக்க வேண்டும். "கனடியன் விஸ்கி", "கனடியன் ரெய் விஸ்கி" மற்றும் "ரெய் விஸ்கி" ஆகியற்றில் உற்பத்திக்காக பயன்படுத்தபடும் ரெய் மற்றும் தானியங்கள் இவற்றில் இருந்து பிரிக்க முடியாத அளவிற்கு சம விகிதத்தில் உள்ளன. === பினிஷ் விஸ்கிகள் === {{Main|Finnish whisky}} பினிஷ் விஸ்கி கலாச்சாரமானது சில வருடங்களுக்கு முன்னால் தோன்றி இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளது. பினிஷ் விஸ்கி கலாச்சாரமனாது நிலையான வாழ்க்கை முறையினாலும், பொதுவான உணவு பழக்கத்தினாலும் மிகப் பெரிய வளர்ச்சி பெற்றுள்ளது. விற்பனையும், உபயோகிப்பவர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகபடியாக உயர்ந்துள்ளது. தற்போது 2 வடிமனைகள் பின்லாந்திலும், மூன்றாவது கட்டுமானத்திலும் உள்ளது. பின்லாந்தில் விஸ்கியின் சில்லரை வியாபாரம் ஸ்டேட் ஆல்கஹால் மோனோபோலி Alko மூலம் கட்டுபடுத்தபட்டு, சக்தியான ஆல்கஹாலிக் பானங்களின் விளம்பரம் தடை செய்ய பட்டுள்ளது. மோனோபோலி ஸ்டேட்ஸ் ஆல்கோவின் விஸ்கிகள் மீதான விளம்பர தடை இருந்தாலும் அது மக்களின் விஸ்கி உபயோகிக்கும் முறையை தடை செய்ய முடியவில்லை மாறாக அவற்றின் உபயோகத்தை அதிகபடுத்தியுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://batman.jamk.fi/~voyager/opin/index.php?show=3995 | title = "WITH A DASH OF WATER" Finnish Whisky Culture and its Future | accessdate = 2009-07-22 | archive-date = 2011-07-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110720184840/http://batman.jamk.fi/~voyager/opin/index.php?show=3995 | url-status= dead }}</ref> === ஜெர்மன் விஸ்கிகள் === {{Main|German whisky}} மரபுவழியாக விஸ்கி தயாரிக்க பயன்படும் தானியங்களை கொண்டே ஜெர்மன் விஸ்கி தயாரிக்கப்படுகிறது. கடந்த 30 வருடங்களுக்கு முன்பு தான் ஜெர்மன் முறை விஸ்கி தயாரிக்கும் நிகழ்வு தொடங்கப்பட்டது. இந்த தயாரிப்பு வழக்கமானது ஐயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து, ஐக்கிய நாடுகளில் தயாரிக்கப்படும் சிங்கிள் மால்ட், பிள்ண்ட்ஸ், பர்பன் வகைகளை ஒத்திருந்தது. நிலையான எழுத்துகோர்வை இல்லாமலே ஜெர்மன் விஸ்கிகள் "விஸ்கி" (whisky) மற்றும் "விஸ்கி"(whiskey) மேலும் "வெஸ்கி" (whessky) ஒரு விளையாட்டு வார்த்தையான விஸ்கி மற்றும் ஹெசென் என்ற நகரத்தில் உருவானதாலும் இந்த பெயர் பெற்றது. ஜெர்மனியில் 10கும் மேற்பட்ட விஸ்கி தயாரிக்கும் வடிமனைகள் உள்ளன.<ref>{{cite book | title = Whiskey| last = MaClean | first = Charles | year = 2008 | publisher = Dorling Kindersley | isbn = 978-0-7566-3349-3 | pages = 254–265 }}</ref> === இந்தியன் விஸ்கிகள் === {{Main|Indian whisky}} இந்தியன் விஸ்கி என்பது ஆல்கஹால் குடிபானமாகும், இது "விஸ்கி" என்ற பெயரில் [[இந்தியா]]வில் அறிய படுகிறது. பெரும்பாலும் இந்தியன் விஸ்கி கழிவுச் சர்க்கரை பாகுலிரிந்து நொதிக்கப்பட்டு வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது,<ref>{{cite web | url = http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=265802&area=/breaking_news/breaking_news__business/ | title = Battle for the world's largest whisky market -- India | publisher = [[South Africa]] [[Mail & Guardian]] | author = Paul Peachey | date = 2006-03-03 | accessdate = 2007-06-25 | archive-date = 2008-06-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080601194459/http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=265802&area=%2Fbreaking_news%2Fbreaking_news__business%2F | url-status= dead }}</ref> இந்திய துணைகண்டங்களின் வெளியே இது ஒரு வகையான ரம் என்ற பெயரில் வழங்கப்படுகிறது.இந்தியாவில் 90 % "விஸ்கி" கழிவுச் சர்க்கரைக் பாகுலிரிந்து பெறப்படுகிறது, எனினும் மால்ட் மற்றும் தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கும் முறையை இந்தியா தற்போது தொடங்கியுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://www.amrutdistilleries.com/ | title = Amrut Distilleries | accessdate = 2007-06-25}}</ref> கசவுலி டிஸ்டில்லரி 1820 க்கு பிறகு ஹிமாலய மலைப் பகுதிகளில் நிறுவப்பட்டு தொடங்கபட்டது. முதன்மை விஸ்கி தரமானது "சோலன் நம். 1 "என்ற பெயரில் அறிய பட்டது சோலன் என்ற நகரத்திற்கு அருகில் உருவானதால் இந்த பெயர் வைக்க பட்டது. இது தான் இது வரை சிறப்பாக விற்கபட்ட இந்தியன் விஸ்கியாக இருந்தது, ஆனால் 1980 ன் தொடக்கதில் பெரிய வடிமனைகளின் போட்டியால் மூடப்பட்டது. இந்த வடிமனையில் உருவாக்கபட்ட பிற விஸ்கிகள் டிப்ளமட் டீலக்ஸ், கோலனெல்'ச் ஸ்பெஷல், பிளாக் நைட் மற்றும் சம்மர் ஹால்.<ref>{{cite web | url = http://www.planetwhiskies.com/distilleries/indian.html | title = Planet Whiskies Lists of Indian Whisky Distilleries | accessdate = 2009-05-19}}</ref> === ஐரிஸ் விஸ்கிகள் === [[File:IrishWhiskey.jpg|right|thumb|200px|பல்வேறு ஐரிஸ் விஸ்கிகள்]] {{Main|Irish whiskey}} பெரும்பாலும் ஐரிஸ் விஸ்கிகள் மூன்று முறை வடிக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் சில விதிவிலக்குகளும் உள்ளன. பாரம்பரியாமாக பாட் ஸ்டில் முறை உபயோகப் படுத்தினாலும், கலப்பு முறையில் கிரைன் விஸ்கியை தயாரிக்க காலம் ஸ்டில் எனற முறை தற்காலத்தில் உபயோகப் படுத்தபடுகிறது. சட்டத்தின் படி ஐரிஸ் விஸ்கிகள் ஐர்லாந்தில் தயாரிக்க பட்டவையாக இருக்க வேண்டும், 3 வருடத்திற்கு மிகுதியாக மர பீப்பாய்களில் பழமையாக்க பட்டதாகவும், நடைமுறையில் 3 அல்லது 4 முறை வழக்கத்தில் உள்ளவையாகவும் இருந்து இருக்க வேண்டும்.<ref>{{cite web |url=http://www.irishstatutebook.ie/1980_33.html |author=Government of Ireland |title=Irish Whiskey Act, 1980 |accessdate=2007-02-20 |archive-date=2007-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070322051933/http://www.irishstatutebook.ie/1980_33.html |url-status=dead }}</ref> அன்பீடேட் மால்ட் என்பது எப்போதும் உபயோகப் படுத்தபடும், கொன்னிமாரா பீடேட் மால்ட் விஸ்கி அதிலிருந்து விதிவிலக்காகும். ஐர்லாந்தில் நிறைய வகை விஸ்கிகள் பொதுவாக உள்ளன: சிங்கிள் மால்ட், சிங்கிள் கிரைன், பிளண்டெட் விஸ்கி மற்றும் ஐர்லாந்தின் தனித்துவமான பியூர் பாட் ஸ்டில் விஸ்கி பியூர் பாட் ஸ்டில் என்று ஐர்லாந்தில் உபயோகிக்கபடும் முறை மூலம் உருவாக்கப்படும் விஸ்கியானது 100 % சுத்தமான பார்லி, மிக்ஸ்டு மால்டேல் மற்றும் காப்பரால் செய்யபட்ட பாட் ஸ்டில் வடிகட்டுதல் ஆகும். "கிரீன்" அன்மால்டேட் பார்லி மூலம் பாட் ஸ்டில் பாரம்பரிய முறையில் உருவாக்கப்பட்ட விஸ்கி காரமாகவும், ஐரிஷின் தனிதன்மையுடனும் உள்ளது. சிங்கிள் மால்ட்டை போலவே பியூர் பாட் ஸ்டிலும், கிரைன் விஸ்கியும் கலவையாக விற்க படுகிறது. சிங்கிள் மால்ட் அல்லது பியூர் பாட் ஸ்டியின் கலவையான விஸ்கிக்கு எந்த விதமான தனி சிறப்பும் இல்லை. === ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகள் === {{Main|Japanese whisky}} சிங்கிள் மால்ட் ஸ்காட்ச் என்பது ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகளுக்கான மாதிரியாகும், ஜப்பனிஸ் பிள்ண்ட்டட் விஸ்கிகளுக்கு இவை எடுத்துக்காட்டாகும். மால்ட்டட் பார்லியின் கூல் இதன் அடிப்படையாகும், சிறிதளவு நிலக்கரியுடன் சுண்ணாம்பு கால்வாயில் வைத்து பாட் ஸ்டில் முறையில் (ஸ்காட்லாந்தை விட குறைவாக) வடிக்கப் படுகிறது. ஜப்பனிஸ் விஸ்கி ஏற்றுமதியாளர்கள் மேற்கில் உள்ள விஸ்கிகள் ஸ்காட்ச் வகையைச் சார்ந்தவை என்று நினைத்தனர் ஆனால் அவை ஸ்காட்லாந்தில் தயாரிக்கப் பட்டவை அல்ல, அவை கீழ்தரமான விஸ்கிகளாக இருந்தன,ஜப்பனிஸ் விஸ்கிளுக்கான சந்தை உள்நாட்டில் மட்டுமே இருந்தது. தற்போது ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகள் சர்வதேச விருதுகள் பலவும், தரத்திற்கான நற்பெயரையும் பெற்றுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://www.nikka.com/eng/singlecask/nscy10.html?scrollbars=yes&resizable=yes&width=800&height=620 |title=நிக்கா யோச்சி 10 சிங்கிள் காஸ்க் ஸ்கோர்ஸ் ஹெய்யஸ்ட் |access-date=2021-08-13 |archive-date=2009-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090221200433/http://nikka.com/eng/singlecask/nscy10.html?scrollbars=yes&resizable=yes&width=800&height=620 |url-status=dead }}</ref><ref>[https://archive.today/20120715001751/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fg20080523lc.html 2008 வேல்ர்ட் விஸ்கி அவார்ட்ஸ்]</ref> === ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் === [[File:Scotch whiskies.jpg|right|thumb|200px|பல்வேறு ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள்]] {{Main|Scotch whisky}} ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் பொதுவாக இரண்டு முறை வடிக்கப்படுகிறது, ஒரு சில மூன்று முறையும் வடிக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite book | title = Michael Jackson's Malt Whisky Companion | url = https://archive.org/details/michaeljacksonsm0000jack_i4e2 | last = Jackson | first = Michael | year = 1994 | publisher = Dorling Kindersley | isbn = 0-7513-0146-9 | pages = [https://archive.org/details/michaeljacksonsm0000jack_i4e2/page/12 12] }}</ref> சர்வதேச சட்டமானது " ஸ்காட்ச்" என்று ஏதேனும் குறிக்க பட்டு இருந்தால் அது ஸ்காட்லாந்தில் வடிக்கப் பட்டதாகவும், குறைந்தது 3 வருடங்கள் முதிர்ச்சியடைந்தாகவும், ஒரு நாள் கருவாலி பீப்பாய்களில் வைக்கபட்டதாகவும், மேலும் சில குறிபிட்ட காரணங்களையும் குறிக்கிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.asil.org/insights/insigh43.htm | title = ASIL Insight: WTO Protections for Food Geographic Indications | accessdate = 2007-08-25 }}</ref> ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பீப்பாய்களிலிருந்து பெறப்பட்ட ஸ்காட்ச் விஸ்கியின் பாட்டிலில் அதன் வயதை குறிக்கும் வாக்கியம் இருந்தால் அது கலவை விஸ்கியின் குறைந்த வயதை குறிக்கிறது. சுவைக்காவும், மென்மைக்காவும் ஒரு நிமிடத்தில் சேர்க்கபடும் மூலங்களை சிங்கிள் மால்ட் வயதை புறக்கணிக்க எடுத்து கொள்கிறது. ஸ்காட்சின் அடிப்படை வகைகள் மால்ட் மற்றும் கிரைனாகும் இவற்றை ஒன்றிணைத்து கலவைகள் தயாரிக்கப் படுகின்றன. பல மற்றும் எல்லாவற்றிலும் இல்லாத போதிலும் ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் மால்ட்களை நிலக்கரி புகையின் மூலம் தனித்தன்மையான புகை மணத்தை ஸ்காட்ச்க்கு தருகின்றன. கலவைகளினால் சந்தை ஆதிக்கபட்டுள்ளது, ஸ்காட்ச் விஸ்கிகளின் அதிகப் படியான விலை சிங்கிள் மால்ட்ஸ் ஆகும். ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் 5 பகுதிகளாக பிரிக்கபட்டுள்ளது, ஹைலேண்ட், லோலேண்ட், இஸ்லே, ஸ்பேசய்ட் மற்றும் காம்பிள்டவுன். === வெல்ஷ் விஸ்கிகள் === {{Main|Welsh whisky}} 1894 ல் நிறுத்தப்பட்ட வெல்ஷ் விஸ்கியின் உற்பத்தியை, 2000ல் வேல்ஸில் உள்ள பெண்டிரைன் டிஸ்டில்லரி பெண்டிரைன் சிங்கிள் மால்ட், வெல்ஷ் விஸ்கி என்ற பெயரில் தொடங்கியது. முதல் பாட்டில் 1 மார்ச் 2004 அன்று செயிண்ட் டேவிட்ஸ் டேய் க்கு விற்பனைக்கு வந்தது, தற்போது இந்த விஸ்கி உலகம் முழுவதும் விற்கப் படுகிறது, பெர்கான் பியாகான்ஸ் நேஷனல் பார்க்கில் பெண்டிரைன் டிஸ்டில்லரி அமைந்துள்ளது மேலும் மிகச் சிறிய டிஸ்டில்லரியாக கருதப்படுகிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.planetwhiskies.com/distilleries/welsh.html | title = Planet Whiskies Welsh Distillery Section| accessdate = 2009-05-19}}</ref> === மற்ற விஸ்கிகள் === பிரான்ஸில் உள்ள பிரிட்டனியில் டிஸ்டில்ரே டெஸ் மென்ஹிர்ஸ்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie.fr/ டிஸ்டில்லரி டஸ் மென்ஹிர்ஸ் ]</ref>, கல்லிஅன்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie-guillon.com/ கல்லியன்]</ref>, கிளான் அர் மோர்<ref>{{fr}}[http://www.glannarmor.com/ களன் அர் மோர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420045152/http://www.glannarmor.com/ |date=2010-04-20 }}</ref>, காரில்ஸ்<ref>{{fr}}[http://www.kaeriliswhisky.com/pages/kaeraccueil_frpag.html காரிலிஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100410005621/http://www.kaeriliswhisky.com/pages/kaeraccueil_frpag.html |date=2010-04-10 }}</ref>, மற்றும் வாரன்ஹம்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie-warenghem.com/ வாரென்ஹம்]</ref> என்ற 5 வடிமனைகள் ஸ்காட்லாந்தின் முறையை பயன் படுத்தி விஸ்கிகளை தயாரிக்கின்றன. பிரன்ச் தீவில் உள்ள கார்ஸியா என்ற இடத்தில் தயாரிக்கப் படும் பியட்ரா & மாவிலா ( P&amp;M ) என்ற விஸ்கியானது பிரிவரி பியட்ரா மற்றும் டிஸ்டிலரி மாவிலாவின் இணை தயாரிப்பாகும். கஷ்கொட்டை மாவின் மூலம் கூல் செறிவூட்டப் படுகிறது. மஸ்கட் காஸ்கில் பி & எம் முழு வளர்ச்சியடைகிறது ( டொமைன் ஜெண்டைல். ){{Failed verification|date=February 2010}}<ref>http://www.corsica-isula.com/gastronomy.htm</ref> ஸ்யில் ஆப் மேன்லிருந்து வரும் ''மான்ஸ் ஸ்பிரிட்டானது '' யுஎஸ்எ (USA) வில் இருக்கும் விர்ஜின் விஸ்கியை போன்றது, எங்கேயோ வடிக்கப் பட்டு பெயரளவில் துவக்கம் பெற்ற நாட்டில் மறுபடியும் வடிக்கப் படுகிறது. ஸ்பெயினில் 1948 ஆம் ஆண்டு தொடங்கபட்ட டிவொய்சி (DYC) என்று பெயரிடப் பட்ட டிஸ்டில்லரி உள்ளது. 3 விதமான விஸ்கிகள், 2 பிளண்டட் மற்றும் ஒரு பியூர் மால்டை தயாரிக்கிறது. குறைந்த அளவு உபயோகிக்கும் பியூர் மால்ட் 50 அனிவர்சரி என அழைக்கப் படுகிறது. ஸ்வீடனில் ஒரு புதிய டிஸ்டில்லரி மாக்மயிரா( Mackmyra<ref>[http://www.mackmyra.com/ மாக்மைரா]</ref>) 2006 முதல் ஆரம்பிக்க பட்டு பொருள்களை விற்பனை செய்து வருகிறது. காவ்காஸஸ் பகுதியைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய பிராண்டி தயாரிக்கும் நிறுவனம் தனது 2 விஸ்கி தயாரிக்கும் டிஸ்டில்லரிகளை ரஷ்யாவில் தொடங்கி உள்நாட்டு சந்தையில் நுழைய முடிவு செய்துள்ளது. ஸ்டவரோபோலை சேர்ந்த பிரஸ்கோவேஸ்கி டிஸ்டில்லரி ஐரிஸ் டெக்னாலஜி மூலம் தனது பொருள்களை உருவாக்க உள்ளது, கிஷ்லைர், டாகிஸ்டான் என்ற "ரஷ்யன் விஸ்கி" ஸ்காட்ச்-இன்ஸ்பய்ர்டு சிங்கிள் மால்ட் பானத்தையும், பிளண்டட் மற்றும் வீட் வெரைடிகளையும் வழங்குவதாக அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://lenta.ru/news/2008/04/17/whiskey/ | title = Lenta.ru report (in Russian)}}</ref> தைவானின் வைலன் நகரில் உள்ள கிங் கார் நிறுவனம் ஒரு விஸ்கி டிஸ்டில்லரியை சமீபத்தில் துவங்கி கவலான் சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கியை விற்பனை செய்து வருகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.kavalanwhisky.com/en/index.html |title=கிங் கார் விஸ்கி டிஸ்டில்லரி |access-date=2010-06-14 |archive-date=2010-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100413103316/http://www.kavalanwhisky.com/en/index.html |url-status=dead }}</ref> நியூ சொவ்த் வேல்ஸில் கிரிங்காங்கில் உள்ள ஆஸ்திரேலியன் ஸ்பிரிட் டிஸ்டில்லிங் நிறுவனம் மூலம் [[ஆஸ்திரேலியா]] சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கிகளை தயாரிக்கிறது. இவை அமெரிக்கன் ஓக் பேரல்களில் பதப்படுத்தபடுகின்றன. 2004 ல் உற்பத்தியை துவக்கியது. நியூ டிஸ்டில்லரி எக்யூப்மெண்ட் ஆஸ்திரேலியன் பாணியில் "ஸ்டாக்மான்ஸ் விஸ்கி" மற்றும் "கன் ஆலே" என்ற சோர் மாஸ் விஸ்கிகளின் உற்பத்தியை உயர்த்தியுள்ளது. 2006 க்கு பிறகு இங்கிலாந்தில் உள்ள நார்போல்க் என்ற இடத்தில் முதல் விஸ்கியை (மால்ட் ஸ்பிரிட் எதிராக) தயாரித்து 2009 நவம்பரில் வெளிவந்தது. 100 வருடங்களில் இது தான் இங்கிலாந்தின் முதல் சிங்கிள் மால்ட்டாகும். இங்கிலிஷ் விஸ்கி நிறுவனம் மூலம் செயிண்ட் ஜார்ஜ் டிஸ்டில்லரி இதை தயாரித்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.englishwhisky.co.uk/home.html |title=செயிண்ட் ஜார்ஜ்ஸ் டிஸ்டில்லரி |access-date=2010-06-14 |archive-date=2015-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150328140030/https://www.englishwhisky.co.uk/home.html |url-status=dead }}</ref> லிவர்பூல் மற்றும் பிரிஸ்டால் இதற்கு முன்பு இங்கிலிஷ் விஸ்கி தயாரிப்பின் மையங்களாக இருந்தன. ஸ்காட்ச் விஸ்கியில் உபயோகிக்கபடும் தானியங்கூழுக்கு ஈஸ்ட் அங்கிலா ஆதாரமாக இருந்தது. == பெயர்கள் மற்றும் உச்சரிப்புகள் == கிங் ஹென்றி II 12ம் நூற்றாண்டில் ஐயர்லாந்தின் மீது படையெடுக்கும் போது அவரது வீரர்கள் ஐரிஷின் வார்த்தையான ''யூசி பீயதா '' பொருள் " வாட்டர் ஆப் லைப்" உச்சரிக்க கஷ்ட பட்டதால் "விஸ்கி" என்ற வார்த்தை தோன்றியாதாக நம்பப்படுகிறது. {{IPA-ga|ɪʃkʲə bʲahə|}} அதற்கு பிறகு, உச்சரிப்பு "விஸ்கியாபா" ( ஐரிஷில் வரும் ஒலியை போன்று) "விஸ்கி" என்று மாறியது. இந்த பெயரானது லாடினின் காலிகில் உள்ள கால்கியூ கொண்டு உருவாக்கப் பட்ட ''"அக்குவா வீடே"'' வாக்கியமாகும், அர்த்தம் "வாட்டர் ஆப் லைப்" ("water of life").<ref name="Lloyd_General-Ignorance">[217] ^ லாய்டு, ஜெ &amp; மிட்ஜின்சன், ஜெ: "தி புக் ஆஃப் ஜெனரல் இக்னோரன்ஸ்". ஃபேபர் &amp; ஃபேபர், 2006.</ref> ஒரு காலத்தில் அனைத்து விஸ்கியும் "இ" என்ற எழுத்து இல்லாமல் "விஸ்கி" என்று அழைக்க பட்டது. 1870 களில் காபே ஸ்டில் மூலமாக ஸ்காடிச் டிஸ்டில்லரிஸ்லிருந்து சந்தைக்கு வரும் ஸ்காடிச் விஸ்கிகளின் மதிப்பு குறைவாகவே இருந்தது. ஐரிஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் டிஸ்டில்லரிஸ் தனது தரமிக்க பொருள்களை வேறுபடுத்தி காட்ட "விஸ்கி" யில் ஒரு "இ" யை அதிகமாக இணைத்துக் கொண்டன. தற்போது உச்சரிக்கபடும் ''விஸ்கி (whisky)'' (பன்மை ''விஸ்கீஸ்) (whiskies)'' [[ஸ்காட்லாந்து]], [[வேல்ஸ்]], [[கனடா]], ஜப்பானில் உபயோகபடுத்தப் பட்ட டிஸ்டில்டு விஸ்கீஸை பொதுவாக குறிக்கிறது, ''விஸ்கே (whiskey)'' ஐயர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் உபயோகபடுத்தப் பட்ட ஸ்பிரிட் டிஸ்டில்டுகளை குறிக்கிறது. [[1968]] ல் பியூரோ ஆப் ஆல்கஹால், டாபாக்கோ மற்றும் பயர்ஆம்ஸ் விஸ்கி என்பதை அமெரிக்க உச்சரிப்பின் படி விளக்கியது, இவை பாரம்பரிய முறையில் தயாரிக்கப் பட்ட விஸ்கிகளை "whiskey" பிரித்தறிய உதவியது மற்றும் நிறைய யூ.எஸ் (U.S) ஸ்டில் தயாரிப்பாளர்கள் இந்ந பழமை வாய்ந்த உச்சரிப்பை உபயோகிக்கின்றனர். இயர்லி டைம்ஸ், மாக்கர்ஸ் மார்க் மற்றும் ஜார்ஜ் டைகிள் போன்றவை வேறுபட்டு ஸ்காட்டிச் மரபை சுட்டி காட்டுகின்றன.<ref name="Irish 1000"/> விக்டோரியன் எரா க்கு பிறகு ஐரிஸ் விஸ்கி தான் உலகின் பிரபலமான விஸ்கியாக இருந்தது. ஐரிஸ் விஸ்கிகளில் டுப்லின் விஸ்கிகள் ''கிராண்ட்ஸ் க்ரஸ்'' விஸ்கிகளாக பொருட் படுத்தபட்டது. டுப்லின் விஸ்கிகளை மற்ற விஸ்கிகளிலிருந்து வேறுபடுத்த டுப்லின் டிஸ்டில்ரிஸ் விஸ்கே "whiskey" என்ற உச்சரிப்பை பின்பற்றின. மற்ற ஐரிஸ் டிஸ்டில்லரிகள் பொருந்தும் படி பின்பற்றின. ஐர்ஷின் கடைசி விஸ்கி "whisky" பாடி யாக இருந்தது, 1966 ல் "இ" பின்பற்றின.<ref name="Irish 1000"/> "ஸ்காட்ச்" என்பது "ஸ்காட்ச் விஸ்கி" க்கான உலக அளவில் ஏற்றுக் கொள்ளப் பட்ட பெயராகும், ஸ்காட்லாந்தில் குறைவாக உபயோகிக்கப்படுகிறது, பிளண்டட் விஸ்கி என்பது " விஸ்கி" என்றும் சிங்கிள் அல்லது வாட்டட் மால்ட் விஸ்கி என்பது " மால்ட்" என்றும் இருந்தது.<ref> {{cite web |url=http://www.answers.com/topic/scotch-1 |title=Scotch: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com |publisher=www.answers.com |accessdate=2008-06-21 |last= |first= }} </ref> சில லடின் - அமெரிக்கன் நாடுகளில் ''விஸ்கி '' ''வீ-ஸ்கீ '' wee-சகி என்பது புகைப்படகாரர்கள் உபயோகிக்கும் சிரிப்பு , ஆங்கிலத்தில் "சீஸ்" என்று இருந்தது. உருகுயான் பிலிம் ''விஸ்கி'' மூலமாக இந்த பெயரை பெற்றது. == வேதியியல் == விஸ்கி மற்றும் மற்ற வடிக்கபட்ட பானங்கள் காக்னாக் மற்றும் ரம் வகை பானங்கள் அதிகப் படியான சுவை மணச்சேர்மங்கள் 200 முதல் 300 வரை உண்டு என்பதை வேதியியல் பகுப்பாயிவின் மூலம் அறியலாம். சுவைமண வேதிப் பொருள்களானது கார்போனைல் மூலங்களையும், ஆல்கஹால், கார்பாலிக் ஆசிட் மற்றும் அதன் எஸ்டர்ஸ், நைட்ரஜன் மற்றும் சல்பர் மூலங்களையும், டானின் மற்றும் பாலிபானலிக் மூலங்களையும், டெர்ப்பைன் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் ஹிட்ரோசைக்லிக் மூலங்களையும் மற்றும் பேட்ட்டி ஆஸிட்களின் எஸ்டர்ஸ்களையும் கொண்டதாகும்.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 548}}</ref> நைட்ரஜன் மூலப்பொருள்கள் பைரிடைன்ஸ், பிக்கோலைன்ஸ் மற்றும் பைராசைன்ஸ் ஆகியவற்றை கொண்டது.<ref>{{cite book | title = Food Chemistry | isbn = 3540408185 | url = http://books.google.com/books?id=_QWbLTSL6HoC | pages = 936 | last = Belitz | first = Hans-Dieter |date=2004 | publisher = [[Springer Science+Business Media|Springer]]}}</ref> === வடிகட்டுவதிலிருந்து சுவைமணம் === பியூசல் ஆயில் மற்றும் கான்க்நெர் அளவை பொருத்தே விஸ்கியின் சுவைமணம் உணரப் படுகிறது. எத்தனாலை விட பியூசல் ஆயிலில் ஆல்கஹால் அதிகமாகவும், டாக்சில் ஏற்றுக் கொள்ளாத அளவிற்கு மணமும் சுவையும் இருக்கும். அதிகப் படியான பியூசல் ஆயில் விஸ்கியில் இருந்தால் அது குறையாகும். தேவையற்ற பியூசல் ஆயிலை நீக்க நிறைய வடிகட்டும் முறைகள் இயக்கப் படுகின்றன. காய்ச்சி வடித்த பொருளிலிருந்து தேவையற்ற பொருள்களை நீக்க அமெரிக்கன் டிஸ்டில்லர்ஸ் கரித்துண்டு, கற்கள், மணல், [[துணி]] போன்றவற்றை இரண்டாம் கட்ட வடிகட்டுதலை பயன்படுத்துகின்றனர். நியூட்ரல் கிரைன் ஸ்பிரிட் அல்லது கிரைன் நியூட்ரல் ஸ்பிரிட் என்ற சுத்தமான எத்தனாலை (குறைந்த சுவையுடைய) பிரிக்க கனடியன் டிஸ்டில்லர்ஸ் காலம் ஸ்டில் முறையை உபயோகப் படுத்துகின்றனர்.<ref>{{cite web | url = http://www.pharmco-prod.com/pages/ep1.pdf | title = Pure Alcohol (Ethanol) | format = pdf | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-12-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071202093645/http://www.pharmco-prod.com/pages/ep1.pdf | url-status= dead }}</ref> நியூட்ரல் கிரைன் ஸ்பிரிட்யை சுவைமணமுள்ள விஸ்கிகளுடன் கலந்து சுவைமணம் மீட்டெடுக்கப் படுகிறது.<ref>{{cite web | url = http://thespiritworld.net/2007/08/25/canadian-whisky/ | title = Canadian Whiskey | publisher = The Spirit World | date = 2007-08-25 | accessdate = 2007-12-18 | author = Robert Hess}}</ref> ஆக்டால் வடிக்கப்ட்ட பானங்களிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கப் படுகிறது, ஆக்டல்ஹைடைதில் ஆக்டால் இவைகளில் பிரபலமானதாகும். (1,1-டைதோக்சிதானே) இந்த விஸ்கிகள் மால்ட் விஸ்கிகளுடன் அதிக அளவு தொடர்புடையவை.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 553}}</ref> இந்த ஆக்டல் ச்செரிக்கு முக்கியமான சுவை சேர்மமாகும், மற்றும் பழவகையான மணத்தையும் வழங்குகிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.beerbrewer.co.uk/2007/06/ | title = June 2007 | publisher = The Beer Brewer | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-12-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071219120702/https://www.beerbrewer.co.uk/2007/06/ | url-status= dead }}</ref> வடிக்கப் பட்ட எல்லா பானங்களிலும் பட்டரி சுவை போன்ற டைக்டோன் டையாசிடைல் (2,3-புடனிடையோன்) இருக்கும். பிராண்டிகள் மற்றும் ரம்மை விட குறைவாகவும், வோட்காவை விட அதிகமாகவும், விஸ்கிகள் மற்றும் காக்னாக்ஸ் மாதிரியாக இருக்கும்.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 554}}</ref> === ஓக் சுவைகள் === விஸ்கி லாக்டோன் (3- மீத்தைல்-4 -ஒக்ட்ன்லைட்) எல்லா வகையான கருவாலி மரத்திலும் காணப்படுகிறது. இந்த லாக்டோன் வலிமையான தேங்காய் மணத்தை கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://www.wine-pages.com/guests/tom/taste5.htm | title = Aromas and Flavours | publisher = Wine-Pages.com | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-10-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071018025957/http://www.wine-pages.com/guests/tom/taste5.htm | url-status= dead }}</ref> விஸ்கி லாக்டோன் என்பது க்ர்கஸ் லாக்டோன் என்றும் அறியப் படுகிறது.<ref>{{cite book | title = Food Chemistry | isbn = 3540408185 | url = http://books.google.com/books?id=_QWbLTSL6HoC | pages = 383 | last = Belitz | first = Hans-Dieter |date=2004 | publisher = [[Springer Science+Business Media|Springer]]}}</ref> கருகிய கருவாலி மரங்களில் பினோலிக் சேர்மம் வணிக ரீதியாக அதிகமாக உள்ளன. ஒரு படிப்பு 40 விதவிதமான பினோலிக் சேர்மத்தைப் பிரிக்கிறது. குமரின் ஸ்கொபோலிடின் விஸ்கியில் உள்ளது, பர்பன் விஸ்கியில் அதிகமாக உள்ளதாக அறிக்கை கூறுகிறது.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 574}}</ref> == குறிப்புதவிகள் == {{reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.burningstill.com/ பர்னிங் ஸ்டில் / டிஸ்டில்ங் கம்யூனிட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090514014059/http://www.burningstill.com/ |date=2009-05-14 }} [[பகுப்பு:மதுபானங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு]] n586yeqii2gbymebzl1gudc9ptgbx2i 4655813 4655812 2026-10-01T02:28:35Z பொதுஉதவி 234002 /* வரலாறு */ சிறு திருத்தம் 4655813 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} [[படிமம்:glass of whisky.jpg|thumb|200px|குடுவையில் விஸ்கி]] '''விஸ்கி''' (whisky or whiskey) என்பது, நொதிக்கப்பட்ட தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படும் ஒரு வகை மதுபானமாகும். [[பார்லி]], மால்ட்டு பார்லி, ரை, மால்ட்டு ரை மற்றும் [[கோதுமை]] மக்காச்சோளம் (சோளம்) போன்ற வெவ்வேறு தானியங்களில் இருந்து பல வகையான மதுபானங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. கருவாலி மரத்தினால் செய்யபட்ட மர பீப்பாய்களில் விஸ்கிகள் பதப்படுத்தப் படுகின்றன. ஆனால் அமெரிக்கச் சோள விஸ்கி இவ்வாறு பதப்படுத்தப் படுவதில்லை. விஸ்கி அவற்றின் தோற்ற பகுப்பின் பிரிவுகளில் பங்கு கொள்ளும் மற்றும் பல்வறு பகுதிகள் மற்றும் வகைகளை கொண்டும் கண்டிப்பாக ஓழுங்கு படுத்தபட்ட சக்தி அளிக்கும் பானமாக உலகம் முழுவதும் உள்ளது. பல்வேறு வகைகள் மற்றும் பரிவுகளை ஒன்றினைத்து தானியங்களிலிருந்து வடிகட்டுதல் மூலம் அதிகபடியாக சக்தியை சோளத்திற்கு 80% ஆல்கஹாலுக்கு குறைவாகவும் மற்ற தானியங்களுக்கு 90% ஆல்கஹாலும் கொடுக்க இயலும், தண்ணீர் சேர்ப்பதற்கு முன்பாக அவற்றின் சில தாணிய மணங்களை வைத்து தானிய நடுநிலை சக்தியுள்ள அல்லது வோட்கா வாக பிரிவதை தடை செய்ய முடியும்.<ref>{{Cite web |url=http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=33fc0c0194b58b6fe95208945b5c637a;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.3;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.3.3 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-06-14 |archive-date=2010-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100301214741/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=33fc0c0194b58b6fe95208945b5c637a;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.3;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.3.3 |url-status=dead }}</ref> விஸ்கி 60% சுவையை அதை பதபடுத்தும் முறையில் இருந்து பெறுகிறது.{{Citation needed|date=November 2009}} எந்த வகையான மரங்களை உபயோகபடுத்துகிறோம் என்றும் காய்ச்சுயும் முறைகளை பொறுத்தும் வகைபடுத்த படுகின்றன.0/} பர்பன் விஸ்கி நன்றாக காய்ச்சபட்டு கருவேலி பீப்பாய்களில் அடைக்கப்பட்ட விஸ்கிக்கு ஓர் உதாரணமாகும், இந்த பர்பன் உபகரணங்களை கொண்டு ஸ்காட்ச் விஸ்கிகளின் உற்பத்தி காலமும் குறைக்கப்பட்டது.<ref>http://www.whiskeywise.com/whiskey-barrels.html</ref> == சொற்பிறப்பியல் == விஸ்கி என்பது காலிக் எடுக்கபட்ட ஆங்கிலத்தின் ''உஷ்பௌக்ஹ்'' என்ற சொல்லின் குறு வடிவமாகும். (ஐரிஸ் ''யூசி பீதா '' மற்றும் ஸ்காட்ஷ் ''யூச்ஜி பீதா'' ) ஐரிஸின் மிக பழமையான யூசி, " தண்ணீர்", மற்றும் பீதாடு, " வாழ்க்கைகாக" ஆகியவற்றை ஒருங்கினைத்த " வாழ்க்கைகான தண்ணீர்" என்ற சொல்லுக்கு இணையாக சொல்லப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் லட்டீனில் ''அக்குவ விடெ '' என கூறப்பட்ட காய்ச்சிவடித்த பானங்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. இதற்கு முன்பு இந்த சொல்லின் எழுத்துகூட்டு ''இஸ்கியூபியா'' (1706) மற்றும் ''இஸ்கிபியா'' என்றும் இருந்தது. விஸ்கி என்பது 1405ஆம் ஆண்டு ஐரிஷின் ஆனல்ஸ் ஆப் குலோன்மானாஷின் பதிவுகளின் படி கிறிஸ்துமஸ் அன்று தலைவனின் இறப்பை விவரிக்கும் பகுதியில் அளவுக்கு அதிகமான ஆல்கஹாலை எடுத்து கொள்வது என்று இருந்தது. ". ஸ்காட்லாந்தில் விஸ்கி தயாரிப்புக்கான சூல்நிலை 1494 ஆம் ஆண்டு எஸ்செக்கர் ரோல் என்பவர் "''அரசனின் ஆணைப்படி ஆல்கஹாலை உருவாக்குவதற்காக பெரையர் ஜான் கோர்'' " க்கு அனுப்பிய மால்ட் மூலம் உருவானது .<ref>{{cite book | title = Whisky | year = 1970 | url = https://archive.org/details/bwb_KS-498-732 | id = {{ISBN|0-7100-6685-6}} | pages = [https://archive.org/details/bwb_KS-498-732/page/158 158] | last = Ross | first = James | publisher = Routledge}}</ref> == வரலாறு == காய்ச்சி வடிக்கும் கலையானது சபடமியாவில் (தற்பொழுது [[ஈராக்]]) உள்ள [[பாபிலோன்|பாபிலோனியன்ஸ்]] இடம் இருந்து குறைந்த பட்சம் கி.மு 2 ஆயிரம் ஆண்டுகள் முன்பு தொடங்கப்பட்டது, நீண்ட காலமாக வாசணை பொருள்களையும் மற்றும் நறுமண பொருள்களையும் காய்ச்சி வடித்து குடிக்க தக்க பானங்களை கண்டுபிடித்தனர். மத்திய தரைக்கடல் பகுதிகளில் இருந்து [[அயர்லாந்து]] பகுதிகளுக்கு ஐரிஸ் சமயபரப்பாளர்கள் வாயிலாக 6 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 7 நூற்றாண்டு ஆம் இடையில் காய்ச்சி வடிக்கும் கலையானது கண்டு கொள்ள முடிந்தது. காய்ச்சி வடிக்கும் முறையானது [[ஆப்பிரிக்கா|ஆப்ரிக்காவில்]] இருத்து [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பாவிற்கு]] மூர்ஸ் <ref>{{cite book | title = Whisky: technology, production and marketing | url = https://archive.org/details/whiskytechnology0000unse | isbn = 9780126692020 | page = 366 | last = Russell | first = Inge | date = 2003 | page = [https://archive.org/details/whiskytechnology0000unse/page/n35 14] | publisher = Academic Press}}</ref> வாயிலாக பெறப்பட்டது, இவற்றின் பயன்பாடுகள் முனஷ்டிரிஷ் மூலம் பரப்பப்பட்டது, அதிகமாக மருத்துவ பயன்பாட்டிற்கும், வயிற்று வலி, வாதம் மற்றும் [[பெரியம்மை]] நோய்க்கு சிகிச்சை அளிக்கவும் பயன் படுத்தப்பட்டது. 1100 மற்றும் 1300 இடையில் இம்முறையானது ஐயர்லாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த ஒதுக்கப்பட்ட காய்ச்சி வடிப்பர்களிடம் இருந்து ஐயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்குப் பரவியது.<ref name="ReferenceA">homecooking.about.com/od/foodhistory/a/whiskeyhistory.htm</ref> வாற்கோதுமை பீர்க்கு பதிலாக மாற்று திராட்சை மது தயாரிக்க பிரிட்டன் வைத்து இருந்த சில திராட்சைகள் விஸ்கியின் வளர்ச்சிக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தது.<ref name="dotcom">{{Cite web |title=History of Scotch Whisky |url=http://whisky.com/history.html |access-date=6 January 2010}}</ref> 1494 ஆம் ஆண்டு மேல் கூறியது போல் ஸ்காட்லாந்தின் எக்ச்சையெர்,ப்ரைர் ஜான் காருக்கு வழங்கிய மால்ட் சுமார் 1500 பாட்டில்களை உருவாக்க போதுமானதாக இருந்தது, அதன் மூலம் வியாபாரமும் வெற்றிகரமாக நடந்தது. ஸ்காட்லாந்தின் அரசன் ஜேம்ஸ் IV (r. 1488-1513) ஸ்காட்ச் விஸ்கியை நன்று விரும்புவராக இருந்தார், 1506 ஆம் ஆண்டு டுண்டீ என்ற நகரத்திலிருந்து ஸ்காட்ச் விஸ்கியை கில்ட் ஆப் சர்ஜன் பார்பேர்ஸ் என்பவரிடம் இருந்து வாங்கினார். 1536 மற்றும் 1541 இடையில் இங்கிலாந்து அரசன் ஹென்றி VIII துறவிகளை பொது மக்களாக்கி அனுப்பி துறவி மடங்களை ஒழித்தார் துறவி மடங்களை விடுத்து வீடுகளிலும், பண்ணைகளிலும் விஸ்கி தயாரிப்புகான அமைப்புகளை அமைத்து புதிதாக-விடுவிக்கபட்ட துறவிகள் அவர்களுக்கு தேவைகளுக்கான பணம் பெற்றனர்.<ref name="dotcom"/> அந்த நேரத்தில் வடிகட்டும் முறை குழந்தை பருவத்தில் இருந்தது விஸ்கியும் சிறு வயதில் இருந்தது, இதன் விளைவாக தற்போது உள்ள விஸ்கியை விட சுவை கடினமாகவும் மிருகத்தனமாகவும் இருத்தது. மறுமலர்ச்சி சாகப்த்திலும் விஸ்கி சக்தியுள்ள மற்றும் நீர்த்த சில நேரங்களில் கொடுமையாவும் இருந்தது. அதிகமாகவோ அல்லது சந்தோஷ காரணங்களுக்காகவோ ஒருவர் அருந்தும் விஸ்கியானது பல வருடங்களை மறக்க செய்யும் அளவுக்கு தனது தன்மையை வெளிபடுத்தியது.<ref name="guide">{{cite web|title=The History of Whisky|url=http://www.thewhiskyguide.com/Facts/History.html}}</ref> 1707 ஆம் ஆண்டு ஒன்றிணைப்பு சட்டத்தின் படி [[இங்கிலாந்து]]ம்,ஸ்காட்லாந்தும் ஒன்றிணைந்ததது, அப்போது அவற்றின் வரியும் அதிகரித்தது.<ref name="guide"/> 1975 ஆம் ஆண்டு இங்கிலீஷ் மால்ட் டேக்ஸ்க்கு பிறகு ஸ்காட்லாந்தின் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மூடவோ அல்லது நிறுத்தவோ நிர்பந்திக்கப் பட்டன. ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் அரசாங்க தீர்வைக்காக பலிபீடங்களிலும், சவப்பெட்டிகளிலும், எங்கு இடம் இருந்தாலும் மறைத்து வைக்கப் பட்டன.<ref name="dotcom"/> ஸ்காட்டிஸ் சுத்திகரிப்பாளர்கள், இரவு நேரங்களில் வீட்டிற்கு வெளியில் தான் விஸ்கியை காய்ச்சுவார்கள் ஏனென்றால் காய்ச்சும் போது புகை வருவது தெரியாமல் இருக்கும் என்று. இந்த காரணத்தினால் இந்த குடி நிலவொளி குடி என அறியப்பட்டது.<ref name="ReferenceA"/> இந்த நிலையில் ஸ்காட்லாந்து விஸ்கியின் வெளியீடு சட்டத்திற்கு புறம்பானதாக கருதப்பட்டது.<ref name="guide"/> அமெரிக்க புரட்சியின் போது விஸ்கியானது நாணயமாக அமெரிக்காவில் கருதப்பட்டது. அதிகப்படியாக அனைவரும் உபயோகிப்பதனால் மேலும் ஒரு தீர்வை வரி வசூலிக்கப்பட்டது. 1974 ல் விஸ்கி எதிர்ப்பு கலகம் ஏற்பட்டது.<ref name="ReferenceA"/> வடிகட்டுதலை முறைபடுத்த (கட்டணமாக) ஸ்காட்டிஷ் நிலவொளி உற்பத்தியை நிறுத்த 1823 ல் யூகே தீர்வை வரி ஒன்றை உருவாக்கியது.<ref name="dotcom"/> 1831 ல் ஏனியஸ் காபேய் காபேய் ஸ்டில் மூலம் தரமான மற்றும் திறனுள்ள விஸ்கி வடிகட்டுதலை உருவாக்கினார். 1850 ல் அண்ட்ரூ உஷர் பாரம்பரிய விஸ்கியுடன் புதிய காபேய் ஸ்டிலை சேர்த்து முதல் ஸ்காட்டிஷ் கலப்பு விஸ்கியை கண்டுபிடித்தார். இந்த தானிய விஸ்கியை கண்ட ஐரிஸ் வடிமனையாளர்கள் ஏளனம் செய்தனர், இதை தங்களுடைய மால்ட் விஸ்கியுடன் இணைத்து கொண்டனர். இந்த புதிய கலவை விஸ்கி இல்லை என்று பல ஐரிஸ்கள் வாதிட்டனர்.<ref name="Irish 1000">{{Cite book |last=Magee |first=Malachy |title=Irish Whiskey – A 1000 year tradition |publisher=O'Brien press |year=2001 |isbn=978-0-86278-228-3 |page=144}}</ref> 1880 ல் பைலொக்ஸ்ரா சிதலடைக்கும் பூச்சிகளை கொண்டு பிரான்ஸ் பிராண்டி தொழிற்சாலைகளில் உள்ள திராட்சை பயிர்களை அழித்தனர், இதன் விளைவாக பல சந்தைகளில் விஸ்கி முதன்மை பானமாக விற்கப்பட்டது.<ref name="dotcom"/> == வகைகள் == [[File:Auchentoshan03.jpg|thumb|right|காப்பர் பாட் ஸ்டில்ஸ் அட் அசின்நோஷான் டிஸ்டில்லரி இன் ஸ்காட்லாந்து.]] விஸ்கி மற்றும் விஸ்கி சார்ந்த பொருள்கள் பெரும்பாலும் தானியம் விளையும் இடங்களில் உருவாக்கபட்டவை. மூலப்பொருள்கள் , ஆல்காஹாலிக் கலவை, தரம் ஆகியவற்றில் வேறுபட்டு இருந்தன. [[File:WhiskyMaking Kilned BarleyMalt.jpg|thumb|left|விஸ்கி தயாரிக்க மூலப் பொருளாக மால்டேட் பார்லி]] * மால்ட் என்ற விஸ்கியானது வெங்காய வடிவிலான அசையாத பானையில் மால்டேடு பார்லி மூலம் முழுவதும் வடிக்கப்பட்டு தயாரிக்கபட்டது. * மால்ட் மற்றும் மால்டேடு பார்லியுடன் கூலங்களை சேர்த்து தானியக்கூலமானது தொடரிச்சியாக திறந்த அல்லது காப்பே பானை மூலம் தயாரிக்கபட்டது, சமீப காலம் வரை இது கலவைகளாகவே பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது, ஆனால் இப்போது சில ஒற்றை தானிய ஸ்காட்ச்களும் சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன. மால்ட் மற்றும் கூலங்கள் பல வழிகளில் சேர்க்கபடுகின்றன * பல்வேறு வடிமனைகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட மால்ட் விஸ்கிகளுடன் வாட்டேடு மால்டானது கலக்கப்படுகிறது "ப்யூர் மால்ட் "அல்லது வெறும் "மால்ட்" என்று விஸ்கியில் குறிக்கபட்டு இருந்தால் அவை வாட்டேடு விஸ்கியை குறிக்கும் இவை சில நேரங்களில் "பிளண்டேட் மால்ட்" விஸ்கி என்றும் குறிக்கபட்டு இருக்கும். * ஒரே வடிமனையில் வடிக்கபட்ட மால்ட் விஸ்கியானது சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கியாகும். "ஒரே-பீப்பாய்" (சிங்கிள்-காஸ்க்) என்று விஸ்கியானது விவரிக்கபடாமல் இருந்தால் அவை பல பீப்பாய்களிலும், சில வருடங்களையும் கடந்து இருக்கலாம் என்றும், இதன் மூலம் இந்த விஸ்கியின் சுவையானது இந்த வடிமனையுடையது என்பதையும் அறியாலம். சில நேரங்களில் தி கிளனிவிட், புஸ்மில்ஸ், யோயிச்சி போன்ற வடிமனைகளில் தயாரிக்கபட்ட சிங்கிள் மால்டானது போர்ட் வைன் காஸ்கில் முதிர்ச்சி செய்யபட்டது என்ற வரிகளுடன் வருகிறது * பியூர் பாட் ஸ்டில் விஸ்கி என்பது பாட்-ஸ்டில் (சிங்கிள் மால்ட்) போன்ற முறையில் மால்டேடு மற்றும் அன்மால்டேடு பார்லிகளை கூலாக்கி வடிகட்டுவதை குறிக்கிறது. இவை ஐயர்லாந்தில் மட்டும் தனிப்பட்டு காணப்படுகின்றன. * பிளண்ட்டு விஸ்கிகள் மால்ட் மற்றும் கிரைன் விஸ்கிகளை கலந்து உருவாக்க படுகின்றன. இந்த முறையில் தயாரிக்கபட்ட விஸ்கிகளுக்கு ஸ்காட்ச் மற்றும் ஐரிஸ் விஸ்கிகளின் சுவை இருப்பதாக உணரப் படுகிறது. கலவை என்பது பல வடிமனைகளிலிருந்தும், கலப்பவரின் சுவைமணத்தை பொருத்தும் வகைகளாக பிரிக்கப்படுகிறது. (எடுத்துக்காட்டாக சிவாஸ் ரீகல் கனடியன் க்ளப்) இப்படி செய்வது இல்லை ஆகையால் வடிமனைகளின் பெயர் இடம் பெறும் ஜேம்சன் ஐரிஸ் விஸ்கி என்பது இதிலிருந்து மாறுபட்டு ஒரே ஒரு வடிமனையிலிருந்து பெறப்படும் விஸ்கியாகும் எப்படி இருந்தாலும் "கலவை" (அடிக்கடி) வேறு அர்த்தங்களை உடையது பல்வேறு வடிமனைகளிலிருந்து( வாட்டேடு மால்ட் எனப்படும்) பெறப்பட்ட மால்ட்(கூல் இல்லாமல்) சில நேரங்களில் " பிளண்டேட் மால்ட்" என்றும் மால்ட் இல்லாமல் கிரைன் விஸ்கிகளின் கலவை "பிளண்டேட் கிரைன் " என்றும் குறிக்கபடும். * காஸ்க் ஸ்டிரந்த் விஸ்கிகள் இந்த முறையில் அதிகம் இல்லாமல் புட்டியில் அடைக்கப்படும் சிறந்த விஸ்கிகள் ஆகும். இவைகள் எப்போதும் சுத்தமான பீப்பாய்களிலிருந்து புட்டியில் அடைக்கப் படுகின்றன. சுவையை குறைப்பதற்கு பதிலாக காய்ச்சி வடிப்பவர்கள் குடிப்பவர்கள் ஏற்று கொள்ளும் விதத்தில் காய்ச்சி வடிக்கின்றனர்(சுவையை குறைப்பது தேவையற்ற ஒன்றாகும், இது தான் சிங்கில் காஸ்க் விஸ்கியின் தரம் ஆகும்) டுன்கன் டெய்லர், மாஸ்டர் ஆப் மால்ட், கார்டன் மாக்பெயில் மற்றும் காடன்ஹெட் போன்றவர்கள் சிங்கிள் காஸ்க் விஸ்கிகளை புட்டியில் அடைப்பத்ற்கு மற்றவர்களை விட சிறந்தவர்கள் ஆவர். விஸ்கிகள் புட்டியில் பக்குவமாவது இல்லை, பீப்பாய்களில் மட்டுமே பக்குவமாகின்றன, எனவே விஸ்கிகளின் "வயது" என்பது வடித் தெடுத்தப்பதற்கும், புட்டியில் அடைப்பதற்கும் இடைப்பட்டதாகும் பீப்பாய்கள் எவ்வாறு விஸ்கிகளின் சுவையையும், வேதியியல் மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை பிரதிபலிக்கின்றன. பல ஆண்டுகளாக புட்டியில் அடைக்கபட்ட விஸ்கிகள் அரியது , ஆனால் "பழமையானதும்" அல்ல, அதே சமயத்தில் தற்போது மரத்தினால் பக்குவ படுத்தபட்ட விஸ்கிகளை விட "சிறந்ததாக" இருக்க வேண்டிய அவசியமும் இல்லை. 40% அல்லது 40 % இணையான ஆல்கஹாலிக் சக்தியுடனே பல விஸ்கிகள் விற்கப் படுகின்றன.abv === அமெரிக்கன் விஸ்கிகள் === {{Main|American whiskey}} அமெரிக்க விஸ்கிகள் நொதிக்கப்பட்ட தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன. அதனால் விஸ்கிகளுக்கு உண்டான பொதுவான பண்புகளும், சுவை மற்றும் மணத்தையும் பெற்றுள்ளன. ஒன்றிணைந்த விதிமுறைகளின்<ref>{{cite web | url = http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2008/aprqtr/pdf/27cfr5.22.pdf | title = Standards of Identity for Distilled Spirits, Title 27 Code of Federal Regulations, Pt. 5.22 | accessdate = 2008-10-17 }}</ref> படி பொதுவாக பட்டியலிட பட்ட வகைகள் * கூழாக்கு முறையிலிருந்து பர்பன் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % சோளம் ([[மக்காச்சோளம்]]) உள்ளது. * கூழாக்கு முறையிலிருந்து ரெய் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % ரெய் உள்ளது. * கூழாக்கு முறையிலிருந்து கார்ன் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % சோளம் ([[மக்காச்சோளம்]]) உள்ளது. * ஸ்டிரைட் விஸ்கி ( எந்த வித தானியங்களும் இல்லாமல்) என்ற விஸ்கி கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலனில் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வருடம் காய்ச்சி வடிக்கபட்டு 80% அளவுக்கு ஆல்கஹால் மிகாமலும் இதோ ஒரு தானியத்திலிருந்து 51 % குறைவாகவும் பெறப்படுகிறது. அமெரிக்க விஸ்கிகளில் "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" 80 % அளவுக்கு ஆல்கஹால் இல்லாமல் காய்ச்சி வடிக்க வேண்டும். கார்ன் விஸ்கிகளை தவிர கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலன்களை விட "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" பழமையானதாக இருக்க வேணடும். கார்ன் விஸ்கிகளை பழமையாக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, பழமையாக்கபட்டு இருந்தால் அவற்றை புதிய கருகாத கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலன்களிலோ அல்லது உபயோகப் படுத்தபட்ட கொள்கலன்களிலோ இருக்க வேண்டும். கார்ன் விஸ்கிகளை பழமையாக்குவது எப்போதும் சுருக்கமான ஒன்றாகும் எ.கா 6 மாதங்கள் 2 அல்லது அதற்கு மேலாக பழமையாக்கபட்ட "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" விஸ்கிகள் "ஸ்டிரெய்ட்" என்று கூடுதாலாக அழைக்கப்படும் . எ.கா "ஸ்டிரெய்ட் ரெய் விஸ்கி". "ஸ்டிரைட் விஸ்கி "( எந்த வித தானியங்களும் இல்லாமல்) என்ற விஸ்கி கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலனில் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வருடம் காய்ச்சி வடிக்கபட்டு 80% அளவுக்கு ஆல்கஹால் மிகாமலும் இதோ ஒரு தானியத்திலிருந்து 51 % குறைவாகவும் பெறப்படுகிறது. கலவை செய்யபட்ட அமெரிக்க விஸ்கிகள் ஸ்டிரைட் விஸ்கியுடன் பழமையாக்கபடாத விஸ்கி, தானிய சக்தி நடுநிலையுள்ள, சுவையையும், வண்ணத்தையும் கொண்டதாகும். ஜாக் தேனியலின் டென்னீசீ விஸ்கி சந்தையில் கிடைக்கும் இந்த வகையான விஸ்கிகளுக்கு முக்கியமான எடுத்துக்காட்டாகும். காய்ச்சி வடிக்கும் போது வட அமெரிக்காவில் பர்பன் விஸ்கியை எல்லா முறைகளிலும் ஒன்றாக புளிப்பாக கூலாக்குவது போல, டென்னீசீ விஸ்கியை கொள்கலனில் பழமையாக்குவதற்கு முன்பாக கரித்துண்டுகளினால் வடிகட்ட வேண்டும். டென்னீசீ விஸ்கியின் ஏற்றுக் கொள்ள கூடிய வித்தியாசம் என்னவென்றால் சுகர் மாபில், கரித்துண்டுகள் மூலமாக வடிகட்ட பட்டு தனிதன்மை வாய்ந்த சுவையையும், மணத்தையும் தருகின்றன. மிக முக்கியாமன வித்தியாசம் என்னவென்றால் கொள்கலன்களை மறுமுறை உபயோகிக்க பர்பன் விஸ்கி உற்பத்தியில் அனுமதி இல்லை ஒழுங்கு முறைகளினால் வரையறுக்க படவில்லை என்றாலும் டென்னீசீ விஸ்கி 1941 ம் ஆண்டு அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின் அரசால் அங்கீகரிக்கபட்டது. === கனடியன் விஸ்கிகள் === [[படிமம்:CanadianWhisky.JPG|right|thumb|200px|பல்வேறு கனடியன் விஸ்கிகள்]] {{Main|Canadian whisky}} கனடியன் விஸ்கிகள் மற்ற விஸ்கி வகைகளை விட மென்மையானதாகவும், லேசானதாகவும் இருக்கும். கனடியன் விஸ்கிகளின் மற்றும் ஒரு பொதுவான பண்பு என்னவென்றால் ரெய்யை மால்ட் செய்வதன் மூலம் அவற்றிக்கு நல்ல மணமும் மென்மையும் கிடைக்கிறது.<ref>{{cite web | url = http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/C.R.C.-c.870/236939.html#Section-B.02.020 | title = Food and Drugs Act, Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870) | accessdate = 2007-01-23 | archive-date = 2011-06-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110625074528/http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/C.R.C.-c.870/236939.html#Section-B.02.020 | url-status= dead }}</ref> கனடியன் சட்ட விதிகளின் படி கனடியன் விஸ்கிகள் தானிய கூழிலிருந்து நொதிக்கபட்டு வடிகட்ட பட்டு மேலும் கனடாவில் தயாரிக்க பட்டவையாக இருக்க வேண்டும், 3 வருடத்திற்கு குறைவாக பழமையாக்க பட்டதாகவும், மேலும் நல்ல மணம், சுவை, கனடியன் விஸ்கிகளுக்கு உண்டான பண்புகளுடன் இருக்க வேண்டும். "கனடியன் விஸ்கி", "கனடியன் ரெய் விஸ்கி" மற்றும் "ரெய் விஸ்கி" ஆகியற்றில் உற்பத்திக்காக பயன்படுத்தபடும் ரெய் மற்றும் தானியங்கள் இவற்றில் இருந்து பிரிக்க முடியாத அளவிற்கு சம விகிதத்தில் உள்ளன. === பினிஷ் விஸ்கிகள் === {{Main|Finnish whisky}} பினிஷ் விஸ்கி கலாச்சாரமானது சில வருடங்களுக்கு முன்னால் தோன்றி இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளது. பினிஷ் விஸ்கி கலாச்சாரமனாது நிலையான வாழ்க்கை முறையினாலும், பொதுவான உணவு பழக்கத்தினாலும் மிகப் பெரிய வளர்ச்சி பெற்றுள்ளது. விற்பனையும், உபயோகிப்பவர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகபடியாக உயர்ந்துள்ளது. தற்போது 2 வடிமனைகள் பின்லாந்திலும், மூன்றாவது கட்டுமானத்திலும் உள்ளது. பின்லாந்தில் விஸ்கியின் சில்லரை வியாபாரம் ஸ்டேட் ஆல்கஹால் மோனோபோலி Alko மூலம் கட்டுபடுத்தபட்டு, சக்தியான ஆல்கஹாலிக் பானங்களின் விளம்பரம் தடை செய்ய பட்டுள்ளது. மோனோபோலி ஸ்டேட்ஸ் ஆல்கோவின் விஸ்கிகள் மீதான விளம்பர தடை இருந்தாலும் அது மக்களின் விஸ்கி உபயோகிக்கும் முறையை தடை செய்ய முடியவில்லை மாறாக அவற்றின் உபயோகத்தை அதிகபடுத்தியுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://batman.jamk.fi/~voyager/opin/index.php?show=3995 | title = "WITH A DASH OF WATER" Finnish Whisky Culture and its Future | accessdate = 2009-07-22 | archive-date = 2011-07-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110720184840/http://batman.jamk.fi/~voyager/opin/index.php?show=3995 | url-status= dead }}</ref> === ஜெர்மன் விஸ்கிகள் === {{Main|German whisky}} மரபுவழியாக விஸ்கி தயாரிக்க பயன்படும் தானியங்களை கொண்டே ஜெர்மன் விஸ்கி தயாரிக்கப்படுகிறது. கடந்த 30 வருடங்களுக்கு முன்பு தான் ஜெர்மன் முறை விஸ்கி தயாரிக்கும் நிகழ்வு தொடங்கப்பட்டது. இந்த தயாரிப்பு வழக்கமானது ஐயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து, ஐக்கிய நாடுகளில் தயாரிக்கப்படும் சிங்கிள் மால்ட், பிள்ண்ட்ஸ், பர்பன் வகைகளை ஒத்திருந்தது. நிலையான எழுத்துகோர்வை இல்லாமலே ஜெர்மன் விஸ்கிகள் "விஸ்கி" (whisky) மற்றும் "விஸ்கி"(whiskey) மேலும் "வெஸ்கி" (whessky) ஒரு விளையாட்டு வார்த்தையான விஸ்கி மற்றும் ஹெசென் என்ற நகரத்தில் உருவானதாலும் இந்த பெயர் பெற்றது. ஜெர்மனியில் 10கும் மேற்பட்ட விஸ்கி தயாரிக்கும் வடிமனைகள் உள்ளன.<ref>{{cite book | title = Whiskey| last = MaClean | first = Charles | year = 2008 | publisher = Dorling Kindersley | isbn = 978-0-7566-3349-3 | pages = 254–265 }}</ref> === இந்தியன் விஸ்கிகள் === {{Main|Indian whisky}} இந்தியன் விஸ்கி என்பது ஆல்கஹால் குடிபானமாகும், இது "விஸ்கி" என்ற பெயரில் [[இந்தியா]]வில் அறிய படுகிறது. பெரும்பாலும் இந்தியன் விஸ்கி கழிவுச் சர்க்கரை பாகுலிரிந்து நொதிக்கப்பட்டு வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது,<ref>{{cite web | url = http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=265802&area=/breaking_news/breaking_news__business/ | title = Battle for the world's largest whisky market -- India | publisher = [[South Africa]] [[Mail & Guardian]] | author = Paul Peachey | date = 2006-03-03 | accessdate = 2007-06-25 | archive-date = 2008-06-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080601194459/http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=265802&area=%2Fbreaking_news%2Fbreaking_news__business%2F | url-status= dead }}</ref> இந்திய துணைகண்டங்களின் வெளியே இது ஒரு வகையான ரம் என்ற பெயரில் வழங்கப்படுகிறது.இந்தியாவில் 90 % "விஸ்கி" கழிவுச் சர்க்கரைக் பாகுலிரிந்து பெறப்படுகிறது, எனினும் மால்ட் மற்றும் தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கும் முறையை இந்தியா தற்போது தொடங்கியுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://www.amrutdistilleries.com/ | title = Amrut Distilleries | accessdate = 2007-06-25}}</ref> கசவுலி டிஸ்டில்லரி 1820 க்கு பிறகு ஹிமாலய மலைப் பகுதிகளில் நிறுவப்பட்டு தொடங்கபட்டது. முதன்மை விஸ்கி தரமானது "சோலன் நம். 1 "என்ற பெயரில் அறிய பட்டது சோலன் என்ற நகரத்திற்கு அருகில் உருவானதால் இந்த பெயர் வைக்க பட்டது. இது தான் இது வரை சிறப்பாக விற்கபட்ட இந்தியன் விஸ்கியாக இருந்தது, ஆனால் 1980 ன் தொடக்கதில் பெரிய வடிமனைகளின் போட்டியால் மூடப்பட்டது. இந்த வடிமனையில் உருவாக்கபட்ட பிற விஸ்கிகள் டிப்ளமட் டீலக்ஸ், கோலனெல்'ச் ஸ்பெஷல், பிளாக் நைட் மற்றும் சம்மர் ஹால்.<ref>{{cite web | url = http://www.planetwhiskies.com/distilleries/indian.html | title = Planet Whiskies Lists of Indian Whisky Distilleries | accessdate = 2009-05-19}}</ref> === ஐரிஸ் விஸ்கிகள் === [[File:IrishWhiskey.jpg|right|thumb|200px|பல்வேறு ஐரிஸ் விஸ்கிகள்]] {{Main|Irish whiskey}} பெரும்பாலும் ஐரிஸ் விஸ்கிகள் மூன்று முறை வடிக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் சில விதிவிலக்குகளும் உள்ளன. பாரம்பரியாமாக பாட் ஸ்டில் முறை உபயோகப் படுத்தினாலும், கலப்பு முறையில் கிரைன் விஸ்கியை தயாரிக்க காலம் ஸ்டில் எனற முறை தற்காலத்தில் உபயோகப் படுத்தபடுகிறது. சட்டத்தின் படி ஐரிஸ் விஸ்கிகள் ஐர்லாந்தில் தயாரிக்க பட்டவையாக இருக்க வேண்டும், 3 வருடத்திற்கு மிகுதியாக மர பீப்பாய்களில் பழமையாக்க பட்டதாகவும், நடைமுறையில் 3 அல்லது 4 முறை வழக்கத்தில் உள்ளவையாகவும் இருந்து இருக்க வேண்டும்.<ref>{{cite web |url=http://www.irishstatutebook.ie/1980_33.html |author=Government of Ireland |title=Irish Whiskey Act, 1980 |accessdate=2007-02-20 |archive-date=2007-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070322051933/http://www.irishstatutebook.ie/1980_33.html |url-status=dead }}</ref> அன்பீடேட் மால்ட் என்பது எப்போதும் உபயோகப் படுத்தபடும், கொன்னிமாரா பீடேட் மால்ட் விஸ்கி அதிலிருந்து விதிவிலக்காகும். ஐர்லாந்தில் நிறைய வகை விஸ்கிகள் பொதுவாக உள்ளன: சிங்கிள் மால்ட், சிங்கிள் கிரைன், பிளண்டெட் விஸ்கி மற்றும் ஐர்லாந்தின் தனித்துவமான பியூர் பாட் ஸ்டில் விஸ்கி பியூர் பாட் ஸ்டில் என்று ஐர்லாந்தில் உபயோகிக்கபடும் முறை மூலம் உருவாக்கப்படும் விஸ்கியானது 100 % சுத்தமான பார்லி, மிக்ஸ்டு மால்டேல் மற்றும் காப்பரால் செய்யபட்ட பாட் ஸ்டில் வடிகட்டுதல் ஆகும். "கிரீன்" அன்மால்டேட் பார்லி மூலம் பாட் ஸ்டில் பாரம்பரிய முறையில் உருவாக்கப்பட்ட விஸ்கி காரமாகவும், ஐரிஷின் தனிதன்மையுடனும் உள்ளது. சிங்கிள் மால்ட்டை போலவே பியூர் பாட் ஸ்டிலும், கிரைன் விஸ்கியும் கலவையாக விற்க படுகிறது. சிங்கிள் மால்ட் அல்லது பியூர் பாட் ஸ்டியின் கலவையான விஸ்கிக்கு எந்த விதமான தனி சிறப்பும் இல்லை. === ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகள் === {{Main|Japanese whisky}} சிங்கிள் மால்ட் ஸ்காட்ச் என்பது ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகளுக்கான மாதிரியாகும், ஜப்பனிஸ் பிள்ண்ட்டட் விஸ்கிகளுக்கு இவை எடுத்துக்காட்டாகும். மால்ட்டட் பார்லியின் கூல் இதன் அடிப்படையாகும், சிறிதளவு நிலக்கரியுடன் சுண்ணாம்பு கால்வாயில் வைத்து பாட் ஸ்டில் முறையில் (ஸ்காட்லாந்தை விட குறைவாக) வடிக்கப் படுகிறது. ஜப்பனிஸ் விஸ்கி ஏற்றுமதியாளர்கள் மேற்கில் உள்ள விஸ்கிகள் ஸ்காட்ச் வகையைச் சார்ந்தவை என்று நினைத்தனர் ஆனால் அவை ஸ்காட்லாந்தில் தயாரிக்கப் பட்டவை அல்ல, அவை கீழ்தரமான விஸ்கிகளாக இருந்தன,ஜப்பனிஸ் விஸ்கிளுக்கான சந்தை உள்நாட்டில் மட்டுமே இருந்தது. தற்போது ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகள் சர்வதேச விருதுகள் பலவும், தரத்திற்கான நற்பெயரையும் பெற்றுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://www.nikka.com/eng/singlecask/nscy10.html?scrollbars=yes&resizable=yes&width=800&height=620 |title=நிக்கா யோச்சி 10 சிங்கிள் காஸ்க் ஸ்கோர்ஸ் ஹெய்யஸ்ட் |access-date=2021-08-13 |archive-date=2009-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090221200433/http://nikka.com/eng/singlecask/nscy10.html?scrollbars=yes&resizable=yes&width=800&height=620 |url-status=dead }}</ref><ref>[https://archive.today/20120715001751/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fg20080523lc.html 2008 வேல்ர்ட் விஸ்கி அவார்ட்ஸ்]</ref> === ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் === [[File:Scotch whiskies.jpg|right|thumb|200px|பல்வேறு ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள்]] {{Main|Scotch whisky}} ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் பொதுவாக இரண்டு முறை வடிக்கப்படுகிறது, ஒரு சில மூன்று முறையும் வடிக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite book | title = Michael Jackson's Malt Whisky Companion | url = https://archive.org/details/michaeljacksonsm0000jack_i4e2 | last = Jackson | first = Michael | year = 1994 | publisher = Dorling Kindersley | isbn = 0-7513-0146-9 | pages = [https://archive.org/details/michaeljacksonsm0000jack_i4e2/page/12 12] }}</ref> சர்வதேச சட்டமானது " ஸ்காட்ச்" என்று ஏதேனும் குறிக்க பட்டு இருந்தால் அது ஸ்காட்லாந்தில் வடிக்கப் பட்டதாகவும், குறைந்தது 3 வருடங்கள் முதிர்ச்சியடைந்தாகவும், ஒரு நாள் கருவாலி பீப்பாய்களில் வைக்கபட்டதாகவும், மேலும் சில குறிபிட்ட காரணங்களையும் குறிக்கிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.asil.org/insights/insigh43.htm | title = ASIL Insight: WTO Protections for Food Geographic Indications | accessdate = 2007-08-25 }}</ref> ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பீப்பாய்களிலிருந்து பெறப்பட்ட ஸ்காட்ச் விஸ்கியின் பாட்டிலில் அதன் வயதை குறிக்கும் வாக்கியம் இருந்தால் அது கலவை விஸ்கியின் குறைந்த வயதை குறிக்கிறது. சுவைக்காவும், மென்மைக்காவும் ஒரு நிமிடத்தில் சேர்க்கபடும் மூலங்களை சிங்கிள் மால்ட் வயதை புறக்கணிக்க எடுத்து கொள்கிறது. ஸ்காட்சின் அடிப்படை வகைகள் மால்ட் மற்றும் கிரைனாகும் இவற்றை ஒன்றிணைத்து கலவைகள் தயாரிக்கப் படுகின்றன. பல மற்றும் எல்லாவற்றிலும் இல்லாத போதிலும் ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் மால்ட்களை நிலக்கரி புகையின் மூலம் தனித்தன்மையான புகை மணத்தை ஸ்காட்ச்க்கு தருகின்றன. கலவைகளினால் சந்தை ஆதிக்கபட்டுள்ளது, ஸ்காட்ச் விஸ்கிகளின் அதிகப் படியான விலை சிங்கிள் மால்ட்ஸ் ஆகும். ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் 5 பகுதிகளாக பிரிக்கபட்டுள்ளது, ஹைலேண்ட், லோலேண்ட், இஸ்லே, ஸ்பேசய்ட் மற்றும் காம்பிள்டவுன். === வெல்ஷ் விஸ்கிகள் === {{Main|Welsh whisky}} 1894 ல் நிறுத்தப்பட்ட வெல்ஷ் விஸ்கியின் உற்பத்தியை, 2000ல் வேல்ஸில் உள்ள பெண்டிரைன் டிஸ்டில்லரி பெண்டிரைன் சிங்கிள் மால்ட், வெல்ஷ் விஸ்கி என்ற பெயரில் தொடங்கியது. முதல் பாட்டில் 1 மார்ச் 2004 அன்று செயிண்ட் டேவிட்ஸ் டேய் க்கு விற்பனைக்கு வந்தது, தற்போது இந்த விஸ்கி உலகம் முழுவதும் விற்கப் படுகிறது, பெர்கான் பியாகான்ஸ் நேஷனல் பார்க்கில் பெண்டிரைன் டிஸ்டில்லரி அமைந்துள்ளது மேலும் மிகச் சிறிய டிஸ்டில்லரியாக கருதப்படுகிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.planetwhiskies.com/distilleries/welsh.html | title = Planet Whiskies Welsh Distillery Section| accessdate = 2009-05-19}}</ref> === மற்ற விஸ்கிகள் === பிரான்ஸில் உள்ள பிரிட்டனியில் டிஸ்டில்ரே டெஸ் மென்ஹிர்ஸ்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie.fr/ டிஸ்டில்லரி டஸ் மென்ஹிர்ஸ் ]</ref>, கல்லிஅன்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie-guillon.com/ கல்லியன்]</ref>, கிளான் அர் மோர்<ref>{{fr}}[http://www.glannarmor.com/ களன் அர் மோர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420045152/http://www.glannarmor.com/ |date=2010-04-20 }}</ref>, காரில்ஸ்<ref>{{fr}}[http://www.kaeriliswhisky.com/pages/kaeraccueil_frpag.html காரிலிஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100410005621/http://www.kaeriliswhisky.com/pages/kaeraccueil_frpag.html |date=2010-04-10 }}</ref>, மற்றும் வாரன்ஹம்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie-warenghem.com/ வாரென்ஹம்]</ref> என்ற 5 வடிமனைகள் ஸ்காட்லாந்தின் முறையை பயன் படுத்தி விஸ்கிகளை தயாரிக்கின்றன. பிரன்ச் தீவில் உள்ள கார்ஸியா என்ற இடத்தில் தயாரிக்கப் படும் பியட்ரா & மாவிலா ( P&amp;M ) என்ற விஸ்கியானது பிரிவரி பியட்ரா மற்றும் டிஸ்டிலரி மாவிலாவின் இணை தயாரிப்பாகும். கஷ்கொட்டை மாவின் மூலம் கூல் செறிவூட்டப் படுகிறது. மஸ்கட் காஸ்கில் பி & எம் முழு வளர்ச்சியடைகிறது ( டொமைன் ஜெண்டைல். ){{Failed verification|date=February 2010}}<ref>http://www.corsica-isula.com/gastronomy.htm</ref> ஸ்யில் ஆப் மேன்லிருந்து வரும் ''மான்ஸ் ஸ்பிரிட்டானது '' யுஎஸ்எ (USA) வில் இருக்கும் விர்ஜின் விஸ்கியை போன்றது, எங்கேயோ வடிக்கப் பட்டு பெயரளவில் துவக்கம் பெற்ற நாட்டில் மறுபடியும் வடிக்கப் படுகிறது. ஸ்பெயினில் 1948 ஆம் ஆண்டு தொடங்கபட்ட டிவொய்சி (DYC) என்று பெயரிடப் பட்ட டிஸ்டில்லரி உள்ளது. 3 விதமான விஸ்கிகள், 2 பிளண்டட் மற்றும் ஒரு பியூர் மால்டை தயாரிக்கிறது. குறைந்த அளவு உபயோகிக்கும் பியூர் மால்ட் 50 அனிவர்சரி என அழைக்கப் படுகிறது. ஸ்வீடனில் ஒரு புதிய டிஸ்டில்லரி மாக்மயிரா( Mackmyra<ref>[http://www.mackmyra.com/ மாக்மைரா]</ref>) 2006 முதல் ஆரம்பிக்க பட்டு பொருள்களை விற்பனை செய்து வருகிறது. காவ்காஸஸ் பகுதியைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய பிராண்டி தயாரிக்கும் நிறுவனம் தனது 2 விஸ்கி தயாரிக்கும் டிஸ்டில்லரிகளை ரஷ்யாவில் தொடங்கி உள்நாட்டு சந்தையில் நுழைய முடிவு செய்துள்ளது. ஸ்டவரோபோலை சேர்ந்த பிரஸ்கோவேஸ்கி டிஸ்டில்லரி ஐரிஸ் டெக்னாலஜி மூலம் தனது பொருள்களை உருவாக்க உள்ளது, கிஷ்லைர், டாகிஸ்டான் என்ற "ரஷ்யன் விஸ்கி" ஸ்காட்ச்-இன்ஸ்பய்ர்டு சிங்கிள் மால்ட் பானத்தையும், பிளண்டட் மற்றும் வீட் வெரைடிகளையும் வழங்குவதாக அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://lenta.ru/news/2008/04/17/whiskey/ | title = Lenta.ru report (in Russian)}}</ref> தைவானின் வைலன் நகரில் உள்ள கிங் கார் நிறுவனம் ஒரு விஸ்கி டிஸ்டில்லரியை சமீபத்தில் துவங்கி கவலான் சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கியை விற்பனை செய்து வருகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.kavalanwhisky.com/en/index.html |title=கிங் கார் விஸ்கி டிஸ்டில்லரி |access-date=2010-06-14 |archive-date=2010-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100413103316/http://www.kavalanwhisky.com/en/index.html |url-status=dead }}</ref> நியூ சொவ்த் வேல்ஸில் கிரிங்காங்கில் உள்ள ஆஸ்திரேலியன் ஸ்பிரிட் டிஸ்டில்லிங் நிறுவனம் மூலம் [[ஆஸ்திரேலியா]] சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கிகளை தயாரிக்கிறது. இவை அமெரிக்கன் ஓக் பேரல்களில் பதப்படுத்தபடுகின்றன. 2004 ல் உற்பத்தியை துவக்கியது. நியூ டிஸ்டில்லரி எக்யூப்மெண்ட் ஆஸ்திரேலியன் பாணியில் "ஸ்டாக்மான்ஸ் விஸ்கி" மற்றும் "கன் ஆலே" என்ற சோர் மாஸ் விஸ்கிகளின் உற்பத்தியை உயர்த்தியுள்ளது. 2006 க்கு பிறகு இங்கிலாந்தில் உள்ள நார்போல்க் என்ற இடத்தில் முதல் விஸ்கியை (மால்ட் ஸ்பிரிட் எதிராக) தயாரித்து 2009 நவம்பரில் வெளிவந்தது. 100 வருடங்களில் இது தான் இங்கிலாந்தின் முதல் சிங்கிள் மால்ட்டாகும். இங்கிலிஷ் விஸ்கி நிறுவனம் மூலம் செயிண்ட் ஜார்ஜ் டிஸ்டில்லரி இதை தயாரித்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.englishwhisky.co.uk/home.html |title=செயிண்ட் ஜார்ஜ்ஸ் டிஸ்டில்லரி |access-date=2010-06-14 |archive-date=2015-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150328140030/https://www.englishwhisky.co.uk/home.html |url-status=dead }}</ref> லிவர்பூல் மற்றும் பிரிஸ்டால் இதற்கு முன்பு இங்கிலிஷ் விஸ்கி தயாரிப்பின் மையங்களாக இருந்தன. ஸ்காட்ச் விஸ்கியில் உபயோகிக்கபடும் தானியங்கூழுக்கு ஈஸ்ட் அங்கிலா ஆதாரமாக இருந்தது. == பெயர்கள் மற்றும் உச்சரிப்புகள் == கிங் ஹென்றி II 12ம் நூற்றாண்டில் ஐயர்லாந்தின் மீது படையெடுக்கும் போது அவரது வீரர்கள் ஐரிஷின் வார்த்தையான ''யூசி பீயதா '' பொருள் " வாட்டர் ஆப் லைப்" உச்சரிக்க கஷ்ட பட்டதால் "விஸ்கி" என்ற வார்த்தை தோன்றியாதாக நம்பப்படுகிறது. {{IPA-ga|ɪʃkʲə bʲahə|}} அதற்கு பிறகு, உச்சரிப்பு "விஸ்கியாபா" ( ஐரிஷில் வரும் ஒலியை போன்று) "விஸ்கி" என்று மாறியது. இந்த பெயரானது லாடினின் காலிகில் உள்ள கால்கியூ கொண்டு உருவாக்கப் பட்ட ''"அக்குவா வீடே"'' வாக்கியமாகும், அர்த்தம் "வாட்டர் ஆப் லைப்" ("water of life").<ref name="Lloyd_General-Ignorance">[217] ^ லாய்டு, ஜெ &amp; மிட்ஜின்சன், ஜெ: "தி புக் ஆஃப் ஜெனரல் இக்னோரன்ஸ்". ஃபேபர் &amp; ஃபேபர், 2006.</ref> ஒரு காலத்தில் அனைத்து விஸ்கியும் "இ" என்ற எழுத்து இல்லாமல் "விஸ்கி" என்று அழைக்க பட்டது. 1870 களில் காபே ஸ்டில் மூலமாக ஸ்காடிச் டிஸ்டில்லரிஸ்லிருந்து சந்தைக்கு வரும் ஸ்காடிச் விஸ்கிகளின் மதிப்பு குறைவாகவே இருந்தது. ஐரிஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் டிஸ்டில்லரிஸ் தனது தரமிக்க பொருள்களை வேறுபடுத்தி காட்ட "விஸ்கி" யில் ஒரு "இ" யை அதிகமாக இணைத்துக் கொண்டன. தற்போது உச்சரிக்கபடும் ''விஸ்கி (whisky)'' (பன்மை ''விஸ்கீஸ்) (whiskies)'' [[ஸ்காட்லாந்து]], [[வேல்ஸ்]], [[கனடா]], ஜப்பானில் உபயோகபடுத்தப் பட்ட டிஸ்டில்டு விஸ்கீஸை பொதுவாக குறிக்கிறது, ''விஸ்கே (whiskey)'' ஐயர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் உபயோகபடுத்தப் பட்ட ஸ்பிரிட் டிஸ்டில்டுகளை குறிக்கிறது. [[1968]] ல் பியூரோ ஆப் ஆல்கஹால், டாபாக்கோ மற்றும் பயர்ஆம்ஸ் விஸ்கி என்பதை அமெரிக்க உச்சரிப்பின் படி விளக்கியது, இவை பாரம்பரிய முறையில் தயாரிக்கப் பட்ட விஸ்கிகளை "whiskey" பிரித்தறிய உதவியது மற்றும் நிறைய யூ.எஸ் (U.S) ஸ்டில் தயாரிப்பாளர்கள் இந்ந பழமை வாய்ந்த உச்சரிப்பை உபயோகிக்கின்றனர். இயர்லி டைம்ஸ், மாக்கர்ஸ் மார்க் மற்றும் ஜார்ஜ் டைகிள் போன்றவை வேறுபட்டு ஸ்காட்டிச் மரபை சுட்டி காட்டுகின்றன.<ref name="Irish 1000"/> விக்டோரியன் எரா க்கு பிறகு ஐரிஸ் விஸ்கி தான் உலகின் பிரபலமான விஸ்கியாக இருந்தது. ஐரிஸ் விஸ்கிகளில் டுப்லின் விஸ்கிகள் ''கிராண்ட்ஸ் க்ரஸ்'' விஸ்கிகளாக பொருட் படுத்தபட்டது. டுப்லின் விஸ்கிகளை மற்ற விஸ்கிகளிலிருந்து வேறுபடுத்த டுப்லின் டிஸ்டில்ரிஸ் விஸ்கே "whiskey" என்ற உச்சரிப்பை பின்பற்றின. மற்ற ஐரிஸ் டிஸ்டில்லரிகள் பொருந்தும் படி பின்பற்றின. ஐர்ஷின் கடைசி விஸ்கி "whisky" பாடி யாக இருந்தது, 1966 ல் "இ" பின்பற்றின.<ref name="Irish 1000"/> "ஸ்காட்ச்" என்பது "ஸ்காட்ச் விஸ்கி" க்கான உலக அளவில் ஏற்றுக் கொள்ளப் பட்ட பெயராகும், ஸ்காட்லாந்தில் குறைவாக உபயோகிக்கப்படுகிறது, பிளண்டட் விஸ்கி என்பது " விஸ்கி" என்றும் சிங்கிள் அல்லது வாட்டட் மால்ட் விஸ்கி என்பது " மால்ட்" என்றும் இருந்தது.<ref> {{cite web |url=http://www.answers.com/topic/scotch-1 |title=Scotch: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com |publisher=www.answers.com |accessdate=2008-06-21 |last= |first= }} </ref> சில லடின் - அமெரிக்கன் நாடுகளில் ''விஸ்கி '' ''வீ-ஸ்கீ '' wee-சகி என்பது புகைப்படகாரர்கள் உபயோகிக்கும் சிரிப்பு , ஆங்கிலத்தில் "சீஸ்" என்று இருந்தது. உருகுயான் பிலிம் ''விஸ்கி'' மூலமாக இந்த பெயரை பெற்றது. == வேதியியல் == விஸ்கி மற்றும் மற்ற வடிக்கபட்ட பானங்கள் காக்னாக் மற்றும் ரம் வகை பானங்கள் அதிகப் படியான சுவை மணச்சேர்மங்கள் 200 முதல் 300 வரை உண்டு என்பதை வேதியியல் பகுப்பாயிவின் மூலம் அறியலாம். சுவைமண வேதிப் பொருள்களானது கார்போனைல் மூலங்களையும், ஆல்கஹால், கார்பாலிக் ஆசிட் மற்றும் அதன் எஸ்டர்ஸ், நைட்ரஜன் மற்றும் சல்பர் மூலங்களையும், டானின் மற்றும் பாலிபானலிக் மூலங்களையும், டெர்ப்பைன் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் ஹிட்ரோசைக்லிக் மூலங்களையும் மற்றும் பேட்ட்டி ஆஸிட்களின் எஸ்டர்ஸ்களையும் கொண்டதாகும்.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 548}}</ref> நைட்ரஜன் மூலப்பொருள்கள் பைரிடைன்ஸ், பிக்கோலைன்ஸ் மற்றும் பைராசைன்ஸ் ஆகியவற்றை கொண்டது.<ref>{{cite book | title = Food Chemistry | isbn = 3540408185 | url = http://books.google.com/books?id=_QWbLTSL6HoC | pages = 936 | last = Belitz | first = Hans-Dieter |date=2004 | publisher = [[Springer Science+Business Media|Springer]]}}</ref> === வடிகட்டுவதிலிருந்து சுவைமணம் === பியூசல் ஆயில் மற்றும் கான்க்நெர் அளவை பொருத்தே விஸ்கியின் சுவைமணம் உணரப் படுகிறது. எத்தனாலை விட பியூசல் ஆயிலில் ஆல்கஹால் அதிகமாகவும், டாக்சில் ஏற்றுக் கொள்ளாத அளவிற்கு மணமும் சுவையும் இருக்கும். அதிகப் படியான பியூசல் ஆயில் விஸ்கியில் இருந்தால் அது குறையாகும். தேவையற்ற பியூசல் ஆயிலை நீக்க நிறைய வடிகட்டும் முறைகள் இயக்கப் படுகின்றன. காய்ச்சி வடித்த பொருளிலிருந்து தேவையற்ற பொருள்களை நீக்க அமெரிக்கன் டிஸ்டில்லர்ஸ் கரித்துண்டு, கற்கள், மணல், [[துணி]] போன்றவற்றை இரண்டாம் கட்ட வடிகட்டுதலை பயன்படுத்துகின்றனர். நியூட்ரல் கிரைன் ஸ்பிரிட் அல்லது கிரைன் நியூட்ரல் ஸ்பிரிட் என்ற சுத்தமான எத்தனாலை (குறைந்த சுவையுடைய) பிரிக்க கனடியன் டிஸ்டில்லர்ஸ் காலம் ஸ்டில் முறையை உபயோகப் படுத்துகின்றனர்.<ref>{{cite web | url = http://www.pharmco-prod.com/pages/ep1.pdf | title = Pure Alcohol (Ethanol) | format = pdf | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-12-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071202093645/http://www.pharmco-prod.com/pages/ep1.pdf | url-status= dead }}</ref> நியூட்ரல் கிரைன் ஸ்பிரிட்யை சுவைமணமுள்ள விஸ்கிகளுடன் கலந்து சுவைமணம் மீட்டெடுக்கப் படுகிறது.<ref>{{cite web | url = http://thespiritworld.net/2007/08/25/canadian-whisky/ | title = Canadian Whiskey | publisher = The Spirit World | date = 2007-08-25 | accessdate = 2007-12-18 | author = Robert Hess}}</ref> ஆக்டால் வடிக்கப்ட்ட பானங்களிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கப் படுகிறது, ஆக்டல்ஹைடைதில் ஆக்டால் இவைகளில் பிரபலமானதாகும். (1,1-டைதோக்சிதானே) இந்த விஸ்கிகள் மால்ட் விஸ்கிகளுடன் அதிக அளவு தொடர்புடையவை.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 553}}</ref> இந்த ஆக்டல் ச்செரிக்கு முக்கியமான சுவை சேர்மமாகும், மற்றும் பழவகையான மணத்தையும் வழங்குகிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.beerbrewer.co.uk/2007/06/ | title = June 2007 | publisher = The Beer Brewer | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-12-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071219120702/https://www.beerbrewer.co.uk/2007/06/ | url-status= dead }}</ref> வடிக்கப் பட்ட எல்லா பானங்களிலும் பட்டரி சுவை போன்ற டைக்டோன் டையாசிடைல் (2,3-புடனிடையோன்) இருக்கும். பிராண்டிகள் மற்றும் ரம்மை விட குறைவாகவும், வோட்காவை விட அதிகமாகவும், விஸ்கிகள் மற்றும் காக்னாக்ஸ் மாதிரியாக இருக்கும்.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 554}}</ref> === ஓக் சுவைகள் === விஸ்கி லாக்டோன் (3- மீத்தைல்-4 -ஒக்ட்ன்லைட்) எல்லா வகையான கருவாலி மரத்திலும் காணப்படுகிறது. இந்த லாக்டோன் வலிமையான தேங்காய் மணத்தை கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://www.wine-pages.com/guests/tom/taste5.htm | title = Aromas and Flavours | publisher = Wine-Pages.com | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-10-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071018025957/http://www.wine-pages.com/guests/tom/taste5.htm | url-status= dead }}</ref> விஸ்கி லாக்டோன் என்பது க்ர்கஸ் லாக்டோன் என்றும் அறியப் படுகிறது.<ref>{{cite book | title = Food Chemistry | isbn = 3540408185 | url = http://books.google.com/books?id=_QWbLTSL6HoC | pages = 383 | last = Belitz | first = Hans-Dieter |date=2004 | publisher = [[Springer Science+Business Media|Springer]]}}</ref> கருகிய கருவாலி மரங்களில் பினோலிக் சேர்மம் வணிக ரீதியாக அதிகமாக உள்ளன. ஒரு படிப்பு 40 விதவிதமான பினோலிக் சேர்மத்தைப் பிரிக்கிறது. குமரின் ஸ்கொபோலிடின் விஸ்கியில் உள்ளது, பர்பன் விஸ்கியில் அதிகமாக உள்ளதாக அறிக்கை கூறுகிறது.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 574}}</ref> == குறிப்புதவிகள் == {{reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.burningstill.com/ பர்னிங் ஸ்டில் / டிஸ்டில்ங் கம்யூனிட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090514014059/http://www.burningstill.com/ |date=2009-05-14 }} [[பகுப்பு:மதுபானங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு]] 4hjf0ao8pu2hxavnm24akhskpzo2ysp 4655815 4655813 2026-10-01T02:30:40Z பொதுஉதவி 234002 /* இந்தியன் விஸ்கிகள் */ சிறு திருத்தம் 4655815 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} [[படிமம்:glass of whisky.jpg|thumb|200px|குடுவையில் விஸ்கி]] '''விஸ்கி''' (whisky or whiskey) என்பது, நொதிக்கப்பட்ட தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படும் ஒரு வகை மதுபானமாகும். [[பார்லி]], மால்ட்டு பார்லி, ரை, மால்ட்டு ரை மற்றும் [[கோதுமை]] மக்காச்சோளம் (சோளம்) போன்ற வெவ்வேறு தானியங்களில் இருந்து பல வகையான மதுபானங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. கருவாலி மரத்தினால் செய்யபட்ட மர பீப்பாய்களில் விஸ்கிகள் பதப்படுத்தப் படுகின்றன. ஆனால் அமெரிக்கச் சோள விஸ்கி இவ்வாறு பதப்படுத்தப் படுவதில்லை. விஸ்கி அவற்றின் தோற்ற பகுப்பின் பிரிவுகளில் பங்கு கொள்ளும் மற்றும் பல்வறு பகுதிகள் மற்றும் வகைகளை கொண்டும் கண்டிப்பாக ஓழுங்கு படுத்தபட்ட சக்தி அளிக்கும் பானமாக உலகம் முழுவதும் உள்ளது. பல்வேறு வகைகள் மற்றும் பரிவுகளை ஒன்றினைத்து தானியங்களிலிருந்து வடிகட்டுதல் மூலம் அதிகபடியாக சக்தியை சோளத்திற்கு 80% ஆல்கஹாலுக்கு குறைவாகவும் மற்ற தானியங்களுக்கு 90% ஆல்கஹாலும் கொடுக்க இயலும், தண்ணீர் சேர்ப்பதற்கு முன்பாக அவற்றின் சில தாணிய மணங்களை வைத்து தானிய நடுநிலை சக்தியுள்ள அல்லது வோட்கா வாக பிரிவதை தடை செய்ய முடியும்.<ref>{{Cite web |url=http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=33fc0c0194b58b6fe95208945b5c637a;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.3;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.3.3 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-06-14 |archive-date=2010-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100301214741/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=33fc0c0194b58b6fe95208945b5c637a;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.3;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.3.3 |url-status=dead }}</ref> விஸ்கி 60% சுவையை அதை பதபடுத்தும் முறையில் இருந்து பெறுகிறது.{{Citation needed|date=November 2009}} எந்த வகையான மரங்களை உபயோகபடுத்துகிறோம் என்றும் காய்ச்சுயும் முறைகளை பொறுத்தும் வகைபடுத்த படுகின்றன.0/} பர்பன் விஸ்கி நன்றாக காய்ச்சபட்டு கருவேலி பீப்பாய்களில் அடைக்கப்பட்ட விஸ்கிக்கு ஓர் உதாரணமாகும், இந்த பர்பன் உபகரணங்களை கொண்டு ஸ்காட்ச் விஸ்கிகளின் உற்பத்தி காலமும் குறைக்கப்பட்டது.<ref>http://www.whiskeywise.com/whiskey-barrels.html</ref> == சொற்பிறப்பியல் == விஸ்கி என்பது காலிக் எடுக்கபட்ட ஆங்கிலத்தின் ''உஷ்பௌக்ஹ்'' என்ற சொல்லின் குறு வடிவமாகும். (ஐரிஸ் ''யூசி பீதா '' மற்றும் ஸ்காட்ஷ் ''யூச்ஜி பீதா'' ) ஐரிஸின் மிக பழமையான யூசி, " தண்ணீர்", மற்றும் பீதாடு, " வாழ்க்கைகாக" ஆகியவற்றை ஒருங்கினைத்த " வாழ்க்கைகான தண்ணீர்" என்ற சொல்லுக்கு இணையாக சொல்லப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் லட்டீனில் ''அக்குவ விடெ '' என கூறப்பட்ட காய்ச்சிவடித்த பானங்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. இதற்கு முன்பு இந்த சொல்லின் எழுத்துகூட்டு ''இஸ்கியூபியா'' (1706) மற்றும் ''இஸ்கிபியா'' என்றும் இருந்தது. விஸ்கி என்பது 1405ஆம் ஆண்டு ஐரிஷின் ஆனல்ஸ் ஆப் குலோன்மானாஷின் பதிவுகளின் படி கிறிஸ்துமஸ் அன்று தலைவனின் இறப்பை விவரிக்கும் பகுதியில் அளவுக்கு அதிகமான ஆல்கஹாலை எடுத்து கொள்வது என்று இருந்தது. ". ஸ்காட்லாந்தில் விஸ்கி தயாரிப்புக்கான சூல்நிலை 1494 ஆம் ஆண்டு எஸ்செக்கர் ரோல் என்பவர் "''அரசனின் ஆணைப்படி ஆல்கஹாலை உருவாக்குவதற்காக பெரையர் ஜான் கோர்'' " க்கு அனுப்பிய மால்ட் மூலம் உருவானது .<ref>{{cite book | title = Whisky | year = 1970 | url = https://archive.org/details/bwb_KS-498-732 | id = {{ISBN|0-7100-6685-6}} | pages = [https://archive.org/details/bwb_KS-498-732/page/158 158] | last = Ross | first = James | publisher = Routledge}}</ref> == வரலாறு == காய்ச்சி வடிக்கும் கலையானது சபடமியாவில் (தற்பொழுது [[ஈராக்]]) உள்ள [[பாபிலோன்|பாபிலோனியன்ஸ்]] இடம் இருந்து குறைந்த பட்சம் கி.மு 2 ஆயிரம் ஆண்டுகள் முன்பு தொடங்கப்பட்டது, நீண்ட காலமாக வாசணை பொருள்களையும் மற்றும் நறுமண பொருள்களையும் காய்ச்சி வடித்து குடிக்க தக்க பானங்களை கண்டுபிடித்தனர். மத்திய தரைக்கடல் பகுதிகளில் இருந்து [[அயர்லாந்து]] பகுதிகளுக்கு ஐரிஸ் சமயபரப்பாளர்கள் வாயிலாக 6 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 7 நூற்றாண்டு ஆம் இடையில் காய்ச்சி வடிக்கும் கலையானது கண்டு கொள்ள முடிந்தது. காய்ச்சி வடிக்கும் முறையானது [[ஆப்பிரிக்கா|ஆப்ரிக்காவில்]] இருத்து [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பாவிற்கு]] மூர்ஸ் <ref>{{cite book | title = Whisky: technology, production and marketing | url = https://archive.org/details/whiskytechnology0000unse | isbn = 9780126692020 | page = 366 | last = Russell | first = Inge | date = 2003 | page = [https://archive.org/details/whiskytechnology0000unse/page/n35 14] | publisher = Academic Press}}</ref> வாயிலாக பெறப்பட்டது, இவற்றின் பயன்பாடுகள் முனஷ்டிரிஷ் மூலம் பரப்பப்பட்டது, அதிகமாக மருத்துவ பயன்பாட்டிற்கும், வயிற்று வலி, வாதம் மற்றும் [[பெரியம்மை]] நோய்க்கு சிகிச்சை அளிக்கவும் பயன் படுத்தப்பட்டது. 1100 மற்றும் 1300 இடையில் இம்முறையானது ஐயர்லாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த ஒதுக்கப்பட்ட காய்ச்சி வடிப்பர்களிடம் இருந்து ஐயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்குப் பரவியது.<ref name="ReferenceA">homecooking.about.com/od/foodhistory/a/whiskeyhistory.htm</ref> வாற்கோதுமை பீர்க்கு பதிலாக மாற்று திராட்சை மது தயாரிக்க பிரிட்டன் வைத்து இருந்த சில திராட்சைகள் விஸ்கியின் வளர்ச்சிக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தது.<ref name="dotcom">{{Cite web |title=History of Scotch Whisky |url=http://whisky.com/history.html |access-date=6 January 2010}}</ref> 1494 ஆம் ஆண்டு மேல் கூறியது போல் ஸ்காட்லாந்தின் எக்ச்சையெர்,ப்ரைர் ஜான் காருக்கு வழங்கிய மால்ட் சுமார் 1500 பாட்டில்களை உருவாக்க போதுமானதாக இருந்தது, அதன் மூலம் வியாபாரமும் வெற்றிகரமாக நடந்தது. ஸ்காட்லாந்தின் அரசன் ஜேம்ஸ் IV (r. 1488-1513) ஸ்காட்ச் விஸ்கியை நன்று விரும்புவராக இருந்தார், 1506 ஆம் ஆண்டு டுண்டீ என்ற நகரத்திலிருந்து ஸ்காட்ச் விஸ்கியை கில்ட் ஆப் சர்ஜன் பார்பேர்ஸ் என்பவரிடம் இருந்து வாங்கினார். 1536 மற்றும் 1541 இடையில் இங்கிலாந்து அரசன் ஹென்றி VIII துறவிகளை பொது மக்களாக்கி அனுப்பி துறவி மடங்களை ஒழித்தார் துறவி மடங்களை விடுத்து வீடுகளிலும், பண்ணைகளிலும் விஸ்கி தயாரிப்புகான அமைப்புகளை அமைத்து புதிதாக-விடுவிக்கபட்ட துறவிகள் அவர்களுக்கு தேவைகளுக்கான பணம் பெற்றனர்.<ref name="dotcom"/> அந்த நேரத்தில் வடிகட்டும் முறை குழந்தை பருவத்தில் இருந்தது விஸ்கியும் சிறு வயதில் இருந்தது, இதன் விளைவாக தற்போது உள்ள விஸ்கியை விட சுவை கடினமாகவும் மிருகத்தனமாகவும் இருத்தது. மறுமலர்ச்சி சாகப்த்திலும் விஸ்கி சக்தியுள்ள மற்றும் நீர்த்த சில நேரங்களில் கொடுமையாவும் இருந்தது. அதிகமாகவோ அல்லது சந்தோஷ காரணங்களுக்காகவோ ஒருவர் அருந்தும் விஸ்கியானது பல வருடங்களை மறக்க செய்யும் அளவுக்கு தனது தன்மையை வெளிபடுத்தியது.<ref name="guide">{{cite web|title=The History of Whisky|url=http://www.thewhiskyguide.com/Facts/History.html}}</ref> 1707 ஆம் ஆண்டு ஒன்றிணைப்பு சட்டத்தின் படி [[இங்கிலாந்து]]ம்,ஸ்காட்லாந்தும் ஒன்றிணைந்ததது, அப்போது அவற்றின் வரியும் அதிகரித்தது.<ref name="guide"/> 1975 ஆம் ஆண்டு இங்கிலீஷ் மால்ட் டேக்ஸ்க்கு பிறகு ஸ்காட்லாந்தின் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மூடவோ அல்லது நிறுத்தவோ நிர்பந்திக்கப் பட்டன. ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் அரசாங்க தீர்வைக்காக பலிபீடங்களிலும், சவப்பெட்டிகளிலும், எங்கு இடம் இருந்தாலும் மறைத்து வைக்கப் பட்டன.<ref name="dotcom"/> ஸ்காட்டிஸ் சுத்திகரிப்பாளர்கள், இரவு நேரங்களில் வீட்டிற்கு வெளியில் தான் விஸ்கியை காய்ச்சுவார்கள் ஏனென்றால் காய்ச்சும் போது புகை வருவது தெரியாமல் இருக்கும் என்று. இந்த காரணத்தினால் இந்த குடி நிலவொளி குடி என அறியப்பட்டது.<ref name="ReferenceA"/> இந்த நிலையில் ஸ்காட்லாந்து விஸ்கியின் வெளியீடு சட்டத்திற்கு புறம்பானதாக கருதப்பட்டது.<ref name="guide"/> அமெரிக்க புரட்சியின் போது விஸ்கியானது நாணயமாக அமெரிக்காவில் கருதப்பட்டது. அதிகப்படியாக அனைவரும் உபயோகிப்பதனால் மேலும் ஒரு தீர்வை வரி வசூலிக்கப்பட்டது. 1974 ல் விஸ்கி எதிர்ப்பு கலகம் ஏற்பட்டது.<ref name="ReferenceA"/> வடிகட்டுதலை முறைபடுத்த (கட்டணமாக) ஸ்காட்டிஷ் நிலவொளி உற்பத்தியை நிறுத்த 1823 ல் யூகே தீர்வை வரி ஒன்றை உருவாக்கியது.<ref name="dotcom"/> 1831 ல் ஏனியஸ் காபேய் காபேய் ஸ்டில் மூலம் தரமான மற்றும் திறனுள்ள விஸ்கி வடிகட்டுதலை உருவாக்கினார். 1850 ல் அண்ட்ரூ உஷர் பாரம்பரிய விஸ்கியுடன் புதிய காபேய் ஸ்டிலை சேர்த்து முதல் ஸ்காட்டிஷ் கலப்பு விஸ்கியை கண்டுபிடித்தார். இந்த தானிய விஸ்கியை கண்ட ஐரிஸ் வடிமனையாளர்கள் ஏளனம் செய்தனர், இதை தங்களுடைய மால்ட் விஸ்கியுடன் இணைத்து கொண்டனர். இந்த புதிய கலவை விஸ்கி இல்லை என்று பல ஐரிஸ்கள் வாதிட்டனர்.<ref name="Irish 1000">{{Cite book |last=Magee |first=Malachy |title=Irish Whiskey – A 1000 year tradition |publisher=O'Brien press |year=2001 |isbn=978-0-86278-228-3 |page=144}}</ref> 1880 ல் பைலொக்ஸ்ரா சிதலடைக்கும் பூச்சிகளை கொண்டு பிரான்ஸ் பிராண்டி தொழிற்சாலைகளில் உள்ள திராட்சை பயிர்களை அழித்தனர், இதன் விளைவாக பல சந்தைகளில் விஸ்கி முதன்மை பானமாக விற்கப்பட்டது.<ref name="dotcom"/> == வகைகள் == [[File:Auchentoshan03.jpg|thumb|right|காப்பர் பாட் ஸ்டில்ஸ் அட் அசின்நோஷான் டிஸ்டில்லரி இன் ஸ்காட்லாந்து.]] விஸ்கி மற்றும் விஸ்கி சார்ந்த பொருள்கள் பெரும்பாலும் தானியம் விளையும் இடங்களில் உருவாக்கபட்டவை. மூலப்பொருள்கள் , ஆல்காஹாலிக் கலவை, தரம் ஆகியவற்றில் வேறுபட்டு இருந்தன. [[File:WhiskyMaking Kilned BarleyMalt.jpg|thumb|left|விஸ்கி தயாரிக்க மூலப் பொருளாக மால்டேட் பார்லி]] * மால்ட் என்ற விஸ்கியானது வெங்காய வடிவிலான அசையாத பானையில் மால்டேடு பார்லி மூலம் முழுவதும் வடிக்கப்பட்டு தயாரிக்கபட்டது. * மால்ட் மற்றும் மால்டேடு பார்லியுடன் கூலங்களை சேர்த்து தானியக்கூலமானது தொடரிச்சியாக திறந்த அல்லது காப்பே பானை மூலம் தயாரிக்கபட்டது, சமீப காலம் வரை இது கலவைகளாகவே பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது, ஆனால் இப்போது சில ஒற்றை தானிய ஸ்காட்ச்களும் சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன. மால்ட் மற்றும் கூலங்கள் பல வழிகளில் சேர்க்கபடுகின்றன * பல்வேறு வடிமனைகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட மால்ட் விஸ்கிகளுடன் வாட்டேடு மால்டானது கலக்கப்படுகிறது "ப்யூர் மால்ட் "அல்லது வெறும் "மால்ட்" என்று விஸ்கியில் குறிக்கபட்டு இருந்தால் அவை வாட்டேடு விஸ்கியை குறிக்கும் இவை சில நேரங்களில் "பிளண்டேட் மால்ட்" விஸ்கி என்றும் குறிக்கபட்டு இருக்கும். * ஒரே வடிமனையில் வடிக்கபட்ட மால்ட் விஸ்கியானது சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கியாகும். "ஒரே-பீப்பாய்" (சிங்கிள்-காஸ்க்) என்று விஸ்கியானது விவரிக்கபடாமல் இருந்தால் அவை பல பீப்பாய்களிலும், சில வருடங்களையும் கடந்து இருக்கலாம் என்றும், இதன் மூலம் இந்த விஸ்கியின் சுவையானது இந்த வடிமனையுடையது என்பதையும் அறியாலம். சில நேரங்களில் தி கிளனிவிட், புஸ்மில்ஸ், யோயிச்சி போன்ற வடிமனைகளில் தயாரிக்கபட்ட சிங்கிள் மால்டானது போர்ட் வைன் காஸ்கில் முதிர்ச்சி செய்யபட்டது என்ற வரிகளுடன் வருகிறது * பியூர் பாட் ஸ்டில் விஸ்கி என்பது பாட்-ஸ்டில் (சிங்கிள் மால்ட்) போன்ற முறையில் மால்டேடு மற்றும் அன்மால்டேடு பார்லிகளை கூலாக்கி வடிகட்டுவதை குறிக்கிறது. இவை ஐயர்லாந்தில் மட்டும் தனிப்பட்டு காணப்படுகின்றன. * பிளண்ட்டு விஸ்கிகள் மால்ட் மற்றும் கிரைன் விஸ்கிகளை கலந்து உருவாக்க படுகின்றன. இந்த முறையில் தயாரிக்கபட்ட விஸ்கிகளுக்கு ஸ்காட்ச் மற்றும் ஐரிஸ் விஸ்கிகளின் சுவை இருப்பதாக உணரப் படுகிறது. கலவை என்பது பல வடிமனைகளிலிருந்தும், கலப்பவரின் சுவைமணத்தை பொருத்தும் வகைகளாக பிரிக்கப்படுகிறது. (எடுத்துக்காட்டாக சிவாஸ் ரீகல் கனடியன் க்ளப்) இப்படி செய்வது இல்லை ஆகையால் வடிமனைகளின் பெயர் இடம் பெறும் ஜேம்சன் ஐரிஸ் விஸ்கி என்பது இதிலிருந்து மாறுபட்டு ஒரே ஒரு வடிமனையிலிருந்து பெறப்படும் விஸ்கியாகும் எப்படி இருந்தாலும் "கலவை" (அடிக்கடி) வேறு அர்த்தங்களை உடையது பல்வேறு வடிமனைகளிலிருந்து( வாட்டேடு மால்ட் எனப்படும்) பெறப்பட்ட மால்ட்(கூல் இல்லாமல்) சில நேரங்களில் " பிளண்டேட் மால்ட்" என்றும் மால்ட் இல்லாமல் கிரைன் விஸ்கிகளின் கலவை "பிளண்டேட் கிரைன் " என்றும் குறிக்கபடும். * காஸ்க் ஸ்டிரந்த் விஸ்கிகள் இந்த முறையில் அதிகம் இல்லாமல் புட்டியில் அடைக்கப்படும் சிறந்த விஸ்கிகள் ஆகும். இவைகள் எப்போதும் சுத்தமான பீப்பாய்களிலிருந்து புட்டியில் அடைக்கப் படுகின்றன. சுவையை குறைப்பதற்கு பதிலாக காய்ச்சி வடிப்பவர்கள் குடிப்பவர்கள் ஏற்று கொள்ளும் விதத்தில் காய்ச்சி வடிக்கின்றனர்(சுவையை குறைப்பது தேவையற்ற ஒன்றாகும், இது தான் சிங்கில் காஸ்க் விஸ்கியின் தரம் ஆகும்) டுன்கன் டெய்லர், மாஸ்டர் ஆப் மால்ட், கார்டன் மாக்பெயில் மற்றும் காடன்ஹெட் போன்றவர்கள் சிங்கிள் காஸ்க் விஸ்கிகளை புட்டியில் அடைப்பத்ற்கு மற்றவர்களை விட சிறந்தவர்கள் ஆவர். விஸ்கிகள் புட்டியில் பக்குவமாவது இல்லை, பீப்பாய்களில் மட்டுமே பக்குவமாகின்றன, எனவே விஸ்கிகளின் "வயது" என்பது வடித் தெடுத்தப்பதற்கும், புட்டியில் அடைப்பதற்கும் இடைப்பட்டதாகும் பீப்பாய்கள் எவ்வாறு விஸ்கிகளின் சுவையையும், வேதியியல் மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை பிரதிபலிக்கின்றன. பல ஆண்டுகளாக புட்டியில் அடைக்கபட்ட விஸ்கிகள் அரியது , ஆனால் "பழமையானதும்" அல்ல, அதே சமயத்தில் தற்போது மரத்தினால் பக்குவ படுத்தபட்ட விஸ்கிகளை விட "சிறந்ததாக" இருக்க வேண்டிய அவசியமும் இல்லை. 40% அல்லது 40 % இணையான ஆல்கஹாலிக் சக்தியுடனே பல விஸ்கிகள் விற்கப் படுகின்றன.abv === அமெரிக்கன் விஸ்கிகள் === {{Main|American whiskey}} அமெரிக்க விஸ்கிகள் நொதிக்கப்பட்ட தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன. அதனால் விஸ்கிகளுக்கு உண்டான பொதுவான பண்புகளும், சுவை மற்றும் மணத்தையும் பெற்றுள்ளன. ஒன்றிணைந்த விதிமுறைகளின்<ref>{{cite web | url = http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2008/aprqtr/pdf/27cfr5.22.pdf | title = Standards of Identity for Distilled Spirits, Title 27 Code of Federal Regulations, Pt. 5.22 | accessdate = 2008-10-17 }}</ref> படி பொதுவாக பட்டியலிட பட்ட வகைகள் * கூழாக்கு முறையிலிருந்து பர்பன் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % சோளம் ([[மக்காச்சோளம்]]) உள்ளது. * கூழாக்கு முறையிலிருந்து ரெய் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % ரெய் உள்ளது. * கூழாக்கு முறையிலிருந்து கார்ன் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % சோளம் ([[மக்காச்சோளம்]]) உள்ளது. * ஸ்டிரைட் விஸ்கி ( எந்த வித தானியங்களும் இல்லாமல்) என்ற விஸ்கி கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலனில் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வருடம் காய்ச்சி வடிக்கபட்டு 80% அளவுக்கு ஆல்கஹால் மிகாமலும் இதோ ஒரு தானியத்திலிருந்து 51 % குறைவாகவும் பெறப்படுகிறது. அமெரிக்க விஸ்கிகளில் "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" 80 % அளவுக்கு ஆல்கஹால் இல்லாமல் காய்ச்சி வடிக்க வேண்டும். கார்ன் விஸ்கிகளை தவிர கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலன்களை விட "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" பழமையானதாக இருக்க வேணடும். கார்ன் விஸ்கிகளை பழமையாக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, பழமையாக்கபட்டு இருந்தால் அவற்றை புதிய கருகாத கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலன்களிலோ அல்லது உபயோகப் படுத்தபட்ட கொள்கலன்களிலோ இருக்க வேண்டும். கார்ன் விஸ்கிகளை பழமையாக்குவது எப்போதும் சுருக்கமான ஒன்றாகும் எ.கா 6 மாதங்கள் 2 அல்லது அதற்கு மேலாக பழமையாக்கபட்ட "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" விஸ்கிகள் "ஸ்டிரெய்ட்" என்று கூடுதாலாக அழைக்கப்படும் . எ.கா "ஸ்டிரெய்ட் ரெய் விஸ்கி". "ஸ்டிரைட் விஸ்கி "( எந்த வித தானியங்களும் இல்லாமல்) என்ற விஸ்கி கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலனில் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வருடம் காய்ச்சி வடிக்கபட்டு 80% அளவுக்கு ஆல்கஹால் மிகாமலும் இதோ ஒரு தானியத்திலிருந்து 51 % குறைவாகவும் பெறப்படுகிறது. கலவை செய்யபட்ட அமெரிக்க விஸ்கிகள் ஸ்டிரைட் விஸ்கியுடன் பழமையாக்கபடாத விஸ்கி, தானிய சக்தி நடுநிலையுள்ள, சுவையையும், வண்ணத்தையும் கொண்டதாகும். ஜாக் தேனியலின் டென்னீசீ விஸ்கி சந்தையில் கிடைக்கும் இந்த வகையான விஸ்கிகளுக்கு முக்கியமான எடுத்துக்காட்டாகும். காய்ச்சி வடிக்கும் போது வட அமெரிக்காவில் பர்பன் விஸ்கியை எல்லா முறைகளிலும் ஒன்றாக புளிப்பாக கூலாக்குவது போல, டென்னீசீ விஸ்கியை கொள்கலனில் பழமையாக்குவதற்கு முன்பாக கரித்துண்டுகளினால் வடிகட்ட வேண்டும். டென்னீசீ விஸ்கியின் ஏற்றுக் கொள்ள கூடிய வித்தியாசம் என்னவென்றால் சுகர் மாபில், கரித்துண்டுகள் மூலமாக வடிகட்ட பட்டு தனிதன்மை வாய்ந்த சுவையையும், மணத்தையும் தருகின்றன. மிக முக்கியாமன வித்தியாசம் என்னவென்றால் கொள்கலன்களை மறுமுறை உபயோகிக்க பர்பன் விஸ்கி உற்பத்தியில் அனுமதி இல்லை ஒழுங்கு முறைகளினால் வரையறுக்க படவில்லை என்றாலும் டென்னீசீ விஸ்கி 1941 ம் ஆண்டு அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின் அரசால் அங்கீகரிக்கபட்டது. === கனடியன் விஸ்கிகள் === [[படிமம்:CanadianWhisky.JPG|right|thumb|200px|பல்வேறு கனடியன் விஸ்கிகள்]] {{Main|Canadian whisky}} கனடியன் விஸ்கிகள் மற்ற விஸ்கி வகைகளை விட மென்மையானதாகவும், லேசானதாகவும் இருக்கும். கனடியன் விஸ்கிகளின் மற்றும் ஒரு பொதுவான பண்பு என்னவென்றால் ரெய்யை மால்ட் செய்வதன் மூலம் அவற்றிக்கு நல்ல மணமும் மென்மையும் கிடைக்கிறது.<ref>{{cite web | url = http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/C.R.C.-c.870/236939.html#Section-B.02.020 | title = Food and Drugs Act, Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870) | accessdate = 2007-01-23 | archive-date = 2011-06-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110625074528/http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/C.R.C.-c.870/236939.html#Section-B.02.020 | url-status= dead }}</ref> கனடியன் சட்ட விதிகளின் படி கனடியன் விஸ்கிகள் தானிய கூழிலிருந்து நொதிக்கபட்டு வடிகட்ட பட்டு மேலும் கனடாவில் தயாரிக்க பட்டவையாக இருக்க வேண்டும், 3 வருடத்திற்கு குறைவாக பழமையாக்க பட்டதாகவும், மேலும் நல்ல மணம், சுவை, கனடியன் விஸ்கிகளுக்கு உண்டான பண்புகளுடன் இருக்க வேண்டும். "கனடியன் விஸ்கி", "கனடியன் ரெய் விஸ்கி" மற்றும் "ரெய் விஸ்கி" ஆகியற்றில் உற்பத்திக்காக பயன்படுத்தபடும் ரெய் மற்றும் தானியங்கள் இவற்றில் இருந்து பிரிக்க முடியாத அளவிற்கு சம விகிதத்தில் உள்ளன. === பினிஷ் விஸ்கிகள் === {{Main|Finnish whisky}} பினிஷ் விஸ்கி கலாச்சாரமானது சில வருடங்களுக்கு முன்னால் தோன்றி இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளது. பினிஷ் விஸ்கி கலாச்சாரமனாது நிலையான வாழ்க்கை முறையினாலும், பொதுவான உணவு பழக்கத்தினாலும் மிகப் பெரிய வளர்ச்சி பெற்றுள்ளது. விற்பனையும், உபயோகிப்பவர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகபடியாக உயர்ந்துள்ளது. தற்போது 2 வடிமனைகள் பின்லாந்திலும், மூன்றாவது கட்டுமானத்திலும் உள்ளது. பின்லாந்தில் விஸ்கியின் சில்லரை வியாபாரம் ஸ்டேட் ஆல்கஹால் மோனோபோலி Alko மூலம் கட்டுபடுத்தபட்டு, சக்தியான ஆல்கஹாலிக் பானங்களின் விளம்பரம் தடை செய்ய பட்டுள்ளது. மோனோபோலி ஸ்டேட்ஸ் ஆல்கோவின் விஸ்கிகள் மீதான விளம்பர தடை இருந்தாலும் அது மக்களின் விஸ்கி உபயோகிக்கும் முறையை தடை செய்ய முடியவில்லை மாறாக அவற்றின் உபயோகத்தை அதிகபடுத்தியுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://batman.jamk.fi/~voyager/opin/index.php?show=3995 | title = "WITH A DASH OF WATER" Finnish Whisky Culture and its Future | accessdate = 2009-07-22 | archive-date = 2011-07-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110720184840/http://batman.jamk.fi/~voyager/opin/index.php?show=3995 | url-status= dead }}</ref> === ஜெர்மன் விஸ்கிகள் === {{Main|German whisky}} மரபுவழியாக விஸ்கி தயாரிக்க பயன்படும் தானியங்களை கொண்டே ஜெர்மன் விஸ்கி தயாரிக்கப்படுகிறது. கடந்த 30 வருடங்களுக்கு முன்பு தான் ஜெர்மன் முறை விஸ்கி தயாரிக்கும் நிகழ்வு தொடங்கப்பட்டது. இந்த தயாரிப்பு வழக்கமானது ஐயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து, ஐக்கிய நாடுகளில் தயாரிக்கப்படும் சிங்கிள் மால்ட், பிள்ண்ட்ஸ், பர்பன் வகைகளை ஒத்திருந்தது. நிலையான எழுத்துகோர்வை இல்லாமலே ஜெர்மன் விஸ்கிகள் "விஸ்கி" (whisky) மற்றும் "விஸ்கி"(whiskey) மேலும் "வெஸ்கி" (whessky) ஒரு விளையாட்டு வார்த்தையான விஸ்கி மற்றும் ஹெசென் என்ற நகரத்தில் உருவானதாலும் இந்த பெயர் பெற்றது. ஜெர்மனியில் 10கும் மேற்பட்ட விஸ்கி தயாரிக்கும் வடிமனைகள் உள்ளன.<ref>{{cite book | title = Whiskey| last = MaClean | first = Charles | year = 2008 | publisher = Dorling Kindersley | isbn = 978-0-7566-3349-3 | pages = 254–265 }}</ref> === இந்தியன் விஸ்கிகள் === {{Main|Indian whisky}} இந்தியன் விஸ்கி என்பது ஆல்கஹால் குடிபானமாகும், இது "விஸ்கி" என்ற பெயரில் [[இந்தியா]]வில் அறிய படுகிறது. பெரும்பாலும் இந்தியன் விஸ்கி கழிவுச் சர்க்கரை பாகுலிரிந்து நொதிக்கப்பட்டு வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது,<ref>{{cite web | url = http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=265802&area=/breaking_news/breaking_news__business/ | title = Battle for the world's largest whisky market -- India | publisher = South Africa Mail & Guardian | author = Paul Peachey | date = 2006-03-03 | accessdate = 2007-06-25 | archive-date = 2008-06-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080601194459/http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=265802&area=%2Fbreaking_news%2Fbreaking_news__business%2F | url-status= dead }}</ref> இந்திய துணைகண்டங்களின் வெளியே இது ஒரு வகையான ரம் என்ற பெயரில் வழங்கப்படுகிறது.இந்தியாவில் 90 % "விஸ்கி" கழிவுச் சர்க்கரைக் பாகுலிரிந்து பெறப்படுகிறது, எனினும் மால்ட் மற்றும் தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கும் முறையை இந்தியா தற்போது தொடங்கியுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://www.amrutdistilleries.com/ | title = Amrut Distilleries | accessdate = 2007-06-25}}</ref> கசவுலி டிஸ்டில்லரி 1820 க்கு பிறகு ஹிமாலய மலைப் பகுதிகளில் நிறுவப்பட்டு தொடங்கபட்டது. முதன்மை விஸ்கி தரமானது "சோலன் நம். 1 "என்ற பெயரில் அறிய பட்டது சோலன் என்ற நகரத்திற்கு அருகில் உருவானதால் இந்த பெயர் வைக்க பட்டது. இது தான் இது வரை சிறப்பாக விற்கபட்ட இந்தியன் விஸ்கியாக இருந்தது, ஆனால் 1980 ன் தொடக்கதில் பெரிய வடிமனைகளின் போட்டியால் மூடப்பட்டது. இந்த வடிமனையில் உருவாக்கபட்ட பிற விஸ்கிகள் டிப்ளமட் டீலக்ஸ், கோலனெல்'ச் ஸ்பெஷல், பிளாக் நைட் மற்றும் சம்மர் ஹால்.<ref>{{cite web | url = http://www.planetwhiskies.com/distilleries/indian.html | title = Planet Whiskies Lists of Indian Whisky Distilleries | accessdate = 2009-05-19}}</ref> === ஐரிஸ் விஸ்கிகள் === [[File:IrishWhiskey.jpg|right|thumb|200px|பல்வேறு ஐரிஸ் விஸ்கிகள்]] {{Main|Irish whiskey}} பெரும்பாலும் ஐரிஸ் விஸ்கிகள் மூன்று முறை வடிக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் சில விதிவிலக்குகளும் உள்ளன. பாரம்பரியாமாக பாட் ஸ்டில் முறை உபயோகப் படுத்தினாலும், கலப்பு முறையில் கிரைன் விஸ்கியை தயாரிக்க காலம் ஸ்டில் எனற முறை தற்காலத்தில் உபயோகப் படுத்தபடுகிறது. சட்டத்தின் படி ஐரிஸ் விஸ்கிகள் ஐர்லாந்தில் தயாரிக்க பட்டவையாக இருக்க வேண்டும், 3 வருடத்திற்கு மிகுதியாக மர பீப்பாய்களில் பழமையாக்க பட்டதாகவும், நடைமுறையில் 3 அல்லது 4 முறை வழக்கத்தில் உள்ளவையாகவும் இருந்து இருக்க வேண்டும்.<ref>{{cite web |url=http://www.irishstatutebook.ie/1980_33.html |author=Government of Ireland |title=Irish Whiskey Act, 1980 |accessdate=2007-02-20 |archive-date=2007-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070322051933/http://www.irishstatutebook.ie/1980_33.html |url-status=dead }}</ref> அன்பீடேட் மால்ட் என்பது எப்போதும் உபயோகப் படுத்தபடும், கொன்னிமாரா பீடேட் மால்ட் விஸ்கி அதிலிருந்து விதிவிலக்காகும். ஐர்லாந்தில் நிறைய வகை விஸ்கிகள் பொதுவாக உள்ளன: சிங்கிள் மால்ட், சிங்கிள் கிரைன், பிளண்டெட் விஸ்கி மற்றும் ஐர்லாந்தின் தனித்துவமான பியூர் பாட் ஸ்டில் விஸ்கி பியூர் பாட் ஸ்டில் என்று ஐர்லாந்தில் உபயோகிக்கபடும் முறை மூலம் உருவாக்கப்படும் விஸ்கியானது 100 % சுத்தமான பார்லி, மிக்ஸ்டு மால்டேல் மற்றும் காப்பரால் செய்யபட்ட பாட் ஸ்டில் வடிகட்டுதல் ஆகும். "கிரீன்" அன்மால்டேட் பார்லி மூலம் பாட் ஸ்டில் பாரம்பரிய முறையில் உருவாக்கப்பட்ட விஸ்கி காரமாகவும், ஐரிஷின் தனிதன்மையுடனும் உள்ளது. சிங்கிள் மால்ட்டை போலவே பியூர் பாட் ஸ்டிலும், கிரைன் விஸ்கியும் கலவையாக விற்க படுகிறது. சிங்கிள் மால்ட் அல்லது பியூர் பாட் ஸ்டியின் கலவையான விஸ்கிக்கு எந்த விதமான தனி சிறப்பும் இல்லை. === ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகள் === {{Main|Japanese whisky}} சிங்கிள் மால்ட் ஸ்காட்ச் என்பது ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகளுக்கான மாதிரியாகும், ஜப்பனிஸ் பிள்ண்ட்டட் விஸ்கிகளுக்கு இவை எடுத்துக்காட்டாகும். மால்ட்டட் பார்லியின் கூல் இதன் அடிப்படையாகும், சிறிதளவு நிலக்கரியுடன் சுண்ணாம்பு கால்வாயில் வைத்து பாட் ஸ்டில் முறையில் (ஸ்காட்லாந்தை விட குறைவாக) வடிக்கப் படுகிறது. ஜப்பனிஸ் விஸ்கி ஏற்றுமதியாளர்கள் மேற்கில் உள்ள விஸ்கிகள் ஸ்காட்ச் வகையைச் சார்ந்தவை என்று நினைத்தனர் ஆனால் அவை ஸ்காட்லாந்தில் தயாரிக்கப் பட்டவை அல்ல, அவை கீழ்தரமான விஸ்கிகளாக இருந்தன,ஜப்பனிஸ் விஸ்கிளுக்கான சந்தை உள்நாட்டில் மட்டுமே இருந்தது. தற்போது ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகள் சர்வதேச விருதுகள் பலவும், தரத்திற்கான நற்பெயரையும் பெற்றுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://www.nikka.com/eng/singlecask/nscy10.html?scrollbars=yes&resizable=yes&width=800&height=620 |title=நிக்கா யோச்சி 10 சிங்கிள் காஸ்க் ஸ்கோர்ஸ் ஹெய்யஸ்ட் |access-date=2021-08-13 |archive-date=2009-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090221200433/http://nikka.com/eng/singlecask/nscy10.html?scrollbars=yes&resizable=yes&width=800&height=620 |url-status=dead }}</ref><ref>[https://archive.today/20120715001751/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fg20080523lc.html 2008 வேல்ர்ட் விஸ்கி அவார்ட்ஸ்]</ref> === ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் === [[File:Scotch whiskies.jpg|right|thumb|200px|பல்வேறு ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள்]] {{Main|Scotch whisky}} ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் பொதுவாக இரண்டு முறை வடிக்கப்படுகிறது, ஒரு சில மூன்று முறையும் வடிக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite book | title = Michael Jackson's Malt Whisky Companion | url = https://archive.org/details/michaeljacksonsm0000jack_i4e2 | last = Jackson | first = Michael | year = 1994 | publisher = Dorling Kindersley | isbn = 0-7513-0146-9 | pages = [https://archive.org/details/michaeljacksonsm0000jack_i4e2/page/12 12] }}</ref> சர்வதேச சட்டமானது " ஸ்காட்ச்" என்று ஏதேனும் குறிக்க பட்டு இருந்தால் அது ஸ்காட்லாந்தில் வடிக்கப் பட்டதாகவும், குறைந்தது 3 வருடங்கள் முதிர்ச்சியடைந்தாகவும், ஒரு நாள் கருவாலி பீப்பாய்களில் வைக்கபட்டதாகவும், மேலும் சில குறிபிட்ட காரணங்களையும் குறிக்கிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.asil.org/insights/insigh43.htm | title = ASIL Insight: WTO Protections for Food Geographic Indications | accessdate = 2007-08-25 }}</ref> ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பீப்பாய்களிலிருந்து பெறப்பட்ட ஸ்காட்ச் விஸ்கியின் பாட்டிலில் அதன் வயதை குறிக்கும் வாக்கியம் இருந்தால் அது கலவை விஸ்கியின் குறைந்த வயதை குறிக்கிறது. சுவைக்காவும், மென்மைக்காவும் ஒரு நிமிடத்தில் சேர்க்கபடும் மூலங்களை சிங்கிள் மால்ட் வயதை புறக்கணிக்க எடுத்து கொள்கிறது. ஸ்காட்சின் அடிப்படை வகைகள் மால்ட் மற்றும் கிரைனாகும் இவற்றை ஒன்றிணைத்து கலவைகள் தயாரிக்கப் படுகின்றன. பல மற்றும் எல்லாவற்றிலும் இல்லாத போதிலும் ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் மால்ட்களை நிலக்கரி புகையின் மூலம் தனித்தன்மையான புகை மணத்தை ஸ்காட்ச்க்கு தருகின்றன. கலவைகளினால் சந்தை ஆதிக்கபட்டுள்ளது, ஸ்காட்ச் விஸ்கிகளின் அதிகப் படியான விலை சிங்கிள் மால்ட்ஸ் ஆகும். ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் 5 பகுதிகளாக பிரிக்கபட்டுள்ளது, ஹைலேண்ட், லோலேண்ட், இஸ்லே, ஸ்பேசய்ட் மற்றும் காம்பிள்டவுன். === வெல்ஷ் விஸ்கிகள் === {{Main|Welsh whisky}} 1894 ல் நிறுத்தப்பட்ட வெல்ஷ் விஸ்கியின் உற்பத்தியை, 2000ல் வேல்ஸில் உள்ள பெண்டிரைன் டிஸ்டில்லரி பெண்டிரைன் சிங்கிள் மால்ட், வெல்ஷ் விஸ்கி என்ற பெயரில் தொடங்கியது. முதல் பாட்டில் 1 மார்ச் 2004 அன்று செயிண்ட் டேவிட்ஸ் டேய் க்கு விற்பனைக்கு வந்தது, தற்போது இந்த விஸ்கி உலகம் முழுவதும் விற்கப் படுகிறது, பெர்கான் பியாகான்ஸ் நேஷனல் பார்க்கில் பெண்டிரைன் டிஸ்டில்லரி அமைந்துள்ளது மேலும் மிகச் சிறிய டிஸ்டில்லரியாக கருதப்படுகிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.planetwhiskies.com/distilleries/welsh.html | title = Planet Whiskies Welsh Distillery Section| accessdate = 2009-05-19}}</ref> === மற்ற விஸ்கிகள் === பிரான்ஸில் உள்ள பிரிட்டனியில் டிஸ்டில்ரே டெஸ் மென்ஹிர்ஸ்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie.fr/ டிஸ்டில்லரி டஸ் மென்ஹிர்ஸ் ]</ref>, கல்லிஅன்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie-guillon.com/ கல்லியன்]</ref>, கிளான் அர் மோர்<ref>{{fr}}[http://www.glannarmor.com/ களன் அர் மோர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420045152/http://www.glannarmor.com/ |date=2010-04-20 }}</ref>, காரில்ஸ்<ref>{{fr}}[http://www.kaeriliswhisky.com/pages/kaeraccueil_frpag.html காரிலிஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100410005621/http://www.kaeriliswhisky.com/pages/kaeraccueil_frpag.html |date=2010-04-10 }}</ref>, மற்றும் வாரன்ஹம்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie-warenghem.com/ வாரென்ஹம்]</ref> என்ற 5 வடிமனைகள் ஸ்காட்லாந்தின் முறையை பயன் படுத்தி விஸ்கிகளை தயாரிக்கின்றன. பிரன்ச் தீவில் உள்ள கார்ஸியா என்ற இடத்தில் தயாரிக்கப் படும் பியட்ரா & மாவிலா ( P&amp;M ) என்ற விஸ்கியானது பிரிவரி பியட்ரா மற்றும் டிஸ்டிலரி மாவிலாவின் இணை தயாரிப்பாகும். கஷ்கொட்டை மாவின் மூலம் கூல் செறிவூட்டப் படுகிறது. மஸ்கட் காஸ்கில் பி & எம் முழு வளர்ச்சியடைகிறது ( டொமைன் ஜெண்டைல். ){{Failed verification|date=February 2010}}<ref>http://www.corsica-isula.com/gastronomy.htm</ref> ஸ்யில் ஆப் மேன்லிருந்து வரும் ''மான்ஸ் ஸ்பிரிட்டானது '' யுஎஸ்எ (USA) வில் இருக்கும் விர்ஜின் விஸ்கியை போன்றது, எங்கேயோ வடிக்கப் பட்டு பெயரளவில் துவக்கம் பெற்ற நாட்டில் மறுபடியும் வடிக்கப் படுகிறது. ஸ்பெயினில் 1948 ஆம் ஆண்டு தொடங்கபட்ட டிவொய்சி (DYC) என்று பெயரிடப் பட்ட டிஸ்டில்லரி உள்ளது. 3 விதமான விஸ்கிகள், 2 பிளண்டட் மற்றும் ஒரு பியூர் மால்டை தயாரிக்கிறது. குறைந்த அளவு உபயோகிக்கும் பியூர் மால்ட் 50 அனிவர்சரி என அழைக்கப் படுகிறது. ஸ்வீடனில் ஒரு புதிய டிஸ்டில்லரி மாக்மயிரா( Mackmyra<ref>[http://www.mackmyra.com/ மாக்மைரா]</ref>) 2006 முதல் ஆரம்பிக்க பட்டு பொருள்களை விற்பனை செய்து வருகிறது. காவ்காஸஸ் பகுதியைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய பிராண்டி தயாரிக்கும் நிறுவனம் தனது 2 விஸ்கி தயாரிக்கும் டிஸ்டில்லரிகளை ரஷ்யாவில் தொடங்கி உள்நாட்டு சந்தையில் நுழைய முடிவு செய்துள்ளது. ஸ்டவரோபோலை சேர்ந்த பிரஸ்கோவேஸ்கி டிஸ்டில்லரி ஐரிஸ் டெக்னாலஜி மூலம் தனது பொருள்களை உருவாக்க உள்ளது, கிஷ்லைர், டாகிஸ்டான் என்ற "ரஷ்யன் விஸ்கி" ஸ்காட்ச்-இன்ஸ்பய்ர்டு சிங்கிள் மால்ட் பானத்தையும், பிளண்டட் மற்றும் வீட் வெரைடிகளையும் வழங்குவதாக அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://lenta.ru/news/2008/04/17/whiskey/ | title = Lenta.ru report (in Russian)}}</ref> தைவானின் வைலன் நகரில் உள்ள கிங் கார் நிறுவனம் ஒரு விஸ்கி டிஸ்டில்லரியை சமீபத்தில் துவங்கி கவலான் சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கியை விற்பனை செய்து வருகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.kavalanwhisky.com/en/index.html |title=கிங் கார் விஸ்கி டிஸ்டில்லரி |access-date=2010-06-14 |archive-date=2010-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100413103316/http://www.kavalanwhisky.com/en/index.html |url-status=dead }}</ref> நியூ சொவ்த் வேல்ஸில் கிரிங்காங்கில் உள்ள ஆஸ்திரேலியன் ஸ்பிரிட் டிஸ்டில்லிங் நிறுவனம் மூலம் [[ஆஸ்திரேலியா]] சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கிகளை தயாரிக்கிறது. இவை அமெரிக்கன் ஓக் பேரல்களில் பதப்படுத்தபடுகின்றன. 2004 ல் உற்பத்தியை துவக்கியது. நியூ டிஸ்டில்லரி எக்யூப்மெண்ட் ஆஸ்திரேலியன் பாணியில் "ஸ்டாக்மான்ஸ் விஸ்கி" மற்றும் "கன் ஆலே" என்ற சோர் மாஸ் விஸ்கிகளின் உற்பத்தியை உயர்த்தியுள்ளது. 2006 க்கு பிறகு இங்கிலாந்தில் உள்ள நார்போல்க் என்ற இடத்தில் முதல் விஸ்கியை (மால்ட் ஸ்பிரிட் எதிராக) தயாரித்து 2009 நவம்பரில் வெளிவந்தது. 100 வருடங்களில் இது தான் இங்கிலாந்தின் முதல் சிங்கிள் மால்ட்டாகும். இங்கிலிஷ் விஸ்கி நிறுவனம் மூலம் செயிண்ட் ஜார்ஜ் டிஸ்டில்லரி இதை தயாரித்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.englishwhisky.co.uk/home.html |title=செயிண்ட் ஜார்ஜ்ஸ் டிஸ்டில்லரி |access-date=2010-06-14 |archive-date=2015-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150328140030/https://www.englishwhisky.co.uk/home.html |url-status=dead }}</ref> லிவர்பூல் மற்றும் பிரிஸ்டால் இதற்கு முன்பு இங்கிலிஷ் விஸ்கி தயாரிப்பின் மையங்களாக இருந்தன. ஸ்காட்ச் விஸ்கியில் உபயோகிக்கபடும் தானியங்கூழுக்கு ஈஸ்ட் அங்கிலா ஆதாரமாக இருந்தது. == பெயர்கள் மற்றும் உச்சரிப்புகள் == கிங் ஹென்றி II 12ம் நூற்றாண்டில் ஐயர்லாந்தின் மீது படையெடுக்கும் போது அவரது வீரர்கள் ஐரிஷின் வார்த்தையான ''யூசி பீயதா '' பொருள் " வாட்டர் ஆப் லைப்" உச்சரிக்க கஷ்ட பட்டதால் "விஸ்கி" என்ற வார்த்தை தோன்றியாதாக நம்பப்படுகிறது. {{IPA-ga|ɪʃkʲə bʲahə|}} அதற்கு பிறகு, உச்சரிப்பு "விஸ்கியாபா" ( ஐரிஷில் வரும் ஒலியை போன்று) "விஸ்கி" என்று மாறியது. இந்த பெயரானது லாடினின் காலிகில் உள்ள கால்கியூ கொண்டு உருவாக்கப் பட்ட ''"அக்குவா வீடே"'' வாக்கியமாகும், அர்த்தம் "வாட்டர் ஆப் லைப்" ("water of life").<ref name="Lloyd_General-Ignorance">[217] ^ லாய்டு, ஜெ &amp; மிட்ஜின்சன், ஜெ: "தி புக் ஆஃப் ஜெனரல் இக்னோரன்ஸ்". ஃபேபர் &amp; ஃபேபர், 2006.</ref> ஒரு காலத்தில் அனைத்து விஸ்கியும் "இ" என்ற எழுத்து இல்லாமல் "விஸ்கி" என்று அழைக்க பட்டது. 1870 களில் காபே ஸ்டில் மூலமாக ஸ்காடிச் டிஸ்டில்லரிஸ்லிருந்து சந்தைக்கு வரும் ஸ்காடிச் விஸ்கிகளின் மதிப்பு குறைவாகவே இருந்தது. ஐரிஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் டிஸ்டில்லரிஸ் தனது தரமிக்க பொருள்களை வேறுபடுத்தி காட்ட "விஸ்கி" யில் ஒரு "இ" யை அதிகமாக இணைத்துக் கொண்டன. தற்போது உச்சரிக்கபடும் ''விஸ்கி (whisky)'' (பன்மை ''விஸ்கீஸ்) (whiskies)'' [[ஸ்காட்லாந்து]], [[வேல்ஸ்]], [[கனடா]], ஜப்பானில் உபயோகபடுத்தப் பட்ட டிஸ்டில்டு விஸ்கீஸை பொதுவாக குறிக்கிறது, ''விஸ்கே (whiskey)'' ஐயர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் உபயோகபடுத்தப் பட்ட ஸ்பிரிட் டிஸ்டில்டுகளை குறிக்கிறது. [[1968]] ல் பியூரோ ஆப் ஆல்கஹால், டாபாக்கோ மற்றும் பயர்ஆம்ஸ் விஸ்கி என்பதை அமெரிக்க உச்சரிப்பின் படி விளக்கியது, இவை பாரம்பரிய முறையில் தயாரிக்கப் பட்ட விஸ்கிகளை "whiskey" பிரித்தறிய உதவியது மற்றும் நிறைய யூ.எஸ் (U.S) ஸ்டில் தயாரிப்பாளர்கள் இந்ந பழமை வாய்ந்த உச்சரிப்பை உபயோகிக்கின்றனர். இயர்லி டைம்ஸ், மாக்கர்ஸ் மார்க் மற்றும் ஜார்ஜ் டைகிள் போன்றவை வேறுபட்டு ஸ்காட்டிச் மரபை சுட்டி காட்டுகின்றன.<ref name="Irish 1000"/> விக்டோரியன் எரா க்கு பிறகு ஐரிஸ் விஸ்கி தான் உலகின் பிரபலமான விஸ்கியாக இருந்தது. ஐரிஸ் விஸ்கிகளில் டுப்லின் விஸ்கிகள் ''கிராண்ட்ஸ் க்ரஸ்'' விஸ்கிகளாக பொருட் படுத்தபட்டது. டுப்லின் விஸ்கிகளை மற்ற விஸ்கிகளிலிருந்து வேறுபடுத்த டுப்லின் டிஸ்டில்ரிஸ் விஸ்கே "whiskey" என்ற உச்சரிப்பை பின்பற்றின. மற்ற ஐரிஸ் டிஸ்டில்லரிகள் பொருந்தும் படி பின்பற்றின. ஐர்ஷின் கடைசி விஸ்கி "whisky" பாடி யாக இருந்தது, 1966 ல் "இ" பின்பற்றின.<ref name="Irish 1000"/> "ஸ்காட்ச்" என்பது "ஸ்காட்ச் விஸ்கி" க்கான உலக அளவில் ஏற்றுக் கொள்ளப் பட்ட பெயராகும், ஸ்காட்லாந்தில் குறைவாக உபயோகிக்கப்படுகிறது, பிளண்டட் விஸ்கி என்பது " விஸ்கி" என்றும் சிங்கிள் அல்லது வாட்டட் மால்ட் விஸ்கி என்பது " மால்ட்" என்றும் இருந்தது.<ref> {{cite web |url=http://www.answers.com/topic/scotch-1 |title=Scotch: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com |publisher=www.answers.com |accessdate=2008-06-21 |last= |first= }} </ref> சில லடின் - அமெரிக்கன் நாடுகளில் ''விஸ்கி '' ''வீ-ஸ்கீ '' wee-சகி என்பது புகைப்படகாரர்கள் உபயோகிக்கும் சிரிப்பு , ஆங்கிலத்தில் "சீஸ்" என்று இருந்தது. உருகுயான் பிலிம் ''விஸ்கி'' மூலமாக இந்த பெயரை பெற்றது. == வேதியியல் == விஸ்கி மற்றும் மற்ற வடிக்கபட்ட பானங்கள் காக்னாக் மற்றும் ரம் வகை பானங்கள் அதிகப் படியான சுவை மணச்சேர்மங்கள் 200 முதல் 300 வரை உண்டு என்பதை வேதியியல் பகுப்பாயிவின் மூலம் அறியலாம். சுவைமண வேதிப் பொருள்களானது கார்போனைல் மூலங்களையும், ஆல்கஹால், கார்பாலிக் ஆசிட் மற்றும் அதன் எஸ்டர்ஸ், நைட்ரஜன் மற்றும் சல்பர் மூலங்களையும், டானின் மற்றும் பாலிபானலிக் மூலங்களையும், டெர்ப்பைன் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் ஹிட்ரோசைக்லிக் மூலங்களையும் மற்றும் பேட்ட்டி ஆஸிட்களின் எஸ்டர்ஸ்களையும் கொண்டதாகும்.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 548}}</ref> நைட்ரஜன் மூலப்பொருள்கள் பைரிடைன்ஸ், பிக்கோலைன்ஸ் மற்றும் பைராசைன்ஸ் ஆகியவற்றை கொண்டது.<ref>{{cite book | title = Food Chemistry | isbn = 3540408185 | url = http://books.google.com/books?id=_QWbLTSL6HoC | pages = 936 | last = Belitz | first = Hans-Dieter |date=2004 | publisher = [[Springer Science+Business Media|Springer]]}}</ref> === வடிகட்டுவதிலிருந்து சுவைமணம் === பியூசல் ஆயில் மற்றும் கான்க்நெர் அளவை பொருத்தே விஸ்கியின் சுவைமணம் உணரப் படுகிறது. எத்தனாலை விட பியூசல் ஆயிலில் ஆல்கஹால் அதிகமாகவும், டாக்சில் ஏற்றுக் கொள்ளாத அளவிற்கு மணமும் சுவையும் இருக்கும். அதிகப் படியான பியூசல் ஆயில் விஸ்கியில் இருந்தால் அது குறையாகும். தேவையற்ற பியூசல் ஆயிலை நீக்க நிறைய வடிகட்டும் முறைகள் இயக்கப் படுகின்றன. காய்ச்சி வடித்த பொருளிலிருந்து தேவையற்ற பொருள்களை நீக்க அமெரிக்கன் டிஸ்டில்லர்ஸ் கரித்துண்டு, கற்கள், மணல், [[துணி]] போன்றவற்றை இரண்டாம் கட்ட வடிகட்டுதலை பயன்படுத்துகின்றனர். நியூட்ரல் கிரைன் ஸ்பிரிட் அல்லது கிரைன் நியூட்ரல் ஸ்பிரிட் என்ற சுத்தமான எத்தனாலை (குறைந்த சுவையுடைய) பிரிக்க கனடியன் டிஸ்டில்லர்ஸ் காலம் ஸ்டில் முறையை உபயோகப் படுத்துகின்றனர்.<ref>{{cite web | url = http://www.pharmco-prod.com/pages/ep1.pdf | title = Pure Alcohol (Ethanol) | format = pdf | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-12-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071202093645/http://www.pharmco-prod.com/pages/ep1.pdf | url-status= dead }}</ref> நியூட்ரல் கிரைன் ஸ்பிரிட்யை சுவைமணமுள்ள விஸ்கிகளுடன் கலந்து சுவைமணம் மீட்டெடுக்கப் படுகிறது.<ref>{{cite web | url = http://thespiritworld.net/2007/08/25/canadian-whisky/ | title = Canadian Whiskey | publisher = The Spirit World | date = 2007-08-25 | accessdate = 2007-12-18 | author = Robert Hess}}</ref> ஆக்டால் வடிக்கப்ட்ட பானங்களிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கப் படுகிறது, ஆக்டல்ஹைடைதில் ஆக்டால் இவைகளில் பிரபலமானதாகும். (1,1-டைதோக்சிதானே) இந்த விஸ்கிகள் மால்ட் விஸ்கிகளுடன் அதிக அளவு தொடர்புடையவை.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 553}}</ref> இந்த ஆக்டல் ச்செரிக்கு முக்கியமான சுவை சேர்மமாகும், மற்றும் பழவகையான மணத்தையும் வழங்குகிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.beerbrewer.co.uk/2007/06/ | title = June 2007 | publisher = The Beer Brewer | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-12-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071219120702/https://www.beerbrewer.co.uk/2007/06/ | url-status= dead }}</ref> வடிக்கப் பட்ட எல்லா பானங்களிலும் பட்டரி சுவை போன்ற டைக்டோன் டையாசிடைல் (2,3-புடனிடையோன்) இருக்கும். பிராண்டிகள் மற்றும் ரம்மை விட குறைவாகவும், வோட்காவை விட அதிகமாகவும், விஸ்கிகள் மற்றும் காக்னாக்ஸ் மாதிரியாக இருக்கும்.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 554}}</ref> === ஓக் சுவைகள் === விஸ்கி லாக்டோன் (3- மீத்தைல்-4 -ஒக்ட்ன்லைட்) எல்லா வகையான கருவாலி மரத்திலும் காணப்படுகிறது. இந்த லாக்டோன் வலிமையான தேங்காய் மணத்தை கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://www.wine-pages.com/guests/tom/taste5.htm | title = Aromas and Flavours | publisher = Wine-Pages.com | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-10-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071018025957/http://www.wine-pages.com/guests/tom/taste5.htm | url-status= dead }}</ref> விஸ்கி லாக்டோன் என்பது க்ர்கஸ் லாக்டோன் என்றும் அறியப் படுகிறது.<ref>{{cite book | title = Food Chemistry | isbn = 3540408185 | url = http://books.google.com/books?id=_QWbLTSL6HoC | pages = 383 | last = Belitz | first = Hans-Dieter |date=2004 | publisher = [[Springer Science+Business Media|Springer]]}}</ref> கருகிய கருவாலி மரங்களில் பினோலிக் சேர்மம் வணிக ரீதியாக அதிகமாக உள்ளன. ஒரு படிப்பு 40 விதவிதமான பினோலிக் சேர்மத்தைப் பிரிக்கிறது. குமரின் ஸ்கொபோலிடின் விஸ்கியில் உள்ளது, பர்பன் விஸ்கியில் அதிகமாக உள்ளதாக அறிக்கை கூறுகிறது.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 574}}</ref> == குறிப்புதவிகள் == {{reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.burningstill.com/ பர்னிங் ஸ்டில் / டிஸ்டில்ங் கம்யூனிட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090514014059/http://www.burningstill.com/ |date=2009-05-14 }} [[பகுப்பு:மதுபானங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு]] 1elvewgr7ufjzvlx9u947709fhlkg2w 4655816 4655815 2026-10-01T02:34:13Z பொதுஉதவி 234002 /* வேதியியல் */ சிறு திருத்தங்கள் 4655816 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} [[படிமம்:glass of whisky.jpg|thumb|200px|குடுவையில் விஸ்கி]] '''விஸ்கி''' (whisky or whiskey) என்பது, நொதிக்கப்பட்ட தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படும் ஒரு வகை மதுபானமாகும். [[பார்லி]], மால்ட்டு பார்லி, ரை, மால்ட்டு ரை மற்றும் [[கோதுமை]] மக்காச்சோளம் (சோளம்) போன்ற வெவ்வேறு தானியங்களில் இருந்து பல வகையான மதுபானங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. கருவாலி மரத்தினால் செய்யபட்ட மர பீப்பாய்களில் விஸ்கிகள் பதப்படுத்தப் படுகின்றன. ஆனால் அமெரிக்கச் சோள விஸ்கி இவ்வாறு பதப்படுத்தப் படுவதில்லை. விஸ்கி அவற்றின் தோற்ற பகுப்பின் பிரிவுகளில் பங்கு கொள்ளும் மற்றும் பல்வறு பகுதிகள் மற்றும் வகைகளை கொண்டும் கண்டிப்பாக ஓழுங்கு படுத்தபட்ட சக்தி அளிக்கும் பானமாக உலகம் முழுவதும் உள்ளது. பல்வேறு வகைகள் மற்றும் பரிவுகளை ஒன்றினைத்து தானியங்களிலிருந்து வடிகட்டுதல் மூலம் அதிகபடியாக சக்தியை சோளத்திற்கு 80% ஆல்கஹாலுக்கு குறைவாகவும் மற்ற தானியங்களுக்கு 90% ஆல்கஹாலும் கொடுக்க இயலும், தண்ணீர் சேர்ப்பதற்கு முன்பாக அவற்றின் சில தாணிய மணங்களை வைத்து தானிய நடுநிலை சக்தியுள்ள அல்லது வோட்கா வாக பிரிவதை தடை செய்ய முடியும்.<ref>{{Cite web |url=http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=33fc0c0194b58b6fe95208945b5c637a;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.3;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.3.3 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-06-14 |archive-date=2010-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100301214741/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=33fc0c0194b58b6fe95208945b5c637a;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.3;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.3.3 |url-status=dead }}</ref> விஸ்கி 60% சுவையை அதை பதபடுத்தும் முறையில் இருந்து பெறுகிறது.{{Citation needed|date=November 2009}} எந்த வகையான மரங்களை உபயோகபடுத்துகிறோம் என்றும் காய்ச்சுயும் முறைகளை பொறுத்தும் வகைபடுத்த படுகின்றன.0/} பர்பன் விஸ்கி நன்றாக காய்ச்சபட்டு கருவேலி பீப்பாய்களில் அடைக்கப்பட்ட விஸ்கிக்கு ஓர் உதாரணமாகும், இந்த பர்பன் உபகரணங்களை கொண்டு ஸ்காட்ச் விஸ்கிகளின் உற்பத்தி காலமும் குறைக்கப்பட்டது.<ref>http://www.whiskeywise.com/whiskey-barrels.html</ref> == சொற்பிறப்பியல் == விஸ்கி என்பது காலிக் எடுக்கபட்ட ஆங்கிலத்தின் ''உஷ்பௌக்ஹ்'' என்ற சொல்லின் குறு வடிவமாகும். (ஐரிஸ் ''யூசி பீதா '' மற்றும் ஸ்காட்ஷ் ''யூச்ஜி பீதா'' ) ஐரிஸின் மிக பழமையான யூசி, " தண்ணீர்", மற்றும் பீதாடு, " வாழ்க்கைகாக" ஆகியவற்றை ஒருங்கினைத்த " வாழ்க்கைகான தண்ணீர்" என்ற சொல்லுக்கு இணையாக சொல்லப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் லட்டீனில் ''அக்குவ விடெ '' என கூறப்பட்ட காய்ச்சிவடித்த பானங்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. இதற்கு முன்பு இந்த சொல்லின் எழுத்துகூட்டு ''இஸ்கியூபியா'' (1706) மற்றும் ''இஸ்கிபியா'' என்றும் இருந்தது. விஸ்கி என்பது 1405ஆம் ஆண்டு ஐரிஷின் ஆனல்ஸ் ஆப் குலோன்மானாஷின் பதிவுகளின் படி கிறிஸ்துமஸ் அன்று தலைவனின் இறப்பை விவரிக்கும் பகுதியில் அளவுக்கு அதிகமான ஆல்கஹாலை எடுத்து கொள்வது என்று இருந்தது. ". ஸ்காட்லாந்தில் விஸ்கி தயாரிப்புக்கான சூல்நிலை 1494 ஆம் ஆண்டு எஸ்செக்கர் ரோல் என்பவர் "''அரசனின் ஆணைப்படி ஆல்கஹாலை உருவாக்குவதற்காக பெரையர் ஜான் கோர்'' " க்கு அனுப்பிய மால்ட் மூலம் உருவானது .<ref>{{cite book | title = Whisky | year = 1970 | url = https://archive.org/details/bwb_KS-498-732 | id = {{ISBN|0-7100-6685-6}} | pages = [https://archive.org/details/bwb_KS-498-732/page/158 158] | last = Ross | first = James | publisher = Routledge}}</ref> == வரலாறு == காய்ச்சி வடிக்கும் கலையானது சபடமியாவில் (தற்பொழுது [[ஈராக்]]) உள்ள [[பாபிலோன்|பாபிலோனியன்ஸ்]] இடம் இருந்து குறைந்த பட்சம் கி.மு 2 ஆயிரம் ஆண்டுகள் முன்பு தொடங்கப்பட்டது, நீண்ட காலமாக வாசணை பொருள்களையும் மற்றும் நறுமண பொருள்களையும் காய்ச்சி வடித்து குடிக்க தக்க பானங்களை கண்டுபிடித்தனர். மத்திய தரைக்கடல் பகுதிகளில் இருந்து [[அயர்லாந்து]] பகுதிகளுக்கு ஐரிஸ் சமயபரப்பாளர்கள் வாயிலாக 6 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 7 நூற்றாண்டு ஆம் இடையில் காய்ச்சி வடிக்கும் கலையானது கண்டு கொள்ள முடிந்தது. காய்ச்சி வடிக்கும் முறையானது [[ஆப்பிரிக்கா|ஆப்ரிக்காவில்]] இருத்து [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பாவிற்கு]] மூர்ஸ் <ref>{{cite book | title = Whisky: technology, production and marketing | url = https://archive.org/details/whiskytechnology0000unse | isbn = 9780126692020 | page = 366 | last = Russell | first = Inge | date = 2003 | page = [https://archive.org/details/whiskytechnology0000unse/page/n35 14] | publisher = Academic Press}}</ref> வாயிலாக பெறப்பட்டது, இவற்றின் பயன்பாடுகள் முனஷ்டிரிஷ் மூலம் பரப்பப்பட்டது, அதிகமாக மருத்துவ பயன்பாட்டிற்கும், வயிற்று வலி, வாதம் மற்றும் [[பெரியம்மை]] நோய்க்கு சிகிச்சை அளிக்கவும் பயன் படுத்தப்பட்டது. 1100 மற்றும் 1300 இடையில் இம்முறையானது ஐயர்லாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த ஒதுக்கப்பட்ட காய்ச்சி வடிப்பர்களிடம் இருந்து ஐயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்குப் பரவியது.<ref name="ReferenceA">homecooking.about.com/od/foodhistory/a/whiskeyhistory.htm</ref> வாற்கோதுமை பீர்க்கு பதிலாக மாற்று திராட்சை மது தயாரிக்க பிரிட்டன் வைத்து இருந்த சில திராட்சைகள் விஸ்கியின் வளர்ச்சிக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தது.<ref name="dotcom">{{Cite web |title=History of Scotch Whisky |url=http://whisky.com/history.html |access-date=6 January 2010}}</ref> 1494 ஆம் ஆண்டு மேல் கூறியது போல் ஸ்காட்லாந்தின் எக்ச்சையெர்,ப்ரைர் ஜான் காருக்கு வழங்கிய மால்ட் சுமார் 1500 பாட்டில்களை உருவாக்க போதுமானதாக இருந்தது, அதன் மூலம் வியாபாரமும் வெற்றிகரமாக நடந்தது. ஸ்காட்லாந்தின் அரசன் ஜேம்ஸ் IV (r. 1488-1513) ஸ்காட்ச் விஸ்கியை நன்று விரும்புவராக இருந்தார், 1506 ஆம் ஆண்டு டுண்டீ என்ற நகரத்திலிருந்து ஸ்காட்ச் விஸ்கியை கில்ட் ஆப் சர்ஜன் பார்பேர்ஸ் என்பவரிடம் இருந்து வாங்கினார். 1536 மற்றும் 1541 இடையில் இங்கிலாந்து அரசன் ஹென்றி VIII துறவிகளை பொது மக்களாக்கி அனுப்பி துறவி மடங்களை ஒழித்தார் துறவி மடங்களை விடுத்து வீடுகளிலும், பண்ணைகளிலும் விஸ்கி தயாரிப்புகான அமைப்புகளை அமைத்து புதிதாக-விடுவிக்கபட்ட துறவிகள் அவர்களுக்கு தேவைகளுக்கான பணம் பெற்றனர்.<ref name="dotcom"/> அந்த நேரத்தில் வடிகட்டும் முறை குழந்தை பருவத்தில் இருந்தது விஸ்கியும் சிறு வயதில் இருந்தது, இதன் விளைவாக தற்போது உள்ள விஸ்கியை விட சுவை கடினமாகவும் மிருகத்தனமாகவும் இருத்தது. மறுமலர்ச்சி சாகப்த்திலும் விஸ்கி சக்தியுள்ள மற்றும் நீர்த்த சில நேரங்களில் கொடுமையாவும் இருந்தது. அதிகமாகவோ அல்லது சந்தோஷ காரணங்களுக்காகவோ ஒருவர் அருந்தும் விஸ்கியானது பல வருடங்களை மறக்க செய்யும் அளவுக்கு தனது தன்மையை வெளிபடுத்தியது.<ref name="guide">{{cite web|title=The History of Whisky|url=http://www.thewhiskyguide.com/Facts/History.html}}</ref> 1707 ஆம் ஆண்டு ஒன்றிணைப்பு சட்டத்தின் படி [[இங்கிலாந்து]]ம்,ஸ்காட்லாந்தும் ஒன்றிணைந்ததது, அப்போது அவற்றின் வரியும் அதிகரித்தது.<ref name="guide"/> 1975 ஆம் ஆண்டு இங்கிலீஷ் மால்ட் டேக்ஸ்க்கு பிறகு ஸ்காட்லாந்தின் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மூடவோ அல்லது நிறுத்தவோ நிர்பந்திக்கப் பட்டன. ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் அரசாங்க தீர்வைக்காக பலிபீடங்களிலும், சவப்பெட்டிகளிலும், எங்கு இடம் இருந்தாலும் மறைத்து வைக்கப் பட்டன.<ref name="dotcom"/> ஸ்காட்டிஸ் சுத்திகரிப்பாளர்கள், இரவு நேரங்களில் வீட்டிற்கு வெளியில் தான் விஸ்கியை காய்ச்சுவார்கள் ஏனென்றால் காய்ச்சும் போது புகை வருவது தெரியாமல் இருக்கும் என்று. இந்த காரணத்தினால் இந்த குடி நிலவொளி குடி என அறியப்பட்டது.<ref name="ReferenceA"/> இந்த நிலையில் ஸ்காட்லாந்து விஸ்கியின் வெளியீடு சட்டத்திற்கு புறம்பானதாக கருதப்பட்டது.<ref name="guide"/> அமெரிக்க புரட்சியின் போது விஸ்கியானது நாணயமாக அமெரிக்காவில் கருதப்பட்டது. அதிகப்படியாக அனைவரும் உபயோகிப்பதனால் மேலும் ஒரு தீர்வை வரி வசூலிக்கப்பட்டது. 1974 ல் விஸ்கி எதிர்ப்பு கலகம் ஏற்பட்டது.<ref name="ReferenceA"/> வடிகட்டுதலை முறைபடுத்த (கட்டணமாக) ஸ்காட்டிஷ் நிலவொளி உற்பத்தியை நிறுத்த 1823 ல் யூகே தீர்வை வரி ஒன்றை உருவாக்கியது.<ref name="dotcom"/> 1831 ல் ஏனியஸ் காபேய் காபேய் ஸ்டில் மூலம் தரமான மற்றும் திறனுள்ள விஸ்கி வடிகட்டுதலை உருவாக்கினார். 1850 ல் அண்ட்ரூ உஷர் பாரம்பரிய விஸ்கியுடன் புதிய காபேய் ஸ்டிலை சேர்த்து முதல் ஸ்காட்டிஷ் கலப்பு விஸ்கியை கண்டுபிடித்தார். இந்த தானிய விஸ்கியை கண்ட ஐரிஸ் வடிமனையாளர்கள் ஏளனம் செய்தனர், இதை தங்களுடைய மால்ட் விஸ்கியுடன் இணைத்து கொண்டனர். இந்த புதிய கலவை விஸ்கி இல்லை என்று பல ஐரிஸ்கள் வாதிட்டனர்.<ref name="Irish 1000">{{Cite book |last=Magee |first=Malachy |title=Irish Whiskey – A 1000 year tradition |publisher=O'Brien press |year=2001 |isbn=978-0-86278-228-3 |page=144}}</ref> 1880 ல் பைலொக்ஸ்ரா சிதலடைக்கும் பூச்சிகளை கொண்டு பிரான்ஸ் பிராண்டி தொழிற்சாலைகளில் உள்ள திராட்சை பயிர்களை அழித்தனர், இதன் விளைவாக பல சந்தைகளில் விஸ்கி முதன்மை பானமாக விற்கப்பட்டது.<ref name="dotcom"/> == வகைகள் == [[File:Auchentoshan03.jpg|thumb|right|காப்பர் பாட் ஸ்டில்ஸ் அட் அசின்நோஷான் டிஸ்டில்லரி இன் ஸ்காட்லாந்து.]] விஸ்கி மற்றும் விஸ்கி சார்ந்த பொருள்கள் பெரும்பாலும் தானியம் விளையும் இடங்களில் உருவாக்கபட்டவை. மூலப்பொருள்கள் , ஆல்காஹாலிக் கலவை, தரம் ஆகியவற்றில் வேறுபட்டு இருந்தன. [[File:WhiskyMaking Kilned BarleyMalt.jpg|thumb|left|விஸ்கி தயாரிக்க மூலப் பொருளாக மால்டேட் பார்லி]] * மால்ட் என்ற விஸ்கியானது வெங்காய வடிவிலான அசையாத பானையில் மால்டேடு பார்லி மூலம் முழுவதும் வடிக்கப்பட்டு தயாரிக்கபட்டது. * மால்ட் மற்றும் மால்டேடு பார்லியுடன் கூலங்களை சேர்த்து தானியக்கூலமானது தொடரிச்சியாக திறந்த அல்லது காப்பே பானை மூலம் தயாரிக்கபட்டது, சமீப காலம் வரை இது கலவைகளாகவே பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது, ஆனால் இப்போது சில ஒற்றை தானிய ஸ்காட்ச்களும் சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன. மால்ட் மற்றும் கூலங்கள் பல வழிகளில் சேர்க்கபடுகின்றன * பல்வேறு வடிமனைகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட மால்ட் விஸ்கிகளுடன் வாட்டேடு மால்டானது கலக்கப்படுகிறது "ப்யூர் மால்ட் "அல்லது வெறும் "மால்ட்" என்று விஸ்கியில் குறிக்கபட்டு இருந்தால் அவை வாட்டேடு விஸ்கியை குறிக்கும் இவை சில நேரங்களில் "பிளண்டேட் மால்ட்" விஸ்கி என்றும் குறிக்கபட்டு இருக்கும். * ஒரே வடிமனையில் வடிக்கபட்ட மால்ட் விஸ்கியானது சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கியாகும். "ஒரே-பீப்பாய்" (சிங்கிள்-காஸ்க்) என்று விஸ்கியானது விவரிக்கபடாமல் இருந்தால் அவை பல பீப்பாய்களிலும், சில வருடங்களையும் கடந்து இருக்கலாம் என்றும், இதன் மூலம் இந்த விஸ்கியின் சுவையானது இந்த வடிமனையுடையது என்பதையும் அறியாலம். சில நேரங்களில் தி கிளனிவிட், புஸ்மில்ஸ், யோயிச்சி போன்ற வடிமனைகளில் தயாரிக்கபட்ட சிங்கிள் மால்டானது போர்ட் வைன் காஸ்கில் முதிர்ச்சி செய்யபட்டது என்ற வரிகளுடன் வருகிறது * பியூர் பாட் ஸ்டில் விஸ்கி என்பது பாட்-ஸ்டில் (சிங்கிள் மால்ட்) போன்ற முறையில் மால்டேடு மற்றும் அன்மால்டேடு பார்லிகளை கூலாக்கி வடிகட்டுவதை குறிக்கிறது. இவை ஐயர்லாந்தில் மட்டும் தனிப்பட்டு காணப்படுகின்றன. * பிளண்ட்டு விஸ்கிகள் மால்ட் மற்றும் கிரைன் விஸ்கிகளை கலந்து உருவாக்க படுகின்றன. இந்த முறையில் தயாரிக்கபட்ட விஸ்கிகளுக்கு ஸ்காட்ச் மற்றும் ஐரிஸ் விஸ்கிகளின் சுவை இருப்பதாக உணரப் படுகிறது. கலவை என்பது பல வடிமனைகளிலிருந்தும், கலப்பவரின் சுவைமணத்தை பொருத்தும் வகைகளாக பிரிக்கப்படுகிறது. (எடுத்துக்காட்டாக சிவாஸ் ரீகல் கனடியன் க்ளப்) இப்படி செய்வது இல்லை ஆகையால் வடிமனைகளின் பெயர் இடம் பெறும் ஜேம்சன் ஐரிஸ் விஸ்கி என்பது இதிலிருந்து மாறுபட்டு ஒரே ஒரு வடிமனையிலிருந்து பெறப்படும் விஸ்கியாகும் எப்படி இருந்தாலும் "கலவை" (அடிக்கடி) வேறு அர்த்தங்களை உடையது பல்வேறு வடிமனைகளிலிருந்து( வாட்டேடு மால்ட் எனப்படும்) பெறப்பட்ட மால்ட்(கூல் இல்லாமல்) சில நேரங்களில் " பிளண்டேட் மால்ட்" என்றும் மால்ட் இல்லாமல் கிரைன் விஸ்கிகளின் கலவை "பிளண்டேட் கிரைன் " என்றும் குறிக்கபடும். * காஸ்க் ஸ்டிரந்த் விஸ்கிகள் இந்த முறையில் அதிகம் இல்லாமல் புட்டியில் அடைக்கப்படும் சிறந்த விஸ்கிகள் ஆகும். இவைகள் எப்போதும் சுத்தமான பீப்பாய்களிலிருந்து புட்டியில் அடைக்கப் படுகின்றன. சுவையை குறைப்பதற்கு பதிலாக காய்ச்சி வடிப்பவர்கள் குடிப்பவர்கள் ஏற்று கொள்ளும் விதத்தில் காய்ச்சி வடிக்கின்றனர்(சுவையை குறைப்பது தேவையற்ற ஒன்றாகும், இது தான் சிங்கில் காஸ்க் விஸ்கியின் தரம் ஆகும்) டுன்கன் டெய்லர், மாஸ்டர் ஆப் மால்ட், கார்டன் மாக்பெயில் மற்றும் காடன்ஹெட் போன்றவர்கள் சிங்கிள் காஸ்க் விஸ்கிகளை புட்டியில் அடைப்பத்ற்கு மற்றவர்களை விட சிறந்தவர்கள் ஆவர். விஸ்கிகள் புட்டியில் பக்குவமாவது இல்லை, பீப்பாய்களில் மட்டுமே பக்குவமாகின்றன, எனவே விஸ்கிகளின் "வயது" என்பது வடித் தெடுத்தப்பதற்கும், புட்டியில் அடைப்பதற்கும் இடைப்பட்டதாகும் பீப்பாய்கள் எவ்வாறு விஸ்கிகளின் சுவையையும், வேதியியல் மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை பிரதிபலிக்கின்றன. பல ஆண்டுகளாக புட்டியில் அடைக்கபட்ட விஸ்கிகள் அரியது , ஆனால் "பழமையானதும்" அல்ல, அதே சமயத்தில் தற்போது மரத்தினால் பக்குவ படுத்தபட்ட விஸ்கிகளை விட "சிறந்ததாக" இருக்க வேண்டிய அவசியமும் இல்லை. 40% அல்லது 40 % இணையான ஆல்கஹாலிக் சக்தியுடனே பல விஸ்கிகள் விற்கப் படுகின்றன.abv === அமெரிக்கன் விஸ்கிகள் === {{Main|American whiskey}} அமெரிக்க விஸ்கிகள் நொதிக்கப்பட்ட தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன. அதனால் விஸ்கிகளுக்கு உண்டான பொதுவான பண்புகளும், சுவை மற்றும் மணத்தையும் பெற்றுள்ளன. ஒன்றிணைந்த விதிமுறைகளின்<ref>{{cite web | url = http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2008/aprqtr/pdf/27cfr5.22.pdf | title = Standards of Identity for Distilled Spirits, Title 27 Code of Federal Regulations, Pt. 5.22 | accessdate = 2008-10-17 }}</ref> படி பொதுவாக பட்டியலிட பட்ட வகைகள் * கூழாக்கு முறையிலிருந்து பர்பன் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % சோளம் ([[மக்காச்சோளம்]]) உள்ளது. * கூழாக்கு முறையிலிருந்து ரெய் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % ரெய் உள்ளது. * கூழாக்கு முறையிலிருந்து கார்ன் விஸ்கி உருவாக்கபடுகிறது, இதில் குறைந்த பட்சம் 51 % சோளம் ([[மக்காச்சோளம்]]) உள்ளது. * ஸ்டிரைட் விஸ்கி ( எந்த வித தானியங்களும் இல்லாமல்) என்ற விஸ்கி கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலனில் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வருடம் காய்ச்சி வடிக்கபட்டு 80% அளவுக்கு ஆல்கஹால் மிகாமலும் இதோ ஒரு தானியத்திலிருந்து 51 % குறைவாகவும் பெறப்படுகிறது. அமெரிக்க விஸ்கிகளில் "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" 80 % அளவுக்கு ஆல்கஹால் இல்லாமல் காய்ச்சி வடிக்க வேண்டும். கார்ன் விஸ்கிகளை தவிர கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலன்களை விட "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" பழமையானதாக இருக்க வேணடும். கார்ன் விஸ்கிகளை பழமையாக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, பழமையாக்கபட்டு இருந்தால் அவற்றை புதிய கருகாத கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலன்களிலோ அல்லது உபயோகப் படுத்தபட்ட கொள்கலன்களிலோ இருக்க வேண்டும். கார்ன் விஸ்கிகளை பழமையாக்குவது எப்போதும் சுருக்கமான ஒன்றாகும் எ.கா 6 மாதங்கள் 2 அல்லது அதற்கு மேலாக பழமையாக்கபட்ட "பெயரிடப்பட்ட வகைகள்" விஸ்கிகள் "ஸ்டிரெய்ட்" என்று கூடுதாலாக அழைக்கப்படும் . எ.கா "ஸ்டிரெய்ட் ரெய் விஸ்கி". "ஸ்டிரைட் விஸ்கி "( எந்த வித தானியங்களும் இல்லாமல்) என்ற விஸ்கி கருகிய புதிய கருவாலி மரத்தினாலான கொள்கலனில் 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வருடம் காய்ச்சி வடிக்கபட்டு 80% அளவுக்கு ஆல்கஹால் மிகாமலும் இதோ ஒரு தானியத்திலிருந்து 51 % குறைவாகவும் பெறப்படுகிறது. கலவை செய்யபட்ட அமெரிக்க விஸ்கிகள் ஸ்டிரைட் விஸ்கியுடன் பழமையாக்கபடாத விஸ்கி, தானிய சக்தி நடுநிலையுள்ள, சுவையையும், வண்ணத்தையும் கொண்டதாகும். ஜாக் தேனியலின் டென்னீசீ விஸ்கி சந்தையில் கிடைக்கும் இந்த வகையான விஸ்கிகளுக்கு முக்கியமான எடுத்துக்காட்டாகும். காய்ச்சி வடிக்கும் போது வட அமெரிக்காவில் பர்பன் விஸ்கியை எல்லா முறைகளிலும் ஒன்றாக புளிப்பாக கூலாக்குவது போல, டென்னீசீ விஸ்கியை கொள்கலனில் பழமையாக்குவதற்கு முன்பாக கரித்துண்டுகளினால் வடிகட்ட வேண்டும். டென்னீசீ விஸ்கியின் ஏற்றுக் கொள்ள கூடிய வித்தியாசம் என்னவென்றால் சுகர் மாபில், கரித்துண்டுகள் மூலமாக வடிகட்ட பட்டு தனிதன்மை வாய்ந்த சுவையையும், மணத்தையும் தருகின்றன. மிக முக்கியாமன வித்தியாசம் என்னவென்றால் கொள்கலன்களை மறுமுறை உபயோகிக்க பர்பன் விஸ்கி உற்பத்தியில் அனுமதி இல்லை ஒழுங்கு முறைகளினால் வரையறுக்க படவில்லை என்றாலும் டென்னீசீ விஸ்கி 1941 ம் ஆண்டு அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின் அரசால் அங்கீகரிக்கபட்டது. === கனடியன் விஸ்கிகள் === [[படிமம்:CanadianWhisky.JPG|right|thumb|200px|பல்வேறு கனடியன் விஸ்கிகள்]] {{Main|Canadian whisky}} கனடியன் விஸ்கிகள் மற்ற விஸ்கி வகைகளை விட மென்மையானதாகவும், லேசானதாகவும் இருக்கும். கனடியன் விஸ்கிகளின் மற்றும் ஒரு பொதுவான பண்பு என்னவென்றால் ரெய்யை மால்ட் செய்வதன் மூலம் அவற்றிக்கு நல்ல மணமும் மென்மையும் கிடைக்கிறது.<ref>{{cite web | url = http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/C.R.C.-c.870/236939.html#Section-B.02.020 | title = Food and Drugs Act, Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870) | accessdate = 2007-01-23 | archive-date = 2011-06-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110625074528/http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/C.R.C.-c.870/236939.html#Section-B.02.020 | url-status= dead }}</ref> கனடியன் சட்ட விதிகளின் படி கனடியன் விஸ்கிகள் தானிய கூழிலிருந்து நொதிக்கபட்டு வடிகட்ட பட்டு மேலும் கனடாவில் தயாரிக்க பட்டவையாக இருக்க வேண்டும், 3 வருடத்திற்கு குறைவாக பழமையாக்க பட்டதாகவும், மேலும் நல்ல மணம், சுவை, கனடியன் விஸ்கிகளுக்கு உண்டான பண்புகளுடன் இருக்க வேண்டும். "கனடியன் விஸ்கி", "கனடியன் ரெய் விஸ்கி" மற்றும் "ரெய் விஸ்கி" ஆகியற்றில் உற்பத்திக்காக பயன்படுத்தபடும் ரெய் மற்றும் தானியங்கள் இவற்றில் இருந்து பிரிக்க முடியாத அளவிற்கு சம விகிதத்தில் உள்ளன. === பினிஷ் விஸ்கிகள் === {{Main|Finnish whisky}} பினிஷ் விஸ்கி கலாச்சாரமானது சில வருடங்களுக்கு முன்னால் தோன்றி இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளது. பினிஷ் விஸ்கி கலாச்சாரமனாது நிலையான வாழ்க்கை முறையினாலும், பொதுவான உணவு பழக்கத்தினாலும் மிகப் பெரிய வளர்ச்சி பெற்றுள்ளது. விற்பனையும், உபயோகிப்பவர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகபடியாக உயர்ந்துள்ளது. தற்போது 2 வடிமனைகள் பின்லாந்திலும், மூன்றாவது கட்டுமானத்திலும் உள்ளது. பின்லாந்தில் விஸ்கியின் சில்லரை வியாபாரம் ஸ்டேட் ஆல்கஹால் மோனோபோலி Alko மூலம் கட்டுபடுத்தபட்டு, சக்தியான ஆல்கஹாலிக் பானங்களின் விளம்பரம் தடை செய்ய பட்டுள்ளது. மோனோபோலி ஸ்டேட்ஸ் ஆல்கோவின் விஸ்கிகள் மீதான விளம்பர தடை இருந்தாலும் அது மக்களின் விஸ்கி உபயோகிக்கும் முறையை தடை செய்ய முடியவில்லை மாறாக அவற்றின் உபயோகத்தை அதிகபடுத்தியுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://batman.jamk.fi/~voyager/opin/index.php?show=3995 | title = "WITH A DASH OF WATER" Finnish Whisky Culture and its Future | accessdate = 2009-07-22 | archive-date = 2011-07-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110720184840/http://batman.jamk.fi/~voyager/opin/index.php?show=3995 | url-status= dead }}</ref> === ஜெர்மன் விஸ்கிகள் === {{Main|German whisky}} மரபுவழியாக விஸ்கி தயாரிக்க பயன்படும் தானியங்களை கொண்டே ஜெர்மன் விஸ்கி தயாரிக்கப்படுகிறது. கடந்த 30 வருடங்களுக்கு முன்பு தான் ஜெர்மன் முறை விஸ்கி தயாரிக்கும் நிகழ்வு தொடங்கப்பட்டது. இந்த தயாரிப்பு வழக்கமானது ஐயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து, ஐக்கிய நாடுகளில் தயாரிக்கப்படும் சிங்கிள் மால்ட், பிள்ண்ட்ஸ், பர்பன் வகைகளை ஒத்திருந்தது. நிலையான எழுத்துகோர்வை இல்லாமலே ஜெர்மன் விஸ்கிகள் "விஸ்கி" (whisky) மற்றும் "விஸ்கி"(whiskey) மேலும் "வெஸ்கி" (whessky) ஒரு விளையாட்டு வார்த்தையான விஸ்கி மற்றும் ஹெசென் என்ற நகரத்தில் உருவானதாலும் இந்த பெயர் பெற்றது. ஜெர்மனியில் 10கும் மேற்பட்ட விஸ்கி தயாரிக்கும் வடிமனைகள் உள்ளன.<ref>{{cite book | title = Whiskey| last = MaClean | first = Charles | year = 2008 | publisher = Dorling Kindersley | isbn = 978-0-7566-3349-3 | pages = 254–265 }}</ref> === இந்தியன் விஸ்கிகள் === {{Main|Indian whisky}} இந்தியன் விஸ்கி என்பது ஆல்கஹால் குடிபானமாகும், இது "விஸ்கி" என்ற பெயரில் [[இந்தியா]]வில் அறிய படுகிறது. பெரும்பாலும் இந்தியன் விஸ்கி கழிவுச் சர்க்கரை பாகுலிரிந்து நொதிக்கப்பட்டு வடித்துப் பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது,<ref>{{cite web | url = http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=265802&area=/breaking_news/breaking_news__business/ | title = Battle for the world's largest whisky market -- India | publisher = South Africa Mail & Guardian | author = Paul Peachey | date = 2006-03-03 | accessdate = 2007-06-25 | archive-date = 2008-06-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080601194459/http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=265802&area=%2Fbreaking_news%2Fbreaking_news__business%2F | url-status= dead }}</ref> இந்திய துணைகண்டங்களின் வெளியே இது ஒரு வகையான ரம் என்ற பெயரில் வழங்கப்படுகிறது.இந்தியாவில் 90 % "விஸ்கி" கழிவுச் சர்க்கரைக் பாகுலிரிந்து பெறப்படுகிறது, எனினும் மால்ட் மற்றும் தானியக் கூழிலிருந்து வடித்துப் பிரித்தெடுக்கும் முறையை இந்தியா தற்போது தொடங்கியுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://www.amrutdistilleries.com/ | title = Amrut Distilleries | accessdate = 2007-06-25}}</ref> கசவுலி டிஸ்டில்லரி 1820 க்கு பிறகு ஹிமாலய மலைப் பகுதிகளில் நிறுவப்பட்டு தொடங்கபட்டது. முதன்மை விஸ்கி தரமானது "சோலன் நம். 1 "என்ற பெயரில் அறிய பட்டது சோலன் என்ற நகரத்திற்கு அருகில் உருவானதால் இந்த பெயர் வைக்க பட்டது. இது தான் இது வரை சிறப்பாக விற்கபட்ட இந்தியன் விஸ்கியாக இருந்தது, ஆனால் 1980 ன் தொடக்கதில் பெரிய வடிமனைகளின் போட்டியால் மூடப்பட்டது. இந்த வடிமனையில் உருவாக்கபட்ட பிற விஸ்கிகள் டிப்ளமட் டீலக்ஸ், கோலனெல்'ச் ஸ்பெஷல், பிளாக் நைட் மற்றும் சம்மர் ஹால்.<ref>{{cite web | url = http://www.planetwhiskies.com/distilleries/indian.html | title = Planet Whiskies Lists of Indian Whisky Distilleries | accessdate = 2009-05-19}}</ref> === ஐரிஸ் விஸ்கிகள் === [[File:IrishWhiskey.jpg|right|thumb|200px|பல்வேறு ஐரிஸ் விஸ்கிகள்]] {{Main|Irish whiskey}} பெரும்பாலும் ஐரிஸ் விஸ்கிகள் மூன்று முறை வடிக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் சில விதிவிலக்குகளும் உள்ளன. பாரம்பரியாமாக பாட் ஸ்டில் முறை உபயோகப் படுத்தினாலும், கலப்பு முறையில் கிரைன் விஸ்கியை தயாரிக்க காலம் ஸ்டில் எனற முறை தற்காலத்தில் உபயோகப் படுத்தபடுகிறது. சட்டத்தின் படி ஐரிஸ் விஸ்கிகள் ஐர்லாந்தில் தயாரிக்க பட்டவையாக இருக்க வேண்டும், 3 வருடத்திற்கு மிகுதியாக மர பீப்பாய்களில் பழமையாக்க பட்டதாகவும், நடைமுறையில் 3 அல்லது 4 முறை வழக்கத்தில் உள்ளவையாகவும் இருந்து இருக்க வேண்டும்.<ref>{{cite web |url=http://www.irishstatutebook.ie/1980_33.html |author=Government of Ireland |title=Irish Whiskey Act, 1980 |accessdate=2007-02-20 |archive-date=2007-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070322051933/http://www.irishstatutebook.ie/1980_33.html |url-status=dead }}</ref> அன்பீடேட் மால்ட் என்பது எப்போதும் உபயோகப் படுத்தபடும், கொன்னிமாரா பீடேட் மால்ட் விஸ்கி அதிலிருந்து விதிவிலக்காகும். ஐர்லாந்தில் நிறைய வகை விஸ்கிகள் பொதுவாக உள்ளன: சிங்கிள் மால்ட், சிங்கிள் கிரைன், பிளண்டெட் விஸ்கி மற்றும் ஐர்லாந்தின் தனித்துவமான பியூர் பாட் ஸ்டில் விஸ்கி பியூர் பாட் ஸ்டில் என்று ஐர்லாந்தில் உபயோகிக்கபடும் முறை மூலம் உருவாக்கப்படும் விஸ்கியானது 100 % சுத்தமான பார்லி, மிக்ஸ்டு மால்டேல் மற்றும் காப்பரால் செய்யபட்ட பாட் ஸ்டில் வடிகட்டுதல் ஆகும். "கிரீன்" அன்மால்டேட் பார்லி மூலம் பாட் ஸ்டில் பாரம்பரிய முறையில் உருவாக்கப்பட்ட விஸ்கி காரமாகவும், ஐரிஷின் தனிதன்மையுடனும் உள்ளது. சிங்கிள் மால்ட்டை போலவே பியூர் பாட் ஸ்டிலும், கிரைன் விஸ்கியும் கலவையாக விற்க படுகிறது. சிங்கிள் மால்ட் அல்லது பியூர் பாட் ஸ்டியின் கலவையான விஸ்கிக்கு எந்த விதமான தனி சிறப்பும் இல்லை. === ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகள் === {{Main|Japanese whisky}} சிங்கிள் மால்ட் ஸ்காட்ச் என்பது ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகளுக்கான மாதிரியாகும், ஜப்பனிஸ் பிள்ண்ட்டட் விஸ்கிகளுக்கு இவை எடுத்துக்காட்டாகும். மால்ட்டட் பார்லியின் கூல் இதன் அடிப்படையாகும், சிறிதளவு நிலக்கரியுடன் சுண்ணாம்பு கால்வாயில் வைத்து பாட் ஸ்டில் முறையில் (ஸ்காட்லாந்தை விட குறைவாக) வடிக்கப் படுகிறது. ஜப்பனிஸ் விஸ்கி ஏற்றுமதியாளர்கள் மேற்கில் உள்ள விஸ்கிகள் ஸ்காட்ச் வகையைச் சார்ந்தவை என்று நினைத்தனர் ஆனால் அவை ஸ்காட்லாந்தில் தயாரிக்கப் பட்டவை அல்ல, அவை கீழ்தரமான விஸ்கிகளாக இருந்தன,ஜப்பனிஸ் விஸ்கிளுக்கான சந்தை உள்நாட்டில் மட்டுமே இருந்தது. தற்போது ஜப்பனிஸ் விஸ்கிகள் சர்வதேச விருதுகள் பலவும், தரத்திற்கான நற்பெயரையும் பெற்றுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://www.nikka.com/eng/singlecask/nscy10.html?scrollbars=yes&resizable=yes&width=800&height=620 |title=நிக்கா யோச்சி 10 சிங்கிள் காஸ்க் ஸ்கோர்ஸ் ஹெய்யஸ்ட் |access-date=2021-08-13 |archive-date=2009-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090221200433/http://nikka.com/eng/singlecask/nscy10.html?scrollbars=yes&resizable=yes&width=800&height=620 |url-status=dead }}</ref><ref>[https://archive.today/20120715001751/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fg20080523lc.html 2008 வேல்ர்ட் விஸ்கி அவார்ட்ஸ்]</ref> === ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் === [[File:Scotch whiskies.jpg|right|thumb|200px|பல்வேறு ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள்]] {{Main|Scotch whisky}} ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் பொதுவாக இரண்டு முறை வடிக்கப்படுகிறது, ஒரு சில மூன்று முறையும் வடிக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite book | title = Michael Jackson's Malt Whisky Companion | url = https://archive.org/details/michaeljacksonsm0000jack_i4e2 | last = Jackson | first = Michael | year = 1994 | publisher = Dorling Kindersley | isbn = 0-7513-0146-9 | pages = [https://archive.org/details/michaeljacksonsm0000jack_i4e2/page/12 12] }}</ref> சர்வதேச சட்டமானது " ஸ்காட்ச்" என்று ஏதேனும் குறிக்க பட்டு இருந்தால் அது ஸ்காட்லாந்தில் வடிக்கப் பட்டதாகவும், குறைந்தது 3 வருடங்கள் முதிர்ச்சியடைந்தாகவும், ஒரு நாள் கருவாலி பீப்பாய்களில் வைக்கபட்டதாகவும், மேலும் சில குறிபிட்ட காரணங்களையும் குறிக்கிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.asil.org/insights/insigh43.htm | title = ASIL Insight: WTO Protections for Food Geographic Indications | accessdate = 2007-08-25 }}</ref> ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பீப்பாய்களிலிருந்து பெறப்பட்ட ஸ்காட்ச் விஸ்கியின் பாட்டிலில் அதன் வயதை குறிக்கும் வாக்கியம் இருந்தால் அது கலவை விஸ்கியின் குறைந்த வயதை குறிக்கிறது. சுவைக்காவும், மென்மைக்காவும் ஒரு நிமிடத்தில் சேர்க்கபடும் மூலங்களை சிங்கிள் மால்ட் வயதை புறக்கணிக்க எடுத்து கொள்கிறது. ஸ்காட்சின் அடிப்படை வகைகள் மால்ட் மற்றும் கிரைனாகும் இவற்றை ஒன்றிணைத்து கலவைகள் தயாரிக்கப் படுகின்றன. பல மற்றும் எல்லாவற்றிலும் இல்லாத போதிலும் ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் மால்ட்களை நிலக்கரி புகையின் மூலம் தனித்தன்மையான புகை மணத்தை ஸ்காட்ச்க்கு தருகின்றன. கலவைகளினால் சந்தை ஆதிக்கபட்டுள்ளது, ஸ்காட்ச் விஸ்கிகளின் அதிகப் படியான விலை சிங்கிள் மால்ட்ஸ் ஆகும். ஸ்காட்ச் விஸ்கிகள் 5 பகுதிகளாக பிரிக்கபட்டுள்ளது, ஹைலேண்ட், லோலேண்ட், இஸ்லே, ஸ்பேசய்ட் மற்றும் காம்பிள்டவுன். === வெல்ஷ் விஸ்கிகள் === {{Main|Welsh whisky}} 1894 ல் நிறுத்தப்பட்ட வெல்ஷ் விஸ்கியின் உற்பத்தியை, 2000ல் வேல்ஸில் உள்ள பெண்டிரைன் டிஸ்டில்லரி பெண்டிரைன் சிங்கிள் மால்ட், வெல்ஷ் விஸ்கி என்ற பெயரில் தொடங்கியது. முதல் பாட்டில் 1 மார்ச் 2004 அன்று செயிண்ட் டேவிட்ஸ் டேய் க்கு விற்பனைக்கு வந்தது, தற்போது இந்த விஸ்கி உலகம் முழுவதும் விற்கப் படுகிறது, பெர்கான் பியாகான்ஸ் நேஷனல் பார்க்கில் பெண்டிரைன் டிஸ்டில்லரி அமைந்துள்ளது மேலும் மிகச் சிறிய டிஸ்டில்லரியாக கருதப்படுகிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.planetwhiskies.com/distilleries/welsh.html | title = Planet Whiskies Welsh Distillery Section| accessdate = 2009-05-19}}</ref> === மற்ற விஸ்கிகள் === பிரான்ஸில் உள்ள பிரிட்டனியில் டிஸ்டில்ரே டெஸ் மென்ஹிர்ஸ்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie.fr/ டிஸ்டில்லரி டஸ் மென்ஹிர்ஸ் ]</ref>, கல்லிஅன்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie-guillon.com/ கல்லியன்]</ref>, கிளான் அர் மோர்<ref>{{fr}}[http://www.glannarmor.com/ களன் அர் மோர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420045152/http://www.glannarmor.com/ |date=2010-04-20 }}</ref>, காரில்ஸ்<ref>{{fr}}[http://www.kaeriliswhisky.com/pages/kaeraccueil_frpag.html காரிலிஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100410005621/http://www.kaeriliswhisky.com/pages/kaeraccueil_frpag.html |date=2010-04-10 }}</ref>, மற்றும் வாரன்ஹம்<ref>{{fr}}[http://www.distillerie-warenghem.com/ வாரென்ஹம்]</ref> என்ற 5 வடிமனைகள் ஸ்காட்லாந்தின் முறையை பயன் படுத்தி விஸ்கிகளை தயாரிக்கின்றன. பிரன்ச் தீவில் உள்ள கார்ஸியா என்ற இடத்தில் தயாரிக்கப் படும் பியட்ரா & மாவிலா ( P&amp;M ) என்ற விஸ்கியானது பிரிவரி பியட்ரா மற்றும் டிஸ்டிலரி மாவிலாவின் இணை தயாரிப்பாகும். கஷ்கொட்டை மாவின் மூலம் கூல் செறிவூட்டப் படுகிறது. மஸ்கட் காஸ்கில் பி & எம் முழு வளர்ச்சியடைகிறது ( டொமைன் ஜெண்டைல். ){{Failed verification|date=February 2010}}<ref>http://www.corsica-isula.com/gastronomy.htm</ref> ஸ்யில் ஆப் மேன்லிருந்து வரும் ''மான்ஸ் ஸ்பிரிட்டானது '' யுஎஸ்எ (USA) வில் இருக்கும் விர்ஜின் விஸ்கியை போன்றது, எங்கேயோ வடிக்கப் பட்டு பெயரளவில் துவக்கம் பெற்ற நாட்டில் மறுபடியும் வடிக்கப் படுகிறது. ஸ்பெயினில் 1948 ஆம் ஆண்டு தொடங்கபட்ட டிவொய்சி (DYC) என்று பெயரிடப் பட்ட டிஸ்டில்லரி உள்ளது. 3 விதமான விஸ்கிகள், 2 பிளண்டட் மற்றும் ஒரு பியூர் மால்டை தயாரிக்கிறது. குறைந்த அளவு உபயோகிக்கும் பியூர் மால்ட் 50 அனிவர்சரி என அழைக்கப் படுகிறது. ஸ்வீடனில் ஒரு புதிய டிஸ்டில்லரி மாக்மயிரா( Mackmyra<ref>[http://www.mackmyra.com/ மாக்மைரா]</ref>) 2006 முதல் ஆரம்பிக்க பட்டு பொருள்களை விற்பனை செய்து வருகிறது. காவ்காஸஸ் பகுதியைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய பிராண்டி தயாரிக்கும் நிறுவனம் தனது 2 விஸ்கி தயாரிக்கும் டிஸ்டில்லரிகளை ரஷ்யாவில் தொடங்கி உள்நாட்டு சந்தையில் நுழைய முடிவு செய்துள்ளது. ஸ்டவரோபோலை சேர்ந்த பிரஸ்கோவேஸ்கி டிஸ்டில்லரி ஐரிஸ் டெக்னாலஜி மூலம் தனது பொருள்களை உருவாக்க உள்ளது, கிஷ்லைர், டாகிஸ்டான் என்ற "ரஷ்யன் விஸ்கி" ஸ்காட்ச்-இன்ஸ்பய்ர்டு சிங்கிள் மால்ட் பானத்தையும், பிளண்டட் மற்றும் வீட் வெரைடிகளையும் வழங்குவதாக அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://lenta.ru/news/2008/04/17/whiskey/ | title = Lenta.ru report (in Russian)}}</ref> தைவானின் வைலன் நகரில் உள்ள கிங் கார் நிறுவனம் ஒரு விஸ்கி டிஸ்டில்லரியை சமீபத்தில் துவங்கி கவலான் சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கியை விற்பனை செய்து வருகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.kavalanwhisky.com/en/index.html |title=கிங் கார் விஸ்கி டிஸ்டில்லரி |access-date=2010-06-14 |archive-date=2010-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100413103316/http://www.kavalanwhisky.com/en/index.html |url-status=dead }}</ref> நியூ சொவ்த் வேல்ஸில் கிரிங்காங்கில் உள்ள ஆஸ்திரேலியன் ஸ்பிரிட் டிஸ்டில்லிங் நிறுவனம் மூலம் [[ஆஸ்திரேலியா]] சிங்கிள் மால்ட் விஸ்கிகளை தயாரிக்கிறது. இவை அமெரிக்கன் ஓக் பேரல்களில் பதப்படுத்தபடுகின்றன. 2004 ல் உற்பத்தியை துவக்கியது. நியூ டிஸ்டில்லரி எக்யூப்மெண்ட் ஆஸ்திரேலியன் பாணியில் "ஸ்டாக்மான்ஸ் விஸ்கி" மற்றும் "கன் ஆலே" என்ற சோர் மாஸ் விஸ்கிகளின் உற்பத்தியை உயர்த்தியுள்ளது. 2006 க்கு பிறகு இங்கிலாந்தில் உள்ள நார்போல்க் என்ற இடத்தில் முதல் விஸ்கியை (மால்ட் ஸ்பிரிட் எதிராக) தயாரித்து 2009 நவம்பரில் வெளிவந்தது. 100 வருடங்களில் இது தான் இங்கிலாந்தின் முதல் சிங்கிள் மால்ட்டாகும். இங்கிலிஷ் விஸ்கி நிறுவனம் மூலம் செயிண்ட் ஜார்ஜ் டிஸ்டில்லரி இதை தயாரித்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.englishwhisky.co.uk/home.html |title=செயிண்ட் ஜார்ஜ்ஸ் டிஸ்டில்லரி |access-date=2010-06-14 |archive-date=2015-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150328140030/https://www.englishwhisky.co.uk/home.html |url-status=dead }}</ref> லிவர்பூல் மற்றும் பிரிஸ்டால் இதற்கு முன்பு இங்கிலிஷ் விஸ்கி தயாரிப்பின் மையங்களாக இருந்தன. ஸ்காட்ச் விஸ்கியில் உபயோகிக்கபடும் தானியங்கூழுக்கு ஈஸ்ட் அங்கிலா ஆதாரமாக இருந்தது. == பெயர்கள் மற்றும் உச்சரிப்புகள் == கிங் ஹென்றி II 12ம் நூற்றாண்டில் ஐயர்லாந்தின் மீது படையெடுக்கும் போது அவரது வீரர்கள் ஐரிஷின் வார்த்தையான ''யூசி பீயதா '' பொருள் " வாட்டர் ஆப் லைப்" உச்சரிக்க கஷ்ட பட்டதால் "விஸ்கி" என்ற வார்த்தை தோன்றியாதாக நம்பப்படுகிறது. {{IPA-ga|ɪʃkʲə bʲahə|}} அதற்கு பிறகு, உச்சரிப்பு "விஸ்கியாபா" ( ஐரிஷில் வரும் ஒலியை போன்று) "விஸ்கி" என்று மாறியது. இந்த பெயரானது லாடினின் காலிகில் உள்ள கால்கியூ கொண்டு உருவாக்கப் பட்ட ''"அக்குவா வீடே"'' வாக்கியமாகும், அர்த்தம் "வாட்டர் ஆப் லைப்" ("water of life").<ref name="Lloyd_General-Ignorance">[217] ^ லாய்டு, ஜெ &amp; மிட்ஜின்சன், ஜெ: "தி புக் ஆஃப் ஜெனரல் இக்னோரன்ஸ்". ஃபேபர் &amp; ஃபேபர், 2006.</ref> ஒரு காலத்தில் அனைத்து விஸ்கியும் "இ" என்ற எழுத்து இல்லாமல் "விஸ்கி" என்று அழைக்க பட்டது. 1870 களில் காபே ஸ்டில் மூலமாக ஸ்காடிச் டிஸ்டில்லரிஸ்லிருந்து சந்தைக்கு வரும் ஸ்காடிச் விஸ்கிகளின் மதிப்பு குறைவாகவே இருந்தது. ஐரிஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் டிஸ்டில்லரிஸ் தனது தரமிக்க பொருள்களை வேறுபடுத்தி காட்ட "விஸ்கி" யில் ஒரு "இ" யை அதிகமாக இணைத்துக் கொண்டன. தற்போது உச்சரிக்கபடும் ''விஸ்கி (whisky)'' (பன்மை ''விஸ்கீஸ்) (whiskies)'' [[ஸ்காட்லாந்து]], [[வேல்ஸ்]], [[கனடா]], ஜப்பானில் உபயோகபடுத்தப் பட்ட டிஸ்டில்டு விஸ்கீஸை பொதுவாக குறிக்கிறது, ''விஸ்கே (whiskey)'' ஐயர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் உபயோகபடுத்தப் பட்ட ஸ்பிரிட் டிஸ்டில்டுகளை குறிக்கிறது. [[1968]] ல் பியூரோ ஆப் ஆல்கஹால், டாபாக்கோ மற்றும் பயர்ஆம்ஸ் விஸ்கி என்பதை அமெரிக்க உச்சரிப்பின் படி விளக்கியது, இவை பாரம்பரிய முறையில் தயாரிக்கப் பட்ட விஸ்கிகளை "whiskey" பிரித்தறிய உதவியது மற்றும் நிறைய யூ.எஸ் (U.S) ஸ்டில் தயாரிப்பாளர்கள் இந்ந பழமை வாய்ந்த உச்சரிப்பை உபயோகிக்கின்றனர். இயர்லி டைம்ஸ், மாக்கர்ஸ் மார்க் மற்றும் ஜார்ஜ் டைகிள் போன்றவை வேறுபட்டு ஸ்காட்டிச் மரபை சுட்டி காட்டுகின்றன.<ref name="Irish 1000"/> விக்டோரியன் எரா க்கு பிறகு ஐரிஸ் விஸ்கி தான் உலகின் பிரபலமான விஸ்கியாக இருந்தது. ஐரிஸ் விஸ்கிகளில் டுப்லின் விஸ்கிகள் ''கிராண்ட்ஸ் க்ரஸ்'' விஸ்கிகளாக பொருட் படுத்தபட்டது. டுப்லின் விஸ்கிகளை மற்ற விஸ்கிகளிலிருந்து வேறுபடுத்த டுப்லின் டிஸ்டில்ரிஸ் விஸ்கே "whiskey" என்ற உச்சரிப்பை பின்பற்றின. மற்ற ஐரிஸ் டிஸ்டில்லரிகள் பொருந்தும் படி பின்பற்றின. ஐர்ஷின் கடைசி விஸ்கி "whisky" பாடி யாக இருந்தது, 1966 ல் "இ" பின்பற்றின.<ref name="Irish 1000"/> "ஸ்காட்ச்" என்பது "ஸ்காட்ச் விஸ்கி" க்கான உலக அளவில் ஏற்றுக் கொள்ளப் பட்ட பெயராகும், ஸ்காட்லாந்தில் குறைவாக உபயோகிக்கப்படுகிறது, பிளண்டட் விஸ்கி என்பது " விஸ்கி" என்றும் சிங்கிள் அல்லது வாட்டட் மால்ட் விஸ்கி என்பது " மால்ட்" என்றும் இருந்தது.<ref> {{cite web |url=http://www.answers.com/topic/scotch-1 |title=Scotch: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com |publisher=www.answers.com |accessdate=2008-06-21 |last= |first= }} </ref> சில லடின் - அமெரிக்கன் நாடுகளில் ''விஸ்கி '' ''வீ-ஸ்கீ '' wee-சகி என்பது புகைப்படகாரர்கள் உபயோகிக்கும் சிரிப்பு , ஆங்கிலத்தில் "சீஸ்" என்று இருந்தது. உருகுயான் பிலிம் ''விஸ்கி'' மூலமாக இந்த பெயரை பெற்றது. == வேதியியல் == விஸ்கி மற்றும் மற்ற வடிக்கபட்ட பானங்கள் காக்னாக் மற்றும் ரம் வகை பானங்கள் அதிகப் படியான சுவை மணச்சேர்மங்கள் 200 முதல் 300 வரை உண்டு என்பதை வேதியியல் பகுப்பாயிவின் மூலம் அறியலாம். சுவைமண வேதிப் பொருள்களானது கார்போனைல் மூலங்களையும், ஆல்கஹால், கார்பாலிக் ஆசிட் மற்றும் அதன் எஸ்டர்ஸ், நைட்ரஜன் மற்றும் சல்பர் மூலங்களையும், டானின் மற்றும் பாலிபானலிக் மூலங்களையும், டெர்ப்பைன் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் ஹிட்ரோசைக்லிக் மூலங்களையும் மற்றும் பேட்ட்டி ஆஸிட்களின் எஸ்டர்ஸ்களையும் கொண்டதாகும்.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 548}}</ref> நைட்ரஜன் மூலப்பொருள்கள் பைரிடைன்ஸ், பிக்கோலைன்ஸ் மற்றும் பைராசைன்ஸ் ஆகியவற்றை கொண்டது.<ref>{{cite book | title = Food Chemistry | isbn = 3540408185 | url = http://books.google.com/books?id=_QWbLTSL6HoC | pages = 936 | last = Belitz | first = Hans-Dieter |date=2004 | publisher = Springer Science + Business Media}}</ref> === வடிகட்டுவதிலிருந்து சுவைமணம் === பியூசல் ஆயில் மற்றும் கான்க்நெர் அளவை பொருத்தே விஸ்கியின் சுவைமணம் உணரப் படுகிறது. எத்தனாலை விட பியூசல் ஆயிலில் ஆல்கஹால் அதிகமாகவும், டாக்சில் ஏற்றுக் கொள்ளாத அளவிற்கு மணமும் சுவையும் இருக்கும். அதிகப் படியான பியூசல் ஆயில் விஸ்கியில் இருந்தால் அது குறையாகும். தேவையற்ற பியூசல் ஆயிலை நீக்க நிறைய வடிகட்டும் முறைகள் இயக்கப் படுகின்றன. காய்ச்சி வடித்த பொருளிலிருந்து தேவையற்ற பொருள்களை நீக்க அமெரிக்கன் டிஸ்டில்லர்ஸ் கரித்துண்டு, கற்கள், மணல், [[துணி]] போன்றவற்றை இரண்டாம் கட்ட வடிகட்டுதலை பயன்படுத்துகின்றனர். நியூட்ரல் கிரைன் ஸ்பிரிட் அல்லது கிரைன் நியூட்ரல் ஸ்பிரிட் என்ற சுத்தமான எத்தனாலை (குறைந்த சுவையுடைய) பிரிக்க கனடியன் டிஸ்டில்லர்ஸ் காலம் ஸ்டில் முறையை உபயோகப் படுத்துகின்றனர்.<ref>{{cite web | url = http://www.pharmco-prod.com/pages/ep1.pdf | title = Pure Alcohol (Ethanol) | format = pdf | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-12-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071202093645/http://www.pharmco-prod.com/pages/ep1.pdf | url-status= dead }}</ref> நியூட்ரல் கிரைன் ஸ்பிரிட்யை சுவைமணமுள்ள விஸ்கிகளுடன் கலந்து சுவைமணம் மீட்டெடுக்கப் படுகிறது.<ref>{{cite web | url = http://thespiritworld.net/2007/08/25/canadian-whisky/ | title = Canadian Whiskey | publisher = The Spirit World | date = 2007-08-25 | accessdate = 2007-12-18 | author = Robert Hess}}</ref> ஆக்டால் வடிக்கப்ட்ட பானங்களிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கப் படுகிறது, ஆக்டல்ஹைடைதில் ஆக்டால் இவைகளில் பிரபலமானதாகும். (1,1-டைதோக்சிதானே) இந்த விஸ்கிகள் மால்ட் விஸ்கிகளுடன் அதிக அளவு தொடர்புடையவை.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 553}}</ref> இந்த ஆக்டல் ச்செரிக்கு முக்கியமான சுவை சேர்மமாகும், மற்றும் பழவகையான மணத்தையும் வழங்குகிறது.<ref>{{cite web | url = http://www.beerbrewer.co.uk/2007/06/ | title = June 2007 | publisher = The Beer Brewer | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-12-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071219120702/https://www.beerbrewer.co.uk/2007/06/ | url-status= dead }}</ref> வடிக்கப் பட்ட எல்லா பானங்களிலும் பட்டரி சுவை போன்ற டைக்டோன் டையாசிடைல் (2,3-புடனிடையோன்) இருக்கும். பிராண்டிகள் மற்றும் ரம்மை விட குறைவாகவும், வோட்காவை விட அதிகமாகவும், விஸ்கிகள் மற்றும் காக்னாக்ஸ் மாதிரியாக இருக்கும்.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 554}}</ref> === ஓக் சுவைகள் === விஸ்கி லாக்டோன் (3- மீத்தைல்-4 -ஒக்ட்ன்லைட்) எல்லா வகையான கருவாலி மரத்திலும் காணப்படுகிறது. இந்த லாக்டோன் வலிமையான தேங்காய் மணத்தை கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web | url = http://www.wine-pages.com/guests/tom/taste5.htm | title = Aromas and Flavours | publisher = Wine-Pages.com | accessdate = 2007-12-18 | archive-date = 2007-10-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071018025957/http://www.wine-pages.com/guests/tom/taste5.htm | url-status= dead }}</ref> விஸ்கி லாக்டோன் என்பது க்ர்கஸ் லாக்டோன் என்றும் அறியப் படுகிறது.<ref>{{cite book | title = Food Chemistry | isbn = 3540408185 | url = http://books.google.com/books?id=_QWbLTSL6HoC | pages = 383 | last = Belitz | first = Hans-Dieter |date=2004 | publisher = Springer Science + Business Media}}</ref> கருகிய கருவாலி மரங்களில் பினோலிக் சேர்மம் வணிக ரீதியாக அதிகமாக உள்ளன. ஒரு படிப்பு 40 விதவிதமான பினோலிக் சேர்மத்தைப் பிரிக்கிறது. குமரின் ஸ்கொபோலிடின் விஸ்கியில் உள்ளது, பர்பன் விஸ்கியில் அதிகமாக உள்ளதாக அறிக்கை கூறுகிறது.<ref>{{cite book | url = http://books.google.com/books?id=_OvXjhLUz-oC | title = Volatile Compounds in Foods and Beverages | isbn = 0824783905 | last = Maarse | first = H. |date=1991 | publisher = CRC Press | pages = 574}}</ref> == குறிப்புதவிகள் == {{reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.burningstill.com/ பர்னிங் ஸ்டில் / டிஸ்டில்ங் கம்யூனிட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090514014059/http://www.burningstill.com/ |date=2009-05-14 }} [[பகுப்பு:மதுபானங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு]] g5n736kd75rchvwn3zi4atnq704iy3m 0 82511 4655789 4653826 2026-10-01T01:35:12Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4655789 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Infobox Windows component | name = இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 | logo = | screenshot = | caption = | type = [[Web browser]]<br />[[Aggregator]]<br />[[File Transfer Protocol|FTP client]] | included_with = [[Windows 7]]<br />[[Windows Server 2008 R2]] | also_available_for = [[Windows XP]] SP2 or later<br />[[Windows Server 2003]] SP2<br />[[Windows Vista]]<br />[[Windows Server 2008]]<br/> | replaces = [[Internet Explorer 7]] | replaced_by = | support_status = Current | related_components = }} {{Infobox Windows component | name = வின்டோஸ் இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 | logo = | logo_size = | screenshot = | caption = | included_with = [[Windows 7]] and [[Windows Server 2008 R2]] | replaces = [[Internet Explorer 7|Windows Internet Explorer 7]] | replaced_by = None | related_components = [[Internet Explorer]] }} இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 (Windows Internet Explorer 8) (சுருக்கமாக '''IE8''' ) என்பது [[இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்]] (Internet Explorer) உலாவி வரிசையில் [[மைக்ரோசாப்ட்]] நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட சமீபத்திய [[வலை உலாவி]] ஆகும். இந்த உலாவியானது, [[விண்டோஸ் XP]], [[விண்டோஸ் சர்வர் 2003]] (Windows Server 2003), [[விண்டோஸ் விஸ்டா]] (Windows Vista), [[விண்டோஸ் சர்வர் 2008]] (Windows Server ) மற்றும் [[விண்டோஸ் 7]] (Windows 7) ஆகிய இயக்க முறைமைகளுக்காக 2009 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 19 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref name="rtm">[http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/default.aspx இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 பதிவிறக்கம்]</ref> [[32-பிட்]] மற்றும் [[64-பிட்]] ஆகிய இரண்டு கட்டமைப்புகளிலும் கிடைக்கின்றன. இது 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியான [[இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 7]] (Internet Explorer 7) இன் வழித்தோன்றல் ஆகும். மேலும் இது ஐரோப்பா தவிர மற்ற இடங்களில் [[விண்டோஸ் 7]] மற்றும் [[விண்டோஸ் சர்வர் 2008 R2]] ஆகிய [[இயக்க முறைமை]]களுக்கான இயல்புநிலை உலாவியாகும்.<ref>{{cite web | url=http://microsoftontheissues.com/cs/blogs/mscorp/archive/2009/06/11/working-to-fulfill-our-legal-obligations-in-europe-for-windows-7.aspx | title=Working to Fulfill our Legal Obligations in Europe for Windows 7 | author=Dave Heiner (Vice President and Deputy General Counsel - Microsoft) | publisher=[[Microsoft]] | date=2009-06-11 | access-date=2010-08-05 | archive-date=2009-06-18 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090618132052/http://microsoftontheissues.com/cs/blogs/mscorp/archive/2009/06/11/working-to-fulfill-our-legal-obligations-in-europe-for-windows-7.aspx |url-status=dead }}</ref> 2010 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில், IE8 இன் உலகளாவிய சந்தை மதிப்பின் வரம்பு 22 இலிருந்து 25 சதவீதமாக மதிப்பிடப்படுகின்றது.<ref name="W3Counter">{{cite web |url=http://www.w3counter.com/globalstats.php |title=Global Web Stats |publisher=W3Counter |year=2010 |accessdate=2010-02-03 }}</ref><ref name="StatCounter">{{cite web |url=http://gs.statcounter.com/#browser_version-ww-monthly-201001-201001-bar |title=StatCounter Global Stats |publisher=StatCounter |year=2010 |accessdate=2010-02-03 }}</ref><ref name="Net Applications">{{cite web |url=http://marketshare.hitslink.com/browser-market-share.aspx?qprid=2 |title=Browser Version Market Share |publisher=Net Applications |year=2010 |accessdate=2010-02-03 |archive-date=2017-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171110192057/http://marketshare.hitslink.com/browser-market-share.aspx?qprid=2 |url-status=dead }} நோட்: IE8 + "கம்பேட்டிபலிட்டி மோட்" நம்பர்ஸ்</ref> மைக்ரோசாஃப்டின் கருத்துப்படி, பாதுகாப்பு, எளிமையான பயன்பாடு மற்றும் [[RSS]], [[அடுக்கு நடை தாள்கள்]] மற்றும் [[அஜாக்ஸ்]] (Ajax) ஆதரவு ஆகியவற்றில் மேம்பாடு ஆகியவை இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 க்கான முன்னுரிமைகளாக இருந்தன.<ref>{{cite web |url=http://www.news.com/2100-1012_3-6181334.html |title=Microsoft hints at general plan for IE 8 |last=LaMonica |first=Martin |publisher=[[CNET News.com]] |date=2007-05-03 |accessdate=2008-03-11 |archive-date=2012-04-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/66fkSRdvp?url=http://www.news.com/2100-1012_3-6181334.html |url-status=dead }}</ref><ref name="IE8Hints">{{cite web |url=http://arstechnica.com/news.ars/post/20070502-microsoft-drops-hints-about-internet-explorer-8.html |title=Microsoft drops hints about Internet Explorer 8 |date=2007-05-02 |first=Jeremy |last=Reimer |publisher=ars technica |accessdate=2007-05-02 }}</ref> ==வரலாறு== IE8 உருவாக்கமானது 2006 ஆம் ஆண்டு மார்ச்சில் தொடங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://news.cnet.com/Gates-looks-to-expand-view-beyond-Windows/2100-1007_3-6051400.html?tag=nefd.lede |title=Gates looks to expand view beyond Windows |last=LaMonica |first=Martin |publisher=[[CNET]] |date=2006-03-20 |accessdate=2008-08-28 }}</ref> 2008 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரியில், மைக்ரோசாஃப்ட் நிறுவனம் IE8 பீட்டா 1 க்கான தனிப்பட்ட அழைப்புகளை அனுப்பியது.<ref>{{cite news | url=http://blogs.zdnet.com/microsoft/?p=1214 | title=Private IE 8 beta 1 test build coming soon | author=Foley, Mary Jo | publisher=[[ZDNet]] | date=2008-02-23 | accessdate=2008-03-01 | archive-date=2008-02-27 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080227005636/http://blogs.zdnet.com/microsoft/?p=1214 }}</ref> மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 5 அன்று பீட்டார் 1 ஐ பொதுமக்கள் பயன்பாட்டிற்கு வெளியிட்டாலும், அது வலை உருவாக்குநர்களின் கண்காணிப்பில் இருந்தது.<ref name="wsbetareview">{{cite web | url = http://www.winsupersite.com/reviews/ie8_beta1.asp |title = Internet Explorer 8 Beta 1 Review |author = Paul Thurrott |publisher = Windows IT Pro |accessdate = 2008-03-12}}</ref> IE8 இன் [[வெள்ளை அறிக்கைகள்]], தொடர்புடைய மென்பொருள் கருவிகள் மற்றும் பீட்டாவை பதிவிறக்கும் இணைப்புகளில் புதிய அம்சங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கும் ''விண்டோஸ் இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 ரீட்லைன்ஸ் டூல்கிட்'' (Windows Internet Explorer 8 Readiness Toolkit) என்ற வலைத்தளத்துடன் வெளியீடானது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="IE8 readiness">http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/ie8/readiness/Install.htm {{Cite web |url=https://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/ie8/readiness/Install.htm |title=Internet Explorer 8 Readiness Toolkit |website=[[Microsoft]] |access-date=March 5, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080308221407/http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/ie8/readiness/Install.htm |archive-date=March 8, 2008 |url-status=bot: unknown }} Internet Explorer 8 Readiness Toolkit</ref><ref name="msdnie8new">[http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/cc288472(VS.85).aspx MSDN "வாட்ஸ் நியூ இன் Internet Explorer 8"].</ref> மைக்ரோசாஃப்ட் டெவலப்பர் நெட்வொர்க் (MSDN) புதிய IE8 தொழில்நுட்பத்தை விவரிக்கின்ற புதிய பிரிவுகளைச் சேர்த்தது.<ref name="IE8 readiness" /><ref name="msdnie8new"/><ref>{{Cite web |url=http://code.msdn.microsoft.com/ie8whitepapers |title=MSDN IE8 வொய்ட் பேப்பர்ஸ் |access-date=2010-08-05 |archive-date=2008-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080307034500/http://code.msdn.microsoft.com/ie8whitepapers |url-status=dead }}</ref> பதிப்பு இலக்காக்கல் பற்றி முரண்பாடு மற்றும் ''வெப்ஸ்லைஸ்'' மற்றும் ''நடவடிக்கைகள்'' எனப்பட்ட இரண்டு புதிய அம்சங்கள் ஆகியவற்றில் முதன்மையான பத்திரிக்கைகள் கவனம் செலுத்தின. தயாராதல் கருவித்தொகுதியானது "இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் (Internet Explorer 8) 'ஒளியேற்றம்' 'light up' என்பதை உருவாக்குவதற்கு உருவாக்குநர்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ள முடிந்தவை" சிலவற்றை வழங்கியது.<ref name="IE8 readiness" /> 2008 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 27 அன்று மைக்ரோசாப்ட் IE8 பீட்டா 2 ஐ பொதுவாகக் கிடைக்கும்படி செய்தது. [[PC வேர்ல்ட்]] பத்திரிக்கையானது, இன்பிரைவேட் (InPrivate) பயன்முறை, தாவல் தனித்தன்மை மற்றும் நிறக் குறியீடுகள் போன்ற பீட்டா 2 வின் பல்வேறு அம்சங்களையும் மற்றும் இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 7 உடன் ஒப்பிடும்போது மேம்பட்ட தரநிலைகள் மற்றும் இணக்கத்தன்மை ஆகியவற்றையும் குறிப்பிட்டது.<ref name="Mediati2008Aug27">{{cite news |first=Nick |last=Mediati |authorlink= |coauthors= |title=Internet Explorer 8 Beta 2: Can It Outfox Firefox? |url=http://www.pcworld.com/article/150385/ie8b2.html |work=PC World |publisher= |date= 2008-08-27 |accessdate= }}</ref> ''ஸ்மார்ட்ஸ்கிரீன்'' (SmartScreen) இன் முதல் பீட்டாவில் ''நடவடிக்கைகள்'' என்பது ''முடுக்கிகள்'' என்றும் மற்றும் IE7 ''பிஷிங் வடிப்பான்'' என்பது ''பாதுகாப்பு வடிப்பான்'' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது உள்ளிட்ட இரண்டு பெயர் மாற்றங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அதே போன்று இரண்டும் அதிகரிக்கப்பட்ட தொழில்நுட்ப மாற்றங்களுடன் வந்தன.<ref name="Mediati2008Aug27" /> 2008 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட்டில் இன்பிரைவேட் என்று அழைக்கப்பட்ட புதிய அம்சம் முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.<ref name="Mediati2008Aug27" /> இறுதிப் பதிப்பானது 2009 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 19 அன்று வெளியிடப்பட்டது. === வெளியீட்டு வரலாறு === {| class="wikitable" style="width:auto;text-align:center" |+ இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 வெளியீட்டு வரலாறு |- ! colspan="2"| பதிப்பு ! rowspan="2"| வெளியிடப்பட்ட தேதி ! colspan="2"| [[Windows XP]] ! colspan="2"| [[Server 2003]] ! colspan="2"| [[Windows Vista]] ! colspan="2"| [[Server 2008]] ! colspan="2"| [[Windows 7]] ! rowspan="2"| மொழிகள் |- ! பெயர் ! எண் ! 32-பிட் ! 64-பிட் ! 32-பிட் ! 64-பிட் ! 32-பிட் ! 64-பிட் ! 32-பிட் ! 64-பிட் ! 32-பிட் ! 64-பிட் |- ! Beta 1<ref name="IE8 readiness" /> | 8.0.6001.17184 | மார்ச் 5, 2008 | colspan = 1 {{Partial|SP2/SP3}} | colspan = 1 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{no}} | 3<ref>[http://blogs.msdn.com/ie/archive/2008/04/07/ie8-beta-1-for-developers-now-available-in-chinese-simplified-and-german.aspx IE8 பீட்டா 1 ஃபார் டெவலப்பர்ஸ் நவ் அவைலபிள் இன் சைனீஸ் (சிம்பிளிஃபைடு) அண்டு ஜெர்மன்]</ref> |- ! Beta 2<ref name="dlpage">http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/beta/worldwide-sites.aspx {{Cite web |url=https://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/beta/worldwide-sites.aspx |title=Explore Windows 11 OS, Computers, Apps, & More &#124; Microsoft |website=[[Microsoft]] |access-date=August 27, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080828074944/http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/beta/worldwide-sites.aspx |archive-date=August 28, 2008 |url-status=bot: unknown }} IE8 Beta 2 download page.</ref> | 8.0.6001.18241 | ஆகஸ்ட் 27, 2008 | colspan = 1 {{Partial|SP2/SP3}} | colspan = 1 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | 25<ref>[http://blogs.msdn.com/ie/archive/2008/09/16/internet-explorer-8-beta-2-now-available-in-25-languages.aspx IE8 பீட்டா 2 நவ் அவைலபிள் இன் 25 லாங்குவேஜஸ்].</ref> |- ! Partner Build (Pre RC)<ref name=IE8 Partner Build வெளியிடப்பட்டது<ref>[http://blogs.zdnet.com/microsoft/?p=1760 மைக்ரோசாப்ட் ரிலீசஸ் டூ செலக்ட் டெஸ்டர்ஸ் அப்டேட் IE 8 பில்டு | ஆல் அபௌட் மைக்ரோசாப்ட் | ZDNet.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090505070221/http://blogs.zdnet.com/microsoft/?p=1760 |date=2009-05-05 }}.</ref> | 8.0.6001.18343 | டிசம்பர் 10, 2008 | colspan = 1 {{Partial|SP2/SP3}} | colspan = 1 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | [1] |- ! Release Candidate<ref name=Internet Explorer 8 Release Candidate இப்போது கிடைக்கின்றது<ref>[http://blogs.msdn.com/ie/archive/2009/01/26/internet-explorer-8-release-candidate-now-available.aspx - Internet Explorer 8 ரிலீஸ் கேன்டிடேட் நவ் அவைலபிள்]</ref> | 8.0.6001.18372 | ஜனவரி 26, 2009 | colspan = 1 {{Partial|SP2/SP3}} | colspan = 1 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | 25<ref>[http://blogs.msdn.com/ie/archive/2009/01/26/internet-explorer-8-release-candidate-now-available.aspx Internet Explorer 8 ரிலீஸ் கேன்டிடேட் நவ் அவைலபிள்].</ref> |- ! தயாரிப்புக்கான வெளியீடு<ref name="Internet Explorer 8">{{Cite web |url=http://news.prnewswire.com/ViewContent.aspx?ACCT=109&STORY=%2Fwww%2Fstory%2F03-19-2009%2F0004991142&EDATE= |title=மைக்ரோசாப்ட் அனௌன்சஸ் அவைலபிளிட்டி ஆப் Internet Explorer 8 |access-date=2022-01-07 |archive-date=2009-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090323020859/http://news.prnewswire.com/ViewContent.aspx?ACCT=109&STORY=%2Fwww%2Fstory%2F03-19-2009%2F0004991142&EDATE= |url-status=dead }}</ref> | 8.0.6001.18702 | மார்ச் 19, 2009 | colspan = 1 {{Partial|SP2/SP3}} | colspan = 1 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{Partial|SP2 Only}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | colspan = 2 {{yes}} | 25<ref name="Internet Explorer 8" /><br> 43*<ref name="blogs.msdn.com">http://blogs.msdn.com/ie/archive/2009/04/24/internet-explorer-8-is-now-available-in-18-additional-languages.aspx</ref> |} <nowiki>*</nowiki>மொத்தம் 43 மொழிகளுக்காக 18 கூடுதல் மொழிகள் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் அனைத்து மொழிகளும் அனைத்து விண்டோஸ் (Windows) பதிப்புகளிலும் கிடைக்கவில்லை. 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 5 அன்று, [[விண்டோஸ் புதுப்பிப்பு]] (Windows Update) வாயிலாகத் தானாகவே இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 ஐ நிறுவுவதைத் தடுக்கும் ஒரு கருவி மைக்ரோசாஃப்ட் மூலமாக வழங்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டு மே 20 அன்று வெளிவந்த அறிக்கையின் படி, விண்டோஸ் XPe பதிப்பானது (உட்பொதிக்கப்பட்ட பதிப்பு) இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 க்கான ஆதரவை வழங்கும் தளமாக இல்லை. ஆதரவுத் திட்டத்திற்கான அறிவிப்புகள் எதுவுமில்லை. சமீபத்தில் [http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 இன் அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில்], விண்டோஸ் 7 பீட்டாவிற்கான [[RTM]] இன்னும் கிடைக்கவில்லை. ஏனெனில் அது ஏற்கனவே வெளியீட்டிற்கு முந்தைய பதிப்பாக வருகின்றது என்பதைக் குறிப்பிட்டிருந்தது.<ref>[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=21687628-5806-4ba6-9e4e-8e224ec6dd8c&amp;displaylang=en டூல்கிட் டூ டிஸ்யபிள் ஆட்டோமேட்டிக் டெலிவரி ஆப் Internet Explorer 8]</ref> == அம்சங்கள் == இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 உலாவியானது ''வெப்ஸ்லைஸஸ்'' மற்றும் ''முடுக்கிகள்'' உள்ளிட்ட பல புதிய அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன.<ref name="mjfoley">{{cite web | url = http://blogs.zdnet.com/microsoft/?p=1241 | title = IE 8 to feature WebSlices, Activities | author = Mary Jo Foley | publisher = [[CNet]] Blogs | accessdate = 2007-03-05 | archive-date = 2008-03-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080306234410/http://blogs.zdnet.com/microsoft/?p=1241 | url-status= dead }}</ref><ref name="gallery">{{cite web | url = http://ie.microsoft.com/activities/en-en/Default.aspx | title = Internet Explorer 8: Service Gallery | publisher = Microsoft | accessdate = 2008-08-28 | archive-date = 2008-09-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080906045702/http://ie.microsoft.com/activities/en-en/default.aspx | url-status= dead }}</ref> === சேர்க்கப்பட்ட அம்சங்கள் === ==== பரிந்துரைக்கப்பட்ட தளங்கள் ==== இந்த அம்சமானது மைக்ரோசாப்ட் மூலமாக வலைத்தளங்களைப் பரிந்துரைக்கின்ற கருவியாக விவரிக்கப்படுகின்றது, இது பாதுகாப்பான இணைப்பு வாயிலாக மைக்ரோசாப்ட்டிற்கு உலாவி தகவலை அனுப்புதல் மூலமாக நடைபெறுகின்றது. இது தகவலையும் ஒவ்வொரு அமர்வையும் சேமித்து வைக்கின்றது, குறைந்த நேரத்திற்காக தனிப்பட்டமுறையில் அடையாளங்காட்டியை உருவாக்குகின்றது.<ref name="ieblog-suggestedsites">{{cite web |url=http://blogs.msdn.com/ie/archive/2009/02/05/suggested-sites-privacy.aspx |title=Suggested Sites & Privacy |date=February 5, 2009 |accessdate=2009-02-06 |work=IEBlog |publisher=Microsoft }}</ref> பரிந்துரைக்கப்பட்ட தளங்கள் என்ற அம்சமானது இயல்பாக அணைக்கப்பட்டு இருக்கும். மேலும் பயனர் InPrivate இயக்கப்பட்ட அல்லது [[SSL]]-பாதுகாக்கப்பட்ட, அக இணையம், IP முகவரி அல்லது [[IDN]] முகவரித் தளங்களை உலாவும் போது இது முடக்கப்படுகின்றது. பயனரின் IP முகவரி மற்றும் உலாவித் தகவல் போன்ற தனிப்பட்ட முறையில்-அடையாளம் காணக்கூடிய சாத்தியமுள்ள தகவல் [[HTTPS]] நெறிமுறையின் உளவியலாக மைக்ரோசாப்ட்டிற்கு அனுப்பப்படுகின்றது. மைக்ரோசாப்ட் அந்த தகவலை தாங்கள் சேமிப்பதில்லை என்று கூறுகின்றது. செயல்பாடானது மைக்ரோசாப்ட் சார்ந்தது, பின்னர் இதை itworld.com இன் கிரேக் கேய்சர் "[[போன் ஹோம்]]" அம்சமாக விவரிக்கின்றார்.<ref name="itworld.com">[http://www.itworld.com/internet/54997/microsoft-defends-internet-explorer-privacy மைக்ரோசாப்ட் டிபண்ட்ஸ் Internet Explorer 'போன் ஹோம்' பியூச்சர் | ITworld]</ref> ==== இன்பிரைவேட் அம்சம் ==== இன்பிரைவேட் (InPrivate) என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய பாதுகாப்பான பயன்முறை IE8 உடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மேலும் இது பின்வரும் இரண்டு முக்கியமான அம்சங்களைக் கொண்டிருக்கின்றது, அவை: இன்பிரைவேட் உலாவல் மற்றும் இன்பிரைவேட் வடிகட்டி.<ref name="Mediati2008Aug27" /> [[சஃபாரி]] (Safari), [[பயர் பாக்சு 3.5]] (Firefox 3.5) மற்றும் [[கூகிள் குரோம்]] (Google Chrome) ஆகியவற்றில் இருப்பதை ஒத்த தனியுரிமைப் பாதுகாப்பு பயன்முறைகள் போன்று, InPrivate உலாவல் ஒரு "[[ஆபாசப் பயன்முறை]]" என்று பல்வேறு செய்திகளில் விவரிக்கப்படுகின்றது.<ref name="McDougall2008Aug26">{{cite news |first=Paul |last=McDougall |title=Internet Explorer 8 To Include 'Stealth' Privacy Mode |url=http://www.informationweek.com/news/internet/browsers/showArticle.jhtml?articleID=210200838 |work=InformationWeek |date=2008-08-26 |access-date=2010-08-05 |archivedate=2008-09-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080907181930/http://www.informationweek.com/news/internet/browsers/showArticle.jhtml?articleID=210200838 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,412161,00.html |title=Microsoft Internet Explorer 8 to Include So-Called 'Porn Mode' Privacy Feature |date=August 28, 2008 |publisher=[[Foxnews.com]] |accessdate=2008-09-13}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article1619661.ece |title='Porn mode' angers rivals |date=28 August 2008|work=[[The Sun (newspaper)|The Sun]] |accessdate=2008-09-13}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1050178/Microsoft-launches-porn-mode-browser-lets-surf-web-leaving-trace.html |title=Microsoft launches 'porn mode' browser that lets you surf the web without leaving a trace |last=Firth |first=Niall |date=28 August 2008 |publisher=[[dailymail.co.uk]] |accessdate=2008-09-13}}</ref><ref>{{cite web |url=http://infotech.indiatimes.com/News/Porn_Mode_comes_to_IE8/articleshow/3385364.cms |title=Porn mode comes to IE8 |date=20 August 2008 |publisher=[[indiatimes.com]] |accessdate=2008-09-13 |archive-date=2008-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917180527/http://infotech.indiatimes.com/News/Porn_Mode_comes_to_IE8/articleshow/3385364.cms |url-status=dead }}</ref> [[இன்பர்மேஷன்வீக்]] இதை ஒரு "'திருட்டுத் தனியுரிமைப் பயன்முறை" என்று குறிப்பிட்டது.<ref name="Keizer2008Aug26">{{cite news |first=Gregg |last=Keizer |title=Microsoft Adds Privacy Tools to IE8 |url=http://www.pcworld.com/businesscenter/article/150334/microsoft_adds_privacy_tools_to_ie8.html |work=Computerworld |date=2008-08-26 |access-date=2010-08-05 |archivedate=2010-12-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101201172126/http://www.pcworld.com/businesscenter/article/150334/microsoft_adds_privacy_tools_to_ie8.html |url-status=dead }}</ref> இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 இல் இன்பிரைவேட் உலாவல் ஒருவரின் உலாவல் வரலாறு, தற்காலிக இணையக் கோப்புகள், படிவத் தரவு, குக்கிகள் மற்றும் பயனர்பெயர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் ஆகியவற்றை உலாவி மூலமாக தக்கவைக்கப்படுவதிலிருந்து தடுக்க உதவுகின்றது, வெளியேறியபின் உலாவல் சான்று அல்லது தேடல் வரலாறு ஆகியவற்றை அணுகுதல் எளிதல்ல. இன்பிரைவேட் வடிகட்டி பயனர்களுக்கு சேர்க்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு நிலைகளை மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்கள் உலாவல் நடவடிக்கையை தடமறிதலைப் பயன்படுத்த முடிந்த தகவல் பற்றிய விருப்பம் ஆகியவற்றை வழங்குகின்றது. இன்பிரைவேட் சந்தாக்கள் வலைத்தளங்களின் பட்டியலை தடுக்க அல்லது அனுமதிக்க சந்தாப் பெறுதல் மூலமாக இன்பிரைவேட் தடுத்தல் திறனை நீங்கள் அதிகரிக்க அனுமதிக்கின்றன. பிற தனிப்பட்ட உலாவல் பயன்முறைகளைப் போன்று, உலாவல் அமர்வுகளை மீட்க முடிகின்ற தகவலை அளிக்கும் வழிகள் உள்ளன. ==== முடுக்கிகள் ==== முடுக்கிகள் '''[[தேர்வு அடிப்படைத் தேடல்]]''' வடிவத்தில் உள்ளன, இவை பயனர் சுட்டியை மட்டுமே பயன்படுத்தி எந்த பிற பக்கத்திலிருந்து ஒரு ஆன்லைன் சேவையை செயல்படுத்த முடியும்.<ref name="newfeat">{{cite web | url = http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/ie8/readiness/NewFeatures.htm | title = New and exciting features | accessdate = 2008-03-05 | publisher = [[Microsoft]]}}</ref> உரையை அல்லது பிற பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுத்தல் போன்ற செயல்பாடுகள் பயனர் அணுகலை (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையை வலைப்பதிவிடல், அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புவியியல் இருப்பிடத்தின் வரைபடத்தை பார்வையிடல் போன்ற) பயன்படக்கூடிய முடுக்கி சேவைகளுக்கு அளிக்கும், பின்னர் இவற்றை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருளிலிருந்து செயல்படுத்த முடியும். [[மைக்ரோசாப்ட்]]டின் கூற்றுப்படி, முடுக்கிகள் வலைப்பக்கங்களின் இடையே உள்ளடக்கத்தை நகலெடுத்து ஒட்ட வேண்டியதைக் குறைக்கின்றது.<ref name="mjfoley" /> IE8 ஆனது முடுக்கி சேவையாக செயல்படுத்தக்கூடிய [[வலைப் பயன்பாட்டை]] அல்லது [[வலைச் சேவை]]யை அனுமதிக்கின்ற [[எக்ஸ்எம்எல்]]-அடிப்படை குறியீட்டாக்கத்தை குறிப்பிடுகின்றது. சேவையானது எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படும் மற்றும் உள்ளடக்கத்தின் எந்த வகைகளை அது காண்பிக்கும் என்பது XML கோப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="lightup">{{cite web | url = http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/ie8/readiness/DevelopersNew.htm | title = How do I make my site 'light up' with Internet Explorer 8? | publisher = [[Microsoft]] | accessdate = 2008-03-05}}</ref> முடுக்கிகளுக்கிடையேயான ஒற்றுமைகள் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டன மற்றும் முரண்பாடான [[ஸ்மார்ட் குறிச்சொற்கள்]] அம்சம் [[IE 6 பீட்டா]] உடன் சோதனைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அது விமர்சனத்திற்குப் பின்னர் திரும்பப்பெறப்பட்டது (இருப்பினும் பின்னர் எம்.எஸ் ஆபிஸில் (MS Office) சேர்க்கப்பட்டது).<ref name="wsbetareview" /> இது திறந்தசேவை (OpenService) வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தி எவ்வாறு வரைபட முடுக்கியை விவரிப்பது என்பதற்கான உதாரணம்: <source lang="xml"> <?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?> <openServiceDescription xmlns="http://www.microsoft.com/schemas/openservicedescription/1.0"> <homepageUrl>http://www.example.com</homepageUrl> <display> <name>Map with Example.com</name> <icon>http://www.example.com/favicon.ico</icon> <display> <activity category="map"> <activityAction context="selection"> <preview action="http://www.example.com/geotager.html"> <parameter name="b" value="{selection}"/> <parameter name="clean" value="true"/> <parameter name="w" value="320"/> <parameter name="h" value="240"/> </preview> <execute action="http://www.example.com/default.html"> <parameter name="where1" value="{selection}" type="text"/> </execute> </activityAction> </activity> </openServiceDescription> </source> ==== வெப் ஸ்லைஸ்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓடைகள் ==== [[வெப் ஸ்லைஸ்]]கள் என்பவை பயனர் [[சந்தாபெற]] முடிந்த முழுப் பக்கத்தின் துணுக்குகள் ஆகும்.<ref name="newfeat" /> வெப் ஸ்லைஸ்கள் தானாகவே உலாவியால் புதுப்பிக்கப்பட்டு வைக்கப்படும், மேலும் அவை நேரடியாக பேவரிட்ஸ் பட்டியிலிருந்து பார்க்கப்படும், அவை வரைகலைகள் மற்றும் காட்சிகள் ஆகியவற்றுடன் நிறைவடைகின்றன. உருவாக்குநர்கள் பக்கங்களின் பகுதிகளை <code>hAtom</code> மற்றும் <code>hSlice</code> [[நுண்வடிவைப்]] பயன்படுத்தி வெப் ஸ்லைஸ்களாகக் குறிப்பிடலாம். வெப் ஸ்லைஸ்கள் [[செயல்நிலை டெஸ்க்டாப்]] உடன் ஒப்பிடப்பட்டிருக்கின்றது, இது 1997 ஆம் ஆண்டில் [[இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 4]] இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="welcometo1997">{{cite web | url = http://blogs.computerworld.com/ie8s_new_webslices_feature_welcome_to_1997 | title = IE8's new WebSlices feature: Welcome to 1997 | author = Preston Gralla | publisher = Computer World | accessdate = 2008-03-12 | archive-date = 2008-03-13 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080313041646/http://blogs.computerworld.com/ie8s_new_webslices_feature_welcome_to_1997 | url-status= dead }}</ref> மைக்ரோசாப்ட் அந்த விவரக்குறிப்பை [[பொது டொமைனுக்கு]] [[கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ்]] பப்ளிக் டொமைன் டெடிக்கேஷன் என்பதன் கீழ் நன்கொடையாக வழங்கியது. இது [[மைக்ரோசாப்ட் ஓப்பன் ஸ்பெசிபிகேஷன் பிராமிஸ்]] மூலமும் கவரப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc304073(VS.85).aspx வெப் ஸ்லைஸ் பார்மேட் ஸ்பெசிபிகேசன் - வெர்சன் 0.9]</ref> [[விண்டோஸ் RSS தளமும்]] அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓடைகளை இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 உடன் ஆதரவளிக்கத் தொடங்கியுள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://download.microsoft.com/download/F/2/6/F26DF665-1FFF-42F1-A47E-F60D16BDF2E4/AuthenticatedRSSFeeds-IE8DeveloperSeriesInformationPage.pdf |title=ஆதென்ட்டிகேட்டேட் பீட்ஸ் |access-date=2010-08-05 |archive-date=2013-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130309045915/http://download.microsoft.com/download/F/2/6/F26DF665-1FFF-42F1-A47E-F60D16BDF2E4/AuthenticatedRSSFeeds-IE8DeveloperSeriesInformationPage.pdf |url-status=dead }}</ref> ==== தானாக நிறைவுசெய்தல் மாற்றங்கள் ==== [[முகவரிப் பட்டி]]யானது களத்தைத் தனிப்படுத்திக்காட்டுதலை கூடுதலான பாதுகாப்பிற்காக அம்சமாகக் கொண்டுள்ளது, எனவே உயர்ந்த நிலை களமானது கருப்பு நிறத்திலும், URL இன் பிற பகுதிகள் சாம்பல் நிறத்திலும் உள்ளன. களத் தனிப்படுத்துதலை பயனர்களால் அல்லது வலைத்தளங்கள் மூலமாக அணைக்க முடியாது. பல்-வரி URLகளை ஒட்டுதலுக்கான ஆதரவு மற்றும் முகவரிப்பட்டியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விடுபட்டதைக் காட்டும் குறியைச் செருகுதல் மற்றும் வார்த்தைகளை அல்லது முழு URLகளைத் தேர்ந்தெடுத்தலுக்கான மேம்பட்ட மாதிரிகள் உள்ளிட்டவை முகவரிப்பட்டியின் பிற அம்சங்கள் ஆகும். [[பீட்டா பயனர்களின்]] விமர்சனங்களைத் தொடர்ந்து, இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 இலிருந்து உள்வரி தானேபூர்த்திசெய்தல் அம்சம் நீக்கப்பட்டது.<ref name="AddBarIE8">[http://blogs.msdn.com/ie/archive/2008/03/11/address-bar-improvements-in-internet-explorer-8-beta-1.aspx அட்ரஸ் பார் இம்ப்ரூவ்மென்ட்ஸ் இன் Internet Explorer 8]</ref> ====ஸ்மார்ட்ஸ்கிரீன் வடிகட்டி==== ஸ்மார்ட்ஸ்கிரீன் வடிகட்டியானது [[இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 7]] இன் [[பிஷிங்]] வடிகட்டியில் சமூக பொறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தீம்பொருளிலிருந்து பாதுகாப்பை சேர்க்க நீட்டிக்கப்பட்டது. [[மோசமானதாக]] அல்லது தீங்குகிழைப்பதாக குறியிடப்பட்ட ஒரு தளத்தை ஒரு பயனர் பார்வையிடுகையில், இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 ஆனது, அந்தத் தளமானது தீங்கிழைப்பதாக அறிக்கையிட்டு அதை பார்வையிட முடியாது என்று காண்பிக்கும் திரையைத் தோற்றுவிக்கும். அதிலிருந்து பயனர் மாறாக அவரது [[முதன்மை பக்கத்தைப்]] பார்வையிடலாம், முந்தைய தளத்தைப் பார்வையிடலாம் அல்லது பாதுகாப்பற்ற பக்கத்தைத் தொடரலாம்.<ref>{{cite web |url=http://blogs.msdn.com/ie/archive/2008/07/02/ie8-security-part-iii-smartscreen-filter.aspx |title=IE8 Security Part III: SmartScreen Filter |date=July 2, 2008 |accessdate=2008-09-02 |author=Eric Lawrence}}</ref> IE8 இல் ஸ்மார்ட்ஸ்கிரீனில் புதிது: ஒரு பயனர் தீங்கிழைப்பதாக அறிக்கையிடப்பட்ட இடத்திலிருந்து ஒரு கோப்பை பதிவிறக்கம் செய்ய முயற்சித்தால், பதிவிறக்கமானது ரத்துசெய்யப்படுகின்றது. ஸ்மார்ட்ஸ்கிரீன் வடிகட்டுதலிம் செயல்திறனானது பிற உலாவிகளில் சமூக பொறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தீம்பொருள் பாதுகாப்பு அளவீடுகளுடன் ஒப்பிடக்கூடியதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றது <ref>{{cite web |url=http://nsslabs.com/test-reports/NSS%20Labs%20Browser%20Security%20-%20Socially%20Engineered%20Malware%20Q3%202009.pdf |title=the Q3 Socially Engineered Malware Test Report |date=August 14, 2009 |access-date=ஆகத்து 5, 2010 |archive-date=ஆகத்து 23, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090823132235/http://nsslabs.com/test-reports/NSS%20Labs%20Browser%20Security%20-%20Socially%20Engineered%20Malware%20Q3%202009.pdf |url-status= }}</ref> [[குழு கொள்கை]]யைப் பயன்படுத்தி இந்த அம்சத்தை முடக்க அல்லது இயக்க முடியும். ==== உருவாக்குநர் கருவிகள் ==== உருவாக்குநர்களுக்காக, IE8 ஆனது [[HTML]], [[CSS]] மற்றும் [[JavaScript]] ஆகியவற்றின் பிழைத்திருத்தத்தை நேரடியாக உலாவியில் அனுமதிக்கின்ற கருவிகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/readiness/developers-new.aspx#tools |title=Internet Explorer 8 Readiness Toolkit |date=September 10, 2009}}</ref> ==== பிரித்தவை பட்டி ==== IE8 மற்றொரு புதிய அம்சம் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட ''பிடித்தவை பட்டி'' , இதில் வலைத் துண்டுகள், [[வலை ஓடை]]கள் மற்றும் ஆவணங்கள், இன்னும் கூடுதலாக வலைத்தள இணைப்புகள் ஆகியவற்றை இப்போது வழங்கியாக வைத்துக்கொள்ளலாம். ==== பக்கங்களில் உள்வரித் தேடல் ==== இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 இப்போது ''Find...'' உரையாடல் பெட்டியை உள்வரி ''தேடல்'' கருவிப்பட்டியைக் கொண்டு மாற்றியுள்ளது, இதை CTRL+F அழுத்துவதன் மூலமாக அல்லது தேடல் பெட்டி கீழ்வரிசை மெனுவிருந்து இயக்கிக்கொள்ள முடியும். இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 தேடலில் கிடைக்கும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பயனர் இயல்பாக வழிச்செலுத்துகையில் தனித்துக்காட்டுகின்றது.<ref>{{cite web |accessdate = 8 January 2010 |url = http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/features/faster.aspx |title = Internet Explorer 8: Features (Section: Better Find on Page) |work = Internet Explorer 8 web site |publisher = Microsoft Corporation |quote = Internet Explorer 8 includes a completely redesigned Find On Page toolbar, which is activated by pressing Ctrl-F or choosing Find On Page from the Edit menu or Search box drop-down.}}</ref> ==== தானியங்கு தாவல் இழப்பு மீட்பு ==== ஒரு வலைத்தளம் அல்லது துணை நிரல் இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 இல் தாவல் இழப்பை ஏற்படுத்துகின்றது, அதில் தாவல் மட்டுமே பாதிப்படைகின்றது. உலாவியானது அதனூடே நிலையாக இருக்கும் மற்றும் மற்ற தாவல்கள் பாதிப்படைவதில்லை, எனவே உங்கள் உலாவல் அனுவத்திற்கு எந்த இடையூறையும் குறைக்கின்றது. ஒரு தாவல் எதிர்பாரத விதமாக மூடப்பட்டால் அல்லது இழக்கப்பட்டால், அது தானாகவே இழப்புக்கு முன்னர் இருந்த அதே உள்ளடக்கத்துடன் மீண்டும் ஏற்றப்படுகின்றது. ==== உருப்பெருக்கம் ==== முழு-பக்க உருப்பெருக்கமானது, இப்போது உருப்பெருக்கத்தில் கிடைமட்ட சுருள்பட்டிகளின் தோற்றத்தை அகற்ற உரையை மீண்டும் அளிக்கின்றது.<ref name="addons">{{cite web | url = http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/ie8/readiness/DevelopersExisting.htm | title = How do I keep my site and add-ons working with Internet Explorer 8? | publisher = [[Microsoft]] | accessdate = 2008-03-05}}</ref> ==== செயல்திறன் மற்றும் நிலைப்புத்தன்மை ==== [[File:IExplore.svg|thumb|right|225px|IE8 இன் கட்டமைப்பு]] இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 ஆனது HTML பகுப்பி, CSS பொறி, மார்க்-அப் கிளையமைப்பு கையாளல் அதேபோன்று [[JScript]] நிகழ்நேரம் மற்றும் தொடர்புடைய [[குப்பை சேகரிப்பு]] ஆகியவற்றிடையே செயல்திறன் மேம்பாடுகளை கொண்டுள்ளது. சுற்று [[நினைவுக் கசிவு]]கள், இவை முந்தைய JScript இலக்குப் பொருட்கள் மற்றும் DOM இலக்குப் பொருட்கள் ஆகியவற்றின் நிலையற்ற கையாளலினால் ஏற்படுகின்றன, இவை எளிதாக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="lightup" />{{Clarify|January 2010|date=January 2010}} சிறந்த பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மைக்கு, IE8 ஆனது ''நெருக்கமின்றி இணைக்கப்பட்ட இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்'' (''LCIE'' ) கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துகின்றது மற்றும் [[உலாவிச் சட்டங்கள் மற்றும் தாவல்களை வேறுபட்ட செயலாக்கத்தில் இயக்குகின்றது]]. LCIE ஆனது தடுமாற்றங்கள் மற்றும் தொங்கல்களை உலாவி முழுமைக்கும் கொண்டுவருவதிலிருந்து தடுக்கின்றது மற்றும் அதிக செயல்திறன் மற்றும் அளவீட்டுத்திறன் ஆகியவற்றுக்கு வழிவகுக்கின்றது. [[ஆக்டிவெக்ஸ்]] (ActiveX) கட்டுப்பாடுகளுக்கான அனுமதிகள் - அவற்றை மொத்தமாக இயக்குதல் அல்லது முடக்குதலுக்குப் பதிலாக மிகவும் நெகிழ்தன்மை உடையதாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, அவை இப்போது ஒவ்வொரு தளத்தின் அடிப்படையில் அனுமதிக்க முடியும்.<ref name="addons" /> ===பன்மொழி பயனர் இடைமுகம் (MUI)=== ''காண்க, [[இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8#மொழி ஆதரவு]]'' ===ஒவ்வொரு தள ஆக்டிவெக்ஸ் கட்டுப்பாடுகள்=== தகவல் பட்டியானது பயனர்கள் ஒரு ஆக்டிவெக்ஸ் (ActiveX) கட்டுப்பாட்டை அனைத்து வலைத்தளங்களில் அல்லது தற்போதுள்ள தளம் ஒன்றில் மட்டும் (ஒவ்வொரு தளம் அடிப்படையில்) இயக்க அனுமதிக்க வழிசெய்கின்றது. பயனர்கள் துணை நிரல்களை நிர்வகி என்ற உரையாடல் பெட்டி மூலமாக இந்த நடவடிக்கையை எளிதாக மாற்ற முடியும். ஒவ்வொரு ஆக்டிவெக்ஸ் கட்டுப்பாட்டிற்கும் பயனரால் ஏற்றுகொள்ளப்பட்ட தளங்களின் பட்டியல் உள்ளது. === அகற்றப்பட்ட அம்சங்கள் === * வலைப்பக்க உரையை பிற பயன்பாடுகளுக்கு இழுத்துக்கொண்டு விடமுடியாது.<ref name="4 Internet Explorer 8 Annoyances">{{cite web |url=http://www.ghacks.net/2009/05/10/4-internet-explorer-8-annoyances/#comment-806027 |title=4 Internet Explorer 8 Annoyances |publisher=[[ghacks.net]] |date=2009-05-10 }}</ref> * வலைப்பக்க இணைப்புகள் மற்றும் படங்களை டெஸ்க்டாப்பிற்கு அல்லது திறந்துள்ள உலாவி சாளரத்திற்கு மட்டுமே இழுக்க முடியும்.<ref name="4 Internet Explorer 8 Annoyances" /> * முகவரிப் பட்டி உள்வரி தானியங்கு நிரப்பி<ref name="AddBarIE8" /> * துணை நிரல்கள் அல்லது ஆக்டிவெக்ஸ் கட்டுப்பாடுகள் வாயிலாக சேமிக்கப்பட்டுள்ள கோப்புகள் மற்றும் அமைப்புகளை நீக்கும் விருப்பம்; மாறாக இது தானாகவே நிகழ்த்தப்பட்டது.<ref>Windows ஹெல்ப் அண்ட் சப்போர்ட்: "டெலிட் வேப்பேஜ் ஹிஸ்டரி"</ref> * இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 நிலையான பயன்முறையில் CSS கோவைகள் ஆதரவு அளிக்கப்படவில்லை<ref>{{cite web |url=http://support.microsoft.com/kb/949787 |title=Windows Internet Explorer 8 Release Candidate 1 Versionshinweise |publisher=[[Microsoft]] |date=2008-03-20 |accessdate=2008-03-22 }}</ref> * உடமை <wb<code></code>r> கூறுக்கான ஆதரவு கைவிடப்பட்டது<ref>{{cite web |url=http://news.deviantart.com/article/74674/ |title=Internet Explorer 8 available now! |author=ppgrainbow |publisher=[[DeviantArt]] |date=2008-03-19 |accessdate=2008-03-22 |archive-date=2011-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110710122732/http://news.deviantart.com/article/74674/ |url-status=dead }}</ref> * வலைக் கோப்புறைகளைத் திறத்தல் (இப்போது இது இயக்க படமிடல் கருவிகள் மூலமாகவே கண்டிப்பாக நிகழ்த்தப்பட வேண்டும்).<ref>{{cite web |url=http://blogs.msdn.com/askie/archive/2009/03/20/open-as-web-folder-not-in-the-internet-explorer-8-file-open-dialog.aspx |title="Open as Web Folder" not in the Internet Explorer 8 File |publisher=[[MSDN]] |date=2009-03-20 |accessdate=2009-04-04}}</ref> ==நிலையான ஆதரவு== ===நிலையான பயன்முறை=== இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 இன் முக்கிய மீள்தருகைப் பயன்முறை, தரநிலைப் பயன்முறை என்று அறியப்படுகின்றது. இது இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 7 மற்றும் முந்தைய பதிப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், பல்வேறு [[வலைத் தரநிலைகள்]] குறிப்பாக [[CSS]] க்கான ஆதரவில் மேம்பாடு அடைந்துள்ளது.<ref name="msdnie8">{{cite web |url=http://blogs.msdn.com/ie/archive/2008/03/03/microsoft-s-interoperability-principles-and-ie8.aspx |title=Microsoft's Interoperability Principles and IE8 |last=Hachamovitch |first=Dean |publisher=MSDN Blogs |date=2008-03-03 |accessdate=2008-03-03}}</ref> பின்வருவன உள்ளிட்ட IE8 ஆல் ஆதரிக்கப்படும் வலைத் தரநிலைகள்: * [[HTML]], HTML [[இலக்குப்பொருள்]] பின்செல்லுதல் மற்றும் <code>[[abbr]]</code> மற்றும் <q> கூறுகள்<ref>[http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc304133(VS.85).aspx#Quoting HTML என்கேன்ஸ்மென்ட்ஸ் இன் Internet Explorer 8].</ref> உள்ளிட்டவை * [[Data: URI]]கள் * [[CSS]] நிலை 1 முழுவதும் ஆதரிக்கப்படுகின்றது. CSS நிலை 2 பெரும்பாலும் ஆதரிக்கப்படுகின்றது,<ref>[http://www.w3.org/Style/CSS/#browsers W3C - CSS பிரவுசர்ஸ்]</ref> இருப்பினும் பல மீள்தருகைப் பிழைகள் மற்றும் பின்செயல்கள் தோற்றத்தில் பாதிப்படையலாம்.<ref>{{Cite web |url=http://idreamincode.co.uk/ie8-bugs |title=ஜேம்ஸ் ஹோப்கின்ஸ் » IE8 பக்ஸ் |access-date=2010-08-05 |archive-date=2009-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090801120753/http://idreamincode.co.uk/ie8-bugs |url-status=dead }}</ref> CSS நிலை 3 முழுவதும் ஆதரிக்கப்படுகின்றது. * [[DOM சேமிப்பு]] * [http://virtuelvis.com/archives/2005/12/cross-document-messaging குறுக்கு-ஆவண செய்தியிடல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100729161450/http://virtuelvis.com/archives/2005/12/cross-document-messaging |date=2010-07-29 }} உள்ளிட்ட பகுதியளவு [[HTML 5]] ஆதரவு * [http://www.w3.org/TR/selectors-api/ தேர்வாளர்கள்] APIகள் * [[DOM]], இது பிற உலாவிகளில் செயலாக்கங்களுடன் உள்வரிசையில் கொண்டுவரப்படுகின்றது. DOM இலக்குப் பொருள்களில் பண்புக்கூறுகள் மற்றும் உடமைகள் இப்பொழுது வேறுபட்ட வடிவில் கையாளப்படுகின்றன, மேலும் <code>getAttribute</code>, <code>setAttribute</code> மற்றும் <code>removeAttribute</code> திருத்திகளின் நடத்தை மாற்றப்பட்டு பிற உலாவிகளிம் நடத்தைக்கு பொருத்தப்படுகின்றன.<ref name="lightup" /> * அஜாக்ஸ் (Ajax) - அடிப்படை [[இணையப் பயன்பாடு]]களில் மேம்பட்ட அணுகல்தன்மைக்கான [[அணுகக்கூடிய உயர் இணையப் பயன்பாடுகள்]] ([http://www.w3.org/WAI/intro/aria ARIA]) விவரக்குறிப்பு.<ref name="addons" /> இருப்பினும், IE8 சில பிற W3C தரநிலைகளை ஆதரிப்பதில்லை: * [[எக்சு.எச்.டி.எம்.எல்]] (HTML இன் வடிவத்தில் பயன்படுத்துவது தவிர) * [[MathML]] * [[SVG]]. IE8 ஆனது SVG ஐ ஆதரிப்பதில்லை என்பது [[டிம் பெர்னர்ஸ் லீ]] அவர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது உண்மை.<ref>{{cite web |url=http://www.pcpro.co.uk/news/224043/bernerslee-unhappy-with-ie8.html |title=Berners-Lee unhappy with IE8 |date=2008-09-20 |accessdate = 2009-09-04}}</ref> * பிற உலாவிகளால் பயன்படுத்தப்படும் நிலையான [[நிகழ்வு மாதிரி]] உள்ளிட்ட [[DOM நிலை 2 மற்றும் 3]] ஆகியவற்றின் குறிப்பிடத்தகுந்த பாகங்கள். IE8 ஆனது [[Acid2]] தேர்வில் வெற்றிபெற்றது.<ref name="IE 8: On the Path">{{cite web |url=http://channel9.msdn.com/showpost.aspx?postid=367207 |title=IE 8: On the Path to Web Standards Compliance - ACID 2 Test Pass Complete |publisher=[[Microsoft]] |date=2007-12-19 |accessdate=2007-12-20}}</ref><ref>{{cite web |url=http://blogs.msdn.com/ie/archive/2007/12/19/internet-explorer-8-and-acid2-a-milestone.aspx |title=Internet Explorer 8 and Acid2 A Milestone |date=2007-12-19 |accessdate = 2007-12-19}}</ref> ஆனால் [[Acid3]] தேர்வில் 20/100 மதிப்பெண்களுடன் தோல்வியடைந்தது. அதன் மேம்பாட்டின் போது, CSS நிலை 2 இணக்கத்திற்காக 7,000 க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகளை மைக்ரோசாப்ட் உருவாக்கியது, இவை W3C க்கு தங்களின் சோதனை பொருத்தத்தில் சேர்க்க சமர்பித்தது.<ref>{{cite web |url=http://blogs.msdn.com/ie/archive/2009/03/20/more-web-standards-tests-submitted-to-the-w3c.aspx |title=More Web Standards Tests Submitted to the W3C |date=2009-03-26 |author=Jason Upton |publisher=Microsoft IE team blog}}</ref> === இணக்கத்தன்மை பயன்முறை === {{See also|Version targeting}} மைக்ரோசாஃப்ட் மூலமாக வழங்கப்பட்டுள்ள இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 ஆனது இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 7 விடவும் W3C விவரித்துள்ள வலைத் தரநிலைகளை கடுமையாகப் பின்பற்றுகின்றது. அதன் விளைவாக ஒவ்வொரு IE பதிப்பிலும் அதற்கு முந்தையதில், சிலசதவீத வலைப் பக்கங்கள் பழைய பதிப்புகளின் நடத்தைக்கு குறியீடு செய்யப்பட்டது IE8 இல் நிறுத்தப்பட்டது. இது IE7 உடன் மீண்டும் எழுந்த சூழலாக இருக்கும், IE6 இலிருந்து பிழைகள் திருத்தப்பட்ட போது, IE6 பிழைகள் பயன்படுத்திய உடைந்த பக்கங்கள் அதன் இணக்கமற்ற தன்மையைச் சுற்றி செயல்பட்டன. இது குறிப்பாக ஆப்லைன் HTML ஆவணங்களுக்கான ஒரு சிக்கலாக இருந்தது, இது புதுப்பிக்க இயலாததாக இருக்கலாம் (உ.ம். படிக்க-மட்டுமேயான உடகத்தில் சேமிக்கப்பட்டவை, சிடி-ரோம் (CD-ROM) அல்லது டிவிடி-ரோம் (DVD-ROM) போன்றவை). இந்தச் சூழலைத் தவிர்க்க, IE8 '''பதிப்பு இலக்காக்கல்''' வடிவில் செயல்படுத்தப்படுகின்றது, இதன் மூலமாக ஒரு பக்கத்தை [[மெட்டா கூறாக]] அல்லது [[HTTP]] தலைப்புகளாக <code>X-UA-இணக்க</code> அறிவித்தலைப் பயன்படுத்தி ஒரு உலாவியின் குறிப்பிட்ட பதிப்பிற்கு அங்கீகரிக்க முடியும்.<ref name="beyonddoctype">{{cite web |url = http://www.alistapart.com/articles/beyonddoctype |title = Beyond DOCTYPE: Web Standards, Forward Compatibility, and IE8 |author = Aaron Gustafson |date = January 21, 2008 |accessdate = 2007-03-22}}</ref> பின்செல்லல் இணக்கத்தன்மை தளங்களை பராமரித்தல் பொருட்டு, உலாவியில் "இணக்கதன்மை பயன்முறையை" அழைக்கின்ற வலைப்பக்கத்தில் தனிச்சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட [[மெட்டா கூறை]] செருகுதல் மூலமாக உள்ளடக்கத்தின் கையாளுதலை IE7-போன்று தேர்வு செய்யலாம், பின்வருவதைப் பயன்படுத்தி:<ref name="msdnie8" /> உலாவியின் புதிய பதிப்பை விடவும் பழைய பதிப்பின் நடவடிக்கையை வெளிப்படுத்துவதற்காக பக்கம் குறியீடாக்கப்பட்டது, எனவே பக்கத்தின் கருதுகோள்கள் உலாவியின் நடத்தையை வைத்திருப்பதைப் பற்றி உருவாக்கப்பட்டிருப்பது உண்மை. மைக்ரோசாப்ட் [[doctype]] உடனான பக்கத்தை முன்மொழிந்தது, அது இயல்பாக IE7 இல் நிலையான பயன்முறையை (அல்லது கிட்டத்தட்ட நிலையான பயன்முறையை) அழைக்கின்றது, IE8 மற்றும் IE இன் எதிர்காலப் பதிப்புகளில் IE7-போன்ற நடவடிக்கை அழைப்பானது "நிலையான பயன்முறை" (இப்போது "கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறை") என்றழைக்கப்படுகின்றது. IE8 இன் புதிய அம்சங்கள் டிரிக்கரை இயக்குகின்றன, அதை மைக்ரோசாப்ட் "IE8 நிலையான பயன்முறை" (இப்போது "நிலையான பயன்முறை") என்றழைக்கப்படுகின்றது. [[குயிர்க்ஸ் பயன்முறை]]யை IE7 இல் அழைக்கும் டாக்டைப்கள் IE8 இலும் தொடரும். பீட்டர் பிரைட் ஆப் [[ஆர்ஸ் டெக்னிக்கா]] தரநிலைகள் அடிப்படை மேம்பாட்டின் புள்ளியை குறிப்பிட்ட ரெண்டரிங் பயன்முறை அடிப்படையிலான தவறுகளை எடுக்க மெட்டா குறிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தும் கருத்திற்கான உரிமைகோரியது, ஆனால் வலைப்பயன்பாட்டில் [[கருத்தியல்]] மற்றும் [[பயனீட்டுவாதம்]] ஆகியவற்றுக்கு எதிரான ஒன்றான சிக்கலை வைக்கின்றது, அனைத்து வலையும் பராமரிப்படவில்லை என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றது, மேலும் "கோருகின்றது அவை ஏதேனும் எதிர்கால உலாவி பதிப்பில் சரியாக செயல்படுவதை உறுதிப்படுத்த வலை உருவாக்குநர்கள் மேம்படுத்தும் தளங்கள் மிக அதிகமாகக் கேட்கும் சாத்தியமுள்ளதாகக் கோருகின்றது."<ref>{{cite web |url=http://arstechnica.com/articles/paedia/ie8-super-standards-mode.ars/2 |title=Wisdom and folly: IE8's super standards mode cuts both ways |author=Peter Bright |date=January 24, 2008 |accessdate=2008-03-21 |publisher=[[Ars Technica]]}}</ref> IE 8 பீட்டா 1 பின்வரும் மூன்று பயன்முறைகளை ரெண்டர் செய்யமுடிவது அதன் விளைவாக இருந்தது: "க்யர்க்ஸ்", "கண்டிப்பு" மற்றும் "நிலையான" பயன்முறை. பழைய [[DOCTYPE]] ஆக இருக்கும் போது அல்லது DOCTYPE எதுவும் இல்லாத போது, IE ஆனது அதனை IE5 போன்று (க்யர்க்ஸ் பயன்முறை) ரெண்டர் செய்கின்றது. ஒரு வலைப் பக்கத்தில் ஒரு சிறப்பு [[மெட்டா கூறு]] அல்லது அதன் தொடர்புடைய [[HTTP தலைப்பு]] சேர்க்கப்படும் போது, IE8 அந்தப் பக்கத்தை IE7 போன்று (கண்டிப்பு பயன்முறை) ரெண்டர் செய்கின்றது. இல்லையெனில், IE8 பக்கங்களை அதன் சொந்த பொறி (நிலையான பயன்முறை) கொண்டு ரெண்டர் செய்கின்றது. பயனர்கள் மூன்று பயன்முறைகளின் இடையேயும் சில கிளிக்குகளில் தாவலாம்.<ref name="mjfoley" /> இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் 8 பீட்டா 1 இன் வெளியீடானது, பல வலைத்தளங்கள் இந்த புதிய நிலையான பயன்முறையில் செயல்படாது என்று வெளிப்படுத்தியது. மைக்ரோசாப்ட் IE8 இன் நிலையான பயன்முறையில் சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளதாக அறிக்கையிடப்பட்ட வலைத்தளங்களின் பட்டியலைப் பராமரிக்கின்றது, இது இணக்கத்தன்மை பார்வைப் பட்டியல் என்று அறியப்படுகின்றது. பயனர் இந்தப் பட்டியலை இயக்கும் போது IE8 அந்தப் பட்டியலிலுள்ள வலைத்தளங்களை அதன் இணக்கத்தன்மைப் பார்வை பயன்முறையில் ரெண்டர் செய்யப்படும்.<ref name="msdn_compat_view">{{cite web |url=http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd567845%28VS.85%29.aspx |title=Understanding the Compatibility View List |accessdate=2009-09-06 |work=MSDN |publisher=Microsoft}}</ref> அந்தப் பட்டியலானது எப்போதாவது புதிதாக சிக்கலை அளிக்கும் வலைத்தளங்களை அறிக்கையிடப்பட்டு சேர்க்கப்படும்போது புதுப்பிக்கப்படுகின்றது, அதே போன்று வலைத்தளங்களை அகற்று அவற்றின் உரிமையாளர்கள் அகற்றல் கோரிக்கையை அளித்தாலும் புதுப்பிக்கப்படுகின்றது. இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் குழு இணக்கத்தன்மை சிக்கல்களுக்காக அந்தப் பட்டியலில் வலைத்தளங்களைச் சோதனையும் செய்கின்றது, மேலும் அவை சிக்கல்களாகக் கண்டறியப்படவில்லை எனில் அவற்றை அகற்றுகின்றது.<ref name="ieblog_cvl_update">{{cite web |url=http://blogs.msdn.com/ie/archive/2009/07/21/update-on-the-compatibility-view-list-in-internet-explorer-8.aspx|title=Update on the Compatibility View List in Internet Explorer 8 |author=Scott Dickens |date=July 21, 2009 |accessdate=2009-09-06 |work=IEBlog |publisher=Microsoft}}</ref> == ஏற்பு == {{msieshare1}} 2008 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட்டில் IE 8 பீட்டா 2 வெளியீட்டிற்குப் பின்னர் ஐந்து வாரங்கள் கழித்து, நெட் பயன்பாடுகளின் படி Beta 1 இன் சந்தை மதிப்பு 0.5% இலிருந்து 0.61% ஆக உயர்ந்தது.<ref name="marketshare-IE8-hits">{{cite web |url=http://marketshare.hitslink.com/report.aspx?sample=34&qprid=43&qpdt=1&qpct=4&qpcustom=Microsoft%20Internet%20Explorer%208.0&qptimeframe=H&qpsp=89832&qpnp=97 |title=Usage Share Trend for 'Microsoft Internet Explorer 8.0' |year=2009 |publisher=NetApplications |accessdate=2009-03-30}}</ref> 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூலையில், இறுதி வெளியீட்டின் பின்னர் வெறும் 4 மாதங்களில், சந்தை மதிப்பு 13% க்குத் தாவியது.<ref name="marketshare-IE8-hits"/> மேலும் காண்க: [[வலை உலாவிகளின் பயன்பாட்டுப் பங்கு]] == விமர்சனங்கள் == 2009 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 19 அன்று, IT PRO இன் பென்னி ஹார்-ஈவன் மதிப்புரையில் கூறியது: {{quote|Overall, Internet Explorer 8 is an impressive package, and while it lacks the raw speed of Chrome, the flashiness of Safari 4, and the extendibility of Firefox, it does offer reliability and some good features, which could be enough to win it some fans. It's certainly the best version of Internet Explorer in a long time, and Firefox fanboys are going to have to face up to the fact that IE is no longer a dog on which to pour unremitting scorn. That said, there's not yet anything here to make Firefox users want to jump ship, though once a bit of spick and polish has been added, particularly to the addons it's going to make it harder to persuade the unconverted to switch away from IE. In that sense, Mozilla and the others have done their job fantastically – forcing Microsoft to up its ante to produce a better featured, faster and more reliable browsing experience for the masses. Microsoft should get some praise at least, simply for paying attention.<ref>[http://www.itpro.co.uk/610250/internet-explorer-8-review IT PRO Reviews | Internet Explorer 8 review].</ref>}} 2009 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 2 அன்று, ''விண்டோஸ் சீக்ரெட்ஸ்'' செய்திமடலில் அதனைப் பற்றி எழுதியவரும் நெட்வொர்க் பொறியாளருமான மார்க் ஜோசப் எட்வர்ட்ஸ் தனது மதிப்புரையில் கூறியது: {{quote|Microsoft touts Internet Explorer 8 as a big improvement over previous versions of the browser in terms of security, speed, and compatibility. [...] Even though IE 8 adds some useful security features, its continued reliance on ActiveX makes the browser vulnerable in its very foundation. This lack of security is a primary reason many people have stopped using IE. Security isn't the only factor causing Web denizens to flock to alternative browsers. For years, Internet Explorer's page rendering has caused major headaches for Web developers and users alike. Some pages that look and function as designers intended in Firefox, Opera, and other third-party browsers have their layouts broken when rendered by Internet Explorer. IE 8 makes an effort to improve compatibility but ultimately falls short. Performance is another area where IE has trailed the competition. Just as IE 7 runs faster than IE 6, the new version 8 is quicker than its predecessor. However, early tests indicate that IE 8 is still much slower than other browsers. [...] There's no doubt that IE 8 is a much better browser than IE 7. Nevertheless, it's still inferior to Firefox and other alternatives. As to whether you should upgrade to IE 8 now or later, my advice is to use Firefox instead of either version.<ref>[http://windowssecrets.com/2009/04/02/01-No-reason-to-rush-your-upgrade-to-IE-8 Windows Secrets | No reason to rush your upgrade to IE 8].</ref>}} == கணினித் தேவைகள் == IE8 க்கு குறைந்தபட்சம் தேவைப்படுபவை:<ref>{{cite web |url=http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/support/system-requirements.aspx |title=Internet Explorer 8: Help and Support - System requirements |publisher=[[Microsoft]] |accessdate=2009-10-12}}</ref> * 233&nbsp;MHz செயலி * 256 நிறத்திறனுடனான [[சூப்பர் VGA]] (800 x 600) திரை. * சுட்டி அல்லது இணக்கமான சுட்டிச் சாதனம் * RAM: 32-பிட் விண்டோஸ் XP/சர்வர் 2003 க்கு 64 மெ.பை, 64-பிட் விண்டோஸ் XP/சர்வர் 2003 க்கு 128 மெ.பை மற்றும் விண்டோஸ் விஸ்டா/சர்வர் 2008 (32-பிட் மற்றும் 64-பிட்) க்கு 512 மெ.பை ==மொழி ஆதரவு== வெளியீட்டில் மொழி ஆதரவு (உள்ளூர்மயமாக்கல்) நிறைவடையவில்லை. IE8 25 மொழிகளுடன் வெளியிடப்பட்டது.<ref name="Internet Explorer 8" /> ஜூன் 2009 இல் இது Vista 32-பிட்டுக்காக 63 ஆக வளர்ந்திருக்கின்றது.<ref>{{cite web |url=http://blogs.msdn.com/ie/archive/2009/06/26/ie8-is-now-available-on-windows-xp-for-5-more-languages.aspx |title=IE8 is now available on Windows XP for 5 more languages |author=Vishwac Sena Kannan (Microsoft) |date=2009-06-26}}</ref> கூடுதல் மொழிகளுக்கான ஆதரவு OS இன் அடிப்படையில் முன்-நிறுவலாக வரும், அல்லது பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட "MUI" மொழித் தொகுப்புகளில் இருந்து வரும்.<ref name="blogs.msdn.com" /> MUI என்பது ''பன்மொழி பயனர் இடைமுகம்'' என்பதாகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/default.aspx விண்டோஸ் இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் வலைத்தளம்] * [[MSDN]] இல் [http://msdn.microsoft.com/ie/ இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் டெவலப்பர் செண்டர்] * [http://blogs.msdn.com/ie/ இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் குழு வலைப்பதிவு] [[பகுப்பு:2009 மென்பொருள்]] [[பகுப்பு:இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்]] [[பகுப்பு:இணைய வரலாறு]] [[பகுப்பு:விண்டோஸ் 7]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:விண்டோசு ஆக்கக்கூறுகள்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-இணையம்]] [[cs:Internet Explorer#Verze 8]] [[th:อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์#อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์ 8]] 1q2or02hat7o4b9r7hmtqhe8egzvfvr 0 88195 4655708 4583736 2026-09-30T17:51:45Z Amherst99 11934 /* */ 4655708 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox Language |name=கோமி |nativename=коми кыв |states=[[இரசியா]] |region=[[Komi Republic]], [[பேர்ம் பிரதேசம்]] ([[Komi-Permyak Okrug]], [[Krasnovishersk]]y Raion) |speakers= 293,000 (Komi-Zyrian, census 2002), 94,300 (Komi-Permyak, census 2002) |iso1=kv |iso2=kom |iso3=kom |nation={{flag|Komi}} |familycolor=Uralic |fam1=[[யூரலிய மொழிகள்|Uralic]] |fam2=[[Finno-Ugric languages|Finno-Ugric]] |fam3=[[Finno-Permic languages|Finno-Permic]] |fam4=[[Permic languages|Permic]] |script=[[சிரில்லிக் எழுத்துக்கள்]] |lc1=koi |ld1=Komi-Permyak |ll1=Komi-Permyak language |lc2=kpv |ld2=Komi-Zyrian |ll2=Komi-Zyrian language }} '''கோமி மொழி''' என்பது உராலிக்கு மொழிகளின் கீழ் வரும் பெருமிக்கு மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மொழி ஆகும். இம்மொழி உருசியாவில் பேசப்படுகிறது. இம்மொழி ஏறத்தாழ மூன்று மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது. இம்மொழி சிரிலிக்கு எழுத்துக்களைக்கொண்டே எழுதப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=Росстат — Всероссийская перепись населения 2020 |url=https://rosstat.gov.ru/vpn_popul |access-date=2023-01-03 |website=rosstat.gov.ru |archive-date=2023-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707195807/https://rosstat.gov.ru/vpn_popul |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite journal |last1=Rantanen |first1=Timo |last2=Tolvanen |first2=Harri |last3=Roose |first3=Meeli |last4=Ylikoski |first4=Jussi |last5=Vesakoski |first5=Outi |date=2022-06-08 |title=Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic |journal=PLOS ONE |language=en |volume=17 |issue=6 |pages=e0269648 |doi=10.1371/journal.pone.0269648|doi-access=free |pmid=35675367 |pmc=9176854 |bibcode=2022PLoSO..1769648R }}</ref><ref>Rantanen, Timo, Vesakoski, Outi, Ylikoski, Jussi, & Tolvanen, Harri. (2021). ''Geographical database of the Uralic languages'' (v1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:யூரலிய மொழிகள்]] 64b5mbxrm04cessf0ee1yhylnm597vj 0 88938 4655896 4646501 2026-10-01T09:08:34Z Sathiamanai 248157 Updated Infobox and rearranged books as per year of release 4655896 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = சி. கா. செந்திவேல் |image = S. K. Senthivel.jpg |image_size = 250px |caption = S.K. Senthivel |birth_name = |birth_date = 23 நவம்பர் 1943 |birth_place = சிறுப்பிட்டி, [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்]] |death_date = |death_place = |death_cause = |residence = |nationality = |other_names = வெகுஜன‍ன் |known_for = எழுத்தாளர், சமூகச் செயற்பாட்டாளர், அரசியல் செயற்பாட்டாளர், சாதி எதிர்ப்புப் போராட்டம் |movement = [[இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மாவோயிஸ்டு)]] , [[புதிய சனநாயக மாக்சிச லெனினிசக் கட்சி]] |organization = [[தீண்டாமை ஒழிப்பு வெகுஜன இயக்கம்]], [[தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவை]] |education = சோமஸ்கந்தா கல்லூரி, [[புத்தூர்]] |alma_mater = |employer = |occupation = |title = |religion = |spouse = செல்வராணி |children = நந்தன், கௌரி, மணியதாஸ் (1991–1998) |parents = காசிப்பிள்ளை, நாகம்மா |relatives = |signature = |website = |}} '''சி. கா. செந்திவேல்''' ([[இலங்கை]]) ஒரு நீண்டகால இடதுசாரிச் செயற்பாட்டாளர் ஆவார். தற்போது இவர் [[புதிய சனநாயக மாக்சிச லெனினிசக் கட்சி|புதிய சனநாயக மாக்சிச லெனினிசக் கட்சியின்]] பொதுச் செயலாளாராக செயற்படுகிறார். இவர் இளமைக் காலத்திலேயே பொதுவுடமைக் கருத்துக்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, மார்க்சியவாதியாக செயற்பட ஆரம்பித்தார். தனது 23 வயதில் இவர் யாழ்ப்பாணத்தில் நடந்த தீண்டாமைக்கு எதிரான [[ஒக்டோபர் எழுச்சி]]அணிவகுப்பில் கலந்து கொண்டவர். அதனைத் தொடர்ந்து தீண்டாமைக்கு எதிராக நடைபெற்ற வெகுசன போராட்டங்கள் பலவற்றில் இவர் கலந்து கொண்டார். <ref name="NoolahamProfile">{{Cite web |title=ஆளுமை: செந்திவேல், சி. கா. |url=https://www.noolaham.org/wiki/index.php/ஆளுமை:செந்திவேல்,_சி._கா. |website=நூலகம் |access-date=2026-09-15 }}</ref> ==அரசியல், சமூக எழுத்தாக்கங்கள்== * ''இலங்கையில் சாதியமும் அதற்கெதிரான போராட்டங்களும்'' நூல் வெகுஜன‍ன் என்ற புனைபெயரில் இவர் இராவணாவுடன் ([[ந. இரவீந்திரன்]]) இணைந்து எழுதிய நூலாகும்.1989இல் முதல்பதிப்பாக வெளிவந்த இந்நூல் [[எஸ். ரி. என். நாகரட்ணம்|எஸ். ரி. என். நாகரட்ணத்துக்கு]] அற்பணிப்பு செய்யப்பட்டது. 2007இல் சென்னையில் சவுத் விஷன் மூலம் இரண்டாவது பதிப்பாக வெளிவந்தது. 2021இல் இலங்கையில் புதிய நீதி வெளியீட்டகம் மூலம் 3வது பதிப்பாக வெளிவந்தது. * 1992இல் பேராசிரியர் ''[[க. கைலாசபதி|கைலாசபதியின்]] சமூக நோக்கும் பங்களிப்பும்'' நூல் சவுத் ஏசியன் புக்ஸ் வெளியீடாக வெளிவந்தது; இது 100 பக்கங்களைக் கொண்ட வாழ்க்கை வரலாற்று நூலாக நூலகப் பதிவில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=கைலாசபதியின் சமூக நோக்கும் பங்களிப்பும் |url=https://noolaham.org/wiki/index.php/கைலாசபதியின்_சமூக_நோக்கும்_பங்களிப்பும் |website=நூலகம் |access-date=2026-09-16 }}</ref> * 1994இல் சமூகவிஞ்ஞான நோக்கில் ''மனிதரும் சமூக வாழ்வும்'' எனும் நூலினை எழுதினார். * 1995இல் ''இலங்கை இடதுசாரி இயக்கத்தின் ஐம்பது ஆண்டுகள்'' எனும் இடதுசாரி இயக்க வரலாற்று நூலை எழுதினார். * 1995இல் வெளிவந்த ''கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் தோழர் சண்முகதாசன்'' எனும் சிறு நூலில் வெகுஜன‍ன் என்ற புனைபெயரில் [[நா. சண்முகதாசன்]] பற்றி இவர் இமையவரம்பனுடன் ([[சி. சிவசேகரம்]]) இணைந்து எழுதிய நூலாகும். <ref>{{Cite web |title= கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் தோழர் சண்முகதாசன் |url=https://noolaham.org/wiki/index.php/நூலகம்:1542 |website=நூலகம் |access-date=2026-09-18 }}</ref> * 2002இல் வெளிவந்த ''பெண்விடுதலையும் சமூக விடுதலையும்'' எனும் நூலிலும் அதே புனைபெயரில் கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளார். * 2013இல் ''வடபுலத்துப் பொதுவுடமை இயக்கமும் தோழர் கார்த்திகேசனும்'' எனும் கம்யூனிஸ்ட் [[மு. கார்த்திகேசன்]] பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்று நூலை எழுதினார். <ref>{{Cite web |title=கம்யூனிஸ்ட் கார்த்திகேசன் |url=https://noolaham.org/wiki/index.php/கம்யூனிஸ்ட்_கார்த்திகேசன் |website=நூலகம் |access-date=2026-09-15 }}</ref> * 2014இல் ''தோழர் மணியம் நினைவுகள்'' நூலை புதிய ஜனநாயக மாக்சிய லெனினிய கட்சியின் நிறுவகரான [[கே. ஏ. சுப்பிரமணியம்]] அவர்களின் நினைவுகளை தொகுத்து அவரது 25வது ஆண்டு நினைவு தினத்தில் வெளிக்கொணர்ந்தார். <ref name="Maniam">{{Cite web |title=தோழர் மணியம் நினைவுகள் |url=https://noolaham.org/wiki/index.php/தோழர்_மணியம்_நினைவுகள் |website=நூலகம் |access-date=2026-09-15 }}</ref> * 2018இல், புதியபூமியில் வெகுஜன‍ன் எனும் புனைபெயரில் எழுதிவந்த ''வட்டுக்கோட்டை முதல் முல்லைத்தீவு வரை'' எனும் இவரது நூல் புதியநீதி வெளியீடாக வெளிவந்து இலங்கையில் பலபாகங்களிலும் புலம்பெயர்தேசங்களிலும் அறிமுகநிகழ்வுகள் பல இடம்பெற்றன. <ref>{{Cite web |title=நூலகம்:791 |url=https://noolaham.org/wiki/index.php/நூலகம்:791 |website=நூலகம் |access-date=2026-09-15 }}</ref> புதிய பூமி, புதிய நீதி எனும் அரசியல் த‍த்துவார்த்த பத்திரிகையில் ஆசிரியராக இருந்து பல கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளார். செம்பதாகை எனும் த‍த்துவார்த்த ஏட்டிலும் தேசிய பத்திரிகைகளிலும் புனைபெயர்களில் அரசியல் விமர்சன கட்டுரைகளை எழுதியிருப்பதாக அறியக்கூடியதாக உள்ளது. செந்திவேலின் எழுத்துக்கள் அரசியல் வரலாற்றையும் சமூகப் பிரச்சினைகளையும் இலக்கிய மற்றும் வரலாற்றுப் பதிவுகளுடன் இணைக்கும் தன்மை கொண்டவை. நூலகத்தின் [[தாயகம் (இதழ்)]] ஆவணங்களில் அவரது கட்டுரைகள் இடம்பெற்றுள்ளன; எடுத்துக்காட்டாக, 2006 ஆம் ஆண்டின் ''உயிர்நிழல்'' இதழில் [[ஒக்டோபர் எழுச்சி (இலங்கை)|1966 ஒக்டோபர் 21 எழுச்சியின்]] 40வது ஆண்டு தொடர்பான அவரது கட்டுரை இடம்பெற்றுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=உயிர்நிழல் 2006.07-09 (24) |url=https://noolaham.org/wiki/index.php/உயிர்நிழல்_2006.07-09_(24) |website=நூலகம் |access-date=2026-09-15 }}</ref> == கலை இலக்கியப் பணி== இலங்கை [[தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவை|தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவைக்கு]] பேராசிரியர் [[சி. தில்லைநாதன்]], பேராசிரியர் [[சி. சிவசேகரம்]] ஆகியோரது முழுமையான ஒத்துழைப்பைப் பெற்றுக் கொண்டார். <ref>{{cite web |title=தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவைக்கு புதிய மத்திய நிறைவேற்றுக் குழு தெரிவு |url=https://www.tamilmirror.lk/கலை/2012-06-22-07-45-39/56-43333 |website=தமிழ் மிரர் |date=2012-06-22 |access-date=2026-09-14 |language=ta }}</ref> == பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத்தில் சொற்பொழிவு == 05 திசம்பர் 1991 அன்று, பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ச் சங்கத்தின் ஏற்பாட்டில், ஹெட்டியாராச்சி கலையரங்கில் பேராசிரியர் [[சி. தில்லைநாதன்]] அவர்களின் தலைமையில், ஈழத்து இலக்கியத் துறையில் முன்னோடியாக விளங்கிய பேராசிரியர் [[க. கைலாசபதி]]யின் 9-ஆம் ஆண்டு நினைவு தின நிகழ்வு நடைபெற்றது. இந்நிகழ்வில், கலந்து கொண்டு, '''கைலாசபதியின் சமூக நோக்கும் பங்களிப்பும்''' என்ற தலைப்பில் சொற்பொழிவாற்றினார். நிகழ்வின் இறுதியில் மரீனா இல்யாஸ் நன்றியுரை ஆற்றினார்.<ref>{{cite journal |title=இளங்கதிர் |year=1991–1992 |issue=26 |publisher=பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ச் சங்கம் |url=https://noolaham.org/wiki/index.php/இளங்கதிர்_1991-1992_(26)|page=100,101 |access-date=14 செப்டம்பர் 2026 }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்பு== * [http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%95_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D மனிதரும் சமூக வாழ்வும்] * [http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D இலங்கையில் சாதியமும் அதற்கெதிரான போராட்டங்களும்] * [http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் தோழர் சண்முகதாசன்] * [http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%95_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D பெண்விடுதலையும் சமூகவிடுதலையும்] *[http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D தோழர் மணியம் நினைவுகள்] * [http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D வடபுலத்து பொதுவுடமை இயக்கமும் தோழர் கார்த்திகேசனும்] * [https://www.facebook.com/ndmlp/videos/420053212113112/?v=420053212113112 2019இல் புத்தூரில் மேதின நிகழ்வில் பு.ஜ.மா.லெ.கட்சி பொதுசெயலாளர் சி. கா. செந்திவேல் உரை] * [https://www.facebook.com/ndmlp/videos/1348347705305233/UzpfSTEwMDAwMDU4MjQ5NDg2NDoyNjQwODQ1MjY5Mjc4MTk3/?notif_id=1556947516657131&notif_t=feedback_reaction_generic 2019இல் புத்தூரில் சி. கா. செந்திவேல் உரை பகுதி 2] * [http://aavanaham.org/islandora/object/noolaham%3A771 சி. கா. செந்திவேல் வாய்மொழி வரலாறு] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இடதுசாரிகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இறைமறுப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பொதுவுடமைவாதிகள்]] 30trrbwdsstqvg47uyht4u4d6vb2p4p 0 95403 4655685 4440020 2026-09-30T16:56:48Z ~2026-52633-54 270844 /* விளக்கம் */ 4655685 wikitext text/x-wiki {{taxobox |image = Starr 080531-4752 Albizia lebbeck.jpg |status = NE |status_system = iucn3.1 |regnum = [[நிலைத்திணை]] |divisio = [[பூக்கும் நிலைத்திணை]] |unranked_classis = [[இருவித்திலைத் தாவரம்]] |unranked_ordo = [[ரோசித்கள்]] |ordo = Fabales | familia = [[பபேசியே]] |genus = ''[[Albizia]]'' |species = '''''A. lebbeck''''' |binomial = ''Albizia lebbeck'' |binomial_authority = ([[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]]) [[Benth.]] |synonyms = Many, see [[#Taxonomy|text]] |}} '''வாகை''', (''Albizia lebbeck'') என்பது [[பபேசியே]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு மரமாகும். இது [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்]] மற்றும் [[மியான்மர்|மியான்மரை]] பூர்வீகமாகக் கொண்டது.<ref>Lowry, J.B. & Seebeck, J. 1997 "The Potential for Tropical Agroforestry in Wood and Animal Feed Production". Rural Industries Research and Development Corporation, Indooroopilly, Queensland</ref> இம்மரம் பிற வெப்பமண்டல பகுதிகளில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றது. இது வாகை இனத்தைச் சேர்ந்தது. == விளக்கம் == [[File:Zoológico de Paraguaná en 2024.jpg|thumb]] இது 18 மீ முதல் 30 மீ வரை வளரக் கூடிய மிதமான அல்லது பெரிய வகை மரமாகும். கிளைகள் அகலப்பரந்து ஒரு குடைபோலக் காணப்படும். இது பலத்தண்டுகளையுடையதாகவும் பரந்து வளரக்கூடியதாகவும் உள்ளது. இலைகள் இரட்டைச்சிறகமைப்பையும், அடிக்காம்பு (Rachis) 70-90 மிமி நீளமும், மேற்காம்புகள் (Rachillae) 1 – 5 இணைகளாகவும், 50-70 மிமி நீளமும் காணப்படும். சிற்றிலைகள் 3-11 இணைகளுடனும், நீள்வட்டம் மற்றும் முட்டைப் போன்ற வடிவிலும்,சமச்சீரற்ற நிலையிலும் காணப்படும். இலை தொடக்கத்தில் கரும்பச்சையிலும் இரவு நேரங்களில் மூடிக்கொள்ளும் பண்புடையதாகவும், முதிர்ந்த நிலையில் பழுப்பு நிறத்திலும் காம்புகளுடன் இறுகிய அமைப்பிலும் காணப்படும். இதன் பூக்கள் மெல்லிய ஊசி போன்ற இதழ்களுடன், மேல் நோக்கிய குஞ்சம் போன்றது. இளமஞ்சள்/வெண்நிறம் உடைய கொத்தான மகரந்தத் தாள்களை உள்ளடக்கிய மணமிக்க பூக்களையும், தட்டையான காய்களையும் உடையது.<ref>{{Cite web |url=http://www.fao.org/ag/AGP/agpc/doc/PUBLICAT/Gutt-shel/x5556e0a.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2011-10-08 |archive-date=2007-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070405002929/http://www.fao.org/ag/AGP/AGPC/doc/Publicat/Gutt-shel/x5556e0a.htm |url-status=dead }}</ref> இது [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலத்தில்]] (மார்ச்- மே) பூக்கும். இதன் காய்கள் அரை அடிமுதல் ஒரு அடி வரையிலான நீளம் கொண்டவை. காய்கள் தட்டையாக காணப்படும். முதலில் பச்சையாக இருக்கும் காய்கள் முற்றிய பிறகு மஞ்சள் நிறத்திற்கு மாறும். ஒரு கட்டத்தில் மரத்தில் உள்ளை இலைகள் உதிர்ந்து வெறும் காய்களாக காணப்படும். இந்தக் காய்களை அசைத்தால் குலுகிலுப்பை போல ஒலி எழுப்பும். ==இலக்கியம் == [[தமிழ்ச் சங்கம்|சங்ககாலத்தில்]] போரில் வெற்றிபெறும் வீரர்களுக்கு வாகை மலர் சூட்டப்பட்டு வெற்றிக் களிப்பை பகிர்ந்ததாக [[தமிழ் இலக்கியம்|தமிழ் இலக்கியங்களில்]] குறிப்புகள் உள்ளன. "வெற்றி வாகை சூடினான்" எனும் தொடர் இன்னமும் வழக்கிலுள்ளது. [[குறிஞ்சிப் பாட்டு|குறிஞ்சிப் பாட்டின்]] 67 ஆம் அடியில் வாகை மலர் பாடப்பட்டுள்ளது. வாகை என்பதை [[பண்ணி வாகை|தூங்கமூஞ்சி மர]]த்துடன் தற்காலத்தில் தவறுதலாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. == சிறப்புகள் == * வாகை மலர்ச்சூடுதல் வெற்றிக்களிப்பை உணர்த்தும். * வீக்கம், கொப்புளம் வடிதலுக்கு மருந்தாகப் பயன்படுத்தப் படுகிறது. * இருமல், நுரையிரல் அழற்சி, ஈறழற்சி ஆகியவற்றிற்கு இவை மருந்தாகப் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. குறிப்பாக இம்மரப்பட்டையை [[அழற்சி]]க்கு மருந்தாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். * இதன் இலை, பூ, பட்டை, பிசின், வேர், விதை ஆகியன மருத்துவப் பயனுடையனவாக கருதப்படுகின்றது.<ref>Duke, James A. (2008): Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases – Albizia lebbeck. Retrieved 2008-FEB-23.</ref> வாகை வேர் சித்தமருத்துவத்தில் கூறப்பட்டுள்ள [[பெரும்பஞ்ச மூலம்|பெரும்பஞ்ச மூலங்களுள்]] ஒன்று. * தமிழீழத்தின் தேசிய மரமாகும். * உறுதிமிக்க இந்த மரம் [[செக்கு]]கள்<ref>http://www.vikatan.com/news/agriculture/89637-benefits-of-cold-pressed-oil.html</ref> [[மாட்டு வண்டி]]கள் செய்யவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சங்ககால மலர்கள்}} {{தீவனப் பயிர்கள்}} [[பகுப்பு:மரங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மரங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டின் தாவரங்கள்]] 4hj8f9na5hlusd0p2jvho3xoat7386o 4655686 4655685 2026-09-30T16:57:17Z ~2026-52633-54 270844 /* விளக்கம் */ 4655686 wikitext text/x-wiki {{taxobox |image = Starr 080531-4752 Albizia lebbeck.jpg |status = NE |status_system = iucn3.1 |regnum = [[நிலைத்திணை]] |divisio = [[பூக்கும் நிலைத்திணை]] |unranked_classis = [[இருவித்திலைத் தாவரம்]] |unranked_ordo = [[ரோசித்கள்]] |ordo = Fabales | familia = [[பபேசியே]] |genus = ''[[Albizia]]'' |species = '''''A. lebbeck''''' |binomial = ''Albizia lebbeck'' |binomial_authority = ([[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|L.]]) [[Benth.]] |synonyms = Many, see [[#Taxonomy|text]] |}} '''வாகை''', (''Albizia lebbeck'') என்பது [[பபேசியே]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு மரமாகும். இது [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்]] மற்றும் [[மியான்மர்|மியான்மரை]] பூர்வீகமாகக் கொண்டது.<ref>Lowry, J.B. & Seebeck, J. 1997 "The Potential for Tropical Agroforestry in Wood and Animal Feed Production". Rural Industries Research and Development Corporation, Indooroopilly, Queensland</ref> இம்மரம் பிற வெப்பமண்டல பகுதிகளில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றது. இது வாகை இனத்தைச் சேர்ந்தது. == விளக்கம் == [[File:Zoológico de Paraguaná en 2024.jpg|thumb]] இது 18 மீ முதல் 30 மீ வரை வளரக் கூடிய மிதமான அல்லது பெரிய வகை மரமாகும். கிளைகள் அகலப்பரந்து ஒரு குடைபோலக் காணப்படும். இது பலத்தண்டுகளையுடையதாகவும் பரந்து வளரக்கூடியதாகவும் உள்ளது. இலைகள் இரட்டைச்சிறகமைப்பையும், அடிக்காம்பு (Rachis) 70-90 மிமி நீளமும், மேற்காம்புகள் (Rachillae) 1 – 5 இணைகளாகவும், 50-70 மிமி நீளமும் காணப்படும். சிற்றிலைகள் 3-11 இணைகளுடனும், நீள்வட்டம் மற்றும் முட்டைப் போன்ற வடிவிலும்,சமச்சீரற்ற நிலையிலும் காணப்படும். இலை தொடக்கத்தில் கரும்பச்சையிலும் இரவு நேரங்களில் மூடிக்கொள்ளும் பண்புடையதாகவும், முதிர்ந்த நிலையில் பழுப்பு நிறத்திலும் காம்புகளுடன் இறுகிய அமைப்பிலும் காணப்படும். இதன் பூக்கள் மெல்லிய ஊசி போன்ற இதழ்களுடன், மேல் நோக்கிய குஞ்சம் போன்றது. இளமஞ்சள்/வெண்நிறம் உடைய கொத்தான மகரந்தத் தாள்களை உள்ளடக்கிய மணமிக்க பூக்களையும், தட்டையான காய்களையும் உடையது.<ref>{{Cite web |url=http://www.fao.org/ag/AGP/agpc/doc/PUBLICAT/Gutt-shel/x5556e0a.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2011-10-08 |archive-date=2007-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070405002929/http://www.fao.org/ag/AGP/AGPC/doc/Publicat/Gutt-shel/x5556e0a.htm |url-status=dead }}</ref> இது [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலத்தில்]] (மார்ச்- மே) பூக்கும். இதன் காய்கள் அரை அடிமுதல் ஒரு அடி வரையிலான நீளம் கொண்டவை. காய்கள் தட்டையாக காணப்படும். முதலில் பச்சையாக இருக்கும் காய்கள் முற்றிய பிறகு மஞ்சள் நிறத்திற்கு மாறும். ஒரு கட்டத்தில் மரத்தில் உள்ளை இலைகள் உதிர்ந்து வெறும் காய்களாக காணப்படும். இந்தக் காய்களை அசைத்தால் குலுகிலுப்பை போல ஒலி எழுப்பும். ==இலக்கியம் == [[தமிழ்ச் சங்கம்|சங்ககாலத்தில்]] போரில் வெற்றிபெறும் வீரர்களுக்கு வாகை மலர் சூட்டப்பட்டு வெற்றிக் களிப்பை பகிர்ந்ததாக [[தமிழ் இலக்கியம்|தமிழ் இலக்கியங்களில்]] குறிப்புகள் உள்ளன. "வெற்றி வாகை சூடினான்" எனும் தொடர் இன்னமும் வழக்கிலுள்ளது. [[குறிஞ்சிப் பாட்டு|குறிஞ்சிப் பாட்டின்]] 67 ஆம் அடியில் வாகை மலர் பாடப்பட்டுள்ளது. வாகை என்பதை [[பண்ணி வாகை|தூங்கமூஞ்சி மர]]த்துடன் தற்காலத்தில் தவறுதலாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. == சிறப்புகள் == * வாகை மலர்ச்சூடுதல் வெற்றிக்களிப்பை உணர்த்தும். * வீக்கம், கொப்புளம் வடிதலுக்கு மருந்தாகப் பயன்படுத்தப் படுகிறது. * இருமல், நுரையிரல் அழற்சி, ஈறழற்சி ஆகியவற்றிற்கு இவை மருந்தாகப் பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. குறிப்பாக இம்மரப்பட்டையை [[அழற்சி]]க்கு மருந்தாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். * இதன் இலை, பூ, பட்டை, பிசின், வேர், விதை ஆகியன மருத்துவப் பயனுடையனவாக கருதப்படுகின்றது.<ref>Duke, James A. (2008): Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases – Albizia lebbeck. Retrieved 2008-FEB-23.</ref> வாகை வேர் சித்தமருத்துவத்தில் கூறப்பட்டுள்ள [[பெரும்பஞ்ச மூலம்|பெரும்பஞ்ச மூலங்களுள்]] ஒன்று. * தமிழீழத்தின் தேசிய மரமாகும். * உறுதிமிக்க இந்த மரம் [[செக்கு]]கள்<ref>http://www.vikatan.com/news/agriculture/89637-benefits-of-cold-pressed-oil.html</ref> [[மாட்டு வண்டி]]கள் செய்யவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சங்ககால மலர்கள்}} {{தீவனப் பயிர்கள்}} [[பகுப்பு:மரங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மரங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டின் தாவரங்கள்]] to5x3fpfwyp8m9o6f0f4cuihgp5p5tr 0 99113 4655714 4602309 2026-09-30T18:02:11Z பொதுஉதவி 234002 /* மக்கள் தொகை, பணியாளர்கள் புள்ளி விவரங்கள் */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4655714 wikitext text/x-wiki {{Infobox diocese | jurisdiction = மறைமாவட்டம் | name = கோட்டாறு | latin = Dioecesis Kottarensis | local = கோட்டாறு மறைமாவட்டம் | image = St._Xavier's_Church,_Kottar.JPG | image_size = | image_alt = புனித பிரான்சிஸ் சவேரியார் பேராலயம் | caption = புனித பிரான்சிஸ் சவேரியார் பேராலயம், இம்மறைமாவட்டத்தின் தாய்க்கோவில் <!---- Locations ----> |country = [[இந்தியா]] |province = [[தமிழ்நாடு]] |metropolitan = [[மதுரை உயர்மறைமாவட்டம்|மதுரை]] | archdeaconries = | deaneries = | subdivisions = | coordinates = <!-- Use {{coord}} --> <!---- Statistics ----> | area_sqmi = <!-- Area in square miles, automatically converted --> | area_km2 = 1,665 | population = 1,720,250 | population_as_of = 2004 | catholics = 477,174 | catholics_percent = 27.7 | parishes = 162 | churches = <!-- Number of churches in the diocese --> | congregations = <!-- Number of congregations in the diocese --> | schools = <!-- Number of church supported schools in the diocese --> | members = <!-- Number of members in the diocese --> <!---- Information ----> | denomination = [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | rite = இலத்தீன் ரீதி | established = 1930 | cathedral = புனித பிரான்சிஸ் சவேரியார் பேராலயம் | cocathedral = | patron = புனித [[பிரான்சிஸ் சவேரியார்]] | priests = <!---- Current leadership ----> | pope = {{தற்போதைய திருத்தந்தை}} | bishop = மேதகு நசரேன் சூசை | bishop_title = ஆயர் | coadjutor = | suffragans = | auxiliary_bishops = | apostolic_admin = | emeritus_bishops = <!---- Map ----> | map = | map_alt = | map_caption = <!---- Website ----> | website = | footnotes = }} '''கோட்டாறு மறைமாவட்டம்''' ({{lang-la| Kottaren(sis)}}) என்பது [[கோட்டாறு]] புனித பிரான்சிஸ் சவேரியார் பீடாலயத்தைத் தலைமையகமாகக் கொண்டு செயல்படும் [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]]யின் மறைமாவட்டம் ஆகும். இது [[இந்தியா]]வின் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[மதுரை உயர்மறைமாவட்டம்|மதுரை உயர்மறைமாவட்டத்தின்]]கீழ் அமைந்திருக்கிறது. இது இந்தியாவின் தென் எல்லையான [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி மாவட்டத்திற்குள்]] உட்பட்ட [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்க]] ஆட்சிப் பகுதியாகும். இது கோட்டாறு, குளச்சல், ஆலஞ்சி, முட்டம், ஆரல்வாய்மொழி, கன்னியாகுமரி ஆகிய ஆறு மறைவட்டங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது. மே 20, 1930-ஆம் ஆண்டு [[கொல்லம்]] மறைமாவட்டத்திலிருந்து தமிழ் பகுதிகள் தனியாகப் பிரிக்கப்பட்டு கோட்டாறு மறைமாவட்டமாக அப்போதைய [[திருத்தந்தை]] பதினொன்றாம் பயசு அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது. இதன் முதல் ஆயராக மேதகு ஆயர் லாரன்சு பெரைரா அவர்கள் பணிபுரிந்தார்கள். இதன் தற்போதைய ஆயர் மேதகு. நசரேன் சூசை ஆவார். இது உருவாகும்போது சுமார் 96,000 கத்தோலிக்க கிறித்தவர்கள் இம்மறைமாவட்டத்தில் வசித்து வந்தனர். ==வரலாறு== கொல்லம் மறைமாவட்டத்தின் தமிழ் வழங்கும் தென்பகுதி தனியாக பிரிக்கப்பட்டு வராப்புழை மறைமாநிலத்தின்கீழ் இணை மறைமாவட்டமாகக் கோட்டாறு மறைமாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. தோவாளை, அகத்தீசுவரம்,(அழகப்பபுரம் தவிர), கல்குளம், விளவங்கோடு, (தூத்தூர் முதலிய 3 கடற்கரை கிராமங்கள் தவிர) ஆகிய நான்கு தாலுகாக்களையும் உள்ளடக்கிய கன்னியாகுமரி மாவட்டம் முழுவதும் கோட்டாறு மறைமாவட்டத்தின் நிலப்பகுதியாக இருந்தது. இப்பகுதி 1956 நவம்பர் முதல் நாள் தமிழகத்தோடு இணைந்ததைத் தொடர்ந்து கோட்டாறு மறைமாவட்டம் 1963-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 11-ஆம் நாளிலிருந்து மதுரை மறைமாநிலத்தின் ஓர் இணை மறைமாவட்டமாக மாறிற்று. === குழித்துறை மறைமாவட்டம் === 2014-ஆம் ஆண்டு, திசம்பர் 22-ஆம் நாள் கோட்டாறு மறைமாவட்டத்திலிருந்து ஒரு புதிய மறைமாவட்டம் உருவாகியது. [[குழித்துறை மறைமாவட்டம்]] என்று அழைக்கப்படுகின்ற இந்த புதிய மறைமாவட்டத்தை [[திருத்தந்தை பிரான்சிசு]] உருவாக்கினார். கோட்டாறு மறைமாவட்டத்தின் திரித்துவபுரம் மற்றும் முளகுமூடு என்ற இரு பகுதிகளை உள்ளடக்கிய இந்தப் புதிய மறைமாவட்டத்தின் முதல் ஆயராகப் பேரருட்திரு ஜெரோம் தாஸ் வறுவேல் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். இவர் சென்னை மாநில சலேசிய சபையைச் சார்ந்தவர். === கோட்டாறு மறைமாவட்டத்தின் புதிய ஆயர்: நசரேன் சூசை === 2017, மே மாதம் 20-ஆம் நாள் திருத்தந்தை பிரான்சிசு, கோட்டாறு மறைமாவட்டத்தின் கன்னியாகுமரி நகரில் அலங்கார அன்னை ஆலயப் பங்குத்தந்தையாகப் பணிபுரிந்த அருள்திரு நசரேன் சூசை என்பவரை கோட்டாறு மறைமாவட்டத்தின் புதிய ஆயராக நியமித்தார். ஆயர் நசரேன் சூசைக்குத் திருநிலைப்பாடு விழா 2017, சூன் 29-ஆம் நாள், தூய திருத்தூதர் பேதுரு, பவுல் பெருவிழாவன்று கோட்டாறு ஆயர் இல்ல வளாகத்தில் நிகழ்ந்தது. ==== ஆயர் நசரேன் சூசை வாழ்க்கைக் குறிப்புகள் ==== *பிறப்பு: இராஜாக்கமங்கலம் துறை, கோட்டாறு மறைமாவட்டம், கன்னியாகுமரி மாவட்டம், ஏப்ரல் 13, 1963 *கல்வி: தூய ஞானப்பிரகாசியார் இளங்குருமடம், நாகர்கோவில் மெய்யியல், இறையியல் படிப்பு: தூய இதயக் குருத்துவக் கல்லூரி, பூவிருந்தவல்லி, சென்னை இறையியல் முதுகலைப் பட்டம்: கத்தோலிக்க பல்கலைக் கழகம், லுவேன், பெல்ஜியம் இறையியல் முனைவர் பட்டம்: திருத்தந்தை கிரகோரியார் பல்கலைக் கழகம், உரோமை அரசியல் துறை முதுகலைப் பட்டம்: மதுரை காமராசர் பல்கலைக் கழகம் *கோட்டாறு மறைமாவட்ட குருவாகத் திருநிலைப்பாடு: 1989, ஏப்பிரல் 2 *பணிகள்: 1989-1990: உதவிப் பங்குத்தந்தை, குளச்சல் தூய காணிக்கை அன்னை ஆலயம் 1990-1992: தமிழ்நாடு சேவியர் மிஷன் ஹோம் துணை இயக்குநர். மறைமாவட்ட இறையழைத்தல் குழுச் செயலர் 1992-1998: இனையம் புனித எலேனம்மாள் ஆலயப் பங்குத் தந்தை. மறைமாவட்டக் கிறிஸ்தவ வாழ்வுப் பணிக்குழுச் செயலர். குருக்கள் நலக் குழு உறுப்பினர் 1998-2000: பெல்ஜியம் நாட்டில் லுவேன் பல்கலைக் கழகத்தில் இறையியல் மேற்படிப்பு 2000-2003: உரோமையில் திருத்தந்தை கிரகோரியார் பல்கலைக் கழகத்தில் இறையியல் முனைவர் பட்டப் படிப்பு 2003-2011: சென்னை, பூவிருந்தவல்லியில் திரு இதயக் குருத்துவக் கல்லூரியில் இறையியல் பேராசிரியர் பணி. இறையியல் துறைத் தலைவர் 2013 மார்ச் மாதத்திலிருந்து கன்னியாகுமரி நகரில் புனித அலங்கார அன்னை ஆலயப் பங்குத் தந்தை. கன்னியாகுமரி மறைவட்டத் தலைவர் பணி. பல இறையியல் கல்வி நிறுவனங்களில் அழைப்புப் பேராசிரியராகப் பணி (திரு இதயக் கல்லூரி, பூவிருந்தவல்லி, சென்னை; சென்னைப் பல்கலைக் கழகம்; இந்தியத் துறவியர் இறையியல் கல்வியகம், பெங்களூரு; சம்பல்பூர், ஒடிசா; சலேசிய இறையியல் கல்வியகம், சென்னை; தூய பவுல் குருத்துவக் கல்லூரி, திருச்சி; அருள் கடல், சென்னை) ==மறைமாவட்ட ஆயர்கள்== #மேதகு லாரன்ஸ் பெரைரா (1930-1938) #மேதகு தாமஸ் ரோக் ஆஞ்ஞிசுவாமி (1939-1971) #மேதகு மரியானுஸ் ஆரோக்கிய சாமி (1971-1987) #மேதகு லியோன் தர்மராஜ் (05.02.1989-16.01.2007) #மேதகு பீட்டர் ரெமிஜியஸ் (24.06.2007- 20.05.2017) #மேதகு நசரேன் சூசை (20.05.2017 - ) ==மறைமாவட்ட முக்கிய நிகழ்வுகள்== *மறைமாவட்ட வெள்ளிவிழா-செப். 28, 1955 *மறைமாவட்ட பொன்விழா- மே 24,25, 1980 *மறைமாவட்ட பவள விழா- மே 5, 2005 *புதிய [[குழித்துறை மறைமாவட்டம்]] உருவாதல் - திசம்பர் 22, 2014 ==மக்கள்தொகை, பணியாளர்கள் புள்ளி விவரங்கள்== *கன்னியாகுமரி மாவட்ட மொத்த மக்கள்தொகை - 17,41,000 *கோட்டாறு மறைமாவட்ட கத்தோலிக்கர்கள் - 2,52,979 *மறைமாவட்ட அருள்பணியாளர்கள் - 208 ===மறைமாவட்டத்தில் பணிபுரியும் துறவற சபைகள்=== *அருள்பணியாளர்கள் சபைகள் - 9 *அருள் சகோதரர்கள் சபைகள் -3 *அருள் சகோதரிகள் சபைகள் - 38 ===மறைமாவட்டத்தில் பணிபுரியும் துறவியர்=== *அருள் பணியாளர்கள் - 35 *அருள் சகோதரிகள் - 445 *அருள் சகோதரர்கள் - 15 ==மறைமாவட்ட அமைப்புகளும் நிறுவனங்களும்== *பங்குகள் - 92 *கிளைப்பங்குகள் - 38 *குருமாணவர்கள் - 42 *கோட்டாறு மறைவட்டம் - 22 பங்குகள் 05 கிளைப்பங்குகள் *கன்னியாகுமரி மறைவட்டம் - 12 பங்குகள் 06 கிளைப்பங்குகள் *தேவசகாயம் மவுண்ட் மறைவட்டம் - 19 பங்குகள் 18 கிளைப்பங்குகள் *குளச்சல் மறைவட்டம் - 12 பங்குகள் 04 கிளை பங்குகள் *முட்டம் மறைவட்டம் - 16 பங்குகள் 04 கிளைப்பங்குகள் *ஆலஞ்சி மறைவட்டம் - 11 பங்குகள் 01 கிளைப்பங்குகள் *ஆயரின் ஆலோசனை குழு உறுப்பினர்கள் - 10 *அருள்பணியாளர்கள் மன்றம் உறுப்பினர்கள் - 26 ==கல்வி நிறுவனங்கள்== ===மறைமாவட்ட நிர்வாகத்திற்குட்பட்ட கல்வி நிறுவனங்கள்=== *மேல்நிலைப்பள்ளிகள் - 07 *உயர்நிலைப்பள்ளிகள் - 10 *நடுநிலைப்பள்ளிகள் - 09 *தொடக்க பள்ளிகள் - 26 *ஆங்கிலப்பள்ளிகள் - 03 *தொழிற்பயிற்சி நிறுவனங்கள் - 03 *சமுதாயக் கல்லூரி - 01 *ஆசிரியர் பயிற்சி நிறுவனம் - 01 *செவிலியர் பயிற்சி நிறுவனம் - 01 ===துறவியர் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள கல்வி நிறுவனங்கள்=== *கல்லூரி - 02 *மேல்நிலைப்பள்ளிகள் - 07 *உயர்நிலைப்பள்ளிகள் - 06 *நடுநிலைப்பள்ளிகள் - 01 *தொடக்கப்பள்ளிகள் - 09 *ஆங்கில பள்ளிகள் - 11 *பொறியியல் கல்லூரி - 01 ===கிராம சேவை நிறுவனங்கள்=== *கிராம விழிப்புணர்வுத் திட்டம் சங்கங்கள் *கிராம விழிப்புணர்வுத் திட்ட சுய உதவிக்குழுக்கள்-110 *கடலோர அமைதி மற்றும் வளர்ச்சி திட்டம் *மாதர் தன்னம்பிக்கை இயக்கம் (கைகள்) சங்கங்கள் *தலித் முன்னேற்றத் திட்ட்ம் *உள்நாட்டு மீனவர் சங்கங்கள் *படகு கட்டும் மையம் *மக்கள் வங்கி *மருத்துவ மனைகள் (07) *மருத்துவ சேவை மையங்கள் (7) *முதியோர் இல்லங்கள் (04) *குழந்தைகள் கருணை இல்லங்கள் (10) *மதுநோயாளிகள் மறுவாழ்வு மையம் (02) ==மறைமாவட்ட அருள் பணிக்குழுக்கள்== *விவிலியம் *திருவழிபாடு *மறைக்கல்வி *நற்செய்தி அறிவிப்பு *அன்பியம் *அழைத்தல் *சமூக நீதி *கிறித்தவ ஒன்றிப்பு *பல்சமய உரையாடல் *குடும்பம் *கல்வி *சமூகத் தொடர்பு *நலவாழ்வு *சமூகச் சேவை *சிறார் *இளைஞர் *பெண்கள் *தொழிலாளர் *தலித் *பொதுநிலையினர் *துறவியர் *சிறைப்பணி ==பக்தசபைகளும் இயக்கங்களும்== *பாலர் சபை *சிறுவழி இயக்கம் *இளம் கிறித்தவ மாணவர் இயக்கம் *இளைஞர் இயக்கம் *பெண்கள் இயக்கம் *குடும்பநல இயக்கம் *இளம் கிறித்தவ மறுமலர்ச்சி இயக்கம் *கத்தோலிக்க சங்கம் *கத்தோலிக்க சேவா சங்கம் *கார்மேல் மூன்றாம் சபை *கிறித்தவ வாழ்வு சமூகம் *பிரான்சிஸ்கள் மூன்றாம் சபை *மரியாயின் சேனை *வின்சென்ட் தே பவுல் சங்கம் *கோல்பின் இயக்கம் *நல்லுலக இயக்கம் *ஆசிரியர்கள் சங்கம் *திருஇருதய சபை *இளம் கிறித்தவ தொழிலாளர் இயக்கம் *கிறித்தவ தொழிலாளர் இயக்கம் ==மறைமாவட்ட வெளியீடுகள்== *தென்ஒலி (மாத இதழ்) *கோட்டாறு மறைமாவட்ட செய்தி மடல் (மாத இதழ்) *அடித்தளம் (அன்பிய மாத இதழ்) *இளந்தளிர் (சிறார் இதழ்) *விடிவெள்ளி (கி.வா.ச) *யுகசிற்பி (இளைஞர் இதழ்) *ஓலமிடும் ஓசை (தலித்) == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்பு== [http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2017/05/20/0343/00775.html#ko ஆயர் நசரேன் சூசை நியமனம் - வத்திக்கான் அறிக்கை] ==மேலும் காண்க== * [[சென்னை-மயிலை உயர்மறைமாவட்டம்]] * [[புதுவை-கடலூர் உயர்மறைமாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழக மறைமாவட்டங்கள்]] gxgrstzpkvmqw48qfkpyex956snbw11 0 99596 4655773 4343712 2026-10-01T01:09:38Z பொதுஉதவி 234002 /* உசாத்துணை 2 */ ஒரே பெயரில் உள்ள இரண்டு துணைத் தலைப்புகள் திருத்தம் 4655773 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Ceylon MKL Bd. 3 1890 (128593274).jpg|19ம் நூற்றாண்டில் இலங்கை|thumb|right]] [[கண்டி இராச்சியம்]] (Kingdom of Kandy), [[இலங்கை|இலங்கையின்]] மத்திய மலைநாட்டுப் பகுதியில் [[14ம் நூற்றாண்டு|கி.பி. 14 ஆம் நூற்றாண்டு]] தொடக்கம் [[மார்ச் 2]] [[1815]] இல் [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியரால்]] கைப்பற்றப்படும் வரை இருந்த ஓர் இராச்சியமாகும். [[இலங்கை]]யின் [[கண்டி இராச்சியம்|கண்டி அரசை]] ஆண்ட கடைசி [[மன்னன்]] [[ஸ்ரீ விக்கிரம ராஜசிங்கன்]] ([[1780]] - [[ஜனவரி 30]], [[1832]]) ஆவான். [[பிரித்தானியர்]] [[இலங்கை]]யின் கரையோரப் பிரதேசங்களை தனது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவந்ததன் பின்பு கண்டி இராச்சியத்தையும் தமது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வர பல திட்டங்களைத் தீட்டினர். இலங்கையை ஆட்சி செய்த [[போர்த்துக்கேயர்]], [[ஒல்லாந்தர்|ஒல்லாந்தரால்]] [[கண்டி இராச்சியம்|கண்டி இராச்சியத்தை]] கைப்பற்றிக் கொள்ள முடியவில்லை. ==கண்டிப் போர்கள்== {{infobox military conflict | conflict = கண்டிப் போர்கள் | partof = | image = [[Image:Hindoostanmap1812.jpg|250px]] | caption = இரண்டாம் கண்டிப் போர் சம்பவத்தின்போது இந்திய துணைக்கண்டம்; பிரித்தானிய கட்டுப்பாட்டில் முழு இலங்கையும் காட்டப்பட்டுள்ளது. | date = 1796 - 1818 | place = [[கண்டி இராச்சியம்]] | coordinates = | map_type = | latitude = | longitude = | map_size = | map_caption = | map_label = | territory = | result = | status = பிரித்தானிய படைகளின் வெற்றி, சிங்களவர்களின் சுதந்திரம் முடிவடைந்தது.<ref name="Wright">{{cite book|last=Wright|first=Arnold|title=Twentieth century impressions of Ceylon: its history, people, commerce, industries, and resources|year=1999|publisher=Asian Educational Services|isbn=978-81-206-1335-5|page=65|edition=2 (illustrated)|url=http://books.google.lk/books?id=eUF_rS8FEoIC&dq=Twentieth+century+impressions+of+Ceylon:+its+history,+people,+commerce&source=gbs_navlinks_s}}</ref> | combatant1 = [[File:King of Kandy.svg|25px]] [[கண்டி இராச்சியம்]] | combatant2 = {{flag|British Empire}} | combatant3 = | commander1 = விக்கிரம ராஜசிங்கன் | commander2 = {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} கே மக்டவல்<br>{{flagicon|Kingdom of Great Britain}} அடம் டேவி<br>{{flagicon|Kingdom of Great Britain}} பி.ஜி. பாபட் | commander3 = | units1 = | units2 = | units3 = | strength1 = | strength2 = | strength3 = | casualties1 = | casualties2 = | casualties3 = | notes = }} கண்டிப் போர்கள் கி.பி 1796 தொடக்கம் கி.பி 1818 வரை [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயரின்]] படைக்கும் இலங்கையின் [[கண்டி இராச்சியம்|கண்டி இராச்சிய]] படைக்கும் இடையில் இடம்பெற்ற [[போர்|போர்களாகும்]]. இது பெரும்பாலும் 1803-1815 வரை ஆங்கிலேயர் கண்டியைக் கைப்பற்ற [[கண்டி]] மீது படையெடுத்த சம்பவங்களைக் குறிக்கும். ==பின்னணி== 1795 இல் இலங்கையில் உரிமை கொண்ட நெதர்லாந்தின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள தந்திரோபாய முக்கியத்துவமிக்க திருகோணமலை துறைமுகத்தை, நெதர்லாந்து மீதான பிரான்சின் கட்டுப்பாடானது அவர்களுக்கு மாற்றிவிடும் என்று பிரித்தானியா அஞ்சியது. திருகோணமலை மாத்திரமல்லாது மட்டக்களப்பு, காலி, யாழ்ப்பாணம் மற்றும் முழு கரையோரங்களும் அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது.<ref>{{cite book | title=ஆங்கிலேயரின் இலங்கை வருகை | publisher=இலங்கை கல்வித் திணைக்களம் | year=2011}}</ref> ==கண்டி இராச்சியத்தைக் கைப்பற்ற திட்டமிடக் காரணம்== *கண்டி எல்லைகளில் காவல்படைகளை அமைக்க வேண்டியிருந்தமை *கண்டி எல்லை - ஏற்றுமதி. இறக்குமதி வரிகள் பிரித்தானிய வர்த்தகத்திற்குப் பாதகமாக அமைந்திருந்தமை *[[திருகோணமலை|திருகோணமலையையும்]], [[கண்டி|கண்டியையும்]] இணைத்துப் பாதையமைக்க எண்ணியிருந்தமை *கண்டிராச்சியம் சுதந்திரமாக இருப்பது, கரையோர இராச்சியங்களின் ஆட்சிக்கு இடையூறாக இருந்தமை * சில கண்டிப் பிரதானிகள் பிரித்தானியருடன் மறைமுகத் தொடர்புகளை வைத்துக்கொண்டு கண்டியரசனைப் பிரித்தானியருக்கு எதிராகத் தூண்டிவிடும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டமை. * கரையோர மாகாணங்களில் உறுதியான நிலையில் இருந்த பிரித்தானியருடன் போரில் ஈடுபடும்படி பிலிமத்தலாவை எனும் பிரதானி ஸ்ரீ விக்கிரம ராஜசிங்கனைத் தூண்டி விட்டமை. ==தோல்வியில் முடிந்த முதல் கண்டிப்படையெடுப்புகள் == கண்டி இராச்சியத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கு [[1803]], 1809ம் ஆண்டுகளில் பிரித்தானிய படைகள் முயற்சிகளை மேற்கொண்டாலும்கூட அம்முயற்சி கைக்கூடவில்லை. காரணம் * கண்டிப் படைவீரர்களின் தளரா உறுதி மனப்பான்மைiயும், யுத்தத் தந்திரங்களும் * கண்டியின் இயற்கை அரண்கள் * பிரித்தானிய கூலிப்படைகள் இடையில் விட்டுச் சென்றமை * போக்குவரத்துப் பாதைகள் இன்மை * உணவுத்தட்டுப்பாடும், பருவமழையும் * பிரித்தானிய தளபதி டேவியின் அனுபவமற்ற போர்நிலை ==1815ம் ஆண்டு கண்டி இராச்சியம் கைப்பற்றியமைக்கான காரணிகள் == சில தோல்விகளைச் சந்தித்த போதிலும்கூட, பிரித்தானியர் மீண்டும் 1815 பெப்ரவரி 10 ஆம் தேதி கண்டிக்குள் நுழைந்தனர். கண்டி இராச்சியத்தைக் கைப்பற்றும் முயற்சியை பிரித்தானியப் படைகள் கைவிட்டுவிடவில்லை. திட்டமிட்ட நடவடிக்கை அடிப்படையில் 1815ம் ஆண்டில் கண்டி இராச்சியத்தைக் கைப்பற்றியதுடன், இலங்கையை முழுவதையும் தமது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவந்தனர். * கண்டிப் பிரதானிகள் மன்னன் ஸ்ரீ விக்கிரம ராஜசிங்கனை வெறுத்தமை, (உதாரணமாக: எகலப்பொலையின் மனைவி, குழந்தை என்போருக்கு அளிக்கப்பட்ட கொடூரமான தண்டனை) * பிரித்தானியப் பொறியியலாளர்களின் திட்டமிட்ட செயலும், திட்டமிட்ட படையெடுப்பும் * தளபதி பிரௌன்றிக்கின் இராஜதந்திரம் (உதாரணமாக: கண்டி மக்களைப் பாதுகாக்க நாம் கண்டியைக் கைப்பற்றுகின்றோம் என கண்டி மக்களை நம்பவைத்தல்) ==கண்டி அரசு பிரித்தானியர் வசம்== [[மார்ச் 2]] [[1815]] ஆம் திகதி [[1815 கண்டி ஒப்பந்தம்|கண்டி ஒப்பந்தம்]] என இன்று வழங்கப்படும் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் கண்டி அரசு பிரித்தானியருக்குக் கொடுக்கப்பட்டது. ==உசாத்துணை== * ''மெண்டிஸ், ஜீ. ஸி'' - நம்முன்னோரளித்த அருஞ்செல்வம், முதலாம் பாகம், கொழும்பு அப்போதிக்கரீஸ் கம்பனி, 1969 * [[பீ. எம். புன்னியாமீன்|''புன்னியாமீன் பீ. எம்''.]], - வரலாறு ஆண்டு 11 [[கண்டி]] சிந்தனை வட்டம், 1998 ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:பிரித்தானிய இலங்கை]] [[பகுப்பு:கண்டி இராச்சியம்]] [[பகுப்பு:19 ஆம் நூற்றாண்டுப் போர்கள்]] 30n752ne2h05e70fybfvfhoqxtdt5et 0 111226 4655605 4415184 2026-09-30T13:59:07Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4655605 wikitext text/x-wiki {{Infobox_film | | name = அடைக்கலம் | image = Adaikalam.jpg | director =[[ஏ. ஆர். புவனராஜா]] | starring =[[பிரசாந்த்]]<br>[[தியாகராஜன்]]<br>[[ராதாரவி]]<br>[[உமா]]<br>[[சரண்யா பொன்வண்ணன்|சரண்யா]]<br>[[நளினி]] | music =[[சபேஷ் முரளி]] | released = {{Film date|2006|12|29|df=y}} |running = 155 நிமிடங்கள் | country ={{flagicon|India}} [[இந்தியா]] | language =[[தமிழ்]] }} '''அடைக்கலம்''' (''Adaikalam'') 2006 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்திய தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும். புவனராஜா இயக்கத்தில் கலாதாசு தயாரிப்பு நிறுவனத்திற்காக என். சிறீ நாராயணதாசு தயாரித்தார். [[பிரசாந்த்]], [[உமாசங்கரி]], [[தியாகராஜன்]], [[சரண்யா பொன்வண்ணன்|சரண்யா]] ஆகியோர் இப்படத்தில் நடித்திருந்தனர்.<ref>[http://www.nowrunning.com/movie/3551/tamil/adaikalam/1009/review.htm nowrunning.com ல் அடைக்கலம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304041705/http://www.nowrunning.com/movie/3551/tamil/adaikalam/1009/review.htm |date=2016-03-04 }} {{ஆ}}</ref> [[சபேஷ் முரளி|சபேசு-முரளி]] இசையமைத்தனர்.<ref>{{Cite web |title=Adaikalam |url=https://www.jiosaavn.com/album/adaikalam/7,hncUasAiA_ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230806121008/https://www.jiosaavn.com/album/adaikalam/7,hncUasAiA_ |archive-date=6 August 2023 |access-date=6 August 2023 |website=[[JioSaavn]]|date=28 November 2008 }}</ref> 2006 ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 29 ஆம் தேதியன்று திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web |title=அடைக்கலம் / Adaikalam (2006) |url=https://screen4screen.com/movies/adaikalam |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240412110907/https://screen4screen.com/movies/adaikalam |archive-date=12 April 2024 |access-date=21 November 2024 |website=Screen 4 Screen}}</ref> == நடிகர்கள் == * [[பிரசாந்த்]] -அன்பு * [[உமாசங்கரி]] - தமிழ் * [[தியாகராஜன்]] - சத்தியமூர்த்தி * [[சரண்யா பொன்வண்ணன்]] - கஸ்த்தூரி * [[ராதாரவி]] -சோமசுந்தரம் * [[ரவிச்சந்திரன் (நடிகர்)|ரவிச்சந்திரன்]] தமிழின் மாமனார் * [[நளினி]] -மருத்துவர் * [[ஹேமலதா]] -அமுதா * [[பெரிய கருப்பு தேவர்]] * கொட்டச்சி ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * {{IMDb title}} * {{Rotten Tomatoes}} [[பகுப்பு:2006 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அறிமுக இயக்குநர் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ரவிச்சந்திரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ராதாரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:நளினி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சரண்யா பொன்வண்ணன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:தியாகராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] lhvdjtflup2x8mg09dbadqrw04qf1rz 4655607 4655605 2026-09-30T14:01:24Z Selvakumar Pandian 27187 /* */ 4655607 wikitext text/x-wiki {{Infobox_film | | name = அடைக்கலம் | image = Adaikalam.jpg | director =[[ஏ. ஆர். புவனராஜா]] | starring =[[பிரசாந்த்]]<br>[[தியாகராஜன்]]<br>[[ராதாரவி]]<br>[[உமா]]<br>[[சரண்யா பொன்வண்ணன்|சரண்யா]]<br>[[நளினி]] | music =[[சபேஷ் முரளி]] | released = {{Film date|2006|12|29|df=y}} |runtime = 155 நிமிடங்கள் | country ={{flagicon|India}} [[இந்தியா]] | language =[[தமிழ்]] }} '''அடைக்கலம்''' (''Adaikalam'') 2006 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்திய தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும். புவனராஜா இயக்கத்தில் கலாதாசு தயாரிப்பு நிறுவனத்திற்காக என். சிறீ நாராயணதாசு தயாரித்தார். [[பிரசாந்த்]], [[உமாசங்கரி]], [[தியாகராஜன்]], [[சரண்யா பொன்வண்ணன்|சரண்யா]] ஆகியோர் இப்படத்தில் நடித்திருந்தனர்.<ref>[http://www.nowrunning.com/movie/3551/tamil/adaikalam/1009/review.htm nowrunning.com ல் அடைக்கலம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304041705/http://www.nowrunning.com/movie/3551/tamil/adaikalam/1009/review.htm |date=2016-03-04 }} {{ஆ}}</ref> [[சபேஷ் முரளி|சபேசு-முரளி]] இசையமைத்தனர்.<ref>{{Cite web |title=Adaikalam |url=https://www.jiosaavn.com/album/adaikalam/7,hncUasAiA_ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230806121008/https://www.jiosaavn.com/album/adaikalam/7,hncUasAiA_ |archive-date=6 August 2023 |access-date=6 August 2023 |website=[[JioSaavn]]|date=28 November 2008 }}</ref> 2006 ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 29 ஆம் தேதியன்று திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web |title=அடைக்கலம் / Adaikalam (2006) |url=https://screen4screen.com/movies/adaikalam |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240412110907/https://screen4screen.com/movies/adaikalam |archive-date=12 April 2024 |access-date=21 November 2024 |website=Screen 4 Screen}}</ref> == நடிகர்கள் == * [[பிரசாந்த்]] -அன்பு * [[உமாசங்கரி]] - தமிழ் * [[தியாகராஜன்]] - சத்தியமூர்த்தி * [[சரண்யா பொன்வண்ணன்]] - கஸ்த்தூரி * [[ராதாரவி]] -சோமசுந்தரம் * [[ரவிச்சந்திரன் (நடிகர்)|ரவிச்சந்திரன்]] தமிழின் மாமனார் * [[நளினி]] -மருத்துவர் * [[ஹேமலதா]] -அமுதா * [[பெரிய கருப்பு தேவர்]] * கொட்டச்சி ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * {{IMDb title}} * {{Rotten Tomatoes}} [[பகுப்பு:2006 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அறிமுக இயக்குநர் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ரவிச்சந்திரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ராதாரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:நளினி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சரண்யா பொன்வண்ணன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:தியாகராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] 22si8gvirmcb0tt36n7758gexjnvv27 0 120236 4655731 3707418 2026-09-30T23:13:06Z Sintegrity 214090 /* மறுசீரமைப்பு பணிகள் */ 4655731 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=June 2011}} {{Infobox Protected area | name = மீட்பர் கிறிஸ்து (சிலை) | iucn_category = | photo = Cristo redentor.jpg | nearest_city = [[ரியோ டி ஜனேரோ]], [[பிரேசில்]] | coords = {{coord|22|57|6|S|43|12|39|W|type:landmark|display=inline,title}} | area = | established = அர்ப்பணிப்பு: அக்டோபர் 12, 1931<br />அருட்பொழிவு: அக்டோபர் 12, 2006<br />[[புதிய ஏழு உலக அதிசயங்கள்|உலக அதிசயமாக]]: சூலை 7, 2007 | visitation_num = | visitatio = | governing_body = }} '''''மீட்பர் கிறிஸ்து''''' (''[[போர்த்துக்கேய மொழி]]யில்: Cristo Redentor'') என்பது, [[பிரேசில்]] நாட்டில் உள்ள [[ரியோ டி ஜனேரோ]] நகரில் அமைந்துள்ள [[இயேசு கிறிஸ்து]]வின் சிலையாகும். இது தேக்கோ கலையின் ([[:en:Art Deco|Art Deco]]) மிகப்பெரும் எடுத்துக்காட்டாகும். மேலும் இச்சிலை உலகிலேயே 4-வது மிகப்பெரிய இயேசுவின் சிலையாகும். இது {{convert|9.5|m|ft}} உயரமுள்ள அடிப்பீடத்தோடு சேர்த்து, {{convert|39.6|m|ft}} உயரமும், {{convert|30|m|ft}} அகலமும் உடையது. இதன் மொத்த எடை 635 [[டன்]]கள் ஆகும். இது திசுகா காடுகளில் உள்ள {{convert|700|m|ft|adj=on}} உயரமுள்ள கொர்கொவாடோ ([[:en:Corcovado (Brazil)|Corcovado]]) மலையின் மீது நகரினை நோக்கியவாறு அமைந்துள்ளது. கிறித்தவ சின்னமான இது, ரியோ நகரம் மற்றும் பிரேசில் நாட்டுக்கே சின்னமாக கருதப்படுகின்றது.<ref name="Hindustan times">{{cite web | url=http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=c7e6494a-0e6c-46b4-9982-60b6b4bf20c1&ParentID=f702d4d5-e16e-4a07-bd0a-5bebf5c9b825&MatchID1=4488&TeamID1=8&TeamID2=10&MatchType1=1&SeriesID1=1120&PrimaryID=4488&Headline=The+new+Seven+Wonders+of+the+World | title=The new Seven Wonders of the world | publisher=[[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] | date=July 8, 2007 | accessdate=July 11, 2007 | archive-date=செப்டம்பர் 30, 2007 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070930043832/http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=c7e6494a-0e6c-46b4-9982-60b6b4bf20c1&ParentID=f702d4d5-e16e-4a07-bd0a-5bebf5c9b825&MatchID1=4488&TeamID1=8&TeamID2=10&MatchType1=1&SeriesID1=1120&PrimaryID=4488&Headline=The+new+Seven+Wonders+of+the+World |url-status=dead }}</ref> இது [[வலுவூட்டப்பட்ட காங்கிறீற்று]] மற்றும் [[உருமாறிய பாறை]]யின் வகையினைச் சேர்ந்த [[சோப்புக்கல்]]லாலும் 1922-இல் இருந்து 1931-குள் கட்டப்பட்டதாகும்.<ref name="Travel Channel">{{cite web | url=http://travel.discovery.com/video/video.html?videoRef=c8fbe1ab8af1bb5087cbd1d996d8baf851e4672b | title=Brazil: Crocovado mountain – Statue of Christ | publisher=Travel Channel | accessdate=July 7, 2007 | archive-date=மே 16, 2007 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070516094903/http://travel.discovery.com/video/video.html?videoRef=c8fbe1ab8af1bb5087cbd1d996d8baf851e4672b |url-status=dead }}</ref><ref name="BBC">{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6046538.stm | title=Sanctuary Status for Rio landmark | publisher=[[பிபிசி]] | accessdate=July 7, 2007 | date=October 13, 2006}}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:Corcovado statue01 2005-03-14.jpg|left|thumb|[[உலங்கு வானூர்தி]]யின் மூலம் எடுக்கப்பட்ட இச்சிலையின் படம்]] கொர்கொவாடோ மலையின் மீது ஒரு பெரிய சிலையினை வைக்கும் யோசனை வரலாற்றில் முதன் முதலில் 1850-களில் கத்தோலிக்க குருவான பேத்ரோ மரிய பாஸ் ஒரு பெரிய [[நினைவுச் சின்னம்]] கட்ட இளவரசி இசபெலிடமிருந்து நிதி கோரிய போது இடம்பெறுகின்றது. இக்கோரிக்கையினைப்பற்றி இளவரசி மிகுந்த கவனம் கொள்ளவில்லை. 1889-இல் பிலேசில் நாட்டில் [[அரசும் சமயமும் பிரிதல்]] ஏற்பட்ட போது இக்கருத்து நிராகரிக்கப்பட்டது.<ref name="O Dia">{{cite web | url=http://odia.terra.com.br/especial/outros/cristo70/historia.htm | title=O Dia Online – Cristo Redentor | access-date=2011-08-24 | archive-date=2008-12-31 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081231020726/http://odia.terra.com.br/especial/outros/cristo70/historia.htm |url-status=dead }}</ref> இரண்டாம் முறையாக இம்மலையின் மிது ஒரு சின்னம் எழுப்ப வேண்டும் என்னும் கோரிக்கை 1921-இல் ரியோ நகர கத்தோலிக்க மக்களிடம் எழுந்தது.<ref name="Riotur" /> பிரேசில் நாட்டின் கத்தோலிக்க மக்கள் பல்வேறு நிகழ்வுகளை நடத்தி ஒரு சிலையினை எழுப்ப நிதி திரட்டினர். இம்மலையின் மீது கட்டப்படவிறுந்த கிறிஸ்துவின் சிலை முதலில், [[சிலுவை]]யோ அல்லது கிறிஸ்து தனது கரங்களில் உலகினை ஏந்தியவாறு நிற்பதாகவோ உறுவாக்கக்ப்பட இருந்தது,<ref name="JB">{{cite news | url=http://jbonline.terra.com.br/jb/papel/cidade/2005/10/11/jorcid20051011001.html | title=Redentor, carioca até a alma | accessdate=July 17, 2008 | publisher=[[Jornal do Brasil]] | language=Portuguese | first=Duilo | last=Victor }}{{dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ஆனால் இறுதியில் அமைதியின் அடையாளமாக திறந்த கரங்களோடு இருப்பதுபோல் செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. [[படிமம்:Cristo Redentor viewed from the base.jpg|thumb|right|250px|சிலையின் மற்றோரு கோணம்]] உள்ளூர் பொறியாளர் ஹிய்டோர் தா சில்வா கோஸ்டாவினால் சிலை வடிவமைக்கப்பட்டு பிரஞ்சு சிற்பி பாவுல் லான்டோஸ்கியினால் செதுக்கப்பட்டது.<ref name="The Sun">{{cite news | url=http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2007270934,00.html | title=Vote now for Phonehenge | work=[[The Sun (newspaper)|The Sun]] | first=Martin | last=Phillip | date=June 29, 2007 | location=London | access-date=ஆகஸ்ட் 24, 2011 | archivedate=ஜூன் 19, 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070619003650/http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2007270934,00.html |url-status=dead }}</ref> பொறியாளர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப குழாமினால் லான்டோஸ்கியின் ஆய்வு முடிவை பரிசோதிக்கப்பட்டு, சிலுவை வடிவில் உள்ள இந்த சிலைக்கு [[எஃகு|எஃகினைவிடவும்]] [[வலுவூட்டப்பட்ட காங்கிறீற்று]] மிகவும் பொருத்தமானதாகக் கொள்ளப்பட்டது.<ref name="O Dia" /> நீடித்த குணங்கள் மற்றும் பயன்படுத்த எளிதாக இருப்பதர்க்காகவும் வெளிப்புறத்தில் சோப்புக்கல் பூச்சு இணைக்கப்பட்டது.<ref name="Travel Channel" /> கட்டுமானம் 1922 இலிருந்து 1931 வரை, ஒன்பது ஆண்டுகள் நடந்தது. இதன் மொத்தம் செலவு {{US$|250000|1921}} ஆகும். இந்த நினைவுச்சின்னம் அக்டோபர் 12, 1931 அன்று திறக்கப்பட்டது..<ref name="Travel Channel" /><ref name="BBC" /><ref name="O Dia" /><ref name="Riotur">{{cite web |url=http://www.rio.rj.gov.br/riotur/pt/atracao/?CodAtr=3912 |title=Cristo Redentor – Histórico da Construção |language=Portuguese |access-date=2011-08-24 |archive-date=2009-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090313041840/http://www.rio.rj.gov.br/riotur/pt/atracao/?CodAtr=3912 |url-status=dead }}</ref> அக்டோபர் 2006-இல், இச்சிலையின் 75ஆவது ஆண்டு விழாவின் போது, ரியோ நகரின் பேராயர், கர்தினால் ஆஸ்கார் ஷீல்டு, இச்சிலையின் அடியில் ஒரு சிற்றாலயத்தை அருட்பொழிவு செய்தார். அதனால் இப்போது அங்கே திருமணமும், திருமுழுக்கு கொடுப்பதும் வழக்கமாகியுள்ளது.<ref name="BBC" /> [[படிமம்:Cristo Redentor head.jpg|thumb|250px|left|சிலையின் முகம்.]] 15 ஏப்ரல் 2010 அன்று சிலையின் தலையிலும் வலது கையின் மீதும் [[கிராஃபிட்டி]]யால் கிறுக்கப்பட்டிருந்தது. ரியோ நகரின் மாநகராட்சித் தலைவர் இதனை ''நாட்டுக்கே எதிரான குற்றம்'' எனக் கண்டித்தார். மேலும் குற்றவாளிகளைப் பிடிக்க துப்பு தருவோர்க்கு [[பிரேசில் ரியால்|R$]] 10,000 பரிசுத்தோகையினையும் அறிவித்தார்.<ref>{{cite news| url=http://www.reuters.com/article/idUSTRE63F49G20100416 |agency=Reuters | title=Vandals cover Rio's Christ statue with graffiti | date=ஏப்ரல் 16, 2010}}</ref><ref name="Globo vandalism">{{cite news|url=http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2010/04/estatua-do-cristo-amanhece-pichada.html|title=Estátua do Cristo Redentor é alvo de pichação|last=Tabak|first=Bernardo|publisher=[[Rede Globo|Globo]]}}</ref> ரியோ நகரின் இராணுவப்படை காவல்துறையினர் பவுலோ சொசுசா என்பவரை சந்தேகத்தின் பேரின் கைது செய்துள்ளனர். === உலக அதிசயமாக === சூலை 7, 2007 அன்று [[லிஸ்பன்|லிஸ்பனில்]] நடந்த நிகழ்வின் போது, இச்சிலை [[புதிய ஏழு உலக அதிசயங்கள்|புதிய ஏழு உலக அதிசயங்களில்]] ஒன்றாக [[சுவிட்சர்லாந்து]] நாட்டை மையமாகக் கொண்டு செயல்படும் ''நியூ7ஒன்டர்ஸ்'' அறக்கட்டளையால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="BBC2">{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/6281284.stm | title=Global vote picks Seven Wonders|accessdate =சூலை 10, 2007 | work=BBC News | date=சூலை 7, 2007}}</ref> இச்சிலை உலக அதிசயப்பட்டியலில் இடம் பெற, பெருநிறுவன ஆதரவாளர்கள் பலர் முயன்றனர்.<ref>{{Cite news | last = Dwoskin | first = Elizabeth | date = சூலை 9, 2007 | title = Vote for Christ | periodical = [[நியூஸ்விக்]] (copy) | url = http://www.new7wonders.com/file/download/mediendb/1/id/15597/ | accessdate = டிசம்பர் 21, 2007 | archivedate = 2010-04-23 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20100423184048/http://www.new7wonders.com/file/download/mediendb/1/id/15597/ | deadurl = dead }}</ref> ==மறுசீரமைப்பு பணிகள்== [[படிமம்:Cristo Redentor em construção (013RJ009013) (cropped).jpg|thumb|1930]] இச்சிலை பிரேசில் நாட்டின் தேசிய பாரம்பரியக் களமாகமாக 2009-ஆம் ஆண்டு அறிவிக்கப்பட்டது. 1980-இல் இச்சிலையின் முதல் மறுசீரமைப்பு பணிகள் நடந்தன. 1990-இல் ரியோ டி ஜனேரோவின் உயர் மறைவாவட்டம், ஊடக நிறுவனமான ரேடி கிலோபோ, எண்ணெய் நிறுவனமான ஷெல் டோ பிரேசில், பிரேசில் நாட்டின் தேசிய பாரம்பரியக்களங்களின் பராமரிப்புச் செயலகம் மற்றும் ரியோ டி ஜனேரோ நகர அரசும் இணைந்து மறுசீரமைப்பு பணிகளை மேற்கொண்டன. 2003-ஆம் ஆண்டில் இச்சிலையினை எளிதில் சென்றடைய மின்தூக்கிகளும், நடைபாதைகளும் அமைக்கப்பட்டன. 10 பெப்ரவரி 2008-இல் இச்சிலை தலை மற்றும் கரங்களில் மின்னல் தாக்கியதால் பாதிப்புக்கு உள்ளானது.<ref name="Estadão.com.br">{{cite news | url=http://www.estadao.com.br/noticias/geral,cristo-redentor-vai-passar-por-restauracao-ate-junho,532383,0.htm | title=Cristo Redentor vai passar por restauração até junho (Christ the Redeemer under restoration 'til June) | publisher=[[Estadão]] }}</ref><ref name="Último Segundo(2)">{{cite news | url=http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2010/04/01/cristo+redentor+castigado+por+raios+passa+por+ampla+reforma+9445658.html | title=Cristo Redentor, castigado por raios, passa por ampla reforma (Christ the Redeemer, punished by lightnings, go by ample refit) | work=[[Último Segundo]] | first=Valmir | last=Moratelli | access-date=2011-08-24 | archivedate=2010-04-04 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100404043631/http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2010/04/01/cristo+redentor+castigado+por+raios+passa+por+ampla+reforma+9445658.html |url-status=dead }}</ref><ref name="Canteiro de Obras">{{cite news | url="Cristo Redentor renovado para 2010" www.obras.rj.gov.br/boletins/Boletim_Dezembro_2009.pdf | title=Cristo Redentor renovado para 2010 | publisher=[[Rio de Janeiro Government]] | date=2010-Dec }}</ref> நான்காம் சீரமைப்புப் பணிகள் 2010-இல் துவங்கின.<ref name="BBC, 2010-07-01"/> ரியோ டி ஜனேரோவின் உயர் மறைவாவட்டம் {{Citation needed|date=கூலை 2010}} மற்றும் சுரங்க நிறுவனமான வாலேயும் இணைந்து இப்பணியினை மேற்கொண்டன. இம்முறை சிலையினிலேயே பழுதகற்ற முயன்றனர். சிலையின் உள் கட்டமைப்புப் புதுப்பிக்கப்பட்டு, அதன் சோப்புக்கல் மொசைக் உள்ளடக்கத்தின் மேல் இருந்த பூஞ்சை மற்றும் பிற நுண்ணுயிரிகளை மேலோடு நீக்குவது மற்றும் சிலையின் மேல் இருந்த சிறிய விரிசல்களை சரிபார்த்தல் மூலம் சிலை புதுபிக்கப்பட்டது. சிலையின் தலை மற்றும் கைகளில் அமைந்துள்ள மின்னல் கம்பிகளும் பழுது பார்க்கப்பட்டது. புதிய மின்னல் கம்பிகள் சிலையின் அடிப்பாகத்தில் வைக்கப்பட்டன.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=4SIgOyJM8DY "Christ the Redeemer"], ''YouTube video'', சணவரி 20, 2011.</ref> இதன் மறுசீரமைப்பு பணிகளுக்கு 100 ஆட்களும், 60,000 கற்களும் தேவைப்பட்டன. இக்கற்கள் மூல சிலையின் கற்கள் வந்த அதே கற்சுரங்கத்திலிருந்தே எடுக்கப்பட்டது என்பது குறிக்கத்தக்கது.<ref name="BBC, 2010-07-01">{{cite news |title=Brazil's Christ statue returns after renovation |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/latin_america/10471781.stm |newspaper=BBC News |date=சூலை 1, 2010 |accessdate=சூலை 1, 2010}}</ref> மறுசீரமைக்கப்பட்ட சிலையின் திறப்பு விழாவின் போது, [[2010 உலகக்கோப்பை கால்பந்து]] போட்டியில் பங்கேற்கவிருந்த பிரேசில் கால்பந்தாட்ட அணியினை ஊக்குவிக்கும் வகையில், இது மஞ்சள் மற்றும் பச்சை விளக்குகளால் ஒளியூட்டப்பட்டது<ref name="BBC, 2010-07-01"/> இச்சிலை எப்போதும் மழையிலும் வலுவான காற்றிலும் தாக்கப்படுவதால் இதனை அவ்வப்போது சீரமைப்பது அவசியமானது ஆகும்.<ref name="Veja Rio (27 சனவாரி 2010)">{{cite news|url=http://vejabrasil.abril.com.br/rio-de-janeiro/editorial/m1682/reforma-no-cartao-postal|title=Reforma no cartão-postal|date=மே 18, 2010|accessdate=மே 18, 2010|publisher=[[Veja Rio]]|archivedate=2010-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100127223233/http://vejabrasil.abril.com.br/rio-de-janeiro/editorial/m1682/reforma-no-cartao-postal|url-status=dead}}</ref> ==ஊடக சித்தரிப்பு== [[File:Christ on Corcovado mountain.JPG|thumb|600px|center|கொர்கொவாடோ மலையின் உச்சியில் அமைந்துள்ள மீட்பரான கிறிஸ்துவின் சிலையின் [[அகலப்பரப்பு காட்சி]]. பின் புறத்தின் மையத்தில் சிகர்லோப் மலைகள் மற்றும் கியுஆனபாரா விரிகுடா.]] மீட்பரான கிறிஸ்துவின் சிலை பல புனைகதை மற்றும் ஊடகங்களிலும் இடம் பெற்றுள்ளது. '2012' என்னும் படத்தில், உலக அழிவின் போது இச்சிலை அருகில் உள்ள மலையில் மோதி உடைவதைப்போல் இடம் பெருகின்றது. இதனால் இப்படம் மிகுந்த சர்ச்சைக்குள்ளானது. மேலும் இச்சிலை பல நிகழ்பட விளையாட்டுகளிலும், நாடகங்களிலும், படங்களிலும், ஆவணங்களிலும் இடம்பெற்றுள்ளது. ==குறிக்கத்தக்க சிலைகளுடைய உயரங்களின் ஒப்பீடு== {{குறிப்பிடத்தக்க சிலைகளின் உயர ஒப்பீடு}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Cristo Redentor do Rio de Janeiro}} * [http://www.corcovado.com.br Official web site] * [http://www.wikirio.com.br/Christ_the_Redeemer_statue Useful information about Christ the Redeemer Statue (wiki format)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110322043141/http://www.wikirio.com.br/Christ_the_Redeemer_statue |date=2011-03-22 }} * [http://www.terrabrasil.org.br/trilhas_mapas/tri_lage_corco.htm Map] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060113025452/http://www.terrabrasil.org.br/trilhas_mapas/tri_lage_corco.htm |date=2006-01-13 }} {{pt icon}} * [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11808070 BBC News Video about Poland and the Redeemer Statue] * [http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=8&ved=0CCIQFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.obras.rj.gov.br%2Fboletins%2FBoletim_Dezembro_2009.pdf&rct=j&q=para-r%C3%A1ios%2BCristo+Redentor&ei=GrDDS__UNdCWuAfF77GhCg&usg=AFQjCNEodtJL11XaoN5cw_kydo-QVDWrbg&sig2=C2Mb7rEB1nYYMB9OYe3RpQ Government bulletin about the statue's restoration] {{pt icon}} * [http://vizerra.com/en/locations/christ-redeemer Free interactive 3D model of Statue of Christ the Redeemer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101130232134/http://vizerra.com/en/locations/christ-redeemer |date=2010-11-30 }} {{New Seven Wonders of the World}} <!---Interwikis---> [[பகுப்பு:பிரேசில்]] [[பகுப்பு:கிறித்தவக் கலை]] [[பகுப்பு:வரலாற்றுச் சின்னங்கள்]] h3fmp506c2bnp9pq8z246nzmasf2wiz 14 125322 4655847 890825 2026-10-01T05:45:52Z Sivakosaran 1783 4655847 wikitext text/x-wiki {{birthyr|170|0}} {{Commonscat|1700 births}} 8s9xmgoox0f3ciejd7hi2vtfo6x5nc6 10 139412 4655888 4058153 2026-10-01T08:54:29Z TamizhanEditor 228129 4655888 wikitext text/x-wiki {{Routemap |navbar = Phase I, Chennai Metro |title = சென்னை மெட்ரோ |title-bg = #{{rail color|Chennai Metro}} |map-title = கட்டம் I |map = -startCollapsible-collapsed {{rint|chennai|s}} ''[[வடக்கு வழித்தடம், சென்னை புறநகர்|வடக்கு வழித்தடம்]]''! !\\\\CONTg\uexhKDSTa~~{{stl|Chennai Metro|விம்கோ நகர் பணிமனை}} ! !\\\\SHST!~HUBaq\uhBHF!~HUBeq~~{{stl|Chennai Metro|விம்கோ நகர்}} ! !\\\\LSTR\uhHST~~{{stl|Chennai Metro|திருவொற்றியூர்}} {{rint|chennai|bus}} ! !\\\\\uehHST~~{{stl|Chennai Metro|திருவொற்றியூர் தேரடி}} ! !\\\\leer\uhHST~~{{stl|Chennai Metro|காலடிபேட்டை}} ! !\\\\leer\uhBHF~~{{stl|Chennai Metro|சுங்கச்சாவடி}} {{rint|chennai|bus}} ! !\\\\leer\uhHST!~hPORTALf~~{{stl|Chennai Metro|புதுவண்ணாரப்பேட்டை}} ! !\\\\leer\utHST~~{{stl|Chennai Metro|தண்டையார்பேட்டை}} ! !\\\LSTR\leer\utHST~~{{stl|Chennai Metro|சர் தியாகராயா கல்லூரி}} {{rint|chennai|s}}''[[மேற்கு வழித்தடம், சென்னை புறநகர்|மேற்கு வழித்தடம்]]''~~ ~~! !\\CONTgq\KRZlr+lr\KSBHFeq!~HUBaq\utKBHFxa!~HUBeq~~{{stl|Chennai Metro|வண்ணாரப்பேட்டை}} {{rws|பேசின் பாலம்}}! !\\\SHST2\STRc3\utHST~~{{stl|Chennai Metro|மண்ணடி}} {{rint|chennai|bus}} {{rws|சென்னை மத்திய||சென்னை மத்தி}}! !\\\STRc1\KBHF4!~lSBHF!~HUBa\utBHF!~HUBa~~{{stl|Chennai Metro|உயர்நீதிமன்ற}} \utSTRc2\utSTR3+l\utSTRq\utKBHFeq!~ulBHF-Rq!~HUB!~utSTRc2\utSTR3!~HUB~~{{stl|Chennai Metro|சென்னை மத்திய}} {{stl|Chennai Metro|எழும்பூர்}}! !utSTRc2\utBHF3+1!~HUB2\HUBc3\utSTRc2\utBHF3+1!~ulBHF-Lq!~HUB\KSBHFa!~uextSTRc4!~HUBe~~{{rws|சென்னை கோட்டை}} {{stl|Chennai Metro|நேரு பூங்கா}}! !utHST+1\STR+l!~utSTRc4!~HUBc1\SBHFq!~utSTRc2!~HUB4\utSTR3+1!~STRq\SBHFq!~STRc2!~uextSTRc4!~HUB\STRr!~STR3~~{{rws|சென்னை பூங்கா}} {{stl|Chennai Metro|கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி}}! !utBHF\LSTR\utSTR+1\hSTRc2a\BHF3+1!~utSTRc4!~HUBe\STRc4~~[[சென்னை பூங்கா நகர் தொடருந்து நிலையம்|பூங்கா நகர்]] ! !utSTR\\utBHF!~HUBaq\hSTR+1!~HST+1!~uextSTRc3!~4HUBe@Fq\hSTRc4a!~4HUBe@F~GGq\~~{{stl|Chennai Metro|அரசினர் தோட்டம்}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|பச்சையப்பன் கல்லூரி}}! !utHST\leer\utSTR\hSTR2\hSTRc3\ {{stl|Chennai Metro|செனாய் நகர்}}! !utHST2\utSTRc3\utBHF2\hSTRc1!~uextSTRc3\hSTR2+4\hSTRc3~~{{stl|Chennai Metro|எல்ஐசி}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|அண்ணா நகர் கிழக்கு}}! !utSTRc1\utHST+4\leer\utSTR2+4\hSTRc1!~utSTRc3\hLSTR+4~~ ~~ ~~''[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|பெ.வி.போ.அ.]]'' {{stl|Chennai Metro|அண்ணா நகர் கோபுரம்}}! !utBHF\leer\uextSTRc1\utBHF+4~~{{stl|Chennai Metro|ஆயிரம் விளக்கு}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|திருமங்கலம்}}! !utBHF\leer\\utBHF~~{{stl|Chennai Metro|ஏஜி – டிஎம்எஸ்}} கோயம்பேடு பணிமனை! !uKDSTaq!~lhSTRa@fq\uhABZgr!~hPORTALg\leer\\utHST\~~{{stl|Chennai Metro|தேனாம்பேட்டை}} {{rint|chennai|bus}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|கோயம்பேடு}}! !uhBHF\leer\\utHST~~{{stl|Chennai Metro|நந்தனம்}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|சிஎம்பிடி}}! !uhBHF\leer\\utBHF~~{{stl|Chennai Metro|சைதாப்பேட்டை}} {{rint|chennai|bus}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|அரும்பாக்கம்}}! !uhHST\leer\\uhHST!~hPORTALg~~{{stl|Chennai Metro|சின்னமலை}} {{rint|chennai|bus}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|வடபழனி}}! !uhBHF\LSTR2\STRc3!~uhSTRc2\uhSTR3 {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|அசோக் நகர்}}! !uhHST\STRc1!~uhSTRc2\INT2+4!~uhBHF3+1!~lINT\STRc3!~uhSTRc4~~{{stl|Chennai Metro|கிண்டி}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|ஈக்காட்டுதாங்கல்}}! !uhSTRc2!~MSTR!~uhHST\uhSTR3+1\uhSTRc4!~STRc1\STR+4 {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|ஆலந்தூர்}}! !uhSTRc2\uhBHF3+1!~MSTR!~uhINT\uhSTRc4\\STR\ uhABZ+1l\uSTRc4!~uhABZ2r\uhSTRc3\\STR\ {{stl|Chennai Metro|நங்கநல்லூர் சாலை}}! !uhHST!~hPORTALf\uhSTRc1\uhKBHF4!~HUBaq\exhKBHFa!~HUBq\SBHF!~HUBeq\~~{{stl|Chennai Metro|பரங்கிமலை}} {{rint|chennai|bus}} utSTR\STR+l\LSTRq\xhKRZ\STRr\ {{stl|Chennai Metro|மீனம்பாக்கம்}}! !uhHST!~hPORTALg!~HUBaq\SHST!~HUBeq\\exh3STR2\exh-3STRq\exhL3STR3~~ ~~ ~~''[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|பெ.வி.போ.அ.]]'' {{rint|chennai|maa}}{{rint|chennai|bus}}{{stl|Chennai Metro|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்}}! !uhKBHFe\CONTf\\h3STRc1q\hv3STR~LLq\h3STRc4q~~ ~~ ~~''[[தெற்கு வழித்தடம், சென்னை புறநகர்|தெற்கு வழித்தடம்]]''{{rint|chennai|s}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] </noinclude> j9qpydrd2w36sm757bnjn3actvcca8d 4655889 4655888 2026-10-01T08:55:25Z TamizhanEditor 228129 4655889 wikitext text/x-wiki {{Routemap |navbar = Phase I, Chennai Metro |title = சென்னை மெட்ரோ - முதல் கட்டம் |title-bg = #{{rail color|Chennai Metro}} |map-title = கட்டம் I |map = -startCollapsible-collapsed {{rint|chennai|s}} ''[[வடக்கு வழித்தடம், சென்னை புறநகர்|வடக்கு வழித்தடம்]]''! !\\\\CONTg\uexhKDSTa~~{{stl|Chennai Metro|விம்கோ நகர் பணிமனை}} ! !\\\\SHST!~HUBaq\uhBHF!~HUBeq~~{{stl|Chennai Metro|விம்கோ நகர்}} ! !\\\\LSTR\uhHST~~{{stl|Chennai Metro|திருவொற்றியூர்}} {{rint|chennai|bus}} ! !\\\\\uehHST~~{{stl|Chennai Metro|திருவொற்றியூர் தேரடி}} ! !\\\\leer\uhHST~~{{stl|Chennai Metro|காலடிபேட்டை}} ! !\\\\leer\uhBHF~~{{stl|Chennai Metro|சுங்கச்சாவடி}} {{rint|chennai|bus}} ! !\\\\leer\uhHST!~hPORTALf~~{{stl|Chennai Metro|புதுவண்ணாரப்பேட்டை}} ! !\\\\leer\utHST~~{{stl|Chennai Metro|தண்டையார்பேட்டை}} ! !\\\LSTR\leer\utHST~~{{stl|Chennai Metro|சர் தியாகராயா கல்லூரி}} {{rint|chennai|s}}''[[மேற்கு வழித்தடம், சென்னை புறநகர்|மேற்கு வழித்தடம்]]''~~ ~~! !\\CONTgq\KRZlr+lr\KSBHFeq!~HUBaq\utKBHFxa!~HUBeq~~{{stl|Chennai Metro|வண்ணாரப்பேட்டை}} {{rws|பேசின் பாலம்}}! !\\\SHST2\STRc3\utHST~~{{stl|Chennai Metro|மண்ணடி}} {{rint|chennai|bus}} {{rws|சென்னை மத்திய||சென்னை மத்தி}}! !\\\STRc1\KBHF4!~lSBHF!~HUBa\utBHF!~HUBa~~{{stl|Chennai Metro|உயர்நீதிமன்ற}} \utSTRc2\utSTR3+l\utSTRq\utKBHFeq!~ulBHF-Rq!~HUB!~utSTRc2\utSTR3!~HUB~~{{stl|Chennai Metro|சென்னை மத்திய}} {{stl|Chennai Metro|எழும்பூர்}}! !utSTRc2\utBHF3+1!~HUB2\HUBc3\utSTRc2\utBHF3+1!~ulBHF-Lq!~HUB\KSBHFa!~uextSTRc4!~HUBe~~{{rws|சென்னை கோட்டை}} {{stl|Chennai Metro|நேரு பூங்கா}}! !utHST+1\STR+l!~utSTRc4!~HUBc1\SBHFq!~utSTRc2!~HUB4\utSTR3+1!~STRq\SBHFq!~STRc2!~uextSTRc4!~HUB\STRr!~STR3~~{{rws|சென்னை பூங்கா}} {{stl|Chennai Metro|கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி}}! !utBHF\LSTR\utSTR+1\hSTRc2a\BHF3+1!~utSTRc4!~HUBe\STRc4~~[[சென்னை பூங்கா நகர் தொடருந்து நிலையம்|பூங்கா நகர்]] ! !utSTR\\utBHF!~HUBaq\hSTR+1!~HST+1!~uextSTRc3!~4HUBe@Fq\hSTRc4a!~4HUBe@F~GGq\~~{{stl|Chennai Metro|அரசினர் தோட்டம்}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|பச்சையப்பன் கல்லூரி}}! !utHST\leer\utSTR\hSTR2\hSTRc3\ {{stl|Chennai Metro|செனாய் நகர்}}! !utHST2\utSTRc3\utBHF2\hSTRc1!~uextSTRc3\hSTR2+4\hSTRc3~~{{stl|Chennai Metro|எல்ஐசி}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|அண்ணா நகர் கிழக்கு}}! !utSTRc1\utHST+4\leer\utSTR2+4\hSTRc1!~utSTRc3\hLSTR+4~~ ~~ ~~''[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|பெ.வி.போ.அ.]]'' {{stl|Chennai Metro|அண்ணா நகர் கோபுரம்}}! !utBHF\leer\uextSTRc1\utBHF+4~~{{stl|Chennai Metro|ஆயிரம் விளக்கு}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|திருமங்கலம்}}! !utBHF\leer\\utBHF~~{{stl|Chennai Metro|ஏஜி – டிஎம்எஸ்}} கோயம்பேடு பணிமனை! !uKDSTaq!~lhSTRa@fq\uhABZgr!~hPORTALg\leer\\utHST\~~{{stl|Chennai Metro|தேனாம்பேட்டை}} {{rint|chennai|bus}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|கோயம்பேடு}}! !uhBHF\leer\\utHST~~{{stl|Chennai Metro|நந்தனம்}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|சிஎம்பிடி}}! !uhBHF\leer\\utBHF~~{{stl|Chennai Metro|சைதாப்பேட்டை}} {{rint|chennai|bus}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|அரும்பாக்கம்}}! !uhHST\leer\\uhHST!~hPORTALg~~{{stl|Chennai Metro|சின்னமலை}} {{rint|chennai|bus}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|வடபழனி}}! !uhBHF\LSTR2\STRc3!~uhSTRc2\uhSTR3 {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|அசோக் நகர்}}! !uhHST\STRc1!~uhSTRc2\INT2+4!~uhBHF3+1!~lINT\STRc3!~uhSTRc4~~{{stl|Chennai Metro|கிண்டி}} {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|ஈக்காட்டுதாங்கல்}}! !uhSTRc2!~MSTR!~uhHST\uhSTR3+1\uhSTRc4!~STRc1\STR+4 {{rint|chennai|bus}} {{stl|Chennai Metro|ஆலந்தூர்}}! !uhSTRc2\uhBHF3+1!~MSTR!~uhINT\uhSTRc4\\STR\ uhABZ+1l\uSTRc4!~uhABZ2r\uhSTRc3\\STR\ {{stl|Chennai Metro|நங்கநல்லூர் சாலை}}! !uhHST!~hPORTALf\uhSTRc1\uhKBHF4!~HUBaq\exhKBHFa!~HUBq\SBHF!~HUBeq\~~{{stl|Chennai Metro|பரங்கிமலை}} {{rint|chennai|bus}} utSTR\STR+l\LSTRq\xhKRZ\STRr\ {{stl|Chennai Metro|மீனம்பாக்கம்}}! !uhHST!~hPORTALg!~HUBaq\SHST!~HUBeq\\exh3STR2\exh-3STRq\exhL3STR3~~ ~~ ~~''[[சென்னை பறக்கும் தொடருந்துத் திட்டம்|பெ.வி.போ.அ.]]'' {{rint|chennai|maa}}{{rint|chennai|bus}}{{stl|Chennai Metro|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்}}! !uhKBHFe\CONTf\\h3STRc1q\hv3STR~LLq\h3STRc4q~~ ~~ ~~''[[தெற்கு வழித்தடம், சென்னை புறநகர்|தெற்கு வழித்தடம்]]''{{rint|chennai|s}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] </noinclude> ixq6y8rpcldo78vl49fvb10zy2uyr6j 0 167060 4655675 3614156 2026-09-30T16:04:57Z Neechalkaran 20196 4655675 wikitext text/x-wiki [[தமிழ்நாடு அரசு|தமிழ்நாடு அரசின்]] [[தமிழ் வளர்ச்சித் துறை]]யின் [[தமிழ் வளர்ச்சிக்கான சிறந்த நூல்களுக்கான பரிசுகள் வழங்கும் திட்டம்]] மூலம் தேர்வு செய்யப்படும் நூல்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்படுகிறது. 1995 ஆம் ஆண்டிற்கான பரிசுக்காகத் தேர்வு செய்யப்பட்ட நூல்களின் நூலாசிரியருக்கு ரூபாய் 5,000 பரிசுத் தொகை மற்றும் பாராட்டுச் சான்றிதழ் அளிக்கப்பட்டன. இத்திட்டத்தின் கீழ் '''1995 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த நூல்கள்''' மற்றும் நூலை எழுதிய நூலாசிரியர்கள், நூலை வெளியிட்ட பதிப்பகங்களின் பட்டியல் இது. {| class = "wikitable sortable" style="text-align:center;background:Oldlace; border:white;border-bottom 2px solid black;" |- ! style="background:#C2B280;"|வ.எண் !!style="background:#C2B280;"| தலைப்பு !!style="background:#C2B280;"|நூலின் பெயர் !! style="background:#C2B280;"|நூலாசிரியர் !! style="background:#C2B280;"|நூல் வெளியீடு |- | 1||கவிதை||1. வாய்க்கால் மீன்கள் (முதல் பரிசு), <br> 2. விடுதலை வெண்பா (இரண்டாம் பரிசு) <br> 3. நிலைபெற உலகு (மூன்றாம் பரிசு) ||1. [[வெ. இறையன்பு]] <br> 2. டாக்டர் புரட்சிதாசன் <br> 3. புருடோத்தமன் ||1. [[நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ்|நியூ செஞ்சுரி புத்தக நிலையம்]], [[சென்னை]]. <br> 2. பாண்டியன் பாசறை, [[சென்னை]]. <br> 3. தனா வெளியீட்டகம், [[கோயம்புத்தூர்]]. |- | 2||புதினம்||1. குடிசையும் கோபுரமும் (முதல் பரிசு)<br> 2. உப்பு வயல் (இரண்டாம் பரிசு)<br> 3. சேதுபதியின் காதலி (மூன்றாம் பரிசு)||1. டாக்டர் திருக்குறள் சி. இராமகிருட்டிணன் <br> 2. ஸ்ரீதர கணேசன் <br> 3. டாக்டர் எஸ். எம். கமால்||1. கரிகாலன் பதிப்பகம், [[சென்னை]]. <br> 2. [[நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ்|நியூ செஞ்சுரி புத்தக நிலையம்]], [[சென்னை]]. <br> 3. சர்மிளா பதிப்பகம், [[சென்னை]]. |- | 3||மொழி, இலக்கியம் பற்றிய ஆராய்ச்சி நூல்கள்||-----||-----||----- |- | 4||மானிடவியல், சமூகவியல், பூகோளம், அரசியல், சட்டம்||1. பெண்ணியம் தோற்றமும் வளர்ச்சியும் (முதல் பரிசு) <br> 2. உறவு ஓர் ஆய்வு (இரண்டாம் பரிசு) <br> 3. உலகத் திருமண முறைகளும் பழக்கவழக்கங்களும் (மூன்றாம் பரிசு) ||1. டாக்டர் முத்துச் சிதம்பரம் <br> 2. கு. வை. இளங்கோவன் <br> 3. கே. எஸ். சுப்பிரமணி ||1. தமிழ்ப் புத்தகாலயம், [[சென்னை]]. <br> 2. முத்துப் பதிப்பகம், [[விழுப்புரம்]]. <br> 3. மணிமேகலைப் பதிப்பகம், [[சென்னை]] |- | 5||பொருளியல், வணிகவியல், நிருவாக மேலாண்மை ||1. வெளிநாடுகளில் வேலைவாய்ப்பு உண்மை நிலவரங்கள் (முதல் பரிசு) ||1. டாக்டர் எஸ். சத்தியமூர்த்தி ||1. ராஜாமணி பதிப்பகம், [[காரைக்குடி]]. |- | 6||கணிதவியல், வானவியல்||-----||-----||----- |- | 7||பொறியியல், தொழில்நுட்பவியல்||1. ஊசி வேலையும் உடை தயாரித்தலும் (முதல் பரிசு)||1. ஆர். ஜெயலட்சுமி (வெற்றிச்செல்வி) ||1. பாரி நிலையம், [[சென்னை]]. |- | 8||மருத்துவம், உடலியல், உணவியல், ஆரோக்கியம், சுகாதாரம்||1. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு (முதல் பரிசு)<br> 2. எங்கள் கதை (இரண்டாம் பரிசு)<br> 3. மூலிகை பேசுகிறது (மூன்றாம் பரிசு)||1. டாக்டர் மணவை மதன் (மரு. அ. மதனகோபால்) <br> 2. கல்வி கோபாலகிருஷ்ணன் <br>3. குன்றத்தூர் ராமமூர்த்தி ||1. கங்கை புத்தக நிலையம், [[சென்னை]]. <br> 2. அறிவியல் நிலையம், [[சென்னை]]. <br>3. அநுசுயா பதிப்பகம், [[சென்னை]]. |- | 9||தத்துவம், சமயம், அளவியல், அறவியல் ||1. 108 வைணவ திவ்யதேச வரலாறு (முதல் பரிசு)<br> 2. ஆழ்வார்கள் அருளமுதம் (இரண்டாம் பரிசு) <br>3. சங்ககாலக் கடவுளர் (மூன்றாம் பரிசு)||1. ஆ. எத்திராஜன் <br> 2. ரெங்கநாயகி கள்ளப்பிரான் <br>3. கு. வை. இளங்கோவன் ||1. ஸ்ரீ வைணவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், [[சென்னை]] <br> 2. பாபா பதிப்பகம், [[சென்னை]]. <br>3. சேகர் பதிப்பகம், [[சென்னை]]. |- | 10||சிறுகதை||1. உயிர்ப் பறவை (முதல் பரிசு)<br>2. கனவு (இரண்டாம் பரிசு) <br>3. ஊசிகள் அல்ல - உண்மைகள் (மூன்றாம் பரிசு)||1. இரா. பகவானந்ததாசன் <br>2. டாக்டர் சு. சண்முகசுந்தரம் (சுந்தரபாண்டியன்) <br>3. புலவரேறு அரிமதி தென்னகன்||1. தமிழ்ப் புதுவை, [[புதுச்சேரி]].<br>2. [[காவ்யா பதிப்பகம்]], [[பெங்களூரு]] <br>3. வெற்றி பதிப்பகம், [[சென்னை]]. |- | 11||நாடகம்||1. கயற்கண்ணி (முதல் பரிசு)<br>2. காவிரி நிலா (இரண்டாம் பரிசு) <br>3. துறவி ( பா நடை நாடகம்) ||1. டாக்டர் கு. வெ. பாலசுப்பிரமணியன் <br>2. டாக்டர் ந. க. மங்கள முருகேசன் <br>3. காவியப் பாவலர் பண்ணன்||1. உமா நூல் வெளியீட்டகம், [[தஞ்சாவூர்]].<br>2. தென்றல் பதிப்பகம், [[சென்னை]] <br>3. திருமலைப் பதிப்பகம், [[சென்னை]]. |- | 12||கவின் கலைகள்||-----||-----||----- |- | 13||கட்டுரை, வாழ்க்கை வரலாறு, சுயசரிதை, பயண நூல்கள்||1. ஓ. வி. அளகேசன் வாழ்க்கையும் பணிகளும் (முதல் பரிசு) <br> 2. காலம் தேடிய தமிழனின் அறிவியல் தமிழ் வரலாறு (இரண்டாம் பரிசு) <br> 3. படைப்பாளி + சமுதாயம் = இலக்கியம் (மூன்றாம் பரிசு) ||1. கலைமாமணி கருப்பையா <br> 2. இரா. நடராசன் <br> 3. டாக்டர் க. ப. அறவாணன் ||1. பக்தவத்சலம் கல்வி அறக்கட்டளை, [[சென்னை]].<br> 2. மீரா வெளியீட்டகம், [[சென்னை]]. <br> 3. தமிழ்க் கோட்டம், [[புதுச்சேரி]]. |- | 14||தாவரவியல், விலங்கியல், உயிரியல், வானியல் ||-----||-----||----- |- | 15||இயற்பியல், வேதியியல்||1. மனிதனும் அணுசக்தியும் (முதல் பரிசு)||1. டாக்டர் வ. கந்தசாமி ||1. பிரகாஷ் பதிப்பகம், [[பழநி]]. |- | 16||கல்வி, உளவியல்||-----||-----||----- |- | 17||வரலாறு, தொல்பொருளியல்||1. தமிழ்நாட்டில் தொல்லியல் அகழ்வாய்வுகள் (முதல் பரிசு) <br> 2. இந்திய தேசிய ராணுவம் - தமிழர் பங்கு (இரண்டாம் பரிசு) <br> 3. சென்னை 1639க்கு முன் பின் (மூன்றாம் பரிசு) ||1. சு. இராஜவேலு, கோ திருமூர்த்தி <br> 2. மா. சு. அண்ணாமலை <br> 3. டாக்டர் கு. பகவதி ||1. பண்பாட்டு வெளியீட்டகம், [[சென்னை]] <br> 2. ஆர்த்தி பதிப்பகம், [[சென்னை]]. <br> 3. [[உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்]], [[சென்னை]]. |- | 18||வேளாண்மை, கால்நடை வளர்ச்சி, கால்நடை மருத்துவம்||1. தென்னை ஒரு விளக்கம் (முதல் பரிசு) ||1. சு. நடராஜன்||1. ஸ்ரீ வேலன் பதிப்பகம், [[சிதம்பரம்]]. |- | 19||சிறப்பு வெளியீடுகள்||1. தென்பாண்டித் தமிழரின் சிலம்ப வரலாறும் அடிமுறைகளும் (முதல் பரிசு) <br> 2. தமிழ் ஆட்சிமொழி ஒரு வரலாற்று நோக்கு - 1960- 65. (இரண்டாம் பரிசு) <br> 3. மக்கள் தகவல் தொடர்பியல் (கலைச்சொல் அகராதி) (மூன்றாம் பரிசு) ||1. அ. அருணாசலம் <br> 2. துரை. சுந்தரேசன் <br> 3. டாக்டர் அ. ஆலிஸ் ||1. சிலம்ப முரசு பதிப்பகம், [[சென்னை]] <br> 2. சங்கம், [[சென்னை]]. <br> 3. மதுமதி பதிப்பகம், [[திருச்சிராப்பள்ளி]]. |- | 20||குழந்தை இலக்கியம்||1. உலகம் போற்றும் உன்னை (முதல் பரிசு)<br> 2. சிறுவர்களுக்குத் தமிழ்ப் பண்பாட்டுக் கதைகள் (இரண்டாம் பரிசு) <br> 3. இனிமை (மூன்றாம் பரிசு) ||1. சௌந்தர் (சு. சௌந்தரராசன்) <br> 2. பேராசிரியர் எ. சோதி <br> 3. [[தி. நா. அறிவுஒளி]] ||1. தாமரை நூலகம், [[சென்னை]]. <br> 2. நன்மொழிப் பதிப்பகம், [[புதுச்சேரி]].<br> 3. [[தி. நா. அறிவுஒளி]] (சொந்தப் பதிப்பு), [[மறைமலை நகர்]]. |- | 21||திறனாய்வு நூல்கள்||1. உலகப்பன் காலமும் கவிதையும் (முதல் பரிசு)<br> 2. அழகியல் சிந்தனைகள்கள் (இரண்டாம் பரிசு) <br> 3. கலை நோக்கில் சுரதா (மூன்றாம் பரிசு) ||1. கே. ஜீவபாரதி <br> 2. டாக்டர் வி. சி. சசிவல்லி <br> 3.பாவலர் மணிவேலன் ||1. [[நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ்|நியூ செஞ்சுரி புத்தக நிலையம்]], [[சென்னை]]. <br> 2. [[உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்]], [[சென்னை]].<br> 3. குறிஞ்சிக் குமரன் பதிப்பகம், [[அரூர்]], [[தருமபுரி மாவட்டம்]]. |- | 22||அனைத்துத் தலைப்புகளின் கீழான மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்||1. விஞ்ஞான வரலாறு (இரண்டாம் பரிசு) ||1. டாக்டர் சி. மகாதேவன்||1. கஜீ வெளியீட்டகம், [[நாகர்கோவில்]]. |} ==ஆதாரம்== {{தமிழ்நாடு அரசு பரிசு பெற்ற நூல்கள்}} [[பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சிக்கான சிறந்த நூல் பரிசுகள்]] [[பகுப்பு:1995 விருதுகள்]] fix7nq2wa1soq7gbwo6xak4kj223hor 0 169981 4655671 4355837 2026-09-30T16:01:12Z ~2026-50937-23 270344 /* */ 4655671 wikitext text/x-wiki {{இந்து சமயம்}} '''கணாபத்தியம்''' என்பது [[சண்மதம்|சண்மதங்களில்]] [[விநாயகர்|விநாயகரை]] முழுமுதற் கடவுளாக வழிபடும் [[இந்து சமயம்|இந்துசமயப்]] பிரிவாகும்.<ref name="PHILTAR">[http://philtar.ucsm.ac.uk/encyclopedia/hindu/devot/ganap.html Ganapatyas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060128224656/http://philtar.ucsm.ac.uk/encyclopedia/hindu/devot/ganap.html |date=2006-01-28 }} Article from PHILTAR, Division of Religion and Philosophy, St Martin's College</ref> இந்து சமயத்தில் விநாயகரை வழிபடுதல் என்பது ஏனைய பிரிவுகளிலும் காணப்படும் நடைமுறையாகும். அனைத்துப் பிரிவுகளைச் சேர்ந்த இந்துக்களும், வழிபாடுகள், பணிகள் மற்றும் சமய நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றை ஆரம்பிக்கும் முன்னர் விநாயகரை வழிபடுவர். சண்மதத்தில் கணபாத்யம் மதம் சேரும் போது கணபாத்யத்தை சண்மதத்தில் இருந்தும் பிரிக்க முடியாது கணபதியிடமிருந்து, சண்முகத்தையும் பிரிக்க முடியாது என்ற பழமொழி நமது முன்னோர்களால் கூறப்பட்டது. கணபதி வழிபாடு, [[சைவ சமயம்|சைவ சமயத்தின்]] ஒரு பகுதியாக கிட்டத்தட்ட [[ஐந்தாம் நூற்றாண்டு|ஐந்தாம் நூற்றாண்டி]]லிருந்து காணப்படுகிறது. காணாபத்தியப் பிரிவு பெரும்பாலும் ஆறாம் நூற்றாண்டுக்கும் ஒன்பதாம் நூற்றாண்டுக்கும் இடையில் தோற்றம் பெற்றிருக்கலாம். இது பற்றிய குறிப்பு சிறீ ஆனந்திகிரியால் எழுதப்பட்ட ''சங்கர திக்விஜய'' (ஆதிசங்கரரின் வாழ்வு) எனும் நூலில் காணப்படுகிறது. பத்தாம் நூற்றாண்டில் இப்பிரிவு அதன் உச்ச நிலையை அடைந்தது. இதன்போது விநாயகருக்காக கோயில்களும் கட்டப்பட்டன. இவற்றுள் மிகப்பெரியது தமிழ்நாட்டின் [[திருச்சிராப்பள்ளி]] [[திருச்சி மலைக் கோட்டை|மலைக்கோட்டை]] மீதுள்ள [[திருச்சி உச்சிப்பிள்ளையார் கோயில்|உச்சிப் பிள்ளையார் கோயில்]] (ஆயிரங்கால் மண்டபம்) ஆகும். இப்பிரிவில் விநாயகரே முழுமுதற் கடவுளாக வழிபடப்பட்டார். பின்னர், மொரயா கோசாவி என்பவரால் இப்பிரிவு பிரபலமடைந்தது. ஒரு ஆதாரத்தின் படி, இவர் மனிதக் கைகளால் உருவாக்கப்படாத விநாயகர் சிலையொன்றை உருவாகியதாகவும், மோர்கான் கோவிலைக் கட்டியதாகவும் அறிய முடிகிறது. [[புனே]]க்கு அருகில் உள்ள இக்கோவில் 14ம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.{{Fact|date=June 2009}} இன்னொரு ஆதாரத்தின் படி, இவர் மோர்கான் கோவிலில் விநாயகரைத் தரிசித்ததாகவும், பின்னர் [[1651]]ல் இவரது பிறந்த ஊரான சின்வாத்திலுள்ள விநாயகர் கோவிலொன்றில் சமாதியடைந்ததாகவும் கூறப்பட்டுள்ளது.<ref name=BookRags>[http://www.bookrags.com/other/religion/gapatyas-eorl-05.html {{IAST|GĀṆapatyas}}] Article from BookRags.com</ref> இவரைத் தொடர்ந்து, சின்வாத்தைச் சுற்றியுள்ள மேற்கிந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிரா|மகாராஷ்டிரப் பகுதிகளில்]] 17ம் நூற்றாண்டுக்கும், 19ம் நூற்றாண்டுக்கும் இடையில் காணாபத்தியப் பிரிவு முதன்மை பெற்றது. தற்போதும் இப்பிரிவு மகாராஷ்டிராவின் [[மராத்தி மொழி]] பேசும் பகுதிகளில் வசிக்கும் உயர்சாதி இந்துக்களிடையே முக்கிய பிரிவாகக் காணப்படுகிறது. மேலும் [[தென்னிந்தியா]]விலும் இது முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளது. பக்தர்கள் ஆண்டுதோறும் சின்வாத்துக்கும் மோர்கானுக்கும் இடையில் யாத்திரை மேற்கொள்வர். இப்பிரிவைச் சேர்ந்தோர் தமது சமயக் குறியீடாக நெற்றியில் குங்குமப் பொட்டிடுதல், தமது தோள்களில் யானை முகம் மற்றும் தந்தங்களின் உருவங்களை பொறித்தல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவர்.<ref>{{Cite web|url=http://www.hindupedia.com/en/Ganpatya|title=Ganpatya - Hindupedia, the Hindu Encyclopedia|website=www.hindupedia.com|access-date=2022-01-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.saivism.net/sects/ganapatya.asp|title=The Ganapatya Sect|website=www.saivism.net|language=en-us|access-date=2022-01-02}}</ref> == கணாபத்திய நூல்கள் == * கணபதி உபநிடதம், கேரம்ப உபநிடதம், சுப்ரபேத ஆகமம், விநாயகர் கவசம், விநாயகர் அகவல், கணேச பஞ்சரத்னம், கணேச புராணம், முத்கலபுராணம், மகா நிர்வாண தந்திரம், வெற்றி வேட்கை, பிள்ளையார் கதை, முத்தவிநாயகர் திருவிரட்டை மணிமாலை முதலிய நூல்கள் கணாபத்திய நூல்களாக சொல்லப்படுகின்றன. == இந்து சமய தொடர்பு == இந்துசமயத்தில் விநாயகர் சிவனுக்கும் பார்வதிக்கும் பிறந்த மூத்த பிள்ளையாக காணப்படுகின்றார்.ஆலயமாகினும் வீட்டு கிரியைகளானாலும் விநாயகருக்கே முதல் வணக்கம் செலுத்தப்படும் .இந்துசமயக் கோயில்களிலே விநாயகருக்கு பூஜை செய்த பின்னரே ஏனைய பூஜைகள் இடம்பெறும். எந்தக் கோவிலானாலும் விநாயகருக்கும் ஒரு சிறு கோவில் உள்ளமைகபட்டிருக்கும். இந்துக்கள் வீடுகளில் எந்த காரியத்தையும் செய்ய தொடங்கு முன்னர் சாணத்தினால் பிள்ளையார் பிடித்து அதில்அருகம்புல் செருகி விநாயகரை வழிபடுவார்கள். திருமண நிகழ்வுகளின்போது அரைத்த மஞ்சளால் விநாயகர் பிடித்து வைத்து வழிபாடு செய்வர். மக்கள் விநாயகருக்குரிய சிறப்பான விரதங்களான விநாயகர் சதுர்த்தி, விநாயகர் சஸ்டி, சுக்கிரவாரம் முதலிய விரதங்களையும் அனுஷ்டித்து அருள்பெறுகின்றனர். இந்துக்கள் எதனை எழுததொடங்கும் முன்னும் பிள்ளையார் சுழி இட்டே எழுதுவர். நூலாசிரியர்களும் மற்றும் புலவர்களும் இலக்கியங்களை இயற்றும்போது காப்புச் செய்யுளில் விநாயகருக்கு வணக்கம் செலுத்திய பின்னரே இலக்கியங்கள் இயற்றுவர். ==மேற்கோள்கள்== <references/> *அருண் நிலையம் வெளியிட்ட ''இந்தியாவில் சமயங்கள்'' புத்தகம். ஆசிரியர்-முனைவர் வெ. சுயம்பு. ==வெளியிணைப்புகள்== *[http://www.bookrags.com/other/religion/gapatyas-eorl-05.html {{IAST|GĀṆapatyas}}] Article from BookRags.com *[http://www.britannica.com/eb/article-9035980 Ganapatya] Encyclopædia Britannica article [[பகுப்பு:கணாபத்தியம்| ]] iw67c3g6o43xaiw3hmcu5klu062p7me 10 175006 4655898 1783051 2026-10-01T09:17:02Z சா அருணாசலம் 76120 /* Examples */ 4655898 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} <!-- THIS PAGE TRANSCLUDES A NUMBER OF SUBPAGES. TO UPDATE A SECTION OF THE PAGE EDIT THE SUBPAGE. --> {{mbox | type = notice | text = If the park is an [[International Union for Conservation of Nature|IUCN]] listed protected area, then editors should consider using {{tl|Infobox protected area}}. }} This Infobox template can be used in any article about a park, nature reserve or garden. == Usage == This template provides many options. A very functional infobox can be created using the most commonly used parameters below. {| ! Most commonly used parameters ! ! colspan="2" | All parameters grouped by function |- valign = top | <pre style="font-size: 90%; width: 20em;"> {{Infobox park | name = | photo = | photo_width = | photo_caption = | map = | map_width = | type = | location = | nearest_city = | lat_d = | long_d = | region = | source = | coords_ref = | area = | created = | operator = | visitation_num = | status = | open = }}</pre> | &nbsp; &nbsp; &nbsp; |<pre style="font-size: 90%; width: 20em;"> {{Infobox park | name = | alt_name = | photo = | photo_width = | photo_caption = | photo_alt = | map = | map_width = | map_caption = | map_alt = | label = | label_position = | relief = | mark = | x = | y = | x% = | y% = | grid_ref_UK = | grid_ref_Ireland = | lat_d = | lat_m = | lat_s = | lat_NS = | long_d = | long_m = | long_s = | long_EW = </pre> |<pre style="font-size: 90%; width: 20em;"> | region = | dim = | scale = | source = | format = | display = | coords_type = | coords = | coords_ref = | type = | location = | nearest_city = | area = | elevation = | created = | designer = | etymology = | operator = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = | awards = | open = | camp_sites = | hiking_trails = | other_info = | website = |child = |embedded = }}</pre> |} == Parameter descriptions == This table describes all parameters which can be used in build park infobox. Only the <code>name</code> parameter must be assigned a value. {| class="wikitable" style="width: 97%;" ! style="width: 14%" | Field name || Description |- |<code>name</code> || Required. The name of the park. It will be displayed at the top of the infobox. In most cases this should be the same as the article name less any disambiguation. For example if the article title is [[Hyde Park, London]] then <code>name=Hyde Park</code>. |- |<code>alt_name</code> || If there is a common English name for the park use it for the <code>name</code> parameter. This parameter can be used to display the name in the local language or for an alternate English name if it is commonly used. If you would like to italicize the text use wiki markup. |- |<code>photo</code> || The name of an image file to be displayed. No special formatting is needed. |- |<code>photo_width</code> || Can be used to change the display width of the image. The default width is 240 [[pixel]]s and maximum is 272px,. Images with a horizontal orientation (landscape mode) will generally display well at the default setting. An image with vertical orientation (portrait mode) may need to be adjusted to 180px or less. For example <code>photo_width=200</code> and not <code>photo_width=200px</code>. This template allows <code>photo_width=frameless</code>. See [[#Photo display parameters|Photo display parameters]] below. |- |<code>photo_alt</code> || Alt text for the photo, for visually impaired readers. See [[WP:ALT]]. |- |<code>photo_caption</code> || The caption that will appear below the image if one is required. |- |<code>location</code> || The location of the park. Don't be too precise. County, state and country are good in the USA. If the park is within a city specify the city, state and country. If the park is in multiple counties just list the state and country. For areas in other countries adjust accordingly. |- |<code>nearest_city<br />nearest_town</code> || Recommended if the area is not within a city or town. It could be a city with a major airport or a large gateway town where supplies and lodging are available. Use the most appropriate parameter. |- | colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold;" |Map related parameters |- |<code>map</code> || The name of the map to be displayed. See [[#Map display methods|Map display methods]] below. |- |<code>map_width</code> || Can change the display width the map. The default width is 240 pixels and maximum is 272px, but usually the map can be smaller. For example <code>map_width=200</code> and not <code>map_width=200px</code>. |- |<code>map_alt</code> || Alt text for the map. See [[WP:ALT]]. |- |<code>map_caption</code> || The caption that appears below the map if one is required. |- |<code>label</code> || A text message that will be displayed next to the mark. Works with <code>label_position</code> below. Seldom used. |- |<code>label_position</code> || Specifies the position of a label with respect to the mark. This is not functional when using the pixel coordinates method for map display. Valid values are <code>left</code>, <code>right</code>, <code>top</code> and <code>bottom</code>. See <code>label</code> above. |- |<code>relief</code> || Selects a relief map when assigned any value. This is not functional when using the pixel coordinates method for map display. See [[#Map display methods|Map display methods]]. |- |<code>mark</code> || The image used for the mark on a map. The default is [[:File:Red pog.svg|Red pog.svg]]. Look [[Template:Infobox map/marks|here]] for other images. |- |<code>x</code><br/><code>y</code> || Specifies the position of the location marker on a map image. The coordinates of the marker in pixels based on a map with a width of 1000 pixels. The template will scale these values for proper display. See [[#Display a marker on any map image using the x and y parameters|below]]. |- |<code>x%</code><br/><code>y%</code> || Specifies the position of the location marker on a map image. <code>x%</code> specifies the percentage of the distance across the image from the left edge and <code>y%</code> specifies the percentage of the distance down from the top edge. See [[#Display a marker on any map image using the x% and y% parameters|below]]. |- | colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold;" |Coordinate related parameters |- |<code>grid_ref_UK</code> || If the park is in Great Britain, the British grid reference. For parks outside of Great Britain, this field is not applicable and therefore should be removed if it is present. |- |<code>grid_ref_Ireland</code> || If the park is in Ireland (whether Northern Ireland or the Republic), the Irish grid reference. For parks outside Ireland, this field is not applicable and therefore should be removed it it is present. |- |<code>coords</code> || For the {{tl|Coord}} template. Will not generate a location mark if a map template is used. When this option is used the <code>type</code>, <code>region</code>, <code>scale</code>, <code>source</code>, <code>format</code> and <code>display</code> parameters are not functional but this data can be entered in the Coord template. The defaults should be <code>type:landmark</code> and <code>display:inline,title</code>. |- |<code>lat_d</code> || The degrees of latitude. This value can be specified as a [[Decimal degrees|decimal degree]] and when this format is used minutes and seconds should not be specified. See [[#Coordinate syntax|below]]. |- |<code>lat_m</code> || The minutes of latitude. |- |<code>lat_s</code> || The seconds of latitude. |- |<code>lat_NS</code> || N if north of the equator, S if south of the equator. Other values will be disregarded. |- |<code>long_d</code> || The degrees of longitude. This value can be specified as a [[Decimal degrees|decimal degree]] and when this format is used minutes and seconds should not be specified. See [[#Coordinate syntax|below]]. |- |<code>long_m</code> || The minutes of longitude. |- |<code>long_s</code> || The seconds of longitude. |- |<code>long_EW</code> || E if East of the [[prime meridian]], W if west of the prime meridian. Other values will be disregarded. |- |<code>coords_ref</code> || Can be used with either coordinate display method above. Strongly recommended. Specify a citation for the coordinates using {{nowrap|<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>}} tags. |- |<code>coords_type</code> || Type is one way to specify the scale of maps generated by external map websites. See [[WP:COORD TYPE|type]] for valid values. The default value is <code>landmark</code>. If no type is appropriate consider using the <code>scale</code> parameter below. |- |<code>scale</code> || Determines the zoom factor for external map websites. See [[WP:COORD SCALE|scale]]. The value is 1:10,000 for the default type which is <code>landmark</code>. Using <code>scale=50000</code> will change the zoom to 1:50,000. |- |<code>region</code> || A country code. See [[ISO 3166-2:US]], [[ISO 3166-2]] and [[ISO 3166-1 alpha-2]]. For example US-OR is the code for Oregon. This computer readable code is recommended. It will not be displayed. See [[WP:COORD REGION|region]]. |- |<code>source</code> || Source of the coordinate data. See [[WP:COORD SOURCE|source]]. For example [[Geographic Names Information System|gnis]] or [[U.S. National Geodetic Survey|ngs]], etc. It will not be displayed. Not all possible values are recognized. |- |<code>format</code> || Determines the format of the coordinates displayed. Valid values are <code>dms</code> for degrees, minutes and seconds, and <code>dec</code> for [[decimal degrees]]. The default value is <code>dms</code>. |- |<code>display</code> || Determines where the coordinates will be displayed. Valid values are <code>inline</code> and <code>inline,title</code> and their variants. The default is <code>inline,title</code> and is recommended. |- | colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold;" | Other parameters |- |<code>area</code> || Area of the protected park. Usually in acres or square miles for US locations and hectares or square kilometres elsewhere. The {{tl|convert}} template should be used. Very small areas might be specified in square feet, square yards or square metres. |- |<code>elevation</code> || Elevation of the park if it is noteworthy. The {{tl|convert}} template should be used. |- |<code>authorized<br/>created<br/>established<br/>designated<br/>opened</code> || The date the park was created. See [[#Alternate parameters|below]]. Use {{tl|Start date}}. For example, for Yosemite National Park, use <nowiki>{{Start date|1890|10|1}}</nowiki>. |- |<code>visitation_num</code> || The number of visitors in a recent year if known. |- |<code>visitation_year</code> || The year during which the number of visitors was counted. |- |<code>visitation_ref</code> || Used with the visitation parameters above. Highly recommended. Specify the a citation for the visitation data using {{nowrap|<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>}} tags. |- |<code>etymology</code> || The [[etymology]] of parks name. Should be very brief or only included in the text of the article. |- |<code>administrator<br/>manager<br/>operator<br/>owner</code> || The agency or organization which controls or owns the park. See [[#Alternate parameters|below]]. |- |<code>open</code> || The hours, days, or months that the park is open. |- |<code>status</code> || The status of the park. ''e.g.'' "Closed for restoration", or "Closed due to budgetary considerations." Sometimes used as an alternative to <code>open</code>. ''e.g.'' "Open all year." |- |<code>awards</code> || Any awards given to the park; for example, [[Green Flag Award]] in the UK. |- |<code>child</code> || Used to embed this template in another. See [[#Template embedding|below]]. |- |<code>embedded</code> || Used to embed another template in this one. See [[#Template embedding|below]]. |- |<code>website</code> || Website. Use {{Tl|URL}}. |} == Photo display parameters == The parameter <code>photo_width</code> allows several options: {| class="wikitable" style="width: 97%;" ! Option || Description |- | <code>photo_width=</code> || If no value is assigned, the photo image will display with a width of 240px. |- | <code>photo_width=<n></code> || Where n is any numeric value, the photo image will display with a width of n pixels. The maximum width is 272px. |- | <code>photo_width=frameless</code> || The photo image will display with a default width of 220px, however, if a user is logged in, they can change this value [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|here]]. If this option is used, the <code>upright</code> parameter is made available. For example <code><nowiki>|photo_width=frameless|upright=1.2</nowiki></code> will cause the image to display with a width of (220 * 1.2)px or 264px. More information about this parameter can be found [[Wikipedia:Picture_tutorial#Plain picture sizes|here]]. |- | <code>photo_width=upright</code> || The photo image will display with a default width of 170px. This is equivalent to {{nowrap|<code><nowiki>[[File:Example.jpg|frameless|upright]]</nowiki></code>}} using wiki image syntax. More information about the <code>upright</code> option can be found [[Wikipedia:Picture_tutorial#Upright images|here]]. |} == Alternate parameters == A few cells allow alternate parameter names which can be used to generate an appropriate label. Editors should probably not be overly concerned with using the correct label unless using the wrong label would be a blatant error. To display the date the park was ''created'' use the most appropriate parameter below: : <code>authorized</code> → Authorized : <code>created</code> → Created : <code>designated</code> → Designated : <code>established</code> → Established : <code>opened</code> → Opened To display the name of the entity which ''manages'' the park use the most appropriate parameter below: : <code>administrator</code> → Administered by : <code>manager</code> → Managed by : <code>operator</code> → Operated by : <code>owner</code> → Owned by == Examples == {{Infobox park | name = Tank Hill Park | alt_name = | photo = Tank Hill, San Francisco.jpg | photo_width = 256 | photo_alt = | photo_caption = Tank Hill from below | map = | map_width = 208 | map_caption = | type = Natural Area | location = [[San Francisco]], [[California]] | lat_d = 37 | lat_m = 45 | lat_s = 36 | lat_NS = N | long_d = 122 | long_m = 26 | long_s = 51 | long_EW =W | region = US-CA | source = gnis | display = inline | area = {{convert|2.87|acre|2}} | created = {{Start date|1977}} | operator = San Francisco Recreation and Parks | visitation = | open = }} <pre style="overflow:auto; font-size: 90%; margin-top: 20px;"> {{Infobox park | name = Tank Hill Park | alt_name = | photo = Tank Hill, San Francisco.jpg | photo_width = 256 | photo_alt = | photo_caption = Tank Hill from below | map = San Francisco County | map_width = 208 | map_caption = | type = Natural Area | location = [[San Francisco]], [[California]] | lat_d = 37.7599302 | long_d = -122.4474712 | region = US-CA | source = gnis | area = {{convert|2.87|acre|2}} | created = {{Start date|1977}} | operator = San Francisco Recreation and Parks | visitation = | open = }}</pre> {{clear}} {{Infobox park | name = Edworthy Park | photo = Calgary-Edworthy Park.JPG | photo_width = | photo_caption = Bow River seen from Edworthy Park | type = [[Urban park]] | location = [[Calgary]], [[Alberta]] | coords = {{coord|51|03|41|N|114|09|23|W|display=inline}} | area = {{convert|1.27|km2|abbr=on|2}} | operator = [[Calgary|City of Calgary]] | visitation = | open = All year | map = Canada Alberta | map_width = 192 | map_alt = | map_caption = Location of Edworthy Park in Calgary | x = 335 | y = 467 }} <pre style="overflow:auto; font-size: 90%;"> {{Infobox park | name = Edworthy Park | photo = Calgary-Edworthy Park.JPG | photo_width = | photo_caption = Bow River seen from Edworthy Park | type = [[Urban park]] | location = [[Calgary]], [[Alberta]] | coords = {{coord|51|03|41|N|114|09|23|W}} | area = {{convert|1.27|km2|abbr=on|2}} | operator = [[Calgary|City of Calgary]] | visitation = | open = All year | map = Calgary street map.png | map_width = 192 | map_alt = | map_caption = Location of Edworthy Park in Calgary | x = 335 | y = 467 }} </pre> {{clear}} == Map display methods == Any image of a map showing the location of the park can be used. There are three methods by which maps showing a marker can be generated. {{Infobox map/Map display methods}} == Template embedding == This template can be embedding in another infobox template by adding the code <code><nowiki>|child=yes</nowiki></code>. To embed another template in this one use <code><nowiki>|embedded={{Infobox ...</nowiki></code>. == Microformat == The articles created using this template include an hCard microformat. For more information read [[:Template:UF-hcard-place|this]]. <includeonly> [[Category:Geography infobox templates|Park]] </includeonly> <includeonly> </includeonly> eiyk05f15wkstz86m7if5hq4k4n54vd 0 182002 4655875 4367306 2026-10-01T07:21:14Z Euricko 270737 கட்டுரையை விரிவாகப் புதுப்பித்தல்: பெர்சே அமைப்பின் வரலாறு, 2018–2026 வளர்ச்சிகள், தேர்தல் கண்காணிப்பு, சீர்திருத்தக் கோரிக்கைகள், தற்போதைய தலைமை மற்றும் வழிநடத்தல் குழு தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டன; காலாவதியான மற்றும் தவறான தகவல்கள் திருத்தப்பட்டன. 4655875 wikitext text/x-wiki '''பெர்சே''' ({{lang|ms|BERSIH}}), அதிகாரப்பூர்வமாக '''தூய்மையான மற்றும் நியாயமான தேர்தல்களுக்கான கூட்டணி''' ({{lang|ms|Gabungan Pilihan Raya Bersih dan Adil}}; {{lang|en|Coalition for Clean and Fair Elections}}), [[மலேசியா|மலேசியாவில்]] தேர்தல் மற்றும் நிறுவனச் சீர்திருத்தங்களை ஆதரிக்கும் குடிமைச் சமூக அமைப்புகளின் கூட்டணியாகும். தேர்தல் நிர்வாகம், வாக்காளர் பதிவு, தேர்தல் தொகுதி எல்லை நிர்ணயம், அரசியல் நிதி, வாக்களிப்பு அணுகல், நாடாளுமன்றச் சீர்திருத்தம் மற்றும் பொது நிறுவனங்களின் சுதந்திரம் ஆகியவை அதன் முக்கிய செயற்பாட்டு துறைகளாகும்.<ref name="about">{{cite web |url=https://bersih.org/about-us/ |title=About Us |publisher=BERSIH |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> 2005ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட தேர்தல் சீர்திருத்த கூட்டு நடவடிக்கைக் குழுவிலிருந்து பெர்சே உருவானது. 2006 நவம்பர் 23 அன்று அரசியல் கட்சிகளும் குடிமைச் சமூக அமைப்புகளும் இணைந்த கூட்டணியாக அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது. 2010ஆம் ஆண்டில் அரசியல் கட்சிகளை உறுப்பினர்களாகக் கொண்டிராத குடிமைச் சமூக கூட்டணியாக மறுசீரமைக்கப்பட்டு '''பெர்சே 2.0''' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.<ref name="name2022">{{cite news |last=Loheswar |first=R. |title=Bersih 2.0 reverts back to its old name Bersih to avoid confusion |url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2022/06/18/bersih-20-reverts-back-to-its-old-name-bersih-to-avoid-confusion/12958 |work=Malay Mail |date=18 சூன் 2022 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> 2007 முதல் 2016 வரை நடத்தப்பட்ட பெரும் பேரணிகளால் பெர்சே பரவலாக அறியப்பட்டது. 2018க்குப் பின்னர் தேர்தல் கண்காணிப்பு, கொள்கை ஆய்வு, நிறுவனச் சீர்திருத்தம் மற்றும் அரசாங்கம், எதிர்க்கட்சிகள், குடிமைச் சமூக அமைப்புகளுடனான கொள்கை ஈடுபாடு ஆகியவை அதன் பணிகளில் முக்கிய இடம் பெற்றன. 2022ஆம் ஆண்டில் “2.0” என்ற பெயரை கைவிட்டு மீண்டும் '''BERSIH''' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.<ref name="name2022" /> == வரலாறு == === தொடக்கம் === பெர்சேவின் முன்னோடியாக 2005ஆம் ஆண்டு '''தேர்தல் சீர்திருத்தத்திற்கான கூட்டு நடவடிக்கைக் குழு''' அமைக்கப்பட்டது. மலேசிய தேர்தல் முறையில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்துவதே அதன் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது.<ref name="about" /> 2006 நவம்பர் 23 அன்று தூய்மையான மற்றும் நியாயமான தேர்தல்களுக்கான கூட்டணி அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது. தொடக்க கால கூட்டணியில் 25 அரசு சார்பற்ற அமைப்புகளும் ஐந்து அரசியல் கட்சிகளும் இடம்பெற்றிருந்தன. அவை [[மக்கள் நீதிக் கட்சி]], [[மலேசிய இசுலாமிய கட்சி]], [[சனநாயக செயல் கட்சி]], மலேசிய சோசலிசக் கட்சி மற்றும் சரவாக் தேசியக் கட்சி ஆகியவையாகும்.<ref name="name2022" /> ஆரம்பகால கோரிக்கைகள் வாக்காளர் பட்டியல், அஞ்சல் வாக்குகள், அழியா மை, தேர்தல் தொகுதி எல்லைகள் மற்றும் அரசியல் கட்சிகளுக்கான ஊடக அணுகல் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. === 2007 பெர்சே பேரணி === 2007 நவம்பர் 10 அன்று கோலாலம்பூரில் பெர்சே தனது முதலாவது பெரிய பொது பேரணியை நடத்தியது. பேரணியின் நான்கு முக்கிய தேர்தல் சீர்திருத்தக் கோரிக்கைகள்: # வாக்காளர் பட்டியலைச் சுத்தப்படுத்துதல்; # அழியா மையைப் பயன்படுத்துதல்; # அஞ்சல் வாக்கு முறையைச் சீர்திருத்துதல்; # அனைத்து அரசியல் கட்சிகளுக்கும் சமமான ஊடக அணுகலை வழங்குதல். பங்கேற்பாளர்கள் கோலாலம்பூர் நகர மையத்தில் கூடி, பின்னர் தேசிய அரண்மனையை நோக்கிச் சென்று [[மலேசிய மாமன்னர்|மாமன்னரின்]] பிரதிநிதியிடம் மனுவொன்றை ஒப்படைத்தனர். பேரணியில் பங்கேற்றவர்களின் எண்ணிக்கை குறித்து மாறுபட்ட மதிப்பீடுகள் வெளியிடப்பட்டன. காவல்துறை சுமார் 10,000 பேர் பங்கேற்றதாகக் கூறிய நிலையில், ஏற்பாட்டாளர்கள் சுமார் 30,000 பேர் பங்கேற்றதாக மதிப்பிட்டனர்.<ref>{{cite news |title=Tear gas fired at Malaysia rally |url=https://www.aljazeera.com/news/2007/11/10/tear-gas-fired-at-malaysia-rally |work=Al Jazeera |date=10 நவம்பர் 2007 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> பேரணிக்கு காவல்துறை அனுமதி வழங்கவில்லை. பங்கேற்பாளர்களைக் கலைக்க கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளும் நீர்த்தாரைகளும் பயன்படுத்தப்பட்டன.<ref>{{cite news |title=Hundreds held over Malaysia protest |url=https://www.aljazeera.com/news/2007/11/12/hundreds-held-over-malaysia-protest |work=Al Jazeera |date=12 நவம்பர் 2007 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> === பெர்சே 2.0 உருவாக்கம் === 2010ஆம் ஆண்டில் பெர்சே அரசியல் கட்சிகளை உறுப்பினர்களாகக் கொண்டிராத குடிமைச் சமூக கூட்டணியாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. புதிய அமைப்பு '''பெர்சே 2.0''' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியது.<ref name="name2022" /> முன்னாள் மலேசிய வழக்கறிஞர் கழகத் தலைவர் [[அம்பிகா சீனிவாசன்]] மற்றும் தேசிய இலக்கியவாதி ஏ. சமாட் சையிட் ஆகியோர் பின்னர் அதன் இணைத் தலைவர்களாகப் பணியாற்றினர். === 2011 பெர்சே 2.0 பேரணி === {{main|பெர்சே 2.0}} 2011 சூலை 9 அன்று பெர்சே 2.0 கோலாலம்பூரில் பெரிய பேரணியை நடத்தியது. அப்போது முன்வைக்கப்பட்ட எட்டு முக்கிய கோரிக்கைகள்: # வாக்காளர் பட்டியலைச் சுத்தப்படுத்துதல்; # அஞ்சல் வாக்கு முறையைச் சீர்திருத்துதல்; # அழியா மையைப் பயன்படுத்துதல்; # குறைந்தது 21 நாள் தேர்தல் பிரச்சாரக் காலம்; # சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான ஊடக அணுகல்; # பொது நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துதல்; # ஊழலை ஒழித்தல்; # முறைகேடான அரசியல் நடைமுறைகளைத் தடுத்தல். பேரணிக்கு முன்பாக கோலாலம்பூரைச் சுற்றி காவல்துறை சாலைத் தடைகளை அமைத்ததுடன் பல செயற்பாட்டாளர்களும் ஆதரவாளர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். பேரணி நடைபெற்ற நாளில் காவல்துறை கண்ணீர்ப்புகை மற்றும் நீர்த்தாரைகளைப் பயன்படுத்தியது. 1,600க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டதாக செய்திகள் தெரிவித்தன.<ref>{{cite news |last=Gooch |first=Liz |title=Thousands of Malaysians Rally for Changes to Elections |url=https://www.nytimes.com/2011/07/10/world/asia/10malaysia.html |work=The New York Times |date=9 சூலை 2011 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> மலேசியாவுக்கு வெளியேயும் பல நகரங்களில் ஆதரவு நிகழ்வுகள் நடைபெற்றன. === பெர்சே 3.0 === 2011 பேரணிக்குப் பின்னர் மலேசிய அரசாங்கம் தேர்தல் சீர்திருத்தம் தொடர்பான நாடாளுமன்றத் தேர்வுக் குழுவை அமைத்தது. குழு 22 பரிந்துரைகளை முன்வைத்தது. இருப்பினும், பல முக்கிய தேர்தல் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படவில்லை என்று பெர்சே கருதியது. இதனையடுத்து 2012 ஏப்ரல் 28 அன்று '''பெர்சே 3.0''' அமர்வு போராட்டத்தை நடத்தியது. முந்தைய எட்டு கோரிக்கைகளுக்கு மேலாக அப்போதைய தேர்தல் ஆணைய உறுப்பினர்களின் பதவி விலகல், அடுத்த பொதுத் தேர்தலுக்கு முன் சீர்திருத்தங்களை நடைமுறைப்படுத்துதல் மற்றும் சர்வதேச தேர்தல் பார்வையாளர்களை அனுமதித்தல் ஆகியவையும் கோரப்பட்டன. பேரணி ஆரம்பத்தில் பெரும்பாலும் அமைதியாக நடைபெற்றது. பின்னர் சில பங்கேற்பாளர்கள் டாத்தாரான் மெர்டெக்காவைச் சுற்றியிருந்த காவல்துறை தடுப்புகளைத் தாண்டிய பின்னர் மோதல்கள் ஏற்பட்டன. காவல்துறை கண்ணீர்ப்புகையும் நீர்த்தாரைகளும் பயன்படுத்தியது. மோதல்கள் தீவிரமடைந்ததற்கான பொறுப்பு குறித்து காவல்துறை, ஏற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள் மாறுபட்ட கருத்துகளை வெளியிட்டனர்.<ref>{{cite news |last=Alibeyoglu |first=Ayse |title=Clashes erupt at Malaysia rally |url=https://www.aljazeera.com/news/2012/4/28/police-violence-marks-malaysia-reform-rally |work=Al Jazeera |date=28 ஏப்ரல் 2012 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> பெர்சே பேரணிகளில் காவல்துறையின் நடவடிக்கைகள் பின்னர் மலேசியாவில் போராட்டங்களைக் காவல்துறை எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பது தொடர்பான கல்வியியல் ஆய்வுகளுக்கும் உட்பட்டன.<ref>{{cite journal |last=Boon |first=Kia Meng |title='The only thing is you have to know them first': protest policing and Malaysia's BERSIH protests (2011–2016) |journal=Small Wars & Insurgencies |volume=33 |issue=4-5 |year=2022 |pages=868–901 |doi=10.1080/09592318.2021.2025287 }}</ref> === 13ஆவது பொதுத் தேர்தல் மக்கள் தீர்ப்பாயம் === 2013 மலேசியப் பொதுத் தேர்தலுக்குப் பின்னர் தேர்தல் நிர்வாகம், தேர்தல் தொகுதி எல்லைகள் மற்றும் தேர்தல் முறைகேடு குறித்த குற்றச்சாட்டுகளைக் கேட்பதற்காக பெர்சே ஒரு '''மக்கள் தீர்ப்பாயத்தை''' ஏற்பாடு செய்தது. இது குடிமைச் சமூக முயற்சியாக அமைக்கப்பட்ட தீர்ப்பாயமாகும். நீதிமன்றத்தின் சட்ட அதிகாரத்தை இது கொண்டிருக்கவில்லை; அதன் முடிவுகள் சட்டரீதியாகக் கட்டுப்படுத்துவன அல்ல. 2013 நவம்பரில் [[மரியா சின்]] பெர்சே தலைவராக அம்பிகா சீனிவாசனுக்குப் பதிலாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். === பெர்சே 4 === 2015 ஆகத்து 29 முதல் 30 வரை கோலாலம்பூர், கூச்சிங் மற்றும் கோத்தா கினபாலுவில் '''பெர்சே 4''' பேரணிகள் நடைபெற்றன. இந்தக் காலத்தில் அமைப்பின் கோரிக்கைகள் தேர்தல் நடைமுறையைத் தாண்டி தூய்மையான அரசாங்கம், நாடாளுமன்ற சனநாயகம், கருத்து வேறுபாட்டிற்கான உரிமை மற்றும் அரசாங்கப் பொறுப்புணர்வு போன்ற விடயங்களுக்கும் விரிவடைந்தன. அப்போதைய பிரதமர் [[நஜீப் ரசாக்]] பதவி விலக வேண்டும் என்பதும் பேரணியின் கோரிக்கைகளில் ஒன்றாக இருந்தது. பங்கேற்பாளர் எண்ணிக்கை குறித்து ஏற்பாட்டாளர்கள், காவல்துறை மற்றும் ஊடகங்களின் மதிப்பீடுகள் மாறுபட்டன. === பெர்சே 5 === '''பெர்சே 5''' பேரணி 2016 நவம்பர் 19 அன்று கோலாலம்பூரில் நடைபெற்றது. அதன் முக்கிய கருப்பொருள்கள்: # தூய்மையான தேர்தல்கள்; # தூய்மையான அரசாங்கம்; # நாடாளுமன்ற சனநாயகத்தை வலுப்படுத்துதல்; # கருத்து வேறுபாட்டிற்கான உரிமை; # சபா மற்றும் சரவாக்கிற்கு அதிக அதிகாரம் வழங்குதல். பேரணிக்கு முந்தைய நாளில் பெர்சே அலுவலகத்தை காவல்துறை சோதனையிட்டு அதன் தலைவர் மரியா சின்னை கைது செய்தது. பின்னர் அவர் பாதுகாப்புக் குற்றங்கள் (சிறப்பு நடவடிக்கைகள்) சட்டத்தின் கீழ் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அவர் பத்து நாட்களுக்குப் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார். === 14ஆவது பொதுத் தேர்தல் மற்றும் PEMANTAU === [[2018 மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்|14ஆவது பொதுத் தேர்தலுக்கு]] முன்பு பெர்சே, சுவாரம் மற்றும் பிற குடிமைச் சமூக அமைப்புகளுடன் இணைந்து '''PEMANTAU''' எனப்படும் குடிமக்கள் தேர்தல் கண்காணிப்பு முயற்சியை மேற்கொண்டது. 100 ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் பயிற்சி பெற்றதுடன் 500க்கும் மேற்பட்ட தன்னார்வலர்கள் இம்முயற்சியில் பங்கேற்றனர்.<ref name="pemantau14">{{cite web |url=https://bersih.org/2018/04/11/kenyataan-media-bersama-11-april-2018-pelancaran-operasi-pemantauan-pru14/ |title=Pelancaran Operasi Pemantauan PRU14 |publisher=BERSIH |date=11 ஏப்ரல் 2018 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> வாக்கு வாங்குதல் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள், அரசாங்க வளங்களின் பயன்பாடு, வாக்காளர் பட்டியல் பிரச்சினைகள், தேர்தல் நிர்வாகம் மற்றும் அரசியல் வன்முறை போன்ற விடயங்கள் கண்காணிக்கப்பட்டன.<ref name="pemantau14" /> 14ஆவது பொதுத் தேர்தலுக்குப் பின்னர் மலேசியாவில் முதல் முறையாக கூட்டாட்சி அரசாங்க மாற்றம் ஏற்பட்டது. அதன் பின்னரும் பெர்சே தொடர்ந்தும் செயல்பட்டு, நிறுவனச் சீர்திருத்தம், கொள்கை ஆய்வு மற்றும் தேர்தல் கண்காணிப்பில் அதிக கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது. 2018 அக்டோபரில் '''தாமஸ் ஃபான்''' (Thomas Fann) பெர்சே தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். === 2020 அரசியல் நெருக்கடியும் நிறுவனச் சீர்திருத்தமும் === [[2020 மலேசிய அரசியல் நெருக்கடி|2020 அரசியல் நெருக்கடியின்]] போது, பொதுத் தேர்தல் நடைபெறாமல் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஆதரவு மாற்றத்தின் மூலம் புதிய அரசாங்கம் அமைக்கப்பட்டதை பெர்சே விமர்சித்தது. அதன் பின்னர் கட்சி தாவுதல், அரசியல் நிலைத்தன்மை, நாடாளுமன்றச் சீர்திருத்தம், தேர்தல் தொகுதி மேம்பாட்டு நிதி மற்றும் அரசியல் நியமனங்கள் தொடர்பான கொள்கை முன்மொழிவுகளில் அமைப்பு அதிக கவனம் செலுத்தியது. === மீண்டும் “BERSIH” பெயர் === 2022 சூனில் அமைப்பு “BERSIH 2.0” என்ற பெயரை கைவிட்டு மீண்டும் '''BERSIH''' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துவதாக அறிவித்தது. 2010இல் அரசியல் கட்சிகள் இடம்பெற்ற பழைய கூட்டணியையும், முழுமையாக குடிமைச் சமூக அமைப்புகளைக் கொண்ட புதிய கூட்டணியையும் வேறுபடுத்துவதற்காக “2.0” பயன்படுத்தப்பட்டது என்று அப்போதைய தலைவர் தாமஸ் ஃபான் விளக்கினார். பின்னர் அந்தப் பெயரே பொதுமக்களுக்கு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியதால் அதை நீக்க முடிவு செய்யப்பட்டதாக அவர் தெரிவித்தார்.<ref name="name2022" /> === 15ஆவது பொதுத் தேர்தல் கண்காணிப்பு === 2022ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற [[2022 மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்|15ஆவது பொதுத் தேர்தலில்]], மலேசிய தேர்தல் ஆணையத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட '''PEMERHATI''' தேர்தல் பார்வையாளர் திட்டத்தில் பெர்சே பங்கேற்றது. பெர்சே சார்பில் 100 தேர்தல் பார்வையாளர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டனர். 57 நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளில் வேட்புமனுத் தாக்கல், முன்கூட்டிய வாக்களிப்பு மற்றும் தேர்தல் நாள் நடவடிக்கைகள் கண்காணிக்கப்பட்டன.<ref name="ge15">{{cite web |url=https://bersih.org/2022/12/06/preliminary-report-of-the-15th-general-election/ |title=Preliminary Report of the 15th General Election |publisher=BERSIH |date=6 திசம்பர் 2022 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> சமூக ஊடகம் மற்றும் செய்தி ஊடகங்களை கண்காணிக்க தனித்தனி அணிகளும் அமைக்கப்பட்டன. பெர்சே வெளியிட்ட அறிக்கைகளில் பதிவான சம்பவங்கள் அந்த அமைப்பின் பார்வையாளர் மதிப்பீடுகளாகும்; அவை நீதிமன்றம் அல்லது சட்ட அமலாக்க அமைப்பின் குற்றத் தீர்ப்புகளாகக் கருதப்படுவதில்லை. === 2023 தலைமை மாற்றம் === 2023 நவம்பரில் தாமஸ் ஃபான் தலைவர் பதவியிலிருந்து விலகினார். பெர்சேவின் எதிர்கால திசை குறித்து வழிநடத்தல் குழுவில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டதாக அவர் தெரிவித்தார். ஃபான், கொள்கை ஆய்வு மற்றும் நிறுவனச் சீர்திருத்தத்தில் கவனம் செலுத்தும் “மக்கள் நிறுவனம்” என்ற அணுகுமுறையை ஆதரித்தார். அப்போதைய துணைத் தலைவர் வோங் யான் கே மற்றும் அவரது அணியினர் பெர்சேவை மீண்டும் அடித்தள மக்கள் இயக்கமாக வலுப்படுத்த வேண்டும் என்ற அணுகுமுறையை ஆதரித்தனர். 2023 திசம்பர் 15 அன்று நடைபெற்ற புதிய தலைவர் தேர்தலில் முன்னாள் ABIM தலைவர் '''முகம்மது பைசல் அப்துல் அசீஸ்''' 23 வாக்குகளைப் பெற்றார். அவரது எதிரணி கோபாலன் கே. பாப்பச்சன் 22 வாக்குகளைப் பெற்றார். 61 ஆதரவு அமைப்புகளில் 45 அமைப்புகள் வாக்களித்தன.<ref name="faisal">{{cite news |last=Seraj |first=Zaf |title=Ex-Abim chief wins race to be new Bersih chairman by one vote |url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2023/12/15/ex-abim-chief-wins-race-to-be-new-bersih-chairman-by-one-vote/107766 |work=Malay Mail |date=15 திசம்பர் 2023 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> === 100% சீர்திருத்த நடவடிக்கை === 2024 பெப்ரவரி 27 அன்று பெர்சே '''Reformasi 100 Peratus''' (“100% சீர்திருத்தம்”) என்ற பெயரில் கோலாலம்பூரில் நாடாளுமன்றத்தை நோக்கிய ஊர்வலத்தை நடத்தியது. பங்கேற்பாளர்கள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் சீர்திருத்தக் கோரிக்கைகள் அடங்கிய மனுவை ஒப்படைத்தனர். தேர்தல் ஆணைய நியமன முறையின் வெளிப்படைத்தன்மை, அரசியல் நிதிச் சட்டம், நாடாளுமன்ற சுதந்திரம் மற்றும் தலைமை வழக்கறிஞர் மற்றும் அரசுத் தரப்பு வழக்கறிஞரின் அதிகாரங்களைப் பிரித்தல் ஆகியவை கோரிக்கைகளில் இடம்பெற்றிருந்தன.<ref>{{cite news |last=Seraj |first=Zaf |title=Bersih hands over reform demands to MPs after march to Parliament |url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2024/02/27/bersih-hands-over-reform-demands-to-mps-after-march-to-parliament/120174 |work=Malay Mail |date=27 பெப்ரவரி 2024 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> பங்கேற்பாளர் எண்ணிக்கையை ஊடகங்கள் சுமார் 60 முதல் 100 பேர் வரை மதிப்பிட்டன.<ref>{{cite news |title=Police open investigation paper on Bersih gathering |url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2024/02/27/police-open-investigation-paper-on-bersih-gathering/120250 |work=Malay Mail |date=27 பெப்ரவரி 2024 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> அடுத்த நாள் பெர்சே பிரதிநிதிகள் பிரதமர் [[அன்வார் இப்ராகிம்|அன்வார் இப்ராகிமை]] சந்தித்து தேர்தல் மற்றும் நிறுவனச் சீர்திருத்தம் தொடர்பான பத்து அம்ச மனுவை ஒப்படைத்தனர்.<ref>{{cite news |last=Seraj |first=Zaf |title=Bersih hands over reform demands to PM, Anwar says govt open to dialogue |url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2024/02/28/bersih-hands-over-reform-demands-to-pm-anwar-says-govt-open-to-dialogue/120489 |work=Malay Mail |date=28 பெப்ரவரி 2024 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> == சீர்திருத்தக் கொள்கைகள் == பெர்சேவின் ஆரம்பகால கோரிக்கைகள் பெரும்பாலும் தேர்தல் நடைமுறைகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. பின்னர் தேர்தல் ஆணையத்தின் சுதந்திரம், அரசியல் நிதி, தேர்தல் தொகுதி எல்லைகள், நாடாளுமன்றச் சீர்திருத்தம் மற்றும் வாக்காளர்களுக்கான அணுகல் போன்ற விடயங்களுக்கும் அவை விரிவடைந்தன. 2025ஆம் ஆண்டு அரசியல் கட்சிகள், குடிமைச் சமூக அமைப்புகள் மற்றும் தேர்தல் நிபுணர்களுடன் நடைபெற்ற வட்டமேசைக் கலந்துரையாடலுக்குப் பின்னர் பெர்சே ஐந்து முன்னுரிமை தேர்தல் சீர்திருத்தங்களை முன்வைத்தது:<ref name="reform2025">{{cite web |url=https://bersih.org/2025/07/28/keperluan-mendesak-reformasi-pilihan-raya-selepas-70-tahun-pilihan-raya-di-malaysia/ |title=Keperluan Mendesak Reformasi Pilihan Raya Selepas 70 Tahun Pilihan Raya di Malaysia |publisher=BERSIH |date=28 சூலை 2025 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> # தேர்தல் விவகாரங்களுக்கான நிரந்தர நாடாளுமன்றக் குழுவை அமைத்தல்; # தங்கள் தொகுதிக்கு வெளியே வசிக்கும் வாக்காளர்கள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான வாக்களிப்பு வசதியை மேம்படுத்துதல்; # 1954 தேர்தல் குற்றச் சட்டத்தைத் திருத்துதல்; # தேர்தல் ஆணையத்திலிருந்து தனியான தேர்தல் தொகுதி எல்லை நிர்ணய ஆணையத்தை அமைத்தல்; # அரசியல் மற்றும் கட்சி நிதி தொடர்பான சட்டத்தை இயற்றுதல்.<ref name="reform2025" /> இவை பெர்சே முன்வைத்த கொள்கை முன்மொழிவுகளாகும்; அனைத்தும் மலேசிய அரசாங்கத்தால் நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை. == தேர்தல் கண்காணிப்பு == பொதுப் பேரணிகளுடன் சேர்த்து தேர்தல் கண்காணிப்பும் பெர்சேவின் முக்கிய நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாக வளர்ந்துள்ளது. '''PEMANTAU''' மூலம் பொதுத் தேர்தல்கள், மாநிலத் தேர்தல்கள் மற்றும் இடைத்தேர்தல்களில் பிரச்சார நடவடிக்கைகள், அரசாங்க வளங்களின் பயன்பாடு மற்றும் தேர்தல் முறைகேடு குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் கண்காணிக்கப்பட்டுள்ளன. 2018 பொதுத் தேர்தலில் குடிமக்கள் தன்னார்வலர்கள் மற்றும் பிராந்திய ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டனர்.<ref name="pemantau14" /> 2022 பொதுத் தேர்தலில் தேர்தல் ஆணையத்தின் PEMERHATI அங்கீகாரத்தின் கீழ் பெர்சே 100 பார்வையாளர்களை அனுப்பியது.<ref name="ge15" /> == ஆய்வு மற்றும் கொள்கைச் செயற்பாடு == பெர்சே தேர்தல் மற்றும் நிறுவனச் சீர்திருத்தம் தொடர்பான ஆய்வு அறிக்கைகள் மற்றும் கொள்கை ஆவணங்களை வெளியிடுகிறது. அரசியல் நிதி, வாக்காளர் அணுகல், தேர்தல் தொகுதி மேம்பாட்டு நிதி, நாடாளுமன்றச் சீர்திருத்தம், நீதித்துறை சுதந்திரம், அரசியல் நியமனங்கள் மற்றும் கட்சி தாவுதல் ஆகியவை அதன் ஆய்வுகளில் இடம்பெற்றுள்ளன. == அமைப்பு மற்றும் தலைமை == பெர்சே தற்போது அதை ஆதரிக்கும் குடிமைச் சமூக அமைப்புகளின் கூட்டணியாக இயங்குகிறது. ஆதரவு அமைப்புகள் அதன் வழிநடத்தல் குழுவுக்கான வேட்புமனு மற்றும் தேர்தல் செயல்முறைகளில் பங்கேற்கின்றன. === தலைவர்கள் === {| class="wikitable" ! காலம் ! தலைவர் ! குறிப்பு |- | 2011–2013 | [[அம்பிகா சீனிவாசன்]] மற்றும் ஏ. சமாட் சையிட் | பெர்சே 2.0 இணைத் தலைவர்கள் |- | 2013–2018 | [[மரியா சின்]] | 2013ஆம் ஆண்டு தலைவரானார் |- | 2018–2023 | தாமஸ் ஃபான் | 2018ஆம் ஆண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; 2023ஆம் ஆண்டு பதவி விலகினார் |- | 2023–தற்போது | முகம்மது பைசல் அப்துல் அசீஸ் | 2023ஆம் ஆண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; 2026–2028 காலத்திற்கும் போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்<ref name="sc2026" /> |} === 2026–2028 வழிநடத்தல் குழு === 2026 பெப்ரவரியில் ஒன்பது பதவிகளுக்கும் தலா ஒரு வேட்பாளர் மட்டுமே முன்மொழியப்பட்டதால், அனைத்து வேட்பாளர்களும் போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக பெர்சே அறிவித்தது.<ref name="sc2026">{{cite web |url=https://bersih.org/2026/02/28/tempoh-penamaan-ditutup-semua-calon-menang-tanpa-bertanding/ |title=Tempoh Penamaan Ditutup, Semua Calon Menang Tanpa Bertanding |publisher=BERSIH |date=28 பெப்ரவரி 2026 |accessdate=1 அக்டோபர் 2026 }}</ref> {| class="wikitable" ! பதவி ! பெயர் |- | தலைவர் | Muhammad Faisal Abdul Aziz |- | துணைத் தலைவர் | Lee See Kiang (Kelvin) |- | தீபகற்ப மலேசிய துணைத் தலைவர் | Azmil Mohamad Tayeb |- | சபா துணைத் தலைவர் | Muhammad Fadhil Muhammad Kassim |- | சரவாக் துணைத் தலைவர் | Ann Teo Chiang Joo |- | பொருளாளர் | Alexzander Bernard Johnson |- | குழு உறுப்பினர் | Wong Siew Yun |- | குழு உறுப்பினர் | 'Alyaah Hani Anuar |- | குழு உறுப்பினர் | Siti Hawa Abd Wahid |}<ref name="sc2026" /> == விமர்சனங்களும் சர்ச்சைகளும் == === அரசியல் சார்புநிலை குறித்த விவாதம் === 2006ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பகால பெர்சேவில் எதிர்க்கட்சிகள் உறுப்பினர்களாக இருந்தன. 2010ஆம் ஆண்டு பெர்சே 2.0 உருவானபோது அரசியல் கட்சிகள் உறுப்பினர் அமைப்புகளாக இருந்து நீக்கப்பட்டன.<ref name="name2022" /> இருப்பினும், பல காலகட்டங்களில் பெர்சே எதிர்க்கட்சிகளுக்கு அல்லது 2018க்குப் பின்னர் நம்பிக்கைக் கூட்டணிக்கு ஆதரவாக செயல்படுவதாக விமர்சனங்கள் எழுந்துள்ளன. 2020ஆம் ஆண்டில் நம்பிக்கைக் கூட்டணி அரசாங்கத்தை மென்மையாக அணுகுவதாக முன்வைக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டை பெர்சே மறுத்தது. இடைத்தேர்தல்கள், அரசாங்க வளங்களின் பயன்பாடு மற்றும் கட்சி தாவுதல் போன்ற விடயங்களில் அப்போதைய அரசாங்கத்தையும் விமர்சித்ததாக அமைப்பு தெரிவித்தது. === அமைப்பின் எதிர்கால திசை குறித்த விவாதம் === 2023ஆம் ஆண்டு வழிநடத்தல் குழுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து பெர்சேவின் எதிர்கால அணுகுமுறை குறித்து உள்ளக கருத்து வேறுபாடுகள் வெளிப்பட்டன. தாமஸ் ஃபான் கொள்கைச் செயற்பாடு மற்றும் நிறுவனச் சீர்திருத்தத்தை மையமாகக் கொண்ட அமைப்பு முறைமையை ஆதரித்தார். மற்றொரு அணியினர் பெர்சேவின் அடித்தள மக்கள் இயக்கப் பணியை மீண்டும் வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். இந்தக் கருத்து வேறுபாட்டைத் தொடர்ந்து ஃபான் தலைவர் பதவியிலிருந்து விலகினார். == கல்வியியல் ஆய்வுகள் == மலேசியாவில் சமூக இயக்கங்கள், சனநாயகமயமாக்கல், இணைய அரசியல் பங்கேற்பு மற்றும் போராட்டங்களின் காவல்துறை நிர்வாகம் ஆகியவற்றைப் பற்றிய ஆய்வுகளில் பெர்சே ஒரு முக்கிய எடுத்துக்காட்டாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சமூக ஊடகங்கள் பெர்சே போன்ற இயக்கங்களில் கூட்டு நடவடிக்கையை ஒருங்கிணைப்பதற்கும் அரசியல் பங்கேற்பை ஊக்குவிப்பதற்கும் ஆற்றிய பங்கை ஆய்வுகள் ஆராய்ந்துள்ளன.<ref>{{cite journal |last1=Tye |first1=Michelle |last2=Leong |first2=Carmen |last3=Tan |first3=Felix |last4=Tan |first4=Barney |last5=Khoo |first5=Ying Hooi |title=Social Media for Empowerment in Social Movements: The Case of Malaysia's Grassroots Activism |journal=Communications of the Association for Information Systems |volume=42 |year=2018 |doi=10.17705/1CAIS.04215 }}</ref> மற்றொரு ஆய்வு பெர்சேவின் செயல்திறன் குறித்த பங்கேற்பாளர்களின் நம்பிக்கை மற்றும் அவர்களின் அரசியல் செயல்திறன் உணர்வு ஆகியவற்றுக்கிடையிலான தொடர்பை ஆய்வு செய்தது.<ref>{{cite journal |last1=Khoo |first1=Ying Hooi |last2=Selvanathan |first2=Hema Preya |last3=Lickel |first3=Brian |title=Rights Consciousness in Malaysia: How an Electoral Reform Movement Fostered a Sense of Political Efficacy amongst Citizens |journal=Asian Studies Review |volume=45 |issue=1 |year=2021 |pages=83–99 |doi=10.1080/10357823.2020.1855109 }}</ref> மலேசியாவின் அரசியல் மாற்றங்களில் பெர்சேவின் தாக்கம் குறித்து கல்வியியல் மற்றும் அரசியல் மதிப்பீடுகள் வேறுபடுகின்றன. தேர்தல் முடிவுகள் அரசியல் கட்சிகளின் போட்டி, வாக்காளர் நடத்தை, சமூக மற்றும் பொருளாதார சூழ்நிலைகள் மற்றும் நிறுவன மாற்றங்கள் உள்ளிட்ட பல காரணிகளால் பாதிக்கப்படுகின்றன. == மேலும் காண்க == * [[பெர்சே 2.0]] * [[மலேசியத் தேர்தல்கள்]] * மலேசிய தேர்தல் ஆணையம் * [[மரியா சின்]] * [[அம்பிகா சீனிவாசன்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * [https://bersih.org/ BERSIH அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] * [https://www.globalbersih.org/ Global Bersih] [[பகுப்பு:மலேசியாவில் அரசியல்]] [[பகுப்பு:மலேசிய அமைப்புகள்]] sbd6e2mdfc6f6bgs181ih4yz30r1dyg 14 187169 4655625 1472876 2026-09-30T14:33:13Z Sivakosaran 1783 4655625 wikitext text/x-wiki {{birthyr|170|5}} {{Commonscat|1705 births}} 48vj18rkma1n7bszuw7oufxqyjkpiq4 0 203014 4655722 4278795 2026-09-30T18:43:23Z சா அருணாசலம் 76120 /* நடிகர்கள் */ 4655722 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = தீபாவளி | image = Deepavali movie.jpg | caption = | director = [[எழில்]] | producer = [[லிங்குசாமி]]<br /> [[என். சுபாஷ் சந்திரபோஸ்]] | writer = எஸ். எழில் | starring = [[ஜெயம் ரவி]]<br />[[பாவனா]]<br />[[ரகுவரன்]]<br />[[விஜயகுமார்]]<br />[[லால் (நடிகர்)|லால்]]<br>[[கொச்சி ஹனீஃபா]] | language = [[தமிழ்]] | cinematography =[[எஸ்.டி. விஜய் மில்டன்]] | music = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | editing = [[சசிகுமார் (இயக்குநர்)]] | studio = [[திருப்பதி பிரதர்ஸ்]] | released = {{Film date|2007|02|09|df=y}} | country = {{IND}} }} '''''தீபாவளி''''' (''Deepavali'') 2007 இல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/deepavali-movie-review.html|title=Movie Deepavali Jayam Ravi Bhavana actors Raghuvaran Director Ezhil Lingusamy Yuvan Shankar Raja Picture Gallery Images|website=www.behindwoods.com|access-date=2022-06-16}}</ref> இத்திரைப்படத்தினை [[துள்ளாத மனமும் துள்ளும்]] புகழ் [[எழில் (இயக்குநர்)|எழில்]] எழுதி இயக்கியிருந்தார். இத்திரைப்படத்தினை [[திருப்பதி பிரதர்ஸ்]] தயாரித்தனர். [[ஜெயம் ரவி]], [[பாவனா]], [[ரகுவரன்]], [[விஜயகுமார்]], [[லால் (நடிகர்)|லால்]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]] ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/deepavali-review-tamil-pclwltcfabbci.html|title=Deepavali|website=Sify|language=en|access-date=2022-06-16|archive-date=2015-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20151016023229/http://www.sify.com/movies/deepavali-review-tamil-pclwltcfabbci.html|url-status=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiaglitz.com/deeppavali-malayalam-movie-preview-8664.html|title=Deeppavali Malayalam Movie Preview cinema review stills gallery trailer video clips showtimes|website=IndiaGlitz.com|access-date=2022-06-16}}</ref> == நடிகர்கள் == * [[ஜெயம் ரவி]] - பில்லு * [[பாவனா]] - சுசி * [[ரகுவரன்]] - மருத்துவர் * [[விஜயகுமார்]] - முதலியார் * [[கொச்சி ஹனீஃபா]] - சேட்டு * [[லால் (நடிகர்)|இலால்]] - சிதம்பரம் * [[சூரி (நடிகர்)|சூரி]] * [[லொள்ளு சபா மாறன்|மாறன்]] - பில்லுவின் நண்பர் == பாடல்கள் == {{Infobox album | name = தீபாவளி | type = ஒலித்தடம் | artist = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | cover = | released = {{Start date|2007|01|05|df=y}} | recorded = 2006 | genre = [[Film soundtrack|திரைப்பட ஒலித்தடம்]] | length = | label = | producer = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | Reviews = | prev_title = ''[[தாமிரபரணி (திரைப்படம்)|தாமிரபரணி]]''<br />(2006) | This album = ''தீபாவளி''<br />(2007) | next_title = ''[[சென்னை 600028]]''<br />(2007) }} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! ஒலித்தடம் !! பாடல் !! பாடியவர்(கள்) !! காலம் (நிமிடம்:நொடி) !! பாடலாசிரியர் !! குறிப்பு |- |1 || "தோல் பாஜே" || [[கேகே (பாடகர்)|கேகே]], [[சுவேதா மேனன்]] || 4:26 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |2 || "காதல் வைத்து" || [[விஜய் யேசுதாஸ்]] || 5:08 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |3 || "கண்ணன் வரும் வேளை" || [[அனுராதா ஸ்ரீராம்]], [[மதுசிறீ]] || 3:54 || [[யுகபாரதி]] || |- |4 || "போகாதே" || [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] || 5:30 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |5 || "தொடுவேன்" || [[ஹரிஹரன்]], [[மாயா]] || 5:47 || [[கபிலன் (கவிஞர்|கபிலன்]] || |} ==விமர்சனம்== [[ஆனந்த விகடன்]] வார இதழில் எழுதிய விமர்சனத்தில் "கொஞ்சம் புதுமையான, கலர் ஃபுல் காதல் கொண்டாட்டம்!... காதலில் மட்டுமே கவனத்தைச் செலுத்திச் செதுக்கியிருந்தால் இன்னும்கூட இனித்திருக்கும் 'தீபாவளி'. ஆனாலும் படு டீஸன்ட்டான, ஜாலியான காதல் படம் தந்ததற்கு தயாரிப்பாளர் லிங்குசாமிக்கும் இயக்குநர் எழிலுக்கும் தாராளமாகக் கொடுக்கலாம் பூங்கொத்து!" என்று எழுதி {{sfrac|42|100}} மதிப்பெண்களை வழங்கினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.vikatan.com/humour-and-satire/cinema/73811- |title=சினிமா விமர்சனம்: தீபாவளி |date=2007-02-21 |website=விகடன் |language=ta |access-date=2025-05-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|1459034|தீபாவளி}} *[http://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/deepavali-movie-review.html Deepavali, an early festival for the crew] *[http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/28642.html Lingusamy is confident about Deepavali's success] {{லிங்குசாமி இயக்கியுள்ள திரைப்படங்கள்}} {{எழில்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:2007 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜெயம் ரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ரகுவரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜயகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] e7kc6ahui1xo9iah2qdbsuvm16uc76k 4655723 4655722 2026-09-30T18:47:21Z சா அருணாசலம் 76120 4655723 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = தீபாவளி | image = Deepavali movie.jpg | caption = | director = [[எழில்]] | producer = [[லிங்குசாமி]]<br /> [[என். சுபாஷ் சந்திரபோஸ்]] | writer = எஸ். எழில் | starring = [[ஜெயம் ரவி]]<br />[[பாவனா]]<br />[[ரகுவரன்]]<br />[[விஜயகுமார்]]<br />[[லால் (நடிகர்)|லால்]]<br>[[கொச்சி ஹனீஃபா]] | language = [[தமிழ்]] | cinematography =[[எஸ்.டி. விஜய் மில்டன்]] | music = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | editing = [[சசிகுமார் (இயக்குநர்)|சசிகுமார்]] | studio = [[திருப்பதி பிரதர்ஸ்]] | released = {{Film date|2007|02|09|df=y}} | country = {{IND}} }} '''''தீபாவளி''''' (''Deepavali'') 2007-இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/deepavali-movie-review.html|title=Movie Deepavali Jayam Ravi Bhavana actors Raghuvaran Director Ezhil Lingusamy Yuvan Shankar Raja Picture Gallery Images|website=www.behindwoods.com|access-date=2022-06-16}}</ref> இத்திரைப்படத்தை [[துள்ளாத மனமும் துள்ளும்]] புகழ் [[எழில் (இயக்குநர்)|எழில்]] எழுதி இயக்கியிருந்தார். இத்திரைப்படத்தினை [[திருப்பதி பிரதர்ஸ்]] தயாரித்தனர். [[ஜெயம் ரவி]], [[பாவனா]], [[ரகுவரன்]], [[விஜயகுமார்]], [[லால் (நடிகர்)|லால்]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/deepavali-review-tamil-pclwltcfabbci.html|title=Deepavali|website=Sify|language=en|access-date=2022-06-16|archive-date=2015-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20151016023229/http://www.sify.com/movies/deepavali-review-tamil-pclwltcfabbci.html|url-status=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiaglitz.com/deeppavali-malayalam-movie-preview-8664.html|title=Deeppavali Malayalam Movie Preview cinema review stills gallery trailer video clips showtimes|website=IndiaGlitz.com|access-date=2022-06-16}}</ref> == நடிகர்கள் == * [[ஜெயம் ரவி]] - பில்லு * [[பாவனா]] - சுசி * [[ரகுவரன்]] - மருத்துவர் * [[விஜயகுமார்]] - முதலியார் * [[கொச்சி ஹனீஃபா]] - சேட்டு * [[லால் (நடிகர்)|இலால்]] - சிதம்பரம் * [[சூரி (நடிகர்)|சூரி]] * [[லொள்ளு சபா மாறன்|மாறன்]] - பில்லுவின் நண்பர் == பாடல்கள் == {{Infobox album | name = தீபாவளி | type = ஒலிச்சுவடு | artist = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | cover = | released = {{Start date|2007|01|05|df=y}} | recorded = 2006 | genre = [[ஒலிச்சுவடு]] | length = | label = | producer = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | Reviews = | prev_title = ''[[தாமிரபரணி (திரைப்படம்)|தாமிரபரணி]]''<br />(2006) | This album = ''தீபாவளி''<br />(2007) | next_title = ''[[சென்னை 600028]]''<br />(2007) }} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! ஒலித்தடம் !! பாடல் !! பாடியவர்(கள்) !! காலம் (நிமிடம்:நொடி) !! பாடலாசிரியர் !! குறிப்பு |- |1 || "தோல் பாஜே" || [[கேகே (பாடகர்)|கேகே]], [[சுவேதா மேனன்]] || 4:26 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |2 || "காதல் வைத்து" || [[விஜய் யேசுதாஸ்]] || 5:08 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |3 || "கண்ணன் வரும் வேளை" || [[அனுராதா ஸ்ரீராம்]], [[மதுசிறீ]] || 3:54 || [[யுகபாரதி]] || |- |4 || "போகாதே போகாதே" || [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] || 5:30 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |5 || "தொடுவேன்" || [[ஹரிஹரன்]], [[மாயா]] || 5:47 || [[கபிலன் (கவிஞர்|கபிலன்]] || |} ==விமர்சனம்== [[ஆனந்த விகடன்]] வார இதழில் எழுதிய விமர்சனத்தில் "கொஞ்சம் புதுமையான, கலர் புல் காதல் கொண்டாட்டம்!... காதலில் மட்டுமே கவனத்தைச் செலுத்திச் செதுக்கியிருந்தால் இன்னும்கூட இனித்திருக்கும் 'தீபாவளி'. ஆனாலும் படு டீசன்ட்டான, ஜாலியான காதல் படம் தந்ததற்குத் தயாரிப்பாளர் லிங்குசாமிக்கும் இயக்குநர் எழிலுக்கும் தாராளமாகக் கொடுக்கலாம் பூங்கொத்து!" என்று எழுதி {{sfrac|42|100}} மதிப்பெண்களை வழங்கினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.vikatan.com/humour-and-satire/cinema/73811- |title=சினிமா விமர்சனம்: தீபாவளி |date=2007-02-21 |website=விகடன் |language=ta |access-date=2025-05-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|1459034|தீபாவளி}} *[http://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/deepavali-movie-review.html Deepavali, an early festival for the crew] *[http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/28642.html Lingusamy is confident about Deepavali's success] {{லிங்குசாமி இயக்கியுள்ள திரைப்படங்கள்}} {{எழில்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:2007 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜெயம் ரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ரகுவரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜயகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] nm268k9f4x7qj3qz87gmrp0pbe0kzds 4655724 4655723 2026-09-30T19:08:12Z சா அருணாசலம் 76120 /* பாடல்கள் */ 4655724 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = தீபாவளி | image = Deepavali movie.jpg | caption = | director = [[எழில்]] | producer = [[லிங்குசாமி]]<br /> [[என். சுபாஷ் சந்திரபோஸ்]] | writer = எஸ். எழில் | starring = [[ஜெயம் ரவி]]<br />[[பாவனா]]<br />[[ரகுவரன்]]<br />[[விஜயகுமார்]]<br />[[லால் (நடிகர்)|லால்]]<br>[[கொச்சி ஹனீஃபா]] | language = [[தமிழ்]] | cinematography =[[எஸ்.டி. விஜய் மில்டன்]] | music = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | editing = [[சசிகுமார் (இயக்குநர்)|சசிகுமார்]] | studio = [[திருப்பதி பிரதர்ஸ்]] | released = {{Film date|2007|02|09|df=y}} | country = {{IND}} }} '''''தீபாவளி''''' (''Deepavali'') 2007-இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/deepavali-movie-review.html|title=Movie Deepavali Jayam Ravi Bhavana actors Raghuvaran Director Ezhil Lingusamy Yuvan Shankar Raja Picture Gallery Images|website=www.behindwoods.com|access-date=2022-06-16}}</ref> இத்திரைப்படத்தை [[துள்ளாத மனமும் துள்ளும்]] புகழ் [[எழில் (இயக்குநர்)|எழில்]] எழுதி இயக்கியிருந்தார். இத்திரைப்படத்தினை [[திருப்பதி பிரதர்ஸ்]] தயாரித்தனர். [[ஜெயம் ரவி]], [[பாவனா]], [[ரகுவரன்]], [[விஜயகுமார்]], [[லால் (நடிகர்)|லால்]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/deepavali-review-tamil-pclwltcfabbci.html|title=Deepavali|website=Sify|language=en|access-date=2022-06-16|archive-date=2015-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20151016023229/http://www.sify.com/movies/deepavali-review-tamil-pclwltcfabbci.html|url-status=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiaglitz.com/deeppavali-malayalam-movie-preview-8664.html|title=Deeppavali Malayalam Movie Preview cinema review stills gallery trailer video clips showtimes|website=IndiaGlitz.com|access-date=2022-06-16}}</ref> == நடிகர்கள் == * [[ஜெயம் ரவி]] - பில்லு * [[பாவனா]] - சுசி * [[ரகுவரன்]] - மருத்துவர் * [[விஜயகுமார்]] - முதலியார் * [[கொச்சி ஹனீஃபா]] - சேட்டு * [[லால் (நடிகர்)|இலால்]] - சிதம்பரம் * [[சூரி (நடிகர்)|சூரி]] * [[லொள்ளு சபா மாறன்|மாறன்]] - பில்லுவின் நண்பர் == பாடல்கள் == {{Infobox album | name = தீபாவளி | type = ஒலிச்சுவடு | artist = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | cover = | released = {{Start date|2007|01|05|df=y}} | recorded = 2006 | genre = [[ஒலிச்சுவடு]] | length = | label = | producer = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | Reviews = | prev_title = ''[[தாமிரபரணி (திரைப்படம்)|தாமிரபரணி]]''<br />(2006) | This album = ''தீபாவளி''<br />(2007) | next_title = ''[[சென்னை 600028]]''<br />(2007) }} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! ஒலித்தடம் !! பாடல் !! பாடியவர்(கள்) !! காலம் (நிமிடம்:நொடி) !! பாடலாசிரியர் !! குறிப்பு |- |1 || "தோல் பாஜே" || [[கேகே (பாடகர்)|கேகே]], [[சுவேதா மேனன்]] || 4:26 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |2 || "காதல் வைத்து" || [[விஜய் யேசுதாஸ்]] || 5:08 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |3 || "கண்ணன் வரும் வேளை" || [[அனுராதா ஸ்ரீராம்]], [[மதுசிறீ]] || 3:54 || [[யுகபாரதி]] || |- |4 || "போகாதே போகாதே" || [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] || 5:30 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |5 || "தொடுவேன்" || [[ஹரிஹரன்]], [[மாயா]] || 5:47 || [[கபிலன் (கவிஞர்)|கபிலன்]] || |} ==விமர்சனம்== [[ஆனந்த விகடன்]] வார இதழில் எழுதிய விமர்சனத்தில் "கொஞ்சம் புதுமையான, கலர் புல் காதல் கொண்டாட்டம்!... காதலில் மட்டுமே கவனத்தைச் செலுத்திச் செதுக்கியிருந்தால் இன்னும்கூட இனித்திருக்கும் 'தீபாவளி'. ஆனாலும் படு டீசன்ட்டான, ஜாலியான காதல் படம் தந்ததற்குத் தயாரிப்பாளர் லிங்குசாமிக்கும் இயக்குநர் எழிலுக்கும் தாராளமாகக் கொடுக்கலாம் பூங்கொத்து!" என்று எழுதி {{sfrac|42|100}} மதிப்பெண்களை வழங்கினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.vikatan.com/humour-and-satire/cinema/73811- |title=சினிமா விமர்சனம்: தீபாவளி |date=2007-02-21 |website=விகடன் |language=ta |access-date=2025-05-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|1459034|தீபாவளி}} *[http://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/deepavali-movie-review.html Deepavali, an early festival for the crew] *[http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/28642.html Lingusamy is confident about Deepavali's success] {{லிங்குசாமி இயக்கியுள்ள திரைப்படங்கள்}} {{எழில்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:2007 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜெயம் ரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ரகுவரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜயகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] fusa7wzjo0s93t612hbs287q1x8toe7 4655725 4655724 2026-09-30T19:09:21Z சா அருணாசலம் 76120 4655725 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = தீபாவளி | image = Deepavali movie.jpg | caption = | director = [[எழில்]] | producer = [[லிங்குசாமி]]<br /> [[என். சுபாஷ் சந்திரபோஸ்]] | writer = எஸ். எழில் | starring = [[ஜெயம் ரவி]]<br />[[பாவனா]]<br />[[ரகுவரன்]]<br />[[விஜயகுமார்]]<br />[[லால்|இலால்]]<br>[[கொச்சி ஹனீஃபா]] | language = [[தமிழ்]] | cinematography =[[எஸ்.டி. விஜய் மில்டன்]] | music = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | editing = [[சசிகுமார் (இயக்குநர்)|சசிகுமார்]] | studio = [[திருப்பதி பிரதர்ஸ்]] | released = {{Film date|2007|02|09|df=y}} | country = {{IND}} }} '''''தீபாவளி''''' (''Deepavali'') 2007-இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/deepavali-movie-review.html|title=Movie Deepavali Jayam Ravi Bhavana actors Raghuvaran Director Ezhil Lingusamy Yuvan Shankar Raja Picture Gallery Images|website=www.behindwoods.com|access-date=2022-06-16}}</ref> இத்திரைப்படத்தை [[துள்ளாத மனமும் துள்ளும்]] புகழ் [[எழில் (இயக்குநர்)|எழில்]] எழுதி இயக்கியிருந்தார். இத்திரைப்படத்தினை [[திருப்பதி பிரதர்ஸ்]] தயாரித்தனர். [[ஜெயம் ரவி]], [[பாவனா]], [[ரகுவரன்]], [[விஜயகுமார்]], [[லால்|இலால்]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/deepavali-review-tamil-pclwltcfabbci.html|title=Deepavali|website=Sify|language=en|access-date=2022-06-16|archive-date=2015-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20151016023229/http://www.sify.com/movies/deepavali-review-tamil-pclwltcfabbci.html|url-status=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiaglitz.com/deeppavali-malayalam-movie-preview-8664.html|title=Deeppavali Malayalam Movie Preview cinema review stills gallery trailer video clips showtimes|website=IndiaGlitz.com|access-date=2022-06-16}}</ref> == நடிகர்கள் == * [[ஜெயம் ரவி]] - பில்லு * [[பாவனா]] - சுசி * [[ரகுவரன்]] - மருத்துவர் * [[விஜயகுமார்]] - முதலியார் * [[கொச்சி ஹனீஃபா]] - சேட்டு * [[லால்|இலால்]] - சிதம்பரம் * [[சூரி (நடிகர்)|சூரி]] * [[லொள்ளு சபா மாறன்|மாறன்]] - பில்லுவின் நண்பர் == பாடல்கள் == {{Infobox album | name = தீபாவளி | type = ஒலிச்சுவடு | artist = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | cover = | released = {{Start date|2007|01|05|df=y}} | recorded = 2006 | genre = [[ஒலிச்சுவடு]] | length = | label = | producer = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] | Reviews = | prev_title = ''[[தாமிரபரணி (திரைப்படம்)|தாமிரபரணி]]''<br />(2006) | This album = ''தீபாவளி''<br />(2007) | next_title = ''[[சென்னை 600028]]''<br />(2007) }} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! ஒலித்தடம் !! பாடல் !! பாடியவர்(கள்) !! காலம் (நிமிடம்:நொடி) !! பாடலாசிரியர் !! குறிப்பு |- |1 || "தோல் பாஜே" || [[கேகே (பாடகர்)|கேகே]], [[சுவேதா மேனன்]] || 4:26 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |2 || "காதல் வைத்து" || [[விஜய் யேசுதாஸ்]] || 5:08 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |3 || "கண்ணன் வரும் வேளை" || [[அனுராதா ஸ்ரீராம்]], [[மதுசிறீ]] || 3:54 || [[யுகபாரதி]] || |- |4 || "போகாதே போகாதே" || [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] || 5:30 || [[நா. முத்துக்குமார்]] || |- |5 || "தொடுவேன்" || [[ஹரிஹரன்]], [[மாயா]] || 5:47 || [[கபிலன் (கவிஞர்)|கபிலன்]] || |} ==விமர்சனம்== [[ஆனந்த விகடன்]] வார இதழில் எழுதிய விமர்சனத்தில் "கொஞ்சம் புதுமையான, கலர் புல் காதல் கொண்டாட்டம்!... காதலில் மட்டுமே கவனத்தைச் செலுத்திச் செதுக்கியிருந்தால் இன்னும்கூட இனித்திருக்கும் 'தீபாவளி'. ஆனாலும் படு டீசன்ட்டான, ஜாலியான காதல் படம் தந்ததற்குத் தயாரிப்பாளர் லிங்குசாமிக்கும் இயக்குநர் எழிலுக்கும் தாராளமாகக் கொடுக்கலாம் பூங்கொத்து!" என்று எழுதி {{sfrac|42|100}} மதிப்பெண்களை வழங்கினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.vikatan.com/humour-and-satire/cinema/73811- |title=சினிமா விமர்சனம்: தீபாவளி |date=2007-02-21 |website=விகடன் |language=ta |access-date=2025-05-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|1459034|தீபாவளி}} *[http://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/deepavali-movie-review.html Deepavali, an early festival for the crew] *[http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/28642.html Lingusamy is confident about Deepavali's success] {{லிங்குசாமி இயக்கியுள்ள திரைப்படங்கள்}} {{எழில்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:2007 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜெயம் ரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ரகுவரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜயகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] smazhpi3fzjh9ltw4htp847d3uqgj67 0 208117 4655922 4367667 2026-10-01T10:11:45Z Sathiamanai 248157 spellings 4655922 wikitext text/x-wiki '''{{Infobox organization|logo=|logo_size=|logo_alt=|logo_caption=|alt=|caption=|abbreviation=த.மு.எ.க.ச.|formation={{Start date and years ago|df=yes|p=y|1975|07|12}}|founder=|founding_location=|leader_title=மதிப்புறு தலைவர்|leader_name=[[சு. வெங்கடேசன்]]|type=|tax_id=|publication=|headquarters=|region=|fields=|membership=|membership_year=|website={{URL|https://www.tnpwaa.com//}}|leader_title2=மாநிலத் தலைவர்|leader_name2=[[மதுக்கூர் இராமலிங்கம்]]|organization_name=தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் கலைஞர்கள் சங்கம்|language=தமிழ்|mission={{URL|https://www.tnpwaa.com/p/blog-page_32.html}}|leader_title3=பொதுச் செயலாளர்|leader_name3=[[ஆதவன் தீட்சண்யா]]}}''' '''தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் கலைஞர்கள் சங்கம்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் இயங்கும் ஒரு இலக்கிய அமைப்பு ஆகும். [[1975]] ஆம் ஆண்டு [[சூலை]] 11 மற்றும் 12 திகதிகளில் [[மதுரை|மதுரையில்]] நடைபெற்ற [[செம்மலர்]] இலக்கிய இதழின் [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்களின்]] மாநாட்டில் அமைக்கப்பட்டது தான் தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம். இதில் [[கவிஞர்|கவிஞர்கள்]], [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்கள்]], [[கலைஞர்|கலைஞர்கள்]], [[பாடகர்|பாடகர்கள்]], [[நடிகர்|நடிகர்கள்]], [[பேச்சாளர்|பேச்சாளர்கள்]] என அனைவரையும் இணைத்த ஒரு சங்கம் ஆகும்.<ref name="one"> கே. முத்தையா- எழுத்துலகில் அரை நூற்றாண்டு- காலம் வெளியீடு- மதுரை-1999- page- 90 </ref> ==தொடக்கம்== [[செம்மலர்|செம்மலரில்]] [[கதை|சிறுகதை]], [[கவிதை]], [[கட்டுரை|கட்டுரைகள்]], எழுத அணிதிரட்டிய 13 [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்களுக்கென]] [[1971]]ஆம் ஆண்டு [[தமிழ்நாடு|தமிழகத்தின்]] முன்னணி முற்போக்கு இலக்கிய பேச்சாளர் [[என். சங்கரய்யா]] அவர்கள் ஓர் பயிற்சி வகுப்பு நடத்தினார். இந்த பயிற்சி வகுப்பில் [[மக்கள்|மக்களுக்கான]] கலை இலக்கிய வடிவங்களை முன்னெடுத்துச் செல்வது, மிகப் பழமையான [[கலை|கலைவடிவங்களை]] பாதுகாப்பது போன்ற உத்திகள் கற்றுத்தரப்பட்டது. தொடர்ச்சியாய் தமிழகத்தின் பல பகுதியிலிருந்து [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்கள்]] எழுதத் தொடங்கி 4 ஆண்டுகளில் வளர்ந்து 1975ஆம் ஆண்டில் மாநாட்டை நடத்தும் அளவிற்கு மாறியது.<ref name="one"> கே. முத்தையா- எழுத்துலகில் அரை நூற்றாண்டு- காலம் வெளியீடு- மதுரை-1999- page- 90 </ref> தமுஎகசவின் முதல் அமைப்பு மாநாடு 1975 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்றது. அதில் அமைப்பின் கொள்கை, சட்டவிதிகள் என அமைப்பு ரீதியான வடிவம் பெற்றது. அதன் தலைவராக [[கே. முத்தையா| முத்தையாவும்]] பேராசிரியர் இரா. கதிரேசன் பொதுச்செயலாளராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref name="one"> கே. முத்தையா- எழுத்துலகில் அரை நூற்றாண்டு- காலம் வெளியீடு- மதுரை-1999- page- 90 </ref> அன்று முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மாநாடு நடத்தப்பட்டு வருகிறது. அவ்வாறு 2024 வரை 15 மாநாடுகள் வெற்றிகரமாக நடத்தபட்டுள்ளன. == செயல்பாடுகள் == தமுஎகச தமிழ்நாட்டின் பல நகரங்களில் கலை இரவுகளை நடுத்தியுள்ளது. அதில் உரைவீச்சு, பட்டிமன்றம், கவிச்சாரம், நாடகம், பறையிசை, தேவராட்டம், ஒயிலாட்டம் போன்ற நிகழ்வுகளை நடத்தியுள்ளது. [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] முதல்வராக இருந்த காலத்தில் ''உச்ச திரைப்பட தணிக்கை மசோதா'' ஒன்றை ஆட்சியாளர்கள் கொண்டுவந்தனர். இதை எதிர்த்து தமுஎகச மாநில்ம தழுவிய ஆர்பாட்டங்களை முன்னெடுத்தது. அதற்கு பின்னர் வந்த அரசு அந்த மசோதாவைக் கைவிட்டது. [[பெருமாள் முருகன்|பெருமாள் முருகனின்]] [[மாதொருபாகன் (புதினம்)|மாதொருபாகன்]] புதினம் குறித்த சர்ச்சை ஏற்பட்டபோது, மாவட்ட நிர்வாகம் போட்ட ஒப்பந்தம் செல்லாது என்று அறிவிக்கக் கோரி கருத்துரிமைக்கு ஆதரவாக தமுஎகச நீதிமன்றம் சென்று அதில் வெற்றிபெற்றது.<ref>{{Cite magazine| magazine=இந்து தமிழ் |date=2024-07-14 |title=தமுஎகச 50: தமுஎகச எனும் ஆல விருட்சம் |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1279421-tamil-nadu-progressive-writers-artists-association.html |language=ta}}</ref> ==மேலும் பார்க்கவும்== [[தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் கலைஞர்கள் சங்கப் பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள்]] ==சான்றாவணம்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கிய அமைப்புகள்]] bs9b9c7ujrqbaxvx0n05j6ktvtpjp8m 4655923 4655922 2026-10-01T10:21:22Z Sathiamanai 248157 /* செயல்பாடுகள் */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4655923 wikitext text/x-wiki '''{{Infobox organization|logo=|logo_size=|logo_alt=|logo_caption=|alt=|caption=|abbreviation=த.மு.எ.க.ச.|formation={{Start date and years ago|df=yes|p=y|1975|07|12}}|founder=|founding_location=|leader_title=மதிப்புறு தலைவர்|leader_name=[[சு. வெங்கடேசன்]]|type=|tax_id=|publication=|headquarters=|region=|fields=|membership=|membership_year=|website={{URL|https://www.tnpwaa.com//}}|leader_title2=மாநிலத் தலைவர்|leader_name2=[[மதுக்கூர் இராமலிங்கம்]]|organization_name=தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் கலைஞர்கள் சங்கம்|language=தமிழ்|mission={{URL|https://www.tnpwaa.com/p/blog-page_32.html}}|leader_title3=பொதுச் செயலாளர்|leader_name3=[[ஆதவன் தீட்சண்யா]]}}''' '''தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் கலைஞர்கள் சங்கம்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் இயங்கும் ஒரு இலக்கிய அமைப்பு ஆகும். [[1975]] ஆம் ஆண்டு [[சூலை]] 11 மற்றும் 12 திகதிகளில் [[மதுரை|மதுரையில்]] நடைபெற்ற [[செம்மலர்]] இலக்கிய இதழின் [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்களின்]] மாநாட்டில் அமைக்கப்பட்டது தான் தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம். இதில் [[கவிஞர்|கவிஞர்கள்]], [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்கள்]], [[கலைஞர்|கலைஞர்கள்]], [[பாடகர்|பாடகர்கள்]], [[நடிகர்|நடிகர்கள்]], [[பேச்சாளர்|பேச்சாளர்கள்]] என அனைவரையும் இணைத்த ஒரு சங்கம் ஆகும்.<ref name="one"> கே. முத்தையா- எழுத்துலகில் அரை நூற்றாண்டு- காலம் வெளியீடு- மதுரை-1999- page- 90 </ref> ==தொடக்கம்== [[செம்மலர்|செம்மலரில்]] [[கதை|சிறுகதை]], [[கவிதை]], [[கட்டுரை|கட்டுரைகள்]], எழுத அணிதிரட்டிய 13 [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்களுக்கென]] [[1971]]ஆம் ஆண்டு [[தமிழ்நாடு|தமிழகத்தின்]] முன்னணி முற்போக்கு இலக்கிய பேச்சாளர் [[என். சங்கரய்யா]] அவர்கள் ஓர் பயிற்சி வகுப்பு நடத்தினார். இந்த பயிற்சி வகுப்பில் [[மக்கள்|மக்களுக்கான]] கலை இலக்கிய வடிவங்களை முன்னெடுத்துச் செல்வது, மிகப் பழமையான [[கலை|கலைவடிவங்களை]] பாதுகாப்பது போன்ற உத்திகள் கற்றுத்தரப்பட்டது. தொடர்ச்சியாய் தமிழகத்தின் பல பகுதியிலிருந்து [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்கள்]] எழுதத் தொடங்கி 4 ஆண்டுகளில் வளர்ந்து 1975ஆம் ஆண்டில் மாநாட்டை நடத்தும் அளவிற்கு மாறியது.<ref name="one"> கே. முத்தையா- எழுத்துலகில் அரை நூற்றாண்டு- காலம் வெளியீடு- மதுரை-1999- page- 90 </ref> தமுஎகசவின் முதல் அமைப்பு மாநாடு 1975 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்றது. அதில் அமைப்பின் கொள்கை, சட்டவிதிகள் என அமைப்பு ரீதியான வடிவம் பெற்றது. அதன் தலைவராக [[கே. முத்தையா| முத்தையாவும்]] பேராசிரியர் இரா. கதிரேசன் பொதுச்செயலாளராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref name="one"> கே. முத்தையா- எழுத்துலகில் அரை நூற்றாண்டு- காலம் வெளியீடு- மதுரை-1999- page- 90 </ref> அன்று முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மாநாடு நடத்தப்பட்டு வருகிறது. அவ்வாறு 2024 வரை 15 மாநாடுகள் வெற்றிகரமாக நடத்தபட்டுள்ளன. == செயல்பாடுகள் == தமுஎகச தமிழ்நாட்டின் பல நகரங்களில் கலை இரவுகளை நடத்தியுள்ளது. அதில் உரைவீச்சு, பட்டிமன்றம், கவிச்சாரம், நாடகம், பறையிசை, தேவராட்டம், ஒயிலாட்டம் போன்ற நிகழ்வுகளை நடத்தியுள்ளது. [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] முதல்வராக இருந்த காலத்தில் ''உச்ச திரைப்பட தணிக்கை மசோதா'' ஒன்றை ஆட்சியாளர்கள் கொண்டுவந்தனர். இதை எதிர்த்து தமுஎகச மாநில்ம தழுவிய ஆர்பாட்டங்களை முன்னெடுத்தது. அதற்கு பின்னர் வந்த அரசு அந்த மசோதாவைக் கைவிட்டது. [[பெருமாள் முருகன்|பெருமாள் முருகனின்]] [[மாதொருபாகன் (புதினம்)|மாதொருபாகன்]] புதினம் குறித்த சர்ச்சை ஏற்பட்டபோது, மாவட்ட நிர்வாகம் போட்ட ஒப்பந்தம் செல்லாது என்று அறிவிக்கக் கோரி கருத்துரிமைக்கு ஆதரவாக தமுஎகச நீதிமன்றம் சென்று அதில் வெற்றிபெற்றது.<ref>{{Cite magazine| magazine=இந்து தமிழ் |date=2024-07-14 |title=தமுஎகச 50: தமுஎகச எனும் ஆல விருட்சம் |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1279421-tamil-nadu-progressive-writers-artists-association.html |language=ta}}</ref> ==மேலும் பார்க்கவும்== [[தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் கலைஞர்கள் சங்கப் பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள்]] ==சான்றாவணம்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கிய அமைப்புகள்]] 3pc5s8vacg2lyf6bgqvzkwzrqrjyd53 0 219536 4655555 3794667 2026-09-30T12:02:12Z Tamilarasan761 143517 /* */ 4655555 wikitext text/x-wiki {{Infobox software | name = "வாட் ஸ் அப்" | title = வாட்ஸ் அப்" | logo =[[File:WhatsApp.svg|200px]] | screenshot = | alt = | caption = | collapsible = | Founders = {{Plain list | * "ஜேன் கோம்" * "பிரையான் ஆக்டன்" }} | developer = வாட்ஸ் அப் இன்க். | released = {{Start date|2009}} | latest release version = | latest release date = | frequently updated = yes <!-- Don't edit this page, just click on the version number! --> | programming language = | operating system = {{Plain list | * [[ஐஓஎஸ்]] * [[ஆண்ட்ராய்டு இயங்குதளம்|ஆண்ட்ராய்டு]] * [[பிளாக்பெர்ரி]] * நோக்கியா 40 வரிசை அலைபேசிகள் * நோக்கியா ஆஷா வகை அலைபேசிகள் * [[சிம்பியன் இயங்குதளம்|சிம்பியன்]] * "விண்டோஸ் அலைபேசிகள்" }} | languge = "பன்மொழி ஒத்துழைப்பு" | genre = நிகழ்நேர/உடனடி செய்தி பகிர்வு | license = உரிமை உடைமையுள்ள மென்பொருள் | website = "{{URL |http://www.whatsapp.com/}}" }} {{Infobox dot-com company | company_name = வாட்ஸ்ஆப் Inc., | company_logo =WhatsApp logo.svg | company_type = | traded_as = | foundation = {{Start date|2009}} | dissolved = | location = மவுண்டெய்ன் வியூ, கலிபோர்னியா, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு | locations = | incorporated = | area_served = | founder = {{Plain list | * ஜேன் கோம் * பிரையன் ஆக்டன் }} | chairman = | chairperson = | president = | CEO = | MD = | GM = | key_people = | industry = | products = | services = | revenue = | operating_income = | net_income = | assets = | equity = | owner = | num_employees = 55 | parent = "பேஸ்புக் Inc.," | divisions = | subsid = | company_slogan = | url = {{URL |http://www.whatsapp.com/}} | programming_language = | ipv6 = | alexa = | website_type = | advertising = | registration = | num_users = | language = | launch_date = | current_status = | screenshot = | collapsible = | collapsetext = | caption = | footnotes = | intl = }} '''வாட்ஸ் அப்''' (''WhatsApp'') என்பது நுண்ணறி அலைபேசிகளில் இயங்கும் உடைமை உரிமையுள்ள (proprietary) ஒரு செய்தி பரிமாற்றி செயலி ஆகும். தமிழில் " பகிரி" அல்லது '''புலனம்''' அல்லது '''கட்செவி அஞ்சல்''' " என்றும் அறியப்படுகிறது. ஆன்ட்ராய்டு, ஆப்பிள், விண்டோஸ் மொபைல், நோக்கியாவின் சிம்பியன், பிளாக்பெரி போன்ற பல்வேறு அலைபேசி இயங்குதளங்களிலும் இயங்கும். 2009-ம் ஆண்டு பிரையன் ஆக்டன் (Brian Acton), [[ஜேன் கோம்]] (Jan Koum) ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட வாட்ஸ்ஆப் நிறுவனத்தால் வெறும் 55 பணியாளர்களை மட்டுமே கொண்டு இச்செயலி உருவாக்கப்பட்டது. இவர்கள் இருவரும் [[யாஹூ]] நிறுவனத்தில் பணியாற்றியவர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இச்செயலியில் இணையத்தின் உதவியுடன் வாட்ஸ்அப் பயன்படுத்தும் மற்றொரு ஒரு தனி நபருடனோ அல்லது ஒரு குழுவுடனோ [[குறுஞ்செய்தி அனுப்புதல்|குறுஞ்செய்தி அனுப்ப]] உதவுகிறது. எழுத்துகளாலான உரை செய்திகள் மட்டுமின்றி நிழற்படம், நிகழ்படம், ஒலிக்கோப்புகள் மற்றும் பயனரின் இருப்பிடத்தையும் இச்செயலியின் மூலம் பகிர்ந்துகொள்ளலாம்.<ref>{{Citation | url = http://www.gadgets360.com/apps/news/whatsapp-voice-calling-now-open-to-all-android-users-report-669693| title = Voice calling | date = March 12, 2015 }}</ref><ref name="WhatsApp's Voice Calling">{{cite web|title= WhatsApp Voice Calling |url= http://www.forbes.com/sites/parmyolson/2015/04/07/facebooks-whatsapp-voice-calling | date= April 4, 2015 }}</ref> 2015ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதத்தின்போது, இதை 900 மில்லியன் (90 கோடி) மக்கள் பயன்படுத்தியிருந்தனர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.usatoday.com/story/tech/2015/09/04/whatsapp-facebook-900-million-mark-zuckerberg-jan-koum-messenger/71704760/ |title=Facebook's WhatsApp hits 900 million users, aims for 1 billion |last=Guynn |first=Jessica |website=USA TODAY |language=en-US |access-date=2022-12-27}}</ref> வாட்ஸ் அப் நிறுவனத்தை [[முகநூல்|பேஸ்புக்]] நிறுவனத்தினர் 19.3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் விலை கொடுத்து கையகப்படுத்தினர்.<ref name="wsj20140220">{{cite news|last1 = Albergotti|first1 = Reed|title = Facebook's $18 Billion Deal Sets High Bar|newspaper = The Wall Street Journal|date = February 20, 2014|last2 = MacMillan|first2 = Douglas|last3 = Rusli|first3 = Evelyn M.|pages = A1, A6}}</ref><ref name="fb-buyout">{{cite press release |title= Facebook to Acquire WhatsApp |url= http://newsroom.fb.com/News/805/Facebook-to-Acquire-WhatsApp | date= February 19, 2014 }}</ref> == மேற்கோள்கள்== {{மேற்கோள்பட்டியல்}} == வெளி இணைப்புகள் == #[https://www.whatsapp.com WhatsApp முகப்பு] [[பகுப்பு:ஆண்ட்ராய்டு மென்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:பிளாக்பெர்ரி மென்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:ஐஓஎஸ் மென்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:சிம்பியன் மென்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:2009 மென்பொருள்]] l84gusz1p325ke3awfl8axzx1u5logf 2 239998 4655563 4655482 2026-09-30T12:20:01Z Ksmuthukrishnan 11402 4655563 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' அல்லது '''சயாம்'''; '''துவாரவதி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; (''Siam, Siam proper, Dvaravati''); [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. ==புவியியல்== ==தேசியப் பூங்காக்கள்== ==நிருவாகம்== தாய்லாந்தின் தேசிய ஆய்வு மன்றத்தால் நிறுவப்பட்ட ஆறு புவியியல் நிலப்பகுதிகளின்படி, கிழக்கு தாய்லாந்து நிலப்பகுதி ஏழு மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பு: '''மக்கள் தொகை''' என்பது உள்துறை அமைச்சின் பதிவு அலுவலகத் துறையின் "2019-ஆம் ஆண்டிற்கான புள்ளிவிவரங்கள், மக்கள் தொகை மற்றும் வீட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" என்ற தரவின் அடிப்படையில் அமைந்தது. குறிப்புத் தேதி 31 திசம்பர் 2019 ஆகும். '''பரப்பளவு''' என்பது மாகாண நிருவாகத் துறையின் தாய்லாந்து எல்லைத் தரவின் அடிப்படையில் அமைந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] 4uqwd7ai4br133tpbhwc2f3pcwqlcn8 4655589 4655563 2026-09-30T13:24:24Z Ksmuthukrishnan 11402 4655589 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==புவியியல்== ==தேசியப் பூங்காக்கள்== ==நிருவாகம்== தாய்லாந்தின் தேசிய ஆய்வு மன்றத்தால் நிறுவப்பட்ட ஆறு புவியியல் நிலப்பகுதிகளின்படி, கிழக்கு தாய்லாந்து நிலப்பகுதி ஏழு மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பு: '''மக்கள் தொகை''' என்பது உள்துறை அமைச்சின் பதிவு அலுவலகத் துறையின் "2019-ஆம் ஆண்டிற்கான புள்ளிவிவரங்கள், மக்கள் தொகை மற்றும் வீட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" என்ற தரவின் அடிப்படையில் அமைந்தது. குறிப்புத் தேதி 31 திசம்பர் 2019 ஆகும். '''பரப்பளவு''' என்பது மாகாண நிருவாகத் துறையின் தாய்லாந்து எல்லைத் தரவின் அடிப்படையில் அமைந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] r9lxq3nlc807yqr1zuqpnngdxajtmhe 4655599 4655589 2026-09-30T13:52:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4655599 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==தேசியப் பூங்காக்கள்== ==நிருவாகம்== தாய்லாந்தின் தேசிய ஆய்வு மன்றத்தால் நிறுவப்பட்ட ஆறு புவியியல் நிலப்பகுதிகளின்படி, கிழக்கு தாய்லாந்து நிலப்பகுதி ஏழு மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பு: '''மக்கள் தொகை''' என்பது உள்துறை அமைச்சின் பதிவு அலுவலகத் துறையின் "2019-ஆம் ஆண்டிற்கான புள்ளிவிவரங்கள், மக்கள் தொகை மற்றும் வீட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" என்ற தரவின் அடிப்படையில் அமைந்தது. குறிப்புத் தேதி 31 திசம்பர் 2019 ஆகும். '''பரப்பளவு''' என்பது மாகாண நிருவாகத் துறையின் தாய்லாந்து எல்லைத் தரவின் அடிப்படையில் அமைந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] tu3fo4lum8y4oy37dqn3vuq9kq1cr16 4655603 4655599 2026-09-30T13:53:46Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தேசியப் பூங்காக்கள் */ 4655603 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== தாய்லாந்தின் தேசிய ஆய்வு மன்றத்தால் நிறுவப்பட்ட ஆறு புவியியல் நிலப்பகுதிகளின்படி, கிழக்கு தாய்லாந்து நிலப்பகுதி ஏழு மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பு: '''மக்கள் தொகை''' என்பது உள்துறை அமைச்சின் பதிவு அலுவலகத் துறையின் "2019-ஆம் ஆண்டிற்கான புள்ளிவிவரங்கள், மக்கள் தொகை மற்றும் வீட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" என்ற தரவின் அடிப்படையில் அமைந்தது. குறிப்புத் தேதி 31 திசம்பர் 2019 ஆகும். '''பரப்பளவு''' என்பது மாகாண நிருவாகத் துறையின் தாய்லாந்து எல்லைத் தரவின் அடிப்படையில் அமைந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] spaj5pzavbnzraxikbi21vsp9p3z27s 4655617 4655603 2026-09-30T14:20:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நிருவாகம் */ 4655617 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] k9qsbfox920bjcxwaw6t9q54lmk3zr4 4655618 4655617 2026-09-30T14:22:56Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நிருவாகம் */ 4655618 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] s9jlus98kw2ik8cla8v7mpuad487jrl 4655623 4655618 2026-09-30T14:32:38Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655623 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] j1e1le8nzmc9cyz640jkeo0spm95zli 4655629 4655623 2026-09-30T14:39:06Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655629 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ {{big|மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP)}} |- ! style="width:10px;" class=unsortable|தரவரிசை ! style="width:120px;"|மாகாணம் ! style="width:100px;"|மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்) ! style="width:100px;"|மக்கள் தொகை<br>(x 1000) ! style="width:100px;"|மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்) |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!மத்திய மண்டலம் !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] l746nxpv6ay7cqwh302izugftz9evb7 4655630 4655629 2026-09-30T14:40:16Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655630 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ {{big|மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP)}} |- ! style="width:10px;" class=unsortable|தரவரிசை ! style="width:120px;"|மாகாணம் ! style="width:100px;"|மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்) ! style="width:100px;"|மக்கள் தொகை<br>(x 1000) ! style="width:100px;"|மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்) |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!மத்திய மண்டலம் !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] rw8fv9c7ua1wkbarwxkeqndd51ilp4l 4655631 4655630 2026-09-30T14:41:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655631 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|தரவரிசை ! style="width:120px;"|மாகாணம் ! style="width:100px;"|மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்) ! style="width:100px;"|மக்கள் தொகை<br>(x 1000) ! style="width:100px;"|மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்) |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!மத்திய மண்டலம் !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] 8nsd7ulore1e8hkz409ftfgu3oze9ng 4655633 4655631 2026-09-30T14:43:18Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655633 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!மத்திய மண்டலம் !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] 2xsfymzoh91im7eyywnqi6n2a2eq1g6 4655634 4655633 2026-09-30T14:43:55Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655634 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!<small>மத்திய மண்டலம்</small> !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] 1l0stlcuehqufqo6zb3qmxbesa5r8oz 4655635 4655634 2026-09-30T14:44:59Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655635 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!<small>மத்திய மண்டலம்</small> !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} {{Chart|definition=GPP per capita of Central Thailand.chart|data=GPP per capita of Central Thailand.tab|width=350px}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] s09tn6ez8cy1tfortsgd6dbqeyw8hh0 4655636 4655635 2026-09-30T14:48:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655636 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!<small>மத்திய மண்டலம்</small> !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikisource-inline|Eastern Thailand கிழக்கு தாய்லாந்து}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] 1l0stlcuehqufqo6zb3qmxbesa5r8oz 4655654 4655636 2026-09-30T15:27:43Z Ksmuthukrishnan 11402 4655654 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Ratchasima Province}}}} | native_name = {{nobold|นครราชสีมา}} | native_name_lang = th | nickname ={{nobold|Korat <br /> โคราช}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Phimai-pano-3.jpg | photo2a = พระประธานในปราสาทพนมวัน.JPG | photo2b = Thao Suranari Monument (I).jpg | photo3a = ประตูชุมพล1.JPG | photo3b = จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม - panoramio (10).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption =<small>பிமாய் கோட்டை, தாவோ சுரானாரி சிலை, ஜிம் தாம்சன் பண்ணை வீடு, சும்போன் கேட், பானோம் வான் கோட்டையில் புத்தர் சிலை</small> | motto = <br /><small> புனித பிரா தாட் பானோம்; பலவகை பண்பாடுகள்; ரேணுவின் பூ தாய் மக்கள்; ருவா பாய் திருவிழா; அழகிய மீக்கோங் ஆற்றங்கரை. </small> <br> เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน | image_seal = Seal Nakhon Ratchasima.svg | image_flag = | image_map = Thailand Nakhon Ratchasima locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|58|20|N|102|6|0|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =20,736 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |department=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.30}}</ref> | population_total = {{decrease}}2,620,172 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|36-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition |journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 275 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 9.5 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 34}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6471&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|30-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =30xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-30''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonratchasima.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்''' அல்லது '''கோரட்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Ratchasima Province'', ''Khorat'' ''Korat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครราชสีมา) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இது இசான் (''Isan'') என்றும் அழைக்கப்படும் கீழ் வடகிழக்கு [[தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] ஆகும். இந்த நகரம் '''கோரட் நகரம்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 20,736 சதுர கிமீ (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள இந்த மாகாணம்; பரப்பளவின் அடிப்படையில் நாட்டின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய மாகாணமாகும். இது சுமார் 2.6 [[மில்லியன்]] மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், ஏறக்குறைய 250 [[பில்லியன்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி|மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை]]<ref name="NAR-20161102">{{cite news|last1=Janssen|first1=Peter|title=Thailand takes a long-term gamble on Isaan region|url=http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Thailand-takes-a-long-term-gamble-on-Isaan-region?page=1|access-date=3 November 2016|work=Nikkei Asian Review|date=2 November 2016}}</ref> ('''GDP''') ஈட்டுகிறது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[சாயாபும் மாகாணம்]] # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[புரிராம் மாகாணம்]] # [[சா கயோ மாகாணம்]] # [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]] # [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்]] # [[சாராபுரி மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] ==புவியியல்== இம்மாகாணம் கோராட் பீடபூமியின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது பெட்சாபூன் ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' மற்றும் தோங் பயா யென் ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' மலைத்தொடர்களால் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்று]]ப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாகாணத்தில் இரண்டு தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன; மேற்கில் காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா; மற்றும் தெற்கில் தப் லான் தேசியப் பூங்கா. இந்த இரண்டு பூங்காக்களும் தோங் பயா யென் மலைகளின் தெற்கு நீட்சியான சங்கம்பேங் மலைத்தொடரின் ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' காடுகள் சூழ்ந்த மலைகளில் அமைந்துள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி 3,193 சதுர கிமீ (1,233 சதுர மைல்); இது மாகாணத்தின் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 15.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> நக்கோன் இரட்சசிமா என்பது வடகிழக்கு பீடபூமியில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய மாகாணமாகும். இது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 259 கிலோமீட்டர் (161 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன், 20,736 சதுர கிலோமீட்டர் (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="AREA"/> ==வரலாறு== {{Quote box | title = வரலாற்று தொடர்புகள் | quote = [[துவாரவதி]]–[[சென்லா]] 7-10 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon|Khmer Empire}} [[கெமர் பேரரசு]] 11–13 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon image|Flag of the Kingdom of Luang Phrabang (1707-1893).svg}} [[லான் சாங் இராச்சியம்|லான் சாங்]] 1431–1664<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்]] 1664–1767<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்|பிமாய் இராச்சியம்]] 1767–1768<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[தோன்புரி இராச்சியம்]] 1768–1782<br> {{flagicon|Thailand|1782}} [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] 1782–1932<br> {{flagicon|Thailand}} [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] 1932–தற்போது | align = right | width = 27em | fontsize = 90% | bgcolor = #FFE0AF }} [[File:ปราสาทหินพิมาย (PHIMAI).jpg|thumb|260px|பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழைமையானது; மற்றும் தாய்லாந்தின் வரலாற்றில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. தற்போதைய நக்கோன் இரட்சசிமா நகரத்திற்கு முன்பாக, இப்பகுதியில் [[துவாரவதி]] ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' நாகரிக காலத்தைச் சேர்ந்த<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|272}} இரு பழங்கால நகரங்கள் இருந்தன.<ref name=Murphy-2016>{{Cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|date=October 2016|title=The case for proto-Dvāravatī: A review of the art historical and archaeological evidence|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/abs/case-for-protodvaravati-a-review-of-the-art-historical-and-archaeological-evidence/6ABA16AADF5C3B4D62086719BEEF6A5C|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=47|issue=3|pages=366–392|doi=10.1017/S0022463416000242|issn=0022-4634|url-access=subscription}}</ref>{{rp|389}} அவை முயேங் செமாய் மற்றும் முயேங் கோரகாபுரா நகரங்கள்<ref>{{cite web |url=https://www.tourismthailand.org/Attraction/thao-suranari-monument |title=Thao Suranari Monument |website=Tourism Thailand}}</ref> ஆகும். கி.பி 10 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இப்பகுதி [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசின்]] வலுவான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இதற்குச் சான்றாக இம்மாகாணத்தில் புகழ்பெற்ற [[பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]]<ref name=":0">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1919/|title=Phimai, its Cultural Route and the Associated Temples of Phanomroong and Muangtam|author=UNESCO World Heritage Centre|publisher=Whc.unesco.org|access-date=24 December 2014}}</ref><ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260126000000/https://www.jstor.org/stable/20072298}} [https://archive.org/details/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601 Alt URL]</ref>{{rp|15}} உள்ளிட்ட பல [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பாணி]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மற்றும் [[இந்துக் கோவில்|இந்து கோயில்]] இடிபாடுகள் இன்றும் காணப்படுகின்றன. ===மன்னர் நாராய் காலம்=== 17 ஆம் நூற்றாண்டில், [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] மன்னரான [[நாராய்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'', நாட்டின் கிழக்கு எல்லையைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் இரு பழங்கால நகரங்களையும் ஒன்றிணைத்து தற்போதைய இடத்தில் ஒரு புதிய கோட்டை நகரத்தை உருவாக்க ஆணையிட்டார். இதற்கு [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] என்று பெயரிடப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களால் இந்நகரம் சுருக்கமாக கோராட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=murphy2022>{{cite book|last=Murphy|first=Stephen A.|chapter=Buddhism and its Relationship to Dvāravatī Period Settlement Patterns and Material Culture in Northeast Thailand and Central Laos c. Sixth–Eleventh Centuries CE|title=Decoding Southeast Asian Art: Studies in Honor of Piriya Krairiksh|editor1=Nicolas Revire|editor2=Pitchaya Soomjinda|publisher=River Books and the Piriya Krairiksh Foundation|location=Bangkok|year=2022|pages=144–153|isbn=9786164510661|url=https://archive.org/details/67.-decoding-southeast-asian-art-studies-in}}</ref>{{rp|146}} இது இப்பகுதியின் பழைய பெயரான '''கோரகாபுரா''' என்பதன் மருவலாகும்.<ref name=sujit1983>{{cite book |last=Wongthes |first=Sujit |author-link=Sujit Wongthes |script-title=th:สุโขทัยไม่ใช่ราชธานีแห่งแรกของไทย |trans-title=Sukhothai Was Not the First Royal Capital of the Thai |language=th |series=Sinlapa Watthanatham special issue |location=Bangkok |publisher=Sinlapa Watthanatham |year=1983 |isbn=974-8350-36-3}}</ref>{{rp|52–53}} இது [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] கிழக்கு எல்லையைக் காக்கும் முதன்மை அரணாக விளங்கியது. ===1826 லாவோஸ் படையெடுப்பு=== இம்மாகாண வரலாற்றின் மிக முக்கியமான நிகழ்வு 1826-இல் லாவோஸ் படையெடுப்பு ''([[:en:Lao rebellion (1826–1828)|Lao rebellion]])'' நிகழ்ந்தது. [[வியஞ்சான்]] நாட்டின் மன்னரான அனுவோங் ''([[:en:Anouvong|Anouvong]])'', [[பேங்காக்]] நோக்கிப் படையெடுத்துச் சென்றபோது நக்கோன் இரட்சசிமா நகரைக் கைப்பற்றி, அங்கிருந்த மக்களைச் சிறைபிடித்தார்.<ref>{{Cite book | url=https://books.google.com/books?id=Ncqj2QWkFQMC&q=Chao+Inthavong&pg=PA125 |title = The Kingdoms of Laos: Six Hundred Years of History|isbn = 9780700715312|last1 = Simms|first1 = Peter|last2 = Simms|first2 = Sanda|year = 2001}}</ref> அப்போதைய நகரத் துணை ஆளுநரின் மனைவியான குன் யிங் மோ<ref name= "Foley">Foley, William. ''Anthropological Linguistics: An Introduction''. Oxford: Blackwell, 1997.</ref> என்பவரின் தலைமையில், சிறைபிடிக்கப்பட்ட உள்ளூர் மக்கள் ஒன்றிணைந்து லாவோஸ் படைகளுக்கு எதிராகத் துணிச்சலாகப் போராடி அவர்களைத் தோற்கடித்தனர். இவர்களின் வீரத்தைப் பாராட்டி, [[பேங்காக்]]கின் [[மூன்றாம் ராமா|மன்னர் மூன்றாம் ராமா]], குன் யிங் மோவிற்கு [[தாவோ சுரானாரி]] ''([[:en:Thao Suranari|Thao Suranari]])'' என்ற பட்டத்தை வழங்கி கௌரவித்தார். அவர் இன்றுவரை இம்மாகாணத்தின் முதன்மைப் பெண் வீரராகவும், காவல் தெய்வமாகவும் மதிக்கப்படுகிறார். ===நவீன காலம்=== 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், [[சுலலாங்கொர்ன்|மன்னர் சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) காலத்தில், [[பேங்காக்]] மாநகரத்தையும் கோராட் எனும் நக்கோன் இரட்சசிமாவையும் இணைக்கும் தாய்லாந்தின் முதல் தொடருந்துப் பாதை அமைக்கப்பட்டது.<ref name=":02">{{Cite journal |last=Pham |first=Hong Tung |date=15 December 2006 |title=Mongkut, Chulalongkorn and the Generations of Siam Reformers in the Premodern Period |url=https://js.vnu.edu.vn/SSH/article/view/3046 |journal=VNU Journal of Science: Social Sciences and Humanities}}</ref> இது வடகிழக்கு பிராந்தியத்தின் நுழைவாயிலாக இம்மாகாணத்தை மாற்றியதுடன், இதன் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பெருமளவில் ஊக்குவித்தது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Ratchasima.svg|thumb|right|230px|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் 32 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] # [[சும் புவாங் மாவட்டம்]] # [[சுங் நோயென் மாவட்டம்]] # [[காம் தாலே சோ மாவட்டம்]] # [[சிகியூ மாவட்டம்]] # [[பாக் சோங் மாவட்டம்]] # [[நோங் முன் மாக் மாவட்டம்]] # [[கெங் சனாம் நாங் மாவட்டம்]] # [[நோன் டேயாங் மாவட்டம்]] # [[வாங் நாம் கியாவ் மாவட்டம்]] # [[தேப்பாராக் மாவட்டம்]] # [[முயேங் யாங் மாவட்டம்]] # [[பிரா தோங் காம் மாவட்டம்]] # [[லாம் தாமென்சாய் மாவட்டம்]] # [[புவா லாய் மாவட்டம்]] # [[சிடா மாவட்டம்]] # [[சலோம் பிரா கியாத் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ixid3jkssexpjgcnsshe3ioumwx49pj 4655668 4655654 2026-09-30T15:53:47Z Ksmuthukrishnan 11402 4655668 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சாயாபும் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_alt = | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>சாயாபும்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் சாயாபும் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சாயாபும் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சாயாபும்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''சாயாபும் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்]] (''Isan'') என்றும் அழைக்கப்படும் மத்திய வடகிழக்கு [[தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. சாயாபும் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[சாயாபும்]] ஆகும். நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==புவியியல்== ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] # [[சும் புவாங் மாவட்டம்]] # [[சுங் நோயென் மாவட்டம்]] # [[காம் தாலே சோ மாவட்டம்]] # [[சிகியூ மாவட்டம்]] # [[பாக் சோங் மாவட்டம்]] # [[நோங் முன் மாக் மாவட்டம்]] # [[கெங் சனாம் நாங் மாவட்டம்]] # [[நோன் டேயாங் மாவட்டம்]] # [[வாங் நாம் கியாவ் மாவட்டம்]] # [[தேப்பாராக் மாவட்டம்]] # [[முயேங் யாங் மாவட்டம்]] # [[பிரா தோங் காம் மாவட்டம்]] # [[லாம் தாமென்சாய் மாவட்டம்]] # [[புவா லாய் மாவட்டம்]] # [[சிடா மாவட்டம்]] # [[சலோம் பிரா கியாத் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ekfzne76rkrfxwb4harpdtd3dm5yppz 4655669 4655668 2026-09-30T15:55:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4655669 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சாயாபும் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>சாயாபும்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் சாயாபும் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சாயாபும் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சாயாபும்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''சாயாபும் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்]] (''Isan'') என்றும் அழைக்கப்படும் மத்திய வடகிழக்கு [[தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. சாயாபும் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[சாயாபும்]] ஆகும். நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==புவியியல்== ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] # [[சும் புவாங் மாவட்டம்]] # [[சுங் நோயென் மாவட்டம்]] # [[காம் தாலே சோ மாவட்டம்]] # [[சிகியூ மாவட்டம்]] # [[பாக் சோங் மாவட்டம்]] # [[நோங் முன் மாக் மாவட்டம்]] # [[கெங் சனாம் நாங் மாவட்டம்]] # [[நோன் டேயாங் மாவட்டம்]] # [[வாங் நாம் கியாவ் மாவட்டம்]] # [[தேப்பாராக் மாவட்டம்]] # [[முயேங் யாங் மாவட்டம்]] # [[பிரா தோங் காம் மாவட்டம்]] # [[லாம் தாமென்சாய் மாவட்டம்]] # [[புவா லாய் மாவட்டம்]] # [[சிடா மாவட்டம்]] # [[சலோம் பிரா கியாத் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] inv8bkrlgibmup77q4rjay3tn7wd9nw 4655670 4655669 2026-09-30T15:56:19Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4655670 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சாயாபும் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>சாயாபும்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் சாயாபும் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சாயாபும் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சாயாபும்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''சாயாபும் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்]] (''Isan'') என்றும் அழைக்கப்படும் மத்திய வடகிழக்கு [[தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. சாயாபும் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[சாயாபும்]] ஆகும். நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==புவியியல்== ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] kgr11y1ejy26q9n3dxw9278paaojkk4 4655672 4655670 2026-09-30T16:01:28Z Ksmuthukrishnan 11402 4655672 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சாயாபும் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>சாயாபும்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் சாயாபும் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சாயாபும் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சாயாபும்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''சாயாபும் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம்,[[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. சாயாபும் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[சாயாபும்]] ஆகும். நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==புவியியல்== ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] bd2pmz3gfsss6xr85ra5rfwgyjwshac 4655676 4655672 2026-09-30T16:06:23Z Ksmuthukrishnan 11402 4655676 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சாயாபும் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>சாயாபும்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் சாயாபும் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சாயாபும் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சாயாபும்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''சாயாபும் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. சாயாபும் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[சாயாபும்]] ஆகும். நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''சாயா''' அல்லது '''ஜெயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் 'ஜெயா' (Jaya) என்ற சமசுகிருதச் சொல்லிலிருந்தும், 'பூம்' (Phum) என்ற சொல் 'பூமி' அல்லது 'நிலம்' எனப் பொருள்படும் 'பூமி' (Bhumi) என்ற சமசுகிருதச் சொல்லிலிருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, இம்மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக 'வெற்றி நிலம்' (land of victory) என்று பொருள் அமைகிறது. மலாய், இந்தோனேசிய மற்றும் சமசுகிருதச் சொல்லான 'ஜெயபூமி' (Jayabumi) என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும் ==புவியியல்== ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 60otgyunyytjs22wy4jyr2zoiz2zgfy 4655683 4655676 2026-09-30T16:25:13Z Ksmuthukrishnan 11402 4655683 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] a81ifmuraix0rgkgztlqsth1jk54eyh 4655684 4655683 2026-09-30T16:29:42Z Ksmuthukrishnan 11402 4655684 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] daydmn1lge172runldri45yejxasf1q 4655794 4655684 2026-10-01T01:55:25Z Ksmuthukrishnan 11402 4655794 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 98yh9a32q8od8neq0ynv17qsn2lezsn 4655814 4655794 2026-10-01T02:29:19Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4655814 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ezsz4q3xcfg0xp2bvcndtm36xlr8tdc 4655820 4655814 2026-10-01T02:49:42Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4655820 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 135fjvc2ve97ocamtwmkhia4wm31986 4655829 4655820 2026-10-01T04:07:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655829 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] i5gj3t0arhwva8vccsnzkk72iyukome 4655838 4655829 2026-10-01T04:55:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655838 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} செயப்பூம் நகரம் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்நகரம், அங்கோரிலிருந்து (Angkor) மேற்கே இன்றைய காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில் உள்ள பிராசாத் முவாங் சிங் (Prasat Muang Sing) நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191 ஆம் ஆண்டின் பிரியா கான் (Preah Khan) கல்வெட்டு, கிழக்கே சம்பா (Champa) நோக்கியும் வடக்கே நவீன பிமாய் (Phimai) எனப்படும் விமாயா (Vimāya) நோக்கியும் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் அங்கோரியன் தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] kftykpzy3z540o6ieumyk8txbmdmikd 4655853 4655838 2026-10-01T06:17:33Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655853 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள பிராசாத் முவாங் சிங் ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] e8ib3o2wvlbl6o37wti50eknlpxyioz 4655855 4655853 2026-10-01T06:18:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பிரியா கான் கல்வெட்டு */ 4655855 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள பிராசாத் முவாங் சிங் ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ihngnw5a4c7rf9dsq88quso3haxaxex 4655857 4655855 2026-10-01T06:19:28Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655857 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== {{main|செமா கற்கள்}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள பிராசாத் முவாங் சிங் ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] gcb806sml6p4o5ypvwss83vsk5pxnzf 4655859 4655857 2026-10-01T06:21:16Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பிரியா கான் கல்வெட்டு */ 4655859 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== {{main|செமா கற்கள்}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 360lq0vtz49cwhcve63ov6n85jj9e39 4655861 4655859 2026-10-01T06:23:53Z Ksmuthukrishnan 11402 /* ஏழாம் செயவர்மன் */ 4655861 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== {{main|செமா கற்கள்}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== செயப்பூமின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (Chulabhorn Dam) பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019 ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயப்பூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (Wang Saphung Dam), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (Lam Nam Chee Dam), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (Prong Khun Petch Dam) ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் (m³) நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டிருப்பதுடன், 1,27,000 ராய் (rai) பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] sig2lwive2arm5adfhanwhyuw4hjdko 4655863 4655861 2026-10-01T06:26:58Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655863 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== {{main|செமா கற்கள்}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயபூமி மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயப்பூமின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (Chulabhorn Dam) பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019 ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயப்பூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (Wang Saphung Dam), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (Lam Nam Chee Dam), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (Prong Khun Petch Dam) ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் (m³) நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டிருப்பதுடன், 1,27,000 ராய் (rai) பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] eiqpl6u7l98b3o42g4efnwj3p8l6hw2 4655882 4655863 2026-10-01T08:39:20Z Ksmuthukrishnan 11402 4655882 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== {{main|செமா கற்கள்}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[செமா கல்|செமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[செமா கல்|செமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயபூமி மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயப்பூமின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (Chulabhorn Dam) பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019 ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயப்பூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (Wang Saphung Dam), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (Lam Nam Chee Dam), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (Prong Khun Petch Dam) ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் (m³) நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டிருப்பதுடன், 1,27,000 ராய் (rai) பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 0r3ir2vuw5kx1t0wg58j7utmukj6zdr 4655884 4655882 2026-10-01T08:45:45Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655884 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumbnail|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயபூமி மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயப்பூமின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (Chulabhorn Dam) பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019 ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயப்பூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (Wang Saphung Dam), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (Lam Nam Chee Dam), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (Prong Khun Petch Dam) ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் (m³) நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டிருப்பதுடன், 1,27,000 ராய் (rai) பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] jlf0ycfywi6mkov8kzd4avll4r7dqjo 4655886 4655884 2026-10-01T08:53:24Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4655886 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumbnail|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] stvz6rzol2yqg2i4iaihrncn46l8k01 4655890 4655886 2026-10-01T08:58:21Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655890 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumbnail|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] [[File:Palais Royal de Phnom Penh (24).jpg|thumbnail|புனோம் பென் அரச அரண்மனையில் ஏழாம் செயவர்மன் சிலை]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] hsz2gayc7q1qv5u9n32gwr2pxlz2ny2 4655891 4655890 2026-10-01T08:59:33Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655891 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|260px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] [[File:Palais Royal de Phnom Penh (24).jpg|thumbnail|புனோம் பென் அரச அரண்மனையில் ஏழாம் செயவர்மன் சிலை]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 3b5edt4aez75lhz4dr72r7thyljoc3m 4655892 4655891 2026-10-01T09:00:41Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655892 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|230px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] [[File:Palais Royal de Phnom Penh (24).jpg|thumbnail|புனோம் பென் அரச அரண்மனையில் ஏழாம் செயவர்மன் சிலை]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 3k3ltt0iqseycs9i9x0a4vsjhwo4to2 4655893 4655892 2026-10-01T09:01:31Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655893 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] [[File:Palais Royal de Phnom Penh (24).jpg|thumb|220px|புனோம் பென் அரச அரண்மனையில் ஏழாம் செயவர்மன் சிலை]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 7oe3mo9lc2j21r0uwvdhgp8wxdjp49r 4655911 4655893 2026-10-01T09:50:19Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4655911 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] [[File:Palais Royal de Phnom Penh (24).jpg|thumb|220px|புனோம் பென் அரச அரண்மனையில் ஏழாம் செயவர்மன் சிலை]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|280px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 96zeg58s0guzg5ta2p4wr7lwhmtsjrx 4655912 4655911 2026-10-01T09:50:42Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4655912 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] [[File:Palais Royal de Phnom Penh (24).jpg|thumb|220px|புனோம் பென் அரச அரண்மனையில் ஏழாம் செயவர்மன் சிலை]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|250px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] tq0prj1jzjlunkzld908uefi4pfngtl 4655913 4655912 2026-10-01T09:51:00Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4655913 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] [[File:Palais Royal de Phnom Penh (24).jpg|thumb|220px|புனோம் பென் அரச அரண்மனையில் ஏழாம் செயவர்மன் சிலை]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] nrvl7q10l1at085awpnhn4qxonto8m2 4655914 4655913 2026-10-01T09:51:51Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4655914 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 4ugk54b5nje0jjtmbyfmqewgjk0h6x1 4655915 4655914 2026-10-01T09:52:37Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4655915 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] sz9hk9mgpi6ktuntotmorylr2cosy8x 4655916 4655915 2026-10-01T09:54:49Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022 */ 4655916 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 57 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 34 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 27 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 54 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 41 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6318 என்ற மதிப்புடன் "தாழ்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 50-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] e9pimkjvgg36et7sqakahf1nkbyim90 4655917 4655916 2026-10-01T09:56:01Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022 */ 4655917 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 57 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 34 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 27 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 54 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 41 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6318 என்ற மதிப்புடன் "தாழ்ந்த" நிலையில் உள்ள செயாபூம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 50-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 9wspb9136uc5nun08qekfeqbmoboabl 4655918 4655917 2026-10-01T10:02:45Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள்கள் */ 4655918 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 57 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 34 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 27 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 54 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 41 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6318 என்ற மதிப்புடன் "தாழ்ந்த" நிலையில் உள்ள செயாபூம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 50-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==காட்சியகம்== <gallery> File:Sai Thong National Park Chaiyaphum Thailand.jpg| சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Ham hod clift2.jpg|பா காம் காட், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Hum hod clift.jpg|பா காம் காட், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Saithong.jpg|Pathumma (''குர்குமா அலிசுமாடி போலியா துலிப்''), சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา7.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา5.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา4.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg|பத்துமா துலிப் வளாகம், Pa Hin Ngam National Park </gallery> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ksxu349x0svpzrxxslbwdu3mwup9myh 4655919 4655918 2026-10-01T10:03:40Z Ksmuthukrishnan 11402 /* காட்சியகம் */ 4655919 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 57 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 34 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 27 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 54 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 41 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6318 என்ற மதிப்புடன் "தாழ்ந்த" நிலையில் உள்ள செயாபூம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 50-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==காட்சியகம்== <gallery mode="packed"> File:Sai Thong National Park Chaiyaphum Thailand.jpg| சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Ham hod clift2.jpg|பா காம் காட், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Hum hod clift.jpg|பா காம் காட், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Saithong.jpg|Pathumma (''குர்குமா அலிசுமாடி போலியா துலிப்''), சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา7.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา5.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา4.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg|பத்துமா துலிப் வளாகம், Pa Hin Ngam National Park </gallery> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 2rx0ox3nu25kq3w5elnciuz1fxma4py 4655920 4655919 2026-10-01T10:05:26Z Ksmuthukrishnan 11402 /* காட்சியகம் */ 4655920 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 57 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 34 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 27 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 54 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 41 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6318 என்ற மதிப்புடன் "தாழ்ந்த" நிலையில் உள்ள செயாபூம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 50-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==காட்சியகம்== <gallery mode="packed"> File:Sai Thong National Park Chaiyaphum Thailand.jpg| சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Ham hod clift2.jpg|பா காம் காட், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Hum hod clift.jpg|பா காம் காட், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Saithong.jpg|குர்குமா அலிசுமாடி போலியா துலிப் வளாகம், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา7.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา5.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา4.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg|பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா </gallery> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] s5ruuwi7trf5j8vkk8gnawt269vllcx 4655927 4655920 2026-10-01T11:36:59Z Ksmuthukrishnan 11402 4655927 wikitext text/x-wiki [[File:Bai_sema_1.jpg|thumb|சுகோதாய் வரலாற்றுப் பூங்காவில் உள்ள வாட் மகாதாட்டில் அமைந்துள்ள பாய் சேமா பௌத்த எல்லைக்கல்]] '''பாய் சேமா''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Bai sema''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ใบเสมา) என்பது பௌத்த சடங்குகளுக்கான புனிதப் பகுதியை வரையறுக்கும் ஒரு குறியீடாகத் திகழும் ஓர் எல்லைக் கல் ஆகும். பொதுவாக 5 முதல் 7.5 சென்டிமீட்டர் வரை தடிமன் கொண்ட இக்கற்கள், தனித்துவமான வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கும். சில வேளைகளில் [[தர்மசக்கரம்]] (அறத்தின் சக்கரம்) போன்ற செதுக்கப்பட்ட உருவங்களாலும் பாய் சேமா கற்கள் அலங்கரிக்கப் படுகின்றன. இவை 'உபோசோட்' (''Phra ubosot'') எனும் துறவறத் தீட்சை பெறும் மண்டபத்தின் எட்டு முக்கிய திசைகளில் உள்ள எல்லைக் குறிகளுக்கு மேலே அமைக்கப்படும் அலங்காரக் கூடுகளுக்குள் நிறுவப் படுகின்றன. இதன் மூலம் அவை அந்த எல்லைக் குறிகளின் கண்ணுக்குத் தெரியும் அடையாளங்களாகச் செயல்படுகின்றன. மக்கள் ஆதரவுடன் இயங்கும் கோயில்களில் (வாட் ராட் - Wat Rat) ஒவ்வொரு கூடுகையிலும் ஒரு கல்லை வைப்பது வழக்கமாக உள்ளது. அதேவேளையில் அரசக் கோயில்களில் (வாட் லுவாங் - Wat Luang) பொதுவாக ஒவ்வொரு கூடுகையிலும் இரண்டு கற்கள் இடம்பெறுகின்றன. 'சிமா கூ' (Sima Khu) என்று அழைக்கப்படும் இணை எல்லைக் கற்கள்; இவ்விரு வகையான கோயில்களையும் வேறுபடுத்திக் காட்டும் ஒரு காட்சி அடையாளமாகவும் அமைகிறது. ==பொருள்== ==வரலாறு மற்றும் பண்புகள்== ==பழங்கால சேமா கற்கள்== ==மேலும் காண்க== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Bai Sema}} * {{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130731104808/http://wqm.pcd.go.th/km/index.php/2010-03-24-07-40-07/2010-06-14-04-07-49/327-ancient-thai-history-sacred-sema-stones-in-isan|title=Ancient Thai History: Sacred sema stones in Isan|sec=el}} [[பகுப்பு:பௌத்தம்]] 9dn7jez0eoeanj2s53aicif2q8w7tim 2 282734 4655578 4497986 2026-09-30T12:46:39Z Arularasan. G 68798 4655578 wikitext text/x-wiki ==என் வசதிக்காக சில குறிப்புகள் == * [[பயனர்:Arularasan. G/common.js]] * [[incubator:Wy/ta/முதற்_பக்கம்|விக்கி பயணம்]] * [[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=wy/ta&wiki=incubatorwiki]] விக்கிப்பயணம் கருவி * [[https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Arularasan._G/created]] விக்கிப்பயணப் பங்களிப்புகள் * [[http://vaani.neechalkaran.com/ வாணி பிழைதிருத்தி]] * [[https://w.wiki/CJfb மெட்டா, திருநெல்வேலி]] * [[விக்கிப்பீடியா:கணக்கு உருவாக்குவோர்கள்]] * [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:ContentTranslation&campaign=specialcx உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்பு] * [https://trends.google.com/trending?geo=IN-TN கூகுளில் தமிழ்நாட்டளவில் எதை அதிகமாக தேடுகின்றனர் என்பதை அறிய] * [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Arularasan. G/1st round articles]] * [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Arularasan. G/2nd round articles]] * [https://petscan.wmflabs.org/?psid=23225338 விக்கித் தரவில் இணைக்கப்படாத பகுப்புகளை அறிய] * [https://wikifile-transfer.toolforge.org/ நியாயப்பயன்பாட்டு படங்களை பதிவேற்ற] * [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்]] {{Infobox settlement | name = ஏ. ஜெட்டிஅள்ளி | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = [[வருவாய் கிராமம்]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = <!--India Tamil Nadu--> | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Tamil Nadu, India | latd = | latm = | lats = | latNS = N | longd = | longm = | longs = | longEW = E | coordinates_display = inline,title | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|இந்தியா}} | subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[தருமபுரி மாவட்டம்|தருமபுரி]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | leader_title = ஊராட்சித் தலைவர் | leader_name = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[தமிழ்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இசீநே]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 636807 | registration_plate = | website = | footnotes = }} '''ஏ. ஜெட்டிஅள்ளி''' (''A. Jettihalli'') என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], [[தருமபுரி மாவட்டம்]], [[தருமபுரி வட்டம்]], [[நல்லம்பள்ளி ஊராட்சி ஒன்றியம்|நல்லம்பள்ளி ஊராட்சி ஒன்றியத்துக்கு]] உட்பட்ட ஒரு [[வருவாய் கிராமம்]] ஆகும்.<ref>https://vlist.in/sub-district/05888.html</ref> == அமைவிடம் == இந்த ஊரானது மாவட்ட தலைநகரான [[தருமபுரி]]யிலிருந்து 7 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், நல்லம்பள்ளியில் இருந்து 6 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான [[சென்னை]]யில் இருந்து 297 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது. == மக்கள் வகைபாடு == இந்த கிராமத்தில் 2606 வீடுகள் உள்ளன. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையானது 10339 ஆகும். இதில் பெண்களின் எண்ணிக்கை 5163 என்றும், ஆண்களின் எண்ணிக்கை 4166 என்றும் உள்ளது. கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் விகிதம் 73.4 % ஆகும். இது தமிழ்நாட்டின் சராசரி எழுத்தறிவு விகிதமான 80.09 % ஐ விடக்குறைவு ஆகும்.<ref>http://www.onefivenine.com/india/villages/Dharmapuri/Nallampalli/A.Jettihalli</ref> ==மேற்கோள்== {{reflist}} {{தர்மபுரி மாவட்டம்}} பகுப்பு:தர்மபுரி மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள் nrwt8hmk28yhdf3v4l3mlojrtxjagu0 4 290831 4655577 4655349 2026-09-30T12:46:08Z சா அருணாசலம் 76120 /* தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சி */ 4655577 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{village pump page header|புதிய கருத்துகள்|'''புதிய கருத்துகள்''' எனும் ஆலமரத்தடிக் கிளையின் கீழ் புதிய கருத்துகள், ஆலோசனைகள் பற்றி உரையாடலாம். <br />''தயவுசெய்து, புதிதாகத் தொகுக்கும்முன் பின்வருவனவற்றைக் கருத்திற் கொள்ளுங்கள்'': * '''தொழினுட்பம்''' பற்றிய உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]]. * '''கொள்கை''' பற்றிய உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]]. * நீங்கள் தொகுக்க விரும்பும் விடயம் பற்றி ஏற்கெனவே கலந்துரையாடி இருக்கலாம். அது பற்றி அறிய ஆலமரத்தடியில் தேடுங்கள்.<!-- Villagepumppages intro end -->|WP:VPI|WP:VPIL|WP:VPD}}__NEWSECTIONLINK__ <span id="below_toc"/> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் -->"விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட' வகைப்பாட்டை 'தமிழ்மொழிக் குடும்பம்/தமிழிய மரபு' என இற்றை செய்தல்" == கொள்கை முடிவு முன்மொழிவு: விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட மொழிக்குடும்பம்/இனம்' என்ற சொல்லாடலை 'தமிழ்மொழிக் குடும்பம்/தமிழின மரபு' என இற்றை செய்தல் மற்றும் மாற்றுப் பெயராக அங்கீகரித்தல் == வணக்கம் தமிழ் விக்கிப்பீடியா கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கும், நிர்வாகிகளுக்கும் மற்றும் பயனர் பெருமக்களுக்கும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள வரலாற்று, மொழியியல் மற்றும் தொல்லியல் சார்ந்த கட்டுரைகளில் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் "திராவிடர் / திராவிட மொழிக்குடும்பம்" என்ற வகைப்பாட்டை, தற்கால நவீன அறிவியல் மற்றும் தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகளின் ஒளியில் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் நாம் இருக்கிறோம். இது ஒட்டுமொத்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் உலகளாவிய கலைக்களஞ்சிய தார்மீக நெறிமுறைகள் சார்ந்த கொள்கை முடிவாகும். இதற்கான முதன்மையான காரணங்களையும் மாற்று முன்மொழிவுகளையும் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தின் வாக்கெடுப்பிற்கும் விவாதத்திற்கும் வைக்கிறேன்: 1. **காலாவதியான ஐரோப்பிய இனக் கோட்பாடுகள் (Outdated Race Theories):** நம்முடைய பல முதன்மைக் கட்டுரைகளில் (உதாரணமாக: "திராவிடர்" பக்கத்தின் இன வகைப்பாடு பகுதி) 'காகசாய்டு' (Caucasian), 'ஆஸ்திரலாய்டு' (Australoid) போன்ற 19-ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பிய அறிஞர்களின் இன வகைப்பாடுகள் பூட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளன. நவீன உலக மரபியல் (Modern Population Genetics) மற்றும் டி.என்.ஏ (DNA) ஆய்வுகள் மனிதர்களுக்குள் 'இனம்' (Race) என்ற கோட்பாட்டையே முற்றிலுமாக நிராகரித்துவிட்டன. இத்தகைய அறிவியல் பிழையான பழைய சொற்களை முதன்மைப்படுத்துவதை விக்கிப்பீடியா கொள்கை ரீதியாகக் கைவிட வேண்டும். 2. **அறிவியல் பெயரிடல் முறைக்கு முரணானது (Scientific Nomenclature Flaw):** உலக மொழியியலில் ஒரு மொழிக் குடும்பத்திற்குப் பெயரிடும்போது அதன் மூலமொழியின் (Mother Language) பெயரிலேயே அழைப்பதுதான் உலகளாவிய மரபு (எடு: Turkic family, Sinitic family). 'திராவிட மொழிக்குடும்பத்தின்' மூலமொழி (Proto-Language) மற்றும் வேர் தமிழ் தான் என்பதைப் பன்னாட்டு மொழியியலாளர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். அவ்வாறிருக்க, காலத்தால் பிற்பட்ட மற்றும் தமிழ் என்ற சொல்லின் திரிபான 'திராவிடம்' என்ற சொல்லை முதன்மைப் பெயராக வைப்பது அறிவியல் பெயரிடல் முறைக்கு முரணானது. இதை "தமிழ்மொழிக் குடும்பம்" (Tamilic Language Family) என்று அழைப்பதே தார்மீக நீதியாகும். 3. **கீழடி, ஆதிச்சநல்லூர் மரபணுத் தொடர்ச்சி (Genetic Continuity):** அண்மைய கீழடி மற்றும் ஆதிச்சநல்லூர் தொல்லியல் ஆய்வுகளில் கிடைத்த பண்டைய மனித எச்சங்களின் டி.என்.ஏ (DNA) முடிவுகள், இன்று தமிழ்நாட்டில் வாழும் தமிழர்களின் மரபணுத் தொடர்ச்சியோடு (Ancestral Lineage) 100% பொருந்துவதை உறுதி செய்துள்ளன. எனவே, தென்னகத் தொல்மரபியலை 'தெற்காசிய மரபு' என்றோ 'திராவிட மரபு' என்றோ பொதுமைப்படுத்தாமல் "தமிழிய மரபு" (Tamilian Ancestry) என்று துல்லியமாக இற்றை செய்ய வேண்டும். **முன்மொழியப்படும் கொள்கை மாற்றங்கள் (Proposed Policy Changes):** * **மாற்றுக் கலைச்சொல் அங்கீகாரம்:** தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட மொழிக்குடும்பம்' என்று வரும் இடங்களில் எல்லாம் அடைப்புக்குறிக்குள் அல்லது முதன்மை மாற்றுப் பெயராக **'தமிழ்மொழிக் குடும்பம் / தமிழியக் குடும்பம்'** என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். * **கட்டுரைப் பக்கங்களின் பூட்டை நீக்குதல்:** இது போன்ற முதன்மைக் கட்டுரைகள் பொதுமக்கள் மற்றும் புதிய பயனர்களால் திருத்தப்பட முடியாதவாறு நீண்ட காலமாகப் பூட்டப்பட்டிருப்பதை (Protection) நீக்கி, தகுந்த சான்றுகளுடன் இற்றை செய்ய விக்கிப்பீடியா சமூகம் அனுமதிக்க வேண்டும். * **விக்கித்தரவு (Wikidata) இற்றை:** உலகளாவிய தேடுபொறிகள் மற்றும் AI தரவுத்தளங்களுக்குச் சரியான தகவல் சென்றடையும் வகையில், Wikidata-வில் 'Tamilic Languages' மற்றும் 'Tamilian Lineage' என்ற சொற்களை அதிகாரப்பூர்வ மாற்றுப் பெயர்களாக இணைக்க வேண்டும். இம்மாற்றம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை தற்கால அறிவியல் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகளுக்கு இணையான ஒரு நவீன கலைக்களஞ்சியமாக மாற்ற உதவும். இது குறித்த விக்கிப்பீடியா சமூகத்தின் நடுநிலையான கருத்துகளையும் வழிகாட்டுதல்களையும் எதிர்பார்க்கிறேன். **ஆதார நூல்கள் மற்றும் சான்றுகள்:** 1. David Reich (Harvard Geneticist) - "Who We Are and How We Got Here". 2. T. Burrow & M. B. Emeneau - "A Dravidian Etymological Dictionary" (Oxford University Press). 3. தமிழ்நாடு தொல்லியல் துறை - கீழடி, கொடுமணல் மற்றும் ஆதிச்சநல்லூர் அதிகாரப்பூர்வ அகழ்வாய்வு அறிக்கைகள் (2019-2026). <!--Please edit below this line-- --> == பெண் பங்களிப்பாளர்கள் == சமீகக் காலமாகப் பெண் பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்புகள் குறைவாக உள்ளதாகக் கணிக்கிறேன். குறிப்பாகக் கொள்கை முடிவுகள், உரையாடல் போன்ற இடங்களில் பங்கேற்புகள் குறைவு. பல்வேறு சமூகக் காரணிகளால் இந்த நிலை ஏற்பட்டாலும் விக்கி அளவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஊக்கப்படுத்த என்ன செய்யலாம் என்று யோசிக்கிறோம். புதிய பயனர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பது ஒருபுறம் என்றால் ஏற்கனவே பங்களிப்பவர்களை ஊக்கப்படுத்துவது மேலே பலனளிக்கும் என நினைக்கிறேன். புதிய பெண் பயனர்களோ ஏற்கனவே பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களோ ஏதேனும் உதவி தேவையென்றாலோ அல்லது சிக்கல்களைச் சுட்டிகாட்டவிரும்பினாலோ அறியத்தரலாம். மடலில் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினாலும் என்னையோ சிஐஎஸின் [[User:Nitesh_(CIS-A2K)|நிதேஷ் கில்]] அவர்களையோ தொடர்பு கொள்ளலாம். பொதுவான யோசனைகளையும் முன்வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:12, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வரும் வெள்ளிக்கிழமை நடைபெறவிருக்கும் பயிலரங்கில், பயிற்சி பெற இருப்பவர்களில் 50% பெண் பேராசிரியர்கள் இருக்குமாறு ஒரு கோரிக்கையை கல்லூரி ஒருங்கிணைப்பாளரிடம் வைத்துள்ளோம். இது குறித்து பின்னர் இற்றை செய்கிறேன். ஏற்கனவே பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களை மார்ச்சு மாத இணையவழிக் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டு தமது கருத்துகளை வைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளலாம். ஒரிரு பெண் பயனர்கள் திறன்பேசி வழியாக கட்டுரை எழுதுவதாக கணிக்கிறேன். இவர்களுக்கு மடிக்கணினி பெற்றுத்தரும் வழி இருக்கிறதா என்பதனையும் கவனத்தில் கொள்ளலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:40, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) மடிக்கணினியில் தொகுப்புகள் செய்வது எளிதாக இருக்கிறது. ஆனால், திறன்பேசியில் தொகுப்புகள் செய்வது சிரமமான காரியமாக உள்ளது. நிறைய பெண் பயனர்கள் தங்களிடம் மடிக்கணினி இல்லை என்பதைத் தெரிவித்துள்ளார்கள். இது மட்டும் காரணமல்ல. ஆர்வத்துடன் பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களைக் கண்டறிந்து அவர்களின் உண்மையான தேவை மடிக்கணினியாக இருக்கும் நேர்வில் அவற்றை நன்கொடையாளர்களிடமிருந்தோ சிஐஎஸ் மூலம் ஏற்பாடு செய்து பயன்படுத்தப்பட்ட மடிக்கணினிகளை பெற்று வழங்குவதன் மூலமாகவோ சரி செய்ய முயற்சிக்கலாம். பெண் பங்களிப்பாளர்களை ஊக்குவிக்கும் விதமாக செய்தித்தாள்களில் அவர்களின் பங்களிப்பு குறித்த செய்திகள் வெளிவருவதற்கு முன்னுரிமை தரலாம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 16:34, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)- == பரப்புரைகளை ஆவணப்படுத்துதல் == தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த அறிமுக நிகழ்வுகள் அல்லது பயிற்சிப் பட்டறைகள் பெரும்பாலும் திட்டப் பக்கங்களின் வாயிலாக நடத்தப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் ஒருவரோ அல்லது இருவரோ சென்று அறிமுகத்தைத் தருகிறோம். இவ்வாறான சிறு நிகழ்வுகள் ஆவணப்படுத்தப்படுவதில்லை. அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பதிவு செய்யும் பொருட்டு, இந்தப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வுகள் (2021 முதல்)]]. மாற்றுக் கருத்துக்கள், பரிந்துரைகள் இருப்பின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவியுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:06, 9 மார்ச்சு 2024 (UTC) : {{விருப்பம்}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:14, 10 மார்ச்சு 2024 (UTC) == மற்றும் (and) == ’'''மற்றும்'''’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. [https://web.facebook.com/TamilTheHindu/videos/%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%8F%E0%AE%A9%E0%AF%8D/835321057084250/?_rdc=1&_rdr ஏன்?] (முகநூல் காணொளியில் தகவல் உள்ளது.) [[இணைச்சொல்]] இலக்கண விதியையும் அறிதல் வேண்டும். தானியங்கி தமிழாக்கம் செய்பவர்கள் இந்த 'மற்றும்' என்பதன் பயனை அறிய மறந்து, திருத்தாத மொழிபெயர்ப்பை வெளியிடுகின்றனர். [[பயனர்:&#126;AntanO4task|&#126;AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;AntanO4task|பேச்சு]]) 16:06, 9 மார்ச்சு 2024 (UTC) :பயனுள்ள தகவல், நன்றி. :[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 17:03, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) == கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்துதல் == 2017 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி ஆசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 10,000 கட்டுரைகள், தொடர்ச்சியாக சரிபார்க்கப்பட்டு வந்தன. இன்றைய நாளில் சுமார் 360 கட்டுரைகள் மட்டும் மீதமுள்ளன. இவற்றை இவ்வாண்டின் சூலை மாதத்தில் சரிபார்த்து முடிக்க இருக்கிறோம். 2009 ஆம் ஆண்டில் கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி மூலமாக உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 1,200 கட்டுரைகள், வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் செம்மைப்படுத்தப்பட்டு வந்தன. '''இன்றைய நாளில் சுமார் 886 கட்டுரைகள் மீதமுள்ளன.''' இந்தக் கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தி முடித்துவிட்டால், '15 ஆண்டு காலமாக தேங்கிக்கிடத்தல்' எனும் நிலை முடிவுக்கு வரும். பல முக்கியக் கட்டுரைகள் இவ்வகையில் அடங்கியிருப்பதையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். 2022, 2023 ஆகிய ஆண்டுகளில் விக்கி மாரத்தானில் முக்கியத்துவம், சிறப்பு மாதம், சிறப்புக் காலாண்டு என அறிவித்து இயக்கியபோதும்...[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்#முன்னெடுப்புகளும், பெற்ற பலன்களும்|147 கட்டுரைகளை மட்டுமே]] செம்மைப்படுத்த இயன்றது. 886 கட்டுரைகளை அடுத்த ஆண்டிற்குள்ளாக செம்மைப்படுத்தி முடிப்பதற்கு பயனர்களின் பரிந்துரைகளை வரவேற்கிறேன். உங்களின் கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024]] எனும் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:20, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர்பான தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு == நடப்பு ஆண்டில் தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு ஒன்றினை நடத்துவதற்கான '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|திட்டப் பக்கம்]]''' ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கான முன்மொழிவை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024]]''' எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை அதே உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:14, 16 மார்ச்சு 2024 (UTC) பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:18, 17 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:33, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 05:43, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:17, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:14, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:23, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:30, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 15:53, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ ஆதரவு}}--[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 16:58, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) நிகழ்வை நடத்துவதற்கான நாட்கள் குறித்து பரிந்துரைகள் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயனர்கள் தமது பரிந்துரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024#நிகழ்வை நடத்துவதற்கான நாட்கள்|இந்தப் பகுதியில்]]''' இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:36, 1 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) முதற்கட்ட திட்டமிடலுக்கான '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிதி நல்கை பெறுவதற்கான திட்டமிடல்#திட்டமிடலுக்கான கூட்டம் 1|கூட்டம்]]''' நாளை (ஏப்ரல் 6) நடைபெறுகிறது. வாய்ப்புள்ளோர் கலந்துகொண்டு, திட்டமிடலுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:57, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) நிகழ்வை நடத்துவதற்குத் தேவைப்படும் நிதிக்கான கோரிக்கை விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/விரிவான திட்டமிடல்#நிதி உதவி கோரிக்கை குறித்தான இற்றைகள்|தாக்கல் செய்திருந்தோம்]]. இந்த விண்ணப்பம் இப்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்கலாம். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:57, 4 சூன் 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர்பான அறிமுகப் பட்டறைகள் == கலைக்களஞ்சியத்தின் கருத்துருவைப் புரிந்துகொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிப்பவர்கள் இன்றைக்கு 20 முதல் 25 பேர் வரை இருப்பர். நீண்ட காலத்திற்கான வளர்ச்சிக்கு இந்த எண்ணிக்கை போதாது என்பதாக பரப்புரைகளில் ஈடுபட்டுவரும் தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் கருதுகிறார்கள். அத்தோடு, இளம் வயதினரை அதிகளவில் பங்களிக்கச் செய்வதன் முக்கியத்துவமும் உணரப்பட்டுள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பெண்களின் பங்களிப்பு குறைவாக இருப்பதாகவும் கருத்துக்கள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றையெல்லாம் கருத்திற்கு கொண்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறைகள் 2024]] எனும் திட்டத்தை இங்கு முன்வைக்கின்றேன். திட்டத்திற்கான முன்மொழிவு [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறைகள் 2024]] எனும் பக்கத்தில் இடப்பட்டுள்ளது. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை '''அதே உரையாடல் பக்கத்தில்''' இடலாம். ''குறிப்பு:'' கல்வி நிலையத்தைப் பரிந்துரைப்பது, கல்வி நிலையத்துடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டு நிகழ்வை நடத்துவது ஆகியவற்றை எப்பயனரும் செய்யலாம் என்பது இத்திட்டத்தின் முக்கியக் கூறாகும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:05, 20 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} [[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 15:54, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:48, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:57, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC) == ஒரு நாள் தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு: தமிழக ஆசிரியர்கள் எழுதிய கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தும் பணி == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இறுதிக் கட்டத்தில் இருக்கும் இந்தப் பணியை விரைந்து நிறைவு செய்வதற்கு, முன்மொழிவு ஒன்றை [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024#பணியை நிறைவு செய்வதற்கான பரிந்துரை|தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024]] எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை அதே உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:45, 18 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:18, 19 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:24, 19 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 06:23, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:29, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 09:27, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 09:29, 21 மே 2024 (UTC) நிகழ்வு நடைபெறுவது உறுதியாகி உள்ளது. தமிழ்நாட்டில் வாழும் பயனர்கள், கலந்துகொள்வதற்கான தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|இங்கு]]''' பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:06, 9 சூன் 2024 (UTC) == முடிவுகளை எடுத்தல் == தன்னார்வப் பணிகளின் வாயிலாக இயங்கக்கூடிய கலைக்களஞ்சியத்தின் முன்னேற்றத்திற்குத் தடையாக இருக்கும் இன்னொரு விசயம் குறித்து இங்கு தெரிவிக்கிறேன். தொகுத்தலில் நமக்கு ஏற்படும் ஐயங்களை உரையாடல் பக்கத்தில் பொதுவாக கேட்கும்போது மற்ற பயனர்களின் பரிந்துரைகள், ஆலோசனைகள் கிடைப்பதில்லை. ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்டப் பயனரை அழைத்துக் கேட்கலாம்; பதில் கிடைக்கும். இருந்தாலும் அவர்களை தொந்தரவு செய்வது போன்று தோன்றுகிறது. பயனர்கள் பல்வேறு நோக்கத்தில் இயங்கும் அறிவுத்தளத்தில் இது இயல்பானதொரு விசயமே. எனினும் எனது கருத்தைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். அதிக எண்ணிக்கையில் பயனர்கள் பங்களிக்கத் தொடங்கும்போது, இந்நிலையில் முன்னேற்றத்தைக் காண இயலும் என நம்புகிறேன்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:17, 7 சூலை 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:02, 8 சூலை 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} பயனர்கள் தங்களுக்குத் தெரிந்ததை மற்றவர்களுக்கு அவர்களுக்கு விருப்பமான முறையில் நிகழ்படமாகவோ படிமமாகவோ ஒலிக்கோப்புகளாகவோ கற்றுக்கொடுத்தால் பிற பயனர்களுக்கும் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:26, 15 ஆகத்து 2024 (UTC) == விக்கித்தரவு 12 ஆம் பிறந்தநாள் == [[File:விக்கித்தரவு 12.png|right|150px]]வணக்கம், [[wikidata:Wikidata:Twelfth_Birthday|விக்கித்தரவின் 12 ஆம் பிறந்தநாள்]] செப்டம்பர்- நவம்பர் 2024 இல் நடக்க உள்ளது. இந்த நிகழ்வின்போது, விக்கித்தரவு பிறந்த நாளினை விக்கிப்பயனர்கள் ஒன்று கூடிக் கொண்டாடலாம், விக்கித்தரவில் தாங்கள் அறிந்துகொண்டதை மற்றவர்களுக்குக் கூறலாம், புதிய பயனர்களுக்கு விக்கித்தரவு குறித்து அறிமுகம் செய்யலாம், பயிற்சிப் பட்டறை, தொடர் தொகுப்பு ஆகியவற்றை மேற்கொள்ளலாம். விக்கித்தரவு குறித்தான பயிற்சி ஏதேனும் தேவை எனில் இணைய வழியில் அல்லது நேரில் (தமிழ்நாட்டில்) பயிற்சி வகுப்பு நடத்தலாம். விருப்பம் இருந்தால் அறியத் தாருங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 17 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}}. உலகளவில் எடுக்கப்படும் முன்னெடுப்புகளில் நாமும் இணைந்துகொள்வது நற்பலன்களைத் தரும். விக்கிப்பீடியா திட்டத்தோடு நெருங்கிய தொடர்புள்ள விக்கித்தரவிலும் திட்டங்களை இயக்குவது, தொலைநோக்குப் பார்வையில் அவசியமானது ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:39, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} - இது இனி வரும் காலத்தின் தேவை என்பதை நீச்சல்காரன் அடிக்கடி சொல்வார். இன்னும் நுணுக்கமாக விக்கித்தரவில் பணியாற்றுவது குறித்து நாம் பயிற்சி பெறுவதும் இளைஞர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதும் அவசியம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:46, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} பொதுவாக தொகுப்புகளை மேற்கொள்பவர்கள், விக்கித் தரவில் உருப்படிகளை இணைப்பதை தவிர அதிகம் பங்களிப்பதில்லை. எனவே தரவுத் தொடர்பாக நிகழ்வினை ஒருங்கிணைத்தால் பயிற்சிக்கு கூடுதல் நேரம் செலவிடலாம். --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 14:23, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) == சிறப்பு மாதம்:கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல் == மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கும் பணி செப்டம்பர் 2024 மாதம் முழுக்க நடைபெறும். திட்டப் பக்கம்: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2024]]. ஆர்வமுடையோர் தமது பங்களிப்பினைத் தரலாம். ஐயங்கள் இருப்பின் திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தை பயன்படுத்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:02, 2 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) == சான்றுகள் இல்லாத கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இடுதல் == [[பகுப்பு பேச்சு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்#தானியக்க மேற்கோள் சேர்த்தல்|தானியக்கமாக மேற்கோள் சேர்த்தல்]] உள்ளிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2024|முன்னெடுப்புகளை எடுத்து]], ஒரு சமூகமாக பணியாற்றி வருகிறோம். சான்று இல்லாத கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக குறைந்து வருகின்றது. எனினும், 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இடப்படாத கட்டுரைகள் ஏராளமானவை உள்ளன. ஆகவே இக்கட்டுரைகளின் தலைப்பானது "சான்று எதுவும் தரப்படாத பக்கங்கள்" எனும் பகுப்பின் கீழ் அடங்கவில்லை. தானியக்கமாக உரிய துப்புரவு வார்ப்புருக்களை இடுவது குறித்து கலந்துரையாடுவோம். இப்போதைக்கு, நமக்குத் தெரியவரும் கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இட்டு, தரவுத் திரட்டலுக்கு உதவுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&curid=142142&diff=4106402&oldid=2911540|டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்)] [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:58, 5 அக்டோபர் 2024 (UTC) மேற்கோளாக ஒரு இணையத்தளப் பக்கம் இணைக்கப்பட்ட காலத்தில், எவ்வித கட்டணமும் செலுத்தாமல் பொதுமக்கள் காணத்தக்கதாக அத்தளம் இருந்திருக்கும். அதன் பின்னர் சந்தாதாரர்கள் மட்டும் முழுமையாகக் காணும் வகையில் அத்தளம் மாற்றப்பட்டிருக்கும். இத்தகையக் கட்டுரைகளை இனங்கண்டு வகைப்படுத்த வேண்டும். தீர்வு காண்பதற்கு இச்செயல் முக்கியமானது ஆகும். இதற்காக [[:பகுப்பு:முழுமையாகப் பார்க்க இயலாத மேற்கோளைக் கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள்]] எனும் பகுப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ்த் திரைப்படங்கள் (தி இந்து ஆங்கில நாளிதழ்), துடுப்பாட்டம் (CricketArchive) தொடர்பான கட்டுரைகளை மேம்படுத்த இந்த முன்னெடுப்பு உதவும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:27, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :ஒன்றரை லட்சக் கட்டுரையையும் அலசி சான்றே இல்லாத கட்டுரைகளைத் தானியங்கியால் அடையாளம் காணமுடியும்(வார்ப்புரு இடல்). அவற்றிற்கு ஆங்கிலத்தில் மேற்கோளிலிருந்தால் இறக்குமதியும் செய்யமுடியும். விக்கிச் சமூக ஒப்புதல் இருந்தால் தானியங்கியை இயக்குகிறேன். :போதுமான மாற்று மேற்கோள்கள் இருந்தால் இவற்றை நீக்கவோ மாற்றவோ செய்யலாம் ஆனால் பொதுவாக முழுமையாகச் செயலிழந்த உரலிகளைக்கூட மாற்று உரலி இல்லாவிட்டால் அவற்றை நீக்க வேண்டாமென நினைக்கிறேன். எதிர்காலத்தில் அவற்றின் காப்பக முகவரியைத் தேட உதவும். ஒரு மேற்கோள் சந்தாதாரர்களுக்கென மாற்றப்பட்டதால் அவற்றை மாற்ற வேண்டியதில்லை. அந்த அணுக்கமுள்ளவர்களால் சரிபார்த்துக் கொள்ளமுடியும். அவ்வாறு இறுக்கமாக மேற்கோள் கொள்கையிலிருந்தால் அச்சுப் புத்தங்களை மேற்கோளாகக் கொடுத்து வந்திருக்க முடியாது. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:12, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) * சான்றே இல்லாத கட்டுரைகளைத் தானியங்கியால் அடையாளம் காணுதல், வார்ப்புரு இடுதல். * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து, மேற்கோளிலிருந்தால், இறக்குமதி செய்தல். :இப்பணிகளைச் செய்வதற்கு ஆதரவினை அளிக்கிறேன். தானியக்கமாக அல்லாது, இப்பணிகளைச் செய்வது மிகுந்த சிரமமாக இருக்கும். இதற்காக பயனர்கள் செலவிடும் நேரத்தை புதியக் கட்டுரைகளை எழுதவும், கட்டுரைகளை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தலாம்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 08:34, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) *{{ping|Neechalkaran}} தானியங்கியால் அடையாளம் கண்டு மேற்கோள்களையும் இடமுடியுமானால் அது நல்ல ஒரு திட்டம். மேற்கோள்கள் இல்லாத தமிழ்க் கட்டுரைகள் (ஆங்கில விக்கியில் இல்லாதவை) ஏராளமாக இருக்கும். அவற்றிற்கு வார்ப்புரு சேர்த்தால் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எனது தொடக்ககாலக் கட்டுரைகள் பலவற்றை மேற்கோள்கள் இல்லாமல் எழுதியிருக்கிறேன்:(.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:20, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] உங்கள் உரையின் இரண்டாவது சொற்றொடரை என்னால் புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை. உரையினை திருத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:25, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::திருத்தியிருக்கிறேன். மேலும் ஒரு குறிப்பு: நீச்சல்காரனின் தானியங்கியில் ஒரு சில திருத்தங்கள் தேவையாக இருக்கலாம். பார்க்க: [[ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்)]], ஏற்கனவே Reflist வார்ப்புரு சேர்க்கப்பட்டிருக்க, மீண்டும் இன்னும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:35, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags}}, குறித்துக் கொண்டேன். நன்றி. அடுத்த இயக்கத்தில் இவை சரியாகக் கையாளப்படும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:35, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) *இந்த தானியங்கித் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறேன் {{ஆதரவு}}. --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:26, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) {{Ping|Neechalkaran}} சான்று இல்லாத கட்டுரைகளை தானியங்கியால் அடையாளம் கண்டு, வார்ப்புரு இட முயற்சி செய்வதற்கு நன்றி! சந்தாதார்களுக்கென மாற்றப்பட்ட தளங்களின் உரலிகள் குறித்த உங்களின் கருத்தே எனது கருத்தும். இந்த உரலிகள் இடப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளை அடையாளங் காண வேண்டும் என்பதுவே எனது கோரிக்கை. இதன் மூலமாக ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் காப்பக முகவரியை எதிர்காலத்தில் இட இயலும். (''மனித ஆற்றலின் வாயிலாக அல்லது தானியங்கி வாயிலாக'') எடுத்துக்காட்டு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AE%BE_(1935_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&diff=next&oldid=3924368 மேனகா (1935 திரைப்படம்)] {{Ping|Nan}} தானியக்கமாக வார்ப்புரு சேர்த்தல் நன்று எனும் உங்களின் கருத்தை ஏற்கிறேன். இந்தச் செயலுக்கு தாமதம் ஏற்படும்போது, கண்களுக்குத் தெரியும் கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இடுமாறு பொதுவான வேண்டுகோள் வைத்தேன். தானியங்கி மூலமாக வார்ப்புரு இடுவதற்கு {{ஆதரவு}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:33, 9 அக்டோபர் 2024 (UTC) இந்தத் தானியங்கித் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறேன். {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:22, 12 அக்டோபர் 2024 (UTC) :பார்க்க: [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81_%E0%AE%8E%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D#%E0%AE%86.%E0%AE%B5%E0%AE%BF.-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B1%E0%AF%81 ஆ.வி.-இலிருந்து மேற்கோள்கள் இறக்குமதியில் தவறு].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:39, 13 அக்டோபர் 2024 (UTC) Ping பயன்பாடு வேலை செய்கிறதா என்பதில் ஐயம் இருப்பதால், இந்த உரையாடல் பகுதியில் தெரிவிக்கிறேன்:-<br> சுமார் 18,000 கட்டுரைகள் அலசப்பட்டு, தானியங்கி வாயிலாக உரிய செயல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இவற்றை இயன்றளவு சரிபார்த்து, கருத்துக்களை தெரிவிக்குமாறு பயனர்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். விரிவான உரையாடலுக்கு, காண்க: '''[[பகுப்பு பேச்சு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்#இற்றை|இற்றை]]''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:35, 16 அக்டோபர் 2024 (UTC) == புராதன இந்தியா என்னும் 56 தேசங்கள் == 'புராதன இந்தியா என்னும் 56 தேசங்கள்' என்ற கட்டுரையில் உள்ள நாடுகளைக் கவனியுங்கள். ''புராதன இந்தியா'' என்ற நூலை மட்டுமே ஆதாரமாகக் கொண்டு இக்கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன (சொந்த ஆய்வு). எ.கா: நேபாளதேசம், காசுமீரதேசம் என்பவை ஏற்கெனவே உள்ள பகுதிகளைக் குறிக்கிறது. ஆகவே இங்குள்ளவற்றை வழிமாற்ற அல்லது நீக்க வேண்டியுள்ளன. கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 16:59, 27 அக்டோபர் 2024 (UTC) == பெயரிடல் மரபு == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில், '''சௌகான்''' என்ற பெயரை '''சவுகான்''' என்றும், '''சௌரவ்''' என்ற பெயரை '''சவுரவ்''' என்றும், '''சௌத்ரி''' என்ற பெயரை '''சவுத்ரி''' என்றும் பல கட்டுரைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. '''சௌ''' என்ற எழுத்து முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. இப்படி எழுதுவது தவறானது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்தியுள்ளது போலவே சௌத்ரி என்பதை சவுத்ரி என்று தமிழ்ச் செய்தி ஊடகங்களிலும் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். நாம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இவை அனைத்தையும் சரியான பெயருக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்த வேண்டும்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:54, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:55, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) ==முறிந்த வழிமாற்றிகள்== {{ping|kanags}}, {{ping|Selvasivagurunathan m}}159 தலைப்புகள், முறிந்த வழிமாற்றிகளாக உள்ளன. இவை ஒரே சமயத்தில் எப்படி ஏற்பட்டன என்று தெரியவில்லை. இவை அனைத்தும் நீக்கப்படவேண்டுமா என்றும் தெரியவில்லை. தெரிவியுங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 17:35, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Nan|Nan]] வணக்கம். இந்தத் தலைப்புகளின் பட்டியலை எங்கு காண்பது என்பதனை தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஆராய்ந்து அறிவதற்கு உதவியாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:51, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} வணக்கம். [[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BrokenRedirects]] இங்கு பாருங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:06, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Nan|Nan]] [[பேச்சு:இந்திய இசுலாமிய எழுத்தாளர்கள்]] எனும் உரையாடலைக் கவனியுங்கள். அக்கட்டுரை நீக்கப்பட்டதால், இது நிகழ்ந்துள்ளது எனக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:15, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} இவை (முறிந்த வழிமாற்றிகள்) அனைத்தையும் நீக்கிவிடலாமா?. தெரிவியுங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:31, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Nan|Nan]] குறிப்பிடத்தக்கமை இல்லை என்பதாக 'பட்டியல் கட்டுரை' நீக்கப்பட்டுள்ளது. இந்நிலையில் இந்த 159 பக்கங்களை நீக்குதலே உகந்தது எனக் கருதுகிறேன். எனினும், {{Ping|Kanags}} அவர்களும் இதனை உறுதி செய்தார் எனில், நாம் செயல்படுத்திவிடலாம்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:38, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:49, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::அவற்றை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:13, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::{{done}} [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 23:21, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::::@[[பயனர்:Nan|Nan]] நேரம் செலவிட்டு செயலாற்றியமைக்கு நன்றிகள்! {{Ping|சா அருணாசலம்}} தங்களின் கவனத்திற்கு. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::::{{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:55, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி == [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2024#நவம்பர் 2024|நவம்பர் 2024 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]], கல்லூரி மாணவர்களுக்கு உள்ளகப் பயிற்சி (internship) வழங்கும் வாய்ப்புகள் குறித்தான உரையாடல் நடந்தது. விக்கித் திட்டங்கள் குறித்து மாணவர்கள் அறிவதற்கும், புதுப் பயனர்களை கொண்டுவருவதற்கும் இவ்வாறான பயிற்சித் திட்டங்கள் உதவும் என கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. 2020, 2021 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் மீதும் உரையாடல் நடைபெற்றது. உள்ளகப் பயிற்சியை வழங்குவதற்கான கொள்கைகள், வழிமுறைகள், வழிகாட்டல்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய திட்டப் பக்கத்தை உருவாக்கிட பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இதைக் கருத்திற்கொண்டு [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி]] எனும் பக்கம் தற்போது துவக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டம் குறித்து நல்ல புரிதல் உடையவர்கள், முந்தைய நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைத்து நடத்தியவர்கள் இந்தப் பக்கத்தை வளர்த்தெடுத்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைப்படும் உரையாடல்களை திட்ட உரையாடல் பக்கத்தில் செய்துகொள்வோம். நன்றி! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:05, 1 திசம்பர் 2024 (UTC) == பகுப்பு:கூகுள் == இந்தப் பகுப்பில் அடங்கியுள்ள பல கட்டுரைகளின் தலைப்புகள் 'கூ'''கி'''ள்' என பிழையாக உள்ளன. இவற்றை 'கூ'''கு'''ள்' என நகர்த்தலாமா? (தேவைப்படும் இடங்களில் வழிமாற்றுடன் நகர்த்துதல்) - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:00, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) :மாற்றலாம், ஆனால் வழிமாற்றுடன் மாற்றுங்கள். அல்லது இணைப்புகள் சரி செய்யப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:04, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) ::நன்றி; அவ்வாறே செய்கிறேன். [[கூகிள் குரோம்]] பக்கத்தை வழிமாற்றுடனே நகர்த்தியிருக்கிறேன் - ஏனெனில் 80 பக்கங்களில் இந்தப் பக்கம் உள்ளிணைப்பாக இருக்கும் காரணத்தினால். குறைவான பக்கங்களில் உள்ளிணைப்பாக இருப்பின் இணைப்பை சரிசெய்ய முற்படுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:18, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) :அனைத்துக் கட்டுரைகளையும் வழிமாற்றுடன் நகர்த்தப் பரிந்துரைக்கிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:50, 22 திசம்பர் 2024 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == * ஈரோடு வெங்கட்ட இராமசாமி என்ற பெயர் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்படும் போது, ஈ. வெ. இரா (ஈ. வெ. ரா) என்றே பதிவிடப்படுகிறது. இறுதி சுருக்கெழுத்தான 'இரா' என்பது நீட்சி பெற்று இராமசாமி என்று கொள்ளும் போது, அந்த எழுத்தையும் முடிவில் புள்ளி பெற்ற சுருக்கெழுத்தாக 'இரா.' என்று குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சரிவரப் பயன்படுத்தப்படவில்லையே? இம்மாதிரியே ம. கோ. இராமச்சந்திரன் முதலிய பெயர்களும் அமையப் பெற்றுள்ளன. இதற்கான காரணங்கள் எவையேனும் உள்ளனவா? விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:05, 25 திசம்பர் 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பரப்புரை-திடீர் அழைப்பு == நேற்றைய தினம் (26.12.2024) திடீர் அழைப்பாக பேராசிரியர்களுக்காக நடைபெற்ற பயிற்சியில் உரையாற்ற 15 நிமிட கால அழைப்பில் அழைக்கப்பெற்றேன். இந்நிகழ்வானது நெதர்லாந்து சூரியத் தொலைக்காட்சியிலும் ஒளிபரப்பபட்டது. இந்த காணொளியின் இணைப்பு https://www.youtube.com/watch?v=q97qXiEkw18 [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:38, 27 திசம்பர் 2024 (UTC) :: வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:45, 27 திசம்பர் 2024 (UTC) ** நெதர்லாந்து 'சூரியத்தமிழ்' தொலைக்காட்சி ஊடகம் மூலமாக "இணையத் தமிழ்" என்ற தலைப்பில் தமிழ்நாடு தமிழ்ச் சங்கம் ஏற்பாட்டில் 'ஆசிரியர் திறன் மேம்பாட்டு நிகழ்வு' ஒன்றின் வாயிலாக இணையம் வழியாகக் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] அவர்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சம்பந்தமாக பகிர்ந்த கருத்துக்களுக்காக ([https://www.youtube.com/watch?v=q97qXiEkw18]) அவரைப் பாராட்டுவோம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:10, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :: வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:29, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:06, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{like}} நிறைவான அறிமுகம். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:22, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) == பத்தாயிரவர் வாழ்த்துக்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பத்தாயிரம் கட்டுரைகளைப் பதிவிட்டு, மேலும் பயணத்தைத் தொடரும் [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி. மூர்த்தி]] அவர்களுக்கு, மனம் நிறைந்த பாராட்டுக்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:51, 31 திசம்பர் 2024 (UTC) == ஓர் ஒரு சொற் பயன்பாடு == நிலைமொழியில் '''ஓர்'''என்ற சொல் வருகிறதென்றால் வருமொழியில் உயிரெழுத்துகளில் துவங்கும் சொல் மட்டுமே வரவேண்டும். (எ. கா) ஓர் ஆயிரம், ஓர் இந்தியர், ஓர் ஊர், ஓர் எழுத்தாளர். நிலைமொழியில் '''ஒரு''' என்ற சொல் வருகிறதென்றால் வருமொழியில் உயிர்மெய் எழுத்துகளில் துவங்கும் சொல் மட்டுமே வரவேண்டும். (எ. கா) ஒரு பாடல், ஒரு நடிகர், ஒரு தமிழர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இவ்விரு சொற்களை இவ்வாறே பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:36, 3 சனவரி 2025 (UTC) == ஐந்து மொழிகளில் புதிய வீடியோக்கள் == Hi all, I recently completed a project, creating nearly [[:commons:Category:OpenSpeaks_Archives|20 videos in five low-resource languages]]. These languages, Kusunda, Ho, Bonda, and Baleswari-Odia, have few resources and are covered less in Wikipedia. I want to share them with you. I would appreciate it if you could use them in relevant Malayalam Wikipedia articles. Thanks! தமிழ் (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம் எழுதப்பட்டது): வணக்கம்! ஐந்து மொழிகளில் [[:commons:Category:OpenSpeaks_Archives|~20 வீடியோக்களை]] உருவாக்கும் திட்டத்தை நான் வழிநடத்தினேன். குசுண்டா, ஹோ, போண்டா, வான்-குஜ்ஜாரி மற்றும் பாலேஸ்வரி-ஒடியா ஆகிய இந்த மொழிகள் சில ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை விக்கிப்பீடியாவில் குறைவாகவே உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். அவற்றை பொருத்தமான தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளில் பயன்படுத்தினால் மகிழ்வேன். நன்றி![[பயனர்:Psubhashish|Psubhashish]] ([[பயனர் பேச்சு:Psubhashish|பேச்சு]]) 00:28, 21 சனவரி 2025 (UTC) == கருத்து == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ... *தொகுப்பு வரலாற்றைப் பார் *பேச்சுப் புத்தகத்தைப் பார் *கட்டுரையை உலாவியிற் பார் *வாசி *மூலத்தைத் தொகு *நகர்த்து *முன்தோற்றம் காட்டு *மாற்றங்களைக் காட்டு ... ... ... இம்மாதிரியான கட்டளைகளை *தொகுப்பு வரலாற்றைப் பார்க்க *பேச்சுப் புத்தகத்தைப் பார்க்க *கட்டுரையை உலாவியிற் பார்க்க *வாசிக்க *மூலத்தைத் தொகுக்க *நகர்த்துக *முன்தோற்றம் காட்டுக *மாற்றங்களைக் காட்டுக ... என்று கட்டளைகளின் வார்த்தைகளை மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி!-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:06, 24 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}. அவ்வாறுதான் முன்னர் இருந்தன, ஆனால் பின்னால் எவரையும் கேட்காமல் மாற்றப்பட்டு விட்டன.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:33, 24 சனவரி 2025 (UTC) :மேற்கொண்டு உரையாடி முடிவெடுக்க, முந்தைய உரையாடல் உதவும்: [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு125#ஆங்கில மாதங்களின் பெயரில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்|ஆங்கில மாதங்களின் பெயரில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்]]. அத்தோடு, [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] எனும் பகுப்பில் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை ஏன் திடீரென உயர்ந்தது என்பதனையும் அலச வேண்டும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:19, 25 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:23, 25 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:43, 25 சனவரி 2025 (UTC) :[[பகுப்பு பேச்சு:CS1 errors: dates]] எனும் பக்கத்திலுள்ள உரையாடலையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். [[விக்கிப்பீடியா:இடைமுகப்பு மொழிபெயர்ப்பு/வேண்டுகோள்கள்]], இதற்கான உரையாடல் பக்கம் இவற்றின் வாயிலாக உரிய உரையாடல்களை நடத்தி, தேவைப்படும் திருத்தங்களை செய்யலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:22, 25 சனவரி 2025 (UTC) * தமிங்கிலம் என்பது போல் 'தமிசுகிருதம்' என்ற சொல்லை நாம் பயன்படுத்தலாமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:06, 21 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == குறைந்தபட்ச வாக்கியங்களின் எண்ணிக்கை குறித்து == வணக்கம், ஒரு கட்டுரையில் குறைந்தபட்சம் எவ்வளவு வாக்கியங்கள் இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து [https://ta.wikipedia.org/s/ebe0 இங்கு] உங்களது கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவியாக இருக்கும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:05, 26 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == தமிழ்த் திரைப்படம் தொடர்பான கட்டுரைகளுக்கான வழிகாட்டல்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ்த் திரைப்படம் சார்ந்த கட்டுரைகள் சுமார் 6,000 உள்ளன. இந்தக் கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் நோக்கத்தில், [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] எனும் திட்டப் பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது. இந்நிலையில், '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/வழிகாட்டல்கள்]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தினை இன்று ஆரம்பித்துள்ளேன். ஆர்வமுள்ள பயனர்களை இந்த வழிகாட்டல் பக்கத்தை மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைப்படும்போது, திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் உரையாடல் நடத்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:37, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) == துப்புரவுப் பணிகள் == வணக்கம், அண்மையில் பல கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டு வருவதால் தொடர் பங்களிப்பாளார்கள் துப்புரவுப் பணிகளில் கவனம் செலுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:16, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}. செம்மைப்படுத்துதல்/ ஒழுங்கமைவு/ துப்புரவு ஆகிய பணிகளை தொடர்ந்து செய்து, தரத்தை நிலைநிறுத்துதல் என்பது ஒரு கட்டிடத்தை வலுப்படுத்தும் தூண் போன்றது ஆகும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:31, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == கருத்து == வேற்றுமொழி (ஆங்கிலம்) கட்டுரைகளை தமிழில் மொழிபெயர்த்து உருவாக்குவது போல், புதுப்பயனர்களுக்காக தமிழ்மொழியில் புதுக்கட்டுரைகளை வடிவமைக்க, புது வார்ப்புரு ஒன்றை உருவாக்க வாய்ப்பிருக்கிறதா? உதாரணமாக, ஊர்கள் / நகரங்கள் பற்றிய கட்டுரைக்காக: தகவற்பெட்டி, முன்னுரை, அமைவிடம், போக்குவரத்து (துணைத் தலைப்புகள்: தரைவழி, இருப்புப்பாதை, வான்வழி), கல்வி (துணைத் தலைப்புகள்: பள்ளி, கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம்), வர்த்தகம், பொருளாதாரம், சமயம், மற்றும் பிற, குறிப்புகள் / மேற்கோள்கள், வெளியிணைப்புகள் போன்றவற்றைக் குறிப்பிட்டு புது வார்ப்புரு. இம்மாதிரியே கோயில் கட்டுரைகள், மற்றும் பலவற்றிற்காக. [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:37, 25 மார்ச்சு 2025 (UTC) :தங்களின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி! [[விக்கிப்பீடியா:புதிய கட்டுரை எழுதுதல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:33, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Your mentor - வசதி == வணக்கம், 2022 புதிய விக்கிப்பீடியா இடைமுகப்பில் பல புதிய வசதிகள் உள்ளன. * Your mentor எனும் வசதி, புதிய பயனர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். துப்புரவுப் பணியில் ஆர்வம் உள்ளவர்கள் தங்களை mentor ஆக பதிவு செய்து கொள்ளலாம். இதன் மூலம் புதுப் பயனர்கள் தங்களுக்கு எழும் ஐயங்களை தங்களது mentor களிடம் எளிமையாக கேட்கும் வசதி உள்ளது. துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்து வருபவர்கள் இதில் பதிவு செய்துகொண்டு புதிய பயனர்களை [[சிறப்பு:MentorDashboard|இந்தப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கலாம். இதன்மூலம் அவர்களுடைய பங்களிப்புகளை மட்டும் தனிக் கவனம் செலுத்த இயலுகிறது. இன்னும் சில வசதிகள் * உங்களது பங்களிப்புகளின் தாக்கங்கள். (நீங்கள் தொகுத்த பக்கங்களுக்கு எவ்வளவு பக்கப் பார்வைகள் கிடைத்துள்ளது) * உங்களது தொடர்ச்சியான பங்களிப்புகள். * நன்றி - பெற்றதும் தந்ததும் * உங்களுக்கு விருப்பமான துறைகளில் (விளையாட்டு, கலை...) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதற்கான பரிந்துரைகளைப் பெறலாம். * நமது சமூகங்கள் பரிந்துரைக்கும் கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்யலாம். (உதாரணமாக: [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)#உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி - புதிய வசதி|கூகுள் கட்டுரை/மருத்துவம்]]) * Easy, Medium, Hard வாரியாக ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட ஆனால் துப்புரவு தேவைப்படும் கட்டுரைகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுத்து தொகுக்கலாம். முயற்சித்துப் பாருங்கள் சந்தேகங்கள் அல்லது ஏதேனும் மாற்றங்கள் தேவை எனில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:03, 11 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:14, 11 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :பயனர் பக்கத்தில் புதிய வசதிகளுடன் முகப்புப் பக்கம் காட்டுவதும் Mentor Dashboardம் வேறு வேறு வசதிகள் தானே? Special:Homepage என்று தேடி வரும் வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றினால் நீங்கள் கூறும் புதிய வசதிகளைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும். மேலும் விவரங்களுக்கு, https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Growth/Tools/Enable_the_Homepage . அண்மைய மாற்றங்களைக் கவனித்துச் சுற்றுக்காவல், துப்புரவு, புதுப்பயனர் வழிகாட்டலில் ஈடுபடும் அனைத்துப் பயனர்களும் இந்தப் புதிய முகப்பையும் Mentor Dashboardஐயும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:32, 12 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :://பயனர் பக்கத்தில் புதிய வசதிகளுடன் முகப்புப் பக்கம் காட்டுவதும் Mentor Dashboardம் வேறு வேறு வசதிகள் தானே?// ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:37, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == 'வார்ப்புரு:ஆச்சு' என்ற பக்கத் தலைப்பை 'வார்ப்புரு:ஆயிற்று' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:22, 18 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வெள்ளாளர் == தமிழ்நாட்டில் உள்ள [[வெள்ளாளர்]] சமூகத்தினரின் கட்டுரையில் சில கட்டுரைகளில், அவர்களின் உட்பிரிவுகளில் சிலர் வெள்ளாளர் என்றும் சிலர் வேளாளர் என்றும் கட்டுரை உள்ளது(உ+தா:'''வெள்ளாளர் கட்டுரைகள்''':([[சோழிய வெள்ளாளர்]], [[துளுவ வெள்ளாளர்]]), '''வேளாளர் கட்டுரைகள்''':([[பாண்டிய வேளாளர்]], [[ஆரிய வேளாளர்]]).. இதில் இவர்களுக்கு எது தான் சரியான பெயர்?? --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 07:13, 20 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == ல. ராஜ்குமார் பக்கத்திற்கு உதவி == வணக்கம், நான் ல. ராஜ்குமார் பற்றிய டிராஃப்டை (பயனர்:Kesava murari/Draft) AfC-ல் சமர்ப்பித்துள்ளேன். மதிப்பாய்வுக்கு உதவவும். நன்றி! [[பயனர்:Kesava murari|Kesava murari]] ([[பயனர் பேச்சு:Kesava murari|பேச்சு]]) 10:23, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == தேனியில் பயிற்சி? == வணக்கம், ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் கல்லூரியில் யாரேனும் விக்கிப்பீடியா குறித்தான பயிற்சி வழங்கி வருகிறீர்களா? அண்மையில் பல பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:46, 15 மே 2025 (UTC) :இன்று அக்கல்லூரியில் ஐந்து நாள் திறன்மேம்பாட்டுப் பயிற்சி நடைபெற்றுவருகிறது. அதில் இன்று விக்கிப்பீடியா அமர்வினைப் பயனர்:Theni.M.Subramani எடுத்துள்ளார். அதன் காரணமாகப் பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:23, 15 மே 2025 (UTC) :: தேனித் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சார்பில், தேனி மாவட்டம், உத்தமபாளையம், ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியில் தமிழ்த்துறை இளங்கலை மற்றும் முதுகலை மாணவர்களுக்கு ‘கணினி மற்றும் இணையத் தமிழ் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சி’ 12-5-2025 ஆம் நாளில் தொடங்கி ஐந்து நாட்கள் நடத்தப் பெற்று வருகிறது. இதில் நான்காம் நாளில் (15-5-2025) விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சி என்னால் வழங்கப் பெற்றது. இதில் மாணவர்கள் பயனர் கணக்கு உருவாக்கவும், பயனர் பக்கத்தில் அவர்களைப் பற்றி குறிப்புகளைப் பதிவிடவும் பயிற்சியளிக்கப்பட்டது. இப்பயிற்சியைத் தொடர்ந்து, [[வணிக முத்திரை]] மற்றும் [[முகமது மீரான் ராவுத்தர்]] எனும் இரு கட்டுரைகள் கல்லூரி மாணவர் மற்றும் பேராசிரியரால் உருவாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:21, 16 மே 2025 (UTC) :::மகிழ்ச்சி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:33, 16 மே 2025 (UTC) == Indic MediaWiki Developers User Group இன் தொழில்நுட்ப ஆதரவு == வணக்கம் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறோம்! 😊 நான் [[mediawikiwiki:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)]] சார்பாக தொடர்பு கொள்கிறேன். எங்கள் தொடர்ச்சியான '''Community Task Force''' முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, இந்த காலாண்டில் (ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 2025 வரை) தமிழ் சமூகத்துடன் இணைந்து, நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் தொழில்நுட்ப சவால்களை புரிந்து கொண்டு, அவற்றை தீர்க்க உதவ விரும்புகிறோம். === எங்களை எதற்காக அணுகலாம்? === நாங்கள் கீழ்காணும் விஷயங்களில் உங்கள் கருத்துகளை எதிர்பார்க்கிறோம்: * '''தொழில்நுட்ப பிழைகள்''' அல்லது தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் தொடர்புடைய விக்கிமீடியா திட்டங்களில் உள்ள பிழைகள். * '''பண்புகள் மேம்பாடுகள்''', கருவிகள் அல்லது உங்களின் தொகுப்பு அல்லது கண்காணிப்பு பணிகளை மேம்படுத்த உதவும் கருவிகள். * '''டெம்ப்ளேட் அல்லது இடைமுகப் பிரச்சினைகள்'''. * மற்ற எந்தவொரு தொழில்நுட்ப ஆதரவு அல்லது மேம்பாடுகள்—''பெரியதாக இருந்தாலும் சரி, சிறியதாக இருந்தாலும் சரி''. ''உதாரணமாக:'' * சரியாக செயல்படாத கருவிகள். * பிரிக்கப்பட்ட பக்கங்கள் அல்லது இணைப்புகள். * CSS அல்லது காட்சி சிக்கல்கள். === === இது ஏன் முக்கியம்?=== === சிறிய தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகள் அல்லது குறைவான பண்புகள், பல பங்களிப்பாளர்களை பாதிக்கும்போதும், பெரும்பாலும் அறிக்கையிடப்படுவதில்லை. இந்த அணுகலின் மூலம், அந்த இடைவெளியை நிரப்புவதற்காக: * பிரச்சினைகளை ஆவணப்படுத்தி, அவற்றுக்கு காட்சிப்படுத்தல் வழங்குகிறோம். * அவை சரியான தொழில்நுட்ப சேனல்களுக்கு (எ.கா., Phabricator, டெவலப்பர்கள், பராமரிப்பாளர்கள்) செல்ல உறுதி செய்கிறோம். * உங்கள் தொகுப்புப் பயணத்தை மேம்படுத்துவதற்கான தீர்வுகளை செயல்படுத்த உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறோம். எங்கள் நோக்கம் உங்கள் விக்கியில் தினசரி தொகுப்பு அனுபவத்தை மேம்படுத்துவது மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் மற்றும் டெவலப்பர் சூழலுக்கிடையிலான ஆழமான ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பது. === உங்கள் கருத்துகளை எவ்வாறு பகிரலாம் === நீங்கள் அல்லது உங்கள் சமூக உறுப்பினர்கள் எந்தவொரு தொழில்நுட்ப கோரிக்கைகள் அல்லது பரிந்துரைகள் இருந்தால், நீங்கள்: * இந்த செய்திக்கு நேரடியாக பதிலளிக்கலாம். * எங்கள் [[mediawikiwiki:Talk:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|IMDUG பேச்சுப் பக்கம்]] இல் பதிவு செய்யலாம். * [https://t.me/indicwikimedia Indic Wikimedia Technical Forum Telegram குழு] மூலம் தொடர்பு கொள்ளலாம். * எங்களுக்கு imd.technical@wikimedia.org என்ற மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம். * என் [[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பயனர் பேச்சுப் பக்கம்]] இல் குறிப்பு விடலாம். உங்கள் கருத்துகளைப் பெற்றவுடன், நாங்கள்: * அவற்றை தெளிவாக ஆவணப்படுத்துவோம். * தொடர்ச்சியான புதுப்பிப்புகளை பகிர்வோம். * தேவையான இடங்களில், அவற்றை [[phab:|Phabricator]] அல்லது விக்கியில் கண்காணிப்பு பக்கங்கள் மூலம் மேம்படுத்துவோம். உங்கள் கருத்துகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை, மேலும் உங்கள் கருத்துகள் தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களுக்கு மேலும் உள்ளடக்கமான மற்றும் பதிலளிக்கும் தொழில்நுட்ப தீர்வுகளை உருவாக்க உதவும். உங்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கிறோம்! '''மெச்சங்கள்,''' — [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|ஜெ. சாஹு]] ''Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG) சார்பாக'' [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] ([[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பேச்சு]]) 16:34, 4 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] Thanks for reaching out. I have mentioned some issues at [[mw:Talk:Indic MediaWiki Developers User Group]]. Hope the issues will be resolved soon. -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 17:25, 4 சூன் 2025 (UTC) ::Thank you for reporting the issue and other tech issues. I will personally work on the tool and regarding other issues we will analyze provide feedback or fixes on them. @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] ([[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பேச்சு]]) 11:51, 5 சூன் 2025 (UTC) == அறிவியல் திருவிழாவுடன் அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம் == வணக்கம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடைபெறும் புத்தகத் திருவிழா போல திண்டுக்கல் மாவட்ட நிர்வாகத்தின் சார்பில் 2026 ஜனவரியில் மாபெரும் அறிவியல் திருவிழா நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளனர். விக்கித்திட்டங்களில் அறிவியல் தொடர்பான உள்ளடக்கங்களை மேம்படுத்த சிறந்த வாய்ப்பாகக் கருதி நான்(தொழில்நுட்பம்), கி.மூர்த்தி(இயற்பியல் அறிவியல்), சத்திரத்தான்(உயிர் அறிவியல்) ஆகியோர் ஒரு ஆறு மாதத் திட்டத்தினைத் திண்டுக்கலில் முன்னெடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். அடிப்படையில் ஐந்து நேரடிப் பயிலரங்கள், பல இணையவழிப் பயிலரங்குகள், பல தொடர்தொகுப்புகள், ஒரு மாநாட்டு அரங்கம், இரண்டு அறிவியல் ஒளிப்பட நடை மற்றும் சில திட்டங்களுடன் திண்டுக்கல் மாவட்டப் பயனர்களை அதிகரிக்கவும், திண்டுக்கல் மாவட்ட அறிவியல் தொடர்பான தகவல்களை அதிகரிக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளோம். இது திண்டுக்கல்லை மையமாக வைத்து எடுக்கப்பட்டாலும் அறிவியல் ஒரு பொதுத்தலைப்பு. யாவரும் பங்கெடுக்கலாம், விக்கித்திட்டங்களுக்கும் புதிய வேகத்தை அளிக்குமென நினைக்கிறேன். முந்தைய அனுபவங்களுடன் விரிவான திட்டமிடலுக்குப் பிறகு திட்டத்தைச் செயல்படுத்தவுள்ளோம். அறக்கட்டளையின் விரைவு நிதிநல்கைக்கு விண்ணப்பிக்க முயல்கிறோம். ஒப்புதல் பெறும் பட்சத்தில் ஆர்வமுள்ள அனைவரும் இதில் இணைந்து கொள்ளலாம். திண்டுக்கல்லைச் சேர்ந்த பயனர்கள் கள ஒருங்கிணைப்பில் இணைந்து கொள்ள அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:27, 29 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] தகவலுக்கு நன்றி! தொடர் பங்களிப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கும் வகையில் திட்டமிடல் இருப்பின், நீண்டகாலத்திற்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனடையும் என்பது எனது கருத்தாகும். திட்டம் வெற்றி பெற வாழ்த்துகள்! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:06, 29 சூன் 2025 (UTC) ::முயற்சிக்கு வாழ்த்துகள். நல்கை விண்ணப்பிக்க குறுகிய காலமே இருந்ததால் நேரடியாக Meta தளத்திலேயே திட்டத் தகவலைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். எனினும், தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்கள் சார்பாக யார், எந்த நல்கைக்கு விண்ணப்பித்தாலும் முன்கூட்டியே இங்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலேயே உரையாடி Metaவுக்கு நகர்வது வரவேற்பிற்குரிய நடைமுறையாக இருக்கும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் ஒரு திட்டப்பக்கத்தைத் தொடங்கி கூடுதல் விவரங்கள், பங்கேற்பாளர்களைச் சேர்க்க முனைய வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நல்கை விண்ணப்பத்தில் விருதுகள் / பரிசுகள் என்று 50,000 ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது எவ்வாறு செயற்படுத்தப்படும் என்றும் அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:08, 3 சூலை 2025 (UTC) :::[[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். பேச்சுப்பக்கத்தில் உரையாடுவோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:49, 5 சூலை 2025 (UTC) === இற்றை === திட்டமிட்டவாறு சிறப்பாக நடந்து வருகிறது. திண்டுக்கல் மாவட்ட நிர்வாக உதவியில் மூன்று தொடர் பயிற்சிகள் வழியாக ஐம்பது புதுப் பயனர்களை உருவாக்கி அதில் ஆறு தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் உருவாகியுள்ளார்கள். [[கெப்லர் ஒளிமானி]] போன்று ஆங்கிலத்தைவிடச் சிறப்பான அறிவியல் தமிழ்க் கட்டுரைகளையும் உருவாக்கி வருகிறார்கள். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதுக் கட்டுரைகளும் இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட தொகுப்புகளும் இதுவரை கடந்துள்ளன. நல்லாசிரியர் விருது பெற்றவர்களும் இதில் அடக்கம் என்பது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. விருப்பமுள்ள மற்ற பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பயிற்சியளிக்கவோ பங்களிப்பவர்களுக்குக் கனிவுடன் வழிகாட்டவோ செய்ய வேண்டுகிறேன். [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|திட்டத்தின்]] பேச்சுப் பக்கத்தில் அதன் செயல்பாடுகளை அறிந்து கொள்ளலாம். உங்கள் ஆலோசனைகளை அங்குமிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:50, 11 நவம்பர் 2025 (UTC) == அறிஞர்கள் அவையம் - விக்கிப்பீடியா குறித்த கருத்துகள் வேண்டல்== இன்றையத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கேற்ப தமிழ் மொழி மற்றும் அதன் சிறப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் உலக அளவில் கொண்டு செல்லும் வகையில், வல்லுநர்களின் கருத்துகளைப் பெற்று, அதனைத் திட்டங்களாக நிறைவேற்ற உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் மூலம் [[அறிஞர்கள் அவையம்]] எனும் திட்டம் தமிழ்நாடு அரசால் தொடங்கப்பெற்று செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இந்தத் திட்டத்தின் வாயிலாக, 1. இலக்கியவியல், 2. இலக்கணவியல், 3. அகராதியியல், 4. திருக்குறள், 5. மொழியியல், 6. மானிடவியல் - பண்பாட்டியல், 7. தொல்லியல் - நாணயவியல் - குறியீட்டியல், 8. சமூகவியல் - வரலாற்றியல், 9. நாட்டுப்புறவியல், 10. சுவடியியல்-கல்வெட்டியல்-பதிப்பியல், 11. ஒப்பிலக்கியவியல் - திறனாய்வியல் - ஆய்வியல் அணுகுமுறைகள், 12. பயன்பாட்டுத் தமிழியல் எனும் 12 பிரிவுகளின் கீழ் வல்லுநர்கள் கூட்டங்களை நடத்தி, வல்லுநர்களின் கருத்துகள் பெறுவதென்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இதுவரை அகராதியியல், இலக்கியவியல் குறித்த வல்லுநர்கள் கூட்டம் நடத்தப் பெற்றிருக்கிறது. இம்மாதம் (சூலை0 இலக்கணவியல் குறித்த வல்லுநர்கள் கூட்டம் வருகிற சூலை 10 அன்று நடைபெறவிருக்கிறது. வருகிற ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ‘பயன்பாட்டுத் தமிழியல்’ எனும் தலைப்பில் கணினி, இணையம், செயற்கை நுண்ணறிவு உள்ளிட்ட அறிவியல் தலைப்புகளிலான வல்லுநர்கள் கூட்டம் நடைபெற இருக்கிறது. இந்த வல்லுநர் கூட்டத்தில் ஒருவராக நான் பங்கேற்க இருக்கிறேன். இக்கூட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்கள் குறித்து கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள இருக்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் இனி என்ன செய்யலாம்? எதனைச் செய்யலாம்? எப்படிச் செய்யலாம்? என்பதுடன் அதனைச் செயல்படுத்திட தமிழ்நாடு அரசிடமிருந்து எவ்வகையான ஒத்துழைப்பினைக் கோரலாம் என்பது குறித்த கருத்துகளை இங்கு பகிர்ந்து கொள்ளலாம். கூட்டத்தில் பரிந்துரைக்க வேண்டிய கருத்துகளை எழுத்து வடிவில் முன்பே பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டிருப்பதால், தங்களுடைய கருத்துகளை சூலை 18 ஆம் நாளுக்கு முன்பாக, இங்கு பதிவு செய்திட வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:07, 6 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 22-ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 22 ஆண்டுகள் நிறைவுபெறுவதைக் கொண்டாடும் வகையில் சில நிகழ்வுகளை முன்னெடுக்க பரிந்துரைத்துள்ளேன். விவரங்களுக்கு, காண்க: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துகளை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக வேறு நிகழ்வுகள் நடத்தும் திட்டம் இருப்பின் திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிடலாம். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:32, 6 சூலை 2025 (UTC) == கருத்து == * முன்னாள் பல்லவ மன்னர்கள் முதலிய ஆட்சியாளர்களை, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 'அவன்', 'இவன்' என்று பொருள்படும்படி கட்டுரைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மரியாதைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தலாமே? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:29, 19 சூலை 2025 (UTC) :அவர், இவர் என்ற மரியாதைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் திருத்திவிடலாம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 09:36, 19 சூலை 2025 (UTC) :இது தமிழ் சமூகத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட இலக்கிய நடை தானே? ராமன், சீதை போன்ற கதை மாந்தர்கள், முன்னாள் மன்னர்கள், பாரதி போன்ற புலவர்களைக் கூட இப்படி அழைப்பது வழமை தானே? இதில் மரியாதை குறைவு ஏதும் இருப்பதாகத் தோன்றவில்லை. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:28, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தொடக்ககாலக் கட்டுரைகளில் அவ்வாறு எழுதியிருக்கிறோம். திருத்துவது நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:53, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) == விக்கிமேனியா - கென்யா == இரண்டாண்டிற்குப் பிறகு தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இவ்வாண்டு [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2025:Wikimania விக்கிமேனியாவிற்கு] நிதிநல்கை பெற்றுச் செல்கிறோம். நான், அருளரசன், பாலாஜி ஆகியோர் நைரோபியில் நடைபெறும் இந்த ஆண்டிற்கான விக்கிமேனியாவில் பங்கெடுக்கிறோம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் [https://wikimedia.eventyay.com/tickets/wikimedia/wikimania2025/ இணையவழியில்] பதிவு செய்து கொண்டும் மாநாட்டி நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளலாம். பல்வேறு அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டு கற்றுக் கொண்டு இங்கும் பகிர்கிறோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:30, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :அருமை. தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களைப் பற்றி மற்ற மொழியினருக்கு எடுத்துச் சொல்லி நம்மைப் பற்றிய நல்லுணர்வை மேலும் வளர்க்க இத்தகைய பயணங்கள் உதவியாக இருக்கும். அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:03, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:22, 4 ஆகத்து 2025 (UTC) :மூவருக்கும் வாழ்த்துகள். இம்முறை மூன்று தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொண்டது மகிழ்ச்சி. இரண்டாண்டிற்குப் பிறகு என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டிருப்பது தவறு. கடந்த ஆண்டு போலந்தில் நடைபெற்ற விக்கிமேனியாவில் நிதிநல்கை பெற்றுக் கலந்துகொண்டிருந்தேன். தொடர்ந்து வந்த இணையவழி உரையாடலில் அதன் அனுபவங்களையும் ஆண்டுதோறும் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொள்வது குறித்தும் உரையாடியிருந்தோம். மலையாளம், ஒடியா, வங்காளம் போன்ற மொழி விக்கிமீடியர்கள் பலர் கலந்துகொண்ட நிலையில் தமிழில் தனி ஒருவனாகக் கலந்து கொண்டது சற்று வருத்தம் அளித்தது. எனினும் அவை விக்கிப்பீடியாவில் ஆவணப்படுத்தப்படாமையால் நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. இம்முறை நீங்கள் பெற்ற அனுபவங்களை மேலும் பகிர்ந்துகொண்டு அடுத்துவரும் ஆண்டுகளிலும் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொள்ள உற்சாகமூட்டுங்கள். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 08:18, 16 ஆகத்து 2025 (UTC) ::நீங்கள் போலந்து விக்கிமேனியாவுக்குச் சென்றது மகிழ்ச்சி. எனக்கும் இப்போது நீங்கள் இங்கு சொல்லித் தான் தெரியும். ஆகவே, நாம் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கிப்பீடியா வலைத்தளத்திலேயே முக்கியமான தகவலைப் பதிவது அவசியம் என்று கருதுகிறேன். அடுத்த ஆண்டு பிரான்சு நாட்டில் விக்கிமேனியா நடைபெறுகிறது. இதில் தமிழ் விக்கிமீடியா சமூகத்தில் இருந்து குறைந்தது ஐந்து பேராவது கலந்து கொண்டால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கான முயற்சிகளை நாம் எடுக்க வேண்டும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 05:35, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிமேனியா பங்கேற்புகள்|இங்கே]] உங்கள் பங்கேற்பு விவரங்களைச் சேர்த்துவிடுங்கள். எனது அனுபவங்களை விக்கி வலைப்பதிவிலும் பொது அனுபவத்தை ஒரு மாத இதழிலும் எழுதவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:51, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) ::: பட்டியலில் சேர்த்திருக்கிறேன். எனது அனுபவங்களை ஒரு [https://kosarantravel.blogspot.com/2024/09/2024.html வலைப்பதிவாகப்] பகிர்ந்திருந்தேன். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:31, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) == அறிஞர்கள் அவையம் - விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ் - கருத்துகள் வேண்டல்== சென்னையிலுள்ள உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் ஒருங்கிணைப்பில் ‘அறிஞர்களின் அவையம்’ என்ற பெயரில் துறை சார்ந்த வல்லுநர்களின் கலந்தாய்வுக் கூட்டம் திங்கள்தோறும் நடத்தப்படும் என்று 2025 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் நடைபெற்ற தமிழகச் சட்டப்பேரவையில் தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் செய்தித்துறை மானிய கோரிக்கையின் போது அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது. இன்றையத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கேற்ப தமிழ் மொழி மற்றும் அதன் சிறப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் உலக அளவில் கொண்டு செல்லும் வகையில், வல்லுநர்களின் கருத்துகளைப் பெற்று, அதனைத் திட்டங்களாக நிறைவேற்ற உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தில் ஒவ்வொரு மாதமும் கலந்தாய்வு கூட்டம் நடத்தப்பெற்று வருகிறது. இதுவரை, அகராதியியல், இலக்கியம், இலக்கணம் எனும் பொருண்மையிலான வல்லுநர் குழுக் கூட்டம் நடத்தி முடிக்கப் பெற்றிருக்கிறது. நான்காவதாக, ‘பயன்பாட்டுத் தமிழியல்: நிகழ்ந்தனவும் நிகழவேண்டியனவும்’ எனும் பொருண்மையில், வருகிற 29-8-2025 அன்று சென்னை, பேரறிஞர் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்திலுள்ள மாநாட்டுக் கூடத்தில் நடைபெற இருக்கிறது. இக்கூட்டத்தில் துறை சார்ந்த 10 வல்லுநர்களின் கருத்துகள் கேட்டறியப்பட இருக்கிறது. இக்கூட்டத்தில் ‘விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ்’ எனும் தலைப்பில் கருத்துகளை வழங்க எனக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கி சகோதரத் திட்டங்களில், ‘இனி நிகழ வேண்டியன’ என்று பயனர்கள் விரும்பும் கருத்தினை வழங்கினால், ஏற்புடைய கருத்துகளை இக்கூட்டத்தில் வலியுறுத்த முடியும். பயனர்கள் கருத்துகளை இங்கு தெரிவிக்கலாம். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:52, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) :அறிஞர்களின் அவையம் நிகழவில் பேசவுள்ளதற்கு வாழ்த்துக்கள். சொற்குவை உள்ளிட்ட தமிழ் வளர்ச்சித்துறையின் தமிழ் சேகரிப்புகளைப் படைப்பாக்கப் பொதுவுரிமையில் தொடர்ந்து வெளியிட்டு வரலாம். இதன் மூலம் விக்கித் திட்டங்களில் கலைச்சொற்கள் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும். மாவட்டந்தோறும் நடைபெறும் புத்தகத்திருவிழாவில் விக்கித்திட்டங்களின் தமிழ் வளங்களைக் காட்சிப்படுத்த வாய்ப்பளிக்கலாம். ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட கணித்தமிழ்ப் பேரவைகளில் மீண்டும் விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த பயிற்சிகளை அளிக்கலாம். பள்ளி மாணவர்களைக் கொண்டு விக்கிமூலத்தில் மெய்ப்புப்பணியைச் செய்யச்சொல்லலாம். தமிழக அரசின் இதழான தமிழரசினை தொடர் விக்கிப்பயனர்களுக்கு சந்தா சலுகை வழங்கலாம் அல்லது [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ விக்கிப்பீடியா லைப்ரேரியில்] இணைக்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:38, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) :வாழ்த்துகள். தமிழ் பாட நூல்களில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த ஒரு கட்டுரை இடம்பெற செய்ய தமிழ் வளர்ச்சி துறை உதவுமாறு கேட்கலாம் (இது நீண்ட நாள் பயனுள்ள அறிமுகமாக, பல மாணவர்களைச் சென்றடையும் வழியாக இருக்கும்). தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிப்பதை ஒரு மக்கள் இயக்கமாக மாற்றுவதற்கு அடித்தளமிட முதலில் கல்லூரி, பள்ளிகளில் பரவலாக தமிழ் வளர்ச்சி துறையின் மூலம் விக்கிப்பீடியர்களை ஒன்றிணைத்து பயிற்சி பட்டறைகளை நடத்த கோரலாம்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:35, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) : விக்கிப்பீடியாவில் தன்னார்வப் பங்களிப்பாக ஆயிரம் கட்டுரைகளுக்கு மேல் தொடங்கியவர்கள் மற்றும் 10 ஆயிரம் தொகுப்புகளைச் செய்தவர்களைத் தமிழ்நாடு அரசின் சார்பில் பாராட்டிச் சிறப்பிக்க வேண்டும். குறைந்தது 10 ஆயிரம் ரூபாய் பரிசுத்தொகை மற்றும் பாராட்டுச் சான்றிதழ் வழங்கிச் சிறப்பிக்க வேண்டும். வெளிநாட்டிலிருந்து பங்களிப்பு செய்தவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் வழியில் பாராட்டுச் சான்றிதழ்களை அனுப்பி வைக்க வேண்டும் என்கிற கோரிக்கையையும் வைக்கலாம். எவ்விதமான எதிர்பார்ப்புகளுமின்றி, தமிழ் மொழி வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்பு செய்த தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களைச் சிறப்பிப்பதன் மூலம், விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிப்பு செய்யும் ஆர்வத்தைத் தமிழ்நாட்டில் அதிகரிக்க முடியும். இதேப்போன்று, விக்கிப்பீடியாவின் மற்ற சகோதரத் திட்டங்களுக்கும் ஒரு அளவுகோலை ஏற்படுத்திச் சிறப்பிக்கச் செய்யலாம். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 03:26, 15 ஆகத்து 2025 (UTC) * பரிசுத் தொகை என்பதற்கு மாற்றாக அத்தொகைக்கு ஈடான பரிசுப் பொருட்களாக (உ.ம்.: மடிக்கணினி, ...) வழங்க ஏற்பாடு செய்யலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:12, 15 ஆகத்து 2025 (UTC) * '''பொதுகள உரிமத்திற்காக, பல அரசாணைகளை தமிழ் அரசு, 1967 முதல் வெளியிட்டு வருகிறது. அவைகள்''' நிரந்தரமாக தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிடவில்லை. அவற்றை வெளியிட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை வையுங்கள். :#சட்ட அலுவலகத்தில் எழுத்தராக வேலை செய்து வரும் என்னால், அதன் முக்கியத்துவத்தினை உணர முடிகிறது. அவ்வுணர்வின் அடிப்படையில், பல நண்பர்களின் உதவிகளால், [[s:விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலம் பெற்ற உரிம ஆவணங்கள் ]] என்ற பக்கதினை உருவாக்கியுள்ளேன். இந்த அட்டவணை மட்டுமே போதாது. தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிட்டால் மட்டுமே, விக்கிமீடியா நிறுவனம் போன்ற சமூக அமைப்புகள், நம் தமிழ்நாட்டின் மேன்மையை உணரும். இல்லையெனில் நாம் பதிவேற்றும்/பதிவேற்றிய ஆவணங்கள் ஐயங்களின் அடிப்படையில் பொதுவகத்தார் நீக்க முற்படுவர். இவ்வாறு ஒரு தமிழ்நாடு அரசின் ஒரு அரசாணை நீக்கப்பட்டதைத் தடுத்தோம். காண்க: பொதுவகம் - [[c:Commons:Deletion requests/File:GoTN Tamil Development Departments order on creative commons cc by sa.pdf]] :#இப்படி தற்போதுள்ள ஆவணங்களை நீக்க முற்படுவோரைத் தடுக்க, நாட்டுடைமை அரசாணக்கு உருவாக்கியது போல, நாட்டு உடைமை நூலாக்கான பொதுவக வார்ப்புரு ([[c:Template:PD-TamilGov]])உருவாக்க வேண்டும். இந்த வார்ப்புரு வங்கமொழி, தெலுங்கு மொழி, கன்னட மொழி சமூகத்தாரின் ஒத்துழைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வாறு கூட்டுமுயற்சியால் உருவாக்கப்பட்டதால், அதன் நம்பகத்தன்மை, ([[c:VRT]]) குழுவினரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, அதற்கென பன்னாட்டு எண் தரப்பட்டது. :#நான் முன்பு கூறியது போல, தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிட்டால், இதுபோல வார்ப்புருக்கள் உருவாக்குவது எளிது. ஐயம் என்ற பெயரில், நீக்க முற்படுவோருக்கு இதுபோன்ற வார்ப்புருக்கள் தடையாக அமைந்து, நமது தமிழ் வளங்கள் பன்னாட்டினராலும் பாதுகாக்கப்படும். :#மேலும் எந்த ஒரு தனிநபரும் தன்னால்தான் மாற்றம் ஏற்பட்டது/ஏற்படுகிறது என்ற கட்டமைத்துக் கொள்ளும் சூழலும் எழாது.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:54, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். தமிழ்நாட்டில் உள்ள பள்ளிகள் குறித்தான (UDISE, ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை, மாணவர்களின் எண்ணிக்கை, பள்ளி துவங்கப்பட்ட ஆண்டு) போன்ற தகவல்களை அதிகாரப்பூர்வமாக கோயில், ஊராட்சிக் கட்டுரைகளை வழங்கியது போல கிடைத்தால் சுமார் 30,000 கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். அதற்கான வாய்ப்பு கிடைப்பின் கோரிக்கையினை வைக்கவும். நன்றி--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:07, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) : தமிழ்நாடு அரசின் தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் வழியாக, ‘அகவை முதிர்ந்த தமிழறிஞர் உதவித்தொகை வழங்கும் திட்டம்’ செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இத்திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டில் வசித்து வரும், 58 வயது நிறைவடைந்த தமிழறிஞர்கள் 100 பேர் (வரும் ஆண்டில் 150 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டிருக்கிறது) தேர்வு செய்யப்பெற்று, அவர்களுக்கு மாதம் ரூ.7000/- உதவித்தொகை, ரூ.500/- மருத்துவப்படி என்று மொத்தம் ரூ.7500/- வழங்கப்படுகிறது. மேலும், தமிழ்நாடு அரசின் அனைத்துப் போக்குவரத்துக் கழகப் பேருந்துகளில் கட்டணமின்றிப் பயணிக்கச் சிறப்புப் பயண அட்டையும் வழங்கப்படுகிறது. இத்திட்டத்தில் 100 ஆக இருக்கும் எண்ணிக்கை 150 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலையில், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மேல் விக்கிப்பீடியா திட்டங்களில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு செய்து, இணையத்தில் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு உதவிய தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த 58 வயது நிறைவடைந்த பங்களிப்பாளர்களிலிருந்து ஆண்டுக்கு 5 அல்லது 10 பேர்களுக்கு அகவை முதிர்ந்த தமிழறிஞர் உதவித்தொகை வழங்கும் திட்டத்தின் வழியாக உதவித்தொகை வழங்கக் கோரலாம். இதன் வழியாக, விக்கிப்பீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிப்புகள் அதிகரிக்கலாம் எனக் கருதுகிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 14:42, 24 ஆகத்து 2025 (UTC) :: சென்னை, கோட்டூர்புரம் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்திலுள்ள மாநாட்டுக் கூடத்தில் 29-8-2025 அன்று நடைபெறும் அறிஞர்கள் அவையம் - பயன்பாட்டுத் தமிழியல் (4) வல்லுநர் குழு கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், இங்கு விக்கிப்பீடியர்கள் தெரிவித்த கருத்துகள் அனைத்தும் எனது உரையின் வழியாகத் தெரிவிக்கப்படும். மேலும், கலந்தாய்வின் முடிவில் என்னிடம் கோரப்பட்டுள்ள எழுத்து வடிவிலான கருத்துரையிலும் சேர்த்து வழங்கப்படும். இந்தக் கருத்துரையில் தெரிவிக்கப்படும் சில வேண்டுகோள்களாவது தமிழ்நாடு அரசால் ஏற்கப்படும் என்கிற நம்பிக்கை இருக்கிறது.இங்கு என் வேண்டுகோளினை ஏற்று கருத்துகளைத் தெரிவித்த அனைவருக்கும் என் நெஞ்சார்ந்த நன்றி.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) ::: 29-8-2025 அன்று நடைபெற்ற அறிஞர்கள் அவையம் - பயன்பாட்டுத் தமிழியல் (4) வல்லுநர் குழு கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், ’விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ்’ எனும் தலைப்பில், நிகழ்ந்தன குறித்தும், நிகழ வேண்டியன குறித்தும் காட்சியுரை வழங்கினேன். அதற்கான 15 பக்க அளவிலான கருத்துரையினையும் வழங்கியிருக்கிறேன். மேலே விக்கிப்பீடியா நண்பர்கள் தெரிவித்த ஆலோசனைகள், கருத்துகள் அனைத்தையும் என்னுடைய கருத்துரையிலும், காட்சியுரையிலும் வலியுறுத்தியிருக்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 15:48, 30 ஆகத்து 2025 (UTC) ==திருச்சிராப்பள்ளி, ஜமால் முகமது கல்லூரியில் ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ நூல், பாடநூல்== திருச்சிராப்பள்ளி, [[ஜமால் முகமது கல்லூரி|ஜமால் முகமது கல்லூரி (தன்னாட்சி)யின்]] முதுகலை தமிழ் (எம்.ஏ தமிழ்) மூன்றாவது பருவத்திற்கான “Value Added Course - I” ல் (Course Code 25PTAVAC1) ‘விக்கிப்பீடியா கலை’ எனும் பாடம் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இந்தப் பாடத்திற்காக, தினமலர் நாளிதழின் புத்தகப் பதிப்புப் பிரிவான தாமரை பிரதர்ஸ் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் வழியாக வெளியான எனது, ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ எனும் நூல் பாடநூலாக வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்கிற மகிழ்ச்சியான செய்தியினை இங்கு பகிர்ந்து கொள்கிறேன். இந்தப் பாடத்திட்டம் ஐந்து அலகுகளாகப் பிரிக்கப் பெற்று, ஒரு அலகுக்கு 6 மணி நேரம் வீதம் 30 மணி நேரம் எனக் கொண்டு இப்பாடத்திற்கு மொத்தம் 100 மதிப்பெண்கள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. * முதல் அலகில் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் - பயனர் கணக்கு - கொள்கைகளும் வழிகாட்டல்களும் - கட்டுரை உருவாக்கம் - தட்டச்சுப் பயிற்சி எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * இரண்டாம் அலகில் கட்டுரைத் தொடக்கம் - கட்டுரை வடிவமைப்பு - விரிவாக்கத்திற்கு உதவும் தகவல்கள் - படிமங்கள் சேர்ப்பு எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * மூன்றாம் அலகில் அட்டவணைகள் - வார்ப்புருக்கள் - பகுப்புகள் - தொகுப்புப் பக்க வசதிகள் - நிரல்கள் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * நான்காம் அலகில் அண்மைய மாற்றங்கள் - பயனர் பங்களிப்புகள் - முதற்பக்கம் - சிறப்புக் கட்டுரைகள் - வலைவாசல்கள் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * ஐந்தாம் அலகில் நிருவாகிகள் - துப்புரவுகள் - இணைப்புகள் - சார்புத் திட்டங்கள் - சிறப்புப் பயனர்கள் - தானியங்கிகள் - பன்னாட்டுக் கூட்டுறவு இயக்கம் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 09:37, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :திருச்சிராப்பள்ளி, ஜமால் முகமது கல்லூரி விக்கிப்பீடியாவிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து பாடத்திட்டமாக்கியது என்ற தகவல் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. நல்வாழ்த்துகள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:09, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:08, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) == விக்கிமேனியா 2026 == நாளையுடன் 2026 விக்கிமேனியா நிதிநல்கைக்காக விண்ணப்பிக்கும் காலம் முடிவடைகிறது. யாரேனும் [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Wikimania விண்ணப்பிக்க] விரும்பினால் உடனே செய்யலாம். ஏதேனும் உதவி வேண்டினால் [[பயனர்:Ravidreams]]யோ என்னையோ தொடர்பு கொள்ளலாம். இதுவரை விக்கிமேனியாவில் கலந்து கொள்ளாதவர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளட்டும் என்று மற்றவர்கள் விண்ணப்பிக்கட்டும் என்று சிலர் விண்ணப்பிக்காமல் இருப்பார்கள். கடைசியில் யாரும் விண்ணப்பிக்காமலும் போய்விடக் கூடாதென நினைக்கிறேன். எனவே விண்ணப்பித்தவர்கள் விரும்பினால் தங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:18, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == புதுப் பயனர் பக்கங்கள் தொடர்பாக == அனைவருக்கும் வணக்கம், தற்பொழுது பொதுப்பெயர்களில் (இயக்கம், கட்சி, சாதிய அமைப்பு) பயனர் பக்கம் தொடங்குவது அதிகரித்து வருகின்றது. இவர்களது நோக்கம் தங்களது அமைப்பு தொடர்பாக ஒரு பயனர் பக்கத்தினை விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கு என்ற தன்னலம் மட்டுமே. சில நேரங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பக்கத்தினையும் தொடங்குகின்றனர். இது போல பக்கங்கள் உருவாக்கப்படும் போது அதனை நீக்கி விடலாமா? பயனர்கள், நிர்வாகிகள் கருத்துரைக்கவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:00, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :அதனை நீக்கலாம். நீக்குங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:39, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :நீக்க வேண்டும் எனது நிலைப்பாடு. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:33, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புகளுக்குத் தொடர்பற்ற தகவல் நிறைந்த விளம்பரம், பரப்புரை, தற்பெருமை நோக்குடைய எந்தப் பயனர் பக்கத்தையும் நீக்கலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 14:27, 26 திசம்பர் 2025 (UTC) == பயிற்சி வகுப்பு == 02-டிசம்பர்-2025 இன்று பயிற்சி வகுப்பு ஏதேனும் நடைபெற்றதா? சுமார் 20 பேர் புதிய கணக்கினை ஆரம்பித்துள்ளனர். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:30, 2 திசம்பர் 2025 (UTC) == பயனர் தே. நீதிதாஸ் அஞ்சலி == சாலை விபத்தில் நேற்று (ஜனவரி 4) [[பயனர்:D Neethidoss]] மரணமடைந்ததாகச் செய்தி அறிகிறேன். பறவைகள் குறித்து அதிகக் கட்டுரைகள் எழுதியவருமான அறிவியல் ஆசிரியருமான அவரது இழப்பு ஈடுசெய்ய இயலாதது. அவரது இழப்பிற்கு விக்கிப்பீடியர்களின் சார்பாக ஆழ்ந்த இரங்கல். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:05, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:57, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 04:02, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல் --[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 05:11, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:15, 5 சனவரி * ஆழ்ந்த இரங்கல் -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 05:50, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். ஆத்மா அமைதி பெறட்டும்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:25, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்.ஆன்மா அமைதி கொள்ளட்டும்.--[[பயனர்:Sancheevis|சஞ்சீவி சிவகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sancheevis|பேச்சு]]) 06:34, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:01, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துகொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 07:03, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். [[கெடிலம் ஆறு]] (முதல் கட்டுரை, 2017) - [[செஞ்சி நாகணாவாய்]] (அவர் எழுதிய பெரிய கட்டுரையும் (25பைட்டுகள்<), இறுதிகட்டுரைய, 2024) அவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை [https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/D%20Neethidoss இங்கு காணலாம்] * ஆழ்ந்த இரங்கல். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:24, 5 சனவரி 2026 (UTC) * மிகுந்த வேதனை. ஆழ்ந்த இரங்கல். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:47, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். அவருடைய ஆன்மா சாந்தியடைய இறைவனை வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 15:09, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். --[[பயனர்:Tnse anita cbe|Tnse anita cbe]] ([[பயனர் பேச்சு:Tnse anita cbe|பேச்சு]]) 20:51, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:47, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:40, 8 சனவரி 2026 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == 'சாமநத்தம்' மற்றும் 'சாமணத்தம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் 'சாமநத்தம்' என்ற ஒரே ஊரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் என்று கருதுகிறேன். வெவ்வேறானவை என்றால், விவரமறிந்தவர்கள் விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:34, 28 சனவரி 2026 (UTC) :ஆம், இரண்டையும் இணைக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:52, 28 சனவரி 2026 (UTC) ** நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:34, 28 சனவரி 2026 (UTC) :கட்டுரைகள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:33, 28 சனவரி 2026 (UTC) ** நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:36, 28 சனவரி 2026 (UTC) == ஒழுங்குபடுத்தல் வேண்டி == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஊராட்சி ஒன்றியக் கட்டுரைகளில் குறிப்பிடப்படுவது போன்று, பெரும்பாலான ஊராட்சிக் கட்டுரைகளில், 'இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் 7 ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து 7 ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இவை தவறானவை என்று கருதுகிறேன். எனவே, அந்த வரிகளை நீக்கி ஒழுங்குபடுத்த வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:09, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} 7 ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்கள் என்பது வார்டு உறுப்பினர்களைக் குறிக்கிறது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:44, 17 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ்த் திரைப்படங்களின் தலைப்பு == இதுவரை வெளியிடப்பட்ட தமிழ்த் திரைப்படங்களில், ஒரு சில திரைப்படங்களின் தலைப்புகள் பிழையாக உள்ளன. [[ஞான பறவை]], [[சட்டத்தை திருத்துங்கள்]], [[அதிசய திருடன்]], [[உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்)]], [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]], [[உன்னை தேடி வருவேன்]], [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]], [[ஊர் பஞ்சாயத்து (திரைப்படம்)]], [[என்னை தாலாட்ட வருவாளா]], [[இட்லி கடை]], [[தாய் கிழவி]] இதுபோன்ற திரைப்படக் கட்டுரைகளில் பிழையைத் திருத்தித் தலைப்பிட்டு, தமிழ் மொழியை முன்னிலைப்படுத்தலாமா?. அல்லது பிழையாக வெளிவந்த அதே தலைப்புகளையே முன்னிலைப்படுத்தலாமா? பயனர்கள் கருத்திடுங்கள். ஏனென்றால் திரைப்படத்தின் தலைப்பு விக்கிப்பீடியாவில் மாற்றப்பட்டிருந்தால், இனிவரும் தமிழ்த் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், இயக்குநர்களுக்குப் பிழையின்றித் தமிழில் தலைப்பிட ஒரு நல்வாய்ப்பாகவும் அமையும். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:42, 7 மார்ச் 2026 (UTC) ** அருமையான கருத்து. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இந்தத் திருத்தங்களை மேற்கொள்வது பொருத்தமாக இருக்கும். ஏற்கனவே பதிவிடப்பட்ட பழைய திரைப்படங்களின் தலைப்புகளிலும் இம்மாற்றங்களைக் கொண்டு வருவது சாலச் சிறந்தது. [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:16, 7 மார்ச் 2026 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == * 'வலைவாசல்:இந்தியா' போன்ற வலைவாசல் கட்டுரைத் தலைப்புகளில் 'வலைவாசல்:' என்ற சொல்லுக்கும் அடுத்த சொல்லுக்கும் இடைவெளி விட்டு 'வலைவாசல்: இந்தியா' என்று குறிப்பிடுவது தானே சரியானது. விளக்கம் தர வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:37, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இடைவெளி வராது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா வழியே பின்பற்றுவோம். இந்திய இலங்கை ஒப்பந்தம் என்பது [[இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம், 1987|இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம்]] என்றுதான் வரவேண்டும். இந்திய - இலங்கை ஒப்பந்தம் என வராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ** கால் புள்ளி, அரைப் புள்ளி, முற்றுப் புள்ளி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றிற்கு அடுத்து வரும் சொல் இடைவெளி கொண்டு வருவது Standard format. Wikipedia-வில் மட்டுமே Non-standard format-ஐப் பின்பற்றுகிறோம். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:39, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == பயிற்சியும் ஒருவரிக் கட்டுரைகளும் == ஓரிரு நாட்களாக ஏராளமானோர் விக்கிப்பீடியாவில் பயிற்சி எடுத்து வருகிறார்கள். யார் பயிற்சி அளிக்கிறார்கள் எனத் தெரியவில்லை. ஆனால், பலர் ஒரு-வரிக் கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார்கள். பல கட்டுரைகளில் தலைப்புகளும் எழுத்துப் பிழைகளுடன் எழுதி வருகிறார்கள். இக்கட்டுரைகளில் பல நீக்கப்பட வாய்ப்புள்ளன, அல்லது வரைவுக்கு மாற்றப்படலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:44, 27 மே 2026 (UTC) :வணக்கம். கூகுள் 2025 திட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட உள்ளகப் பயிற்சியில் ஆரணி பாரதி மகளிர் கல்லூரி மாணவியர் எழுதிய கட்டுரைகள் இவை. பயிற்சி வழங்கிய மூர்த்தி அய்யா, சிறீதர் அய்யா உட்பட நானும் நேற்று நேரடி பயிற்சி முடித்து வீடு திரும்பி தொடர் பணி காரணமாக கவனம் செலுத்த சிரமாக உள்ளது. உரிய அறிவுரைகள் வழங்கி வருகிறோம். பிழைகள் அதிகம் இருப்பின் வரைவுக்கு நகர்த்தலாம். மீண்டும் அடுத்த வாரம் நேரடி பயிற்சிக்கும் முயன்று வருகிறோம். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 10:28, 29 மே 2026 (UTC) ::[[Event_talk:கூகுள்25/உள்ளகப்_பயிற்சி#மணல்தொட்டி_பயன்பாடு]] நமக்குப் பளு அதிகரிப்பதாக இருப்பதால் மணல்தொட்டியைப் பயன்படுத்தச் சொல்லலாம். முதன்மைவெளியை அந்த மாணவர்கள் தவிர்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:23, 29 மே 2026 (UTC) == பகுப்புகள் மேலாண்மை == நுண்ணிய பொருள் வேறுபாடு கொண்ட ஆங்கிலச் சொற்களுக்குத்(பகுப்புகள்) தமிழில் ஒரு பெயரில் வழங்குவதால் ஒரு பகுப்பு தான் உள்ளது. இதனால் பல ஆங்கிலப் பகுப்பிற்கு இணையான தமிழ்ப் பகுப்பினை உருவாக்க இயலவில்லை. இவற்றை எவ்வாறு கையாளலாம்? உதாரணமாக [[:en:category:festival]] - [[:en:category:ceremony]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:விழாக்கள்]]), [[:en:category:marriage]] - [[:en:category:wedding]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:திருமணம்]]), [[:en:Category:Nationality]] - [[:en:Category:Citizenship]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:குடியுரிமை]]), Category:Advocates, Category:Lawyers இதுபோல வேறு சில தலைப்புகளையும் கடந்த காலங்களில் கண்டுள்ளேன். ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான வேறு வேறுதமிழ்ச் சொல்லைப் போடலாமென நினைத்தாலும் அவை பகுப்பில் ஒட்டுவதில்லை. இது போன்ற இடங்களில் இவ்வாறு பகுப்பிடலாம்? இது போன்ற கலாச்சார வேற்றுமையைக் காட்டாமல் வழிமாற்றிகளை வார்ப்புரு:Category redirect இட்டு ஆங்கிலப் பகுப்புகளில் இணைத்துக் கொள்ளலாமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:27, 29 மே 2026 (UTC) ==தேனி, நாடார் சரசுவதி கலை அறிவியல் கல்லூரியில் ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ நூல் பாடநூல்== [[தேனி]], நாடார் சரசுவதி கலை அறிவியல் கல்லூரி (தன்னாட்சி), தமிழ்த்துறை, மதிப்பு கூட்டப்பட்ட திட்டம் (Value Added Programme) பிரிவில் 2026 - 2027 கல்வியாண்டு முதல், ஒற்றைப்படப் பருவத்தில் (Odd Semester), ‘விக்கிப்பீடியா கலை’ எனும் தலைப்பிலான பாடம் இடம் பெற்றிருக்கிறது. இப்பாடத்தின் கீழ் விக்கிப்பீடியா கலை 1 (Subject Code: 26VTAVK1) எனும் கருத்தியல் (Theory) பாடம் - 100 மதிப்பெண்கள், விக்கிப்பீடியா கலை 2 (Subject Code: 26VTAVK2) எனும் செய்முறைப் பயிற்சி (Practical) பாடம் - 100 மதிப்பெண்கள் என்று மொத்தம் 200 மதிப்பெண்களுக்கான பாடம் இடம் பெற்றிருக்கிறது. தேனி மு. சுப்பிரமணி எழுதிய, ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ (தாமரை பிரதர்ஸ் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் வெளியீடு) எனும் நூல் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இப்பாடத்திற்கான பார்வை நூலாக, தேனி எம். சுப்பிரமணி எழுதிய ‘தமிழ் விக்கிப்பீடியா’ (மெய்யப்பன் பதிப்பகம் வெளியீடு) எனும் நூல் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்கிற மகிழ்ச்சியான செய்தியினை இங்கு பகிர்ந்து கொள்கிறேன். விக்கிப்பீடியா கலை 1 பாடத்தின் கீழ், அலகு I - விக்கிப்பீடியா அறிமுகமும் அடிப்படைகளும், அலகு II - கட்டுரை வடிவமைப்பு மேம்பாடு, அலகு II I - மேம்பட்ட விக்கி நுட்பங்கள், அலகு IV - விக்கிப்பீடியா சமூகம் மற்றும் கண்காணிப்பு, அலகு V - நிருவாகம் மற்றும் பண்பாட்டு இயக்கம் எனும் கருத்தியல் பாடங்கள் 30 மணி நேரப் பயிற்சியாகவும், விக்கிப்பீடியா கலை 2 பாடத்தின் கீழ் பகுதி 1 - கணக்கு மற்றும் அடிப்படைத் தட்டச்சு (அலகு I சார்ந்தவை), பகுதி 2 - கட்டுரை உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடு (அலகு II சார்ந்தவை), பகுதி 3 - ஊடகங்கள் மற்றும் சான்றுகள் இணைத்தல் (அலகு III சார்ந்தவை), பகுதி 4 - மேம்பட்ட வடிவமைப்புகள் (அலகு IV சார்ந்தவை), பகுதி 5 - சமூகம், துப்புரவு மற்றும் சார்புத் திட்டங்கள் (அலகு V சார்ந்தவை) எனும் செய்முறைப் பயிற்சிப் பாடங்கள் 30 மணி நேரப் பயிற்சியாகவும் வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 12:22, 24 சூன் 2026 (UTC) == மொழிமுதல் எழுத்துகள் == சிலகாலமாக, புதிய கட்டுரைகளில் [[மொழிமுதல் எழுத்துகள்|மொழிமுதல் எழுத்துகளைத்]] தவிர்த்தோ, புறக்கணித்தோ எழுதி வருகின்றனர்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:41, 7 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து வேண்டுதல் == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:44, 11 சூலை 2026 (UTC) :இது குறித்து [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி#கருத்து|இங்கேயே உரையாடலாம்]]. உங்கள் கருத்துகளை முதன்மைப் பக்கத்திலிருந்து மாற்றி, உரையாடல் பக்கத்தில் பதிந்துள்ளேன். முடிவு எட்டப்படும். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:22, 11 சூலை 2026 (UTC) == சுயவிளம்பர பக்கங்கள் == அண்மையில் விக்கியில் புதிய பயனர்கள் கணக்கினைத் தொடங்கி தம்மைப் பற்றிய விக்கிப் பக்கங்களை முதன்மை வெளியில் உருவாக்கும் போக்கு அதிகரித்து வருகிறது. விக்கிப்பீடியாவில் எவ்வித பங்களிப்பினையும் செய்யாமல் இவ்விதப் பக்கங்களை உருவாக்கும் நிகழ்வும் நடைபெறுகின்றன. முன்னர் மூத்தப் பயனர்/நிர்வாகிகளால் முனைப்புடன் செயல்படும் பயனர்களிடமிருந்து தகவல் பெற்று பயனர் அறிமுகம் எனும் பகுதி மூலம் விக்கியில் முனைப்பாகச் செயல்படும் பயனர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். என்னைப் போன்றவர்கள் இவ்வாறே அறிமுகம் ஆனோம். ஆனால் எவ்வித பங்களிப்பும் இல்லாமல் உருவாக்கப்படும் சுயவிளம்பரப் பக்கங்களை நீக்கலாம் என்பது என்னுடைய கருத்து. பிறபயனர்கள் இது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :ஆம், இவ்வாறு எழுதுபவர்களை நாம் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 16 சூலை 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} - பயனர் பக்கத்தில் வெளியிடும் தகவல்களின் அடிப்படையில், அவற்றிற்குக் கால நிர்ணயம் செய்து அதன்பின் பதிவேற்றம் செய்ய அனுமதிக்கலாம். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:31, 17 சூலை 2026 (UTC) :முதன்மைப் பக்கத்தில் கட்டுரை வெளியிட இயலாத ஆளுமைகளிடம் தங்களைப் பற்றிப் பயனர் பக்கத்தில் எழுதிக் கொள்ளப் பொதுவாக நாம் சொல்லுவோம். எனவே முழுமையாக நீக்குவதைவிடச் சில கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டுவரலாம். வெளியிணைப்புகளை மட்டும் நீக்கலாம், பத்து வரிகள் எனச் சுருக்கலாம். ஒருவேளை நாளை அவர்கள் பங்களிப்பாளர்களாகக் கூடிய வாய்ப்பை நாம் முழுமையாக நீக்குவதால் ஏற்படுமோ என அஞ்சுகிறேன். {{unsigned|Neechalkaran}} -18:24, 17 சூலை 2026 (UTC) == ஆய்த எழுத்து - கருத்து == Forum என்பதை, தமிழில் எழுதும் போது, முதல் எழுத்து ஆயுத எழுத்துடன் (ஃபோரம்) என்று நாம் எழுதும் வழக்கம் இல்லை. போரம் என்று தான் எழுதுகிறோம். இதை உச்சரிக்கும் போது நமக்கு ஐயம் எழுகிறது. இதை மாற்றுவதற்கு, போஃரம் என்று எழுத நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளதா? என்பது குறித்து ஆராய வேண்டுகிறேன். இம்மாதிரியே, Feni river என்ற கட்டுரை 'பெனி ஆறு' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதையும் பெஃனி ஆறு என்று நாம் குறிப்பிட வழிவகை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:33, 17 சூலை 2026 (UTC) :{{எதிர்ப்பு}} போஃரம் என எழுதமுடியாது, அது சரியான ஒலிப்பும் அல்ல. போரம் ஓரளவு சரியான ஒலிப்பு. ஏன் போரம் என எழுதவேண்டும், மன்றம் எனத் தமிழிலேயே எழுதலாமே. பெஃனி என்றும் எழுத முடியாது. பெனி சரியான ஒலிப்பு.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:15, 18 சூலை 2026 (UTC) ** பெனி என்பதை Beni, Peni, Bheni, Pheni என்றும் உச்சரிக்கத் தோன்றுமல்லவா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:07, 18 சூலை 2026 (UTC) ::போஃரம் அல்லது பெஃனி என்று யாராவது எழுதிப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? பெஃனி என்றால் Behni அல்லது pehni எனப் பலுக்க வேண்டும். அதுவும் தவறுதானே. ஆங்கிலேயர்கள் Triplicane என எழுதுவதை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள் தானே? கன்னம் என்பதை கண்ணம் எனப் பாடும் தமிழ்ச் சினிமாக்காரரும் இருக்கிறார்கள். அவர்களையெல்லாம் ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:13, 18 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள் வரைபடத்தில் திருத்தங்கள் == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற சரியான திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:07, 20 சூலை 2026 (UTC) == அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் பெயர்கள் , மருத்துவ பெயர்கள், மனித பாகங்கள் பெயர்கள் சூட்டுவதில் == ஒரு தனிநபருக்கு சூட்டப்படும் பெயரை, தமிழ்க்கம் செய்தால், வெல்வேறு அர்த்தங்கள் தரக்கூடும். அதுபோல அறிவியல் கருவிகள் பெயர்கள், மருத்துவ பெயர்கள், உடல் பாகங்கள் பெயர்கள், பொருத்தம் இல்லா , தமிழ் தலைப்பை சேர்ப்பதில், அனைத்திலும் தமிழாக்கம் நல்லது தான் சில நேரங்களில் புதிய தலைமுறைகள் குழப்பி கொள்ள நிறைய வாய்ப்புகள் அதிகமா இருக்கிறது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:45, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == privacy policy == privacy policy என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் முதற்பக்க அடிப்பாகத்தில் அந்தரங்கக் கொள்கை என்று உள்ளது இதனை '''தனியுரிமைக் கொள்கை''' என மாற்றுவது பொருத்தமாக இருக்கும் எனக் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:முதற்பக்கம் இற்றைப்படுத்தல் ஒழுங்கமைவு#முதற்பக்க இற்றை|கருதுகிறோம்]]. மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் அறியத் தாருங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:55, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:27, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- தற்பொழுது தாங்கள் தந்திருக்கும் சொல்தான் பொருத்தமுடையது.--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 15:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}. மேசைக் கணினி காட்சி என்பதையும் '''மேசைக் கணினிக் காட்சி''' என்று மாற்ற வேண்டும். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} ----[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 17:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:Tshrinivasan|த.சீனிவாசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Tshrinivasan|பேச்சு]]) 18:42, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}} கருத்து தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி. விரைவில் இற்றை செய்யப்படும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா! == வணக்கம். அண்மையில் நடைபெற்ற இணையவழிக் கலந்துரையாடல் ஒன்றின் போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தை இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் (அல்லது) அக்டோபர் மாதத்தில் நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து பேசப்பட்டது. தொடர்ந்து நடைபெற்ற உரையாடலின் போது, '''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா''' குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். கீழ்க்காணும் கருத்துகள் முன்வைக்கப்பட்டன: * வெள்ளி விழாவினை 2027 ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதம் 30 ஆம் தேதி தொடங்கி, 2028 ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதம் 30 ஆம் தேதி வரை கொண்டாடலாம். # 24 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு (நேரடி நிகழ்வு): 30-செப்டம்பர்-2027 தேதியை ஒட்டி. # பல்வேறு இணையவழி நிகழ்வுகளையும், நேரடி நிகழ்வுகளையும் நடத்துதல்: 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 30-செப்டம்பர்-2028 வரையிலான ஓராண்டு காலம். # 25 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு (நேரடி நிகழ்வு): 30-செப்டம்பர்-2028 தேதியை ஒட்டி. வெள்ளி விழாவினை மிகவும் சிறப்பான முறையில் கொண்டாடுவது பல்வேறு நன்மைகளைத் தரும்; ஓராண்டிற்கு முன்னதாகவே திட்டமிடுதலைத் தொடங்குதல் நன்று என உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துகளை இங்கு ஆலமரத்தடியில் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:02, 29 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஆம். தேவையான கொண்டாட்டம். முன்னெடுங்கள். தேவையான இடங்களில் நானும் வேலை செய்ய ஆர்வமாக உள்ளேன்.. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:35, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 08:49, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:16, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 11:29, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 13:10, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:32, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Nanjil_Bala|<span style="color:#FF9933; font-weight:bold; font-family:monotype;">நாஞ்சில் பாலா</span>]] ^{[[User talk:நாஞ்சில் பாலா|<span style="color:#009933;">உரையாட</span>]]} 12:33, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவு விழாவையும் கொண்டாடலாம். அதன் பின்னர் ஓராண்டு காலம் வெள்ளி விழாவையும் கொண்டாடலாம். 2026-இல் உள்ளகப் பயிற்சிகளில் இணைந்த பயனர்களையும் கொண்டாட்ட நிகழ்வுகளில் இணைத்துக் கொண்டு, தொடர்ந்து அவர்களையும் பங்களிக்க வைக்கலாம். கூகுள்25 புதுப்பயனர் போட்டியில் கலந்து கொண்ட பயனர்களையும் வெள்ளி விழாக் கொண்டாட்டங்களில் பங்கெடுக்க வைத்து அவர்களையும் தொடர் பங்களிப்பாளர்களாக மாற்றலாம்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:05, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] வணக்கம். தங்களின் புரிதலுக்காக கூடுதல் விளக்கத்தைத் தர விரும்புகிறேன். 30-செப்டம்பர்-2026 அன்று 23 ஆண்டுகள் நிறைவடையும்; 30-செப்டம்பர்-2027 அன்று 24 ஆண்டுகள் நிறைவடையும். அதன் பின்னர் ஓராண்டு காலம் வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுதலும், 30-செப்டம்பர்-2028 அன்று மாநாடு போன்று (25 ஆண்டுகள் நிறைவுறுதலைக் கொண்டாடுதல்) ஒரு நிகழ்வினை நடத்துதலும் நமது பரிந்துரை ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:28, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **::{{ping|Selvasivagurunathan m}} ஐயா. தகவலுக்கு நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:39, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:07, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) === கருத்து === * ஆண்டு முழுதுமான வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்திற்கும் அதனை ஒட்டிய நிகழ்வுகளுக்கும் ஆதரவு. ஆனால், 23, 24 ஆம் ஆண்டு நிறைவுகளைக் கொண்டாட வேண்டுமா, எந்த அளவு கொண்டாடுவது என்பது உரையாடலுக்கு உரியது. தொடர்ந்து நிகழ்வுகள் ஒருங்கிணைப்பில் ஈடுபடுவது ஒரு சிலரே உள்ள சமூகத்தைச் சோர்வடையைச் செய்து விடக்கூடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளவேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:51, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:வணக்கம். கருத்திட்டமைக்கு நன்றி! *:23, 24 ஆம் ஆண்டு நிறைவுக் கொண்டாட்டங்கள் என நான் குறிப்பிட்டவை சிறிய அளவிலான நிகழ்வுகளை நடத்தி, தமிழ் விக்கிப்பீடியா பிறந்த நாளினைக் கொண்டாடுதல் ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக - ஆண்டுதோறும் வரும் திருமண நாள் அன்று... கோயிலுக்குச் சென்றுவிட்டு, ஒரு உணவகத்தில் விருந்து சாப்பிட்டுவிட்டு வீடு திரும்புவது போன்று. *:கிடைத்திருக்கும் இடைப்பட்ட காலம், ஏற்கனவே பெற்றிருக்கும் நிதியைப் பயன்படுத்தும் வாய்ப்பு இவற்றைப் பொறுத்து கொண்டாட்டத்தின் அளவு வேறுபடும். எடுத்துக்காட்டாக - தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் என்பதனைக் கொண்டாட '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள்|முயன்றபோது]]''', போதிய காலம் இல்லாததால்... சிறிய அளவில் 3 நிகழ்வுகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள்|நடத்தினோம்]]'''. அதன் பிறகு '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' நடத்தினோம். இப்போது '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' நடத்த முயற்சி செய்கிறோம். *:24 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு என்பது ஒரு பரிந்துரை மட்டுமே. மாற்றாக, இதனை வெள்ளி விழாவிற்கான துவக்க நிகழ்வாகக் கருதி, இனிதே தொடங்கலாம். 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 30-செப்டம்பர்-2028 வரையிலான ஓராண்டுக் காலத்திற்கு பல்வேறு இணையவழி நிகழ்வுகளையும், நேரடி நிகழ்வுகளையும் நடத்திவிட்டு... இறுதியில் 25 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தை ஒரு '''மாநாடு''' போன்று நடத்தலாம் என்பது தொடக்கநிலைப் பரிந்துரை ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:12, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::ஓ! எல்லோரும் இப்படித் தான் திருமண நாளைக் கொண்டாடுகிறார்களா? :) நேரடிச் சந்திப்புகள், அதற்கான நிதி பெறுதல், திட்டமிடுதல் இன்றி இணையம் வழி ஏற்பாடு செய்யும் விக்கி மாரத்தான் போன்ற கொண்டாட்டங்களில் எனக்கு மகிழ்ச்சியே. வெள்ளிவிழா கொண்டாட்டத்திற்கான முன்னெடுப்பை எடுத்துள்ள அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள். என்னால் இயன்ற பங்களிப்புகளைச் செய்வேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:11, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) === நடுநிலை === *[[பயனர்:info-farmer]] **[[meta:WikiConference India 2026|இந்திய விக்கிமீடியக்கூடல், 2026, கொச்சி - நிகழ்வில்]] கலந்து கொண்டவர்களில் நானும் ஒருவன். தமிழ் திட்டங்களில் பலவற்றில் முன்னோடியாக இருப்பதால்தான். "ஆசாப்" அவர்கள் நம்மைக் குறித்து எடுத்துக்காட்டுகளைக் கூறும் போது கூறினார். மேலும், நாம் முன்னோடிகளாக இருக்க எண்ணி பின்வரும் எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். ** // தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர்.//இருப்பினும், நிகழ்வுகளைப் பதிவு செய்வது சிறந்த நடைமுறை என்று, ''ஆசாப்'' வழிகாட்டினார். எனவே, நாம் இனிவரும் கூட்டங்களை வழமைப் போல முன்னறிவிப்புக்கொடுத்து கலந்துரையாடுதலோடு, அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன். சமூகம் வளர இது மிகவும் உதவும். மேலும், நமது நடைமுறையை பிற இந்திய மொழிகளுக்கு எடுத்துக்கூற ஆசாப் போன்றவர்களுக்கு மிகவும் உதவும். பன்னாட்டு அளவில் நமக்கு அதனால் நமக்கு விரிவான நன்மைகள் வளரும். ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல், ஒட்டுமொத்தமாக வளர அடிகோலும். **//பல்வேறு நன்மைகளைத் தரும்; // அவைகள் குறித்த அறிய இதற்குரிய திட்டப்பக்கத்தில் எதிர்நோக்குகிறேன். ** இதற்கான திட்டப்பணம் எவ்வளவு கேட்க உள்ளோம்? அதனை எப்படி செலவிட உள்ளோம். ***இதற்குரிய இலக்குகள் பல இருப்பின், அவற்றில் ஒன்றினை நான் வளர்த்தெடுப்பேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:40, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) {{ping|Info-farmer}} ://அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன். // மிக்க மகிழ்ச்சி. ஆலமரத்தடி, வாட்சப் உள்ளிட்டவற்றில் பல முறை தெரிவித்தும் சொற்ப சிலரே இணைய வழிக் கலந்துரையாடலில் கலந்துகொள்ளும் போது நீங்களும் இதில் இணைய / பதிவு செய்ய விருப்பம் தெரிவித்திருப்பது உள்ளபடியே மகிழ்ச்சி. வரும் கலந்துரையாடலில் உங்களின் வருகையினை ஆவலோடு எதிர் பார்க்கிறோம். ஆனால் சில ஐயம், *இணைய வழிக் கலந்துரையாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான வசதிகள் உள்ளபடியே நம்மிடம் உள்ளனவா? * அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்? * நீங்கள் முன்னெடுப்பீர்களா? * ஆசாப் கூறியது நிர்வாகிகள் பள்ளி குறித்தான கலைத்திட்டம் தான். நாம் உரையாடுவது வேறு தலைப்பாகும். (தேவை எனில் விரிவாகக் கூறலாம்) *'''//அவைகள் குறித்த அறிய இதற்குரிய திட்டப்பக்கத்தில் எதிர்நோக்குகிறேன்// '''உங்களை இந்த வாரக் கலந்துரையாடலில் அனைவரும் எதிர்நோக்குகிறோம். இன்னும் இவை கலந்துரையாடல் நிலையில் உள்ளதால் முடிவெடுத்த பிறகு திட்டப் பக்கத்தில் இற்றை செய்யலாம். * '''//அதனை எப்படி செலவிட உள்ளோம். // '''உங்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள் வெறுமனே திட்டம் குறித்தான கேள்விகளோ அல்லது குறைகளையோக் கூறாமல் அதனை எப்படி செய்யலாம் என உங்களது எண்ணங்களையும் அறியத் தாருங்கள். அப்போது தான் நீங்கள் கூறுவது போல் சமூகம் சிறப்படையும். இல்லாதவிடத்து சச்சரவுகள் தான் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. தவறுகளைக் கூறுவது யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். அதனை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்றும் கூற வேண்டும் அப்போது தான் அதனைச் சரிசெய்ய நேரிடும். *''' //ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல்// '''யார் அந்த ஒரு சிலர். அந்த ஒரு சிலரில் நீங்கள் இல்லையா? அல்லது அந்த ஒரு சிலர் தான் விக்கிப்பீடியாவைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் எனக் கூறுகிறீர்களா? காரணம் சிலர் சமூக ஊடகங்களில் இதே போல சிலர் விக்கிப்பீடியாவினைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் எனப் '''பிதற்றுவதைக் '''கண்டுள்ளேன். ஆனால் நிருவாகியான நீங்கள் இவ்வாறு குற்றம் சுமத்துவதற்கு விளக்கமளிக்க வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:07, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :கூகுள் மீட் உரையாடலை ஒலி/ஒளிப்பதிவு செய்யத் தேவையில்லை. Read.ai போன்ற AI கருவிகள் மூலம் இலவசமாகவே குறிப்பெடுக்கலாம். இதனை அனைவரும் பயன்படுத்தலாம். ஏதேனும் தொழில்நுட்ப உதவி தேவையென்றால் கேளுங்கள். தமிழில் பேசினாலே மிகச்சிறப்பாக குறிப்பெடுத்துத் தருகிறது. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:14, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::நன்றி. இரவி. தொழில்நுட்ப உதவி தேவை. ஒரு நிகழ்படப் பதிவாக நீங்கள் உருவாக்கித் தந்தால், பலரும் பின்பற்ற ஏதுவாக இருக்கும். விக்கிக்கு உள்ளேயே நண்பர்களின கலந்துரையாடல் இருப்பது, பின்னால் வரும் புதிய பங்களிப்பாளர்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். விக்கிக்கு வெளியே நடக்கும் உரையாடல்களுக்கு, முக்கியத்துவம் தந்தால், எனக்கு முன்னே தமிழ் விக்கிமீடியாவை வளர்த்தெடுத்த முன்னோடிகளின் பாதையை விட்டு, விலக நேரிடும் என்றே எண்ணி, கைவிடுகிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:21, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ஏற்கனவே விளக்கங்கள் தரப்பட்ட பிறகும்... கலந்துரையாடல்கள் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பிக்கொண்டும், குறை கூறிக்கொண்டும், தெளிவற்ற பதிலுரைகளை தந்துகொண்டும் இருக்கிறீர்கள். இதனைக் கடந்து செல்லலாம் என்றாலும்... நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்காது போனால், அக்குற்றச்சாட்டுகள் உண்மையாகிவிடும் நிலைமை ஏற்படும். ஆகையால், மீண்டும் எழுதுகிறேன். :::* மாதாந்திரக் கலந்துரையாடல் என்பது, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முன்னறிவிப்பு தந்துவிட்டு இணையம் வழியாக நடக்கும் ஒரு சந்திப்பு ஆகும். இந்தச் சந்திப்பின்போது என்னென்ன உரையாட வேண்டும் என்பதனை ஒரு தனி மனிதரோ ஒரு குழுவோ தீர்மானிப்பதில்லை. உரையாட வேண்டிய தலைப்புகளை எந்தவொரு பயனரும் இடலாம். இடப்பட்ட தலைப்புகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக உரையாடப்படுகின்றன. இந்தச் சந்திப்பு ஒரு இயல்பான சந்திப்பு (casual meeting) ஆகும். நவீன யோசனைகள், தெரியாதவற்றைக் கேட்டறிந்து கற்றல், பரஸ்பர விசாரிப்புகள் என பலவற்றை உள்ளடக்கியது. இங்கு பேசப்பட்டவை ஆலமரத்தடியில் முறையாக உரையாடப்பட்டு, பின்பு திட்டங்களாக வடிவம் பெறுகின்றன. '''இத்தகைய இணையவழிச் சந்திப்புகள் எந்த வகையில் //தமிழ் விக்கிமீடியாவை வளர்த்தெடுத்த முன்னோடிகளின் பாதையை விட்டு// விலகுவதாக அமையும்?''' இதற்கு விளக்கம் தர உங்களால் முடியுமா? தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களால் நடத்தப்படும் மாதாந்திர இணையவழிச் சந்திப்பு என்பது ஒரு முறைகேடு என நீங்கள் கருதினால், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]] ''' எனும் பக்கத்தில் கருத்திடுங்கள்; அங்கு விவாதிப்போம். :::* விக்கிக்கு வெளியே நடக்கும் உரையாடல்களுக்கு முக்கியத்துவம் தர நீங்கள் விரும்பவில்லையெனில், அது உங்கள் விருப்பம். கலந்துகொள்ளச் சொல்லி யாரையும் நாம் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. அதே நேரத்தில் அந்தச் '''சந்திப்புகள் குறித்து குறைகூறி, முனைப்பாளர்களின் உணர்வைக் காயப்படுத்தாதீர்கள்.''' :::* '''தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடக்கும் உரையாடல்களை நீங்கள் படித்துப் பார்க்கிறீர்களா இல்லையா?''' ஒவ்வொரு திட்டமும் முழுமையாக உரையாடப்பட்டு, பயனர்களின் கருத்துகள் உள்வாங்கப்பட்டு அதன்பிறகு நடைமுறைக்கு வருகின்றன. ஒரே ஒரு எடுத்துக்காட்டு: [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25]] :::* இன்று இங்கு என்னால் எழுப்பப்பட்டுள்ள கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க இயலுமெனில் பதிலளியுங்கள். மாறாக பணியடர்வு, மறதி ஆகியவற்றைக் கூப்பிடாதீர்கள். :::* தேவையற்று குறை காணும் கருத்துகளைக் கண்டு மௌனித்துச் செல்ல என்னால் இயலாது. உரையாடி முடிவுக்கு வருதலே இரு தரப்பிற்கும் நன்று. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:01, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) {{ping|Info-farmer}} வணக்கம்! உங்களின் புரிதலுக்காக கூடுதல் விளக்கங்களைத் தருதலும், சில வேண்டுகோள்களை முன்வைத்தலும் எனது கடமையாகும். அவற்றைக் கீழே பட்டியலிட்டுள்ளேன். # இந்த உரையாடல் 'புதிய கருத்துக்கள்' பகுதியில் இடப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் கவனிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இதுவொரு நெருப்புப்பொறி மட்டுமே. '''கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அண்மையில் கூடிப் பேசியபோது,''' பல்வேறு விசயங்களைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது... தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். அதனை அப்படியே இங்கு எழுதி, மற்ற பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துகளை வேண்டினேன். ஆர்வத்தை மட்டும் தெரிவிக்காது, சில பரிந்துரைகளையும் முன்வைத்தேன். உறுப்பினர்களின் ஆர்வத்தை ஆலமரத்தடியில் இட்டு ஒரு தூதராக நான் செயல்பட்டேன்; அவ்வளவே. இன்னமும் திட்டப் பக்கத்தை ஆரம்பிக்கவில்லை என்பதனைக் கவனிக்கவும். # பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துக்களை அறிந்துகொண்ட பிறகே திட்டப் பக்கத்தைத் தொடங்குதல் என்பது நமது எண்ணம். '''அப்போது ஆலமரத்தடியில் அறிவிப்பாக வெளியிடப்படும்'''. இன்னொரு விசயம்: புதிய கருத்தினை தெரிவிக்கும்வகையில் தான் இங்கு உரையைத் தொடங்கினேன். ஆதரவு, எதிர்ப்பு, நடுநிலை இவற்றைப் பெறும் எண்ணத்தில் இல்லை. எனினும் பயனர்கள் ஆதரவு எனும் கருத்தினை தெரிவிக்க ஆரம்பித்துவிட்டனர். அதனால் பரவாயில்லை. # '''[[:பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்|மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]]''' நவம்பர் 2023 மாதத்திலிருந்து நடக்கிறது என்பதனை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன். ஒரு சில கலந்துரையாடல்களில் நீங்களும் கலந்துகொண்டுள்ளீர்கள். அந்தக் கூட்டங்களின் போது என்னென்ன உரையாடப்பட்டன என்பது பெரும்பான்மையான மாதங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. அத்தோடு, அங்கு உரையாடப்பட்டவை அனைத்தும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உரையாடல் பக்கங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அதற்கான சான்றுகளை என்னால் காட்ட இயலும். எந்தவொரு முடிவும் தன்னிச்சையாக எடுக்கப்படுவது இல்லை. # மாதாந்திரக் கூட்டங்களுக்கான முறையான அறிவிப்பு அந்த வாரத்தில் முன்னதாகவே முறையாக இடப்படுகிறது என்பதனை ஆலமரத்தடியின் அறிவிப்புகள் பகுதியில் பார்த்துத் தெரிந்துகொள்ளலாம். # //நாம் இனிவரும் கூட்டங்களை வழமைப் போல முன்னறிவிப்புக்கொடுத்து கலந்துரையாடுதலோடு, அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன்// என எழுதியுள்ளீர்கள். (1) '''ஒரு திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அத்திட்டம் குறித்து அவ்வப்போது கூடிப் பேசும் போது, ஒவ்வொரு முறையும் கூட்டம் நடப்பது குறித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அறிவிப்பு இடவேண்டும் என்பது அவசியம் இல்லை!''' (2) '''கூட்டத்தில் தெரிவிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தை இங்கு புதிய கருத்துக்கள் பகுதியில் வெளியிட்டதே பதிவு செய்தல் தானே?''' # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முன்னெடுக்கப்படும் ஒவ்வொரு திட்டமும் பல்வேறு நன்மைகளைத் தரக்கூடிய வகையில் திட்டமிடப்படுகின்றன. நிகழ்வுகளை இயன்றளவு குறைந்த செலவில் நடத்துதல், பங்குபெறுபவர்களுக்கு உரிய வசதிகளை செய்துதருதல், அதிகபட்ச செயல்திறனைப் பெறுதல், அதிகபட்சப் பயன்களை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குக் கொணர்தல் எனும் நோக்கத்திலேயே ஒவ்வொரு திட்டமும் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. அண்மைக்கால திட்டங்களான '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்]], [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]]''' ஆகியவற்றைக் காணுங்கள். # //ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல், ஒட்டுமொத்தமாக வளர அடிகோலும்.// வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்தை நீங்கள் எடுத்துச் செய்யுங்கள்; யாரும் தடுக்கப் போவது இல்லை! # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முனைப்பாகப் பங்களிக்கும் ஒவ்வொருவரும் தமது நெருக்கடியான சொந்த வேலைகளுக்கு இடையே இங்கு பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அதற்குக் காரணம் மொழிப்பற்று, எழுதுவதில் ஆர்வம், களைப்பாற்றுதல், குமுகாயத்துடனான உறவுக்கான வாய்ப்பு என இருக்கலாம். எதுவாக இருந்தாலும் அவர்களின் நேரத்தை இங்கு செலவழிக்கிறார்கள். '''அவர்களை ஊக்குவியுங்கள்.''' # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் என்னென்ன பணிகள் நடக்கின்றன என்பதனைப் புரிந்துகொள்ள இப்பக்கங்களைப் பாருங்கள்: [[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு]], [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]], [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2026]] # '''இயலுமெனில், விருப்பமிருப்பின் இணைந்து பணியாற்றுங்கள். குறைகளை மட்டும் சுட்டிக்காட்டாது, அவற்றைக் களைய நீங்களும் உதவுங்கள்.''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:37, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :# //இதுவொரு நெருப்புப்பொறி மட்டுமே// என்ற சொற்றொடர் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. :<poem> :அக்கினிக் குஞ்சொன்று கண்டேன், :அதைஅங்கொரு காட்டிலோர் பொந்திடை வைத்தேன்! :வெந்து தணிந்தது காடு;--தழல் :வீரத்தில் குஞ்சென்றும் மூப்பென்றும் உண்டோ? :தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம். :</poem> :என்ற பாரதியின் பாடலை எனக்கு நினைவு ஊட்டியது. :* விரிவான விளக்கத்திற்கு நன்றி. பணியடர்வும், மறதியும் மனித இயல்புக்கு உரியது தானே? அந்த எண்ணத்தில் ஒரு வினா? தமிழ் விக்கிமூலம் தொடர்ந்து இந்திய அளவில் இருக்க, ஒருங்கிணைவு பணியை சிலருடன் இணைந்து செய்வதால் அதிகம் விக்கிப்பீடிய நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்வதில்லை. இருப்பினும், கூகுள் 25 கூட்டமொன்றில் கலந்து கொண்டேன். எந்த நாள் என்று நினைவில் இல்லை. இருப்பினும் அதனை நீங்கள் குறிப்பிட்டமைக்கு மகிழ்கிறேன். அப்பொழுது, ''கூகுள் 25 நிகழ்வை ஒருங்கிணைப்பவருக்கு, மதிப்பூதியம் தர வேண்டும்.'' என்று கூறியிருந்தேன். அப்பொழுது சேலம் விக்கிப்பீடிய சந்திப்பில் கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் மதிப்பூதியம் 3000 கொடுத்ததைக் குறிப்பிட்டே, ''கூகுள் 25 மதிப்பூதியம் '' குறித்து கூறினேன். இதற்கான பதிவு இல்லை என்று சற்று வருந்துகிறேன். பலவற்றை நாம் குறுகிய காலத்தில் நினைவில் நிறுத்த நிகழ்படப் பதிவு முக்கியம். உரையாக எடுக்கலாம் என்ற நுட்பம் குறித்து இரவி கூறியதும் நன்றே. இருப்பினும், பல விக்கிமீடிய நிகழ்வுகள் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. தமிழில் நடைபெறும் பல கட்டற்ற நிகழ்வுகள் [https://jitsi.org/jitsi-meet/ நுட்பத்தினை பயன்படுத்துகின்றன.] எனது முன்மொழிவு இந்த நுட்பம் தான். சமூகம் விரும்பினால், இரவி கூறும் நுட்பத்தினையோ, நிகழ்படப் பதிவோ, காலத்தையும் கடந்து நிற்கும் என்பதே என் அவா. :* ஒரு திட்டத்தில் ஈடுபடும் அனவைரையும் மகிழ, இது போன்ற மதிப்பூதியம், முன்னோடி திட்டமாகவே எண்ணுகிறேன். அதனை அப்படியே விக்கிமூலத்திலும் செயற்படுத்துகிறேன். மேலும், அத்துடன் திட்டத்தில் இணையும் அனைவருக்கும் இணைய இணைப்புக்கான ஊக்கத்தொகையும் விக்கிமீடிய அறக்கட்டளை நிதி வழியே கிடைக்கும் படி செய்துள்ளேன். அந்த முன்னோடி திட்டத்தினை செயற்படுத்தி காட்டியமைக்கு உளமார்ந்த நன்றி. :* பொதுவாக , இந்த உரையாடலின் தொடகத்தில் நான் கேட்ட கேள்விகள் பொதுவாக fluxx என்ற விக்கிமீடிய நிதி நல்கை விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்படும் வினாக்களே. ஆவலுடன் உங்கள் திட்டப்பக்கத்தினைக் காண அமைகிறேன். இத்துடன் இந்த உரையாடலில் இருந்து விடைபெறுகிறேன். தங்கள் நேரத்தினை செலவளித்து எண்ணமிட்டமைக்கு மீண்டும் ஒரு முறை நன்றி கூறி விடைபெறுகிறேன். வணக்கம். :[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:52, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ping|Info-farmer}} நான் இன்றைய கூட்டத்தில் நீங்கள் கலந்துகொள்வீர்கள் என ஆர்வமாகக் காத்திருந்தேன். கலந்துகொண்டால் நான் மேலே எழுப்பிய கேள்விகளுக்குப் பதில் பெறலாம் என்று இருந்தேன். நீங்கள் வழக்கம் போல் ஏதேனும் குறைகளைக் கூறிவிட்டுப் போகிறீர்கள் அதற்கு கேள்விகள் கேட்டால் சற்றும் பொருத்தமில்லாத ஒன்றைப் பேசிவிட்டுப் போகிறீர்கள். இது தொடருமானால் [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] என்பதில் முறையிட வேண்டிவரும். இனிமேல் பதில் கொடுப்பீர்கள் எனில் கேள்விகளைக் கேளுங்கள் , பதில் வராத ஒருவரிடம் பேசுவதை விட விக்கிப் பணிகளில் கவனம் செலுத்தவாவது விடுங்கள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:14, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ping|Info-farmer}} //இந்த உரையாடலின் தொடக்கத்தில் நான் கேட்ட கேள்விகள் பொதுவாக fluxx என்ற விக்கிமீடிய நிதி நல்கை விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்படும் வினாக்களே.// எனும் உங்களின் உரைக்கு எனது பதிலுரை: :::* முந்தைய CIS-A2K, இன்றைய IIITH-OKI, Wikimedia Foundation ஆகியோரிடம் நிதி வேண்டி விண்ணப்பிக்கும்போது, ஆலமரத்தடி உரையாடலைக் காட்டுவது நமது வழக்கம். இதற்காகவே ஆலமரத்தடியின் புதிய கருத்துக்கள் பகுதியில் உரையாடல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது! :::* பயனர்களின் முதற்கட்டக் கருத்துகளை அறிந்தபிறகே பெரிய திட்டங்களுக்கான திட்டப் பக்கங்களை ஆரம்பிப்பது நமது சீரிய நடைமுறை. :::* திட்டமிடுதல் முழுமையான பிறகுதான், நிதி வழங்கும் அமைப்புகளை நாம் அணுகுவோம். திட்டப் பக்கமே ஆரம்பிக்கப்படாத நிலையில், உங்களின் கேள்விகளுக்கு என்னிடத்து பதில் இல்லை. இயலுமெனில், விருப்பமிருப்பின் இணைந்து பணியாற்றுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:42, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::* சரி.. சரி.. //திட்டமிடுதல் முழுமையான பிறகுதான், // மிகத்தெளிவாகப் புரிந்து கொண்டேன். ::::* //இதற்குரிய இலக்குகள் பல இருப்பின், அவற்றில் ஒன்றினை நான் வளர்த்தெடுப்பேன்.// என்று ஏற்கனவே எனது விருப்த்தினைக் கூறியுள்ளேன். முந்தைய திட்டங்களில் கலந்து கொண்டது போல, இதிலும் கலந்து கொள்வேன். ::::* எனது தொடக்க உரையாடலில் நான் அறியும் ஆவலில் கேட்டது கேள்விகளே. அக்கேள்விகள் கேட்பது, எப்படி குறைகூறுவது என்ற பொருண்மையில் அமைப்பது எப்படி பொருத்தமாகும்? சரி. விடுங்கள். இணைந்து செயற்பட ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். ::::[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:14, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ===அடுத்தக் கட்டம்=== வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுவதற்கானப் பரிந்துரைக்கு எதிர்ப்பு எதுவும் தெரிவிக்கப்படாத நிலையில், அடுத்தக் கட்டம் நோக்கி நகரலாம் என [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]] முடிவு செய்யப்பட்டது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:01, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) வெள்ளி விழாக் கொண்டாட்டத்தை நடத்தும் காலம் குறித்து பயனர்களின் கருத்துகளை அறிய விரும்புகிறேன். கருத்துகளின் அடிப்படையில் திட்டப் பக்கத்தினை (வரைவு) ஆரம்பிக்கலாம் என்பது எண்ணமாகும். தமிழ்நாட்டில் நூற்றாண்டு விழாக்களை தமிழ்நாடு அரசு அண்மைக் காலங்களில் எவ்வாறு கொண்டாடியது எனும் விவரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. முன்பு முதலமைச்சர்களாக இருந்த [[சி. என். அண்ணாதுரை]], [[மு. கருணாநிதி]] ஆகியோருக்கு அவர்களின் 99 ஆவது பிறந்த நாளுக்கும் 100 ஆவது பிறந்த நாளுக்கும் இடையே இருந்த ஓராண்டுக் காலத்திற்கு அரசு கொண்டாடியது (centenary year celebrations). இன்னொரு முன்னாள் முதலமைச்சர் [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] அவர்களுக்கு அவரின் 100 ஆவது பிறந்த நாள் தேதிக்குப் பிறகு ஓராண்டுக் காலத்திற்கு அரசு கொண்டாடியது. விக்கிப்பீடியாவின் 25-ஆவது ஆண்டு விழாக் கொண்டாட்டம் குறித்து விவரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன (https://w.wiki/UkTz). தகவல் பரிமாற்றப் பரப்புரையானது 25 ஆவது பிறந்தநாள் அமைந்த சனவரி 2026 மாதத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பிறகு, பாரிசில் சூலை மாதம் நடைபெற்ற விக்கிமேனியாவில் கொண்டாடப்பட்டிருக்கிறது. தொடர்பான செயல்பாடுகளும், நிகழ்வுகளும் 2026 ஆம் ஆண்டு முழுமைக்கும் நடைபெறும் எனவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்குறிப்பிட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளின் அடிப்படையில், இரு தெரிவுகளை இங்கு முன்வைக்கிறேன். பயனர்கள் அவர்களின் விருப்பங்களை தெரிவு 1 (அல்லது) தெரிவு 2 என்பதாக குறிப்பிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். பெரும்பாலானோர் விரும்பும் தெரிவின் அடிப்படையில் கொண்ட்டாட்டக் காலம் முடிவு செய்யப்பட்டு, அதனடிப்படையில் திட்டப் பக்கம் ஒன்று வரைவாக உருவாக்கப்படும். {| class="wikitable" ! |- ! தெரிவுகள் !! வெள்ளி விழா கொண்ட்டாட்டக் காலம் |- | தெரிவு 1 || 24 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 25 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2028 வரை |- | தெரிவு 2 || 25 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2028 அன்று தொடங்கி அடுத்த ஓராண்டுக் காலம் |- |} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:44, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ==== தெரிவு 1 ==== * {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 01:19, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:06, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 12:04, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:11, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 12:21, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:51, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 02:50, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} - 2027 செப்டெம்பர் முதல் நிகழ்வுகளை நடாத்தி அந்நிகழ்வுகள் மூலம் இணையும் புதுப்பயனர்களையும் இணைத்து 2028 செப்டெம்பரில் வெள்ளிவிழாவைக் கொண்டாடுவதே பொருத்தமாக இருக்கும். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:18, 20 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 14:07, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:24, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ==== தெரிவு 2 ==== ==== முடிவு ==== விருப்பங்களைத் தெரிவிக்குமாறு வேண்டுகோள் வைத்து சரியாக ஒரு வாரம் ஆகியுள்ள நிலையில், 10 பயனர்கள் தமது தெரிவு குறித்து பதிவு செய்துள்ளனர். அனைவருமே தெரிவு 1 என்பதற்கு ஆதரவு தந்திருப்பதால், அதனடிப்படையில் திட்டப் பக்கம் ஒன்றினை வரைவாக உருவாக்குகிறேன். அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் விரிவாக உரையாடி, திட்டத்தை முழுமையாக வடிவமைப்போம். தமது ஆதரவை இங்கு பதிவு செய்த பயனர்கள் {{Ping|பொதுஉதவி|Sridhar G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|சுப. இராஜசேகர்|சா அருணாசலம்|Balu1967|Sivakosaran|Saranbiotech20}} அனைவருக்கும் நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:41, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == துளு விக்கிப்பீடியப் பத்தாவது ஆண்டுவிழா == சங்க இலக்கியங்களில் பேசப்பட்ட துளுநாட்டின் மொழியான [[துளு]] மொழியின் விக்கிப்பீடியாவின் [[:meta:Tulu Wikipedia 10th Anniversary/Events|பத்தாவது ஆண்டுவிழா]] இன்றும் நாளையும் மங்களூரில் நடைபெற்று வருகிறது. துளு விக்சனரி உருவாக்கத்தில் செய்த உதவியைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தத் துளு கொண்டாட்டத்தில் என்னையும் விருந்தினராக அழைத்துள்ளனர். இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தித் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களின் சார்பாக வாழ்த்துக்களையும் பாராட்டுகளையும் பகிரவுள்ளேன். மற்றத் தென்னிந்திய மொழிகளைப் போல அங்கீகாரமும் ஆதரவும் பெரியளவு இல்லாமலும் இந்தச் சகோதர மொழி வழக்கிலிருப்பது சற்று ஆறுதலளிக்கிறது. இம்மொழி வளங்களைப் பாதுகாக்க விக்கித்திட்டங்கள் உதவி வருவது மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. உங்களது வாழ்த்துக்களைத் திட்டத்தின் பேச்சுப்பக்கத்தில் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:48, 12 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :கடந்த இரண்டு நாட்கள் மங்களூரில் துளு விக்கிப்பீடியர்களுடன் உரையாடியது பல அனுபவங்களைத் தந்ததன. பல எழுத்துருக்களில் எழுதிவருதல், அலுவல்பூர்வ அங்கீகாரமின்மை, மொழி இலக்கியம் குறைவு போன்ற சிக்கல்களுக்கிடையே ஆர்வலர்கள் சிலரின் முயற்சியில் அந்த மொழி விக்கிப்பீடியா வளர்ந்து வருகிறது. கன்னடத்தின் வட்டார மொழியாகவே கொண்டு செல்லப்படுவது வருத்தமளித்தன. இருந்தும் எனது வாழ்த்துரையில் தமிழ் இலக்கியத்தில் துளு குறித்த குறிப்புகளையும், எதிர்காலத் துளு தொழில்நுட்பத் தேவைகளையும் குறித்துப் பேசினேன். சில கருத்துகள் [https://www.thehindu.com/news/cities/Mangalore/ai-not-a-threat-to-wikipedia-if-content-is-verified-edited-and-used-say-wikimedians/article71459825.ece தி இந்துவிலும்] வந்துள்ளன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:27, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:31, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:47, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :: {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 10:41, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :: {{விருப்பம்}} --//கன்னடத்தின் வட்டார மொழியாகவே கொண்டு செல்லப்படுவது வருத்தமளித்தன.// ஆம். எனக்கும் அதே சிந்தனைதான். தமிழ்நாட்டில் மலைவாழ் மக்களின் மொழியும் பேணப்பட சில கல்லூரி பேராசிரியர்கள் முயற்சிக்கின்றனர். அவர்களுடன் கலந்துரையாடி, [[c:commons:Spell4Wiki]] என்பதில் மாற்றம் செய்ய கலந்துரையாடினோம். இருப்பினும் அந்தந்த மொழியினர் துல்லியமாகத் தங்கள் தேவையை கூறுதல் நன்று. தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய [https://t.me/spell4wiki டெலிகிராம் முகவரி.] ஆசாப் அவர்களிடம் தற்போது செய்த "SDC" மாற்றம் குறித்து உரையாடினோம். ''சொற்பொருளன்'' ("lexeme") உருவாக்கி, தானாகவே உருவாகும் ஒலிக்கோப்பு இணைவதற்குண்டான பணிகள் திட்டமிடப்பட்டு வருகின்றன. பிறருக்கும் அறிமுகப் படுத்தி, வளர்த்தெடுக்க உதவுங்கள். தற்போதுள்ள [[c:Category:Files uploaded by spell4wiki]] மொழிகளில், துளு மொழிக்கும் அடித்தளம் 2021-ஆம் ஆண்டு போடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் அவர்களின் ஈடுபாடு குறைவாக உள்ளது. [https://archive.org/details/dravidianetymolo0000tbur/page/n9/mode/2up ''திராவிட சொற்பிறப்பு அகராதி''] போன்றவற்றை, விக்சனரியில் வளர்த்தெடுக்க இயலுமா? கணினி மொழியியல் துறையில் ஈடுபடும் நீங்கள், வழிநடத்தினால் மொழியிடை நல்லுறவு பெருகும் என்றே எண்ணுகிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:20, 15 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::வணக்கம், துளு, மலையாள மொழியினர் உட்படப் பலர் ஒலிக்கோப்புகளை உருவாக்க lingualibre செயலியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சிறப்பாகவும் உள்ளது. அதில் அவர்களுக்கு உதவி தேவைப்படுவது போலத் தெரியவில்லை. நீங்கள் குறிப்பிட்ட திராவிடச் சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் 1984 ஆம் ஆண்டு பதிப்பு ஏற்கனவே சிக்காகோ மின்னூலகத்தில் எழுத்து வடிவில் கிடைக்கிறது. அதை விக்சனரியில் யாரும் கொண்டு சேர்க்கலாம். [[:meta:Tulu_Tamil_Collaborative_Project|துளு தமிழ்]] கூட்டுமுயற்சியில் இதுவும் உள்ளது. ஆனால் இதை நான் முன்னெடுத்தால் [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=1960277 நீங்களே] தனிநபர் அறிவிப்பு என்பீர்கள். எனவே வேறு யாரேனும் முன்னெடுக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:26, 15 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::மிக்க நன்றி. வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. கூட்டுப்பணியாகச் செய்து முடிக்க வரைவினை, விக்சனரியில் எழுதி, அதற்குரிய இணைப்பினை உங்களின் விக்சனரி பேச்சுப்பக்கத்தில் தருகிறேன். அத்திட்டத்தில் இணைந்தோருக்கு வழிகாட்டுங்கள். இப்பொழுது விக்கிமூலத்திட்டத்தில், அண்ணாவின் படைப்புகளை முழுமை படுத்தும் திட்டங்ங்களில் ஈடுபாடு கொண்டுள்ளேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:01, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == முதல் பன்னாட்டு சிறப்புரிமையுள்ள விக்கிமீடியர் மாநாடு == பிற விக்கிமீடிய மொழியினரும் கலந்து கொள்ளும் பன்னாட்டு நிகழ்வில், தமிழ் விக்கியரும் சிறப்பாக கலந்து கொண்ட பல விக்கிமீடிய நிகழ்வுகள் உள்ளன. அவற்றையும் நாம் ஆவணப்படுத்தினால், புதியவருக்கும் மிக பயனுள்ளதாக இருக்கும். அப்பக்கத்தினை நாம் எப்படி அமைக்கலாம். தொடக்கமாக, கீழுள்ள செய்தியைத் தருகிறேன். [[meta:Users_with_Extended_Rights_Conference_2026|பன்னாட்டு சிறப்புரிமையுள்ள விக்கிமீடியர் மாநாடு]] குறித்த மின்னஞ்சல், விண்ணப்பித்தவர்களுக்கு மட்டும் வந்துள்ளது. முழு உதவித்தொகை பெறுவதற்கான அனுமதி, எனக்குக் கிடைத்துள்ளது. நம்மில் வேறு யாருக்கும் கிடைத்துள்ளதா? இம்மாதம் 30-ஆம் தேதிக்குள், வந்த மின்னஞ்சலுக்கு, உரிய பதில் அனுப்ப வேண்டும். நம்மில் இம்மின்னஞ்சல் வந்தவர்கள் கலந்துரையாடினால் சிறப்பாக இருக்கும். சென்ற முறை பெர்லின், செருமனி செல்வதற்கு @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] வழிகாட்டல்களும், விசா நடைமுறைகளை விளக்கி, உடன் வந்து, பெற்றுத்தந்த @[[பயனர்:Tshrinivasan|Tshrinivasan]] பேருதவியாக அமைந்தன. ஆவலுடன்.. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:16, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சி == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்கும் பயனர்களில் பெரும்பாலானோர், புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவதோடு மேம்பாட்டுப் பணிகளையும் செய்துவருகிறார்கள். ஒவ்வொரு பயனரும் அவருக்கு விருப்பமான பணிகளைச் செய்வதோடு, ஒரு சில தொகுத்தல் விசயங்களில் வல்லுநராக உள்ளனர். தனிப்பட்ட ஆர்வம், அனுபவத்தில் கற்றுக்கொண்டது அல்லது தனது தொழில்சார்ந்த அறிவு என பல காரணங்கள் உள்ளன. சில தொகுத்தல் நுணுக்கங்கள் எளிதாக இருந்தாலும், அதனை எப்படிச் செய்வது என்பது மற்றவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. இத்தகைய நுணுக்கங்கள் குறித்து அறிந்துகொள்ள தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் ஆர்வமுடன் இருப்பதனை பல்வேறு உரையாடல்களிலிருந்து அறிந்துகொள்ள முடிகிறது. தொகுத்தல் நுணுக்கங்களை அனைத்துத் தொடர் பங்களிப்பாளர்களும் தெரிந்துகொள்வது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் செயல்பாட்டுத் திறனை அதிகரிக்கும் எனும் நோக்கில் 2024 ஆம் ஆண்டின் சூலை மாதத்தில் '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவுப் பகிர்வு 2026|அறிவுப் பகிர்வு]]''' எனும் திட்டம் முன்வைக்கப்பட்டது. பிற திட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொடர்ந்து நகர்ந்தவண்ணம் இருந்ததால், இந்த முன்னெடுப்பினை அடுத்தக்கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவில்லை. நாம் அறிந்திருக்கும் தொகுத்தல் நுணுக்கங்களை நமக்குள் பகிர்ந்துகொள்ளும் வகையில் ஒரு நேரடி நிகழ்வினை நடத்த வேண்டுமென அண்மைக்கால இணையவழிக் கலந்துரையாடல்களில் தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் கருத்தினைப் பகிர்ந்து வருகிறார்கள். தொடர் பங்களிப்பாளர்களும், நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைப்பவர்களும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை பொதுமக்களிடையே கொண்டு செல்வதற்கு பல்வேறு முயற்சிகளை தொடர்ந்து மேற்கோள்கிறார்கள். எனினும் தமக்கென ஒரு நிகழ்வினை அவர்கள் நடத்துவதில்லை. இவற்றைக் கருத்திற்கொண்டு '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவுப் பகிர்வு 2026|அறிவுப் பகிர்வு 2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கத்தை ஒரு வரைவாக இற்றை செய்துள்ளேன். முன்வைத்திருக்கும் இந்தத் திட்டம் குறித்து பயனர்களின் கருத்துகளை தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். பதிவாகும் கருத்துகளின் அடிப்படையில் அடுத்தக்கட்டம் நோக்கி நகரலாம் என்பது எண்ணமாகும். ''விருப்பம், dislike, ஆதரவு, எதிர்ப்பு'' ஆகிய வார்ப்புருக்களை இடுவதோடு மட்டுமல்லாது, தங்களது எண்ணங்கள் / கருத்துகளையும் பயனர்கள் பதிவுசெய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:52, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{விருப்பம்}}. அறிவுப் பகிர்வு 2026 - தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள விருப்பம். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 02:10, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{விருப்பம்}} பெட்ஸ்கேன் கருவி (செய்முறை), AI கொண்டு எழுதும் கட்டுரைகளை அறிதல், நிகழ்வுகளுக்கு DASHBOARD உருவாக்குதல் , EVENT பக்கங்களை உருவாக்குதல் ஆகிய குறித்து உரையாட விருப்பம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:58, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **{{ஆதரவு}} தொடர்ப் பங்களிப்பாளர்களின் திறன் மேம்பாட்டிற்காக நீங்கள் வடிவமைத்துள்ள அறிவுப் பகிர்வு 2026 திட்டம் மிகத் தேவையான ஒன்று. பிறருக்கு விக்கிப்பீடியாவை அறிமுகப்படுத்தும் நாம், நமக்குள்ளும் தொழில்நுட்ப இரீதியான தொகுத்தல் நுணுக்கங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை உயர்த்தும். ​இந்நேரடி நிகழ்வு சிறப்பாக அமைய எனது ஆதரவும் வாழ்த்தும். இத்திட்டத்தின் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளில் கலந்துகொள்ள ஆர்வமாக உள்ளேன். நன்றி! tssczciqb6ke2tejgtlaytu0iymah73 4655579 4655577 2026-09-30T12:47:10Z சா அருணாசலம் 76120 /* தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சி */ 4655579 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{village pump page header|புதிய கருத்துகள்|'''புதிய கருத்துகள்''' எனும் ஆலமரத்தடிக் கிளையின் கீழ் புதிய கருத்துகள், ஆலோசனைகள் பற்றி உரையாடலாம். <br />''தயவுசெய்து, புதிதாகத் தொகுக்கும்முன் பின்வருவனவற்றைக் கருத்திற் கொள்ளுங்கள்'': * '''தொழினுட்பம்''' பற்றிய உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]]. * '''கொள்கை''' பற்றிய உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]]. * நீங்கள் தொகுக்க விரும்பும் விடயம் பற்றி ஏற்கெனவே கலந்துரையாடி இருக்கலாம். அது பற்றி அறிய ஆலமரத்தடியில் தேடுங்கள்.<!-- Villagepumppages intro end -->|WP:VPI|WP:VPIL|WP:VPD}}__NEWSECTIONLINK__ <span id="below_toc"/> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் -->"விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட' வகைப்பாட்டை 'தமிழ்மொழிக் குடும்பம்/தமிழிய மரபு' என இற்றை செய்தல்" == கொள்கை முடிவு முன்மொழிவு: விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட மொழிக்குடும்பம்/இனம்' என்ற சொல்லாடலை 'தமிழ்மொழிக் குடும்பம்/தமிழின மரபு' என இற்றை செய்தல் மற்றும் மாற்றுப் பெயராக அங்கீகரித்தல் == வணக்கம் தமிழ் விக்கிப்பீடியா கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கும், நிர்வாகிகளுக்கும் மற்றும் பயனர் பெருமக்களுக்கும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள வரலாற்று, மொழியியல் மற்றும் தொல்லியல் சார்ந்த கட்டுரைகளில் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் "திராவிடர் / திராவிட மொழிக்குடும்பம்" என்ற வகைப்பாட்டை, தற்கால நவீன அறிவியல் மற்றும் தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகளின் ஒளியில் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் நாம் இருக்கிறோம். இது ஒட்டுமொத்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் உலகளாவிய கலைக்களஞ்சிய தார்மீக நெறிமுறைகள் சார்ந்த கொள்கை முடிவாகும். இதற்கான முதன்மையான காரணங்களையும் மாற்று முன்மொழிவுகளையும் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தின் வாக்கெடுப்பிற்கும் விவாதத்திற்கும் வைக்கிறேன்: 1. **காலாவதியான ஐரோப்பிய இனக் கோட்பாடுகள் (Outdated Race Theories):** நம்முடைய பல முதன்மைக் கட்டுரைகளில் (உதாரணமாக: "திராவிடர்" பக்கத்தின் இன வகைப்பாடு பகுதி) 'காகசாய்டு' (Caucasian), 'ஆஸ்திரலாய்டு' (Australoid) போன்ற 19-ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பிய அறிஞர்களின் இன வகைப்பாடுகள் பூட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளன. நவீன உலக மரபியல் (Modern Population Genetics) மற்றும் டி.என்.ஏ (DNA) ஆய்வுகள் மனிதர்களுக்குள் 'இனம்' (Race) என்ற கோட்பாட்டையே முற்றிலுமாக நிராகரித்துவிட்டன. இத்தகைய அறிவியல் பிழையான பழைய சொற்களை முதன்மைப்படுத்துவதை விக்கிப்பீடியா கொள்கை ரீதியாகக் கைவிட வேண்டும். 2. **அறிவியல் பெயரிடல் முறைக்கு முரணானது (Scientific Nomenclature Flaw):** உலக மொழியியலில் ஒரு மொழிக் குடும்பத்திற்குப் பெயரிடும்போது அதன் மூலமொழியின் (Mother Language) பெயரிலேயே அழைப்பதுதான் உலகளாவிய மரபு (எடு: Turkic family, Sinitic family). 'திராவிட மொழிக்குடும்பத்தின்' மூலமொழி (Proto-Language) மற்றும் வேர் தமிழ் தான் என்பதைப் பன்னாட்டு மொழியியலாளர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். அவ்வாறிருக்க, காலத்தால் பிற்பட்ட மற்றும் தமிழ் என்ற சொல்லின் திரிபான 'திராவிடம்' என்ற சொல்லை முதன்மைப் பெயராக வைப்பது அறிவியல் பெயரிடல் முறைக்கு முரணானது. இதை "தமிழ்மொழிக் குடும்பம்" (Tamilic Language Family) என்று அழைப்பதே தார்மீக நீதியாகும். 3. **கீழடி, ஆதிச்சநல்லூர் மரபணுத் தொடர்ச்சி (Genetic Continuity):** அண்மைய கீழடி மற்றும் ஆதிச்சநல்லூர் தொல்லியல் ஆய்வுகளில் கிடைத்த பண்டைய மனித எச்சங்களின் டி.என்.ஏ (DNA) முடிவுகள், இன்று தமிழ்நாட்டில் வாழும் தமிழர்களின் மரபணுத் தொடர்ச்சியோடு (Ancestral Lineage) 100% பொருந்துவதை உறுதி செய்துள்ளன. எனவே, தென்னகத் தொல்மரபியலை 'தெற்காசிய மரபு' என்றோ 'திராவிட மரபு' என்றோ பொதுமைப்படுத்தாமல் "தமிழிய மரபு" (Tamilian Ancestry) என்று துல்லியமாக இற்றை செய்ய வேண்டும். **முன்மொழியப்படும் கொள்கை மாற்றங்கள் (Proposed Policy Changes):** * **மாற்றுக் கலைச்சொல் அங்கீகாரம்:** தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட மொழிக்குடும்பம்' என்று வரும் இடங்களில் எல்லாம் அடைப்புக்குறிக்குள் அல்லது முதன்மை மாற்றுப் பெயராக **'தமிழ்மொழிக் குடும்பம் / தமிழியக் குடும்பம்'** என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். * **கட்டுரைப் பக்கங்களின் பூட்டை நீக்குதல்:** இது போன்ற முதன்மைக் கட்டுரைகள் பொதுமக்கள் மற்றும் புதிய பயனர்களால் திருத்தப்பட முடியாதவாறு நீண்ட காலமாகப் பூட்டப்பட்டிருப்பதை (Protection) நீக்கி, தகுந்த சான்றுகளுடன் இற்றை செய்ய விக்கிப்பீடியா சமூகம் அனுமதிக்க வேண்டும். * **விக்கித்தரவு (Wikidata) இற்றை:** உலகளாவிய தேடுபொறிகள் மற்றும் AI தரவுத்தளங்களுக்குச் சரியான தகவல் சென்றடையும் வகையில், Wikidata-வில் 'Tamilic Languages' மற்றும் 'Tamilian Lineage' என்ற சொற்களை அதிகாரப்பூர்வ மாற்றுப் பெயர்களாக இணைக்க வேண்டும். இம்மாற்றம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை தற்கால அறிவியல் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகளுக்கு இணையான ஒரு நவீன கலைக்களஞ்சியமாக மாற்ற உதவும். இது குறித்த விக்கிப்பீடியா சமூகத்தின் நடுநிலையான கருத்துகளையும் வழிகாட்டுதல்களையும் எதிர்பார்க்கிறேன். **ஆதார நூல்கள் மற்றும் சான்றுகள்:** 1. David Reich (Harvard Geneticist) - "Who We Are and How We Got Here". 2. T. Burrow & M. B. Emeneau - "A Dravidian Etymological Dictionary" (Oxford University Press). 3. தமிழ்நாடு தொல்லியல் துறை - கீழடி, கொடுமணல் மற்றும் ஆதிச்சநல்லூர் அதிகாரப்பூர்வ அகழ்வாய்வு அறிக்கைகள் (2019-2026). <!--Please edit below this line-- --> == பெண் பங்களிப்பாளர்கள் == சமீகக் காலமாகப் பெண் பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்புகள் குறைவாக உள்ளதாகக் கணிக்கிறேன். குறிப்பாகக் கொள்கை முடிவுகள், உரையாடல் போன்ற இடங்களில் பங்கேற்புகள் குறைவு. பல்வேறு சமூகக் காரணிகளால் இந்த நிலை ஏற்பட்டாலும் விக்கி அளவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஊக்கப்படுத்த என்ன செய்யலாம் என்று யோசிக்கிறோம். புதிய பயனர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பது ஒருபுறம் என்றால் ஏற்கனவே பங்களிப்பவர்களை ஊக்கப்படுத்துவது மேலே பலனளிக்கும் என நினைக்கிறேன். புதிய பெண் பயனர்களோ ஏற்கனவே பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களோ ஏதேனும் உதவி தேவையென்றாலோ அல்லது சிக்கல்களைச் சுட்டிகாட்டவிரும்பினாலோ அறியத்தரலாம். மடலில் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினாலும் என்னையோ சிஐஎஸின் [[User:Nitesh_(CIS-A2K)|நிதேஷ் கில்]] அவர்களையோ தொடர்பு கொள்ளலாம். பொதுவான யோசனைகளையும் முன்வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:12, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வரும் வெள்ளிக்கிழமை நடைபெறவிருக்கும் பயிலரங்கில், பயிற்சி பெற இருப்பவர்களில் 50% பெண் பேராசிரியர்கள் இருக்குமாறு ஒரு கோரிக்கையை கல்லூரி ஒருங்கிணைப்பாளரிடம் வைத்துள்ளோம். இது குறித்து பின்னர் இற்றை செய்கிறேன். ஏற்கனவே பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களை மார்ச்சு மாத இணையவழிக் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டு தமது கருத்துகளை வைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளலாம். ஒரிரு பெண் பயனர்கள் திறன்பேசி வழியாக கட்டுரை எழுதுவதாக கணிக்கிறேன். இவர்களுக்கு மடிக்கணினி பெற்றுத்தரும் வழி இருக்கிறதா என்பதனையும் கவனத்தில் கொள்ளலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:40, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) மடிக்கணினியில் தொகுப்புகள் செய்வது எளிதாக இருக்கிறது. ஆனால், திறன்பேசியில் தொகுப்புகள் செய்வது சிரமமான காரியமாக உள்ளது. நிறைய பெண் பயனர்கள் தங்களிடம் மடிக்கணினி இல்லை என்பதைத் தெரிவித்துள்ளார்கள். இது மட்டும் காரணமல்ல. ஆர்வத்துடன் பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களைக் கண்டறிந்து அவர்களின் உண்மையான தேவை மடிக்கணினியாக இருக்கும் நேர்வில் அவற்றை நன்கொடையாளர்களிடமிருந்தோ சிஐஎஸ் மூலம் ஏற்பாடு செய்து பயன்படுத்தப்பட்ட மடிக்கணினிகளை பெற்று வழங்குவதன் மூலமாகவோ சரி செய்ய முயற்சிக்கலாம். பெண் பங்களிப்பாளர்களை ஊக்குவிக்கும் விதமாக செய்தித்தாள்களில் அவர்களின் பங்களிப்பு குறித்த செய்திகள் வெளிவருவதற்கு முன்னுரிமை தரலாம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 16:34, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)- == பரப்புரைகளை ஆவணப்படுத்துதல் == தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த அறிமுக நிகழ்வுகள் அல்லது பயிற்சிப் பட்டறைகள் பெரும்பாலும் திட்டப் பக்கங்களின் வாயிலாக நடத்தப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் ஒருவரோ அல்லது இருவரோ சென்று அறிமுகத்தைத் தருகிறோம். இவ்வாறான சிறு நிகழ்வுகள் ஆவணப்படுத்தப்படுவதில்லை. அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பதிவு செய்யும் பொருட்டு, இந்தப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வுகள் (2021 முதல்)]]. மாற்றுக் கருத்துக்கள், பரிந்துரைகள் இருப்பின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவியுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:06, 9 மார்ச்சு 2024 (UTC) : {{விருப்பம்}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:14, 10 மார்ச்சு 2024 (UTC) == மற்றும் (and) == ’'''மற்றும்'''’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. [https://web.facebook.com/TamilTheHindu/videos/%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%8F%E0%AE%A9%E0%AF%8D/835321057084250/?_rdc=1&_rdr ஏன்?] (முகநூல் காணொளியில் தகவல் உள்ளது.) [[இணைச்சொல்]] இலக்கண விதியையும் அறிதல் வேண்டும். தானியங்கி தமிழாக்கம் செய்பவர்கள் இந்த 'மற்றும்' என்பதன் பயனை அறிய மறந்து, திருத்தாத மொழிபெயர்ப்பை வெளியிடுகின்றனர். [[பயனர்:&#126;AntanO4task|&#126;AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;AntanO4task|பேச்சு]]) 16:06, 9 மார்ச்சு 2024 (UTC) :பயனுள்ள தகவல், நன்றி. :[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 17:03, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) == கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்துதல் == 2017 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி ஆசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 10,000 கட்டுரைகள், தொடர்ச்சியாக சரிபார்க்கப்பட்டு வந்தன. இன்றைய நாளில் சுமார் 360 கட்டுரைகள் மட்டும் மீதமுள்ளன. இவற்றை இவ்வாண்டின் சூலை மாதத்தில் சரிபார்த்து முடிக்க இருக்கிறோம். 2009 ஆம் ஆண்டில் கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி மூலமாக உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 1,200 கட்டுரைகள், வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் செம்மைப்படுத்தப்பட்டு வந்தன. '''இன்றைய நாளில் சுமார் 886 கட்டுரைகள் மீதமுள்ளன.''' இந்தக் கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தி முடித்துவிட்டால், '15 ஆண்டு காலமாக தேங்கிக்கிடத்தல்' எனும் நிலை முடிவுக்கு வரும். பல முக்கியக் கட்டுரைகள் இவ்வகையில் அடங்கியிருப்பதையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். 2022, 2023 ஆகிய ஆண்டுகளில் விக்கி மாரத்தானில் முக்கியத்துவம், சிறப்பு மாதம், சிறப்புக் காலாண்டு என அறிவித்து இயக்கியபோதும்...[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்#முன்னெடுப்புகளும், பெற்ற பலன்களும்|147 கட்டுரைகளை மட்டுமே]] செம்மைப்படுத்த இயன்றது. 886 கட்டுரைகளை அடுத்த ஆண்டிற்குள்ளாக செம்மைப்படுத்தி முடிப்பதற்கு பயனர்களின் பரிந்துரைகளை வரவேற்கிறேன். உங்களின் கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024]] எனும் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:20, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர்பான தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு == நடப்பு ஆண்டில் தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு ஒன்றினை நடத்துவதற்கான '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|திட்டப் பக்கம்]]''' ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கான முன்மொழிவை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024]]''' எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை அதே உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:14, 16 மார்ச்சு 2024 (UTC) பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:18, 17 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:33, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 05:43, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:17, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:14, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:23, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:30, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 15:53, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ ஆதரவு}}--[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 16:58, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) நிகழ்வை நடத்துவதற்கான நாட்கள் குறித்து பரிந்துரைகள் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயனர்கள் தமது பரிந்துரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024#நிகழ்வை நடத்துவதற்கான நாட்கள்|இந்தப் பகுதியில்]]''' இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:36, 1 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) முதற்கட்ட திட்டமிடலுக்கான '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிதி நல்கை பெறுவதற்கான திட்டமிடல்#திட்டமிடலுக்கான கூட்டம் 1|கூட்டம்]]''' நாளை (ஏப்ரல் 6) நடைபெறுகிறது. வாய்ப்புள்ளோர் கலந்துகொண்டு, திட்டமிடலுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:57, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) நிகழ்வை நடத்துவதற்குத் தேவைப்படும் நிதிக்கான கோரிக்கை விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/விரிவான திட்டமிடல்#நிதி உதவி கோரிக்கை குறித்தான இற்றைகள்|தாக்கல் செய்திருந்தோம்]]. இந்த விண்ணப்பம் இப்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்கலாம். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:57, 4 சூன் 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர்பான அறிமுகப் பட்டறைகள் == கலைக்களஞ்சியத்தின் கருத்துருவைப் புரிந்துகொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிப்பவர்கள் இன்றைக்கு 20 முதல் 25 பேர் வரை இருப்பர். நீண்ட காலத்திற்கான வளர்ச்சிக்கு இந்த எண்ணிக்கை போதாது என்பதாக பரப்புரைகளில் ஈடுபட்டுவரும் தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் கருதுகிறார்கள். அத்தோடு, இளம் வயதினரை அதிகளவில் பங்களிக்கச் செய்வதன் முக்கியத்துவமும் உணரப்பட்டுள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பெண்களின் பங்களிப்பு குறைவாக இருப்பதாகவும் கருத்துக்கள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றையெல்லாம் கருத்திற்கு கொண்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறைகள் 2024]] எனும் திட்டத்தை இங்கு முன்வைக்கின்றேன். திட்டத்திற்கான முன்மொழிவு [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறைகள் 2024]] எனும் பக்கத்தில் இடப்பட்டுள்ளது. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை '''அதே உரையாடல் பக்கத்தில்''' இடலாம். ''குறிப்பு:'' கல்வி நிலையத்தைப் பரிந்துரைப்பது, கல்வி நிலையத்துடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டு நிகழ்வை நடத்துவது ஆகியவற்றை எப்பயனரும் செய்யலாம் என்பது இத்திட்டத்தின் முக்கியக் கூறாகும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:05, 20 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} [[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 15:54, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:48, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:57, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC) == ஒரு நாள் தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு: தமிழக ஆசிரியர்கள் எழுதிய கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தும் பணி == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இறுதிக் கட்டத்தில் இருக்கும் இந்தப் பணியை விரைந்து நிறைவு செய்வதற்கு, முன்மொழிவு ஒன்றை [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024#பணியை நிறைவு செய்வதற்கான பரிந்துரை|தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024]] எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை அதே உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:45, 18 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:18, 19 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:24, 19 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 06:23, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:29, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 09:27, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 09:29, 21 மே 2024 (UTC) நிகழ்வு நடைபெறுவது உறுதியாகி உள்ளது. தமிழ்நாட்டில் வாழும் பயனர்கள், கலந்துகொள்வதற்கான தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|இங்கு]]''' பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:06, 9 சூன் 2024 (UTC) == முடிவுகளை எடுத்தல் == தன்னார்வப் பணிகளின் வாயிலாக இயங்கக்கூடிய கலைக்களஞ்சியத்தின் முன்னேற்றத்திற்குத் தடையாக இருக்கும் இன்னொரு விசயம் குறித்து இங்கு தெரிவிக்கிறேன். தொகுத்தலில் நமக்கு ஏற்படும் ஐயங்களை உரையாடல் பக்கத்தில் பொதுவாக கேட்கும்போது மற்ற பயனர்களின் பரிந்துரைகள், ஆலோசனைகள் கிடைப்பதில்லை. ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்டப் பயனரை அழைத்துக் கேட்கலாம்; பதில் கிடைக்கும். இருந்தாலும் அவர்களை தொந்தரவு செய்வது போன்று தோன்றுகிறது. பயனர்கள் பல்வேறு நோக்கத்தில் இயங்கும் அறிவுத்தளத்தில் இது இயல்பானதொரு விசயமே. எனினும் எனது கருத்தைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். அதிக எண்ணிக்கையில் பயனர்கள் பங்களிக்கத் தொடங்கும்போது, இந்நிலையில் முன்னேற்றத்தைக் காண இயலும் என நம்புகிறேன்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:17, 7 சூலை 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:02, 8 சூலை 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} பயனர்கள் தங்களுக்குத் தெரிந்ததை மற்றவர்களுக்கு அவர்களுக்கு விருப்பமான முறையில் நிகழ்படமாகவோ படிமமாகவோ ஒலிக்கோப்புகளாகவோ கற்றுக்கொடுத்தால் பிற பயனர்களுக்கும் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:26, 15 ஆகத்து 2024 (UTC) == விக்கித்தரவு 12 ஆம் பிறந்தநாள் == [[File:விக்கித்தரவு 12.png|right|150px]]வணக்கம், [[wikidata:Wikidata:Twelfth_Birthday|விக்கித்தரவின் 12 ஆம் பிறந்தநாள்]] செப்டம்பர்- நவம்பர் 2024 இல் நடக்க உள்ளது. இந்த நிகழ்வின்போது, விக்கித்தரவு பிறந்த நாளினை விக்கிப்பயனர்கள் ஒன்று கூடிக் கொண்டாடலாம், விக்கித்தரவில் தாங்கள் அறிந்துகொண்டதை மற்றவர்களுக்குக் கூறலாம், புதிய பயனர்களுக்கு விக்கித்தரவு குறித்து அறிமுகம் செய்யலாம், பயிற்சிப் பட்டறை, தொடர் தொகுப்பு ஆகியவற்றை மேற்கொள்ளலாம். விக்கித்தரவு குறித்தான பயிற்சி ஏதேனும் தேவை எனில் இணைய வழியில் அல்லது நேரில் (தமிழ்நாட்டில்) பயிற்சி வகுப்பு நடத்தலாம். விருப்பம் இருந்தால் அறியத் தாருங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 17 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}}. உலகளவில் எடுக்கப்படும் முன்னெடுப்புகளில் நாமும் இணைந்துகொள்வது நற்பலன்களைத் தரும். விக்கிப்பீடியா திட்டத்தோடு நெருங்கிய தொடர்புள்ள விக்கித்தரவிலும் திட்டங்களை இயக்குவது, தொலைநோக்குப் பார்வையில் அவசியமானது ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:39, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} - இது இனி வரும் காலத்தின் தேவை என்பதை நீச்சல்காரன் அடிக்கடி சொல்வார். இன்னும் நுணுக்கமாக விக்கித்தரவில் பணியாற்றுவது குறித்து நாம் பயிற்சி பெறுவதும் இளைஞர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதும் அவசியம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:46, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} பொதுவாக தொகுப்புகளை மேற்கொள்பவர்கள், விக்கித் தரவில் உருப்படிகளை இணைப்பதை தவிர அதிகம் பங்களிப்பதில்லை. எனவே தரவுத் தொடர்பாக நிகழ்வினை ஒருங்கிணைத்தால் பயிற்சிக்கு கூடுதல் நேரம் செலவிடலாம். --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 14:23, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) == சிறப்பு மாதம்:கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல் == மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கும் பணி செப்டம்பர் 2024 மாதம் முழுக்க நடைபெறும். திட்டப் பக்கம்: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2024]]. ஆர்வமுடையோர் தமது பங்களிப்பினைத் தரலாம். ஐயங்கள் இருப்பின் திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தை பயன்படுத்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:02, 2 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) == சான்றுகள் இல்லாத கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இடுதல் == [[பகுப்பு பேச்சு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்#தானியக்க மேற்கோள் சேர்த்தல்|தானியக்கமாக மேற்கோள் சேர்த்தல்]] உள்ளிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2024|முன்னெடுப்புகளை எடுத்து]], ஒரு சமூகமாக பணியாற்றி வருகிறோம். சான்று இல்லாத கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக குறைந்து வருகின்றது. எனினும், 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இடப்படாத கட்டுரைகள் ஏராளமானவை உள்ளன. ஆகவே இக்கட்டுரைகளின் தலைப்பானது "சான்று எதுவும் தரப்படாத பக்கங்கள்" எனும் பகுப்பின் கீழ் அடங்கவில்லை. தானியக்கமாக உரிய துப்புரவு வார்ப்புருக்களை இடுவது குறித்து கலந்துரையாடுவோம். இப்போதைக்கு, நமக்குத் தெரியவரும் கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இட்டு, தரவுத் திரட்டலுக்கு உதவுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&curid=142142&diff=4106402&oldid=2911540|டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்)] [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:58, 5 அக்டோபர் 2024 (UTC) மேற்கோளாக ஒரு இணையத்தளப் பக்கம் இணைக்கப்பட்ட காலத்தில், எவ்வித கட்டணமும் செலுத்தாமல் பொதுமக்கள் காணத்தக்கதாக அத்தளம் இருந்திருக்கும். அதன் பின்னர் சந்தாதாரர்கள் மட்டும் முழுமையாகக் காணும் வகையில் அத்தளம் மாற்றப்பட்டிருக்கும். இத்தகையக் கட்டுரைகளை இனங்கண்டு வகைப்படுத்த வேண்டும். தீர்வு காண்பதற்கு இச்செயல் முக்கியமானது ஆகும். இதற்காக [[:பகுப்பு:முழுமையாகப் பார்க்க இயலாத மேற்கோளைக் கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள்]] எனும் பகுப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ்த் திரைப்படங்கள் (தி இந்து ஆங்கில நாளிதழ்), துடுப்பாட்டம் (CricketArchive) தொடர்பான கட்டுரைகளை மேம்படுத்த இந்த முன்னெடுப்பு உதவும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:27, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :ஒன்றரை லட்சக் கட்டுரையையும் அலசி சான்றே இல்லாத கட்டுரைகளைத் தானியங்கியால் அடையாளம் காணமுடியும்(வார்ப்புரு இடல்). அவற்றிற்கு ஆங்கிலத்தில் மேற்கோளிலிருந்தால் இறக்குமதியும் செய்யமுடியும். விக்கிச் சமூக ஒப்புதல் இருந்தால் தானியங்கியை இயக்குகிறேன். :போதுமான மாற்று மேற்கோள்கள் இருந்தால் இவற்றை நீக்கவோ மாற்றவோ செய்யலாம் ஆனால் பொதுவாக முழுமையாகச் செயலிழந்த உரலிகளைக்கூட மாற்று உரலி இல்லாவிட்டால் அவற்றை நீக்க வேண்டாமென நினைக்கிறேன். எதிர்காலத்தில் அவற்றின் காப்பக முகவரியைத் தேட உதவும். ஒரு மேற்கோள் சந்தாதாரர்களுக்கென மாற்றப்பட்டதால் அவற்றை மாற்ற வேண்டியதில்லை. அந்த அணுக்கமுள்ளவர்களால் சரிபார்த்துக் கொள்ளமுடியும். அவ்வாறு இறுக்கமாக மேற்கோள் கொள்கையிலிருந்தால் அச்சுப் புத்தங்களை மேற்கோளாகக் கொடுத்து வந்திருக்க முடியாது. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:12, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) * சான்றே இல்லாத கட்டுரைகளைத் தானியங்கியால் அடையாளம் காணுதல், வார்ப்புரு இடுதல். * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து, மேற்கோளிலிருந்தால், இறக்குமதி செய்தல். :இப்பணிகளைச் செய்வதற்கு ஆதரவினை அளிக்கிறேன். தானியக்கமாக அல்லாது, இப்பணிகளைச் செய்வது மிகுந்த சிரமமாக இருக்கும். இதற்காக பயனர்கள் செலவிடும் நேரத்தை புதியக் கட்டுரைகளை எழுதவும், கட்டுரைகளை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தலாம்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 08:34, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) *{{ping|Neechalkaran}} தானியங்கியால் அடையாளம் கண்டு மேற்கோள்களையும் இடமுடியுமானால் அது நல்ல ஒரு திட்டம். மேற்கோள்கள் இல்லாத தமிழ்க் கட்டுரைகள் (ஆங்கில விக்கியில் இல்லாதவை) ஏராளமாக இருக்கும். அவற்றிற்கு வார்ப்புரு சேர்த்தால் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எனது தொடக்ககாலக் கட்டுரைகள் பலவற்றை மேற்கோள்கள் இல்லாமல் எழுதியிருக்கிறேன்:(.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:20, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] உங்கள் உரையின் இரண்டாவது சொற்றொடரை என்னால் புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை. உரையினை திருத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:25, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::திருத்தியிருக்கிறேன். மேலும் ஒரு குறிப்பு: நீச்சல்காரனின் தானியங்கியில் ஒரு சில திருத்தங்கள் தேவையாக இருக்கலாம். பார்க்க: [[ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்)]], ஏற்கனவே Reflist வார்ப்புரு சேர்க்கப்பட்டிருக்க, மீண்டும் இன்னும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:35, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags}}, குறித்துக் கொண்டேன். நன்றி. அடுத்த இயக்கத்தில் இவை சரியாகக் கையாளப்படும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:35, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) *இந்த தானியங்கித் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறேன் {{ஆதரவு}}. --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:26, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) {{Ping|Neechalkaran}} சான்று இல்லாத கட்டுரைகளை தானியங்கியால் அடையாளம் கண்டு, வார்ப்புரு இட முயற்சி செய்வதற்கு நன்றி! சந்தாதார்களுக்கென மாற்றப்பட்ட தளங்களின் உரலிகள் குறித்த உங்களின் கருத்தே எனது கருத்தும். இந்த உரலிகள் இடப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளை அடையாளங் காண வேண்டும் என்பதுவே எனது கோரிக்கை. இதன் மூலமாக ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் காப்பக முகவரியை எதிர்காலத்தில் இட இயலும். (''மனித ஆற்றலின் வாயிலாக அல்லது தானியங்கி வாயிலாக'') எடுத்துக்காட்டு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AE%BE_(1935_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&diff=next&oldid=3924368 மேனகா (1935 திரைப்படம்)] {{Ping|Nan}} தானியக்கமாக வார்ப்புரு சேர்த்தல் நன்று எனும் உங்களின் கருத்தை ஏற்கிறேன். இந்தச் செயலுக்கு தாமதம் ஏற்படும்போது, கண்களுக்குத் தெரியும் கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இடுமாறு பொதுவான வேண்டுகோள் வைத்தேன். தானியங்கி மூலமாக வார்ப்புரு இடுவதற்கு {{ஆதரவு}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:33, 9 அக்டோபர் 2024 (UTC) இந்தத் தானியங்கித் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறேன். {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:22, 12 அக்டோபர் 2024 (UTC) :பார்க்க: [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81_%E0%AE%8E%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D#%E0%AE%86.%E0%AE%B5%E0%AE%BF.-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B1%E0%AF%81 ஆ.வி.-இலிருந்து மேற்கோள்கள் இறக்குமதியில் தவறு].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:39, 13 அக்டோபர் 2024 (UTC) Ping பயன்பாடு வேலை செய்கிறதா என்பதில் ஐயம் இருப்பதால், இந்த உரையாடல் பகுதியில் தெரிவிக்கிறேன்:-<br> சுமார் 18,000 கட்டுரைகள் அலசப்பட்டு, தானியங்கி வாயிலாக உரிய செயல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இவற்றை இயன்றளவு சரிபார்த்து, கருத்துக்களை தெரிவிக்குமாறு பயனர்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். விரிவான உரையாடலுக்கு, காண்க: '''[[பகுப்பு பேச்சு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்#இற்றை|இற்றை]]''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:35, 16 அக்டோபர் 2024 (UTC) == புராதன இந்தியா என்னும் 56 தேசங்கள் == 'புராதன இந்தியா என்னும் 56 தேசங்கள்' என்ற கட்டுரையில் உள்ள நாடுகளைக் கவனியுங்கள். ''புராதன இந்தியா'' என்ற நூலை மட்டுமே ஆதாரமாகக் கொண்டு இக்கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன (சொந்த ஆய்வு). எ.கா: நேபாளதேசம், காசுமீரதேசம் என்பவை ஏற்கெனவே உள்ள பகுதிகளைக் குறிக்கிறது. ஆகவே இங்குள்ளவற்றை வழிமாற்ற அல்லது நீக்க வேண்டியுள்ளன. கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 16:59, 27 அக்டோபர் 2024 (UTC) == பெயரிடல் மரபு == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில், '''சௌகான்''' என்ற பெயரை '''சவுகான்''' என்றும், '''சௌரவ்''' என்ற பெயரை '''சவுரவ்''' என்றும், '''சௌத்ரி''' என்ற பெயரை '''சவுத்ரி''' என்றும் பல கட்டுரைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. '''சௌ''' என்ற எழுத்து முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. இப்படி எழுதுவது தவறானது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்தியுள்ளது போலவே சௌத்ரி என்பதை சவுத்ரி என்று தமிழ்ச் செய்தி ஊடகங்களிலும் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். நாம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இவை அனைத்தையும் சரியான பெயருக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்த வேண்டும்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:54, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:55, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) ==முறிந்த வழிமாற்றிகள்== {{ping|kanags}}, {{ping|Selvasivagurunathan m}}159 தலைப்புகள், முறிந்த வழிமாற்றிகளாக உள்ளன. இவை ஒரே சமயத்தில் எப்படி ஏற்பட்டன என்று தெரியவில்லை. இவை அனைத்தும் நீக்கப்படவேண்டுமா என்றும் தெரியவில்லை. தெரிவியுங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 17:35, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Nan|Nan]] வணக்கம். இந்தத் தலைப்புகளின் பட்டியலை எங்கு காண்பது என்பதனை தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஆராய்ந்து அறிவதற்கு உதவியாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:51, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} வணக்கம். [[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BrokenRedirects]] இங்கு பாருங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:06, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Nan|Nan]] [[பேச்சு:இந்திய இசுலாமிய எழுத்தாளர்கள்]] எனும் உரையாடலைக் கவனியுங்கள். அக்கட்டுரை நீக்கப்பட்டதால், இது நிகழ்ந்துள்ளது எனக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:15, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} இவை (முறிந்த வழிமாற்றிகள்) அனைத்தையும் நீக்கிவிடலாமா?. தெரிவியுங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:31, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Nan|Nan]] குறிப்பிடத்தக்கமை இல்லை என்பதாக 'பட்டியல் கட்டுரை' நீக்கப்பட்டுள்ளது. இந்நிலையில் இந்த 159 பக்கங்களை நீக்குதலே உகந்தது எனக் கருதுகிறேன். எனினும், {{Ping|Kanags}} அவர்களும் இதனை உறுதி செய்தார் எனில், நாம் செயல்படுத்திவிடலாம்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:38, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:49, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::அவற்றை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:13, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::{{done}} [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 23:21, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::::@[[பயனர்:Nan|Nan]] நேரம் செலவிட்டு செயலாற்றியமைக்கு நன்றிகள்! {{Ping|சா அருணாசலம்}} தங்களின் கவனத்திற்கு. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::::{{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:55, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி == [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2024#நவம்பர் 2024|நவம்பர் 2024 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]], கல்லூரி மாணவர்களுக்கு உள்ளகப் பயிற்சி (internship) வழங்கும் வாய்ப்புகள் குறித்தான உரையாடல் நடந்தது. விக்கித் திட்டங்கள் குறித்து மாணவர்கள் அறிவதற்கும், புதுப் பயனர்களை கொண்டுவருவதற்கும் இவ்வாறான பயிற்சித் திட்டங்கள் உதவும் என கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. 2020, 2021 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் மீதும் உரையாடல் நடைபெற்றது. உள்ளகப் பயிற்சியை வழங்குவதற்கான கொள்கைகள், வழிமுறைகள், வழிகாட்டல்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய திட்டப் பக்கத்தை உருவாக்கிட பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இதைக் கருத்திற்கொண்டு [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி]] எனும் பக்கம் தற்போது துவக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டம் குறித்து நல்ல புரிதல் உடையவர்கள், முந்தைய நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைத்து நடத்தியவர்கள் இந்தப் பக்கத்தை வளர்த்தெடுத்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைப்படும் உரையாடல்களை திட்ட உரையாடல் பக்கத்தில் செய்துகொள்வோம். நன்றி! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:05, 1 திசம்பர் 2024 (UTC) == பகுப்பு:கூகுள் == இந்தப் பகுப்பில் அடங்கியுள்ள பல கட்டுரைகளின் தலைப்புகள் 'கூ'''கி'''ள்' என பிழையாக உள்ளன. இவற்றை 'கூ'''கு'''ள்' என நகர்த்தலாமா? (தேவைப்படும் இடங்களில் வழிமாற்றுடன் நகர்த்துதல்) - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:00, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) :மாற்றலாம், ஆனால் வழிமாற்றுடன் மாற்றுங்கள். அல்லது இணைப்புகள் சரி செய்யப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:04, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) ::நன்றி; அவ்வாறே செய்கிறேன். [[கூகிள் குரோம்]] பக்கத்தை வழிமாற்றுடனே நகர்த்தியிருக்கிறேன் - ஏனெனில் 80 பக்கங்களில் இந்தப் பக்கம் உள்ளிணைப்பாக இருக்கும் காரணத்தினால். குறைவான பக்கங்களில் உள்ளிணைப்பாக இருப்பின் இணைப்பை சரிசெய்ய முற்படுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:18, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) :அனைத்துக் கட்டுரைகளையும் வழிமாற்றுடன் நகர்த்தப் பரிந்துரைக்கிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:50, 22 திசம்பர் 2024 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == * ஈரோடு வெங்கட்ட இராமசாமி என்ற பெயர் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்படும் போது, ஈ. வெ. இரா (ஈ. வெ. ரா) என்றே பதிவிடப்படுகிறது. இறுதி சுருக்கெழுத்தான 'இரா' என்பது நீட்சி பெற்று இராமசாமி என்று கொள்ளும் போது, அந்த எழுத்தையும் முடிவில் புள்ளி பெற்ற சுருக்கெழுத்தாக 'இரா.' என்று குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சரிவரப் பயன்படுத்தப்படவில்லையே? இம்மாதிரியே ம. கோ. இராமச்சந்திரன் முதலிய பெயர்களும் அமையப் பெற்றுள்ளன. இதற்கான காரணங்கள் எவையேனும் உள்ளனவா? விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:05, 25 திசம்பர் 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பரப்புரை-திடீர் அழைப்பு == நேற்றைய தினம் (26.12.2024) திடீர் அழைப்பாக பேராசிரியர்களுக்காக நடைபெற்ற பயிற்சியில் உரையாற்ற 15 நிமிட கால அழைப்பில் அழைக்கப்பெற்றேன். இந்நிகழ்வானது நெதர்லாந்து சூரியத் தொலைக்காட்சியிலும் ஒளிபரப்பபட்டது. இந்த காணொளியின் இணைப்பு https://www.youtube.com/watch?v=q97qXiEkw18 [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:38, 27 திசம்பர் 2024 (UTC) :: வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:45, 27 திசம்பர் 2024 (UTC) ** நெதர்லாந்து 'சூரியத்தமிழ்' தொலைக்காட்சி ஊடகம் மூலமாக "இணையத் தமிழ்" என்ற தலைப்பில் தமிழ்நாடு தமிழ்ச் சங்கம் ஏற்பாட்டில் 'ஆசிரியர் திறன் மேம்பாட்டு நிகழ்வு' ஒன்றின் வாயிலாக இணையம் வழியாகக் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] அவர்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சம்பந்தமாக பகிர்ந்த கருத்துக்களுக்காக ([https://www.youtube.com/watch?v=q97qXiEkw18]) அவரைப் பாராட்டுவோம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:10, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :: வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:29, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:06, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{like}} நிறைவான அறிமுகம். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:22, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) == பத்தாயிரவர் வாழ்த்துக்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பத்தாயிரம் கட்டுரைகளைப் பதிவிட்டு, மேலும் பயணத்தைத் தொடரும் [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி. மூர்த்தி]] அவர்களுக்கு, மனம் நிறைந்த பாராட்டுக்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:51, 31 திசம்பர் 2024 (UTC) == ஓர் ஒரு சொற் பயன்பாடு == நிலைமொழியில் '''ஓர்'''என்ற சொல் வருகிறதென்றால் வருமொழியில் உயிரெழுத்துகளில் துவங்கும் சொல் மட்டுமே வரவேண்டும். (எ. கா) ஓர் ஆயிரம், ஓர் இந்தியர், ஓர் ஊர், ஓர் எழுத்தாளர். நிலைமொழியில் '''ஒரு''' என்ற சொல் வருகிறதென்றால் வருமொழியில் உயிர்மெய் எழுத்துகளில் துவங்கும் சொல் மட்டுமே வரவேண்டும். (எ. கா) ஒரு பாடல், ஒரு நடிகர், ஒரு தமிழர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இவ்விரு சொற்களை இவ்வாறே பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:36, 3 சனவரி 2025 (UTC) == ஐந்து மொழிகளில் புதிய வீடியோக்கள் == Hi all, I recently completed a project, creating nearly [[:commons:Category:OpenSpeaks_Archives|20 videos in five low-resource languages]]. These languages, Kusunda, Ho, Bonda, and Baleswari-Odia, have few resources and are covered less in Wikipedia. I want to share them with you. I would appreciate it if you could use them in relevant Malayalam Wikipedia articles. Thanks! தமிழ் (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம் எழுதப்பட்டது): வணக்கம்! ஐந்து மொழிகளில் [[:commons:Category:OpenSpeaks_Archives|~20 வீடியோக்களை]] உருவாக்கும் திட்டத்தை நான் வழிநடத்தினேன். குசுண்டா, ஹோ, போண்டா, வான்-குஜ்ஜாரி மற்றும் பாலேஸ்வரி-ஒடியா ஆகிய இந்த மொழிகள் சில ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை விக்கிப்பீடியாவில் குறைவாகவே உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். அவற்றை பொருத்தமான தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளில் பயன்படுத்தினால் மகிழ்வேன். நன்றி![[பயனர்:Psubhashish|Psubhashish]] ([[பயனர் பேச்சு:Psubhashish|பேச்சு]]) 00:28, 21 சனவரி 2025 (UTC) == கருத்து == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ... *தொகுப்பு வரலாற்றைப் பார் *பேச்சுப் புத்தகத்தைப் பார் *கட்டுரையை உலாவியிற் பார் *வாசி *மூலத்தைத் தொகு *நகர்த்து *முன்தோற்றம் காட்டு *மாற்றங்களைக் காட்டு ... ... ... இம்மாதிரியான கட்டளைகளை *தொகுப்பு வரலாற்றைப் பார்க்க *பேச்சுப் புத்தகத்தைப் பார்க்க *கட்டுரையை உலாவியிற் பார்க்க *வாசிக்க *மூலத்தைத் தொகுக்க *நகர்த்துக *முன்தோற்றம் காட்டுக *மாற்றங்களைக் காட்டுக ... என்று கட்டளைகளின் வார்த்தைகளை மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி!-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:06, 24 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}. அவ்வாறுதான் முன்னர் இருந்தன, ஆனால் பின்னால் எவரையும் கேட்காமல் மாற்றப்பட்டு விட்டன.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:33, 24 சனவரி 2025 (UTC) :மேற்கொண்டு உரையாடி முடிவெடுக்க, முந்தைய உரையாடல் உதவும்: [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு125#ஆங்கில மாதங்களின் பெயரில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்|ஆங்கில மாதங்களின் பெயரில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்]]. அத்தோடு, [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] எனும் பகுப்பில் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை ஏன் திடீரென உயர்ந்தது என்பதனையும் அலச வேண்டும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:19, 25 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:23, 25 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:43, 25 சனவரி 2025 (UTC) :[[பகுப்பு பேச்சு:CS1 errors: dates]] எனும் பக்கத்திலுள்ள உரையாடலையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். [[விக்கிப்பீடியா:இடைமுகப்பு மொழிபெயர்ப்பு/வேண்டுகோள்கள்]], இதற்கான உரையாடல் பக்கம் இவற்றின் வாயிலாக உரிய உரையாடல்களை நடத்தி, தேவைப்படும் திருத்தங்களை செய்யலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:22, 25 சனவரி 2025 (UTC) * தமிங்கிலம் என்பது போல் 'தமிசுகிருதம்' என்ற சொல்லை நாம் பயன்படுத்தலாமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:06, 21 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == குறைந்தபட்ச வாக்கியங்களின் எண்ணிக்கை குறித்து == வணக்கம், ஒரு கட்டுரையில் குறைந்தபட்சம் எவ்வளவு வாக்கியங்கள் இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து [https://ta.wikipedia.org/s/ebe0 இங்கு] உங்களது கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவியாக இருக்கும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:05, 26 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == தமிழ்த் திரைப்படம் தொடர்பான கட்டுரைகளுக்கான வழிகாட்டல்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ்த் திரைப்படம் சார்ந்த கட்டுரைகள் சுமார் 6,000 உள்ளன. இந்தக் கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் நோக்கத்தில், [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] எனும் திட்டப் பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது. இந்நிலையில், '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/வழிகாட்டல்கள்]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தினை இன்று ஆரம்பித்துள்ளேன். ஆர்வமுள்ள பயனர்களை இந்த வழிகாட்டல் பக்கத்தை மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைப்படும்போது, திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் உரையாடல் நடத்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:37, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) == துப்புரவுப் பணிகள் == வணக்கம், அண்மையில் பல கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டு வருவதால் தொடர் பங்களிப்பாளார்கள் துப்புரவுப் பணிகளில் கவனம் செலுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:16, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}. செம்மைப்படுத்துதல்/ ஒழுங்கமைவு/ துப்புரவு ஆகிய பணிகளை தொடர்ந்து செய்து, தரத்தை நிலைநிறுத்துதல் என்பது ஒரு கட்டிடத்தை வலுப்படுத்தும் தூண் போன்றது ஆகும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:31, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == கருத்து == வேற்றுமொழி (ஆங்கிலம்) கட்டுரைகளை தமிழில் மொழிபெயர்த்து உருவாக்குவது போல், புதுப்பயனர்களுக்காக தமிழ்மொழியில் புதுக்கட்டுரைகளை வடிவமைக்க, புது வார்ப்புரு ஒன்றை உருவாக்க வாய்ப்பிருக்கிறதா? உதாரணமாக, ஊர்கள் / நகரங்கள் பற்றிய கட்டுரைக்காக: தகவற்பெட்டி, முன்னுரை, அமைவிடம், போக்குவரத்து (துணைத் தலைப்புகள்: தரைவழி, இருப்புப்பாதை, வான்வழி), கல்வி (துணைத் தலைப்புகள்: பள்ளி, கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம்), வர்த்தகம், பொருளாதாரம், சமயம், மற்றும் பிற, குறிப்புகள் / மேற்கோள்கள், வெளியிணைப்புகள் போன்றவற்றைக் குறிப்பிட்டு புது வார்ப்புரு. இம்மாதிரியே கோயில் கட்டுரைகள், மற்றும் பலவற்றிற்காக. [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:37, 25 மார்ச்சு 2025 (UTC) :தங்களின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி! [[விக்கிப்பீடியா:புதிய கட்டுரை எழுதுதல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:33, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Your mentor - வசதி == வணக்கம், 2022 புதிய விக்கிப்பீடியா இடைமுகப்பில் பல புதிய வசதிகள் உள்ளன. * Your mentor எனும் வசதி, புதிய பயனர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். துப்புரவுப் பணியில் ஆர்வம் உள்ளவர்கள் தங்களை mentor ஆக பதிவு செய்து கொள்ளலாம். இதன் மூலம் புதுப் பயனர்கள் தங்களுக்கு எழும் ஐயங்களை தங்களது mentor களிடம் எளிமையாக கேட்கும் வசதி உள்ளது. துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்து வருபவர்கள் இதில் பதிவு செய்துகொண்டு புதிய பயனர்களை [[சிறப்பு:MentorDashboard|இந்தப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கலாம். இதன்மூலம் அவர்களுடைய பங்களிப்புகளை மட்டும் தனிக் கவனம் செலுத்த இயலுகிறது. இன்னும் சில வசதிகள் * உங்களது பங்களிப்புகளின் தாக்கங்கள். (நீங்கள் தொகுத்த பக்கங்களுக்கு எவ்வளவு பக்கப் பார்வைகள் கிடைத்துள்ளது) * உங்களது தொடர்ச்சியான பங்களிப்புகள். * நன்றி - பெற்றதும் தந்ததும் * உங்களுக்கு விருப்பமான துறைகளில் (விளையாட்டு, கலை...) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதற்கான பரிந்துரைகளைப் பெறலாம். * நமது சமூகங்கள் பரிந்துரைக்கும் கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்யலாம். (உதாரணமாக: [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)#உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி - புதிய வசதி|கூகுள் கட்டுரை/மருத்துவம்]]) * Easy, Medium, Hard வாரியாக ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட ஆனால் துப்புரவு தேவைப்படும் கட்டுரைகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுத்து தொகுக்கலாம். முயற்சித்துப் பாருங்கள் சந்தேகங்கள் அல்லது ஏதேனும் மாற்றங்கள் தேவை எனில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:03, 11 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:14, 11 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :பயனர் பக்கத்தில் புதிய வசதிகளுடன் முகப்புப் பக்கம் காட்டுவதும் Mentor Dashboardம் வேறு வேறு வசதிகள் தானே? Special:Homepage என்று தேடி வரும் வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றினால் நீங்கள் கூறும் புதிய வசதிகளைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும். மேலும் விவரங்களுக்கு, https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Growth/Tools/Enable_the_Homepage . அண்மைய மாற்றங்களைக் கவனித்துச் சுற்றுக்காவல், துப்புரவு, புதுப்பயனர் வழிகாட்டலில் ஈடுபடும் அனைத்துப் பயனர்களும் இந்தப் புதிய முகப்பையும் Mentor Dashboardஐயும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:32, 12 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :://பயனர் பக்கத்தில் புதிய வசதிகளுடன் முகப்புப் பக்கம் காட்டுவதும் Mentor Dashboardம் வேறு வேறு வசதிகள் தானே?// ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:37, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == 'வார்ப்புரு:ஆச்சு' என்ற பக்கத் தலைப்பை 'வார்ப்புரு:ஆயிற்று' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:22, 18 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வெள்ளாளர் == தமிழ்நாட்டில் உள்ள [[வெள்ளாளர்]] சமூகத்தினரின் கட்டுரையில் சில கட்டுரைகளில், அவர்களின் உட்பிரிவுகளில் சிலர் வெள்ளாளர் என்றும் சிலர் வேளாளர் என்றும் கட்டுரை உள்ளது(உ+தா:'''வெள்ளாளர் கட்டுரைகள்''':([[சோழிய வெள்ளாளர்]], [[துளுவ வெள்ளாளர்]]), '''வேளாளர் கட்டுரைகள்''':([[பாண்டிய வேளாளர்]], [[ஆரிய வேளாளர்]]).. இதில் இவர்களுக்கு எது தான் சரியான பெயர்?? --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 07:13, 20 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == ல. ராஜ்குமார் பக்கத்திற்கு உதவி == வணக்கம், நான் ல. ராஜ்குமார் பற்றிய டிராஃப்டை (பயனர்:Kesava murari/Draft) AfC-ல் சமர்ப்பித்துள்ளேன். மதிப்பாய்வுக்கு உதவவும். நன்றி! [[பயனர்:Kesava murari|Kesava murari]] ([[பயனர் பேச்சு:Kesava murari|பேச்சு]]) 10:23, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == தேனியில் பயிற்சி? == வணக்கம், ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் கல்லூரியில் யாரேனும் விக்கிப்பீடியா குறித்தான பயிற்சி வழங்கி வருகிறீர்களா? அண்மையில் பல பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:46, 15 மே 2025 (UTC) :இன்று அக்கல்லூரியில் ஐந்து நாள் திறன்மேம்பாட்டுப் பயிற்சி நடைபெற்றுவருகிறது. அதில் இன்று விக்கிப்பீடியா அமர்வினைப் பயனர்:Theni.M.Subramani எடுத்துள்ளார். அதன் காரணமாகப் பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:23, 15 மே 2025 (UTC) :: தேனித் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சார்பில், தேனி மாவட்டம், உத்தமபாளையம், ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியில் தமிழ்த்துறை இளங்கலை மற்றும் முதுகலை மாணவர்களுக்கு ‘கணினி மற்றும் இணையத் தமிழ் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சி’ 12-5-2025 ஆம் நாளில் தொடங்கி ஐந்து நாட்கள் நடத்தப் பெற்று வருகிறது. இதில் நான்காம் நாளில் (15-5-2025) விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சி என்னால் வழங்கப் பெற்றது. இதில் மாணவர்கள் பயனர் கணக்கு உருவாக்கவும், பயனர் பக்கத்தில் அவர்களைப் பற்றி குறிப்புகளைப் பதிவிடவும் பயிற்சியளிக்கப்பட்டது. இப்பயிற்சியைத் தொடர்ந்து, [[வணிக முத்திரை]] மற்றும் [[முகமது மீரான் ராவுத்தர்]] எனும் இரு கட்டுரைகள் கல்லூரி மாணவர் மற்றும் பேராசிரியரால் உருவாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:21, 16 மே 2025 (UTC) :::மகிழ்ச்சி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:33, 16 மே 2025 (UTC) == Indic MediaWiki Developers User Group இன் தொழில்நுட்ப ஆதரவு == வணக்கம் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறோம்! 😊 நான் [[mediawikiwiki:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)]] சார்பாக தொடர்பு கொள்கிறேன். எங்கள் தொடர்ச்சியான '''Community Task Force''' முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, இந்த காலாண்டில் (ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 2025 வரை) தமிழ் சமூகத்துடன் இணைந்து, நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் தொழில்நுட்ப சவால்களை புரிந்து கொண்டு, அவற்றை தீர்க்க உதவ விரும்புகிறோம். === எங்களை எதற்காக அணுகலாம்? === நாங்கள் கீழ்காணும் விஷயங்களில் உங்கள் கருத்துகளை எதிர்பார்க்கிறோம்: * '''தொழில்நுட்ப பிழைகள்''' அல்லது தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் தொடர்புடைய விக்கிமீடியா திட்டங்களில் உள்ள பிழைகள். * '''பண்புகள் மேம்பாடுகள்''', கருவிகள் அல்லது உங்களின் தொகுப்பு அல்லது கண்காணிப்பு பணிகளை மேம்படுத்த உதவும் கருவிகள். * '''டெம்ப்ளேட் அல்லது இடைமுகப் பிரச்சினைகள்'''. * மற்ற எந்தவொரு தொழில்நுட்ப ஆதரவு அல்லது மேம்பாடுகள்—''பெரியதாக இருந்தாலும் சரி, சிறியதாக இருந்தாலும் சரி''. ''உதாரணமாக:'' * சரியாக செயல்படாத கருவிகள். * பிரிக்கப்பட்ட பக்கங்கள் அல்லது இணைப்புகள். * CSS அல்லது காட்சி சிக்கல்கள். === === இது ஏன் முக்கியம்?=== === சிறிய தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகள் அல்லது குறைவான பண்புகள், பல பங்களிப்பாளர்களை பாதிக்கும்போதும், பெரும்பாலும் அறிக்கையிடப்படுவதில்லை. இந்த அணுகலின் மூலம், அந்த இடைவெளியை நிரப்புவதற்காக: * பிரச்சினைகளை ஆவணப்படுத்தி, அவற்றுக்கு காட்சிப்படுத்தல் வழங்குகிறோம். * அவை சரியான தொழில்நுட்ப சேனல்களுக்கு (எ.கா., Phabricator, டெவலப்பர்கள், பராமரிப்பாளர்கள்) செல்ல உறுதி செய்கிறோம். * உங்கள் தொகுப்புப் பயணத்தை மேம்படுத்துவதற்கான தீர்வுகளை செயல்படுத்த உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறோம். எங்கள் நோக்கம் உங்கள் விக்கியில் தினசரி தொகுப்பு அனுபவத்தை மேம்படுத்துவது மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் மற்றும் டெவலப்பர் சூழலுக்கிடையிலான ஆழமான ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பது. === உங்கள் கருத்துகளை எவ்வாறு பகிரலாம் === நீங்கள் அல்லது உங்கள் சமூக உறுப்பினர்கள் எந்தவொரு தொழில்நுட்ப கோரிக்கைகள் அல்லது பரிந்துரைகள் இருந்தால், நீங்கள்: * இந்த செய்திக்கு நேரடியாக பதிலளிக்கலாம். * எங்கள் [[mediawikiwiki:Talk:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|IMDUG பேச்சுப் பக்கம்]] இல் பதிவு செய்யலாம். * [https://t.me/indicwikimedia Indic Wikimedia Technical Forum Telegram குழு] மூலம் தொடர்பு கொள்ளலாம். * எங்களுக்கு imd.technical@wikimedia.org என்ற மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம். * என் [[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பயனர் பேச்சுப் பக்கம்]] இல் குறிப்பு விடலாம். உங்கள் கருத்துகளைப் பெற்றவுடன், நாங்கள்: * அவற்றை தெளிவாக ஆவணப்படுத்துவோம். * தொடர்ச்சியான புதுப்பிப்புகளை பகிர்வோம். * தேவையான இடங்களில், அவற்றை [[phab:|Phabricator]] அல்லது விக்கியில் கண்காணிப்பு பக்கங்கள் மூலம் மேம்படுத்துவோம். உங்கள் கருத்துகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை, மேலும் உங்கள் கருத்துகள் தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களுக்கு மேலும் உள்ளடக்கமான மற்றும் பதிலளிக்கும் தொழில்நுட்ப தீர்வுகளை உருவாக்க உதவும். உங்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கிறோம்! '''மெச்சங்கள்,''' — [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|ஜெ. சாஹு]] ''Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG) சார்பாக'' [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] ([[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பேச்சு]]) 16:34, 4 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] Thanks for reaching out. I have mentioned some issues at [[mw:Talk:Indic MediaWiki Developers User Group]]. Hope the issues will be resolved soon. -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 17:25, 4 சூன் 2025 (UTC) ::Thank you for reporting the issue and other tech issues. I will personally work on the tool and regarding other issues we will analyze provide feedback or fixes on them. @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] ([[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பேச்சு]]) 11:51, 5 சூன் 2025 (UTC) == அறிவியல் திருவிழாவுடன் அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம் == வணக்கம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடைபெறும் புத்தகத் திருவிழா போல திண்டுக்கல் மாவட்ட நிர்வாகத்தின் சார்பில் 2026 ஜனவரியில் மாபெரும் அறிவியல் திருவிழா நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளனர். விக்கித்திட்டங்களில் அறிவியல் தொடர்பான உள்ளடக்கங்களை மேம்படுத்த சிறந்த வாய்ப்பாகக் கருதி நான்(தொழில்நுட்பம்), கி.மூர்த்தி(இயற்பியல் அறிவியல்), சத்திரத்தான்(உயிர் அறிவியல்) ஆகியோர் ஒரு ஆறு மாதத் திட்டத்தினைத் திண்டுக்கலில் முன்னெடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். அடிப்படையில் ஐந்து நேரடிப் பயிலரங்கள், பல இணையவழிப் பயிலரங்குகள், பல தொடர்தொகுப்புகள், ஒரு மாநாட்டு அரங்கம், இரண்டு அறிவியல் ஒளிப்பட நடை மற்றும் சில திட்டங்களுடன் திண்டுக்கல் மாவட்டப் பயனர்களை அதிகரிக்கவும், திண்டுக்கல் மாவட்ட அறிவியல் தொடர்பான தகவல்களை அதிகரிக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளோம். இது திண்டுக்கல்லை மையமாக வைத்து எடுக்கப்பட்டாலும் அறிவியல் ஒரு பொதுத்தலைப்பு. யாவரும் பங்கெடுக்கலாம், விக்கித்திட்டங்களுக்கும் புதிய வேகத்தை அளிக்குமென நினைக்கிறேன். முந்தைய அனுபவங்களுடன் விரிவான திட்டமிடலுக்குப் பிறகு திட்டத்தைச் செயல்படுத்தவுள்ளோம். அறக்கட்டளையின் விரைவு நிதிநல்கைக்கு விண்ணப்பிக்க முயல்கிறோம். ஒப்புதல் பெறும் பட்சத்தில் ஆர்வமுள்ள அனைவரும் இதில் இணைந்து கொள்ளலாம். திண்டுக்கல்லைச் சேர்ந்த பயனர்கள் கள ஒருங்கிணைப்பில் இணைந்து கொள்ள அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:27, 29 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] தகவலுக்கு நன்றி! தொடர் பங்களிப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கும் வகையில் திட்டமிடல் இருப்பின், நீண்டகாலத்திற்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனடையும் என்பது எனது கருத்தாகும். திட்டம் வெற்றி பெற வாழ்த்துகள்! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:06, 29 சூன் 2025 (UTC) ::முயற்சிக்கு வாழ்த்துகள். நல்கை விண்ணப்பிக்க குறுகிய காலமே இருந்ததால் நேரடியாக Meta தளத்திலேயே திட்டத் தகவலைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். எனினும், தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்கள் சார்பாக யார், எந்த நல்கைக்கு விண்ணப்பித்தாலும் முன்கூட்டியே இங்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலேயே உரையாடி Metaவுக்கு நகர்வது வரவேற்பிற்குரிய நடைமுறையாக இருக்கும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் ஒரு திட்டப்பக்கத்தைத் தொடங்கி கூடுதல் விவரங்கள், பங்கேற்பாளர்களைச் சேர்க்க முனைய வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நல்கை விண்ணப்பத்தில் விருதுகள் / பரிசுகள் என்று 50,000 ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது எவ்வாறு செயற்படுத்தப்படும் என்றும் அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:08, 3 சூலை 2025 (UTC) :::[[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். பேச்சுப்பக்கத்தில் உரையாடுவோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:49, 5 சூலை 2025 (UTC) === இற்றை === திட்டமிட்டவாறு சிறப்பாக நடந்து வருகிறது. திண்டுக்கல் மாவட்ட நிர்வாக உதவியில் மூன்று தொடர் பயிற்சிகள் வழியாக ஐம்பது புதுப் பயனர்களை உருவாக்கி அதில் ஆறு தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் உருவாகியுள்ளார்கள். [[கெப்லர் ஒளிமானி]] போன்று ஆங்கிலத்தைவிடச் சிறப்பான அறிவியல் தமிழ்க் கட்டுரைகளையும் உருவாக்கி வருகிறார்கள். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதுக் கட்டுரைகளும் இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட தொகுப்புகளும் இதுவரை கடந்துள்ளன. நல்லாசிரியர் விருது பெற்றவர்களும் இதில் அடக்கம் என்பது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. விருப்பமுள்ள மற்ற பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பயிற்சியளிக்கவோ பங்களிப்பவர்களுக்குக் கனிவுடன் வழிகாட்டவோ செய்ய வேண்டுகிறேன். [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|திட்டத்தின்]] பேச்சுப் பக்கத்தில் அதன் செயல்பாடுகளை அறிந்து கொள்ளலாம். உங்கள் ஆலோசனைகளை அங்குமிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:50, 11 நவம்பர் 2025 (UTC) == அறிஞர்கள் அவையம் - விக்கிப்பீடியா குறித்த கருத்துகள் வேண்டல்== இன்றையத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கேற்ப தமிழ் மொழி மற்றும் அதன் சிறப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் உலக அளவில் கொண்டு செல்லும் வகையில், வல்லுநர்களின் கருத்துகளைப் பெற்று, அதனைத் திட்டங்களாக நிறைவேற்ற உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் மூலம் [[அறிஞர்கள் அவையம்]] எனும் திட்டம் தமிழ்நாடு அரசால் தொடங்கப்பெற்று செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இந்தத் திட்டத்தின் வாயிலாக, 1. இலக்கியவியல், 2. இலக்கணவியல், 3. அகராதியியல், 4. திருக்குறள், 5. மொழியியல், 6. மானிடவியல் - பண்பாட்டியல், 7. தொல்லியல் - நாணயவியல் - குறியீட்டியல், 8. சமூகவியல் - வரலாற்றியல், 9. நாட்டுப்புறவியல், 10. சுவடியியல்-கல்வெட்டியல்-பதிப்பியல், 11. ஒப்பிலக்கியவியல் - திறனாய்வியல் - ஆய்வியல் அணுகுமுறைகள், 12. பயன்பாட்டுத் தமிழியல் எனும் 12 பிரிவுகளின் கீழ் வல்லுநர்கள் கூட்டங்களை நடத்தி, வல்லுநர்களின் கருத்துகள் பெறுவதென்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இதுவரை அகராதியியல், இலக்கியவியல் குறித்த வல்லுநர்கள் கூட்டம் நடத்தப் பெற்றிருக்கிறது. இம்மாதம் (சூலை0 இலக்கணவியல் குறித்த வல்லுநர்கள் கூட்டம் வருகிற சூலை 10 அன்று நடைபெறவிருக்கிறது. வருகிற ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ‘பயன்பாட்டுத் தமிழியல்’ எனும் தலைப்பில் கணினி, இணையம், செயற்கை நுண்ணறிவு உள்ளிட்ட அறிவியல் தலைப்புகளிலான வல்லுநர்கள் கூட்டம் நடைபெற இருக்கிறது. இந்த வல்லுநர் கூட்டத்தில் ஒருவராக நான் பங்கேற்க இருக்கிறேன். இக்கூட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்கள் குறித்து கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள இருக்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் இனி என்ன செய்யலாம்? எதனைச் செய்யலாம்? எப்படிச் செய்யலாம்? என்பதுடன் அதனைச் செயல்படுத்திட தமிழ்நாடு அரசிடமிருந்து எவ்வகையான ஒத்துழைப்பினைக் கோரலாம் என்பது குறித்த கருத்துகளை இங்கு பகிர்ந்து கொள்ளலாம். கூட்டத்தில் பரிந்துரைக்க வேண்டிய கருத்துகளை எழுத்து வடிவில் முன்பே பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டிருப்பதால், தங்களுடைய கருத்துகளை சூலை 18 ஆம் நாளுக்கு முன்பாக, இங்கு பதிவு செய்திட வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:07, 6 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 22-ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 22 ஆண்டுகள் நிறைவுபெறுவதைக் கொண்டாடும் வகையில் சில நிகழ்வுகளை முன்னெடுக்க பரிந்துரைத்துள்ளேன். விவரங்களுக்கு, காண்க: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துகளை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக வேறு நிகழ்வுகள் நடத்தும் திட்டம் இருப்பின் திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிடலாம். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:32, 6 சூலை 2025 (UTC) == கருத்து == * முன்னாள் பல்லவ மன்னர்கள் முதலிய ஆட்சியாளர்களை, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 'அவன்', 'இவன்' என்று பொருள்படும்படி கட்டுரைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மரியாதைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தலாமே? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:29, 19 சூலை 2025 (UTC) :அவர், இவர் என்ற மரியாதைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் திருத்திவிடலாம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 09:36, 19 சூலை 2025 (UTC) :இது தமிழ் சமூகத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட இலக்கிய நடை தானே? ராமன், சீதை போன்ற கதை மாந்தர்கள், முன்னாள் மன்னர்கள், பாரதி போன்ற புலவர்களைக் கூட இப்படி அழைப்பது வழமை தானே? இதில் மரியாதை குறைவு ஏதும் இருப்பதாகத் தோன்றவில்லை. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:28, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தொடக்ககாலக் கட்டுரைகளில் அவ்வாறு எழுதியிருக்கிறோம். திருத்துவது நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:53, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) == விக்கிமேனியா - கென்யா == இரண்டாண்டிற்குப் பிறகு தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இவ்வாண்டு [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2025:Wikimania விக்கிமேனியாவிற்கு] நிதிநல்கை பெற்றுச் செல்கிறோம். நான், அருளரசன், பாலாஜி ஆகியோர் நைரோபியில் நடைபெறும் இந்த ஆண்டிற்கான விக்கிமேனியாவில் பங்கெடுக்கிறோம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் [https://wikimedia.eventyay.com/tickets/wikimedia/wikimania2025/ இணையவழியில்] பதிவு செய்து கொண்டும் மாநாட்டி நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளலாம். பல்வேறு அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டு கற்றுக் கொண்டு இங்கும் பகிர்கிறோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:30, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :அருமை. தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களைப் பற்றி மற்ற மொழியினருக்கு எடுத்துச் சொல்லி நம்மைப் பற்றிய நல்லுணர்வை மேலும் வளர்க்க இத்தகைய பயணங்கள் உதவியாக இருக்கும். அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:03, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:22, 4 ஆகத்து 2025 (UTC) :மூவருக்கும் வாழ்த்துகள். இம்முறை மூன்று தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொண்டது மகிழ்ச்சி. இரண்டாண்டிற்குப் பிறகு என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டிருப்பது தவறு. கடந்த ஆண்டு போலந்தில் நடைபெற்ற விக்கிமேனியாவில் நிதிநல்கை பெற்றுக் கலந்துகொண்டிருந்தேன். தொடர்ந்து வந்த இணையவழி உரையாடலில் அதன் அனுபவங்களையும் ஆண்டுதோறும் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொள்வது குறித்தும் உரையாடியிருந்தோம். மலையாளம், ஒடியா, வங்காளம் போன்ற மொழி விக்கிமீடியர்கள் பலர் கலந்துகொண்ட நிலையில் தமிழில் தனி ஒருவனாகக் கலந்து கொண்டது சற்று வருத்தம் அளித்தது. எனினும் அவை விக்கிப்பீடியாவில் ஆவணப்படுத்தப்படாமையால் நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. இம்முறை நீங்கள் பெற்ற அனுபவங்களை மேலும் பகிர்ந்துகொண்டு அடுத்துவரும் ஆண்டுகளிலும் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொள்ள உற்சாகமூட்டுங்கள். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 08:18, 16 ஆகத்து 2025 (UTC) ::நீங்கள் போலந்து விக்கிமேனியாவுக்குச் சென்றது மகிழ்ச்சி. எனக்கும் இப்போது நீங்கள் இங்கு சொல்லித் தான் தெரியும். ஆகவே, நாம் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கிப்பீடியா வலைத்தளத்திலேயே முக்கியமான தகவலைப் பதிவது அவசியம் என்று கருதுகிறேன். அடுத்த ஆண்டு பிரான்சு நாட்டில் விக்கிமேனியா நடைபெறுகிறது. இதில் தமிழ் விக்கிமீடியா சமூகத்தில் இருந்து குறைந்தது ஐந்து பேராவது கலந்து கொண்டால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கான முயற்சிகளை நாம் எடுக்க வேண்டும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 05:35, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிமேனியா பங்கேற்புகள்|இங்கே]] உங்கள் பங்கேற்பு விவரங்களைச் சேர்த்துவிடுங்கள். எனது அனுபவங்களை விக்கி வலைப்பதிவிலும் பொது அனுபவத்தை ஒரு மாத இதழிலும் எழுதவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:51, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) ::: பட்டியலில் சேர்த்திருக்கிறேன். எனது அனுபவங்களை ஒரு [https://kosarantravel.blogspot.com/2024/09/2024.html வலைப்பதிவாகப்] பகிர்ந்திருந்தேன். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:31, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) == அறிஞர்கள் அவையம் - விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ் - கருத்துகள் வேண்டல்== சென்னையிலுள்ள உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் ஒருங்கிணைப்பில் ‘அறிஞர்களின் அவையம்’ என்ற பெயரில் துறை சார்ந்த வல்லுநர்களின் கலந்தாய்வுக் கூட்டம் திங்கள்தோறும் நடத்தப்படும் என்று 2025 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் நடைபெற்ற தமிழகச் சட்டப்பேரவையில் தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் செய்தித்துறை மானிய கோரிக்கையின் போது அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது. இன்றையத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கேற்ப தமிழ் மொழி மற்றும் அதன் சிறப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் உலக அளவில் கொண்டு செல்லும் வகையில், வல்லுநர்களின் கருத்துகளைப் பெற்று, அதனைத் திட்டங்களாக நிறைவேற்ற உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தில் ஒவ்வொரு மாதமும் கலந்தாய்வு கூட்டம் நடத்தப்பெற்று வருகிறது. இதுவரை, அகராதியியல், இலக்கியம், இலக்கணம் எனும் பொருண்மையிலான வல்லுநர் குழுக் கூட்டம் நடத்தி முடிக்கப் பெற்றிருக்கிறது. நான்காவதாக, ‘பயன்பாட்டுத் தமிழியல்: நிகழ்ந்தனவும் நிகழவேண்டியனவும்’ எனும் பொருண்மையில், வருகிற 29-8-2025 அன்று சென்னை, பேரறிஞர் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்திலுள்ள மாநாட்டுக் கூடத்தில் நடைபெற இருக்கிறது. இக்கூட்டத்தில் துறை சார்ந்த 10 வல்லுநர்களின் கருத்துகள் கேட்டறியப்பட இருக்கிறது. இக்கூட்டத்தில் ‘விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ்’ எனும் தலைப்பில் கருத்துகளை வழங்க எனக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கி சகோதரத் திட்டங்களில், ‘இனி நிகழ வேண்டியன’ என்று பயனர்கள் விரும்பும் கருத்தினை வழங்கினால், ஏற்புடைய கருத்துகளை இக்கூட்டத்தில் வலியுறுத்த முடியும். பயனர்கள் கருத்துகளை இங்கு தெரிவிக்கலாம். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:52, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) :அறிஞர்களின் அவையம் நிகழவில் பேசவுள்ளதற்கு வாழ்த்துக்கள். சொற்குவை உள்ளிட்ட தமிழ் வளர்ச்சித்துறையின் தமிழ் சேகரிப்புகளைப் படைப்பாக்கப் பொதுவுரிமையில் தொடர்ந்து வெளியிட்டு வரலாம். இதன் மூலம் விக்கித் திட்டங்களில் கலைச்சொற்கள் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும். மாவட்டந்தோறும் நடைபெறும் புத்தகத்திருவிழாவில் விக்கித்திட்டங்களின் தமிழ் வளங்களைக் காட்சிப்படுத்த வாய்ப்பளிக்கலாம். ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட கணித்தமிழ்ப் பேரவைகளில் மீண்டும் விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த பயிற்சிகளை அளிக்கலாம். பள்ளி மாணவர்களைக் கொண்டு விக்கிமூலத்தில் மெய்ப்புப்பணியைச் செய்யச்சொல்லலாம். தமிழக அரசின் இதழான தமிழரசினை தொடர் விக்கிப்பயனர்களுக்கு சந்தா சலுகை வழங்கலாம் அல்லது [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ விக்கிப்பீடியா லைப்ரேரியில்] இணைக்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:38, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) :வாழ்த்துகள். தமிழ் பாட நூல்களில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த ஒரு கட்டுரை இடம்பெற செய்ய தமிழ் வளர்ச்சி துறை உதவுமாறு கேட்கலாம் (இது நீண்ட நாள் பயனுள்ள அறிமுகமாக, பல மாணவர்களைச் சென்றடையும் வழியாக இருக்கும்). தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிப்பதை ஒரு மக்கள் இயக்கமாக மாற்றுவதற்கு அடித்தளமிட முதலில் கல்லூரி, பள்ளிகளில் பரவலாக தமிழ் வளர்ச்சி துறையின் மூலம் விக்கிப்பீடியர்களை ஒன்றிணைத்து பயிற்சி பட்டறைகளை நடத்த கோரலாம்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:35, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) : விக்கிப்பீடியாவில் தன்னார்வப் பங்களிப்பாக ஆயிரம் கட்டுரைகளுக்கு மேல் தொடங்கியவர்கள் மற்றும் 10 ஆயிரம் தொகுப்புகளைச் செய்தவர்களைத் தமிழ்நாடு அரசின் சார்பில் பாராட்டிச் சிறப்பிக்க வேண்டும். குறைந்தது 10 ஆயிரம் ரூபாய் பரிசுத்தொகை மற்றும் பாராட்டுச் சான்றிதழ் வழங்கிச் சிறப்பிக்க வேண்டும். வெளிநாட்டிலிருந்து பங்களிப்பு செய்தவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் வழியில் பாராட்டுச் சான்றிதழ்களை அனுப்பி வைக்க வேண்டும் என்கிற கோரிக்கையையும் வைக்கலாம். எவ்விதமான எதிர்பார்ப்புகளுமின்றி, தமிழ் மொழி வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்பு செய்த தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களைச் சிறப்பிப்பதன் மூலம், விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிப்பு செய்யும் ஆர்வத்தைத் தமிழ்நாட்டில் அதிகரிக்க முடியும். இதேப்போன்று, விக்கிப்பீடியாவின் மற்ற சகோதரத் திட்டங்களுக்கும் ஒரு அளவுகோலை ஏற்படுத்திச் சிறப்பிக்கச் செய்யலாம். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 03:26, 15 ஆகத்து 2025 (UTC) * பரிசுத் தொகை என்பதற்கு மாற்றாக அத்தொகைக்கு ஈடான பரிசுப் பொருட்களாக (உ.ம்.: மடிக்கணினி, ...) வழங்க ஏற்பாடு செய்யலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:12, 15 ஆகத்து 2025 (UTC) * '''பொதுகள உரிமத்திற்காக, பல அரசாணைகளை தமிழ் அரசு, 1967 முதல் வெளியிட்டு வருகிறது. அவைகள்''' நிரந்தரமாக தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிடவில்லை. அவற்றை வெளியிட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை வையுங்கள். :#சட்ட அலுவலகத்தில் எழுத்தராக வேலை செய்து வரும் என்னால், அதன் முக்கியத்துவத்தினை உணர முடிகிறது. அவ்வுணர்வின் அடிப்படையில், பல நண்பர்களின் உதவிகளால், [[s:விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலம் பெற்ற உரிம ஆவணங்கள் ]] என்ற பக்கதினை உருவாக்கியுள்ளேன். இந்த அட்டவணை மட்டுமே போதாது. தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிட்டால் மட்டுமே, விக்கிமீடியா நிறுவனம் போன்ற சமூக அமைப்புகள், நம் தமிழ்நாட்டின் மேன்மையை உணரும். இல்லையெனில் நாம் பதிவேற்றும்/பதிவேற்றிய ஆவணங்கள் ஐயங்களின் அடிப்படையில் பொதுவகத்தார் நீக்க முற்படுவர். இவ்வாறு ஒரு தமிழ்நாடு அரசின் ஒரு அரசாணை நீக்கப்பட்டதைத் தடுத்தோம். காண்க: பொதுவகம் - [[c:Commons:Deletion requests/File:GoTN Tamil Development Departments order on creative commons cc by sa.pdf]] :#இப்படி தற்போதுள்ள ஆவணங்களை நீக்க முற்படுவோரைத் தடுக்க, நாட்டுடைமை அரசாணக்கு உருவாக்கியது போல, நாட்டு உடைமை நூலாக்கான பொதுவக வார்ப்புரு ([[c:Template:PD-TamilGov]])உருவாக்க வேண்டும். இந்த வார்ப்புரு வங்கமொழி, தெலுங்கு மொழி, கன்னட மொழி சமூகத்தாரின் ஒத்துழைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வாறு கூட்டுமுயற்சியால் உருவாக்கப்பட்டதால், அதன் நம்பகத்தன்மை, ([[c:VRT]]) குழுவினரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, அதற்கென பன்னாட்டு எண் தரப்பட்டது. :#நான் முன்பு கூறியது போல, தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிட்டால், இதுபோல வார்ப்புருக்கள் உருவாக்குவது எளிது. ஐயம் என்ற பெயரில், நீக்க முற்படுவோருக்கு இதுபோன்ற வார்ப்புருக்கள் தடையாக அமைந்து, நமது தமிழ் வளங்கள் பன்னாட்டினராலும் பாதுகாக்கப்படும். :#மேலும் எந்த ஒரு தனிநபரும் தன்னால்தான் மாற்றம் ஏற்பட்டது/ஏற்படுகிறது என்ற கட்டமைத்துக் கொள்ளும் சூழலும் எழாது.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:54, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். தமிழ்நாட்டில் உள்ள பள்ளிகள் குறித்தான (UDISE, ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை, மாணவர்களின் எண்ணிக்கை, பள்ளி துவங்கப்பட்ட ஆண்டு) போன்ற தகவல்களை அதிகாரப்பூர்வமாக கோயில், ஊராட்சிக் கட்டுரைகளை வழங்கியது போல கிடைத்தால் சுமார் 30,000 கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். அதற்கான வாய்ப்பு கிடைப்பின் கோரிக்கையினை வைக்கவும். நன்றி--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:07, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) : தமிழ்நாடு அரசின் தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் வழியாக, ‘அகவை முதிர்ந்த தமிழறிஞர் உதவித்தொகை வழங்கும் திட்டம்’ செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இத்திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டில் வசித்து வரும், 58 வயது நிறைவடைந்த தமிழறிஞர்கள் 100 பேர் (வரும் ஆண்டில் 150 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டிருக்கிறது) தேர்வு செய்யப்பெற்று, அவர்களுக்கு மாதம் ரூ.7000/- உதவித்தொகை, ரூ.500/- மருத்துவப்படி என்று மொத்தம் ரூ.7500/- வழங்கப்படுகிறது. மேலும், தமிழ்நாடு அரசின் அனைத்துப் போக்குவரத்துக் கழகப் பேருந்துகளில் கட்டணமின்றிப் பயணிக்கச் சிறப்புப் பயண அட்டையும் வழங்கப்படுகிறது. இத்திட்டத்தில் 100 ஆக இருக்கும் எண்ணிக்கை 150 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலையில், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மேல் விக்கிப்பீடியா திட்டங்களில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு செய்து, இணையத்தில் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு உதவிய தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த 58 வயது நிறைவடைந்த பங்களிப்பாளர்களிலிருந்து ஆண்டுக்கு 5 அல்லது 10 பேர்களுக்கு அகவை முதிர்ந்த தமிழறிஞர் உதவித்தொகை வழங்கும் திட்டத்தின் வழியாக உதவித்தொகை வழங்கக் கோரலாம். இதன் வழியாக, விக்கிப்பீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிப்புகள் அதிகரிக்கலாம் எனக் கருதுகிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 14:42, 24 ஆகத்து 2025 (UTC) :: சென்னை, கோட்டூர்புரம் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்திலுள்ள மாநாட்டுக் கூடத்தில் 29-8-2025 அன்று நடைபெறும் அறிஞர்கள் அவையம் - பயன்பாட்டுத் தமிழியல் (4) வல்லுநர் குழு கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், இங்கு விக்கிப்பீடியர்கள் தெரிவித்த கருத்துகள் அனைத்தும் எனது உரையின் வழியாகத் தெரிவிக்கப்படும். மேலும், கலந்தாய்வின் முடிவில் என்னிடம் கோரப்பட்டுள்ள எழுத்து வடிவிலான கருத்துரையிலும் சேர்த்து வழங்கப்படும். இந்தக் கருத்துரையில் தெரிவிக்கப்படும் சில வேண்டுகோள்களாவது தமிழ்நாடு அரசால் ஏற்கப்படும் என்கிற நம்பிக்கை இருக்கிறது.இங்கு என் வேண்டுகோளினை ஏற்று கருத்துகளைத் தெரிவித்த அனைவருக்கும் என் நெஞ்சார்ந்த நன்றி.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) ::: 29-8-2025 அன்று நடைபெற்ற அறிஞர்கள் அவையம் - பயன்பாட்டுத் தமிழியல் (4) வல்லுநர் குழு கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், ’விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ்’ எனும் தலைப்பில், நிகழ்ந்தன குறித்தும், நிகழ வேண்டியன குறித்தும் காட்சியுரை வழங்கினேன். அதற்கான 15 பக்க அளவிலான கருத்துரையினையும் வழங்கியிருக்கிறேன். மேலே விக்கிப்பீடியா நண்பர்கள் தெரிவித்த ஆலோசனைகள், கருத்துகள் அனைத்தையும் என்னுடைய கருத்துரையிலும், காட்சியுரையிலும் வலியுறுத்தியிருக்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 15:48, 30 ஆகத்து 2025 (UTC) ==திருச்சிராப்பள்ளி, ஜமால் முகமது கல்லூரியில் ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ நூல், பாடநூல்== திருச்சிராப்பள்ளி, [[ஜமால் முகமது கல்லூரி|ஜமால் முகமது கல்லூரி (தன்னாட்சி)யின்]] முதுகலை தமிழ் (எம்.ஏ தமிழ்) மூன்றாவது பருவத்திற்கான “Value Added Course - I” ல் (Course Code 25PTAVAC1) ‘விக்கிப்பீடியா கலை’ எனும் பாடம் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இந்தப் பாடத்திற்காக, தினமலர் நாளிதழின் புத்தகப் பதிப்புப் பிரிவான தாமரை பிரதர்ஸ் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் வழியாக வெளியான எனது, ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ எனும் நூல் பாடநூலாக வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்கிற மகிழ்ச்சியான செய்தியினை இங்கு பகிர்ந்து கொள்கிறேன். இந்தப் பாடத்திட்டம் ஐந்து அலகுகளாகப் பிரிக்கப் பெற்று, ஒரு அலகுக்கு 6 மணி நேரம் வீதம் 30 மணி நேரம் எனக் கொண்டு இப்பாடத்திற்கு மொத்தம் 100 மதிப்பெண்கள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. * முதல் அலகில் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் - பயனர் கணக்கு - கொள்கைகளும் வழிகாட்டல்களும் - கட்டுரை உருவாக்கம் - தட்டச்சுப் பயிற்சி எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * இரண்டாம் அலகில் கட்டுரைத் தொடக்கம் - கட்டுரை வடிவமைப்பு - விரிவாக்கத்திற்கு உதவும் தகவல்கள் - படிமங்கள் சேர்ப்பு எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * மூன்றாம் அலகில் அட்டவணைகள் - வார்ப்புருக்கள் - பகுப்புகள் - தொகுப்புப் பக்க வசதிகள் - நிரல்கள் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * நான்காம் அலகில் அண்மைய மாற்றங்கள் - பயனர் பங்களிப்புகள் - முதற்பக்கம் - சிறப்புக் கட்டுரைகள் - வலைவாசல்கள் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * ஐந்தாம் அலகில் நிருவாகிகள் - துப்புரவுகள் - இணைப்புகள் - சார்புத் திட்டங்கள் - சிறப்புப் பயனர்கள் - தானியங்கிகள் - பன்னாட்டுக் கூட்டுறவு இயக்கம் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 09:37, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :திருச்சிராப்பள்ளி, ஜமால் முகமது கல்லூரி விக்கிப்பீடியாவிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து பாடத்திட்டமாக்கியது என்ற தகவல் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. நல்வாழ்த்துகள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:09, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:08, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) == விக்கிமேனியா 2026 == நாளையுடன் 2026 விக்கிமேனியா நிதிநல்கைக்காக விண்ணப்பிக்கும் காலம் முடிவடைகிறது. யாரேனும் [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Wikimania விண்ணப்பிக்க] விரும்பினால் உடனே செய்யலாம். ஏதேனும் உதவி வேண்டினால் [[பயனர்:Ravidreams]]யோ என்னையோ தொடர்பு கொள்ளலாம். இதுவரை விக்கிமேனியாவில் கலந்து கொள்ளாதவர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளட்டும் என்று மற்றவர்கள் விண்ணப்பிக்கட்டும் என்று சிலர் விண்ணப்பிக்காமல் இருப்பார்கள். கடைசியில் யாரும் விண்ணப்பிக்காமலும் போய்விடக் கூடாதென நினைக்கிறேன். எனவே விண்ணப்பித்தவர்கள் விரும்பினால் தங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:18, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == புதுப் பயனர் பக்கங்கள் தொடர்பாக == அனைவருக்கும் வணக்கம், தற்பொழுது பொதுப்பெயர்களில் (இயக்கம், கட்சி, சாதிய அமைப்பு) பயனர் பக்கம் தொடங்குவது அதிகரித்து வருகின்றது. இவர்களது நோக்கம் தங்களது அமைப்பு தொடர்பாக ஒரு பயனர் பக்கத்தினை விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கு என்ற தன்னலம் மட்டுமே. சில நேரங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பக்கத்தினையும் தொடங்குகின்றனர். இது போல பக்கங்கள் உருவாக்கப்படும் போது அதனை நீக்கி விடலாமா? பயனர்கள், நிர்வாகிகள் கருத்துரைக்கவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:00, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :அதனை நீக்கலாம். நீக்குங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:39, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :நீக்க வேண்டும் எனது நிலைப்பாடு. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:33, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புகளுக்குத் தொடர்பற்ற தகவல் நிறைந்த விளம்பரம், பரப்புரை, தற்பெருமை நோக்குடைய எந்தப் பயனர் பக்கத்தையும் நீக்கலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 14:27, 26 திசம்பர் 2025 (UTC) == பயிற்சி வகுப்பு == 02-டிசம்பர்-2025 இன்று பயிற்சி வகுப்பு ஏதேனும் நடைபெற்றதா? சுமார் 20 பேர் புதிய கணக்கினை ஆரம்பித்துள்ளனர். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:30, 2 திசம்பர் 2025 (UTC) == பயனர் தே. நீதிதாஸ் அஞ்சலி == சாலை விபத்தில் நேற்று (ஜனவரி 4) [[பயனர்:D Neethidoss]] மரணமடைந்ததாகச் செய்தி அறிகிறேன். பறவைகள் குறித்து அதிகக் கட்டுரைகள் எழுதியவருமான அறிவியல் ஆசிரியருமான அவரது இழப்பு ஈடுசெய்ய இயலாதது. அவரது இழப்பிற்கு விக்கிப்பீடியர்களின் சார்பாக ஆழ்ந்த இரங்கல். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:05, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:57, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 04:02, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல் --[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 05:11, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:15, 5 சனவரி * ஆழ்ந்த இரங்கல் -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 05:50, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். ஆத்மா அமைதி பெறட்டும்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:25, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்.ஆன்மா அமைதி கொள்ளட்டும்.--[[பயனர்:Sancheevis|சஞ்சீவி சிவகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sancheevis|பேச்சு]]) 06:34, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:01, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துகொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 07:03, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். [[கெடிலம் ஆறு]] (முதல் கட்டுரை, 2017) - [[செஞ்சி நாகணாவாய்]] (அவர் எழுதிய பெரிய கட்டுரையும் (25பைட்டுகள்<), இறுதிகட்டுரைய, 2024) அவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை [https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/D%20Neethidoss இங்கு காணலாம்] * ஆழ்ந்த இரங்கல். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:24, 5 சனவரி 2026 (UTC) * மிகுந்த வேதனை. ஆழ்ந்த இரங்கல். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:47, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். அவருடைய ஆன்மா சாந்தியடைய இறைவனை வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 15:09, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். --[[பயனர்:Tnse anita cbe|Tnse anita cbe]] ([[பயனர் பேச்சு:Tnse anita cbe|பேச்சு]]) 20:51, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:47, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:40, 8 சனவரி 2026 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == 'சாமநத்தம்' மற்றும் 'சாமணத்தம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் 'சாமநத்தம்' என்ற ஒரே ஊரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் என்று கருதுகிறேன். வெவ்வேறானவை என்றால், விவரமறிந்தவர்கள் விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:34, 28 சனவரி 2026 (UTC) :ஆம், இரண்டையும் இணைக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:52, 28 சனவரி 2026 (UTC) ** நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:34, 28 சனவரி 2026 (UTC) :கட்டுரைகள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:33, 28 சனவரி 2026 (UTC) ** நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:36, 28 சனவரி 2026 (UTC) == ஒழுங்குபடுத்தல் வேண்டி == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஊராட்சி ஒன்றியக் கட்டுரைகளில் குறிப்பிடப்படுவது போன்று, பெரும்பாலான ஊராட்சிக் கட்டுரைகளில், 'இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் 7 ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து 7 ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இவை தவறானவை என்று கருதுகிறேன். எனவே, அந்த வரிகளை நீக்கி ஒழுங்குபடுத்த வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:09, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} 7 ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்கள் என்பது வார்டு உறுப்பினர்களைக் குறிக்கிறது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:44, 17 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ்த் திரைப்படங்களின் தலைப்பு == இதுவரை வெளியிடப்பட்ட தமிழ்த் திரைப்படங்களில், ஒரு சில திரைப்படங்களின் தலைப்புகள் பிழையாக உள்ளன. [[ஞான பறவை]], [[சட்டத்தை திருத்துங்கள்]], [[அதிசய திருடன்]], [[உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்)]], [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]], [[உன்னை தேடி வருவேன்]], [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]], [[ஊர் பஞ்சாயத்து (திரைப்படம்)]], [[என்னை தாலாட்ட வருவாளா]], [[இட்லி கடை]], [[தாய் கிழவி]] இதுபோன்ற திரைப்படக் கட்டுரைகளில் பிழையைத் திருத்தித் தலைப்பிட்டு, தமிழ் மொழியை முன்னிலைப்படுத்தலாமா?. அல்லது பிழையாக வெளிவந்த அதே தலைப்புகளையே முன்னிலைப்படுத்தலாமா? பயனர்கள் கருத்திடுங்கள். ஏனென்றால் திரைப்படத்தின் தலைப்பு விக்கிப்பீடியாவில் மாற்றப்பட்டிருந்தால், இனிவரும் தமிழ்த் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், இயக்குநர்களுக்குப் பிழையின்றித் தமிழில் தலைப்பிட ஒரு நல்வாய்ப்பாகவும் அமையும். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:42, 7 மார்ச் 2026 (UTC) ** அருமையான கருத்து. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இந்தத் திருத்தங்களை மேற்கொள்வது பொருத்தமாக இருக்கும். ஏற்கனவே பதிவிடப்பட்ட பழைய திரைப்படங்களின் தலைப்புகளிலும் இம்மாற்றங்களைக் கொண்டு வருவது சாலச் சிறந்தது. [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:16, 7 மார்ச் 2026 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == * 'வலைவாசல்:இந்தியா' போன்ற வலைவாசல் கட்டுரைத் தலைப்புகளில் 'வலைவாசல்:' என்ற சொல்லுக்கும் அடுத்த சொல்லுக்கும் இடைவெளி விட்டு 'வலைவாசல்: இந்தியா' என்று குறிப்பிடுவது தானே சரியானது. விளக்கம் தர வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:37, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இடைவெளி வராது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா வழியே பின்பற்றுவோம். இந்திய இலங்கை ஒப்பந்தம் என்பது [[இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம், 1987|இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம்]] என்றுதான் வரவேண்டும். இந்திய - இலங்கை ஒப்பந்தம் என வராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ** கால் புள்ளி, அரைப் புள்ளி, முற்றுப் புள்ளி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றிற்கு அடுத்து வரும் சொல் இடைவெளி கொண்டு வருவது Standard format. Wikipedia-வில் மட்டுமே Non-standard format-ஐப் பின்பற்றுகிறோம். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:39, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == பயிற்சியும் ஒருவரிக் கட்டுரைகளும் == ஓரிரு நாட்களாக ஏராளமானோர் விக்கிப்பீடியாவில் பயிற்சி எடுத்து வருகிறார்கள். யார் பயிற்சி அளிக்கிறார்கள் எனத் தெரியவில்லை. ஆனால், பலர் ஒரு-வரிக் கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார்கள். பல கட்டுரைகளில் தலைப்புகளும் எழுத்துப் பிழைகளுடன் எழுதி வருகிறார்கள். இக்கட்டுரைகளில் பல நீக்கப்பட வாய்ப்புள்ளன, அல்லது வரைவுக்கு மாற்றப்படலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:44, 27 மே 2026 (UTC) :வணக்கம். கூகுள் 2025 திட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட உள்ளகப் பயிற்சியில் ஆரணி பாரதி மகளிர் கல்லூரி மாணவியர் எழுதிய கட்டுரைகள் இவை. பயிற்சி வழங்கிய மூர்த்தி அய்யா, சிறீதர் அய்யா உட்பட நானும் நேற்று நேரடி பயிற்சி முடித்து வீடு திரும்பி தொடர் பணி காரணமாக கவனம் செலுத்த சிரமாக உள்ளது. உரிய அறிவுரைகள் வழங்கி வருகிறோம். பிழைகள் அதிகம் இருப்பின் வரைவுக்கு நகர்த்தலாம். மீண்டும் அடுத்த வாரம் நேரடி பயிற்சிக்கும் முயன்று வருகிறோம். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 10:28, 29 மே 2026 (UTC) ::[[Event_talk:கூகுள்25/உள்ளகப்_பயிற்சி#மணல்தொட்டி_பயன்பாடு]] நமக்குப் பளு அதிகரிப்பதாக இருப்பதால் மணல்தொட்டியைப் பயன்படுத்தச் சொல்லலாம். முதன்மைவெளியை அந்த மாணவர்கள் தவிர்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:23, 29 மே 2026 (UTC) == பகுப்புகள் மேலாண்மை == நுண்ணிய பொருள் வேறுபாடு கொண்ட ஆங்கிலச் சொற்களுக்குத்(பகுப்புகள்) தமிழில் ஒரு பெயரில் வழங்குவதால் ஒரு பகுப்பு தான் உள்ளது. இதனால் பல ஆங்கிலப் பகுப்பிற்கு இணையான தமிழ்ப் பகுப்பினை உருவாக்க இயலவில்லை. இவற்றை எவ்வாறு கையாளலாம்? உதாரணமாக [[:en:category:festival]] - [[:en:category:ceremony]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:விழாக்கள்]]), [[:en:category:marriage]] - [[:en:category:wedding]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:திருமணம்]]), [[:en:Category:Nationality]] - [[:en:Category:Citizenship]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:குடியுரிமை]]), Category:Advocates, Category:Lawyers இதுபோல வேறு சில தலைப்புகளையும் கடந்த காலங்களில் கண்டுள்ளேன். ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான வேறு வேறுதமிழ்ச் சொல்லைப் போடலாமென நினைத்தாலும் அவை பகுப்பில் ஒட்டுவதில்லை. இது போன்ற இடங்களில் இவ்வாறு பகுப்பிடலாம்? இது போன்ற கலாச்சார வேற்றுமையைக் காட்டாமல் வழிமாற்றிகளை வார்ப்புரு:Category redirect இட்டு ஆங்கிலப் பகுப்புகளில் இணைத்துக் கொள்ளலாமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:27, 29 மே 2026 (UTC) ==தேனி, நாடார் சரசுவதி கலை அறிவியல் கல்லூரியில் ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ நூல் பாடநூல்== [[தேனி]], நாடார் சரசுவதி கலை அறிவியல் கல்லூரி (தன்னாட்சி), தமிழ்த்துறை, மதிப்பு கூட்டப்பட்ட திட்டம் (Value Added Programme) பிரிவில் 2026 - 2027 கல்வியாண்டு முதல், ஒற்றைப்படப் பருவத்தில் (Odd Semester), ‘விக்கிப்பீடியா கலை’ எனும் தலைப்பிலான பாடம் இடம் பெற்றிருக்கிறது. இப்பாடத்தின் கீழ் விக்கிப்பீடியா கலை 1 (Subject Code: 26VTAVK1) எனும் கருத்தியல் (Theory) பாடம் - 100 மதிப்பெண்கள், விக்கிப்பீடியா கலை 2 (Subject Code: 26VTAVK2) எனும் செய்முறைப் பயிற்சி (Practical) பாடம் - 100 மதிப்பெண்கள் என்று மொத்தம் 200 மதிப்பெண்களுக்கான பாடம் இடம் பெற்றிருக்கிறது. தேனி மு. சுப்பிரமணி எழுதிய, ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ (தாமரை பிரதர்ஸ் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் வெளியீடு) எனும் நூல் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இப்பாடத்திற்கான பார்வை நூலாக, தேனி எம். சுப்பிரமணி எழுதிய ‘தமிழ் விக்கிப்பீடியா’ (மெய்யப்பன் பதிப்பகம் வெளியீடு) எனும் நூல் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்கிற மகிழ்ச்சியான செய்தியினை இங்கு பகிர்ந்து கொள்கிறேன். விக்கிப்பீடியா கலை 1 பாடத்தின் கீழ், அலகு I - விக்கிப்பீடியா அறிமுகமும் அடிப்படைகளும், அலகு II - கட்டுரை வடிவமைப்பு மேம்பாடு, அலகு II I - மேம்பட்ட விக்கி நுட்பங்கள், அலகு IV - விக்கிப்பீடியா சமூகம் மற்றும் கண்காணிப்பு, அலகு V - நிருவாகம் மற்றும் பண்பாட்டு இயக்கம் எனும் கருத்தியல் பாடங்கள் 30 மணி நேரப் பயிற்சியாகவும், விக்கிப்பீடியா கலை 2 பாடத்தின் கீழ் பகுதி 1 - கணக்கு மற்றும் அடிப்படைத் தட்டச்சு (அலகு I சார்ந்தவை), பகுதி 2 - கட்டுரை உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடு (அலகு II சார்ந்தவை), பகுதி 3 - ஊடகங்கள் மற்றும் சான்றுகள் இணைத்தல் (அலகு III சார்ந்தவை), பகுதி 4 - மேம்பட்ட வடிவமைப்புகள் (அலகு IV சார்ந்தவை), பகுதி 5 - சமூகம், துப்புரவு மற்றும் சார்புத் திட்டங்கள் (அலகு V சார்ந்தவை) எனும் செய்முறைப் பயிற்சிப் பாடங்கள் 30 மணி நேரப் பயிற்சியாகவும் வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 12:22, 24 சூன் 2026 (UTC) == மொழிமுதல் எழுத்துகள் == சிலகாலமாக, புதிய கட்டுரைகளில் [[மொழிமுதல் எழுத்துகள்|மொழிமுதல் எழுத்துகளைத்]] தவிர்த்தோ, புறக்கணித்தோ எழுதி வருகின்றனர்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:41, 7 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து வேண்டுதல் == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:44, 11 சூலை 2026 (UTC) :இது குறித்து [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி#கருத்து|இங்கேயே உரையாடலாம்]]. உங்கள் கருத்துகளை முதன்மைப் பக்கத்திலிருந்து மாற்றி, உரையாடல் பக்கத்தில் பதிந்துள்ளேன். முடிவு எட்டப்படும். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:22, 11 சூலை 2026 (UTC) == சுயவிளம்பர பக்கங்கள் == அண்மையில் விக்கியில் புதிய பயனர்கள் கணக்கினைத் தொடங்கி தம்மைப் பற்றிய விக்கிப் பக்கங்களை முதன்மை வெளியில் உருவாக்கும் போக்கு அதிகரித்து வருகிறது. விக்கிப்பீடியாவில் எவ்வித பங்களிப்பினையும் செய்யாமல் இவ்விதப் பக்கங்களை உருவாக்கும் நிகழ்வும் நடைபெறுகின்றன. முன்னர் மூத்தப் பயனர்/நிர்வாகிகளால் முனைப்புடன் செயல்படும் பயனர்களிடமிருந்து தகவல் பெற்று பயனர் அறிமுகம் எனும் பகுதி மூலம் விக்கியில் முனைப்பாகச் செயல்படும் பயனர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். என்னைப் போன்றவர்கள் இவ்வாறே அறிமுகம் ஆனோம். ஆனால் எவ்வித பங்களிப்பும் இல்லாமல் உருவாக்கப்படும் சுயவிளம்பரப் பக்கங்களை நீக்கலாம் என்பது என்னுடைய கருத்து. பிறபயனர்கள் இது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :ஆம், இவ்வாறு எழுதுபவர்களை நாம் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 16 சூலை 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} - பயனர் பக்கத்தில் வெளியிடும் தகவல்களின் அடிப்படையில், அவற்றிற்குக் கால நிர்ணயம் செய்து அதன்பின் பதிவேற்றம் செய்ய அனுமதிக்கலாம். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:31, 17 சூலை 2026 (UTC) :முதன்மைப் பக்கத்தில் கட்டுரை வெளியிட இயலாத ஆளுமைகளிடம் தங்களைப் பற்றிப் பயனர் பக்கத்தில் எழுதிக் கொள்ளப் பொதுவாக நாம் சொல்லுவோம். எனவே முழுமையாக நீக்குவதைவிடச் சில கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டுவரலாம். வெளியிணைப்புகளை மட்டும் நீக்கலாம், பத்து வரிகள் எனச் சுருக்கலாம். ஒருவேளை நாளை அவர்கள் பங்களிப்பாளர்களாகக் கூடிய வாய்ப்பை நாம் முழுமையாக நீக்குவதால் ஏற்படுமோ என அஞ்சுகிறேன். {{unsigned|Neechalkaran}} -18:24, 17 சூலை 2026 (UTC) == ஆய்த எழுத்து - கருத்து == Forum என்பதை, தமிழில் எழுதும் போது, முதல் எழுத்து ஆயுத எழுத்துடன் (ஃபோரம்) என்று நாம் எழுதும் வழக்கம் இல்லை. போரம் என்று தான் எழுதுகிறோம். இதை உச்சரிக்கும் போது நமக்கு ஐயம் எழுகிறது. இதை மாற்றுவதற்கு, போஃரம் என்று எழுத நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளதா? என்பது குறித்து ஆராய வேண்டுகிறேன். இம்மாதிரியே, Feni river என்ற கட்டுரை 'பெனி ஆறு' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதையும் பெஃனி ஆறு என்று நாம் குறிப்பிட வழிவகை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:33, 17 சூலை 2026 (UTC) :{{எதிர்ப்பு}} போஃரம் என எழுதமுடியாது, அது சரியான ஒலிப்பும் அல்ல. போரம் ஓரளவு சரியான ஒலிப்பு. ஏன் போரம் என எழுதவேண்டும், மன்றம் எனத் தமிழிலேயே எழுதலாமே. பெஃனி என்றும் எழுத முடியாது. பெனி சரியான ஒலிப்பு.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:15, 18 சூலை 2026 (UTC) ** பெனி என்பதை Beni, Peni, Bheni, Pheni என்றும் உச்சரிக்கத் தோன்றுமல்லவா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:07, 18 சூலை 2026 (UTC) ::போஃரம் அல்லது பெஃனி என்று யாராவது எழுதிப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? பெஃனி என்றால் Behni அல்லது pehni எனப் பலுக்க வேண்டும். அதுவும் தவறுதானே. ஆங்கிலேயர்கள் Triplicane என எழுதுவதை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள் தானே? கன்னம் என்பதை கண்ணம் எனப் பாடும் தமிழ்ச் சினிமாக்காரரும் இருக்கிறார்கள். அவர்களையெல்லாம் ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:13, 18 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள் வரைபடத்தில் திருத்தங்கள் == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற சரியான திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:07, 20 சூலை 2026 (UTC) == அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் பெயர்கள் , மருத்துவ பெயர்கள், மனித பாகங்கள் பெயர்கள் சூட்டுவதில் == ஒரு தனிநபருக்கு சூட்டப்படும் பெயரை, தமிழ்க்கம் செய்தால், வெல்வேறு அர்த்தங்கள் தரக்கூடும். அதுபோல அறிவியல் கருவிகள் பெயர்கள், மருத்துவ பெயர்கள், உடல் பாகங்கள் பெயர்கள், பொருத்தம் இல்லா , தமிழ் தலைப்பை சேர்ப்பதில், அனைத்திலும் தமிழாக்கம் நல்லது தான் சில நேரங்களில் புதிய தலைமுறைகள் குழப்பி கொள்ள நிறைய வாய்ப்புகள் அதிகமா இருக்கிறது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:45, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == privacy policy == privacy policy என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் முதற்பக்க அடிப்பாகத்தில் அந்தரங்கக் கொள்கை என்று உள்ளது இதனை '''தனியுரிமைக் கொள்கை''' என மாற்றுவது பொருத்தமாக இருக்கும் எனக் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:முதற்பக்கம் இற்றைப்படுத்தல் ஒழுங்கமைவு#முதற்பக்க இற்றை|கருதுகிறோம்]]. மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் அறியத் தாருங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:55, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:27, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- தற்பொழுது தாங்கள் தந்திருக்கும் சொல்தான் பொருத்தமுடையது.--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 15:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}. மேசைக் கணினி காட்சி என்பதையும் '''மேசைக் கணினிக் காட்சி''' என்று மாற்ற வேண்டும். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} ----[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 17:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:Tshrinivasan|த.சீனிவாசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Tshrinivasan|பேச்சு]]) 18:42, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}} கருத்து தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி. விரைவில் இற்றை செய்யப்படும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா! == வணக்கம். அண்மையில் நடைபெற்ற இணையவழிக் கலந்துரையாடல் ஒன்றின் போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தை இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் (அல்லது) அக்டோபர் மாதத்தில் நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து பேசப்பட்டது. தொடர்ந்து நடைபெற்ற உரையாடலின் போது, '''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா''' குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். கீழ்க்காணும் கருத்துகள் முன்வைக்கப்பட்டன: * வெள்ளி விழாவினை 2027 ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதம் 30 ஆம் தேதி தொடங்கி, 2028 ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதம் 30 ஆம் தேதி வரை கொண்டாடலாம். # 24 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு (நேரடி நிகழ்வு): 30-செப்டம்பர்-2027 தேதியை ஒட்டி. # பல்வேறு இணையவழி நிகழ்வுகளையும், நேரடி நிகழ்வுகளையும் நடத்துதல்: 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 30-செப்டம்பர்-2028 வரையிலான ஓராண்டு காலம். # 25 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு (நேரடி நிகழ்வு): 30-செப்டம்பர்-2028 தேதியை ஒட்டி. வெள்ளி விழாவினை மிகவும் சிறப்பான முறையில் கொண்டாடுவது பல்வேறு நன்மைகளைத் தரும்; ஓராண்டிற்கு முன்னதாகவே திட்டமிடுதலைத் தொடங்குதல் நன்று என உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துகளை இங்கு ஆலமரத்தடியில் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:02, 29 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஆம். தேவையான கொண்டாட்டம். முன்னெடுங்கள். தேவையான இடங்களில் நானும் வேலை செய்ய ஆர்வமாக உள்ளேன்.. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:35, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 08:49, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:16, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 11:29, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 13:10, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:32, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Nanjil_Bala|<span style="color:#FF9933; font-weight:bold; font-family:monotype;">நாஞ்சில் பாலா</span>]] ^{[[User talk:நாஞ்சில் பாலா|<span style="color:#009933;">உரையாட</span>]]} 12:33, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவு விழாவையும் கொண்டாடலாம். அதன் பின்னர் ஓராண்டு காலம் வெள்ளி விழாவையும் கொண்டாடலாம். 2026-இல் உள்ளகப் பயிற்சிகளில் இணைந்த பயனர்களையும் கொண்டாட்ட நிகழ்வுகளில் இணைத்துக் கொண்டு, தொடர்ந்து அவர்களையும் பங்களிக்க வைக்கலாம். கூகுள்25 புதுப்பயனர் போட்டியில் கலந்து கொண்ட பயனர்களையும் வெள்ளி விழாக் கொண்டாட்டங்களில் பங்கெடுக்க வைத்து அவர்களையும் தொடர் பங்களிப்பாளர்களாக மாற்றலாம்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:05, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] வணக்கம். தங்களின் புரிதலுக்காக கூடுதல் விளக்கத்தைத் தர விரும்புகிறேன். 30-செப்டம்பர்-2026 அன்று 23 ஆண்டுகள் நிறைவடையும்; 30-செப்டம்பர்-2027 அன்று 24 ஆண்டுகள் நிறைவடையும். அதன் பின்னர் ஓராண்டு காலம் வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுதலும், 30-செப்டம்பர்-2028 அன்று மாநாடு போன்று (25 ஆண்டுகள் நிறைவுறுதலைக் கொண்டாடுதல்) ஒரு நிகழ்வினை நடத்துதலும் நமது பரிந்துரை ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:28, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **::{{ping|Selvasivagurunathan m}} ஐயா. தகவலுக்கு நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:39, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:07, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) === கருத்து === * ஆண்டு முழுதுமான வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்திற்கும் அதனை ஒட்டிய நிகழ்வுகளுக்கும் ஆதரவு. ஆனால், 23, 24 ஆம் ஆண்டு நிறைவுகளைக் கொண்டாட வேண்டுமா, எந்த அளவு கொண்டாடுவது என்பது உரையாடலுக்கு உரியது. தொடர்ந்து நிகழ்வுகள் ஒருங்கிணைப்பில் ஈடுபடுவது ஒரு சிலரே உள்ள சமூகத்தைச் சோர்வடையைச் செய்து விடக்கூடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளவேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:51, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:வணக்கம். கருத்திட்டமைக்கு நன்றி! *:23, 24 ஆம் ஆண்டு நிறைவுக் கொண்டாட்டங்கள் என நான் குறிப்பிட்டவை சிறிய அளவிலான நிகழ்வுகளை நடத்தி, தமிழ் விக்கிப்பீடியா பிறந்த நாளினைக் கொண்டாடுதல் ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக - ஆண்டுதோறும் வரும் திருமண நாள் அன்று... கோயிலுக்குச் சென்றுவிட்டு, ஒரு உணவகத்தில் விருந்து சாப்பிட்டுவிட்டு வீடு திரும்புவது போன்று. *:கிடைத்திருக்கும் இடைப்பட்ட காலம், ஏற்கனவே பெற்றிருக்கும் நிதியைப் பயன்படுத்தும் வாய்ப்பு இவற்றைப் பொறுத்து கொண்டாட்டத்தின் அளவு வேறுபடும். எடுத்துக்காட்டாக - தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் என்பதனைக் கொண்டாட '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள்|முயன்றபோது]]''', போதிய காலம் இல்லாததால்... சிறிய அளவில் 3 நிகழ்வுகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள்|நடத்தினோம்]]'''. அதன் பிறகு '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' நடத்தினோம். இப்போது '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' நடத்த முயற்சி செய்கிறோம். *:24 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு என்பது ஒரு பரிந்துரை மட்டுமே. மாற்றாக, இதனை வெள்ளி விழாவிற்கான துவக்க நிகழ்வாகக் கருதி, இனிதே தொடங்கலாம். 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 30-செப்டம்பர்-2028 வரையிலான ஓராண்டுக் காலத்திற்கு பல்வேறு இணையவழி நிகழ்வுகளையும், நேரடி நிகழ்வுகளையும் நடத்திவிட்டு... இறுதியில் 25 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தை ஒரு '''மாநாடு''' போன்று நடத்தலாம் என்பது தொடக்கநிலைப் பரிந்துரை ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:12, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::ஓ! எல்லோரும் இப்படித் தான் திருமண நாளைக் கொண்டாடுகிறார்களா? :) நேரடிச் சந்திப்புகள், அதற்கான நிதி பெறுதல், திட்டமிடுதல் இன்றி இணையம் வழி ஏற்பாடு செய்யும் விக்கி மாரத்தான் போன்ற கொண்டாட்டங்களில் எனக்கு மகிழ்ச்சியே. வெள்ளிவிழா கொண்டாட்டத்திற்கான முன்னெடுப்பை எடுத்துள்ள அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள். என்னால் இயன்ற பங்களிப்புகளைச் செய்வேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:11, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) === நடுநிலை === *[[பயனர்:info-farmer]] **[[meta:WikiConference India 2026|இந்திய விக்கிமீடியக்கூடல், 2026, கொச்சி - நிகழ்வில்]] கலந்து கொண்டவர்களில் நானும் ஒருவன். தமிழ் திட்டங்களில் பலவற்றில் முன்னோடியாக இருப்பதால்தான். "ஆசாப்" அவர்கள் நம்மைக் குறித்து எடுத்துக்காட்டுகளைக் கூறும் போது கூறினார். மேலும், நாம் முன்னோடிகளாக இருக்க எண்ணி பின்வரும் எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். ** // தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர்.//இருப்பினும், நிகழ்வுகளைப் பதிவு செய்வது சிறந்த நடைமுறை என்று, ''ஆசாப்'' வழிகாட்டினார். எனவே, நாம் இனிவரும் கூட்டங்களை வழமைப் போல முன்னறிவிப்புக்கொடுத்து கலந்துரையாடுதலோடு, அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன். சமூகம் வளர இது மிகவும் உதவும். மேலும், நமது நடைமுறையை பிற இந்திய மொழிகளுக்கு எடுத்துக்கூற ஆசாப் போன்றவர்களுக்கு மிகவும் உதவும். பன்னாட்டு அளவில் நமக்கு அதனால் நமக்கு விரிவான நன்மைகள் வளரும். ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல், ஒட்டுமொத்தமாக வளர அடிகோலும். **//பல்வேறு நன்மைகளைத் தரும்; // அவைகள் குறித்த அறிய இதற்குரிய திட்டப்பக்கத்தில் எதிர்நோக்குகிறேன். ** இதற்கான திட்டப்பணம் எவ்வளவு கேட்க உள்ளோம்? அதனை எப்படி செலவிட உள்ளோம். ***இதற்குரிய இலக்குகள் பல இருப்பின், அவற்றில் ஒன்றினை நான் வளர்த்தெடுப்பேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:40, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) {{ping|Info-farmer}} ://அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன். // மிக்க மகிழ்ச்சி. ஆலமரத்தடி, வாட்சப் உள்ளிட்டவற்றில் பல முறை தெரிவித்தும் சொற்ப சிலரே இணைய வழிக் கலந்துரையாடலில் கலந்துகொள்ளும் போது நீங்களும் இதில் இணைய / பதிவு செய்ய விருப்பம் தெரிவித்திருப்பது உள்ளபடியே மகிழ்ச்சி. வரும் கலந்துரையாடலில் உங்களின் வருகையினை ஆவலோடு எதிர் பார்க்கிறோம். ஆனால் சில ஐயம், *இணைய வழிக் கலந்துரையாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான வசதிகள் உள்ளபடியே நம்மிடம் உள்ளனவா? * அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்? * நீங்கள் முன்னெடுப்பீர்களா? * ஆசாப் கூறியது நிர்வாகிகள் பள்ளி குறித்தான கலைத்திட்டம் தான். நாம் உரையாடுவது வேறு தலைப்பாகும். (தேவை எனில் விரிவாகக் கூறலாம்) *'''//அவைகள் குறித்த அறிய இதற்குரிய திட்டப்பக்கத்தில் எதிர்நோக்குகிறேன்// '''உங்களை இந்த வாரக் கலந்துரையாடலில் அனைவரும் எதிர்நோக்குகிறோம். இன்னும் இவை கலந்துரையாடல் நிலையில் உள்ளதால் முடிவெடுத்த பிறகு திட்டப் பக்கத்தில் இற்றை செய்யலாம். * '''//அதனை எப்படி செலவிட உள்ளோம். // '''உங்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள் வெறுமனே திட்டம் குறித்தான கேள்விகளோ அல்லது குறைகளையோக் கூறாமல் அதனை எப்படி செய்யலாம் என உங்களது எண்ணங்களையும் அறியத் தாருங்கள். அப்போது தான் நீங்கள் கூறுவது போல் சமூகம் சிறப்படையும். இல்லாதவிடத்து சச்சரவுகள் தான் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. தவறுகளைக் கூறுவது யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். அதனை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்றும் கூற வேண்டும் அப்போது தான் அதனைச் சரிசெய்ய நேரிடும். *''' //ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல்// '''யார் அந்த ஒரு சிலர். அந்த ஒரு சிலரில் நீங்கள் இல்லையா? அல்லது அந்த ஒரு சிலர் தான் விக்கிப்பீடியாவைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் எனக் கூறுகிறீர்களா? காரணம் சிலர் சமூக ஊடகங்களில் இதே போல சிலர் விக்கிப்பீடியாவினைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் எனப் '''பிதற்றுவதைக் '''கண்டுள்ளேன். ஆனால் நிருவாகியான நீங்கள் இவ்வாறு குற்றம் சுமத்துவதற்கு விளக்கமளிக்க வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:07, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :கூகுள் மீட் உரையாடலை ஒலி/ஒளிப்பதிவு செய்யத் தேவையில்லை. Read.ai போன்ற AI கருவிகள் மூலம் இலவசமாகவே குறிப்பெடுக்கலாம். இதனை அனைவரும் பயன்படுத்தலாம். ஏதேனும் தொழில்நுட்ப உதவி தேவையென்றால் கேளுங்கள். தமிழில் பேசினாலே மிகச்சிறப்பாக குறிப்பெடுத்துத் தருகிறது. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:14, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::நன்றி. இரவி. தொழில்நுட்ப உதவி தேவை. ஒரு நிகழ்படப் பதிவாக நீங்கள் உருவாக்கித் தந்தால், பலரும் பின்பற்ற ஏதுவாக இருக்கும். விக்கிக்கு உள்ளேயே நண்பர்களின கலந்துரையாடல் இருப்பது, பின்னால் வரும் புதிய பங்களிப்பாளர்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். விக்கிக்கு வெளியே நடக்கும் உரையாடல்களுக்கு, முக்கியத்துவம் தந்தால், எனக்கு முன்னே தமிழ் விக்கிமீடியாவை வளர்த்தெடுத்த முன்னோடிகளின் பாதையை விட்டு, விலக நேரிடும் என்றே எண்ணி, கைவிடுகிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:21, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ஏற்கனவே விளக்கங்கள் தரப்பட்ட பிறகும்... கலந்துரையாடல்கள் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பிக்கொண்டும், குறை கூறிக்கொண்டும், தெளிவற்ற பதிலுரைகளை தந்துகொண்டும் இருக்கிறீர்கள். இதனைக் கடந்து செல்லலாம் என்றாலும்... நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்காது போனால், அக்குற்றச்சாட்டுகள் உண்மையாகிவிடும் நிலைமை ஏற்படும். ஆகையால், மீண்டும் எழுதுகிறேன். :::* மாதாந்திரக் கலந்துரையாடல் என்பது, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முன்னறிவிப்பு தந்துவிட்டு இணையம் வழியாக நடக்கும் ஒரு சந்திப்பு ஆகும். இந்தச் சந்திப்பின்போது என்னென்ன உரையாட வேண்டும் என்பதனை ஒரு தனி மனிதரோ ஒரு குழுவோ தீர்மானிப்பதில்லை. உரையாட வேண்டிய தலைப்புகளை எந்தவொரு பயனரும் இடலாம். இடப்பட்ட தலைப்புகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக உரையாடப்படுகின்றன. இந்தச் சந்திப்பு ஒரு இயல்பான சந்திப்பு (casual meeting) ஆகும். நவீன யோசனைகள், தெரியாதவற்றைக் கேட்டறிந்து கற்றல், பரஸ்பர விசாரிப்புகள் என பலவற்றை உள்ளடக்கியது. இங்கு பேசப்பட்டவை ஆலமரத்தடியில் முறையாக உரையாடப்பட்டு, பின்பு திட்டங்களாக வடிவம் பெறுகின்றன. '''இத்தகைய இணையவழிச் சந்திப்புகள் எந்த வகையில் //தமிழ் விக்கிமீடியாவை வளர்த்தெடுத்த முன்னோடிகளின் பாதையை விட்டு// விலகுவதாக அமையும்?''' இதற்கு விளக்கம் தர உங்களால் முடியுமா? தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களால் நடத்தப்படும் மாதாந்திர இணையவழிச் சந்திப்பு என்பது ஒரு முறைகேடு என நீங்கள் கருதினால், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]] ''' எனும் பக்கத்தில் கருத்திடுங்கள்; அங்கு விவாதிப்போம். :::* விக்கிக்கு வெளியே நடக்கும் உரையாடல்களுக்கு முக்கியத்துவம் தர நீங்கள் விரும்பவில்லையெனில், அது உங்கள் விருப்பம். கலந்துகொள்ளச் சொல்லி யாரையும் நாம் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. அதே நேரத்தில் அந்தச் '''சந்திப்புகள் குறித்து குறைகூறி, முனைப்பாளர்களின் உணர்வைக் காயப்படுத்தாதீர்கள்.''' :::* '''தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடக்கும் உரையாடல்களை நீங்கள் படித்துப் பார்க்கிறீர்களா இல்லையா?''' ஒவ்வொரு திட்டமும் முழுமையாக உரையாடப்பட்டு, பயனர்களின் கருத்துகள் உள்வாங்கப்பட்டு அதன்பிறகு நடைமுறைக்கு வருகின்றன. ஒரே ஒரு எடுத்துக்காட்டு: [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25]] :::* இன்று இங்கு என்னால் எழுப்பப்பட்டுள்ள கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க இயலுமெனில் பதிலளியுங்கள். மாறாக பணியடர்வு, மறதி ஆகியவற்றைக் கூப்பிடாதீர்கள். :::* தேவையற்று குறை காணும் கருத்துகளைக் கண்டு மௌனித்துச் செல்ல என்னால் இயலாது. உரையாடி முடிவுக்கு வருதலே இரு தரப்பிற்கும் நன்று. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:01, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) {{ping|Info-farmer}} வணக்கம்! உங்களின் புரிதலுக்காக கூடுதல் விளக்கங்களைத் தருதலும், சில வேண்டுகோள்களை முன்வைத்தலும் எனது கடமையாகும். அவற்றைக் கீழே பட்டியலிட்டுள்ளேன். # இந்த உரையாடல் 'புதிய கருத்துக்கள்' பகுதியில் இடப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் கவனிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இதுவொரு நெருப்புப்பொறி மட்டுமே. '''கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அண்மையில் கூடிப் பேசியபோது,''' பல்வேறு விசயங்களைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது... தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். அதனை அப்படியே இங்கு எழுதி, மற்ற பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துகளை வேண்டினேன். ஆர்வத்தை மட்டும் தெரிவிக்காது, சில பரிந்துரைகளையும் முன்வைத்தேன். உறுப்பினர்களின் ஆர்வத்தை ஆலமரத்தடியில் இட்டு ஒரு தூதராக நான் செயல்பட்டேன்; அவ்வளவே. இன்னமும் திட்டப் பக்கத்தை ஆரம்பிக்கவில்லை என்பதனைக் கவனிக்கவும். # பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துக்களை அறிந்துகொண்ட பிறகே திட்டப் பக்கத்தைத் தொடங்குதல் என்பது நமது எண்ணம். '''அப்போது ஆலமரத்தடியில் அறிவிப்பாக வெளியிடப்படும்'''. இன்னொரு விசயம்: புதிய கருத்தினை தெரிவிக்கும்வகையில் தான் இங்கு உரையைத் தொடங்கினேன். ஆதரவு, எதிர்ப்பு, நடுநிலை இவற்றைப் பெறும் எண்ணத்தில் இல்லை. எனினும் பயனர்கள் ஆதரவு எனும் கருத்தினை தெரிவிக்க ஆரம்பித்துவிட்டனர். அதனால் பரவாயில்லை. # '''[[:பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்|மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]]''' நவம்பர் 2023 மாதத்திலிருந்து நடக்கிறது என்பதனை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன். ஒரு சில கலந்துரையாடல்களில் நீங்களும் கலந்துகொண்டுள்ளீர்கள். அந்தக் கூட்டங்களின் போது என்னென்ன உரையாடப்பட்டன என்பது பெரும்பான்மையான மாதங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. அத்தோடு, அங்கு உரையாடப்பட்டவை அனைத்தும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உரையாடல் பக்கங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அதற்கான சான்றுகளை என்னால் காட்ட இயலும். எந்தவொரு முடிவும் தன்னிச்சையாக எடுக்கப்படுவது இல்லை. # மாதாந்திரக் கூட்டங்களுக்கான முறையான அறிவிப்பு அந்த வாரத்தில் முன்னதாகவே முறையாக இடப்படுகிறது என்பதனை ஆலமரத்தடியின் அறிவிப்புகள் பகுதியில் பார்த்துத் தெரிந்துகொள்ளலாம். # //நாம் இனிவரும் கூட்டங்களை வழமைப் போல முன்னறிவிப்புக்கொடுத்து கலந்துரையாடுதலோடு, அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன்// என எழுதியுள்ளீர்கள். (1) '''ஒரு திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அத்திட்டம் குறித்து அவ்வப்போது கூடிப் பேசும் போது, ஒவ்வொரு முறையும் கூட்டம் நடப்பது குறித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அறிவிப்பு இடவேண்டும் என்பது அவசியம் இல்லை!''' (2) '''கூட்டத்தில் தெரிவிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தை இங்கு புதிய கருத்துக்கள் பகுதியில் வெளியிட்டதே பதிவு செய்தல் தானே?''' # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முன்னெடுக்கப்படும் ஒவ்வொரு திட்டமும் பல்வேறு நன்மைகளைத் தரக்கூடிய வகையில் திட்டமிடப்படுகின்றன. நிகழ்வுகளை இயன்றளவு குறைந்த செலவில் நடத்துதல், பங்குபெறுபவர்களுக்கு உரிய வசதிகளை செய்துதருதல், அதிகபட்ச செயல்திறனைப் பெறுதல், அதிகபட்சப் பயன்களை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குக் கொணர்தல் எனும் நோக்கத்திலேயே ஒவ்வொரு திட்டமும் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. அண்மைக்கால திட்டங்களான '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்]], [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]]''' ஆகியவற்றைக் காணுங்கள். # //ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல், ஒட்டுமொத்தமாக வளர அடிகோலும்.// வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்தை நீங்கள் எடுத்துச் செய்யுங்கள்; யாரும் தடுக்கப் போவது இல்லை! # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முனைப்பாகப் பங்களிக்கும் ஒவ்வொருவரும் தமது நெருக்கடியான சொந்த வேலைகளுக்கு இடையே இங்கு பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அதற்குக் காரணம் மொழிப்பற்று, எழுதுவதில் ஆர்வம், களைப்பாற்றுதல், குமுகாயத்துடனான உறவுக்கான வாய்ப்பு என இருக்கலாம். எதுவாக இருந்தாலும் அவர்களின் நேரத்தை இங்கு செலவழிக்கிறார்கள். '''அவர்களை ஊக்குவியுங்கள்.''' # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் என்னென்ன பணிகள் நடக்கின்றன என்பதனைப் புரிந்துகொள்ள இப்பக்கங்களைப் பாருங்கள்: [[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு]], [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]], [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2026]] # '''இயலுமெனில், விருப்பமிருப்பின் இணைந்து பணியாற்றுங்கள். குறைகளை மட்டும் சுட்டிக்காட்டாது, அவற்றைக் களைய நீங்களும் உதவுங்கள்.''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:37, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :# //இதுவொரு நெருப்புப்பொறி மட்டுமே// என்ற சொற்றொடர் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. :<poem> :அக்கினிக் குஞ்சொன்று கண்டேன், :அதைஅங்கொரு காட்டிலோர் பொந்திடை வைத்தேன்! :வெந்து தணிந்தது காடு;--தழல் :வீரத்தில் குஞ்சென்றும் மூப்பென்றும் உண்டோ? :தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம். :</poem> :என்ற பாரதியின் பாடலை எனக்கு நினைவு ஊட்டியது. :* விரிவான விளக்கத்திற்கு நன்றி. பணியடர்வும், மறதியும் மனித இயல்புக்கு உரியது தானே? அந்த எண்ணத்தில் ஒரு வினா? தமிழ் விக்கிமூலம் தொடர்ந்து இந்திய அளவில் இருக்க, ஒருங்கிணைவு பணியை சிலருடன் இணைந்து செய்வதால் அதிகம் விக்கிப்பீடிய நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்வதில்லை. இருப்பினும், கூகுள் 25 கூட்டமொன்றில் கலந்து கொண்டேன். எந்த நாள் என்று நினைவில் இல்லை. இருப்பினும் அதனை நீங்கள் குறிப்பிட்டமைக்கு மகிழ்கிறேன். அப்பொழுது, ''கூகுள் 25 நிகழ்வை ஒருங்கிணைப்பவருக்கு, மதிப்பூதியம் தர வேண்டும்.'' என்று கூறியிருந்தேன். அப்பொழுது சேலம் விக்கிப்பீடிய சந்திப்பில் கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் மதிப்பூதியம் 3000 கொடுத்ததைக் குறிப்பிட்டே, ''கூகுள் 25 மதிப்பூதியம் '' குறித்து கூறினேன். இதற்கான பதிவு இல்லை என்று சற்று வருந்துகிறேன். பலவற்றை நாம் குறுகிய காலத்தில் நினைவில் நிறுத்த நிகழ்படப் பதிவு முக்கியம். உரையாக எடுக்கலாம் என்ற நுட்பம் குறித்து இரவி கூறியதும் நன்றே. இருப்பினும், பல விக்கிமீடிய நிகழ்வுகள் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. தமிழில் நடைபெறும் பல கட்டற்ற நிகழ்வுகள் [https://jitsi.org/jitsi-meet/ நுட்பத்தினை பயன்படுத்துகின்றன.] எனது முன்மொழிவு இந்த நுட்பம் தான். சமூகம் விரும்பினால், இரவி கூறும் நுட்பத்தினையோ, நிகழ்படப் பதிவோ, காலத்தையும் கடந்து நிற்கும் என்பதே என் அவா. :* ஒரு திட்டத்தில் ஈடுபடும் அனவைரையும் மகிழ, இது போன்ற மதிப்பூதியம், முன்னோடி திட்டமாகவே எண்ணுகிறேன். அதனை அப்படியே விக்கிமூலத்திலும் செயற்படுத்துகிறேன். மேலும், அத்துடன் திட்டத்தில் இணையும் அனைவருக்கும் இணைய இணைப்புக்கான ஊக்கத்தொகையும் விக்கிமீடிய அறக்கட்டளை நிதி வழியே கிடைக்கும் படி செய்துள்ளேன். அந்த முன்னோடி திட்டத்தினை செயற்படுத்தி காட்டியமைக்கு உளமார்ந்த நன்றி. :* பொதுவாக , இந்த உரையாடலின் தொடகத்தில் நான் கேட்ட கேள்விகள் பொதுவாக fluxx என்ற விக்கிமீடிய நிதி நல்கை விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்படும் வினாக்களே. ஆவலுடன் உங்கள் திட்டப்பக்கத்தினைக் காண அமைகிறேன். இத்துடன் இந்த உரையாடலில் இருந்து விடைபெறுகிறேன். தங்கள் நேரத்தினை செலவளித்து எண்ணமிட்டமைக்கு மீண்டும் ஒரு முறை நன்றி கூறி விடைபெறுகிறேன். வணக்கம். :[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:52, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ping|Info-farmer}} நான் இன்றைய கூட்டத்தில் நீங்கள் கலந்துகொள்வீர்கள் என ஆர்வமாகக் காத்திருந்தேன். கலந்துகொண்டால் நான் மேலே எழுப்பிய கேள்விகளுக்குப் பதில் பெறலாம் என்று இருந்தேன். நீங்கள் வழக்கம் போல் ஏதேனும் குறைகளைக் கூறிவிட்டுப் போகிறீர்கள் அதற்கு கேள்விகள் கேட்டால் சற்றும் பொருத்தமில்லாத ஒன்றைப் பேசிவிட்டுப் போகிறீர்கள். இது தொடருமானால் [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] என்பதில் முறையிட வேண்டிவரும். இனிமேல் பதில் கொடுப்பீர்கள் எனில் கேள்விகளைக் கேளுங்கள் , பதில் வராத ஒருவரிடம் பேசுவதை விட விக்கிப் பணிகளில் கவனம் செலுத்தவாவது விடுங்கள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:14, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ping|Info-farmer}} //இந்த உரையாடலின் தொடக்கத்தில் நான் கேட்ட கேள்விகள் பொதுவாக fluxx என்ற விக்கிமீடிய நிதி நல்கை விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்படும் வினாக்களே.// எனும் உங்களின் உரைக்கு எனது பதிலுரை: :::* முந்தைய CIS-A2K, இன்றைய IIITH-OKI, Wikimedia Foundation ஆகியோரிடம் நிதி வேண்டி விண்ணப்பிக்கும்போது, ஆலமரத்தடி உரையாடலைக் காட்டுவது நமது வழக்கம். இதற்காகவே ஆலமரத்தடியின் புதிய கருத்துக்கள் பகுதியில் உரையாடல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது! :::* பயனர்களின் முதற்கட்டக் கருத்துகளை அறிந்தபிறகே பெரிய திட்டங்களுக்கான திட்டப் பக்கங்களை ஆரம்பிப்பது நமது சீரிய நடைமுறை. :::* திட்டமிடுதல் முழுமையான பிறகுதான், நிதி வழங்கும் அமைப்புகளை நாம் அணுகுவோம். திட்டப் பக்கமே ஆரம்பிக்கப்படாத நிலையில், உங்களின் கேள்விகளுக்கு என்னிடத்து பதில் இல்லை. இயலுமெனில், விருப்பமிருப்பின் இணைந்து பணியாற்றுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:42, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::* சரி.. சரி.. //திட்டமிடுதல் முழுமையான பிறகுதான், // மிகத்தெளிவாகப் புரிந்து கொண்டேன். ::::* //இதற்குரிய இலக்குகள் பல இருப்பின், அவற்றில் ஒன்றினை நான் வளர்த்தெடுப்பேன்.// என்று ஏற்கனவே எனது விருப்த்தினைக் கூறியுள்ளேன். முந்தைய திட்டங்களில் கலந்து கொண்டது போல, இதிலும் கலந்து கொள்வேன். ::::* எனது தொடக்க உரையாடலில் நான் அறியும் ஆவலில் கேட்டது கேள்விகளே. அக்கேள்விகள் கேட்பது, எப்படி குறைகூறுவது என்ற பொருண்மையில் அமைப்பது எப்படி பொருத்தமாகும்? சரி. விடுங்கள். இணைந்து செயற்பட ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். ::::[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:14, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ===அடுத்தக் கட்டம்=== வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுவதற்கானப் பரிந்துரைக்கு எதிர்ப்பு எதுவும் தெரிவிக்கப்படாத நிலையில், அடுத்தக் கட்டம் நோக்கி நகரலாம் என [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]] முடிவு செய்யப்பட்டது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:01, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) வெள்ளி விழாக் கொண்டாட்டத்தை நடத்தும் காலம் குறித்து பயனர்களின் கருத்துகளை அறிய விரும்புகிறேன். கருத்துகளின் அடிப்படையில் திட்டப் பக்கத்தினை (வரைவு) ஆரம்பிக்கலாம் என்பது எண்ணமாகும். தமிழ்நாட்டில் நூற்றாண்டு விழாக்களை தமிழ்நாடு அரசு அண்மைக் காலங்களில் எவ்வாறு கொண்டாடியது எனும் விவரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. முன்பு முதலமைச்சர்களாக இருந்த [[சி. என். அண்ணாதுரை]], [[மு. கருணாநிதி]] ஆகியோருக்கு அவர்களின் 99 ஆவது பிறந்த நாளுக்கும் 100 ஆவது பிறந்த நாளுக்கும் இடையே இருந்த ஓராண்டுக் காலத்திற்கு அரசு கொண்டாடியது (centenary year celebrations). இன்னொரு முன்னாள் முதலமைச்சர் [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] அவர்களுக்கு அவரின் 100 ஆவது பிறந்த நாள் தேதிக்குப் பிறகு ஓராண்டுக் காலத்திற்கு அரசு கொண்டாடியது. விக்கிப்பீடியாவின் 25-ஆவது ஆண்டு விழாக் கொண்டாட்டம் குறித்து விவரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன (https://w.wiki/UkTz). தகவல் பரிமாற்றப் பரப்புரையானது 25 ஆவது பிறந்தநாள் அமைந்த சனவரி 2026 மாதத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பிறகு, பாரிசில் சூலை மாதம் நடைபெற்ற விக்கிமேனியாவில் கொண்டாடப்பட்டிருக்கிறது. தொடர்பான செயல்பாடுகளும், நிகழ்வுகளும் 2026 ஆம் ஆண்டு முழுமைக்கும் நடைபெறும் எனவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்குறிப்பிட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளின் அடிப்படையில், இரு தெரிவுகளை இங்கு முன்வைக்கிறேன். பயனர்கள் அவர்களின் விருப்பங்களை தெரிவு 1 (அல்லது) தெரிவு 2 என்பதாக குறிப்பிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். பெரும்பாலானோர் விரும்பும் தெரிவின் அடிப்படையில் கொண்ட்டாட்டக் காலம் முடிவு செய்யப்பட்டு, அதனடிப்படையில் திட்டப் பக்கம் ஒன்று வரைவாக உருவாக்கப்படும். {| class="wikitable" ! |- ! தெரிவுகள் !! வெள்ளி விழா கொண்ட்டாட்டக் காலம் |- | தெரிவு 1 || 24 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 25 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2028 வரை |- | தெரிவு 2 || 25 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2028 அன்று தொடங்கி அடுத்த ஓராண்டுக் காலம் |- |} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:44, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ==== தெரிவு 1 ==== * {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 01:19, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:06, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 12:04, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:11, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 12:21, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:51, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 02:50, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} - 2027 செப்டெம்பர் முதல் நிகழ்வுகளை நடாத்தி அந்நிகழ்வுகள் மூலம் இணையும் புதுப்பயனர்களையும் இணைத்து 2028 செப்டெம்பரில் வெள்ளிவிழாவைக் கொண்டாடுவதே பொருத்தமாக இருக்கும். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:18, 20 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 14:07, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:24, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ==== தெரிவு 2 ==== ==== முடிவு ==== விருப்பங்களைத் தெரிவிக்குமாறு வேண்டுகோள் வைத்து சரியாக ஒரு வாரம் ஆகியுள்ள நிலையில், 10 பயனர்கள் தமது தெரிவு குறித்து பதிவு செய்துள்ளனர். அனைவருமே தெரிவு 1 என்பதற்கு ஆதரவு தந்திருப்பதால், அதனடிப்படையில் திட்டப் பக்கம் ஒன்றினை வரைவாக உருவாக்குகிறேன். அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் விரிவாக உரையாடி, திட்டத்தை முழுமையாக வடிவமைப்போம். தமது ஆதரவை இங்கு பதிவு செய்த பயனர்கள் {{Ping|பொதுஉதவி|Sridhar G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|சுப. இராஜசேகர்|சா அருணாசலம்|Balu1967|Sivakosaran|Saranbiotech20}} அனைவருக்கும் நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:41, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == துளு விக்கிப்பீடியப் பத்தாவது ஆண்டுவிழா == சங்க இலக்கியங்களில் பேசப்பட்ட துளுநாட்டின் மொழியான [[துளு]] மொழியின் விக்கிப்பீடியாவின் [[:meta:Tulu Wikipedia 10th Anniversary/Events|பத்தாவது ஆண்டுவிழா]] இன்றும் நாளையும் மங்களூரில் நடைபெற்று வருகிறது. துளு விக்சனரி உருவாக்கத்தில் செய்த உதவியைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தத் துளு கொண்டாட்டத்தில் என்னையும் விருந்தினராக அழைத்துள்ளனர். இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தித் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களின் சார்பாக வாழ்த்துக்களையும் பாராட்டுகளையும் பகிரவுள்ளேன். மற்றத் தென்னிந்திய மொழிகளைப் போல அங்கீகாரமும் ஆதரவும் பெரியளவு இல்லாமலும் இந்தச் சகோதர மொழி வழக்கிலிருப்பது சற்று ஆறுதலளிக்கிறது. இம்மொழி வளங்களைப் பாதுகாக்க விக்கித்திட்டங்கள் உதவி வருவது மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. உங்களது வாழ்த்துக்களைத் திட்டத்தின் பேச்சுப்பக்கத்தில் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:48, 12 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :கடந்த இரண்டு நாட்கள் மங்களூரில் துளு விக்கிப்பீடியர்களுடன் உரையாடியது பல அனுபவங்களைத் தந்ததன. பல எழுத்துருக்களில் எழுதிவருதல், அலுவல்பூர்வ அங்கீகாரமின்மை, மொழி இலக்கியம் குறைவு போன்ற சிக்கல்களுக்கிடையே ஆர்வலர்கள் சிலரின் முயற்சியில் அந்த மொழி விக்கிப்பீடியா வளர்ந்து வருகிறது. கன்னடத்தின் வட்டார மொழியாகவே கொண்டு செல்லப்படுவது வருத்தமளித்தன. இருந்தும் எனது வாழ்த்துரையில் தமிழ் இலக்கியத்தில் துளு குறித்த குறிப்புகளையும், எதிர்காலத் துளு தொழில்நுட்பத் தேவைகளையும் குறித்துப் பேசினேன். சில கருத்துகள் [https://www.thehindu.com/news/cities/Mangalore/ai-not-a-threat-to-wikipedia-if-content-is-verified-edited-and-used-say-wikimedians/article71459825.ece தி இந்துவிலும்] வந்துள்ளன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:27, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:31, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:47, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :: {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 10:41, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :: {{விருப்பம்}} --//கன்னடத்தின் வட்டார மொழியாகவே கொண்டு செல்லப்படுவது வருத்தமளித்தன.// ஆம். எனக்கும் அதே சிந்தனைதான். தமிழ்நாட்டில் மலைவாழ் மக்களின் மொழியும் பேணப்பட சில கல்லூரி பேராசிரியர்கள் முயற்சிக்கின்றனர். அவர்களுடன் கலந்துரையாடி, [[c:commons:Spell4Wiki]] என்பதில் மாற்றம் செய்ய கலந்துரையாடினோம். இருப்பினும் அந்தந்த மொழியினர் துல்லியமாகத் தங்கள் தேவையை கூறுதல் நன்று. தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய [https://t.me/spell4wiki டெலிகிராம் முகவரி.] ஆசாப் அவர்களிடம் தற்போது செய்த "SDC" மாற்றம் குறித்து உரையாடினோம். ''சொற்பொருளன்'' ("lexeme") உருவாக்கி, தானாகவே உருவாகும் ஒலிக்கோப்பு இணைவதற்குண்டான பணிகள் திட்டமிடப்பட்டு வருகின்றன. பிறருக்கும் அறிமுகப் படுத்தி, வளர்த்தெடுக்க உதவுங்கள். தற்போதுள்ள [[c:Category:Files uploaded by spell4wiki]] மொழிகளில், துளு மொழிக்கும் அடித்தளம் 2021-ஆம் ஆண்டு போடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் அவர்களின் ஈடுபாடு குறைவாக உள்ளது. [https://archive.org/details/dravidianetymolo0000tbur/page/n9/mode/2up ''திராவிட சொற்பிறப்பு அகராதி''] போன்றவற்றை, விக்சனரியில் வளர்த்தெடுக்க இயலுமா? கணினி மொழியியல் துறையில் ஈடுபடும் நீங்கள், வழிநடத்தினால் மொழியிடை நல்லுறவு பெருகும் என்றே எண்ணுகிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:20, 15 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::வணக்கம், துளு, மலையாள மொழியினர் உட்படப் பலர் ஒலிக்கோப்புகளை உருவாக்க lingualibre செயலியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சிறப்பாகவும் உள்ளது. அதில் அவர்களுக்கு உதவி தேவைப்படுவது போலத் தெரியவில்லை. நீங்கள் குறிப்பிட்ட திராவிடச் சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் 1984 ஆம் ஆண்டு பதிப்பு ஏற்கனவே சிக்காகோ மின்னூலகத்தில் எழுத்து வடிவில் கிடைக்கிறது. அதை விக்சனரியில் யாரும் கொண்டு சேர்க்கலாம். [[:meta:Tulu_Tamil_Collaborative_Project|துளு தமிழ்]] கூட்டுமுயற்சியில் இதுவும் உள்ளது. ஆனால் இதை நான் முன்னெடுத்தால் [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=1960277 நீங்களே] தனிநபர் அறிவிப்பு என்பீர்கள். எனவே வேறு யாரேனும் முன்னெடுக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:26, 15 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::மிக்க நன்றி. வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. கூட்டுப்பணியாகச் செய்து முடிக்க வரைவினை, விக்சனரியில் எழுதி, அதற்குரிய இணைப்பினை உங்களின் விக்சனரி பேச்சுப்பக்கத்தில் தருகிறேன். அத்திட்டத்தில் இணைந்தோருக்கு வழிகாட்டுங்கள். இப்பொழுது விக்கிமூலத்திட்டத்தில், அண்ணாவின் படைப்புகளை முழுமை படுத்தும் திட்டங்ங்களில் ஈடுபாடு கொண்டுள்ளேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:01, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == முதல் பன்னாட்டு சிறப்புரிமையுள்ள விக்கிமீடியர் மாநாடு == பிற விக்கிமீடிய மொழியினரும் கலந்து கொள்ளும் பன்னாட்டு நிகழ்வில், தமிழ் விக்கியரும் சிறப்பாக கலந்து கொண்ட பல விக்கிமீடிய நிகழ்வுகள் உள்ளன. அவற்றையும் நாம் ஆவணப்படுத்தினால், புதியவருக்கும் மிக பயனுள்ளதாக இருக்கும். அப்பக்கத்தினை நாம் எப்படி அமைக்கலாம். தொடக்கமாக, கீழுள்ள செய்தியைத் தருகிறேன். [[meta:Users_with_Extended_Rights_Conference_2026|பன்னாட்டு சிறப்புரிமையுள்ள விக்கிமீடியர் மாநாடு]] குறித்த மின்னஞ்சல், விண்ணப்பித்தவர்களுக்கு மட்டும் வந்துள்ளது. முழு உதவித்தொகை பெறுவதற்கான அனுமதி, எனக்குக் கிடைத்துள்ளது. நம்மில் வேறு யாருக்கும் கிடைத்துள்ளதா? இம்மாதம் 30-ஆம் தேதிக்குள், வந்த மின்னஞ்சலுக்கு, உரிய பதில் அனுப்ப வேண்டும். நம்மில் இம்மின்னஞ்சல் வந்தவர்கள் கலந்துரையாடினால் சிறப்பாக இருக்கும். சென்ற முறை பெர்லின், செருமனி செல்வதற்கு @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] வழிகாட்டல்களும், விசா நடைமுறைகளை விளக்கி, உடன் வந்து, பெற்றுத்தந்த @[[பயனர்:Tshrinivasan|Tshrinivasan]] பேருதவியாக அமைந்தன. ஆவலுடன்.. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:16, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சி == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்கும் பயனர்களில் பெரும்பாலானோர், புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவதோடு மேம்பாட்டுப் பணிகளையும் செய்துவருகிறார்கள். ஒவ்வொரு பயனரும் அவருக்கு விருப்பமான பணிகளைச் செய்வதோடு, ஒரு சில தொகுத்தல் விசயங்களில் வல்லுநராக உள்ளனர். தனிப்பட்ட ஆர்வம், அனுபவத்தில் கற்றுக்கொண்டது அல்லது தனது தொழில்சார்ந்த அறிவு என பல காரணங்கள் உள்ளன. சில தொகுத்தல் நுணுக்கங்கள் எளிதாக இருந்தாலும், அதனை எப்படிச் செய்வது என்பது மற்றவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. இத்தகைய நுணுக்கங்கள் குறித்து அறிந்துகொள்ள தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் ஆர்வமுடன் இருப்பதனை பல்வேறு உரையாடல்களிலிருந்து அறிந்துகொள்ள முடிகிறது. தொகுத்தல் நுணுக்கங்களை அனைத்துத் தொடர் பங்களிப்பாளர்களும் தெரிந்துகொள்வது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் செயல்பாட்டுத் திறனை அதிகரிக்கும் எனும் நோக்கில் 2024 ஆம் ஆண்டின் சூலை மாதத்தில் '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவுப் பகிர்வு 2026|அறிவுப் பகிர்வு]]''' எனும் திட்டம் முன்வைக்கப்பட்டது. பிற திட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொடர்ந்து நகர்ந்தவண்ணம் இருந்ததால், இந்த முன்னெடுப்பினை அடுத்தக்கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவில்லை. நாம் அறிந்திருக்கும் தொகுத்தல் நுணுக்கங்களை நமக்குள் பகிர்ந்துகொள்ளும் வகையில் ஒரு நேரடி நிகழ்வினை நடத்த வேண்டுமென அண்மைக்கால இணையவழிக் கலந்துரையாடல்களில் தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் கருத்தினைப் பகிர்ந்து வருகிறார்கள். தொடர் பங்களிப்பாளர்களும், நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைப்பவர்களும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை பொதுமக்களிடையே கொண்டு செல்வதற்கு பல்வேறு முயற்சிகளை தொடர்ந்து மேற்கோள்கிறார்கள். எனினும் தமக்கென ஒரு நிகழ்வினை அவர்கள் நடத்துவதில்லை. இவற்றைக் கருத்திற்கொண்டு '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவுப் பகிர்வு 2026|அறிவுப் பகிர்வு 2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கத்தை ஒரு வரைவாக இற்றை செய்துள்ளேன். முன்வைத்திருக்கும் இந்தத் திட்டம் குறித்து பயனர்களின் கருத்துகளை தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். பதிவாகும் கருத்துகளின் அடிப்படையில் அடுத்தக்கட்டம் நோக்கி நகரலாம் என்பது எண்ணமாகும். ''விருப்பம், dislike, ஆதரவு, எதிர்ப்பு'' ஆகிய வார்ப்புருக்களை இடுவதோடு மட்டுமல்லாது, தங்களது எண்ணங்கள் / கருத்துகளையும் பயனர்கள் பதிவுசெய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:52, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{விருப்பம்}}. அறிவுப் பகிர்வு 2026 - தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள விருப்பம். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 02:10, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{விருப்பம்}} பெட்ஸ்கேன் கருவி (செய்முறை), AI கொண்டு எழுதும் கட்டுரைகளை அறிதல், நிகழ்வுகளுக்கு DASHBOARD உருவாக்குதல் , EVENT பக்கங்களை உருவாக்குதல் ஆகிய குறித்து உரையாட விருப்பம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:58, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **{{ஆதரவு}} தொடர்ப் பங்களிப்பாளர்களின் திறன் மேம்பாட்டிற்காக நீங்கள் வடிவமைத்துள்ள அறிவுப் பகிர்வு 2026 திட்டம் மிகத் தேவையான ஒன்று. பிறருக்கு விக்கிப்பீடியாவை அறிமுகப்படுத்தும் நாம், நமக்குள்ளும் தொழில்நுட்ப இரீதியான தொகுத்தல் நுணுக்கங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை உயர்த்தும். இந்நேரடி நிகழ்வு சிறப்பாக அமைய எனது ஆதரவும் வாழ்த்தும். இத்திட்டத்தின் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளில் கலந்துகொள்ள ஆர்வமாக உள்ளேன். நன்றி!.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:47, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 76sze5o0jwpzxkmy6zm5bpvsalh87jl 4655594 4655579 2026-09-30T13:45:23Z POURNIMA D 250278 /* தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சி */ பதில் 4655594 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{village pump page header|புதிய கருத்துகள்|'''புதிய கருத்துகள்''' எனும் ஆலமரத்தடிக் கிளையின் கீழ் புதிய கருத்துகள், ஆலோசனைகள் பற்றி உரையாடலாம். <br />''தயவுசெய்து, புதிதாகத் தொகுக்கும்முன் பின்வருவனவற்றைக் கருத்திற் கொள்ளுங்கள்'': * '''தொழினுட்பம்''' பற்றிய உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]]. * '''கொள்கை''' பற்றிய உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]]. * நீங்கள் தொகுக்க விரும்பும் விடயம் பற்றி ஏற்கெனவே கலந்துரையாடி இருக்கலாம். அது பற்றி அறிய ஆலமரத்தடியில் தேடுங்கள்.<!-- Villagepumppages intro end -->|WP:VPI|WP:VPIL|WP:VPD}}__NEWSECTIONLINK__ <span id="below_toc"/> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் -->"விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட' வகைப்பாட்டை 'தமிழ்மொழிக் குடும்பம்/தமிழிய மரபு' என இற்றை செய்தல்" == கொள்கை முடிவு முன்மொழிவு: விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட மொழிக்குடும்பம்/இனம்' என்ற சொல்லாடலை 'தமிழ்மொழிக் குடும்பம்/தமிழின மரபு' என இற்றை செய்தல் மற்றும் மாற்றுப் பெயராக அங்கீகரித்தல் == வணக்கம் தமிழ் விக்கிப்பீடியா கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கும், நிர்வாகிகளுக்கும் மற்றும் பயனர் பெருமக்களுக்கும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள வரலாற்று, மொழியியல் மற்றும் தொல்லியல் சார்ந்த கட்டுரைகளில் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் "திராவிடர் / திராவிட மொழிக்குடும்பம்" என்ற வகைப்பாட்டை, தற்கால நவீன அறிவியல் மற்றும் தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகளின் ஒளியில் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் நாம் இருக்கிறோம். இது ஒட்டுமொத்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் உலகளாவிய கலைக்களஞ்சிய தார்மீக நெறிமுறைகள் சார்ந்த கொள்கை முடிவாகும். இதற்கான முதன்மையான காரணங்களையும் மாற்று முன்மொழிவுகளையும் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தின் வாக்கெடுப்பிற்கும் விவாதத்திற்கும் வைக்கிறேன்: 1. **காலாவதியான ஐரோப்பிய இனக் கோட்பாடுகள் (Outdated Race Theories):** நம்முடைய பல முதன்மைக் கட்டுரைகளில் (உதாரணமாக: "திராவிடர்" பக்கத்தின் இன வகைப்பாடு பகுதி) 'காகசாய்டு' (Caucasian), 'ஆஸ்திரலாய்டு' (Australoid) போன்ற 19-ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பிய அறிஞர்களின் இன வகைப்பாடுகள் பூட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளன. நவீன உலக மரபியல் (Modern Population Genetics) மற்றும் டி.என்.ஏ (DNA) ஆய்வுகள் மனிதர்களுக்குள் 'இனம்' (Race) என்ற கோட்பாட்டையே முற்றிலுமாக நிராகரித்துவிட்டன. இத்தகைய அறிவியல் பிழையான பழைய சொற்களை முதன்மைப்படுத்துவதை விக்கிப்பீடியா கொள்கை ரீதியாகக் கைவிட வேண்டும். 2. **அறிவியல் பெயரிடல் முறைக்கு முரணானது (Scientific Nomenclature Flaw):** உலக மொழியியலில் ஒரு மொழிக் குடும்பத்திற்குப் பெயரிடும்போது அதன் மூலமொழியின் (Mother Language) பெயரிலேயே அழைப்பதுதான் உலகளாவிய மரபு (எடு: Turkic family, Sinitic family). 'திராவிட மொழிக்குடும்பத்தின்' மூலமொழி (Proto-Language) மற்றும் வேர் தமிழ் தான் என்பதைப் பன்னாட்டு மொழியியலாளர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். அவ்வாறிருக்க, காலத்தால் பிற்பட்ட மற்றும் தமிழ் என்ற சொல்லின் திரிபான 'திராவிடம்' என்ற சொல்லை முதன்மைப் பெயராக வைப்பது அறிவியல் பெயரிடல் முறைக்கு முரணானது. இதை "தமிழ்மொழிக் குடும்பம்" (Tamilic Language Family) என்று அழைப்பதே தார்மீக நீதியாகும். 3. **கீழடி, ஆதிச்சநல்லூர் மரபணுத் தொடர்ச்சி (Genetic Continuity):** அண்மைய கீழடி மற்றும் ஆதிச்சநல்லூர் தொல்லியல் ஆய்வுகளில் கிடைத்த பண்டைய மனித எச்சங்களின் டி.என்.ஏ (DNA) முடிவுகள், இன்று தமிழ்நாட்டில் வாழும் தமிழர்களின் மரபணுத் தொடர்ச்சியோடு (Ancestral Lineage) 100% பொருந்துவதை உறுதி செய்துள்ளன. எனவே, தென்னகத் தொல்மரபியலை 'தெற்காசிய மரபு' என்றோ 'திராவிட மரபு' என்றோ பொதுமைப்படுத்தாமல் "தமிழிய மரபு" (Tamilian Ancestry) என்று துல்லியமாக இற்றை செய்ய வேண்டும். **முன்மொழியப்படும் கொள்கை மாற்றங்கள் (Proposed Policy Changes):** * **மாற்றுக் கலைச்சொல் அங்கீகாரம்:** தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட மொழிக்குடும்பம்' என்று வரும் இடங்களில் எல்லாம் அடைப்புக்குறிக்குள் அல்லது முதன்மை மாற்றுப் பெயராக **'தமிழ்மொழிக் குடும்பம் / தமிழியக் குடும்பம்'** என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். * **கட்டுரைப் பக்கங்களின் பூட்டை நீக்குதல்:** இது போன்ற முதன்மைக் கட்டுரைகள் பொதுமக்கள் மற்றும் புதிய பயனர்களால் திருத்தப்பட முடியாதவாறு நீண்ட காலமாகப் பூட்டப்பட்டிருப்பதை (Protection) நீக்கி, தகுந்த சான்றுகளுடன் இற்றை செய்ய விக்கிப்பீடியா சமூகம் அனுமதிக்க வேண்டும். * **விக்கித்தரவு (Wikidata) இற்றை:** உலகளாவிய தேடுபொறிகள் மற்றும் AI தரவுத்தளங்களுக்குச் சரியான தகவல் சென்றடையும் வகையில், Wikidata-வில் 'Tamilic Languages' மற்றும் 'Tamilian Lineage' என்ற சொற்களை அதிகாரப்பூர்வ மாற்றுப் பெயர்களாக இணைக்க வேண்டும். இம்மாற்றம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை தற்கால அறிவியல் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகளுக்கு இணையான ஒரு நவீன கலைக்களஞ்சியமாக மாற்ற உதவும். இது குறித்த விக்கிப்பீடியா சமூகத்தின் நடுநிலையான கருத்துகளையும் வழிகாட்டுதல்களையும் எதிர்பார்க்கிறேன். **ஆதார நூல்கள் மற்றும் சான்றுகள்:** 1. David Reich (Harvard Geneticist) - "Who We Are and How We Got Here". 2. T. Burrow & M. B. Emeneau - "A Dravidian Etymological Dictionary" (Oxford University Press). 3. தமிழ்நாடு தொல்லியல் துறை - கீழடி, கொடுமணல் மற்றும் ஆதிச்சநல்லூர் அதிகாரப்பூர்வ அகழ்வாய்வு அறிக்கைகள் (2019-2026). <!--Please edit below this line-- --> == பெண் பங்களிப்பாளர்கள் == சமீகக் காலமாகப் பெண் பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்புகள் குறைவாக உள்ளதாகக் கணிக்கிறேன். குறிப்பாகக் கொள்கை முடிவுகள், உரையாடல் போன்ற இடங்களில் பங்கேற்புகள் குறைவு. பல்வேறு சமூகக் காரணிகளால் இந்த நிலை ஏற்பட்டாலும் விக்கி அளவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஊக்கப்படுத்த என்ன செய்யலாம் என்று யோசிக்கிறோம். புதிய பயனர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பது ஒருபுறம் என்றால் ஏற்கனவே பங்களிப்பவர்களை ஊக்கப்படுத்துவது மேலே பலனளிக்கும் என நினைக்கிறேன். புதிய பெண் பயனர்களோ ஏற்கனவே பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களோ ஏதேனும் உதவி தேவையென்றாலோ அல்லது சிக்கல்களைச் சுட்டிகாட்டவிரும்பினாலோ அறியத்தரலாம். மடலில் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினாலும் என்னையோ சிஐஎஸின் [[User:Nitesh_(CIS-A2K)|நிதேஷ் கில்]] அவர்களையோ தொடர்பு கொள்ளலாம். பொதுவான யோசனைகளையும் முன்வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:12, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வரும் வெள்ளிக்கிழமை நடைபெறவிருக்கும் பயிலரங்கில், பயிற்சி பெற இருப்பவர்களில் 50% பெண் பேராசிரியர்கள் இருக்குமாறு ஒரு கோரிக்கையை கல்லூரி ஒருங்கிணைப்பாளரிடம் வைத்துள்ளோம். இது குறித்து பின்னர் இற்றை செய்கிறேன். ஏற்கனவே பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களை மார்ச்சு மாத இணையவழிக் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டு தமது கருத்துகளை வைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளலாம். ஒரிரு பெண் பயனர்கள் திறன்பேசி வழியாக கட்டுரை எழுதுவதாக கணிக்கிறேன். இவர்களுக்கு மடிக்கணினி பெற்றுத்தரும் வழி இருக்கிறதா என்பதனையும் கவனத்தில் கொள்ளலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:40, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) மடிக்கணினியில் தொகுப்புகள் செய்வது எளிதாக இருக்கிறது. ஆனால், திறன்பேசியில் தொகுப்புகள் செய்வது சிரமமான காரியமாக உள்ளது. நிறைய பெண் பயனர்கள் தங்களிடம் மடிக்கணினி இல்லை என்பதைத் தெரிவித்துள்ளார்கள். இது மட்டும் காரணமல்ல. ஆர்வத்துடன் பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களைக் கண்டறிந்து அவர்களின் உண்மையான தேவை மடிக்கணினியாக இருக்கும் நேர்வில் அவற்றை நன்கொடையாளர்களிடமிருந்தோ சிஐஎஸ் மூலம் ஏற்பாடு செய்து பயன்படுத்தப்பட்ட மடிக்கணினிகளை பெற்று வழங்குவதன் மூலமாகவோ சரி செய்ய முயற்சிக்கலாம். பெண் பங்களிப்பாளர்களை ஊக்குவிக்கும் விதமாக செய்தித்தாள்களில் அவர்களின் பங்களிப்பு குறித்த செய்திகள் வெளிவருவதற்கு முன்னுரிமை தரலாம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 16:34, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)- == பரப்புரைகளை ஆவணப்படுத்துதல் == தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த அறிமுக நிகழ்வுகள் அல்லது பயிற்சிப் பட்டறைகள் பெரும்பாலும் திட்டப் பக்கங்களின் வாயிலாக நடத்தப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் ஒருவரோ அல்லது இருவரோ சென்று அறிமுகத்தைத் தருகிறோம். இவ்வாறான சிறு நிகழ்வுகள் ஆவணப்படுத்தப்படுவதில்லை. அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பதிவு செய்யும் பொருட்டு, இந்தப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வுகள் (2021 முதல்)]]. மாற்றுக் கருத்துக்கள், பரிந்துரைகள் இருப்பின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவியுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:06, 9 மார்ச்சு 2024 (UTC) : {{விருப்பம்}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:14, 10 மார்ச்சு 2024 (UTC) == மற்றும் (and) == ’'''மற்றும்'''’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. [https://web.facebook.com/TamilTheHindu/videos/%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%8F%E0%AE%A9%E0%AF%8D/835321057084250/?_rdc=1&_rdr ஏன்?] (முகநூல் காணொளியில் தகவல் உள்ளது.) [[இணைச்சொல்]] இலக்கண விதியையும் அறிதல் வேண்டும். தானியங்கி தமிழாக்கம் செய்பவர்கள் இந்த 'மற்றும்' என்பதன் பயனை அறிய மறந்து, திருத்தாத மொழிபெயர்ப்பை வெளியிடுகின்றனர். [[பயனர்:&#126;AntanO4task|&#126;AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;AntanO4task|பேச்சு]]) 16:06, 9 மார்ச்சு 2024 (UTC) :பயனுள்ள தகவல், நன்றி. :[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 17:03, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) == கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்துதல் == 2017 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி ஆசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 10,000 கட்டுரைகள், தொடர்ச்சியாக சரிபார்க்கப்பட்டு வந்தன. இன்றைய நாளில் சுமார் 360 கட்டுரைகள் மட்டும் மீதமுள்ளன. இவற்றை இவ்வாண்டின் சூலை மாதத்தில் சரிபார்த்து முடிக்க இருக்கிறோம். 2009 ஆம் ஆண்டில் கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி மூலமாக உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 1,200 கட்டுரைகள், வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் செம்மைப்படுத்தப்பட்டு வந்தன. '''இன்றைய நாளில் சுமார் 886 கட்டுரைகள் மீதமுள்ளன.''' இந்தக் கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தி முடித்துவிட்டால், '15 ஆண்டு காலமாக தேங்கிக்கிடத்தல்' எனும் நிலை முடிவுக்கு வரும். பல முக்கியக் கட்டுரைகள் இவ்வகையில் அடங்கியிருப்பதையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். 2022, 2023 ஆகிய ஆண்டுகளில் விக்கி மாரத்தானில் முக்கியத்துவம், சிறப்பு மாதம், சிறப்புக் காலாண்டு என அறிவித்து இயக்கியபோதும்...[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்#முன்னெடுப்புகளும், பெற்ற பலன்களும்|147 கட்டுரைகளை மட்டுமே]] செம்மைப்படுத்த இயன்றது. 886 கட்டுரைகளை அடுத்த ஆண்டிற்குள்ளாக செம்மைப்படுத்தி முடிப்பதற்கு பயனர்களின் பரிந்துரைகளை வரவேற்கிறேன். உங்களின் கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024]] எனும் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:20, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர்பான தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு == நடப்பு ஆண்டில் தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு ஒன்றினை நடத்துவதற்கான '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|திட்டப் பக்கம்]]''' ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கான முன்மொழிவை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024]]''' எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை அதே உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:14, 16 மார்ச்சு 2024 (UTC) பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:18, 17 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:33, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 05:43, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:17, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:14, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:23, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:30, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 15:53, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ ஆதரவு}}--[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 16:58, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) நிகழ்வை நடத்துவதற்கான நாட்கள் குறித்து பரிந்துரைகள் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயனர்கள் தமது பரிந்துரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024#நிகழ்வை நடத்துவதற்கான நாட்கள்|இந்தப் பகுதியில்]]''' இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:36, 1 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) முதற்கட்ட திட்டமிடலுக்கான '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிதி நல்கை பெறுவதற்கான திட்டமிடல்#திட்டமிடலுக்கான கூட்டம் 1|கூட்டம்]]''' நாளை (ஏப்ரல் 6) நடைபெறுகிறது. வாய்ப்புள்ளோர் கலந்துகொண்டு, திட்டமிடலுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:57, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) நிகழ்வை நடத்துவதற்குத் தேவைப்படும் நிதிக்கான கோரிக்கை விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/விரிவான திட்டமிடல்#நிதி உதவி கோரிக்கை குறித்தான இற்றைகள்|தாக்கல் செய்திருந்தோம்]]. இந்த விண்ணப்பம் இப்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்கலாம். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:57, 4 சூன் 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர்பான அறிமுகப் பட்டறைகள் == கலைக்களஞ்சியத்தின் கருத்துருவைப் புரிந்துகொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிப்பவர்கள் இன்றைக்கு 20 முதல் 25 பேர் வரை இருப்பர். நீண்ட காலத்திற்கான வளர்ச்சிக்கு இந்த எண்ணிக்கை போதாது என்பதாக பரப்புரைகளில் ஈடுபட்டுவரும் தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் கருதுகிறார்கள். அத்தோடு, இளம் வயதினரை அதிகளவில் பங்களிக்கச் செய்வதன் முக்கியத்துவமும் உணரப்பட்டுள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பெண்களின் பங்களிப்பு குறைவாக இருப்பதாகவும் கருத்துக்கள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றையெல்லாம் கருத்திற்கு கொண்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறைகள் 2024]] எனும் திட்டத்தை இங்கு முன்வைக்கின்றேன். திட்டத்திற்கான முன்மொழிவு [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறைகள் 2024]] எனும் பக்கத்தில் இடப்பட்டுள்ளது. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை '''அதே உரையாடல் பக்கத்தில்''' இடலாம். ''குறிப்பு:'' கல்வி நிலையத்தைப் பரிந்துரைப்பது, கல்வி நிலையத்துடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டு நிகழ்வை நடத்துவது ஆகியவற்றை எப்பயனரும் செய்யலாம் என்பது இத்திட்டத்தின் முக்கியக் கூறாகும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:05, 20 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} [[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 15:54, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:48, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:57, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC) == ஒரு நாள் தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு: தமிழக ஆசிரியர்கள் எழுதிய கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தும் பணி == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இறுதிக் கட்டத்தில் இருக்கும் இந்தப் பணியை விரைந்து நிறைவு செய்வதற்கு, முன்மொழிவு ஒன்றை [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024#பணியை நிறைவு செய்வதற்கான பரிந்துரை|தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024]] எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை அதே உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:45, 18 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:18, 19 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:24, 19 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 06:23, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:29, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 09:27, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 09:29, 21 மே 2024 (UTC) நிகழ்வு நடைபெறுவது உறுதியாகி உள்ளது. தமிழ்நாட்டில் வாழும் பயனர்கள், கலந்துகொள்வதற்கான தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|இங்கு]]''' பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:06, 9 சூன் 2024 (UTC) == முடிவுகளை எடுத்தல் == தன்னார்வப் பணிகளின் வாயிலாக இயங்கக்கூடிய கலைக்களஞ்சியத்தின் முன்னேற்றத்திற்குத் தடையாக இருக்கும் இன்னொரு விசயம் குறித்து இங்கு தெரிவிக்கிறேன். தொகுத்தலில் நமக்கு ஏற்படும் ஐயங்களை உரையாடல் பக்கத்தில் பொதுவாக கேட்கும்போது மற்ற பயனர்களின் பரிந்துரைகள், ஆலோசனைகள் கிடைப்பதில்லை. ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்டப் பயனரை அழைத்துக் கேட்கலாம்; பதில் கிடைக்கும். இருந்தாலும் அவர்களை தொந்தரவு செய்வது போன்று தோன்றுகிறது. பயனர்கள் பல்வேறு நோக்கத்தில் இயங்கும் அறிவுத்தளத்தில் இது இயல்பானதொரு விசயமே. எனினும் எனது கருத்தைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். அதிக எண்ணிக்கையில் பயனர்கள் பங்களிக்கத் தொடங்கும்போது, இந்நிலையில் முன்னேற்றத்தைக் காண இயலும் என நம்புகிறேன்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:17, 7 சூலை 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:02, 8 சூலை 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} பயனர்கள் தங்களுக்குத் தெரிந்ததை மற்றவர்களுக்கு அவர்களுக்கு விருப்பமான முறையில் நிகழ்படமாகவோ படிமமாகவோ ஒலிக்கோப்புகளாகவோ கற்றுக்கொடுத்தால் பிற பயனர்களுக்கும் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:26, 15 ஆகத்து 2024 (UTC) == விக்கித்தரவு 12 ஆம் பிறந்தநாள் == [[File:விக்கித்தரவு 12.png|right|150px]]வணக்கம், [[wikidata:Wikidata:Twelfth_Birthday|விக்கித்தரவின் 12 ஆம் பிறந்தநாள்]] செப்டம்பர்- நவம்பர் 2024 இல் நடக்க உள்ளது. இந்த நிகழ்வின்போது, விக்கித்தரவு பிறந்த நாளினை விக்கிப்பயனர்கள் ஒன்று கூடிக் கொண்டாடலாம், விக்கித்தரவில் தாங்கள் அறிந்துகொண்டதை மற்றவர்களுக்குக் கூறலாம், புதிய பயனர்களுக்கு விக்கித்தரவு குறித்து அறிமுகம் செய்யலாம், பயிற்சிப் பட்டறை, தொடர் தொகுப்பு ஆகியவற்றை மேற்கொள்ளலாம். விக்கித்தரவு குறித்தான பயிற்சி ஏதேனும் தேவை எனில் இணைய வழியில் அல்லது நேரில் (தமிழ்நாட்டில்) பயிற்சி வகுப்பு நடத்தலாம். விருப்பம் இருந்தால் அறியத் தாருங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 17 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}}. உலகளவில் எடுக்கப்படும் முன்னெடுப்புகளில் நாமும் இணைந்துகொள்வது நற்பலன்களைத் தரும். விக்கிப்பீடியா திட்டத்தோடு நெருங்கிய தொடர்புள்ள விக்கித்தரவிலும் திட்டங்களை இயக்குவது, தொலைநோக்குப் பார்வையில் அவசியமானது ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:39, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} - இது இனி வரும் காலத்தின் தேவை என்பதை நீச்சல்காரன் அடிக்கடி சொல்வார். இன்னும் நுணுக்கமாக விக்கித்தரவில் பணியாற்றுவது குறித்து நாம் பயிற்சி பெறுவதும் இளைஞர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதும் அவசியம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:46, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} பொதுவாக தொகுப்புகளை மேற்கொள்பவர்கள், விக்கித் தரவில் உருப்படிகளை இணைப்பதை தவிர அதிகம் பங்களிப்பதில்லை. எனவே தரவுத் தொடர்பாக நிகழ்வினை ஒருங்கிணைத்தால் பயிற்சிக்கு கூடுதல் நேரம் செலவிடலாம். --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 14:23, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) == சிறப்பு மாதம்:கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல் == மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கும் பணி செப்டம்பர் 2024 மாதம் முழுக்க நடைபெறும். திட்டப் பக்கம்: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2024]]. ஆர்வமுடையோர் தமது பங்களிப்பினைத் தரலாம். ஐயங்கள் இருப்பின் திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தை பயன்படுத்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:02, 2 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) == சான்றுகள் இல்லாத கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இடுதல் == [[பகுப்பு பேச்சு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்#தானியக்க மேற்கோள் சேர்த்தல்|தானியக்கமாக மேற்கோள் சேர்த்தல்]] உள்ளிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2024|முன்னெடுப்புகளை எடுத்து]], ஒரு சமூகமாக பணியாற்றி வருகிறோம். சான்று இல்லாத கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக குறைந்து வருகின்றது. எனினும், 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இடப்படாத கட்டுரைகள் ஏராளமானவை உள்ளன. ஆகவே இக்கட்டுரைகளின் தலைப்பானது "சான்று எதுவும் தரப்படாத பக்கங்கள்" எனும் பகுப்பின் கீழ் அடங்கவில்லை. தானியக்கமாக உரிய துப்புரவு வார்ப்புருக்களை இடுவது குறித்து கலந்துரையாடுவோம். இப்போதைக்கு, நமக்குத் தெரியவரும் கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இட்டு, தரவுத் திரட்டலுக்கு உதவுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&curid=142142&diff=4106402&oldid=2911540|டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்)] [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:58, 5 அக்டோபர் 2024 (UTC) மேற்கோளாக ஒரு இணையத்தளப் பக்கம் இணைக்கப்பட்ட காலத்தில், எவ்வித கட்டணமும் செலுத்தாமல் பொதுமக்கள் காணத்தக்கதாக அத்தளம் இருந்திருக்கும். அதன் பின்னர் சந்தாதாரர்கள் மட்டும் முழுமையாகக் காணும் வகையில் அத்தளம் மாற்றப்பட்டிருக்கும். இத்தகையக் கட்டுரைகளை இனங்கண்டு வகைப்படுத்த வேண்டும். தீர்வு காண்பதற்கு இச்செயல் முக்கியமானது ஆகும். இதற்காக [[:பகுப்பு:முழுமையாகப் பார்க்க இயலாத மேற்கோளைக் கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள்]] எனும் பகுப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ்த் திரைப்படங்கள் (தி இந்து ஆங்கில நாளிதழ்), துடுப்பாட்டம் (CricketArchive) தொடர்பான கட்டுரைகளை மேம்படுத்த இந்த முன்னெடுப்பு உதவும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:27, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :ஒன்றரை லட்சக் கட்டுரையையும் அலசி சான்றே இல்லாத கட்டுரைகளைத் தானியங்கியால் அடையாளம் காணமுடியும்(வார்ப்புரு இடல்). அவற்றிற்கு ஆங்கிலத்தில் மேற்கோளிலிருந்தால் இறக்குமதியும் செய்யமுடியும். விக்கிச் சமூக ஒப்புதல் இருந்தால் தானியங்கியை இயக்குகிறேன். :போதுமான மாற்று மேற்கோள்கள் இருந்தால் இவற்றை நீக்கவோ மாற்றவோ செய்யலாம் ஆனால் பொதுவாக முழுமையாகச் செயலிழந்த உரலிகளைக்கூட மாற்று உரலி இல்லாவிட்டால் அவற்றை நீக்க வேண்டாமென நினைக்கிறேன். எதிர்காலத்தில் அவற்றின் காப்பக முகவரியைத் தேட உதவும். ஒரு மேற்கோள் சந்தாதாரர்களுக்கென மாற்றப்பட்டதால் அவற்றை மாற்ற வேண்டியதில்லை. அந்த அணுக்கமுள்ளவர்களால் சரிபார்த்துக் கொள்ளமுடியும். அவ்வாறு இறுக்கமாக மேற்கோள் கொள்கையிலிருந்தால் அச்சுப் புத்தங்களை மேற்கோளாகக் கொடுத்து வந்திருக்க முடியாது. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:12, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) * சான்றே இல்லாத கட்டுரைகளைத் தானியங்கியால் அடையாளம் காணுதல், வார்ப்புரு இடுதல். * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து, மேற்கோளிலிருந்தால், இறக்குமதி செய்தல். :இப்பணிகளைச் செய்வதற்கு ஆதரவினை அளிக்கிறேன். தானியக்கமாக அல்லாது, இப்பணிகளைச் செய்வது மிகுந்த சிரமமாக இருக்கும். இதற்காக பயனர்கள் செலவிடும் நேரத்தை புதியக் கட்டுரைகளை எழுதவும், கட்டுரைகளை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தலாம்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 08:34, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) *{{ping|Neechalkaran}} தானியங்கியால் அடையாளம் கண்டு மேற்கோள்களையும் இடமுடியுமானால் அது நல்ல ஒரு திட்டம். மேற்கோள்கள் இல்லாத தமிழ்க் கட்டுரைகள் (ஆங்கில விக்கியில் இல்லாதவை) ஏராளமாக இருக்கும். அவற்றிற்கு வார்ப்புரு சேர்த்தால் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எனது தொடக்ககாலக் கட்டுரைகள் பலவற்றை மேற்கோள்கள் இல்லாமல் எழுதியிருக்கிறேன்:(.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:20, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] உங்கள் உரையின் இரண்டாவது சொற்றொடரை என்னால் புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை. உரையினை திருத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:25, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::திருத்தியிருக்கிறேன். மேலும் ஒரு குறிப்பு: நீச்சல்காரனின் தானியங்கியில் ஒரு சில திருத்தங்கள் தேவையாக இருக்கலாம். பார்க்க: [[ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்)]], ஏற்கனவே Reflist வார்ப்புரு சேர்க்கப்பட்டிருக்க, மீண்டும் இன்னும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:35, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags}}, குறித்துக் கொண்டேன். நன்றி. அடுத்த இயக்கத்தில் இவை சரியாகக் கையாளப்படும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:35, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) *இந்த தானியங்கித் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறேன் {{ஆதரவு}}. --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:26, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) {{Ping|Neechalkaran}} சான்று இல்லாத கட்டுரைகளை தானியங்கியால் அடையாளம் கண்டு, வார்ப்புரு இட முயற்சி செய்வதற்கு நன்றி! சந்தாதார்களுக்கென மாற்றப்பட்ட தளங்களின் உரலிகள் குறித்த உங்களின் கருத்தே எனது கருத்தும். இந்த உரலிகள் இடப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளை அடையாளங் காண வேண்டும் என்பதுவே எனது கோரிக்கை. இதன் மூலமாக ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் காப்பக முகவரியை எதிர்காலத்தில் இட இயலும். (''மனித ஆற்றலின் வாயிலாக அல்லது தானியங்கி வாயிலாக'') எடுத்துக்காட்டு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AE%BE_(1935_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&diff=next&oldid=3924368 மேனகா (1935 திரைப்படம்)] {{Ping|Nan}} தானியக்கமாக வார்ப்புரு சேர்த்தல் நன்று எனும் உங்களின் கருத்தை ஏற்கிறேன். இந்தச் செயலுக்கு தாமதம் ஏற்படும்போது, கண்களுக்குத் தெரியும் கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இடுமாறு பொதுவான வேண்டுகோள் வைத்தேன். தானியங்கி மூலமாக வார்ப்புரு இடுவதற்கு {{ஆதரவு}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:33, 9 அக்டோபர் 2024 (UTC) இந்தத் தானியங்கித் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறேன். {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:22, 12 அக்டோபர் 2024 (UTC) :பார்க்க: [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81_%E0%AE%8E%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D#%E0%AE%86.%E0%AE%B5%E0%AE%BF.-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B1%E0%AF%81 ஆ.வி.-இலிருந்து மேற்கோள்கள் இறக்குமதியில் தவறு].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:39, 13 அக்டோபர் 2024 (UTC) Ping பயன்பாடு வேலை செய்கிறதா என்பதில் ஐயம் இருப்பதால், இந்த உரையாடல் பகுதியில் தெரிவிக்கிறேன்:-<br> சுமார் 18,000 கட்டுரைகள் அலசப்பட்டு, தானியங்கி வாயிலாக உரிய செயல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இவற்றை இயன்றளவு சரிபார்த்து, கருத்துக்களை தெரிவிக்குமாறு பயனர்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். விரிவான உரையாடலுக்கு, காண்க: '''[[பகுப்பு பேச்சு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்#இற்றை|இற்றை]]''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:35, 16 அக்டோபர் 2024 (UTC) == புராதன இந்தியா என்னும் 56 தேசங்கள் == 'புராதன இந்தியா என்னும் 56 தேசங்கள்' என்ற கட்டுரையில் உள்ள நாடுகளைக் கவனியுங்கள். ''புராதன இந்தியா'' என்ற நூலை மட்டுமே ஆதாரமாகக் கொண்டு இக்கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன (சொந்த ஆய்வு). எ.கா: நேபாளதேசம், காசுமீரதேசம் என்பவை ஏற்கெனவே உள்ள பகுதிகளைக் குறிக்கிறது. ஆகவே இங்குள்ளவற்றை வழிமாற்ற அல்லது நீக்க வேண்டியுள்ளன. கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 16:59, 27 அக்டோபர் 2024 (UTC) == பெயரிடல் மரபு == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில், '''சௌகான்''' என்ற பெயரை '''சவுகான்''' என்றும், '''சௌரவ்''' என்ற பெயரை '''சவுரவ்''' என்றும், '''சௌத்ரி''' என்ற பெயரை '''சவுத்ரி''' என்றும் பல கட்டுரைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. '''சௌ''' என்ற எழுத்து முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. இப்படி எழுதுவது தவறானது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்தியுள்ளது போலவே சௌத்ரி என்பதை சவுத்ரி என்று தமிழ்ச் செய்தி ஊடகங்களிலும் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். நாம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இவை அனைத்தையும் சரியான பெயருக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்த வேண்டும்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:54, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:55, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) ==முறிந்த வழிமாற்றிகள்== {{ping|kanags}}, {{ping|Selvasivagurunathan m}}159 தலைப்புகள், முறிந்த வழிமாற்றிகளாக உள்ளன. இவை ஒரே சமயத்தில் எப்படி ஏற்பட்டன என்று தெரியவில்லை. இவை அனைத்தும் நீக்கப்படவேண்டுமா என்றும் தெரியவில்லை. தெரிவியுங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 17:35, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Nan|Nan]] வணக்கம். இந்தத் தலைப்புகளின் பட்டியலை எங்கு காண்பது என்பதனை தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஆராய்ந்து அறிவதற்கு உதவியாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:51, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} வணக்கம். [[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BrokenRedirects]] இங்கு பாருங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:06, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Nan|Nan]] [[பேச்சு:இந்திய இசுலாமிய எழுத்தாளர்கள்]] எனும் உரையாடலைக் கவனியுங்கள். அக்கட்டுரை நீக்கப்பட்டதால், இது நிகழ்ந்துள்ளது எனக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:15, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} இவை (முறிந்த வழிமாற்றிகள்) அனைத்தையும் நீக்கிவிடலாமா?. தெரிவியுங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:31, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Nan|Nan]] குறிப்பிடத்தக்கமை இல்லை என்பதாக 'பட்டியல் கட்டுரை' நீக்கப்பட்டுள்ளது. இந்நிலையில் இந்த 159 பக்கங்களை நீக்குதலே உகந்தது எனக் கருதுகிறேன். எனினும், {{Ping|Kanags}} அவர்களும் இதனை உறுதி செய்தார் எனில், நாம் செயல்படுத்திவிடலாம்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:38, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:49, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::அவற்றை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:13, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::{{done}} [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 23:21, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::::@[[பயனர்:Nan|Nan]] நேரம் செலவிட்டு செயலாற்றியமைக்கு நன்றிகள்! {{Ping|சா அருணாசலம்}} தங்களின் கவனத்திற்கு. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::::{{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:55, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி == [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2024#நவம்பர் 2024|நவம்பர் 2024 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]], கல்லூரி மாணவர்களுக்கு உள்ளகப் பயிற்சி (internship) வழங்கும் வாய்ப்புகள் குறித்தான உரையாடல் நடந்தது. விக்கித் திட்டங்கள் குறித்து மாணவர்கள் அறிவதற்கும், புதுப் பயனர்களை கொண்டுவருவதற்கும் இவ்வாறான பயிற்சித் திட்டங்கள் உதவும் என கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. 2020, 2021 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் மீதும் உரையாடல் நடைபெற்றது. உள்ளகப் பயிற்சியை வழங்குவதற்கான கொள்கைகள், வழிமுறைகள், வழிகாட்டல்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய திட்டப் பக்கத்தை உருவாக்கிட பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இதைக் கருத்திற்கொண்டு [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி]] எனும் பக்கம் தற்போது துவக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டம் குறித்து நல்ல புரிதல் உடையவர்கள், முந்தைய நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைத்து நடத்தியவர்கள் இந்தப் பக்கத்தை வளர்த்தெடுத்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைப்படும் உரையாடல்களை திட்ட உரையாடல் பக்கத்தில் செய்துகொள்வோம். நன்றி! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:05, 1 திசம்பர் 2024 (UTC) == பகுப்பு:கூகுள் == இந்தப் பகுப்பில் அடங்கியுள்ள பல கட்டுரைகளின் தலைப்புகள் 'கூ'''கி'''ள்' என பிழையாக உள்ளன. இவற்றை 'கூ'''கு'''ள்' என நகர்த்தலாமா? (தேவைப்படும் இடங்களில் வழிமாற்றுடன் நகர்த்துதல்) - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:00, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) :மாற்றலாம், ஆனால் வழிமாற்றுடன் மாற்றுங்கள். அல்லது இணைப்புகள் சரி செய்யப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:04, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) ::நன்றி; அவ்வாறே செய்கிறேன். [[கூகிள் குரோம்]] பக்கத்தை வழிமாற்றுடனே நகர்த்தியிருக்கிறேன் - ஏனெனில் 80 பக்கங்களில் இந்தப் பக்கம் உள்ளிணைப்பாக இருக்கும் காரணத்தினால். குறைவான பக்கங்களில் உள்ளிணைப்பாக இருப்பின் இணைப்பை சரிசெய்ய முற்படுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:18, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) :அனைத்துக் கட்டுரைகளையும் வழிமாற்றுடன் நகர்த்தப் பரிந்துரைக்கிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:50, 22 திசம்பர் 2024 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == * ஈரோடு வெங்கட்ட இராமசாமி என்ற பெயர் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்படும் போது, ஈ. வெ. இரா (ஈ. வெ. ரா) என்றே பதிவிடப்படுகிறது. இறுதி சுருக்கெழுத்தான 'இரா' என்பது நீட்சி பெற்று இராமசாமி என்று கொள்ளும் போது, அந்த எழுத்தையும் முடிவில் புள்ளி பெற்ற சுருக்கெழுத்தாக 'இரா.' என்று குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சரிவரப் பயன்படுத்தப்படவில்லையே? இம்மாதிரியே ம. கோ. இராமச்சந்திரன் முதலிய பெயர்களும் அமையப் பெற்றுள்ளன. இதற்கான காரணங்கள் எவையேனும் உள்ளனவா? விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:05, 25 திசம்பர் 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பரப்புரை-திடீர் அழைப்பு == நேற்றைய தினம் (26.12.2024) திடீர் அழைப்பாக பேராசிரியர்களுக்காக நடைபெற்ற பயிற்சியில் உரையாற்ற 15 நிமிட கால அழைப்பில் அழைக்கப்பெற்றேன். இந்நிகழ்வானது நெதர்லாந்து சூரியத் தொலைக்காட்சியிலும் ஒளிபரப்பபட்டது. இந்த காணொளியின் இணைப்பு https://www.youtube.com/watch?v=q97qXiEkw18 [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:38, 27 திசம்பர் 2024 (UTC) :: வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:45, 27 திசம்பர் 2024 (UTC) ** நெதர்லாந்து 'சூரியத்தமிழ்' தொலைக்காட்சி ஊடகம் மூலமாக "இணையத் தமிழ்" என்ற தலைப்பில் தமிழ்நாடு தமிழ்ச் சங்கம் ஏற்பாட்டில் 'ஆசிரியர் திறன் மேம்பாட்டு நிகழ்வு' ஒன்றின் வாயிலாக இணையம் வழியாகக் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] அவர்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சம்பந்தமாக பகிர்ந்த கருத்துக்களுக்காக ([https://www.youtube.com/watch?v=q97qXiEkw18]) அவரைப் பாராட்டுவோம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:10, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :: வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:29, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:06, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{like}} நிறைவான அறிமுகம். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:22, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) == பத்தாயிரவர் வாழ்த்துக்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பத்தாயிரம் கட்டுரைகளைப் பதிவிட்டு, மேலும் பயணத்தைத் தொடரும் [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி. மூர்த்தி]] அவர்களுக்கு, மனம் நிறைந்த பாராட்டுக்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:51, 31 திசம்பர் 2024 (UTC) == ஓர் ஒரு சொற் பயன்பாடு == நிலைமொழியில் '''ஓர்'''என்ற சொல் வருகிறதென்றால் வருமொழியில் உயிரெழுத்துகளில் துவங்கும் சொல் மட்டுமே வரவேண்டும். (எ. கா) ஓர் ஆயிரம், ஓர் இந்தியர், ஓர் ஊர், ஓர் எழுத்தாளர். நிலைமொழியில் '''ஒரு''' என்ற சொல் வருகிறதென்றால் வருமொழியில் உயிர்மெய் எழுத்துகளில் துவங்கும் சொல் மட்டுமே வரவேண்டும். (எ. கா) ஒரு பாடல், ஒரு நடிகர், ஒரு தமிழர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இவ்விரு சொற்களை இவ்வாறே பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:36, 3 சனவரி 2025 (UTC) == ஐந்து மொழிகளில் புதிய வீடியோக்கள் == Hi all, I recently completed a project, creating nearly [[:commons:Category:OpenSpeaks_Archives|20 videos in five low-resource languages]]. These languages, Kusunda, Ho, Bonda, and Baleswari-Odia, have few resources and are covered less in Wikipedia. I want to share them with you. I would appreciate it if you could use them in relevant Malayalam Wikipedia articles. Thanks! தமிழ் (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம் எழுதப்பட்டது): வணக்கம்! ஐந்து மொழிகளில் [[:commons:Category:OpenSpeaks_Archives|~20 வீடியோக்களை]] உருவாக்கும் திட்டத்தை நான் வழிநடத்தினேன். குசுண்டா, ஹோ, போண்டா, வான்-குஜ்ஜாரி மற்றும் பாலேஸ்வரி-ஒடியா ஆகிய இந்த மொழிகள் சில ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை விக்கிப்பீடியாவில் குறைவாகவே உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். அவற்றை பொருத்தமான தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளில் பயன்படுத்தினால் மகிழ்வேன். நன்றி![[பயனர்:Psubhashish|Psubhashish]] ([[பயனர் பேச்சு:Psubhashish|பேச்சு]]) 00:28, 21 சனவரி 2025 (UTC) == கருத்து == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ... *தொகுப்பு வரலாற்றைப் பார் *பேச்சுப் புத்தகத்தைப் பார் *கட்டுரையை உலாவியிற் பார் *வாசி *மூலத்தைத் தொகு *நகர்த்து *முன்தோற்றம் காட்டு *மாற்றங்களைக் காட்டு ... ... ... இம்மாதிரியான கட்டளைகளை *தொகுப்பு வரலாற்றைப் பார்க்க *பேச்சுப் புத்தகத்தைப் பார்க்க *கட்டுரையை உலாவியிற் பார்க்க *வாசிக்க *மூலத்தைத் தொகுக்க *நகர்த்துக *முன்தோற்றம் காட்டுக *மாற்றங்களைக் காட்டுக ... என்று கட்டளைகளின் வார்த்தைகளை மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி!-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:06, 24 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}. அவ்வாறுதான் முன்னர் இருந்தன, ஆனால் பின்னால் எவரையும் கேட்காமல் மாற்றப்பட்டு விட்டன.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:33, 24 சனவரி 2025 (UTC) :மேற்கொண்டு உரையாடி முடிவெடுக்க, முந்தைய உரையாடல் உதவும்: [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு125#ஆங்கில மாதங்களின் பெயரில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்|ஆங்கில மாதங்களின் பெயரில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்]]. அத்தோடு, [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] எனும் பகுப்பில் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை ஏன் திடீரென உயர்ந்தது என்பதனையும் அலச வேண்டும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:19, 25 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:23, 25 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:43, 25 சனவரி 2025 (UTC) :[[பகுப்பு பேச்சு:CS1 errors: dates]] எனும் பக்கத்திலுள்ள உரையாடலையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். [[விக்கிப்பீடியா:இடைமுகப்பு மொழிபெயர்ப்பு/வேண்டுகோள்கள்]], இதற்கான உரையாடல் பக்கம் இவற்றின் வாயிலாக உரிய உரையாடல்களை நடத்தி, தேவைப்படும் திருத்தங்களை செய்யலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:22, 25 சனவரி 2025 (UTC) * தமிங்கிலம் என்பது போல் 'தமிசுகிருதம்' என்ற சொல்லை நாம் பயன்படுத்தலாமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:06, 21 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == குறைந்தபட்ச வாக்கியங்களின் எண்ணிக்கை குறித்து == வணக்கம், ஒரு கட்டுரையில் குறைந்தபட்சம் எவ்வளவு வாக்கியங்கள் இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து [https://ta.wikipedia.org/s/ebe0 இங்கு] உங்களது கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவியாக இருக்கும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:05, 26 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == தமிழ்த் திரைப்படம் தொடர்பான கட்டுரைகளுக்கான வழிகாட்டல்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ்த் திரைப்படம் சார்ந்த கட்டுரைகள் சுமார் 6,000 உள்ளன. இந்தக் கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் நோக்கத்தில், [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] எனும் திட்டப் பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது. இந்நிலையில், '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/வழிகாட்டல்கள்]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தினை இன்று ஆரம்பித்துள்ளேன். ஆர்வமுள்ள பயனர்களை இந்த வழிகாட்டல் பக்கத்தை மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைப்படும்போது, திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் உரையாடல் நடத்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:37, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) == துப்புரவுப் பணிகள் == வணக்கம், அண்மையில் பல கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டு வருவதால் தொடர் பங்களிப்பாளார்கள் துப்புரவுப் பணிகளில் கவனம் செலுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:16, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}. செம்மைப்படுத்துதல்/ ஒழுங்கமைவு/ துப்புரவு ஆகிய பணிகளை தொடர்ந்து செய்து, தரத்தை நிலைநிறுத்துதல் என்பது ஒரு கட்டிடத்தை வலுப்படுத்தும் தூண் போன்றது ஆகும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:31, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == கருத்து == வேற்றுமொழி (ஆங்கிலம்) கட்டுரைகளை தமிழில் மொழிபெயர்த்து உருவாக்குவது போல், புதுப்பயனர்களுக்காக தமிழ்மொழியில் புதுக்கட்டுரைகளை வடிவமைக்க, புது வார்ப்புரு ஒன்றை உருவாக்க வாய்ப்பிருக்கிறதா? உதாரணமாக, ஊர்கள் / நகரங்கள் பற்றிய கட்டுரைக்காக: தகவற்பெட்டி, முன்னுரை, அமைவிடம், போக்குவரத்து (துணைத் தலைப்புகள்: தரைவழி, இருப்புப்பாதை, வான்வழி), கல்வி (துணைத் தலைப்புகள்: பள்ளி, கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம்), வர்த்தகம், பொருளாதாரம், சமயம், மற்றும் பிற, குறிப்புகள் / மேற்கோள்கள், வெளியிணைப்புகள் போன்றவற்றைக் குறிப்பிட்டு புது வார்ப்புரு. இம்மாதிரியே கோயில் கட்டுரைகள், மற்றும் பலவற்றிற்காக. [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:37, 25 மார்ச்சு 2025 (UTC) :தங்களின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி! [[விக்கிப்பீடியா:புதிய கட்டுரை எழுதுதல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:33, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Your mentor - வசதி == வணக்கம், 2022 புதிய விக்கிப்பீடியா இடைமுகப்பில் பல புதிய வசதிகள் உள்ளன. * Your mentor எனும் வசதி, புதிய பயனர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். துப்புரவுப் பணியில் ஆர்வம் உள்ளவர்கள் தங்களை mentor ஆக பதிவு செய்து கொள்ளலாம். இதன் மூலம் புதுப் பயனர்கள் தங்களுக்கு எழும் ஐயங்களை தங்களது mentor களிடம் எளிமையாக கேட்கும் வசதி உள்ளது. துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்து வருபவர்கள் இதில் பதிவு செய்துகொண்டு புதிய பயனர்களை [[சிறப்பு:MentorDashboard|இந்தப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கலாம். இதன்மூலம் அவர்களுடைய பங்களிப்புகளை மட்டும் தனிக் கவனம் செலுத்த இயலுகிறது. இன்னும் சில வசதிகள் * உங்களது பங்களிப்புகளின் தாக்கங்கள். (நீங்கள் தொகுத்த பக்கங்களுக்கு எவ்வளவு பக்கப் பார்வைகள் கிடைத்துள்ளது) * உங்களது தொடர்ச்சியான பங்களிப்புகள். * நன்றி - பெற்றதும் தந்ததும் * உங்களுக்கு விருப்பமான துறைகளில் (விளையாட்டு, கலை...) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதற்கான பரிந்துரைகளைப் பெறலாம். * நமது சமூகங்கள் பரிந்துரைக்கும் கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்யலாம். (உதாரணமாக: [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)#உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி - புதிய வசதி|கூகுள் கட்டுரை/மருத்துவம்]]) * Easy, Medium, Hard வாரியாக ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட ஆனால் துப்புரவு தேவைப்படும் கட்டுரைகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுத்து தொகுக்கலாம். முயற்சித்துப் பாருங்கள் சந்தேகங்கள் அல்லது ஏதேனும் மாற்றங்கள் தேவை எனில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:03, 11 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:14, 11 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :பயனர் பக்கத்தில் புதிய வசதிகளுடன் முகப்புப் பக்கம் காட்டுவதும் Mentor Dashboardம் வேறு வேறு வசதிகள் தானே? Special:Homepage என்று தேடி வரும் வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றினால் நீங்கள் கூறும் புதிய வசதிகளைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும். மேலும் விவரங்களுக்கு, https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Growth/Tools/Enable_the_Homepage . அண்மைய மாற்றங்களைக் கவனித்துச் சுற்றுக்காவல், துப்புரவு, புதுப்பயனர் வழிகாட்டலில் ஈடுபடும் அனைத்துப் பயனர்களும் இந்தப் புதிய முகப்பையும் Mentor Dashboardஐயும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:32, 12 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :://பயனர் பக்கத்தில் புதிய வசதிகளுடன் முகப்புப் பக்கம் காட்டுவதும் Mentor Dashboardம் வேறு வேறு வசதிகள் தானே?// ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:37, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == 'வார்ப்புரு:ஆச்சு' என்ற பக்கத் தலைப்பை 'வார்ப்புரு:ஆயிற்று' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:22, 18 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வெள்ளாளர் == தமிழ்நாட்டில் உள்ள [[வெள்ளாளர்]] சமூகத்தினரின் கட்டுரையில் சில கட்டுரைகளில், அவர்களின் உட்பிரிவுகளில் சிலர் வெள்ளாளர் என்றும் சிலர் வேளாளர் என்றும் கட்டுரை உள்ளது(உ+தா:'''வெள்ளாளர் கட்டுரைகள்''':([[சோழிய வெள்ளாளர்]], [[துளுவ வெள்ளாளர்]]), '''வேளாளர் கட்டுரைகள்''':([[பாண்டிய வேளாளர்]], [[ஆரிய வேளாளர்]]).. இதில் இவர்களுக்கு எது தான் சரியான பெயர்?? --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 07:13, 20 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == ல. ராஜ்குமார் பக்கத்திற்கு உதவி == வணக்கம், நான் ல. ராஜ்குமார் பற்றிய டிராஃப்டை (பயனர்:Kesava murari/Draft) AfC-ல் சமர்ப்பித்துள்ளேன். மதிப்பாய்வுக்கு உதவவும். நன்றி! [[பயனர்:Kesava murari|Kesava murari]] ([[பயனர் பேச்சு:Kesava murari|பேச்சு]]) 10:23, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == தேனியில் பயிற்சி? == வணக்கம், ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் கல்லூரியில் யாரேனும் விக்கிப்பீடியா குறித்தான பயிற்சி வழங்கி வருகிறீர்களா? அண்மையில் பல பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:46, 15 மே 2025 (UTC) :இன்று அக்கல்லூரியில் ஐந்து நாள் திறன்மேம்பாட்டுப் பயிற்சி நடைபெற்றுவருகிறது. அதில் இன்று விக்கிப்பீடியா அமர்வினைப் பயனர்:Theni.M.Subramani எடுத்துள்ளார். அதன் காரணமாகப் பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:23, 15 மே 2025 (UTC) :: தேனித் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சார்பில், தேனி மாவட்டம், உத்தமபாளையம், ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியில் தமிழ்த்துறை இளங்கலை மற்றும் முதுகலை மாணவர்களுக்கு ‘கணினி மற்றும் இணையத் தமிழ் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சி’ 12-5-2025 ஆம் நாளில் தொடங்கி ஐந்து நாட்கள் நடத்தப் பெற்று வருகிறது. இதில் நான்காம் நாளில் (15-5-2025) விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சி என்னால் வழங்கப் பெற்றது. இதில் மாணவர்கள் பயனர் கணக்கு உருவாக்கவும், பயனர் பக்கத்தில் அவர்களைப் பற்றி குறிப்புகளைப் பதிவிடவும் பயிற்சியளிக்கப்பட்டது. இப்பயிற்சியைத் தொடர்ந்து, [[வணிக முத்திரை]] மற்றும் [[முகமது மீரான் ராவுத்தர்]] எனும் இரு கட்டுரைகள் கல்லூரி மாணவர் மற்றும் பேராசிரியரால் உருவாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:21, 16 மே 2025 (UTC) :::மகிழ்ச்சி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:33, 16 மே 2025 (UTC) == Indic MediaWiki Developers User Group இன் தொழில்நுட்ப ஆதரவு == வணக்கம் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறோம்! 😊 நான் [[mediawikiwiki:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)]] சார்பாக தொடர்பு கொள்கிறேன். எங்கள் தொடர்ச்சியான '''Community Task Force''' முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, இந்த காலாண்டில் (ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 2025 வரை) தமிழ் சமூகத்துடன் இணைந்து, நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் தொழில்நுட்ப சவால்களை புரிந்து கொண்டு, அவற்றை தீர்க்க உதவ விரும்புகிறோம். === எங்களை எதற்காக அணுகலாம்? === நாங்கள் கீழ்காணும் விஷயங்களில் உங்கள் கருத்துகளை எதிர்பார்க்கிறோம்: * '''தொழில்நுட்ப பிழைகள்''' அல்லது தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் தொடர்புடைய விக்கிமீடியா திட்டங்களில் உள்ள பிழைகள். * '''பண்புகள் மேம்பாடுகள்''', கருவிகள் அல்லது உங்களின் தொகுப்பு அல்லது கண்காணிப்பு பணிகளை மேம்படுத்த உதவும் கருவிகள். * '''டெம்ப்ளேட் அல்லது இடைமுகப் பிரச்சினைகள்'''. * மற்ற எந்தவொரு தொழில்நுட்ப ஆதரவு அல்லது மேம்பாடுகள்—''பெரியதாக இருந்தாலும் சரி, சிறியதாக இருந்தாலும் சரி''. ''உதாரணமாக:'' * சரியாக செயல்படாத கருவிகள். * பிரிக்கப்பட்ட பக்கங்கள் அல்லது இணைப்புகள். * CSS அல்லது காட்சி சிக்கல்கள். === === இது ஏன் முக்கியம்?=== === சிறிய தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகள் அல்லது குறைவான பண்புகள், பல பங்களிப்பாளர்களை பாதிக்கும்போதும், பெரும்பாலும் அறிக்கையிடப்படுவதில்லை. இந்த அணுகலின் மூலம், அந்த இடைவெளியை நிரப்புவதற்காக: * பிரச்சினைகளை ஆவணப்படுத்தி, அவற்றுக்கு காட்சிப்படுத்தல் வழங்குகிறோம். * அவை சரியான தொழில்நுட்ப சேனல்களுக்கு (எ.கா., Phabricator, டெவலப்பர்கள், பராமரிப்பாளர்கள்) செல்ல உறுதி செய்கிறோம். * உங்கள் தொகுப்புப் பயணத்தை மேம்படுத்துவதற்கான தீர்வுகளை செயல்படுத்த உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறோம். எங்கள் நோக்கம் உங்கள் விக்கியில் தினசரி தொகுப்பு அனுபவத்தை மேம்படுத்துவது மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் மற்றும் டெவலப்பர் சூழலுக்கிடையிலான ஆழமான ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பது. === உங்கள் கருத்துகளை எவ்வாறு பகிரலாம் === நீங்கள் அல்லது உங்கள் சமூக உறுப்பினர்கள் எந்தவொரு தொழில்நுட்ப கோரிக்கைகள் அல்லது பரிந்துரைகள் இருந்தால், நீங்கள்: * இந்த செய்திக்கு நேரடியாக பதிலளிக்கலாம். * எங்கள் [[mediawikiwiki:Talk:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|IMDUG பேச்சுப் பக்கம்]] இல் பதிவு செய்யலாம். * [https://t.me/indicwikimedia Indic Wikimedia Technical Forum Telegram குழு] மூலம் தொடர்பு கொள்ளலாம். * எங்களுக்கு imd.technical@wikimedia.org என்ற மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம். * என் [[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பயனர் பேச்சுப் பக்கம்]] இல் குறிப்பு விடலாம். உங்கள் கருத்துகளைப் பெற்றவுடன், நாங்கள்: * அவற்றை தெளிவாக ஆவணப்படுத்துவோம். * தொடர்ச்சியான புதுப்பிப்புகளை பகிர்வோம். * தேவையான இடங்களில், அவற்றை [[phab:|Phabricator]] அல்லது விக்கியில் கண்காணிப்பு பக்கங்கள் மூலம் மேம்படுத்துவோம். உங்கள் கருத்துகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை, மேலும் உங்கள் கருத்துகள் தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களுக்கு மேலும் உள்ளடக்கமான மற்றும் பதிலளிக்கும் தொழில்நுட்ப தீர்வுகளை உருவாக்க உதவும். உங்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கிறோம்! '''மெச்சங்கள்,''' — [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|ஜெ. சாஹு]] ''Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG) சார்பாக'' [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] ([[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பேச்சு]]) 16:34, 4 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] Thanks for reaching out. I have mentioned some issues at [[mw:Talk:Indic MediaWiki Developers User Group]]. Hope the issues will be resolved soon. -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 17:25, 4 சூன் 2025 (UTC) ::Thank you for reporting the issue and other tech issues. I will personally work on the tool and regarding other issues we will analyze provide feedback or fixes on them. @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] ([[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பேச்சு]]) 11:51, 5 சூன் 2025 (UTC) == அறிவியல் திருவிழாவுடன் அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம் == வணக்கம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடைபெறும் புத்தகத் திருவிழா போல திண்டுக்கல் மாவட்ட நிர்வாகத்தின் சார்பில் 2026 ஜனவரியில் மாபெரும் அறிவியல் திருவிழா நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளனர். விக்கித்திட்டங்களில் அறிவியல் தொடர்பான உள்ளடக்கங்களை மேம்படுத்த சிறந்த வாய்ப்பாகக் கருதி நான்(தொழில்நுட்பம்), கி.மூர்த்தி(இயற்பியல் அறிவியல்), சத்திரத்தான்(உயிர் அறிவியல்) ஆகியோர் ஒரு ஆறு மாதத் திட்டத்தினைத் திண்டுக்கலில் முன்னெடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். அடிப்படையில் ஐந்து நேரடிப் பயிலரங்கள், பல இணையவழிப் பயிலரங்குகள், பல தொடர்தொகுப்புகள், ஒரு மாநாட்டு அரங்கம், இரண்டு அறிவியல் ஒளிப்பட நடை மற்றும் சில திட்டங்களுடன் திண்டுக்கல் மாவட்டப் பயனர்களை அதிகரிக்கவும், திண்டுக்கல் மாவட்ட அறிவியல் தொடர்பான தகவல்களை அதிகரிக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளோம். இது திண்டுக்கல்லை மையமாக வைத்து எடுக்கப்பட்டாலும் அறிவியல் ஒரு பொதுத்தலைப்பு. யாவரும் பங்கெடுக்கலாம், விக்கித்திட்டங்களுக்கும் புதிய வேகத்தை அளிக்குமென நினைக்கிறேன். முந்தைய அனுபவங்களுடன் விரிவான திட்டமிடலுக்குப் பிறகு திட்டத்தைச் செயல்படுத்தவுள்ளோம். அறக்கட்டளையின் விரைவு நிதிநல்கைக்கு விண்ணப்பிக்க முயல்கிறோம். ஒப்புதல் பெறும் பட்சத்தில் ஆர்வமுள்ள அனைவரும் இதில் இணைந்து கொள்ளலாம். திண்டுக்கல்லைச் சேர்ந்த பயனர்கள் கள ஒருங்கிணைப்பில் இணைந்து கொள்ள அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:27, 29 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] தகவலுக்கு நன்றி! தொடர் பங்களிப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கும் வகையில் திட்டமிடல் இருப்பின், நீண்டகாலத்திற்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனடையும் என்பது எனது கருத்தாகும். திட்டம் வெற்றி பெற வாழ்த்துகள்! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:06, 29 சூன் 2025 (UTC) ::முயற்சிக்கு வாழ்த்துகள். நல்கை விண்ணப்பிக்க குறுகிய காலமே இருந்ததால் நேரடியாக Meta தளத்திலேயே திட்டத் தகவலைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். எனினும், தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்கள் சார்பாக யார், எந்த நல்கைக்கு விண்ணப்பித்தாலும் முன்கூட்டியே இங்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலேயே உரையாடி Metaவுக்கு நகர்வது வரவேற்பிற்குரிய நடைமுறையாக இருக்கும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் ஒரு திட்டப்பக்கத்தைத் தொடங்கி கூடுதல் விவரங்கள், பங்கேற்பாளர்களைச் சேர்க்க முனைய வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நல்கை விண்ணப்பத்தில் விருதுகள் / பரிசுகள் என்று 50,000 ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது எவ்வாறு செயற்படுத்தப்படும் என்றும் அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:08, 3 சூலை 2025 (UTC) :::[[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். பேச்சுப்பக்கத்தில் உரையாடுவோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:49, 5 சூலை 2025 (UTC) === இற்றை === திட்டமிட்டவாறு சிறப்பாக நடந்து வருகிறது. திண்டுக்கல் மாவட்ட நிர்வாக உதவியில் மூன்று தொடர் பயிற்சிகள் வழியாக ஐம்பது புதுப் பயனர்களை உருவாக்கி அதில் ஆறு தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் உருவாகியுள்ளார்கள். [[கெப்லர் ஒளிமானி]] போன்று ஆங்கிலத்தைவிடச் சிறப்பான அறிவியல் தமிழ்க் கட்டுரைகளையும் உருவாக்கி வருகிறார்கள். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதுக் கட்டுரைகளும் இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட தொகுப்புகளும் இதுவரை கடந்துள்ளன. நல்லாசிரியர் விருது பெற்றவர்களும் இதில் அடக்கம் என்பது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. விருப்பமுள்ள மற்ற பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பயிற்சியளிக்கவோ பங்களிப்பவர்களுக்குக் கனிவுடன் வழிகாட்டவோ செய்ய வேண்டுகிறேன். [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|திட்டத்தின்]] பேச்சுப் பக்கத்தில் அதன் செயல்பாடுகளை அறிந்து கொள்ளலாம். உங்கள் ஆலோசனைகளை அங்குமிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:50, 11 நவம்பர் 2025 (UTC) == அறிஞர்கள் அவையம் - விக்கிப்பீடியா குறித்த கருத்துகள் வேண்டல்== இன்றையத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கேற்ப தமிழ் மொழி மற்றும் அதன் சிறப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் உலக அளவில் கொண்டு செல்லும் வகையில், வல்லுநர்களின் கருத்துகளைப் பெற்று, அதனைத் திட்டங்களாக நிறைவேற்ற உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் மூலம் [[அறிஞர்கள் அவையம்]] எனும் திட்டம் தமிழ்நாடு அரசால் தொடங்கப்பெற்று செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இந்தத் திட்டத்தின் வாயிலாக, 1. இலக்கியவியல், 2. இலக்கணவியல், 3. அகராதியியல், 4. திருக்குறள், 5. மொழியியல், 6. மானிடவியல் - பண்பாட்டியல், 7. தொல்லியல் - நாணயவியல் - குறியீட்டியல், 8. சமூகவியல் - வரலாற்றியல், 9. நாட்டுப்புறவியல், 10. சுவடியியல்-கல்வெட்டியல்-பதிப்பியல், 11. ஒப்பிலக்கியவியல் - திறனாய்வியல் - ஆய்வியல் அணுகுமுறைகள், 12. பயன்பாட்டுத் தமிழியல் எனும் 12 பிரிவுகளின் கீழ் வல்லுநர்கள் கூட்டங்களை நடத்தி, வல்லுநர்களின் கருத்துகள் பெறுவதென்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இதுவரை அகராதியியல், இலக்கியவியல் குறித்த வல்லுநர்கள் கூட்டம் நடத்தப் பெற்றிருக்கிறது. இம்மாதம் (சூலை0 இலக்கணவியல் குறித்த வல்லுநர்கள் கூட்டம் வருகிற சூலை 10 அன்று நடைபெறவிருக்கிறது. வருகிற ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ‘பயன்பாட்டுத் தமிழியல்’ எனும் தலைப்பில் கணினி, இணையம், செயற்கை நுண்ணறிவு உள்ளிட்ட அறிவியல் தலைப்புகளிலான வல்லுநர்கள் கூட்டம் நடைபெற இருக்கிறது. இந்த வல்லுநர் கூட்டத்தில் ஒருவராக நான் பங்கேற்க இருக்கிறேன். இக்கூட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்கள் குறித்து கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள இருக்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் இனி என்ன செய்யலாம்? எதனைச் செய்யலாம்? எப்படிச் செய்யலாம்? என்பதுடன் அதனைச் செயல்படுத்திட தமிழ்நாடு அரசிடமிருந்து எவ்வகையான ஒத்துழைப்பினைக் கோரலாம் என்பது குறித்த கருத்துகளை இங்கு பகிர்ந்து கொள்ளலாம். கூட்டத்தில் பரிந்துரைக்க வேண்டிய கருத்துகளை எழுத்து வடிவில் முன்பே பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டிருப்பதால், தங்களுடைய கருத்துகளை சூலை 18 ஆம் நாளுக்கு முன்பாக, இங்கு பதிவு செய்திட வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:07, 6 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 22-ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 22 ஆண்டுகள் நிறைவுபெறுவதைக் கொண்டாடும் வகையில் சில நிகழ்வுகளை முன்னெடுக்க பரிந்துரைத்துள்ளேன். விவரங்களுக்கு, காண்க: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துகளை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக வேறு நிகழ்வுகள் நடத்தும் திட்டம் இருப்பின் திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிடலாம். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:32, 6 சூலை 2025 (UTC) == கருத்து == * முன்னாள் பல்லவ மன்னர்கள் முதலிய ஆட்சியாளர்களை, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 'அவன்', 'இவன்' என்று பொருள்படும்படி கட்டுரைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மரியாதைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தலாமே? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:29, 19 சூலை 2025 (UTC) :அவர், இவர் என்ற மரியாதைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் திருத்திவிடலாம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 09:36, 19 சூலை 2025 (UTC) :இது தமிழ் சமூகத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட இலக்கிய நடை தானே? ராமன், சீதை போன்ற கதை மாந்தர்கள், முன்னாள் மன்னர்கள், பாரதி போன்ற புலவர்களைக் கூட இப்படி அழைப்பது வழமை தானே? இதில் மரியாதை குறைவு ஏதும் இருப்பதாகத் தோன்றவில்லை. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:28, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தொடக்ககாலக் கட்டுரைகளில் அவ்வாறு எழுதியிருக்கிறோம். திருத்துவது நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:53, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) == விக்கிமேனியா - கென்யா == இரண்டாண்டிற்குப் பிறகு தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இவ்வாண்டு [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2025:Wikimania விக்கிமேனியாவிற்கு] நிதிநல்கை பெற்றுச் செல்கிறோம். நான், அருளரசன், பாலாஜி ஆகியோர் நைரோபியில் நடைபெறும் இந்த ஆண்டிற்கான விக்கிமேனியாவில் பங்கெடுக்கிறோம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் [https://wikimedia.eventyay.com/tickets/wikimedia/wikimania2025/ இணையவழியில்] பதிவு செய்து கொண்டும் மாநாட்டி நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளலாம். பல்வேறு அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டு கற்றுக் கொண்டு இங்கும் பகிர்கிறோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:30, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :அருமை. தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களைப் பற்றி மற்ற மொழியினருக்கு எடுத்துச் சொல்லி நம்மைப் பற்றிய நல்லுணர்வை மேலும் வளர்க்க இத்தகைய பயணங்கள் உதவியாக இருக்கும். அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:03, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:22, 4 ஆகத்து 2025 (UTC) :மூவருக்கும் வாழ்த்துகள். இம்முறை மூன்று தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொண்டது மகிழ்ச்சி. இரண்டாண்டிற்குப் பிறகு என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டிருப்பது தவறு. கடந்த ஆண்டு போலந்தில் நடைபெற்ற விக்கிமேனியாவில் நிதிநல்கை பெற்றுக் கலந்துகொண்டிருந்தேன். தொடர்ந்து வந்த இணையவழி உரையாடலில் அதன் அனுபவங்களையும் ஆண்டுதோறும் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொள்வது குறித்தும் உரையாடியிருந்தோம். மலையாளம், ஒடியா, வங்காளம் போன்ற மொழி விக்கிமீடியர்கள் பலர் கலந்துகொண்ட நிலையில் தமிழில் தனி ஒருவனாகக் கலந்து கொண்டது சற்று வருத்தம் அளித்தது. எனினும் அவை விக்கிப்பீடியாவில் ஆவணப்படுத்தப்படாமையால் நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. இம்முறை நீங்கள் பெற்ற அனுபவங்களை மேலும் பகிர்ந்துகொண்டு அடுத்துவரும் ஆண்டுகளிலும் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொள்ள உற்சாகமூட்டுங்கள். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 08:18, 16 ஆகத்து 2025 (UTC) ::நீங்கள் போலந்து விக்கிமேனியாவுக்குச் சென்றது மகிழ்ச்சி. எனக்கும் இப்போது நீங்கள் இங்கு சொல்லித் தான் தெரியும். ஆகவே, நாம் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கிப்பீடியா வலைத்தளத்திலேயே முக்கியமான தகவலைப் பதிவது அவசியம் என்று கருதுகிறேன். அடுத்த ஆண்டு பிரான்சு நாட்டில் விக்கிமேனியா நடைபெறுகிறது. இதில் தமிழ் விக்கிமீடியா சமூகத்தில் இருந்து குறைந்தது ஐந்து பேராவது கலந்து கொண்டால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கான முயற்சிகளை நாம் எடுக்க வேண்டும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 05:35, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிமேனியா பங்கேற்புகள்|இங்கே]] உங்கள் பங்கேற்பு விவரங்களைச் சேர்த்துவிடுங்கள். எனது அனுபவங்களை விக்கி வலைப்பதிவிலும் பொது அனுபவத்தை ஒரு மாத இதழிலும் எழுதவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:51, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) ::: பட்டியலில் சேர்த்திருக்கிறேன். எனது அனுபவங்களை ஒரு [https://kosarantravel.blogspot.com/2024/09/2024.html வலைப்பதிவாகப்] பகிர்ந்திருந்தேன். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:31, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) == அறிஞர்கள் அவையம் - விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ் - கருத்துகள் வேண்டல்== சென்னையிலுள்ள உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் ஒருங்கிணைப்பில் ‘அறிஞர்களின் அவையம்’ என்ற பெயரில் துறை சார்ந்த வல்லுநர்களின் கலந்தாய்வுக் கூட்டம் திங்கள்தோறும் நடத்தப்படும் என்று 2025 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் நடைபெற்ற தமிழகச் சட்டப்பேரவையில் தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் செய்தித்துறை மானிய கோரிக்கையின் போது அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது. இன்றையத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கேற்ப தமிழ் மொழி மற்றும் அதன் சிறப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் உலக அளவில் கொண்டு செல்லும் வகையில், வல்லுநர்களின் கருத்துகளைப் பெற்று, அதனைத் திட்டங்களாக நிறைவேற்ற உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தில் ஒவ்வொரு மாதமும் கலந்தாய்வு கூட்டம் நடத்தப்பெற்று வருகிறது. இதுவரை, அகராதியியல், இலக்கியம், இலக்கணம் எனும் பொருண்மையிலான வல்லுநர் குழுக் கூட்டம் நடத்தி முடிக்கப் பெற்றிருக்கிறது. நான்காவதாக, ‘பயன்பாட்டுத் தமிழியல்: நிகழ்ந்தனவும் நிகழவேண்டியனவும்’ எனும் பொருண்மையில், வருகிற 29-8-2025 அன்று சென்னை, பேரறிஞர் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்திலுள்ள மாநாட்டுக் கூடத்தில் நடைபெற இருக்கிறது. இக்கூட்டத்தில் துறை சார்ந்த 10 வல்லுநர்களின் கருத்துகள் கேட்டறியப்பட இருக்கிறது. இக்கூட்டத்தில் ‘விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ்’ எனும் தலைப்பில் கருத்துகளை வழங்க எனக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கி சகோதரத் திட்டங்களில், ‘இனி நிகழ வேண்டியன’ என்று பயனர்கள் விரும்பும் கருத்தினை வழங்கினால், ஏற்புடைய கருத்துகளை இக்கூட்டத்தில் வலியுறுத்த முடியும். பயனர்கள் கருத்துகளை இங்கு தெரிவிக்கலாம். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:52, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) :அறிஞர்களின் அவையம் நிகழவில் பேசவுள்ளதற்கு வாழ்த்துக்கள். சொற்குவை உள்ளிட்ட தமிழ் வளர்ச்சித்துறையின் தமிழ் சேகரிப்புகளைப் படைப்பாக்கப் பொதுவுரிமையில் தொடர்ந்து வெளியிட்டு வரலாம். இதன் மூலம் விக்கித் திட்டங்களில் கலைச்சொற்கள் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும். மாவட்டந்தோறும் நடைபெறும் புத்தகத்திருவிழாவில் விக்கித்திட்டங்களின் தமிழ் வளங்களைக் காட்சிப்படுத்த வாய்ப்பளிக்கலாம். ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட கணித்தமிழ்ப் பேரவைகளில் மீண்டும் விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த பயிற்சிகளை அளிக்கலாம். பள்ளி மாணவர்களைக் கொண்டு விக்கிமூலத்தில் மெய்ப்புப்பணியைச் செய்யச்சொல்லலாம். தமிழக அரசின் இதழான தமிழரசினை தொடர் விக்கிப்பயனர்களுக்கு சந்தா சலுகை வழங்கலாம் அல்லது [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ விக்கிப்பீடியா லைப்ரேரியில்] இணைக்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:38, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) :வாழ்த்துகள். தமிழ் பாட நூல்களில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த ஒரு கட்டுரை இடம்பெற செய்ய தமிழ் வளர்ச்சி துறை உதவுமாறு கேட்கலாம் (இது நீண்ட நாள் பயனுள்ள அறிமுகமாக, பல மாணவர்களைச் சென்றடையும் வழியாக இருக்கும்). தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிப்பதை ஒரு மக்கள் இயக்கமாக மாற்றுவதற்கு அடித்தளமிட முதலில் கல்லூரி, பள்ளிகளில் பரவலாக தமிழ் வளர்ச்சி துறையின் மூலம் விக்கிப்பீடியர்களை ஒன்றிணைத்து பயிற்சி பட்டறைகளை நடத்த கோரலாம்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:35, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) : விக்கிப்பீடியாவில் தன்னார்வப் பங்களிப்பாக ஆயிரம் கட்டுரைகளுக்கு மேல் தொடங்கியவர்கள் மற்றும் 10 ஆயிரம் தொகுப்புகளைச் செய்தவர்களைத் தமிழ்நாடு அரசின் சார்பில் பாராட்டிச் சிறப்பிக்க வேண்டும். குறைந்தது 10 ஆயிரம் ரூபாய் பரிசுத்தொகை மற்றும் பாராட்டுச் சான்றிதழ் வழங்கிச் சிறப்பிக்க வேண்டும். வெளிநாட்டிலிருந்து பங்களிப்பு செய்தவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் வழியில் பாராட்டுச் சான்றிதழ்களை அனுப்பி வைக்க வேண்டும் என்கிற கோரிக்கையையும் வைக்கலாம். எவ்விதமான எதிர்பார்ப்புகளுமின்றி, தமிழ் மொழி வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்பு செய்த தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களைச் சிறப்பிப்பதன் மூலம், விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிப்பு செய்யும் ஆர்வத்தைத் தமிழ்நாட்டில் அதிகரிக்க முடியும். இதேப்போன்று, விக்கிப்பீடியாவின் மற்ற சகோதரத் திட்டங்களுக்கும் ஒரு அளவுகோலை ஏற்படுத்திச் சிறப்பிக்கச் செய்யலாம். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 03:26, 15 ஆகத்து 2025 (UTC) * பரிசுத் தொகை என்பதற்கு மாற்றாக அத்தொகைக்கு ஈடான பரிசுப் பொருட்களாக (உ.ம்.: மடிக்கணினி, ...) வழங்க ஏற்பாடு செய்யலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:12, 15 ஆகத்து 2025 (UTC) * '''பொதுகள உரிமத்திற்காக, பல அரசாணைகளை தமிழ் அரசு, 1967 முதல் வெளியிட்டு வருகிறது. அவைகள்''' நிரந்தரமாக தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிடவில்லை. அவற்றை வெளியிட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை வையுங்கள். :#சட்ட அலுவலகத்தில் எழுத்தராக வேலை செய்து வரும் என்னால், அதன் முக்கியத்துவத்தினை உணர முடிகிறது. அவ்வுணர்வின் அடிப்படையில், பல நண்பர்களின் உதவிகளால், [[s:விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலம் பெற்ற உரிம ஆவணங்கள் ]] என்ற பக்கதினை உருவாக்கியுள்ளேன். இந்த அட்டவணை மட்டுமே போதாது. தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிட்டால் மட்டுமே, விக்கிமீடியா நிறுவனம் போன்ற சமூக அமைப்புகள், நம் தமிழ்நாட்டின் மேன்மையை உணரும். இல்லையெனில் நாம் பதிவேற்றும்/பதிவேற்றிய ஆவணங்கள் ஐயங்களின் அடிப்படையில் பொதுவகத்தார் நீக்க முற்படுவர். இவ்வாறு ஒரு தமிழ்நாடு அரசின் ஒரு அரசாணை நீக்கப்பட்டதைத் தடுத்தோம். காண்க: பொதுவகம் - [[c:Commons:Deletion requests/File:GoTN Tamil Development Departments order on creative commons cc by sa.pdf]] :#இப்படி தற்போதுள்ள ஆவணங்களை நீக்க முற்படுவோரைத் தடுக்க, நாட்டுடைமை அரசாணக்கு உருவாக்கியது போல, நாட்டு உடைமை நூலாக்கான பொதுவக வார்ப்புரு ([[c:Template:PD-TamilGov]])உருவாக்க வேண்டும். இந்த வார்ப்புரு வங்கமொழி, தெலுங்கு மொழி, கன்னட மொழி சமூகத்தாரின் ஒத்துழைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வாறு கூட்டுமுயற்சியால் உருவாக்கப்பட்டதால், அதன் நம்பகத்தன்மை, ([[c:VRT]]) குழுவினரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, அதற்கென பன்னாட்டு எண் தரப்பட்டது. :#நான் முன்பு கூறியது போல, தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிட்டால், இதுபோல வார்ப்புருக்கள் உருவாக்குவது எளிது. ஐயம் என்ற பெயரில், நீக்க முற்படுவோருக்கு இதுபோன்ற வார்ப்புருக்கள் தடையாக அமைந்து, நமது தமிழ் வளங்கள் பன்னாட்டினராலும் பாதுகாக்கப்படும். :#மேலும் எந்த ஒரு தனிநபரும் தன்னால்தான் மாற்றம் ஏற்பட்டது/ஏற்படுகிறது என்ற கட்டமைத்துக் கொள்ளும் சூழலும் எழாது.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:54, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். தமிழ்நாட்டில் உள்ள பள்ளிகள் குறித்தான (UDISE, ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை, மாணவர்களின் எண்ணிக்கை, பள்ளி துவங்கப்பட்ட ஆண்டு) போன்ற தகவல்களை அதிகாரப்பூர்வமாக கோயில், ஊராட்சிக் கட்டுரைகளை வழங்கியது போல கிடைத்தால் சுமார் 30,000 கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். அதற்கான வாய்ப்பு கிடைப்பின் கோரிக்கையினை வைக்கவும். நன்றி--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:07, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) : தமிழ்நாடு அரசின் தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் வழியாக, ‘அகவை முதிர்ந்த தமிழறிஞர் உதவித்தொகை வழங்கும் திட்டம்’ செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இத்திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டில் வசித்து வரும், 58 வயது நிறைவடைந்த தமிழறிஞர்கள் 100 பேர் (வரும் ஆண்டில் 150 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டிருக்கிறது) தேர்வு செய்யப்பெற்று, அவர்களுக்கு மாதம் ரூ.7000/- உதவித்தொகை, ரூ.500/- மருத்துவப்படி என்று மொத்தம் ரூ.7500/- வழங்கப்படுகிறது. மேலும், தமிழ்நாடு அரசின் அனைத்துப் போக்குவரத்துக் கழகப் பேருந்துகளில் கட்டணமின்றிப் பயணிக்கச் சிறப்புப் பயண அட்டையும் வழங்கப்படுகிறது. இத்திட்டத்தில் 100 ஆக இருக்கும் எண்ணிக்கை 150 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலையில், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மேல் விக்கிப்பீடியா திட்டங்களில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு செய்து, இணையத்தில் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு உதவிய தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த 58 வயது நிறைவடைந்த பங்களிப்பாளர்களிலிருந்து ஆண்டுக்கு 5 அல்லது 10 பேர்களுக்கு அகவை முதிர்ந்த தமிழறிஞர் உதவித்தொகை வழங்கும் திட்டத்தின் வழியாக உதவித்தொகை வழங்கக் கோரலாம். இதன் வழியாக, விக்கிப்பீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிப்புகள் அதிகரிக்கலாம் எனக் கருதுகிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 14:42, 24 ஆகத்து 2025 (UTC) :: சென்னை, கோட்டூர்புரம் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்திலுள்ள மாநாட்டுக் கூடத்தில் 29-8-2025 அன்று நடைபெறும் அறிஞர்கள் அவையம் - பயன்பாட்டுத் தமிழியல் (4) வல்லுநர் குழு கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், இங்கு விக்கிப்பீடியர்கள் தெரிவித்த கருத்துகள் அனைத்தும் எனது உரையின் வழியாகத் தெரிவிக்கப்படும். மேலும், கலந்தாய்வின் முடிவில் என்னிடம் கோரப்பட்டுள்ள எழுத்து வடிவிலான கருத்துரையிலும் சேர்த்து வழங்கப்படும். இந்தக் கருத்துரையில் தெரிவிக்கப்படும் சில வேண்டுகோள்களாவது தமிழ்நாடு அரசால் ஏற்கப்படும் என்கிற நம்பிக்கை இருக்கிறது.இங்கு என் வேண்டுகோளினை ஏற்று கருத்துகளைத் தெரிவித்த அனைவருக்கும் என் நெஞ்சார்ந்த நன்றி.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) ::: 29-8-2025 அன்று நடைபெற்ற அறிஞர்கள் அவையம் - பயன்பாட்டுத் தமிழியல் (4) வல்லுநர் குழு கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், ’விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ்’ எனும் தலைப்பில், நிகழ்ந்தன குறித்தும், நிகழ வேண்டியன குறித்தும் காட்சியுரை வழங்கினேன். அதற்கான 15 பக்க அளவிலான கருத்துரையினையும் வழங்கியிருக்கிறேன். மேலே விக்கிப்பீடியா நண்பர்கள் தெரிவித்த ஆலோசனைகள், கருத்துகள் அனைத்தையும் என்னுடைய கருத்துரையிலும், காட்சியுரையிலும் வலியுறுத்தியிருக்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 15:48, 30 ஆகத்து 2025 (UTC) ==திருச்சிராப்பள்ளி, ஜமால் முகமது கல்லூரியில் ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ நூல், பாடநூல்== திருச்சிராப்பள்ளி, [[ஜமால் முகமது கல்லூரி|ஜமால் முகமது கல்லூரி (தன்னாட்சி)யின்]] முதுகலை தமிழ் (எம்.ஏ தமிழ்) மூன்றாவது பருவத்திற்கான “Value Added Course - I” ல் (Course Code 25PTAVAC1) ‘விக்கிப்பீடியா கலை’ எனும் பாடம் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இந்தப் பாடத்திற்காக, தினமலர் நாளிதழின் புத்தகப் பதிப்புப் பிரிவான தாமரை பிரதர்ஸ் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் வழியாக வெளியான எனது, ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ எனும் நூல் பாடநூலாக வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்கிற மகிழ்ச்சியான செய்தியினை இங்கு பகிர்ந்து கொள்கிறேன். இந்தப் பாடத்திட்டம் ஐந்து அலகுகளாகப் பிரிக்கப் பெற்று, ஒரு அலகுக்கு 6 மணி நேரம் வீதம் 30 மணி நேரம் எனக் கொண்டு இப்பாடத்திற்கு மொத்தம் 100 மதிப்பெண்கள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. * முதல் அலகில் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் - பயனர் கணக்கு - கொள்கைகளும் வழிகாட்டல்களும் - கட்டுரை உருவாக்கம் - தட்டச்சுப் பயிற்சி எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * இரண்டாம் அலகில் கட்டுரைத் தொடக்கம் - கட்டுரை வடிவமைப்பு - விரிவாக்கத்திற்கு உதவும் தகவல்கள் - படிமங்கள் சேர்ப்பு எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * மூன்றாம் அலகில் அட்டவணைகள் - வார்ப்புருக்கள் - பகுப்புகள் - தொகுப்புப் பக்க வசதிகள் - நிரல்கள் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * நான்காம் அலகில் அண்மைய மாற்றங்கள் - பயனர் பங்களிப்புகள் - முதற்பக்கம் - சிறப்புக் கட்டுரைகள் - வலைவாசல்கள் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * ஐந்தாம் அலகில் நிருவாகிகள் - துப்புரவுகள் - இணைப்புகள் - சார்புத் திட்டங்கள் - சிறப்புப் பயனர்கள் - தானியங்கிகள் - பன்னாட்டுக் கூட்டுறவு இயக்கம் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 09:37, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :திருச்சிராப்பள்ளி, ஜமால் முகமது கல்லூரி விக்கிப்பீடியாவிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து பாடத்திட்டமாக்கியது என்ற தகவல் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. நல்வாழ்த்துகள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:09, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:08, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) == விக்கிமேனியா 2026 == நாளையுடன் 2026 விக்கிமேனியா நிதிநல்கைக்காக விண்ணப்பிக்கும் காலம் முடிவடைகிறது. யாரேனும் [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Wikimania விண்ணப்பிக்க] விரும்பினால் உடனே செய்யலாம். ஏதேனும் உதவி வேண்டினால் [[பயனர்:Ravidreams]]யோ என்னையோ தொடர்பு கொள்ளலாம். இதுவரை விக்கிமேனியாவில் கலந்து கொள்ளாதவர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளட்டும் என்று மற்றவர்கள் விண்ணப்பிக்கட்டும் என்று சிலர் விண்ணப்பிக்காமல் இருப்பார்கள். கடைசியில் யாரும் விண்ணப்பிக்காமலும் போய்விடக் கூடாதென நினைக்கிறேன். எனவே விண்ணப்பித்தவர்கள் விரும்பினால் தங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:18, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == புதுப் பயனர் பக்கங்கள் தொடர்பாக == அனைவருக்கும் வணக்கம், தற்பொழுது பொதுப்பெயர்களில் (இயக்கம், கட்சி, சாதிய அமைப்பு) பயனர் பக்கம் தொடங்குவது அதிகரித்து வருகின்றது. இவர்களது நோக்கம் தங்களது அமைப்பு தொடர்பாக ஒரு பயனர் பக்கத்தினை விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கு என்ற தன்னலம் மட்டுமே. சில நேரங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பக்கத்தினையும் தொடங்குகின்றனர். இது போல பக்கங்கள் உருவாக்கப்படும் போது அதனை நீக்கி விடலாமா? பயனர்கள், நிர்வாகிகள் கருத்துரைக்கவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:00, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :அதனை நீக்கலாம். நீக்குங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:39, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :நீக்க வேண்டும் எனது நிலைப்பாடு. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:33, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புகளுக்குத் தொடர்பற்ற தகவல் நிறைந்த விளம்பரம், பரப்புரை, தற்பெருமை நோக்குடைய எந்தப் பயனர் பக்கத்தையும் நீக்கலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 14:27, 26 திசம்பர் 2025 (UTC) == பயிற்சி வகுப்பு == 02-டிசம்பர்-2025 இன்று பயிற்சி வகுப்பு ஏதேனும் நடைபெற்றதா? சுமார் 20 பேர் புதிய கணக்கினை ஆரம்பித்துள்ளனர். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:30, 2 திசம்பர் 2025 (UTC) == பயனர் தே. நீதிதாஸ் அஞ்சலி == சாலை விபத்தில் நேற்று (ஜனவரி 4) [[பயனர்:D Neethidoss]] மரணமடைந்ததாகச் செய்தி அறிகிறேன். பறவைகள் குறித்து அதிகக் கட்டுரைகள் எழுதியவருமான அறிவியல் ஆசிரியருமான அவரது இழப்பு ஈடுசெய்ய இயலாதது. அவரது இழப்பிற்கு விக்கிப்பீடியர்களின் சார்பாக ஆழ்ந்த இரங்கல். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:05, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:57, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 04:02, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல் --[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 05:11, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:15, 5 சனவரி * ஆழ்ந்த இரங்கல் -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 05:50, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். ஆத்மா அமைதி பெறட்டும்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:25, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்.ஆன்மா அமைதி கொள்ளட்டும்.--[[பயனர்:Sancheevis|சஞ்சீவி சிவகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sancheevis|பேச்சு]]) 06:34, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:01, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துகொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 07:03, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். [[கெடிலம் ஆறு]] (முதல் கட்டுரை, 2017) - [[செஞ்சி நாகணாவாய்]] (அவர் எழுதிய பெரிய கட்டுரையும் (25பைட்டுகள்<), இறுதிகட்டுரைய, 2024) அவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை [https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/D%20Neethidoss இங்கு காணலாம்] * ஆழ்ந்த இரங்கல். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:24, 5 சனவரி 2026 (UTC) * மிகுந்த வேதனை. ஆழ்ந்த இரங்கல். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:47, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். அவருடைய ஆன்மா சாந்தியடைய இறைவனை வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 15:09, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். --[[பயனர்:Tnse anita cbe|Tnse anita cbe]] ([[பயனர் பேச்சு:Tnse anita cbe|பேச்சு]]) 20:51, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:47, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:40, 8 சனவரி 2026 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == 'சாமநத்தம்' மற்றும் 'சாமணத்தம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் 'சாமநத்தம்' என்ற ஒரே ஊரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் என்று கருதுகிறேன். வெவ்வேறானவை என்றால், விவரமறிந்தவர்கள் விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:34, 28 சனவரி 2026 (UTC) :ஆம், இரண்டையும் இணைக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:52, 28 சனவரி 2026 (UTC) ** நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:34, 28 சனவரி 2026 (UTC) :கட்டுரைகள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:33, 28 சனவரி 2026 (UTC) ** நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:36, 28 சனவரி 2026 (UTC) == ஒழுங்குபடுத்தல் வேண்டி == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஊராட்சி ஒன்றியக் கட்டுரைகளில் குறிப்பிடப்படுவது போன்று, பெரும்பாலான ஊராட்சிக் கட்டுரைகளில், 'இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் 7 ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து 7 ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இவை தவறானவை என்று கருதுகிறேன். எனவே, அந்த வரிகளை நீக்கி ஒழுங்குபடுத்த வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:09, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} 7 ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்கள் என்பது வார்டு உறுப்பினர்களைக் குறிக்கிறது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:44, 17 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ்த் திரைப்படங்களின் தலைப்பு == இதுவரை வெளியிடப்பட்ட தமிழ்த் திரைப்படங்களில், ஒரு சில திரைப்படங்களின் தலைப்புகள் பிழையாக உள்ளன. [[ஞான பறவை]], [[சட்டத்தை திருத்துங்கள்]], [[அதிசய திருடன்]], [[உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்)]], [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]], [[உன்னை தேடி வருவேன்]], [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]], [[ஊர் பஞ்சாயத்து (திரைப்படம்)]], [[என்னை தாலாட்ட வருவாளா]], [[இட்லி கடை]], [[தாய் கிழவி]] இதுபோன்ற திரைப்படக் கட்டுரைகளில் பிழையைத் திருத்தித் தலைப்பிட்டு, தமிழ் மொழியை முன்னிலைப்படுத்தலாமா?. அல்லது பிழையாக வெளிவந்த அதே தலைப்புகளையே முன்னிலைப்படுத்தலாமா? பயனர்கள் கருத்திடுங்கள். ஏனென்றால் திரைப்படத்தின் தலைப்பு விக்கிப்பீடியாவில் மாற்றப்பட்டிருந்தால், இனிவரும் தமிழ்த் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், இயக்குநர்களுக்குப் பிழையின்றித் தமிழில் தலைப்பிட ஒரு நல்வாய்ப்பாகவும் அமையும். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:42, 7 மார்ச் 2026 (UTC) ** அருமையான கருத்து. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இந்தத் திருத்தங்களை மேற்கொள்வது பொருத்தமாக இருக்கும். ஏற்கனவே பதிவிடப்பட்ட பழைய திரைப்படங்களின் தலைப்புகளிலும் இம்மாற்றங்களைக் கொண்டு வருவது சாலச் சிறந்தது. [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:16, 7 மார்ச் 2026 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == * 'வலைவாசல்:இந்தியா' போன்ற வலைவாசல் கட்டுரைத் தலைப்புகளில் 'வலைவாசல்:' என்ற சொல்லுக்கும் அடுத்த சொல்லுக்கும் இடைவெளி விட்டு 'வலைவாசல்: இந்தியா' என்று குறிப்பிடுவது தானே சரியானது. விளக்கம் தர வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:37, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இடைவெளி வராது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா வழியே பின்பற்றுவோம். இந்திய இலங்கை ஒப்பந்தம் என்பது [[இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம், 1987|இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம்]] என்றுதான் வரவேண்டும். இந்திய - இலங்கை ஒப்பந்தம் என வராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ** கால் புள்ளி, அரைப் புள்ளி, முற்றுப் புள்ளி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றிற்கு அடுத்து வரும் சொல் இடைவெளி கொண்டு வருவது Standard format. Wikipedia-வில் மட்டுமே Non-standard format-ஐப் பின்பற்றுகிறோம். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:39, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == பயிற்சியும் ஒருவரிக் கட்டுரைகளும் == ஓரிரு நாட்களாக ஏராளமானோர் விக்கிப்பீடியாவில் பயிற்சி எடுத்து வருகிறார்கள். யார் பயிற்சி அளிக்கிறார்கள் எனத் தெரியவில்லை. ஆனால், பலர் ஒரு-வரிக் கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார்கள். பல கட்டுரைகளில் தலைப்புகளும் எழுத்துப் பிழைகளுடன் எழுதி வருகிறார்கள். இக்கட்டுரைகளில் பல நீக்கப்பட வாய்ப்புள்ளன, அல்லது வரைவுக்கு மாற்றப்படலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:44, 27 மே 2026 (UTC) :வணக்கம். கூகுள் 2025 திட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட உள்ளகப் பயிற்சியில் ஆரணி பாரதி மகளிர் கல்லூரி மாணவியர் எழுதிய கட்டுரைகள் இவை. பயிற்சி வழங்கிய மூர்த்தி அய்யா, சிறீதர் அய்யா உட்பட நானும் நேற்று நேரடி பயிற்சி முடித்து வீடு திரும்பி தொடர் பணி காரணமாக கவனம் செலுத்த சிரமாக உள்ளது. உரிய அறிவுரைகள் வழங்கி வருகிறோம். பிழைகள் அதிகம் இருப்பின் வரைவுக்கு நகர்த்தலாம். மீண்டும் அடுத்த வாரம் நேரடி பயிற்சிக்கும் முயன்று வருகிறோம். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 10:28, 29 மே 2026 (UTC) ::[[Event_talk:கூகுள்25/உள்ளகப்_பயிற்சி#மணல்தொட்டி_பயன்பாடு]] நமக்குப் பளு அதிகரிப்பதாக இருப்பதால் மணல்தொட்டியைப் பயன்படுத்தச் சொல்லலாம். முதன்மைவெளியை அந்த மாணவர்கள் தவிர்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:23, 29 மே 2026 (UTC) == பகுப்புகள் மேலாண்மை == நுண்ணிய பொருள் வேறுபாடு கொண்ட ஆங்கிலச் சொற்களுக்குத்(பகுப்புகள்) தமிழில் ஒரு பெயரில் வழங்குவதால் ஒரு பகுப்பு தான் உள்ளது. இதனால் பல ஆங்கிலப் பகுப்பிற்கு இணையான தமிழ்ப் பகுப்பினை உருவாக்க இயலவில்லை. இவற்றை எவ்வாறு கையாளலாம்? உதாரணமாக [[:en:category:festival]] - [[:en:category:ceremony]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:விழாக்கள்]]), [[:en:category:marriage]] - [[:en:category:wedding]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:திருமணம்]]), [[:en:Category:Nationality]] - [[:en:Category:Citizenship]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:குடியுரிமை]]), Category:Advocates, Category:Lawyers இதுபோல வேறு சில தலைப்புகளையும் கடந்த காலங்களில் கண்டுள்ளேன். ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான வேறு வேறுதமிழ்ச் சொல்லைப் போடலாமென நினைத்தாலும் அவை பகுப்பில் ஒட்டுவதில்லை. இது போன்ற இடங்களில் இவ்வாறு பகுப்பிடலாம்? இது போன்ற கலாச்சார வேற்றுமையைக் காட்டாமல் வழிமாற்றிகளை வார்ப்புரு:Category redirect இட்டு ஆங்கிலப் பகுப்புகளில் இணைத்துக் கொள்ளலாமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:27, 29 மே 2026 (UTC) ==தேனி, நாடார் சரசுவதி கலை அறிவியல் கல்லூரியில் ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ நூல் பாடநூல்== [[தேனி]], நாடார் சரசுவதி கலை அறிவியல் கல்லூரி (தன்னாட்சி), தமிழ்த்துறை, மதிப்பு கூட்டப்பட்ட திட்டம் (Value Added Programme) பிரிவில் 2026 - 2027 கல்வியாண்டு முதல், ஒற்றைப்படப் பருவத்தில் (Odd Semester), ‘விக்கிப்பீடியா கலை’ எனும் தலைப்பிலான பாடம் இடம் பெற்றிருக்கிறது. இப்பாடத்தின் கீழ் விக்கிப்பீடியா கலை 1 (Subject Code: 26VTAVK1) எனும் கருத்தியல் (Theory) பாடம் - 100 மதிப்பெண்கள், விக்கிப்பீடியா கலை 2 (Subject Code: 26VTAVK2) எனும் செய்முறைப் பயிற்சி (Practical) பாடம் - 100 மதிப்பெண்கள் என்று மொத்தம் 200 மதிப்பெண்களுக்கான பாடம் இடம் பெற்றிருக்கிறது. தேனி மு. சுப்பிரமணி எழுதிய, ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ (தாமரை பிரதர்ஸ் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் வெளியீடு) எனும் நூல் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இப்பாடத்திற்கான பார்வை நூலாக, தேனி எம். சுப்பிரமணி எழுதிய ‘தமிழ் விக்கிப்பீடியா’ (மெய்யப்பன் பதிப்பகம் வெளியீடு) எனும் நூல் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்கிற மகிழ்ச்சியான செய்தியினை இங்கு பகிர்ந்து கொள்கிறேன். விக்கிப்பீடியா கலை 1 பாடத்தின் கீழ், அலகு I - விக்கிப்பீடியா அறிமுகமும் அடிப்படைகளும், அலகு II - கட்டுரை வடிவமைப்பு மேம்பாடு, அலகு II I - மேம்பட்ட விக்கி நுட்பங்கள், அலகு IV - விக்கிப்பீடியா சமூகம் மற்றும் கண்காணிப்பு, அலகு V - நிருவாகம் மற்றும் பண்பாட்டு இயக்கம் எனும் கருத்தியல் பாடங்கள் 30 மணி நேரப் பயிற்சியாகவும், விக்கிப்பீடியா கலை 2 பாடத்தின் கீழ் பகுதி 1 - கணக்கு மற்றும் அடிப்படைத் தட்டச்சு (அலகு I சார்ந்தவை), பகுதி 2 - கட்டுரை உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடு (அலகு II சார்ந்தவை), பகுதி 3 - ஊடகங்கள் மற்றும் சான்றுகள் இணைத்தல் (அலகு III சார்ந்தவை), பகுதி 4 - மேம்பட்ட வடிவமைப்புகள் (அலகு IV சார்ந்தவை), பகுதி 5 - சமூகம், துப்புரவு மற்றும் சார்புத் திட்டங்கள் (அலகு V சார்ந்தவை) எனும் செய்முறைப் பயிற்சிப் பாடங்கள் 30 மணி நேரப் பயிற்சியாகவும் வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 12:22, 24 சூன் 2026 (UTC) == மொழிமுதல் எழுத்துகள் == சிலகாலமாக, புதிய கட்டுரைகளில் [[மொழிமுதல் எழுத்துகள்|மொழிமுதல் எழுத்துகளைத்]] தவிர்த்தோ, புறக்கணித்தோ எழுதி வருகின்றனர்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:41, 7 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து வேண்டுதல் == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:44, 11 சூலை 2026 (UTC) :இது குறித்து [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி#கருத்து|இங்கேயே உரையாடலாம்]]. உங்கள் கருத்துகளை முதன்மைப் பக்கத்திலிருந்து மாற்றி, உரையாடல் பக்கத்தில் பதிந்துள்ளேன். முடிவு எட்டப்படும். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:22, 11 சூலை 2026 (UTC) == சுயவிளம்பர பக்கங்கள் == அண்மையில் விக்கியில் புதிய பயனர்கள் கணக்கினைத் தொடங்கி தம்மைப் பற்றிய விக்கிப் பக்கங்களை முதன்மை வெளியில் உருவாக்கும் போக்கு அதிகரித்து வருகிறது. விக்கிப்பீடியாவில் எவ்வித பங்களிப்பினையும் செய்யாமல் இவ்விதப் பக்கங்களை உருவாக்கும் நிகழ்வும் நடைபெறுகின்றன. முன்னர் மூத்தப் பயனர்/நிர்வாகிகளால் முனைப்புடன் செயல்படும் பயனர்களிடமிருந்து தகவல் பெற்று பயனர் அறிமுகம் எனும் பகுதி மூலம் விக்கியில் முனைப்பாகச் செயல்படும் பயனர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். என்னைப் போன்றவர்கள் இவ்வாறே அறிமுகம் ஆனோம். ஆனால் எவ்வித பங்களிப்பும் இல்லாமல் உருவாக்கப்படும் சுயவிளம்பரப் பக்கங்களை நீக்கலாம் என்பது என்னுடைய கருத்து. பிறபயனர்கள் இது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :ஆம், இவ்வாறு எழுதுபவர்களை நாம் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 16 சூலை 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} - பயனர் பக்கத்தில் வெளியிடும் தகவல்களின் அடிப்படையில், அவற்றிற்குக் கால நிர்ணயம் செய்து அதன்பின் பதிவேற்றம் செய்ய அனுமதிக்கலாம். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:31, 17 சூலை 2026 (UTC) :முதன்மைப் பக்கத்தில் கட்டுரை வெளியிட இயலாத ஆளுமைகளிடம் தங்களைப் பற்றிப் பயனர் பக்கத்தில் எழுதிக் கொள்ளப் பொதுவாக நாம் சொல்லுவோம். எனவே முழுமையாக நீக்குவதைவிடச் சில கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டுவரலாம். வெளியிணைப்புகளை மட்டும் நீக்கலாம், பத்து வரிகள் எனச் சுருக்கலாம். ஒருவேளை நாளை அவர்கள் பங்களிப்பாளர்களாகக் கூடிய வாய்ப்பை நாம் முழுமையாக நீக்குவதால் ஏற்படுமோ என அஞ்சுகிறேன். {{unsigned|Neechalkaran}} -18:24, 17 சூலை 2026 (UTC) == ஆய்த எழுத்து - கருத்து == Forum என்பதை, தமிழில் எழுதும் போது, முதல் எழுத்து ஆயுத எழுத்துடன் (ஃபோரம்) என்று நாம் எழுதும் வழக்கம் இல்லை. போரம் என்று தான் எழுதுகிறோம். இதை உச்சரிக்கும் போது நமக்கு ஐயம் எழுகிறது. இதை மாற்றுவதற்கு, போஃரம் என்று எழுத நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளதா? என்பது குறித்து ஆராய வேண்டுகிறேன். இம்மாதிரியே, Feni river என்ற கட்டுரை 'பெனி ஆறு' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதையும் பெஃனி ஆறு என்று நாம் குறிப்பிட வழிவகை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:33, 17 சூலை 2026 (UTC) :{{எதிர்ப்பு}} போஃரம் என எழுதமுடியாது, அது சரியான ஒலிப்பும் அல்ல. போரம் ஓரளவு சரியான ஒலிப்பு. ஏன் போரம் என எழுதவேண்டும், மன்றம் எனத் தமிழிலேயே எழுதலாமே. பெஃனி என்றும் எழுத முடியாது. பெனி சரியான ஒலிப்பு.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:15, 18 சூலை 2026 (UTC) ** பெனி என்பதை Beni, Peni, Bheni, Pheni என்றும் உச்சரிக்கத் தோன்றுமல்லவா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:07, 18 சூலை 2026 (UTC) ::போஃரம் அல்லது பெஃனி என்று யாராவது எழுதிப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? பெஃனி என்றால் Behni அல்லது pehni எனப் பலுக்க வேண்டும். அதுவும் தவறுதானே. ஆங்கிலேயர்கள் Triplicane என எழுதுவதை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள் தானே? கன்னம் என்பதை கண்ணம் எனப் பாடும் தமிழ்ச் சினிமாக்காரரும் இருக்கிறார்கள். அவர்களையெல்லாம் ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:13, 18 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள் வரைபடத்தில் திருத்தங்கள் == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற சரியான திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:07, 20 சூலை 2026 (UTC) == அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் பெயர்கள் , மருத்துவ பெயர்கள், மனித பாகங்கள் பெயர்கள் சூட்டுவதில் == ஒரு தனிநபருக்கு சூட்டப்படும் பெயரை, தமிழ்க்கம் செய்தால், வெல்வேறு அர்த்தங்கள் தரக்கூடும். அதுபோல அறிவியல் கருவிகள் பெயர்கள், மருத்துவ பெயர்கள், உடல் பாகங்கள் பெயர்கள், பொருத்தம் இல்லா , தமிழ் தலைப்பை சேர்ப்பதில், அனைத்திலும் தமிழாக்கம் நல்லது தான் சில நேரங்களில் புதிய தலைமுறைகள் குழப்பி கொள்ள நிறைய வாய்ப்புகள் அதிகமா இருக்கிறது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:45, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == privacy policy == privacy policy என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் முதற்பக்க அடிப்பாகத்தில் அந்தரங்கக் கொள்கை என்று உள்ளது இதனை '''தனியுரிமைக் கொள்கை''' என மாற்றுவது பொருத்தமாக இருக்கும் எனக் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:முதற்பக்கம் இற்றைப்படுத்தல் ஒழுங்கமைவு#முதற்பக்க இற்றை|கருதுகிறோம்]]. மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் அறியத் தாருங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:55, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:27, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- தற்பொழுது தாங்கள் தந்திருக்கும் சொல்தான் பொருத்தமுடையது.--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 15:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}. மேசைக் கணினி காட்சி என்பதையும் '''மேசைக் கணினிக் காட்சி''' என்று மாற்ற வேண்டும். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} ----[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 17:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:Tshrinivasan|த.சீனிவாசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Tshrinivasan|பேச்சு]]) 18:42, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}} கருத்து தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி. விரைவில் இற்றை செய்யப்படும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா! == வணக்கம். அண்மையில் நடைபெற்ற இணையவழிக் கலந்துரையாடல் ஒன்றின் போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தை இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் (அல்லது) அக்டோபர் மாதத்தில் நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து பேசப்பட்டது. தொடர்ந்து நடைபெற்ற உரையாடலின் போது, '''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா''' குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். கீழ்க்காணும் கருத்துகள் முன்வைக்கப்பட்டன: * வெள்ளி விழாவினை 2027 ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதம் 30 ஆம் தேதி தொடங்கி, 2028 ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதம் 30 ஆம் தேதி வரை கொண்டாடலாம். # 24 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு (நேரடி நிகழ்வு): 30-செப்டம்பர்-2027 தேதியை ஒட்டி. # பல்வேறு இணையவழி நிகழ்வுகளையும், நேரடி நிகழ்வுகளையும் நடத்துதல்: 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 30-செப்டம்பர்-2028 வரையிலான ஓராண்டு காலம். # 25 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு (நேரடி நிகழ்வு): 30-செப்டம்பர்-2028 தேதியை ஒட்டி. வெள்ளி விழாவினை மிகவும் சிறப்பான முறையில் கொண்டாடுவது பல்வேறு நன்மைகளைத் தரும்; ஓராண்டிற்கு முன்னதாகவே திட்டமிடுதலைத் தொடங்குதல் நன்று என உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துகளை இங்கு ஆலமரத்தடியில் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:02, 29 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஆம். தேவையான கொண்டாட்டம். முன்னெடுங்கள். தேவையான இடங்களில் நானும் வேலை செய்ய ஆர்வமாக உள்ளேன்.. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:35, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 08:49, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:16, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 11:29, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 13:10, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:32, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Nanjil_Bala|<span style="color:#FF9933; font-weight:bold; font-family:monotype;">நாஞ்சில் பாலா</span>]] ^{[[User talk:நாஞ்சில் பாலா|<span style="color:#009933;">உரையாட</span>]]} 12:33, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவு விழாவையும் கொண்டாடலாம். அதன் பின்னர் ஓராண்டு காலம் வெள்ளி விழாவையும் கொண்டாடலாம். 2026-இல் உள்ளகப் பயிற்சிகளில் இணைந்த பயனர்களையும் கொண்டாட்ட நிகழ்வுகளில் இணைத்துக் கொண்டு, தொடர்ந்து அவர்களையும் பங்களிக்க வைக்கலாம். கூகுள்25 புதுப்பயனர் போட்டியில் கலந்து கொண்ட பயனர்களையும் வெள்ளி விழாக் கொண்டாட்டங்களில் பங்கெடுக்க வைத்து அவர்களையும் தொடர் பங்களிப்பாளர்களாக மாற்றலாம்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:05, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] வணக்கம். தங்களின் புரிதலுக்காக கூடுதல் விளக்கத்தைத் தர விரும்புகிறேன். 30-செப்டம்பர்-2026 அன்று 23 ஆண்டுகள் நிறைவடையும்; 30-செப்டம்பர்-2027 அன்று 24 ஆண்டுகள் நிறைவடையும். அதன் பின்னர் ஓராண்டு காலம் வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுதலும், 30-செப்டம்பர்-2028 அன்று மாநாடு போன்று (25 ஆண்டுகள் நிறைவுறுதலைக் கொண்டாடுதல்) ஒரு நிகழ்வினை நடத்துதலும் நமது பரிந்துரை ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:28, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **::{{ping|Selvasivagurunathan m}} ஐயா. தகவலுக்கு நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:39, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:07, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) === கருத்து === * ஆண்டு முழுதுமான வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்திற்கும் அதனை ஒட்டிய நிகழ்வுகளுக்கும் ஆதரவு. ஆனால், 23, 24 ஆம் ஆண்டு நிறைவுகளைக் கொண்டாட வேண்டுமா, எந்த அளவு கொண்டாடுவது என்பது உரையாடலுக்கு உரியது. தொடர்ந்து நிகழ்வுகள் ஒருங்கிணைப்பில் ஈடுபடுவது ஒரு சிலரே உள்ள சமூகத்தைச் சோர்வடையைச் செய்து விடக்கூடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளவேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:51, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:வணக்கம். கருத்திட்டமைக்கு நன்றி! *:23, 24 ஆம் ஆண்டு நிறைவுக் கொண்டாட்டங்கள் என நான் குறிப்பிட்டவை சிறிய அளவிலான நிகழ்வுகளை நடத்தி, தமிழ் விக்கிப்பீடியா பிறந்த நாளினைக் கொண்டாடுதல் ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக - ஆண்டுதோறும் வரும் திருமண நாள் அன்று... கோயிலுக்குச் சென்றுவிட்டு, ஒரு உணவகத்தில் விருந்து சாப்பிட்டுவிட்டு வீடு திரும்புவது போன்று. *:கிடைத்திருக்கும் இடைப்பட்ட காலம், ஏற்கனவே பெற்றிருக்கும் நிதியைப் பயன்படுத்தும் வாய்ப்பு இவற்றைப் பொறுத்து கொண்டாட்டத்தின் அளவு வேறுபடும். எடுத்துக்காட்டாக - தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் என்பதனைக் கொண்டாட '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள்|முயன்றபோது]]''', போதிய காலம் இல்லாததால்... சிறிய அளவில் 3 நிகழ்வுகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள்|நடத்தினோம்]]'''. அதன் பிறகு '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' நடத்தினோம். இப்போது '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' நடத்த முயற்சி செய்கிறோம். *:24 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு என்பது ஒரு பரிந்துரை மட்டுமே. மாற்றாக, இதனை வெள்ளி விழாவிற்கான துவக்க நிகழ்வாகக் கருதி, இனிதே தொடங்கலாம். 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 30-செப்டம்பர்-2028 வரையிலான ஓராண்டுக் காலத்திற்கு பல்வேறு இணையவழி நிகழ்வுகளையும், நேரடி நிகழ்வுகளையும் நடத்திவிட்டு... இறுதியில் 25 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தை ஒரு '''மாநாடு''' போன்று நடத்தலாம் என்பது தொடக்கநிலைப் பரிந்துரை ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:12, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::ஓ! எல்லோரும் இப்படித் தான் திருமண நாளைக் கொண்டாடுகிறார்களா? :) நேரடிச் சந்திப்புகள், அதற்கான நிதி பெறுதல், திட்டமிடுதல் இன்றி இணையம் வழி ஏற்பாடு செய்யும் விக்கி மாரத்தான் போன்ற கொண்டாட்டங்களில் எனக்கு மகிழ்ச்சியே. வெள்ளிவிழா கொண்டாட்டத்திற்கான முன்னெடுப்பை எடுத்துள்ள அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள். என்னால் இயன்ற பங்களிப்புகளைச் செய்வேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:11, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) === நடுநிலை === *[[பயனர்:info-farmer]] **[[meta:WikiConference India 2026|இந்திய விக்கிமீடியக்கூடல், 2026, கொச்சி - நிகழ்வில்]] கலந்து கொண்டவர்களில் நானும் ஒருவன். தமிழ் திட்டங்களில் பலவற்றில் முன்னோடியாக இருப்பதால்தான். "ஆசாப்" அவர்கள் நம்மைக் குறித்து எடுத்துக்காட்டுகளைக் கூறும் போது கூறினார். மேலும், நாம் முன்னோடிகளாக இருக்க எண்ணி பின்வரும் எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். ** // தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர்.//இருப்பினும், நிகழ்வுகளைப் பதிவு செய்வது சிறந்த நடைமுறை என்று, ''ஆசாப்'' வழிகாட்டினார். எனவே, நாம் இனிவரும் கூட்டங்களை வழமைப் போல முன்னறிவிப்புக்கொடுத்து கலந்துரையாடுதலோடு, அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன். சமூகம் வளர இது மிகவும் உதவும். மேலும், நமது நடைமுறையை பிற இந்திய மொழிகளுக்கு எடுத்துக்கூற ஆசாப் போன்றவர்களுக்கு மிகவும் உதவும். பன்னாட்டு அளவில் நமக்கு அதனால் நமக்கு விரிவான நன்மைகள் வளரும். ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல், ஒட்டுமொத்தமாக வளர அடிகோலும். **//பல்வேறு நன்மைகளைத் தரும்; // அவைகள் குறித்த அறிய இதற்குரிய திட்டப்பக்கத்தில் எதிர்நோக்குகிறேன். ** இதற்கான திட்டப்பணம் எவ்வளவு கேட்க உள்ளோம்? அதனை எப்படி செலவிட உள்ளோம். ***இதற்குரிய இலக்குகள் பல இருப்பின், அவற்றில் ஒன்றினை நான் வளர்த்தெடுப்பேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:40, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) {{ping|Info-farmer}} ://அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன். // மிக்க மகிழ்ச்சி. ஆலமரத்தடி, வாட்சப் உள்ளிட்டவற்றில் பல முறை தெரிவித்தும் சொற்ப சிலரே இணைய வழிக் கலந்துரையாடலில் கலந்துகொள்ளும் போது நீங்களும் இதில் இணைய / பதிவு செய்ய விருப்பம் தெரிவித்திருப்பது உள்ளபடியே மகிழ்ச்சி. வரும் கலந்துரையாடலில் உங்களின் வருகையினை ஆவலோடு எதிர் பார்க்கிறோம். ஆனால் சில ஐயம், *இணைய வழிக் கலந்துரையாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான வசதிகள் உள்ளபடியே நம்மிடம் உள்ளனவா? * அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்? * நீங்கள் முன்னெடுப்பீர்களா? * ஆசாப் கூறியது நிர்வாகிகள் பள்ளி குறித்தான கலைத்திட்டம் தான். நாம் உரையாடுவது வேறு தலைப்பாகும். (தேவை எனில் விரிவாகக் கூறலாம்) *'''//அவைகள் குறித்த அறிய இதற்குரிய திட்டப்பக்கத்தில் எதிர்நோக்குகிறேன்// '''உங்களை இந்த வாரக் கலந்துரையாடலில் அனைவரும் எதிர்நோக்குகிறோம். இன்னும் இவை கலந்துரையாடல் நிலையில் உள்ளதால் முடிவெடுத்த பிறகு திட்டப் பக்கத்தில் இற்றை செய்யலாம். * '''//அதனை எப்படி செலவிட உள்ளோம். // '''உங்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள் வெறுமனே திட்டம் குறித்தான கேள்விகளோ அல்லது குறைகளையோக் கூறாமல் அதனை எப்படி செய்யலாம் என உங்களது எண்ணங்களையும் அறியத் தாருங்கள். அப்போது தான் நீங்கள் கூறுவது போல் சமூகம் சிறப்படையும். இல்லாதவிடத்து சச்சரவுகள் தான் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. தவறுகளைக் கூறுவது யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். அதனை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்றும் கூற வேண்டும் அப்போது தான் அதனைச் சரிசெய்ய நேரிடும். *''' //ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல்// '''யார் அந்த ஒரு சிலர். அந்த ஒரு சிலரில் நீங்கள் இல்லையா? அல்லது அந்த ஒரு சிலர் தான் விக்கிப்பீடியாவைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் எனக் கூறுகிறீர்களா? காரணம் சிலர் சமூக ஊடகங்களில் இதே போல சிலர் விக்கிப்பீடியாவினைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் எனப் '''பிதற்றுவதைக் '''கண்டுள்ளேன். ஆனால் நிருவாகியான நீங்கள் இவ்வாறு குற்றம் சுமத்துவதற்கு விளக்கமளிக்க வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:07, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :கூகுள் மீட் உரையாடலை ஒலி/ஒளிப்பதிவு செய்யத் தேவையில்லை. Read.ai போன்ற AI கருவிகள் மூலம் இலவசமாகவே குறிப்பெடுக்கலாம். இதனை அனைவரும் பயன்படுத்தலாம். ஏதேனும் தொழில்நுட்ப உதவி தேவையென்றால் கேளுங்கள். தமிழில் பேசினாலே மிகச்சிறப்பாக குறிப்பெடுத்துத் தருகிறது. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:14, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::நன்றி. இரவி. தொழில்நுட்ப உதவி தேவை. ஒரு நிகழ்படப் பதிவாக நீங்கள் உருவாக்கித் தந்தால், பலரும் பின்பற்ற ஏதுவாக இருக்கும். விக்கிக்கு உள்ளேயே நண்பர்களின கலந்துரையாடல் இருப்பது, பின்னால் வரும் புதிய பங்களிப்பாளர்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். விக்கிக்கு வெளியே நடக்கும் உரையாடல்களுக்கு, முக்கியத்துவம் தந்தால், எனக்கு முன்னே தமிழ் விக்கிமீடியாவை வளர்த்தெடுத்த முன்னோடிகளின் பாதையை விட்டு, விலக நேரிடும் என்றே எண்ணி, கைவிடுகிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:21, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ஏற்கனவே விளக்கங்கள் தரப்பட்ட பிறகும்... கலந்துரையாடல்கள் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பிக்கொண்டும், குறை கூறிக்கொண்டும், தெளிவற்ற பதிலுரைகளை தந்துகொண்டும் இருக்கிறீர்கள். இதனைக் கடந்து செல்லலாம் என்றாலும்... நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்காது போனால், அக்குற்றச்சாட்டுகள் உண்மையாகிவிடும் நிலைமை ஏற்படும். ஆகையால், மீண்டும் எழுதுகிறேன். :::* மாதாந்திரக் கலந்துரையாடல் என்பது, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முன்னறிவிப்பு தந்துவிட்டு இணையம் வழியாக நடக்கும் ஒரு சந்திப்பு ஆகும். இந்தச் சந்திப்பின்போது என்னென்ன உரையாட வேண்டும் என்பதனை ஒரு தனி மனிதரோ ஒரு குழுவோ தீர்மானிப்பதில்லை. உரையாட வேண்டிய தலைப்புகளை எந்தவொரு பயனரும் இடலாம். இடப்பட்ட தலைப்புகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக உரையாடப்படுகின்றன. இந்தச் சந்திப்பு ஒரு இயல்பான சந்திப்பு (casual meeting) ஆகும். நவீன யோசனைகள், தெரியாதவற்றைக் கேட்டறிந்து கற்றல், பரஸ்பர விசாரிப்புகள் என பலவற்றை உள்ளடக்கியது. இங்கு பேசப்பட்டவை ஆலமரத்தடியில் முறையாக உரையாடப்பட்டு, பின்பு திட்டங்களாக வடிவம் பெறுகின்றன. '''இத்தகைய இணையவழிச் சந்திப்புகள் எந்த வகையில் //தமிழ் விக்கிமீடியாவை வளர்த்தெடுத்த முன்னோடிகளின் பாதையை விட்டு// விலகுவதாக அமையும்?''' இதற்கு விளக்கம் தர உங்களால் முடியுமா? தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களால் நடத்தப்படும் மாதாந்திர இணையவழிச் சந்திப்பு என்பது ஒரு முறைகேடு என நீங்கள் கருதினால், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]] ''' எனும் பக்கத்தில் கருத்திடுங்கள்; அங்கு விவாதிப்போம். :::* விக்கிக்கு வெளியே நடக்கும் உரையாடல்களுக்கு முக்கியத்துவம் தர நீங்கள் விரும்பவில்லையெனில், அது உங்கள் விருப்பம். கலந்துகொள்ளச் சொல்லி யாரையும் நாம் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. அதே நேரத்தில் அந்தச் '''சந்திப்புகள் குறித்து குறைகூறி, முனைப்பாளர்களின் உணர்வைக் காயப்படுத்தாதீர்கள்.''' :::* '''தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடக்கும் உரையாடல்களை நீங்கள் படித்துப் பார்க்கிறீர்களா இல்லையா?''' ஒவ்வொரு திட்டமும் முழுமையாக உரையாடப்பட்டு, பயனர்களின் கருத்துகள் உள்வாங்கப்பட்டு அதன்பிறகு நடைமுறைக்கு வருகின்றன. ஒரே ஒரு எடுத்துக்காட்டு: [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25]] :::* இன்று இங்கு என்னால் எழுப்பப்பட்டுள்ள கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க இயலுமெனில் பதிலளியுங்கள். மாறாக பணியடர்வு, மறதி ஆகியவற்றைக் கூப்பிடாதீர்கள். :::* தேவையற்று குறை காணும் கருத்துகளைக் கண்டு மௌனித்துச் செல்ல என்னால் இயலாது. உரையாடி முடிவுக்கு வருதலே இரு தரப்பிற்கும் நன்று. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:01, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) {{ping|Info-farmer}} வணக்கம்! உங்களின் புரிதலுக்காக கூடுதல் விளக்கங்களைத் தருதலும், சில வேண்டுகோள்களை முன்வைத்தலும் எனது கடமையாகும். அவற்றைக் கீழே பட்டியலிட்டுள்ளேன். # இந்த உரையாடல் 'புதிய கருத்துக்கள்' பகுதியில் இடப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் கவனிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இதுவொரு நெருப்புப்பொறி மட்டுமே. '''கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அண்மையில் கூடிப் பேசியபோது,''' பல்வேறு விசயங்களைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது... தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். அதனை அப்படியே இங்கு எழுதி, மற்ற பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துகளை வேண்டினேன். ஆர்வத்தை மட்டும் தெரிவிக்காது, சில பரிந்துரைகளையும் முன்வைத்தேன். உறுப்பினர்களின் ஆர்வத்தை ஆலமரத்தடியில் இட்டு ஒரு தூதராக நான் செயல்பட்டேன்; அவ்வளவே. இன்னமும் திட்டப் பக்கத்தை ஆரம்பிக்கவில்லை என்பதனைக் கவனிக்கவும். # பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துக்களை அறிந்துகொண்ட பிறகே திட்டப் பக்கத்தைத் தொடங்குதல் என்பது நமது எண்ணம். '''அப்போது ஆலமரத்தடியில் அறிவிப்பாக வெளியிடப்படும்'''. இன்னொரு விசயம்: புதிய கருத்தினை தெரிவிக்கும்வகையில் தான் இங்கு உரையைத் தொடங்கினேன். ஆதரவு, எதிர்ப்பு, நடுநிலை இவற்றைப் பெறும் எண்ணத்தில் இல்லை. எனினும் பயனர்கள் ஆதரவு எனும் கருத்தினை தெரிவிக்க ஆரம்பித்துவிட்டனர். அதனால் பரவாயில்லை. # '''[[:பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்|மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]]''' நவம்பர் 2023 மாதத்திலிருந்து நடக்கிறது என்பதனை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன். ஒரு சில கலந்துரையாடல்களில் நீங்களும் கலந்துகொண்டுள்ளீர்கள். அந்தக் கூட்டங்களின் போது என்னென்ன உரையாடப்பட்டன என்பது பெரும்பான்மையான மாதங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. அத்தோடு, அங்கு உரையாடப்பட்டவை அனைத்தும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உரையாடல் பக்கங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அதற்கான சான்றுகளை என்னால் காட்ட இயலும். எந்தவொரு முடிவும் தன்னிச்சையாக எடுக்கப்படுவது இல்லை. # மாதாந்திரக் கூட்டங்களுக்கான முறையான அறிவிப்பு அந்த வாரத்தில் முன்னதாகவே முறையாக இடப்படுகிறது என்பதனை ஆலமரத்தடியின் அறிவிப்புகள் பகுதியில் பார்த்துத் தெரிந்துகொள்ளலாம். # //நாம் இனிவரும் கூட்டங்களை வழமைப் போல முன்னறிவிப்புக்கொடுத்து கலந்துரையாடுதலோடு, அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன்// என எழுதியுள்ளீர்கள். (1) '''ஒரு திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அத்திட்டம் குறித்து அவ்வப்போது கூடிப் பேசும் போது, ஒவ்வொரு முறையும் கூட்டம் நடப்பது குறித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அறிவிப்பு இடவேண்டும் என்பது அவசியம் இல்லை!''' (2) '''கூட்டத்தில் தெரிவிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தை இங்கு புதிய கருத்துக்கள் பகுதியில் வெளியிட்டதே பதிவு செய்தல் தானே?''' # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முன்னெடுக்கப்படும் ஒவ்வொரு திட்டமும் பல்வேறு நன்மைகளைத் தரக்கூடிய வகையில் திட்டமிடப்படுகின்றன. நிகழ்வுகளை இயன்றளவு குறைந்த செலவில் நடத்துதல், பங்குபெறுபவர்களுக்கு உரிய வசதிகளை செய்துதருதல், அதிகபட்ச செயல்திறனைப் பெறுதல், அதிகபட்சப் பயன்களை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குக் கொணர்தல் எனும் நோக்கத்திலேயே ஒவ்வொரு திட்டமும் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. அண்மைக்கால திட்டங்களான '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்]], [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]]''' ஆகியவற்றைக் காணுங்கள். # //ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல், ஒட்டுமொத்தமாக வளர அடிகோலும்.// வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்தை நீங்கள் எடுத்துச் செய்யுங்கள்; யாரும் தடுக்கப் போவது இல்லை! # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முனைப்பாகப் பங்களிக்கும் ஒவ்வொருவரும் தமது நெருக்கடியான சொந்த வேலைகளுக்கு இடையே இங்கு பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அதற்குக் காரணம் மொழிப்பற்று, எழுதுவதில் ஆர்வம், களைப்பாற்றுதல், குமுகாயத்துடனான உறவுக்கான வாய்ப்பு என இருக்கலாம். எதுவாக இருந்தாலும் அவர்களின் நேரத்தை இங்கு செலவழிக்கிறார்கள். '''அவர்களை ஊக்குவியுங்கள்.''' # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் என்னென்ன பணிகள் நடக்கின்றன என்பதனைப் புரிந்துகொள்ள இப்பக்கங்களைப் பாருங்கள்: [[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு]], [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]], [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2026]] # '''இயலுமெனில், விருப்பமிருப்பின் இணைந்து பணியாற்றுங்கள். குறைகளை மட்டும் சுட்டிக்காட்டாது, அவற்றைக் களைய நீங்களும் உதவுங்கள்.''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:37, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :# //இதுவொரு நெருப்புப்பொறி மட்டுமே// என்ற சொற்றொடர் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. :<poem> :அக்கினிக் குஞ்சொன்று கண்டேன், :அதைஅங்கொரு காட்டிலோர் பொந்திடை வைத்தேன்! :வெந்து தணிந்தது காடு;--தழல் :வீரத்தில் குஞ்சென்றும் மூப்பென்றும் உண்டோ? :தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம். :</poem> :என்ற பாரதியின் பாடலை எனக்கு நினைவு ஊட்டியது. :* விரிவான விளக்கத்திற்கு நன்றி. பணியடர்வும், மறதியும் மனித இயல்புக்கு உரியது தானே? அந்த எண்ணத்தில் ஒரு வினா? தமிழ் விக்கிமூலம் தொடர்ந்து இந்திய அளவில் இருக்க, ஒருங்கிணைவு பணியை சிலருடன் இணைந்து செய்வதால் அதிகம் விக்கிப்பீடிய நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்வதில்லை. இருப்பினும், கூகுள் 25 கூட்டமொன்றில் கலந்து கொண்டேன். எந்த நாள் என்று நினைவில் இல்லை. இருப்பினும் அதனை நீங்கள் குறிப்பிட்டமைக்கு மகிழ்கிறேன். அப்பொழுது, ''கூகுள் 25 நிகழ்வை ஒருங்கிணைப்பவருக்கு, மதிப்பூதியம் தர வேண்டும்.'' என்று கூறியிருந்தேன். அப்பொழுது சேலம் விக்கிப்பீடிய சந்திப்பில் கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் மதிப்பூதியம் 3000 கொடுத்ததைக் குறிப்பிட்டே, ''கூகுள் 25 மதிப்பூதியம் '' குறித்து கூறினேன். இதற்கான பதிவு இல்லை என்று சற்று வருந்துகிறேன். பலவற்றை நாம் குறுகிய காலத்தில் நினைவில் நிறுத்த நிகழ்படப் பதிவு முக்கியம். உரையாக எடுக்கலாம் என்ற நுட்பம் குறித்து இரவி கூறியதும் நன்றே. இருப்பினும், பல விக்கிமீடிய நிகழ்வுகள் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. தமிழில் நடைபெறும் பல கட்டற்ற நிகழ்வுகள் [https://jitsi.org/jitsi-meet/ நுட்பத்தினை பயன்படுத்துகின்றன.] எனது முன்மொழிவு இந்த நுட்பம் தான். சமூகம் விரும்பினால், இரவி கூறும் நுட்பத்தினையோ, நிகழ்படப் பதிவோ, காலத்தையும் கடந்து நிற்கும் என்பதே என் அவா. :* ஒரு திட்டத்தில் ஈடுபடும் அனவைரையும் மகிழ, இது போன்ற மதிப்பூதியம், முன்னோடி திட்டமாகவே எண்ணுகிறேன். அதனை அப்படியே விக்கிமூலத்திலும் செயற்படுத்துகிறேன். மேலும், அத்துடன் திட்டத்தில் இணையும் அனைவருக்கும் இணைய இணைப்புக்கான ஊக்கத்தொகையும் விக்கிமீடிய அறக்கட்டளை நிதி வழியே கிடைக்கும் படி செய்துள்ளேன். அந்த முன்னோடி திட்டத்தினை செயற்படுத்தி காட்டியமைக்கு உளமார்ந்த நன்றி. :* பொதுவாக , இந்த உரையாடலின் தொடகத்தில் நான் கேட்ட கேள்விகள் பொதுவாக fluxx என்ற விக்கிமீடிய நிதி நல்கை விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்படும் வினாக்களே. ஆவலுடன் உங்கள் திட்டப்பக்கத்தினைக் காண அமைகிறேன். இத்துடன் இந்த உரையாடலில் இருந்து விடைபெறுகிறேன். தங்கள் நேரத்தினை செலவளித்து எண்ணமிட்டமைக்கு மீண்டும் ஒரு முறை நன்றி கூறி விடைபெறுகிறேன். வணக்கம். :[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:52, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ping|Info-farmer}} நான் இன்றைய கூட்டத்தில் நீங்கள் கலந்துகொள்வீர்கள் என ஆர்வமாகக் காத்திருந்தேன். கலந்துகொண்டால் நான் மேலே எழுப்பிய கேள்விகளுக்குப் பதில் பெறலாம் என்று இருந்தேன். நீங்கள் வழக்கம் போல் ஏதேனும் குறைகளைக் கூறிவிட்டுப் போகிறீர்கள் அதற்கு கேள்விகள் கேட்டால் சற்றும் பொருத்தமில்லாத ஒன்றைப் பேசிவிட்டுப் போகிறீர்கள். இது தொடருமானால் [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] என்பதில் முறையிட வேண்டிவரும். இனிமேல் பதில் கொடுப்பீர்கள் எனில் கேள்விகளைக் கேளுங்கள் , பதில் வராத ஒருவரிடம் பேசுவதை விட விக்கிப் பணிகளில் கவனம் செலுத்தவாவது விடுங்கள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:14, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ping|Info-farmer}} //இந்த உரையாடலின் தொடக்கத்தில் நான் கேட்ட கேள்விகள் பொதுவாக fluxx என்ற விக்கிமீடிய நிதி நல்கை விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்படும் வினாக்களே.// எனும் உங்களின் உரைக்கு எனது பதிலுரை: :::* முந்தைய CIS-A2K, இன்றைய IIITH-OKI, Wikimedia Foundation ஆகியோரிடம் நிதி வேண்டி விண்ணப்பிக்கும்போது, ஆலமரத்தடி உரையாடலைக் காட்டுவது நமது வழக்கம். இதற்காகவே ஆலமரத்தடியின் புதிய கருத்துக்கள் பகுதியில் உரையாடல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது! :::* பயனர்களின் முதற்கட்டக் கருத்துகளை அறிந்தபிறகே பெரிய திட்டங்களுக்கான திட்டப் பக்கங்களை ஆரம்பிப்பது நமது சீரிய நடைமுறை. :::* திட்டமிடுதல் முழுமையான பிறகுதான், நிதி வழங்கும் அமைப்புகளை நாம் அணுகுவோம். திட்டப் பக்கமே ஆரம்பிக்கப்படாத நிலையில், உங்களின் கேள்விகளுக்கு என்னிடத்து பதில் இல்லை. இயலுமெனில், விருப்பமிருப்பின் இணைந்து பணியாற்றுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:42, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::* சரி.. சரி.. //திட்டமிடுதல் முழுமையான பிறகுதான், // மிகத்தெளிவாகப் புரிந்து கொண்டேன். ::::* //இதற்குரிய இலக்குகள் பல இருப்பின், அவற்றில் ஒன்றினை நான் வளர்த்தெடுப்பேன்.// என்று ஏற்கனவே எனது விருப்த்தினைக் கூறியுள்ளேன். முந்தைய திட்டங்களில் கலந்து கொண்டது போல, இதிலும் கலந்து கொள்வேன். ::::* எனது தொடக்க உரையாடலில் நான் அறியும் ஆவலில் கேட்டது கேள்விகளே. அக்கேள்விகள் கேட்பது, எப்படி குறைகூறுவது என்ற பொருண்மையில் அமைப்பது எப்படி பொருத்தமாகும்? சரி. விடுங்கள். இணைந்து செயற்பட ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். ::::[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:14, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ===அடுத்தக் கட்டம்=== வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுவதற்கானப் பரிந்துரைக்கு எதிர்ப்பு எதுவும் தெரிவிக்கப்படாத நிலையில், அடுத்தக் கட்டம் நோக்கி நகரலாம் என [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]] முடிவு செய்யப்பட்டது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:01, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) வெள்ளி விழாக் கொண்டாட்டத்தை நடத்தும் காலம் குறித்து பயனர்களின் கருத்துகளை அறிய விரும்புகிறேன். கருத்துகளின் அடிப்படையில் திட்டப் பக்கத்தினை (வரைவு) ஆரம்பிக்கலாம் என்பது எண்ணமாகும். தமிழ்நாட்டில் நூற்றாண்டு விழாக்களை தமிழ்நாடு அரசு அண்மைக் காலங்களில் எவ்வாறு கொண்டாடியது எனும் விவரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. முன்பு முதலமைச்சர்களாக இருந்த [[சி. என். அண்ணாதுரை]], [[மு. கருணாநிதி]] ஆகியோருக்கு அவர்களின் 99 ஆவது பிறந்த நாளுக்கும் 100 ஆவது பிறந்த நாளுக்கும் இடையே இருந்த ஓராண்டுக் காலத்திற்கு அரசு கொண்டாடியது (centenary year celebrations). இன்னொரு முன்னாள் முதலமைச்சர் [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] அவர்களுக்கு அவரின் 100 ஆவது பிறந்த நாள் தேதிக்குப் பிறகு ஓராண்டுக் காலத்திற்கு அரசு கொண்டாடியது. விக்கிப்பீடியாவின் 25-ஆவது ஆண்டு விழாக் கொண்டாட்டம் குறித்து விவரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன (https://w.wiki/UkTz). தகவல் பரிமாற்றப் பரப்புரையானது 25 ஆவது பிறந்தநாள் அமைந்த சனவரி 2026 மாதத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பிறகு, பாரிசில் சூலை மாதம் நடைபெற்ற விக்கிமேனியாவில் கொண்டாடப்பட்டிருக்கிறது. தொடர்பான செயல்பாடுகளும், நிகழ்வுகளும் 2026 ஆம் ஆண்டு முழுமைக்கும் நடைபெறும் எனவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்குறிப்பிட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளின் அடிப்படையில், இரு தெரிவுகளை இங்கு முன்வைக்கிறேன். பயனர்கள் அவர்களின் விருப்பங்களை தெரிவு 1 (அல்லது) தெரிவு 2 என்பதாக குறிப்பிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். பெரும்பாலானோர் விரும்பும் தெரிவின் அடிப்படையில் கொண்ட்டாட்டக் காலம் முடிவு செய்யப்பட்டு, அதனடிப்படையில் திட்டப் பக்கம் ஒன்று வரைவாக உருவாக்கப்படும். {| class="wikitable" ! |- ! தெரிவுகள் !! வெள்ளி விழா கொண்ட்டாட்டக் காலம் |- | தெரிவு 1 || 24 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 25 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2028 வரை |- | தெரிவு 2 || 25 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2028 அன்று தொடங்கி அடுத்த ஓராண்டுக் காலம் |- |} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:44, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ==== தெரிவு 1 ==== * {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 01:19, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:06, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 12:04, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:11, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 12:21, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:51, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 02:50, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} - 2027 செப்டெம்பர் முதல் நிகழ்வுகளை நடாத்தி அந்நிகழ்வுகள் மூலம் இணையும் புதுப்பயனர்களையும் இணைத்து 2028 செப்டெம்பரில் வெள்ளிவிழாவைக் கொண்டாடுவதே பொருத்தமாக இருக்கும். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:18, 20 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 14:07, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:24, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ==== தெரிவு 2 ==== ==== முடிவு ==== விருப்பங்களைத் தெரிவிக்குமாறு வேண்டுகோள் வைத்து சரியாக ஒரு வாரம் ஆகியுள்ள நிலையில், 10 பயனர்கள் தமது தெரிவு குறித்து பதிவு செய்துள்ளனர். அனைவருமே தெரிவு 1 என்பதற்கு ஆதரவு தந்திருப்பதால், அதனடிப்படையில் திட்டப் பக்கம் ஒன்றினை வரைவாக உருவாக்குகிறேன். அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் விரிவாக உரையாடி, திட்டத்தை முழுமையாக வடிவமைப்போம். தமது ஆதரவை இங்கு பதிவு செய்த பயனர்கள் {{Ping|பொதுஉதவி|Sridhar G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|சுப. இராஜசேகர்|சா அருணாசலம்|Balu1967|Sivakosaran|Saranbiotech20}} அனைவருக்கும் நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:41, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == துளு விக்கிப்பீடியப் பத்தாவது ஆண்டுவிழா == சங்க இலக்கியங்களில் பேசப்பட்ட துளுநாட்டின் மொழியான [[துளு]] மொழியின் விக்கிப்பீடியாவின் [[:meta:Tulu Wikipedia 10th Anniversary/Events|பத்தாவது ஆண்டுவிழா]] இன்றும் நாளையும் மங்களூரில் நடைபெற்று வருகிறது. துளு விக்சனரி உருவாக்கத்தில் செய்த உதவியைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தத் துளு கொண்டாட்டத்தில் என்னையும் விருந்தினராக அழைத்துள்ளனர். இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தித் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களின் சார்பாக வாழ்த்துக்களையும் பாராட்டுகளையும் பகிரவுள்ளேன். மற்றத் தென்னிந்திய மொழிகளைப் போல அங்கீகாரமும் ஆதரவும் பெரியளவு இல்லாமலும் இந்தச் சகோதர மொழி வழக்கிலிருப்பது சற்று ஆறுதலளிக்கிறது. இம்மொழி வளங்களைப் பாதுகாக்க விக்கித்திட்டங்கள் உதவி வருவது மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. உங்களது வாழ்த்துக்களைத் திட்டத்தின் பேச்சுப்பக்கத்தில் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:48, 12 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :கடந்த இரண்டு நாட்கள் மங்களூரில் துளு விக்கிப்பீடியர்களுடன் உரையாடியது பல அனுபவங்களைத் தந்ததன. பல எழுத்துருக்களில் எழுதிவருதல், அலுவல்பூர்வ அங்கீகாரமின்மை, மொழி இலக்கியம் குறைவு போன்ற சிக்கல்களுக்கிடையே ஆர்வலர்கள் சிலரின் முயற்சியில் அந்த மொழி விக்கிப்பீடியா வளர்ந்து வருகிறது. கன்னடத்தின் வட்டார மொழியாகவே கொண்டு செல்லப்படுவது வருத்தமளித்தன. இருந்தும் எனது வாழ்த்துரையில் தமிழ் இலக்கியத்தில் துளு குறித்த குறிப்புகளையும், எதிர்காலத் துளு தொழில்நுட்பத் தேவைகளையும் குறித்துப் பேசினேன். சில கருத்துகள் [https://www.thehindu.com/news/cities/Mangalore/ai-not-a-threat-to-wikipedia-if-content-is-verified-edited-and-used-say-wikimedians/article71459825.ece தி இந்துவிலும்] வந்துள்ளன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:27, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:31, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:47, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :: {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 10:41, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :: {{விருப்பம்}} --//கன்னடத்தின் வட்டார மொழியாகவே கொண்டு செல்லப்படுவது வருத்தமளித்தன.// ஆம். எனக்கும் அதே சிந்தனைதான். தமிழ்நாட்டில் மலைவாழ் மக்களின் மொழியும் பேணப்பட சில கல்லூரி பேராசிரியர்கள் முயற்சிக்கின்றனர். அவர்களுடன் கலந்துரையாடி, [[c:commons:Spell4Wiki]] என்பதில் மாற்றம் செய்ய கலந்துரையாடினோம். இருப்பினும் அந்தந்த மொழியினர் துல்லியமாகத் தங்கள் தேவையை கூறுதல் நன்று. தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய [https://t.me/spell4wiki டெலிகிராம் முகவரி.] ஆசாப் அவர்களிடம் தற்போது செய்த "SDC" மாற்றம் குறித்து உரையாடினோம். ''சொற்பொருளன்'' ("lexeme") உருவாக்கி, தானாகவே உருவாகும் ஒலிக்கோப்பு இணைவதற்குண்டான பணிகள் திட்டமிடப்பட்டு வருகின்றன. பிறருக்கும் அறிமுகப் படுத்தி, வளர்த்தெடுக்க உதவுங்கள். தற்போதுள்ள [[c:Category:Files uploaded by spell4wiki]] மொழிகளில், துளு மொழிக்கும் அடித்தளம் 2021-ஆம் ஆண்டு போடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் அவர்களின் ஈடுபாடு குறைவாக உள்ளது. [https://archive.org/details/dravidianetymolo0000tbur/page/n9/mode/2up ''திராவிட சொற்பிறப்பு அகராதி''] போன்றவற்றை, விக்சனரியில் வளர்த்தெடுக்க இயலுமா? கணினி மொழியியல் துறையில் ஈடுபடும் நீங்கள், வழிநடத்தினால் மொழியிடை நல்லுறவு பெருகும் என்றே எண்ணுகிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:20, 15 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::வணக்கம், துளு, மலையாள மொழியினர் உட்படப் பலர் ஒலிக்கோப்புகளை உருவாக்க lingualibre செயலியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சிறப்பாகவும் உள்ளது. அதில் அவர்களுக்கு உதவி தேவைப்படுவது போலத் தெரியவில்லை. நீங்கள் குறிப்பிட்ட திராவிடச் சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் 1984 ஆம் ஆண்டு பதிப்பு ஏற்கனவே சிக்காகோ மின்னூலகத்தில் எழுத்து வடிவில் கிடைக்கிறது. அதை விக்சனரியில் யாரும் கொண்டு சேர்க்கலாம். [[:meta:Tulu_Tamil_Collaborative_Project|துளு தமிழ்]] கூட்டுமுயற்சியில் இதுவும் உள்ளது. ஆனால் இதை நான் முன்னெடுத்தால் [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=1960277 நீங்களே] தனிநபர் அறிவிப்பு என்பீர்கள். எனவே வேறு யாரேனும் முன்னெடுக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:26, 15 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::மிக்க நன்றி. வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. கூட்டுப்பணியாகச் செய்து முடிக்க வரைவினை, விக்சனரியில் எழுதி, அதற்குரிய இணைப்பினை உங்களின் விக்சனரி பேச்சுப்பக்கத்தில் தருகிறேன். அத்திட்டத்தில் இணைந்தோருக்கு வழிகாட்டுங்கள். இப்பொழுது விக்கிமூலத்திட்டத்தில், அண்ணாவின் படைப்புகளை முழுமை படுத்தும் திட்டங்ங்களில் ஈடுபாடு கொண்டுள்ளேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:01, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == முதல் பன்னாட்டு சிறப்புரிமையுள்ள விக்கிமீடியர் மாநாடு == பிற விக்கிமீடிய மொழியினரும் கலந்து கொள்ளும் பன்னாட்டு நிகழ்வில், தமிழ் விக்கியரும் சிறப்பாக கலந்து கொண்ட பல விக்கிமீடிய நிகழ்வுகள் உள்ளன. அவற்றையும் நாம் ஆவணப்படுத்தினால், புதியவருக்கும் மிக பயனுள்ளதாக இருக்கும். அப்பக்கத்தினை நாம் எப்படி அமைக்கலாம். தொடக்கமாக, கீழுள்ள செய்தியைத் தருகிறேன். [[meta:Users_with_Extended_Rights_Conference_2026|பன்னாட்டு சிறப்புரிமையுள்ள விக்கிமீடியர் மாநாடு]] குறித்த மின்னஞ்சல், விண்ணப்பித்தவர்களுக்கு மட்டும் வந்துள்ளது. முழு உதவித்தொகை பெறுவதற்கான அனுமதி, எனக்குக் கிடைத்துள்ளது. நம்மில் வேறு யாருக்கும் கிடைத்துள்ளதா? இம்மாதம் 30-ஆம் தேதிக்குள், வந்த மின்னஞ்சலுக்கு, உரிய பதில் அனுப்ப வேண்டும். நம்மில் இம்மின்னஞ்சல் வந்தவர்கள் கலந்துரையாடினால் சிறப்பாக இருக்கும். சென்ற முறை பெர்லின், செருமனி செல்வதற்கு @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] வழிகாட்டல்களும், விசா நடைமுறைகளை விளக்கி, உடன் வந்து, பெற்றுத்தந்த @[[பயனர்:Tshrinivasan|Tshrinivasan]] பேருதவியாக அமைந்தன. ஆவலுடன்.. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:16, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சி == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்கும் பயனர்களில் பெரும்பாலானோர், புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவதோடு மேம்பாட்டுப் பணிகளையும் செய்துவருகிறார்கள். ஒவ்வொரு பயனரும் அவருக்கு விருப்பமான பணிகளைச் செய்வதோடு, ஒரு சில தொகுத்தல் விசயங்களில் வல்லுநராக உள்ளனர். தனிப்பட்ட ஆர்வம், அனுபவத்தில் கற்றுக்கொண்டது அல்லது தனது தொழில்சார்ந்த அறிவு என பல காரணங்கள் உள்ளன. சில தொகுத்தல் நுணுக்கங்கள் எளிதாக இருந்தாலும், அதனை எப்படிச் செய்வது என்பது மற்றவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. இத்தகைய நுணுக்கங்கள் குறித்து அறிந்துகொள்ள தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் ஆர்வமுடன் இருப்பதனை பல்வேறு உரையாடல்களிலிருந்து அறிந்துகொள்ள முடிகிறது. தொகுத்தல் நுணுக்கங்களை அனைத்துத் தொடர் பங்களிப்பாளர்களும் தெரிந்துகொள்வது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் செயல்பாட்டுத் திறனை அதிகரிக்கும் எனும் நோக்கில் 2024 ஆம் ஆண்டின் சூலை மாதத்தில் '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவுப் பகிர்வு 2026|அறிவுப் பகிர்வு]]''' எனும் திட்டம் முன்வைக்கப்பட்டது. பிற திட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொடர்ந்து நகர்ந்தவண்ணம் இருந்ததால், இந்த முன்னெடுப்பினை அடுத்தக்கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவில்லை. நாம் அறிந்திருக்கும் தொகுத்தல் நுணுக்கங்களை நமக்குள் பகிர்ந்துகொள்ளும் வகையில் ஒரு நேரடி நிகழ்வினை நடத்த வேண்டுமென அண்மைக்கால இணையவழிக் கலந்துரையாடல்களில் தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் கருத்தினைப் பகிர்ந்து வருகிறார்கள். தொடர் பங்களிப்பாளர்களும், நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைப்பவர்களும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை பொதுமக்களிடையே கொண்டு செல்வதற்கு பல்வேறு முயற்சிகளை தொடர்ந்து மேற்கோள்கிறார்கள். எனினும் தமக்கென ஒரு நிகழ்வினை அவர்கள் நடத்துவதில்லை. இவற்றைக் கருத்திற்கொண்டு '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவுப் பகிர்வு 2026|அறிவுப் பகிர்வு 2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கத்தை ஒரு வரைவாக இற்றை செய்துள்ளேன். முன்வைத்திருக்கும் இந்தத் திட்டம் குறித்து பயனர்களின் கருத்துகளை தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். பதிவாகும் கருத்துகளின் அடிப்படையில் அடுத்தக்கட்டம் நோக்கி நகரலாம் என்பது எண்ணமாகும். ''விருப்பம், dislike, ஆதரவு, எதிர்ப்பு'' ஆகிய வார்ப்புருக்களை இடுவதோடு மட்டுமல்லாது, தங்களது எண்ணங்கள் / கருத்துகளையும் பயனர்கள் பதிவுசெய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:52, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{விருப்பம்}}. அறிவுப் பகிர்வு 2026 - தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள விருப்பம். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 02:10, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{விருப்பம்}} பெட்ஸ்கேன் கருவி (செய்முறை), AI கொண்டு எழுதும் கட்டுரைகளை அறிதல், நிகழ்வுகளுக்கு DASHBOARD உருவாக்குதல் , EVENT பக்கங்களை உருவாக்குதல் ஆகிய குறித்து உரையாட விருப்பம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:58, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **{{ஆதரவு}} தொடர்ப் பங்களிப்பாளர்களின் திறன் மேம்பாட்டிற்காக நீங்கள் வடிவமைத்துள்ள அறிவுப் பகிர்வு 2026 திட்டம் மிகத் தேவையான ஒன்று. பிறருக்கு விக்கிப்பீடியாவை அறிமுகப்படுத்தும் நாம், நமக்குள்ளும் தொழில்நுட்ப இரீதியான தொகுத்தல் நுணுக்கங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை உயர்த்தும். இந்நேரடி நிகழ்வு சிறப்பாக அமைய எனது ஆதரவும் வாழ்த்தும். இத்திட்டத்தின் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளில் கலந்துகொள்ள ஆர்வமாக உள்ளேன். நன்றி!.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:47, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :'''''<code>விருப்பம்</code>''''' அறிவுப் பகிர்வு 2026 - திறனூட்டுப் பயிற்சியில் கலந்து பயிற்சி பெற விரும்புகிறேன்,நன்றி [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 13:45, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) dnacwbh8qnrguau8cwmrd6otnmgiak0 4655864 4655594 2026-10-01T06:27:15Z Duraisamy manivel 254665 /* தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சி */ பதில் 4655864 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{village pump page header|புதிய கருத்துகள்|'''புதிய கருத்துகள்''' எனும் ஆலமரத்தடிக் கிளையின் கீழ் புதிய கருத்துகள், ஆலோசனைகள் பற்றி உரையாடலாம். <br />''தயவுசெய்து, புதிதாகத் தொகுக்கும்முன் பின்வருவனவற்றைக் கருத்திற் கொள்ளுங்கள்'': * '''தொழினுட்பம்''' பற்றிய உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]]. * '''கொள்கை''' பற்றிய உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]]. * நீங்கள் தொகுக்க விரும்பும் விடயம் பற்றி ஏற்கெனவே கலந்துரையாடி இருக்கலாம். அது பற்றி அறிய ஆலமரத்தடியில் தேடுங்கள்.<!-- Villagepumppages intro end -->|WP:VPI|WP:VPIL|WP:VPD}}__NEWSECTIONLINK__ <span id="below_toc"/> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் -->"விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட' வகைப்பாட்டை 'தமிழ்மொழிக் குடும்பம்/தமிழிய மரபு' என இற்றை செய்தல்" == கொள்கை முடிவு முன்மொழிவு: விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட மொழிக்குடும்பம்/இனம்' என்ற சொல்லாடலை 'தமிழ்மொழிக் குடும்பம்/தமிழின மரபு' என இற்றை செய்தல் மற்றும் மாற்றுப் பெயராக அங்கீகரித்தல் == வணக்கம் தமிழ் விக்கிப்பீடியா கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கும், நிர்வாகிகளுக்கும் மற்றும் பயனர் பெருமக்களுக்கும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள வரலாற்று, மொழியியல் மற்றும் தொல்லியல் சார்ந்த கட்டுரைகளில் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் "திராவிடர் / திராவிட மொழிக்குடும்பம்" என்ற வகைப்பாட்டை, தற்கால நவீன அறிவியல் மற்றும் தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகளின் ஒளியில் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் நாம் இருக்கிறோம். இது ஒட்டுமொத்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் உலகளாவிய கலைக்களஞ்சிய தார்மீக நெறிமுறைகள் சார்ந்த கொள்கை முடிவாகும். இதற்கான முதன்மையான காரணங்களையும் மாற்று முன்மொழிவுகளையும் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தின் வாக்கெடுப்பிற்கும் விவாதத்திற்கும் வைக்கிறேன்: 1. **காலாவதியான ஐரோப்பிய இனக் கோட்பாடுகள் (Outdated Race Theories):** நம்முடைய பல முதன்மைக் கட்டுரைகளில் (உதாரணமாக: "திராவிடர்" பக்கத்தின் இன வகைப்பாடு பகுதி) 'காகசாய்டு' (Caucasian), 'ஆஸ்திரலாய்டு' (Australoid) போன்ற 19-ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பிய அறிஞர்களின் இன வகைப்பாடுகள் பூட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளன. நவீன உலக மரபியல் (Modern Population Genetics) மற்றும் டி.என்.ஏ (DNA) ஆய்வுகள் மனிதர்களுக்குள் 'இனம்' (Race) என்ற கோட்பாட்டையே முற்றிலுமாக நிராகரித்துவிட்டன. இத்தகைய அறிவியல் பிழையான பழைய சொற்களை முதன்மைப்படுத்துவதை விக்கிப்பீடியா கொள்கை ரீதியாகக் கைவிட வேண்டும். 2. **அறிவியல் பெயரிடல் முறைக்கு முரணானது (Scientific Nomenclature Flaw):** உலக மொழியியலில் ஒரு மொழிக் குடும்பத்திற்குப் பெயரிடும்போது அதன் மூலமொழியின் (Mother Language) பெயரிலேயே அழைப்பதுதான் உலகளாவிய மரபு (எடு: Turkic family, Sinitic family). 'திராவிட மொழிக்குடும்பத்தின்' மூலமொழி (Proto-Language) மற்றும் வேர் தமிழ் தான் என்பதைப் பன்னாட்டு மொழியியலாளர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். அவ்வாறிருக்க, காலத்தால் பிற்பட்ட மற்றும் தமிழ் என்ற சொல்லின் திரிபான 'திராவிடம்' என்ற சொல்லை முதன்மைப் பெயராக வைப்பது அறிவியல் பெயரிடல் முறைக்கு முரணானது. இதை "தமிழ்மொழிக் குடும்பம்" (Tamilic Language Family) என்று அழைப்பதே தார்மீக நீதியாகும். 3. **கீழடி, ஆதிச்சநல்லூர் மரபணுத் தொடர்ச்சி (Genetic Continuity):** அண்மைய கீழடி மற்றும் ஆதிச்சநல்லூர் தொல்லியல் ஆய்வுகளில் கிடைத்த பண்டைய மனித எச்சங்களின் டி.என்.ஏ (DNA) முடிவுகள், இன்று தமிழ்நாட்டில் வாழும் தமிழர்களின் மரபணுத் தொடர்ச்சியோடு (Ancestral Lineage) 100% பொருந்துவதை உறுதி செய்துள்ளன. எனவே, தென்னகத் தொல்மரபியலை 'தெற்காசிய மரபு' என்றோ 'திராவிட மரபு' என்றோ பொதுமைப்படுத்தாமல் "தமிழிய மரபு" (Tamilian Ancestry) என்று துல்லியமாக இற்றை செய்ய வேண்டும். **முன்மொழியப்படும் கொள்கை மாற்றங்கள் (Proposed Policy Changes):** * **மாற்றுக் கலைச்சொல் அங்கீகாரம்:** தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 'திராவிட மொழிக்குடும்பம்' என்று வரும் இடங்களில் எல்லாம் அடைப்புக்குறிக்குள் அல்லது முதன்மை மாற்றுப் பெயராக **'தமிழ்மொழிக் குடும்பம் / தமிழியக் குடும்பம்'** என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். * **கட்டுரைப் பக்கங்களின் பூட்டை நீக்குதல்:** இது போன்ற முதன்மைக் கட்டுரைகள் பொதுமக்கள் மற்றும் புதிய பயனர்களால் திருத்தப்பட முடியாதவாறு நீண்ட காலமாகப் பூட்டப்பட்டிருப்பதை (Protection) நீக்கி, தகுந்த சான்றுகளுடன் இற்றை செய்ய விக்கிப்பீடியா சமூகம் அனுமதிக்க வேண்டும். * **விக்கித்தரவு (Wikidata) இற்றை:** உலகளாவிய தேடுபொறிகள் மற்றும் AI தரவுத்தளங்களுக்குச் சரியான தகவல் சென்றடையும் வகையில், Wikidata-வில் 'Tamilic Languages' மற்றும் 'Tamilian Lineage' என்ற சொற்களை அதிகாரப்பூர்வ மாற்றுப் பெயர்களாக இணைக்க வேண்டும். இம்மாற்றம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை தற்கால அறிவியல் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகளுக்கு இணையான ஒரு நவீன கலைக்களஞ்சியமாக மாற்ற உதவும். இது குறித்த விக்கிப்பீடியா சமூகத்தின் நடுநிலையான கருத்துகளையும் வழிகாட்டுதல்களையும் எதிர்பார்க்கிறேன். **ஆதார நூல்கள் மற்றும் சான்றுகள்:** 1. David Reich (Harvard Geneticist) - "Who We Are and How We Got Here". 2. T. Burrow & M. B. Emeneau - "A Dravidian Etymological Dictionary" (Oxford University Press). 3. தமிழ்நாடு தொல்லியல் துறை - கீழடி, கொடுமணல் மற்றும் ஆதிச்சநல்லூர் அதிகாரப்பூர்வ அகழ்வாய்வு அறிக்கைகள் (2019-2026). <!--Please edit below this line-- --> == பெண் பங்களிப்பாளர்கள் == சமீகக் காலமாகப் பெண் பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்புகள் குறைவாக உள்ளதாகக் கணிக்கிறேன். குறிப்பாகக் கொள்கை முடிவுகள், உரையாடல் போன்ற இடங்களில் பங்கேற்புகள் குறைவு. பல்வேறு சமூகக் காரணிகளால் இந்த நிலை ஏற்பட்டாலும் விக்கி அளவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஊக்கப்படுத்த என்ன செய்யலாம் என்று யோசிக்கிறோம். புதிய பயனர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பது ஒருபுறம் என்றால் ஏற்கனவே பங்களிப்பவர்களை ஊக்கப்படுத்துவது மேலே பலனளிக்கும் என நினைக்கிறேன். புதிய பெண் பயனர்களோ ஏற்கனவே பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களோ ஏதேனும் உதவி தேவையென்றாலோ அல்லது சிக்கல்களைச் சுட்டிகாட்டவிரும்பினாலோ அறியத்தரலாம். மடலில் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினாலும் என்னையோ சிஐஎஸின் [[User:Nitesh_(CIS-A2K)|நிதேஷ் கில்]] அவர்களையோ தொடர்பு கொள்ளலாம். பொதுவான யோசனைகளையும் முன்வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:12, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வரும் வெள்ளிக்கிழமை நடைபெறவிருக்கும் பயிலரங்கில், பயிற்சி பெற இருப்பவர்களில் 50% பெண் பேராசிரியர்கள் இருக்குமாறு ஒரு கோரிக்கையை கல்லூரி ஒருங்கிணைப்பாளரிடம் வைத்துள்ளோம். இது குறித்து பின்னர் இற்றை செய்கிறேன். ஏற்கனவே பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களை மார்ச்சு மாத இணையவழிக் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டு தமது கருத்துகளை வைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளலாம். ஒரிரு பெண் பயனர்கள் திறன்பேசி வழியாக கட்டுரை எழுதுவதாக கணிக்கிறேன். இவர்களுக்கு மடிக்கணினி பெற்றுத்தரும் வழி இருக்கிறதா என்பதனையும் கவனத்தில் கொள்ளலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:40, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) மடிக்கணினியில் தொகுப்புகள் செய்வது எளிதாக இருக்கிறது. ஆனால், திறன்பேசியில் தொகுப்புகள் செய்வது சிரமமான காரியமாக உள்ளது. நிறைய பெண் பயனர்கள் தங்களிடம் மடிக்கணினி இல்லை என்பதைத் தெரிவித்துள்ளார்கள். இது மட்டும் காரணமல்ல. ஆர்வத்துடன் பங்களிக்கும் பெண் பயனர்களைக் கண்டறிந்து அவர்களின் உண்மையான தேவை மடிக்கணினியாக இருக்கும் நேர்வில் அவற்றை நன்கொடையாளர்களிடமிருந்தோ சிஐஎஸ் மூலம் ஏற்பாடு செய்து பயன்படுத்தப்பட்ட மடிக்கணினிகளை பெற்று வழங்குவதன் மூலமாகவோ சரி செய்ய முயற்சிக்கலாம். பெண் பங்களிப்பாளர்களை ஊக்குவிக்கும் விதமாக செய்தித்தாள்களில் அவர்களின் பங்களிப்பு குறித்த செய்திகள் வெளிவருவதற்கு முன்னுரிமை தரலாம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 16:34, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)- == பரப்புரைகளை ஆவணப்படுத்துதல் == தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த அறிமுக நிகழ்வுகள் அல்லது பயிற்சிப் பட்டறைகள் பெரும்பாலும் திட்டப் பக்கங்களின் வாயிலாக நடத்தப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் ஒருவரோ அல்லது இருவரோ சென்று அறிமுகத்தைத் தருகிறோம். இவ்வாறான சிறு நிகழ்வுகள் ஆவணப்படுத்தப்படுவதில்லை. அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பதிவு செய்யும் பொருட்டு, இந்தப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வுகள் (2021 முதல்)]]. மாற்றுக் கருத்துக்கள், பரிந்துரைகள் இருப்பின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவியுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:06, 9 மார்ச்சு 2024 (UTC) : {{விருப்பம்}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:14, 10 மார்ச்சு 2024 (UTC) == மற்றும் (and) == ’'''மற்றும்'''’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. [https://web.facebook.com/TamilTheHindu/videos/%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%8F%E0%AE%A9%E0%AF%8D/835321057084250/?_rdc=1&_rdr ஏன்?] (முகநூல் காணொளியில் தகவல் உள்ளது.) [[இணைச்சொல்]] இலக்கண விதியையும் அறிதல் வேண்டும். தானியங்கி தமிழாக்கம் செய்பவர்கள் இந்த 'மற்றும்' என்பதன் பயனை அறிய மறந்து, திருத்தாத மொழிபெயர்ப்பை வெளியிடுகின்றனர். [[பயனர்:&#126;AntanO4task|&#126;AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;AntanO4task|பேச்சு]]) 16:06, 9 மார்ச்சு 2024 (UTC) :பயனுள்ள தகவல், நன்றி. :[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 17:03, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) == கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்துதல் == 2017 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி ஆசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 10,000 கட்டுரைகள், தொடர்ச்சியாக சரிபார்க்கப்பட்டு வந்தன. இன்றைய நாளில் சுமார் 360 கட்டுரைகள் மட்டும் மீதமுள்ளன. இவற்றை இவ்வாண்டின் சூலை மாதத்தில் சரிபார்த்து முடிக்க இருக்கிறோம். 2009 ஆம் ஆண்டில் கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி மூலமாக உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 1,200 கட்டுரைகள், வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் செம்மைப்படுத்தப்பட்டு வந்தன. '''இன்றைய நாளில் சுமார் 886 கட்டுரைகள் மீதமுள்ளன.''' இந்தக் கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தி முடித்துவிட்டால், '15 ஆண்டு காலமாக தேங்கிக்கிடத்தல்' எனும் நிலை முடிவுக்கு வரும். பல முக்கியக் கட்டுரைகள் இவ்வகையில் அடங்கியிருப்பதையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். 2022, 2023 ஆகிய ஆண்டுகளில் விக்கி மாரத்தானில் முக்கியத்துவம், சிறப்பு மாதம், சிறப்புக் காலாண்டு என அறிவித்து இயக்கியபோதும்...[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்#முன்னெடுப்புகளும், பெற்ற பலன்களும்|147 கட்டுரைகளை மட்டுமே]] செம்மைப்படுத்த இயன்றது. 886 கட்டுரைகளை அடுத்த ஆண்டிற்குள்ளாக செம்மைப்படுத்தி முடிப்பதற்கு பயனர்களின் பரிந்துரைகளை வரவேற்கிறேன். உங்களின் கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024]] எனும் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:20, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர்பான தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு == நடப்பு ஆண்டில் தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு ஒன்றினை நடத்துவதற்கான '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|திட்டப் பக்கம்]]''' ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கான முன்மொழிவை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024]]''' எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை அதே உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:14, 16 மார்ச்சு 2024 (UTC) பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:18, 17 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:33, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 05:43, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:17, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:14, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:23, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:30, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 15:53, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ ஆதரவு}}--[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 16:58, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) நிகழ்வை நடத்துவதற்கான நாட்கள் குறித்து பரிந்துரைகள் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயனர்கள் தமது பரிந்துரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024#நிகழ்வை நடத்துவதற்கான நாட்கள்|இந்தப் பகுதியில்]]''' இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:36, 1 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) முதற்கட்ட திட்டமிடலுக்கான '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிதி நல்கை பெறுவதற்கான திட்டமிடல்#திட்டமிடலுக்கான கூட்டம் 1|கூட்டம்]]''' நாளை (ஏப்ரல் 6) நடைபெறுகிறது. வாய்ப்புள்ளோர் கலந்துகொண்டு, திட்டமிடலுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:57, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) நிகழ்வை நடத்துவதற்குத் தேவைப்படும் நிதிக்கான கோரிக்கை விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/விரிவான திட்டமிடல்#நிதி உதவி கோரிக்கை குறித்தான இற்றைகள்|தாக்கல் செய்திருந்தோம்]]. இந்த விண்ணப்பம் இப்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்கலாம். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:57, 4 சூன் 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர்பான அறிமுகப் பட்டறைகள் == கலைக்களஞ்சியத்தின் கருத்துருவைப் புரிந்துகொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிப்பவர்கள் இன்றைக்கு 20 முதல் 25 பேர் வரை இருப்பர். நீண்ட காலத்திற்கான வளர்ச்சிக்கு இந்த எண்ணிக்கை போதாது என்பதாக பரப்புரைகளில் ஈடுபட்டுவரும் தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் கருதுகிறார்கள். அத்தோடு, இளம் வயதினரை அதிகளவில் பங்களிக்கச் செய்வதன் முக்கியத்துவமும் உணரப்பட்டுள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பெண்களின் பங்களிப்பு குறைவாக இருப்பதாகவும் கருத்துக்கள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றையெல்லாம் கருத்திற்கு கொண்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறைகள் 2024]] எனும் திட்டத்தை இங்கு முன்வைக்கின்றேன். திட்டத்திற்கான முன்மொழிவு [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறைகள் 2024]] எனும் பக்கத்தில் இடப்பட்டுள்ளது. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை '''அதே உரையாடல் பக்கத்தில்''' இடலாம். ''குறிப்பு:'' கல்வி நிலையத்தைப் பரிந்துரைப்பது, கல்வி நிலையத்துடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டு நிகழ்வை நடத்துவது ஆகியவற்றை எப்பயனரும் செய்யலாம் என்பது இத்திட்டத்தின் முக்கியக் கூறாகும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:05, 20 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} [[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 15:54, 21 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:48, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:57, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC) == ஒரு நாள் தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு: தமிழக ஆசிரியர்கள் எழுதிய கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தும் பணி == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இறுதிக் கட்டத்தில் இருக்கும் இந்தப் பணியை விரைந்து நிறைவு செய்வதற்கு, முன்மொழிவு ஒன்றை [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024#பணியை நிறைவு செய்வதற்கான பரிந்துரை|தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024]] எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை அதே உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இந்த 'ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)' பகுதியில் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:45, 18 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:18, 19 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:24, 19 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 06:23, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:29, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 09:27, 21 மே 2024 (UTC) :{{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 09:29, 21 மே 2024 (UTC) நிகழ்வு நடைபெறுவது உறுதியாகி உள்ளது. தமிழ்நாட்டில் வாழும் பயனர்கள், கலந்துகொள்வதற்கான தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|இங்கு]]''' பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:06, 9 சூன் 2024 (UTC) == முடிவுகளை எடுத்தல் == தன்னார்வப் பணிகளின் வாயிலாக இயங்கக்கூடிய கலைக்களஞ்சியத்தின் முன்னேற்றத்திற்குத் தடையாக இருக்கும் இன்னொரு விசயம் குறித்து இங்கு தெரிவிக்கிறேன். தொகுத்தலில் நமக்கு ஏற்படும் ஐயங்களை உரையாடல் பக்கத்தில் பொதுவாக கேட்கும்போது மற்ற பயனர்களின் பரிந்துரைகள், ஆலோசனைகள் கிடைப்பதில்லை. ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்டப் பயனரை அழைத்துக் கேட்கலாம்; பதில் கிடைக்கும். இருந்தாலும் அவர்களை தொந்தரவு செய்வது போன்று தோன்றுகிறது. பயனர்கள் பல்வேறு நோக்கத்தில் இயங்கும் அறிவுத்தளத்தில் இது இயல்பானதொரு விசயமே. எனினும் எனது கருத்தைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். அதிக எண்ணிக்கையில் பயனர்கள் பங்களிக்கத் தொடங்கும்போது, இந்நிலையில் முன்னேற்றத்தைக் காண இயலும் என நம்புகிறேன்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:17, 7 சூலை 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:02, 8 சூலை 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} பயனர்கள் தங்களுக்குத் தெரிந்ததை மற்றவர்களுக்கு அவர்களுக்கு விருப்பமான முறையில் நிகழ்படமாகவோ படிமமாகவோ ஒலிக்கோப்புகளாகவோ கற்றுக்கொடுத்தால் பிற பயனர்களுக்கும் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:26, 15 ஆகத்து 2024 (UTC) == விக்கித்தரவு 12 ஆம் பிறந்தநாள் == [[File:விக்கித்தரவு 12.png|right|150px]]வணக்கம், [[wikidata:Wikidata:Twelfth_Birthday|விக்கித்தரவின் 12 ஆம் பிறந்தநாள்]] செப்டம்பர்- நவம்பர் 2024 இல் நடக்க உள்ளது. இந்த நிகழ்வின்போது, விக்கித்தரவு பிறந்த நாளினை விக்கிப்பயனர்கள் ஒன்று கூடிக் கொண்டாடலாம், விக்கித்தரவில் தாங்கள் அறிந்துகொண்டதை மற்றவர்களுக்குக் கூறலாம், புதிய பயனர்களுக்கு விக்கித்தரவு குறித்து அறிமுகம் செய்யலாம், பயிற்சிப் பட்டறை, தொடர் தொகுப்பு ஆகியவற்றை மேற்கொள்ளலாம். விக்கித்தரவு குறித்தான பயிற்சி ஏதேனும் தேவை எனில் இணைய வழியில் அல்லது நேரில் (தமிழ்நாட்டில்) பயிற்சி வகுப்பு நடத்தலாம். விருப்பம் இருந்தால் அறியத் தாருங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 17 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}}. உலகளவில் எடுக்கப்படும் முன்னெடுப்புகளில் நாமும் இணைந்துகொள்வது நற்பலன்களைத் தரும். விக்கிப்பீடியா திட்டத்தோடு நெருங்கிய தொடர்புள்ள விக்கித்தரவிலும் திட்டங்களை இயக்குவது, தொலைநோக்குப் பார்வையில் அவசியமானது ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:39, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} - இது இனி வரும் காலத்தின் தேவை என்பதை நீச்சல்காரன் அடிக்கடி சொல்வார். இன்னும் நுணுக்கமாக விக்கித்தரவில் பணியாற்றுவது குறித்து நாம் பயிற்சி பெறுவதும் இளைஞர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதும் அவசியம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:46, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} பொதுவாக தொகுப்புகளை மேற்கொள்பவர்கள், விக்கித் தரவில் உருப்படிகளை இணைப்பதை தவிர அதிகம் பங்களிப்பதில்லை. எனவே தரவுத் தொடர்பாக நிகழ்வினை ஒருங்கிணைத்தால் பயிற்சிக்கு கூடுதல் நேரம் செலவிடலாம். --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 14:23, 18 ஆகத்து 2024 (UTC) == சிறப்பு மாதம்:கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல் == மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கும் பணி செப்டம்பர் 2024 மாதம் முழுக்க நடைபெறும். திட்டப் பக்கம்: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2024]]. ஆர்வமுடையோர் தமது பங்களிப்பினைத் தரலாம். ஐயங்கள் இருப்பின் திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தை பயன்படுத்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:02, 2 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) == சான்றுகள் இல்லாத கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இடுதல் == [[பகுப்பு பேச்சு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்#தானியக்க மேற்கோள் சேர்த்தல்|தானியக்கமாக மேற்கோள் சேர்த்தல்]] உள்ளிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2024|முன்னெடுப்புகளை எடுத்து]], ஒரு சமூகமாக பணியாற்றி வருகிறோம். சான்று இல்லாத கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக குறைந்து வருகின்றது. எனினும், 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இடப்படாத கட்டுரைகள் ஏராளமானவை உள்ளன. ஆகவே இக்கட்டுரைகளின் தலைப்பானது "சான்று எதுவும் தரப்படாத பக்கங்கள்" எனும் பகுப்பின் கீழ் அடங்கவில்லை. தானியக்கமாக உரிய துப்புரவு வார்ப்புருக்களை இடுவது குறித்து கலந்துரையாடுவோம். இப்போதைக்கு, நமக்குத் தெரியவரும் கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இட்டு, தரவுத் திரட்டலுக்கு உதவுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&curid=142142&diff=4106402&oldid=2911540|டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்)] [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:58, 5 அக்டோபர் 2024 (UTC) மேற்கோளாக ஒரு இணையத்தளப் பக்கம் இணைக்கப்பட்ட காலத்தில், எவ்வித கட்டணமும் செலுத்தாமல் பொதுமக்கள் காணத்தக்கதாக அத்தளம் இருந்திருக்கும். அதன் பின்னர் சந்தாதாரர்கள் மட்டும் முழுமையாகக் காணும் வகையில் அத்தளம் மாற்றப்பட்டிருக்கும். இத்தகையக் கட்டுரைகளை இனங்கண்டு வகைப்படுத்த வேண்டும். தீர்வு காண்பதற்கு இச்செயல் முக்கியமானது ஆகும். இதற்காக [[:பகுப்பு:முழுமையாகப் பார்க்க இயலாத மேற்கோளைக் கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள்]] எனும் பகுப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ்த் திரைப்படங்கள் (தி இந்து ஆங்கில நாளிதழ்), துடுப்பாட்டம் (CricketArchive) தொடர்பான கட்டுரைகளை மேம்படுத்த இந்த முன்னெடுப்பு உதவும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:27, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :ஒன்றரை லட்சக் கட்டுரையையும் அலசி சான்றே இல்லாத கட்டுரைகளைத் தானியங்கியால் அடையாளம் காணமுடியும்(வார்ப்புரு இடல்). அவற்றிற்கு ஆங்கிலத்தில் மேற்கோளிலிருந்தால் இறக்குமதியும் செய்யமுடியும். விக்கிச் சமூக ஒப்புதல் இருந்தால் தானியங்கியை இயக்குகிறேன். :போதுமான மாற்று மேற்கோள்கள் இருந்தால் இவற்றை நீக்கவோ மாற்றவோ செய்யலாம் ஆனால் பொதுவாக முழுமையாகச் செயலிழந்த உரலிகளைக்கூட மாற்று உரலி இல்லாவிட்டால் அவற்றை நீக்க வேண்டாமென நினைக்கிறேன். எதிர்காலத்தில் அவற்றின் காப்பக முகவரியைத் தேட உதவும். ஒரு மேற்கோள் சந்தாதாரர்களுக்கென மாற்றப்பட்டதால் அவற்றை மாற்ற வேண்டியதில்லை. அந்த அணுக்கமுள்ளவர்களால் சரிபார்த்துக் கொள்ளமுடியும். அவ்வாறு இறுக்கமாக மேற்கோள் கொள்கையிலிருந்தால் அச்சுப் புத்தங்களை மேற்கோளாகக் கொடுத்து வந்திருக்க முடியாது. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:12, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) * சான்றே இல்லாத கட்டுரைகளைத் தானியங்கியால் அடையாளம் காணுதல், வார்ப்புரு இடுதல். * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து, மேற்கோளிலிருந்தால், இறக்குமதி செய்தல். :இப்பணிகளைச் செய்வதற்கு ஆதரவினை அளிக்கிறேன். தானியக்கமாக அல்லாது, இப்பணிகளைச் செய்வது மிகுந்த சிரமமாக இருக்கும். இதற்காக பயனர்கள் செலவிடும் நேரத்தை புதியக் கட்டுரைகளை எழுதவும், கட்டுரைகளை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தலாம்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 08:34, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) *{{ping|Neechalkaran}} தானியங்கியால் அடையாளம் கண்டு மேற்கோள்களையும் இடமுடியுமானால் அது நல்ல ஒரு திட்டம். மேற்கோள்கள் இல்லாத தமிழ்க் கட்டுரைகள் (ஆங்கில விக்கியில் இல்லாதவை) ஏராளமாக இருக்கும். அவற்றிற்கு வார்ப்புரு சேர்த்தால் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எனது தொடக்ககாலக் கட்டுரைகள் பலவற்றை மேற்கோள்கள் இல்லாமல் எழுதியிருக்கிறேன்:(.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:20, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] உங்கள் உரையின் இரண்டாவது சொற்றொடரை என்னால் புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை. உரையினை திருத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:25, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::திருத்தியிருக்கிறேன். மேலும் ஒரு குறிப்பு: நீச்சல்காரனின் தானியங்கியில் ஒரு சில திருத்தங்கள் தேவையாக இருக்கலாம். பார்க்க: [[ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்)]], ஏற்கனவே Reflist வார்ப்புரு சேர்க்கப்பட்டிருக்க, மீண்டும் இன்னும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:35, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags}}, குறித்துக் கொண்டேன். நன்றி. அடுத்த இயக்கத்தில் இவை சரியாகக் கையாளப்படும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:35, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) *இந்த தானியங்கித் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறேன் {{ஆதரவு}}. --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 15:26, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) {{Ping|Neechalkaran}} சான்று இல்லாத கட்டுரைகளை தானியங்கியால் அடையாளம் கண்டு, வார்ப்புரு இட முயற்சி செய்வதற்கு நன்றி! சந்தாதார்களுக்கென மாற்றப்பட்ட தளங்களின் உரலிகள் குறித்த உங்களின் கருத்தே எனது கருத்தும். இந்த உரலிகள் இடப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளை அடையாளங் காண வேண்டும் என்பதுவே எனது கோரிக்கை. இதன் மூலமாக ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் காப்பக முகவரியை எதிர்காலத்தில் இட இயலும். (''மனித ஆற்றலின் வாயிலாக அல்லது தானியங்கி வாயிலாக'') எடுத்துக்காட்டு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AE%BE_(1935_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&diff=next&oldid=3924368 மேனகா (1935 திரைப்படம்)] {{Ping|Nan}} தானியக்கமாக வார்ப்புரு சேர்த்தல் நன்று எனும் உங்களின் கருத்தை ஏற்கிறேன். இந்தச் செயலுக்கு தாமதம் ஏற்படும்போது, கண்களுக்குத் தெரியும் கட்டுரைகளில் உரிய வார்ப்புருவினை இடுமாறு பொதுவான வேண்டுகோள் வைத்தேன். தானியங்கி மூலமாக வார்ப்புரு இடுவதற்கு {{ஆதரவு}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:33, 9 அக்டோபர் 2024 (UTC) இந்தத் தானியங்கித் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறேன். {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:22, 12 அக்டோபர் 2024 (UTC) :பார்க்க: [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81_%E0%AE%8E%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A4_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D#%E0%AE%86.%E0%AE%B5%E0%AE%BF.-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B1%E0%AF%81 ஆ.வி.-இலிருந்து மேற்கோள்கள் இறக்குமதியில் தவறு].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:39, 13 அக்டோபர் 2024 (UTC) Ping பயன்பாடு வேலை செய்கிறதா என்பதில் ஐயம் இருப்பதால், இந்த உரையாடல் பகுதியில் தெரிவிக்கிறேன்:-<br> சுமார் 18,000 கட்டுரைகள் அலசப்பட்டு, தானியங்கி வாயிலாக உரிய செயல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இவற்றை இயன்றளவு சரிபார்த்து, கருத்துக்களை தெரிவிக்குமாறு பயனர்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். விரிவான உரையாடலுக்கு, காண்க: '''[[பகுப்பு பேச்சு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்#இற்றை|இற்றை]]''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:35, 16 அக்டோபர் 2024 (UTC) == புராதன இந்தியா என்னும் 56 தேசங்கள் == 'புராதன இந்தியா என்னும் 56 தேசங்கள்' என்ற கட்டுரையில் உள்ள நாடுகளைக் கவனியுங்கள். ''புராதன இந்தியா'' என்ற நூலை மட்டுமே ஆதாரமாகக் கொண்டு இக்கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன (சொந்த ஆய்வு). எ.கா: நேபாளதேசம், காசுமீரதேசம் என்பவை ஏற்கெனவே உள்ள பகுதிகளைக் குறிக்கிறது. ஆகவே இங்குள்ளவற்றை வழிமாற்ற அல்லது நீக்க வேண்டியுள்ளன. கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 16:59, 27 அக்டோபர் 2024 (UTC) == பெயரிடல் மரபு == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில், '''சௌகான்''' என்ற பெயரை '''சவுகான்''' என்றும், '''சௌரவ்''' என்ற பெயரை '''சவுரவ்''' என்றும், '''சௌத்ரி''' என்ற பெயரை '''சவுத்ரி''' என்றும் பல கட்டுரைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. '''சௌ''' என்ற எழுத்து முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. இப்படி எழுதுவது தவறானது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்தியுள்ளது போலவே சௌத்ரி என்பதை சவுத்ரி என்று தமிழ்ச் செய்தி ஊடகங்களிலும் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். நாம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இவை அனைத்தையும் சரியான பெயருக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்த வேண்டும்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:54, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{விருப்பம்}} --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:55, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) ==முறிந்த வழிமாற்றிகள்== {{ping|kanags}}, {{ping|Selvasivagurunathan m}}159 தலைப்புகள், முறிந்த வழிமாற்றிகளாக உள்ளன. இவை ஒரே சமயத்தில் எப்படி ஏற்பட்டன என்று தெரியவில்லை. இவை அனைத்தும் நீக்கப்படவேண்டுமா என்றும் தெரியவில்லை. தெரிவியுங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 17:35, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Nan|Nan]] வணக்கம். இந்தத் தலைப்புகளின் பட்டியலை எங்கு காண்பது என்பதனை தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஆராய்ந்து அறிவதற்கு உதவியாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:51, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} வணக்கம். [[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BrokenRedirects]] இங்கு பாருங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:06, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Nan|Nan]] [[பேச்சு:இந்திய இசுலாமிய எழுத்தாளர்கள்]] எனும் உரையாடலைக் கவனியுங்கள். அக்கட்டுரை நீக்கப்பட்டதால், இது நிகழ்ந்துள்ளது எனக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:15, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} இவை (முறிந்த வழிமாற்றிகள்) அனைத்தையும் நீக்கிவிடலாமா?. தெரிவியுங்கள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:31, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Nan|Nan]] குறிப்பிடத்தக்கமை இல்லை என்பதாக 'பட்டியல் கட்டுரை' நீக்கப்பட்டுள்ளது. இந்நிலையில் இந்த 159 பக்கங்களை நீக்குதலே உகந்தது எனக் கருதுகிறேன். எனினும், {{Ping|Kanags}} அவர்களும் இதனை உறுதி செய்தார் எனில், நாம் செயல்படுத்திவிடலாம்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:38, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:49, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::அவற்றை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:13, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::{{done}} [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 23:21, 30 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::::@[[பயனர்:Nan|Nan]] நேரம் செலவிட்டு செயலாற்றியமைக்கு நன்றிகள்! {{Ping|சா அருணாசலம்}} தங்களின் கவனத்திற்கு. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) :::::{{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:55, 31 அக்டோபர் 2024 (UTC) == தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி == [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2024#நவம்பர் 2024|நவம்பர் 2024 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]], கல்லூரி மாணவர்களுக்கு உள்ளகப் பயிற்சி (internship) வழங்கும் வாய்ப்புகள் குறித்தான உரையாடல் நடந்தது. விக்கித் திட்டங்கள் குறித்து மாணவர்கள் அறிவதற்கும், புதுப் பயனர்களை கொண்டுவருவதற்கும் இவ்வாறான பயிற்சித் திட்டங்கள் உதவும் என கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. 2020, 2021 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் மீதும் உரையாடல் நடைபெற்றது. உள்ளகப் பயிற்சியை வழங்குவதற்கான கொள்கைகள், வழிமுறைகள், வழிகாட்டல்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய திட்டப் பக்கத்தை உருவாக்கிட பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இதைக் கருத்திற்கொண்டு [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி]] எனும் பக்கம் தற்போது துவக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டம் குறித்து நல்ல புரிதல் உடையவர்கள், முந்தைய நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைத்து நடத்தியவர்கள் இந்தப் பக்கத்தை வளர்த்தெடுத்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைப்படும் உரையாடல்களை திட்ட உரையாடல் பக்கத்தில் செய்துகொள்வோம். நன்றி! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:05, 1 திசம்பர் 2024 (UTC) == பகுப்பு:கூகுள் == இந்தப் பகுப்பில் அடங்கியுள்ள பல கட்டுரைகளின் தலைப்புகள் 'கூ'''கி'''ள்' என பிழையாக உள்ளன. இவற்றை 'கூ'''கு'''ள்' என நகர்த்தலாமா? (தேவைப்படும் இடங்களில் வழிமாற்றுடன் நகர்த்துதல்) - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:00, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) :மாற்றலாம், ஆனால் வழிமாற்றுடன் மாற்றுங்கள். அல்லது இணைப்புகள் சரி செய்யப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:04, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) ::நன்றி; அவ்வாறே செய்கிறேன். [[கூகிள் குரோம்]] பக்கத்தை வழிமாற்றுடனே நகர்த்தியிருக்கிறேன் - ஏனெனில் 80 பக்கங்களில் இந்தப் பக்கம் உள்ளிணைப்பாக இருக்கும் காரணத்தினால். குறைவான பக்கங்களில் உள்ளிணைப்பாக இருப்பின் இணைப்பை சரிசெய்ய முற்படுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:18, 21 திசம்பர் 2024 (UTC) :அனைத்துக் கட்டுரைகளையும் வழிமாற்றுடன் நகர்த்தப் பரிந்துரைக்கிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:50, 22 திசம்பர் 2024 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == * ஈரோடு வெங்கட்ட இராமசாமி என்ற பெயர் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்படும் போது, ஈ. வெ. இரா (ஈ. வெ. ரா) என்றே பதிவிடப்படுகிறது. இறுதி சுருக்கெழுத்தான 'இரா' என்பது நீட்சி பெற்று இராமசாமி என்று கொள்ளும் போது, அந்த எழுத்தையும் முடிவில் புள்ளி பெற்ற சுருக்கெழுத்தாக 'இரா.' என்று குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சரிவரப் பயன்படுத்தப்படவில்லையே? இம்மாதிரியே ம. கோ. இராமச்சந்திரன் முதலிய பெயர்களும் அமையப் பெற்றுள்ளன. இதற்கான காரணங்கள் எவையேனும் உள்ளனவா? விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:05, 25 திசம்பர் 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பரப்புரை-திடீர் அழைப்பு == நேற்றைய தினம் (26.12.2024) திடீர் அழைப்பாக பேராசிரியர்களுக்காக நடைபெற்ற பயிற்சியில் உரையாற்ற 15 நிமிட கால அழைப்பில் அழைக்கப்பெற்றேன். இந்நிகழ்வானது நெதர்லாந்து சூரியத் தொலைக்காட்சியிலும் ஒளிபரப்பபட்டது. இந்த காணொளியின் இணைப்பு https://www.youtube.com/watch?v=q97qXiEkw18 [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:38, 27 திசம்பர் 2024 (UTC) :: வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:45, 27 திசம்பர் 2024 (UTC) ** நெதர்லாந்து 'சூரியத்தமிழ்' தொலைக்காட்சி ஊடகம் மூலமாக "இணையத் தமிழ்" என்ற தலைப்பில் தமிழ்நாடு தமிழ்ச் சங்கம் ஏற்பாட்டில் 'ஆசிரியர் திறன் மேம்பாட்டு நிகழ்வு' ஒன்றின் வாயிலாக இணையம் வழியாகக் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] அவர்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சம்பந்தமாக பகிர்ந்த கருத்துக்களுக்காக ([https://www.youtube.com/watch?v=q97qXiEkw18]) அவரைப் பாராட்டுவோம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:10, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :: வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:29, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:06, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{like}} நிறைவான அறிமுகம். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:22, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) == பத்தாயிரவர் வாழ்த்துக்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பத்தாயிரம் கட்டுரைகளைப் பதிவிட்டு, மேலும் பயணத்தைத் தொடரும் [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி. மூர்த்தி]] அவர்களுக்கு, மனம் நிறைந்த பாராட்டுக்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:51, 31 திசம்பர் 2024 (UTC) == ஓர் ஒரு சொற் பயன்பாடு == நிலைமொழியில் '''ஓர்'''என்ற சொல் வருகிறதென்றால் வருமொழியில் உயிரெழுத்துகளில் துவங்கும் சொல் மட்டுமே வரவேண்டும். (எ. கா) ஓர் ஆயிரம், ஓர் இந்தியர், ஓர் ஊர், ஓர் எழுத்தாளர். நிலைமொழியில் '''ஒரு''' என்ற சொல் வருகிறதென்றால் வருமொழியில் உயிர்மெய் எழுத்துகளில் துவங்கும் சொல் மட்டுமே வரவேண்டும். (எ. கா) ஒரு பாடல், ஒரு நடிகர், ஒரு தமிழர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இவ்விரு சொற்களை இவ்வாறே பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:36, 3 சனவரி 2025 (UTC) == ஐந்து மொழிகளில் புதிய வீடியோக்கள் == Hi all, I recently completed a project, creating nearly [[:commons:Category:OpenSpeaks_Archives|20 videos in five low-resource languages]]. These languages, Kusunda, Ho, Bonda, and Baleswari-Odia, have few resources and are covered less in Wikipedia. I want to share them with you. I would appreciate it if you could use them in relevant Malayalam Wikipedia articles. Thanks! தமிழ் (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம் எழுதப்பட்டது): வணக்கம்! ஐந்து மொழிகளில் [[:commons:Category:OpenSpeaks_Archives|~20 வீடியோக்களை]] உருவாக்கும் திட்டத்தை நான் வழிநடத்தினேன். குசுண்டா, ஹோ, போண்டா, வான்-குஜ்ஜாரி மற்றும் பாலேஸ்வரி-ஒடியா ஆகிய இந்த மொழிகள் சில ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை விக்கிப்பீடியாவில் குறைவாகவே உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். அவற்றை பொருத்தமான தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளில் பயன்படுத்தினால் மகிழ்வேன். நன்றி![[பயனர்:Psubhashish|Psubhashish]] ([[பயனர் பேச்சு:Psubhashish|பேச்சு]]) 00:28, 21 சனவரி 2025 (UTC) == கருத்து == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ... *தொகுப்பு வரலாற்றைப் பார் *பேச்சுப் புத்தகத்தைப் பார் *கட்டுரையை உலாவியிற் பார் *வாசி *மூலத்தைத் தொகு *நகர்த்து *முன்தோற்றம் காட்டு *மாற்றங்களைக் காட்டு ... ... ... இம்மாதிரியான கட்டளைகளை *தொகுப்பு வரலாற்றைப் பார்க்க *பேச்சுப் புத்தகத்தைப் பார்க்க *கட்டுரையை உலாவியிற் பார்க்க *வாசிக்க *மூலத்தைத் தொகுக்க *நகர்த்துக *முன்தோற்றம் காட்டுக *மாற்றங்களைக் காட்டுக ... என்று கட்டளைகளின் வார்த்தைகளை மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி!-- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:06, 24 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}. அவ்வாறுதான் முன்னர் இருந்தன, ஆனால் பின்னால் எவரையும் கேட்காமல் மாற்றப்பட்டு விட்டன.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:33, 24 சனவரி 2025 (UTC) :மேற்கொண்டு உரையாடி முடிவெடுக்க, முந்தைய உரையாடல் உதவும்: [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு125#ஆங்கில மாதங்களின் பெயரில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்|ஆங்கில மாதங்களின் பெயரில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்]]. அத்தோடு, [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] எனும் பகுப்பில் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை ஏன் திடீரென உயர்ந்தது என்பதனையும் அலச வேண்டும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:19, 25 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:23, 25 சனவரி 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:43, 25 சனவரி 2025 (UTC) :[[பகுப்பு பேச்சு:CS1 errors: dates]] எனும் பக்கத்திலுள்ள உரையாடலையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும். [[விக்கிப்பீடியா:இடைமுகப்பு மொழிபெயர்ப்பு/வேண்டுகோள்கள்]], இதற்கான உரையாடல் பக்கம் இவற்றின் வாயிலாக உரிய உரையாடல்களை நடத்தி, தேவைப்படும் திருத்தங்களை செய்யலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:22, 25 சனவரி 2025 (UTC) * தமிங்கிலம் என்பது போல் 'தமிசுகிருதம்' என்ற சொல்லை நாம் பயன்படுத்தலாமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:06, 21 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == குறைந்தபட்ச வாக்கியங்களின் எண்ணிக்கை குறித்து == வணக்கம், ஒரு கட்டுரையில் குறைந்தபட்சம் எவ்வளவு வாக்கியங்கள் இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து [https://ta.wikipedia.org/s/ebe0 இங்கு] உங்களது கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவியாக இருக்கும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:05, 26 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == தமிழ்த் திரைப்படம் தொடர்பான கட்டுரைகளுக்கான வழிகாட்டல்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ்த் திரைப்படம் சார்ந்த கட்டுரைகள் சுமார் 6,000 உள்ளன. இந்தக் கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் நோக்கத்தில், [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] எனும் திட்டப் பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது. இந்நிலையில், '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/வழிகாட்டல்கள்]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தினை இன்று ஆரம்பித்துள்ளேன். ஆர்வமுள்ள பயனர்களை இந்த வழிகாட்டல் பக்கத்தை மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைப்படும்போது, திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் உரையாடல் நடத்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:37, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) == துப்புரவுப் பணிகள் == வணக்கம், அண்மையில் பல கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டு வருவதால் தொடர் பங்களிப்பாளார்கள் துப்புரவுப் பணிகளில் கவனம் செலுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:16, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}. செம்மைப்படுத்துதல்/ ஒழுங்கமைவு/ துப்புரவு ஆகிய பணிகளை தொடர்ந்து செய்து, தரத்தை நிலைநிறுத்துதல் என்பது ஒரு கட்டிடத்தை வலுப்படுத்தும் தூண் போன்றது ஆகும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:31, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == கருத்து == வேற்றுமொழி (ஆங்கிலம்) கட்டுரைகளை தமிழில் மொழிபெயர்த்து உருவாக்குவது போல், புதுப்பயனர்களுக்காக தமிழ்மொழியில் புதுக்கட்டுரைகளை வடிவமைக்க, புது வார்ப்புரு ஒன்றை உருவாக்க வாய்ப்பிருக்கிறதா? உதாரணமாக, ஊர்கள் / நகரங்கள் பற்றிய கட்டுரைக்காக: தகவற்பெட்டி, முன்னுரை, அமைவிடம், போக்குவரத்து (துணைத் தலைப்புகள்: தரைவழி, இருப்புப்பாதை, வான்வழி), கல்வி (துணைத் தலைப்புகள்: பள்ளி, கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம்), வர்த்தகம், பொருளாதாரம், சமயம், மற்றும் பிற, குறிப்புகள் / மேற்கோள்கள், வெளியிணைப்புகள் போன்றவற்றைக் குறிப்பிட்டு புது வார்ப்புரு. இம்மாதிரியே கோயில் கட்டுரைகள், மற்றும் பலவற்றிற்காக. [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:37, 25 மார்ச்சு 2025 (UTC) :தங்களின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி! [[விக்கிப்பீடியா:புதிய கட்டுரை எழுதுதல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:33, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Your mentor - வசதி == வணக்கம், 2022 புதிய விக்கிப்பீடியா இடைமுகப்பில் பல புதிய வசதிகள் உள்ளன. * Your mentor எனும் வசதி, புதிய பயனர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். துப்புரவுப் பணியில் ஆர்வம் உள்ளவர்கள் தங்களை mentor ஆக பதிவு செய்து கொள்ளலாம். இதன் மூலம் புதுப் பயனர்கள் தங்களுக்கு எழும் ஐயங்களை தங்களது mentor களிடம் எளிமையாக கேட்கும் வசதி உள்ளது. துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்து வருபவர்கள் இதில் பதிவு செய்துகொண்டு புதிய பயனர்களை [[சிறப்பு:MentorDashboard|இந்தப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கலாம். இதன்மூலம் அவர்களுடைய பங்களிப்புகளை மட்டும் தனிக் கவனம் செலுத்த இயலுகிறது. இன்னும் சில வசதிகள் * உங்களது பங்களிப்புகளின் தாக்கங்கள். (நீங்கள் தொகுத்த பக்கங்களுக்கு எவ்வளவு பக்கப் பார்வைகள் கிடைத்துள்ளது) * உங்களது தொடர்ச்சியான பங்களிப்புகள். * நன்றி - பெற்றதும் தந்ததும் * உங்களுக்கு விருப்பமான துறைகளில் (விளையாட்டு, கலை...) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதற்கான பரிந்துரைகளைப் பெறலாம். * நமது சமூகங்கள் பரிந்துரைக்கும் கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்யலாம். (உதாரணமாக: [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)#உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி - புதிய வசதி|கூகுள் கட்டுரை/மருத்துவம்]]) * Easy, Medium, Hard வாரியாக ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட ஆனால் துப்புரவு தேவைப்படும் கட்டுரைகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுத்து தொகுக்கலாம். முயற்சித்துப் பாருங்கள் சந்தேகங்கள் அல்லது ஏதேனும் மாற்றங்கள் தேவை எனில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:03, 11 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:14, 11 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :பயனர் பக்கத்தில் புதிய வசதிகளுடன் முகப்புப் பக்கம் காட்டுவதும் Mentor Dashboardம் வேறு வேறு வசதிகள் தானே? Special:Homepage என்று தேடி வரும் வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றினால் நீங்கள் கூறும் புதிய வசதிகளைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும். மேலும் விவரங்களுக்கு, https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Growth/Tools/Enable_the_Homepage . அண்மைய மாற்றங்களைக் கவனித்துச் சுற்றுக்காவல், துப்புரவு, புதுப்பயனர் வழிகாட்டலில் ஈடுபடும் அனைத்துப் பயனர்களும் இந்தப் புதிய முகப்பையும் Mentor Dashboardஐயும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:32, 12 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :://பயனர் பக்கத்தில் புதிய வசதிகளுடன் முகப்புப் பக்கம் காட்டுவதும் Mentor Dashboardம் வேறு வேறு வசதிகள் தானே?// ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:37, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == 'வார்ப்புரு:ஆச்சு' என்ற பக்கத் தலைப்பை 'வார்ப்புரு:ஆயிற்று' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:22, 18 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வெள்ளாளர் == தமிழ்நாட்டில் உள்ள [[வெள்ளாளர்]] சமூகத்தினரின் கட்டுரையில் சில கட்டுரைகளில், அவர்களின் உட்பிரிவுகளில் சிலர் வெள்ளாளர் என்றும் சிலர் வேளாளர் என்றும் கட்டுரை உள்ளது(உ+தா:'''வெள்ளாளர் கட்டுரைகள்''':([[சோழிய வெள்ளாளர்]], [[துளுவ வெள்ளாளர்]]), '''வேளாளர் கட்டுரைகள்''':([[பாண்டிய வேளாளர்]], [[ஆரிய வேளாளர்]]).. இதில் இவர்களுக்கு எது தான் சரியான பெயர்?? --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 07:13, 20 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == ல. ராஜ்குமார் பக்கத்திற்கு உதவி == வணக்கம், நான் ல. ராஜ்குமார் பற்றிய டிராஃப்டை (பயனர்:Kesava murari/Draft) AfC-ல் சமர்ப்பித்துள்ளேன். மதிப்பாய்வுக்கு உதவவும். நன்றி! [[பயனர்:Kesava murari|Kesava murari]] ([[பயனர் பேச்சு:Kesava murari|பேச்சு]]) 10:23, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == தேனியில் பயிற்சி? == வணக்கம், ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் கல்லூரியில் யாரேனும் விக்கிப்பீடியா குறித்தான பயிற்சி வழங்கி வருகிறீர்களா? அண்மையில் பல பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:46, 15 மே 2025 (UTC) :இன்று அக்கல்லூரியில் ஐந்து நாள் திறன்மேம்பாட்டுப் பயிற்சி நடைபெற்றுவருகிறது. அதில் இன்று விக்கிப்பீடியா அமர்வினைப் பயனர்:Theni.M.Subramani எடுத்துள்ளார். அதன் காரணமாகப் பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:23, 15 மே 2025 (UTC) :: தேனித் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சார்பில், தேனி மாவட்டம், உத்தமபாளையம், ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியில் தமிழ்த்துறை இளங்கலை மற்றும் முதுகலை மாணவர்களுக்கு ‘கணினி மற்றும் இணையத் தமிழ் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சி’ 12-5-2025 ஆம் நாளில் தொடங்கி ஐந்து நாட்கள் நடத்தப் பெற்று வருகிறது. இதில் நான்காம் நாளில் (15-5-2025) விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சி என்னால் வழங்கப் பெற்றது. இதில் மாணவர்கள் பயனர் கணக்கு உருவாக்கவும், பயனர் பக்கத்தில் அவர்களைப் பற்றி குறிப்புகளைப் பதிவிடவும் பயிற்சியளிக்கப்பட்டது. இப்பயிற்சியைத் தொடர்ந்து, [[வணிக முத்திரை]] மற்றும் [[முகமது மீரான் ராவுத்தர்]] எனும் இரு கட்டுரைகள் கல்லூரி மாணவர் மற்றும் பேராசிரியரால் உருவாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:21, 16 மே 2025 (UTC) :::மகிழ்ச்சி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:33, 16 மே 2025 (UTC) == Indic MediaWiki Developers User Group இன் தொழில்நுட்ப ஆதரவு == வணக்கம் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறோம்! 😊 நான் [[mediawikiwiki:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)]] சார்பாக தொடர்பு கொள்கிறேன். எங்கள் தொடர்ச்சியான '''Community Task Force''' முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, இந்த காலாண்டில் (ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 2025 வரை) தமிழ் சமூகத்துடன் இணைந்து, நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் தொழில்நுட்ப சவால்களை புரிந்து கொண்டு, அவற்றை தீர்க்க உதவ விரும்புகிறோம். === எங்களை எதற்காக அணுகலாம்? === நாங்கள் கீழ்காணும் விஷயங்களில் உங்கள் கருத்துகளை எதிர்பார்க்கிறோம்: * '''தொழில்நுட்ப பிழைகள்''' அல்லது தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் தொடர்புடைய விக்கிமீடியா திட்டங்களில் உள்ள பிழைகள். * '''பண்புகள் மேம்பாடுகள்''', கருவிகள் அல்லது உங்களின் தொகுப்பு அல்லது கண்காணிப்பு பணிகளை மேம்படுத்த உதவும் கருவிகள். * '''டெம்ப்ளேட் அல்லது இடைமுகப் பிரச்சினைகள்'''. * மற்ற எந்தவொரு தொழில்நுட்ப ஆதரவு அல்லது மேம்பாடுகள்—''பெரியதாக இருந்தாலும் சரி, சிறியதாக இருந்தாலும் சரி''. ''உதாரணமாக:'' * சரியாக செயல்படாத கருவிகள். * பிரிக்கப்பட்ட பக்கங்கள் அல்லது இணைப்புகள். * CSS அல்லது காட்சி சிக்கல்கள். === === இது ஏன் முக்கியம்?=== === சிறிய தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகள் அல்லது குறைவான பண்புகள், பல பங்களிப்பாளர்களை பாதிக்கும்போதும், பெரும்பாலும் அறிக்கையிடப்படுவதில்லை. இந்த அணுகலின் மூலம், அந்த இடைவெளியை நிரப்புவதற்காக: * பிரச்சினைகளை ஆவணப்படுத்தி, அவற்றுக்கு காட்சிப்படுத்தல் வழங்குகிறோம். * அவை சரியான தொழில்நுட்ப சேனல்களுக்கு (எ.கா., Phabricator, டெவலப்பர்கள், பராமரிப்பாளர்கள்) செல்ல உறுதி செய்கிறோம். * உங்கள் தொகுப்புப் பயணத்தை மேம்படுத்துவதற்கான தீர்வுகளை செயல்படுத்த உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறோம். எங்கள் நோக்கம் உங்கள் விக்கியில் தினசரி தொகுப்பு அனுபவத்தை மேம்படுத்துவது மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் மற்றும் டெவலப்பர் சூழலுக்கிடையிலான ஆழமான ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பது. === உங்கள் கருத்துகளை எவ்வாறு பகிரலாம் === நீங்கள் அல்லது உங்கள் சமூக உறுப்பினர்கள் எந்தவொரு தொழில்நுட்ப கோரிக்கைகள் அல்லது பரிந்துரைகள் இருந்தால், நீங்கள்: * இந்த செய்திக்கு நேரடியாக பதிலளிக்கலாம். * எங்கள் [[mediawikiwiki:Talk:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|IMDUG பேச்சுப் பக்கம்]] இல் பதிவு செய்யலாம். * [https://t.me/indicwikimedia Indic Wikimedia Technical Forum Telegram குழு] மூலம் தொடர்பு கொள்ளலாம். * எங்களுக்கு imd.technical@wikimedia.org என்ற மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம். * என் [[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பயனர் பேச்சுப் பக்கம்]] இல் குறிப்பு விடலாம். உங்கள் கருத்துகளைப் பெற்றவுடன், நாங்கள்: * அவற்றை தெளிவாக ஆவணப்படுத்துவோம். * தொடர்ச்சியான புதுப்பிப்புகளை பகிர்வோம். * தேவையான இடங்களில், அவற்றை [[phab:|Phabricator]] அல்லது விக்கியில் கண்காணிப்பு பக்கங்கள் மூலம் மேம்படுத்துவோம். உங்கள் கருத்துகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை, மேலும் உங்கள் கருத்துகள் தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களுக்கு மேலும் உள்ளடக்கமான மற்றும் பதிலளிக்கும் தொழில்நுட்ப தீர்வுகளை உருவாக்க உதவும். உங்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கிறோம்! '''மெச்சங்கள்,''' — [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|ஜெ. சாஹு]] ''Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG) சார்பாக'' [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] ([[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பேச்சு]]) 16:34, 4 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] Thanks for reaching out. I have mentioned some issues at [[mw:Talk:Indic MediaWiki Developers User Group]]. Hope the issues will be resolved soon. -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 17:25, 4 சூன் 2025 (UTC) ::Thank you for reporting the issue and other tech issues. I will personally work on the tool and regarding other issues we will analyze provide feedback or fixes on them. @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] [[பயனர்:Jnanaranjan sahu|Jnanaranjan sahu]] ([[பயனர் பேச்சு:Jnanaranjan sahu|பேச்சு]]) 11:51, 5 சூன் 2025 (UTC) == அறிவியல் திருவிழாவுடன் அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம் == வணக்கம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடைபெறும் புத்தகத் திருவிழா போல திண்டுக்கல் மாவட்ட நிர்வாகத்தின் சார்பில் 2026 ஜனவரியில் மாபெரும் அறிவியல் திருவிழா நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளனர். விக்கித்திட்டங்களில் அறிவியல் தொடர்பான உள்ளடக்கங்களை மேம்படுத்த சிறந்த வாய்ப்பாகக் கருதி நான்(தொழில்நுட்பம்), கி.மூர்த்தி(இயற்பியல் அறிவியல்), சத்திரத்தான்(உயிர் அறிவியல்) ஆகியோர் ஒரு ஆறு மாதத் திட்டத்தினைத் திண்டுக்கலில் முன்னெடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். அடிப்படையில் ஐந்து நேரடிப் பயிலரங்கள், பல இணையவழிப் பயிலரங்குகள், பல தொடர்தொகுப்புகள், ஒரு மாநாட்டு அரங்கம், இரண்டு அறிவியல் ஒளிப்பட நடை மற்றும் சில திட்டங்களுடன் திண்டுக்கல் மாவட்டப் பயனர்களை அதிகரிக்கவும், திண்டுக்கல் மாவட்ட அறிவியல் தொடர்பான தகவல்களை அதிகரிக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளோம். இது திண்டுக்கல்லை மையமாக வைத்து எடுக்கப்பட்டாலும் அறிவியல் ஒரு பொதுத்தலைப்பு. யாவரும் பங்கெடுக்கலாம், விக்கித்திட்டங்களுக்கும் புதிய வேகத்தை அளிக்குமென நினைக்கிறேன். முந்தைய அனுபவங்களுடன் விரிவான திட்டமிடலுக்குப் பிறகு திட்டத்தைச் செயல்படுத்தவுள்ளோம். அறக்கட்டளையின் விரைவு நிதிநல்கைக்கு விண்ணப்பிக்க முயல்கிறோம். ஒப்புதல் பெறும் பட்சத்தில் ஆர்வமுள்ள அனைவரும் இதில் இணைந்து கொள்ளலாம். திண்டுக்கல்லைச் சேர்ந்த பயனர்கள் கள ஒருங்கிணைப்பில் இணைந்து கொள்ள அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:27, 29 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] தகவலுக்கு நன்றி! தொடர் பங்களிப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கும் வகையில் திட்டமிடல் இருப்பின், நீண்டகாலத்திற்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனடையும் என்பது எனது கருத்தாகும். திட்டம் வெற்றி பெற வாழ்த்துகள்! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:06, 29 சூன் 2025 (UTC) ::முயற்சிக்கு வாழ்த்துகள். நல்கை விண்ணப்பிக்க குறுகிய காலமே இருந்ததால் நேரடியாக Meta தளத்திலேயே திட்டத் தகவலைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். எனினும், தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்கள் சார்பாக யார், எந்த நல்கைக்கு விண்ணப்பித்தாலும் முன்கூட்டியே இங்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலேயே உரையாடி Metaவுக்கு நகர்வது வரவேற்பிற்குரிய நடைமுறையாக இருக்கும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் ஒரு திட்டப்பக்கத்தைத் தொடங்கி கூடுதல் விவரங்கள், பங்கேற்பாளர்களைச் சேர்க்க முனைய வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நல்கை விண்ணப்பத்தில் விருதுகள் / பரிசுகள் என்று 50,000 ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது எவ்வாறு செயற்படுத்தப்படும் என்றும் அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:08, 3 சூலை 2025 (UTC) :::[[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்]] பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். பேச்சுப்பக்கத்தில் உரையாடுவோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:49, 5 சூலை 2025 (UTC) === இற்றை === திட்டமிட்டவாறு சிறப்பாக நடந்து வருகிறது. திண்டுக்கல் மாவட்ட நிர்வாக உதவியில் மூன்று தொடர் பயிற்சிகள் வழியாக ஐம்பது புதுப் பயனர்களை உருவாக்கி அதில் ஆறு தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் உருவாகியுள்ளார்கள். [[கெப்லர் ஒளிமானி]] போன்று ஆங்கிலத்தைவிடச் சிறப்பான அறிவியல் தமிழ்க் கட்டுரைகளையும் உருவாக்கி வருகிறார்கள். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதுக் கட்டுரைகளும் இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட தொகுப்புகளும் இதுவரை கடந்துள்ளன. நல்லாசிரியர் விருது பெற்றவர்களும் இதில் அடக்கம் என்பது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. விருப்பமுள்ள மற்ற பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பயிற்சியளிக்கவோ பங்களிப்பவர்களுக்குக் கனிவுடன் வழிகாட்டவோ செய்ய வேண்டுகிறேன். [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|திட்டத்தின்]] பேச்சுப் பக்கத்தில் அதன் செயல்பாடுகளை அறிந்து கொள்ளலாம். உங்கள் ஆலோசனைகளை அங்குமிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:50, 11 நவம்பர் 2025 (UTC) == அறிஞர்கள் அவையம் - விக்கிப்பீடியா குறித்த கருத்துகள் வேண்டல்== இன்றையத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கேற்ப தமிழ் மொழி மற்றும் அதன் சிறப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் உலக அளவில் கொண்டு செல்லும் வகையில், வல்லுநர்களின் கருத்துகளைப் பெற்று, அதனைத் திட்டங்களாக நிறைவேற்ற உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் மூலம் [[அறிஞர்கள் அவையம்]] எனும் திட்டம் தமிழ்நாடு அரசால் தொடங்கப்பெற்று செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இந்தத் திட்டத்தின் வாயிலாக, 1. இலக்கியவியல், 2. இலக்கணவியல், 3. அகராதியியல், 4. திருக்குறள், 5. மொழியியல், 6. மானிடவியல் - பண்பாட்டியல், 7. தொல்லியல் - நாணயவியல் - குறியீட்டியல், 8. சமூகவியல் - வரலாற்றியல், 9. நாட்டுப்புறவியல், 10. சுவடியியல்-கல்வெட்டியல்-பதிப்பியல், 11. ஒப்பிலக்கியவியல் - திறனாய்வியல் - ஆய்வியல் அணுகுமுறைகள், 12. பயன்பாட்டுத் தமிழியல் எனும் 12 பிரிவுகளின் கீழ் வல்லுநர்கள் கூட்டங்களை நடத்தி, வல்லுநர்களின் கருத்துகள் பெறுவதென்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இதுவரை அகராதியியல், இலக்கியவியல் குறித்த வல்லுநர்கள் கூட்டம் நடத்தப் பெற்றிருக்கிறது. இம்மாதம் (சூலை0 இலக்கணவியல் குறித்த வல்லுநர்கள் கூட்டம் வருகிற சூலை 10 அன்று நடைபெறவிருக்கிறது. வருகிற ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ‘பயன்பாட்டுத் தமிழியல்’ எனும் தலைப்பில் கணினி, இணையம், செயற்கை நுண்ணறிவு உள்ளிட்ட அறிவியல் தலைப்புகளிலான வல்லுநர்கள் கூட்டம் நடைபெற இருக்கிறது. இந்த வல்லுநர் கூட்டத்தில் ஒருவராக நான் பங்கேற்க இருக்கிறேன். இக்கூட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்கள் குறித்து கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள இருக்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் இனி என்ன செய்யலாம்? எதனைச் செய்யலாம்? எப்படிச் செய்யலாம்? என்பதுடன் அதனைச் செயல்படுத்திட தமிழ்நாடு அரசிடமிருந்து எவ்வகையான ஒத்துழைப்பினைக் கோரலாம் என்பது குறித்த கருத்துகளை இங்கு பகிர்ந்து கொள்ளலாம். கூட்டத்தில் பரிந்துரைக்க வேண்டிய கருத்துகளை எழுத்து வடிவில் முன்பே பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டிருப்பதால், தங்களுடைய கருத்துகளை சூலை 18 ஆம் நாளுக்கு முன்பாக, இங்கு பதிவு செய்திட வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:07, 6 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 22-ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 22 ஆண்டுகள் நிறைவுபெறுவதைக் கொண்டாடும் வகையில் சில நிகழ்வுகளை முன்னெடுக்க பரிந்துரைத்துள்ளேன். விவரங்களுக்கு, காண்க: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துகளை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' எனும் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக வேறு நிகழ்வுகள் நடத்தும் திட்டம் இருப்பின் திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிடலாம். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:32, 6 சூலை 2025 (UTC) == கருத்து == * முன்னாள் பல்லவ மன்னர்கள் முதலிய ஆட்சியாளர்களை, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 'அவன்', 'இவன்' என்று பொருள்படும்படி கட்டுரைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மரியாதைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தலாமே? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:29, 19 சூலை 2025 (UTC) :அவர், இவர் என்ற மரியாதைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் திருத்திவிடலாம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 09:36, 19 சூலை 2025 (UTC) :இது தமிழ் சமூகத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட இலக்கிய நடை தானே? ராமன், சீதை போன்ற கதை மாந்தர்கள், முன்னாள் மன்னர்கள், பாரதி போன்ற புலவர்களைக் கூட இப்படி அழைப்பது வழமை தானே? இதில் மரியாதை குறைவு ஏதும் இருப்பதாகத் தோன்றவில்லை. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:28, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தொடக்ககாலக் கட்டுரைகளில் அவ்வாறு எழுதியிருக்கிறோம். திருத்துவது நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:53, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) == விக்கிமேனியா - கென்யா == இரண்டாண்டிற்குப் பிறகு தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இவ்வாண்டு [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2025:Wikimania விக்கிமேனியாவிற்கு] நிதிநல்கை பெற்றுச் செல்கிறோம். நான், அருளரசன், பாலாஜி ஆகியோர் நைரோபியில் நடைபெறும் இந்த ஆண்டிற்கான விக்கிமேனியாவில் பங்கெடுக்கிறோம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் [https://wikimedia.eventyay.com/tickets/wikimedia/wikimania2025/ இணையவழியில்] பதிவு செய்து கொண்டும் மாநாட்டி நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளலாம். பல்வேறு அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டு கற்றுக் கொண்டு இங்கும் பகிர்கிறோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:30, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :அருமை. தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களைப் பற்றி மற்ற மொழியினருக்கு எடுத்துச் சொல்லி நம்மைப் பற்றிய நல்லுணர்வை மேலும் வளர்க்க இத்தகைய பயணங்கள் உதவியாக இருக்கும். அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:03, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) ** நல்வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:22, 4 ஆகத்து 2025 (UTC) :மூவருக்கும் வாழ்த்துகள். இம்முறை மூன்று தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொண்டது மகிழ்ச்சி. இரண்டாண்டிற்குப் பிறகு என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டிருப்பது தவறு. கடந்த ஆண்டு போலந்தில் நடைபெற்ற விக்கிமேனியாவில் நிதிநல்கை பெற்றுக் கலந்துகொண்டிருந்தேன். தொடர்ந்து வந்த இணையவழி உரையாடலில் அதன் அனுபவங்களையும் ஆண்டுதோறும் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொள்வது குறித்தும் உரையாடியிருந்தோம். மலையாளம், ஒடியா, வங்காளம் போன்ற மொழி விக்கிமீடியர்கள் பலர் கலந்துகொண்ட நிலையில் தமிழில் தனி ஒருவனாகக் கலந்து கொண்டது சற்று வருத்தம் அளித்தது. எனினும் அவை விக்கிப்பீடியாவில் ஆவணப்படுத்தப்படாமையால் நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. இம்முறை நீங்கள் பெற்ற அனுபவங்களை மேலும் பகிர்ந்துகொண்டு அடுத்துவரும் ஆண்டுகளிலும் தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் கலந்துகொள்ள உற்சாகமூட்டுங்கள். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 08:18, 16 ஆகத்து 2025 (UTC) ::நீங்கள் போலந்து விக்கிமேனியாவுக்குச் சென்றது மகிழ்ச்சி. எனக்கும் இப்போது நீங்கள் இங்கு சொல்லித் தான் தெரியும். ஆகவே, நாம் அனைவரும் இயன்ற அளவு விக்கிப்பீடியா வலைத்தளத்திலேயே முக்கியமான தகவலைப் பதிவது அவசியம் என்று கருதுகிறேன். அடுத்த ஆண்டு பிரான்சு நாட்டில் விக்கிமேனியா நடைபெறுகிறது. இதில் தமிழ் விக்கிமீடியா சமூகத்தில் இருந்து குறைந்தது ஐந்து பேராவது கலந்து கொண்டால் நன்றாக இருக்கும். இதற்கான முயற்சிகளை நாம் எடுக்க வேண்டும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 05:35, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிமேனியா பங்கேற்புகள்|இங்கே]] உங்கள் பங்கேற்பு விவரங்களைச் சேர்த்துவிடுங்கள். எனது அனுபவங்களை விக்கி வலைப்பதிவிலும் பொது அனுபவத்தை ஒரு மாத இதழிலும் எழுதவுள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:51, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) ::: பட்டியலில் சேர்த்திருக்கிறேன். எனது அனுபவங்களை ஒரு [https://kosarantravel.blogspot.com/2024/09/2024.html வலைப்பதிவாகப்] பகிர்ந்திருந்தேன். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:31, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) == அறிஞர்கள் அவையம் - விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ் - கருத்துகள் வேண்டல்== சென்னையிலுள்ள உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் ஒருங்கிணைப்பில் ‘அறிஞர்களின் அவையம்’ என்ற பெயரில் துறை சார்ந்த வல்லுநர்களின் கலந்தாய்வுக் கூட்டம் திங்கள்தோறும் நடத்தப்படும் என்று 2025 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் நடைபெற்ற தமிழகச் சட்டப்பேரவையில் தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் செய்தித்துறை மானிய கோரிக்கையின் போது அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது. இன்றையத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கேற்ப தமிழ் மொழி மற்றும் அதன் சிறப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் உலக அளவில் கொண்டு செல்லும் வகையில், வல்லுநர்களின் கருத்துகளைப் பெற்று, அதனைத் திட்டங்களாக நிறைவேற்ற உலக தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தில் ஒவ்வொரு மாதமும் கலந்தாய்வு கூட்டம் நடத்தப்பெற்று வருகிறது. இதுவரை, அகராதியியல், இலக்கியம், இலக்கணம் எனும் பொருண்மையிலான வல்லுநர் குழுக் கூட்டம் நடத்தி முடிக்கப் பெற்றிருக்கிறது. நான்காவதாக, ‘பயன்பாட்டுத் தமிழியல்: நிகழ்ந்தனவும் நிகழவேண்டியனவும்’ எனும் பொருண்மையில், வருகிற 29-8-2025 அன்று சென்னை, பேரறிஞர் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்திலுள்ள மாநாட்டுக் கூடத்தில் நடைபெற இருக்கிறது. இக்கூட்டத்தில் துறை சார்ந்த 10 வல்லுநர்களின் கருத்துகள் கேட்டறியப்பட இருக்கிறது. இக்கூட்டத்தில் ‘விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ்’ எனும் தலைப்பில் கருத்துகளை வழங்க எனக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கி சகோதரத் திட்டங்களில், ‘இனி நிகழ வேண்டியன’ என்று பயனர்கள் விரும்பும் கருத்தினை வழங்கினால், ஏற்புடைய கருத்துகளை இக்கூட்டத்தில் வலியுறுத்த முடியும். பயனர்கள் கருத்துகளை இங்கு தெரிவிக்கலாம். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:52, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) :அறிஞர்களின் அவையம் நிகழவில் பேசவுள்ளதற்கு வாழ்த்துக்கள். சொற்குவை உள்ளிட்ட தமிழ் வளர்ச்சித்துறையின் தமிழ் சேகரிப்புகளைப் படைப்பாக்கப் பொதுவுரிமையில் தொடர்ந்து வெளியிட்டு வரலாம். இதன் மூலம் விக்கித் திட்டங்களில் கலைச்சொற்கள் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும். மாவட்டந்தோறும் நடைபெறும் புத்தகத்திருவிழாவில் விக்கித்திட்டங்களின் தமிழ் வளங்களைக் காட்சிப்படுத்த வாய்ப்பளிக்கலாம். ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட கணித்தமிழ்ப் பேரவைகளில் மீண்டும் விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த பயிற்சிகளை அளிக்கலாம். பள்ளி மாணவர்களைக் கொண்டு விக்கிமூலத்தில் மெய்ப்புப்பணியைச் செய்யச்சொல்லலாம். தமிழக அரசின் இதழான தமிழரசினை தொடர் விக்கிப்பயனர்களுக்கு சந்தா சலுகை வழங்கலாம் அல்லது [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ விக்கிப்பீடியா லைப்ரேரியில்] இணைக்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:38, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) :வாழ்த்துகள். தமிழ் பாட நூல்களில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த ஒரு கட்டுரை இடம்பெற செய்ய தமிழ் வளர்ச்சி துறை உதவுமாறு கேட்கலாம் (இது நீண்ட நாள் பயனுள்ள அறிமுகமாக, பல மாணவர்களைச் சென்றடையும் வழியாக இருக்கும்). தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிப்பதை ஒரு மக்கள் இயக்கமாக மாற்றுவதற்கு அடித்தளமிட முதலில் கல்லூரி, பள்ளிகளில் பரவலாக தமிழ் வளர்ச்சி துறையின் மூலம் விக்கிப்பீடியர்களை ஒன்றிணைத்து பயிற்சி பட்டறைகளை நடத்த கோரலாம்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 19:35, 13 ஆகத்து 2025 (UTC) : விக்கிப்பீடியாவில் தன்னார்வப் பங்களிப்பாக ஆயிரம் கட்டுரைகளுக்கு மேல் தொடங்கியவர்கள் மற்றும் 10 ஆயிரம் தொகுப்புகளைச் செய்தவர்களைத் தமிழ்நாடு அரசின் சார்பில் பாராட்டிச் சிறப்பிக்க வேண்டும். குறைந்தது 10 ஆயிரம் ரூபாய் பரிசுத்தொகை மற்றும் பாராட்டுச் சான்றிதழ் வழங்கிச் சிறப்பிக்க வேண்டும். வெளிநாட்டிலிருந்து பங்களிப்பு செய்தவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் வழியில் பாராட்டுச் சான்றிதழ்களை அனுப்பி வைக்க வேண்டும் என்கிற கோரிக்கையையும் வைக்கலாம். எவ்விதமான எதிர்பார்ப்புகளுமின்றி, தமிழ் மொழி வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்பு செய்த தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களைச் சிறப்பிப்பதன் மூலம், விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிப்பு செய்யும் ஆர்வத்தைத் தமிழ்நாட்டில் அதிகரிக்க முடியும். இதேப்போன்று, விக்கிப்பீடியாவின் மற்ற சகோதரத் திட்டங்களுக்கும் ஒரு அளவுகோலை ஏற்படுத்திச் சிறப்பிக்கச் செய்யலாம். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 03:26, 15 ஆகத்து 2025 (UTC) * பரிசுத் தொகை என்பதற்கு மாற்றாக அத்தொகைக்கு ஈடான பரிசுப் பொருட்களாக (உ.ம்.: மடிக்கணினி, ...) வழங்க ஏற்பாடு செய்யலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:12, 15 ஆகத்து 2025 (UTC) * '''பொதுகள உரிமத்திற்காக, பல அரசாணைகளை தமிழ் அரசு, 1967 முதல் வெளியிட்டு வருகிறது. அவைகள்''' நிரந்தரமாக தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிடவில்லை. அவற்றை வெளியிட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை வையுங்கள். :#சட்ட அலுவலகத்தில் எழுத்தராக வேலை செய்து வரும் என்னால், அதன் முக்கியத்துவத்தினை உணர முடிகிறது. அவ்வுணர்வின் அடிப்படையில், பல நண்பர்களின் உதவிகளால், [[s:விக்கிமூலம்:தமிழ் விக்கிமூலம் பெற்ற உரிம ஆவணங்கள் ]] என்ற பக்கதினை உருவாக்கியுள்ளேன். இந்த அட்டவணை மட்டுமே போதாது. தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிட்டால் மட்டுமே, விக்கிமீடியா நிறுவனம் போன்ற சமூக அமைப்புகள், நம் தமிழ்நாட்டின் மேன்மையை உணரும். இல்லையெனில் நாம் பதிவேற்றும்/பதிவேற்றிய ஆவணங்கள் ஐயங்களின் அடிப்படையில் பொதுவகத்தார் நீக்க முற்படுவர். இவ்வாறு ஒரு தமிழ்நாடு அரசின் ஒரு அரசாணை நீக்கப்பட்டதைத் தடுத்தோம். காண்க: பொதுவகம் - [[c:Commons:Deletion requests/File:GoTN Tamil Development Departments order on creative commons cc by sa.pdf]] :#இப்படி தற்போதுள்ள ஆவணங்களை நீக்க முற்படுவோரைத் தடுக்க, நாட்டுடைமை அரசாணக்கு உருவாக்கியது போல, நாட்டு உடைமை நூலாக்கான பொதுவக வார்ப்புரு ([[c:Template:PD-TamilGov]])உருவாக்க வேண்டும். இந்த வார்ப்புரு வங்கமொழி, தெலுங்கு மொழி, கன்னட மொழி சமூகத்தாரின் ஒத்துழைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வாறு கூட்டுமுயற்சியால் உருவாக்கப்பட்டதால், அதன் நம்பகத்தன்மை, ([[c:VRT]]) குழுவினரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, அதற்கென பன்னாட்டு எண் தரப்பட்டது. :#நான் முன்பு கூறியது போல, தமிழ்நாடு அரசு தளத்தில் வெளியிட்டால், இதுபோல வார்ப்புருக்கள் உருவாக்குவது எளிது. ஐயம் என்ற பெயரில், நீக்க முற்படுவோருக்கு இதுபோன்ற வார்ப்புருக்கள் தடையாக அமைந்து, நமது தமிழ் வளங்கள் பன்னாட்டினராலும் பாதுகாக்கப்படும். :#மேலும் எந்த ஒரு தனிநபரும் தன்னால்தான் மாற்றம் ஏற்பட்டது/ஏற்படுகிறது என்ற கட்டமைத்துக் கொள்ளும் சூழலும் எழாது.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:54, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். தமிழ்நாட்டில் உள்ள பள்ளிகள் குறித்தான (UDISE, ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை, மாணவர்களின் எண்ணிக்கை, பள்ளி துவங்கப்பட்ட ஆண்டு) போன்ற தகவல்களை அதிகாரப்பூர்வமாக கோயில், ஊராட்சிக் கட்டுரைகளை வழங்கியது போல கிடைத்தால் சுமார் 30,000 கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். அதற்கான வாய்ப்பு கிடைப்பின் கோரிக்கையினை வைக்கவும். நன்றி--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:07, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) : தமிழ்நாடு அரசின் தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் வழியாக, ‘அகவை முதிர்ந்த தமிழறிஞர் உதவித்தொகை வழங்கும் திட்டம்’ செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இத்திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டில் வசித்து வரும், 58 வயது நிறைவடைந்த தமிழறிஞர்கள் 100 பேர் (வரும் ஆண்டில் 150 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டிருக்கிறது) தேர்வு செய்யப்பெற்று, அவர்களுக்கு மாதம் ரூ.7000/- உதவித்தொகை, ரூ.500/- மருத்துவப்படி என்று மொத்தம் ரூ.7500/- வழங்கப்படுகிறது. மேலும், தமிழ்நாடு அரசின் அனைத்துப் போக்குவரத்துக் கழகப் பேருந்துகளில் கட்டணமின்றிப் பயணிக்கச் சிறப்புப் பயண அட்டையும் வழங்கப்படுகிறது. இத்திட்டத்தில் 100 ஆக இருக்கும் எண்ணிக்கை 150 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலையில், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மேல் விக்கிப்பீடியா திட்டங்களில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு செய்து, இணையத்தில் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு உதவிய தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த 58 வயது நிறைவடைந்த பங்களிப்பாளர்களிலிருந்து ஆண்டுக்கு 5 அல்லது 10 பேர்களுக்கு அகவை முதிர்ந்த தமிழறிஞர் உதவித்தொகை வழங்கும் திட்டத்தின் வழியாக உதவித்தொகை வழங்கக் கோரலாம். இதன் வழியாக, விக்கிப்பீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிப்புகள் அதிகரிக்கலாம் எனக் கருதுகிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 14:42, 24 ஆகத்து 2025 (UTC) :: சென்னை, கோட்டூர்புரம் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக வளாகத்திலுள்ள மாநாட்டுக் கூடத்தில் 29-8-2025 அன்று நடைபெறும் அறிஞர்கள் அவையம் - பயன்பாட்டுத் தமிழியல் (4) வல்லுநர் குழு கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், இங்கு விக்கிப்பீடியர்கள் தெரிவித்த கருத்துகள் அனைத்தும் எனது உரையின் வழியாகத் தெரிவிக்கப்படும். மேலும், கலந்தாய்வின் முடிவில் என்னிடம் கோரப்பட்டுள்ள எழுத்து வடிவிலான கருத்துரையிலும் சேர்த்து வழங்கப்படும். இந்தக் கருத்துரையில் தெரிவிக்கப்படும் சில வேண்டுகோள்களாவது தமிழ்நாடு அரசால் ஏற்கப்படும் என்கிற நம்பிக்கை இருக்கிறது.இங்கு என் வேண்டுகோளினை ஏற்று கருத்துகளைத் தெரிவித்த அனைவருக்கும் என் நெஞ்சார்ந்த நன்றி.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 02:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) ::: 29-8-2025 அன்று நடைபெற்ற அறிஞர்கள் அவையம் - பயன்பாட்டுத் தமிழியல் (4) வல்லுநர் குழு கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், ’விக்கிப்பீடியா மற்றும் விக்கிப்பீடியா சகோதரத் திட்டங்களில் தமிழ்’ எனும் தலைப்பில், நிகழ்ந்தன குறித்தும், நிகழ வேண்டியன குறித்தும் காட்சியுரை வழங்கினேன். அதற்கான 15 பக்க அளவிலான கருத்துரையினையும் வழங்கியிருக்கிறேன். மேலே விக்கிப்பீடியா நண்பர்கள் தெரிவித்த ஆலோசனைகள், கருத்துகள் அனைத்தையும் என்னுடைய கருத்துரையிலும், காட்சியுரையிலும் வலியுறுத்தியிருக்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 15:48, 30 ஆகத்து 2025 (UTC) ==திருச்சிராப்பள்ளி, ஜமால் முகமது கல்லூரியில் ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ நூல், பாடநூல்== திருச்சிராப்பள்ளி, [[ஜமால் முகமது கல்லூரி|ஜமால் முகமது கல்லூரி (தன்னாட்சி)யின்]] முதுகலை தமிழ் (எம்.ஏ தமிழ்) மூன்றாவது பருவத்திற்கான “Value Added Course - I” ல் (Course Code 25PTAVAC1) ‘விக்கிப்பீடியா கலை’ எனும் பாடம் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இந்தப் பாடத்திற்காக, தினமலர் நாளிதழின் புத்தகப் பதிப்புப் பிரிவான தாமரை பிரதர்ஸ் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் வழியாக வெளியான எனது, ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ எனும் நூல் பாடநூலாக வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்கிற மகிழ்ச்சியான செய்தியினை இங்கு பகிர்ந்து கொள்கிறேன். இந்தப் பாடத்திட்டம் ஐந்து அலகுகளாகப் பிரிக்கப் பெற்று, ஒரு அலகுக்கு 6 மணி நேரம் வீதம் 30 மணி நேரம் எனக் கொண்டு இப்பாடத்திற்கு மொத்தம் 100 மதிப்பெண்கள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. * முதல் அலகில் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் - பயனர் கணக்கு - கொள்கைகளும் வழிகாட்டல்களும் - கட்டுரை உருவாக்கம் - தட்டச்சுப் பயிற்சி எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * இரண்டாம் அலகில் கட்டுரைத் தொடக்கம் - கட்டுரை வடிவமைப்பு - விரிவாக்கத்திற்கு உதவும் தகவல்கள் - படிமங்கள் சேர்ப்பு எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * மூன்றாம் அலகில் அட்டவணைகள் - வார்ப்புருக்கள் - பகுப்புகள் - தொகுப்புப் பக்க வசதிகள் - நிரல்கள் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * நான்காம் அலகில் அண்மைய மாற்றங்கள் - பயனர் பங்களிப்புகள் - முதற்பக்கம் - சிறப்புக் கட்டுரைகள் - வலைவாசல்கள் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. * ஐந்தாம் அலகில் நிருவாகிகள் - துப்புரவுகள் - இணைப்புகள் - சார்புத் திட்டங்கள் - சிறப்புப் பயனர்கள் - தானியங்கிகள் - பன்னாட்டுக் கூட்டுறவு இயக்கம் எனும் தலைப்பிலான பாடங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 09:37, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :திருச்சிராப்பள்ளி, ஜமால் முகமது கல்லூரி விக்கிப்பீடியாவிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து பாடத்திட்டமாக்கியது என்ற தகவல் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. நல்வாழ்த்துகள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:09, 17 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:08, 18 ஆகத்து 2025 (UTC) == விக்கிமேனியா 2026 == நாளையுடன் 2026 விக்கிமேனியா நிதிநல்கைக்காக விண்ணப்பிக்கும் காலம் முடிவடைகிறது. யாரேனும் [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Wikimania விண்ணப்பிக்க] விரும்பினால் உடனே செய்யலாம். ஏதேனும் உதவி வேண்டினால் [[பயனர்:Ravidreams]]யோ என்னையோ தொடர்பு கொள்ளலாம். இதுவரை விக்கிமேனியாவில் கலந்து கொள்ளாதவர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளட்டும் என்று மற்றவர்கள் விண்ணப்பிக்கட்டும் என்று சிலர் விண்ணப்பிக்காமல் இருப்பார்கள். கடைசியில் யாரும் விண்ணப்பிக்காமலும் போய்விடக் கூடாதென நினைக்கிறேன். எனவே விண்ணப்பித்தவர்கள் விரும்பினால் தங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:18, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == புதுப் பயனர் பக்கங்கள் தொடர்பாக == அனைவருக்கும் வணக்கம், தற்பொழுது பொதுப்பெயர்களில் (இயக்கம், கட்சி, சாதிய அமைப்பு) பயனர் பக்கம் தொடங்குவது அதிகரித்து வருகின்றது. இவர்களது நோக்கம் தங்களது அமைப்பு தொடர்பாக ஒரு பயனர் பக்கத்தினை விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கு என்ற தன்னலம் மட்டுமே. சில நேரங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பக்கத்தினையும் தொடங்குகின்றனர். இது போல பக்கங்கள் உருவாக்கப்படும் போது அதனை நீக்கி விடலாமா? பயனர்கள், நிர்வாகிகள் கருத்துரைக்கவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:00, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :அதனை நீக்கலாம். நீக்குங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:39, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :நீக்க வேண்டும் எனது நிலைப்பாடு. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:33, 12 நவம்பர் 2025 (UTC) :விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புகளுக்குத் தொடர்பற்ற தகவல் நிறைந்த விளம்பரம், பரப்புரை, தற்பெருமை நோக்குடைய எந்தப் பயனர் பக்கத்தையும் நீக்கலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 14:27, 26 திசம்பர் 2025 (UTC) == பயிற்சி வகுப்பு == 02-டிசம்பர்-2025 இன்று பயிற்சி வகுப்பு ஏதேனும் நடைபெற்றதா? சுமார் 20 பேர் புதிய கணக்கினை ஆரம்பித்துள்ளனர். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:30, 2 திசம்பர் 2025 (UTC) == பயனர் தே. நீதிதாஸ் அஞ்சலி == சாலை விபத்தில் நேற்று (ஜனவரி 4) [[பயனர்:D Neethidoss]] மரணமடைந்ததாகச் செய்தி அறிகிறேன். பறவைகள் குறித்து அதிகக் கட்டுரைகள் எழுதியவருமான அறிவியல் ஆசிரியருமான அவரது இழப்பு ஈடுசெய்ய இயலாதது. அவரது இழப்பிற்கு விக்கிப்பீடியர்களின் சார்பாக ஆழ்ந்த இரங்கல். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:05, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:57, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 04:02, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல் --[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 05:11, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:15, 5 சனவரி * ஆழ்ந்த இரங்கல் -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 05:50, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். ஆத்மா அமைதி பெறட்டும்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:25, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்.ஆன்மா அமைதி கொள்ளட்டும்.--[[பயனர்:Sancheevis|சஞ்சீவி சிவகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sancheevis|பேச்சு]]) 06:34, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:01, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துகொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 07:03, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். [[கெடிலம் ஆறு]] (முதல் கட்டுரை, 2017) - [[செஞ்சி நாகணாவாய்]] (அவர் எழுதிய பெரிய கட்டுரையும் (25பைட்டுகள்<), இறுதிகட்டுரைய, 2024) அவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை [https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/D%20Neethidoss இங்கு காணலாம்] * ஆழ்ந்த இரங்கல். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:24, 5 சனவரி 2026 (UTC) * மிகுந்த வேதனை. ஆழ்ந்த இரங்கல். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:47, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். அவருடைய ஆன்மா சாந்தியடைய இறைவனை வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 15:09, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். --[[பயனர்:Tnse anita cbe|Tnse anita cbe]] ([[பயனர் பேச்சு:Tnse anita cbe|பேச்சு]]) 20:51, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:47, 5 சனவரி 2026 (UTC) * ஆழ்ந்த இரங்கல். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:40, 8 சனவரி 2026 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == 'சாமநத்தம்' மற்றும் 'சாமணத்தம்' ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளும் 'சாமநத்தம்' என்ற ஒரே ஊரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் என்று கருதுகிறேன். வெவ்வேறானவை என்றால், விவரமறிந்தவர்கள் விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:34, 28 சனவரி 2026 (UTC) :ஆம், இரண்டையும் இணைக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:52, 28 சனவரி 2026 (UTC) ** நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 12:34, 28 சனவரி 2026 (UTC) :கட்டுரைகள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:33, 28 சனவரி 2026 (UTC) ** நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:36, 28 சனவரி 2026 (UTC) == ஒழுங்குபடுத்தல் வேண்டி == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஊராட்சி ஒன்றியக் கட்டுரைகளில் குறிப்பிடப்படுவது போன்று, பெரும்பாலான ஊராட்சிக் கட்டுரைகளில், 'இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் 7 ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து 7 ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இவை தவறானவை என்று கருதுகிறேன். எனவே, அந்த வரிகளை நீக்கி ஒழுங்குபடுத்த வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:09, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :{{ping|பொதுஉதவி}} 7 ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்கள் என்பது வார்டு உறுப்பினர்களைக் குறிக்கிறது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:44, 17 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ்த் திரைப்படங்களின் தலைப்பு == இதுவரை வெளியிடப்பட்ட தமிழ்த் திரைப்படங்களில், ஒரு சில திரைப்படங்களின் தலைப்புகள் பிழையாக உள்ளன. [[ஞான பறவை]], [[சட்டத்தை திருத்துங்கள்]], [[அதிசய திருடன்]], [[உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்)]], [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]], [[உன்னை தேடி வருவேன்]], [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]], [[ஊர் பஞ்சாயத்து (திரைப்படம்)]], [[என்னை தாலாட்ட வருவாளா]], [[இட்லி கடை]], [[தாய் கிழவி]] இதுபோன்ற திரைப்படக் கட்டுரைகளில் பிழையைத் திருத்தித் தலைப்பிட்டு, தமிழ் மொழியை முன்னிலைப்படுத்தலாமா?. அல்லது பிழையாக வெளிவந்த அதே தலைப்புகளையே முன்னிலைப்படுத்தலாமா? பயனர்கள் கருத்திடுங்கள். ஏனென்றால் திரைப்படத்தின் தலைப்பு விக்கிப்பீடியாவில் மாற்றப்பட்டிருந்தால், இனிவரும் தமிழ்த் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், இயக்குநர்களுக்குப் பிழையின்றித் தமிழில் தலைப்பிட ஒரு நல்வாய்ப்பாகவும் அமையும். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:42, 7 மார்ச் 2026 (UTC) ** அருமையான கருத்து. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இந்தத் திருத்தங்களை மேற்கொள்வது பொருத்தமாக இருக்கும். ஏற்கனவே பதிவிடப்பட்ட பழைய திரைப்படங்களின் தலைப்புகளிலும் இம்மாற்றங்களைக் கொண்டு வருவது சாலச் சிறந்தது. [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:16, 7 மார்ச் 2026 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == * 'வலைவாசல்:இந்தியா' போன்ற வலைவாசல் கட்டுரைத் தலைப்புகளில் 'வலைவாசல்:' என்ற சொல்லுக்கும் அடுத்த சொல்லுக்கும் இடைவெளி விட்டு 'வலைவாசல்: இந்தியா' என்று குறிப்பிடுவது தானே சரியானது. விளக்கம் தர வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:37, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இடைவெளி வராது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா வழியே பின்பற்றுவோம். இந்திய இலங்கை ஒப்பந்தம் என்பது [[இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம், 1987|இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம்]] என்றுதான் வரவேண்டும். இந்திய - இலங்கை ஒப்பந்தம் என வராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ** கால் புள்ளி, அரைப் புள்ளி, முற்றுப் புள்ளி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றிற்கு அடுத்து வரும் சொல் இடைவெளி கொண்டு வருவது Standard format. Wikipedia-வில் மட்டுமே Non-standard format-ஐப் பின்பற்றுகிறோம். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:39, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == பயிற்சியும் ஒருவரிக் கட்டுரைகளும் == ஓரிரு நாட்களாக ஏராளமானோர் விக்கிப்பீடியாவில் பயிற்சி எடுத்து வருகிறார்கள். யார் பயிற்சி அளிக்கிறார்கள் எனத் தெரியவில்லை. ஆனால், பலர் ஒரு-வரிக் கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார்கள். பல கட்டுரைகளில் தலைப்புகளும் எழுத்துப் பிழைகளுடன் எழுதி வருகிறார்கள். இக்கட்டுரைகளில் பல நீக்கப்பட வாய்ப்புள்ளன, அல்லது வரைவுக்கு மாற்றப்படலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:44, 27 மே 2026 (UTC) :வணக்கம். கூகுள் 2025 திட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட உள்ளகப் பயிற்சியில் ஆரணி பாரதி மகளிர் கல்லூரி மாணவியர் எழுதிய கட்டுரைகள் இவை. பயிற்சி வழங்கிய மூர்த்தி அய்யா, சிறீதர் அய்யா உட்பட நானும் நேற்று நேரடி பயிற்சி முடித்து வீடு திரும்பி தொடர் பணி காரணமாக கவனம் செலுத்த சிரமாக உள்ளது. உரிய அறிவுரைகள் வழங்கி வருகிறோம். பிழைகள் அதிகம் இருப்பின் வரைவுக்கு நகர்த்தலாம். மீண்டும் அடுத்த வாரம் நேரடி பயிற்சிக்கும் முயன்று வருகிறோம். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 10:28, 29 மே 2026 (UTC) ::[[Event_talk:கூகுள்25/உள்ளகப்_பயிற்சி#மணல்தொட்டி_பயன்பாடு]] நமக்குப் பளு அதிகரிப்பதாக இருப்பதால் மணல்தொட்டியைப் பயன்படுத்தச் சொல்லலாம். முதன்மைவெளியை அந்த மாணவர்கள் தவிர்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:23, 29 மே 2026 (UTC) == பகுப்புகள் மேலாண்மை == நுண்ணிய பொருள் வேறுபாடு கொண்ட ஆங்கிலச் சொற்களுக்குத்(பகுப்புகள்) தமிழில் ஒரு பெயரில் வழங்குவதால் ஒரு பகுப்பு தான் உள்ளது. இதனால் பல ஆங்கிலப் பகுப்பிற்கு இணையான தமிழ்ப் பகுப்பினை உருவாக்க இயலவில்லை. இவற்றை எவ்வாறு கையாளலாம்? உதாரணமாக [[:en:category:festival]] - [[:en:category:ceremony]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:விழாக்கள்]]), [[:en:category:marriage]] - [[:en:category:wedding]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:திருமணம்]]), [[:en:Category:Nationality]] - [[:en:Category:Citizenship]] (தமிழில் [[:பகுப்பு:குடியுரிமை]]), Category:Advocates, Category:Lawyers இதுபோல வேறு சில தலைப்புகளையும் கடந்த காலங்களில் கண்டுள்ளேன். ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான வேறு வேறுதமிழ்ச் சொல்லைப் போடலாமென நினைத்தாலும் அவை பகுப்பில் ஒட்டுவதில்லை. இது போன்ற இடங்களில் இவ்வாறு பகுப்பிடலாம்? இது போன்ற கலாச்சார வேற்றுமையைக் காட்டாமல் வழிமாற்றிகளை வார்ப்புரு:Category redirect இட்டு ஆங்கிலப் பகுப்புகளில் இணைத்துக் கொள்ளலாமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:27, 29 மே 2026 (UTC) ==தேனி, நாடார் சரசுவதி கலை அறிவியல் கல்லூரியில் ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ நூல் பாடநூல்== [[தேனி]], நாடார் சரசுவதி கலை அறிவியல் கல்லூரி (தன்னாட்சி), தமிழ்த்துறை, மதிப்பு கூட்டப்பட்ட திட்டம் (Value Added Programme) பிரிவில் 2026 - 2027 கல்வியாண்டு முதல், ஒற்றைப்படப் பருவத்தில் (Odd Semester), ‘விக்கிப்பீடியா கலை’ எனும் தலைப்பிலான பாடம் இடம் பெற்றிருக்கிறது. இப்பாடத்தின் கீழ் விக்கிப்பீடியா கலை 1 (Subject Code: 26VTAVK1) எனும் கருத்தியல் (Theory) பாடம் - 100 மதிப்பெண்கள், விக்கிப்பீடியா கலை 2 (Subject Code: 26VTAVK2) எனும் செய்முறைப் பயிற்சி (Practical) பாடம் - 100 மதிப்பெண்கள் என்று மொத்தம் 200 மதிப்பெண்களுக்கான பாடம் இடம் பெற்றிருக்கிறது. தேனி மு. சுப்பிரமணி எழுதிய, ‘விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!’ (தாமரை பிரதர்ஸ் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் வெளியீடு) எனும் நூல் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இப்பாடத்திற்கான பார்வை நூலாக, தேனி எம். சுப்பிரமணி எழுதிய ‘தமிழ் விக்கிப்பீடியா’ (மெய்யப்பன் பதிப்பகம் வெளியீடு) எனும் நூல் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்கிற மகிழ்ச்சியான செய்தியினை இங்கு பகிர்ந்து கொள்கிறேன். விக்கிப்பீடியா கலை 1 பாடத்தின் கீழ், அலகு I - விக்கிப்பீடியா அறிமுகமும் அடிப்படைகளும், அலகு II - கட்டுரை வடிவமைப்பு மேம்பாடு, அலகு II I - மேம்பட்ட விக்கி நுட்பங்கள், அலகு IV - விக்கிப்பீடியா சமூகம் மற்றும் கண்காணிப்பு, அலகு V - நிருவாகம் மற்றும் பண்பாட்டு இயக்கம் எனும் கருத்தியல் பாடங்கள் 30 மணி நேரப் பயிற்சியாகவும், விக்கிப்பீடியா கலை 2 பாடத்தின் கீழ் பகுதி 1 - கணக்கு மற்றும் அடிப்படைத் தட்டச்சு (அலகு I சார்ந்தவை), பகுதி 2 - கட்டுரை உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடு (அலகு II சார்ந்தவை), பகுதி 3 - ஊடகங்கள் மற்றும் சான்றுகள் இணைத்தல் (அலகு III சார்ந்தவை), பகுதி 4 - மேம்பட்ட வடிவமைப்புகள் (அலகு IV சார்ந்தவை), பகுதி 5 - சமூகம், துப்புரவு மற்றும் சார்புத் திட்டங்கள் (அலகு V சார்ந்தவை) எனும் செய்முறைப் பயிற்சிப் பாடங்கள் 30 மணி நேரப் பயிற்சியாகவும் வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 12:22, 24 சூன் 2026 (UTC) == மொழிமுதல் எழுத்துகள் == சிலகாலமாக, புதிய கட்டுரைகளில் [[மொழிமுதல் எழுத்துகள்|மொழிமுதல் எழுத்துகளைத்]] தவிர்த்தோ, புறக்கணித்தோ எழுதி வருகின்றனர்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:41, 7 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து வேண்டுதல் == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:44, 11 சூலை 2026 (UTC) :இது குறித்து [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி#கருத்து|இங்கேயே உரையாடலாம்]]. உங்கள் கருத்துகளை முதன்மைப் பக்கத்திலிருந்து மாற்றி, உரையாடல் பக்கத்தில் பதிந்துள்ளேன். முடிவு எட்டப்படும். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:22, 11 சூலை 2026 (UTC) == சுயவிளம்பர பக்கங்கள் == அண்மையில் விக்கியில் புதிய பயனர்கள் கணக்கினைத் தொடங்கி தம்மைப் பற்றிய விக்கிப் பக்கங்களை முதன்மை வெளியில் உருவாக்கும் போக்கு அதிகரித்து வருகிறது. விக்கிப்பீடியாவில் எவ்வித பங்களிப்பினையும் செய்யாமல் இவ்விதப் பக்கங்களை உருவாக்கும் நிகழ்வும் நடைபெறுகின்றன. முன்னர் மூத்தப் பயனர்/நிர்வாகிகளால் முனைப்புடன் செயல்படும் பயனர்களிடமிருந்து தகவல் பெற்று பயனர் அறிமுகம் எனும் பகுதி மூலம் விக்கியில் முனைப்பாகச் செயல்படும் பயனர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். என்னைப் போன்றவர்கள் இவ்வாறே அறிமுகம் ஆனோம். ஆனால் எவ்வித பங்களிப்பும் இல்லாமல் உருவாக்கப்படும் சுயவிளம்பரப் பக்கங்களை நீக்கலாம் என்பது என்னுடைய கருத்து. பிறபயனர்கள் இது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :ஆம், இவ்வாறு எழுதுபவர்களை நாம் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 16 சூலை 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} - பயனர் பக்கத்தில் வெளியிடும் தகவல்களின் அடிப்படையில், அவற்றிற்குக் கால நிர்ணயம் செய்து அதன்பின் பதிவேற்றம் செய்ய அனுமதிக்கலாம். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:31, 17 சூலை 2026 (UTC) :முதன்மைப் பக்கத்தில் கட்டுரை வெளியிட இயலாத ஆளுமைகளிடம் தங்களைப் பற்றிப் பயனர் பக்கத்தில் எழுதிக் கொள்ளப் பொதுவாக நாம் சொல்லுவோம். எனவே முழுமையாக நீக்குவதைவிடச் சில கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டுவரலாம். வெளியிணைப்புகளை மட்டும் நீக்கலாம், பத்து வரிகள் எனச் சுருக்கலாம். ஒருவேளை நாளை அவர்கள் பங்களிப்பாளர்களாகக் கூடிய வாய்ப்பை நாம் முழுமையாக நீக்குவதால் ஏற்படுமோ என அஞ்சுகிறேன். {{unsigned|Neechalkaran}} -18:24, 17 சூலை 2026 (UTC) == ஆய்த எழுத்து - கருத்து == Forum என்பதை, தமிழில் எழுதும் போது, முதல் எழுத்து ஆயுத எழுத்துடன் (ஃபோரம்) என்று நாம் எழுதும் வழக்கம் இல்லை. போரம் என்று தான் எழுதுகிறோம். இதை உச்சரிக்கும் போது நமக்கு ஐயம் எழுகிறது. இதை மாற்றுவதற்கு, போஃரம் என்று எழுத நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளதா? என்பது குறித்து ஆராய வேண்டுகிறேன். இம்மாதிரியே, Feni river என்ற கட்டுரை 'பெனி ஆறு' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதையும் பெஃனி ஆறு என்று நாம் குறிப்பிட வழிவகை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 16:33, 17 சூலை 2026 (UTC) :{{எதிர்ப்பு}} போஃரம் என எழுதமுடியாது, அது சரியான ஒலிப்பும் அல்ல. போரம் ஓரளவு சரியான ஒலிப்பு. ஏன் போரம் என எழுதவேண்டும், மன்றம் எனத் தமிழிலேயே எழுதலாமே. பெஃனி என்றும் எழுத முடியாது. பெனி சரியான ஒலிப்பு.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:15, 18 சூலை 2026 (UTC) ** பெனி என்பதை Beni, Peni, Bheni, Pheni என்றும் உச்சரிக்கத் தோன்றுமல்லவா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 02:07, 18 சூலை 2026 (UTC) ::போஃரம் அல்லது பெஃனி என்று யாராவது எழுதிப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? பெஃனி என்றால் Behni அல்லது pehni எனப் பலுக்க வேண்டும். அதுவும் தவறுதானே. ஆங்கிலேயர்கள் Triplicane என எழுதுவதை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள் தானே? கன்னம் என்பதை கண்ணம் எனப் பாடும் தமிழ்ச் சினிமாக்காரரும் இருக்கிறார்கள். அவர்களையெல்லாம் ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:13, 18 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள் வரைபடத்தில் திருத்தங்கள் == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற சரியான திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:07, 20 சூலை 2026 (UTC) == அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் பெயர்கள் , மருத்துவ பெயர்கள், மனித பாகங்கள் பெயர்கள் சூட்டுவதில் == ஒரு தனிநபருக்கு சூட்டப்படும் பெயரை, தமிழ்க்கம் செய்தால், வெல்வேறு அர்த்தங்கள் தரக்கூடும். அதுபோல அறிவியல் கருவிகள் பெயர்கள், மருத்துவ பெயர்கள், உடல் பாகங்கள் பெயர்கள், பொருத்தம் இல்லா , தமிழ் தலைப்பை சேர்ப்பதில், அனைத்திலும் தமிழாக்கம் நல்லது தான் சில நேரங்களில் புதிய தலைமுறைகள் குழப்பி கொள்ள நிறைய வாய்ப்புகள் அதிகமா இருக்கிறது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:45, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == privacy policy == privacy policy என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் முதற்பக்க அடிப்பாகத்தில் அந்தரங்கக் கொள்கை என்று உள்ளது இதனை '''தனியுரிமைக் கொள்கை''' என மாற்றுவது பொருத்தமாக இருக்கும் எனக் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:முதற்பக்கம் இற்றைப்படுத்தல் ஒழுங்கமைவு#முதற்பக்க இற்றை|கருதுகிறோம்]]. மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் அறியத் தாருங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:55, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:27, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- தற்பொழுது தாங்கள் தந்திருக்கும் சொல்தான் பொருத்தமுடையது.--[[பயனர்:Neyakkoo|நேயக்கோ]] ([[பயனர் பேச்சு:Neyakkoo|பேச்சு]]) 15:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}}. மேசைக் கணினி காட்சி என்பதையும் '''மேசைக் கணினிக் காட்சி''' என்று மாற்ற வேண்டும். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} ----[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி. மு. சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 17:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #{{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:Tshrinivasan|த.சீனிவாசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Tshrinivasan|பேச்சு]]) 18:42, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}} கருத்து தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி. விரைவில் இற்றை செய்யப்படும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா! == வணக்கம். அண்மையில் நடைபெற்ற இணையவழிக் கலந்துரையாடல் ஒன்றின் போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தை இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் (அல்லது) அக்டோபர் மாதத்தில் நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து பேசப்பட்டது. தொடர்ந்து நடைபெற்ற உரையாடலின் போது, '''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா''' குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். கீழ்க்காணும் கருத்துகள் முன்வைக்கப்பட்டன: * வெள்ளி விழாவினை 2027 ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதம் 30 ஆம் தேதி தொடங்கி, 2028 ஆம் ஆண்டின் செப்டம்பர் மாதம் 30 ஆம் தேதி வரை கொண்டாடலாம். # 24 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு (நேரடி நிகழ்வு): 30-செப்டம்பர்-2027 தேதியை ஒட்டி. # பல்வேறு இணையவழி நிகழ்வுகளையும், நேரடி நிகழ்வுகளையும் நடத்துதல்: 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 30-செப்டம்பர்-2028 வரையிலான ஓராண்டு காலம். # 25 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு (நேரடி நிகழ்வு): 30-செப்டம்பர்-2028 தேதியை ஒட்டி. வெள்ளி விழாவினை மிகவும் சிறப்பான முறையில் கொண்டாடுவது பல்வேறு நன்மைகளைத் தரும்; ஓராண்டிற்கு முன்னதாகவே திட்டமிடுதலைத் தொடங்குதல் நன்று என உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துகளை இங்கு ஆலமரத்தடியில் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:02, 29 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஆம். தேவையான கொண்டாட்டம். முன்னெடுங்கள். தேவையான இடங்களில் நானும் வேலை செய்ய ஆர்வமாக உள்ளேன்.. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:35, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 08:49, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:16, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 11:29, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 13:10, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:32, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Nanjil_Bala|<span style="color:#FF9933; font-weight:bold; font-family:monotype;">நாஞ்சில் பாலா</span>]] ^{[[User talk:நாஞ்சில் பாலா|<span style="color:#009933;">உரையாட</span>]]} 12:33, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவு விழாவையும் கொண்டாடலாம். அதன் பின்னர் ஓராண்டு காலம் வெள்ளி விழாவையும் கொண்டாடலாம். 2026-இல் உள்ளகப் பயிற்சிகளில் இணைந்த பயனர்களையும் கொண்டாட்ட நிகழ்வுகளில் இணைத்துக் கொண்டு, தொடர்ந்து அவர்களையும் பங்களிக்க வைக்கலாம். கூகுள்25 புதுப்பயனர் போட்டியில் கலந்து கொண்ட பயனர்களையும் வெள்ளி விழாக் கொண்டாட்டங்களில் பங்கெடுக்க வைத்து அவர்களையும் தொடர் பங்களிப்பாளர்களாக மாற்றலாம்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:05, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] வணக்கம். தங்களின் புரிதலுக்காக கூடுதல் விளக்கத்தைத் தர விரும்புகிறேன். 30-செப்டம்பர்-2026 அன்று 23 ஆண்டுகள் நிறைவடையும்; 30-செப்டம்பர்-2027 அன்று 24 ஆண்டுகள் நிறைவடையும். அதன் பின்னர் ஓராண்டு காலம் வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுதலும், 30-செப்டம்பர்-2028 அன்று மாநாடு போன்று (25 ஆண்டுகள் நிறைவுறுதலைக் கொண்டாடுதல்) ஒரு நிகழ்வினை நடத்துதலும் நமது பரிந்துரை ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:28, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **::{{ping|Selvasivagurunathan m}} ஐயா. தகவலுக்கு நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 02:39, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{ஆதரவு}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:07, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) === கருத்து === * ஆண்டு முழுதுமான வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்திற்கும் அதனை ஒட்டிய நிகழ்வுகளுக்கும் ஆதரவு. ஆனால், 23, 24 ஆம் ஆண்டு நிறைவுகளைக் கொண்டாட வேண்டுமா, எந்த அளவு கொண்டாடுவது என்பது உரையாடலுக்கு உரியது. தொடர்ந்து நிகழ்வுகள் ஒருங்கிணைப்பில் ஈடுபடுவது ஒரு சிலரே உள்ள சமூகத்தைச் சோர்வடையைச் செய்து விடக்கூடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளவேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:51, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:வணக்கம். கருத்திட்டமைக்கு நன்றி! *:23, 24 ஆம் ஆண்டு நிறைவுக் கொண்டாட்டங்கள் என நான் குறிப்பிட்டவை சிறிய அளவிலான நிகழ்வுகளை நடத்தி, தமிழ் விக்கிப்பீடியா பிறந்த நாளினைக் கொண்டாடுதல் ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக - ஆண்டுதோறும் வரும் திருமண நாள் அன்று... கோயிலுக்குச் சென்றுவிட்டு, ஒரு உணவகத்தில் விருந்து சாப்பிட்டுவிட்டு வீடு திரும்புவது போன்று. *:கிடைத்திருக்கும் இடைப்பட்ட காலம், ஏற்கனவே பெற்றிருக்கும் நிதியைப் பயன்படுத்தும் வாய்ப்பு இவற்றைப் பொறுத்து கொண்டாட்டத்தின் அளவு வேறுபடும். எடுத்துக்காட்டாக - தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் என்பதனைக் கொண்டாட '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள்|முயன்றபோது]]''', போதிய காலம் இல்லாததால்... சிறிய அளவில் 3 நிகழ்வுகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள்|நடத்தினோம்]]'''. அதன் பிறகு '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' நடத்தினோம். இப்போது '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' நடத்த முயற்சி செய்கிறோம். *:24 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்ட நிகழ்வு என்பது ஒரு பரிந்துரை மட்டுமே. மாற்றாக, இதனை வெள்ளி விழாவிற்கான துவக்க நிகழ்வாகக் கருதி, இனிதே தொடங்கலாம். 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 30-செப்டம்பர்-2028 வரையிலான ஓராண்டுக் காலத்திற்கு பல்வேறு இணையவழி நிகழ்வுகளையும், நேரடி நிகழ்வுகளையும் நடத்திவிட்டு... இறுதியில் 25 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தை ஒரு '''மாநாடு''' போன்று நடத்தலாம் என்பது தொடக்கநிலைப் பரிந்துரை ஆகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:12, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::ஓ! எல்லோரும் இப்படித் தான் திருமண நாளைக் கொண்டாடுகிறார்களா? :) நேரடிச் சந்திப்புகள், அதற்கான நிதி பெறுதல், திட்டமிடுதல் இன்றி இணையம் வழி ஏற்பாடு செய்யும் விக்கி மாரத்தான் போன்ற கொண்டாட்டங்களில் எனக்கு மகிழ்ச்சியே. வெள்ளிவிழா கொண்டாட்டத்திற்கான முன்னெடுப்பை எடுத்துள்ள அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள். என்னால் இயன்ற பங்களிப்புகளைச் செய்வேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:11, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) === நடுநிலை === *[[பயனர்:info-farmer]] **[[meta:WikiConference India 2026|இந்திய விக்கிமீடியக்கூடல், 2026, கொச்சி - நிகழ்வில்]] கலந்து கொண்டவர்களில் நானும் ஒருவன். தமிழ் திட்டங்களில் பலவற்றில் முன்னோடியாக இருப்பதால்தான். "ஆசாப்" அவர்கள் நம்மைக் குறித்து எடுத்துக்காட்டுகளைக் கூறும் போது கூறினார். மேலும், நாம் முன்னோடிகளாக இருக்க எண்ணி பின்வரும் எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். ** // தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர்.//இருப்பினும், நிகழ்வுகளைப் பதிவு செய்வது சிறந்த நடைமுறை என்று, ''ஆசாப்'' வழிகாட்டினார். எனவே, நாம் இனிவரும் கூட்டங்களை வழமைப் போல முன்னறிவிப்புக்கொடுத்து கலந்துரையாடுதலோடு, அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன். சமூகம் வளர இது மிகவும் உதவும். மேலும், நமது நடைமுறையை பிற இந்திய மொழிகளுக்கு எடுத்துக்கூற ஆசாப் போன்றவர்களுக்கு மிகவும் உதவும். பன்னாட்டு அளவில் நமக்கு அதனால் நமக்கு விரிவான நன்மைகள் வளரும். ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல், ஒட்டுமொத்தமாக வளர அடிகோலும். **//பல்வேறு நன்மைகளைத் தரும்; // அவைகள் குறித்த அறிய இதற்குரிய திட்டப்பக்கத்தில் எதிர்நோக்குகிறேன். ** இதற்கான திட்டப்பணம் எவ்வளவு கேட்க உள்ளோம்? அதனை எப்படி செலவிட உள்ளோம். ***இதற்குரிய இலக்குகள் பல இருப்பின், அவற்றில் ஒன்றினை நான் வளர்த்தெடுப்பேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:40, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) {{ping|Info-farmer}} ://அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன். // மிக்க மகிழ்ச்சி. ஆலமரத்தடி, வாட்சப் உள்ளிட்டவற்றில் பல முறை தெரிவித்தும் சொற்ப சிலரே இணைய வழிக் கலந்துரையாடலில் கலந்துகொள்ளும் போது நீங்களும் இதில் இணைய / பதிவு செய்ய விருப்பம் தெரிவித்திருப்பது உள்ளபடியே மகிழ்ச்சி. வரும் கலந்துரையாடலில் உங்களின் வருகையினை ஆவலோடு எதிர் பார்க்கிறோம். ஆனால் சில ஐயம், *இணைய வழிக் கலந்துரையாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான வசதிகள் உள்ளபடியே நம்மிடம் உள்ளனவா? * அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்? * நீங்கள் முன்னெடுப்பீர்களா? * ஆசாப் கூறியது நிர்வாகிகள் பள்ளி குறித்தான கலைத்திட்டம் தான். நாம் உரையாடுவது வேறு தலைப்பாகும். (தேவை எனில் விரிவாகக் கூறலாம்) *'''//அவைகள் குறித்த அறிய இதற்குரிய திட்டப்பக்கத்தில் எதிர்நோக்குகிறேன்// '''உங்களை இந்த வாரக் கலந்துரையாடலில் அனைவரும் எதிர்நோக்குகிறோம். இன்னும் இவை கலந்துரையாடல் நிலையில் உள்ளதால் முடிவெடுத்த பிறகு திட்டப் பக்கத்தில் இற்றை செய்யலாம். * '''//அதனை எப்படி செலவிட உள்ளோம். // '''உங்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள் வெறுமனே திட்டம் குறித்தான கேள்விகளோ அல்லது குறைகளையோக் கூறாமல் அதனை எப்படி செய்யலாம் என உங்களது எண்ணங்களையும் அறியத் தாருங்கள். அப்போது தான் நீங்கள் கூறுவது போல் சமூகம் சிறப்படையும். இல்லாதவிடத்து சச்சரவுகள் தான் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. தவறுகளைக் கூறுவது யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். அதனை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்றும் கூற வேண்டும் அப்போது தான் அதனைச் சரிசெய்ய நேரிடும். *''' //ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல்// '''யார் அந்த ஒரு சிலர். அந்த ஒரு சிலரில் நீங்கள் இல்லையா? அல்லது அந்த ஒரு சிலர் தான் விக்கிப்பீடியாவைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் எனக் கூறுகிறீர்களா? காரணம் சிலர் சமூக ஊடகங்களில் இதே போல சிலர் விக்கிப்பீடியாவினைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் எனப் '''பிதற்றுவதைக் '''கண்டுள்ளேன். ஆனால் நிருவாகியான நீங்கள் இவ்வாறு குற்றம் சுமத்துவதற்கு விளக்கமளிக்க வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:07, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :கூகுள் மீட் உரையாடலை ஒலி/ஒளிப்பதிவு செய்யத் தேவையில்லை. Read.ai போன்ற AI கருவிகள் மூலம் இலவசமாகவே குறிப்பெடுக்கலாம். இதனை அனைவரும் பயன்படுத்தலாம். ஏதேனும் தொழில்நுட்ப உதவி தேவையென்றால் கேளுங்கள். தமிழில் பேசினாலே மிகச்சிறப்பாக குறிப்பெடுத்துத் தருகிறது. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:14, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::நன்றி. இரவி. தொழில்நுட்ப உதவி தேவை. ஒரு நிகழ்படப் பதிவாக நீங்கள் உருவாக்கித் தந்தால், பலரும் பின்பற்ற ஏதுவாக இருக்கும். விக்கிக்கு உள்ளேயே நண்பர்களின கலந்துரையாடல் இருப்பது, பின்னால் வரும் புதிய பங்களிப்பாளர்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். விக்கிக்கு வெளியே நடக்கும் உரையாடல்களுக்கு, முக்கியத்துவம் தந்தால், எனக்கு முன்னே தமிழ் விக்கிமீடியாவை வளர்த்தெடுத்த முன்னோடிகளின் பாதையை விட்டு, விலக நேரிடும் என்றே எண்ணி, கைவிடுகிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:21, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Info-farmer|Info-farmer]] ஏற்கனவே விளக்கங்கள் தரப்பட்ட பிறகும்... கலந்துரையாடல்கள் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பிக்கொண்டும், குறை கூறிக்கொண்டும், தெளிவற்ற பதிலுரைகளை தந்துகொண்டும் இருக்கிறீர்கள். இதனைக் கடந்து செல்லலாம் என்றாலும்... நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்காது போனால், அக்குற்றச்சாட்டுகள் உண்மையாகிவிடும் நிலைமை ஏற்படும். ஆகையால், மீண்டும் எழுதுகிறேன். :::* மாதாந்திரக் கலந்துரையாடல் என்பது, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முன்னறிவிப்பு தந்துவிட்டு இணையம் வழியாக நடக்கும் ஒரு சந்திப்பு ஆகும். இந்தச் சந்திப்பின்போது என்னென்ன உரையாட வேண்டும் என்பதனை ஒரு தனி மனிதரோ ஒரு குழுவோ தீர்மானிப்பதில்லை. உரையாட வேண்டிய தலைப்புகளை எந்தவொரு பயனரும் இடலாம். இடப்பட்ட தலைப்புகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக உரையாடப்படுகின்றன. இந்தச் சந்திப்பு ஒரு இயல்பான சந்திப்பு (casual meeting) ஆகும். நவீன யோசனைகள், தெரியாதவற்றைக் கேட்டறிந்து கற்றல், பரஸ்பர விசாரிப்புகள் என பலவற்றை உள்ளடக்கியது. இங்கு பேசப்பட்டவை ஆலமரத்தடியில் முறையாக உரையாடப்பட்டு, பின்பு திட்டங்களாக வடிவம் பெறுகின்றன. '''இத்தகைய இணையவழிச் சந்திப்புகள் எந்த வகையில் //தமிழ் விக்கிமீடியாவை வளர்த்தெடுத்த முன்னோடிகளின் பாதையை விட்டு// விலகுவதாக அமையும்?''' இதற்கு விளக்கம் தர உங்களால் முடியுமா? தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களால் நடத்தப்படும் மாதாந்திர இணையவழிச் சந்திப்பு என்பது ஒரு முறைகேடு என நீங்கள் கருதினால், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]] ''' எனும் பக்கத்தில் கருத்திடுங்கள்; அங்கு விவாதிப்போம். :::* விக்கிக்கு வெளியே நடக்கும் உரையாடல்களுக்கு முக்கியத்துவம் தர நீங்கள் விரும்பவில்லையெனில், அது உங்கள் விருப்பம். கலந்துகொள்ளச் சொல்லி யாரையும் நாம் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. அதே நேரத்தில் அந்தச் '''சந்திப்புகள் குறித்து குறைகூறி, முனைப்பாளர்களின் உணர்வைக் காயப்படுத்தாதீர்கள்.''' :::* '''தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடக்கும் உரையாடல்களை நீங்கள் படித்துப் பார்க்கிறீர்களா இல்லையா?''' ஒவ்வொரு திட்டமும் முழுமையாக உரையாடப்பட்டு, பயனர்களின் கருத்துகள் உள்வாங்கப்பட்டு அதன்பிறகு நடைமுறைக்கு வருகின்றன. ஒரே ஒரு எடுத்துக்காட்டு: [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25]] :::* இன்று இங்கு என்னால் எழுப்பப்பட்டுள்ள கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க இயலுமெனில் பதிலளியுங்கள். மாறாக பணியடர்வு, மறதி ஆகியவற்றைக் கூப்பிடாதீர்கள். :::* தேவையற்று குறை காணும் கருத்துகளைக் கண்டு மௌனித்துச் செல்ல என்னால் இயலாது. உரையாடி முடிவுக்கு வருதலே இரு தரப்பிற்கும் நன்று. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:01, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) {{ping|Info-farmer}} வணக்கம்! உங்களின் புரிதலுக்காக கூடுதல் விளக்கங்களைத் தருதலும், சில வேண்டுகோள்களை முன்வைத்தலும் எனது கடமையாகும். அவற்றைக் கீழே பட்டியலிட்டுள்ளேன். # இந்த உரையாடல் 'புதிய கருத்துக்கள்' பகுதியில் இடப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் கவனிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இதுவொரு நெருப்புப்பொறி மட்டுமே. '''கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அண்மையில் கூடிப் பேசியபோது,''' பல்வேறு விசயங்களைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது... தமிழ் விக்கிப்பீடியா வெள்ளி விழா குறித்தான ஆர்வத்தை உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். அதனை அப்படியே இங்கு எழுதி, மற்ற பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துகளை வேண்டினேன். ஆர்வத்தை மட்டும் தெரிவிக்காது, சில பரிந்துரைகளையும் முன்வைத்தேன். உறுப்பினர்களின் ஆர்வத்தை ஆலமரத்தடியில் இட்டு ஒரு தூதராக நான் செயல்பட்டேன்; அவ்வளவே. இன்னமும் திட்டப் பக்கத்தை ஆரம்பிக்கவில்லை என்பதனைக் கவனிக்கவும். # பயனர்களின் முதற்கட்ட கருத்துக்களை அறிந்துகொண்ட பிறகே திட்டப் பக்கத்தைத் தொடங்குதல் என்பது நமது எண்ணம். '''அப்போது ஆலமரத்தடியில் அறிவிப்பாக வெளியிடப்படும்'''. இன்னொரு விசயம்: புதிய கருத்தினை தெரிவிக்கும்வகையில் தான் இங்கு உரையைத் தொடங்கினேன். ஆதரவு, எதிர்ப்பு, நடுநிலை இவற்றைப் பெறும் எண்ணத்தில் இல்லை. எனினும் பயனர்கள் ஆதரவு எனும் கருத்தினை தெரிவிக்க ஆரம்பித்துவிட்டனர். அதனால் பரவாயில்லை. # '''[[:பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்|மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]]''' நவம்பர் 2023 மாதத்திலிருந்து நடக்கிறது என்பதனை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன். ஒரு சில கலந்துரையாடல்களில் நீங்களும் கலந்துகொண்டுள்ளீர்கள். அந்தக் கூட்டங்களின் போது என்னென்ன உரையாடப்பட்டன என்பது பெரும்பான்மையான மாதங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. அத்தோடு, அங்கு உரையாடப்பட்டவை அனைத்தும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உரையாடல் பக்கங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அதற்கான சான்றுகளை என்னால் காட்ட இயலும். எந்தவொரு முடிவும் தன்னிச்சையாக எடுக்கப்படுவது இல்லை. # மாதாந்திரக் கூட்டங்களுக்கான முறையான அறிவிப்பு அந்த வாரத்தில் முன்னதாகவே முறையாக இடப்படுகிறது என்பதனை ஆலமரத்தடியின் அறிவிப்புகள் பகுதியில் பார்த்துத் தெரிந்துகொள்ளலாம். # //நாம் இனிவரும் கூட்டங்களை வழமைப் போல முன்னறிவிப்புக்கொடுத்து கலந்துரையாடுதலோடு, அதனைப் பதிவு செய்யவும் விரும்புகிறேன்// என எழுதியுள்ளீர்கள். (1) '''ஒரு திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அத்திட்டம் குறித்து அவ்வப்போது கூடிப் பேசும் போது, ஒவ்வொரு முறையும் கூட்டம் நடப்பது குறித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அறிவிப்பு இடவேண்டும் என்பது அவசியம் இல்லை!''' (2) '''கூட்டத்தில் தெரிவிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தை இங்கு புதிய கருத்துக்கள் பகுதியில் வெளியிட்டதே பதிவு செய்தல் தானே?''' # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முன்னெடுக்கப்படும் ஒவ்வொரு திட்டமும் பல்வேறு நன்மைகளைத் தரக்கூடிய வகையில் திட்டமிடப்படுகின்றன. நிகழ்வுகளை இயன்றளவு குறைந்த செலவில் நடத்துதல், பங்குபெறுபவர்களுக்கு உரிய வசதிகளை செய்துதருதல், அதிகபட்ச செயல்திறனைப் பெறுதல், அதிகபட்சப் பயன்களை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குக் கொணர்தல் எனும் நோக்கத்திலேயே ஒவ்வொரு திட்டமும் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. அண்மைக்கால திட்டங்களான '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்]], [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]]''' ஆகியவற்றைக் காணுங்கள். # //ஒருசிலரை சார்ந்து சமூகம் இயங்காமல், ஒட்டுமொத்தமாக வளர அடிகோலும்.// வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்தை நீங்கள் எடுத்துச் செய்யுங்கள்; யாரும் தடுக்கப் போவது இல்லை! # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முனைப்பாகப் பங்களிக்கும் ஒவ்வொருவரும் தமது நெருக்கடியான சொந்த வேலைகளுக்கு இடையே இங்கு பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அதற்குக் காரணம் மொழிப்பற்று, எழுதுவதில் ஆர்வம், களைப்பாற்றுதல், குமுகாயத்துடனான உறவுக்கான வாய்ப்பு என இருக்கலாம். எதுவாக இருந்தாலும் அவர்களின் நேரத்தை இங்கு செலவழிக்கிறார்கள். '''அவர்களை ஊக்குவியுங்கள்.''' # தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் என்னென்ன பணிகள் நடக்கின்றன என்பதனைப் புரிந்துகொள்ள இப்பக்கங்களைப் பாருங்கள்: [[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு]], [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]], [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2026]] # '''இயலுமெனில், விருப்பமிருப்பின் இணைந்து பணியாற்றுங்கள். குறைகளை மட்டும் சுட்டிக்காட்டாது, அவற்றைக் களைய நீங்களும் உதவுங்கள்.''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:37, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :# //இதுவொரு நெருப்புப்பொறி மட்டுமே// என்ற சொற்றொடர் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. :<poem> :அக்கினிக் குஞ்சொன்று கண்டேன், :அதைஅங்கொரு காட்டிலோர் பொந்திடை வைத்தேன்! :வெந்து தணிந்தது காடு;--தழல் :வீரத்தில் குஞ்சென்றும் மூப்பென்றும் உண்டோ? :தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம். :</poem> :என்ற பாரதியின் பாடலை எனக்கு நினைவு ஊட்டியது. :* விரிவான விளக்கத்திற்கு நன்றி. பணியடர்வும், மறதியும் மனித இயல்புக்கு உரியது தானே? அந்த எண்ணத்தில் ஒரு வினா? தமிழ் விக்கிமூலம் தொடர்ந்து இந்திய அளவில் இருக்க, ஒருங்கிணைவு பணியை சிலருடன் இணைந்து செய்வதால் அதிகம் விக்கிப்பீடிய நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்வதில்லை. இருப்பினும், கூகுள் 25 கூட்டமொன்றில் கலந்து கொண்டேன். எந்த நாள் என்று நினைவில் இல்லை. இருப்பினும் அதனை நீங்கள் குறிப்பிட்டமைக்கு மகிழ்கிறேன். அப்பொழுது, ''கூகுள் 25 நிகழ்வை ஒருங்கிணைப்பவருக்கு, மதிப்பூதியம் தர வேண்டும்.'' என்று கூறியிருந்தேன். அப்பொழுது சேலம் விக்கிப்பீடிய சந்திப்பில் கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் மதிப்பூதியம் 3000 கொடுத்ததைக் குறிப்பிட்டே, ''கூகுள் 25 மதிப்பூதியம் '' குறித்து கூறினேன். இதற்கான பதிவு இல்லை என்று சற்று வருந்துகிறேன். பலவற்றை நாம் குறுகிய காலத்தில் நினைவில் நிறுத்த நிகழ்படப் பதிவு முக்கியம். உரையாக எடுக்கலாம் என்ற நுட்பம் குறித்து இரவி கூறியதும் நன்றே. இருப்பினும், பல விக்கிமீடிய நிகழ்வுகள் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. தமிழில் நடைபெறும் பல கட்டற்ற நிகழ்வுகள் [https://jitsi.org/jitsi-meet/ நுட்பத்தினை பயன்படுத்துகின்றன.] எனது முன்மொழிவு இந்த நுட்பம் தான். சமூகம் விரும்பினால், இரவி கூறும் நுட்பத்தினையோ, நிகழ்படப் பதிவோ, காலத்தையும் கடந்து நிற்கும் என்பதே என் அவா. :* ஒரு திட்டத்தில் ஈடுபடும் அனவைரையும் மகிழ, இது போன்ற மதிப்பூதியம், முன்னோடி திட்டமாகவே எண்ணுகிறேன். அதனை அப்படியே விக்கிமூலத்திலும் செயற்படுத்துகிறேன். மேலும், அத்துடன் திட்டத்தில் இணையும் அனைவருக்கும் இணைய இணைப்புக்கான ஊக்கத்தொகையும் விக்கிமீடிய அறக்கட்டளை நிதி வழியே கிடைக்கும் படி செய்துள்ளேன். அந்த முன்னோடி திட்டத்தினை செயற்படுத்தி காட்டியமைக்கு உளமார்ந்த நன்றி. :* பொதுவாக , இந்த உரையாடலின் தொடகத்தில் நான் கேட்ட கேள்விகள் பொதுவாக fluxx என்ற விக்கிமீடிய நிதி நல்கை விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்படும் வினாக்களே. ஆவலுடன் உங்கள் திட்டப்பக்கத்தினைக் காண அமைகிறேன். இத்துடன் இந்த உரையாடலில் இருந்து விடைபெறுகிறேன். தங்கள் நேரத்தினை செலவளித்து எண்ணமிட்டமைக்கு மீண்டும் ஒரு முறை நன்றி கூறி விடைபெறுகிறேன். வணக்கம். :[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:52, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ping|Info-farmer}} நான் இன்றைய கூட்டத்தில் நீங்கள் கலந்துகொள்வீர்கள் என ஆர்வமாகக் காத்திருந்தேன். கலந்துகொண்டால் நான் மேலே எழுப்பிய கேள்விகளுக்குப் பதில் பெறலாம் என்று இருந்தேன். நீங்கள் வழக்கம் போல் ஏதேனும் குறைகளைக் கூறிவிட்டுப் போகிறீர்கள் அதற்கு கேள்விகள் கேட்டால் சற்றும் பொருத்தமில்லாத ஒன்றைப் பேசிவிட்டுப் போகிறீர்கள். இது தொடருமானால் [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] என்பதில் முறையிட வேண்டிவரும். இனிமேல் பதில் கொடுப்பீர்கள் எனில் கேள்விகளைக் கேளுங்கள் , பதில் வராத ஒருவரிடம் பேசுவதை விட விக்கிப் பணிகளில் கவனம் செலுத்தவாவது விடுங்கள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:14, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ping|Info-farmer}} //இந்த உரையாடலின் தொடக்கத்தில் நான் கேட்ட கேள்விகள் பொதுவாக fluxx என்ற விக்கிமீடிய நிதி நல்கை விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்படும் வினாக்களே.// எனும் உங்களின் உரைக்கு எனது பதிலுரை: :::* முந்தைய CIS-A2K, இன்றைய IIITH-OKI, Wikimedia Foundation ஆகியோரிடம் நிதி வேண்டி விண்ணப்பிக்கும்போது, ஆலமரத்தடி உரையாடலைக் காட்டுவது நமது வழக்கம். இதற்காகவே ஆலமரத்தடியின் புதிய கருத்துக்கள் பகுதியில் உரையாடல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது! :::* பயனர்களின் முதற்கட்டக் கருத்துகளை அறிந்தபிறகே பெரிய திட்டங்களுக்கான திட்டப் பக்கங்களை ஆரம்பிப்பது நமது சீரிய நடைமுறை. :::* திட்டமிடுதல் முழுமையான பிறகுதான், நிதி வழங்கும் அமைப்புகளை நாம் அணுகுவோம். திட்டப் பக்கமே ஆரம்பிக்கப்படாத நிலையில், உங்களின் கேள்விகளுக்கு என்னிடத்து பதில் இல்லை. இயலுமெனில், விருப்பமிருப்பின் இணைந்து பணியாற்றுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:42, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::* சரி.. சரி.. //திட்டமிடுதல் முழுமையான பிறகுதான், // மிகத்தெளிவாகப் புரிந்து கொண்டேன். ::::* //இதற்குரிய இலக்குகள் பல இருப்பின், அவற்றில் ஒன்றினை நான் வளர்த்தெடுப்பேன்.// என்று ஏற்கனவே எனது விருப்த்தினைக் கூறியுள்ளேன். முந்தைய திட்டங்களில் கலந்து கொண்டது போல, இதிலும் கலந்து கொள்வேன். ::::* எனது தொடக்க உரையாடலில் நான் அறியும் ஆவலில் கேட்டது கேள்விகளே. அக்கேள்விகள் கேட்பது, எப்படி குறைகூறுவது என்ற பொருண்மையில் அமைப்பது எப்படி பொருத்தமாகும்? சரி. விடுங்கள். இணைந்து செயற்பட ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். ::::[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:14, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ===அடுத்தக் கட்டம்=== வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுவதற்கானப் பரிந்துரைக்கு எதிர்ப்பு எதுவும் தெரிவிக்கப்படாத நிலையில், அடுத்தக் கட்டம் நோக்கி நகரலாம் என [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]] முடிவு செய்யப்பட்டது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:01, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) வெள்ளி விழாக் கொண்டாட்டத்தை நடத்தும் காலம் குறித்து பயனர்களின் கருத்துகளை அறிய விரும்புகிறேன். கருத்துகளின் அடிப்படையில் திட்டப் பக்கத்தினை (வரைவு) ஆரம்பிக்கலாம் என்பது எண்ணமாகும். தமிழ்நாட்டில் நூற்றாண்டு விழாக்களை தமிழ்நாடு அரசு அண்மைக் காலங்களில் எவ்வாறு கொண்டாடியது எனும் விவரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. முன்பு முதலமைச்சர்களாக இருந்த [[சி. என். அண்ணாதுரை]], [[மு. கருணாநிதி]] ஆகியோருக்கு அவர்களின் 99 ஆவது பிறந்த நாளுக்கும் 100 ஆவது பிறந்த நாளுக்கும் இடையே இருந்த ஓராண்டுக் காலத்திற்கு அரசு கொண்டாடியது (centenary year celebrations). இன்னொரு முன்னாள் முதலமைச்சர் [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] அவர்களுக்கு அவரின் 100 ஆவது பிறந்த நாள் தேதிக்குப் பிறகு ஓராண்டுக் காலத்திற்கு அரசு கொண்டாடியது. விக்கிப்பீடியாவின் 25-ஆவது ஆண்டு விழாக் கொண்டாட்டம் குறித்து விவரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன (https://w.wiki/UkTz). தகவல் பரிமாற்றப் பரப்புரையானது 25 ஆவது பிறந்தநாள் அமைந்த சனவரி 2026 மாதத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பிறகு, பாரிசில் சூலை மாதம் நடைபெற்ற விக்கிமேனியாவில் கொண்டாடப்பட்டிருக்கிறது. தொடர்பான செயல்பாடுகளும், நிகழ்வுகளும் 2026 ஆம் ஆண்டு முழுமைக்கும் நடைபெறும் எனவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்குறிப்பிட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளின் அடிப்படையில், இரு தெரிவுகளை இங்கு முன்வைக்கிறேன். பயனர்கள் அவர்களின் விருப்பங்களை தெரிவு 1 (அல்லது) தெரிவு 2 என்பதாக குறிப்பிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். பெரும்பாலானோர் விரும்பும் தெரிவின் அடிப்படையில் கொண்ட்டாட்டக் காலம் முடிவு செய்யப்பட்டு, அதனடிப்படையில் திட்டப் பக்கம் ஒன்று வரைவாக உருவாக்கப்படும். {| class="wikitable" ! |- ! தெரிவுகள் !! வெள்ளி விழா கொண்ட்டாட்டக் காலம் |- | தெரிவு 1 || 24 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2027 முதல் 25 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2028 வரை |- | தெரிவு 2 || 25 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் 30-செப்டம்பர்-2028 அன்று தொடங்கி அடுத்த ஓராண்டுக் காலம் |- |} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:44, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ==== தெரிவு 1 ==== * {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 01:19, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:06, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 12:04, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ ஆதரவு}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:11, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}}--[[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 12:21, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:51, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 02:50, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} - 2027 செப்டெம்பர் முதல் நிகழ்வுகளை நடாத்தி அந்நிகழ்வுகள் மூலம் இணையும் புதுப்பயனர்களையும் இணைத்து 2028 செப்டெம்பரில் வெள்ளிவிழாவைக் கொண்டாடுவதே பொருத்தமாக இருக்கும். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:18, 20 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} --[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 14:07, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) * {{ஆதரவு}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:24, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ==== தெரிவு 2 ==== ==== முடிவு ==== விருப்பங்களைத் தெரிவிக்குமாறு வேண்டுகோள் வைத்து சரியாக ஒரு வாரம் ஆகியுள்ள நிலையில், 10 பயனர்கள் தமது தெரிவு குறித்து பதிவு செய்துள்ளனர். அனைவருமே தெரிவு 1 என்பதற்கு ஆதரவு தந்திருப்பதால், அதனடிப்படையில் திட்டப் பக்கம் ஒன்றினை வரைவாக உருவாக்குகிறேன். அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் விரிவாக உரையாடி, திட்டத்தை முழுமையாக வடிவமைப்போம். தமது ஆதரவை இங்கு பதிவு செய்த பயனர்கள் {{Ping|பொதுஉதவி|Sridhar G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|சுப. இராஜசேகர்|சா அருணாசலம்|Balu1967|Sivakosaran|Saranbiotech20}} அனைவருக்கும் நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:41, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == துளு விக்கிப்பீடியப் பத்தாவது ஆண்டுவிழா == சங்க இலக்கியங்களில் பேசப்பட்ட துளுநாட்டின் மொழியான [[துளு]] மொழியின் விக்கிப்பீடியாவின் [[:meta:Tulu Wikipedia 10th Anniversary/Events|பத்தாவது ஆண்டுவிழா]] இன்றும் நாளையும் மங்களூரில் நடைபெற்று வருகிறது. துளு விக்சனரி உருவாக்கத்தில் செய்த உதவியைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தத் துளு கொண்டாட்டத்தில் என்னையும் விருந்தினராக அழைத்துள்ளனர். இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தித் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களின் சார்பாக வாழ்த்துக்களையும் பாராட்டுகளையும் பகிரவுள்ளேன். மற்றத் தென்னிந்திய மொழிகளைப் போல அங்கீகாரமும் ஆதரவும் பெரியளவு இல்லாமலும் இந்தச் சகோதர மொழி வழக்கிலிருப்பது சற்று ஆறுதலளிக்கிறது. இம்மொழி வளங்களைப் பாதுகாக்க விக்கித்திட்டங்கள் உதவி வருவது மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. உங்களது வாழ்த்துக்களைத் திட்டத்தின் பேச்சுப்பக்கத்தில் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:48, 12 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :கடந்த இரண்டு நாட்கள் மங்களூரில் துளு விக்கிப்பீடியர்களுடன் உரையாடியது பல அனுபவங்களைத் தந்ததன. பல எழுத்துருக்களில் எழுதிவருதல், அலுவல்பூர்வ அங்கீகாரமின்மை, மொழி இலக்கியம் குறைவு போன்ற சிக்கல்களுக்கிடையே ஆர்வலர்கள் சிலரின் முயற்சியில் அந்த மொழி விக்கிப்பீடியா வளர்ந்து வருகிறது. கன்னடத்தின் வட்டார மொழியாகவே கொண்டு செல்லப்படுவது வருத்தமளித்தன. இருந்தும் எனது வாழ்த்துரையில் தமிழ் இலக்கியத்தில் துளு குறித்த குறிப்புகளையும், எதிர்காலத் துளு தொழில்நுட்பத் தேவைகளையும் குறித்துப் பேசினேன். சில கருத்துகள் [https://www.thehindu.com/news/cities/Mangalore/ai-not-a-threat-to-wikipedia-if-content-is-verified-edited-and-used-say-wikimedians/article71459825.ece தி இந்துவிலும்] வந்துள்ளன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:27, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:31, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:47, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :: {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 10:41, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :: {{விருப்பம்}} --//கன்னடத்தின் வட்டார மொழியாகவே கொண்டு செல்லப்படுவது வருத்தமளித்தன.// ஆம். எனக்கும் அதே சிந்தனைதான். தமிழ்நாட்டில் மலைவாழ் மக்களின் மொழியும் பேணப்பட சில கல்லூரி பேராசிரியர்கள் முயற்சிக்கின்றனர். அவர்களுடன் கலந்துரையாடி, [[c:commons:Spell4Wiki]] என்பதில் மாற்றம் செய்ய கலந்துரையாடினோம். இருப்பினும் அந்தந்த மொழியினர் துல்லியமாகத் தங்கள் தேவையை கூறுதல் நன்று. தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய [https://t.me/spell4wiki டெலிகிராம் முகவரி.] ஆசாப் அவர்களிடம் தற்போது செய்த "SDC" மாற்றம் குறித்து உரையாடினோம். ''சொற்பொருளன்'' ("lexeme") உருவாக்கி, தானாகவே உருவாகும் ஒலிக்கோப்பு இணைவதற்குண்டான பணிகள் திட்டமிடப்பட்டு வருகின்றன. பிறருக்கும் அறிமுகப் படுத்தி, வளர்த்தெடுக்க உதவுங்கள். தற்போதுள்ள [[c:Category:Files uploaded by spell4wiki]] மொழிகளில், துளு மொழிக்கும் அடித்தளம் 2021-ஆம் ஆண்டு போடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் அவர்களின் ஈடுபாடு குறைவாக உள்ளது. [https://archive.org/details/dravidianetymolo0000tbur/page/n9/mode/2up ''திராவிட சொற்பிறப்பு அகராதி''] போன்றவற்றை, விக்சனரியில் வளர்த்தெடுக்க இயலுமா? கணினி மொழியியல் துறையில் ஈடுபடும் நீங்கள், வழிநடத்தினால் மொழியிடை நல்லுறவு பெருகும் என்றே எண்ணுகிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:20, 15 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::வணக்கம், துளு, மலையாள மொழியினர் உட்படப் பலர் ஒலிக்கோப்புகளை உருவாக்க lingualibre செயலியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சிறப்பாகவும் உள்ளது. அதில் அவர்களுக்கு உதவி தேவைப்படுவது போலத் தெரியவில்லை. நீங்கள் குறிப்பிட்ட திராவிடச் சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் 1984 ஆம் ஆண்டு பதிப்பு ஏற்கனவே சிக்காகோ மின்னூலகத்தில் எழுத்து வடிவில் கிடைக்கிறது. அதை விக்சனரியில் யாரும் கொண்டு சேர்க்கலாம். [[:meta:Tulu_Tamil_Collaborative_Project|துளு தமிழ்]] கூட்டுமுயற்சியில் இதுவும் உள்ளது. ஆனால் இதை நான் முன்னெடுத்தால் [https://ta.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=1960277 நீங்களே] தனிநபர் அறிவிப்பு என்பீர்கள். எனவே வேறு யாரேனும் முன்னெடுக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:26, 15 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::மிக்க நன்றி. வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. கூட்டுப்பணியாகச் செய்து முடிக்க வரைவினை, விக்சனரியில் எழுதி, அதற்குரிய இணைப்பினை உங்களின் விக்சனரி பேச்சுப்பக்கத்தில் தருகிறேன். அத்திட்டத்தில் இணைந்தோருக்கு வழிகாட்டுங்கள். இப்பொழுது விக்கிமூலத்திட்டத்தில், அண்ணாவின் படைப்புகளை முழுமை படுத்தும் திட்டங்ங்களில் ஈடுபாடு கொண்டுள்ளேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:01, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == முதல் பன்னாட்டு சிறப்புரிமையுள்ள விக்கிமீடியர் மாநாடு == பிற விக்கிமீடிய மொழியினரும் கலந்து கொள்ளும் பன்னாட்டு நிகழ்வில், தமிழ் விக்கியரும் சிறப்பாக கலந்து கொண்ட பல விக்கிமீடிய நிகழ்வுகள் உள்ளன. அவற்றையும் நாம் ஆவணப்படுத்தினால், புதியவருக்கும் மிக பயனுள்ளதாக இருக்கும். அப்பக்கத்தினை நாம் எப்படி அமைக்கலாம். தொடக்கமாக, கீழுள்ள செய்தியைத் தருகிறேன். [[meta:Users_with_Extended_Rights_Conference_2026|பன்னாட்டு சிறப்புரிமையுள்ள விக்கிமீடியர் மாநாடு]] குறித்த மின்னஞ்சல், விண்ணப்பித்தவர்களுக்கு மட்டும் வந்துள்ளது. முழு உதவித்தொகை பெறுவதற்கான அனுமதி, எனக்குக் கிடைத்துள்ளது. நம்மில் வேறு யாருக்கும் கிடைத்துள்ளதா? இம்மாதம் 30-ஆம் தேதிக்குள், வந்த மின்னஞ்சலுக்கு, உரிய பதில் அனுப்ப வேண்டும். நம்மில் இம்மின்னஞ்சல் வந்தவர்கள் கலந்துரையாடினால் சிறப்பாக இருக்கும். சென்ற முறை பெர்லின், செருமனி செல்வதற்கு @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] வழிகாட்டல்களும், விசா நடைமுறைகளை விளக்கி, உடன் வந்து, பெற்றுத்தந்த @[[பயனர்:Tshrinivasan|Tshrinivasan]] பேருதவியாக அமைந்தன. ஆவலுடன்.. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:16, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சி == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்கும் பயனர்களில் பெரும்பாலானோர், புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவதோடு மேம்பாட்டுப் பணிகளையும் செய்துவருகிறார்கள். ஒவ்வொரு பயனரும் அவருக்கு விருப்பமான பணிகளைச் செய்வதோடு, ஒரு சில தொகுத்தல் விசயங்களில் வல்லுநராக உள்ளனர். தனிப்பட்ட ஆர்வம், அனுபவத்தில் கற்றுக்கொண்டது அல்லது தனது தொழில்சார்ந்த அறிவு என பல காரணங்கள் உள்ளன. சில தொகுத்தல் நுணுக்கங்கள் எளிதாக இருந்தாலும், அதனை எப்படிச் செய்வது என்பது மற்றவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. இத்தகைய நுணுக்கங்கள் குறித்து அறிந்துகொள்ள தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் ஆர்வமுடன் இருப்பதனை பல்வேறு உரையாடல்களிலிருந்து அறிந்துகொள்ள முடிகிறது. தொகுத்தல் நுணுக்கங்களை அனைத்துத் தொடர் பங்களிப்பாளர்களும் தெரிந்துகொள்வது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் செயல்பாட்டுத் திறனை அதிகரிக்கும் எனும் நோக்கில் 2024 ஆம் ஆண்டின் சூலை மாதத்தில் '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவுப் பகிர்வு 2026|அறிவுப் பகிர்வு]]''' எனும் திட்டம் முன்வைக்கப்பட்டது. பிற திட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொடர்ந்து நகர்ந்தவண்ணம் இருந்ததால், இந்த முன்னெடுப்பினை அடுத்தக்கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவில்லை. நாம் அறிந்திருக்கும் தொகுத்தல் நுணுக்கங்களை நமக்குள் பகிர்ந்துகொள்ளும் வகையில் ஒரு நேரடி நிகழ்வினை நடத்த வேண்டுமென அண்மைக்கால இணையவழிக் கலந்துரையாடல்களில் தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் கருத்தினைப் பகிர்ந்து வருகிறார்கள். தொடர் பங்களிப்பாளர்களும், நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைப்பவர்களும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை பொதுமக்களிடையே கொண்டு செல்வதற்கு பல்வேறு முயற்சிகளை தொடர்ந்து மேற்கோள்கிறார்கள். எனினும் தமக்கென ஒரு நிகழ்வினை அவர்கள் நடத்துவதில்லை. இவற்றைக் கருத்திற்கொண்டு '''[[விக்கிப்பீடியா:அறிவுப் பகிர்வு 2026|அறிவுப் பகிர்வு 2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கத்தை ஒரு வரைவாக இற்றை செய்துள்ளேன். முன்வைத்திருக்கும் இந்தத் திட்டம் குறித்து பயனர்களின் கருத்துகளை தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். பதிவாகும் கருத்துகளின் அடிப்படையில் அடுத்தக்கட்டம் நோக்கி நகரலாம் என்பது எண்ணமாகும். ''விருப்பம், dislike, ஆதரவு, எதிர்ப்பு'' ஆகிய வார்ப்புருக்களை இடுவதோடு மட்டுமல்லாது, தங்களது எண்ணங்கள் / கருத்துகளையும் பயனர்கள் பதிவுசெய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:52, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{விருப்பம்}}. அறிவுப் பகிர்வு 2026 - தொடர் பங்களிப்பாளர்களுக்கான திறனூட்டுப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள விருப்பம். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 02:10, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** {{விருப்பம்}} பெட்ஸ்கேன் கருவி (செய்முறை), AI கொண்டு எழுதும் கட்டுரைகளை அறிதல், நிகழ்வுகளுக்கு DASHBOARD உருவாக்குதல் , EVENT பக்கங்களை உருவாக்குதல் ஆகிய குறித்து உரையாட விருப்பம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:58, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **{{ஆதரவு}} தொடர்ப் பங்களிப்பாளர்களின் திறன் மேம்பாட்டிற்காக நீங்கள் வடிவமைத்துள்ள அறிவுப் பகிர்வு 2026 திட்டம் மிகத் தேவையான ஒன்று. பிறருக்கு விக்கிப்பீடியாவை அறிமுகப்படுத்தும் நாம், நமக்குள்ளும் தொழில்நுட்ப இரீதியான தொகுத்தல் நுணுக்கங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை உயர்த்தும். இந்நேரடி நிகழ்வு சிறப்பாக அமைய எனது ஆதரவும் வாழ்த்தும். இத்திட்டத்தின் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளில் கலந்துகொள்ள ஆர்வமாக உள்ளேன். நன்றி!.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:47, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :'''''<code>விருப்பம்</code>''''' அறிவுப் பகிர்வு 2026 - திறனூட்டுப் பயிற்சியில் கலந்து பயிற்சி பெற விரும்புகிறேன்,நன்றி [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 13:45, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம், இணையவழி அறிவு பகிர்வு திட்டம் உள்ளதா ? [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:27, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) rt362je0ki8dwp1vp0k51fvvvilcwcw 14 301431 4655904 2502600 2026-10-01T09:25:10Z சா அருணாசலம் 76120 4655904 wikitext text/x-wiki {{Commons cat|Protected areas by country|நாடு வாரியாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்}} {{container category}} [[பகுப்பு:பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக புவியியல்| ]] ts7aljps44jn4nsk1xz81503zqtwdx8 4 331502 4655754 4655291 2026-10-01T00:31:07Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4655754 wikitext text/x-wiki அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 500 வார்ப்புருக்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:31, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! வார்ப்புரு தலைப்பு ! உள்ளிடப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கை |- | [[வார்ப்புரு:Yesno]] | 223921 |- | [[வார்ப்புரு:Template link]] | 195955 |- | [[வார்ப்புரு:Tl]] | 195931 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome]] | 192560 |- | [[வார்ப்புரு:Main other]] | 164046 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist/styles.css]] | 147919 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist]] | 147913 |- | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 120026 |- | [[வார்ப்புரு:Template other]] | 76929 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 72310 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist/styles.css]] | 65524 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox]] | 50688 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/core]] | 46822 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/make link]] | 46564 |- | [[வார்ப்புரு:If empty]] | 44344 |- | [[வார்ப்புரு:Both]] | 39612 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist/styles.css]] | 34144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி/கரு]] | 32306 |- | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 32266 |- | [[வார்ப்புரு:கொடி]] | 32184 |- | [[வார்ப்புரு:Cite news]] | 29619 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] | 29400 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தியா]] | 28004 |- | [[வார்ப்புரு:Br separated entries]] | 27658 |- | [[வார்ப்புரு:Webarchive]] | 27211 |- | [[வார்ப்புரு:Flag]] | 27047 |- | [[வார்ப்புரு:Category handler]] | 26766 |- | [[வார்ப்புரு:Fix]] | 24880 |- | [[வார்ப்புரு:Fix/category]] | 24843 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNUMBER]] | 22865 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME]] | 22714 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/text]] | 21587 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/normal link]] | 21587 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link auto]] | 21586 |- | [[வார்ப்புரு:Delink]] | 21121 |- | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 20394 |- | [[வார்ப்புரு:Commons]] | 19090 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர்]] | 19031 |- | [[வார்ப்புரு:Coord]] | 18519 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap]] | 18439 |- | [[வார்ப்புரு:Count]] | 17637 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category]] | 17321 |- | [[வார்ப்புரு:Hide in print]] | 16840 |- | [[வார்ப்புரு:·]] | 16505 |- | [[வார்ப்புரு:Age]] | 16354 |- | [[வார்ப்புரு:Only in print]] | 16303 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/identifier]] | 16163 |- | [[வார்ப்புரு:Ifempty]] | 15820 |- | [[வார்ப்புரு:Side box]] | 15123 |- | [[வார்ப்புரு:Str left]] | 13703 |- | [[வார்ப்புரு:Auto link]] | 13679 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/18/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | 13629 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] | 13629 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/உறுப்பினர்]] | 13629 |- | [[வார்ப்புரு:Indian States Wikidata QId]] | 13616 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்/குறிப்புகள்]] | 13610 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] | 13609 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction/Parameters]] | 13607 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்/குறிப்புகள்]] | 13600 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்]] | 13599 |- | [[வார்ப்புரு:AutoLink]] | 13192 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13159 |- | [[வார்ப்புரு:Autolink]] | 13157 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்]] | 13156 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்/குறிப்புகள்]] | 13155 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில்]] | 12652 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold/styles.css]] | 12640 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold]] | 12639 |- | [[வார்ப்புரு:Pluralize from text]] | 12582 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு]] | 12476 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்குநர்சுட்டு]] | 12075 |- | [[வார்ப்புரு:தஇக-கோயில்]] | 12074 |- | [[வார்ப்புரு:கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)]] | 12022 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/16/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11973 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11972 |- | [[வார்ப்புரு:Convert]] | 11641 |- | [[வார்ப்புரு:Image class names]] | 11609 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்து சமயம்]] | 11552 |- | [[வார்ப்புரு:Trim]] | 11484 |- | [[வார்ப்புரு:Fix comma category]] | 11302 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement]] | 11302 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata image]] | 11159 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 3166 code]] | 11111 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்]] | 10858 |- | [[வார்ப்புரு:Pagetype]] | 10787 |- | [[வார்ப்புரு:Short description/lowercasecheck]] | 10529 |- | [[வார்ப்புரு:Short description]] | 10527 |- | [[வார்ப்புரு:SDcat]] | 10474 |- | [[வார்ப்புரு:Tmbox]] | 10415 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஆட்சி எல்லை]] | 10069 |- | [[வார்ப்புரு:Dead link]] | 9997 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9945 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/15/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/கட்சி]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்றத் தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினரின் கட்சி]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:File other]] | 9856 |- | [[வார்ப்புரு:Abbr]] | 9675 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பும் அகவையும்]] | 9510 |- | [[வார்ப்புரு:Imbox]] | 9504 |- | [[வார்ப்புரு:Italic title]] | 9442 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date and age]] | 9366 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder/office]] | 9360 |- | [[வார்ப்புரு:Authority control]] | 9266 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEBASE]] | 9214 |- | [[வார்ப்புரு:Strfind short]] | 9209 |- | [[வார்ப்புரு:Country2nationality]] | 9202 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder]] | 9202 |- | [[வார்ப்புரு:Find country]] | 9202 |- | [[வார்ப்புரு:Image other]] | 9107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person]] | 9064 |- | [[வார்ப்புரு:Location map]] | 8957 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/densdisp]] | 8712 |- | [[வார்ப்புரு:Ambox]] | 8461 |- | [[வார்ப்புரு:Longitem]] | 8444 |- | [[வார்ப்புரு:Anglicise rank]] | 8225 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media]] | 8204 |- | [[வார்ப்புரு:Detect singular]] | 8074 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்]] | 7987 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் திரைப்படம்]] | 7700 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome-anon]] | 7606 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பு]] | 7373 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date]] | 7297 |- | [[வார்ப்புரு:Anonymous]] | 7126 |- | [[வார்ப்புரு:Replace]] | 7099 |- | [[வார்ப்புரு:ISBN]] | 7055 |- | [[வார்ப்புரு:;]] | 6972 |- | [[வார்ப்புரு:Tooltip]] | 6967 |- | [[வார்ப்புரு:Unbulleted list]] | 6945 |- | [[வார்ப்புரு:Colon]] | 6838 |- | [[வார்ப்புரு:URL]] | 6837 |- | [[வார்ப்புரு:COLON]] | 6819 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/core]] | 6819 |- | [[வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்]] | 6734 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy]] | 6684 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and age]] | 6645 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-no]] | 6617 |- | [[வார்ப்புரு:Spaces]] | 6616 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible list]] | 6568 |- | [[வார்ப்புரு:Citation]] | 6376 |- | [[வார்ப்புரு:Nbsp]] | 6341 |- | [[வார்ப்புரு:Lang]] | 6296 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்]] | 6293 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation]] | 6122 |- | [[வார்ப்புரு:Round]] | 5991 |- | [[வார்ப்புரு:En dash range]] | 5988 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon]] | 5853 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon/core]] | 5797 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் India]] | 5677 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox colour]] | 5587 |- | [[வார்ப்புரு:Start date]] | 5385 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox]] | 5254 |- | [[வார்ப்புரு:Precision]] | 5207 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/pref]] | 5189 |- | [[வார்ப்புரு:Tick]] | 5184 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat]] | 5074 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/metric]] | 5036 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/Error colour]] | 4964 |- | [[வார்ப்புரு:Comma separated entries]] | 4884 |- | [[வார்ப்புரு:Has short description]] | 4803 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox headerbar]] | 4737 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox/styles.css]] | 4734 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer]] | 4734 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer/tracking]] | 4734 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox]] | 4734 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox templatePar/formatPreviewMessage]] | 4734 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Datapage check]] | 4734 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Chemical compound]] | 4734 |- | [[வார்ப்புரு:EditAtWikidata]] | 4732 |- | [[வார்ப்புரு:ParmPart]] | 4732 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Properties]] | 4720 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Identifiers]] | 4715 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements]] | 4704 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox removeInitialLinebreak]] | 4676 |- | [[வார்ப்புரு:IND]] | 4636 |- | [[வார்ப்புரு:Order of magnitude]] | 4510 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் அரசியல்]] | 4500 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo]] | 4426 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo/format]] | 4426 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES]] | 4264 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol]] | 4264 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES/format]] | 4264 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol/format]] | 4264 |- | [[வார்ப்புரு:•]] | 4228 |- | [[வார்ப்புரு:Unreferenced]] | 4205 |- | [[வார்ப்புரு:Small]] | 4162 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox film]] | 4156 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI]] | 4137 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI/format]] | 4137 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Hazards]] | 4041 |- | [[வார்ப்புரு:Max]] | 4005 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25 புதிய கட்டுரை]] | 3985 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames]] | 3960 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames/format]] | 3960 |- | [[வார்ப்புரு:End]] | 3905 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image]] | 3821 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs]] | 3821 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem]] | 3816 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem/format]] | 3816 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free poster]] | 3772 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonbar]] | 3653 |- | [[வார்ப்புரு:First word]] | 3573 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb name]] | 3525 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID]] | 3496 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID/format]] | 3496 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image cell]] | 3486 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/areadisp]] | 3462 |- | [[வார்ப்புரு:Ns has subpages]] | 3455 |- | [[வார்ப்புரு:FULLROOTPAGENAME]] | 3432 |- | [[வார்ப்புரு:Rnd]] | 3428 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category]] | 3422 |- | [[வார்ப்புரு:Election box begin]] | 3415 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate with party link]] | 3409 |- | [[வார்ப்புரு:Election box turnout]] | 3391 |- | [[வார்ப்புரு:Navseasoncats]] | 3390 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/species]] | 3356 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 3355 |- | [[வார்ப்புரு:Election box end]] | 3353 |- | [[வார்ப்புரு:Clear]] | 3309 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale]] | 3305 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency]] | 3295 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency/defaultdata]] | 3295 |- | [[வார்ப்புரு:Cmbox]] | 3292 |- | [[வார்ப்புரு:படத் தேதி]] | 3275 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Appearance]] | 3257 |- | [[வார்ப்புரு:Film date]] | 3226 |- | [[வார்ப்புரு:Cascite]] | 3200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Film]] | 3142 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb title]] | 3141 |- | [[வார்ப்புரு:Px]] | 3023 |- | [[வார்ப்புரு:User other]] | 3000 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/lengthdisp]] | 2983 |- | [[வார்ப்புரு:Main article]] | 2972 |- | [[வார்ப்புரு:Center]] | 2966 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/career]] | 2964 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி துடுப்பாட்டக்காரர்]] | 2959 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CalcTemperatures]] | 2953 |- | [[வார்ப்புரு:Icon]] | 2895 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon image]] | 2883 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்தியா]] | 2863 |- | [[வார்ப்புரு:Color]] | 2841 |- | [[வார்ப்புரு:Mbox]] | 2834 |- | [[வார்ப்புரு:Citation needed]] | 2802 |- | [[வார்ப்புரு:Official website]] | 2797 |- | [[வார்ப்புரு:Taxon info]] | 2728 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:சட்டமன்றத் தொகுதி]] | 2723 |- | [[வார்ப்புரு:Testcases other]] | 2723 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:noreplace]] | 2723 |- | [[வார்ப்புரு:Portal]] | 2689 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line parent]] | 2625 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line rank]] | 2624 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeltingPt]] | 2602 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line always display]] | 2598 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Density]] | 2595 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Life]] | 2573 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலேசியா]] | 2554 |- | [[வார்ப்புரு:Election box hold with party link]] | 2542 |- | [[வார்ப்புரு:Cat main]] | 2497 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass/format]] | 2485 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass]] | 2484 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist]] | 2375 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line same as]] | 2362 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line extinct]] | 2356 |- | [[வார்ப்புரு:Str number/trim]] | 2349 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote]] | 2346 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 2338 |- | [[வார்ப்புரு:Para]] | 2319 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements/molecular formula]] | 2314 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0]] | 2309 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category (articles)]] | 2307 |- | [[வார்ப்புரு:DMCA]] | 2307 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 2298 |- | [[வார்ப்புரு:Sfn]] | 2297 |- | [[வார்ப்புரு:Election box majority]] | 2290 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist]] | 2272 |- | [[வார்ப்புரு:Tlx]] | 2249 |- | [[வார்ப்புரு:Div col]] | 2248 |- | [[வார்ப்புரு:Div col/styles.css]] | 2248 |- | [[வார்ப்புரு:Xmark]] | 2206 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox verification]] | 2203 |- | [[வார்ப்புரு:Cite encyclopedia]] | 2202 |- | [[வார்ப்புரு:Party color]] | 2200 |- | [[வார்ப்புரு:Re]] | 2156 |- | [[வார்ப்புரு:Ping]] | 2149 |- | [[வார்ப்புரு:Cite iucn]] | 2135 |- | [[வார்ப்புரு:குறுங்கட்டுரை]] | 2129 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer biography]] | 2111 |- | [[வார்ப்புரு:Party color cell]] | 2074 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/national side]] | 2054 |- | [[வார்ப்புரு:Chemspidercite]] | 2043 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SolubilityInWater]] | 2043 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/color]] | 2034 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy preload]] | 2024 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy/link]] | 2024 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Related]] | 2003 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-en]] | 1998 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/shortname]] | 1991 |- | [[வார்ப்புரு:Stdinchicite]] | 1991 |- | [[வார்ப்புரு:Main]] | 1970 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இலங்கை]] | 1948 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox EC-number]] | 1937 |- | [[வார்ப்புரு:LangWithName]] | 1937 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin]] | 1936 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin/styles.css]] | 1936 |- | [[வார்ப்புரு:Refend]] | 1920 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category-inline]] | 1918 |- | [[வார்ப்புரு:Ubl]] | 1908 |- | [[வார்ப்புரு:Language with name]] | 1899 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and age]] | 1884 |- | [[வார்ப்புரு:சான்றில்லை]] | 1882 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale poster]] | 1867 |- | [[வார்ப்புரு:Increase]] | 1839 |- | [[வார்ப்புரு:Is italic taxon]] | 1811 |- | [[வார்ப்புரு:As of]] | 1802 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link text]] | 1795 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பல்கலைக்கழகம்]] | 1763 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox BoilingPt]] | 1750 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata]] | 1736 |- | [[வார்ப்புரு:WPMILHIST Infobox style]] | 1717 |- | [[வார்ப்புரு:Commons cat]] | 1705 |- | [[வார்ப்புரு:Category other]] | 1694 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2023]] | 1674 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox]] | 1666 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC]] | 1664 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC/core]] | 1661 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2024]] | 1660 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox header]] | 1656 |- | [[வார்ப்புரு:Four digit]] | 1649 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/மெய்க்கருவுயிரி]] | 1645 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox entry]] | 1644 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Unikonta]] | 1643 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Obazoa]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Opisthokonta]] | 1641 |- | [[வார்ப்புரு:!-]] | 1638 |- | [[வார்ப்புரு:Plain text]] | 1626 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அறிவியலாளர்]] | 1624 |- | [[வார்ப்புரு:Free media]] | 1620 |- | [[வார்ப்புரு:IndAbbr]] | 1617 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holozoa]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox subgroup]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Filozoa]] | 1614 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Animalia]] | 1613 |- | [[வார்ப்புரு:Sister]] | 1612 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eumetazoa]] | 1610 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ParaHoxozoa]] | 1607 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சைவம்]] | 1603 |- | [[வார்ப்புரு:Str endswith]] | 1599 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Bilateria]] | 1598 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Nephrozoa]] | 1597 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox coord]] | 1570 |- | [[வார்ப்புரு:Edit taxonomy]] | 1568 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project]] | 1567 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell/display]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/1]] | 1543 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] | 1539 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line]] | 1538 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link target]] | 1537 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar with collapsible lists]] | 1535 |- | [[வார்ப்புரு:Edit a taxon]] | 1532 |- | [[வார்ப்புரு:Principal rank]] | 1531 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox scientist]] | 1517 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line refs]] | 1511 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter]] | 1503 |- | [[வார்ப்புரு:கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்]] | 1503 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category/core]] | 1500 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category]] | 1499 |- | [[வார்ப்புரு:Div col end]] | 1488 |- | [[வார்ப்புரு:Movieposter]] | 1482 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/டியூட்டெரோஸ்டோம்]] | 1474 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Deuterostomia]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Chordata]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:FindYDCportal]] | 1455 |- | [[வார்ப்புரு:Decrease]] | 1426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malaysia]] | 1416 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII]] | 1410 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII/format]] | 1410 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation subpage]] | 1404 |- | [[வார்ப்புரு:Link language]] | 1401 |- | [[வார்ப்புரு:மேற்கோள்பட்டியல்]] | 1401 |- | [[வார்ப்புரு:Delink question hyphen-minus]] | 1399 |- | [[வார்ப்புரு:Time ago]] | 1394 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Structure]] | 1381 |- | [[வார்ப்புரு:Ns0]] | 1377 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setDatarow]] | 1372 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setHeader]] | 1372 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/கட்டுரை]] | 1360 |- | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 1353 |- | [[வார்ப்புரு:Get year]] | 1350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sri Lanka]] | 1327 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் எழுத்தாளர்]] | 1325 |- | [[வார்ப்புரு:Cite magazine]] | 1303 |- | [[வார்ப்புரு:Cross]] | 1284 |- | [[வார்ப்புரு:Resize]] | 1277 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]] | 1266 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/color]] | 1265 |- | [[வார்ப்புரு:இசைக்குழு]] | 1259 |- | [[வார்ப்புரு:Str letter/trim]] | 1258 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/tracking]] | 1252 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station/services]] | 1240 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station]] | 1237 |- | [[வார்ப்புரு:Big]] | 1232 |- | [[வார்ப்புரு:Native name checker]] | 1231 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name en]] | 1229 |- | [[வார்ப்புரு:Str index]] | 1226 |- | [[வார்ப்புரு:Url]] | 1224 |- | [[வார்ப்புரு:Str len]] | 1222 |- | [[வார்ப்புரு:ஆ]] | 1218 |- | [[வார்ப்புரு:Languageicon]] | 1213 |- | [[வார்ப்புரு:No redirect]] | 1193 |- | [[வார்ப்புரு:Doi]] | 1188 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist]] | 1177 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/name]] | 1170 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox]] | 1169 |- | [[வார்ப்புரு:Fdacite]] | 1168 |- | [[வார்ப்புரு:S-end]] | 1156 |- | [[வார்ப்புரு:Greater color contrast ratio]] | 1145 |- | [[வார்ப்புரு:Sp]] | 1142 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist]] | 1140 |- | [[வார்ப்புரு:Election box registered electors]] | 1136 |- | [[வார்ப்புரு:விருப்பம்]] | 1135 |- | [[வார்ப்புரு:Drep]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-logno]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-make]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-yr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி]] | 1118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆத்திரேலியா]] | 1115 |- | [[வார்ப்புரு:Audio]] | 1111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/hCard class]] | 1110 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect]] | 1110 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று]] | 1105 |- | [[வார்ப்புரு:Election box margin of victory]] | 1099 |- | [[வார்ப்புரு:Dmbox]] | 1092 |- | [[வார்ப்புரு:Ordinal]] | 1086 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist]] | 1085 |- | [[வார்ப்புரு:!!]] | 1080 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/]] | 1079 |- | [[வார்ப்புரு:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 1079 |- | [[வார்ப்புரு:Election box gain with party link]] | 1077 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link]] | 1075 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/shortname]] | 1073 |- | [[வார்ப்புரு:Smaller]] | 1060 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medal templates]] | 1052 |- | [[வார்ப்புரு:S-start]] | 1051 |- | [[வார்ப்புரு:Dablink]] | 1043 |- | [[வார்ப்புரு:Efn]] | 1042 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/2]] | 1041 |- | [[வார்ப்புரு:S-ttl]] | 1039 |- | [[வார்ப்புரு:Cvt]] | 1037 |- | [[வார்ப்புரு:Year article]] | 1033 |- | [[வார்ப்புரு:Maplink]] | 1031 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef]] | 1030 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/check]] | 1030 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/filter]] | 1030 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சென்னை]] | 1029 |- | [[வார்ப்புரு:MultiReplace]] | 1024 |- | [[வார்ப்புரு:To the uploader]] | 1022 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/pri2]] | 1022 |- | [[வார்ப்புரு:Infrataxon()]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/istemplate]] | 1014 |- | [[வார்ப்புரு:KillMarkers]] | 1013 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox GHS (set)]] | 1012 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Royalty]] | 1005 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/class]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/importance]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/core]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/shortname]] | 1003 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta]] | 1003 |- | [[வார்ப்புரு:Class mask]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25/புதிய பயனர்]] | 996 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 995 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் தொகுப்பு]] | 992 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft]] | 991 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/check]] | 991 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/filter]] | 991 |- | [[வார்ப்புரு:Subinfobox bodystyle]] | 990 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox university]] | 986 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ அறிவிப்பு]] | 985 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/color]] | 984 |- | [[வார்ப்புரு:Border-radius]] | 982 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar]] | 976 |- | [[வார்ப்புரு:ஆச்சு]] | 974 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol]] | 973 |- | [[வார்ப்புரு:முதன்மை]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் உயிரியல்]] | 965 |- | [[வார்ப்புரு:Ebicite]] | 958 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர் போட்டி]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-end]] | 951 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/link]] | 949 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox writer]] | 949 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns/styles.css]] | 948 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns]] | 947 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி நிறுவனம்]] | 944 |- | [[வார்ப்புரு:Cn]] | 943 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கித்தான்]] | 939 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox royalty]] | 936 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film poster]] | 934 |- | [[வார்ப்புரு:Catmain]] | 933 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-en]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-break]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Shortcut]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI]] | 925 |- | [[வார்ப்புரு:Legend/styles.css]] | 925 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI/format]] | 925 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eukaryota]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diaphoretickes]] | 922 |- | [[வார்ப்புரு:புதியவர்]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Legend]] | 918 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Archaeplastida]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCheck]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Wikiquote]] | 909 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible groups]] | 903 |- | [[வார்ப்புரு:SfnRef]] | 902 |- | [[வார்ப்புரு:Harvnb]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Plantae]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes/Plantae]] | 890 |- | [[வார்ப்புரு:Allow wrap]] | 888 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu temple]] | 888 |- | [[வார்ப்புரு:Years or months ago]] | 887 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாடு]] | 881 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கக் கட்டுரை]] | 879 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes/Plantae]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Clickable button 2]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophytes/Plantae]] | 872 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox FlashPt]] | 872 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free logo]] | 871 |- | [[வார்ப்புரு:Preview warning]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/multirow]] | 867 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophytes/Plantae]] | 853 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox coor]] | 849 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Jurisdiction]] | 847 |- | [[வார்ப்புரு:GHS phrases format]] | 830 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Angiosperms]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrases]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrase text]] | 825 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NFPA]] | 824 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்சு]] | 822 |- | [[வார்ப்புரு:•w]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:•wrap]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:Sandbox other]] | 816 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image]] | 816 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image/styles.css]] | 816 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 கட்டுரை]] | 812 |- | [[வார்ப்புரு:Max/2]] | 809 |- | [[வார்ப்புரு:Newuser]] | 804 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனா]] | 795 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CrystalStruct]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale 2]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தோனேசியா]] | 790 |- | [[வார்ப்புரு:Su]] | 789 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருசியா]] | 784 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCations]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:திசை]] | 781 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கனடா]] | 780 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/country]] | 776 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 775 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United States]] | 771 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 770 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Solubility]] | 769 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 766 |- | [[வார்ப்புரு:Remove first word]] | 766 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் IND]] | 764 |- | [[வார்ப்புரு:Ombox]] | 764 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/tourist]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing]] | 755 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing/Track]] | 755 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Olfactores]] | 749 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Vertebrata]] | 747 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gnathostomata]] | 746 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eugnathostomata]] | 745 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox company]] | 744 |- | [[வார்ப்புரு:Noitalic]] | 741 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ரூபாய்]] | 739 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Teleostomi]] | 737 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL]] | 731 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL/format]] | 731 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/color]] | 724 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/shortname]] | 724 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாப்பிரிக்கா]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible option]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves/skip]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/3]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இடாய்ச்சுலாந்து]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:DECADE]] | 721 |- | [[வார்ப்புரு:Cite report]] | 719 |- | [[வார்ப்புரு:Colend]] | 719 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neognathae]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherAnions]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Colbegin]] | 717 |- | [[வார்ப்புரு:விக்சனரி]] | 707 |- | [[வார்ப்புரு:Highlight]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:Sister-inline]] | 703 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இத்தாலி]] | 702 |- | [[வார்ப்புரு:Hexadecimal]] | 700 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource]] | 697 |- | [[வார்ப்புரு:இன்றைய சிறப்புப் படம்]] | 695 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mineral]] | 694 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:1x]] | 691 |- | [[வார்ப்புரு:Extinct]] | 691 |- | [[வார்ப்புரு:வலைவாசல்]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூசிலாந்து]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/link]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Chem]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free book cover]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euteleostomi]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sarcopterygii]] | 685 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/hybrid name]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rhipidistia]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapodomorpha]] | 683 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eotetrapodiformes]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Thermochemistry]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் போர்]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:End date]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Elpistostegalia]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Stegocephalia]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapoda]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கியாக்கம்]] | 676 |- | [[வார்ப்புரு:Medal]] | 674 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrases]] | 674 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox organization]] | 674 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.2em]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub long]] | 669 |- | [[வார்ப்புரு:Strong]] | 669 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 669 |- | [[வார்ப்புரு:Str rightc]] | 669 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neoaves]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer]] | 667 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian politician]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு பற்றிய விளக்கம்]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz/1]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision1]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:YouTube]] | 658 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox name]] | 657 |- | [[வார்ப்புரு:Portal-inline]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Roman]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrase text]] | 654 |- | [[வார்ப்புரு:GHS exclamation mark]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வைணவம்]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/family-color]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:Terminate sentence]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/atom]] | 650 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RTECS]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:Year nav]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:Reference page]] | 642 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சப்பான்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:Rp]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line]] | 639 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line]] | 639 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0 விரிவாக்கப்பட்டது]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:தலைப்பை மாற்றுக]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eudicots]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:(!]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:!)]] | 635 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/IND]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/IND]] | 632 |- | [[வார்ப்புரு:Color box]] | 631 |- | [[வார்ப்புரு:Category TOC]] | 631 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mapframe]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Linkless exists]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Core eudicots]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line/date]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line/date]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 624 |- | [[வார்ப்புரு:Lts]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Legend inline]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:IPA]] | 620 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Rupee]] | 618 |- | [[வார்ப்புரு:Asbox]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுப்பானியா]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:Flagcountry]] | 614 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:\]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:Trim quotes]] | 610 |- | [[வார்ப்புரு:Cquote]] | 609 |- | [[வார்ப்புரு:Country showdata]] | 608 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரேசில்]] | 607 |- | [[வார்ப்புரு:EditOnWikidata]] | 605 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி புத்தகம்]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars/Japanese]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Wiktionary]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Nengo]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:If then show]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில்]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெதர்லாந்து]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars]] | 600 |- | [[வார்ப்புரு:If preview]] | 600 |- | [[வார்ப்புரு:INR]] | 599 |- | [[வார்ப்புரு:Link if exists]] | 599 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Television]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox University]] | 595 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/name/IND]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 590 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Nastaliq]] | 589 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic location]] | 588 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptiliomorpha]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Amniota]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Kingdom]] | 584 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap end]] | 581 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar]] | 576 |- | [[வார்ப்புரு:Bookcover]] | 575 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/divbox]] | 573 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ar]] | 572 |- | [[வார்ப்புரு:Isnumeric]] | 570 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Ethnic group]] | 570 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/linguistlist]] | 569 |- | [[வார்ப்புரு:Chr]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Language]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:மக்களவைத் தொகுதி]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Font color]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈரான்]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colt]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:Floor]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Armenian]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:GHS07]] | 564 |- | [[வார்ப்புரு:Round corners]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Indian railway code]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:Stub]] | 560 |- | [[வார்ப்புரு:ஜன்னிய இராகங்கள்]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs cell]] | 550 |- | [[வார்ப்புரு:Refimprove]] | 546 |- | [[வார்ப்புரு:Circa]] | 545 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/imagetable]] | 544 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென் கொரியா]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military conflict]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/3]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCompetition]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்கி]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Indonesia]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போலந்து]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பெண்ணியம்]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வங்காளதேசம்]] | 534 |- | [[வார்ப்புரு:Min]] | 534 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese era]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year/era and year]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year number]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ru]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:பதக்கம் விளையாட்டு]] | 529 |- | [[வார்ப்புரு:Pagelist]] | 528 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox building]] | 526 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Pakistan]] | 525 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்டம்]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year category header]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:License migration]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிபெயர்]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free fair use in]] | 522 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிக்கோ]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:DMC]] | 519 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/color]] | 519 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/shortname]] | 518 |- | [[வார்ப்புரு:Cite EB1911]] | 518 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:Merge partner]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:PD-self]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:UnstripNoWiki]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:GFDL]] | 516 |- | [[வார்ப்புரு:Birthyr]] | 514 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/year]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்லாந்து]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSport]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with columns]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:Bulleted list]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:கொடியிணைப்பு/கரு]] | 510 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:DOI]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுப்பதக்கம்]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:Aligned table]] | 507 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox television]] | 504 |- | [[வார்ப்புரு:Align]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:Period id]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்டம்]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/CurrentRate]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/out]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subDatarow]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subHeader]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:Period start]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/formernext]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:Succession links]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெல்ஜியம்]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/IN/startyear]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/USD]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Australia]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OHS (set)]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிமூலம்]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophyta]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCountry]] | 492 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவாலயம்]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year and age]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:Death year category header]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Cbignore]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவீடன்]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:நெல் வகைகள்]] | 487 |- | [[வார்ப்புரு:Substr]] | 486 |- | [[வார்ப்புரு:Deathyr]] | 485 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox political party]] | 485 |- | [[வார்ப்புரு:Keggcite]] | 484 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்கெந்தீனா]] | 483 |- | [[வார்ப்புரு:ஒப்பமிடவில்லை]] | 480 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophyta]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox sportsperson]] | 477 |- | [[வார்ப்புரு:Template parameter usage]] | 477 |- | [[வார்ப்புரு:ஆயிற்று]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateData header]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap begin]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் France]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:Quote]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:IAST]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Stnlnk]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Title disambig text]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரேன்]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Smallsup]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart/slice]] | 469 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden category]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Lua]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Ind]] | 467 |- | [[வார்ப்புரு:Next period]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Period color]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:Military navigation]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail-start]] | 462 |- | [[வார்ப்புரு:Period end]] | 462 |- | [[வார்ப்புரு:Jct]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/calcunit]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/row-style]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/source]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/வெளியேற்றம்]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டென்மார்க்]] | 458 |- | [[வார்ப்புரு:Cast listing]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:River in :வார்ப்புரு:Strip tags, :வார்ப்புரு:Strip tags]] | 453 |- | [[வார்ப்புரு:Strip tags]] | 453 |- | [[வார்ப்புரு:Colored link]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவிட்சர்லாந்து]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கேரி]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG/format]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:Cite press release]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/genetic]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிங்கப்பூர்]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுரேல்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரேக்கம்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Decade category header]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Bar box]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:Pp-template]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:Column-count]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் கட்டுரையும் தொகுப்பும்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:Bar percent]] | 441 |- | [[வார்ப்புரு:Title decade]] | 441 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Inopinaves]] | 437 |- | [[வார்ப்புரு:Access icon]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ethnic group]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:திருவள்ளூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:Cleanup]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/bar]] | 432 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பீன்சு]] | 432 |- | [[வார்ப்புரு:Rail-interchange]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Title number]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header/core]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Linear-gradient]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Germany]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Telluraves]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Synapsida]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எகிப்து]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Unsigned]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆப்கானித்தான்]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian state legislative assembly constituency]] | 425 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரியா]] | 424 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Odour]] | 423 |- | [[வார்ப்புரு:Chem2]] | 423 |- | [[வார்ப்புரு:அறியப்படாதவர்]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:Geological range]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருமேனியா]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/marker]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Phanerozoic 220px]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/row]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்/styles.css]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துகல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Canada]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Val]] | 417 |- | [[வார்ப்புரு:Template link code]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free historic image]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Election box new seat win]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:If first display both]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Tlc]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox body of water]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/color]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Rint]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-si]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/color]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes/skip]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN NH]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Officeholder]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Italy]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தெய்வங்கள்]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammalia]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நேபாளம்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நோர்வே]] | 406 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 405 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNNumber]] | 404 |- | [[வார்ப்புரு:Legend2]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/color]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/shortname]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RefractIndex]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superasterids]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக் குடியரசு]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:RA]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/shortname]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/shortname]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHf]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Museum]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இங்கிலாந்து]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holotheria]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME/en]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Trechnotheria]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cladotheria]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colgreen]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வியட்நாம்]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SpaceGroup]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Zatheria]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tribosphenida]] | 394 |- | [[வார்ப்புரு:In lang]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Location map many]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail/lines]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Str find]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Theria]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:SelAnnivFooter]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Lethal amounts (set)]] | 392 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:USA]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnref]] | 390 |- | [[வார்ப்புரு:JULIANDAY]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:DEC]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பின்லாந்து]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SDS]] | 388 |- | [[வார்ப்புரு:Coor d]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:Update after]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சவூதி அரேபியா]] | 385 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/color]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அயர்லாந்து]] | 383 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்கள்]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:High-use]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கித் தமிழாக்கம்]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பல்கேரியா]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:-]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நெடுஞ்சாலை பிணையம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நூல் தகவல் சட்டம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்து]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அரசாங்க அமைப்பு]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:ICD9]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/link]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மர்]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Tu]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Sa]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eutheria]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Th]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday/date]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2026]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:ICD10]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Su]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Mo]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden end]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:தங்கப்பதக்கம்]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 We]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலி]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசக்கஸ்தான்]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MagSus]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden begin]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox food]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Russia]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Fr]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாள்]] | 364 |- | [[வார்ப்புரு:Transl]] | 362 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AUS]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:Flaglink/core]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் China]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:MedalGold]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iran]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Protected area]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN banner]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:Harvid]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Spain]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/color]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Enum]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline/date]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSilver]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:Translate]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:Col-end]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brazil]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:If last display both]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Won]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Placentalia]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Draft other]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEU]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mountain]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Done]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜீரியா]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Orphan]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலவாக்கியா]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cold]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear-1]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Exafroplacentalia]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/shortname]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:En icon]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ur]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Boreoeutheria]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Sup]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Twitter]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோவாசியா]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Africa]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Element color]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று தேவை]] | 344 |- | [[வார்ப்புரு:Navboxes]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Japan]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Nastaliq]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொலம்பியா]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:About]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Col-begin]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asterids]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Campaignbox]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Dam]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.6em]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Netherlands]] | 339 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/shortname]] | 338 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/color]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media rationale]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈராக்]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டில் கல்வி]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Magnify icon]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Cr]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கென்யா]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Succession box]] | 333 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkey]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Cite AV media]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Rws]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Cricinfo]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Void]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரு]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monarch]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Font]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat-inline]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox deity]] | 327 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:திருவாரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:See also]] | 325 |- | [[வார்ப்புரு:MathWorld]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செர்பியா]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:Ref]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Self]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:வெண்கலப்பதக்கம்]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free video cover]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Chemboximage]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Party index link]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Note]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river]] | 320 |- | [[வார்ப்புரு:Label]] | 320 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/area]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/density]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/length]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழக கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தீவுகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகக் கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Death date]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river/row-style]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Distinguish]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Poland]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Like]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Janata party/meta/color]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Mandir]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிரியா]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உசுபெக்கிசுத்தான்]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்சீரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mexico]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBronze]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெபனான்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:HistoricPhoto]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரோக்கோ]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுலோவீனியா]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage-inline]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Zealand]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb title]] | 309 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லித்துவேனியா]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கப் படம்]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:Facebook]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Australaves]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eufalconimorphae]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox begin]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Photomontage]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox end]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:SUBJECTSPACE formatted]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுத்தோனியா]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:துப்புரவு]] | 302 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அசர்பைஜான்]] | 302 |- | [[வார்ப்புரு:Number table sorting]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Self/migration]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacopasserae]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox book]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Date-mf]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox School]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2nationality]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாத்வியா]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிம்பாப்வே]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சைப்பிரசு]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யோர்தான்]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வெனிசுவேலா]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:Column-width]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox observe]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவைத்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் நடிகர்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Mergeto]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Yes]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Rail line]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லக்சம்பர்க்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:India Districts]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கத்தார்]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox constituency]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Container category]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/color]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/shortname]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருகுவை]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project links]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-hi]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic taxobox]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நோய்]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:User ta]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:Death year and age]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox3cols]] | 289 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox astrometry]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:நாமக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/prisec2]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் USA]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு-புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Israel]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dam]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ukraine]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலருஸ்]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox character]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox detail]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox reference]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeriformes]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sweden]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:Wide Image]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தூனிசியா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:கேரளத்தில் சுற்றுலா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Campaign]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Image class]] | 280 |- | [[வார்ப்புரு:Location map+]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Respell]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Entropy]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Denmark]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-bn]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Argentina]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Logo fur]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Korea]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox catalog]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புரூணை]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Person]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Thailand]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Book]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆங்காங்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஓமான்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கம்போடியா]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hungary]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bangladesh]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரேலியா]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Greece]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கியூபா]] | 273 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கானா]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox award]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belgium]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Former Country]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எதியோப்பியா]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Up]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Elo ranking]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Elo rating]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோர்]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport/datatable]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Cite thesis]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox software]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சதுரங்க ஆட்டக்காரர்]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:TamilNadu-geo-stub]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/shortname]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:Election results]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜமேக்கா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Rcr]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/color]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox protected area]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Portugal]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மங்கோலியா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsp]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியார்சியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Election box rejected]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:ErrorBar2]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிர்கிசுத்தான்]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆர்மீனியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode fonts]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free movie poster]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:Nts]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Philippines]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Afghanistan]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் புத்தகங்கள்]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் புதிய நெல்வகை]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb name]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:த]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:செஞ்சி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Refn]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Birth-date]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Austria]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Egypt]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowNext]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Romania]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowPrevious]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Down]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Singapore]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Composition bar]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Mojo title]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:இராணிப்பேட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மால்ட்டா]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகாண்டா]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Settlement]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Category link with count]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தஜிகிஸ்தான்]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Location map~]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோஸ்ட்டா ரிக்கா]] | 256 |- | [[வார்ப்புரு:Subst only]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நெடுஞ்சாலைகள்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox VaporPressure]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Nom]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-la]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:கதைச்சுருக்கம்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-sa]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Su]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:ஓலக்கூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Switzerland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislature]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Finland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Fact]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:காணை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொலிவியா]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day/display]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Gregorian serial date]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Beilstein]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeri]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐசுலாந்து]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Fr]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Age in days]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கோலியனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Sa]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ireland]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கண்டமங்கலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fa]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வானியல்]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Th]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nepal]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பனாமா]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Nq]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Substituted]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நமீபியா]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Absolute page title]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பகுரைன்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:IPA audio link]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:GHS environment]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்மெனிஸ்தான்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government agency]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2015]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:For]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Tu]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Czech Republic]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:Transcluded section]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Dmoz]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/switch]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்பேனியா]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Click]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/locate]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 We]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox pKa]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாம்பியா]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Mo]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கமரூன்]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Twinkle standard installation]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Google books]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Norway]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:BRT Sunway LineB1-30]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தன்சானியா]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colp]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Official]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிர சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:Z43]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சூடான்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரிசியசு]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Math]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லிபியா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:GHS skull and crossbones]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலாடுதுறை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனிகல்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாத்தமாலா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பராகுவே]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியராக]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாவோஸ்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fr]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:GHS health hazard]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lower]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeSHName]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chile]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Person]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saudi Arabia]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:Information]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வட கொரியா]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பப்புவா நியூ கினி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Fix-span]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிஜி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:RUS]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Tracklist]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Mesh2]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ பயனர் அறிவிப்பு]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Dagger]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ENG]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiids]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:கருநாடக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artist]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox HeatCapacity]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐவரி கோஸ்ட்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யேமன்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:குறுபெட்டி]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free television screenshot]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Height]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colh]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bulgaria]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கன் குடியரசு]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:Getalias]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிபீடியராக]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovakia]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten Tomatoes]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனக் குடியரசு]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military person]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox actor]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குரிமை]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Wide image]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:*]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Zh]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஒண்டுராசு]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox temple]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Location map/Info]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Left]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாக்கடோனியக் குடியரசு]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலாங்கூர்]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with striping]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:GHS05]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iraq]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Laurasiatheria]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் 100, 2015 அழைப்பு]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மோல்டோவா]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:GHS09]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics/evenodd]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vietnam]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Estonia]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Based on]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superrosids]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NIOSH (set)]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நிக்கராகுவா]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்க கட்டுரை]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:Category diffuse]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:பௌத்தத் தலைப்புகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/text]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:Rellink]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox prepared food]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox official post]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox chess player]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Luxembourg]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பூட்டான்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ne]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Hover title]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovenia]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொசாம்பிக்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:முகையூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox-level]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மரக்காணம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox lake]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எல் சல்வடோர்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:வானூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் புனிதர்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Colombia]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:வல்லம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் வட்டார ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கயானா]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and years ago]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:PGCH]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிரவாண்டி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox civilian attack]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:GHS06]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:S-note]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள் முடிவு]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medical condition (new)]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kazakhstan]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lithuania]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Croatia]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கிறித்தவத் தலைவர்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Title year]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rosids]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Date]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் தனிமங்கள்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Tlf]] | 211 |- | [[வார்ப்புரு:Category link]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியத் தேர்தல்கள்]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Ndash]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/status text]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கோலா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Wikinews]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைத்தீவுகள்]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொட்ஸ்வானா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Latvia]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Cl]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:No]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/colour2]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலி]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsc]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மடகாசுகர்]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Internet Archive author]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox MP]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Persondata]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten-tomatoes]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Babel]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lebanon]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Use dmy dates]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox museum]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Ifsubst]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாவி]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:NRDB species]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Rwd]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நாட்சி ஜெர்மனி]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:GHS08]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Peru]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:MYS]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ செர்சி]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Coordination]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Writer]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Frac]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nigeria]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:S-reg]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் பரிசு வென்றவர்கள் அடிக்குறிப்பு]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:OrgSynth]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-yes]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Jersey]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ml]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Ublist]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Template shortcut]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolink]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolog]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Cite conference]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Scrotifera]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cyprus]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies-inline]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பார்படோசு]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொண்டெனேகுரோ]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்ஸ்]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Bharatiya Janata Party/meta/color]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Syria]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னைத் தலைப்புகள்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியெரா லியொன்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:S-hou]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Flag icon]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Merge]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Sports-logo]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Waterfall]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ancient site]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:நாகப்பட்டினம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:GHS flame]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:P2]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜர்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LattConst]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஒன்பதாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எயிட்டி]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ஆறாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:User ta-0]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருவாண்டா]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN search link]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:Ullmann]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military installation]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Columns-list]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Pagename]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kuwait]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/color]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malta]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox school]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:KLRT code]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Col-break]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Anchor]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox anatomy]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Clc]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jordan]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:EB1911]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாட்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பஹமாஸ்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபொன்]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மூரித்தானியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:USD]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லைபீரியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெசோத்தோ]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பெரும் கோலாலம்பூர்/கிள்ளான் பள்ளத்தாக்கு தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Venezuela]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பத்மசிறீ விருதுகள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புர்க்கினா பாசோ]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Azerbaijan]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Clarify]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/shortname]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Arab Emirates]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:முபக பயனர் அறிவிப்பு]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferungulata]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateDataHeader]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nazi Germany]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uruguay]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலத்தீன்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:வேலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிழக்குத் திமோர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:சிலாங்கூர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புருண்டி]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former subdivision]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable/Elementcell]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Native name]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலீசு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:License migration is redundant]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Coord missing]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காம்பியா]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Steady]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டோகோ]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uzbekistan]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Armenia]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுரிநாம்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox disease]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பௌத்தம்]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Algeria]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN SH]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் PAK]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Message box]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Gutenberg author]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Error]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:For loop]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Pharmacology]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox saint]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Doc]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Morocco]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீசெல்சு]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/shortname]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெனின்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Nobel Prize winners footer]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கிஸ்தான்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Christian leader]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Template doc]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iceland]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Historical populations]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியா]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜொகூர்]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Red]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Qatar]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kenya]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2021]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belarus]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Youtube]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kyrgyzstan]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu leader]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Serbia]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale video cover]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் தாண்டவங்கள்]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:Code]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரெனடா]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ecuador]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox philosopher]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnp]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சோதிடம்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Sfrac]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தலைவர்கள்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சரவாக்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Gmelin]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Metacritic film]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/color]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Endflatlist]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம பூசண் விருதுகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபோ வர்டி]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building/color]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bolivia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீபூத்தீ]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Airport codes]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cambodia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தொங்கா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எரித்திரியா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox historic site]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Monocots]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சமோவா]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நூலகம்:எழுத்தாளர்]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/ref]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free biog-pic]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பேராக்]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahrain]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiales]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Break]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Catdiffuse]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். லூசியா]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tajikistan]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:CHN]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox drug]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox football biography]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் திருத்தலங்கள்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AutoignitionPt]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்கள்/வகை]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் ஆசிய மாதம்]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் அறிஞர்கள்]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோமாலியா]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Panama]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu/core]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkmenistan]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/headers]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வனுவாட்டு]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tunisia]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Endplainlist]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:விலங்குரிமை]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Commons-inline]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Oman]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Notice]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list/entry]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்/p]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மங்கோலியர்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-he]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hong Kong]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cols]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic Location]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஸ்பெயின்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கா]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:If]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse bottom]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse top]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 color]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Langx]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் மங்கோலியர்]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Toolbar]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 end]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox 0]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 line plain]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Citeweb]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாபிரிக்கா]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ethiopia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ghana]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zimbabwe]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cuba]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Costa Rica]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Cite dictionary]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mongolia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Gallery]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொமொரோசு]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Polparty]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox top]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:இற்றை]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox bottom]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தந்தையர்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி-பிசாவு]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Instagram]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Honduras]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guatemala]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SL]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brunei]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Paraguay]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Albania]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious biography]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:UK]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Georgia]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Myanmar]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோரியல் கினி]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ru]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RSA]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox park]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-de]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-grc]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox planet]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 link]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 list]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Overline]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Subscription required]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Fr icon]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவாசிலாந்து]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritius]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice/inner]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:FMA]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User-warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uganda]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:TV program order]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox event]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Fmbox]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:உரலியிடு-தாவரஎண்]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jamaica]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:People-stub]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sudan]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/shortname]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet begin]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:JKR]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:Fb]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:இராமாயணம்]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் இந்தியா]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Spaced ndash]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Fiji]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம் தேவை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauropsida]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:FRA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw2nd]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் El Salvador]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:AUS]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Rail icon]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Green]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominican Republic]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:தேவார வைப்புத்தலங்கள்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/color]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox தொடருந்து சேவை]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox World Heritage Site]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:!(]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அன்டிகுவா பர்புடா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சொலமன் தீவுகள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Libya]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Election box winning candidate with party link]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Namibia]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template/text]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend/Block]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிகோ]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Ru icon]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்கள் 1955-2022]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Element cell/navbox]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Laos]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சபா]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/subtype1]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nicaragua]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zambia]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/spur of]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tanzania]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Film poster fur]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Stubrelatedto]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Taiwan]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தனிம வரிசை அட்டவணை]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை/கரு]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டு நீர்நிலைகள்]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:ஒழுங்கமைவு]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Trinidad and Tobago]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/superscript]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/color]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/where]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free promotional]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/impus]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-fr]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இசை]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/ref]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerida]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Yemen]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பத்திரிகை]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZL]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:GHS02]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap/styles.css]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:P1]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN2008]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:Section link]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீர்நிலைகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Moldova]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Coords]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox academic]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Link note]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Harvard citation text]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Rail pass box]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நேரம்]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:RapidKL 80px]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cameroon]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Str rep]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox atom]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Tlp]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:CAN]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBoxatom]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரைன்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Purge]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/days]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure image]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம விபூசண் விருதுகள்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/years]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure wikilink]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Template link with parameters]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist-lr]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:KIA]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் தகவல் பெட்டி]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guyana]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:S-rel]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து புனிதநூல்கள்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோவியத் ஒன்றியம்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரிபட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Wikibooks]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former country]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Indian political party]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளம் தலைப்புகள்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:National squad]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Papua New Guinea]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bosnia and Herzegovina]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Country flaglink right]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Writer-stub]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LogP]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mozambique]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Z44]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Efn-lr]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malawi]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Botswana]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:MathGenealogy]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Madagascar]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox character]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Catholic Encyclopedia]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 unit]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Angola]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-tr]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Senegal]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை/கரு]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:தென்காசி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Category main]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/photo]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sierra Leone]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Dipole]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Limited Overs Matches]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Haiti]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லீக்கின்ஸ்டைன்]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mali]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Odlist]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Quotation]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Website]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:TBA]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbox]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Cr-rt]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale logo]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-te]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Startflatlist]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Rajasthan]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Plain list]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-header]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:அசாம் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Country abbreviation]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox waterfall]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:வெற்றி]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:பேராக்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Dir]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோலாலம்பூர்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நான்காவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொனாகோ]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சமணம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box/styles.css]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் நாடுகள்]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Niger]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Template reference list]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free school logo]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SRI]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bhutan]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Pending]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:United National Party/meta/color]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lesotho]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:எட்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono/styles.css]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சான் மரீனோ]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-kn]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Barbados]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ExploLimits]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அந்தோரா]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Listen]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CHN]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Leftlegend]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:PMID]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Hiddencat]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belize]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 data]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:MES-E]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Ill]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chad]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Sort]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge/metric]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MolShape]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் FRA]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிரம்]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:TOCright]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritania]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Ref label]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Montenegro]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liberia]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:En dash]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:MAS]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:PAK]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burkina Faso]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Conflict]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Rwanda]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:ITA]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Maldives]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Comics infobox sec]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter names example]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Subsidebar bodystyle]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மக்காவு]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarchontoglires]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Clade/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Protostomia]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:JPN]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar-collapsible]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Year Nobel Prize winners]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கி]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank/format]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:அடையாளம் காட்டாத பயனர்]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim/core]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:ITIS]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:CathEncy]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Suriname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Var]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burundi]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Clade]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Dts]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gabon]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-collapsible]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Harvtxt]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பைன்ஸ்]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:DEU]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Cite simbad]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color box]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:CC13]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:சரவாக்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox image]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Yearcat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தராகண்டு]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Profit]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:போர்த்தகவல்சட்டம் மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Afroaves]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Image label]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Togo]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Usurped]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chess diagram]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Seychelles]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Linktext]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:பாகிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:User en-3]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Cite doi]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலாவு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெர்முடா]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:சைவம்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Benin]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Colorbox]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நவூரு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:FIDE]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Unit length]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect showall]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Sic]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Company]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Css image crop]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Cite tweet]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:BRA]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவதாண்டவம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் வைணவ திருத்தலம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:DVDcover]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:N/a]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Blockquote]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Curlie]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அரசியல் கட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:கை-த.உ]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Decade link]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:பெரம்பலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் JPN]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:டெல்லி]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:InterWiki]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:துடுப்பாட்டக்காரர்கள்-குறுங்கட்டுரை]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GER]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-es]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox recurring event]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.9em]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Explosive]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0-migrated]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Hinduism small]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Wikify]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தேனி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cite video]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Fabids]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:FishBase]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Medical resources]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருமேனியா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco/core]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்ஜென்டினா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Airports in India]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartஞாயிறு]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:இன் படி]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Central African Republic]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Test]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:WCI2011 Invite]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Grenada]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Image label begin]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Comoros]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மார்ஷல் தீவுகள்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இசுலாம்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tonga]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:+1]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:±]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Swaziland]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/color]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Structure]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/color]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Djibouti]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NED]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:LKA]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vanuatu]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Popes]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:E]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Page needed]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Estimation]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:புளோரின் சேர்மங்கள்]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-el]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Army]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/shortname]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துவாலு]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Lucia]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Language icon]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:UKR]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert/CurrentRate]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Pipe]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:₹]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:ஒளிப்படவியல்]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:மும்பை நகர்ப்பகுதி]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Official URL]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Election]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் North Korea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Dash]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Viscosity]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes stable]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Indian National Congress/meta/color]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:குசராத்து]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மருத்துவம்]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:S-off]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ குடியரசு]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-gr]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் England]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:MIC]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ecdysozoa]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free software screenshot]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Eritrea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Es icon]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Designation list]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Panarthropoda]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthaceae]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Football kit]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Somalia]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cultivar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Col-2]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிகள்]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UK]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:தெற்காசிய வரலாறு]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Mvar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea-Bissau]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ungulata]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Em]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiodactyla]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Image label end]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:CSS image crop]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் WIN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Large]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Category ifexist]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Lost]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய வரலாறு]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:IDN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Bluebook check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவம்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Former check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macedonia]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISO 4 check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:BN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Antigua and Barbuda]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbankcite]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/MathSciNet check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZ]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/NLM check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Abbrlink]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Equatorial Guinea]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பரத கண்ட நாடுகளும் இன மக்களும்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட கோயில்கள்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/color]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:S-line]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominica]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:தொலைக்காட்சி அலைவரிசை தகவல்சட்டம்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiofabula]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:ஏழாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ESP]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:S-line/side cell]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Birth decade category header]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox TV channel]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:மாநிலங்களவை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Cite episode]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cape Verde]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Software]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Solomon Islands]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cetruminantia]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Samoa]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:IDLH]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:ESP]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் பாரம்பரிய நெல்வகை]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:பேச்சுப்பக்கத் தலைப்பு]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Catexp]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்ஜீரியா]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:மூன்றாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and given age]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Bot]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Further]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Gradient]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:If both]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Serekh]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Cs1]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:SVG-Logo]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/color]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:பீரங்கி குண்டுகள் மரியாதை பெற்ற சுதேச சமஸ்தானங்கள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Weapon]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:EMedicine2]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Endash]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுக்காட்லாந்து]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BRA]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:All included]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-mr]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Fb-rt]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Category see also if exists]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Government agency]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:திரைப்படம் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBottom]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Longlink]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Partial]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Navigation Template]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குக் தீவுகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Salts by element]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/2]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/denomination]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சங்ககால மலர்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவாலயங்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Flagright/core]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/font color]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Scientist]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சம்மு காசுமீர் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:R-phrase]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:யோகம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-all]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:OEIS]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தெற்கு சூடான்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Tag]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/styles.css]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:உருசியாவின் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கேமன் தீவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Cricketarchive]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox spaceflight]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Vincent and the Grenadines]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/color]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/frequency]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:((]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Flag1]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerea]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Film US]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:CENTURY]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Sisterlinks]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:ZAF]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Malvids]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHc]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பினாங்கு]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/shortname]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரைப் போட்டிக் கட்டுரை]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:THA]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruae]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Academic journal]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free web screenshot]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Fossilrange]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Aut]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:PD-notice]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Harv]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/பயனர் அழைப்பு]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/MYS]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:KTMLogo30px]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruimorphae]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Clear left]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உஸ்பெகிஸ்தான்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:Box-header]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/end]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துக்கல்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Unit height]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/patent]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible sections]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Mathworld]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:))]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:கோலாலம்பூர் கட்டமைப்புகள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Cite patent]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Yes2]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kiribati]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:செய்திகள் காப்பகம் (மாதங்கள்)]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அரூபா]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Unit area]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/shortname]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Check completeness of transclusions]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Esoteric]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:What]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahamas]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film screenshot]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Angbr IPA]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ps]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு/meta/color]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Redirect template]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீக்கப்பட்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Political Party]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:No2]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/MYS]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:கார உலோகங்களின் சேர்மங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asparagales]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Kitts and Nevis]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Merge to]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/color]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCpds]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Begin]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-pa]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய மேற்கு கடற்கரை தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liechtenstein]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/shortname]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Template group]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆலப்புழை மாவட்டம்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Z46]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:POL]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:TUR]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கெடா]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:மராட்டியப் பேரரசு]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name conversion template doc]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:MEX]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:SGP]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tamil National Alliance/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Colorsample]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox geographical indication]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachomorpha]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:KOR]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:RankedMedalTable]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Rh]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gambia]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:கர்நாடகம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:C-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Puerto Rico]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burma]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Andorra]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Enum/Item]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Glires]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarthropoda]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Nihongo]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மோனிய உப்புகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/நீர்நில வாழ்வன]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:BSsplit]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ITA]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartசெவ்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ கலிடோனியா]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military unit]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Maybe]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pancrustacea]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lissamphibia]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொசோவோ]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Footer]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:NLD]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Header]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RUS]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Type]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Monaco]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Military unit]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox nutritional value]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachia]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிப்ரால்ட்டர்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region/link]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:List of events]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மார்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் அமைவு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துனீசியா]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Cs2]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் கருநாடக இசை]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/பயனர் அழைப்பு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code/format]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:சோதனை]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் San Marino]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:BEL]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள் வரிசை (வழிபாட்டு ஆண்டு முறைப்படி)]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/shortname]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:தோல்வி]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ஊர்வன]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Abbreviations]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரெஞ்சு பொலினீசியா]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Tcmdb title]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் தொலைக்காட்சி சேவைகள்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft occurrence]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் KOR]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Salientia]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/color]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/தவளை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Number sign]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிறீன்லாந்து]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:De icon]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Birthdecade]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பள்ளிகள்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இதழ்-குறுங்கட்டுரை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் மைதானம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthoideae]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor Biography]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Disambiguation]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Russian law]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Worldcat id]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN link]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palestine]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-rus]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:London Gazette]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதரவு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை மாவட்டம்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-uk]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline/invoke]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eureptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Amg movie]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SWE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:TOC limit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UAE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Tld]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவில் வங்கித் தொழில்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Nobelprize]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neobatrachia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:CategoryTOC]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:GoldBookRef]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கட்டார்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேசம்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Romeriida]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Chinese]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartபுத]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:வானியல்-குறுங்கட்டுரை]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox zoo]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பினாங்கு]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:External media]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Magazine]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ARG]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Gaia DR2]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Z45]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:MILLENNIUM]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:சமணத் தலைப்புகள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:GBR]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பழங்கள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:திருக்குறள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscatinline]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அமைச்சுகள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்வான்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket ground]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:SWE]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:GR]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category inline]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 location]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்டம்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic Taxobox]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diapsida]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Crossreference]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox comics character]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Year in India]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palau]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் மேற்கோள்கள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Democratic Republic of the Congo]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Russian federal subject]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years, months, weeks and days]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox national football team]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Librivox author]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:SpringerEOM]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:கிருட்டிணன்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:COinS safe]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள பிரிவுகளும் மாவட்டங்களும்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Ru-pop-ref]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BEL]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartவியா]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:புதியசொல்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:சங்கப் பரிவார்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Str find word]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:ஜொகூர்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Charadriiformes]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய திரைப்பட விருதுகள்/style]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழாக்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:OldStyleDate]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜோர்தான்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:விளையாட்டுவீரர்-குறுங்கட்டுரை]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-es]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ நூல்கள்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Raise]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Soviet Union]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Tennis player]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாங்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/shortname]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox website]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures/rnd]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Sri Lanka Freedom Party/meta/color]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியுவே]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox image]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artifact]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் துடுப்பாட்ட அணி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:BGD]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ARG]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artwork]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ வடிவங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Snd]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி திரைப்படங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Howtoedit]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:குளோரைடுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:National Film Awards/style]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:H:title]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macau]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantiamorpha]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் மொழி/codelist]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மக்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Single namespace]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SA]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ko]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:VNM]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free title-card]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு வேறு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:IRN]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Campanulids]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Maintenance category]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க சமோவா]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2016]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:அனுராதபுர மன்னர்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பரோயே தீவுகள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tournament]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாயன்மார்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:OCLC]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது பெற்ற படங்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Birth based on age as of date]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பட்டியல் விரிவாக்கம்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/codelist]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Unknown]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வல் திரைப் பிரபஞ்சம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/shortname]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Highways Network]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:BSE]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Athlete]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Notability]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Chinese]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Pad]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் European Union]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monument]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Crossref]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft begin]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:No result]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Sdash]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit/format]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Organization]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொன்செராட்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SUI]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Marshall Islands]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantia]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:New Testament people]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Padma Bhushan Awards footer]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனகல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-all]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலாக்கா]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Fraction/styles.css]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Indexing search]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பல்கலைக்கழகம்-குறுங்கட்டுரை]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox bridge]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 map]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் இலக்கியப் பரிசு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MEX]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BSpx]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய விரைவுச்சாலை அமைப்பு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox newspaper]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-alt]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:CHE]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Hebrew]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Post-nominals]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCoord]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:URL2]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/color]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மீன்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Translation]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாணயம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:All Ceylon Tamil Congress/meta/color]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Country]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Lb to kg]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NPL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PHL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Airline]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:En]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nomen]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:காரக்கனிம மாழைகளின் சேர்மங்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசகிசுதான்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:BS-overlap]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISSN-eISSN]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்டம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tour]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Eliminated]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Sudan]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/கேரளம்/உறுப்பினர்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Noflag]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கும்பகோணம் கோயில்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NZL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft type]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Springer]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PadmaBhushanAwardRecipients 2010–2019]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கிறித்தவம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Template rating]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist/microformat]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Electionyr]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Allmovie title]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferae]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Stack]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Note label]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:DNK]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/shortname]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:பொட்டாசியம் சேர்மங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nauru]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:United People's Freedom Alliance/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:^]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colpastel]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கூடைப்பந்து விளையாட்டு வீரர்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislation]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Disease]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:புரோமின் சேர்மங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Pbrk]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Cite document]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoramorpha]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Draw]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கியுலா]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வத்திக்கான் நகர்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Larger]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-count]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெகிரி செம்பிலான்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Politicsyr]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Ft in to m]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் நிகழ்ச்சிகள் பட்டியல்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:DMCFACT]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Str right]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Politician]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/color]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:சபா மாநிலம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் HUN]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துர்கசு கைகோசு தீவுகள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/shortname]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox venue]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bermuda]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail service]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoraformes]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Timor-Leste]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Db-meta]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Na]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/Wikidata]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-no]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale title-card]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:HistoryOfSouthAsia]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நாளிதழ்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நன்னூல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:CNone]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Free]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:C-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய சொற்கள் அல்லது சொற்தொடர்கள் பயன்பாடு அறிவித்தல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox athlete]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Success]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாண் தீவு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pecora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tuvalu]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீசுகர்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Failure]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Station]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளத்தின் மாவட்டங்கள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Non-album single]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox President]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Dunno]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Include-USGov]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Terminated]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library link about]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:OEDsub]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government cabinet]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜெர்மனி]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:BS]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Depends]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2/bgcolor]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GBR]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Ya]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோசியா]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library resources box]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations/styles.css]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Storm colour]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:மாத இறுதி செய்திகள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Commons and category]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நிறுத்தப்பட்டது]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:SAU]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:BLACK]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Not yet]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியா தலைப்புகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/article]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Y]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-ru]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox animal breed]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புறவெளியில் கண்டறியப்பட்ட மூலக்கூறுகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/data]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial2]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை/கரு]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதைகள் அடிப்படையிலான திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Nonfree]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Active]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Dropped]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தர்மம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket team]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:DATEFORMAT:MDY]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource1911Enc]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் அரசியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Safe]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Use mdy dates]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox galaxy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய உணவு வகைகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்சிசனேற்றிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Mdy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவ சமயம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Longlisted]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Single-innings cricket match]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rarely]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Okay]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகண்டா]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Partial success]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Coming soon]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sometimes]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Varies]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து விழாக்கள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:ஜார்க்கண்டு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக்கோசிலோவாக்கியா]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வேதியியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox generic]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Protected page]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map/map]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-No]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Incorrect]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Perhaps]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:MaybeCheck]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:OED]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Usually]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Scheduled]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Test match]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CMain]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Included]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nonpartisan]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:AHN]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Bibleverse]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Operational]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Active fire]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nosubst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Ethnologue18]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nocontest]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Site active]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Release-candidate]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Planned]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CGuest]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Site inactive]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Beta]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Good]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:100]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unreleased]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Proprietary]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:250]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Table-experimental]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CAlso starring]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Regional]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Partial failure]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail line]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Optional]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Needs]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Any]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sigma-Aldrich]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:No subst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Some]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CRecurring]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sho]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nightly]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Wikipedia category]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:·wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:box-footer]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neodiapsida]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியா]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ரஷ்யாவின் பிரிவுகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Hexapoda]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sylvioidea]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:கூட்டு முயற்சிக் கட்டுரை]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Caledonia]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் DEN]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Module rating]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates/doc]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Cultivar]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீஸ்கர்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அரசு]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மொழிகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற)/meta/color]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஆப்கானிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-de]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·w]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauria]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox field hockey player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாக்கா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Open access]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:அழற்சி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Station link]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nebty]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போக்லாந்து தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow border]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:End box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Str crop]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ISR]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Newspaper]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:சோழ மன்னர்கள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox NBA Player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Start box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Species list]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:EMBL species]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:-w]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வடக்கு மரியானா தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைதீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சி பகுதிகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:–wrap]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Astronomical catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரிய பிரித்தானியா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Insecta]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-3.0]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Corvida]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:User en-2]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Talk other]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AFG]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:PH ColorBox]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:கெடா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Dicondylia]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி/meta/color]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox caste]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Sangh Parivar]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:ஒய். எஸ். ஆர். காங்கிரஸ் கட்சி/meta/shortname]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:சோழர்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 66 |} bw601tw77aosscjnvf2agymgjtcmb9g 4 331619 4655751 4655288 2026-10-01T00:30:50Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4655751 wikitext text/x-wiki அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட 1000 பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! திருத்தங்கள் |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan/மணல்தொட்டி]] | 51699 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/தமிழக ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] | 16239 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 16203 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி]] | 13175 |- | 2 | [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்/மணல்தொட்டி]] | 13155 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்]] | 9670 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp/test]] | 5282 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி]] | 4286 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:COVID-19 testing by country]] | 4050 |- | 2 | [[பயனர்:Freedom dillibabu/மணல்தொட்டி]] | 3972 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Translation needed]] | 3847 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kanags]] | 3739 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/தலைப்புச் செய்திகள்]] | 3638 |- | 2 | [[பயனர்:Kaliru/மணல்தொட்டி]] | 3629 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cases in 2019–20 coronavirus pandemic]] | 3513 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)]] | 3416 |- | 2 | [[பயனர்:Ramkumar Kalyani/மணல்தொட்டி]] | 3287 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்]] | 3215 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்கள்]] | 3147 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள்]] | 3137 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] | 2808 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:AntanO]] | 2675 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]] | 2436 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/மணல்தொட்டி]] | 2402 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/test]] | 2280 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்]] | 1953 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்]] | 1867 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அளவுபடி கட்டுரைகள்]] | 1755 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/மறக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 1749 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வார்ப்புருக்கள்]] | 1742 |- | 2 | [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] | 1729 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/நீளமான குறுங்கட்டுரைகள்]] | 1725 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:2019–20 coronavirus pandemic data]] | 1695 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ravidreams]] | 1617 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sodabottle]] | 1541 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:செல்வா]] | 1488 |- | 2 | [[பயனர்:Paramesh1231/மணல்தொட்டி]] | 1462 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Natkeeran]] | 1429 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 1400 |- | 2 | [[பயனர்:Muthuppandy pandian/மணல்தொட்டி]] | 1386 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்]] | 1357 |- | 2 | [[பயனர்:Arun Tvr/மணல்தொட்டி]] | 1265 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல்]] | 1249 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] | 1230 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 1216 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1188 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpage v2]] | 1163 |- | 0 | [[:தமிழ்]] | 1130 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m]] | 1130 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரை முற்பதிவு]] | 1124 |- | 0 | [[:மகாதீர் முகமது]] | 1062 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்]] | 1054 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sundar]] | 1049 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 1040 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 1035 |- | 0 | [[:ச. ஜோசப் விஜய்]] | 994 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sengai Podhuvan]] | 994 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 989 |- | 2 | [[பயனர்:S.BATHRUNISA/மணல்தொட்டி]] | 978 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி]] | 961 |- | 2 | [[பயனர்:Alexander Savari/மணல்தொட்டி]] | 956 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பன்மொழி விக்கிப்பீடியாக்களின் பட்டியல்/பட்டியல்]] | 953 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 952 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 950 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)]] | 942 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல் - விரிவாக்கப்பட்டது]] | 905 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G]] | 899 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shanmugamp7]] | 895 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்]] | 886 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்]] | 880 |- | 2 | [[பயனர்:Thiyagu Ganesh/மணல்தொட்டி]] | 876 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Info-farmer]] | 860 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jagadeeswarann99]] | 859 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shriheeran]] | 856 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 855 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 848 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 846 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Rsmn]] | 834 |- | 0 | [[:மதுரை]] | 825 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 823 |- | 1 | [[பேச்சு:முதற்பக்கம்]] | 822 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nan]] | 818 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 802 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 பயனர் நிலவரம்]] | 798 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/செருமனி அட்டவணை]] | 792 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran]] | 785 |- | 1728 | [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி/கட்டுரைகள்]] | 774 |- | 0 | [[:சென்னை]] | 773 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 770 |- | 0 | [[:தமிழர்]] | 768 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath]] | 768 |- | 2 | [[பயனர்:Umashankar81/மணல்தொட்டி]] | 763 |- | 0 | [[:தமிழ்நூல் தொகை]] | 752 |- | 2 | [[பயனர்:VELVIZHI B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 750 |- | 0 | [[:சோழர்]] | 744 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்/தொகுப்பு 04]] | 739 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பரிந்துரைகள்]] | 736 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/கி.மூர்த்தி/1st round articles]] | 736 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)]] | 733 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்/மணல்தொட்டி]] | 726 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Parvathisri]] | 725 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy]] | 718 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly]] | 712 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:P.M.Puniyameen]] | 710 |- | 0 | [[:இசுலாம்]] | 708 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 706 |- | 0 | [[:சுப்பிரமணிய பாரதி]] | 705 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G]] | 701 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy]] | 700 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1]] | 694 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 690 |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan]] | 687 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Asia topic]] | 685 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/உருசியா அட்டவணை]] | 683 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 683 |- | 0 | [[:எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] | 676 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெருநிலச் சீனா அட்டவணை]] | 676 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து]] | 671 |- | 0 | [[:மு. கருணாநிதி]] | 671 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 670 |- | 0 | [[:தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] | 658 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 656 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] | 643 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy]] | 626 |- | 0 | [[:மலேசியா]] | 625 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய அமெரிக்கா அட்டவணை]] | 625 |- | 0 | [[:சுவர்ணலதா]] | 624 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 624 |- | 0 | [[:முத்துராஜா]] | 621 |- | 0 | [[:விக்கிப்பீடியா]] | 621 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 617 |- | 0 | [[:எஸ். ஜி. சாந்தன்]] | 616 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aathavan jaffna]] | 610 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]] | 609 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]] | 608 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]] | 602 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டுப் பொருளாதாரம்]] | 602 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்/புதிய கட்டுரைகள்/பட்டியல்]] | 598 |- | 0 | [[:கனடா]] | 596 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 596 |- | 0 | [[:கொங்கு நாடு]] | 594 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 594 |- | 0 | [[:ஈ. வெ. இராமசாமி]] | 592 |- | 0 | [[:சிவன்]] | 591 |- | 0 | [[:தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] | 590 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 589 |- | 0 | [[:கமல்ஹாசன்]] | 585 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 580 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 578 |- | 2 | [[பயனர்:P.M.Puniyameen]] | 577 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan]] | 576 |- | 0 | [[:அஜித் குமார்]] | 576 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created2]] | 575 |- | 0 | [[:இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | 568 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani]] | 567 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 565 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]] | 564 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 563 |- | 2 | [[பயனர்:Vbmbala/மணல்தொட்டி]] | 561 |- | 0 | [[:முத்துராச்சா]] | 558 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்]] | 557 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சமுதாய வலைவாசல்]] | 556 |- | 0 | [[:தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]] | 555 |- | 0 | [[:சீனா]] | 551 |- | 0 | [[:செங்குந்தர்]] | 551 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice]] | 546 |- | 0 | [[:வாலி (கவிஞர்)]] | 546 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 537 |- | 0 | [[:சங்க காலப் புலவர்கள்]] | 537 |- | 0 | [[:பாண்டியர்]] | 537 |- | 0 | [[:ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] | 536 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நடப்பு நிகழ்வுகள்]] | 533 |- | 0 | [[:முகம்மது நபி]] | 532 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/கட்டுரைகள் முன்பதிவு]] | 528 |- | 0 | [[:நாடார்]] | 527 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 526 |- | 0 | [[:ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] | 526 |- | 0 | [[:செய்யார்]] | 519 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 518 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தியா அட்டவணை]] | 518 |- | 2 | [[பயனர்:இராதிகா இரா/மணல்தொட்டி]] | 517 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam]] | 517 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கோபி]] | 517 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா]] | 516 |- | 0 | [[:உடையார்பாளையம்]] | 515 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Usage of IPA templates]] | 514 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 506 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan]] | 506 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவள்ளூர் மாவட்டம்)]] | 503 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 503 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Suryaceg]] | 501 |- | 0 | [[:கா. ந. அண்ணாதுரை]] | 497 |- | 0 | [[:ஆண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 497 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை]] | 496 |- | 0 | [[:உருபனியல்]] | 496 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 493 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] | 491 |- | 2 | [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்/மணல்தொட்டி]] | 490 |- | 0 | [[:சீமான் (அரசியல்வாதி)]] | 490 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Anbumunusamy]] | 485 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 485 |- | 0 | [[:2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 484 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 482 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan/மணல்தொட்டி]] | 482 |- | 0 | [[:கால ஓட்டத்தில் தமிழ் அறிஞர்கள்]] | 481 |- | 0 | [[:இந்து சமயம்]] | 481 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 478 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தாய்லாந்து அட்டவணை]] | 477 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர்]] | 477 |- | 0 | [[:நாகினி]] | 475 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் பேரூராட்சிகள்]] | 475 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இத்தாலி அட்டவணை]] | 475 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 474 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1]] | 472 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] | 472 |- | 0 | [[:பெண் வானியலாளர்கள் பட்டியல்]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தோனேசியா அட்டவணை]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பாக்கித்தான் அட்டவணை]] | 470 |- | 0 | [[:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 470 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 468 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 466 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கத்தார் அட்டவணை]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிலிப்பீன்சு அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 463 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] | 462 |- | 0 | [[:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய இராச்சியம் அட்டவணை]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கனடா அட்டவணை]] | 460 |- | 0 | [[:பறையர்]] | 458 |- | 0 | [[:திருவள்ளுவர்]] | 458 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரேசில் அட்டவணை]] | 458 |- | 0 | [[:முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | 457 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chathirathan]] | 456 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/பெண்கள்]] | 455 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/சிலி அட்டவணை]] | 452 |- | 0 | [[:தமிழீழம்]] | 451 |- | 0 | [[:இட்லர்]] | 451 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 451 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தென்னாப்பிரிக்கா அட்டவணை]] | 451 |- | 2 | [[பயனர்:Info-farmer/wir]] | 450 |- | 2 | [[பயனர்:கி.மூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 449 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 449 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்]] | 449 |- | 0 | [[:ஈப்போ]] | 448 |- | 0 | [[:கொல்லா]] | 447 |- | 0 | [[:மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] | 445 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உமாபதி]] | 444 |- | 0 | [[:ஒசூர்]] | 444 |- | 0 | [[:புங்குடுதீவு]] | 444 |- | 0 | [[:2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 443 |- | 0 | [[:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 442 |- | 0 | [[:ஆத்திரேலியா]] | 441 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 439 |- | 0 | [[:சுபாஷ் சந்திர போஸ்]] | 435 |- | 0 | [[:பூச்சி]] | 434 |- | 0 | [[:கச்சாய்]] | 433 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 432 |- | 0 | [[:கிருட்டிணன்]] | 430 |- | 0 | [[:முத்துலிங்கம் (கவிஞர்)]] | 430 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்/பயனர்வெளிப்பக்கம்]] | 430 |- | 0 | [[:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 429 |- | 0 | [[:செருமனி]] | 428 |- | 0 | [[:அன்புமணி ராமதாஸ்]] | 425 |- | 0 | [[:நாயக்கர்]] | 425 |- | 0 | [[:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 424 |- | 2 | [[பயனர்:Thilakshan]] | 423 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 420 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Uksharma3]] | 419 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஆங்காங் அட்டவணை]] | 419 |- | 0 | [[:செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்]] | 417 |- | 0 | [[:பதினேழாவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] | 417 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்]] | 413 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] | 412 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR]] | 412 |- | 0 | [[:பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர்]] | 408 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்/விரிவாக்கப்பட்டது]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] | 406 |- | 0 | [[:புதுச்சேரி]] | 406 |- | 0 | [[:கல்வி]] | 405 |- | 0 | [[:இராமலிங்க அடிகள்]] | 405 |- | 0 | [[:மூலிகைப் பட்டியல் (தமிழ்நாடு)]] | 405 |- | 0 | [[:திருக்குர்ஆன்]] | 404 |- | 0 | [[:மலாக்கா]] | 404 |- | 0 | [[:கருத்தரிப்பு]] | 402 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Harvard citation documentation]] | 401 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:குறுந்தட்டு திட்டம்/முதற்பக்கக் குறுந்தட்டு/கட்டுரைகள்]] | 401 |- | 0 | [[:நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்]] | 401 |- | 0 | [[:இந்து சமய விழாக்களின் பட்டியல்]] | 400 |- | 0 | [[:காப்பு (சமூகம்)]] | 400 |- | 0 | [[:வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] | 399 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 399 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024, 2025/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 399 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர நாடு]] | 399 |- | 0 | [[:ஆங்கிலம்]] | 397 |- | 0 | [[:கள்ளர்]] | 397 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்]] | 397 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] | 396 |- | 0 | [[:சபா]] | 396 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Fahimrazick]] | 395 |- | 0 | [[:தமன்னா பாட்டியா]] | 395 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 395 |- | 0 | [[:சேலம்]] | 394 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Maathavan]] | 392 |- | 0 | [[:ஜோசப் ஸ்டாலின்]] | 392 |- | 0 | [[:தென்காசி]] | 391 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழ்க் கவிதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 391 |- | 0 | [[:ஜவகர்லால் நேரு]] | 390 |- | 0 | [[:ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | 389 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpagefeature]] | 389 |- | 0 | [[:வாழை]] | 388 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-1]] | 388 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/2018/2015/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 387 |- | 0 | [[:ஏறுதழுவல்]] | 386 |- | 0 | [[:தேனி மாவட்டம்]] | 384 |- | 0 | [[:வாசிங்டன், டி. சி.]] | 384 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் பட்டியல்]] | 384 |- | 0 | [[:மானிப்பாய் மகளிர் கல்லூரி]] | 383 |- | 0 | [[:யப்பான்]] | 382 |- | 0 | [[:வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]] | 381 |- | 0 | [[:மு. க. ஸ்டாலின்]] | 381 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan]] | 381 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 380 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்]] | 380 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] | 380 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 378 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Post-nominals/GBR]] | 378 |- | 2 | [[பயனர்:Sengai Podhuvan]] | 377 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Psychology sidebar]] | 377 |- | 0 | [[:முருகன்]] | 376 |- | 0 | [[:காமராசர்]] | 374 |- | 0 | [[:2020 தமிழ்நாட்டில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 374 |- | 0 | [[:புவி]] | 373 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகளின் பட்டியல்]] | 373 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Yokishivam]] | 372 |- | 0 | [[:அருந்ததியர்]] | 371 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 370 |- | 0 | [[:தைப்பொங்கல்]] | 370 |- | 0 | [[:பல்லவர்]] | 368 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-3]] | 367 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021]] | 367 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன்]] | 366 |- | 0 | [[:கும்பகோணம்]] | 366 |- | 0 | [[:தொட்டிய நாயக்கர்]] | 366 |- | 0 | [[:மட்டக்களப்பு]] | 366 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 365 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/துருக்கி அட்டவணை]] | 364 |- | 0 | [[:தமிழர் அளவை முறைகள்]] | 364 |- | 0 | [[:கொங்கு வேளாளர்]] | 363 |- | 0 | [[:சிலப்பதிகாரம்]] | 363 |- | 0 | [[:இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்குத் தமிழ்]] | 362 |- | 0 | [[:இறைமறுப்பு]] | 362 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 361 |- | 0 | [[:கருப்பண்ணசாமி]] | 360 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balu1967]] | 360 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு மாநில மனித உரிமை ஆணையம்]] | 359 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி]] | 355 |- | 0 | [[:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] | 355 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)]] | 354 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்)]] | 354 |- | 0 | [[:இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்]] | 354 |- | 828 | [[Module:WikidataIB]] | 353 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/இலங்கை]] | 352 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]] | 351 |- | 0 | [[:அன்னை தெரேசா]] | 351 |- | 0 | [[:பள்ளர்]] | 351 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 349 |- | 0 | [[:கடலூர்]] | 349 |- | 0 | [[:கண்ணதாசன்]] | 349 |- | 0 | [[:பாரதிதாசன்]] | 348 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakumar]] | 348 |- | 0 | [[:ஆசியா]] | 348 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Almighty34]] | 347 |- | 2 | [[பயனர்:Msp vijay/மணல்தொட்டி]] | 347 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 347 |- | 0 | [[:கலைமாமணி விருது]] | 346 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 345 |- | 0 | [[:இராமாயணம்]] | 344 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Trengarasu]] | 344 |- | 0 | [[:வடகாடு]] | 343 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 343 |- | 0 | [[:நோர்வே]] | 342 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:எல்லா மொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்கவேண்டிய கட்டுரைகள்]] | 341 |- | 0 | [[:ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] | 340 |- | 0 | [[:சங்க கால ஊர்கள்]] | 339 |- | 2 | [[பயனர்:GOPIKA B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 339 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அண்மையில் அதிகம் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 339 |- | 0 | [[:சிபில் கார்த்திகேசு]] | 338 |- | 0 | [[:விலங்கு]] | 337 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பம்]] | 336 |- | 0 | [[:பூட்டான்]] | 335 |- | 0 | [[:பலிஜா]] | 334 |- | 0 | [[:2011 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை]] | 334 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 334 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணையதளங்கள்]] | 333 |- | 0 | [[:சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்]] | 333 |- | 0 | [[:பறவை]] | 333 |- | 0 | [[:வி. கே. சசிகலா]] | 333 |- | 0 | [[:நாம் தமிழர் கட்சி]] | 333 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 332 |- | 0 | [[:ஜெயமோகன்]] | 331 |- | 0 | [[:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 330 |- | 0 | [[:கிறிஸ்தவம்]] | 330 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 329 |- | 0 | [[:தீபாவளி]] | 329 |- | 0 | [[:ஜான்சி ராணி... ஒரு வீரப்பெண்ணின் கதை]] | 329 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 329 |- | 0 | [[:பிரேசில்]] | 328 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/India medical cases by state and union territory]] | 328 |- | 828 | [[Module:Horizontal timeline]] | 327 |- | 0 | [[:ஞாயிறு (விண்மீன்)]] | 327 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் அவை]] | 326 |- | 0 | [[:இந்திய இரயில்வே]] | 326 |- | 0 | [[:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 326 |- | 0 | [[:பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்]] | 326 |- | 0 | [[:இந்தி]] | 325 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியலமைப்பு]] | 325 |- | 0 | [[:சேரர்]] | 325 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran]] | 324 |- | 0 | [[:புலி]] | 324 |- | 0 | [[:வியட்நாம்]] | 324 |- | 0 | [[:காவிரி ஆறு]] | 324 |- | 0 | [[:மும்பை]] | 324 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம்]] | 324 |- | 0 | [[:எகிப்து]] | 323 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாநகராட்சிகள்]] | 323 |- | 0 | [[:நியூயார்க்கு நகரம்]] | 323 |- | 0 | [[:இந்திரா காந்தி]] | 321 |- | 0 | [[:கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] | 321 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy]] | 321 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெரு அட்டவணை]] | 318 |- | 0 | [[:சச்சின் டெண்டுல்கர்]] | 318 |- | 0 | [[:முத்துராமலிங்கத் தேவர்]] | 317 |- | 0 | [[:தமிழ் அகராதிகளின் பட்டியல்]] | 317 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்]] | 317 |- | 0 | [[:சமசுகிருதம்]] | 317 |- | 0 | [[:பொன்னியின் செல்வன்]] | 317 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 317 |- | 0 | [[:தஞ்சோங் மாலிம்]] | 316 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து திரை வரலாறு]] | 316 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்/மணற்றொட்டி]] | 316 |- | 0 | [[:ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 315 |- | 0 | [[:தெலுங்கு மொழி]] | 314 |- | 0 | [[:பிரான்சு]] | 314 |- | 0 | [[:2018 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 314 |- | 0 | [[:திருக்கோயிலூர்]] | 314 |- | 0 | [[:விசயகாந்து]] | 313 |- | 0 | [[:வைகோ]] | 313 |- | 0 | [[:கணினி]] | 313 |- | 0 | [[:இந்தோனேசியா]] | 313 |- | 0 | [[:கணிதம்]] | 312 |- | 0 | [[:புதுவை இரத்தினதுரை]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014]] | 312 |- | 0 | [[:ஐதராபாது (இந்தியா)]] | 312 |- | 0 | [[:பேர்கன்]] | 311 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:IPA keys]] | 311 |- | 0 | [[:குமரிக்கண்டம்]] | 311 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] | 311 |- | 0 | [[:தொல். திருமாவளவன்]] | 311 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 311 |- | 0 | [[:சூர்யா (நடிகர்)]] | 311 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kurumban]] | 311 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | 309 |- | 0 | [[:யானை]] | 309 |- | 0 | [[:சுவிட்சர்லாந்து]] | 309 |- | 0 | [[:மகாபாரதம்]] | 309 |- | 0 | [[:கெல்வின் நீர்மச்சொட்டி]] | 309 |- | 0 | [[:தென்னாப்பிரிக்கா]] | 309 |- | 0 | [[:தேவநேயப் பாவாணர்]] | 308 |- | 0 | [[:நாமக்கல்]] | 308 |- | 0 | [[:வவுனியா]] | 308 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி]] | 308 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Drsrisenthil]] | 307 |- | 0 | [[:அறிவியல்]] | 307 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan]] | 307 |- | 0 | [[:உருமேனியா]] | 307 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 306 |- | 0 | [[:2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 306 |- | 0 | [[:திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்]] | 306 |- | 0 | [[:ஆறுமுக நாவலர்]] | 305 |- | 0 | [[:தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] | 305 |- | 0 | [[:இணையம்]] | 305 |- | 0 | [[:நியூசிலாந்து]] | 305 |- | 0 | [[:வடிவேலு (நடிகர்)]] | 304 |- | 0 | [[:ஈரோடு]] | 304 |- | 0 | [[:சங்க கால அரசர்கள்]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழ் எழுத்து முறை]] | 302 |- | 0 | [[:2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] | 302 |- | 0 | [[:தென்காசி மாவட்டம்]] | 301 |- | 0 | [[:சைவ சமயம்]] | 301 |- | 0 | [[:17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்]] | 301 |- | 0 | [[:ஆங்காங்]] | 301 |- | 0 | [[:சிலம்பம்]] | 301 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 300 |- | 0 | [[:சமணம்]] | 300 |- | 0 | [[:விழுப்புரம்]] | 300 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 298 |- | 0 | [[:எசுப்பானியம்]] | 297 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர்]] | 297 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 297 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]] | 297 |- | 0 | [[:தாய்லாந்து]] | 297 |- | 0 | [[:ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்]] | 296 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மாணவர்களுக்கான விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள்]] | 296 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தானியங்கிகள்]] | 295 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் லூதர்]] | 295 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013]] | 294 |- | 0 | [[:அகமுடையார்]] | 294 |- | 0 | [[:நீர்]] | 294 |- | 0 | [[:அரபு மொழி]] | 293 |- | 0 | [[:சனி (கோள்)]] | 293 |- | 0 | [[:திண்டுக்கல்]] | 293 |- | 0 | [[:மீன்]] | 292 |- | 0 | [[:2019 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 292 |- | 0 | [[:கடலூர் மாவட்டம்]] | 292 |- | 0 | [[:நான்காம் ஈழப்போர்]] | 292 |- | 100 | [[வலைவாசல்:விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 292 |- | 0 | [[:சே குவேரா]] | 291 |- | 0 | [[:பகவத் கீதை]] | 291 |- | 0 | [[:விவேகானந்தர்]] | 290 |- | 0 | [[:இசை]] | 289 |- | 0 | [[:பினாங்கு]] | 289 |- | 0 | [[:பெலருஸ்]] | 288 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:நிர்வாக அணுக்கத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்]] | 288 |- | 0 | [[:பெங்களூர்]] | 288 |- | 0 | [[:இலங்கை இனப்பிரச்சினைக் காலக்கோடு]] | 287 |- | 0 | [[:எடப்பாடி க. பழனிசாமி]] | 287 |- | 0 | [[:2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 287 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Logicwiki]] | 286 |- | 0 | [[:நெதர்லாந்து]] | 286 |- | 0 | [[:ஐரோப்பா]] | 286 |- | 0 | [[:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 286 |- | 0 | [[:போயர்]] | 286 |- | 0 | [[:சத்திய சாயி பாபா]] | 285 |- | 0 | [[:தென் கொரியா]] | 285 |- | 0 | [[:ஐசாக் நியூட்டன்]] | 285 |- | 0 | [[:செவ்வாய் (கோள்)]] | 285 |- | 0 | [[:சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]] | 285 |- | 0 | [[:ஒட்சிசன்]] | 285 |- | 0 | [[:ஆத்திசூடி]] | 285 |- | 0 | [[:ஔவையார்]] | 284 |- | 0 | [[:இந்திய மாநிலங்களின் தற்போதைய முதலமைச்சர்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:மாடு]] | 284 |- | 0 | [[:கிறித்தோபர் கொலம்பசு]] | 283 |- | 0 | [[:பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] | 283 |- | 2 | [[பயனர்:Karthi.dr/மணல்தொட்டி]] | 283 |- | 0 | [[:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:பராக் ஒபாமா]] | 283 |- | 0 | [[:திருமால்]] | 282 |- | 0 | [[:இந்திய மன்னராட்சி அரசுகளின் பட்டியல்]] | 282 |- | 0 | [[:2023 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 282 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 281 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு தவ்ஹீத் ஜமாஅத்]] | 281 |- | 0 | [[:புவி சூடாதல்]] | 281 |- | 0 | [[:இத்தாலி]] | 281 |- | 0 | [[:பௌத்தம்]] | 281 |- | 0 | [[:நாய்]] | 280 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Unblock]] | 280 |- | 0 | [[:ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] | 279 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 279 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 279 |- | 0 | [[:வைரமுத்து]] | 279 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh]] | 279 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 279 |- | 0 | [[:விளாதிமிர் லெனின்]] | 278 |- | 0 | [[:தமிழ் இலக்கியப் பட்டியல்]] | 277 |- | 828 | [[Module:Team appearances list/data]] | 277 |- | 0 | [[:ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு]] | 276 |- | 0 | [[:தருமபுரி மாவட்ட நில அமைப்பு]] | 276 |- | 0 | [[:டென்மார்க்]] | 276 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nanjil Bala]] | 276 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox India university ranking]] | 276 |- | 0 | [[:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 275 |- | 0 | [[:லியொனார்டோ டா வின்சி]] | 275 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mohamed ijazz]] | 275 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் பழமொழிகளின் பட்டியல்]] | 274 |- | 0 | [[:குசராத்து]] | 274 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 274 |- | 0 | [[:சிங்கம்]] | 274 |- | 0 | [[:குருச்சேத்திரப் போர்]] | 273 |- | 0 | [[:தாஜ் மகால்]] | 273 |- | 0 | [[:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:வார்ப்புரு பகுப்பு]] | 273 |- | 0 | [[:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] | 273 |- | 0 | [[:பஞ்சாப் (இந்தியா)]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox fraternity]] | 273 |- | 0 | [[:இந்திய தேசியக் கொடி]] | 273 |- | 0 | [[:திருப்பூர்]] | 273 |- | 0 | [[:சோழிய வெள்ளாளர்]] | 272 |- | 0 | [[:ஸ்டீவன் ஹாக்கிங்]] | 272 |- | 0 | [[:இலண்டன்]] | 272 |- | 0 | [[:அண்ணாமலையார் கோயில்]] | 272 |- | 0 | [[:பிள்ளையார்]] | 271 |- | 0 | [[:மருது பாண்டியர்]] | 271 |- | 0 | [[:லியோ டால்ஸ்டாய்]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sancheevis]] | 271 |- | 0 | [[:ஜெயகாந்தன்]] | 271 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mycomorphbox]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan/திரைப்பட கலைஞர்கள்]] | 271 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 270 |- | 0 | [[:கொல்கத்தா]] | 270 |- | 0 | [[:ஐயனார்]] | 270 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்]] | 269 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Karthi.dr]] | 269 |- | 0 | [[:திருமங்கையாழ்வார்]] | 269 |- | 0 | [[:ஆசீவகம்]] | 268 |- | 0 | [[:கம்பார்]] | 268 |- | 0 | [[:நாகர்கோவில்]] | 268 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதமர்]] | 268 |- | 0 | [[:பிரான்சிய மொழி]] | 266 |- | 2 | [[பயனர்:Selvasivagurunathan m]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:ஈழத்துச் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:அழகு முத்துக்கோன்]] | 266 |- | 0 | [[:குப்தப் பேரரசு]] | 266 |- | 0 | [[:திரிஷா கிருஷ்ணன்]] | 266 |- | 0 | [[:ஹோ சி மின் நகரம்]] | 266 |- | 0 | [[:கவுண்டர்]] | 265 |- | 0 | [[:தனுஷ்]] | 265 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 265 |- | 0 | [[:சரோஜாதேவி]] | 265 |- | 0 | [[:திருவில்லிபுத்தூர்]] | 264 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar]] | 264 |- | 0 | [[:கம்பராமாயணம்]] | 264 |- | 0 | [[:மருதநாயகம் பிள்ளை]] | 264 |- | 0 | [[:நரேந்திர மோதி]] | 264 |- | 0 | [[:நத்தார்]] | 264 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியல்]] | 263 |- | 0 | [[:நெல்சன் மண்டேலா]] | 262 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதம மந்திரிகளின் பட்டியல்]] | 262 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:George46]] | 262 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 262 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 262 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 262 |- | 0 | [[:2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 261 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 261 |- | 0 | [[:நாமக்கல் மாவட்டம்]] | 261 |- | 0 | [[:இரவீந்திரநாத் தாகூர்]] | 261 |- | 0 | [[:யோகக் கலை]] | 261 |- | 0 | [[:வணிக வானூர்திகளின் விபத்துக்களினதும் சம்பவங்களினதும் பட்டியல்]] | 260 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு]] | 260 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 260 |- | 0 | [[:கார்ல் மார்க்சு]] | 260 |- | 2 | [[பயனர்:Prabhupuducherry]] | 260 |- | 0 | [[:கசக்கஸ்தான்]] | 260 |- | 0 | [[:எயிட்சு]] | 260 |- | 0 | [[:எசுப்பானியா]] | 260 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை]] | 260 |- | 0 | [[:விக்ரம்]] | 259 |- | 0 | [[:நெகிரி செம்பிலான்]] | 259 |- | 0 | [[:இடாய்ச்சு மொழி]] | 259 |- | 0 | [[:வத்திக்கான் நகர்]] | 259 |- | 0 | [[:சம்மு காசுமீர் மாநிலம்]] | 259 |- | 0 | [[:மகேந்திரசிங் தோனி]] | 258 |- | 0 | [[:பரமேசுவரா]] | 258 |- | 0 | [[:2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 257 |- | 0 | [[:அரியலூர்]] | 256 |- | 0 | [[:திருவரங்கம் அரங்கநாத சுவாமி கோயில்]] | 256 |- | 0 | [[:தாவரம்]] | 256 |- | 0 | [[:காப்பிலியர்]] | 256 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 256 |- | 0 | [[:டி. என். ஏ.]] | 256 |- | 0 | [[:சுரண்டை]] | 256 |- | 0 | [[:எஸ். ஜானகி]] | 255 |- | 2 | [[பயனர்:Kalaiarasy/மணல்தொட்டி]] | 255 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 255 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/1975 வரை]] | 255 |- | 0 | [[:கடையநல்லூர்]] | 254 |- | 0 | [[:எபிரேயம்]] | 254 |- | 0 | [[:இராசேந்திர சோழன்]] | 254 |- | 0 | [[:பொத்துவில் அஸ்மின்]] | 254 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 253 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 16 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]] | 253 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created]] | 253 |- | 0 | [[:சோனியா காந்தி]] | 253 |- | 0 | [[:புளியங்குடி]] | 253 |- | 0 | [[:சித்தர்]] | 253 |- | 0 | [[:சிவகுமார்]] | 253 |- | 0 | [[:2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 252 |- | 0 | [[:கல்பனா சாவ்லா]] | 252 |- | 0 | [[:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்]] | 252 |- | 0 | [[:இலங்கை தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல்]] | 252 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம்]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox CPU]] | 252 |- | 0 | [[:கொழும்பு]] | 252 |- | 0 | [[:2014 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 252 |- | 0 | [[:அர்கெந்தீனா]] | 252 |- | 828 | [[Module:Protection banner]] | 251 |- | 0 | [[:துடுப்பாட்டம்]] | 251 |- | 0 | [[:வெள்ளி (கோள்)]] | 251 |- | 0 | [[:உயிரியல்]] | 251 |- | 0 | [[:மின்னல் எப்.எம்]] | 251 |- | 0 | [[:இயற்பியல்]] | 251 |- | 0 | [[:ஆஸ்திரியா]] | 251 |- | 0 | [[:புனே]] | 251 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம் உரியியல் செய்திகள்]] | 251 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh]] | 251 |- | 0 | [[:பல்லுருத்தோற்றம் (உயிரியல்)]] | 251 |- | 0 | [[:சார்லசு டார்வின்]] | 251 |- | 0 | [[:தங்கம்]] | 250 |- | 0 | [[:கருநாடகம்]] | 250 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு சாதிகள்]] | 250 |- | 0 | [[:உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)]] | 249 |- | 0 | [[:அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்]] | 249 |- | 0 | [[:அரத்திப்பழம்]] | 249 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 248 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:User WP/switch]] | 247 |- | 0 | [[:ஐதரசன்]] | 247 |- | 0 | [[:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] | 247 |- | 0 | [[:சதுரங்கம்]] | 247 |- | 0 | [[:இராவணன்]] | 247 |- | 0 | [[:வொக்கலிகர்]] | 246 |- | 0 | [[:கொங்கை]] | 246 |- | 0 | [[:சங்ககால மலர்கள்]] | 246 |- | 0 | [[:அன்வர் இப்ராகீம்]] | 246 |- | 0 | [[:பெர்ட்ரண்டு ரசல்]] | 245 |- | 0 | [[:எல்லாளன்]] | 245 |- | 0 | [[:எருசலேம்]] | 245 |- | 0 | [[:அரிசுட்டாட்டில்]] | 245 |- | 0 | [[:இராமர்]] | 245 |- | 0 | [[:பேராக்]] | 245 |- | 0 | [[:தீநுண்மி]] | 245 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] | 245 |- | 0 | [[:பாக்யராஜ்]] | 245 |- | 0 | [[:மாஸ்கோ]] | 245 |- | 0 | [[:ஆப்பிரிக்கா]] | 244 |- | 0 | [[:தாமசு ஆல்வா எடிசன்]] | 244 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர சமூகத்தவர் பட்டியல்]] | 244 |- | 0 | [[:பெய்சிங்]] | 244 |- | 0 | [[:கம்பர்]] | 244 |- | 0 | [[:வாரணாசி]] | 243 |- | 0 | [[:விஜயநகரப் பேரரசு]] | 243 |- | 0 | [[:பெண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 243 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசியல்]] | 243 |- | 0 | [[:அமைதிப் பெருங்கடல்]] | 243 |- | 0 | [[:கோவா (மாநிலம்)]] | 243 |- | 0 | [[:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 242 |- | 0 | [[:சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு]] | 242 |- | 0 | [[:இங்கிலாந்து]] | 242 |- | 0 | [[:கொடிகாமம் திருநாவுக்கரசு மத்திய கல்லூரி]] | 242 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam/மணல்தொட்டி]] | 242 |- | 0 | [[:சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] | 242 |- | 0 | [[:பூனை]] | 242 |- | 0 | [[:சார்லி சாப்ளின்]] | 242 |- | 0 | [[:பொதுவுடைமை]] | 242 |- | 0 | [[:ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழ்த் தேசியம்]] | 241 |- | 0 | [[:கடாரம்]] | 241 |- | 0 | [[:திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]] | 241 |- | 0 | [[:உக்ரைன்]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024]] | 240 |- | 0 | [[:மொழி]] | 240 |- | 0 | [[:முத்துப்பேட்டை (திருவாரூர் மாவட்டம்)]] | 240 |- | 0 | [[:நாயன்மார்]] | 240 |- | 0 | [[:மலையாளம்]] | 239 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/கவனிப்பு தேவைப்படும் இறந்தவர்களின் கட்டுரைகள்]] | 239 |- | 0 | [[:சென்னை மாவட்டம்]] | 239 |- | 0 | [[:பதிற்றுப்பத்து]] | 238 |- | 2 | [[பயனர்:Shriheeran/மணல்தொட்டி]] | 237 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:இன்றைய சிறப்புப் படம்/பரிந்துரைகள்]] | 237 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 237 |- | 0 | [[:உதுமானியப் பேரரசு]] | 237 |- | 0 | [[:பெல்ஜியம்]] | 237 |- | 0 | [[:வெனிசுவேலா]] | 237 |- | 0 | [[:திருவாரூர்]] | 237 |- | 0 | [[:பொறியியல்]] | 236 |- | 0 | [[:உ. வே. சாமிநாதையர்]] | 236 |- | 0 | [[:மயிலாடுதுறை]] | 236 |- | 0 | [[:2021-இல் இந்தியா]] | 236 |- | 0 | [[:நக்கீரர், சங்கப்புலவர்]] | 236 |- | 0 | [[:தியாகராஜ பாகவதர்]] | 236 |- | 0 | [[:தமிழ் மாநில காங்கிரசு]] | 236 |- | 0 | [[:மல்லிப் பேரினம்]] | 236 |- | 0 | [[:வட கொரியா]] | 236 |- | 0 | [[:மெக்சிக்கோ]] | 236 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 235 |- | 0 | [[:வியாழன் (கோள்)]] | 235 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa]] | 235 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] | 235 |- | 0 | [[:தமிழ் மன்னர்களின் பட்டியல்]] | 235 |- | 0 | [[:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 235 |- | 0 | [[:வேலு நாச்சியார்]] | 234 |- | 0 | [[:பெருந்துறை]] | 234 |- | 0 | [[:புதன் (கோள்)]] | 234 |- | 0 | [[:அய்யாவழி]] | 234 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசின் அமைப்புகள்]] | 234 |- | 0 | [[:புவியியல்]] | 233 |- | 0 | [[:அம்பிகா சீனிவாசன்]] | 233 |- | 0 | [[:இதயம்]] | 233 |- | 0 | [[:வேலூர்]] | 233 |- | 0 | [[:சங்கரன்கோவில்]] | 233 |- | 0 | [[:விழுப்புரம் மாவட்டம்]] | 233 |- | 0 | [[:பாம்பு]] | 233 |- | 0 | [[:பைங்குடில் வளிமம்]] | 233 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 233 |- | 0 | [[:மோகன்லால் திரைப்படங்கள்]] | 232 |- | 0 | [[:இராணி இலட்சுமிபாய்]] | 232 |- | 0 | [[:பின்லாந்து]] | 231 |- | 0 | [[:மருத்துவர்]] | 231 |- | 828 | [[Module:Wd]] | 231 |- | 0 | [[:மியான்மர்]] | 231 |- | 0 | [[:முகநூல்]] | 231 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 231 |- | 0 | [[:எறும்பு]] | 231 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - முதல் காலாண்டு 2023]] | 231 |- | 0 | [[:கண்ணப்ப நாயனார்]] | 231 |- | 0 | [[:போலந்து]] | 230 |- | 0 | [[:கோவில்பட்டி]] | 230 |- | 0 | [[:விளையாட்டு]] | 230 |- | 0 | [[:இந்திய மொழிகளில் உள்ள தமிழ்ச் சொற்கள்]] | 230 |- | 0 | [[:ஜாவா (நிரலாக்க மொழி)]] | 230 |- | 2 | [[பயனர்:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 229 |- | 0 | [[:உடற் பயிற்சி]] | 229 |- | 0 | [[:பழனி]] | 229 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 229 |- | 0 | [[:சென்னை உயர் நீதிமன்றம்]] | 229 |- | 0 | [[:விலங்குரிமை]] | 229 |- | 0 | [[:பாரதிராஜா]] | 229 |- | 0 | [[:குதிரை]] | 229 |- | 0 | [[:முதற்பக்கம்]] | 228 |- | 0 | [[:வானியல்]] | 228 |- | 0 | [[:உருசிய மொழி]] | 228 |- | 0 | [[:நெல்]] | 228 |- | 0 | [[:சோவியத் ஒன்றியம்]] | 228 |- | 0 | [[:கார்போவைதரேட்டு]] | 228 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 228 |- | 0 | [[:ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம்]] | 228 |- | 0 | [[:வெண்ணந்தூர்]] | 228 |- | 0 | [[:பாரிசு]] | 227 |- | 0 | [[:இந்தியப் பெருங்கடல்]] | 226 |- | 0 | [[:கம்போடியா]] | 226 |- | 100 | [[வலைவாசல்:வானியல்]] | 226 |- | 0 | [[:சிலாங்கூர்]] | 226 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] | 226 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Balu1967/1st round articles]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 226 |- | 0 | [[:புந்தோங்]] | 226 |- | 828 | [[Module:FishRef]] | 226 |- | 0 | [[:தொழிற்புரட்சி]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 226 |- | 0 | [[:புதுமைப்பித்தன்]] | 226 |- | 2 | [[பயனர்:Suryaceg]] | 225 |- | 0 | [[:குளித்தலை]] | 225 |- | 0 | [[:குமரி மாவட்டத் தமிழ்]] | 225 |- | 0 | [[:பெண்]] | 224 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 224 |- | 0 | [[:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி]] | 224 |- | 0 | [[:கற்பித்தல்]] | 223 |- | 0 | [[:அனைத்துலக முறை அலகுகள்]] | 223 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம்]] | 223 |- | 0 | [[:தென் அமெரிக்கா]] | 223 |- | 0 | [[:தேவார வைப்புத் தலங்கள்]] | 223 |- | 0 | [[:ஆரி பாட்டர்]] | 223 |- | 0 | [[:திமுக தலைமையிலான கூட்டணி]] | 223 |- | 0 | [[:மலேசியத் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் பட்டியல்]] | 223 |- | 0 | [[:கட்டடக்கலை]] | 222 |- | 0 | [[:போர்த்துகல்]] | 222 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம்]] | 222 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] | 222 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் 100, 2015]] | 222 |- | 0 | [[:உரோம்]] | 222 |- | 0 | [[:கடல்]] | 222 |- | 0 | [[:மக்களவை (இந்தியா)]] | 222 |- | 0 | [[:துபாய்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 221 |- | 0 | [[:அணு]] | 221 |- | 0 | [[:புளூட்டோ]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பொது அறிவுக் கேள்வி பதில்]] | 221 |- | 0 | [[:நயினாதீவு]] | 221 |- | 0 | [[:நீலகிரி மாவட்டம்]] | 221 |- | 0 | [[:க. அன்பழகன்]] | 221 |- | 0 | [[:கங்கை அமரன்]] | 221 |- | 0 | [[:போகர்]] | 221 |- | 0 | [[:வரலாறு]] | 220 |- | 0 | [[:தேவகோட்டை]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aswn/தொகுப்பு02]] | 220 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] | 220 |- | 0 | [[:2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இந்தியா]] | 220 |- | 0 | [[:கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jayarathina/தொகுப்பு03]] | 220 |- | 0 | [[:காச நோய்]] | 220 |- | 0 | [[:கவிதை]] | 220 |- | 0 | [[:மகிந்த ராசபக்ச]] | 220 |- | 0 | [[:இரா. பஞ்சவர்ணம்]] | 220 |- | 0 | [[:கொலம்பியா]] | 220 |- | 0 | [[:யாழ்ப்பாணம்]] | 219 |- | 0 | [[:மைக்கல் ஜாக்சன்]] | 219 |- | 0 | [[:பொசுனியா எர்செகோவினா]] | 219 |- | 0 | [[:தூய்மை இந்தியா இயக்கம்]] | 219 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox time zone UTC]] | 218 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1/Configuration]] | 218 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 218 |- | 0 | [[:செம்மொழி]] | 218 |- | 0 | [[:விநாயக் தாமோதர் சாவர்க்கர்]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 218 |- | 0 | [[:தேனி]] | 218 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்]] | 217 |- | 0 | [[:தென்காசிப் பாண்டியர்கள்]] | 217 |- | 0 | [[:உடலியக்க மருத்துவம்]] | 217 |- | 0 | [[:விவிலியம்]] | 217 |- | 0 | [[:தமிழ் மாதங்கள்]] | 217 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Image label begin/doc]] | 217 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா தரக் கண்காணிப்பு]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பிரயாணி]] | 217 |- | 0 | [[:சிங்களம்]] | 216 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Hibayathullah]] | 216 |- | 0 | [[:முக்ரிஸ் மகாதீர்]] | 216 |- | 0 | [[:அரியலூர் மாவட்டம்]] | 216 |- | 0 | [[:குற்றப் பரம்பரைச் சட்டம்]] | 216 |- | 0 | [[:செல்லிடத் தொலைபேசி]] | 216 |- | 0 | [[:இரத்தப் புற்றுநோய்]] | 216 |- | 0 | [[:நவம்பர்]] | 215 |- | 0 | [[:சுவீடன்]] | 215 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தமிழர்கள்]] | 215 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பேருந்து வழித்தடங்களின் பட்டியல்]] | 215 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரான்சு அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:ஐசுலாந்து]] | 214 |- | 0 | [[:தனிம அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:நிலா]] | 214 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 214 |- | 0 | [[:வெலிகமை]] | 214 |- | 0 | [[:ஆழிப்பேரலை]] | 214 |- | 0 | [[:வலைப்பதிவு]] | 213 |- | 0 | [[:யுரேனசு]] | 213 |- | 0 | [[:அல்சீரியா]] | 213 |- | 0 | [[:மரம்]] | 213 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 213 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்களின் கோத்திரங்களும் குடும்பப் பெயர்களும்]] | 213 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] | 213 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 213 |- | 0 | [[:கியூபா]] | 213 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 213 |- | 0 | [[:சீனிவாச இராமானுசன்]] | 213 |- | 0 | [[:சத்தீசுகர்]] | 213 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணின் படி நாடுகளின் பட்டியல்]] | 213 |- | 0 | [[:கோழி]] | 212 |- | 0 | [[:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | 212 |- | 0 | [[:சுகன்யா (நடிகை)]] | 212 |- | 0 | [[:2019–21 ஐசிசி உலகத் தேர்வுத் துடுப்பாட்ட வாகை]] | 212 |- | 0 | [[:மதுரை மாவட்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:வைணவ சமயம்]] | 212 |- | 0 | [[:நயன்தாரா]] | 212 |- | 0 | [[:சுருதி ஹாசன்]] | 212 |- | 0 | [[:மலர்]] | 212 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 212 |- | 0 | [[:தைப்பூசம்]] | 212 |- | 0 | [[:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]] | 211 |- | 0 | [[:ஏதென்ஸ்]] | 211 |- | 0 | [[:ம. பொ. சிவஞானம்]] | 211 |- | 0 | [[:கு. அண்ணாமலை]] | 211 |- | 0 | [[:சிலி]] | 211 |- | 2 | [[பயனர்:Theni.M.Subramani]] | 211 |- | 0 | [[:விமலாதித்த மாமல்லன்]] | 211 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 211 |- | 828 | [[Module:Transclusion count/data/C]] | 211 |- | 0 | [[:எக்சு]] | 211 |- | 0 | [[:திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] | 210 |- | 0 | [[:இந்தியன் பிரீமியர் லீக்]] | 210 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 210 |- | 0 | [[:அணுக்கரு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம்]] | 210 |- | 0 | [[:கே. ஆர். விஜயா]] | 210 |- | 0 | [[:துருக்கிய மொழி]] | 210 |- | 0 | [[:அ. குமாரசாமிப் புலவர்]] | 210 |- | 0 | [[:இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]] | 210 |- | 0 | [[:வில்லியம் சேக்சுபியர்]] | 210 |- | 0 | [[:கலர்ஸ் தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 209 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] | 209 |- | 0 | [[:பெர்லின்]] | 209 |- | 0 | [[:சோதிடம்]] | 209 |- | 0 | [[:ஜனதா கட்சி]] | 209 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தட்டச்சு]] | 209 |- | 0 | [[:ஆண்குறி]] | 209 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] | 209 |- | 2 | [[பயனர்:Aathavan jaffna]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mdmahir]] | 208 |- | 0 | [[:மாமல்லபுரம்]] | 208 |- | 0 | [[:தீபிகா படுகோண்]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:ஜெ.மயூரேசன்]] | 208 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்]] | 208 |- | 0 | [[:இரும்பு]] | 208 |- | 0 | [[:பொலிவியா]] | 207 |- | 0 | [[:மருத்துவம்]] | 207 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு]] | 207 |- | 0 | [[:இலத்தீன்]] | 207 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | 207 |- | 0 | [[:மணிரத்னம்]] | 207 |- | 0 | [[:இழையம்]] | 207 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice id]] | 207 |- | 0 | [[:உகாண்டா]] | 207 |- | 0 | [[:ஜிஹாத் (ஆயுதமேந்திய அமைப்பு)]] | 207 |- | 0 | [[:நாகப்பட்டினம்]] | 207 |- | 2 | [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்]] | 206 |- | 0 | [[:தமிழர் காலக்கணிப்பு முறை]] | 206 |} 74rq2tfi7ab2k12m35509iyfud5kevc 4 331621 4655752 4655289 2026-10-01T00:30:59Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4655752 wikitext text/x-wiki நிறைய நாட்களாக திருத்தங்கள் செய்யப்படாத கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! தலைப்பு ! கடைசியாக திருத்தப்பட்ட திகதி ! தொகுப்புகள் எண்ணிக்கை |- | [[கோட்டை முனீசுவரர் கோவில்]] | 2008-07-18 03:52:30 | 7 |- | [[சண்டிலிப்பாய் விசுவநாதீசுவரர் கோயில்]] | 2010-01-23 08:29:58 | 4 |- | [[வரையறுத்த பாட்டியல்]] | 2010-08-11 06:27:08 | 4 |- | [[தமிழ்நாடு மின் உரிமம் வழங்கும் வாரியம்]] | 2011-01-07 17:05:36 | 8 |- | [[பூம்மிரங்ஸ்]] | 2011-02-03 05:12:39 | 7 |- | [[மண்ணு புவ்வா (புத்தகம்)]] | 2011-02-04 07:09:17 | 2 |- | [[சீனம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு (தொடக்க வரைபு)]] | 2011-02-17 01:43:23 | 10 |- | [[தணத்தல்]] | 2011-02-26 11:54:25 | 5 |- | [[தொடர்பியல்]] | 2011-03-11 02:15:54 | 9 |- | [[தமிழ்நாடு பதிவு அலுவலகங்கள்]] | 2011-03-15 14:27:19 | 2 |- | [[யாழ்ப்பாணத்தில் புகையிலைப் பயிர்ச் செய்கை]] | 2011-03-19 12:43:48 | 5 |- | [[பழையபள்ளி திருத்தலம், பள்ளியாடி]] | 2011-03-21 06:20:21 | 5 |- | [[சிங்கை நேசன்]] | 2011-03-21 07:43:35 | 14 |- | [[மதுரைக் கொல்லன் புல்லன்]] | 2011-03-25 05:12:10 | 7 |- | [[நீங்களும் எழுதலாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-25 06:17:44 | 10 |- | [[முஸ்லிம் குரல் (இதழ்)]] | 2011-03-26 06:30:41 | 6 |- | [[விடிவு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-26 08:42:24 | 8 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (இதழ்)]] | 2011-03-26 11:43:51 | 5 |- | [[முஸ்லிம் பாதுகாவலன்]] | 2011-03-27 11:36:07 | 7 |- | [[சங்குதுறை கடற்கரை]] | 2011-03-28 04:14:03 | 4 |- | [[தடாகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-31 15:58:32 | 14 |- | [[பசுங்கதிர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 17:46:19 | 5 |- | [[பரீதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-02 07:32:55 | 2 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-02 16:15:13 | 2 |- | [[பாண்டி நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:09:46 | 1 |- | [[பாகவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 05:18:53 | 2 |- | [[பிசாசு (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:52:46 | 1 |- | [[புதுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 08:49:02 | 2 |- | [[புஸ்ரா சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 09:01:23 | 2 |- | [[பினாங்கு ஞானாசாரியன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 10:54:18 | 1 |- | [[பீஸ பீல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 11:59:36 | 1 |- | [[புத்துலகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:05:12 | 3 |- | [[புதுவை ஒளி ஓசை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:13:47 | 1 |- | [[புதுமைக் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:16:50 | 3 |- | [[பூ ஒளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:32:32 | 1 |- | [[மக்கள் குரல் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:47:23 | 2 |- | [[மக்கள் நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:51:20 | 1 |- | [[மக்காச் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:55:21 | 1 |- | [[பொன்நகரம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:01:47 | 1 |- | [[பைதுல்மால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:05:41 | 1 |- | [[பூஞ்சோலை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:12:54 | 1 |- | [[மணிமொழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:19:02 | 1 |- | [[காவிரிப் பூம்பட்டினத்துச் சேந்தன் கண்ணனார்]] | 2011-04-05 22:17:43 | 7 |- | [[மணி விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 07:08:02 | 3 |- | [[மதிநா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 09:25:13 | 2 |- | [[மறைஞானப்பேழை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:10:01 | 1 |- | [[மறை வழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:14:41 | 1 |- | [[மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:57:24 | 1 |- | [[விரிச்சி]] | 2011-04-07 04:09:26 | 11 |- | [[தௌலத் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:42:24 | 3 |- | [[தாவூஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:47:07 | 2 |- | [[மஜ்னவீ சரீப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:00:36 | 1 |- | [[மாணவ முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:06:26 | 1 |- | [[மினார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:17:00 | 1 |- | [[மிலாப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:31:16 | 1 |- | [[மலர் மதி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-08 04:18:32 | 3 |- | [[திரிசூல் ஏவுகணை]] | 2011-04-08 19:20:00 | 2 |- | [[முகமது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:23:17 | 1 |- | [[முகமது சமாதானி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:28:47 | 1 |- | [[முபல்லிஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:42:56 | 1 |- | [[குன்றூர்]] | 2011-04-10 00:57:03 | 6 |- | [[முபல்லீக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:17:33 | 1 |- | [[மும்தாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:30:43 | 1 |- | [[முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:44:38 | 1 |- | [[முன்னேற்றம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:19:05 | 1 |- | [[முன்னோடி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:29:55 | 2 |- | [[முன்னேற்ற முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:42:49 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1936 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:56:44 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1938 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:03:12 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1947 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:09:00 | 2 |- | [[முஸ்லிம் (1977 இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:14:40 | 2 |- | [[முஸ்லிம் இலங்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:25:16 | 1 |- | [[முஸ்லிம் இளைஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:32:08 | 1 |- | [[வர்த்தகன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-11 14:19:07 | 1 |- | [[முஸ்லிம் நேசன் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-11 14:34:20 | 1 |- | [[முஸ்லிம் மறுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:24:32 | 1 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:28:15 | 1 |- | [[மின்காந்தவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-04-16 02:26:40 | 3 |- | [[சிறைக்குடி]] | 2011-04-16 05:34:55 | 3 |- | [[பாடலி]] | 2011-04-19 05:03:49 | 9 |- | [[விஜய கேதனன் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:41:04 | 2 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:42:38 | 2 |- | [[வானொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:06:18 | 2 |- | [[வான் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:08:17 | 2 |- | [[வாய்ஸ் ஆப் மெட்ராஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-20 02:35:51 | 2 |- | [[லிவாவுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 03:19:07 | 4 |- | [[ரம்ஜான் மாத நோன்பின் பயன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 06:10:27 | 2 |- | [[முஸ்லிம் முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:29:21 | 2 |- | [[கல்வி நிர்வாகம்]] | 2011-04-20 09:30:53 | 9 |- | [[முஸ்லிம் லீக் (1937 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:32:24 | 1 |- | [[வஸீலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:31:41 | 1 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 11:33:10 | 2 |- | [[ரஹ்மத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:40:07 | 1 |- | [[ரோஜா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:56:49 | 2 |- | [[வெடிகுண்டு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:14:33 | 1 |- | [[வெள்ளி மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:18:57 | 1 |- | [[றப்பானீ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 13:06:48 | 1 |- | [[ஜியா இ முர்து சாவியா (இதழ்)]] | 2011-04-20 15:19:02 | 1 |- | [[றபிக்குல் இஸ்லாம் (1942 இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 15:58:36 | 1 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 18:59:46 | 1 |- | [[சரீஅத் பேசுகிறது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:04:49 | 1 |- | [[ஸ்டார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:08:45 | 1 |- | [[ஸைபுல் இஸ்லாம் (1890)]] | 2011-04-20 19:15:09 | 1 |- | [[ஹக்குல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 19:18:01 | 1 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1926 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:24:45 | 1 |- | [[ஹிபாஜத்துல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:28:44 | 1 |- | [[ஹிலால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:35:33 | 1 |- | [[ஹிஜ்ரா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:39:00 | 1 |- | [[ஹுதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:43:27 | 1 |- | [[ஹுஜ்ஜத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:46:22 | 1 |- | [[ஷாஜஹான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-21 16:48:05 | 5 |- | [[செல்வராஜா ரஜீவர்மன்]] | 2011-04-22 08:04:23 | 12 |- | [[முஸ்லிம் நோக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 12:54:31 | 2 |- | [[முன்னேற்றம் (மலேசிய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:06:11 | 2 |- | [[வழிகாட்டி (1958 இலங்கை சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:09:26 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு இடைநிலை ஆசிரியர் பயிற்சிப் பள்ளிகள் பட்டியல்]] | 2011-04-23 08:01:23 | 9 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1919 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-25 04:21:53 | 2 |- | [[மாவன்]] | 2011-04-25 04:32:32 | 8 |- | [[மிஸ்பாகுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 10:47:27 | 3 |- | [[ஹிதாயத்துல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-27 10:59:00 | 4 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 11:14:58 | 3 |- | [[தமிழ் அருவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-09 02:55:12 | 3 |- | [[தாய் தமிழியல்]] | 2011-05-09 03:42:15 | 4 |- | [[வெலம்பொடை]] | 2011-05-09 08:42:37 | 2 |- | [[மனித விண்வெளிப் பயணத்துக்கான சர்வதேச நாள்]] | 2011-05-11 05:29:32 | 3 |- | [[தொழிற்கல்வி ஆசிரியர் (தமிழ்நாடு)]] | 2011-05-13 03:09:20 | 5 |- | [[செங்கல்பட்டு சட்டக்கல்லூரி மாணவர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்]] | 2011-05-16 01:16:30 | 5 |- | [[கவிஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 08:29:58 | 3 |- | [[களஞ்சியம் (இதழ்)]] | 2011-05-16 08:39:59 | 2 |- | [[கஸ்புர்ரான் அன் கல்பில் ஜான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 16:33:09 | 3 |- | [[சம்சுல் ஈமான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 17:16:09 | 1 |- | [[தொடர்மொழி]] | 2011-05-17 00:52:15 | 23 |- | [[சிலாங்கூர் வித்தியா பாஸ்கரன்]] | 2011-05-18 07:24:35 | 1 |- | [[சுஊனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:32:02 | 1 |- | [[சுதந்திர இந்தியா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:38:13 | 2 |- | [[சுதேச நண்பன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:50:16 | 1 |- | [[சௌத்துல் உலமா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:41:08 | 1 |- | [[ஞானக் கடல் (1948 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:55:20 | 1 |- | [[ஞானச் சுரங்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:01:16 | 1 |- | [[ஞான சூரியன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:10:02 | 1 |- | [[ஈழத்து நூல்களின் கண்காட்சி (காற்றுவெளி)]] | 2011-05-24 01:47:38 | 2 |- | [[தமிழ் அமிழ்தம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-24 15:01:03 | 1 |- | [[தாரகை (1960 இதழ்)]] | 2011-05-25 15:11:14 | 1 |- | [[தியாகத் தென்றல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 15:27:05 | 1 |- | [[தினத் தபால் (இதழ்)]] | 2011-05-25 15:30:58 | 1 |- | [[நமதூர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 17:54:24 | 1 |- | [[தீனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 03:07:50 | 2 |- | [[தூது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 12:31:16 | 1 |- | [[தொண்டன் (இதழ்)]] | 2011-05-26 13:36:15 | 1 |- | [[நுஸ்ரத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:05:30 | 1 |- | [[நூருல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:11:54 | 2 |- | [[நூறுல் ஹக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:04:33 | 1 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:51:35 | 1 |- | [[பள்ளிவாசல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:18:49 | 1 |- | [[பறக்கும் பால்யன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:22:15 | 1 |- | [[நேர்வழி (1959 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-27 01:44:57 | 5 |- | [[காவிரிப்பூம்பட்டினம் தமிழ்வளர் மன்றம்]] | 2011-05-27 03:22:26 | 5 |- | [[பார்வை (இதழ்)]] | 2011-05-27 17:13:06 | 2 |- | [[பிர்தௌஸ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 14:53:15 | 1 |- | [[பிரியநிலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 15:14:59 | 2 |- | [[புதுவை மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:39:23 | 1 |- | [[புள்ளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:43:10 | 4 |- | [[பூபாளம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:51:20 | 2 |- | [[பூவிதழ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:55:53 | 1 |- | [[முபல்லிக்ஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 17:03:59 | 1 |- | [[நுட்பம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-05-28 21:27:57 | 17 |- | [[மக்கள் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:25:52 | 1 |- | [[மக்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:43:32 | 1 |- | [[மத்ஹுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-05-29 14:56:47 | 1 |- | [[கீழைக்காற்று (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-30 10:38:23 | 2 |- | [[கிழக்கொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-01 16:33:28 | 8 |- | [[விஜய் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-02 16:19:34 | 1 |- | [[பல்காயம்]] | 2011-06-06 00:23:48 | 11 |- | [[நடுகை (இதழ்)]] | 2011-06-07 11:00:51 | 3 |- | [[நங்கூரம் (பொலனறுவை சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:33:20 | 2 |- | [[தமிழ்வாணன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:46:30 | 2 |- | [[விடிவு (1988 சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 06:28:21 | 3 |- | [[விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:04:42 | 2 |- | [[போது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:07:50 | 2 |- | [[நூலகவியல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-11 06:09:54 | 9 |- | [[மீட்சி (இதழ்)]] | 2011-06-11 06:10:02 | 3 |- | [[பனிமலர் (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:09:50 | 4 |- | [[தேனீ (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:39:36 | 2 |- | [[குவலயானந்தம் (மாணிக்கவாசகர்)]] | 2011-06-14 10:07:35 | 5 |- | [[பொருத்த விளக்கம்]] | 2011-06-16 13:08:32 | 4 |- | [[கனகாபிடேக மாலை]] | 2011-06-19 16:54:53 | 6 |- | [[சிறு வரைவி]] | 2011-06-20 18:18:43 | 5 |- | [[வண்டன்]] | 2011-06-20 22:14:02 | 5 |- | [[பிறை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-21 03:42:11 | 5 |- | [[நற்போக்கு இலக்கியம்]] | 2011-06-22 00:21:41 | 8 |- | [[தமிழ் இலக்கியப் போக்குகள்]] | 2011-06-22 00:46:44 | 5 |- | [[அட்ட வாயில்]] | 2011-06-22 03:22:30 | 9 |- | [[தமிழ் பீசி ரைம்ஸ் (இதழ்)]] | 2011-06-23 21:16:24 | 16 |- | [[தமிழ்நாடு சீருடைப் பணியாளர் தேர்வாணையம்]] | 2011-06-25 01:57:14 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு விளையாட்டு மற்றும் உடற்கல்வியியல் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:33:30 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு மருந்தாளுமைக் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:55:45 | 1 |- | [[மேலாண்மை தணிக்கை]] | 2011-06-27 14:44:38 | 5 |- | [[உலக இடைக்கழி]] | 2011-06-28 03:57:32 | 6 |- | [[தேனி - அல்லிநகரம் வாரச்சந்தை]] | 2011-07-05 18:31:10 | 5 |- | [[பழையகடை]] | 2011-07-07 04:36:15 | 5 |- | [[சிவகங்கை வரலாற்றுக் கும்மி]] | 2011-07-07 05:34:33 | 3 |- | [[பிறேமன் தமிழ் கலை மன்றம்]] | 2011-07-08 02:16:30 | 6 |- | [[சாம்வெஸ்ட் நடவடிக்கை]] | 2011-07-08 16:51:22 | 2 |- | [[பனித்தொடர் தோற்றப்பாடு]] | 2011-07-12 15:16:16 | 10 |- | [[ரஷ்மோர் மலைத்தொடர்]] | 2011-07-19 07:47:02 | 3 |- | [[மலங்கன்குடியிருப்பு]] | 2011-07-20 15:34:21 | 4 |- | [[இரண்டாயிரமாவது தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] | 2011-07-26 03:13:53 | 16 |- | [[வியூகம் (கொழும்பு - இதழ்)]] | 2011-07-26 04:02:36 | 4 |- | [[பன்மொழித் தமிழ் மொழியியல் மாநாடு]] | 2011-07-27 03:55:22 | 10 |- | [[கோயில் மாடு ஓட்டம்]] | 2011-07-28 09:15:44 | 2 |- | [[உலக கிறித்தவ தமிழ் மாநாடுகள்]] | 2011-07-29 04:47:31 | 3 |- | [[செருமானியரின் உணவுகள் பட்டியல்]] | 2011-07-31 20:47:15 | 8 |- | [[கள்ளூர்]] | 2011-08-04 06:07:48 | 6 |- | [[கபிலநெடுநகர்]] | 2011-08-04 11:21:57 | 3 |- | [[வேங்கைமார்பன்]] | 2011-08-05 06:54:04 | 5 |- | [[நெற்கதிர்வூட்டல்]] | 2011-08-06 17:08:21 | 3 |- | [[முன்னுயிர்]] | 2011-08-09 15:17:52 | 6 |- | [[விவியன் நமசிவாயம்]] | 2011-08-14 06:30:13 | 5 |- | [[மசுகட் தமிழ்ச் சங்கம்]] | 2011-08-18 23:50:14 | 4 |- | [[நுண் அறிவியல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:49:07 | 5 |- | [[நூலகச் செய்திகள் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:53:17 | 2 |- | [[பாஷிம் பங்கா]] | 2011-08-20 08:16:34 | 3 |- | [[முதுநிலைப் பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-20 08:31:20 | 4 |- | [[புதிய மலையகம் (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:38:49 | 3 |- | [[நோக்கு (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:39:28 | 7 |- | [[பிரவாகினி (செய்தி மடல்)]] | 2011-08-20 09:40:32 | 3 |- | [[பனுவல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 17:07:45 | 3 |- | [[வெண்ணிலவு (இதழ்)]] | 2011-08-21 01:08:13 | 6 |- | [[புது ஊற்று (இதழ்)]] | 2011-08-22 07:43:41 | 3 |- | [[நமது தூது]] | 2011-08-22 14:05:19 | 7 |- | [[பூவரசு (மட்டக்களப்பு இதழ்)]] | 2011-08-22 19:39:44 | 2 |- | [[பெண் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:43:52 | 2 |- | [[வழக்குரை அதிகார ஆவணம்]] | 2011-08-22 20:59:42 | 5 |- | [[பொது மக்கள் பூமி (இதழ்)]] | 2011-08-24 07:05:34 | 2 |- | [[மக்கள் இலக்கியம் (இதழ்)]] | 2011-08-24 09:01:43 | 2 |- | [[சிவசமவாதம்]] | 2011-08-27 15:11:57 | 2 |- | [[மன சக்தி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-27 18:00:04 | 3 |- | [[தேவனார்]] | 2011-08-27 18:04:54 | 8 |- | [[மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார்]] | 2011-08-27 18:34:30 | 9 |- | [[வான் தானுந்து]] | 2011-08-27 18:40:11 | 4 |- | [[நவஜீவன் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:18:36 | 3 |- | [[மணிக்குரல் (இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-28 09:21:09 | 2 |- | [[நிலவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:23:37 | 10 |- | [[செயற்கை வைரம் பட்டை தீட்டுதல்]] | 2011-08-28 09:31:48 | 2 |- | [[ரி. ரஞ்சித் டி சொய்சா]] | 2011-08-28 09:36:35 | 4 |- | [[தமிழிசை தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:37:57 | 25 |- | [[பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-28 09:43:19 | 5 |- | [[மாவலி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:24 | 3 |- | [[மாருதம் (வவுனியா இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:26 | 4 |- | [[மாருதம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:28 | 3 |- | [[மலைச்சாரல் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:30 | 6 |- | [[ஈந்தூர்]] | 2011-08-28 15:50:28 | 4 |- | [[யாத்ரா (இதழ்)]] | 2011-08-29 15:17:35 | 2 |- | [[அலை (இதழ்)]] | 2011-08-30 12:14:56 | 10 |- | [[மாத்தறை காசிம் புலவர்]] | 2011-09-01 05:08:33 | 12 |- | [[வேம்பற்றூர்க் குமரனார்]] | 2011-09-01 14:33:03 | 8 |- | [[நதி (கொழும்பு இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:17 | 3 |- | [[நதி (கண்டி இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:24 | 4 |- | [[தோழி (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:31 | 4 |- | [[தோழன் (இலங்கை இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:38 | 2 |- | [[தவிர (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:55:25 | 3 |- | [[வடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:04 | 3 |- | [[வகவம் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:26 | 3 |- | [[லண்டன் தமிழர் தகவல் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:53 | 3 |- | [[ரோஜா (கிழக்கு மாகாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:02:00 | 3 |- | [[முஸ்லிம் மித்திரன் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:03:20 | 3 |- | [[முகடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:06 | 4 |- | [[மறுமலர்ச்சி (1930 களில் வெளிவந்த இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:45 | 3 |- | [[மறுபாதி (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:55 | 5 |- | [[மருந்து (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:05:25 | 2 |- | [[மதுரம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:06:09 | 3 |- | [[தழும்பன்]] | 2011-09-01 15:18:49 | 4 |- | [[மூன்றாவது கண் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:58:18 | 5 |- | [[தமிழில் பேசுதல் (விளையாட்டு)]] | 2011-09-02 03:53:42 | 4 |- | [[எம். ஐ. எம். இஸ்மாயில் பாவா]] | 2011-09-02 04:27:05 | 8 |- | [[மு. புஷ்பராஜன்]] | 2011-09-02 04:40:08 | 4 |- | [[விமல் திசநாயக்க]] | 2011-09-02 04:47:58 | 6 |- | [[வே. பாக்கியநாதன்]] | 2011-09-02 04:49:55 | 14 |- | [[கந்தப்பன் செல்லத்தம்பி]] | 2011-09-02 05:18:05 | 35 |- | [[களம் (இதழ்)]] | 2011-09-03 12:40:03 | 3 |- | [[சௌமியம் (இதழ்)]] | 2011-09-04 11:21:45 | 4 |- | [[செவ்வந்தி (இதழ்)]] | 2011-09-04 14:36:08 | 3 |- | [[செந்தணல் (இதழ்)]] | 2011-09-04 18:13:15 | 2 |- | [[செந்தழல் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:10:47 | 5 |- | [[தாயும் சேயும் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:12:52 | 4 |- | [[சேமமடு நூலகம் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:14:23 | 3 |- | [[மனம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-09-06 15:20:55 | 3 |- | [[சாய்க்காடு]] | 2011-09-09 19:14:57 | 8 |- | [[மீள்பார்வை]] | 2011-09-12 18:01:30 | 2 |- | [[நாகன்]] | 2011-09-14 04:11:14 | 3 |- | [[ஒகந்தூர்]] | 2011-09-19 04:07:06 | 5 |- | [[குடவாயில்]] | 2011-09-22 06:54:18 | 4 |- | [[குடபுலம்]] | 2011-09-22 06:56:38 | 4 |- | [[இலங்கைக்கான மக்கள் தீர்ப்பாயம்]] | 2011-09-22 22:48:26 | 3 |- | [[தலையாட்டி]] | 2011-09-23 03:59:48 | 1 |- | [[சேர்வைகாரன்பட்டி]] | 2011-09-24 16:43:30 | 13 |- | [[பூண்]] | 2011-09-25 06:32:09 | 6 |- | [[கொடுங்கால்]] | 2011-09-26 04:51:03 | 5 |- | [[நறும்பூண்]] | 2011-09-26 04:59:47 | 7 |- | [[வண்ண வான்வெடி முழக்கம் (ஹொங்கொங்)]] | 2011-10-02 03:49:12 | 14 |- | [[செங்கண்மா]] | 2011-10-05 00:26:19 | 19 |- | [[ராகசிந்தாமணி]] | 2011-10-06 04:40:01 | 4 |- | [[நெய்தலங்கானல்]] | 2011-10-08 04:24:02 | 6 |- | [[ஆலமுற்றம்]] | 2011-10-08 11:20:18 | 5 |- | [[தொழிலாளர் வர்க்க இயலுக்கான நடுவம்]] | 2011-10-09 01:40:48 | 1 |- | [[நிழல் (இதழ்)]] | 2011-10-09 03:00:38 | 7 |- | [[பவத்திரி]] | 2011-10-09 04:16:41 | 3 |- | [[பல்குன்றக் கோட்டம்]] | 2011-10-09 04:17:44 | 4 |- | [[நேரிவாயில்]] | 2011-10-09 04:19:37 | 4 |- | [[தீபம் (ஆன்மிக இதழ்)]] | 2011-10-09 07:21:07 | 2 |- | [[தமிழ் வாசல்]] | 2011-10-10 10:22:05 | 2 |- | [[பாமுள்ளூர்]] | 2011-10-12 04:54:32 | 4 |- | [[நியமம் (ஊர்)]] | 2011-10-12 04:58:56 | 6 |- | [[கோவன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 06:20:04 | 1 |- | [[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:56:18 | 2 |- | [[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:59:29 | 1 |- | [[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:01:27 | 1 |- | [[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:02:30 | 1 |- | [[தை செங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:06:06 | 1 |- | [[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:08:04 | 2 |- | [[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:12:32 | 1 |- | [[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:20:23 | 1 |- | [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:24:58 | 1 |- | [[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 14:34:38 | 1 |- | [[பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:11:31 | 1 |- | [[மட்டர் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:15:56 | 1 |- | [[பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:21:48 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:22:56 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:24:51 | 1 |- | [[டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:09:03 | 1 |- | [[நகர மையம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:20:23 | 3 |- | [[ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:09 | 2 |- | [[கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:33 | 2 |- | [[பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:32:56 | 2 |- | [[புறந்தை]] | 2011-10-17 03:46:59 | 4 |- | [[வெளிமான் (அரசன்)]] | 2011-10-17 04:00:45 | 7 |- | [[பிசிர் (ஊர்)]] | 2011-10-19 22:58:57 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகங்கள் பட்டியல்]] | 2011-10-20 08:46:27 | 9 |- | [[வெளியம்]] | 2011-10-23 17:20:08 | 4 |- | [[முதுவெள்ளில்]] | 2011-10-26 04:06:11 | 4 |- | [[மூதில் அருமன்]] | 2011-10-26 04:11:29 | 5 |- | [[சேகனாப் புலவர்]] | 2011-10-28 17:29:22 | 3 |- | [[மல்லி (ஊர்)]] | 2011-10-29 04:41:46 | 6 |- | [[மாதீர்த்தன்]] | 2011-10-29 12:17:44 | 6 |- | [[சித்தி சர்தாபி (சர்தா ஹசன்)]] | 2011-10-29 12:58:42 | 6 |- | [[அருமன்]] | 2011-10-31 05:59:53 | 5 |- | [[மையற்கோமான்]] | 2011-11-01 05:54:44 | 5 |- | [[கொண்கானங் கிழான்]] | 2011-11-01 06:17:51 | 5 |- | [[வெண்கொற்றன்]] | 2011-11-03 07:34:05 | 9 |- | [[சங்க கால இலக்கிய நெறி]] | 2011-11-05 10:25:57 | 6 |- | [[வேளூர் வாயில்]] | 2011-11-09 23:16:37 | 4 |- | [[கோ. இரவிச்சந்திரன்]] | 2011-11-14 12:13:36 | 3 |- | [[சி. இராசா முகம்மது]] | 2011-11-14 14:08:37 | 1 |- | [[வென்வேலான் குன்று]] | 2011-11-16 06:11:27 | 5 |- | [[திக்குவல்லை]] | 2011-11-16 07:13:30 | 8 |- | [[வீரலக்கம்மா]] | 2011-11-20 15:01:53 | 3 |- | [[வடபுலம்]] | 2011-11-23 11:05:03 | 5 |- | [[கோயம்புத்தூர் மாநகரக் காவல்]] | 2011-11-24 06:38:07 | 14 |- | [[இருங்குன்றம்]] | 2011-11-27 12:45:08 | 6 |- | [[சையது முகைதீன் கவிராசர்]] | 2011-11-29 05:14:45 | 6 |- | [[தமிழ் நாவலந்தண்பொழில்]] | 2011-11-29 07:02:53 | 5 |- | [[குடமலை]] | 2011-11-29 14:51:25 | 9 |- | [[தேமுது குன்றம்]] | 2011-11-29 15:23:07 | 4 |- | [[சிராப்பள்ளி]] | 2011-11-30 16:36:21 | 5 |- | [[நாஹரி]] | 2011-12-01 07:47:13 | 6 |- | [[நாகவல்லி]] | 2011-12-01 07:49:52 | 8 |- | [[மகுடதாரிணி]] | 2011-12-01 07:50:00 | 5 |- | [[மத்திமராவளி]] | 2011-12-01 07:50:34 | 7 |- | [[தைவதச்சந்திரிகா]] | 2011-12-01 12:03:55 | 6 |- | [[சுபூஷணி]] | 2011-12-01 12:10:59 | 4 |- | [[சாயாநாட்டை]] | 2011-12-01 12:11:29 | 5 |- | [[பலஹம்ச]] | 2011-12-01 12:11:39 | 5 |- | [[மாளவி]] | 2011-12-01 12:12:27 | 4 |- | [[தொழிலாளர் முன்னேற்ற சங்கம்]] | 2011-12-02 15:11:43 | 3 |- | [[கதிர் (வடிவவியல்)]] | 2011-12-04 10:24:07 | 3 |- | [[சுரிதகம் (யாப்பிலக்கணம்)]] | 2011-12-09 08:35:00 | 1 |- | [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்]] | 2011-12-09 13:09:14 | 6 |- | [[பிரித் கொட்டுவ]] | 2011-12-14 08:11:20 | 12 |- | [[நிலைமண்டில ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:55:00 | 1 |- | [[இணைக்குறள் ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:59:52 | 1 |- | [[மாமல்லபுரம் பஞ்சபாண்டவர் மண்டபம்]] | 2011-12-19 09:14:18 | 5 |- | [[ஜிங்களா]] | 2011-12-19 15:44:12 | 5 |- | [[திவ்யகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:49:37 | 5 |- | [[புவனகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:50:18 | 6 |- | [[நவரசச்சந்திரிகா]] | 2011-12-20 02:56:57 | 5 |- | [[சாமந்தசாளவி]] | 2011-12-20 03:01:18 | 6 |- | [[நாகதீபரம்]] | 2011-12-20 03:01:55 | 6 |- | [[காஞ்சிப்பாடல்]] | 2011-12-20 05:21:17 | 5 |- | [[காஞ்சி ஆறு]] | 2011-12-20 05:34:46 | 7 |- | [[காஞ்சி அணி]] | 2011-12-20 05:38:19 | 8 |- | [[பிரிமரசாரங்க]] | 2011-12-20 07:17:28 | 5 |- | [[நாகபிரபாவளி]] | 2011-12-20 07:17:43 | 5 |- | [[சுமநீசரஞ்சனி]] | 2011-12-20 07:19:50 | 5 |- | [[பாவுகதாயினி]] | 2011-12-20 07:20:29 | 4 |- | [[தீரகுந்தலி]] | 2011-12-20 07:24:12 | 6 |- | [[சுத்தநவநீதம்]] | 2011-12-20 07:24:37 | 6 |- | [[சுவர்ணாம்பரி]] | 2011-12-20 07:27:15 | 5 |- | [[மாதவமனோகரி]] | 2011-12-21 13:38:51 | 4 |- | [[சுநாதப்பிரியா]] | 2011-12-21 13:40:43 | 6 |- | [[சர்வாங்கி]] | 2011-12-21 13:41:31 | 4 |- | [[பத்மமுகி]] | 2011-12-21 13:41:41 | 5 |- | [[பிரம்மாசுகி]] | 2011-12-21 13:41:56 | 5 |- | [[தவளஹம்சி]] | 2011-12-21 13:42:51 | 5 |- | [[சிம்ஹாரவம்]] | 2011-12-21 14:18:29 | 6 |- | [[தொகைநிலைச் செய்யுள்]] | 2011-12-21 14:33:54 | 8 |- | [[சமுச்சய உவமையணி]] | 2011-12-22 12:37:06 | 2 |- | [[நியம உவமையணி]] | 2011-12-22 12:51:41 | 3 |- | [[நெகிழிசை (செய்யுள்)]] | 2011-12-22 12:57:13 | 3 |- | [[வெண்டாழிசை]] | 2011-12-23 05:29:42 | 2 |- | [[மீனவர் தமிழ்]] | 2011-12-25 09:37:36 | 4 |- | [[அலோபி]] | 2011-12-28 05:07:25 | 6 |- | [[கலித்தாழிசை]] | 2011-12-30 15:50:16 | 1 |- | [[வஞ்சித் தாழிசை]] | 2011-12-30 19:20:28 | 1 |- | [[ஓணப்பந்து விளையாட்டு]] | 2012-01-02 00:01:01 | 24 |- | [[கழியல்]] | 2012-01-02 00:03:41 | 5 |- | [[கழியல்நடை ஆட்டம்]] | 2012-01-02 00:03:50 | 8 |- | [[பேய் பந்து]] | 2012-01-02 00:09:41 | 4 |- | [[உயிர் கொடுத்து]] | 2012-01-02 21:40:40 | 6 |- | [[உருண்டை திரண்டை]] | 2012-01-02 21:40:44 | 7 |- | [[என் உலக்கை குத்து குத்து]] | 2012-01-02 21:41:04 | 9 |- | [[கள்ளன் போலீஸ்]] | 2012-01-02 21:42:08 | 10 |- | [[கார்த்திகைச் சுளுந்து]] | 2012-01-02 21:42:24 | 20 |- | [[கிளி செத்துப்போச்சு]] | 2012-01-02 21:42:44 | 7 |- | [[கொண்டு கொடுத்தல்]] | 2012-01-03 05:49:51 | 3 |- | [[கிள்ளாப் பறண்டி]] | 2012-01-03 23:18:06 | 8 |- | [[பொதிகை (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:42:57 | 5 |- | [[மக்கள் மறுவாழ்வு (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:44:54 | 3 |- | [[மண் - நீர் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:45:52 | 3 |- | [[மதுரம் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:48:31 | 3 |- | [[குச்சிக்கல்]] | 2012-01-04 05:00:17 | 6 |- | [[பாதுதீபகம்]] | 2012-01-04 06:21:24 | 5 |- | [[சாமசாளவி]] | 2012-01-04 06:23:47 | 5 |- | [[சாளவிபங்காள]] | 2012-01-04 06:24:22 | 6 |- | [[சிங்களபைரவி]] | 2012-01-04 06:24:33 | 4 |- | [[நதிணி]] | 2012-01-04 06:31:05 | 7 |- | [[புவனரஞ்சனி]] | 2012-01-04 06:32:09 | 7 |- | [[தாபசப்பிரியா]] | 2012-01-04 06:32:35 | 7 |- | [[பாலினி]] | 2012-01-04 06:33:09 | 8 |- | [[சந்திரசேகரப்பிரியா]] | 2012-01-04 07:15:08 | 7 |- | [[பூஷாவளி]] | 2012-01-05 05:58:05 | 4 |- | [[சுகனமோகினி]] | 2012-01-05 05:58:33 | 6 |- | [[தாஷாயணி]] | 2012-01-05 06:00:23 | 6 |- | [[சுதாலகரி]] | 2012-01-05 06:01:33 | 5 |- | [[சிவப்பிரியா]] | 2012-01-05 06:02:07 | 5 |- | [[திலகப்பிரகாசினி]] | 2012-01-05 06:53:42 | 5 |- | [[தனுகீர்த்தி]] | 2012-01-05 06:54:25 | 4 |- | [[போகவராளி]] | 2012-01-05 06:55:24 | 4 |- | [[பயஸ்வினி]] | 2012-01-05 06:56:42 | 4 |- | [[பானுமதி (இராகம்)]] | 2012-01-05 07:04:22 | 6 |- | [[மாதாங்ககாமினி]] | 2012-01-05 07:05:45 | 6 |- | [[யோகபோதினி]] | 2012-01-05 07:06:37 | 6 |- | [[தீரசாவேரி]] | 2012-01-05 14:15:59 | 6 |- | [[தாத்திரி]] | 2012-01-05 14:17:57 | 5 |- | [[சீமந்தனிப்பிரியா]] | 2012-01-05 14:22:04 | 6 |- | [[சிறீகரி]] | 2012-01-05 14:23:33 | 7 |- | [[சிந்தாமணி (இராகம்)]] | 2012-01-05 14:23:52 | 7 |- | [[தபஸ்வினி]] | 2012-01-05 14:24:43 | 6 |- | [[சுரசேனா]] | 2012-01-06 06:30:50 | 5 |- | [[பாநுகிரணி]] | 2012-01-06 06:33:38 | 6 |- | [[நீலமணி]] | 2012-01-06 06:34:07 | 5 |- | [[வாசந்தி]] | 2012-01-06 06:34:34 | 7 |- | [[சுதனம்]] | 2012-01-06 06:34:48 | 5 |- | [[மந்தகரஜினி]] | 2012-01-06 06:35:03 | 6 |- | [[குரங்கு விளையாட்டு]] | 2012-01-06 07:00:38 | 5 |- | [[நபோமார்க்கினி]] | 2012-01-06 07:26:45 | 7 |- | [[நாளிகம்]] | 2012-01-06 07:27:57 | 6 |- | [[பின்னமத்திமம்]] | 2012-01-06 07:28:55 | 5 |- | [[குதிரைக்குக் காணம் காட்டல்]] | 2012-01-06 07:33:44 | 8 |- | [[குதிரைக் கல்லு]] | 2012-01-06 07:42:07 | 6 |- | [[குச்சு குச்சு ரங்கம்மா]] | 2012-01-06 07:57:12 | 6 |- | [[மதூளிகா]] | 2012-01-06 13:41:06 | 4 |- | [[சாருகுந்தளா]] | 2012-01-06 13:42:07 | 4 |- | [[மிருட்டாணி]] | 2012-01-06 13:43:07 | 6 |- | [[பகவதி (இராகம்)]] | 2012-01-06 13:45:50 | 9 |- | [[கைச்சில்லி]] | 2012-01-07 12:35:26 | 4 |- | [[கேலி (விளையாட்டு)]] | 2012-01-07 12:37:44 | 10 |- | [[சாற்றுக்கவி]] | 2012-01-07 12:42:22 | 3 |- | [[சிறுகுறுந்தொழுவர்]] | 2012-01-07 22:17:37 | 3 |- | [[மதுவந்தி]] | 2012-01-08 08:26:52 | 6 |- | [[குறிஞ்சி வஞ்சி]] | 2012-01-11 16:00:20 | 7 |- | [[பானுகீரவாணி]] | 2012-01-13 07:32:47 | 6 |- | [[பெரும்பஞ்ச மூலம்]] | 2012-01-13 07:33:17 | 4 |- | [[நடனவேளாவளி]] | 2012-01-13 07:33:59 | 6 |- | [[மாயாதாரிணி]] | 2012-01-13 07:34:30 | 4 |- | [[நாட்டிகா]] | 2012-01-13 07:34:42 | 5 |- | [[தமிழக முத்திரைக் காசு வார்ப்புக் கூடுகள்]] | 2012-01-13 07:36:49 | 3 |- | [[சிறீகண்டி]] | 2012-01-13 07:39:09 | 5 |- | [[நபோமணி]] | 2012-01-13 07:40:29 | 7 |- | [[பகுமாரிணி]] | 2012-01-13 07:40:39 | 8 |- | [[பிரதிகாரி]] | 2012-01-13 07:40:54 | 7 |- | [[சுக்திசப்பிரியா]] | 2012-01-13 07:41:23 | 5 |- | [[சேனாமணி]] | 2012-01-13 07:49:26 | 6 |- | [[நாகசூடாமணி]] | 2012-01-13 07:49:36 | 7 |- | [[திவ்யதரங்கிணி]] | 2012-01-13 07:49:51 | 6 |- | [[சம்பகமாலிகா]] | 2012-01-13 07:50:13 | 5 |- | [[தூநீரதாரணி]] | 2012-01-13 07:50:23 | 5 |- | [[கும்மா காம்போஜி]] | 2012-01-13 10:25:43 | 3 |- | [[சனரஞ்சனி]] | 2012-01-13 10:27:25 | 3 |- | [[சாரங்கநாதம்]] | 2012-01-13 10:28:53 | 2 |- | [[சிறீபின்னப்பஞ்சமம்]] | 2012-01-13 10:30:15 | 4 |} 39kigyr5xa6q81zfnxg7sdvc7gha5vx 4 331622 4655750 4655287 2026-10-01T00:30:41Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4655750 wikitext text/x-wiki பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி எண் ! பெயர்வெளி ! மொத்த பக்கங்கள் ! வழிமாற்றிகள் ! பக்கங்கள் |- | 0 | | 239281 | 46870 | 192411 |- | 1 | பேச்சு | 92333 | 69 | 92264 |- | 2 | பயனர் | 13382 | 291 | 13091 |- | 3 | பயனர் பேச்சு | 211633 | 181 | 211452 |- | 4 | விக்கிப்பீடியா | 5818 | 860 | 4958 |- | 5 | விக்கிப்பீடியா பேச்சு | 905 | 9 | 896 |- | 6 | படிமம் | 10017 | 2 | 10015 |- | 7 | படிமப் பேச்சு | 418 | 0 | 418 |- | 8 | மீடியாவிக்கி | 481 | 4 | 477 |- | 9 | மீடியாவிக்கி பேச்சு | 55 | 0 | 55 |- | 10 | வார்ப்புரு | 22241 | 4319 | 17922 |- | 11 | வார்ப்புரு பேச்சு | 652 | 7 | 645 |- | 12 | உதவி | 37 | 11 | 26 |- | 13 | உதவி பேச்சு | 8 | 0 | 8 |- | 14 | பகுப்பு | 33420 | 73 | 33347 |- | 15 | பகுப்பு பேச்சு | 1191 | 1 | 1190 |- | 100 | வலைவாசல் | 1769 | 36 | 1733 |- | 101 | வலைவாசல் பேச்சு | 63 | 1 | 62 |- | 118 | வரைவு | 273 | 10 | 263 |- | 119 | வரைவு பேச்சு | 36 | 1 | 35 |- | 828 | Module | 1670 | 34 | 1636 |- | 829 | Module talk | 17 | 1 | 16 |- | 1728 | Event | 13 | 0 | 13 |- | 1729 | Event talk | 5 | 0 | 5 |} nugdinhg0kembk5w4ee9wne6ssrzeks 4 331976 4655753 4655290 2026-10-01T00:31:01Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4655753 wikitext text/x-wiki அதிக பைட்டுகள் கொண்ட கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:31, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! நீலம் |- | 0 | [[:2022 தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1031713 |- | 0 | [[:அதிகப் பொருட்செலவான இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 861310 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 728169 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 638647 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 633703 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 615925 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 606257 |- | 0 | [[:சீனா]] | 588520 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 578939 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 573821 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 560279 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 557183 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 556190 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 552821 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 513135 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 497271 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 494433 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 488226 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 482827 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 481790 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 472834 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 471096 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 464817 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 440861 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 434847 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 409421 |- | 0 | [[:பூட்டான்]] | 406180 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 395928 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 395725 |- | 0 | [[:இந்திய உயர் நீதிமன்றங்களின் தற்போதைய நீதிபதிகளின் பட்டியல்]] | 383364 |- | 0 | [[:சீனாவின் வரலாறு]] | 376420 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 375857 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 375118 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 373509 |- | 0 | [[:இலங்கையில் உள்ள தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] | 372276 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 363697 |- | 0 | [[:பன்னாட்டு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இராம்சார் ஈரநிலங்களின் பட்டியல்]] | 363622 |- | 0 | [[:புவியிடங்காட்டி]] | 363131 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 352716 |- | 0 | [[:பெரும் மனத் தளர்ச்சிச் சீர்குலைவு]] | 337814 |- | 0 | [[:இலங்கை வடக்கு மாகாணப் பாடசாலைகளின் பட்டியல்]] | 331872 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 331606 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 324426 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 319198 |- | 0 | [[:பீகார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 2025]] | 314513 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 309153 |- | 0 | [[:இரண்டாம் நிலை அடமானச் சந்தைச் சிக்கல்]] | 308294 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 303827 |- | 0 | [[:விளம்பரம்]] | 303286 |- | 0 | [[:மனப்பித்து]] | 302325 |- | 0 | [[:யூதர்களின் வரலாறு]] | 301326 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 297667 |- | 0 | [[:நாட்பட்ட நுரையீரல் அடைப்பு நோய்]] | 295953 |- | 0 | [[:பாப் டிலான்]] | 293288 |- | 0 | [[:புவி சூடாதலின் விளைவுகள்]] | 293135 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 289873 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 286591 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 285963 |- | 0 | [[:சூரிய மின்கலம்]] | 285943 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 285332 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 285181 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 283035 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 281880 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 277617 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 274398 |- | 0 | [[:ஆங்கிலத்தில் கிரேக்க இலத்தீன் சொற்கூறுகள்]] | 267634 |- | 0 | [[:பிளாக் சாபத்]] | 266826 |- | 0 | [[:ஹீரோஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 266696 |- | 0 | [[:லிவர்பூல்]] | 264647 |- | 0 | [[:மலேசிய மாநிலங்களின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியல் (2023–தற்போது வரை)]] | 254758 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 253827 |- | 0 | [[:அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்]] | 246231 |- | 0 | [[:காலப் பயணம்]] | 245997 |- | 0 | [[:செலின் டியான்]] | 245466 |- | 0 | [[:கோக்கைன்]] | 244910 |- | 0 | [[:அகிலத் தொடர் பாட்டை]] | 244300 |- | 0 | [[:நீர்மிகுப்பு கடுநோவு]] | 243731 |- | 0 | [[:சென்னை மாநகர பேருந்து வழித்தடங்கள்]] | 243672 |- | 0 | [[:சுவரெழுத்து]] | 243578 |- | 0 | [[:பேட்மேன்]] | 243475 |- | 0 | [[:மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] | 243450 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 241138 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 241034 |- | 0 | [[:மெகாடெத்]] | 240802 |- | 0 | [[:குப்லாய் கான்]] | 240723 |- | 0 | [[:தில்லி சுல்தானகம்]] | 240192 |- | 0 | [[:திருத்தந்தையர்களின் பட்டியல்]] | 239995 |- | 0 | [[:கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV]] | 238024 |- | 0 | [[:நாடுகளின் அடிப்படையில் மேனிலை பன்னாட்டுத் தரப்படுத்தல் பட்டியல்]] | 235506 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 234995 |- | 0 | [[:இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு]] | 234025 |- | 0 | [[:காற்பந்தாட்டம்]] | 232243 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 231857 |- | 0 | [[:சூப்பர்நேச்சுரல் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 231758 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 230070 |- | 0 | [[:லாஸ்ட் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 229010 |- | 0 | [[:சக்தி பீடங்கள்]] | 228264 |- | 0 | [[:ஸ்டீவ் வா]] | 228092 |- | 0 | [[:குத்தூசி மருத்துவம்]] | 227928 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 227741 |- | 0 | [[:லெட் செப்பெலின்]] | 227548 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் மெய்யியல்]] | 227036 |- | 0 | [[:டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்]] | 225482 |- | 0 | [[:புவி]] | 225462 |- | 0 | [[:குசானப் பேரரசு]] | 225145 |- | 0 | [[:2015-இல் இந்தியா]] | 224837 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசின் பயணங்கள்]] | 223051 |- | 0 | [[:பதினைந்தாவது மக்களவை உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 223039 |- | 0 | [[:டிராபிக் தண்டர்]] | 222453 |- | 0 | [[:காலங்காட்டிகளின் வரலாறு]] | 221701 |- | 0 | [[:லைலாவும் மஜ்னுனும்]] | 221341 |- | 0 | [[:ஆன் ஹாத்வே (நடிகை)]] | 221289 |- | 0 | [[:2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 220000 |- | 0 | [[:வளங்காப்பு உயிரியல்]] | 219712 |- | 0 | [[:பகாவுல்லா]] | 218076 |- | 0 | [[:வாட்ச்மென்]] | 216835 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பத்தின் தோற்றமும் பரிணாம வளர்ச்சியும்]] | 215860 |- | 0 | [[:பிரெட் ஹார்ட்]] | 215690 |- | 0 | [[:நேர்மறை உளச்சிகிச்சை]] | 215192 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு]] | 214774 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 213906 |- | 0 | [[:ஒமேகா-3 கொழுப்பு அமிலம்]] | 213118 |- | 0 | [[:உயிர் வளியேற்ற எதிர்ப்பொருள்]] | 213063 |- | 0 | [[:வாம்பைர்]] | 212641 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் வரலாறு]] | 212222 |- | 0 | [[:நோக்கியா]] | 211115 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 210805 |- | 0 | [[:நுரையீரல் புற்றுநோய்]] | 209181 |- | 0 | [[:தைமூர்]] | 207575 |- | 0 | [[:காப்பீடு]] | 207378 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 206083 |- | 0 | [[:பற்று அட்டை]] | 206071 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 204875 |- | 0 | [[:ஏரோஸ்மித்]] | 202894 |- | 0 | [[:டி. டி. டீ.]] | 201756 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 200907 |- | 0 | [[:எரிக் கிளாப்டன்]] | 200724 |- | 0 | [[:அக்கி]] | 200187 |- | 0 | [[:இலங்கை உள்நாட்டுப் போரில் இலங்கை ஊர்காவல் படையினரின் பங்களிப்பு]] | 198156 |- | 0 | [[:தனியார் பல்கலைக்கழகம் (இந்தியா)]] | 197506 |- | 0 | [[:பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 196596 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 196140 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 195998 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசு]] | 195662 |- | 0 | [[:சிட்டுக்குருவி]] | 195066 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 194968 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசி]] | 194653 |- | 0 | [[:டிரீம் தியேட்டர்]] | 194633 |- | 0 | [[:சொல்லாட்சிக் கலை]] | 194451 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 194280 |- | 0 | [[:பேரப் பேச்சு]] | 194148 |- | 0 | [[:நைட்ரசன்]] | 193955 |- | 0 | [[:நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களின் பட்டியல்]] | 193219 |- | 0 | [[:லெவொஃப்லோக்சசின்]] | 192626 |- | 0 | [[:ஓசோன் குறைபாடு]] | 192444 |- | 0 | [[:உசைன் போல்ட்]] | 191403 |- | 0 | [[:லம்போர்கினி]] | 191329 |- | 0 | [[:அஜந்தா குகைகள்]] | 189696 |- | 0 | [[:ஹெட்ஜ் நிதி]] | 189374 |- | 0 | [[:தி அண்டர்டேக்கர்]] | 188853 |- | 0 | [[:தங்க நாடோடிக் கூட்டம்]] | 188771 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் ரீபர்த்]] | 188254 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 188103 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் அறநெறிகள்]] | 187174 |- | 0 | [[:கார்பன் நானோகுழாய்]] | 187152 |- | 0 | [[:கைலி மினாக்]] | 187110 |- | 0 | [[:குழந்தை இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] | 186736 |- | 0 | [[:நீரில் புளூரைடு கரைப்பு]] | 186400 |- | 0 | [[:மொரோக்கோ]] | 185543 |- | 0 | [[:கார்கில் போர்]] | 184339 |- | 0 | [[:பசியற்ற உளநோய்]] | 183896 |- | 0 | [[:கால்-கை வலிப்பு]] | 183107 |- | 0 | [[:சுபுதை]] | 182793 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 182527 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 181018 |- | 0 | [[:புகையிலை பிடித்தல்]] | 180865 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 179646 |- | 0 | [[:நீர்]] | 179036 |- | 0 | [[:மாசு வெளிப்பாடு தடுப்பு வணிகம்]] | 178839 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விசுவல் ஸ்டுடியோ]] | 178301 |- | 0 | [[:லஷ்கர்-ஏ-தொய்பா]] | 177870 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 177714 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 177407 |- | 0 | [[:அப்பாசியக் கலீபகம்]] | 177158 |- | 0 | [[:கினி எலி]] | 177124 |- | 0 | [[:அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன்]] | 176434 |- | 0 | [[:விண்வெளிப் பயணம்]] | 176405 |- | 0 | [[:புனே]] | 175763 |- | 0 | [[:ஐ.எசு.ஓ 9000]] | 175682 |} 1h1yx4r10suazd0qrqrlciw34ri1yhq 0 338618 4655799 3467690 2026-10-01T02:07:43Z ~2026-44345-92 268054 /* */ பள்ளிகொண்ட பெருமாள் 4655799 wikitext text/x-wiki {{தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில் | name = அருள்மிகு பள்ளிகொண்டபெருமாள் கோவில் | image = | image_alt = | caption = | pushpin_map = | map_caption = | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | coordinates_region = IN | coordinates_display= | வேறு_பெயர்கள் = | முறையான_பெயர் = | நாடு = [[இந்தியா]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | மாவட்டம் = [[திருப்பூர் மாவட்டம்|திருப்பூர்]] | அமைவிடம் = திருப்பூர், குள்ளம்பாளைம், பல்லடம் வட்டம்<ref name="form1">{{cite web |title=தமிழகத் திருக்கோவில்கள் தரவுத் தொகுதி 1 |url=http://www.tamilvu.org/library/thirukkovil/Coimbatore/Form1.html |publisher=[[தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்]]|accessdate=பெப்ரவரி 19, 2017}}</ref> | அஞ்சல்_குறியீடு = 641671 | சட்டமன்றம்_தொகுதி = [[பல்லடம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|பல்லடம்]] | மக்களவை_தொகுதி = [[திருப்பூர் மக்களவைத் தொகுதி|திருப்பூர்]] | elevation_m = | மூலவர் = பள்ளிகொண்ட பெருமாள் ( வன்னியர் குல சத்ரிய மக்களின் குல தெய்வம் ) | தாயார் = சீதேவி, பூதேவி | உற்சவர் = | உற்சவர்_தாயார்= | Direction_posture = | கோயில்_குளம் = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | சிறப்புத்_திருவிழாக்கள் = | கட்டடக்கலை = | கோயில்கள்_எண்ணிக்கை = | birth_place_of = | கல்வெட்டுகள் = | கட்டிய_நாள் = பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு{{கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)}} | அமைத்தவர் = சோழ மன்னர்கள் | இணையத்தளம் = }} '''குள்ளம்பாளைம் பள்ளிகொண்டபெருமாள் கோயில்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], குள்ளம்பாளைம் என்னும் ஊரில் அமைந்துள்ள [[பெருமாள்]] கோயிலாகும்.<ref name="form1"/> == வரலாறு == இக்கோயில் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது.{{கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)}} == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயிலில் பள்ளிகொண்ட பெருமாள், சீதேவி, பூதேவி சன்னதிகள் உள்ளன. இக்கோயில் முதன்மைத் திருக்கோயில் என்ற வகைப்பாட்டில் [[இந்து சமய அறநிலையத் துறை|இந்து அறநிலையத்துறை]]யின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. வழக்கு நிலுவையில் இருப்பதால் நடைமுறை நிருவாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="form2">{{cite web |title=தமிழகத் திருக்கோவில்கள் தரவுத் தொகுதி 2 |url=http://www.tamilvu.org/library/thirukkovil/Coimbatore/Form2.html |publisher=[[தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்]]|accessdate=பெப்ரவரி 19, 2017}}</ref> == பூசைகள் == இக்கோயிலில் [[பாஞ்சராத்திரம்|பாஞ்சராத்திர]] முறைப்படி மூன்று காலப் பூசைகள் நடக்கின்றன. == மேற்கோள்கள் == {{தஇக-கோயில்}} {{Reflist}} [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டத்திலுள்ள பெருமாள் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:சரி பார்க்க வேண்டிய தானியக்கக் கோயில் கட்டுரைகள்]] ngwnb0135frqqid7f8kh83830vj7qd5 3 343775 4655720 4654634 2026-09-30T18:36:26Z MediaWiki message delivery 58423 /* This Month in Education: September 2026 */ புதிய பகுதி 4655720 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] • [[/தொகுப்பு 2|2]] • [[/தொகுப்பு 3|3]] |} {{Template:Welcome|realName=|name=Dsesringp}} ஸ்ரீதர் அவர்களுக்கு வணக்கம்... அனைத்து என்ற சொல்லின் முன் வல்லினம் உடைய சொற்கள் வருகின்ற போது ஏன் அங்கே வல்லினம் மிகாது என்பதற்கு மிகச்சரியான இலக்கணச் சான்றுகளோடு இலக்கண விதிகளோடு கூடிய விளக்கம் தருக == Reminder: Festive Season 2020 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. This message is to remind you about "[[Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]", which is going to start from tonight (5 December) 00:01 am and will run till 6 December, 11:59 pm IST. <br/><br/> Please give some time and provide your support to this event and participate. You are the one who can make it successful! Happy editing! Thank You [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 15:53, 4 December 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20746996 --> == Token of appreciation: Festive Season 2020 edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px;box-shadow: 10px 10px;box-radius:40px;>[[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|right|110px]] Hello, we would like to thank you for participating in [[:m: Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]. Your contribution made the edit-a-thon fruitful and successful. Now, we are taking the next step and we are planning to send a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the given Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBp37KHGhzcSTVJnNU7PSP_osgy5ydN2-nhUplrZ6aD7crZg/viewform here]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 09:52, 14 திசம்பர் 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == Reminder: Wikipedia 20th celebration "the way I & my family feels" == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px;> '''Greetings,''' A very Happy New Year 2021. As you know this year we are going to celebrate Wikipedia's 20th birthday on 15th January 2021, to start the celebration, I like to invite you to participate in the event titled '''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' The event will be conducted from 1st January 2021 till 15th January and another one from 15th January to 14th February 2021 in two segments, details on the event page. Please have a look at the event page: ''''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' Let's all be creative and celebrate Wikipedia20 birthday, '''"the way I and my family feels"'''. If you are interested to contribute please participate. Do feel free to share the news and ask others to participate. [[பயனர்:Marajozkee|Marajozkee]] ([[பயனர் பேச்சு:Marajozkee|பேச்சு]]) 15:48, 1 சனவரி 2021 (UTC) </div> == Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon == [[File:WP20Symbols CAKE1.svg|thumb|70px|right]] Dear editor, I hope this message finds you well. [[:m: Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon|Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon]] is going to start from tomorrow. This is a gentle reminder. Please take part. Happy editing. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:03, 8 சனவரி 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_20th_anniversary_celebration_edit-a-thon/lists/Participants&oldid=20941552 --> == திரைப்படத் தலைப்புகள் == திரைப்படத் தலைப்புகள் பொதுவாக சாய்வெழுத்தில் இருப்பதே விக்கி நடைமுறை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:34, 23 சனவரி 2021 (UTC) :சரி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:01, 23 சனவரி 2021 (UTC) == நன்றி == தங்களுடைய வாழ்த்துகளுக்கு நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 09:24, 30 ஏப்ரல் 2021 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:36, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:34, 23 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774789 --> == re: Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Live interpretation will also be provided in Tamil. Sorry for the mistake in the previous message. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 09:39, 24 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21783245 --> == Feedback for Mini edit-a-thons == Dear Wikimedian, Hope everything is fine around you. If you remember that A2K organised [[:Category: Mini edit-a-thons by CIS-A2K|a series of edit-a-thons]] last year and this year. These were only two days long edit-a-thons with different themes. Also, the working area or Wiki project was not restricted. Now, it's time to grab your feedback or opinions on this idea for further work. I would like to request you that please spend a few minutes filling this form out. You can find the form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNw6NruQnukDDaZq1OMalhwg7WR2AeqF9ot2HEJfpeKDmYZw/viewform here]. You can fill the form by 31 August because your feedback is precious for us. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:58, 16 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் வாக்களிக்க நினைவில் கொள்ளுங == அன்புடையீர் {{PAGENAME}}, விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் நீங்கள் வாக்களிக்க தகுதியானவர் என்பதால் இந்த செய்தி பெறுகிறீர்கள். தேர்தல் ஆகஸ்ட் 18, 2021 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 31, 2021 அன்று முடிவடைகிறது. விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற திட்டங்களை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது. போர்ட் என்பது விக்கிமீடியா பவுண்டேஷனின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பாகும். [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் பற்றி மேலும் அறிக]]. இந்த ஆண்டு நான்கு இடங்கள் ஒரு சமூக வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். உலகம் முழுவதும் இருந்து 19 வேட்பாளர்கள் இந்த இடங்களுக்கு போட்டியிடுகின்றனர். [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|2021 அறங்காவலர் குழு வேட்பாளர்களைப் பற்றி மேலும் அறிக]]. கிட்டத்தட்ட 70,000 சமூக உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். அதில் நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்! வாக்குப்பதிவு ஆகஸ்ட் 31 23:59 UTC வரை மட்டுமே நீடிக்கும். *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வில் செக்யூர்போல் இல் வாக்களிக்கவும்''']] நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்திருந்தால், வாக்களித்ததற்கு நன்றி மற்றும் தயவுசெய்து இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும். மக்கள் எத்தனை கணக்குகள் வைத்திருந்தாலும் ஒரு முறை மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும். [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|இந்தத் தேர்தல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் படியுங்கள்]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:29, 27 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21943110 --> == கட்டுரைகளின் சொற்கள் == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது கட்டுரைகள் சிலவற்றை 300 சொற்களுக்கு விரிவாக்க வேண்டும். கட்டுரைகளின் சொற்கள் அளவு பின்வருமாறு: * ரேசுமா குரேசி 256 * சென்னையில் ந.ந.ஈ.தி பண்பாடு 157 * பப்லோ கங்குலி 262 * வெண்டெல் ரோட்ரிக்சு 291 --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 03:30, 2 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. சென்ற முறை 300 சொற்கள் இருந்தால் தான் அந்தக் கருவி கட்டுரையினை ஏற்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. எனவே, கட்டுரை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதால் 300 சொற்கள் இருந்திருக்கும் என நினைத்து விட்டேன். சொற்களின் எணிக்கையில் வரும் கட்டுரையில் கவனம் கொள்கிறேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:49, 2 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == [[கொங்கு வேளாளர்]] == Add the below in [[கொங்கு வேளாளர்]] article. I dont have access to edit that page. I have verified the sources. === கவுண்டர்களின் மதம் === கவுண்டர்கள் சைவ சித்தாந்தத்தின் பாரம்பரிய அடிப்படையில் சைவ மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள். முந்தைய காலங்களில் கணிசமான மக்கள் சமணத்தைப் பின்பற்றியதாகத் தெரிகிறது அதுக்கு ஆதாரமாக இன்றும் விஜயமங்கலம், ஜினாபுரம், வெள்ளோடு, பெருந்துறை, பழனி, ஐவர்மலை மற்றும் பூந்துறை ஆகிய இடங்களில் கோவில்கள் காணப்படுகின்றன. பின்னர் சித்தர் மரபுகளால் (பெரும்பாலான சித்தர்கள் கொங்குநாட்டில் வாழ்ந்தனர்), அவர்கள் மீண்டும் சைவ மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். கவுண்டர்கள் கோத்திரம் என்ற முறையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், இது கூட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதில் ஒரே கூத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒரே மூதாதையரிடமிருந்து வந்தவர்களாகக் கருதப்படுவதால் ஒருவரை ஒருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள். ஒவ்வொரு கூட்டத்திற்கும் அதன் சொந்த குலகுரு அதாவது ஒரு பிராமணர் பாரம்பரியமாக மதிக்கப்படுகிறார். ஒவ்வொரு குலத்திற்கும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குலதெய்வங்கள் உள்ளன.<ref>http://www.konguassociation.com/en/epages/religion.html</ref><ref>https://www.jstor.org/stable/44147510</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=pOqgYpCgCXsC&printsec=frontcover&dq=kongu+vellalar+saiva+siddhanta&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&sa=X&ved=2ahUKEwjekZqwx-LyAhWuzDgGHdrsDtMQ6AF6BAgFEAI</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=wcWfAAAAMAAJ&q=kongu+vellalar+AND+saiva+siddhanta&dq=kongu+vellalar+AND+saiva+siddhanta&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&printsec=frontcover&sa=X&ved=2ahUKEwj7j427x-LyAhWnzjgGHY8kBUsQ6AF6BAgJEAI</ref> <ref>https://books.google.co.in/books?id=Lm4tAQAAIAAJ&q=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+AND+%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D&dq=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+AND+%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&printsec=frontcover&sa=X&ved=2ahUKEwjnlNHXxtjyAhVSX30KHTZ8AsIQ6AEwAHoECAoQAg<!--page:97--></ref>--{{unsigned|Tamil098}} {{Reflist-talk}} == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> ==வணக்கம்!== நீங்கள் சமீபமாக பால்புதுமை சார்ந்த மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளை எழுதுவதை வரவேற்கிறேன். வாழ்த்துக்கள். இங்கு: https://ta.wikipedia.org/s/acwh அத்தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டியவற்றை தொகுத்துள்ளேன். உங்களுக்கு உதவும் என நம்புகிறேன் -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 10:10, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :மிக்க நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:07, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :: transgender என்னும் கட்டுரையையும் உங்கள் பட்டியலில் சேர்த்துக்கொள்ளவும். (திருநர் என்று மொழிபெயர்க்கவும். சில பழைய கட்டுரைகளில் திருனர் என எழுதுப்பிழையாக உள்ளது). நன்றி -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 09:14, 8 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == ஆயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Aayiravar.jpg|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ஆயிரவர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ஸ்ரீதர், 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயணத்தைத் தொடங்கி தற்போது வரை தொடர்ந்து ஈடுபாட்டுடன் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு வளங்களைச் சேர்த்து 1000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கைத் தாண்டி பயணிப்பதற்கும், பல்வேறு பயிற்சிப் பட்டறைகளில் முன்நின்று ஒருங்கிணைப்பதற்கும், இந்திய அளவிலான போட்டிகளில் தமிழை முன்னணியில் திகழச் செய்ய தோள் கொடுத்து போராடி வருவதற்கும் வாழ்த்துகள். தொடரட்டும் உங்கள் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 02:04, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) |} :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 03:11, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 03:47, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள் ஸ்ரீதர்! --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 10:55, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள் சகோ...--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:11, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 11:55, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) : {{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 12:37, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :அசராத வேகத்தில் கட்டுரைகளைப் படைக்கும் உங்கள் விக்கிப் பயணம் மேலும் சிறக்க வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:31, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{like}} வாழ்த்துகள் நண்பா.--[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 03:42, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}} -- வாழ்த்துக்கள் -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 05:54, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) ::வாழ்த்துகள் தெரிவித்த அனைத்து விக்கி உறவுகளுக்கும் நன்றிகள். எனக்குத் தெரியாத பல விடயங்களை பொறுமையாகக் கற்றுத் தந்த உங்கள் அனைவரது ஒத்துழைப்பிற்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றிகள். இணைந்து பயணிப்போம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 17:59, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 143 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3278752 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 143 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3278752 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (19 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டம் முடிவடைய இன்னும் 12 நாட்கள் உள்ளன. தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியா 11 போட்டியாளர்களுடன் 550 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 32 போட்டியாளர்களுடன் 514 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 225 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 159 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> ''குறிப்பு: கட்டுரை நகர்த்தப்பட்டால், மறக்காமல் பவுண்டன் கருவியில் இணைத்துவிடுங்கள். ஆகவே, தலைப்பை மிகவும் சரியாகத் தேர்ந்தெடுங்கள். கட்டாயமாக, முக்கிய இலக்கண விதிகளை மீற வேண்டாம். மெய்யெழுத்திலும் ஆயுத எழுத்திலும் [[மொழிமுதல் எழுத்துக்கள்|முதல் எழுத்து]] வருமாறு கட்டுரை எழுதுவதைத்தவிருங்கள். கட்டுரை குறைந்தது 2-3 வரையான நம்பகமான மூலங்களுடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.'' <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3282708 --> == Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary == [[File:Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon poster 2nd.pdf|thumb|100px|right|Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon]] Dear Wikimedian, Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the [[:m: Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon|event page]]. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india.org. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:33, 28 செப்டம்பர் 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Abortion in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Azerbaijan, along with China and Belarus, are the only countries in the world where abortion is legal until the 28th week (6th month). That is why, I think it is worthwile. Can you also create the articles [[:en:Health in Azerbaijan]] and [[:en:Healthcare in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 16:24, 1 அக்டோபர் 2021 (UTC) :sure [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:57, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:55, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :[[எஃப். ஜி. நடேச ஐயர்]] கட்டுரையைக் கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:55, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::வாக்கிய அமைப்புகள் சரிசெய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:33, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :உரை முழுமையாகத் திருத்தியிருக்கிறேன். கட்டுரை எண்ணிக்கை முக்கியமல்ல, தரம் முக்கியம் எனபதைக் கவனியுங்கள். வெறுமனே கூகுளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட ஏராளமான வேற்று மொழியினர் தயாராக உள்ளனர். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:14, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::தங்களது கருத்திற்கு மிக்க நன்றி. விக்கிப்பீடியாவில் தங்களது அனுபவம் மற்றும் பங்களிப்புகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தங்களது கருத்தினை மனமார வரவேற்கிறேன். ஆனால் //'''வெறுமனே''' கூகுளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட '''ஏராளமான வேற்று மொழியினர்''' தயாராக உள்ளனர்// இது எனக்கு மிகுந்த வருத்தத்தினைத் தருகிறது. [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%8D._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9A_%E0%AE%90%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&type=revision&diff=3291706&oldid=3291608&diffmode=source இங்குள்ள]மாற்றத்திற்கு இந்த கருத்து சற்று கடினமான வார்த்தை பிரயோகமாக நான் கருதுகிறேன். எனக்குத் தெரிந்ததை மொழிபெயர்த்தும், தெரியாததை மற்ற பயனர்கள் எடுத்துக் கூறும் கருத்தினை கற்றுக் கொண்டும் செய்து வருகிறேன். உங்களது இந்த வார்த்தை , எனது கடந்த ஒரு மாத உழைப்பை சுக்கு நூறாக்கி விட்டது. மிக்க நன்றி🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:57, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :::வணக்கம் நண்பரே. கவலை வேண்டாம். கட்டுரை தரம் முக்கியம் என்றதற்கு காரணம் தொகுக்கும் நாம் மட்டும் படிப்பதற்காக அல்ல. பல்வேறு தரப்பினர் குறிப்பாக மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் (நீங்கள் உட்பட) மற்றும் அரசியல்வாதிகள் இன்னும் பலதரப்பட்ட மக்கள் படிக்கிறார்கள். அதனால் தரம் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். குறை கூறுவது தங்களை தாங்களே செதுக்கி கொள்வதற்குத்தான். அதனால் தரத்துடன் கூடிய அதிக எண்ணிக்கையிலான கட்டுரை எழுத வாழ்த்துகள். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:14, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::::தங்களது ஆறுதலான வார்த்தைகளுக்கு நன்றி . எனது குறைகளை நிறைகளாக மாற்றி இன்னும் உத்வேகத்துடன் தங்களுடன் இணைந்து பயணிப்பேன் நண்பரே 🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:08, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) :::::{{விருப்பம்}} [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:32, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em;">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>07:28, 17 நவம்பர் 2021 (UTC) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது தெற்காசியா 2021 பதக்கம் == {{WLWSA21 Barnstar}} == ஆண்டு மாதம் திகதி == 6 டிசம்பர் 2018 அன்று என்பதை 2018 திசம்பர் 6 அன்று எனவும் 12 ஏப்ரல் 2021 அன்று என்பதை 2021 ஏப்ரல் 12 எனவும் மாற்றுங்கள் --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 07:28, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :காரணம் அறிய ஆவல். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:04, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :[[:en:Date_format_by_country|இந்தியாவில்]] இரண்டு வழிகளும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காரணம் சரியாக இருந்தால் மாற்றத் தயாராகவே உள்ளேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:08, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) ::2018 ஆம் ஆண்டு அல்லது 2018 இல் என்பது சரி. ::ஏப்ரல் மாதம், மாதத்தில், மாதத்தின் என்பது சரி. ::ஏப்ரல் 6 ஆம் நாளன்று, நாள், நாளில் என்பது சரி. (2018 அன்று என்று எப்படி குறிப்பிடுவீர்கள்). (இன்று, அன்று) என்பது ஒரு நாளை குறிப்பிடும் சொல். ஆங்கில கட்டுரைகளில் வேறுபடலாம். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:34, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) === ஆண்டு மாதம் திகதி === (காரணம் சரியாக இருந்தால் மாற்றத் தயாராகவே உள்ளேன்.) நண்பரே நான் குறிப்பிட்ட காரணம் சரியாக இல்லையா? அல்லது மாற்ற விருப்பமில்லையா? --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 00:15, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :நண்பருக்கு வணக்கம்,திருப்புதல் தேர்வு காலமாக இருந்ததால் விக்கியில் பங்களிக்க இயலவில்லை. அது தொடர்பான பணிகள் முடிந்ததும் நிச்சயமாக செய்கிறேன் . நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:32, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) ::பதிலளித்தமைக்கு நன்றி -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:19, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :::ஆயிற்று. விளக்கிக் கூறியமைக்கு மிக்க நன்றி நண்பரே. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:35, 26 பெப்ரவரி 2022 (UTC) == International Mother Language Day 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedian, CIS-A2K announced [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon|International Mother Language Day]] edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day. This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and editors can add their names [https://meta.wikimedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day_2022_edit-a-thon#Participants here]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:13, 15 பெப்ரவரி 2022 (UTC) <small> On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == International Women's Month 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. Glad to inform you that to celebrate the month of March, A2K is to be conducting a mini edit-a-thon, International Women Month 2022 edit-a-thon. The dates are for the event is 19 March and 20 March 2022. It will be a two-day long edit-a-thon, just like the previous mini edit-a-thons. The edits are not restricted to any specific project. We will provide a list of articles to editors which will be suggested by the Art+Feminism team. If users want to add their own list, they are most welcome. Visit the given [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon|link]] of the event page and add your name and language project. If you have any questions or doubts please write on [[:m:Talk:International Women's Month 2022 edit-a-thon|event discussion page]] or email at nitesh@cis-india.org. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:53, 14 மார்ச் 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == June Month Celebration 2022 edit-a-thon == Dear User, CIS-A2K is announcing June month mini edit-a-thon which is going to take place on 25 & 26 June 2022 (on this weekend). The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate June Month which is also known as pride month. This time we will celebrate the month, which is full of notable days, by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource if there are any, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some June month related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about the month of June or related to its days, directly or indirectly. Anyone can participate in this event and the link you can find [[:m: June Month Celebration 2022 edit-a-thon|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:46, 21 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == தமிழ் விக்கிமேனியா 2022 - ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2022/%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3460720 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == பயனர் தடை கோருதல் == கே. அண்ணாமலை என்னும் தலைப்பு கொண்ட [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%87._%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88 இந்த] விக்கி பக்கத்தில் [https://ta.wikipedia.org/s/7acn] பயனர் முகவரி IP: 84.239.49.250 விசமத் தொகுப்பினைச் செய்துள்ளார். இப்பயனர் முகவரியை தடைசெய்யும் வாய்ப்பு இருப்பின் தடைசெய்தல் நலம்,நன்றி.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:31, 25 ஆகத்து 2022 (UTC) == உதவி == வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2022#திட்டம் / இலக்குகள்|இங்குள்ள]]''' அட்டவணையில் ஒவ்வொரு பணிக்கும் தனித்தனியே உதவிப் பக்கங்களை இணைத்துள்ளேன். இந்த உதவிப் பக்கங்களில் உகந்த வழிகாட்டல் காணொலிகளை இட்டு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த மாரத்தானுக்கு மட்டுமன்று; இந்த உதவிப் பக்கங்களை தொடர்ந்து இற்றை செய்வோம். நன்றி!--[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:24, 26 ஆகத்து 2022 (UTC) :நல்லது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:45, 26 ஆகத்து 2022 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2022 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3517051 --> == வேங்கைத்திட்டப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள அழைப்பு == <div style="align: left; style:{{Round corners}} padding: 1em; {{#ifeq:{{{clear}}}|true||border: solid 2px darkblue; background-color: white; -moz-border-radius-bottomleft: 25px; -moz-border-radius-bottomright: 25px;}}"> வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0|வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] போட்டியில் இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகம் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அளிக்கப்படவுள்ள மூன்று நாள் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியானது பெரும்பான்மையோரின் கருத்துகளின் படி சனவரி 26, 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் கோவை அருகே உள்ள ஆனைக்கட்டியில் நடைபெற உள்ளது. கலந்து கொள்ள பயனர்களுக்கான நிதிநல்கைப் படிவம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்கெனவே வேங்கைத்திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு பெற்றதன் காரணமாக இந்த அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. நிதிநல்கைப் படிவமானது நவம்பர் 15 முதல் நவம்பர் 30 வரை மட்டுமே திறந்திருக்கும். நீங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|இந்தப் பக்கத்திற்குச்]]''' சென்று விண்ணப்பித்துக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் </div> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:25, 16 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2023 == இந்திய அளவில் [[:meta:WikiConference_India_2023|விக்கி மாநாடு]] அடுத்த ஆண்டு மார்ச்சில் ஹைதராபாத்தில் நடக்க இருப்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். பிறமொழி தன்னார்வலர்களைச் சந்திக்கவும் தமிழில் நாம் செய்துவரும் முயற்சிகளைப் பிறருக்குக் காட்டவும் வாய்ப்பாக அமையும். பல்வேறு பயிற்சிகளையும் பரப்புரைகளையும் செய்துவருகிறீர்கள், அது தொடர்பாக அமர்வு/உரை வழங்க விரும்பினால் இங்கே [[:meta:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|சமர்ப்பிக்கக்]] கோருகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:47, 17 நவம்பர் 2022 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:06, 17 நவம்பர் 2022 (UTC) == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:21, 18 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:21, 2 திசம்பர் 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:11, 18 திசம்பர் 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2023 நிகழ்வுகளுக்கான பயிற்சியாளர் அழைப்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். புதுப் பயனர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சிகளை 2023 ஆம் ஆண்டில் தருவதற்காக திட்டமிட்டு வருகிறோம். '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Edit-a-thon தொடர்-தொகுப்பு]''' எனும் பெயரில் இந்த நிகழ்வுகள் நடத்தப்படும். புதுப் பயனர்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் பயிற்சி தரும் வகையில் இந்த நிகழ்வு வடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த நிகழ்வுகளில் நேரடியாகக் கலந்துகொண்டு புதுப் பயனர்களுக்கு பயிற்சி தர, விக்கிப்பீடியாவில் அனுபவமுள்ள பயனர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யவும், ஒருங்கிணைக்கவும் தன்னார்வலர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். பயிற்சியாளராக பங்களிக்க, ஏற்பாடு செய்ய அல்லது ஒருங்கிணைக்க விருப்பமுள்ளவர்கள் தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2023#ஒருங்கிணைக்கவோ அல்லது பயிற்சியாளராக பங்களிக்கவோ விருப்பமுள்ளவர்கள்|இங்கு]]''' குறிப்பிடுங்கள்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3626044 --> {{subst:db-vandalism-notice|பயனர்:Sridhar G/வேங்கைத் திட்டம்|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:33, 26 சனவரி 2023 (UTC)</div> == பரிந்துரை == வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]]''' என இருப்பது போன்று, விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் என்பதாக தாய்ப் பக்கத்தை நகர்த்தலாம். '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள் நிறைவுக் கூடல், சென்னை]]''' என இருப்பது போன்று, சேய்ப் பக்கத்தை ஆரம்பிக்கலாம். நிர்வகிக்க எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:07, 13 பெப்ரவரி 2023 (UTC) :{{ஆயிற்று}} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 05:38, 14 பெப்ரவரி 2023 (UTC) ==வெற்றுப் பகுப்புகள் == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=history இது போன்ற] வெற்றுப் பகுப்புகளை உருவாக்காதீர்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:15, 17 பெப்ரவரி 2023 (UTC) :சரிங்க. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:43, 17 பெப்ரவரி 2023 (UTC) == Women's Month Datathon on Commons == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:09, 12 மார்ச் 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:38, 22 மார்ச் 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == நிர்வாகியாக செயல்படுவதற்கான தங்களின் விருப்பம் தொடர்பான கோரிக்கை == வணக்கம் ஸ்ரீதர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை ஆக்கம் தவிர்த்து துப்புரவு, பரப்புரை போன்ற பல்வேறு பணிகளில் தங்களின் ஆக்கப்பூர்வமான பங்களிப்பை அளித்து வருகிறீர்கள். துடிப்புள்ள பங்களிப்பாளரான தம்மை நிர்வாகியாகப் பரிந்துரைப்பதற்குத் தங்களின் ஒப்புதலைக் கோருகிறேன். தங்களின் விருப்பத்தைப் பொறுத்து அடுத்த கட்ட முன்மொழிவினை வைக்கலாம் என்றிருக்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 12:55, 4 ஏப்ரல் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:46, 4 ஏப்ரல் 2023 (UTC) ::வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்#ஸ்ரீதர்|இங்கு]] தனது பரிந்துரைப்பினை மகாலிங்கம் அவர்கள் பதிவுசெய்துள்ளார். கவனித்து, ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:14, 5 ஏப்ரல் 2023 (UTC) :::{{ஆயிற்று}} நன்றி- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:53, 5 ஏப்ரல் 2023 (UTC) == This Month in Education: March 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 3 • March 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program|Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club|Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Exploring How Wikipedia Works|Exploring How Wikipedia Works]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit|Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Improving hearing health content in Brazil|Improving hearing health content in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries |Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikeys in the Albanian language|Wikeys in the Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia|Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Polska short report|Wikimedia Polska short report]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia|Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:45, 8 ஏப்ரல் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24824837 --> == செம்மைப்படுத்துதலில் பங்கேற்க அழைப்பு == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தும் விதமாக துப்புரவுப் பணிகள் நடப்பதை தாங்கள் அறிவீர்கள். அதன் ஒரு முயற்சியாக 2017ஆம் ஆண்டில் தமிழக ஆசிரியர்களால் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை தற்போது [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்தி வருகிறோம்]]. அதில் தாங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#பங்களிப்பாளர்கள்|பங்குபெற்று]] விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தவும், நினைவுப் பரிசினைப் பெறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.திட்டப்பக்கம் :[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு]] நன்றி-- ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]],[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3521715 --> == தானியங்கி == தேது, முதது என்றெல்லாம் எழுதுவதில்லை. தே.து (அல்லது தேர்வு), மு.த.து (அல்லது முதல்தர) என்று எழுத வேண்டும். இவ்வாறு பல்லாயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் மாற்ற விரும்பின், உரையாடிவிட்டு மாற்ற வேண்டும். எனது தெரிவு: தேர்வு, முதல்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:52, 18 மே 2023 (UTC) :நானும் இதைத் தான் தெரிவிக்க விரும்பினேன். நன்றிங்க. ஸ்ரீதர் ஒரு சொல்லைச் சுருக்க விரும்பினால் புள்ளி வைத்து சுருக்குவது மரபு.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 11:00, 18 மே 2023 (UTC) நன்றி, Sridhar G, பல்லாயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் மாற்றம் செய்வதாகவிருந்தால், தானியங்கி மூலம் மாதிரிக்கு சில மாற்றங்களை (அனுமதியுடன்) செய்துவிட்டு முறையான தானியங்கி அணுக்கத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். அல்லது தானியங்கி அணுக்கம் உள்ளவர்களிடம் மாற்றம் செய்யக் கேட்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:05, 18 மே 2023 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி . மேலே குறிப்பிட்டபடி செயல்படுகிறேன் [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 11:23, 18 மே 2023 (UTC) :::{{ping|Kanags|சா அருணாசலம்}} தானியங்கிக்கான கோரிக்கை வைத்துள்ளேன். தங்களது கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கவும்.நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:01, 18 மே 2023 (UTC) :தங்களுடைய தானியங்கியின் தவறான தொகுப்புகளை சரி செய்வதாகத் தெரிவித்து தங்கள் தானியங்கி மீதான தடையை நீக்கக் கோருங்கள். பின்னர் சரியான தொகுப்புகளோடு தானியங்கி வேண்டுகோளை இற்றைப்படுத்துங்கள். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:16, 18 மே 2023 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]]@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] இருவருக்கும் வணக்கம், எனது தவறுக்கு வருந்துகிறேன். அனைத்தையும் பழைய நிலைமைக்கு மீளமைக்க வேன்டுமா அல்லது ஒ.ப.து, தே.து, ப.அ.து என்று மாற்றம் செய்து தொகுப்புகளைத் திருத்த வேண்டுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:00, 19 மே 2023 (UTC) :விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வேண்டுகோள்கள், இதில் நீங்கள்//ஒரு புறாவிற்குப் போரா// என்று குறிப்பிட்டிருந்தது தேவையற்றது. உரையாடல் துவங்கும் போதே Kanags இதற்குப் பதிலளித்திருந்தார். திரும்ப திரும்ப கேட்கப்பட்டதால் நானும் பதிலளிக்கவில்லை. ஒ.ப.து, தே.து, ப.அ.து இவ்வாறு எழுதினால் நாம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் பதிலளிக்க வேண்டியது வரும். சுருங்க அல்லது விரிவாக எழுதினால் தகவற்சட்டம் பெரிதாக, சிறிதாக மாறப்போவதில்லை. பயனர்கள், படிப்பவர்கள் புரிதலுக்காக எழுதப்படுவது தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத் தான். தேர்வுத் துடுப்பாட்டம், பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம், முதல்தரத் துடுப்பாட்டம் இப்படி இரு சொற்களாக எழுதுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 09:24, 18 சூன் 2023 (UTC) ::::{{Ping|சா அருணாசலம்}} வேண்டுகோள் பக்கத்தில் சிறீதர் குறிப்பிட்டதை தனிப்பட்ட முறையில் நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நான் கவனித்த அளவில், உரிய நேரத்தில் அவருக்கு பதில்கள் அளிக்கப்படவில்லை என்றே கருதுகிறேன். நாம் அனைவரும் இன்னமும் பொறுமையாக உரையாட வேண்டும் எனக் கருதுகிறேன். வேண்டுகோளும் வைக்கிறேன். குறிப்பாக நிர்வாகிகளும், இளைஞர்களும் கூடுதல் ஒத்திசைவோடு ஒருங்கிணைந்து செயல்பட வேண்டும். இந்த உரையாடலை மென்மையாக நிறைவு செய்வோமாக. --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:46, 18 சூன் 2023 (UTC) ::::://இந்த உரையாடலை மென்மையாக நிறைவு செய்வோமாக// நிச்சயமாக. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:55, 18 சூன் 2023 (UTC) ::@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] //சுருங்க அல்லது விரிவாக எழுதினால் தகவற்சட்டம் பெரிதாக, சிறிதாக மாறப்போவதில்லை.// மாறும், முயற்சிக்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:53, 18 சூன் 2023 (UTC) == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:27, 23 மே 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 05:07, 24 மே 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == This Month in Education: June 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 5 • June 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates|Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia|From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers|Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Using Wikipedia in education: students' and teachers' view|Using Wikipedia in education: students' and teachers' view]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State|The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/WMB goes to Serbia |WMB goes to Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/But we don't want it to end!|But we don't want it to end!]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 08:44, 4 சூலை 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25147408 --> == செம்மைப்படுத்துதல் பணி: சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டம் நிறைவுற்றது! == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். அண்மையில் நிறைவுற்ற சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டத்தில் பங்குகொண்டு '''[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#புள்ளிவிவரம்|கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தித் தந்தமைக்கு]]''' நன்றிகள்! திட்டமிட்டிருந்த இலக்காகிய 1,092 எனும் எண்ணிக்கையைத் தாண்டி, மொத்தமாக 1,409 கட்டுரைகள் செம்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. * சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டம் நிறைவுபெற்றிருந்தாலும், '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்|மீதமுள்ள கட்டுரைகளை]]''' ஆர்வமுடையோர் தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்தலாம். பயனர்களின் பங்களிப்பு விவரங்கள் தொடர்ந்து ஆவணப்படுத்தப்படும். அவ்வகையில், ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அந்நாளின் இறுதியில் தரவுகள் '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023#புள்ளிவிவரம்|இங்கு]]''' இற்றை செய்யப்படும். -- ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]], [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF_-_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3749959 --> == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] |rowspan="2" valign="right" | [[Image:Team_Barnstar.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1em;" | '''ஒருங்கிணைப்பாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு (இரண்டாம் காலாண்டு 2023) திட்டத்ததை செயற்படுத்தி முடித்தமைக்காகவும் ஒருங்கிணைப்பாளராக செயற்பட்டு துப்புரவுப்பணிக்கு வலுவூட்டியதற்காகவும் சக விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பாக இப்பதக்கத்தை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 13:47, 5 சூலை 2023 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 04:05, 6 சூலை 2023 (UTC) :ஒருங்கிணைப்பாளராக செயல்பட்டு, படைப்புத்திறன் பொருந்திய (creative) யோசனைகளை நடைமுறைப்படுத்தினீர்கள். செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கென நினைவுப் பரிசு வழங்குதல், விக்கிப்பீடியா தளத்தில் பதாகை அறிவிப்பு ஆகியன தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு முற்றிலும் புதியவையாகும். தொடர்ந்து பங்களித்துவரும் பயனர்களின் பேச்சுப் பக்கங்களில் அழைப்பு விடுத்தது, பயனர்களுக்கு ஊக்கத்தைத் தந்தது. கட்டுரைகளை அகரவரிசையில் அட்டவணைப்படுத்தியதை குறிப்பிட்டுச் சொல்லவேண்டும். இந்த அருமையான வழியை நடைமுறைப்படுத்தியதால், பங்களிப்பாளர்களுக்கு கட்டுரைகளைத் தேர்வு செய்வது எளிதானது; உரிய குறிப்புகளை பயனர்கள் இடுவதற்கு உதவியது; பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்பு எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடவும் இந்த அட்டவணைகள் பெரிதும் உதவின. '''தங்களுக்கு எனது பாராட்டுகளையும், வாழ்த்துகளையும், நன்றிகளையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.''' --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:29, 7 சூலை 2023 (UTC) ::அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:28, 8 சூலை 2023 (UTC) == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:துப்புரவாளர் பதக்கம்- வெள்ளி.jpg|250px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''செம்மைப்படுத்துநர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | வணக்கம் சிறீதர், [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான இரண்டாம் காலாண்டில்]] கலந்துகொண்டு '''98''' கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தியதனை மனமாரப் பாராட்டி இந்தப் பதக்கத்தினை தங்களுக்கு வழங்குவதில் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. தங்களின் துறைசார்ந்த கட்டுரைகளில் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்த்து, சிறப்பான முறையில் விரிவாக்கம் செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:11, 7 சூலை 2023 (UTC) |} == விக்கி மாரத்தான் 2023 நிகழ்விற்கான கருத்து கேட்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் எளியவகை பங்களிப்பாக '''விக்கி மாரத்தான்''' நிகழ்வினை நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரை உள்ளது. இந்த நிகழ்வினை நடத்துவதற்காக திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி மாரத்தான் 2023|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' தங்களின் கருத்துகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாய்ப்பு கிடைக்கும் ஆண்டுகளில் விக்கிமாரத்தான் நிகழ்வினை நாம் நடத்திவருகிறோம். இந்தாண்டின் சிறப்பு கருதி, இந்த நிகழ்வினை புதுமையான முறையில் நடத்திட தங்களின் கருத்துகள் உதவும்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2023/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3755536 --> == உதவி == வணக்கம். கட்டுரைகளின் மேற்கோள்களில் இருக்கும் பிழைகளை நீங்கள் களைந்து வருவதைக் காண்கிறேன். எவ்வாறான பிழைகள், அவற்றை எப்படி நீக்குகிறீர்கள் என்பன குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023#பணிகள்|இங்கு]] ஆவணப்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். எதிர்காலப் பணிகளுக்கு இது பயன்தரும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:11, 5 ஆகத்து 2023 (UTC) :{{done}}- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:34, 17 ஆகத்து 2023 (UTC) மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 00:33, 18 ஆகத்து 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php?lang=ta medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translatiors/ta&oldid=25416193 --> == This Month in Education: July 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • July 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Kaduna Connect Campaign|Wikimedia Kaduna Connect Campaign]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program|Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia and Education Kailali Multiple campus|Wikimedia and Education Kailali Multiple campus]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation|WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wiki at the Brazilian National History Symposium|Wiki at the Brazilian National History Symposium]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/US & Canada program reaches 100M words added |US & Canada program reaches 100M words added]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers|Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba|Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony|Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book|Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program|62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine|“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana|OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:33, 14 ஆகத்து 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25457946 --> == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Abortion in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Azerbaijan, along with China and Belarus, are the only countries in the world where abortion is legal until the 28th week (6th month). Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 09:56, 27 ஆகத்து 2023 (UTC) == This Month in Education: September 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • September 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference|Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs|Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa|Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools|WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia|WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education |Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 05:01, 10 அக்டோபர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25700976 --> == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''சிறப்புப் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | வணக்கம். வழக்கமான பங்களிப்புகளுக்கு இடையே, CS1 பிழைகளைக் களைந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை மேலும் மேம்படுத்தியதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:20, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) |} விவரங்களுக்கு: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டப் பக்கத்தில், செயலாக்கம் 3 எனும் துணைத் தலைப்பின்கீழ் அட்டவணை 1, அட்டவணை 2 ஆகியவற்றைக் காணுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 15:29, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 17:40, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) ::அனைவருக்கும் நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:49, 28 அக்டோபர் 2023 (UTC) == உதவி == :::https://ta.wikipedia.org/s/5jnn எனது மணல் தொட்டியில் உள்ள கட்டுரையை சரிசெய்ய வேண்டும் ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 13:43, 4 நவம்பர் 2023 (UTC) ::::கணித கட்டுரை வேண்டும் ஐயா [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 08:43, 24 திசம்பர் 2023 (UTC) :::::வணக்கம், [[en:Category:Mathematics| :::::இதில்]] உங்களுக்குத் தேவையான ஆங்கிலத் தலைப்பினைக் கொடுங்கள்.அதில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளின் பட்டியலைத் தருகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 03:09, 25 திசம்பர் 2023 (UTC) ::::::https://ta.wikipedia.org/s/cec0 '''கட்டுரை எழுதியுள்ளேன் ஐயா சரி பார்க்க வேண்டும்.''' [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 05:29, 29 திசம்பர் 2023 (UTC) :::::::https://ta.wikipedia.org/s/5jnn '''கட்டுரை எழுதியுள்ளேன் ஐயா இதில் மேற்கோள்கள் 10 11 12 சிகப்பாக வருகிறது ஏன் என புரியவில்லை ஐயா சரி செய்து உதவ வேண்டும்''' [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 15:18, 16 சனவரி 2024 (UTC) ::::::::வணக்கம், தாமதமான பதிலுக்கு எனது வருத்தம். மேற்கோள்களில் இணைப்பு சிவப்பாக வருகிறது எனில் அந்தப் பக்கம் தமிழில் இல்லை என்பதனால் எனவே அந்த வார்த்தைகளுக்கு முன் பின்பாக உள்ள <nowiki> [[ ]] </nowiki> என்பதனை நீக்கவும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:05, 19 சனவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: October 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Volume 12 • Issue 8 • October 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye|3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community|CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan|Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci|Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU|PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab|PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities|WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi|Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia in Brazil is going to be a book|Wikimedia in Brazil is going to be a book]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023|Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:34, 8 நவம்பர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25784366 --> == This Month in Education: November 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 9 • November 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education|4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo|Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia|EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia|Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities|Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania |Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/First anniversary of the game Wikeys|First anniversary of the game Wikeys]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Involve visiting students in education programs|Involve visiting students in education programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing|Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy|Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin|Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Tyap Wikimedians Zaria Outreach|Tyap Wikimedians Zaria Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Art Outreach at Aje Compreshensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland|Art Outreach at Aje Comprehensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment|PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 08:24, 14 திசம்பர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25919737 --> == Sitenotice == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:Sitenotice&action=history இங்கு செயற்பட்ட போது,(9 சனவரி 2024) ] மாற்றம் ஏற்படுத்தியவுடன், [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:Sitenotice_id&action=history பதிவு செய்த போது எண்ணிட மறந்து விட்டீர்கள்?] இனி மறவாமல் செய்யுங்கள். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:19, 11 சனவரி 2024 (UTC) :ஆம். நினைவூட்டியதற்கு நன்றி 🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:24, 11 சனவரி 2024 (UTC) ::எனது மணல் தொட்டியில் படத்திற்க்கு கீழ் தொகுப்பது எப்படி [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 14:52, 26 சனவரி 2024 (UTC) :::Visual edit எனில் படத்தின் மீது சொடுக்கினால் தொகு என வரும் அதனைச் சொடுக்கி தகவல்களை எழுதலாம். Source edit எனில் <nowiki>[[File:Ybc7289-bw.jpg|right|thumb|200px|[[பாபிலோனியா|பாபிலோனியாவின்]] களிமண் சிற்பம் </nowiki> :::இது போல் இருக்கும். இதில் பாபிலோனியாவின் களிமண் சிற்பம் என்பதற்குப் பதிலாக பொருத்தமானவற்றை எழுதலாம்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:33, 26 சனவரி 2024 (UTC) == பயிலரங்கு 2024 == வணக்கம். 1000 கட்டுரைத் தலைப்புகள் அடங்கிய பட்டியலை புதிய பயனர்களிடத்து தருவதற்கு உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் துறைவாரியான தனித்தனி பட்டியல்கள் இணைப்புகளில் தரப்பட்டுள்ளன. படிமம் அல்லது அதன் கீழுள்ள சொல்லின் மீது சொடுக்கினால், பட்டியல் திறக்கும். மேம்பாடு தேவைப்படுவதாக நீங்கள் கருதும் கட்டுரைகளின் தலைப்பை வரிசையாக இடலாம். சில குறிப்புகள்: # [[திறன்பேசி]], [[முதுகெலும்பி]] ஆகிய கட்டுரைகளில் ஒரு மேற்கோள்கூட இல்லை. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[விலங்கு]] எனும் கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கம் வழியாக உருவாக்கப்பட்டு அப்படியே இருக்கிறது. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[ஆறு]] எனும் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் பெயரளவில் உள்ளன. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # மிகுந்த நுட்பமான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவது புதியவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கக்கூடும். எனவே அவற்றைத் தவிர்க்கலாம். # மேம்படுத்துதலை எளிதாக செய்யக்கூடிய, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்தோடு இருக்கவேண்டிய, முக்கியத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் தலைப்பை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். பட்டியல்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் இருப்பின், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:36, 8 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: January 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 1 • January 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia|Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students|Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania|Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language|Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Summer students at Auckland Museum|Summer students at Auckland Museum]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project|WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Armenia's Educational Workshops|Wikimedia Armenia's Educational Workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment|Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:02, 10 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26091771 --> == வழிமாற்றை நீக்கல் == [[நரம்புக் கருவிகள்]] போன்ற வழிமாற்றை நீக்குவதால், அத்தலைப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏராளமான கட்டுரைகளில் சிவப்பு இணைப்புகள் தோன்றுகின்றன. வழிமாற்றை நீக்குவதற்கு முன்னர் இந்த இணைப்புகளைச் சரி செய்ய வேண்டும். இல்லையேல் கட்டுரைகள் எழுதுவதில் பயனில்லை. நரம்புக் கருவிகள் போன்ற வழிமாற்றுகள் இருப்பதில் தவறிருப்பதாகத் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:12, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு|பெயரிடல் மரபில்]] கூட்டுப் பெயர்களுக்கு மட்டுமே பன்மையில் தலைப்பிட வேண்டும் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. அதனால் தான் தலைப்பினை நகர்த்தினேன்.எனினும், வருங்காலங்களில் இது போன்று பக்கங்களை நகர்த்தும் முன்னர் உங்களது கருத்தினை கவனத்தில் கொள்வேன். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:02, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::தலைப்பை நகர்த்தியதில் பிரச்சினை இல்லை. நான் கூறுவது பன்மைத் தலைப்பை வழிமாற்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே. வழிமாற்றில்லாவிட்டால், சிவப்பு இணைப்புகளை சரி செய்ய வேண்டும். நரம்புக் கருவிகள் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளைச்] சரி செய்யுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:08, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::// நான் கூறுவது பன்மைத் தலைப்பை வழிமாற்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே.// புரிகிறது. இவற்றை சரி செய்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 01:42, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வழிமாற்றை மீண்டும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன். வேலை மிச்சம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:58, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::நன்றிங்க-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:26, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == Post SACC contact == Hello Sridhar A quick message after the South Asia community call! Let me know if there is anything I can help you with regarding expanding articles. I looked at [[சிறப்பு:முகப்புப்பக்கம்]], where newcomers can find articles to expand. Maybe we can find room for improvement there. Thank you, [[பயனர்:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:Trizek (WMF)|பேச்சு]]) 13:46, 18 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == தடை நீக்கல் == மற்றவர்களிக் கருத்து அறியாது தடை நீக்க வேண்டாம். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:20, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :குறித்த பயனரின் பேச்சு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த பயனர் விளக்கம் அளித்த பின் நிர்வாகிகள் முடிவு செய்யலாம். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:25, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :தடை நீக்கம் செய்வதாயின் என்ன நடைமுறையினைப் பின்பற்ற வேண்டும்? --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:31, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::// மற்றவர்களிக் கருத்து அறியாது தடை நீக்க வேண்டாம்// சரி. (ஆனால் தன் சொந்த பேச்சுப் பக்கத்தைத் தவிர்த்து பிற பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியாது) என்பது [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடைக் கொள்கையில்]] உள்ளது என்பது தாங்கள் அறியாததா? :://குறித்த பயனரின் பேச்சு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த பயனர் விளக்கம் அளித்த பின் நிர்வாகிகள் முடிவு செய்யலாம்// நன்றி :://என்ன நடைமுறையினைப் பின்பற்ற வேண்டும்?// தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதற்கான கொள்கை இல்லை (இருந்தால் அறியத் தாருங்கள் கற்றுக்கொள்கிறேன்). குறிப்பிட்ட பயனரின் இதற்கு முந்தைய செயல்பாட்டினைப் பொறுத்து பேச்சுப் பக்கத் தடையினை மட்டும் நீக்கினேன், மற்ற தடைகளை நீக்கவில்லை. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:44, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::விக்கிப்பீடியா தொடங்கியது முதல் பேச்சுப்பக்கமும் சேர்த்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஆகவே அத்தனை நிர்வாகிகளும் தடைக் கொள்கைளை அறியாதவர்களா? ஆ.வியில் முழுமையாக தடை, தடை நீக்கக் கொள்கை உள்ளது. அதனையே நான் உதாரணமாகக் கொள்கிறேன். விரும்பினால் நீங்களோ அல்லது வேறொருவரே அதனை இங்கு கொண்டு வந்து சமூக ஒப்புதலுடன் கொள்கையாக்கலாம். நன்றி. [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 16:46, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::::// அத்தனை நிர்வாகிகளும் தடைக் கொள்கைளை அறியாதவர்களா? // நான் அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை.<br> :::://சமூக ஒப்புதலுடன் கொள்கையாக்கலாம்.// {{விருப்பம்}} நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 01:37, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ==உதவி== [[இராம்பால் சாகர்]] கட்டுரையில் CS1 Indian English-language sources (en-in)CS1 இந்தி-language sources (hi) பகுப்புகளை நீக்க உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:18, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :: நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:24, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::இவற்றை நீக்க தேவையில்லை என்பதால்,<nowiki> [[பகுப்பு:CS1 ஆங்கிலம்-language sources (en)]] </nowiki>என்பதனைப் போல் மேற்கானும் இரண்டையும் மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளாக உருவாக்கியுள்ளேன். நாம் விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே இவை தெரியும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:28, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: February 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 2 • February 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February|2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/More two wiki-education partnerships|More two wiki-education partnerships]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Open Education Week 2024 in Mexico|Open Education Week 2024 in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows|Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Education Philippines promotes OERs utilization|Wiki Education Philippines promotes OERs utilization]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Loves Librarians, Kaduna|Wiki Loves Librarians, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Workshop 2024 CfP - Call for Papers Research track|Wiki Workshop 2024 CfP – Call for Papers Research track]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:38, 20 மார்ச்சு 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26310117 --> == உதவி == வணக்கம். சென்ற ஆண்டில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023#பணிகள்|இந்தப் பகுதியில்]]''' உங்களின் செயல்முறைகளை விளக்கியிருந்தீர்கள். அந்தச் செயல்முறைகளை வழிகாட்டல்களாக '''[[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/வழிகாட்டல்கள்#பிழைகளைக் களைதல்|இங்கு]]''' இன்று இட்டுள்ளேன். இன்று இட்டதை, ஒரு முறை சரிபார்த்து, தேவைப்படும் திருத்தங்களை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:00, 4 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :நல்லது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:22, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == ஐயம்== வணக்கம். பயனர் அண்டன் பேச்சுப்பக்கத்தில் நீங்கள் பதிவிட்டிருந்த கேள்வியால் எனக்கு இந்த சந்தேகம் எழுந்துள்ளது: : திமுக, அஅதிமுக, காங்கிரசு, கம்யூனிஸ்ட்டு போன்ற சில அனைத்திந்திய கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகள் தமிழ்நாடு மட்டுமல்லாமல், கர்நாடகா போன்ற சில மாநிலங்களிலும் புதுச்சேரி யூனியனிலும் உள்ளனர். எனவே குறிப்பிட்ட கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கான பகுப்புகளுக்கான தாய்ப் பகுப்பாக "தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பு" எவ்வாறு இருக்கமுடியும்? இங்கு உரையாடலைத் தொடர்வது சரியில்லையென்றால் தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பின் பேச்சுக்கு தயவுசெய்து நகர்த்தி விடுங்கள்.{{ping|Kanags }}, {{ping|AntanO}}, {{ping|Selvasivagurunathan m}}--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 03:49, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :வணக்கம், உங்களது ஐயம் சரியானது தான். எனது புரிதலின்படி உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். :* //சில மாநிலங்களிலும் புதுச்சேரி யூனியனிலும் உள்ளனர்.// அவர்களது பங்களிப்பு தமிழ்நாட்டு அரசியலில் இல்லை எனில் அவர்கள் இந்த பகுப்பின் கீழ் வரக்கூடாது. மாறாக, அந்த கட்சியின் தாய் பகுப்பில் இருக்க வேண்டும். :உதாரணமாக கருநாடகவில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக கட்சியினை சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஒருவர் இருப்பின் அவருடைய கட்டுரையில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதி (கருநாடக திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதி) என்ற துணைப் பகுப்பு இருக்க வேண்டும். அந்தத் துணைப் பகுப்பு, திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் எனும் பகுப்பின் கீழ் வரவேண்டும். : :*//எனவே குறிப்பிட்ட கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கான பகுப்புகளுக்கான தாய்ப் பகுப்பாக "தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பு" எவ்வாறு இருக்கமுடியும்?// மேற்கூறிய விதிவிலக்கான அரசியல்வாதிகள் தவிர மற்றவர்களுக்கு :தாராளமாக தாய்ப்பகுப்பாக இருக்கலாம். :* [[:en:Wikipedia:Categorization#Category_tree_organization|பகுப்பாக்கம்]] காண்க :* :[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:59, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உங்களது விளக்கத்திற்கு நன்றி ஸ்ரீதர். இருந்தாலும், "திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்" என்று தலைப்பிடாமல், "தமிழ்நாடு முஸ்லிம் லீக் அரசியல்வாதிகள்" என்பதில் உள்ளபடி, "தமிழக அரசியல்வாதிகள்" என்ற தாய்ப்பகுப்புக்குள் வரும் ஒவ்வொரு கட்சிவாரியான துணப்பகுப்புகளின் தலைப்புகளில் 'தமிழ்நாடு' என்பது சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் மேலும் தெளிவாக இருந்திருக்கும். நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:55, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :* குழப்பமாக இருக்கும்பட்சத்தில், தாராளமாக உருவாக்கலாம். காங்கிரசு, கம்யூனிஸ்ட், பாஜக ஆகிய கட்சிகள் தவிர பிற கட்சிகள் தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரியில் (சொற்பமாக) தான் போட்டியிடுகின்றனர். (வேறு மாநிலங்களில் போட்டியிட்டிருந்தால் அறியத் தாருங்கள்) :* இந்தியா முழுக்க ஒரு கட்சி போட்டியிடும் சமங்களில் நீங்கள் கூறுவது மிகப் பொருத்தமானதாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். நன்றி -- :[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:59, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == This Month in Education: March 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 3 • March 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna|Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand|Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad|Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wikipedia within the Education Setting in Albania|Wikipedia within the Education Setting in Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:28, 28 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26659969 --> == This Month in Education: April 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 4 • April 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/EduWiki Updates From Uganda|EduWiki Updates From Uganda]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024|Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil|Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project|Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project]]</div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:20, 14 மே 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26698909 --> == நல்ல கட்டுரைகள் == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்]] திட்டத்தை முன்னெடுக்கும் எண்ணமுள்ளதா? ஆ.வி.யில் இது மிகவும் கடினமானது. அந்தளவிற்கு இல்லாவிட்டாலும் நல்ல கட்டுரைகள் உருவாக்குவது த.வியின் ஒரு வளர்ச்சிப்படியாக அமையும். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 14:49, 16 மே 2024 (UTC) :ஆம், முன்னெடுக்கும் எண்ணம் உள்ளது. மாத கலந்துரையாடலில் இது குறித்து ஏற்கனவே சில பயனர்களுடன் கூறியுள்ளேன். மற்ற பயனர்களும் இதில் ஈடுபட்டால் நிச்சயம் ஒரு நல்ல தொடக்கமாக அமையும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:08, 16 மே 2024 (UTC) ::{{Like}} [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 15:54, 16 மே 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == விக்கித்திட்டம் == விக்கித்திட்டம் வார்ப்புரு எப்போதும் பேச்சுப் பக்கத்தில் முதலில் வர வேண்டும். [[பேச்சு:தொல். திருமாவளவன்|திருத்துங்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:44, 24 மே 2024 (UTC) :திருத்தியுள்ளேன். சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி , தானுலாவியிலும் முதலில் சேர்க்குமாறு மாற்றியுள்ளேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:22, 24 மே 2024 (UTC) == This Month in Education: May 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 5 • May 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:30, 15 சூன் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26854161 --> == This Month in Education: June 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 6 • June 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:58, 9 சூலை 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27085892 --> == உதவி == வணக்கம். சூலை 13 அன்று நடைபெறவிருக்கும் [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு]] நிகழ்வில் கலந்துகொள்ளும் பயனர்களுக்கு உதவும் வகையில் துப்புரவு செய்யப்படாத கட்டுரைகளின் பட்டியல் ஒன்றை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] எனும் பக்கத்தில் இருப்பது போன்று, ஆனால் எளிமையான அட்டவணையாக இருத்தல் நன்று. நீங்கள் உருவாக்கும் அட்டவணையை [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] எனும் பக்கத்தில் இட்டு உதவுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:28, 9 சூலை 2024 (UTC) உங்களுக்கு ஏற்பட்ட சூழலை பின்னர் அறிந்துகொண்டேன். '''இந்த வேண்டுகோள் மீது கவனம் செலுத்தவேண்டாம் என உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன்.''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:09, 9 சூலை 2024 (UTC) == [[பிலிப் ஹியூஸ்]] == கட்டுரையின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் உள்ள இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள், தவறான உள்ளடக்கம், தவறான சொற்கள் போன்றவற்றை நீக்கி நல்லெண்ணத்துடன் [[பிலிப் ஹியூஸ்]] என்ற கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்துகிறேன், மேலும் அந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்தினேன் ஆனால் [[பயனர்:Kanags|Kanags]] கட்டுரையில் எனது திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை சீர்குலைத்து விட்டர். இந்த சர்ச்சையில் நீங்கள் எனக்கு உதவவும், இந்த சர்ச்சையை விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்க சர்ச்சைத் தீர்வுப் பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் விரும்புகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/59.93.7.13|59.93.7.13]] 15:33, 17 சூலை 2024 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள், பலரும் கருத்துக் கூற வாய்ப்பு ஏற்பட்டு முடிவு கிட்டும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:42, 18 சூலை 2024 (UTC) ::நன்றி, [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]]. நான் இப்போதே பொய்யி [[பிலிப் ஹியூஸ்]] பக்கத்தில் இருக்கும் பேச்சு பக்கத்தில் இப்போதே என் கருத்துகளை பகிருந்து கொண்டு எல்லோருடனும் பேசி இந்த சர்ச்சையை முடித்து விடுகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/59.93.14.52|59.93.14.52]] 13:37, 21 சூலை 2024 (UTC) == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். இந்த நிகழ்வு தொடர்பான சில குறிப்புகள்: # திட்டத்திற்கான முதன்மைப் பக்கம்: [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024]] # திட்டமிடப்பட்டுள்ளவை: [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/விரிவான திட்டமிடல்]] # வழிகாட்டுபவர் எனும் கருத்துரு: [[வார்ப்புரு பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:48, 10 ஆகத்து 2024 (UTC) == [[குஜராத் லயன்சு]] == இந்தப் படத்தை ஆங்கில விக்கிபீடியாவில் இருந்து நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சேர்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்: File:Gujarat Lions.png, இந்த படத்தை இப்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள [[குஜராத் லயன்சு]] கட்டுரையில் சேர்க்க முடியும். [[சிறப்பு:Contributions/117.205.236.37|117.205.236.37]] 18:55, 17 ஆகத்து 2024 (UTC) :இது கட்டற்ற உரிமம் கொண்ட படிமம் அன்று. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:53, 25 ஆகத்து 2024 (UTC) :நான் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் image upload wizard-ஐ பயன்படுத்த முடிஎவில்லை. அதனால் நீங்களே அந்த படத்தை சேர்க்கவும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் இப்போதே. [[சிறப்பு:Contributions/117.196.154.175|117.196.154.175]] 01:16, 29 ஆகத்து 2024 (UTC) :அந்த படத்தை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சேர்க்க முடியாது, ஏனெனில் அந்த படத்தை இப்போது சேர்க்க அனுமதிக்கவில்லை, எனவே அந்த படத்தை உடனடியாக தாமதமின்றி உடனடியாக சேர்க்குமாறு கூறுகிறேன். == This Month in Education: August 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 7 • August 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:22, 11 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27310254 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == எளிதாக அணுகுவதற்காக, கீழ்க்காணும் இடைமுகத்தை வார்ப்புருவாக இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:47, 27 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} == This Month in Education: October 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 8 • October 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:57, 12 நவம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27733413 --> == விளக்கம் == ஆலமரத்தடி அறிவிப்புகள் பகுதியில் நீங்கள் சுட்டிய படி, "Mohan Garden" என்ற தலைப்பில் கட்டுரை எழுத, நான் அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை. Google Map-இல் 'மோகன் தோட்டம்' என்று குறிப்பிடாமல் 'மோகன் தொட்டமா' என்று தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைச் சுட்டிக் காட்டினேன். இது Google Maps team செய்ய வேண்டிய திருத்தம் எனினும், இம்மாதிரியான திருத்தங்களை Google Maps-இல் விக்கிப்பீடியா மூலமும் நாம் செய்ய அவர்களின் அனுமதியைப் பெற இயலுமா? என்ற எனது ஐயத்தைப் பதிவிட்டேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:10, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :இது தொடர்பாக அங்கேயே உரையாடினால் நல்லது. //அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை.// நல்லது. விக்கிப்பீடியா/விக்கித்தரவு போன்ற தளங்களில் இருந்தும் கூகுள் தகவல்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பை எடுத்துக்கொள்கிறது. அதற்காகக் கூறினேன். இதற்கென விக்கிப்பீடியா சார்பாக அல்லாமல் தனிநபரே திருத்தங்களை மேற்கொள்ளலாம். [https://support.google.com/maps/answer/7084895?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid காண்க] [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:40, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] Google Maps'இல் செய்யப்பட வேண்டிய மேம்பாடுகள் குறித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவானது கூகுள் நிறுவனத்திற்கு தகவல் அளிக்க வாய்ப்புள்ளதா என @[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] கேட்கிறார் என்பதாக நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இது நமது செயல்பாடுகளுடன் தொடர்பற்றது. இதனை ஆலமரத்தடியில் அவருக்கு விளக்கியுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:55, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :::@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] :::நன்றி! :::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:47, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:06, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:24, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) == This Month in Education: November 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 9 • November 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Auckland Museum Wikipedia Student Programme|Auckland Museum Wikipedia Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language|Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week|Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania|Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in Albania, 2024|Wikidata birthday in Albania, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in School |Wikidata birthday in School]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University|Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia MKD's new collaborations and new content|Wikimedia MKD's new collaborations and new content]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program|Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:13, 10 திசம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27879342 --> == கல்லூரி மாணவர்களுக்கான உள்ளகப்பயிற்சிக்குரிய கலைத்திட்டம் == வணக்கம். கலைத்திட்டம் உருவாக்க விருப்பம் தெரிவித்திருந்தீர்கள். [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி/கலைத்திட்டம்]] எனும் பக்கத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:45, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] மிக்க நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:47, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். தொடர்-தொகுப்பு 2024 நிகழ்வின் தொடர்ச்சியாக, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/இலக்குகளும் அடைந்தவைகளும்#மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்|மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்]] எனும் பணியை திட்டமிட்டிருந்தோம். அதன்படி, இவ்வாண்டின் சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கவேண்டும். இந்த இலக்கினை எட்டுவதற்கு உதவுமாறு உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஒரு கட்டுரையில் மேற்கோள்களை சேர்த்துவிட்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/செயல்திறன்/கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்/Sridhar G]] எனும் பக்கத்தில் கட்டுரைத் தலைப்பினை ஒன்றன்கீழ் ஒன்றாக இடுங்கள். மார்ச் மாத இறுதியில் அறிக்கை தயாரிக்க உதவிகரமாக இருக்கும். பட்டியலுக்கு '''[[:பகுப்பு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்|இங்கு]]''' காணுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:29, 20 சனவரி 2025 (UTC) இப்பணியை செய்துவருவதற்கு நன்றி! சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் '''மொத்தம்''' 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்களை சேர்த்தால் போதுமானது; ஒவ்வொரு மாதமும் 50 கட்டுரைகள் என்பது நமது இலக்கு இல்லை. ஐயமற்ற தெளிவிற்காக இதனைத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:57, 31 சனவரி 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:50, 18 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 சனவரி 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == This Month in Education: January 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 1 • January 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey|Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress|Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Celebrating 10 Years of Wiki Education|Celebrating 10 Years of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran|Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra|Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey |Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania|Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia|Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia|Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wikimedia and Scientific Events in Brazil|Wikimedia and Scientific Events in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wiki Workshop- Call for Contributions|Wiki Workshop- Call for Contributions]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:56, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28111205 --> == This Month in Education: February 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 2 • February 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute|Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs|Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students|Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen|Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wiki Workshop in Mitrovica |Wiki Workshop in Mitrovica]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles|Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar|Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 09:04, 12 மார்ச்சு 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28314249 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 (சேலம்) == {{தொடர்-தொகுப்பு 2025/நிகழ்வு}}- [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:08, 14 மார்ச்சு 2025 (UTC) == அடிப்படைக் கட்டுரை அமைப்பு == வணக்கம். இதற்கான கொள்கைப் பக்கத்தை நடைமுறைக்கு கொண்டுவர உழைத்தமைக்கு நன்றி! இதனை கொள்கைப் பக்கமாக வகைப்படுத்தும் நோக்கில், பக்கத்தில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளேன். உரை மேம்பாடு, பகுப்பில் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றைச் செய்துள்ளேன். உரையாடல் பக்கத்திலும் பகுப்பில் மாற்றம் செய்துள்ளேன். ஏதேனும் மாற்றுக் கருத்துகள் இருப்பின், இன்னொரு முறை மாற்றங்களைச் செய்துகொள்வோம். [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை வடிவமைப்பு]] எனும் பக்கத்தை உதவிப் பக்கமாக இப்போதைக்கு சுட்டிக்காட்டியுள்ளேன். இந்த உதவிப் பக்கத்தையும் ஏற்கனவே இருக்கும் இன்னொரு உதவிப் பக்கத்துடன் இணைப்பதற்கான முயற்சியை விரைவில் செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:57, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) :நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:59, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:பக்க வடிவமைப்பு கையேடு]] எனும் பக்கம் மேம்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. பணி முடிந்ததும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:06, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:அடிப்படைக் கட்டுரை அமைப்பு]] எனும் கொள்கைப் பக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக [[விக்கிப்பீடியா:பக்க வடிவமைப்பு கையேடு]] எனும் வழிகாட்டல் பக்கத்தை முதற்கட்டமாக மேம்படுத்தியுள்ளேன். எனினும் பல்வேறு பக்கங்களை சீரமைத்து, ஒருங்கிணைந்த வலைவாசல் போன்றதொரு முதன்மைப் பக்கத்தை உருவாக்க வேண்டும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:45, 22 மார்ச்சு 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] நல்லது என்னால் இயன்றதைச் செய்கிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:17, 22 மார்ச்சு 2025 (UTC) == நிவேதிதா லூயிஸ் == வரைவு பக்கத்திதிலுள்ள நிவேதிதா லூயிஸ் குறித்த கட்டுரையை நான் மேம்படுத்தி சில மாற்றங்கள் செய்துள்ளேன். அது விக்கிப்பீடியா விதிமுறைகளுக்குட்பட்டு எழுதப்பட்டுள்ளனவா என்று பார்த்துவிட்டு சொல்லுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் [[பயனர்:Monisha selvaraj|Monisha selvaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Monisha selvaraj|பேச்சு]]) 17:01, 27 மார்ச்சு 2025 (UTC) :வணக்கம், இது தொடர்பாக [[பயனர் பேச்சு:Monisha selvaraj#நிவேதிதா லூயிஸ்|இங்கு]] உரையாடல் நடைபெற்று வருகிறது. இதனடிப்படையில் செயல்படுவது பொருத்தமாக இருக்கும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:25, 30 மார்ச்சு 2025 (UTC) == Question from [[User:Ravidreams|Ravidreams]] on [[நாவற்குழி]] (13:07, 7 ஏப்ரல் 2025) == வணக்கம் Sridhar, புதுப்பயனர்கள் Mentor இடம் கேள்வி கேட்கும் அனுபவத்தைப் புரிந்து கொள்ளும் வகையில், இதனை ஒரு சோதனைப் பதிவாக இடுகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:07, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :மகிழ்ச்சி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:15, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) ::மகிழ்ச்சியோ மகிழ்ச்சி. நீண்ட நாட்கள் கழித்து விக்கிமீடியா நிறுவனம் ஒரு உருப்படியான கருவியை உருவாக்கியிருப்பதை அறிந்து கொண்டேன். இந்தக் கருவியை நீண்ட நாள் பயனர்கள் அனைவரும் பயன்படுத்தினால் நன்றாக இருக்கும். இதைப் பற்றி எடுத்துச் சொல்வோம். இந்த Mentor Dashboard பற்றி நீங்கள் தான் சில வாரங்களுக்கு முன்பு எங்கோ சொல்லியிருந்தீர்கள் என நினைக்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:26, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :::புலனக் குழுவில் இவ்வாறு ஒரு வசதி உள்ளது எனத் தெரிவித்திருந்தேன். தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் / துப்புரவுப் பணியில் ஈடுபடுபவர்கள் என அனைவரும் இந்த வசதியினை பயன்படுத்தினால் துப்புரவு பணிகள் பெருமளவில் குறையும். இதில் துறைவாரியாகவும் mentor என்பதை பதிவு செய்தால் இன்னும் உதவியாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். புதிய பயனர் ஒருவர் தனது துறை சார்ந்த சந்தேகங்களை அவரிடம் கேட்பதற்கு எளிமையாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். இதுகுறித்து விரைவில் ஆலமரத்தடியில் தெரிவிக்கிறேன் நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:32, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Question from [[User:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] (14:10, 8 ஏப்ரல் 2025) == வணக்கம் அய்யா. என் பெயர் அக்‌ஷயா, 11ஆம் வகுப்பு படித்துக் கொண்டு இருக்கிறேன். எனது அமுதத் தமிழ் என்ற கட்டுரையை சிலர் அழித்து விடுவதர்கான காரணம் ஏன்? --[[பயனர்:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] ([[பயனர் பேச்சு:Akshaya Alagupillai|பேச்சு]]) 14:10, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] வணக்கம், உங்களது கட்டுரை கலைக் களஞ்சிய நடையில் இல்லாமல் இருந்திருக்கும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:16, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :வணக்கம் அக்‌ஷயா அமுதத் தமிழ் எனும் கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்படவில்லையே? கட்டுரையின் தலைப்பு சரிதானா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:29, 9 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == This Month in Education: March 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 3 • March 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia|A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia|Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Faculty of Social Sciences Workshop in Albania|Faculty of Social Sciences Workshop in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme|Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March|Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:04, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28458563 --> == Question from [[User:Dimple Mythili|Dimple Mythili]] (13:13, 23 ஏப்ரல் 2025) == Hello sir, This is Dimple here. I want to write articles in Tamil. But I'm so confused. Can you help me in writing? I'm eagerly waiting for your reply sir! Thank You! --[[பயனர்:Dimple Mythili|Dimple Mythili]] ([[பயனர் பேச்சு:Dimple Mythili|பேச்சு]]) 13:13, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :Hi Dimple,Happy for your interest. May I know What kind of articles do you want to create? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:33, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == This Month in Education: April 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 4 • April 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia|Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil|The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools|EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja|Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues |Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage in Has region, Northern Albania|Wikivoyage in Has region, Northern Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage workshop in Bulqiza|Wikivoyage workshop in Bulqiza]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 02:49, 10 மே 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28656387 --> == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-05-17 07:31:11. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:42, 10 மே 2025 (UTC)</div> == This Month in Education: May 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 5 • May 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania|Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania|Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May|Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program|Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop|Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia |The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje|Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 02:58, 28 மே 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28771448 --> == Question from [[User:திருவதிகை உதயா|திருவதிகை உதயா]] (13:00, 30 மே 2025) == வணக்கம் --[[பயனர்:திருவதிகை உதயா|திருவதிகை உதயா]] ([[பயனர் பேச்சு:திருவதிகை உதயா|பேச்சு]]) 13:00, 30 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|கவிஞர் பாரதிமைந்தன்]] (10:11, 18 சூன் 2025) == எனது விபரம் ஈழநிலா என்பவரின் பதிவில் தவறுதலாக பதியப்பட்டுள்ள அதை எப்படி அகற்றுவது --[[பயனர்:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|கவிஞர் பாரதிமைந்தன்]] ([[பயனர் பேச்சு:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|பேச்சு]]) 10:11, 18 சூன் 2025 (UTC) :உங்கள் பதிவை நீக்கியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:29, 18 சூன் 2025 (UTC) ::நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:59, 18 சூன் 2025 (UTC) == Question from [[User:அகல்நிலா|அகல்நிலா]] (11:21, 20 சூன் 2025) == hi sir, thank you for you welcome message , i posted one article , but wikipedia deleted, i am very much intrested to post my content. --[[பயனர்:அகல்நிலா|அகல்நிலா]] ([[பயனர் பேச்சு:அகல்நிலா|பேச்சு]]) 11:21, 20 சூன் 2025 (UTC) :கட்டுரையின் தலைப்பு என்ன? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:23, 20 சூன் 2025 (UTC) == This Month in Education: June 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 6 • June 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague|Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program|Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota|Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT|Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children|PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College|Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikimedia MKD's Workshops in June|Wikimedia MKD's Workshops in June]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival|Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:19, 27 சூன் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28903832 --> == Question from [[User:சேந்தன் செந்தில்|சேந்தன் செந்தில்]] on [[விஜயங்குப்பம் சுப்பிரமணியசுவாமி கோயில்]] (20:04, 27 சூன் 2025) == Hello, Did you visit this temple? --[[பயனர்:சேந்தன் செந்தில்|சேந்தன் செந்தில்]] ([[பயனர் பேச்சு:சேந்தன் செந்தில்|பேச்சு]]) 20:04, 27 சூன் 2025 (UTC) == Question from [[User:Uthuman-shajahan 1979|Uthuman-shajahan 1979]] (06:45, 3 சூலை 2025) == Could you please review my recent contributions and provide feedback on how I can improve? --[[பயனர்:Uthuman-shajahan 1979|Uthuman-shajahan 1979]] ([[பயனர் பேச்சு:Uthuman-shajahan 1979|பேச்சு]]) 06:45, 3 சூலை 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == [[யுனிட்டி (பயனர் இடைமுகம்)]] இந்த பக்கத்தின் வரலாற்றைப் பாருங்கள் இங்கு ஒரே தாக்குதலாக இருக்கிறது. ஆபாச படங்களை சேர்க்கிறார்கள். {{ping|Sridhar G|Arularasan. G|Ravidreams|Selvasivagurunathan m}} [[சிறப்பு:Contributions/120.56.61.159|120.56.61.159]] 13:16, 19 சூலை 2025 (UTC) == This Month in Education: July 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 7 • July 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025|Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Educational Outreach with Youth Centers in Albania|Educational Outreach with Youth Centers in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025|Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs|Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning|The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025 |When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD|Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia|Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Various programmes up and rolling with Charles University Prague|Various programmes up and rolling with Charles University Prague]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:01, 1 ஆகத்து 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29005310 --> == This Month in Education: August 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 8 • August 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Bootcamp Wikipedia in Classroom|Bootcamp Wikipedia in Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Brazil launches campaign about Open Science on Wiki|Brazil launches campaign about Open Science on Wiki]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins|Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI|Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From a Curious Student to a Wikimedia Leader|From a Curious Student to a Wikimedia Leader]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators|From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Higher education with Wikipedia in Spain|Higher education with Wikipedia in Spain]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal|Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network|Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/The brains behind Wikipedia|The brains behind Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers|Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point|Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers|Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia vs AI at La Trobe University|Wikipedia vs AI at La Trobe University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers|St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna|Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education|In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer|Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:16, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29205629 --> == Question from [[User:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] (11:11, 15 செப்டெம்பர் 2025) == இந்தியா குறித்த செய்திகளில் தமிழ்முன்னோரின் செய்திகள் பிராமணியம், அராபியம், ஐரோப்பியம், உலகமதங்கள், மார்க்சியம் ஆகிய அயல்களின் இயல் துாக்கலாக இருப்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுமா? --[[பயனர்:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|பேச்சு]]) 11:11, 15 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :எந்தக் கட்டுரை என குறிப்பாக கூற இயலுமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:32, 15 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == முதற்பக்கச் செய்தி == முதற்பக்கத்தில் பதிவு செய்யப்படும் செய்திகள் அவற்றின் கட்டுரைகளிலும் இற்றைப்படுத்தப்பட வேண்டும். [[மோகன்லால்|கட்டுரையை]] இற்றைப்படுத்தாமல் முதற்பக்க செய்தியை வெளியிட வேண்டாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:43, 24 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நிச்சயம் இதனை கவனத்தில் கொள்கிறேன். தங்கள் தகவலுக்கு நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:45, 24 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: September 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 9 • September 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination|Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners|CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025|2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište|Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Breaking Barriers, Why open Knowledge matters|Breaking Barriers, Why open Knowledge matters]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach |Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan|Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia|Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Monográfico sobre Wikipedia en el aula, Revista Docere|Monograph on Wikipedia in the classroom, Docere Magazine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan|The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025|The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes|Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cultura libre en las aulas|Free culture in the classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia Rwanda Wiki clubs|Wikimedia Rwanda Wiki clubs]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:10, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29344785 --> == Question from [[User:மா.அபிநயா|மா.அபிநயா]] on [[பேச்சு:மணல்தொட்டி]] (11:18, 11 அக்டோபர் 2025) == நன்றி --[[பயனர்:மா.அபிநயா|மா.அபிநயா]] ([[பயனர் பேச்சு:மா.அபிநயா|பேச்சு]]) 11:18, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] (14:29, 24 அக்டோபர் 2025) == I just created my very first Page and I am extremely proud about it. What is the next step? Please educate me. Thanks, --[[பயனர்:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Ramanathan Sivakumar|பேச்சு]]) 14:29, 24 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] (04:58, 25 அக்டோபர் 2025) == I was told that my first page was not accepted as it did not quality for Wikipedia. I posted a new article in my Sandbox and requested the Editors for feedback. As a Mentor I wonder if you could review the contribution in my Sandbox and let me have your views. Thanks. --[[பயனர்:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Ramanathan Sivakumar|பேச்சு]]) 04:58, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] (08:53, 25 அக்டோபர் 2025) == Iam serial actor how I update my details in wiki --[[பயனர்:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] ([[பயனர் பேச்சு:Mannai Praveen|பேச்சு]]) 08:53, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == This Month in Education: October 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 10 • October 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025|"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer|A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Debating open science and scientific dissemination in Brazil|Debating open science and scientific dissemination in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta|Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025|India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/JDACA & Amman Arab University|JDACA & Amman Arab University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/New starting page for Wikipedia users had been launched in September|New starting page for Wikipedia users had been launched in September]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset|Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia MKD’s Education Program activities for October|Wikimedia MKD’s Education Program activities for October]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp|Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania|Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:05, 2 நவம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29511272 --> == Question from [[User:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] on [[பயனர்:Mannai Praveen]] (04:18, 8 நவம்பர் 2025) == Please help me to insert my bio data in wiki --[[பயனர்:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] ([[பயனர் பேச்சு:Mannai Praveen|பேச்சு]]) 04:18, 8 நவம்பர் 2025 (UTC) :உங்களைப் பற்றிய தகவல்களை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D%3AMannai_Praveen&veaction=editsource இங்கு] எழுதுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:55, 9 நவம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: November 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 11 • November 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026|Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia|Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras|Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day|190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI|2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States|Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th|November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025|EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Highly productive autumn education activities in Macedonia|Highly productive autumn education activities in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka|Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe|Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course|Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training|United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM|Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge|Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Science Competition in Albania and Kosovo|Wiki Science Competition in Albania and Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Workshop 2026 Call for Contributions|Wiki Workshop 2026 Call for Contributions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo|Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community|Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:47, 30 நவம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29716809 --> == Question from [[User:Bharani124|Bharani124]] (17:27, 1 திசம்பர் 2025) == hello i request you to update முத்தரையர் தோற்றம் in முத்தரையர் https://ta.wikipedia.org/s/b2y article : முத்தரையர்கள் களப்பிரர்களின் கிளை அல்லர் என்பதே இன்றைய வரலாற்றாய்வாளர்களின் ஒருமித்த கருத்து. களப்பிரர்கள் 3-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 6-ஆம் நூற்றாண்டு வரையே செயல்பட்டவர்கள்; 6-ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு களப்பிரர் என்ற பெயர் ஒரு கல்வெட்டிலும் வரவில்லை. ஆனால் முத்தரையர்கள் 7-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரை தஞ்சை-திருச்சி-புதுக்கோட்டை பகுதிகளில் பல்லவர் மற்றும் பாண்டியர் கீழ் உள்ளூர் தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவே தோன்றுகின்றனர் (Karashima 2014, p. 92; Champakalakshmi 1996, p. 214). “களவர்க் கள்வன்” என்ற பட்டம் கள்ளர், மறவர் போன்ற தமிழ்ப் போர்க்க்குடிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பொதுப் பட்டமே தவிர களப்பிரரைக் குறிக்கவில்லை என்பதை நவீன ஆய்வுகள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளன (Rajan 2008, p. 78; Karashima 2014, p. 93). எனவே முத்தரையர் = களப்பிரர் கிளை என்ற கருத்து இன்று கைவிடப்பட்ட பழைய கோட்பாடு (obsolete theory) ஆகும். References - Karashima, Noburu (2014). *A Concise History of South India*. New Delhi: Oxford University Press. - Champakalakshmi, R. (1996). *Trade, Ideology and Urbanization: South India 300 BC to AD 1300*. New Delhi: Oxford University Press. - Rajan, K. (2008). *Situating Early Historical Sites in Tamil Nadu*. Chennai: Department of Archaeology. --[[பயனர்:Bharani124|Bharani124]] ([[பயனர் பேச்சு:Bharani124|பேச்சு]]) 17:27, 1 திசம்பர் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-40000-94|&#126;2025-40000-94]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-40000-94|talk]]) 15:39, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] (11:20, 4 திசம்பர் 2025) == விக்கிபீடியா பயனர் ஆகிய என்பெயரில் கட்டுரை எழுதி விக்கியில் வெளியிட முடியுமா? --[[பயனர்:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|பேச்சு]]) 11:20, 4 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், உங்களைப் பற்றி நீங்களே விக்கிபீடியாவில் கட்டுரை எழுத இயலாது. நன்றி --- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:06, 4 திசம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது. <ref>{{Cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=History of South India |publisher=Oxford University Press |year=1955 |page=120 |url=https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft}} </ref> 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. <ref>{{Cite book |last=Stein |first=Burton |title=Peasant State and Society in Medieval South India |publisher=Oxford |year=1980 |url=https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei}} </ref> 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. <ref>{{Cite journal |title=South Indian Polity |journal=Indian History Congress |year=1987 |url=https://www.jstor.org/stable/44140606}} </ref> === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:01, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) :[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar. Talk]] [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-39779-95|&#126;2025-39779-95]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-39779-95|talk]]) 08:10, 10 திசம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: December 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 12 • December 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages|WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wiki in schools - Architecture and Open Heritage|Wiki in schools - Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context|What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge|WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina|Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University |WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição|Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025|Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClubs and educational partnership in Albania|New WikiClubs and educational partnership in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania|New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025|Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop|Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:22, 17 திசம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29814101 --> == Question from [[User:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] on [[சிவியார்]] (11:27, 30 திசம்பர் 2025) == Hello --[[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 11:27, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] (14:43, 30 திசம்பர் 2025) == புதிய பதிவுகள் அடிக்கடி அழிந்து விடுகிறது. என்ன செய்வது? --[[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 14:43, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் சேர்த்த தகவலுக்கு ஆதாரங்களை சேர்த்து பதிவு செய்யுங்கள்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:48, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) நான், என் வாரிசுகள் உட்பட நிறைய பேர் சிவியர் சாதிச்சான்றிதழ் வைத்திருக்கிறோம். வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். [[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 05:04, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் குறிப்பிட்ட இனத்திரின் தெய்வ வழிபாடு குறித்து சான்றுகள் எதுவும் இருந்தால் அதனை சேர்க்கவும் நன்றி . :-- :ி :ே [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:10, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) == எனக்கு சிவியர் சாதிச் சான்றிதழ் உள்ளது. என் தம்பி, மற்றும் எங்கள் வாரிசுகள் அனைவருக்குமே சிவியர் சாதிச் சான்றிதழ் தான் உள்ளது. வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும் என்று சொல்லங்கள். == வணக்கம். Ok Sure I will send you soon. Thankyou. [[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 05:14, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) :Kindly don't send it to me, just add in the article. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:20, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: January 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 1 • January 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto "25x25" llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:26, 28 சனவரி 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29951116 --> == Question from [[User:MaliniSuresh|MaliniSuresh]] (09:23, 31 சனவரி 2026) == Hello 👋 let me know which science articles need to be corrected in tamil --[[பயனர்:MaliniSuresh|MaliniSuresh]] ([[பயனர் பேச்சு:MaliniSuresh|பேச்சு]]) 09:23, 31 சனவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:Jd yadva|Jd yadva]] on [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிப்பீடியாவில் எழுத பத்து எளிய விதிகள்]] (20:19, 11 பெப்ரவரி 2026) == யாதவ பிரமுகர் மதுரை சாமநத்தம் எஸ் ஜெயராமன்யாதவ் திமுக தலைவர் மு க ஸ்டாலின் ஆதரவாளர் இவர் பாரம்பரிய விவசாய குடும்பம் --[[பயனர்:Jd yadva|Jd yadva]] ([[பயனர் பேச்சு:Jd yadva|பேச்சு]]) 20:19, 11 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == This Month in Education: February 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 2 • February 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:56, 3 மார்ச் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30155806 --> == This Month in Education: March 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 3 • March 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia & Libraries: Building New Contributors|Wikipedia & Libraries: Building New Contributors]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:21, 1 ஏப்ரல் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30317659 --> == Question from [[User:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] (10:53, 4 ஏப்ரல் 2026) == வணக்கம் ஐயா, நான் சமீபத்தில் இணைந்து Md wiki தளத்தில் எழுதும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், (தன்னார்வலர்). தமிழில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளேன். நான் ஒரு சிறுகதை எழுத்தாளர். மரபுக் கவிஞர். எனது புனைபெயர் நாங்குநேரி வாசஸ்ரீ். எனது ஒரு கட்டுரை ‘தொழில்சார் செவித்திறன் இழப்பு’ நீக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என அறிய விழைகிறேன். நன்றி --[[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 10:53, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்த்தீர்களா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:34, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::ஆம் ஐயா [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:07, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::[[செவித்திறன் இழப்பு]] இந்தக் கட்டுரையா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:13, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::::[[தொழில்சார் செவித்திறன் இழப்பு]] இந்தக் கட்டுரை [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:21, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::::கட்டுரையினை மீளமைத்துள்ளேன். வாக்கிய அமைப்பு, சிவப்பு இணைப்புகள் நீக்கம்., பகுப்பு போன்ற அனைத்தும் துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டும். ஒரு வார காலத்திற்குள் செய்து முடித்து உதவவும். நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:35, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::::::நன்றி [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:47, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == This Month in Education: April 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 4 • April 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:01, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30406002 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == தகவல் == வணக்கம். புதிய கட்டுரைகளை விரைந்து எழுதியமைக்கு பாராட்டுகள். <br> [[:பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] எனும் சேய்ப் பகுப்பானது, [[:பகுப்பு:தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] எனும் தாய்ப் பகுப்பில் அடங்குகிறது. எனவே அண்மையில் எழுதப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளில், தாய்ப் பகுப்பினை நீக்கியுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:23, 5 மே 2026 (UTC) :தங்கள் உதவிக்கு நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:30, 5 மே 2026 (UTC) ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == Question from [[User:Kvinothkvnth|Kvinothkvnth]] on [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] (12:38, 9 மே 2026) == HI --[[பயனர்:Kvinothkvnth|Kvinothkvnth]] ([[பயனர் பேச்சு:Kvinothkvnth|பேச்சு]]) 12:38, 9 மே 2026 (UTC) == கட்டுரை முன்னுரிமை மற்றும் பெயரிடல் மரபு மீறல் - கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம் == வணக்கம் நிர்வாகி அவர்களே, '''[[கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம்]]''' என்ற கட்டுரையை நான் '''மே 13, காலை 07:01''' மணிக்கே தொடங்கிவிட்டேன். ஆனால் மற்றொரு பயனர் '''[[பேராசிரியர் கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம்]]''' என்ற தலைப்பில் (விக்கிப்பீடியா பெயரிடல் மரபுக்கு (WP:NCPOL) மாறாக) அதே நபர் பற்றி அன்றைய தினம் '''மதியம் 14:12''' மணிக்கு மற்றொரு கட்டுரையை உருவாக்கிப் போட்டியில் சமர்ப்பித்துள்ளார். விக்கிப்பீடியா 'பக்க வரலாறு' (Page History) அடிப்படையில் நானே இக்கட்டுரையை முதலில் தொடங்கியவன் என்பதையும், சரியான பெயரிடல் மரபின்படி பட்டங்கள் இன்றித் தலைப்பை வைத்துள்ளேன் என்பதையும் கவனிக்க வேண்டுகிறேன். மேலும், 6,000 பைட்டுகளுக்கு மேல் முறையான ஆதாரங்களுடன் இதனைச் செழுமைப்படுத்தியுள்ளேன். எனவே, விதிகளின்படி எனது கட்டுரையை முதன்மைப்படுத்தி, மற்றொன்றை இதனுடன் இணைக்க (Merge) ஆவன செய்யுமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி. இப்படிக்கு, [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] ([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|பேச்சு]]) 03:17, 14 மே 2026 (UTC) :சரிபார்க்கிறேன். நீங்கள் விக்கித் தரவில் சேர்க்காததால் வந்த சிக்கல் இது. வரும் காலங்களில் கட்டுரைகளை விக்கித்தரவில் சேர்த்து விட்டால் இம்மாதிரியான சிக்கல்கள் தவிர்க்கப்படலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:26, 14 மே 2026 (UTC) == வேண்டுகோள் == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரை: 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்' என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை பதிவேற்றம் செய்தேன். ஆனால் கூகுள் கட்டுரையில் 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த தமிழ்ப் பாடல்களின் பட்டியல்' (List of Tamil songs recorded by S. Janaki) என்று இருந்ததால், நகர்த்தல் மூலமாக 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த தமிழ்ப் பாடல்களின் பட்டியல்' என்று மாற்றி இருக்கிறேன். மேலும், விக்கித்தரவிலும் மாற்றம் செய்து விட்டேன். ஆனால், fountain tools மூலமாகப் பதிவேற்றம் செய்துள்ள பக்கத்தில் மாற்றம் செய்ய என்னால் முடியவில்லை. உதவுங்கள். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:43, 20 மே 2026 (UTC) :வணக்கம், {{ஆயிற்று}}.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:32, 21 மே 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:41, 21 மே 2026 (UTC) == Belated Wiki Anniversary Wishes 🎉 == <div style="border: 3px solid #f75920; background: #f8f9fa; padding: 15px; margin: 10px 0; font-size: 95%; line-height: 1.6em;"> [[File:Rose and Carnation Flower Bouquet 02.png|150px|right|Happy Wiki Anniversary]] Dear [[User:Sridhar G|Sridhar G]], Your wiki anniversary was '''24 days''' ago, marking '''9 years''' of dedicated service! I wanted to extend a heartfelt thanks for your amazing contributions. With over '''61,598''' edits, your dedication is an inspiration to the community. Wishing you all the best for the year ahead! ''Use this [https://wiki-anniversary.toolforge.org/ '''Tool'''] to send wiki anniversary wishes to other amazing Wikimedians.'' - [[பயனர்:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ([[பயனர் பேச்சு:Suyash.dwivedi|பேச்சு]]) 14:16, 21 மே 2026 (UTC) </div> == வேண்டுகோள் == 'பி. சுசீலா பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்' என்ற கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரைக்காக fountain tools மூலமாகப் பதிவேற்றம் செய்யப்பட கட்டுரை, முழுவதுமாகத் தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டு விட்டது. இப்போது அந்தக் கட்டுரை மதிப்பெண் பெறத் தகுதியுடையது தானா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:44, 22 மே 2026 (UTC) == Question from [[User:Ravi.ARV|Ravi.ARV]] on [[பயனர் பேச்சு:Ravi.ARV]] (02:42, 24 மே 2026) == Hello sir How to translate English pages to Tamil? --[[பயனர்:Ravi.ARV|Ravi.ARV]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravi.ARV|பேச்சு]]) 02:42, 24 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம் @[[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]], கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கு வாழ்த்துகள். ஒருசில கட்டுரைகளில் விக்கி நடைமுறைகளைச் சரியாகப் பின்பற்றாமல் இருப்பதாகப் படுகிறது. சில கட்டுரைகளில் வசனங்களிற்கிடையே இடைவெளி இல்லாதிருந்ததை அவதானிக்க முடிந்தது. மேலும் சில கட்டுரைகளில் உள்ளிணைப்புகள் தவறவிடப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக [[சினேகம் கோசம் (திரைப்படம்)]] கட்டுரையில் ஏ. எம். ரத்னம், எஸ். ஏ. ராஜ்குமார், விஜயகுமார் போன்றவற்றுக்கு உள்ளிணைப்புகள் தரப்பட்டிருக்க வேண்டும். இந்தக் கட்டுரையில் முதல் வரியில் சிநேஹம் கோசம் என்று தலைப்பிலிருந்து மாறித் தேவையில்லாமல் கிரந்த எழுத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறான சிறு தவறுகளைத் திருத்தி மேலும் கட்டுரைகளை எழுதுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:12, 26 மே 2026 (UTC) :தங்களது கருத்துக்களை ஏற்கிறேன். உரிய திருத்தங்களைச் செய்கிறேன். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:23, 26 மே 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கம் == விக்கிப்பீடியா மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கம் [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 16:36, 26 மே 2026 (UTC) :புரியவில்லை. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:55, 27 மே 2026 (UTC) == This Month in Education: May 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 5 • May 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities|Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania|Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Debating free license in Brazil|Debating free license in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India|Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects|Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges|Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem|Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria|Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia MKD's Education News & Activities|Wikimedia MKD's Education News & Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year|Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:53, 1 சூன் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30604297 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:49, 13 சூன் 2026) == 02:29, 13 June 2026 Kanags talk contribs deleted page 2025 இல் தமிழ் தொலைக்காட்சி (கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை அன்று: இருந்த உள்ளடக்கம்: '== முன்னுரை: == பின்வரும் 2025 ஆண்டில் இந்தியா (தமிழ்நாடு), சிங்கப்பூர், இலங்கை, மலேசியா மற்றும் தமிழ் குடி மக்கள் இருக்கும்...' (தவிர, 'Duraisamy manivel' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) (thank) Privacy policyAbout விக்கிப்பீடியாDisclaimersCode of ConductDevelopersStatisticsCookie statementMobile view நான் உருவாக்கும் தலைப்புகளுக்கு இது போன்று ஒன்று வருகிறது , இதன் அர்த்தம் புரிய வில்லை , ஏன் delet செய்கிறார்கள் , என்பது புரியவில்லை --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:49, 13 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:51, 13 சூன் 2026) == நான் கட்டுரை போட்டியில் எழுதலாமா வேண்டாமா ,என்பதை தாங்கள் கூறினால் ,எனது நேரமும் ,உழைப்பும் சேமிக்க படும் , நன்றி அய்யா --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:51, 13 சூன் 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியில் தாராளமாக பங்கேற்கலாம்.கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் விக்கிபீடியாவின் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டு தாராளமாக எழுதலாம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:56, 13 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா வணக்கம் , இன்று கைத்தபிராம் அவர்களை பற்றி இன்று தொகுத்தேன், என்னால் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை , நான் தொகுத்ததில் பாதி தான் உள்ளது . உதவி வேண்டுகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:00, 17 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:57, 13 சூன் 2026) == Deletion log 07:11 Kanags talk contribs deleted page தொலைநோக்கியின் வரலாறு (தானியங்கித் தமிழாக்கம்: இருந்த உள்ளடக்கம்: '{{மொழிபெயர்}} {{விக்கியாக்கம்}} alt= தொலைநோக்கி கருவி |thumb|காலிலியோ காலிலேய் தொலைநோக்கி கருவி படிமம்:எகிப்தின் பழைய தொலைநோக்கி.jpg|alt=telescope|thum...') Deletion log 01:33 Chathirathan talk contribs deleted page தொலைநோக்கியின் வரலாறு (முழுமையில்லாதது, இருந்த உள்ளடக்கம்: '== முன்னுரை: == alt=telescope|thumb|தோலைநோக்கி கருவி தொலைநோக்கி<nowiki/>யின் வரலாறு ,வானியல் விரோதமான பார்வைகளை ம...' (தவிர, 'Duraisamy manivel' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) பொறுப்பாளர்கள் ,என்ன சொல்ல வருகிறார்கள் , --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:57, 13 சூன் 2026 (UTC) :தொலைநோக்கியின் வரலாறு என்ற தங்கள் கட்டுரை வெறுமனே இயந்திரத் தமிழாக்கம் என்று அர்த்தம் கொள்ளலாம். தமிழ் மொழி நடையில் இல்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:54, 13 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா தொலைக்காட்சியின் வரலாறு தொகுத்தேன் ,நான் ஒரு புக்கில் இருந்துதான் அணைத்து தரவுகளும் எடுத்து, உருவாக்கினேன் ,ஆனால் நீக்கி விட்டீர்கள் , அதை திரும்ப அனுமதி கொடுங்கள் , சிறப்பாக தொகுத்தது பதிவு செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:57, 17 சூன் 2026 (UTC) :::வணக்கம், ஏற்கனவே வரைவிற்கு நகர்த்தியுள்ள கட்டுரையினைத் துப்புரவு செய்த பிறகு மீளமைக்கலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:32, 17 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)]] (05:10, 23 சூன் 2026) == என்னுடைய பெயரில் சில தகவல்களை இணைக்க விரும்புகிறேன். அதனை எவ்வாறு செய்வது --[[பயனர்:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)]] ([[பயனர் பேச்சு:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|பேச்சு]]) 05:10, 23 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள் வரைபடத்தில் திருத்தங்கள் சம்பந்தமாக == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:03, 26 சூன் 2026 (UTC) == This Month in Education: June 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 6 • June 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement|Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026|Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries|Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education|Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite|Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo|Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives|Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana|Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina|"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities|Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026|Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program|From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter|EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography|Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes|Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda|Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 04:16, 28 சூன் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30725833 --> == மேற்கோள் மேம்பாடு == வணக்கம். [[இசபெல் டி சாண்டா ரீட்டா வாசு]] இந்த கட்டுரையில் மேற்கோள் குறித்து கூறியிருந்தீர்கள் மேம்படுத்தியுள்ளேன். மீ்தமுள்ள நான்கு கட்டுரைகளிலும் நீங்கள் தெரிவித்தபடி மேற்கோள் மேம்பாடுகளை இன்று செய்து முடிப்பேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:18, 3 சூலை 2026 (UTC) :மீதமுள்ள கீழ்தந்துள்ள நான்கு கட்டுரைகளிலும் மேற்கோள் மேம்பாடுகள் செய்துள்ளேன். சுட்டியமைக்கு மிக்க நன்றி. இனி வரும் கட்டுரை ஆக்கங்களில், மேற்கோள்களிலும் சரிபார்த்த பின்பு சேமிப்பேன். ஆங்கில விக்கியிலும் நாளிதழ் மேற்கோள்கள் முறிந்தே காணப்படுகின்றன. செய்திதாள் மேற்கோள் குறித்து ஏதேனும் வழிகாட்டல் பக்கம் இருப்பின் தாருங்கள். பணியடர்வாக இருப்பீர்கள் அதனால் அவசரமில்லை. மேலும், கீழ்கண்டவைகளை நீங்கள் கட்டுரையாக ஏற்ற பின்பு கட்டுரைகளை உருவாக்குவேன். :# [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] :# [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] :# [[ஏமலதா மகேசுவர்]] :# [[பிசுமிதா கோகோய்]] :[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:21, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கன் உழவன், போட்டிக் காலம் முடிவடைவதற்குள் அனைத்தும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். இதன் மூலம் எனது பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடுவதன் மூலம் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி#கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு|மதிப்பென் வழங்கப்படும் எனும்]] கருத்தைனைத் தவிர்க்கலாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:32, 4 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:TAMILARASAN C|TAMILARASAN C]] on [[புனீத் ராச்குமார்]] (14:54, 3 சூலை 2026) == இதில் நான் எழுதியது பதிவாகவில்லை --[[பயனர்:TAMILARASAN C|TAMILARASAN C]] ([[பயனர் பேச்சு:TAMILARASAN C|பேச்சு]]) 14:54, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், இற்றை ஆகியுள்ளது. காரணம் இல்லாமல் சான்றுகளை நீக்க வேண்டாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:27, 4 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:VSR THEVAR|VSR THEVAR]] on [[அகமுடையார்]] (06:14, 10 சூலை 2026) == Hi sir, I need edit the agamudayar page in wegipedia please support --[[பயனர்:VSR THEVAR|VSR THEVAR]] ([[பயனர் பேச்சு:VSR THEVAR|பேச்சு]]) 06:15, 10 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] (07:39, 15 சூலை 2026) == எனது பக்கம் நேற்று நீக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் அறிய விரும்புகிறேன். --[[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 07:39, 15 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், உங்களது பயனர் பக்கம் செயல்பாட்டில் உள்ளது . [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|காணவும்]] நன்றி, [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:45, 15 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி சார் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39837-75|&#126;2026-39837-75]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39837-75|talk]]) 05:55, 16 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், எனது பக்கம் நேற்று மீண்டும் நீக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் அறிய விரும்புகிறேன். [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 04:56, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::தங்களைப் பற்றிய தகவல்களை உங்கள் பயனர் பக்கத்தில் எழுதுங்கள். தனிக்கட்டுரையாக எழுத வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::பயனர் பக்கத்தில் தான் இருந்தது சார். மணல்தொட்டி மூலமாக தான் பயனர் பக்கம் நகர்த்தப்பட்டது. ஒருமுறை சரிபார்க்கவும். இது தனி கட்டுரை அல்ல. தனி கட்டுரையாக தேவையும் இல்லை சார். [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 07:41, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::{{ping|ம. நித்யானந்தம்}} தனிக்கட்டுரையாகத் தான் எழுதியிருந்தீர்கள். பயனர் பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றி மீண்டும் சுருக்கமாக எழுதுங்கள். மற்றக் கட்டுரைகளிலும் தங்கள் பங்களிப்பை வழங்க வாழ்த்துகள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:01, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::அதாவது மணல்தொட்டி பக்கத்தில் இருந்து நகர்த்தும்போது முதன்மை என்பதற்கு பதிலாக பயனர் என தேர்வு செய்து நகர்த்த வேண்டுமா சார்? மணல்தொட்டியில் 'பயனர் : ம. நித்யானந்தம்’ என்று தலைப்பு இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். தலைப்பில் 'பயனர்’ என்ற எழுத்தை நீக்கி விட்டு முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்தலாமா? தெரிவிக்கவும். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:01, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::::உங்கள் பயனர் பக்கம் தொடர்பான தகவல்களை மணல் தொட்டியில் எழுதுவதற்கு பதிலாக நான் மேலே கொடுத்த இணைப்பில் நேரடியாக உருவாக்கவும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:04, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::::நன்றி சார் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:36, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::::தங்கள் இணைப்பில் முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன். சரியாக வரவில்லையெனில் தொடர்பு கொள்கிறேன். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:38, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::வணக்கம் நித்தியானந்தம், [[விக்கிப்பீடியா:பயனர் பக்கம்]] எனும் பக்கத்தில் உள்ளதை ஒரு முறை வாசித்துப் பாருங்கள். பின்னர் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|இங்கு]] உங்களது பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:15, 17 சூலை 2026 (UTC) ::பயனர் பக்கமாக உருவாக்கியதற்கு, பொதுவெளி வழிமாற்று ஒன்று கொடுக்கப்பட்டிருந்தது.--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 09:26, 17 சூலை 2026 (UTC) :::நன்றி சார், முயன்று பார்க்கிறேன் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:37, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அனைவரையும் பெயரைக் குறிப்பிட்டு அழைக்கலாம் நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:41, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::இன்று புதிய பக்கத்தை பதிவு செய்துள்ளேன். இதை சரியான பக்கத்தில் சரியான முறையில் செய்துள்ளேனா என்று அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 05:08, 20 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (01:40, 19 சூலை 2026) == வணக்கம் ஐயா, எனக்கு சில ஐயம் இருக்கிறது, தங்கள் தெளிவுபடுத்தி உதவுவுகிர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1 . கட்டுரை போட்டியில் ஒரு தலைப்பில் ஒருவர் மட்டும் பங்கு பெற்று இருந்தால் - அந்த பகுப்பை நீக்கி விடுவார்களா ? 2 . நீக்க பட்ட தலைப்பை மீண்டும் உருவாக்கலாமா ? 3 . சில கட்டுரைகள் சிறப்பாக இருந்தும் நீக்கப்பட்டு இருக்கிறது - அந்த கட்டுரையின் குறைகளை எப்படி காணுவது? 4 . கடந்த வாரம் பழைய தொகுக்க பட்டு இருந்த கட்டுரையை சில விரிவான தகவலை சேர்த்ததன் காரணமாக, (ஐயா) , அவர்கள் என்னை ஒரு வாரம் தடை பண்ணி விட்டார் , நான் சேர்த்தது தவறா ஐயா? 5 . வரைவில் இருக்கும் கட்டுரைகளின் குறைகளை கண்டுபிடிப்பது எப்படி ? 6 . புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொகுப்பை , பகுப்பில் சேர்ப்பது எப்படி ? 7 . சில கட்டுரைகள் , uncatagerised - என்று நீக்கி உள்ளார்கள் , அவற்றை கண்ண்டுகொள்வது எப்படி ? 8. சில கட்டுரைகள் ஒருவர் மட்டுமே பங்களித்தார் என்று மேற்கோள் காட்டி நீக்க பட்டு இருக்கிறது. அதன் அடிப்படை வரலாறு எனக்கு புரியவில்லை. 9. நேரம் இருக்கும் போது ஐயா அவர்கள் , எனது ஐயத்தை போக்குவார் என்று கருதுகிறேன். மன்னிக்கவும் , இதனை ஐயங்களை தங்கள் முன் நிறுத்தி உள்ளேன் , ஐயா அவர்கள் பதிலுக்காக .. --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:40, 19 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், விரைவில் விரிவாக பதில் தருகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:29, 19 சூலை 2026 (UTC) :1. இல்லை :2. உருவாக்கலாம். ஆனால் ஒரு கட்டுரை நீக்கப்படுகிறது எனில் அதில் பிழைகள், சிக்கல்கள் உள்ளன என்று தானே அர்த்தம். அந்தப் பிழைகளைக் களைந்து புதிய கட்டுரையினை உருவாக்கலாம். :3.//சிறப்பாக இருந்தும் நீக்கப்பட்டு இருக்கிறது// முதலில் ஏற்கனவே உங்களுக்கு பயனர்கள் தெரிவித்தது போல் நீங்கள் உருவாக்குவது தொடர்பான சில கட்டுரைகளை வாசியுங்கள். உதாரணமாக துடுப்பாட்ட வீரர்கள் தொடர்பான கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பும் போது ஏற்கனவே உள்ள [[விராட் கோலி]] போன்றவர்களின் கட்டுரையினை வாசிக்கும்போது உங்களுக்கு சில வியங்கள் புரிய ஆரம்பிக்கும், அதாவது கட்டுரையின் முதல் பத்தி எவ்வாறு அமைய வேண்டும், தகவல் பெட்டி என்றால் என்ன, இணைப்புகளை எப்படி பயன்படுத்துவது, சான்றுகள் எப்படி சேர்ப்பது போன்று. :4.நீங்கள் இயந்திரத் தமிழாக்கம் செய்வது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. பிற பயனர்களின் கருத்துக்களை நீங்கள் ஏற்காதபோது இதுபோன்று நிகழும். :5.ஏற்கனவே இது குறித்து தெளிவாக உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் கூறிவிட்டேன். :6. [[விக்கிப்பீடியா:விளக்கப் படங்கள்]] இந்தப் பக்கம் தங்களுக்கு உதவும். :7. தங்களது புரிதல் தவறு அந்தக் கட்டுரையில் மொழியாக்கம் தொடர்பான சிக்கல் அது. :8. ஐயா என்று யாரையுமே நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அழைக்க வேண்டாம். அனைவரது பெயரைக் குறிப்பிட்டுமே நீங்கள் அழைக்கலாம். அனைவரும் விக்கிப்பீடியாவில் சமமே. :எனது வேண்டுகோள் நீன்கல் முதலில் சிறிய கட்டுரைகளை அதாவது 5-10 வரிக் கட்டுரைகளை உருவாக்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். வரும் சூலை 20-30 வரை புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி நடைபெறுகிறது. அதில் கலந்துகொள்ளவும். வேறு உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:36, 19 சூலை 2026 (UTC) ::மிகவும் ஆழ்ந்த நன்றிகளை தெரிவித்து கொள்கிறேன், மீண்டும் சிறப்பாக செயல்பட முயல்கிறான். ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:54, 19 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், நீங்கள் தமிழ்நாட்டில் வசிப்பவரா ஆம் எனில் நீங்கள் வசிக்கும் நகரத்தைக் குறிப்பிட்டீர்கள் எனில் அங்கு நடத்தும் விக்கிப்பயிற்சியின் போது உங்களைக் கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறோம் (எந்தப் பயிற்சிக்கும் எவ்விதக் கட்டனமும் கிடையாது) . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:07, 19 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:RENGARAJAN. P|RENGARAJAN. P]] on [[:துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், இந்தியா|துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், இந்தியா]] (02:20, 23 சூலை 2026) == போர்ட்பிளேயர் அந்தமான் செல்ல வேண்டும். கப்பல் பயண அனுமதி சீட்டு தேவை. --[[பயனர்:RENGARAJAN. P|RENGARAJAN. P]] ([[பயனர் பேச்சு:RENGARAJAN. P|பேச்சு]]) 02:20, 23 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (09:18, 23 சூலை 2026) == ஐயா நீங்கள் கூறியது போல் அந்த 6 தொகுப்பை திருத்தி இருக்கேன் --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:18, 23 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] (06:15, 24 சூலை 2026) == Deii yarra nee --[[பயனர்:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] ([[பயனர் பேச்சு:Kishorenicholus7|பேச்சு]]) 06:15, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] (06:17, 24 சூலை 2026) == Dejk pomabala --[[பயனர்:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] ([[பயனர் பேச்சு:Kishorenicholus7|பேச்சு]]) 06:17, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Suresh. menon. k|Suresh. menon. k]] on [[:2027 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|2027 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] (06:48, 24 சூலை 2026) == Can I. Fill.Notifications I. Living 121.House. Muthayee po. Kannudayampalayam. G. Palayam. 638153 --[[பயனர்:Suresh. menon. k|Suresh. menon. k]] ([[பயனர் பேச்சு:Suresh. menon. k|பேச்சு]]) 06:48, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (02:59, 25 சூலை 2026) == வணக்கம் ஐயா , வாய்ப்பு கொடுங்கள் போட்டியில் பங்குபெற --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:59, 25 சூலை 2026 (UTC) == இரண்டாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Iraayiravar.jpg|Iraayiravar]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''இரண்டாயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பின் ஸ்ரீதர், நிர்வாகிக்கான பல்வேறு பணிகளையும் செய்வதோடு விக்கிப்பீடியாவின் பரப்புரை, போட்டிகள் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்து சிறப்பாகச் செய்து வருவதோடு கட்டுரை எழுதும் பணியை இயன்ற நேரத்தில் செய்து இரண்டாயிரம் கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற நிலையை எட்டியமைக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பில் பாராட்டுகளையும் வாழ்த்துகளையும் பாராட்டுகிறேன். [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 16:38, 27 சூலை 2026 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} மிகுந்த பாராட்டும் நன்றியும். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:48, 27 சூலை 2026 (UTC) :இன்னும் பல்லாயிரம் கட்டுரைகள் எழுத, என் வாழ்த்துகள், பாராட்டுகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:38, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்!--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:42, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்!--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 00:58, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} நிர்வாகப் பணியினை முதன்மையாகக் கொண்டு செயல்படுவதோடு, கட்டுரைகளையும் எழுதி, 2000 எனும் மைல் கல்லினை எட்டும் தங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:02, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்திய அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றி. தொடர்ந்து பயணிப்போம்.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:24, 31 சூலை 2026 (UTC) :வாழ்த்துக்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == This Month in Education: July 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 7 • July 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia|Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival|Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor|Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026|PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Google25 Expands Tamil Wikipedia Community|Google25 Expands Tamil Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge|Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere|Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Continuing Wiki education partnerships in Brazil|Continuing Wiki education partnerships in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects|Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026|1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM|We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 19:48, 30 சூலை 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30838310 --> == உதவி தேவை == வரைவில் உள்ள கட்டுரைகள் திருத்தி உள்ளேன் ஐயா, நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:34, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம். தங்கள் துப்புரவிற்கு நன்றி. புதுப் பயனர் போட்டி துப்புரவு, அலுவலகப் பணி ஆகிய காரணங்களினால் தாமதம் ஆகினால் பொறுத்துக்கொள்ளவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:17, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, மணல்தொட்டியில் இருந்து கட்டுரையை எங்கு நகர்த்துவது ,முதன்மை, பேச்சு, அல்லது வரைவு, பகுப்பு , விக்கிபீடியா   பேச்சு. ::விக்கி - ஆங்கிலத்திலில் உள்ள கட்டுரையை எப்படி இணைப்பது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:25, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், முதன்மை.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:57, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] on [[:பொதுவியல் திணை|பொதுவியல் திணை]] (15:05, 11 ஆகத்து 2026) == கல் நடுதல் துறையில் பாடல்கள் தரவும் 221, 232, 235, 260, 261, 263, 264, 265, 297, 306, 314, 329, 335. அனைத்தும் தரவும் --[[பயனர்:ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] ([[பயனர் பேச்சு:ஹஜிஸ்தா|பேச்சு]]) 15:05, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) :புரியவில்லை. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:16, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) == பரிசு == வணக்கம்! பரிசுக்கான மின்னஞ்சல் இன்று கிடைக்கப் பெற்றேன் நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:07, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:12, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:Forsrinivasn|Forsrinivasn]] (04:14, 13 ஆகத்து 2026) == Thank you Sir . I have created one page for one of the Poet from native . it got remove . please help me to bring it on . https://ta.wikipedia.org/wiki/Kavignar_Magan --[[பயனர்:Forsrinivasn|Forsrinivasn]] ([[பயனர் பேச்சு:Forsrinivasn|பேச்சு]]) 04:14, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) :Hi, before you creating an article in tamil wikipedia, try to understand the policies. Just read the related articles. Then you can understand how to create a new one. Thanks . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:24, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி பரிசுக் கூப்பன் == பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் ஏதும் வரவில்லை. -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :Spam folder - ஐ பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ::Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:49, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:33, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரை மதிப்பீடு சம்பந்தமாக == 'எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்' போட்டியில், கட்டுரையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த புவியியல் ஆள்கூறுகள் சரியான முறையில் திருத்தப்பட்டால் அல்லது புதிதாக உருவாக்கப்பட்டாலோ மதிப்பெண் புள்ளிகள் தருவதற்கு வாய்ப்புகள் உள்ளனவா? என்று சிந்திக்க வேண்டுகிறேன் (ஏனெனில், புவியியல் ஆள்கூறுகளின் முக்கியத்துவம் கருதி). நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:12, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:MADURAI V RAMAKRISHNAN|MADURAI V RAMAKRISHNAN]] (05:51, 22 ஆகத்து 2026) == how to edit a name ? , after my name sand box also comming? what to do --[[பயனர்:MADURAI V RAMAKRISHNAN|MADURAI V RAMAKRISHNAN]] ([[பயனர் பேச்சு:MADURAI V RAMAKRISHNAN|பேச்சு]]) 05:51, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) :உங்கள் புரிதல் தவறு. நீங்கள் பார்த்தது மணல் தொட்டி அதில் சேண்ட் பாக்ஸ் என்பது சேர்த்து தான வரும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:55, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரை நீக்கம் மற்றும் தொடர் தொகுப்புப் போர் குறித்த உதவி == வணக்கம் [[திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்]] என்ற பக்கம் கலைக்களஞ்சியக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை அற்றதாகவும், உள்ளூர் கோயில் திருவிழா அழைப்பிதழ் விளம்பரங்கள் நிறைந்ததாகவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அதில் தொலைபேசி எண்கள், நன்கொடை விவரங்கள் இருந்த விளம்பரப் பகுதிகளை நீக்கிவிட்டு நான் சேர்த்த {{tl|delete}} விரைவு நீக்கல் வார்ப்புருவை, [[பயனர்:Vigneshwaransulur]] தொடர்ந்து தன்னிச்சையாக நீக்கித் தொகுப்புப் போரில் ஈடுபட்டு வருகிறார். பேச்சுப் பக்கத்தில் கொள்கை விளக்கங்கள் அளிக்கப்பட்ட பின்னரும் நம்பகமான ஆதாரங்களின்றித் தொடர்ந்து மாற்றங்களைச் செய்து வருகிறார். கலைக்களஞ்சியத் தன்மையற்ற இக்கட்டுரையை விரைந்து நீக்கவும், தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்கவும் வழிகாட்டுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:58, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == This Month in Education: August 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 8 • August 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Coordinating Wikimedia's Presence in Iraqi Universities|Coordinating Wikimedia's Presence in Iraqi Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/The EduWiki Hub Starter Kit Is Now Available in Spanish|The EduWiki Hub Starter Kit Is Now Available in Spanish]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki and democracy campaign launches in Brazil|Wiki and democracy campaign launches in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki Clubs strengthen youth participation in open knowledge in the Philippines|Wiki Clubs strengthen youth participation in open knowledge in the Philippines]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wikidata for research in the UI1|Wikidata for research in the UI1]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Nupe Wikipedia Hits 1,000 Articles: The Next Chapter in Our Knowledge Journey |Nupe Wikipedia Hits 1,000 Articles: The Next Chapter in Our Knowledge Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Recruiting newcomers to preserve Yiddish using Wiktionary as a tool|Recruiting newcomers to preserve Yiddish using Wiktionary as a tool]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Voices in Our Hands: How Nigerian Kids are Documenting Nigerian Sign Language for the World|Voices in Our Hands: How Nigerian Kids are Documenting Nigerian Sign Language for the World]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki in Schools, Architecture and Open Heritage|Wiki in Schools, Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/More than 200 registrations, 22 speakers, and seven hours of shared experience: Wikimedia Ukraine’s Education Community Conference 2026|More than 200 registrations, 22 speakers, and seven hours of shared experience: Wikimedia Ukraine’s Education Community Conference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Launch of Wikifying a Conference handbook|Launch of Wikifying a Conference handbook]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/EduWiki Hub Updates: Working Groups Feedback Session and a New Roundtable for Program Officers|EduWiki Hub Updates: Working Groups Feedback Session and a New Roundtable for Program Officers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Curiosity through academic inquiry - learning by writing Wikipedia articles in Serbia|Curiosity through academic inquiry - learning by writing Wikipedia articles in Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 17:54, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30917014 --> == Question from [[User:Rvanjeko|Rvanjeko]] (13:49, 18 செப்டெம்பர் 2026) == I want to edit a tamil article using sun tommy font. I dont know the name of the tamil font used in tamil vikipedia. How to type in tamil? --[[பயனர்:Rvanjeko|Rvanjeko]] ([[பயனர் பேச்சு:Rvanjeko|பேச்சு]]) 13:49, 18 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Eezhil|Eezhil]] (14:20, 19 செப்டெம்பர் 2026) == Tacit knowledge --[[பயனர்:Eezhil|Eezhil]] ([[பயனர் பேச்சு:Eezhil|பேச்சு]]) 14:20, 19 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == உதவி == விக்கி மாரத்தான் 2026 நிகழ்வில் புவியியல் ஆள்கூறுகள் பதிவுகள் மேற்கொள்ளலாம் என்று எண்ணியுள்ளேன். அவற்றை செயல்படுத்த agenda இடமளிக்குமாயின், தங்களிடம் ஒரு வேண்டுகோள். தமிழ்நாடு ஊர் குறித்த கட்டுரையைகளில் புவியியல் ஆள்கூறுகள் தேவைப்படும் கட்டுரைகளின் பட்டியலைத் தருமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 14:17, 21 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:பமணிகண்டன்|பமணிகண்டன்]] (05:37, 22 செப்டெம்பர் 2026) == ஹலோ ஸ அவர்களே நன்றி வணக்கம் விக்கி மராத்தான் வந்ததில் நானும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் வேட்பாளர் கலந்து கொள்ள கலந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் ஐயா --[[பயனர்:பமணிகண்டன்|பமணிகண்டன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பமணிகண்டன்|பேச்சு]]) 05:37, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம், [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2026&section=5&veaction=editsource இங்கு] உங்கள் பயனர் பெயரைப் பதிவு செய்யவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:07, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:G.kamalam|G.kamalam]] on [[:மருதமலை முருகன் கோயில்|மருதமலை முருகன் கோயில்]] (17:57, 22 செப்டெம்பர் 2026) == மருதமலை முருகன் கோவில் கி.பி 12 நூற்றாண்டில் கொங்கு மன்னர்களால் முதன் முதலில் கட்டப்பட்டது. பிறகு மருதமலை முருகன் கோவில் கி.பி 16 நூற்றாண்டில் விஜயநகர மன்னர்களால் கட்டப்பட்டது. மருதமலை மூலவர் தண்டாயுதபாணி சன்னதி மிகவும் பழைய சன்னதி. மருதமலை மூலவர் தண்டாயுதபாணி சன்னதியை இடிக்கப்படவில்லை. மருதமலை மூலவர் தண்டாயுதபாணி கருவறை பழைய கருவறை தான். மருதமலை மூலவர் தண்டாயுதபாணி கருவறையை இடிக்கவில்லை. --[[பயனர்:G.kamalam|G.kamalam]] ([[பயனர் பேச்சு:G.kamalam|பேச்சு]]) 17:57, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Saranyaasri|Saranyaasri]] on [[:மருதமலை முருகன் கோயில்|மருதமலை முருகன் கோயில்]] (05:38, 25 செப்டெம்பர் 2026) == == தண்டாயுதபாணி சன்னதி == மருதமலை மூலவர் பெயர் மருதாச்சலமூர்த்தி அல்லது தண்டாயுதபாணி என்று அழைக்கப்படுகின்றது. தண்டாயுதபாணி மூலவர் சிலை 18 சித்தர்களின் ஒருவரான பாம்பாட்டி சித்தர்ரால் செய்யப்பட்டது. பாம்பாட்டி சித்தருக்கு முருகப்பெருமான் அருள் வழங்கியது என்று கோவில் வரலாறு சொல்கிறது. மூலவர் தண்டாயுதபாணியின் கருவறை மிகவும் பழைய கருவறை. மூலவர் தண்டாயுதபாணி சன்னதி பழைய சன்னதி. காலபோக்கில் மற்ற சிதிலமடைந்த சன்னதிகளை இடித்து புதிதாக கட்டப்பட்டாலும் மூலவர் தண்டாயுதபாணி சன்னதியை இடிக்கவில்லை மற்றும் மூலவர் தண்டாயுதபாணி கருவறையும் இடிக்கவில்லை. --[[பயனர்:Saranyaasri|Saranyaasri]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranyaasri|பேச்சு]]) 05:38, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == மணக்குள விநாயகர் பாண்டிச்சேரி == ஸ்ரீ மணக்குள விநாயகர் கோவில் - சுருக்கமான வரலாற்று குறிப்பு * '''பழமை வாய்ந்தது:''' இக்கோவில் புதுச்சேரியின் கடற்கரைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் புதுச்சேரிக்கு வருவதற்கு முன்பிருந்தே, அதாவது '''கி.பி. 1650-ஆம் ஆண்டிற்கு முன்னரே''' இந்தக் கோவில் இருந்ததாக வரலாற்றுச் சான்றுகள் கூறுகின்றன. * '''பெயர்க்காரணம்:''' முற்காலத்தில் இந்த விநாயகர் சிலைக்கு அருகில் மணல் நிறைந்த குளம் ஒன்று இருந்தது. இதனால் இவருக்கு '''"மணற்குள விநாயகர்"''' என்று பெயர் வந்தது. காலப்போக்கில் இப்பெயர் மருவி "மணக்குள விநாயகர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. * '''பிரெஞ்சுக்காரர்களின் எதிர்ப்பு:''' பிரெஞ்சு ஆட்சிக்காலத்தில், இக்கோவிலை இடிக்கப் பலமுறை முயற்சிகள் நடந்தன. ஆனால், ஒவ்வொரு முறையும் கடலில் வீசப்பட்ட விநாயகர் சிலை, மீண்டும் தன் இடத்திற்கே தானாக வந்து சேர்ந்ததாக ஆன்மீகக் கதைகள் கூறுகின்றன. மக்களின் கடும் எதிர்ப்பால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இந்த முயற்சியைக் கைவிட்டனர். * '''மகாகவி பாரதியார்:''' புதுச்சேரியில் தங்கியிருந்த போது, பாரதியார் இந்த விநாயகரைத் தினமும் வழிபட்டு, அவர் மீது '''"விநாயகர் நான்மணிமாலை"''' என்ற புகழ்பெற்ற கவிதைத் தொகுப்பைப் பாடியுள்ளார். ஸ்ரீ அரவிந்தர் ஆசிரமம் - வரலாற்றுச் சிறப்பு புதுச்சேரியின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள '''ஸ்ரீ அரவிந்தர் ஆசிரமம்''' உலகப் புகழ்பெற்ற ஒரு ஆன்மீகத் தலமாகும். இது 1926-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 24-ஆம் தேதி, புரட்சி வீரரும் ஆன்மீகப் பெரியவருமான ஸ்ரீ அரவிந்தர் மற்றும் அவரது ஆன்மீகத் துணையான 'அன்னை' (மிரா அல்பாசா) ஆகியோரால் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. '''முக்கிய வரலாற்றுச் சிறப்புகள்:''' * '''ஆன்மீகப் புரட்சி:''' இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்ற ஸ்ரீ அரவிந்தர், பிரிட்டிஷ் அரசின் அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பின் ஆன்மீகப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்து 1910-ஆம் ஆண்டு புதுச்சேரிக்கு வந்தார். மனித பரிணாம வளர்ச்சி, உள்மன அமைதி மற்றும் தியானத்திற்கான ஒரு கூட்டு வாழ்க்கை மையமாக இந்த ஆசிரமம் அன்னை அவர்களின் வழிகாட்டுதலில் உருவானது. * '''அன்னையின் நிர்வாகம்:''' 1926-ல் ஸ்ரீ அரவிந்தர் முழு தியான நிலைக்குச் சென்ற பிறகு, ஆசிரமத்தை முழுமையாக நிர்வகிக்கும் பொறுப்பை அன்னை ஏற்றார். உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் சாதி, மத பேதமின்றி ஆன்மீகத் தேடலுக்காக இங்கு வந்து தங்கத் தொடங்கினர். * '''மகாசமாதி:''' ஆசிரமத்தின் மைய முற்றத்தில், பெரிய மரத்தின் கீழ் ஸ்ரீ அரவிந்தர் மற்றும் அன்னை ஆகிய இருவரின் புனித உடல்களும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட 'மகாசமாதி' அமைந்துள்ளது. இந்த இடம் இன்று உலகளவில் அமைதி மற்றும் தியானத்திற்கான மிக முக்கிய மையமாகத் திகழ்கிறது. ----இப்படிக்கு பா மணிகண்டன் ----[[சிறப்பு:Contributions/~2026-51654-74|~2026-51654-74]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51654-74|talk]]) 06:48, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) வணக்கம் Sridhar G, நான் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குப் புதிய பயனர் (Vkumar2026). நான் உருவாக்கிய "ஆயிர வைசிய காசுக்கார செட்டியார்" என்ற பக்கம் "கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை அன்று" என்ற காரணத்திற்காக நீக்கப்பட்டதைக் கண்டேன். விக்கிப்பீடியாவின் கலைக்களஞ்சியத் தரத்திற்கு (Notability) ஏற்ப நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையை மாற்றி அமைக்க நான் விரும்புகிறேன். எனவே, தயவுசெய்து இந்த நீக்கப்பட்ட கட்டுரையின் உரையை (Text) என்னுடைய பயனர் மணல்தொட்டிக்கு (User Sandbox) மாற்றித் தருமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் அதைத் திருத்திய பிறகு மறுஆய்வு செய்யக் கோருகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:Vkumar2026|Vkumar2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Vkumar2026|பேச்சு]]) 03:54, 29 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம் @[[பயனர்:Vkumar2026|Vkumar2026]], உங்கள் கட்டுரை [[வரைவு:ஆயிர வைசிய காசுக்கார செட்டியார்]] பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. வேறு ஏதேனும் உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:17, 29 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஆயிர வைசிய காசுக்கார செட்டியார் == வணக்கம் Sridhar G, நான் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குப் புதிய பயனர் (Vkumar2026). நான் உருவாக்கிய "ஆயிர வைசிய காசுக்கார செட்டியார்" என்ற பக்கம் "கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை அன்று" என்ற காரணத்திற்காக நீக்கப்பட்டதைக் கண்டேன். விக்கிப்பீடியாவின் கலைக்களஞ்சியத் தரத்திற்கு (Notability) ஏற்ப நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையை மாற்றி அமைக்க நான் விரும்புகிறேன். எனவே, தயவுசெய்து இந்த நீக்கப்பட்ட கட்டுரையின் உரையை (Text) என்னுடைய பயனர் மணல்தொட்டிக்கு (User Sandbox) மாற்றித் தருமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் அதைத் திருத்திய பிறகு மறுஆய்வு செய்யக் கோருகிறேன். [[பயனர்:Vkumar2026|Vkumar2026]] ([[பயனர் பேச்சு:Vkumar2026|பேச்சு]]) 04:14, 29 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == This Month in Education: September 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 9 • September 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikipedia Writing Training at Universitas Terbuka. WikiRempah Welcomes Wikimedians in Ternate|Wikipedia Writing Training at Universitas Terbuka. WikiRempah Welcomes Wikimedians in Ternate]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikimedia MKD’s Wiki Camp & Team Building 2026|Wikimedia MKD’s Wiki Camp & Team Building 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikimedia Commons Training for Students at Universitas Nurul Hasan Bacan: Mobilizing Bacan's Youth with WikiRempah|Wikimedia Commons Training for Students at Universitas Nurul Hasan Bacan: Mobilizing Bacan's Youth with WikiRempah]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikidata integration in the Library & Information Science course|Wikidata integration in the Library & Information Science course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Translating the EduWiki Newcomer's Starter Kit in Albanian language|Translating the EduWiki Newcomer's Starter Kit in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Training Wikimedia Commons WikiRempah in Bacan, Bringing Digital Education to an Island Without Electricity|Training Wikimedia Commons WikiRempah in Bacan, Bringing Digital Education to an Island Without Electricity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Synergy Between WikiRempah, the West Halmahera Regency Education and Culture Office, and the Sultanate of Jailolo in Documenting Spice Route Cultural Sites|Synergy Between WikiRempah, the West Halmahera Regency Education and Culture Office, and the Sultanate of Jailolo in Documenting Spice Route Cultural Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/St Aloysius Wiki Club Celebrates 10th Anniversary of Tulu Wikipedia|St Aloysius Wiki Club Celebrates 10th Anniversary of Tulu Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Road to Open Source: bringing open source contribution into Indian engineering classrooms|Road to Open Source: bringing open source contribution into Indian engineering classrooms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Photography and education: initiatives in Brazil|Photography and education: initiatives in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Open Knowledge Initiatives Summer Internship 2026 – Project Workflow & Learnings|Open Knowledge Initiatives Summer Internship 2026 – Project Workflow & Learnings]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Media Literacy Teacher Training with Wikimedia UK and Thoughtful|Media Literacy Teacher Training with Wikimedia UK and Thoughtful]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Heritage Across Borders: St Aloysius Wiki Club Students Celebrate Cultural Heritage Through Wikipedia|Heritage Across Borders: St Aloysius Wiki Club Students Celebrate Cultural Heritage Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/From Bandung's Street Signs to Wikipedia: Rediscovering Sundanese Script|From Bandung's Street Signs to Wikipedia: Rediscovering Sundanese Script]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/CSPC Wiki Club launches student community for open knowledge and youth leadership|CSPC Wiki Club launches student community for open knowledge and youth leadership]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Amplifying Underrepresented Voices: Lessons from the Language Diversity Hub 2026|Amplifying Underrepresented Voices: Lessons from the Language Diversity Hub 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Education activity: Can I trust Wikipedia?|Education activity: Can I trust Wikipedia?]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:36, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=31092240 --> 3hwnmuqtcx1od6qsej6z3e7xue6s58c 0 349621 4655905 3471045 2026-10-01T09:27:16Z சா அருணாசலம் 76120 removed [[Category:கரூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஆஞ்சநேயர் கோயில்கள்]]; added [[Category:கரூர் மாவட்டத்திலுள்ள கோயில்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655905 wikitext text/x-wiki {{தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில் | name = அருள்மிகு ஆஞ்சநேயசுவாமி கோவில் | image = | image_alt = | caption = | pushpin_map = | map_caption = | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | coordinates_region = IN | coordinates_display= | வேறு_பெயர்கள் = | முறையான_பெயர் = | நாடு = [[இந்தியா]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | மாவட்டம் = [[கரூர் மாவட்டம்|கரூர்]] | அமைவிடம் = நஞ்சைபுகளூர், கரூர் வட்டம்<ref name="form1">{{cite web |title=தமிழகத் திருக்கோவில்கள் தரவுத் தொகுதி 1 |url=http://www.tamilvu.org/library/thirukkovil/Coimbatore/Form1.html |publisher=[[தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்]]|accessdate=பெப்ரவரி 19, 2017}}</ref> | அஞ்சல்_குறியீடு = 639113 | சட்டமன்றம்_தொகுதி = [[கரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கரூர்]] | மக்களவை_தொகுதி = [[கரூர் மக்களவைத் தொகுதி|கரூர்]] | elevation_m = | மூலவர் = ஆஞ்சநேயசுவாமி | தாயார் = | உற்சவர் = | உற்சவர்_தாயார்= | Direction_posture = | கோயில்_குளம் = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | சிறப்புத்_திருவிழாக்கள் = | கட்டடக்கலை = | கோயில்கள்_எண்ணிக்கை = | birth_place_of = | கல்வெட்டுகள் = | கட்டிய_நாள் = பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு{{கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)}} | அமைத்தவர் = | இணையத்தளம் = }} '''நஞ்சைபுகளூர் ஆஞ்சநேயசுவாமி கோயில்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[கரூர் மாவட்டம்]], நஞ்சைபுகளூர் என்னும் ஊரில் அமைந்துள்ள [[ஆஞ்சநேயர்]] கோயிலாகும்.<ref name="form1"/> == வரலாறு == இக்கோயில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது.{{கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)}} == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயிலில் ஒரு கோபுரம் உள்ளது. இக்கோயில் தொகுப்புக் கோயில் என்ற வகைப்பாட்டில் [[இந்து சமய அறநிலையத் துறை|இந்து அறநிலையத்துறை]]யின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. பரம்பரை அல்லாத அறங்காவலர் அமைப்பால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="form2">{{cite web |title=தமிழகத் திருக்கோவில்கள் தரவுத் தொகுதி 2 |url=http://www.tamilvu.org/library/thirukkovil/Coimbatore/Form2.html |publisher=[[தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்]]|accessdate=பெப்ரவரி 19, 2017}}</ref> == பூசைகள் == இக்கோயிலில் ஒருகாலப் பூசை நடக்கின்றது. == மேற்கோள்கள் == {{தஇக-கோயில்}} {{Reflist}} [[பகுப்பு:கரூர் மாவட்டத்திலுள்ள கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:சரி பார்க்க வேண்டிய தானியக்கக் கோயில் கட்டுரைகள்]] kwvcpaz8hfa10rfhmu5m5r2dcrs1tpx 4655906 4655905 2026-10-01T09:28:17Z சா அருணாசலம் 76120 removed [[Category:கரூர் மாவட்டத்திலுள்ள கோயில்கள்]]; added [[Category:கரூர் மாவட்டத்திலுள்ள இந்துக் கோயில்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655906 wikitext text/x-wiki {{தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில் | name = அருள்மிகு ஆஞ்சநேயசுவாமி கோவில் | image = | image_alt = | caption = | pushpin_map = | map_caption = | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | coordinates_region = IN | coordinates_display= | வேறு_பெயர்கள் = | முறையான_பெயர் = | நாடு = [[இந்தியா]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | மாவட்டம் = [[கரூர் மாவட்டம்|கரூர்]] | அமைவிடம் = நஞ்சைபுகளூர், கரூர் வட்டம்<ref name="form1">{{cite web |title=தமிழகத் திருக்கோவில்கள் தரவுத் தொகுதி 1 |url=http://www.tamilvu.org/library/thirukkovil/Coimbatore/Form1.html |publisher=[[தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்]]|accessdate=பெப்ரவரி 19, 2017}}</ref> | அஞ்சல்_குறியீடு = 639113 | சட்டமன்றம்_தொகுதி = [[கரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கரூர்]] | மக்களவை_தொகுதி = [[கரூர் மக்களவைத் தொகுதி|கரூர்]] | elevation_m = | மூலவர் = ஆஞ்சநேயசுவாமி | தாயார் = | உற்சவர் = | உற்சவர்_தாயார்= | Direction_posture = | கோயில்_குளம் = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | சிறப்புத்_திருவிழாக்கள் = | கட்டடக்கலை = | கோயில்கள்_எண்ணிக்கை = | birth_place_of = | கல்வெட்டுகள் = | கட்டிய_நாள் = பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு{{கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)}} | அமைத்தவர் = | இணையத்தளம் = }} '''நஞ்சைபுகளூர் ஆஞ்சநேயசுவாமி கோயில்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[கரூர் மாவட்டம்]], நஞ்சைபுகளூர் என்னும் ஊரில் அமைந்துள்ள [[ஆஞ்சநேயர்]] கோயிலாகும்.<ref name="form1"/> == வரலாறு == இக்கோயில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது.{{கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)}} == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயிலில் ஒரு கோபுரம் உள்ளது. இக்கோயில் தொகுப்புக் கோயில் என்ற வகைப்பாட்டில் [[இந்து சமய அறநிலையத் துறை|இந்து அறநிலையத்துறை]]யின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. பரம்பரை அல்லாத அறங்காவலர் அமைப்பால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="form2">{{cite web |title=தமிழகத் திருக்கோவில்கள் தரவுத் தொகுதி 2 |url=http://www.tamilvu.org/library/thirukkovil/Coimbatore/Form2.html |publisher=[[தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்]]|accessdate=பெப்ரவரி 19, 2017}}</ref> == பூசைகள் == இக்கோயிலில் ஒருகாலப் பூசை நடக்கின்றது. == மேற்கோள்கள் == {{தஇக-கோயில்}} {{Reflist}} [[பகுப்பு:கரூர் மாவட்டத்திலுள்ள இந்துக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:சரி பார்க்க வேண்டிய தானியக்கக் கோயில் கட்டுரைகள்]] 4iq5uydy0kpvx56w7cs0n2mowgcp4bz 14 386541 4655620 2439472 2026-09-30T14:25:25Z Sivakosaran 1783 4655620 wikitext text/x-wiki {{birthyr|171|9}} {{Commonscat|1719 births}} oz0wdcbk7f2aj6irkta122fsw6awt97 0 397220 4655907 4496473 2026-10-01T09:29:47Z சா அருணாசலம் 76120 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4655907 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Worry dolls.jpg|வலது|thumb|250x250px|பொம்மைகளின் வகைகள்]] '''கவலை போக்கி பொம்மை''' அல்லது '''குழப்பம் நீக்கும் பொம்மைகள்''' (''Worry dolls'' அல்லது ''trouble dolls''; எசுப்பானியம்: ''Muñeca quitapena'') என்பவை கையால் செய்யப்படும் சிறிய பொம்மைகளாகும். இவை [[குவாத்தமாலா]]வில் தோன்றியவை இவை [[மெக்சிகோ]]விலும் காணப்படுகின்றன. மெக்சிகோவுக்கும் குவாதமாலாவுக்கும் வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் நினைவுப் பொருளாகவும் குழந்தைகளுக்குத் துணையாகவும் வாங்கிச் செல்லும் மிகப் பிரபலமான பரிசுப்பொருட்களாக இந்தப் பொம்மைகள் உள்ளன. == விளக்கம் == கவலை போக்கும் பொம்மைகள் பெரும்பாலும் கைகளால் செய்யப்படுகின்றன. குவாதமாலா நாட்டில் இவை சிறிய கம்பி, கம்பளி மற்றும் வண்ணத் துணித் துண்டுகளைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகின்றன. மாயன் ஆதிவாசிகள் அணியும் உடைகளைப் போன்று இந்தப் பொம்மைகளின் ஆடையமைப்புகள் உள்ளன. பொம்மைகளின் அளவு ½&nbsp; அங்குலம் மற்றும் 2.0&nbsp; அங்குலம் இடையே வேறுபடலாம்.<ref>Charles E. Schaefer, Donna Cangelos: ''Essential Play Therapy Techniques: Time-Tested Approaches''. Guilford Publications, New York 2016, {{ISBN|1462524516}}, page 102.</ref> மேற்கத்திய நாடுகளில், இந்த பொம்மைகள் பெரும்பாலும் அழுத்தப்பட்ட காகிதம், பிசின் பட்டை, காகிதம் மற்றும் வண்ணக் கம்பளி போன்றவற்றால் தயாரிக்கப்படுகின்றன. மேலும் இங்கே பொம்மைகளின் அளவு ஓரளவு பெரியதாக இருக்கின்றன.<ref name="NJDR">Nicole Joiner, Dagmar Rücker: ''Knüllen, falten, schneiden, färben: Kunterbunte Ideenkiste für Kinder von 3–8 Jahren''. Ökotopia Verlag, Münster 2010, {{ISBN|3867021163}}, page 41.</ref> == நம்பிக்கைகள் == மாயன் இளவரசி எக்ஸ்ம்யூகேன் சூரியக் கடவுளிடமிருந்து சிறப்பு வாய்ந்த ஒரு பொம்மையைப் பெற்றார். அந்தப் பொம்மையை இரவில் தலையணைக்கு அடியில் வைத்துப் படுத்தால் போதும்; அவரது கவலைகள் எல்லாம் காலையில் எழும்போது நீங்கிவிடும் என்ற ஒரு நம்பிக்கை நிலவுகிறது. அதைப்போல சோகமாகவும் வருத்தமாகவும் காணப்படும் குழந்தைகளுக்கு இந்தக் ''கவலை போக்கும் பொம்மைகள்'' தரப்படுகின்றன. அந்தக் குழந்தைகள் தங்கள் வருத்தங்கள், அச்சங்களை அந்த பொம்மைகளிடம் சொல்லிவிட்டு, பின்னர் அதனைத் தலையணைக்கு அடியில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும். அடுத்த நாள் காலை தூங்கி எழும்போது அத்தனை துயரங்களும் அந்தப் பொம்மையால் அகற்றப்பட்டிருக்கும் என்று நம்புகின்றனர்.<ref>{{cite web | url=http://tamil.thehindu.com/society/kids/article22748979.ece | title=கவலை போக்கும் முனேகா டபினாஸ் | publisher=தி இந்து தமிழ் | work=கட்டுரை | date=14 பெப்ரவரி 2018 | accessdate=14 பெப்ரவரி 2018 | author=ஷங்கர்}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category}} [[பகுப்பு:பொம்மைகள்]] [[பகுப்பு:குவாத்தமாலா]] ltbm3uq3dh3xg1xxagy32xi0jkefpps 14 399791 4655621 2608775 2026-09-30T14:26:47Z Sivakosaran 1783 4655621 wikitext text/x-wiki {{birthyr|170|3}} {{Commonscat|1703 births}} 02gd548oqhwczeyr1yr15l68jguzu75 10 428504 4655664 4016328 2026-09-30T15:32:51Z ~2026-52539-36 270835 4655664 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = இந்திய ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அணியின் தலைவர்கள் | title = இந்திய ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அணியின் தலைவர்கள்|<span style="color:white;"> | titlestyle = background: #0077FF; color: white; | state = {{{state<includeonly>|collapsed</includeonly>}}} |listclass = hlist |list1 = * 1974: [[அஜித் வாடேகர்]] * 1975–1979: [[சீனிவாசராகவன் வெங்கடராகவன்]] * 1975/76–1978/79: [[பிசன் சிங் பேடி]] * 1980/81–1985/86: [[சுனில் கவாஸ்கர்]] * 1980/81: [[குண்டப்பா விசுவநாத்]] * 1982/83–1992/93: [[கபில் தேவ்]] * 1983/84: [[சையத் கிர்மானி]] * 1984/85: [[மொகிந்தர் அமர்நாத்]] * 1986/87–1991/92: [[ரவி சாஸ்திரி]] * 1987/88–1988/89: [[திலீப் வெங்சர்கார்]] * 1989/90: [[கிருஷ்ணமாச்சாரி ஸ்ரீகாந்த்|ஸ்ரீகாந்த்]] * 1989/90–1999: [[முகமது அசாருதீன்]] * 1996–1999/00: [[சச்சின் டெண்டுல்கர்]] * 1997/98–1999/00: [[அஜய் ஜடேஜா]] * 1999–2005: [[சவுரவ் கங்குலி]] * 2000/01–2007: [[ராகுல் திராவிட்]] * 2001/02: [[அனில் கும்ப்ளே]] * 2003–2011: [[வீரேந்தர் சேவாக்]] * 2007–2016: [[மகேந்திரசிங் தோனி|தோனி]] * ''2010–2014: [[சுரேஷ் ரைனா|ரைனா]]'' * ''2011: [[கவுதம் கம்பீர்]]'' * 2013–present: [[விராட் கோலி]] * ''2015: [[அஜின்கியா ரகானே]]'' }}<noinclude> [[பகுப்பு:வார்ப்புருக்கள்]] [[பகுப்பு:துடுப்பாட்ட வார்ப்புருக்கள்]] et45jhixch1dmobcn255q9i6548adca 0 431848 4655846 4654119 2026-10-01T05:45:13Z ~2026-52598-45 270860 writings added 4655846 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = சூர்யோதயம் | image = | image_size = | caption = | director = இல. வே. ஆதவன் | producer = கிரண் ஜின்ஜின் லாலா | writer = எல். வி. பிரதர்ஸ் | starring = {{ubl|[[விஜயசாந்தி]]|விஜயகுமார்|அனுஷா|[[நிழல்கள் ரவி]]|விஸ்வஜித்|ஹரிராஜ்|[[சார்லி]]|குமரேசன்}} | music = ஞானி | cinematography = பிலேக்ஸ் ராய் | editing = எம். ஆர். லீ<br />ஜி. ரி. செல்வம் | distributor = | studio = எல். வி. பிரதர்ஸ் | released = {{Film date|df=y|1999|10|07}} | runtime = 120 நிமிடங்கள் | country = இந்தியா | language = தமிழ் }} '''சூர்யோதயம்''' (suryoyathayam) 1999 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 7 ஆம் தேதியன்று வெளிவந்த தமிழ் அதிரடித் திரைப்படமாகும்.<ref>{{cite web |title=Suryodayam ( 1999 ) |url=http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/allCast.cgi?id=2165 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040825034831/http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/allCast.cgi?id=2165 |archive-date=2004-08-25 |access-date=2016-11-14 |website=Cinesouth}}</ref> இல. வே. ஆதவன் இத்திரைப்படத்தை இயக்கியிருந்தார். இத்திரைப்படத்தில் முன்னணிக் கதாபாத்திரங்களில் விஜயசாந்தி, ரகுமான் ஆகியோரும் அவர்களுடன் இணைந்து விஜயகுமார், அனுஷா, நிழல்கள் ரவி, விஸ்வஜித், ஹரிராஜ், சார்லி மற்றும் குமரேசன் ஆகியோரும் நடித்திருந்தனர். கிரண் ஜின்ஜின் லாலா இத்திரைப்படத்தை தயாரித்திருந்தார். ஞானி இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்திருந்தார். மேலும் அக்டோபர் 7, 1999 ல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://spicyonion.com/movie/sooryodayam/|title=Sooryodayam (1999) Tamil Movie |accessdate=2016-11-14|publisher=spicyonion.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gomolo.com/suryodhayam-movie/12229|title=Suryodhayam (1999)|accessdate=2016-11-14|publisher=gomolo.com|archive-date=2016-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20161115073348/http://www.gomolo.com/suryodhayam-movie/12229|url-status=dead}}</ref>[https://suryodhayam.com/ Suryodhayam] == கதைச்சுருக்கம் == பாலா (ரகுமான்) நன்றாக பாடக்கூடியவன். அவனும் அவனின் நண்பர்களான அஜித் (ஹரிராஜ்), அஜித்தின் பெண்நண்பி அமிர்தா (அனுசா), நம்பி (சார்லி), வில்சன் (குமரேசன்) ஆகியோர் ஒரு குழுவாக இணைந்திருர்தனர். அவர்களிற்கு ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சி கூட கிடைக்கவில்லை. இதனால் அவர்கள் பிரபலமாவது கடினமாக காணப்பட்டது. ஒரு முறை ஒரு மேடை நிகழ்ச்சியில் அவர்கள் திறமையை காட்டுவதற்கு அவர்களுக்கு ஒரு சந்தர்ப்பம் கிடைக்கிறது. அதில் அவர்களின் முழுக்திறமையையும் வெக்ஷிக்காட்டுகின்றனர். இதனைப்பார்த்த பிரபல கச்சேரி ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜே. ஆர். (விஜயகுமார்) அவர்களுக்கு இலங்கையில் ஒரு கச்சேரி நடாத்த சந்தர்ப்பம் வழங்குகிறார். அதேசமயம் இந்தியாவின் பல்வேறு நகரங்களில் கொடூர தீவிரவாதத் தாக்குதல்கள் நடத்தப்படுகின்றது. தீவிரவாதிகள் ரிமோட் கட்டுப்பாட்டில் இயங்கும் கார்களை பயன்படுத்தி குண்டு வெடிப்பை நிகழ்த்தினர். சிபிஐ அதிகாரி இந்திரா (விஜயசாந்தி) தீவிரவாதிகளை பிடிப்பதற்காக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் இறுதியாக தாவுட் (விஸ்வஜித்) எனும் தீவிரவாத கும்பலின் தலைவனை கைது செய்யினும் அவன் ஒரு வழியாக இந்திராவிடம் இருந்து தப்பித்து தகிஸ்தான் எனும் நாட்டிற்கு தப்பி விடுகிறான். தகிஸ்தான் மிக மோசமான குற்றங்கள் நடக்கும் நாடாகும். ஜே. ஆர். இற்கும் இன்னொரு முகம் இருந்தது. அவர் சர்வதேச ஆயுத விற்பனை செய்பவர். மேலும் அவர் தீவிரவாதிகளுக்கு ஆயுதங்களையும் விற்றிருந்தார். ஜே. ஆர். , கண்ணன் மற்றும் அவர்களின் நண்பர்களும் ஒரு கச்சேரிக்காக தகிஸ்தானிற்கு வந்தனர். அங்கு ஜே. ஆர். மற்றும் தகிஸ்தானின் இரகசிய செயற்பாட்டாளர் இருவரும் சேர்ந்து தாவுட் மீது சந்தேகப்பட்டு அவனை கொன்றுவிடுகின்றனர். பின்னர் ஜே. ஆர். விஞ்ஞானி கலாதரன் (நிழல்கள் ரவி) வெடிகுண்டு தாக்குதலை தடுக்க வழிமுறை கண்டுபிடித்த படியால் அவரையும் கொன்று விடுகின்றான். பிறகு பாலாவிற்கு இவ்விடயங்கள் தெரிய அவன் அதனை அவனின் நண்பர்களிற்கு தெரியப்படுத்தும் போது ஜே. ஆர். இதனை அவதானித்து விட ஜே ஆர் இன் அடியாட்களால் பாலாவும் கொல்லப்பட்டு விடுகிறான். நம்பி, அஜித், வில்சன் ஆகியோர் தனது நண்பனிற்கு நீதியை பெற்றுகொடுப்பதோடு ஜே. ஆரின் சட்டத்திற்கு புறம்பான நடவடிக்கைகள் பற்றி இந்திராவிற்கு தெரிவித்து விடுகின்றனர். அதன் பின்னர் என்ன நடக்கிறது என்பதுதான் மீதிக்கதை. தமிழில் 'சூரியோதயம்' ([https://suryodhayam.com Suryodhayam]) என்ற மின்-இதழும் (e-paper) உள்ளது; அதனுடன் குழப்பிக்கொள்ளாதீர்கள். == நடிகர்கள் == * விஜயசாந்தி - இந்திரா * ரகுமான் - பாலா * விஜயகுமார் - ஜே. ஆர். * அனுசா - அமிர்தா * நிழல்கள் ரவி- கலாதரன் * விஸ்வஜித் - தாவுட் * ஹரிராஜ் - அஜித் * சார்லி - நம்பி * குமரேசன் - வில்சன் * பிரதாபசந்திரன் - முதல்வர் * குமரிமுத்து * டெல்லி கண்ணன் * பாண்டுரங்கம் * பெகேடி சிவராம் * பக்ரியர் - மலிக் * உல்மஸ் * ஹபிபா * சபிதா பெரேரா * வீரசிங்க ரணதுங்க * சனுஜா விபிலி * ஜகுவர் தங்கம் - விக்ரம் * பி. எச். அப்துல் ஹமிட் - அவராகவே == இசை == ஞானி இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளார். 1999 ல் இசை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இத்திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றுள்ள பாடல்வரிகளை கோவி கண்ணன் எழுதியுள்ளார். == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *{{IMDb title}} [[பகுப்பு:1999 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜயசாந்தி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜயகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:நிழல்கள் ரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சார்லி நடித்த திரைப்படங்கள்]] jhqeyxyclkj1767qq8uyz7gbwakhgik 14 440600 4655900 2690795 2026-10-01T09:21:29Z சா அருணாசலம் 76120 4655900 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Parks by country|நாடுகள் வாரியாகப் பூங்காக்கள்}} {{container category}} [[பகுப்பு:பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:நாடு வாரியாகச் சுற்றுலாத் தலங்கள்| ]] [[பகுப்பு:நாடு வாரியாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்]] hj62g25ecpngkebp26h307rp36ziiay 0 457602 4655824 4655498 2026-10-01T03:06:05Z சா அருணாசலம் 76120 4655824 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader |name =ஸ்ரீ பகவான் பகவான்<br>விஜயகுமார் |image =Sri_Bhagavan.jpg | religion = [[இந்து சமயம்]] |birth_date = {{birth date and age|df=yes|1949|03|07}} |birth_place= நத்தம் கிராமம், [[குடியாத்தம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] |birth_name = விஜயகுமார் |nationality = இந்தியர் |spouse = புஜ்ஜம்மா என்ற அம்மா பகவான் |children = என். கே. வி. கிருஷ்ணா }} '''ஸ்ரீ பகவான்''' அல்லது '''கல்கி பகவான்''' ('''Sri Bhagavan''',<ref name='ET'>{{cite news |last1=Nadkarni |first1=Vithal C. |title=Oneness to the rescue of a world in peril |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms |work=The Economic Times |date=2008}}</ref> 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026) இவருக்கு '''புஜ்ஜம்மா''' எனும் மனைவியும், '''வி. கிருஷ்ணா''' என்ற மகனும் உள்ளனர். இவரது பிறப்புப் பெயர் '''விஜயகுமார்''' ஆகும்.<ref>{{cite web |title=lifepositive |url=https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ |website=lifepositive.com}} (Published by Religioscope)]</ref><ref name='RA'>{{cite web |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |website=Religioscope |date=13 July 2008}}</ref> இவரின் மனைவி புஜ்ஜம்மாவை பக்தர்கள் [[பத்மாவதி]] தாயாரின் அவதராமாக கருதி '''அம்மா பகவான்''' என்று அழைப்பர்.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=de-V84jx9uc Sri Amma]</ref> == தொடக்ககால வாழ்க்கை (1949–1983) == கல்கி பகவான் என்ற விஜயகுமார் 1949 மார்ச் 7 அன்று வரதராஜுலு நாயுடு - வைதர்பி என்ற தம்பதியருக்கு [[குடியாத்தம்|குடியாத்தத்தில்]] பிறந்தவர்.<ref>[https://theprint.in/india/taxmen-raid-spiritual-guru-kalki-bhagavan-tax-evasion-embezzlement/306627/ Taxmen raid ‘spiritual guru’ Kalki Bhagavan over charges of tax evasion, embezzlement]</ref> இவர் பள்ளிக் கல்வியைச் சென்னை, டான் பாஸ்கோ பள்ளியிலும், கல்லூரிக் கல்வியைச் சென்னை, வைஷ்ணவா கல்லூரியிலும் பயின்றார்.<ref>{{cite web |title=Narayanan, Dr. Vasudha, "A `White Paper' on Kalki Bhagavan, 29 September 2002", University of Florida, Gainesville, Montclair. |url=https://msuweb.montclair.edu/~adarkara/d-kalki.html |website=msuweb.montclair.edu}}</ref> விஜயகுமார் 9 சூன் 1977-இல் புஜ்ஜம்மா என்பவரை மணந்தார்.<ref>[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/india/73335-who-is-kalki-bhagavan-interesting-life-journey-of-self-claimed-god-man.html இந்த கல்கி பகவான் ?]</ref> 1971-இல் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தின் முகவராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த விஜயகுமாருக்கு [[ஜிட்டு கிருஷ்ணமூர்த்தி]]யின் சிந்தனைகள் ஈர்த்ததால், இவர் [[ஆந்திரா]] மாநிலம், [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள வரதய்யா பாளையத்தில் 1984 முதல் 1994 வரை '''ஜீவ ஆஸ்ரமம்''' எனும் பெயரில் பள்ளிக்கூடத்தை நடத்தினார். இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தில் மோசடியில் ஈடுபட்டதனால் வேலையில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == ஆன்மிகப் பணி (1991–2026) == விஜயகுமார் - பத்மாவதி தம்பதியர் ஜீவ ஆஸ்ரமப் பள்ளியை ஆன்மிக வளர்ச்சிக்கான நிறுவனமாக மாற்றி, பொதுமக்களின் ஆன்மிக வளர்ச்சிக்காக 7 முதல் 21 நாட்கள் கொண்ட ஆன்மிகப் பயிற்சிப் பட்டறை வகுப்புகள் நடத்தினார். இப்பயிற்சி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்ட இவரது சீடர்கள், விஜயகுமாருக்கு கல்கி பகவான் பெயரிட்டு அழைத்தனர். 1992-இல் [[சென்னை]] சோமங்கலத்தில் கல்கி பகவான் முதல் ஆன்மிகக் கிளையைத் துவக்கினார். 1995 முதல் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் தனது ஆன்மிகக் கிளைகளை விரிவாக்கினார். 1999-இல் கல்கி பகவான் [[ஆந்திரா]] மாநிலத்தின் [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]], வரதய்யா பாளையம் என்னும் இடத்தில் பல நூறு ஏக்கர் பரப்பளவில் '''கல்கி ஆசிரமம்''' நிறுவினார். இங்கு பலவகையான தியான வகுப்புகள் கட்டணத்துடன் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் வரதய்யா பாளையத்தில் '''ஒன்னெஸ்''' (Oneness) எனும் ஆன்மிகப் பல்கலைக்கழகத்தைக் கட்டி, அதில் கல்கி ஆசிரமத்தை நிறுவி, அதனை தனது ஆன்மிக நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக மாற்றினார். இப்பல்கலைகழக வளாகத்தில் 2004-இல் '''ஒன்னெஸ் கோயிலைக்''' கட்டினார்.<ref>[https://www.vikatan.com/news/india/behind-stories-of-kalkis-oneness-temple கல்கி ஆசிரமத்தின் ஒன்னெஸ் டெம்பிள் பின்னணி]</ref><ref>{{cite news | last = Avadhani | first = Ramesh | work = Religiscope | title = India: A visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagawan}} Constructed by the Oneness organisation in the Indian state of Andhra Pradesh, a new temple boasts of the largest pillar-less meditation hall in Asia--able to accommodate 8000 people. What is this building, and what is the Oneness movement, about which there are few studies? Indian journalist Ramesh Avadhani has recently visited the place. In the following document, he reports about his experience. http://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/</ref>{{sfn|Ardagh|2008|loc=Chapter 2}}<ref>[http://vamsigrandhi.blogspot.hk/2011/08/anna-hazare-visited-oneness-university.html Sunday, August 21, 2011, Anna Hazare Visited Oneness University]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=moZ2AwfDU6Q Anna Hazare Comments on Youth Course of Oneness University]</ref><ref>{{cite news | last = Nadkarni | first = Vithal | work = Economic Times | title = Oneness to the rescue of a world in peril }} http://economictimes.indiatimes.com/opinion/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms </ref> ==வருமான வரிச் சோதனைகள்== அக்டோபர் 2019-இல் கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவரின் மகன் கிருஷ்ணா ஆகியோர் தொடர்புடைய ஆசிரமங்கள், தியானக் கூடங்கள், அறக்கட்டளை நிறுவனங்களை இந்திய வருமான வரித் துறையினர் 6 நாட்கள் பரிசோதனை மேற்கொண்டதில் கணக்கில் காட்டப்படாத ரூபாய் 800 கோடி மதிப்பிலான இந்திய மற்றும் அமெரிக்கப் பணத்தாள்கள், தங்க, வைர நகைகள், சொத்து ஆவணங்கள் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |title=கல்கி ஆசிரமத்தில் கணக்கில் காட்டாத வருமானம் ரூ.800 கோடி கண்டுபிடிப்பு |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103655/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |url-status= }}</ref><ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/521419-kalki-bagavan-house-companies-raid-income-tax-department-announces-receipts-gold-diamond-jewelery-and-cash-and-cash-bill-worth-rs-409-crore-seized.html கல்கி ஆசிரமம், நிறுவனங்களில் ரெய்டு முடிந்தது: ரூ.409 கோடி மதிப்புள்ள இரசீதுகள், தங்க வைர நகைகள், ரொக்கப்பணம் குறித்து வருமான வரித்துறை அறிவிப்பு]</ref><ref>[https://www.vikatan.com/news/crime/it-raid-completed-after-6-days-in-kalki-ashram `முடிவுக்கு வந்த 6 நாள் வருமான வரித்துறை சோதனை'- கல்கி ஆசிரமத்தில் சிக்கியவை என்ன?]</ref> வருமான வரித்துறையினரின் சோதனையின் போது கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவர்களின் மகன் கிருஷ்ணா தலைமறைவாகிவிட்டனர் எனக்கூறப்பட்டதை அடுத்து,<ref>[https://tamil.oneindia.com/news/chennai/where-is-kalki-bhagavan-366026.html "பகவானை"யே காணவில்லையாம். கல்கி ஆசிரமத்தில் பரபரப்பு.. விசாரிக்க முடியாமல் ஐடி அதிகாரிகள் தவிப்பு!]</ref> தாம் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை எனக் கல்கி விஜயகுமார் அறிக்கை விட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |title=நான் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை - கல்கி ஆசிரம தலைவர் விளக்கம் |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103633/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |url-status= }}</ref> == இதனையும் பார்க்க == * [[நித்தியானந்தா]] * [[பிரேமானந்தா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://onenessuniversity.org/ Oneness University's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423191014/https://onenessuniversity.org/ |date=2019-04-23 }} * [https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ The School for Enlightenment] * [https://www.youtube.com/user/WorldOnenessTV/featured World Oneness TV] * [https://www.nakkheeran.in/special-articles/special-article/kalki-ashram-and-kalki-bhagavan-history கல்கி பகவான் கடந்து வந்த பாதை] {{DEFAULTSORT:Bhagavan, Sri}} [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்கு மக்கள்]] [[பகுப்பு:குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்|குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்ட மக்கள்]] 42iikwk8y4rmzx876qojzxbz0a9147z 4655825 4655824 2026-10-01T03:07:59Z சா அருணாசலம் 76120 4655825 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader |name =ஸ்ரீ பகவான் பகவான்<br>விஜயகுமார் |image =Sri_Bhagavan.jpg | religion = [[இந்து சமயம்]] |birth_date = {{birth date|df=yes|1949|03|07}} |birth_place= நத்தம் கிராமம், [[குடியாத்தம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2026|09|29|1949|03|07}} | death_place = [[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா |birth_name = விஜயகுமார் |nationality = இந்தியர் |spouse = புஜ்ஜம்மா என்ற அம்மா பகவான் |children = என். கே. வி. கிருஷ்ணா }} '''ஸ்ரீ பகவான்''' அல்லது '''கல்கி பகவான்''' ('''Sri Bhagavan''',<ref name='ET'>{{cite news |last1=Nadkarni |first1=Vithal C. |title=Oneness to the rescue of a world in peril |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms |work=The Economic Times |date=2008}}</ref> 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026) இவருக்கு '''புஜ்ஜம்மா''' எனும் மனைவியும், '''வி. கிருஷ்ணா''' என்ற மகனும் உள்ளனர். இவரது பிறப்புப் பெயர் '''விஜயகுமார்''' ஆகும்.<ref>{{cite web |title=lifepositive |url=https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ |website=lifepositive.com}} (Published by Religioscope)]</ref><ref name='RA'>{{cite web |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |website=Religioscope |date=13 July 2008}}</ref> இவரின் மனைவி புஜ்ஜம்மாவை பக்தர்கள் [[பத்மாவதி]] தாயாரின் அவதராமாக கருதி '''அம்மா பகவான்''' என்று அழைப்பர்.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=de-V84jx9uc Sri Amma]</ref> == தொடக்ககால வாழ்க்கை (1949–1983) == கல்கி பகவான் என்ற விஜயகுமார் 1949 மார்ச் 7 அன்று வரதராஜுலு நாயுடு - வைதர்பி என்ற தம்பதியருக்கு [[குடியாத்தம்|குடியாத்தத்தில்]] பிறந்தவர்.<ref>[https://theprint.in/india/taxmen-raid-spiritual-guru-kalki-bhagavan-tax-evasion-embezzlement/306627/ Taxmen raid ‘spiritual guru’ Kalki Bhagavan over charges of tax evasion, embezzlement]</ref> இவர் பள்ளிக் கல்வியைச் சென்னை, டான் பாஸ்கோ பள்ளியிலும், கல்லூரிக் கல்வியைச் சென்னை, வைஷ்ணவா கல்லூரியிலும் பயின்றார்.<ref>{{cite web |title=Narayanan, Dr. Vasudha, "A `White Paper' on Kalki Bhagavan, 29 September 2002", University of Florida, Gainesville, Montclair. |url=https://msuweb.montclair.edu/~adarkara/d-kalki.html |website=msuweb.montclair.edu}}</ref> விஜயகுமார் 9 சூன் 1977-இல் புஜ்ஜம்மா என்பவரை மணந்தார்.<ref>[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/india/73335-who-is-kalki-bhagavan-interesting-life-journey-of-self-claimed-god-man.html இந்த கல்கி பகவான் ?]</ref> 1971-இல் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தின் முகவராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த விஜயகுமாருக்கு [[ஜிட்டு கிருஷ்ணமூர்த்தி]]யின் சிந்தனைகள் ஈர்த்ததால், இவர் [[ஆந்திரா]] மாநிலம், [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள வரதய்யா பாளையத்தில் 1984 முதல் 1994 வரை '''ஜீவ ஆஸ்ரமம்''' எனும் பெயரில் பள்ளிக்கூடத்தை நடத்தினார். இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தில் மோசடியில் ஈடுபட்டதனால் வேலையில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == ஆன்மிகப் பணி (1991–2026) == விஜயகுமார் - பத்மாவதி தம்பதியர் ஜீவ ஆஸ்ரமப் பள்ளியை ஆன்மிக வளர்ச்சிக்கான நிறுவனமாக மாற்றி, பொதுமக்களின் ஆன்மிக வளர்ச்சிக்காக 7 முதல் 21 நாட்கள் கொண்ட ஆன்மிகப் பயிற்சிப் பட்டறை வகுப்புகள் நடத்தினார். இப்பயிற்சி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்ட இவரது சீடர்கள், விஜயகுமாருக்கு கல்கி பகவான் பெயரிட்டு அழைத்தனர். 1992-இல் [[சென்னை]] சோமங்கலத்தில் கல்கி பகவான் முதல் ஆன்மிகக் கிளையைத் துவக்கினார். 1995 முதல் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் தனது ஆன்மிகக் கிளைகளை விரிவாக்கினார். 1999-இல் கல்கி பகவான் [[ஆந்திரா]] மாநிலத்தின் [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]], வரதய்யா பாளையம் என்னும் இடத்தில் பல நூறு ஏக்கர் பரப்பளவில் '''கல்கி ஆசிரமம்''' நிறுவினார். இங்கு பலவகையான தியான வகுப்புகள் கட்டணத்துடன் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் வரதய்யா பாளையத்தில் '''ஒன்னெஸ்''' (Oneness) எனும் ஆன்மிகப் பல்கலைக்கழகத்தைக் கட்டி, அதில் கல்கி ஆசிரமத்தை நிறுவி, அதனை தனது ஆன்மிக நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக மாற்றினார். இப்பல்கலைகழக வளாகத்தில் 2004-இல் '''ஒன்னெஸ் கோயிலைக்''' கட்டினார்.<ref>[https://www.vikatan.com/news/india/behind-stories-of-kalkis-oneness-temple கல்கி ஆசிரமத்தின் ஒன்னெஸ் டெம்பிள் பின்னணி]</ref><ref>{{cite news | last = Avadhani | first = Ramesh | work = Religiscope | title = India: A visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagawan}} Constructed by the Oneness organisation in the Indian state of Andhra Pradesh, a new temple boasts of the largest pillar-less meditation hall in Asia--able to accommodate 8000 people. What is this building, and what is the Oneness movement, about which there are few studies? Indian journalist Ramesh Avadhani has recently visited the place. In the following document, he reports about his experience. http://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/</ref>{{sfn|Ardagh|2008|loc=Chapter 2}}<ref>[http://vamsigrandhi.blogspot.hk/2011/08/anna-hazare-visited-oneness-university.html Sunday, August 21, 2011, Anna Hazare Visited Oneness University]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=moZ2AwfDU6Q Anna Hazare Comments on Youth Course of Oneness University]</ref><ref>{{cite news | last = Nadkarni | first = Vithal | work = Economic Times | title = Oneness to the rescue of a world in peril }} http://economictimes.indiatimes.com/opinion/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms </ref> ==வருமான வரிச் சோதனைகள்== அக்டோபர் 2019-இல் கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவரின் மகன் கிருஷ்ணா ஆகியோர் தொடர்புடைய ஆசிரமங்கள், தியானக் கூடங்கள், அறக்கட்டளை நிறுவனங்களை இந்திய வருமான வரித் துறையினர் 6 நாட்கள் பரிசோதனை மேற்கொண்டதில் கணக்கில் காட்டப்படாத ரூபாய் 800 கோடி மதிப்பிலான இந்திய மற்றும் அமெரிக்கப் பணத்தாள்கள், தங்க, வைர நகைகள், சொத்து ஆவணங்கள் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |title=கல்கி ஆசிரமத்தில் கணக்கில் காட்டாத வருமானம் ரூ.800 கோடி கண்டுபிடிப்பு |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103655/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |url-status= }}</ref><ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/521419-kalki-bagavan-house-companies-raid-income-tax-department-announces-receipts-gold-diamond-jewelery-and-cash-and-cash-bill-worth-rs-409-crore-seized.html கல்கி ஆசிரமம், நிறுவனங்களில் ரெய்டு முடிந்தது: ரூ.409 கோடி மதிப்புள்ள இரசீதுகள், தங்க வைர நகைகள், ரொக்கப்பணம் குறித்து வருமான வரித்துறை அறிவிப்பு]</ref><ref>[https://www.vikatan.com/news/crime/it-raid-completed-after-6-days-in-kalki-ashram `முடிவுக்கு வந்த 6 நாள் வருமான வரித்துறை சோதனை'- கல்கி ஆசிரமத்தில் சிக்கியவை என்ன?]</ref> வருமான வரித்துறையினரின் சோதனையின் போது கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவர்களின் மகன் கிருஷ்ணா தலைமறைவாகிவிட்டனர் எனக்கூறப்பட்டதை அடுத்து,<ref>[https://tamil.oneindia.com/news/chennai/where-is-kalki-bhagavan-366026.html "பகவானை"யே காணவில்லையாம். கல்கி ஆசிரமத்தில் பரபரப்பு.. விசாரிக்க முடியாமல் ஐடி அதிகாரிகள் தவிப்பு!]</ref> தாம் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை எனக் கல்கி விஜயகுமார் அறிக்கை விட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |title=நான் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை - கல்கி ஆசிரம தலைவர் விளக்கம் |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103633/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |url-status= }}</ref> == இதனையும் பார்க்க == * [[நித்தியானந்தா]] * [[பிரேமானந்தா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://onenessuniversity.org/ Oneness University's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423191014/https://onenessuniversity.org/ |date=2019-04-23 }} * [https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ The School for Enlightenment] * [https://www.youtube.com/user/WorldOnenessTV/featured World Oneness TV] * [https://www.nakkheeran.in/special-articles/special-article/kalki-ashram-and-kalki-bhagavan-history கல்கி பகவான் கடந்து வந்த பாதை] {{DEFAULTSORT:Bhagavan, Sri}} [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்கு மக்கள்]] [[பகுப்பு:குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்|குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்ட மக்கள்]] dk3aoshvxru0ch63zvj7werf3j4do42 4655834 4655825 2026-10-01T04:36:32Z சா அருணாசலம் 76120 4655834 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader |name =ஸ்ரீ பகவான் பகவான்<br>விஜயகுமார் |image =Sri_Bhagavan.jpg | religion = [[இந்து சமயம்]] |birth_date = {{birth date|df=yes|1949|03|07}} |birth_place= நத்தம் கிராமம், [[குடியாத்தம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2026|09|29|1949|03|07}} | death_place = [[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா |birth_name = விஜயகுமார் |nationality = இந்தியர் |spouse = புஜ்ஜம்மா என்ற அம்மா பகவான் |children = என். கே. வி. கிருஷ்ணா }} '''ஸ்ரீ பகவான்''' அல்லது '''கல்கி பகவான்''' ('''Sri Bhagavan''',<ref name='ET'>{{cite news |last1=Nadkarni |first1=Vithal C. |title=Oneness to the rescue of a world in peril |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms |work=The Economic Times |date=2008}}</ref> 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026)<ref name="autogenerated13">{{cite web |title=Oneness Movement – WRSP |url=https://wrldrels.org/2018/08/17/oneness-movement/ |language=en}}</ref> இவர் ''ஒன்னெசு'' <ref name="autogenerated4">{{Cite book |last1=Preethaji |url=https://books.google.com/books?id=uUaBDwAAQBAJ&q=preetha+krishna |title=The Four Sacred Secrets: For Love and Prosperity, A Guide to Living in a Beautiful State |last2=Krishnaji |date=6 August 2019 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-5011-7379-0 |language=en}}</ref><ref name="chap1,2" /> எனப்படும் ஆன்மிக அமைப்பின் நிறுவனராவார். இவ்வமைப்பின் தலைமையகம் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் திருப்பதி மாவட்டத்திலுள்ள [[வரதய்யபாலம்|வரதய்யபாலத்தில்]] அமைந்துள்ளது.<ref name="english.religion.info">{{Cite web |date=2008-07-13 |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |access-date=2020-06-06 |website=Religioscope |language=en-US}}</ref> இவருக்கு '''புஜ்ஜம்மா''' எனும் மனைவியும், '''வி. கிருஷ்ணா''' என்ற மகனும் உள்ளனர். இவரது பிறப்புப் பெயர் '''விஜயகுமார்''' ஆகும்.<ref>{{cite web |title=lifepositive |url=https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ |website=lifepositive.com}} (Published by Religioscope)]</ref><ref name='RA'>{{cite web |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |website=Religioscope |date=13 July 2008}}</ref> இவரின் மனைவி புஜ்ஜம்மாவை பக்தர்கள் [[பத்மாவதி]] தாயாரின் அவதராமாக கருதி '''அம்மா பகவான்''' என்று அழைப்பர்.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=de-V84jx9uc Sri Amma]</ref> == தொடக்ககால வாழ்க்கை (1949–1983) == கல்கி பகவான் என்ற விஜயகுமார் 1949 மார்ச் 7 அன்று வரதராஜுலு நாயுடு - வைதர்பி என்ற தம்பதியருக்கு [[குடியாத்தம்|குடியாத்தத்தில்]] பிறந்தவர்.<ref>[https://theprint.in/india/taxmen-raid-spiritual-guru-kalki-bhagavan-tax-evasion-embezzlement/306627/ Taxmen raid ‘spiritual guru’ Kalki Bhagavan over charges of tax evasion, embezzlement]</ref> இவர் பள்ளிக் கல்வியைச் சென்னை, டான் பாஸ்கோ பள்ளியிலும், கல்லூரிக் கல்வியைச் சென்னை, வைஷ்ணவா கல்லூரியிலும் பயின்றார்.<ref>{{cite web |title=Narayanan, Dr. Vasudha, "A `White Paper' on Kalki Bhagavan, 29 September 2002", University of Florida, Gainesville, Montclair. |url=https://msuweb.montclair.edu/~adarkara/d-kalki.html |website=msuweb.montclair.edu}}</ref> விஜயகுமார் 9 சூன் 1977-இல் புஜ்ஜம்மா என்பவரை மணந்தார்.<ref>[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/india/73335-who-is-kalki-bhagavan-interesting-life-journey-of-self-claimed-god-man.html இந்த கல்கி பகவான் ?]</ref> 1971-இல் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தின் முகவராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த விஜயகுமாருக்கு [[ஜிட்டு கிருஷ்ணமூர்த்தி]]யின் சிந்தனைகள் ஈர்த்ததால், இவர் [[ஆந்திரா]] மாநிலம், [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள வரதய்யா பாளையத்தில் 1984 முதல் 1994 வரை '''ஜீவ ஆஸ்ரமம்''' எனும் பெயரில் பள்ளிக்கூடத்தை நடத்தினார். இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தில் மோசடியில் ஈடுபட்டதனால் வேலையில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == ஆன்மிகப் பணி (1991–2026) == விஜயகுமார் - பத்மாவதி தம்பதியர் ஜீவ ஆஸ்ரமப் பள்ளியை ஆன்மிக வளர்ச்சிக்கான நிறுவனமாக மாற்றி, பொதுமக்களின் ஆன்மிக வளர்ச்சிக்காக 7 முதல் 21 நாட்கள் கொண்ட ஆன்மிகப் பயிற்சிப் பட்டறை வகுப்புகள் நடத்தினார். இப்பயிற்சி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்ட இவரது சீடர்கள், விஜயகுமாருக்கு கல்கி பகவான் பெயரிட்டு அழைத்தனர். 1992-இல் [[சென்னை]] சோமங்கலத்தில் கல்கி பகவான் முதல் ஆன்மிகக் கிளையைத் துவக்கினார். 1995 முதல் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் தனது ஆன்மிகக் கிளைகளை விரிவாக்கினார். 1999-இல் கல்கி பகவான் [[ஆந்திரா]] மாநிலத்தின் [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]], வரதய்யா பாளையம் என்னும் இடத்தில் பல நூறு ஏக்கர் பரப்பளவில் '''கல்கி ஆசிரமம்''' நிறுவினார். இங்கு பலவகையான தியான வகுப்புகள் கட்டணத்துடன் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் வரதய்யா பாளையத்தில் '''ஒன்னெஸ்''' (Oneness) எனும் ஆன்மிகப் பல்கலைக்கழகத்தைக் கட்டி, அதில் கல்கி ஆசிரமத்தை நிறுவி, அதனை தனது ஆன்மிக நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக மாற்றினார். இப்பல்கலைகழக வளாகத்தில் 2004-இல் '''ஒன்னெஸ் கோயிலைக்''' கட்டினார்.<ref>[https://www.vikatan.com/news/india/behind-stories-of-kalkis-oneness-temple கல்கி ஆசிரமத்தின் ஒன்னெஸ் டெம்பிள் பின்னணி]</ref><ref>{{cite news | last = Avadhani | first = Ramesh | work = Religiscope | title = India: A visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagawan}} Constructed by the Oneness organisation in the Indian state of Andhra Pradesh, a new temple boasts of the largest pillar-less meditation hall in Asia--able to accommodate 8000 people. What is this building, and what is the Oneness movement, about which there are few studies? Indian journalist Ramesh Avadhani has recently visited the place. In the following document, he reports about his experience. http://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/</ref>{{sfn|Ardagh|2008|loc=Chapter 2}}<ref>[http://vamsigrandhi.blogspot.hk/2011/08/anna-hazare-visited-oneness-university.html Sunday, August 21, 2011, Anna Hazare Visited Oneness University]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=moZ2AwfDU6Q Anna Hazare Comments on Youth Course of Oneness University]</ref><ref>{{cite news | last = Nadkarni | first = Vithal | work = Economic Times | title = Oneness to the rescue of a world in peril }} http://economictimes.indiatimes.com/opinion/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms </ref> ==வருமான வரிச் சோதனைகள்== அக்டோபர் 2019-இல் கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவரின் மகன் கிருஷ்ணா ஆகியோர் தொடர்புடைய ஆசிரமங்கள், தியானக் கூடங்கள், அறக்கட்டளை நிறுவனங்களை இந்திய வருமான வரித் துறையினர் 6 நாட்கள் பரிசோதனை மேற்கொண்டதில் கணக்கில் காட்டப்படாத ரூபாய் 800 கோடி மதிப்பிலான இந்திய மற்றும் அமெரிக்கப் பணத்தாள்கள், தங்க, வைர நகைகள், சொத்து ஆவணங்கள் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |title=கல்கி ஆசிரமத்தில் கணக்கில் காட்டாத வருமானம் ரூ.800 கோடி கண்டுபிடிப்பு |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103655/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |url-status= }}</ref><ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/521419-kalki-bagavan-house-companies-raid-income-tax-department-announces-receipts-gold-diamond-jewelery-and-cash-and-cash-bill-worth-rs-409-crore-seized.html கல்கி ஆசிரமம், நிறுவனங்களில் ரெய்டு முடிந்தது: ரூ.409 கோடி மதிப்புள்ள இரசீதுகள், தங்க வைர நகைகள், ரொக்கப்பணம் குறித்து வருமான வரித்துறை அறிவிப்பு]</ref><ref>[https://www.vikatan.com/news/crime/it-raid-completed-after-6-days-in-kalki-ashram `முடிவுக்கு வந்த 6 நாள் வருமான வரித்துறை சோதனை'- கல்கி ஆசிரமத்தில் சிக்கியவை என்ன?]</ref> வருமான வரித்துறையினரின் சோதனையின் போது கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவர்களின் மகன் கிருஷ்ணா தலைமறைவாகிவிட்டனர் எனக்கூறப்பட்டதை அடுத்து,<ref>[https://tamil.oneindia.com/news/chennai/where-is-kalki-bhagavan-366026.html "பகவானை"யே காணவில்லையாம். கல்கி ஆசிரமத்தில் பரபரப்பு.. விசாரிக்க முடியாமல் ஐடி அதிகாரிகள் தவிப்பு!]</ref> தாம் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை எனக் கல்கி விஜயகுமார் அறிக்கை விட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |title=நான் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை - கல்கி ஆசிரம தலைவர் விளக்கம் |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103633/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |url-status= }}</ref> == இதனையும் பார்க்க == * [[நித்தியானந்தா]] * [[பிரேமானந்தா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://onenessuniversity.org/ Oneness University's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423191014/https://onenessuniversity.org/ |date=2019-04-23 }} * [https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ The School for Enlightenment] * [https://www.youtube.com/user/WorldOnenessTV/featured World Oneness TV] * [https://www.nakkheeran.in/special-articles/special-article/kalki-ashram-and-kalki-bhagavan-history கல்கி பகவான் கடந்து வந்த பாதை] {{DEFAULTSORT:Bhagavan, Sri}} [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்கு மக்கள்]] [[பகுப்பு:குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்|குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்ட மக்கள்]] 6wzt7fvu419q31b6t4zbj7y2oaiu41z 4655835 4655834 2026-10-01T04:37:33Z சா அருணாசலம் 76120 4655835 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader |name =ஸ்ரீ பகவான் பகவான்<br>விஜயகுமார் |image =Sri_Bhagavan.jpg | religion = [[இந்து சமயம்]] |birth_date = {{birth date|df=yes|1949|03|07}} |birth_place= நத்தம் கிராமம், [[குடியாத்தம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2026|09|29|1949|03|07}} | death_place = [[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா |birth_name = விஜயகுமார் |nationality = இந்தியர் |spouse = புஜ்ஜம்மா என்ற அம்மா பகவான் |children = என். கே. வி. கிருஷ்ணா }} '''ஸ்ரீ பகவான்''' அல்லது '''கல்கி பகவான்''' ('''Sri Bhagavan''',<ref name='ET'>{{cite news |last1=Nadkarni |first1=Vithal C. |title=Oneness to the rescue of a world in peril |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms |work=The Economic Times |date=2008}}</ref> 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026)<ref name="autogenerated13">{{cite web |title=Oneness Movement – WRSP |url=https://wrldrels.org/2018/08/17/oneness-movement/ |language=en}}</ref> இந்திய ஆன்மிகப் போதகர் ஆவார். இவர் ''ஒன்னெசு'' <ref name="autogenerated4">{{Cite book |last1=Preethaji |url=https://books.google.com/books?id=uUaBDwAAQBAJ&q=preetha+krishna |title=The Four Sacred Secrets: For Love and Prosperity, A Guide to Living in a Beautiful State |last2=Krishnaji |date=6 August 2019 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-5011-7379-0 |language=en}}</ref><ref name="chap1,2" /> எனப்படும் ஆன்மிக அமைப்பின் நிறுவனராவார். இவ்வமைப்பின் தலைமையகம் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் திருப்பதி மாவட்டத்திலுள்ள [[வரதய்யபாலம்|வரதய்யபாலத்தில்]] அமைந்துள்ளது.<ref name="english.religion.info">{{Cite web |date=2008-07-13 |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |access-date=2020-06-06 |website=Religioscope |language=en-US}}</ref> இவருக்கு '''புஜ்ஜம்மா''' எனும் மனைவியும், '''வி. கிருஷ்ணா''' என்ற மகனும் உள்ளனர். இவரது பிறப்புப் பெயர் '''விஜயகுமார்''' ஆகும்.<ref>{{cite web |title=lifepositive |url=https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ |website=lifepositive.com}} (Published by Religioscope)]</ref><ref name='RA'>{{cite web |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |website=Religioscope |date=13 July 2008}}</ref> இவரின் மனைவி புஜ்ஜம்மாவை பக்தர்கள் [[பத்மாவதி]] தாயாரின் அவதராமாக கருதி '''அம்மா பகவான்''' என்று அழைப்பர்.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=de-V84jx9uc Sri Amma]</ref> == தொடக்ககால வாழ்க்கை (1949–1983) == கல்கி பகவான் என்ற விஜயகுமார் 1949 மார்ச் 7 அன்று வரதராஜுலு நாயுடு - வைதர்பி என்ற தம்பதியருக்கு [[குடியாத்தம்|குடியாத்தத்தில்]] பிறந்தவர்.<ref>[https://theprint.in/india/taxmen-raid-spiritual-guru-kalki-bhagavan-tax-evasion-embezzlement/306627/ Taxmen raid ‘spiritual guru’ Kalki Bhagavan over charges of tax evasion, embezzlement]</ref> இவர் பள்ளிக் கல்வியைச் சென்னை, டான் பாஸ்கோ பள்ளியிலும், கல்லூரிக் கல்வியைச் சென்னை, வைஷ்ணவா கல்லூரியிலும் பயின்றார்.<ref>{{cite web |title=Narayanan, Dr. Vasudha, "A `White Paper' on Kalki Bhagavan, 29 September 2002", University of Florida, Gainesville, Montclair. |url=https://msuweb.montclair.edu/~adarkara/d-kalki.html |website=msuweb.montclair.edu}}</ref> விஜயகுமார் 9 சூன் 1977-இல் புஜ்ஜம்மா என்பவரை மணந்தார்.<ref>[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/india/73335-who-is-kalki-bhagavan-interesting-life-journey-of-self-claimed-god-man.html இந்த கல்கி பகவான் ?]</ref> 1971-இல் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தின் முகவராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த விஜயகுமாருக்கு [[ஜிட்டு கிருஷ்ணமூர்த்தி]]யின் சிந்தனைகள் ஈர்த்ததால், இவர் [[ஆந்திரா]] மாநிலம், [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள வரதய்யா பாளையத்தில் 1984 முதல் 1994 வரை '''ஜீவ ஆஸ்ரமம்''' எனும் பெயரில் பள்ளிக்கூடத்தை நடத்தினார். இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தில் மோசடியில் ஈடுபட்டதனால் வேலையில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == ஆன்மிகப் பணி (1991–2026) == விஜயகுமார் - பத்மாவதி தம்பதியர் ஜீவ ஆஸ்ரமப் பள்ளியை ஆன்மிக வளர்ச்சிக்கான நிறுவனமாக மாற்றி, பொதுமக்களின் ஆன்மிக வளர்ச்சிக்காக 7 முதல் 21 நாட்கள் கொண்ட ஆன்மிகப் பயிற்சிப் பட்டறை வகுப்புகள் நடத்தினார். இப்பயிற்சி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்ட இவரது சீடர்கள், விஜயகுமாருக்கு கல்கி பகவான் பெயரிட்டு அழைத்தனர். 1992-இல் [[சென்னை]] சோமங்கலத்தில் கல்கி பகவான் முதல் ஆன்மிகக் கிளையைத் துவக்கினார். 1995 முதல் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் தனது ஆன்மிகக் கிளைகளை விரிவாக்கினார். 1999-இல் கல்கி பகவான் [[ஆந்திரா]] மாநிலத்தின் [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]], வரதய்யா பாளையம் என்னும் இடத்தில் பல நூறு ஏக்கர் பரப்பளவில் '''கல்கி ஆசிரமம்''' நிறுவினார். இங்கு பலவகையான தியான வகுப்புகள் கட்டணத்துடன் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் வரதய்யா பாளையத்தில் '''ஒன்னெஸ்''' (Oneness) எனும் ஆன்மிகப் பல்கலைக்கழகத்தைக் கட்டி, அதில் கல்கி ஆசிரமத்தை நிறுவி, அதனை தனது ஆன்மிக நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக மாற்றினார். இப்பல்கலைகழக வளாகத்தில் 2004-இல் '''ஒன்னெஸ் கோயிலைக்''' கட்டினார்.<ref>[https://www.vikatan.com/news/india/behind-stories-of-kalkis-oneness-temple கல்கி ஆசிரமத்தின் ஒன்னெஸ் டெம்பிள் பின்னணி]</ref><ref>{{cite news | last = Avadhani | first = Ramesh | work = Religiscope | title = India: A visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagawan}} Constructed by the Oneness organisation in the Indian state of Andhra Pradesh, a new temple boasts of the largest pillar-less meditation hall in Asia--able to accommodate 8000 people. What is this building, and what is the Oneness movement, about which there are few studies? Indian journalist Ramesh Avadhani has recently visited the place. In the following document, he reports about his experience. http://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/</ref>{{sfn|Ardagh|2008|loc=Chapter 2}}<ref>[http://vamsigrandhi.blogspot.hk/2011/08/anna-hazare-visited-oneness-university.html Sunday, August 21, 2011, Anna Hazare Visited Oneness University]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=moZ2AwfDU6Q Anna Hazare Comments on Youth Course of Oneness University]</ref><ref>{{cite news | last = Nadkarni | first = Vithal | work = Economic Times | title = Oneness to the rescue of a world in peril }} http://economictimes.indiatimes.com/opinion/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms </ref> ==வருமான வரிச் சோதனைகள்== அக்டோபர் 2019-இல் கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவரின் மகன் கிருஷ்ணா ஆகியோர் தொடர்புடைய ஆசிரமங்கள், தியானக் கூடங்கள், அறக்கட்டளை நிறுவனங்களை இந்திய வருமான வரித் துறையினர் 6 நாட்கள் பரிசோதனை மேற்கொண்டதில் கணக்கில் காட்டப்படாத ரூபாய் 800 கோடி மதிப்பிலான இந்திய மற்றும் அமெரிக்கப் பணத்தாள்கள், தங்க, வைர நகைகள், சொத்து ஆவணங்கள் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |title=கல்கி ஆசிரமத்தில் கணக்கில் காட்டாத வருமானம் ரூ.800 கோடி கண்டுபிடிப்பு |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103655/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |url-status= }}</ref><ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/521419-kalki-bagavan-house-companies-raid-income-tax-department-announces-receipts-gold-diamond-jewelery-and-cash-and-cash-bill-worth-rs-409-crore-seized.html கல்கி ஆசிரமம், நிறுவனங்களில் ரெய்டு முடிந்தது: ரூ.409 கோடி மதிப்புள்ள இரசீதுகள், தங்க வைர நகைகள், ரொக்கப்பணம் குறித்து வருமான வரித்துறை அறிவிப்பு]</ref><ref>[https://www.vikatan.com/news/crime/it-raid-completed-after-6-days-in-kalki-ashram `முடிவுக்கு வந்த 6 நாள் வருமான வரித்துறை சோதனை'- கல்கி ஆசிரமத்தில் சிக்கியவை என்ன?]</ref> வருமான வரித்துறையினரின் சோதனையின் போது கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவர்களின் மகன் கிருஷ்ணா தலைமறைவாகிவிட்டனர் எனக்கூறப்பட்டதை அடுத்து,<ref>[https://tamil.oneindia.com/news/chennai/where-is-kalki-bhagavan-366026.html "பகவானை"யே காணவில்லையாம். கல்கி ஆசிரமத்தில் பரபரப்பு.. விசாரிக்க முடியாமல் ஐடி அதிகாரிகள் தவிப்பு!]</ref> தாம் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை எனக் கல்கி விஜயகுமார் அறிக்கை விட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |title=நான் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை - கல்கி ஆசிரம தலைவர் விளக்கம் |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103633/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |url-status= }}</ref> == இதனையும் பார்க்க == * [[நித்தியானந்தா]] * [[பிரேமானந்தா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://onenessuniversity.org/ Oneness University's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423191014/https://onenessuniversity.org/ |date=2019-04-23 }} * [https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ The School for Enlightenment] * [https://www.youtube.com/user/WorldOnenessTV/featured World Oneness TV] * [https://www.nakkheeran.in/special-articles/special-article/kalki-ashram-and-kalki-bhagavan-history கல்கி பகவான் கடந்து வந்த பாதை] {{DEFAULTSORT:Bhagavan, Sri}} [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்கு மக்கள்]] [[பகுப்பு:குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்|குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்ட மக்கள்]] hmvmjt6yun2ro773w91kyo4e2tb9ebi 4655836 4655835 2026-10-01T04:40:00Z சா அருணாசலம் 76120 /* இதனையும் பார்க்க */ 4655836 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader |name =ஸ்ரீ பகவான் பகவான்<br>விஜயகுமார் |image =Sri_Bhagavan.jpg | religion = [[இந்து சமயம்]] |birth_date = {{birth date|df=yes|1949|03|07}} |birth_place= நத்தம் கிராமம், [[குடியாத்தம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2026|09|29|1949|03|07}} | death_place = [[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா |birth_name = விஜயகுமார் |nationality = இந்தியர் |spouse = புஜ்ஜம்மா என்ற அம்மா பகவான் |children = என். கே. வி. கிருஷ்ணா }} '''ஸ்ரீ பகவான்''' அல்லது '''கல்கி பகவான்''' ('''Sri Bhagavan''',<ref name='ET'>{{cite news |last1=Nadkarni |first1=Vithal C. |title=Oneness to the rescue of a world in peril |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms |work=The Economic Times |date=2008}}</ref> 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026)<ref name="autogenerated13">{{cite web |title=Oneness Movement – WRSP |url=https://wrldrels.org/2018/08/17/oneness-movement/ |language=en}}</ref> இந்திய ஆன்மிகப் போதகர் ஆவார். இவர் ''ஒன்னெசு'' <ref name="autogenerated4">{{Cite book |last1=Preethaji |url=https://books.google.com/books?id=uUaBDwAAQBAJ&q=preetha+krishna |title=The Four Sacred Secrets: For Love and Prosperity, A Guide to Living in a Beautiful State |last2=Krishnaji |date=6 August 2019 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-5011-7379-0 |language=en}}</ref><ref name="chap1,2" /> எனப்படும் ஆன்மிக அமைப்பின் நிறுவனராவார். இவ்வமைப்பின் தலைமையகம் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் திருப்பதி மாவட்டத்திலுள்ள [[வரதய்யபாலம்|வரதய்யபாலத்தில்]] அமைந்துள்ளது.<ref name="english.religion.info">{{Cite web |date=2008-07-13 |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |access-date=2020-06-06 |website=Religioscope |language=en-US}}</ref> இவருக்கு '''புஜ்ஜம்மா''' எனும் மனைவியும், '''வி. கிருஷ்ணா''' என்ற மகனும் உள்ளனர். இவரது பிறப்புப் பெயர் '''விஜயகுமார்''' ஆகும்.<ref>{{cite web |title=lifepositive |url=https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ |website=lifepositive.com}} (Published by Religioscope)]</ref><ref name='RA'>{{cite web |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |website=Religioscope |date=13 July 2008}}</ref> இவரின் மனைவி புஜ்ஜம்மாவை பக்தர்கள் [[பத்மாவதி]] தாயாரின் அவதராமாக கருதி '''அம்மா பகவான்''' என்று அழைப்பர்.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=de-V84jx9uc Sri Amma]</ref> == தொடக்ககால வாழ்க்கை (1949–1983) == கல்கி பகவான் என்ற விஜயகுமார் 1949 மார்ச் 7 அன்று வரதராஜுலு நாயுடு - வைதர்பி என்ற தம்பதியருக்கு [[குடியாத்தம்|குடியாத்தத்தில்]] பிறந்தவர்.<ref>[https://theprint.in/india/taxmen-raid-spiritual-guru-kalki-bhagavan-tax-evasion-embezzlement/306627/ Taxmen raid ‘spiritual guru’ Kalki Bhagavan over charges of tax evasion, embezzlement]</ref> இவர் பள்ளிக் கல்வியைச் சென்னை, டான் பாஸ்கோ பள்ளியிலும், கல்லூரிக் கல்வியைச் சென்னை, வைஷ்ணவா கல்லூரியிலும் பயின்றார்.<ref>{{cite web |title=Narayanan, Dr. Vasudha, "A `White Paper' on Kalki Bhagavan, 29 September 2002", University of Florida, Gainesville, Montclair. |url=https://msuweb.montclair.edu/~adarkara/d-kalki.html |website=msuweb.montclair.edu}}</ref> விஜயகுமார் 9 சூன் 1977-இல் புஜ்ஜம்மா என்பவரை மணந்தார்.<ref>[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/india/73335-who-is-kalki-bhagavan-interesting-life-journey-of-self-claimed-god-man.html இந்த கல்கி பகவான் ?]</ref> 1971-இல் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தின் முகவராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த விஜயகுமாருக்கு [[ஜிட்டு கிருஷ்ணமூர்த்தி]]யின் சிந்தனைகள் ஈர்த்ததால், இவர் [[ஆந்திரா]] மாநிலம், [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள வரதய்யா பாளையத்தில் 1984 முதல் 1994 வரை '''ஜீவ ஆஸ்ரமம்''' எனும் பெயரில் பள்ளிக்கூடத்தை நடத்தினார். இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தில் மோசடியில் ஈடுபட்டதனால் வேலையில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == ஆன்மிகப் பணி (1991–2026) == விஜயகுமார் - பத்மாவதி தம்பதியர் ஜீவ ஆஸ்ரமப் பள்ளியை ஆன்மிக வளர்ச்சிக்கான நிறுவனமாக மாற்றி, பொதுமக்களின் ஆன்மிக வளர்ச்சிக்காக 7 முதல் 21 நாட்கள் கொண்ட ஆன்மிகப் பயிற்சிப் பட்டறை வகுப்புகள் நடத்தினார். இப்பயிற்சி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்ட இவரது சீடர்கள், விஜயகுமாருக்கு கல்கி பகவான் பெயரிட்டு அழைத்தனர். 1992-இல் [[சென்னை]] சோமங்கலத்தில் கல்கி பகவான் முதல் ஆன்மிகக் கிளையைத் துவக்கினார். 1995 முதல் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் தனது ஆன்மிகக் கிளைகளை விரிவாக்கினார். 1999-இல் கல்கி பகவான் [[ஆந்திரா]] மாநிலத்தின் [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]], வரதய்யா பாளையம் என்னும் இடத்தில் பல நூறு ஏக்கர் பரப்பளவில் '''கல்கி ஆசிரமம்''' நிறுவினார். இங்கு பலவகையான தியான வகுப்புகள் கட்டணத்துடன் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் வரதய்யா பாளையத்தில் '''ஒன்னெஸ்''' (Oneness) எனும் ஆன்மிகப் பல்கலைக்கழகத்தைக் கட்டி, அதில் கல்கி ஆசிரமத்தை நிறுவி, அதனை தனது ஆன்மிக நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக மாற்றினார். இப்பல்கலைகழக வளாகத்தில் 2004-இல் '''ஒன்னெஸ் கோயிலைக்''' கட்டினார்.<ref>[https://www.vikatan.com/news/india/behind-stories-of-kalkis-oneness-temple கல்கி ஆசிரமத்தின் ஒன்னெஸ் டெம்பிள் பின்னணி]</ref><ref>{{cite news | last = Avadhani | first = Ramesh | work = Religiscope | title = India: A visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagawan}} Constructed by the Oneness organisation in the Indian state of Andhra Pradesh, a new temple boasts of the largest pillar-less meditation hall in Asia--able to accommodate 8000 people. What is this building, and what is the Oneness movement, about which there are few studies? Indian journalist Ramesh Avadhani has recently visited the place. In the following document, he reports about his experience. http://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/</ref>{{sfn|Ardagh|2008|loc=Chapter 2}}<ref>[http://vamsigrandhi.blogspot.hk/2011/08/anna-hazare-visited-oneness-university.html Sunday, August 21, 2011, Anna Hazare Visited Oneness University]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=moZ2AwfDU6Q Anna Hazare Comments on Youth Course of Oneness University]</ref><ref>{{cite news | last = Nadkarni | first = Vithal | work = Economic Times | title = Oneness to the rescue of a world in peril }} http://economictimes.indiatimes.com/opinion/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms </ref> ==வருமான வரிச் சோதனைகள்== அக்டோபர் 2019-இல் கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவரின் மகன் கிருஷ்ணா ஆகியோர் தொடர்புடைய ஆசிரமங்கள், தியானக் கூடங்கள், அறக்கட்டளை நிறுவனங்களை இந்திய வருமான வரித் துறையினர் 6 நாட்கள் பரிசோதனை மேற்கொண்டதில் கணக்கில் காட்டப்படாத ரூபாய் 800 கோடி மதிப்பிலான இந்திய மற்றும் அமெரிக்கப் பணத்தாள்கள், தங்க, வைர நகைகள், சொத்து ஆவணங்கள் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |title=கல்கி ஆசிரமத்தில் கணக்கில் காட்டாத வருமானம் ரூ.800 கோடி கண்டுபிடிப்பு |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103655/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |url-status= }}</ref><ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/521419-kalki-bagavan-house-companies-raid-income-tax-department-announces-receipts-gold-diamond-jewelery-and-cash-and-cash-bill-worth-rs-409-crore-seized.html கல்கி ஆசிரமம், நிறுவனங்களில் ரெய்டு முடிந்தது: ரூ.409 கோடி மதிப்புள்ள இரசீதுகள், தங்க வைர நகைகள், ரொக்கப்பணம் குறித்து வருமான வரித்துறை அறிவிப்பு]</ref><ref>[https://www.vikatan.com/news/crime/it-raid-completed-after-6-days-in-kalki-ashram `முடிவுக்கு வந்த 6 நாள் வருமான வரித்துறை சோதனை'- கல்கி ஆசிரமத்தில் சிக்கியவை என்ன?]</ref> வருமான வரித்துறையினரின் சோதனையின் போது கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவர்களின் மகன் கிருஷ்ணா தலைமறைவாகிவிட்டனர் எனக்கூறப்பட்டதை அடுத்து,<ref>[https://tamil.oneindia.com/news/chennai/where-is-kalki-bhagavan-366026.html "பகவானை"யே காணவில்லையாம். கல்கி ஆசிரமத்தில் பரபரப்பு.. விசாரிக்க முடியாமல் ஐடி அதிகாரிகள் தவிப்பு!]</ref> தாம் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை எனக் கல்கி விஜயகுமார் அறிக்கை விட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |title=நான் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை - கல்கி ஆசிரம தலைவர் விளக்கம் |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103633/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |url-status= }}</ref> ​== இறப்பு == பகவான் சென்னை தனியார் மருத்துவமனை ஒன்றில் சிகிச்சை பெற்றுவந்த நிலையில், 2026 செப்டம்பர் 29 அன்று தனது 77-ஆவது அகவையில் காலமானார்.<ref>[https://www.deccanchronicle.com/nation/spiritual-guru-kalki-bhagavan-passes-away-in-chennai-1991772 ஆன்மீக குரு கல்கி பகவான் சென்னையில் காலமானார்]</ref> == இதனையும் பார்க்க == * [[நித்தியானந்தா]] * [[பிரேமானந்தா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://onenessuniversity.org/ Oneness University's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423191014/https://onenessuniversity.org/ |date=2019-04-23 }} * [https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ The School for Enlightenment] * [https://www.youtube.com/user/WorldOnenessTV/featured World Oneness TV] * [https://www.nakkheeran.in/special-articles/special-article/kalki-ashram-and-kalki-bhagavan-history கல்கி பகவான் கடந்து வந்த பாதை] {{DEFAULTSORT:Bhagavan, Sri}} [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்கு மக்கள்]] [[பகுப்பு:குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்|குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்ட மக்கள்]] 83qfwoztme2vakkop0i9hxx8i9miv5q 4655837 4655836 2026-10-01T04:40:35Z சா அருணாசலம் 76120 /* வருமான வரிச் சோதனைகள் */ 4655837 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader |name =ஸ்ரீ பகவான் பகவான்<br>விஜயகுமார் |image =Sri_Bhagavan.jpg | religion = [[இந்து சமயம்]] |birth_date = {{birth date|df=yes|1949|03|07}} |birth_place= நத்தம் கிராமம், [[குடியாத்தம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2026|09|29|1949|03|07}} | death_place = [[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா |birth_name = விஜயகுமார் |nationality = இந்தியர் |spouse = புஜ்ஜம்மா என்ற அம்மா பகவான் |children = என். கே. வி. கிருஷ்ணா }} '''ஸ்ரீ பகவான்''' அல்லது '''கல்கி பகவான்''' ('''Sri Bhagavan''',<ref name='ET'>{{cite news |last1=Nadkarni |first1=Vithal C. |title=Oneness to the rescue of a world in peril |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms |work=The Economic Times |date=2008}}</ref> 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026)<ref name="autogenerated13">{{cite web |title=Oneness Movement – WRSP |url=https://wrldrels.org/2018/08/17/oneness-movement/ |language=en}}</ref> இந்திய ஆன்மிகப் போதகர் ஆவார். இவர் ''ஒன்னெசு'' <ref name="autogenerated4">{{Cite book |last1=Preethaji |url=https://books.google.com/books?id=uUaBDwAAQBAJ&q=preetha+krishna |title=The Four Sacred Secrets: For Love and Prosperity, A Guide to Living in a Beautiful State |last2=Krishnaji |date=6 August 2019 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-5011-7379-0 |language=en}}</ref><ref name="chap1,2" /> எனப்படும் ஆன்மிக அமைப்பின் நிறுவனராவார். இவ்வமைப்பின் தலைமையகம் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் திருப்பதி மாவட்டத்திலுள்ள [[வரதய்யபாலம்|வரதய்யபாலத்தில்]] அமைந்துள்ளது.<ref name="english.religion.info">{{Cite web |date=2008-07-13 |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |access-date=2020-06-06 |website=Religioscope |language=en-US}}</ref> இவருக்கு '''புஜ்ஜம்மா''' எனும் மனைவியும், '''வி. கிருஷ்ணா''' என்ற மகனும் உள்ளனர். இவரது பிறப்புப் பெயர் '''விஜயகுமார்''' ஆகும்.<ref>{{cite web |title=lifepositive |url=https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ |website=lifepositive.com}} (Published by Religioscope)]</ref><ref name='RA'>{{cite web |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |website=Religioscope |date=13 July 2008}}</ref> இவரின் மனைவி புஜ்ஜம்மாவை பக்தர்கள் [[பத்மாவதி]] தாயாரின் அவதராமாக கருதி '''அம்மா பகவான்''' என்று அழைப்பர்.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=de-V84jx9uc Sri Amma]</ref> == தொடக்ககால வாழ்க்கை (1949–1983) == கல்கி பகவான் என்ற விஜயகுமார் 1949 மார்ச் 7 அன்று வரதராஜுலு நாயுடு - வைதர்பி என்ற தம்பதியருக்கு [[குடியாத்தம்|குடியாத்தத்தில்]] பிறந்தவர்.<ref>[https://theprint.in/india/taxmen-raid-spiritual-guru-kalki-bhagavan-tax-evasion-embezzlement/306627/ Taxmen raid ‘spiritual guru’ Kalki Bhagavan over charges of tax evasion, embezzlement]</ref> இவர் பள்ளிக் கல்வியைச் சென்னை, டான் பாஸ்கோ பள்ளியிலும், கல்லூரிக் கல்வியைச் சென்னை, வைஷ்ணவா கல்லூரியிலும் பயின்றார்.<ref>{{cite web |title=Narayanan, Dr. Vasudha, "A `White Paper' on Kalki Bhagavan, 29 September 2002", University of Florida, Gainesville, Montclair. |url=https://msuweb.montclair.edu/~adarkara/d-kalki.html |website=msuweb.montclair.edu}}</ref> விஜயகுமார் 9 சூன் 1977-இல் புஜ்ஜம்மா என்பவரை மணந்தார்.<ref>[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/india/73335-who-is-kalki-bhagavan-interesting-life-journey-of-self-claimed-god-man.html இந்த கல்கி பகவான் ?]</ref> 1971-இல் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தின் முகவராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த விஜயகுமாருக்கு [[ஜிட்டு கிருஷ்ணமூர்த்தி]]யின் சிந்தனைகள் ஈர்த்ததால், இவர் [[ஆந்திரா]] மாநிலம், [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள வரதய்யா பாளையத்தில் 1984 முதல் 1994 வரை '''ஜீவ ஆஸ்ரமம்''' எனும் பெயரில் பள்ளிக்கூடத்தை நடத்தினார். இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தில் மோசடியில் ஈடுபட்டதனால் வேலையில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == ஆன்மிகப் பணி (1991–2026) == விஜயகுமார் - பத்மாவதி தம்பதியர் ஜீவ ஆஸ்ரமப் பள்ளியை ஆன்மிக வளர்ச்சிக்கான நிறுவனமாக மாற்றி, பொதுமக்களின் ஆன்மிக வளர்ச்சிக்காக 7 முதல் 21 நாட்கள் கொண்ட ஆன்மிகப் பயிற்சிப் பட்டறை வகுப்புகள் நடத்தினார். இப்பயிற்சி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்ட இவரது சீடர்கள், விஜயகுமாருக்கு கல்கி பகவான் பெயரிட்டு அழைத்தனர். 1992-இல் [[சென்னை]] சோமங்கலத்தில் கல்கி பகவான் முதல் ஆன்மிகக் கிளையைத் துவக்கினார். 1995 முதல் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் தனது ஆன்மிகக் கிளைகளை விரிவாக்கினார். 1999-இல் கல்கி பகவான் [[ஆந்திரா]] மாநிலத்தின் [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]], வரதய்யா பாளையம் என்னும் இடத்தில் பல நூறு ஏக்கர் பரப்பளவில் '''கல்கி ஆசிரமம்''' நிறுவினார். இங்கு பலவகையான தியான வகுப்புகள் கட்டணத்துடன் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் வரதய்யா பாளையத்தில் '''ஒன்னெஸ்''' (Oneness) எனும் ஆன்மிகப் பல்கலைக்கழகத்தைக் கட்டி, அதில் கல்கி ஆசிரமத்தை நிறுவி, அதனை தனது ஆன்மிக நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக மாற்றினார். இப்பல்கலைகழக வளாகத்தில் 2004-இல் '''ஒன்னெஸ் கோயிலைக்''' கட்டினார்.<ref>[https://www.vikatan.com/news/india/behind-stories-of-kalkis-oneness-temple கல்கி ஆசிரமத்தின் ஒன்னெஸ் டெம்பிள் பின்னணி]</ref><ref>{{cite news | last = Avadhani | first = Ramesh | work = Religiscope | title = India: A visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagawan}} Constructed by the Oneness organisation in the Indian state of Andhra Pradesh, a new temple boasts of the largest pillar-less meditation hall in Asia--able to accommodate 8000 people. What is this building, and what is the Oneness movement, about which there are few studies? Indian journalist Ramesh Avadhani has recently visited the place. In the following document, he reports about his experience. http://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/</ref>{{sfn|Ardagh|2008|loc=Chapter 2}}<ref>[http://vamsigrandhi.blogspot.hk/2011/08/anna-hazare-visited-oneness-university.html Sunday, August 21, 2011, Anna Hazare Visited Oneness University]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=moZ2AwfDU6Q Anna Hazare Comments on Youth Course of Oneness University]</ref><ref>{{cite news | last = Nadkarni | first = Vithal | work = Economic Times | title = Oneness to the rescue of a world in peril }} http://economictimes.indiatimes.com/opinion/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms </ref> ==வருமான வரிச் சோதனைகள்== அக்டோபர் 2019-இல் கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவரின் மகன் கிருஷ்ணா ஆகியோர் தொடர்புடைய ஆசிரமங்கள், தியானக் கூடங்கள், அறக்கட்டளை நிறுவனங்களை இந்திய வருமான வரித் துறையினர் 6 நாட்கள் பரிசோதனை மேற்கொண்டதில் கணக்கில் காட்டப்படாத ரூபாய் 800 கோடி மதிப்பிலான இந்திய மற்றும் அமெரிக்கப் பணத்தாள்கள், தங்க, வைர நகைகள், சொத்து ஆவணங்கள் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |title=கல்கி ஆசிரமத்தில் கணக்கில் காட்டாத வருமானம் ரூ.800 கோடி கண்டுபிடிப்பு |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103655/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |url-status= }}</ref><ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/521419-kalki-bagavan-house-companies-raid-income-tax-department-announces-receipts-gold-diamond-jewelery-and-cash-and-cash-bill-worth-rs-409-crore-seized.html கல்கி ஆசிரமம், நிறுவனங்களில் ரெய்டு முடிந்தது: ரூ.409 கோடி மதிப்புள்ள இரசீதுகள், தங்க வைர நகைகள், ரொக்கப்பணம் குறித்து வருமான வரித்துறை அறிவிப்பு]</ref><ref>[https://www.vikatan.com/news/crime/it-raid-completed-after-6-days-in-kalki-ashram `முடிவுக்கு வந்த 6 நாள் வருமான வரித்துறை சோதனை'- கல்கி ஆசிரமத்தில் சிக்கியவை என்ன?]</ref> வருமான வரித்துறையினரின் சோதனையின் போது கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவர்களின் மகன் கிருஷ்ணா தலைமறைவாகிவிட்டனர் எனக்கூறப்பட்டதை அடுத்து,<ref>[https://tamil.oneindia.com/news/chennai/where-is-kalki-bhagavan-366026.html "பகவானை"யே காணவில்லையாம். கல்கி ஆசிரமத்தில் பரபரப்பு.. விசாரிக்க முடியாமல் ஐடி அதிகாரிகள் தவிப்பு!]</ref> தாம் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை எனக் கல்கி விஜயகுமார் அறிக்கை விட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |title=நான் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை - கல்கி ஆசிரம தலைவர் விளக்கம் |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103633/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |url-status= }}</ref> == இறப்பு == பகவான் சென்னை தனியார் மருத்துவமனை ஒன்றில் சிகிச்சை பெற்றுவந்த நிலையில், 2026 செப்டம்பர் 29 அன்று தனது 77-ஆவது அகவையில் காலமானார்.<ref>[https://www.deccanchronicle.com/nation/spiritual-guru-kalki-bhagavan-passes-away-in-chennai-1991772 ஆன்மீக குரு கல்கி பகவான் சென்னையில் காலமானார்]</ref> == இதனையும் பார்க்க == * [[நித்தியானந்தா]] * [[பிரேமானந்தா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://onenessuniversity.org/ Oneness University's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423191014/https://onenessuniversity.org/ |date=2019-04-23 }} * [https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ The School for Enlightenment] * [https://www.youtube.com/user/WorldOnenessTV/featured World Oneness TV] * [https://www.nakkheeran.in/special-articles/special-article/kalki-ashram-and-kalki-bhagavan-history கல்கி பகவான் கடந்து வந்த பாதை] {{DEFAULTSORT:Bhagavan, Sri}} [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்கு மக்கள்]] [[பகுப்பு:குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்|குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்ட மக்கள்]] k2q83neqqtg3e3bgc8w3i71j5ugd4ap 4655865 4655837 2026-10-01T06:28:01Z சா அருணாசலம் 76120 4655865 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader |name =ஸ்ரீ பகவான் பகவான்<br>விஜயகுமார் |image =Sri_Bhagavan.jpg | religion = [[இந்து சமயம்]] |birth_date = {{birth date|df=yes|1949|03|07}} |birth_place= நத்தம் கிராமம், [[குடியாத்தம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2026|09|29|1949|03|07}} | death_place = [[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா |birth_name = விஜயகுமார் |nationality = இந்தியர் |spouse = புஜ்ஜம்மா என்ற அம்மா பகவான் |children = என். கே. வி. கிருஷ்ணா }} '''ஸ்ரீ பகவான்''' அல்லது '''கல்கி பகவான்''' ('''Sri Bhagavan''',<ref name='ET'>{{cite news |last1=Nadkarni |first1=Vithal C. |title=Oneness to the rescue of a world in peril |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms |work=The Economic Times |date=2008}}</ref> 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026)<ref name="autogenerated13">{{cite web |title=Oneness Movement – WRSP |url=https://wrldrels.org/2018/08/17/oneness-movement/ |language=en}}</ref> இந்திய ஆன்மிகப் போதகர் ஆவார். இவர் ''ஒன்னெசு'' <ref name="autogenerated4">{{Cite book |last1=Preethaji |url=https://books.google.com/books?id=uUaBDwAAQBAJ&q=preetha+krishna |title=The Four Sacred Secrets: For Love and Prosperity, A Guide to Living in a Beautiful State |last2=Krishnaji |date=6 August 2019 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-5011-7379-0 |language=en}}</ref><ref name="chap1,2">{{Cite book |last=Ardagh |first=Arjuna |chapter-url=https://books.google.com/books?id=W89LPKgMxxIC&q=Bhagavan+brain+research+ardagh&pg=PA64 |title=Awakening into Oneness: The Power of Blessing in the Evolution of Consciousness |date=2009-04-01 |publisher=Sounds True |isbn=978-1-59179-864-4 |language=en |chapter=Chapter 1,2}}</ref> எனப்படும் ஆன்மிக அமைப்பின் நிறுவனராவார். இவ்வமைப்பின் தலைமையகம் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் திருப்பதி மாவட்டத்திலுள்ள [[வரதய்யபாலம்|வரதய்யபாலத்தில்]] அமைந்துள்ளது.<ref name="english.religion.info">{{Cite web |date=2008-07-13 |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |access-date=2020-06-06 |website=Religioscope |language=en-US}}</ref> இவருக்கு '''புஜ்ஜம்மா''' எனும் மனைவியும், '''வி. கிருஷ்ணா''' என்ற மகனும் உள்ளனர். இவரது பிறப்புப் பெயர் '''விஜயகுமார்''' ஆகும்.<ref>{{cite web |title=lifepositive |url=https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ |website=lifepositive.com}} (Published by Religioscope)]</ref><ref name='RA'>{{cite web |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |website=Religioscope |date=13 July 2008}}</ref> இவரின் மனைவி புஜ்ஜம்மாவை பக்தர்கள் [[பத்மாவதி]] தாயாரின் அவதராமாக கருதி '''அம்மா பகவான்''' என்று அழைப்பர்.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=de-V84jx9uc Sri Amma]</ref> == தொடக்ககால வாழ்க்கை (1949–1983) == கல்கி பகவான் என்ற விஜயகுமார் 1949 மார்ச் 7 அன்று வரதராஜுலு நாயுடு - வைதர்பி என்ற தம்பதியருக்கு [[குடியாத்தம்|குடியாத்தத்தில்]] பிறந்தவர்.<ref>[https://theprint.in/india/taxmen-raid-spiritual-guru-kalki-bhagavan-tax-evasion-embezzlement/306627/ Taxmen raid ‘spiritual guru’ Kalki Bhagavan over charges of tax evasion, embezzlement]</ref> இவர் பள்ளிக் கல்வியைச் சென்னை, டான் பாஸ்கோ பள்ளியிலும், கல்லூரிக் கல்வியைச் சென்னை, வைஷ்ணவா கல்லூரியிலும் பயின்றார்.<ref>{{cite web |title=Narayanan, Dr. Vasudha, "A `White Paper' on Kalki Bhagavan, 29 September 2002", University of Florida, Gainesville, Montclair. |url=https://msuweb.montclair.edu/~adarkara/d-kalki.html |website=msuweb.montclair.edu}}</ref> விஜயகுமார் 9 சூன் 1977-இல் புஜ்ஜம்மா என்பவரை மணந்தார்.<ref>[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/india/73335-who-is-kalki-bhagavan-interesting-life-journey-of-self-claimed-god-man.html இந்த கல்கி பகவான் ?]</ref> 1971-இல் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தின் முகவராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த விஜயகுமாருக்கு [[ஜிட்டு கிருஷ்ணமூர்த்தி]]யின் சிந்தனைகள் ஈர்த்ததால், இவர் [[ஆந்திரா]] மாநிலம், [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள வரதய்யா பாளையத்தில் 1984 முதல் 1994 வரை '''ஜீவ ஆஸ்ரமம்''' எனும் பெயரில் பள்ளிக்கூடத்தை நடத்தினார். இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகத்தில் மோசடியில் ஈடுபட்டதனால் வேலையில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == ஆன்மிகப் பணி (1991–2026) == விஜயகுமார் - பத்மாவதி தம்பதியர் ஜீவ ஆஸ்ரமப் பள்ளியை ஆன்மிக வளர்ச்சிக்கான நிறுவனமாக மாற்றி, பொதுமக்களின் ஆன்மிக வளர்ச்சிக்காக 7 முதல் 21 நாட்கள் கொண்ட ஆன்மிகப் பயிற்சிப் பட்டறை வகுப்புகள் நடத்தினார். இப்பயிற்சி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்ட இவரது சீடர்கள், விஜயகுமாருக்கு கல்கி பகவான் பெயரிட்டு அழைத்தனர். 1992-இல் [[சென்னை]] சோமங்கலத்தில் கல்கி பகவான் முதல் ஆன்மிகக் கிளையைத் துவக்கினார். 1995 முதல் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் தனது ஆன்மிகக் கிளைகளை விரிவாக்கினார். 1999-இல் கல்கி பகவான் [[ஆந்திரா]] மாநிலத்தின் [[சித்தூர் மாவட்டம்|சித்தூர் மாவட்டத்தில்]], வரதய்யா பாளையம் என்னும் இடத்தில் பல நூறு ஏக்கர் பரப்பளவில் '''கல்கி ஆசிரமம்''' நிறுவினார். இங்கு பலவகையான தியான வகுப்புகள் கட்டணத்துடன் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் வரதய்யா பாளையத்தில் '''ஒன்னெஸ்''' (Oneness) எனும் ஆன்மிகப் பல்கலைக்கழகத்தைக் கட்டி, அதில் கல்கி ஆசிரமத்தை நிறுவி, அதனை தனது ஆன்மிக நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக மாற்றினார். இப்பல்கலைகழக வளாகத்தில் 2004-இல் '''ஒன்னெஸ் கோயிலைக்''' கட்டினார்.<ref>[https://www.vikatan.com/news/india/behind-stories-of-kalkis-oneness-temple கல்கி ஆசிரமத்தின் ஒன்னெஸ் டெம்பிள் பின்னணி]</ref><ref>{{cite news | last = Avadhani | first = Ramesh | work = Religiscope | title = India: A visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagawan}} Constructed by the Oneness organisation in the Indian state of Andhra Pradesh, a new temple boasts of the largest pillar-less meditation hall in Asia--able to accommodate 8000 people. What is this building, and what is the Oneness movement, about which there are few studies? Indian journalist Ramesh Avadhani has recently visited the place. In the following document, he reports about his experience. http://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/</ref>{{sfn|Ardagh|2008|loc=Chapter 2}}<ref>[http://vamsigrandhi.blogspot.hk/2011/08/anna-hazare-visited-oneness-university.html Sunday, August 21, 2011, Anna Hazare Visited Oneness University]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=moZ2AwfDU6Q Anna Hazare Comments on Youth Course of Oneness University]</ref><ref>{{cite news | last = Nadkarni | first = Vithal | work = Economic Times | title = Oneness to the rescue of a world in peril }} http://economictimes.indiatimes.com/opinion/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms </ref> ==வருமான வரிச் சோதனைகள்== அக்டோபர் 2019-இல் கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவரின் மகன் கிருஷ்ணா ஆகியோர் தொடர்புடைய ஆசிரமங்கள், தியானக் கூடங்கள், அறக்கட்டளை நிறுவனங்களை இந்திய வருமான வரித் துறையினர் 6 நாட்கள் பரிசோதனை மேற்கொண்டதில் கணக்கில் காட்டப்படாத ரூபாய் 800 கோடி மதிப்பிலான இந்திய மற்றும் அமெரிக்கப் பணத்தாள்கள், தங்க, வைர நகைகள், சொத்து ஆவணங்கள் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |title=கல்கி ஆசிரமத்தில் கணக்கில் காட்டாத வருமானம் ரூ.800 கோடி கண்டுபிடிப்பு |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103655/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22121422/1267390/Income-Tax-Raid-Rs-800-crore-unaccounted-money-find.vpf |url-status= }}</ref><ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/521419-kalki-bagavan-house-companies-raid-income-tax-department-announces-receipts-gold-diamond-jewelery-and-cash-and-cash-bill-worth-rs-409-crore-seized.html கல்கி ஆசிரமம், நிறுவனங்களில் ரெய்டு முடிந்தது: ரூ.409 கோடி மதிப்புள்ள இரசீதுகள், தங்க வைர நகைகள், ரொக்கப்பணம் குறித்து வருமான வரித்துறை அறிவிப்பு]</ref><ref>[https://www.vikatan.com/news/crime/it-raid-completed-after-6-days-in-kalki-ashram `முடிவுக்கு வந்த 6 நாள் வருமான வரித்துறை சோதனை'- கல்கி ஆசிரமத்தில் சிக்கியவை என்ன?]</ref> வருமான வரித்துறையினரின் சோதனையின் போது கல்கி பகவான், அம்மா பகவான், அவர்களின் மகன் கிருஷ்ணா தலைமறைவாகிவிட்டனர் எனக்கூறப்பட்டதை அடுத்து,<ref>[https://tamil.oneindia.com/news/chennai/where-is-kalki-bhagavan-366026.html "பகவானை"யே காணவில்லையாம். கல்கி ஆசிரமத்தில் பரபரப்பு.. விசாரிக்க முடியாமல் ஐடி அதிகாரிகள் தவிப்பு!]</ref> தாம் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை எனக் கல்கி விஜயகுமார் அறிக்கை விட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |title=நான் ஓடவும் இல்லை, ஒளியவும் இல்லை - கல்கி ஆசிரம தலைவர் விளக்கம் |access-date=2019-10-22 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022103633/https://www.maalaimalar.com/news/topnews/2019/10/22134149/1267406/Kalki-Vijayakumar-explained-he-did-not-flee-abroad.vpf |url-status= }}</ref> == இறப்பு == பகவான் சென்னை தனியார் மருத்துவமனை ஒன்றில் சிகிச்சை பெற்றுவந்த நிலையில், 2026 செப்டம்பர் 29 அன்று தனது 77-ஆவது அகவையில் காலமானார்.<ref>[https://www.deccanchronicle.com/nation/spiritual-guru-kalki-bhagavan-passes-away-in-chennai-1991772 ஆன்மீக குரு கல்கி பகவான் சென்னையில் காலமானார்]</ref> == இதனையும் பார்க்க == * [[நித்தியானந்தா]] * [[பிரேமானந்தா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://onenessuniversity.org/ Oneness University's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423191014/https://onenessuniversity.org/ |date=2019-04-23 }} * [https://www.lifepositive.com/the-school-for-enlightenment/ The School for Enlightenment] * [https://www.youtube.com/user/WorldOnenessTV/featured World Oneness TV] * [https://www.nakkheeran.in/special-articles/special-article/kalki-ashram-and-kalki-bhagavan-history கல்கி பகவான் கடந்து வந்த பாதை] {{DEFAULTSORT:Bhagavan, Sri}} [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்கு மக்கள்]] [[பகுப்பு:குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்|குற்றப் பின்னணி கொண்ட சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்ட மக்கள்]] 2gdhgn29rlc6zopljw5bzcgvmil4a2f 0 459829 4655590 4504436 2026-09-30T13:25:11Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[பாபுல் மந்தபு]] பக்கத்தை [[பாபுல் மந்தபு நீரிணை]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4504436 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = Bab-el-Mandeb | image = Bab-el-Mandeb, outer space.jpg | caption = வானிலிருந்து இந்த நீழ்வழியின் தோற்றம். | image_bathymetry = Map of Bab-el-Mandeb.png | caption_bathymetry = இந்நீர்வழியின் [[அமைவிட வரைபடம்]] <!-- locator map --> | location = [[வடகிழக்கு ஆப்பிரிக்கா]]வும், [[மேற்கு ஆசியா]]வும் | coords = {{coord|12|35|N|43|20|E|type:waterbody|display=inline,title}} | type = | depth = {{convert|609|ft|abbr=on}} | inflow = | outflow = | catchment = | basin_countries = [[சீபூத்தீ]], [[எரித்திரியா]] & [[யெமன்]] | length = {{convert|31|mi|abbr=on}} | width = | min_width = {{convert|16|mi|abbr=on}} | islands = [[செவன் பிரதர்சு தீவுகள்]], [[இடோமெரிகா தீவுகள்]] <!-- Doumeira -->, [[பெரிம்]] <!-- Perim --> |mapframe-zoom=4 }} '''பாபுல் மந்தபு நீரிணை''' (அல்லது ''பாப் அல்-மந்தப்'') ''Bab-el-Mandeb'' ( [[அரபு மொழி|அரபு]] : &nbsp; {{Lang|ar|باب المندب}} , {{abbr|lit.|literally}} &nbsp; "Gate of Tears") <ref name="EB 1878, 179">{{cite EB9|mode=cs2|wstitle=Bab-el-Mandeb|volume=3|ref={{harvid|''EB''|1878}}|page=179}}</ref> என்பது [[அராபியத் தீபகற்பம்|அரேபிய தீபகற்பத்தில்]] உள்ள, [[யெமன்|யேமனுக்கும்]] [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு|ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பில்]] உள்ள [[சீபூத்தீ]] மற்றும் [[எரித்திரியா]] ஆகியவற்றுக்கு இடையில் உள்ள ஒரு [[நீரிணை]] ஆகும். இது [[செங்கடல்|செங்கடலை]] [[ஏடன் வளைகுடா]]வுடன் இணைக்கிறது. == பெயர் == [[படிமம்:Red_Sea_topographic_map-en.svg|வலது|thumb| கீழ் வலதுபுறத்தில் பார்ப் அல் மண்டாப்புடன் [[செங்கடல்|செங்கடலின்]] கடலாழம் காட்டும் வரைபடம் ]] [[அராபியத் தீபகற்பம்|அரேபிய தீபகற்பத்தை]] [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு|ஆபிரிக்காவின் கொம்பிலிருந்து]] பிரித்த ஒரு [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கத்தால்]] மூழ்கி இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையில் இருந்து, இந்த நீரிணையின் வழியில் கப்பல்களை செலுத்தலில் உள்ள ஆபத்துகளிலிருந்தோ அல்லது ஒரு அரபு செவிவழிக் கதையின் படி இந்த நீரிணை அதன் பெயரைப் பெற்றது.<ref name="EB 1878, 179"/> == நிலவியல் == பாப்-எல்-மண்டேப் [[இந்தியப் பெருங்கடல்|இந்தியப் பெருங்கடலுக்கும்]] [[நடுநிலக் கடல்|மத்தியதரைக் கடலுக்கும்]] இடையில் செங்கடல் மற்றும் [[சுயஸ் கால்வாய்]] வழியாக ஒரு இணைப்புப்பகுதியாக உள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நாளைக்கு {{Convert|3.3|Moilbbl|m3}} இந்த நீரிணை வழியாக சென்றதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உலகில் மொத்தம் ஒரு நாளைக்கு சுமார் {{Convert|43|Moilbbl/d|m3/d}} [[எண்ணெய்க் கப்பல்]]களால் கொண்டு செல்லப்படுகிறது.<ref name="chokepoints">[http://www.eia.gov/countries/regions-topics.cfm?fips=wotc&trk=p3 World Oil Transit Chokepoints] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150218222232/http://www.eia.gov/countries/regions-topics.cfm?fips=wotc&trk=p3|date=February 18, 2015}}, Energy Information Administration, US Department of Energy</ref> இதன் குறுக்கே உள்ள தூரம் யேமனின் இராசு மென்கெலியில் இருந்து சீபூத்தியில் உள்ள இராசு சியான் வரை சுமார் 20 மைல் (30 கி.மீ) ஆகும். பெரிம் தீவானது நீரிணையை இரண்டு தடங்களாகப் பிரிக்கிறது, அவற்றில் கிழக்கு, பாப் இசுகெண்டர் (அலெட்சாண்டரின் நீரிணை) என அழைக்கப்படுகிறது, இது 2 மைல் (3 &nbsp; கி.மீ.) அகலம் மற்றும் 16 [[பதொம் (அலகு)|பாகம்]] (30 மீ) ஆழம் கொண்டது. அதேசமயம் மேற்கு, அல்லது டாக்- எல்-மயூன், சுமார் 16 மைல் (25 கி.மீ) அகலமும் 170 ஆழம் (310 மீ) ஆழமும் கொண்டது. சீபூத்தியின் கடற்கரைக்கு அருகில் " ஏழு சகோதரர்கள் " என்று அழைக்கப்படும் சிறிய தீவுக் கூட்டம் உள்ளது. கிழக்கு தடத்தில் உள்நோக்கி ஒரு மேற்பரப்பு நீரோட்டம் உள்ளது, ஆனால் மேற்கு தடத்தில் வலுவான வெளிப்புறமாக கீழ்நீரோட்டம் உள்ளது.<ref name="EB 1878, 179"/> == வரலாறு == [[படிமம்:Total_petroleum_and_LNG_flows_through_the_Bab_el-Mandeb_Strait_in_2014_through_2018_(48671783212).png|thumb| நீரிணையில் [[பாறை எண்ணெய்|பெட்ரோலிய]] பொருட்கள் மற்றும் திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை வாயுக்களின் போக்குவரத்து, 2014–2018 ]] மயோசீன் சகாப்தத்தில் பண்டைய-சுற்றுச்சூழல் மற்றும் டெக்டோனிக் நிகழ்வுகள் (புவி ஒடு நிகழ்வு) போன்றவற்றால் டானாகில் இஸ்த்மஸை உருவாக்கியது, இது ஏமன் மற்றும் எத்தியோப்பியா இடையே தொடர்பை உருவாக்கிய நிலப் பாலமாகும்.<ref>{{Cite book|title=The Nile: Origin, Environments, Limnology and Human Use|author=Henri J. Dumont|publisher=Springer Science & Business Media|year=2009|series=Monographiae Biologicae|volume=89|isbn=9781402097263|url=https://books.google.co.uk/books?id=iF_U1NoknHoC|page=603}}</ref> கடந்த 100,000 ஆண்டுகளில், [[கடல் மட்டம்|கடல் மட்டத்தின்]] ஏற்ற இறக்கங்கள் போன்றவை நீரிணை உருவாகவும், மூடவும் காரணமாக ஆயின.<ref>{{Cite book|title=Climate in Earth History|publisher=National Academies|year=1982|url=https://books.google.co.uk/books?id=k0QrAAAAYAAJ|page=124}}</ref> [[நவீன மனிதரின் ஆப்பிரிக்கத் தோற்றக் கோட்பாடு|நவீன மனிதரின் ஆப்பிரிக்கத் தோற்றக் கருதுகோளின்]] படி, பாப்-எல்-மண்டேப்பின் நீரிசந்திகள் [[ஓமோ சப்பியன்சு|நவீன மனிதர்களின்]] ஆரம்பகால இடப்பெயர்வுகளுக்கு சாட்சியாக இருக்கலாம். அப்போது பெருங்கடல்கள் மிகவும் ஆழம் குறைந்தவையாக இருந்தன. மேலும் நீரிணையானது மிகுந்த ஆழமற்றோ அல்லது வறண்டதாக இருந்தது என்று கருதப்படுகிறது. இது ஆசியாவின் தெற்கு கடற்கரையில் தொடர்ச்சியான இடப்பெயர்வுகளை அனுமதித்தது. எத்தியோப்பியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாஹெடோ சர்ச் பாரம்பரியத்தின்படி, செமடிக் கீஸ் மொழி பேசுபவர்கள் துவக்கத்தில் ஆப்பிரிக்காவிற்கு குடியேறியதற்கு பாப்-எல்-மண்டேப்பின் நீர்சந்திகளே உதவியாக இருந்தன. இது ஏறக்குறைய கிமு 1900 காலக்கட்டத்தில் நடந்தது. ஏறக்குறைய இதேகாலக்கட்டத்தில் எபிரேய யூதரின் சிறப்புக்குரிய மூதாதையருள் ஒருவரான [[யாக்கோபு|யாக்கோபின்]] இப்பகுதியை கடந்து சென்றுள்ளார்.<ref>[http://www.eotc-patriarch.org/teachings.htm Official website of EOTC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100625174828/http://www.eotc-patriarch.org/teachings.htm|date=June 25, 2010}}</ref> [[அக்சும் பேரரசு]] [[ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு|ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பில்]] ஒரு முக்கிய பிராந்திய சக்தியாக இருந்தது. இஸ்லாத்தின் எழுச்சிக்கு சற்று முன்னர் ஹிமாரிய இராச்சியத்தை கைப்பற்றுவதன் மூலம் அது தனது ஆட்சியை நீரிணை முழுவதும் நீட்டித்தது. [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்]] தனது [[பிரித்தானிய இந்தியாவின் மாகாணங்களும், ஆட்சிப் பகுதிகளும்|பிரித்தானிய இந்தியப் பேரரசின்]] சார்பாக 1799 இல் ஒருதலைப்பட்சமாக பெரிம் தீவைக் கைப்பற்றியது. பிரிட்டன் அரசாங்கம் 1857 ஆம் ஆண்டில் அதன் உரிமையை மீண்டும் வலியுறுத்தியதுடன், 1861 ஆம் ஆண்டில் அங்கு ஒரு கலங்கரை விளக்கத்தை அமைத்தது, இதைப் பயன்படுத்தி [[செங்கடல்]] மற்றும் சூயஸ் கால்வாய் வழியாக இருந்த வர்த்தகப் பாதைகளை கட்டுப்படுத்தியது.<ref name="EB 1878, 179"/> 22, பிப்ரவரி, 2008 அன்று, தாரெக் பின்லேடனுக்குச் சொந்தமான ஒரு நிறுவனமானது, [[யெமன்|யேமனை]] [[சீபூத்தீ]]யுடன் இணைக்கும் வகையில், பிரிட்ஜ் ஆஃப் தி ஹார்ன்ஸ் என்ற பாலத்தை நீரிணையின் குறுக்கே கட்டும் திட்டத்தை வெளியிட்டது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7259427.stm BBC NEWS | Africa | Tarek Bin Laden's Red Sea bridge]</ref> மத்திய கிழக்கு அபிவிருத்தி எல்.எல்.சி செங்கடலைக் கடந்து செல்லும் இந்தப் பாலத்தை நிர்மாணிக்க நோட்டீஸ் அனுப்பியுள்ளது, இது உலகின் மிக நீண்ட தொங்கு பாலமாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.enr.com/articles/32155-notice-to-proceed-launches-ambitious-red-sea-crossing|title=Notice-to-Proceed Launches Ambitious Red Sea Crossing|last=Tom Sawyer|date=May 1, 2007|website=[[Engineering News-Record]]}}</ref> டென்மார்க்கைச் சேர்ந்த கட்டிட நிறுவனங்களான டிஸ்ஸிங் + வீட்லிங் உடன் இணைந்த பொறியியல் நிறுவனமான சி.ஒ.டபிள்யூ க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இத்திட்டத்தின் முதல் கட்டம் தாமதமாகிவிட்டது என்று 2010 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் 2016 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதிவரை இந்த திட்டம் குறித்து எதுவும் கேட்கப்படவில்லை. == துணைப்-பிராந்தியம் == [[அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு|அரபு கைட்டமைப்பில்]] பாப்-எல்-மண்டேப் பகுதி ஒரு துணைப் பகுதியாகும், இதில் சீபூத்தி, ஏமன் மற்றும் எரிட்ரியா ஆகியவை அடங்கும்.   === விளக்கக் குறிப்புகள் === {| class="wikitable" | colspan="7" | '''பார்ப் அல் மண்டாப்:''' <ref name="factbook">{{Cite web|url=https://www.cia.gov/index.html|title=CIA World Factbook|website=The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|location=Langley, Virginia}}</ref> |- bgcolor="#ECECEC" ! நாடு ! [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|பகுதி]] <br/> (கி.மீ ² ) ! [[மக்கள் தொகை அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|மக்கள் தொகை]] <br/> (2016 est. ) ! [[மக்கள் தொகை அடர்த்தி அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|மக்கள் அடர்த்தி]] <br/> (ஒரு கி.மீ ^{2 க்கு} ) ! [[தலைநகரம்]] ! [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (கொள்வனவு ஆற்றல் சமநிலை) அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (பிபிபி) $ எம் அமெரிக்க டாலர்]] ! மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (பிபிபி) $ அமெரிக்க டாலர் |- | [[சீபூத்தீ]] | align="right" | 23.200 | align="right" | 846.687 | align="right" | 37.2 | [[சீபூத்தீ (நகரம்)|சீபூத்தி நகரம்]] | align="right" | $ 3,327 | align="right" | $ 3,351 |- |[[எரித்திரியா]] | align="right" | 117.600 | align="right" | 6.380.803 | align="right" | 51.8 | [[அஸ்மாரா]] | align="right" | $ 9,121 | align="right" | $ 1,314 |- | [[யெமன்]] | align="right" | 527.829 | align="right" | 27.392.779 | align="right" | 44.7 | [[சனா]] | align="right" | $ 58.202 | align="right" | $ 2,249 |- ! மொத்தம் ! align="right" | 668.629 ! align="right" | 34.620.269 ! align="right" | 29.3 / கி.மீ. ² ! align="right" | பல்வேறு ! align="right" | $ 70.650 ! align="right" | $ 1841 |} == மக்கள் தொகை மையங்கள் == பாப்-எல்-மண்டேப்பின் சீபூத்திடயன் மற்றும் யேமன் பக்கங்களிலும் மிக முக்கியமான ஊர்கள் மற்றும் நகரங்கள் உள்ளன. == குறிப்புகள் == {{Reflist|30em}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:நீரிணைகள்]] 38c58jrm9hvvwgef8w0d8qlwr7mpun3 0 509158 4655869 4363692 2026-10-01T07:01:08Z Theni.M.Subramani 5925 Theni.M.Subramani பக்கம் [[யமாசினா பறவையில் நிறுவனம்]] என்பதை [[யமாசினா பறவையியல் நிறுவனம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title: (எழுத்துப்பிழை 4363692 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Yamashina_Institute_for_Ornithology.JPG|வலது|thumb|300x300px| பறவையியலுக்கான யமாஷினா நிறுவனம்]] '''யமாசினா பறவையில் நிறுவனம்''' (''Yamashina Institute for Ornithology'') என்பது [[யப்பான்|யப்பானில்]] உள்ள இலாப நோக்கற்ற [[பறவையியல்]] [[அறிவியல்]] ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஆகும். == வரலாறு == யமாசினா பறவையில் நிறுவனம் முனைவர் யோசிமாரோ யாமசினாவினால் நிறுவப்பட்டது. சிபுயா, [[தோக்கியோ|தோக்கியோவில்]] உள்ளது தனது வீட்டில் பறவை மாதிரிகள் மற்றும் பறவைகள் தொடர்பான புத்தகங்களைச் சேகரித்து ஒரு தனியார் அருங்காட்சியகமாக நிறுவினார். மார்க்விஸ் யமாஷினா இளவரசர் யமாஷினா கிகுமாரோவின் இரண்டாவது மகன். இவர் தனது அருங்காட்சியகத்தை 1942இல் பொதுமக்கள் பயன்பாட்டிற்கு அளித்தார். இந்த நிறுவனத்தில், யாமசினா [[நிறப்புரி|குரோமோசோம்களை]] அடிப்படையாகக் கொண்டு பறவைகளை [[உயிரியல் வகைப்பாடு|வகைபிரித்தல்]] குறித்து ஆராய்ச்சி நடத்தினார். மேலும் ஏராளமான ஆய்வுக் கட்டுரைகள் மற்றும் பறவையியல் பற்றிய புத்தகங்களையும் எழுதினார். இந்த நிறுவனம் 1984 ஆம் ஆண்டில்தோக்கியோவிலிருந்து சுமார் 30 கிலோமீட்டர் கிழக்கே சிபாவின் அபிகோவிற்கு இடம் மாற்றப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் யப்பானின் இம்பீரியல் குடும்பத்துடன் நெருக்கமான உறவுகளைப் பேணி வருகிறது. இதற்கு யப்பானின் [[நருஹித்தோ|இளவரசர் நருஹித்தோவின்]] தம்பி எச்.ஐ.எச் இளவரசர் அகிஷினோவும், அவர்களின் தங்கை இளவரசி சாயகோவும் 1992லிருந்து 2005 வரை ஆராய்ச்சியாளராக பணியாற்றினர். அங்கு இவர் [[மீன் கொத்தி]] பறவைகள் குறித்த ஆய்வில் நிபுணத்துவம் பெற்றார்.<ref>[http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article589235.ece] ''The Times'', Nov 12 2005</ref> == அமைப்பு == இந்நிறுவனம் மூன்று ஆராய்ச்சி பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது: * '''பறவையியல் ஆராய்ச்சி ஆய்வகம்:''' பறவைகளின் [[சூழலியல்|சுற்றுச்சூழல்]] மற்றும் அமைப்புமுறைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. இதில் கடல் பறவைகளின் வடிவங்கள் மற்றும் பறவைகளின் மரபணு மாறுபாடுகள், முக்கியமாக [[டி.என்.ஏ வரன்முறையிடல்|டி.என்.ஏ வரிசை முறையைப்]] பயன்படுத்துகின்றன. * '''பறவை வலசைபோதல் ஆராய்ச்சி மையம்:''' ஒவ்வொரு ஆண்டும் 200,000க்கும் மேற்பட்ட பறவைகளை வளையமிட்டு, பிரச்சாரங்களை நடத்துகிறது. இது [[தொலை அளப்பியல்]], ரேடார் மற்றும் செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு ஆகியவற்றுடன் [[பறவைகளின் வலசை]] முறைகளை ஆராய்கின்றது. * '''நூலகம் மற்றும் சேகரிப்பு மையம்''' உலகம் முழுவதிலுமிருந்து, குறிப்பாகக் கிழக்கு ஆசியா மற்றும் வடமேற்கு பசிபிக் பிராந்தியங்களிலிருந்து 69,000 வெவ்வேறு பறவை மாதிரிகள் மற்றும் 39,000 பறவையியல் புத்தகங்கள் மற்றும் காலச்சுவடுகள் நூலகத்தில் பராமரிக்கிறது. == வெளியீடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் == யமஷினா நிறுவனம் பல பத்திரிகைகளையும் ஆய்விதழ்களையும் வெளியிடுகிறது. இதில் ''யமஷினா இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பறவையியல்'', ''பறவை இடம்பெயர்வு ஆராய்ச்சி மையத்தின்'' ஆண்டு ''அறிக்கை மற்றும்'' ஆதரவு குழு உறுப்பினர்களுக்கான மாதாந்திர செய்தித்தாள் ஆகியவை அடங்கும். பறவையியல் மேம்பாடு அல்லது பறவைகளின் பாதுகாப்பிற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளைச் செய்த ஒரு தனிநபர் அல்லது குழுவிற்கு ''யமஷினா யோஷிமரோ நினைவு பறவையியல் விருதை'' வழங்குகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} * [http://www.yamashina.or.jp/hp/english/about_us/publications.html யமாஷினா நிறுவனத்தின் இதழ்] * [http://www.yamashina.or.jp/hp/english/index.html யமாஷினா நிறுவனம் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] [[பகுப்பு:ஆய்வு நிறுவனங்கள்]] [[பகுப்பு:பறவையியல்]] 9cmmj9wbzy3sx7pm7kjbqqhh5z3aalq 2 531318 4655693 4654982 2026-09-30T17:27:23Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4655693 wikitext text/x-wiki == 1 == *[[விஜய்சிங் மன்கோதியா]] {{தகவல்பெட்டி எழுத்தாளர் | பெயர் = கிரீஷ்வர் மிஸ்ரா | படம் = | பிறந்த_நாள் = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | படத்தின்_அளவு = | மாற்று_உரை = பேராசிரியர் கிரீஷ்வர் மிஸ்ரா | தலைப்பு = | பிறந்த_இடம் = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | தொழில் = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர் மற்றும் முன்னாள் துணைவேந்தர், [[மகாத்மா காந்தி அந்தர்ராஷ்ட்ரிய ஹிந்தி விஷ்வவித்யாலயா]] | கல்வி = உளவியலில் முதுகலை (M.A.), முனைவர் பட்டம் (Ph.D.) | குறிப்பிடத்தக்க_படைப்புகள் = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: மாதிரி வடிவங்கள் மற்றும் சமூக கவலைகள் (Psychology and Societal Development: Paradigmatic and Social Concerns) | படித்த_நிறுவனம் = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | மனைவி = | இணைத் துணைவர் = | குழந்தைகள் = | உறவினர்கள் = | விருதுகள் = சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது (2009), மத்தியப் பிரதேச அரசு, இந்தியா | கையொப்பம் = }} == 2026 == [[:பகுப்பு:மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தடப்பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:பொதுவகப்பகுப்பு விக்கித்தரவு தடப்பகுப்புகள்]] == உ == # [[உழவன் (திரைப்படம்)]] ​# [[உழவன் மகன் (திரைப்படம்)]] # [[உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்]] # ​[[உழைக்கும் கரங்கள்]] # [[உழைத்து வாழ வேண்டும்]] # [[உழைப்பாளி (திரைப்படம்)]] # [[உள்குத்து]] # ​[[உள்ளத்தில் குழந்தையடி]] # [[உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம்]] ​# [[உள்ளத்தை அள்ளித்தா]] ​# [[உள்ளத்தை கிள்ளாதே]] ​# [[உள்ளம் உருகுதடி]] ​# [[உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன்]] ​# [[உள்ளம் கேட்குமே]] ​# [[உள்ளம் கொள்ளை போகுதே]] ​# [[உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவாளி (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவுத்துறை (திரைப்படம்)]] ​# [[உளியின் ஓசை]] ​# [[உற்றான்]] ​# [[உறங்காத கண்கள்]] ​# [[உறங்காத நினைவுகள்]] ​# [[உறவாடும் நெஞ்சம்]] ​# [[உறவு சொல்ல ஒருவன்]] ​# [[உறவுக்கு கை கொடுப்போம்]] ​# [[உறவுகள் என்றும் வாழ்க]] ​# [[உறவை காத்த கிளி]] ​# [[உறியடி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறியடி 2]] ​# [[உறுதிகொள்]] ​# [[உறுதிமொழி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறுமீன்]] ​# [[உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்]] # ​[[உன் காதல் இருந்தால்]] ​# [[உன் சமையலறையில்]] ​# [[உன்னருகே நானிருந்தால்]] # ​[[உன்னால் முடியும் தம்பி]] ​# [[உன்னாலே உன்னாலே]] ​# [[உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன்]] ​# [[உன்னுடன்]] ​# [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]] ​# [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]] ​# [[உன்னை தேடி வருவேன்]] ​# [[உன்னை நான் சந்தித்தேன்]] ​# [[உன்னை நினைத்து]] ​# [[உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன்]] ​# [[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]] ​# [[உன்னைக் கண் தேடுதே]] ​# [[உன்னைச் சரணடைந்தேன்]] ​# [[உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை]] ​# [[உன்னைத் தேடி]] ​# [[உன்னைத்தான் தம்பி]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்)]] ​# [[உனக்காக எல்லாம் உனக்காக]] ​# [[உனக்காக நான்]] # ​[[உனக்காக பிறந்தேன்]] # ​[[உனக்காக மட்டும்]] # [[உனக்காகவே வாழ்கிறேன்]] # [[உனக்கும் எனக்கும்]] # [[உனக்கும் வாழ்வு வரும்]] ​# [[உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்)]] == bot == # மூத்த சகோதரி - அக்கா # மூத்த சகோதரியும் - அக்காவும் # மூத்த சகோதரர் - அண்ணன் # இளைய சகோதரர்கள் - தம்பிகள் # இளைய சகோதரர் - தம்பி # இளைய சகோதரிகள் - தங்கைகள் # இளைய சகோதரி - தங்கை # இளைய சகோதரியும் - தங்கையும் # ஆசிரியராக பணியாற்றினார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் # தினமும் - நாளும் # மூத்த சகோதரியான - அக்காவான # இயக்குநராக பணியாற்றி - இயக்குநராகப் பணியாற்றி # [[இயக்குநர்|இயக்குனரும்]] - [[இயக்குநர்|இயக்குநரும்]] # இயக்குனரும் - இயக்குநரும் # இயக்குனராக - இயக்குநராக # [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]] சேர்ந்த - [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த # தொலைக்காட்சி தொடர் - தொலைக்காட்சித் தொடர் # திரைபடம் - திரைப்படம் # தமிழ் திரைப்படங்களில் - தமிழ்த் திரைப்படங்களில் # தெலுங்கு திரைப்பட - தெலுங்குத் திரைப்பட # கன்னட திரைப்பட - கன்னடத் திரைப்பட # இந்தி திரைப்பட - இந்தித் திரைப்பட # வங்காள திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # மராத்தி திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # இந்திய தெலுங்கு - இந்தியத் தெலுங்கு # மலையாள திரைப்பட - மலையாளத் திரைப்பட # பின்னணி பாடகர் - பின்னணிப் பாடகர் # பின்னணி பாடகி - பின்னணிப் பாடகி # இந்திய பாடகி - இந்தியப் பாடகி # |publisher=''[[தி கார்டியன்]]'' # |publisher=''[[மலையாள மனோரமா]]'' # [[The Gazette of India]] - [[இந்திய அரசிதழ்]] # [[:பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] (பகுப்பு மாற்றம்) # [[The Hindu]] - [[தி இந்து]] # [[Dina Thanthi]] - [[தினத்தந்தி]] # [[The Economic Times]] - [[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] # [[Hindustan Times]] - [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] # [[The Indian Express]] - [[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] # [[Malayala Manorama]] - [[மலையாள மனோரமா]] # [[Mint (newspaper)|Mint]] - [[மின்ட்]] # [[The Times of India]] - [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] # [[மலையாள திரைத்துறை|மலையாள திரைப்படங்களில்]] # [[:பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட குழந்தை நட்சத்திரங்கள்]] # துனை - துணை # என்றத் - என்ற # என்றப் - என்ற # சிறந்தத் - சிறந்த # சிறந்தப் - சிறந்த # வாழ்கை - வாழ்க்கை # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # குறிப்புக்கள் - குறிப்புகள் # நிர்வாக - நிருவாக # வாழ்க்கை குறிப்பு - வாழ்க்கைக் குறிப்பு # சிறப்புக்கள் - சிறப்புகள் # சிறப்பு தகவல் - சிறப்புத் தகவல் # சிறப்பு தோற்றத்தில் - சிறப்புத் தோற்றத்தில் # பாராட்டுக்கள் - பாராட்டுகள் # இணைப்புக்கள் - இணைப்புகள் # பிறப்புக்கள் - பிறப்புகள் # இறப்புக்கள் - இறப்புகள் # என்டர்டெயின்மெண்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # என்டர்டெயின்மென்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # <references/> - {{Reflist}} # ஒரு வருடம் - ஓராண்டு # வருடம் - ஆண்டு # வருடா வருடம் - ஆண்டுதோறும் # ஆண்டுக்கான - ஆண்டிற்கான இராத்து அக்கேலி ஏய் (2020 இந்தி திரைப்படம்) == மாற்றப்பட வேண்டிய பகுப்புகள் == [[:பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:இருப்பிடம் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படத்துறை]] [[:பகுப்பு:நாடு அல்லது தேசிய வாரியாக கலை வகைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக சேவை தொழிற்துறைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்]] [[:பகுப்பு:தொழில் வாரியாக தமிழ்நாடு மக்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தமிழ் கல்வெட்டுக்கள்]] [[:பகுப்பு:துறை வாரியாக தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[:பகுப்பு:வகை வாரியாக அமெரிக்க திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நண்டு பேரினங்கள்]] [[:பகுப்பு:உலக நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கள்]] [[:பகுப்பு:மட்டக்களப்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[:பகுப்பு:திரைப்படத் தயாரிப்பு தொழில்கள்]] [[:பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] == 66 == குழு பாலியல் வல்லுறவு 2016 அரியலூர் கூட்டு பாலியல் வல்லுறவு வழக்கு 2020 அதராசு கூட்டுக் கற்பழிப்பும் கொலையும் விலங்குத் தொழிற்கூட்டு === பின்னணிக் குரல் கலைஞராக === {| class="wikitable sortable" |+ பின்னணிக் குரல் கலைஞராகப் பங்காற்றிய திரைப்படங்கள் |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | நடிகை ! scope="col" | மொழி ! scope="col" class="unsortable" | குறிப்புகள் |- | rowspan="2" | 1989|| ''[[இதயத்தை திருடாதே]]''|| கிரிசா செட்டார் ||தெலுங்கு || ''இதயத்தைத் திருடாதே'' திரைப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பிற்கும் |- | ''[[சிவா (1989 தெலுங்குத் திரைப்படம்)|சிவா]]'' || [[அமலா (நடிகை)|அமலா]] || தெலுங்கு || இப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பான ''உதயம்'' திரைப்படத்திற்கும் |- | rowspan="5" | 1990 || ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]]'' || [[ரேவதி (நடிகை)|ரேவதி]] || தெலுங்கு || மொழிமாற்றுத் திரைப்படம் |- | ''[[Neti Siddhartha]]'' || [[Ayesha Jhulka]] || Telugu || |- | ''[[Nari Nari Naduma Murari]]''|| [[நிரோஷா]] || Telugu|| |- | ''[[Prema Yuddham]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[Aggiramudu]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | rowspan="3" | 1991 || ''[[செம்பருத்தி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[Shanti Kranti]]'' || [[ஜூஹி சாவ்லா]] || Telugu || |- | ''[[Rowdy Alludu]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | rowspan="6" | 1992 || ''[[April 1 Vidudala]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | ''[[Prema Sikharam]]'' || [[மம்தா குல்கர்னி]] || Telugu || |- | ''[[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]]'' || [[மோகினி (தமிழ் நடிகை)|மோகினி]] || Tamil || |- | ''[[மீரா (1992 திரைப்படம்)|மீரா]]'' || [[ஐசுவரியா (நடிகை)|ஐசுவரியா]] || Tamil || |- | ''[[Yoddha (1992 film)|Ashokan]]'' (Tamil Dubbed version) || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] ||தமிழ் || |- | ''[[Antham]]'' || [[ஊர்மிளா மடோண்த்கர்]] || தெலுங்கு || |- | 1993 || ''[[ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)|ஜென்டில்மேன்]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || தமிழ் || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Aavesham (1979 film)|Aavesham]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || Telugu || |- | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[மே மாதம் (திரைப்படம்)|மே மாதம்]]'' || [[சோனாலி குல்கர்னி]] || தமிழ் || |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[பம்பாய் (திரைப்படம்)|பம்பாய்]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | ''[[அசுரன் (1995 திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[வில்லாதி வில்லன்]]'' || [[நக்மா]] || Tamil || |- | ''[[வேலுசாமி (திரைப்படம்)]]'' || Shruti || Tamil || |- | ''[[Lingababu Love Story]]'' || [[ராஜஸ்ரீ (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || [[ரஞ்சிதா]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[குருதிப்புனல் (திரைப்படம்)]]''|| [[கௌதமி]] || Tamil || |- | ''[[Sogasu Chuda Taramaa?]]'' || [[இந்திரஜா]] || Telugu || |- | rowspan="8" | 1996 || ''[[கல்லூரி வாசல்]]'' || [[பூஜா பட்]] || Tamil || |- | ''[[செங்கோட்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[ரம்பா]] || Tamil || |- | ''[[காதல் கோட்டை]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[கிருஷ்ணா (1996 தமிழ் திரைப்படம்)]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர் ரோமியோ]]'' || [[சில்பா செட்டி]] || Tamil || |- | ''[[சிறைச்சாலை (திரைப்படம்)]]'' || [[தபூ]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | ''[[தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[இந்தியன் (1996 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | rowspan="3" | 1997 || ''[[தேவதை (1997 திரைப்படம்)]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Tamil || |- | [[இருவர் (திரைப்படம்)]] || ''[[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]'' || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[வாழ்க ஜனநாயகம்]]'' || [[பிரகதி]] || Tamil || |- | 1999 || ''[[Ooty (film)|Ooty]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)]]'' || [[மீரா ஜாஸ்மின்]] || Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[Arjun (2004 film)|Arjun]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Telugu || |- | ''[[பேரழகன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] (for the character of Shenbagam) || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | 2006 || ''[[வேட்டையாடு விளையாடு (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] || Tamil || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம்]]'' || [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]] || Tamil || |- | ''[[குரு (2007 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || Dubbed Tamil version |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[சண்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' || [[சிரேயா ரெட்டி]] || Tamil || |- | 2009 || ''[[பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | 2010 || ''[[ராவணன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || |- | 2011 || ''[[மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | 2019 || ''[[தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்)]]'' || Alfre Woodard || Tamil || For the character [[List of The Lion King characters#Sarabi|Sarabi]] |- | 2021 || ''[[99 Songs]]'' || Manisha Koirala ||Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | 2022 || ''[[Virata Parvam]]'' || Nandita Das || Telugu<br>Tamil || Dubbed Tamil version |- | 2023 || ''[[Sweet Kaaram Coffee]]'' || [[Padmavati Rao]] || Tamil || [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]] Web Series |- | 2024 || ''[[Heeramandi]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu|| Netflix TV series; dubbed versions |- |} == தானியங்கி == # சிறுகதை தொகுப்பு - சிறுகதைத் தொகுப்பு # சிறப்பு பெயர் - சிறப்புப் பெயர் # இந்த தேர்தலில் - இந்தத் தேர்தலில் # இந்த தொகுதியில் - இந்தத் தொகுதியில் # இந்த தொகுதியின் - இந்தத் தொகுதியின் # ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # வழிபாட்டு தலங்கள் - வழிபாட்டுத் தலங்கள் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தொகுதியாக - சட்டமன்றத் தொகுதியாக # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # வரலாற்று சிறப்பு - வரலாற்றுச் சிறப்பு # பேராசிரியராக பணியாற்றியவர் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியராக பணியாற்றி - பேராசிரியராகப் பணியாற்றி {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியாக - பேராசிரியராக {{ஆயிற்று}} # [[கேரளா]]வின் - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளம்|கேரளாவின்]] - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளா]]வில் - [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] # கேரளா புவியியல் - கேரளப் புவியியல் # என தெரிவிக்கப்பட்டது - எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது # கேரளாவிலுள்ள - கேரளத்திலுள்ள # கேரளாவின் - கேரளத்தின் # கேரளாவில் - கேரளத்தில் # [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த - [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த # கேரளாவைச் சேர்ந்த - கேரளத்தைச் சேர்ந்த # கேரளா மாநிலத்தில் - கேரள மாநிலத்தில் # கேரளா மாநிலம் - கேரள மாநிலம் # என பல்வேறு - எனப் பல்வேறு # என பன்முக - எனப் பன்முக # அமைப்பை கொண்ட - அமைப்பைக் கொண்ட # குறிப்பிட்டக் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டச் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டத் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டப் - குறிப்பிட்ட # குறித்தக் - குறித்த # குறித்தச் - குறித்த # குறித்தத் - குறித்த # குறித்தப் - குறித்த # மரியாதைக்குறிய - மரியாதைக்குரிய # இந்த தீவு - இந்தத் தீவு # மாவட்ட தலைநகர் - மாவட்டத் தலைநகர் # ஆய்வு கட்டுரை - ஆய்வுக் கட்டுரை # எடுத்துகாட்டு - எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஓர் எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும் - ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும் {{ஆயிற்று}} # விபரிக்கப்படும் - விவரிக்கப்படும் # அதற்குறிய - அதற்குரிய # சிறப்பாக செயல்பட்டு - சிறப்பாகச் செயல்பட்டு # வழியாக சென்றது - வழியாகச் சென்றது # இதை தவிர - இதைத் தவிர # பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது # விபரங்கள் - விவரங்கள் # அதிக கவனம் - அதிகக் கவனம் # இந்த கோயில் - இந்தக் கோயில் # இந்த கோவில் - இந்தக் கோவில் # கிராமத்துக்கு - கிராமத்திற்கு # ஆபத்துக்கள் - ஆபத்துகள் # லண்டனில் - இலண்டனில் # இவருக்கு பதிலாக - இவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # அவருக்கு பதிலாக - அவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # இதற்கு பதிலாக - இதற்குப் பதிலாக # அதற்கு பதிலாக - அதற்குப் பதிலாக # எழுதினாா் - எழுதினார் # சோ்ந்தவா் - சேர்ந்தவர் {{ஆயிற்று}} # தலைவா் - தலைவர் # ஒருவா் - ஒருவர் # துவங்கினாா் - துவங்கினார் # விநாயகா் - விநாயகர் # ஓா் - ஓர் # என்பவா் - என்பவர் # இருப்பதாக கூறப்படுகிறது - இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது # இருப்பதாக தெரிகிறது - இருப்பதாகத் தெரிகிறது # ஆலோசனை கூட்டம் - ஆலோசனைக் கூட்டம் # பெயா் - பெயர் # ஆட்சிகாலம் - ஆட்சிக்காலம் # முன்வாழ்கை - முன்வாழ்க்கை # விளையாட்டுக்களில் - விளையாட்டுகளில் # கற்றுகொண்டார் - கற்றுக்கொண்டார் # செய்யப்பட்டக் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டச் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டத் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டப் - செய்யப்பட்ட # இந்த படம் - இந்தப் படம் # இந்த திட்டம் - இந்தத் திட்டம் # இந்த திட்டத்தை - இந்தத் திட்டத்தை # இந்த சொற்றொடர் - இந்தச் சொற்றொடர் # ஒன்றாக கருதப்படுகிறது - ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது # இந்த காலகட்டத்தில் - இந்தக் காலகட்டத்தில் # கட்டுபாட்டில் - கட்டுப்பாட்டில் # பெரும்பான்மையாக கொண்ட - பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட # இந்த கடற்கரை - இந்தக் கடற்கரை # வகையை சேர்ந்தது - வகையைச் சேர்ந்தது # எதிர்த்து போட்டியிட்ட - எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட # விபத்துக்கள் - விபத்துகள் # இப்படத்தை தயாரித்தார் - இப்படத்தைத் தயாரித்தார் # நிலைகளை கொண்டுள்ளது - நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது # பகுதிகளை கொண்டுள்ளது - பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு - பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு # கூட்டணி கட்சிகளுக்கு - கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு # 2020-ல் - 2020-இல் # 2020 ல் - 2020-இல் # 2021ல் - 2021-இல் # 2022ல் - 2022-இல் {{ஆயிற்று}} # 2023ல் - 2023-இல் {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி - எதிர்க்கட்சி {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி தலைவரும் - எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் {{ஆயிற்று}} # நீலம்பூர் - நீலாம்பூர் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தலில் - சட்டமன்றத் தேர்தலில் # நடைபெற்றத் தேர்தல் - நடைபெற்ற தேர்தல் {{ஆயிற்று}} # நடைபெற்றத் தேர்தலில் - நடைபெற்ற தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # எல்லை பங்கீடு - எல்லைப் பங்கீடு {{ஆயிற்று}} # இந்த கட்சி - இந்தக் கட்சி {{ஆயிற்று}} # அந்த தேர்தலில் - அந்தத் தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # ஒரு உதாரணமாகும் - ஓர் உதாரணமாகும் {{ஆயிற்று}} # நம்புகிறார்கள் - நம்புகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # தயாரித்தார்கள் - தயாரித்தனர் # அதை தொடர்ந்து - அதைத் தொடர்ந்து {{ஆயிற்று}} # [[தமிழ்]] திரைப்படமாகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும் # [[தமிழ்]] திரைப்படம் ஆகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படம் ஆகும். # எல்லைகளாக கொண்டது - எல்லைகளாகக் கொண்டது # தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் - தலைவராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # [[[[தை மாதம்]]]] - [[தை மாதம்]] {{ஆயிற்று}} # மாநிலங்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மாநிலங்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # என்பதை குறிக்கிறது - என்பதைக் குறிக்கிறது # என குறிப்பிட்டனர் - எனக் குறிப்பிட்டனர் # கொடுத்தார்கள் - கொடுத்தனர் {{ஆயிற்று}} # கொல்லப்பட்டார்கள் - கொல்லப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # வேட்பாளராக போட்டியிட்டார் - வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டார் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தல் - சட்டமன்றத் தேர்தல் # பெற்று தந்தது - பெற்றுத் தந்தது {{ஆயிற்று}} # கூட்டு பாலியல் - கூட்டுப் பாலியல் {{ஆயிற்று}} # சாதனையை படைத்தார் - சாதனையைப் படைத்தார் {{ஆயிற்று}} # நடித்தார்கள் - நடித்திருந்தனர் {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டுள்ளது - பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டது - பரப்பளவைக் கொண்டது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்ட - பரப்பளவைக் கொண்ட # கூறுகிறார்கள் - கூறுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது - நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறது - சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # மிக சிறப்பாக - மிகச் சிறப்பாக # மிக கடுமையாக - மிகக் கடுமையாக # இந்த கிராமத்தில் - இந்தக் கிராமத்தில் {{ஆயிற்று}} # அந்த கிராமம் - அந்தக் கிராமம் # அந்த கிராமத்தில் - அந்தக் கிராமத்தில் # அந்த கிராமத்தின் - அந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமத்தின் - இந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமம் - இந்தக் கிராமம் {{ஆயிற்று}} # இருக்கிறார்கள் - இருக்கின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இதை பயன்படுத்துகின்றனர் - இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்படுத்துகிறார்கள் - பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தாய்மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # வழங்கபட்டது - வழங்கப்பட்டது {{ஆயிற்று}} # கொண்டுள்ளார்கள் - கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது - பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பெயர்காரணம் - பெயர்க்காரணம் {{ஆயிற்று}} # பெயர் காரணம் - பெயர்க் காரணம் # வர காரணம் - வரக் காரணம் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றுள்ளார் - விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றவர் - விருதுகளைப் பெற்றவர் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றார் - விருதுகளைப் பெற்றார் # பெற்றார்கள் - பெற்றனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்பட்டார்கள் - அழைக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அழைக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படத்தை - இந்தத் திரைப்படத்தை {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படம் - இந்தத் திரைப்படம் {{ஆயிற்று}} # முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் - முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் # நடித்துள்ளார்கள் - நடித்துள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தமிழ் திரைப்படமாகும் - தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும் - இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # அதிரடி திரைப்படம் - அதிரடித் திரைப்படம் # இந்திய தொல்பொருள் - இந்தியத் தொல்பொருள் # உறுப்பினர்களை கொண்ட - உறுப்பினர்களைக் கொண்ட # பல்கலைகழகம் - பல்கலைக்கழகம் {{ஆயிற்று}} # பணியை தொடங்கினார் - பணியைத் தொடங்கினார் # வாழ்க்கையை தொடங்கினார் - வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் # அமைச்சராக பணியாற்றினார் - அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் # அறிவிப்பாளராக பணியாற்றினார் - அறிவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார் # ஆளுநராக பணியாற்றினார் - ஆளுநராகப் பணியாற்றினார் # உதவியாளராக பணியாற்றினார் - உதவியாளராகப் பணியாற்றினார் # எழுத்தராக பணியாற்றினார் - எழுத்தராகப் பணியாற்றினார் # ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார் - ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார் # கலைஞராக பணியாற்றினார் - கலைஞராகப் பணியாற்றினார் # பேராசிரியராக பணியாற்றினார் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றுகிறார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார் # உறுப்பினராக பணியாற்றினார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார் # தலைவராக பணியாற்றினார் - தலைவராகப் பணியாற்றினார் # நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார் # வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் - வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார் # மேற்கோளகள் - மேற்கோள்கள் # மேற்கோள்கள - மேற்கோள்கள் # இணைப்புகள - இணைப்புகள் # திரைபடத்தின் - திரைப்படத்தின் # செளந்தர் - சௌந்தர் # செளத்ரி - சௌத்ரி # சமீபத்திய - அண்மைய # வந்தப் - வந்த # உண்மைச் சம்பவத்தை - உண்மை நிகழ்வை # வெற்றிப் பெற்றார் - வெற்றி பெற்றார் # [[Sun Pictures]] - [[சன் படங்கள்]] # சட்டமன்ற தொகுதி - சட்டமன்றத் தொகுதி # மக்களவை தொகுதி - மக்களவைத் தொகுதி # சின்னத்திரை - சின்னதிரை # இவரது பெற்றோர் - இவரின் பெற்றோர் # இவரது தந்தை - இவரின் தந்தை # இவரது தாயார் - இவரின் தாயார் # இவரது உறவினர்கள் - இவரின் உறவினர்கள் # இவரது மகன் - இவரின் மகன் # இவரது மகள் - இவரின் மகள் # அவரது தந்தை - அவரின் தந்தை # அவரது தாயார் - அவரின் தாயார் # இவரது கணவர் - இவரின் கணவர் # இவரது மனைவி - இவரின் மனைவி {{ஆயிற்று}} # எழுத்துக்களில் - எழுத்துகளில் # சிறப்புக்களில் - சிறப்புகளில் # அமைப்புக்களில் - அமைப்புகளில் {{ஆயிற்று}} # பிறப்புக்களில் - பிறப்புகளில் # இறப்புக்களில் - இறப்புகளில் # பாட்டுக்கள் - பாட்டுகள் # படிப்புக்கள் - படிப்புகள் # குறிப்புக்களில் - குறிப்புகளில் # அமைப்புக்கள் - அமைப்புகள் # இணைப்புக்களில் - இணைப்புகளில் # பொருட்களையும் - பொருள்களையும் # நாட்களையும் - நாள்களையும் # எதிர்ப்புக்கள் - எதிர்ப்புகள் # எதிர்ப்புக்களையும் - எதிர்ப்புகளையும் # பயிற்சி பட்டறை - பயிற்சிப் பட்டறை # போர்க்கள் - போர்கள் # வெளியீட்டு சுவரொட்டி - வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி {{ஆயிற்று}} # வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு - வெளியீடும் வரவேற்பும் # பட்டு சேலை - பட்டுச் சேலை # பட்டு சேலைகள் - பட்டுச் சேலைகள் # இசை தொகுப்பு - இசைத் தொகுப்பு # பயிற்ச்சி - பயிற்சி # இசை கலைஞர் - இசைக் கலைஞர் # வெளியிணைப்புக்கள் - வெளியிணைப்புகள் # கருத்துக்களையும் - கருத்துகளையும் # கருத்துக்களை - கருத்துகளை # கருத்துக்கள் - கருத்துகள் # கருத்துக்களில் - கருத்துகளில் # பாராட்டுக்களையும் - பாராட்டுகளையும் # நடத்துனர் - நடத்துநர் # ஓட்டுனர் - ஓட்டுநர் # [[:பகுப்பு:மேற்கத்திய கலை]] # கவுரவம் - கௌரவம் # கவுரவித்தது - கௌரவித்தது # திரைப்பட தயாரிப்பாளர் - திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் # புணரமைக்கப்பட்ட - புனரமைக்கப்பட்ட {{ஆயிற்று}} # இவா் - இவர் {{ஆயிற்று}} # இவா்கள் - இவர்கள் # அவா்கள் - அவர்கள் # அவா் - அவர் # மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த - மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை சேர்ந்த - குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை காப்பாற்ற - குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற # குடும்ப பின்னணி - குடும்பப் பின்னணி # கூட்டணி தலைவர் - கூட்டணித் தலைவர் # சிறப்பு காவல் - சிறப்புக் காவல் # வரவேற்பை பெற்றன - வரவேற்பைப் பெற்றன # வரவேற்பை பெற்றது - வரவேற்பைப் பெற்றது # விருதை பெற்றார் - விருதைப் பெற்றார் # வரிகளை கவிஞர் - வரிகளைக் கவிஞர் # உள்ள் - உள்ள # நடைபெற்றத் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றப் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றக் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றச் - நடைபெற்ற # ஆவாா் - ஆவார் # சாா்பாக - சார்பாக # சாா்ந்த - சார்ந்த # சோ்ந்த - சேர்ந்த # பிறந்தாா் - பிறந்தார் # படைத்தாா் - படைத்தார் # கொண்டாா் - கொண்டார் # இருந்தாா் - இருந்தார் # செய்யப்பட்டாா் # உருவாக்கியவா் - உருவாக்கியவர் # ஆகியவா்களின் - ஆகியோரின் # ஆகியோர்களின் - ஆகியோரின் # உள்ளாா் - உள்ளார் # பீஹாா் - பீஹார் # உறுப்பினாா் - உறுப்பினர் # கிாிக்கெட் - கிரிக்கெட் # கவிஞா் - கவிஞர் # இயற்றியுள்ளாா் - இயற்றியுள்ளார் # வலது கை - வலக்கை # இந்த சாதனை - இந்தச் சாதனை # தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # தோ்தல்களில் - தேர்தல்களில் # என்பவா் - என்பவர் # நிறுவினாா் - நிறுவினார் # பெற்றாா் - பெற்றார் # வழங்கினாா் - வழங்கினார் # நாட்டை சேர்ந்த - நாட்டைச் சேர்ந்த {{ஆயிற்று}} # இனத்தை சேர்ந்த - இனத்தைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்த - கட்சியைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்தவர் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர் # மாநிலத்தை சேர்ந்த - மாநிலத்தைச் சேர்ந்த # மாநிலத்தை சேர்ந்தவர் - மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் # மாவட்டத்தை சேர்ந்த - மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த # ஊரை சேர்ந்த - ஊரைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்த - கிராமத்தைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்தவர் - கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் # வம்சாவளியை சேர்ந்த - வம்சாவளியைச் சேர்ந்த # வம்சாவளியை சேர்ந்தவர் - வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் # சட்டமன்ற தொகுதிகளை - சட்டமன்றத் தொகுதிகளை # தொகுதிகளை கொண்டுள்ளது - தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # தொகுதிகளை கொண்ட - தொகுதிகளைக் கொண்ட # சட்டமன்ற தொகுதிக்கும் - சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் # மக்களவை தொகுதிக்கும் - மக்களவைத் தொகுதிக்கும் # சட்டமன்ற தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத் தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத்திற்கான தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான - சட்டமன்றத்திற்கான # சட்டமன்ற தொகுதியில் - சட்டமன்றத் தொகுதியில் # சட்டமன்ற தொகுதிகளில் - சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் # பகுதியை சேர்ந்த - பகுதியைச் சேர்ந்த # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # அடிப்படையாக கொண்ட - அடிப்படையாகக் கொண்ட # அடிப்படையாக கொண்டு - அடிப்படையாகக் கொண்டு # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் # முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் - முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் # முக்கிய கதாபாத்திரம் - முக்கியக் கதாபாத்திரம் # முக்கிய கதாபாத்திரமான - முக்கியக் கதாபாத்திரமான # முக்கிய காரணமாகும் - முக்கியக் காரணமாகும் # முக்கிய காரணியாகும் - முக்கியக் காரணியாகும் # முக்கிய காரணம் - முக்கியக் காரணம் # முக்கிய தொழில் - முக்கியத் தொழில் # முக்கிய பங்கு - முக்கியப் பங்கு # முக்கிய பங்காற்றியவர் - முக்கியப் பங்காற்றியவர் # முக்கிய பங்களிப்பு - முக்கியப் பங்களிப்பு # முக்கிய தலைவர் - முக்கியத் தலைவர் # முக்கிய கட்சி - முக்கியக் கட்சி # செய்திதாள் - செய்தித்தாள் # எழுதியக் - எழுதிய # எழுதியப் - எழுதிய # மகனாக பிறந்தார் - மகனாகப் பிறந்தார் # மகளாக பிறந்தார் - மகளாகப் பிறந்தார் # பாடல்களை பாடியுள்ளார் - பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் # ஆகியக் - ஆகிய # ஆகியச் - ஆகிய # ஆகியத் - ஆகிய # ஆகியப் - ஆகிய # என்றக் - என்ற # என்றச் - என்ற # என்றத் - என்ற # பற்றியக் - பற்றிய # பற்றியச் - பற்றிய # பற்றியத் - பற்றிய # பற்றியப் - பற்றிய # நல்லக் - நல்ல # நல்லத் - நல்ல # நல்லப் - நல்ல # புதியக் - புதிய # புதியச் - புதிய # புதியத் - புதிய # புதியப் - புதிய # பெற்றக் - பெற்ற # பெற்றச் - பெற்ற # பெற்றத் - பெற்ற # பெற்றப் - பெற்ற # கொண்டுக் - கொண்டு # கொண்டுச் - கொண்டு # கொண்டுத் - கொண்டு # கொண்டுப் - கொண்டு # தொடர்ந்துப் - தொடர்ந்து # கலந்துக் - கலந்து # எடுத்தப் - எடுத்த # வழங்கி சிறப்பித்தது - வழங்கிச் சிறப்பித்தது # புலமைப் பெற்றவர் - புலமை பெற்றவர் # புலமைப் பெற்ற - புலமை பெற்ற # புலமைப் பெற்றார் - புலமை பெற்றார் # வாய்ப்புக்கள் - வாய்ப்புகள் # சென்றார்கள் - சென்றனர் # வந்தார்கள் - வந்தனர் # [[:பகுப்பு:தமிழ் பொங்கல்]] - [[:பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] [[தமிழிசை]] [[அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற இசை]] [[டிரான்ஸ் இசை]] [[இசை (கவிஞர்)]] == 2 == பேச்சு:தேச பக்தி பேச்சு:நவீன விக்ரமாதித்தன் பேச்சு:நீலமலைக் கைதி பேச்சு:பக்த கோரகும்பர் பேச்சு:பக்த சேதா பேச்சு:பக்தி (அம்பரீஷன் சரித்திரம்) பேச்சு:பரசுராமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலபக்தன் பேச்சு:பால்ய விவாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோக ரம்பை (1940 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிமேகலை (பாலசன்யாசி) பேச்சு:மீனாட்சி கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்மணிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜயோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாயாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:விக்ரம ஊர்வசி (ஊர்வசியின் காதல்) பேச்சு:ஹரிஹரமாயா பேச்சு:டம்போ பேச்சு:ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:இழந்த காதல் பேச்சு:காமதேனு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தாவின் பெண் பேச்சு:கோதையின் காதல் பேச்சு:சபாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் கேன் பேச்சு:சுபத்ரா அர்ஜூனா பேச்சு:சூர்யபுத்ரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1941 பேச்சு:தயாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மவீரன் பேச்சு:திருவள்ளுவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பக்த கௌரி பேச்சு:பிரேமபந்தன் பேச்சு:மதனகாம ராஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்தாரவதி பேச்சு:மானசதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாகோபிசந் பேச்சு:ரிஷ்யசிருங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமோகினி பேச்சு:வேணுகானம் பேச்சு:வேதவதி (சீதா ஜனனம்) பேச்சு:காசாபிளாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தீனபந்து பேச்சு:பேம்பி பேச்சு:மிசஸ் மினிவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1942 பேச்சு:கங்காவதார் பேச்சு:காலேஜ் குமாரி பேச்சு:கிருஷ்ணபிடாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சதி சுகன்யா பேச்சு:சன்யாசி சம்சாரி (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்க சாட்சி பேச்சு:சோகாமேளர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழறியும் பெருமாள் பேச்சு:திருவாழத்தான் பேச்சு:நந்தனார் (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடகமேடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த நாரதர் பேச்சு:பிருதிவிராஜன் பேச்சு:மனமாளிகை பேச்சு:மனோன்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயஜோதி பேச்சு:ராஜசூயம் பேச்சு:அக்ஷயம் பேச்சு:உத்தமி பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:குபேர குசேலா பேச்சு:சிவகவி பேச்சு:தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1943 பேச்சு:திவான் பகதூர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவகன்யா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:கோயிங் மை வே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலிவாகனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகதலப்பிரதாபன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1944 பேச்சு:தாசி அபரஞ்சி பேச்சு:பக்த ஹனுமான் பேச்சு:பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரபாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாமாயா பேச்சு:ராஜ ராஜேஸ்வரி (திரைப்படம்) பேச்சு:த லொஸ்ட் வீக்கென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா என் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1945 பேச்சு:பக்த காளத்தி பேச்சு:பரஞ்சோதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா ராணி பேச்சு:மீரா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிடர்னிங் சோல்ஜர் பேச்சு:ஸ்ரீ வள்ளி (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:இட்ஸ் எ ஒன்டர்புல் லைப் பேச்சு:த பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆப் அவர் லைவ்ஸ் பேச்சு:அர்த்தநாரி (1946 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி சூரவல்லி பேச்சு:குமரகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சகடயோகம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1946 பேச்சு:வால்மீகி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடயோகி பேச்சு:விஜயலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யாபதி பேச்சு:ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் தலை வாங்கி அபூர்வ சிந்தாமணி பேச்சு:ஏகம்பவாணன் பேச்சு:கஞ்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுனு பொறந்துவ பேச்சு:கன்னிகா பேச்சு:குண்டலகேசி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரபகாவலி பேச்சு:தன அமராவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947 பேச்சு:தியாகி (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:துளசி ஜலந்தர் பேச்சு:தெய்வ நீதி பேச்சு:பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா உதங்கர் பேச்சு:மதனமாலா பேச்சு:மலைமங்கை பேச்சு:மிஸ் மாலினி பேச்சு:ராஜகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ருக்மாங்கதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசித்திர வனிதா பேச்சு:வீர வனிதா பேச்சு:வேதாளபுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாம்லெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அபிமன்யு (திரைப்படம்) பேச்சு:அஹிம்சாயுத்தம் பேச்சு:ஆதித்தன் கனவு பேச்சு:இது நிஜமா பேச்சு:என் கணவர் பேச்சு:காமவல்லி பேச்சு:கோகுலதாசி பேச்சு:சக்ரதாரி பேச்சு:சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சார நௌகா பேச்சு:சம்சாரம் (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்பகவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவ ஜோதி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1948 பேச்சு:திருமழிசை ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன வள்ளி பேச்சு:பக்த ஜனா பேச்சு:பிரம்மரிஷி விஸ்வாமித்ரா பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிழைக்கும் வழி பேச்சு:போஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ முக்தி பேச்சு:ராமதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வானவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேதாள உலகம் பேச்சு:ஸ்ரீ ஆண்டாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ணதுலாபரம் பேச்சு:ஸ்ரீ லட்சுமி விஜயம் பேச்சு:ஆல் த கிங்ஸ் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1949 பேச்சு:அபூர்வ சகோதரர்கள் (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பவல்லி பேச்சு:கனகாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னியின் காதலி பேச்சு:கிருஷ்ண பக்தி பேச்சு:கீத காந்தி பேச்சு:தேவமனோகரி பேச்சு:நம் நாடு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல தம்பி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நவஜீவனம் பேச்சு:நாட்டிய ராணி பேச்சு:பவளக்கொடி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னகுமார் பேச்சு:வாழ்க்கை (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:வினோதினி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரி பேச்சு:ஆல் அபவுட் ஈவ் பேச்சு:இதய கீதம் பேச்சு:ஏழை படும் பாடு பேச்சு:கிருஷ்ண விஜயம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1950 பேச்சு:திகம்பர சாமியார் பேச்சு:பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்முடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சரேகை பேச்சு:மந்திரி குமாரி பேச்சு:ராஜ விக்கிரமா பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தமான் கைதி பேச்சு:இசுதிரீ சாகசம் பேச்சு:கலாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்காரி பேச்சு:சுதர்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌதாமினி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951 பேச்சு:தேவகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நிரபராதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:பாதாள பைரவி பேச்சு:பிச்சைக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மயோகி பேச்சு:மாய மாலை பேச்சு:மாயக்காரி பேச்சு:மோகனசுந்தரம் பேச்சு:ராஜாம்பாள் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:லாவண்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனசுந்தரி பேச்சு:த கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரகவி பேச்சு:அம்மா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழை உழவன் பேச்சு:கலியுகம் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் பண்ணிப்பார் பேச்சு:கல்யாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:குமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னதுரை பேச்சு:சியாமளா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜமீந்தார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1952 பேச்சு:தர்ம தேவதா பேச்சு:தாய் உள்ளம் பேச்சு:பசியின் கொடுமை பேச்சு:பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியசகி (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாணாவதி பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:மாய ரம்பை பேச்சு:மூன்று பிள்ளைகள் பேச்சு:வளையாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம் ஹியர் டு இடர்னிட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:உலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தா பேச்சு:சண்டிராணி பேச்சு:சத்யசோதனை பேச்சு:ஜாதகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெனோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1953 பேச்சு:திரும்பிப்பார் பேச்சு:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நால்வர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரி பேச்சு:பரோபகாரம் பேச்சு:பூங்கோதை பேச்சு:பெற்ற தாய் பேச்சு:பொன்னி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மதன மோகினி பேச்சு:மனம்போல் மாங்கல்யம் பேச்சு:மனிதனும் மிருகமும் பேச்சு:மனிதன் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மருமகள் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:முயற்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஹிணி (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:வஞ்சம் பேச்சு:வாழப்பிறந்தவள் பேச்சு:வேலைக்காரி மகள் பேச்சு:20,000 லீக்ஸ் அண்டெர் த சீ (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கூண்டுக்கிளி பேச்சு:சுகம் எங்கே பேச்சு:சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1954 பேச்சு:துளி விசம் பேச்சு:நண்பன் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லகாலம் பேச்சு:பணம் படுத்தும் பாடு பேச்சு:பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுயுகம் பேச்சு:பொன்வயல் பேச்சு:போன மச்சான் திரும்பி வந்தான் பேச்சு:மதியும் மமதையும் பேச்சு:மனோகரா (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கள்ளன் பேச்சு:மாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்த பாசம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜி என் கண்மணி பேச்சு:விடுதலை (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விளையாட்டு பொம்மை பேச்சு:வீரசுந்தரி பேச்சு:வைரமாலை பேச்சு:காலம் மாறுன்னு பேச்சு:மார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் பேச்சு:கதாநாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் செய்துக்கோ பேச்சு:காவேரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரகலட்சுமி பேச்சு:குணசுந்தரி பேச்சு:குலேபகாவலி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:கோடீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமதியின் காதலன் பேச்சு:செல்லப்பிள்ளை பேச்சு:டவுன் பஸ் பேச்சு:டாக்டர் சாவித்திரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1955 பேச்சு:நம் குழந்தை பேச்சு:நல்ல தங்கை பேச்சு:நல்லவன் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிபதி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணரசி பேச்சு:போர்ட்டர் கந்தன் பேச்சு:மகேஸ்வரி பேச்சு:மங்கையர் திலகம் பேச்சு:மடாதிபதி மகள் பேச்சு:மாமன் மகள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்ஸியம்மா பேச்சு:முதல் தேதி பேச்சு:மேனகா (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளியின் செல்வன் பேச்சு:அரவுண்ட் த வேர்ல்ட் இன் 80 டேய்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆல்மரம் பேச்சு:ஒன்றே குலம் பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பவிளக்கு பேச்சு:குலதெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகிலவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சதாரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1956 பேச்சு:தாய்க்குப்பின் தாரம் பேச்சு:தெனாலி ராமன் (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்னம்பிக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல வீடு பேச்சு:நாகபஞ்சமி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானே ராஜா பேச்சு:நான் பெற்ற செல்வம் பேச்சு:படித்த பெண் பேச்சு:பாசவலை பேச்சு:பிரேம பாசம் பேச்சு:பெண்ணின் பெருமை பேச்சு:மந்திரவாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்ம வீரன் பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதர் குல மாணிக்கம் பேச்சு:மூன்று பெண்கள் பேச்சு:ரங்கோன் ராதா பேச்சு:ராஜா ராணி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:வானரதம் பேச்சு:வாழ்விலே ஒரு நாள் பேச்சு:12 ஆங்ரி மென் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சனும் மகனும் பேச்சு:த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய் பேச்சு:அம்பிகாபதி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி பேச்சு:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:கற்புக்கரசி பேச்சு:சக்கரவர்த்தித் திருமகள் பேச்சு:சமய சஞ்சீவி பேச்சு:சௌபாக்கியவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1957 பேச்சு:நீலமலைத்திருடன் பேச்சு:பக்த மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பாக்யவதி பேச்சு:புது வாழ்வு பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:மகதலநாட்டு மேரி பேச்சு:மகாதேவி பேச்சு:மக்களைப் பெற்ற மகராசி பேச்சு:மணமகன் தேவை பேச்சு:மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம் பேச்சு:மல்லிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:முதலாளி பேச்சு:யார் பையன் பேச்சு:வணங்காமுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிகி (திரைப்படம்) பேச்சு:மறியக்குட்டி பேச்சு:அன்னையின் ஆணை பேச்சு:அன்பு எங்கே பேச்சு:அவன் அமரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இல்லறமே நல்லறம் பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:கடன் வாங்கி கல்யாணம் பேச்சு:கன்னியின் சபதம் பேச்சு:காத்தவராயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்ப கௌரவம் பேச்சு:சபாஷ் மீனா பேச்சு:சம்பூர்ண ராமாயணம் பேச்சு:சாரங்கதரா (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:செங்கோட்டை சிங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1958 பேச்சு:திருடர்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:திருமணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேடி வந்த செல்வம் பேச்சு:தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் பேச்சு:நல்ல இடத்து சம்மந்தம் பேச்சு:நான் வளர்த்த தங்கை பேச்சு:நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:பானை பிடித்தவள் பாக்கியசாலி பேச்சு:பிள்ளைக் கனியமுது பேச்சு:பெரிய கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை பேச்சு:மனமுள்ள மறுதாரம் பேச்சு:மாங்கல்ய பாக்கியம் பேச்சு:மாய மனிதன் பேச்சு:வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் பேச்சு:பென்-ஹர் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசயப் பெண் பேச்சு:அபலை அஞ்சுகம் பேச்சு:அமுதவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருமை மகள் அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி பெற்ற பிள்ளை பேச்சு:அழகர்மலை கள்வன் பேச்சு:அவள் யார் பேச்சு:உலகம் சிரிக்கிறது பேச்சு:உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் பேச்சு:எங்கள் குலதேவி பேச்சு:ஒரே வழி பேச்சு:கண் திறந்தது பேச்சு:கல்யாண பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணிக்கு கல்யாணம் பேச்சு:காவேரியின் கணவன் பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சகோதரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவகெங்கைச் சீமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமங்கலி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லு தம்பி சொல்லு பேச்சு:தங்கப்பதுமை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1959 பேச்சு:தலை கொடுத்தான் தம்பி பேச்சு:தாயைப்போல பிள்ளை நூலைப்போல சேலை பேச்சு:தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி பேச்சு:தெய்வபலம் பேச்சு:நல்ல தீர்ப்பு பேச்சு:நாட்டுக்கொரு நல்லவள் பேச்சு:நான் சொல்லும் ரகசியம் பேச்சு:நாலு வேலி நிலம் பேச்சு:பத்தரைமாத்து தங்கம் பேச்சு:பாஞ்சாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டித் தேவன் பேச்சு:பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் பேச்சு:புதுமைப்பெண் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு பேச்சு:மஞ்சள் மகிமை பேச்சு:மனைவியே மனிதனின் மாணிக்கம் பேச்சு:மரகதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலா ஒரு மங்கல விளக்கு பேச்சு:மின்னல் வீரன் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி பேச்சு:ராஜ சேவை பேச்சு:ராஜா மலயசிம்மன் பேச்சு:வண்ணக்கிளி பேச்சு:வாழவைத்த தெய்வம் பேச்சு:வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:த அபார்ட்மென்ட் பேச்சு:முகல்-இ-அசாம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1960 பேச்சு:அன்புக்கோர் அண்ணி பேச்சு:ஆடவந்த தெய்வம் பேச்சு:ஆளுக்கொரு வீடு பேச்சு:இரத்தினபுரி இளவரசி பேச்சு:இருமனம் கலந்தால் திருமணம் பேச்சு:இரும்புத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கள் செல்வி பேச்சு:எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர் பேச்சு:ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு பேச்சு:கடவுளின் குழந்தை பேச்சு:களத்தூர் கண்ணம்மா பேச்சு:கவலை இல்லாத மனிதன் பேச்சு:குறவஞ்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தைகள் கண்ட குடியரசு பேச்சு:கைதி கண்ணாயிரம் பேச்சு:கைராசி பேச்சு:சங்கிலித்தேவன் பேச்சு:சவுக்கடி சந்திரகாந்தா பேச்சு:சிவகாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலைமலை ராணி பேச்சு:தங்கம் மனசு தங்கம் பேச்சு:தங்கரத்தினம் பேச்சு:தந்தைக்குப்பின் தமையன் பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:தோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:பக்த சபரி பேச்சு:படிக்காத மேதை பேச்சு:பாக்தாத் திருடன் பேச்சு:பாட்டாளியின் வெற்றி பேச்சு:பாதை தெரியுது பார் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவை விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய பாதை (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மனம் பேச்சு:பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு பேச்சு:பொன்னித் திருநாள் பேச்சு:மகாலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னாதி மன்னன் பேச்சு:மீண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:யானைப்பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜமகுடம் பேச்சு:ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயபுரி வீரன் பேச்சு:விடிவெள்ளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரக்கனல் பேச்சு:வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு மகன் பேச்சு:அரசிளங்குமரி பேச்சு:எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:கப்பலோட்டிய தமிழன் பேச்சு:கானல் நீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமார ராஜா பேச்சு:குமுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொங்கு நாட்டு தங்கம் பேச்சு:சபாஷ் மாப்பிள்ளை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1961 பேச்சு:தாயில்லா பிள்ளை பேச்சு:தாய் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:திருடாதே (திரைப்படம்) பேச்சு:தூய உள்ளம் பேச்சு:தேன் நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லவன் வாழ்வான் பேச்சு:நாகநந்தினி பேச்சு:நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம் பேச்சு:பணம் பந்தியிலே பேச்சு:பனித்திரை பேச்சு:பாக்கியலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாசமலர் பேச்சு:பாலும் பழமும் பேச்சு:பாவ மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புனர்ஜென்மம் பேச்சு:மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மருமகளே பேச்சு:யார் மணமகன் பேச்சு:சினோபி நோ மோனோ பேச்சு:தி டிரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பேச்சு:லாரன்ஸ் ஒப் அரேபியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு நிலா பேச்சு:அவனா இவன் பேச்சு:ஆலயமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த கண்கள் பேச்சு:குடும்பத்தலைவன் பேச்சு:கொஞ்சும் சலங்கை பேச்சு:சாரதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமைதாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1962 பேச்சு:தாயைக்காத்த தனயன் பேச்சு:தென்றல் வீசும் பேச்சு:நிச்சய தாம்பூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்த பாசம் பேச்சு:பலே பாண்டியா (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாத காணிக்கை பேச்சு:பார்த்தால் பசி தீரும் பேச்சு:போலீஸ்காரன் மகள் பேச்சு:மங்கையர் உள்ளம் மங்காத செல்வம் பேச்சு:மாடப்புறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி சம்யுக்தா பேச்சு:வடிவுக்கு வளைகாப்பு பேச்சு:வளர் பிறை பேச்சு:விக்ரமாதித்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரத்திருமகன் பேச்சு:8½ (திரைப்படம்) பேச்சு:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குலமகள் ராதை பேச்சு:கைதியின் காதலி பேச்சு:கொஞ்சும் குமரி பேச்சு:கொடுத்து வைத்தவள் பேச்சு:சித்தூர் ராணி பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1963 பேச்சு:நானும் ஒரு பெண் பேச்சு:நான் வணங்கும் தெய்வம் பேச்சு:நீங்காத நினைவு பேச்சு:நீதிக்குப்பின் பாசம் பேச்சு:நெஞ்சம் மறப்பதில்லை பேச்சு:பணத்தோட்டம் பேச்சு:பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:பார் மகளே பார் பேச்சு:பெரிய இடத்துப் பெண் பேச்சு:மணி ஓசை பேச்சு:மணியோசை (திரைப்படம்) பேச்சு:லவகுசா (1963 திரைப்படம்) பேச்சு:வானம்பாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் பேச்சு:மை பைர் லேடி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் கடமை பேச்சு:கர்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கறுப்புப் பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைக்கோவில் பேச்சு:காதலிக்க நேரமில்லை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:கை கொடுத்த தெய்வம் பேச்சு:சர்வர் சுந்தரம் பேச்சு:சித்ராங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1964 பேச்சு:தாயின் மடியில் பேச்சு:தெய்வத் திருமகள் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தொழிலாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்வரவு பேச்சு:நவராத்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானும் மனிதன் தான் பேச்சு:பச்சை விளக்கு பேச்சு:படகோட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்கார குடும்பம் பேச்சு:பாசமும் நேசமும் பேச்சு:புதிய பறவை பேச்சு:பொம்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகளே உன் சமத்து பேச்சு:முரடன் முத்து பேச்சு:வழி பிறந்தது பேச்சு:வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே பேச்சு:ஃபார் அ ஃபியூ டாலர்ஸ் மோர் பேச்சு:செம்மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சவுண்ட் ஆப் மியூசிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965 பேச்சு:அன்புக்கரங்கள் பேச்சு:ஆசை முகம் பேச்சு:ஆனந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயக்கமலம் பேச்சு:இரவும் பகலும் பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க வீட்டுப் பெண் பேச்சு:என்னதான் முடிவு பேச்சு:ஒரு விரல் பேச்சு:கன்னித்தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாண மண்டபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கும் கரங்கள் பேச்சு:காட்டு ராணி பேச்சு:கார்த்திகைத்தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் பேச்சு:சரசா பி.ஏ பேச்சு:சாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயின் கருணை பேச்சு:தாழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ பேச்சு:நீர்க்குமிழி (திரைப்படம்) பேச்சு:நீலவானம் பேச்சு:பஞ்சவர்ணக்கிளி (திரைப்படம்) பேச்சு:படித்த மனைவி பேச்சு:பணம் தரும் பரிசு பேச்சு:பணம் படைத்தவன் பேச்சு:பழநி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜைக்கு வந்த மலர் பேச்சு:பூமாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகனே கேள் பேச்சு:வல்லவனுக்கு வல்லவன் பேச்சு:வழிகாட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:விளக்கேற்றியவள் பேச்சு:வீர அபிமன்யு பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை பேச்சு:ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் பேச்சு:எ மேன் பார் ஆல் சீசன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி பேச்சு:பாரன்ஃகைட் 451 பேச்சு:ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாவின் ஆசை பேச்சு:அன்பே வா பேச்சு:அவன் பித்தனா பேச்சு:இரு வல்லவர்கள் பேச்சு:எங்க பாப்பா பேச்சு:கடமையின் எல்லை பேச்சு:காதல் படுத்தும் பாடு பேச்சு:குமரிப் பெண் பேச்சு:கொடிமலர் பேச்சு:கௌரி கல்யாணம் பேச்சு:சந்திரோதயம் பேச்சு:சரஸ்வதி சபதம் பேச்சு:சாது மிரண்டால் பேச்சு:சித்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னஞ்சிறு உலகம் பேச்சு:செல்வம் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:தட்டுங்கள் திறக்கப்படும் பேச்சு:தனிப்பிறவி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1966 பேச்சு:தாயின் மேல் ஆணை பேச்சு:தாயே உனக்காக பேச்சு:தாலி பாக்கியம் பேச்சு:தேடிவந்த திருமகள் பேச்சு:தேன் மழை பேச்சு:நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:நாடோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ஆணையிட்டால் பேச்சு:நாம் மூவர் பேச்சு:பறக்கும் பாவை பேச்சு:பெரிய மனிதன் பேச்சு:பெற்றால்தான் பிள்ளையா பேச்சு:மணிமகுடம் பேச்சு:மதராஸ் டு பாண்டிச்சேரி பேச்சு:மறக்க முடியுமா பேச்சு:முகராசி பேச்சு:மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை பேச்சு:யாருக்காக அழுதான் பேச்சு:யார் நீ பேச்சு:ராமு பேச்சு:லாரி டிரைவர் பேச்சு:வல்லவன் ஒருவன் பேச்சு:இன் த ஹீட் ஒப் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என். ஜி. ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடன் பெண்ணு பேச்சு:பிளேடைம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாடத்தருவி பேச்சு:மைனத்தருவி கொலகேஸ் பேச்சு:67-ல் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:அதே கண்கள் பேச்சு:அனுபவம் புதுமை பேச்சு:அனுபவி ராஜா அனுபவி பேச்சு:அரச கட்டளை பேச்சு:ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு மலர்கள் பேச்சு:ஊட்டி வரை உறவு பேச்சு:எங்களுக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:எதிரிகள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கண் கண்ட தெய்வம் பேச்சு:கற்பூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்தால் போதுமா பேச்சு:காவல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் தம்பி பேச்சு:சீதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கத் தம்பி பேச்சு:தங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1967 பேச்சு:தாய்க்குத் தலைமகன் பேச்சு:திருவருட்செல்வர் பேச்சு:தெய்வச்செயல் பேச்சு:நான் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் யார் தெரியுமா பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை பேச்சு:பக்த பிரகலாதா பேச்சு:பட்டணத்தில் பூதம் பேச்சு:பட்டத்து ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் என்றால் பெண் பேச்சு:பெண்ணே நீ வாழ்க பேச்சு:பேசும் தெய்வம் பேச்சு:பொன்னான வாழ்வு பேச்சு:மகராசி பேச்சு:மனம் ஒரு குரங்கு பேச்சு:மாடிவீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:முகூர்த்த நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:ராஜாத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாலிப விருந்து பேச்சு:விவசாயி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆலிவர்! (திரைப்படம்) பேச்சு:திரிச்சடி பேச்சு:தோக்குகள் கத பறயுன்னு பேச்சு:புன்னப்ர வயலார் பேச்சு:பெங்ஙள் பேச்சு:மிடுமிடுக்கி பேச்சு:யட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகிணி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:விருதன் சங்கு பேச்சு:அன்பு வழி பேச்சு:அன்று கண்ட முகம் பேச்சு:உயிரா மானமா பேச்சு:எங்க ஊர் ராஜா பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தம்பி பேச்சு:ஒளி விளக்கு பேச்சு:கணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் என் காதலன் பேச்சு:கலாட்டா கல்யாணம் பேச்சு:கல்லும் கனியாகும் பேச்சு:காதல் வாகனம் பேச்சு:குடியிருந்த கோயில் பேச்சு:குழந்தைக்காக பேச்சு:சக்கரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியம் தவறாதே பேச்சு:சிரித்த முகம் பேச்சு:செல்வியின் செல்வம் பேச்சு:சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி பேச்சு:ஜீவனாம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:டில்லி மாப்பிள்ளை பேச்சு:டீச்சரம்மா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1968 பேச்சு:தாமரை நெஞ்சம் பேச்சு:திருமால் பெருமை (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லானா மோகனாம்பாள் பேச்சு:தெய்வீக உறவு பேச்சு:தேர்த் திருவிழா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நாலும் தெரிந்தவன் பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் பேச்சு:நிர்மலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீயும் நானும் பேச்சு:நீலகிரி எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேர்வழி பேச்சு:பணமா பாசமா பேச்சு:பால் மனம் பேச்சு:புதிய பூமி பேச்சு:புத்திசாலிகள் பேச்சு:பூவும் பொட்டும் பேச்சு:முத்துச் சிப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்து பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் 115 பேச்சு:லட்சுமி கல்யாணம் பேச்சு:அடிமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்ளிச்செல்லம்மா பேச்சு:சட்டம்பிக்கவல பேச்சு:பல்லாத்த பகையன் பேச்சு:மிட்நைட் கவுபாய் பேச்சு:அக்கா தங்கை பேச்சு:அடிமைப்பெண் பேச்சு:அத்தை மகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் பேச்சு:அன்பளிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:அவரே என் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பொய் பேச்சு:இரத்த பேய் பேச்சு:இரு கோடுகள் பேச்சு:உலகம் இவ்வளவு தான் பேச்சு:ஓடும் நதி பேச்சு:கண்ணே பாப்பா பேச்சு:கன்னிப் பெண் பேச்சு:காப்டன் ரஞ்சன் பேச்சு:காவல் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதட்சணை (திரைப்படம்) பேச்சு:குலவிளக்கு பேச்சு:குழந்தை உள்ளம் பேச்சு:சாந்தி நிலையம் பேச்சு:சிங்கப்பூர் சீமான் பேச்சு:சிவந்த மண் பேச்சு:சுபதினம் பேச்சு:செல்லப் பெண் பேச்சு:ஐந்து லட்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மலர் பேச்சு:தங்கச் சுரங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1969 பேச்சு:தாலாட்டு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துலாபாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமகன் பேச்சு:நம் நாடு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு கில்லாடிகள் பேச்சு:நிறைகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நில் கவனி காதலி பேச்சு:பால் குடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவா தலையா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணை வாழவிடுங்கள் பேச்சு:பொண்ணு மாப்பிள்ளை பேச்சு:பொற்சிலை பேச்சு:மகனே நீ வாழ்க பேச்சு:மகிழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:வா ராஜா வா பேச்சு:அரநாழிகநேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனாதை ஆனந்தன் பேச்சு:எங்க மாமா பேச்சு:எங்கள் தங்கம் பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தாள் பேச்சு:எதிரொலி (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் அண்ணன் பேச்சு:ஏன் பேச்சு:கண்ணன் வருவான் பேச்சு:கண்மலர் பேச்சு:கல்யாண ஊர்வலம் பேச்சு:கஸ்தூரி திலகம் பேச்சு:காதல் ஜோதி பேச்சு:காலம் வெல்லும் பேச்சு:காவியத் தலைவி பேச்சு:சங்கமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:சி. ஐ. டி. சங்கர் பேச்சு:சிநேகிதி பேச்சு:சொர்க்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவநாடி பேச்சு:தபால்காரன் தங்கை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1970 பேச்சு:தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைவன் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடாத திருடன் பேச்சு:திருமலை தென்குமரி பேச்சு:தேடிவந்த மாப்பிள்ளை பேச்சு:நம்ம குழந்தைகள் பேச்சு:நம்மவீட்டு தெய்வம் பேச்சு:நவக்கிரகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே நீ சாட்சி பேச்சு:நூறாண்டு காலம் வாழ்க பேச்சு:பத்தாம் பசலி பேச்சு:பாதுகாப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் தெய்வம் பேச்சு:மாட்டுக்கார வேலன் பேச்சு:மாணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் எத்தனை ராமனடி பேச்சு:வியட்நாம் வீடு பேச்சு:விளையாட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு பேச்சு:வெண்சங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வைராக்கியம் பேச்சு:த பிரெஞ்சு கன்னக்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை வேளாங்கண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு ஒரு அண்ணன் பேச்சு:அருட்பெருஞ்ஜோதி பேச்சு:அருணோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கென்று ஒரு மனம் பேச்சு:ஆதி பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு துருவம் பேச்சு:இருளும் ஒளியும் பேச்சு:உத்தரவின்றி உள்ளே வா பேச்சு:உயிர் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு தாய் மக்கள் பேச்சு:கண்காட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் கருணை பேச்சு:குமரிக்கோட்டம் பேச்சு:குலமா குணமா பேச்சு:கெட்டிக்காரன் பேச்சு:சபதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவாலே சமாளி பேச்சு:சுடரும் சூறாவளியும் பேச்சு:சுமதி என் சுந்தரி பேச்சு:சூதாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் விஸ்வநாதன் பேச்சு:தங்க கோபுரம் பேச்சு:தங்கைக்காக பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1971 பேச்சு:திருமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளி ஓடும் புள்ளிமான் பேச்சு:தெய்வம் பேசுமா பேச்சு:தேனும் பாலும் பேச்சு:தேன் கிண்ணம் பேச்சு:தேரோட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு சுவர்கள் பேச்சு:நீதி தேவன் பேச்சு:நீரும் நெருப்பும் பேச்சு:நூற்றுக்கு நூறு பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:பிராப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய வாழ்க்கை பேச்சு:புன்னகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பொய் சொல்லாதே பேச்சு:மீண்டும் வாழ்வேன் பேச்சு:முகமது பின் துக்ளக் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்று தெய்வங்கள் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி மகன் பேச்சு:ரங்க ராட்டினம் பேச்சு:ரிக்சாக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:வெகுளிப் பெண் பேச்சு:தி காட்பாதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வே ஒப் த டிராகன் பேச்சு:அகத்தியர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னமிட்ட கை பேச்சு:அன்னை அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பா டாட்டா பேச்சு:அவசரக் கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசீர்வாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதய வீணை பேச்சு:இதோ எந்தன் தெய்வம் பேச்சு:உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:என்ன முதலாளி சௌக்கியமா பேச்சு:எல்லைக்கோடு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா பேச்சு:கண்ணா நலமா பேச்சு:கனிமுத்து பாப்பா பேச்சு:கருந்தேள் கண்ணாயிரம் பேச்சு:காதலிக்க வாங்க பேச்சு:குறத்தி மகன் பேச்சு:சங்கே முழங்கு பேச்சு:சவாலுக்கு சவால் பேச்சு:ஜக்கம்மா பேச்சு:ஞான ஒளி பேச்சு:டில்லி டு மெட்ராஸ் பேச்சு:தங்கதுரை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1972 பேச்சு:தர்மம் எங்கே பேச்சு:தவப்புதல்வன் பேச்சு:தாய்க்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:திக்குத் தெரியாத காட்டில் பேச்சு:திருநீலகண்டர் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ சங்கல்பம் பேச்சு:தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல நேரம் பேச்சு:நவாப் நாற்காலி பேச்சு:நான் ஏன் பிறந்தேன் பேச்சு:நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காடா பட்டணமா பேச்சு:பதிலுக்கு பதில் பேச்சு:பிள்ளையோ பிள்ளை பேச்சு:புகுந்த வீடு பேச்சு:பொன்மகள் வந்தாள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:மாப்பிள்ளை அழைப்பு பேச்சு:மிஸ்டர் சம்பத் பேச்சு:யார் ஜம்புலிங்கம் பேச்சு:ரகசியப்பெண் பேச்சு:ராஜா (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி யார் குழந்தை பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்த மாளிகை பேச்சு:வரவேற்பு பேச்சு:வாழையடி வாழை பேச்சு:வெள்ளிவிழா பேச்சு:ஹலோ பார்ட்னர் பேச்சு:என்டர் த டிராகன் பேச்சு:சார்லாட்'ஸ் வெப் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:த எக்சோர்சிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஸ்டிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புச் சகோதரர்கள் பேச்சு:அம்மன் அருள் பேச்சு:அரங்கேற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:இறைவன் இருக்கின்றான் பேச்சு:உலகம் சுற்றும் வாலிபன் பேச்சு:எங்கள் தங்க ராஜா பேச்சு:எங்கள் தாய் பேச்சு:கங்கா கௌரி பேச்சு:கட்டிலா தொட்டிலா பேச்சு:காசி யாத்திரை பேச்சு:கோமாதா என் குலமாதா பேச்சு:கௌரவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்முகப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூரியகாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தம் பேச்சு:சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1973 பேச்சு:தலைப்பிரசவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வக் குழந்தைகள் பேச்சு:தெய்வாம்சம் பேச்சு:தேடிவந்த லட்சுமி பேச்சு:நத்தையில் முத்து பேச்சு:நல்ல முடிவு பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறோம் பேச்சு:நீ உள்ளவரை பேச்சு:பட்டிக்காட்டு பொன்னையா பேச்சு:பாக்தாத் பேரழகி பேச்சு:பாசதீபம் பேச்சு:பாரத விலாஸ் பேச்சு:பூக்காரி பேச்சு:பெண்ணை நம்புங்கள் பேச்சு:பெத்த மனம் பித்து பேச்சு:பொண்ணுக்கு தங்க மனசு பேச்சு:பொன்னூஞ்சல் பேச்சு:பொன்வண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிப்பயல் பேச்சு:மனிதரில் மாணிக்கம் பேச்சு:மறுபிறவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைநாட்டு மங்கை பேச்சு:மல்லிகைப் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ ராஜ சோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபார்ட் ரங்கதுரை பேச்சு:ராதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தாளே மகராசி பேச்சு:வள்ளி தெய்வானை பேச்சு:வாக்குறுதி பேச்சு:விஜயா பேச்சு:வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வந்த மருமகள் பேச்சு:தி காட்பாதர் பாகம் II (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கரைப் பச்சை பேச்சு:அத்தையா மாமியா பேச்சு:அன்புத்தங்கை பேச்சு:அன்பைத்தேடி பேச்சு:அப்பா அம்மா பேச்சு:அவளுக்கு நிகர் அவளே (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இதயம் பார்க்கிறது பேச்சு:உங்கள் விருப்பம் பேச்சு:உன்னைத்தான் தம்பி பேச்சு:உரிமைக்குரல் பேச்சு:எங்கம்மா சபதம் பேச்சு:எங்கள் குலதெய்வம் பேச்சு:ஒண்ணே ஒண்ணு கண்ணே கண்ணு பேச்சு:ஒரே சாட்சி பேச்சு:கடவுள் மாமா பேச்சு:கண்மணி ராஜா பேச்சு:கலியுகக் கண்ணன் பேச்சு:கல்யாணமாம் கல்யாணம் பேச்சு:குமாஸ்தாவின் மகள் பேச்சு:கை நிறைய காசு பேச்சு:சமர்ப்பணம் பேச்சு:சமையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிசுபாலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரித்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:சிவகாமியின் செல்வன் பேச்சு:சுவாதி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தில் திருமணம் பேச்சு:டாக்டரம்மா பேச்சு:டைகர் தாத்தாச்சாரி பேச்சு:தங்க வளையல் பேச்சு:தங்கப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1974 பேச்சு:தாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் பாசம் பேச்சு:தாய் பிறந்தாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:திக்கற்ற பார்வதி பேச்சு:திருடி பேச்சு:திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்க்கசுமங்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி ஸ்ரீ கருமாரி அம்மன் பேச்சு:நான் அவனில்லை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:நேற்று இன்று நாளை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:பணத்துக்காக பேச்சு:பத்து மாத பந்தம் பேச்சு:பந்தாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருவகாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதபூஜை பேச்சு:பிராயசித்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைச் செல்வம் பேச்சு:புதிய மனிதன் பேச்சு:பெண் ஒன்று கண்டேன் பேச்சு:மகளுக்காக பேச்சு:மாணிக்கத் தொட்டில் பேச்சு:முருகன் காட்டிய வழி பேச்சு:ராஜ நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஷக்காரி பேச்சு:வாணி ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளிக்கிழமை விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன் ப்லூவ் ஓவர் த குக்கூஸ் நெஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அணையா விளக்கு பேச்சு:அந்தரங்கம் பேச்சு:அன்பு ரோஜா பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் பெண்தானே பேச்சு:ஆண்பிள்ளை சிங்கம் பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருத்தி பேச்சு:இங்கேயும் மனிதர்கள் பேச்சு:இதயக்கனி பேச்சு:இப்படியும் ஒரு பெண் பேச்சு:உங்கவீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:உறவு சொல்ல ஒருவன் பேச்சு:உறவுக்கு கை கொடுப்போம் பேச்சு:எங்க பாட்டன் சொத்து பேச்சு:எங்களுக்கும் காதல் வரும் பேச்சு:எடுப்பார் கைப்பிள்ளை பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் பேச்சு:ஏழைக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:ஒரு குடும்பத்தின் கதை பேச்சு:கதவை தட்டிய மோகினி பேய் பேச்சு:கஸ்தூரி விஜயம் பேச்சு:காரோட்டிக்கண்ணன் பேச்சு:சினிமாப் பைத்தியம் பேச்சு:சொந்தங்கள் வாழ்க பேச்சு:டாக்டர் சிவா பேச்சு:தங்கத்திலே வைரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1975 பேச்சு:தாய்வீட்டு சீதனம் பேச்சு:திருடனுக்கு திருடன் பேச்சு:திருவருள் பேச்சு:தென்னங்கீற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்சிந்துதே வானம் பேச்சு:தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகும் பேச்சு:நம்பிக்கை நட்சத்திரம் பேச்சு:நாளை நமதே பேச்சு:நினைத்ததை முடிப்பவன் பேச்சு:பட்டாம்பூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காட்டு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பத்தும் செய்யும் பேச்சு:பல்லாண்டு வாழ்க பேச்சு:பாட்டும் பரதமும் பேச்சு:பிஞ்சு மனம் பேச்சு:பிரியாவிடை பேச்சு:புதுவெள்ளம் பேச்சு:மஞ்சள் முகமே வருக பேச்சு:மனிதனும் தெய்வமாகலாம் பேச்சு:மன்னவன் வந்தானடி பேச்சு:மயங்குகிறாள் ஒரு மாது பேச்சு:மாலை சூடவா பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகள் பேச்சு:யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ பேச்சு:யாருக்கும் வெட்கமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்ந்து காட்டுகிறேன் பேச்சு:வைர நெஞ்சம் பேச்சு:மல்லனும் மாதேவனும் பேச்சு:ராக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கிளி (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை 60 நாள் பேச்சு:இதயமலர் பேச்சு:இது இவர்களின் கதை பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் மனைவி பேச்சு:உங்களில் ஒருத்தி பேச்சு:உணர்ச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மையே உன் விலையென்ன பேச்சு:உத்தமன் பேச்சு:உனக்காக நான் பேச்சு:உறவாடும் நெஞ்சம் பேச்சு:உழைக்கும் கரங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உழைப்பவன் பேச்சு:ஒரு கொடியில் இரு மலர்கள் பேச்சு:ஒரே தந்தை பேச்சு:ஓ மஞ்சு பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது பேச்சு:கணவன் மனைவி பேச்சு:காலங்களில் அவள் வசந்தம் பேச்சு:கிரஹப்பிரவேசம் பேச்சு:குமார விஜயம் பேச்சு:குலகௌரவம் பேச்சு:சத்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்ததி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரா பௌர்ணமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானகி சபதம் பேச்சு:தசாவதாரம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1976 பேச்சு:தாயில்லாக் குழந்தை பேச்சு:துணிவே துணை பேச்சு:நல்ல பெண்மணி பேச்சு:நினைப்பது நிறைவேறும் பேச்சு:நீ இன்றி நானில்லை பேச்சு:நீ ஒரு மகாராணி பேச்சு:நீதிக்கு தலைவணங்கு பேச்சு:பணக்கார பெண் பேச்சு:பத்ரகாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலூட்டி வளர்த்த கிளி பேச்சு:பேரும் புகழும் பேச்சு:மகராசி வாழ்க பேச்சு:மதன மாளிகை பேச்சு:மனமார வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:மன்மத லீலை பேச்சு:மிட்டாய் மம்மி பேச்சு:முத்தான முத்தல்லவோ பேச்சு:மேயர் மீனாட்சி பேச்சு:மோகம் முப்பது வருஷம் பேச்சு:ரோஜாவின் ராஜா பேச்சு:லலிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வரப்பிரசாதம் பேச்சு:வாங்க சம்மந்தி வாங்க பேச்சு:வாயில்லா பூச்சி பேச்சு:வாழ்வு என் பக்கம் பேச்சு:அண்ணீ ஹால் பேச்சு:கண்ணப்பனுண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் பேச்சு:அண்ணன் ஒரு கோயில் பேச்சு:அன்று சிந்திய ரத்தம் பேச்சு:அவன் ஒரு சரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை மனைவி பேச்சு:ஆடு புலி ஆட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டுக்கார அலமேலு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறு புஷ்பங்கள் பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்றுபோல் என்றும் வாழ்க பேச்சு:இளைய தலைமுறை பேச்சு:உன்னை சுற்றும் உலகம் பேச்சு:உயர்ந்தவர்கள் பேச்சு:எதற்கும் துணிந்தவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்ன தவம் செய்தேன் பேச்சு:எல்லாம் அவளே பேச்சு:ஒருவனுக்கு ஒருத்தி பேச்சு:ஒளிமயமான எதிர்காலம் பேச்சு:ஓடிவிளையாடு பாப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிக்குயில் பேச்சு:காத்திருப்பேன் உனக்காக பேச்சு:காயத்ரி (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமடி காலம் பேச்சு:கியாஸ்லைட் மங்கம்மா பேச்சு:சக்ரவர்த்தி (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு பேச்சு:சொந்தமடி நீ எனக்கு பேச்சு:சொன்னதைச் செய்வேன் பேச்சு:சொர்க்கம் நரகம் பேச்சு:தனிக் குடித்தனம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1977 பேச்சு:தாலியா சலங்கையா பேச்சு:தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:துணையிருப்பாள் மீனாட்சி பேச்சு:துர்க்கா தேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:தூண்டில் மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவியின் திருமணம் பேச்சு:நந்தா என் நிலா பேச்சு:நல்லதுக்கு காலமில்லை பேச்சு:நவரத்தினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் பிறந்த மண் பேச்சு:நீ வாழவேண்டும் பேச்சு:பட்டினப்பிரவேசம் பேச்சு:பலப்பரீட்சை பேச்சு:பாலாபிஷேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புண்ணியம் செய்தவர் பேச்சு:புனித அந்தோனியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் ஜென்மம் பேச்சு:பெண்ணை சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:பெருமைக்குரியவள் பேச்சு:மதுரகீதம் பேச்சு:மழை மேகம் பேச்சு:மாமியார் வீடு பேச்சு:மீனவ நண்பன் பேச்சு:முன்னூறு நாள் பேச்சு:முருகன் அடிமை பேச்சு:ரகுபதி ராகவன் ராஜாராம் பேச்சு:ராசி நல்ல ராசி பேச்சு:ரௌடி ராக்கம்மா பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:த 36த் சேம்பர் ஒப் சாலின் பேச்சு:த டியர் ஹண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிட்னைட் எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1978 பேச்சு:அக்னி பிரவேசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிர்ஷ்டக்காரன் பேச்சு:அதை விட ரகசியம் பேச்சு:அந்தமான் காதலி பேச்சு:அனுராகம் பேச்சு:அன்னபூரணி (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி தர்பார் பேச்சு:அவள் அப்படித்தான் பேச்சு:அவள் ஒரு அதிசயம் பேச்சு:அவள் ஒரு பச்சைக் குழந்தை பேச்சு:அவள் தந்த உறவு பேச்சு:ஆனந்த பைரவி பேச்சு:ஆயிரம் ஜென்மங்கள் பேச்சு:இது எப்படி இருக்கு பேச்சு:இரவு பன்னிரண்டு மணி பேச்சு:இறைவன் கொடுத்த வரம் பேச்சு:இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:இளையராணி ராஜலட்சுமி பேச்சு:இவள் ஒரு சீதை பேச்சு:உனக்கும் வாழ்வு வரும் பேச்சு:உறவுகள் என்றும் வாழ்க பேச்சு:உள்ளத்தில் குழந்தையடி பேச்சு:என் கேள்விக்கு என்ன பதில் பேச்சு:என்னைப்போல் ஒருவன் பேச்சு:ஏமாளிகள் பேச்சு:ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் பேச்சு:ஒரு வீடு ஒரு உலகம் பேச்சு:கங்கா யமுனா காவேரி பேச்சு:கண்ணன் ஒரு கைக்குழந்தை பேச்சு:கண்ணாமூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கராத்தே கமலா பேச்சு:கருணை உள்ளம் பேச்சு:கவிராஜ காளமேகம் பேச்சு:ஸ்ரீ காஞ்சி காமாட்சி பேச்சு:காமாட்சியின் கருணை பேச்சு:காற்றினிலே வரும் கீதம் பேச்சு:கிழக்கே போகும் ரயில் பேச்சு:குங்குமம் கதை சொல்கிறது பேச்சு:கை பிடித்தவள் பேச்சு:சக்கைப்போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கர் சலீம் சைமன் பேச்சு:சட்டம் என் கையில் பேச்சு:சதுரங்கம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்பு ரோஜாக்கள் பேச்சு:சிட்டுக்குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீர்வரிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னது நீதானா பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் கோபிநாத் பேச்சு:ஜெனரல் சக்ரவர்த்தி பேச்சு:டாக்சி டிரைவர் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க ரங்கன் பேச்சு:தப்புத் தாளங்கள் பேச்சு:தாய் மீது சத்தியம் பேச்சு:தியாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருபுரசுந்தரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றலும் புயலும் பேச்சு:தெய்வம் தந்த வீடு பேச்சு:நிழல் நிஜமாகிறது பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:பருவ மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:பாவத்தின் சம்பளம் பேச்சு:புண்ணிய பூமி பேச்சு:பேர் சொல்ல ஒரு பிள்ளை பேச்சு:பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:பைலட் பிரேம்நாத் பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் குரல் பேச்சு:மச்சானை பாத்தீங்களா பேச்சு:மதுரையை மீட்ட சுந்தரபாண்டியன் பேச்சு:மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா! பேச்சு:மாங்குடி மைனர் பேச்சு:மாரியம்மன் திருவிழா பேச்சு:மீனாட்சி குங்குமம் பேச்சு:முடிசூடா மன்னன் பேச்சு:முள்ளும் மலரும் பேச்சு:மேளதாளங்கள் பேச்சு:ராஜாவுக்கேற்ற ராணி பேச்சு:ராதைக்கேற்ற கண்ணன் பேச்சு:வட்டத்துக்குள் சதுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கத்திற்குரிய காதலியே பேச்சு:வண்டிக்காரன் மகன் பேச்சு:வயசு பொண்ணு பேச்சு:வருவான் வடிவேலன் பேச்சு:வாடைக்காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ நினைத்தால் வாழலாம் பேச்சு:வாழ்க்கை அலைகள் பேச்சு:வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:வெற்றித் திருமகன் பேச்சு:கிரேமர் வர்சஸ் கிரேமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாபூமி பேச்சு:அகல் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்ரகாரத்தில் கழுதை பேச்சு:அடுக்குமல்லி பேச்சு:அதிசய ராகம் பேச்சு:அன்னை ஓர் ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பின் அலைகள் பேச்சு:அன்பே சங்கீதா பேச்சு:அப்போதே சொன்னேனே கேட்டியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அலங்காரி பேச்சு:அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன் பேச்சு:அழியாத கோலங்கள் பேச்சு:ஆசைக்கு வயசில்லை பேச்சு:ஆடு பாம்பே பேச்சு:இனிக்கும் இளமை பேச்சு:இமயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உறங்காத கண்கள் பேச்சு:ஊருக்கு ஒரு ராஜா பேச்சு:என்னடி மீனாட்சி பேச்சு:ஏணிப்படிகள் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கோயில் இரு தீபங்கள் பேச்சு:ஒரு விடுகதை ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:ஒரே வானம் ஒரே பூமி பேச்சு:கடமை நெஞ்சம் பேச்சு:கடவுள் அமைத்த மேடை பேச்சு:கண்ணே கனிமொழியே பேச்சு:கந்தர் அலங்காரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிப்பருவத்திலே பேச்சு:கரை கடந்த குறத்தி பேச்சு:கல்யாணராமன் பேச்சு:கவரிமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காம சாஸ்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காளி கோயில் கபாலி பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் சந்திக்கின்றன பேச்சு:குடிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா பேச்சு:குழந்தையைத்தேடி பேச்சு:சக்களத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்புக்கல் மூக்குத்தி பேச்சு:சித்திரச்செவ்வானம் பேச்சு:சுப்ரபாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள் பேச்சு:செல்லக்கிளி பேச்சு:ஜெயா நீ ஜெயிச்சுட்டே பேச்சு:ஞானக்குழந்தை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1979 பேச்சு:தர்மயுத்தம் பேச்சு:தாயில்லாமல் நானில்லை பேச்சு:திசை மாறிய பறவைகள் பேச்சு:திரிசூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதை (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவைகள் பேச்சு:தைரியலட்சுமி பேச்சு:நங்கூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லதொரு குடும்பம் பேச்சு:நாடகமே உலகம் பேச்சு:நான் ஒரு கை பார்க்கிறேன் பேச்சு:நான் நன்றி சொல்வேன் பேச்சு:நான் வாழவைப்பேன் பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் பேச்சு:நிறம் மாறாத பூக்கள் பேச்சு:நீ சிரித்தால் நான் சிரிப்பேன் பேச்சு:நீச்சல் குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிக்கு முன் நீயா நானா பேச்சு:நீயா பேச்சு:நீலக்கடலின் ஓரத்திலே பேச்சு:நீலமலர்கள் பேச்சு:நூல் வேலி பேச்சு:நெஞ்சுக்கு நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பகலில் ஒரு இரவு பேச்சு:பசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்ச கல்யாணி பேச்சு:பட்டாகத்தி பைரவன் பேச்சு:பாதை மாறினால் பேச்சு:பாப்பாத்தி பேச்சு:புதிய வார்ப்புகள் பேச்சு:பூந்தளிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு பேச்சு:போர்ட்டர் பொன்னுசாமி பேச்சு:மங்களவாத்தியம் பேச்சு:மல்லிகை மோகினி பேச்சு:மாந்தோப்புக்கிளியே பேச்சு:மாம்பழத்து வண்டு பேச்சு:மாயாண்டி (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:முகத்தில் முகம் பார்க்கலாம் பேச்சு:முதல் இரவு (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யார் காவல் பேச்சு:ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி பேச்சு:வல்லவன் வருகிறான் பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி பேச்சு:வெற்றிக்கு ஒருவன் பேச்சு:வெள்ளி ரதம் பேச்சு:வேலும் மயிலும் துணை பேச்சு:சிரி சிரி மாமா பேச்சு:ஸ்ரீராமஜெயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்டினரி பீபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தரங்கம் ஊமையானது பேச்சு:அன்னப்பறவை (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு நான் அடிமை பேச்சு:அழைத்தால் வருவேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளைச் சொல்லிக் குற்றமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:அவன் அவள் அது பேச்சு:இணைந்த துருவங்கள் பேச்சு:இதயத்தில் ஓர் இடம் பேச்சு:இளமைக்கோலம் பேச்சு:இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் பேச்சு:உச்சக்கட்டம் பேச்சு:உல்லாசப்பறவைகள் பேச்சு:ஊமை கனவு கண்டால் பேச்சு:எங்க ஊர் ராசாத்தி பேச்சு:எங்க வாத்தியார் பேச்சு:எங்கே தங்கராஜ் பேச்சு:எதிர் வீட்டு ஜன்னல் பேச்சு:எமனுக்கு எமன் பேச்சு:எல்லாம் உன் கைராசி பேச்சு:ஒத்தையடி பாதையிலே பேச்சு:ஒரு கை ஓசை பேச்சு:ஒரு தலை ராகம் பேச்சு:ஒரு மரத்து பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது பேச்சு:ஒரே முத்தம் பேச்சு:ஒளி பிறந்தது பேச்சு:கண்ணில் தெரியும் கதைகள் பேச்சு:கரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கரும்புவில் பேச்சு:கல்லுக்குள் ஈரம் பேச்சு:காடு (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் காதல் காதல் பேச்சு:காதல் கிளிகள் பேச்சு:காலம் பதில் சொல்லும் பேச்சு:காளி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:கிராமத்து அத்தியாயம் பேச்சு:கீதா ஒரு செண்பகப்பூ பேச்சு:குமரி பெண்ணின் உள்ளத்திலே பேச்சு:குரு (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:குருவிக்கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தன மலர்கள் பேச்சு:சரணம் ஐயப்பா பேச்சு:சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன சின்ன வீடு கட்டி பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:சுஜாதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யமே வருக வருக பேச்சு:ஜம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:தனிமரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1980 பேச்சு:தரையில் பூத்த மலர் பேச்சு:தர்மராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிவே தோழன் பேச்சு:தூரத்து இடி முழக்கம் பேச்சு:தெய்வீக ராகங்கள் பேச்சு:தெரு விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நதியை தேடி வந்த கடல் பேச்சு:நன்றிக்கரங்கள் பேச்சு:நான் நானே தான் பேச்சு:நான் போட்ட சவால் பேச்சு:நிழல்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீரோட்டம் பேச்சு:நீர் நிலம் நெருப்பு பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பெண் பாசம் பேச்சு:பம்பாய் மெயில் 109 பேச்சு:பருவத்தின் வாசலிலே பேச்சு:பாமா ருக்மணி பேச்சு:பில்லா (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய தோரணங்கள் பேச்சு:புது யுகம் பிறக்கிறது பேச்சு:பூட்டாத பூட்டுகள் பேச்சு:பெண்ணுக்கு யார் காவல் பேச்சு:பொன்னகரம் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980) பேச்சு:பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி நிலவில் பேச்சு:மங்கள நாயகி பேச்சு:மன்மத ராகங்கள் பேச்சு:மரியா மை டார்லிங் பேச்சு:மற்றவை நேரில் பேச்சு:மலர்களே மலருங்கள் பேச்சு:மலர்கின்ற பருவத்திலே பேச்சு:மழலைப்பட்டாளம் பேச்சு:மாதவி வந்தாள் பேச்சு:மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டுக்காளை பேச்சு:முழு நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:மூடு பனி (திரைப்படம்) பேச்சு:மேகத்துக்கும் தாகமுண்டு பேச்சு:யாகசாலை பேச்சு:ராமன் பரசுராமன் பேச்சு:ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா பேச்சு:ரிஷிமூலம் பேச்சு:ருசி கண்ட பூனை பேச்சு:வசந்த அழைப்புகள் பேச்சு:வண்டிச்சக்கரம் பேச்சு:வள்ளிமயில் பேச்சு:விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:வேடனை தேடிய மான் பேச்சு:வேலி தாண்டிய வெள்ளாடு பேச்சு:வேலியில்லா மாமரம் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரியட்ஸ் ஆப் பயர் பேச்சு:அஞ்சாத நெஞ்சங்கள் பேச்சு:அந்த 7 நாட்கள் பேச்சு:அந்தி மயக்கம் பேச்சு:அன்புள்ள அத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்று முதல் இன்று வரை பேச்சு:அமரகாவியம் பேச்சு:அரும்புகள் பேச்சு:அர்த்தங்கள் ஆயிரம் பேச்சு:அலைகள் ஓய்வதில்லை பேச்சு:அவசரக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் தாயானாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகள் நனைகின்றன பேச்சு:ஆணிவேர் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனை பேச்சு:இன்று போய் நாளை வா பேச்சு:இரயில் பயணங்களில் பேச்சு:உதயமாகிறது பேச்சு:எங்க ஊரு கண்ணகி பேச்சு:எங்கம்மா மகராணி பேச்சு:எனக்காக காத்திரு பேச்சு:எல்லாம் இன்பமயம் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இரவு ஒரு பறவை பேச்சு:ஒருத்தி மட்டும் கரையினிலே பேச்சு:கடல் மீன்கள் பேச்சு:கடவுளின் தீர்ப்பு பேச்சு:கண்ணீரில் எழுதாதே பேச்சு:கண்ணீர் பூக்கள் பேச்சு:கன்னி மகமாயி பேச்சு:கன்னித்தீவு பேச்சு:கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ பேச்சு:கர்ஜனை பேச்சு:கல்தூண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் ஒரு நாள் மாறும் பேச்சு:கிளிஞ்சல்கள் பேச்சு:கீழ்வானம் சிவக்கும் பேச்சு:குடும்பம் ஒரு கதம்பம் பேச்சு:குலக்கொழுந்து பேச்சு:கோடீஸ்வரன் மகள் பேச்சு:கோயில் புறா பேச்சு:சங்கர்லால் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியசுந்தரம் பேச்சு:சவால் பேச்சு:சாதிக்கொரு நீதி பேச்சு:சின்னமுள் பெரியமுள் பேச்சு:சிவப்பு மல்லி பேச்சு:சுமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூறாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சொல்லாதே யாரும் கேட்டால் பேச்சு:டிக் டிக் டிக் பேச்சு:தண்ணீர் தண்ணீர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1981 பேச்சு:தரையில் வாழும் மீன்கள் பேச்சு:திருப்பங்கள் பேச்சு:தில்லு முல்லு பேச்சு:தீ (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி தரிசனம் பேச்சு:நண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:நதி ஒன்று கரை மூன்று பேச்சு:நல்லது நடந்தே தீரும் பேச்சு:நாடு போற்ற வாழ்க பேச்சு:நினைவெல்லாம் நித்யா பேச்சு:நீதி பிழைத்தது பேச்சு:நெஞ்சில் ஒரு முள் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் பேச்சு:நெருப்பிலே பூத்த மலர் பேச்சு:நெற்றிக்கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெல்லிக்கனி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டம் பதவி பேச்சு:பட்டம் பறக்கட்டும் பேச்சு:பனிமலர் பேச்சு:பன்னீர் புஷ்பங்கள் பேச்சு:பாக்கு வெத்தலை பேச்சு:பால நாகம்மா பேச்சு:பாலைவனச்சோலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணின் வாழ்க்கை பேச்சு:பெண்மனம் பேசுகிறது பேச்சு:பொன்னழகி பேச்சு:மகரந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுமலர் பேச்சு:மயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:மவுனயுத்தம் பேச்சு:மாடி வீட்டு ஏழை பேச்சு:மீண்டும் கோகிலா பேச்சு:மீண்டும் சந்திப்போம் பேச்சு:மோகனப் புன்னகை பேச்சு:மௌன கீதங்கள் பேச்சு:ரத்தத்தின் ரத்தம் பேச்சு:ராஜ பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணுவ வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் லட்சுமண் பேச்சு:லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு பேச்சு:வசந்த காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வரவு நல்ல உறவு பேச்சு:வா இந்தப் பக்கம் பேச்சு:வாடகை வீடு பேச்சு:விடியும் வரை காத்திரு பேச்சு:வெளிச்சத்துக்கு வாங்க பேச்சு:தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:இனியவளே வா பேச்சு:ஈ.டி. த எக்ஸ்ரா டெரஸ்ரியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தணியாத தாகம் பேச்சு:நிஜங்கள் பேச்சு:அதிசயப் பிறவிகள் பேச்சு:அர்ச்சனைப் பூக்கள் பேச்சு:அஸ்திவாரம் பேச்சு:ஆகாய கங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டோ ராஜா பேச்சு:ஆனந்த ராகம் பேச்சு:இளஞ்சோடிகள் பேச்சு:ஒரு வாரிசு உருவாகிறது பேச்சு:ஓம் சக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்துப்பார் பேச்சு:காதல் ஓவியம் பேச்சு:காந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் பேச்சு:சிம்லா ஸ்பெஷல் பேச்சு:தனிக்காட்டு ராஜா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1982 பேச்சு:தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்ப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி மீண்டும் வருக பேச்சு:நம்பினால் நம்புங்கள் பேச்சு:நலந்தானா பேச்சு:நாடோடி ராஜா பேச்சு:நிழல் தேடும் நெஞ்சங்கள் பேச்சு:நெஞ்சங்கள் பேச்சு:பக்கத்து வீட்டு ரோஜா பேச்சு:பட்டணத்து ராஜாக்கள் பேச்சு:பயணங்கள் முடிவதில்லை பேச்சு:மகனே மகனே பேச்சு:மஞ்சள் நிலா பேச்சு:மாமியாரா மருமகளா பேச்சு:முள் இல்லாத ரோஜா பேச்சு:மூன்று முகம் பேச்சு:வாலிபமே வா வா பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழாவது மனிதன் பேச்சு:டர்ம்ஸ் ஒப் என்டியர்மென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவி அனுபல்லவி பேச்சு:அடுத்த வாரிசு பேச்சு:அம்மா இருக்கா பேச்சு:ஆனந்த கும்மி பேச்சு:இன்று நீ நாளை நான் பேச்சு:இமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மைகள் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:உயிருள்ளவரை உஷா பேச்சு:என் ஆசை உன்னோடு தான் பேச்சு:என்னைப் பார் என் அழகைப் பார் பேச்சு:ஒரு இந்திய கனவு (திரைப்படம்) பேச்சு:கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும் பேச்சு:கள் வடியும் பூக்கள் பேச்சு:காமன் பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவரிசை பேச்சு:சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு சூரியன் பேச்சு:சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:டௌரி கல்யாணம் பேச்சு:தங்க மகன் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1983 பேச்சு:தம்பதிகள் பேச்சு:துடிக்கும் கரங்கள் பேச்சு:தூங்காதே தம்பி தூங்காதே பேச்சு:நான் சூட்டிய மலர் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நன்றி பேச்சு:நெஞ்சமெல்லாம் நீயே பேச்சு:பாயும் புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:மலையூர் மம்பட்டியான் பேச்சு:முந்தானை முடிச்சு பேச்சு:ராகங்கள் மாறுவதில்லை பேச்சு:அமாதியஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:24 மணி நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமில்லை அச்சமில்லை பேச்சு:அந்த உறவுக்கு சாட்சி பேச்சு:அந்த ஜூன் பதினாறாம் நாள் பேச்சு:அன்புள்ள மலரே பேச்சு:அன்புள்ள ரஜினிகாந்த் பேச்சு:அன்பே ஓடிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பிகை நேரில் வந்தாள் பேச்சு:ஆத்தோர ஆத்தா பேச்சு:ஆலய தீபம் பேச்சு:இங்கேயும் ஒரு கங்கை பேச்சு:இது எங்க பூமி பேச்சு:இருமேதைகள் பேச்சு:உங்க வீட்டு பிள்ளை பேச்சு:உன்னை நான் சந்தித்தேன் பேச்சு:உறவை காத்த கிளி பேச்சு:உள்ளம் உருகுதடி பேச்சு:ஊமை ஜனங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உபதேசம் பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் பேச்சு:எழுதாத சட்டங்கள் பேச்சு:ஏதோ மோகம் பேச்சு:ஓ மானே மானே பேச்சு:ஓசை (திரைப்படம்) பேச்சு:கடமை (திரைப்படம்) பேச்சு:காதுல பூ பேச்சு:காவல் கைதிகள் பேச்சு:குடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குயிலே குயிலே பேச்சு:குழந்தை ஏசு (திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துக்கள் பேச்சு:கை கொடுக்கும் கை பேச்சு:கைராசிக்காரன் பேச்சு:கொம்பேறிமூக்கன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கநாதம் பேச்சு:சங்கரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தை திருத்துங்கள் பேச்சு:சத்தியம் நீயே பேச்சு:சபாஷ் பேச்சு:சரித்திர நாயகன் பேச்சு:சாந்தி முகூர்த்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்ம சொப்பனம் பேச்சு:சிரஞ்சீவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுக்ரதிசை பேச்சு:ஜனவரி 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கோப்பை பேச்சு:தங்கமடி தங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1984 பேச்சு:தம்பிக்கு எந்த ஊரு பேச்சு:தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மகர்த்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:தலையணை மந்திரம் பேச்சு:தாவணிக் கனவுகள் பேச்சு:திருட்டு ராஜாக்கள் பேச்சு:திருப்பம் பேச்சு:தீர்ப்பு என் கையில் பேச்சு:தேன் கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன் சிட்டுகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்கூடு (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:நலம் நலமறிய ஆவல் பேச்சு:நல்ல நாள் பேச்சு:நல்லவனுக்கு நல்லவன் பேச்சு:நாணயம் இல்லாத நாணயம் பேச்சு:நான் பாடும் பாடல் பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நாளை உனது நாள் பேச்சு:நிச்சயம் பேச்சு:நினைவுகள் பேச்சு:நியாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறேன் பேச்சு:நிரபராதி (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவு சுடுவதில்லை பேச்சு:நீ தொடும்போது பேச்சு:நீங்கள் கேட்டவை பேச்சு:நீதிக்கு ஒரு பெண் பேச்சு:நெஞ்சத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:நெருப்புக்குள் ஈரம் பேச்சு:நேரம் நல்ல நேரம் பேச்சு:பிரியமுடன் பிரபு பேச்சு:பிள்ளையார் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதியவன் பேச்சு:பூவிலங்கு பேச்சு:பேய் வீடு பேச்சு:பொண்ணு பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:பொழுது விடிஞ்சாச்சு பேச்சு:மகுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்சோறு பேச்சு:மன்மத ராஜாக்கள் பேச்சு:மாமன் மச்சான் பேச்சு:மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை பேச்சு:முடிவல்ல ஆரம்பம் பேச்சு:மெட்ராஸ் வாத்தியார் பேச்சு:ராஜதந்திரம் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டு கன்னுகுட்டி பேச்சு:ருசி பேச்சு:வம்ச விளக்கு பேச்சு:வாங்க மாப்பிள்ளை வாங்க பேச்சு:வாய்ச்சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:வாய்ப்பந்தல் பேச்சு:வாழ்க்கை (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:விதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி பேச்சு:வெற்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளை புறா ஒன்று பேச்சு:வேங்கையின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி காத்திருந்தாள் பேச்சு:அக்னிஸ்நான் பேச்சு:அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:பேகாட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தஸ்து பேச்சு:அன்னை பூமி பேச்சு:அன்பின் முகவரி பேச்சு:அமுதகானம் பேச்சு:அர்த்தமுள்ள ஆசைகள் பேச்சு:அவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆகாயத் தாமரைகள் பேச்சு:ஆஷா பேச்சு:இதயகோயில் பேச்சு:இது எங்கள் ராஜ்யம் பேச்சு:இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயகீதம் பேச்சு:உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் பேச்சு:உயர்ந்த உள்ளம் பேச்சு:ஊஞ்சலாடும் உறவுகள் பேச்சு:ஒரு கைதியின் டைரி பேச்சு:கடிவாளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கரையை தொடாத அலைகள் பேச்சு:கருப்பு சட்டைக்காரன் பேச்சு:கற்பூரதீபம் பேச்சு:கல்யாண அகதிகள் பேச்சு:காக்கிசட்டை பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கெட்டிமேளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சமயபுரத்தாளே சாட்சி பேச்சு:சாவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிதம்பர ரகசியம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரமே சித்திரமே பேச்சு:சிந்து பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு நிலா பேச்சு:ஜப்பானில் கல்யாண ராமன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1985 பேச்சு:நானே ராஜா நானே மந்திரி பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் பேச்சு:நேர்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:பகல் நிலவு பேச்சு:படிக்காதவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டுச்சேலை பேச்சு:பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடும் வானம்பாடி பேச்சு:பிள்ளைநிலா பேச்சு:பூவே பூச்சூடவா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கேத்த பொண்ணு பேச்சு:மீண்டும் பராசக்தி பேச்சு:முதல் மரியாதை பேச்சு:மூக்கணாங்கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:யார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகோபுரம் பேச்சு:ராஜா யுவராஜா பேச்சு:ராஜாத்தி ரோஜாக்கிளி பேச்சு:வெள்ளை மனசு பேச்சு:வேலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேஷம் பேச்சு:ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ யார் பேசறது பேச்சு:ஹேமாவின் காதலர்கள் பேச்சு:அம்மை அறியான் பேச்சு:சுகமோ தேவி பேச்சு:பஞ்சாக்னி பேச்சு:பிலாடூன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை என் தெய்வம் பேச்சு:ஆயிரம் கண்ணுடையாள் பேச்சு:எங்கள் தாய்க்குலமே வருக பேச்சு:கண்ணே கனியமுதே பேச்சு:குங்கும பொட்டு பேச்சு:கைதியின் தீர்ப்பு பேச்சு:சம்சாரம் அது மின்சாரம் பேச்சு:சிவப்பு மலர்கள் பேச்சு:ஜோதி மலர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1986 பேச்சு:நம்பினார் கெடுவதில்லை பேச்சு:நானும் ஒரு தொழிலாளி பேச்சு:பதில் சொல்வாள் பத்ரகாளி பேச்சு:பஸ் கண்டக்டர் பேச்சு:புதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை மன்னன் பேச்சு:மச்சக்காரன் பேச்சு:மருமகள் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மாவீரன் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் பல்லவி பேச்சு:முரட்டுக் கரங்கள் பேச்சு:மௌன ராகம் பேச்சு:ரசிகன் ஒரு ரசிகை பேச்சு:ரேவதி (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:த லாஸ்ட் எம்பெரர் பேச்சு:பிரேமலோகா பேச்சு:அஞ்சாத சிங்கம் பேச்சு:இவர்கள் இந்தியர்கள் பேச்சு:இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள் பேச்சு:எங்க சின்ன ராசா பேச்சு:ஒரு தாயின் சபதம் பேச்சு:கதை கதையாம் காரணமாம் பேச்சு:காதல் பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கூலிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லுவதெல்லாம் உண்மை (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1987 பேச்சு:பருவ ராகம் பேச்சு:பேசும் படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேர் சொல்லும் பிள்ளை பேச்சு:மை டியர் லிசா பேச்சு:விலங்கு (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வீர பாண்டியன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வேதம் புதிது பேச்சு:வைராக்கியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரே தூவல் பட்சிகள் பேச்சு:பிளட்ஸ்போட் பேச்சு:ராம்போ III (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெயின் மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாநகர் முதல் தெரு பேச்சு:அவள் மெல்ல சிரித்தாள் பேச்சு:இது எங்கள் நீதி பேச்சு:இது நம்ம ஆளு பேச்சு:இதுதான் ஆரம்பம் பேச்சு:இரண்டில் ஒன்று பேச்சு:இரயிலுக்கு நேரமாச்சு பேச்சு:இல்லம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னால் முடியும் தம்பி பேச்சு:உரிமை கீதம் பேச்சு:உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் பேச்சு:உழைத்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:ஊமைக்குயில் பேச்சு:ஊமைத்துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊரைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் பேச்சு:எங்க ஊரு காவல்காரன் பேச்சு:என் உயிர் கண்ணம்மா பேச்சு:என் ஜீவன் பாடுது பேச்சு:என் தங்கச்சி படிச்சவ பேச்சு:என் தங்கை கல்யாணி பேச்சு:என் தமிழ் என் மக்கள் பேச்சு:என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு பேச்சு:என் வழி தனி வழி (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை விட்டுப் போகாதே பேச்சு:ஒருவர் வாழும் ஆலயம் பேச்சு:கடற்கரை தாகம் பேச்சு:கண் சிமிட்டும் நேரம் பேச்சு:கதாநாயகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கனம் கோர்ட்டார் அவர்களே (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுகம் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணப்பறவைகள் பேச்சு:கல்லூரிக் கனவுகள் பேச்சு:கழுகுமலைக் கள்ளன் பேச்சு:காலையும் நீயே மாலையும் நீயே பேச்சு:காளிச்சரண் பேச்சு:குங்குமக்கோடு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கைகொடுப்பாள் கற்பகாம்பாள் பேச்சு:கைநாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி பறக்குது பேச்சு:கோயில் மணியோசை பேச்சு:சகாதேவன் மகாதேவன் பேச்சு:சத்யா (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்க்கரைப்பந்தல் பேச்சு:சிகப்பு தாலி பேச்சு:சுட்டிப் பூனை பேச்சு:சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள் பேச்சு:சூரசம்ஹாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:செண்பகமே செண்பகமே பேச்சு:செந்தூரப்பூவே பேச்சு:சொல்ல துடிக்குது மனசு பேச்சு:ஜாடிக்கேத்த மூடி பேச்சு:தங்க கலசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தப்புக் கணக்கு பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1988 பேச்சு:தம்பி தங்கக் கம்பி பேச்சு:தர்மத்தின் தலைவன் பேச்சு:தாயம் ஒண்ணு பேச்சு:தாய் மேல் ஆணை பேச்சு:தாய்ப்பாசம் பேச்சு:தென்பாண்டிச்சீமையிலே பேச்சு:தெற்கத்திக்கள்ளன் பேச்சு:நம்ம ஊரு நாயகன் பேச்சு:நல்லவன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் சொன்னதே சட்டம் பேச்சு:பாடும் பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வடக்கன் வீரகாத பேச்சு:கிக்பொக்சர் பேச்சு:டுரைவிங் மிஸ் டைசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்ப்கின் ஹெட் பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே பேச்சு:அத்தைமடி மெத்தையடி பேச்சு:அன்னக்கிளி சொன்ன கதை பேச்சு:அன்புக்கட்டளை பேச்சு:அன்று பெய்த மழையில் பேச்சு:இதய தீபம் பேச்சு:இது உங்க குடும்பம் பேச்சு:உத்தம புருஷன் பேச்சு:எங்க அண்ணன் வரட்டும் பேச்சு:எங்க ஊரு மாப்பிள்ளை பேச்சு:எங்க வீட்டு தெய்வம் பேச்சு:என் கணவர் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருஷன்தான் எனக்கு மட்டும்தான் பேச்சு:என் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:என்னருமை மனைவி பேச்சு:என்னெப் பெத்த ராசா பேச்சு:எல்லாமே என் தங்கச்சி பேச்சு:ஒரு தொட்டில் சபதம் பேச்சு:ஒரு பொண்ணு நினைச்சா பேச்சு:ஒரே ஒரு கிராமத்திலே பேச்சு:ஒரே தாய் ஒரே குலம் பேச்சு:கரகாட்டக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் என்னும் நதியினிலே பேச்சு:காலத்தை வென்றவன் பேச்சு:காவல் பூனைகள் பேச்சு:குற்றவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவீசம்மா கைவீசு பேச்சு:சகலகலா சம்மந்தி பேச்சு:சங்கு புஷ்பங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சம்சார சங்கீதம் பேச்சு:சம்சாரமே சரணம் பேச்சு:சரியான ஜோடி பேச்சு:சின்ன சின்ன ஆசைகள் பேச்சு:சின்னப்பதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தக்காரன் பேச்சு:சொந்தம் 16 பேச்சு:சோலை குயில் பேச்சு:டில்லி பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கச்சி கல்யாணம் பேச்சு:தங்கமணி ரங்கமணி பேச்சு:தங்கமான புருஷன் பேச்சு:தங்கமான ராசா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1989 பேச்சு:தர்மதேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் வெல்லும் பேச்சு:தலைவனுக்கோர் தலைவி பேச்சு:தாயா தாரமா பேச்சு:தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திராவிடன் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திருப்பு முனை பேச்சு:தென்றல் சுடும் பேச்சு:நாளை மனிதன் பேச்சு:நாளைய மனிதன் பேச்சு:நினைவு சின்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாய தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ வந்தால் வசந்தம் பேச்சு:நெத்தி அடி பேச்சு:படிச்சபுள்ள பேச்சு:பாசமழை பேச்சு:பாட்டுக்கு ஒரு தலைவன் பேச்சு:பாண்டி நாட்டுத் தங்கம் பேச்சு:பிக்பாக்கெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைக்காக பேச்சு:புதிய பாதை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:புது மாப்பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்புது அர்த்தங்கள் பேச்சு:பூ மனம் பேச்சு:பெண்புத்தி முன்புத்தி பேச்சு:பொங்கி வரும் காவேரி பேச்சு:பொண்ணு பாக்க போறேன் பேச்சு:பொன்மனச் செல்வன் பேச்சு:பொறுத்தது போதும் பேச்சு:மணந்தால் மகாதேவன் பேச்சு:மனசுக்கேத்த மகராசா பேச்சு:மனிதன் மாறிவிட்டான் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாட்சி திருவிளையாடல் பேச்சு:முந்தானை சபதம் பேச்சு:மூடு மந்திரம் பேச்சு:யோகம் ராஜயோகம் பேச்சு:ராசாத்தி கல்யாணம் பேச்சு:ராஜநடை பேச்சு:ராஜா சின்ன ரோஜா பேச்சு:ராஜா ராஜாதான் பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ராதா காதல் வராதா பேச்சு:ரெட்டை குழல் துப்பாக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வருஷம் 16 பேச்சு:வலது காலை வைத்து வா பேச்சு:வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வாய்க்கொழுப்பு பேச்சு:விழியோர கவிதை பேச்சு:வெற்றி மேல் வெற்றி பேச்சு:வெற்றி விழா பேச்சு:வேட்டையாடு விளையாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமானுஜாசாரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்பெலாஸ் பேச்சு:டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:லயன்ஹாட் பேச்சு:13-ம் நம்பர் வீடு பேச்சு:அஞ்சலி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய மனிதன் பேச்சு:அந்தி வரும் நேரம் பேச்சு:அம்மா பிள்ளை பேச்சு:அரங்கேற்ற வேளை பேச்சு:அவசர போலீஸ் 100 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரத்தி எடுங்கடி பேச்சு:இதயத் தாமரை பேச்சு:எதிர்காற்று பேச்சு:கல்யாண ராசி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1990 பேச்சு:நீங்களும் ஹீரோதான் பேச்சு:பாலைவன பறவைகள் பேச்சு:புது வசந்தம் பேச்சு:மறுபக்கம் பேச்சு:மௌனம் சம்மதம் பேச்சு:வேடிக்கை என் வாடிக்கை பேச்சு:கேளி பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே பேச்சு:த சைலன்ஸ் ஆப் த லாம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பீப்பில் அண்டர் த ஸ்டேர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த லிங்குயினி இன்சிடன் பேச்சு:அழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் பிரபாகரன் பேச்சு:சார் ஐ லவ் யூ பேச்சு:ஜென்ம நட்சத்திரம் பேச்சு:தங்கமான தங்கச்சி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1991 பேச்சு:தளபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுக்கு ஒரு நல்லவன் பேச்சு:நான் புடிச்ச மாப்பிள்ளை பேச்சு:நீ பாதி நான் பாதி பேச்சு:பவுனு பவுனுதான் பேச்சு:பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும் பேச்சு:மாநகர காவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மில் தொழிலாளி (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:மைக்கேல் மதன காமராஜன் பேச்சு:ராசாத்தி வரும் நாள் பேச்சு:வசந்தகால பறவை பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே பேச்சு:வா அருகில் வா பேச்சு:அன்பர்கிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நசீருத்தீன் சா ஆக்டர்- இ சினிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதுக் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேம புஸ்தகம் பேச்சு:யுனிவேர்சல் சோல்ட்யர் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒண்ணா இருக்க கத்துக்கணும் பேச்சு:கஸ்தூரி மஞ்சள் (திரைப்படம்) பேச்சு:குணா பேச்சு:சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன கவுண்டர் பேச்சு:சின்னத் தம்பி பேச்சு:சின்னமருமகள் பேச்சு:செம்பருத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1992 பேச்சு:திருமதி பழனிச்சாமி பேச்சு:நட்சத்திர நாயகன் பேச்சு:நாடோடிப் பாட்டுக்காரன் பேச்சு:நாளைய தீர்ப்பு பேச்சு:பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்ண வண்ண பூக்கள் பேச்சு:சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாத்சல்யம் (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:அமராவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:எஜமான் பேச்சு:ஏர்போர்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிளிப்பேச்சு கேட்கவா பேச்சு:கிழக்குச் சீமையிலே பேச்சு:கோகுலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மாப்ளே பேச்சு:செந்தூரப் பாண்டி பேச்சு:ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1993 பேச்சு:திருடா திருடா பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்வதி என்னை பாரடி பேச்சு:பொறந்த வீடா புகுந்த வீடா பேச்சு:மகராசன் பேச்சு:மகாநதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிச்சித்ரதாழ் பேச்சு:மின்மினி பூச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:முதல் பாடல் பேச்சு:ஈற் டிரிங்க் மான் வுமன் பேச்சு:த சாடோ பேச்சு:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன் பேச்சு:தி லயன் கிங் பேச்சு:பல்ப் ஃபிக்சன் பேச்சு:ஸ்பீட் பேச்சு:அதர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்த மக ரத்தினமே பேச்சு:அமைதிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனைக்காவலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனஸ்ட் ராஜ் பேச்சு:இந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:இராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞர் அணி (திரைப்படம்) பேச்சு:உங்கள் அன்பு தங்கச்சி பேச்சு:உளவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊழியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆசை மச்சான் பேச்சு:என் ராஜாங்கம் பேச்சு:ஒரு வசந்த கீதம் பேச்சு:கண்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கருத்தம்மா பேச்சு:காவியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லாடி மாப்பிள்ளை பேச்சு:கேப்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்திவேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சரிகமபத நீ பேச்சு:சாது (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்துநதிப் பூ பேச்சு:சின்ன புள்ள பேச்சு:சின்ன மேடம் பேச்சு:சின்னமுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறகடிக்க ஆசை பேச்சு:சீமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சீவலப்பேரி பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்பிரமணிய சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தமிழ்ச்செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:செவத்த பொண்ணு பேச்சு:செவ்வந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி ஐ.பி.எஸ் பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டுக்காளை பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூயட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1994 பேச்சு:தாட்பூட் தஞ்சாவூர் பேச்சு:தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் மனசு பேச்சு:தாய் மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றல் வரும் தெரு பேச்சு:தோழர் பாண்டியன் பேச்சு:நம்ம அண்ணாச்சி பேச்சு:நம்மவர் பேச்சு:நாட்டாமை (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியா நியாயமா பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை பெரியப்பா பேச்சு:பதவிப் பிரமாணம் பேச்சு:பவித்ரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாச மலர்கள் பேச்சு:பாசமலர்கள் பேச்சு:பாண்டியனின் ராஜ்யத்தில் பேச்சு:பிரியங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய மன்னர்கள் பேச்சு:புதுசா பூத்த ரோசா பேச்சு:புதுப்பட்டி பொன்னுத்தாயி பேச்சு:புருஷனை கைக்குள்ள போட்டுக்கணும் பேச்சு:பெரிய மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டியே தெய்வம் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் பேச்சு:மகுடிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சுவிரட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மணி ரத்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசு ரெண்டும் புதுசு பேச்சு:முதல் பயணம் பேச்சு:முதல் மனைவி பேச்சு:மே மாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுப்பட்டி மிராசு பேச்சு:மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராசா மகன் பேச்சு:ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்டிச்சோலை சின்ராசு பேச்சு:வனஜா கிரிஜா பேச்சு:வரவு எட்டணா செலவு பத்தணா பேச்சு:வா மகனே வா பேச்சு:வாங்க பார்ட்னர் வாங்க பேச்சு:வாட்ச்மேன் வடிவேலு பேச்சு:வியட்நாம் காலனி பேச்சு:வீட்டைப்பாரு நாட்டைப்பாரு பேச்சு:வீட்ல விசேஷங்க பேச்சு:வீரப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரா பேச்சு:ஹீரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பல்லோ 13 (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேவ் ஹார்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் போட்ட கோலம் பேச்சு:ஆசை (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதிப்புனல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகுலத்தில் சீதை பேச்சு:சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1995 பேச்சு:தாய் தங்கை பாசம் பேச்சு:நான் பெத்த மகனே பேச்சு:நீலக்குயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசும்பொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு வாத்தியார் பேச்சு:பாட்ஷா பேச்சு:முத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகமுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா எங்க ராஜா பேச்சு:ராஜாவின் பார்வையிலே பேச்சு:வாரார் சண்டியர் பேச்சு:விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபேசு யாம் பேச்சு:டிராகன் ஹார்ட் பேச்சு:த ஃபிரைட்னெர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி இங்கிலிஷ் பேசண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மார்ஸ் அட்டாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரா (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுபாஷ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1996 பேச்சு:பம்பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவே உனக்காக பேச்சு:மிஸ்டர் ரோமியோ பேச்சு:மைனர் மாப்பிள்ளை பேச்சு:லவ் பேர்ட்ஸ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:வான்மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து பேச்சு:செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் (திரைப்படம்) பேச்சு:டைட்டானிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாங் கோட் ஹீ மெட் லிஸ்சி பேச்சு:மென் இன் பிளாக் பேச்சு:மேட் சிட்டி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் பேச்சு:உல்லாசம் பேச்சு:கருவேலம்பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த காதல் பேச்சு:காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன் பேச்சு:சூர்யவம்சம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1997 பேச்சு:நேருக்கு நேர் பேச்சு:பகைவன் பேச்சு:புத்தம் புது பூவே பேச்சு:பொங்கலோ பொங்கல் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்சார கனவு பேச்சு:ரட்சகன் பேச்சு:ராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் அப்துல்லா பேச்சு:ரெட்டை ஜடை வயசு பேச்சு:லவ் டுடே (திரைப்படம்) பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுமால் சோல்ட்சர்சு பேச்சு:சேக்சுபியர் இன் லவ் பேச்சு:டீப் இம்பாக்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த தின் ரெட் லைன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:தில் சே பேச்சு:பால்லோவிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவேந்தர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் வருவாளா பேச்சு:இனி எல்லாம் சுகமே பேச்சு:உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் பேச்சு:உயிரோடு உயிராக பேச்சு:எங்கோ தொலைவில் பேச்சு:எல்லாமே என் பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:காதல் மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்மராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1998 பேச்சு:தர்மா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தேன் வந்தாய் பேச்சு:நேசம் பேச்சு:பிரியமுடன் பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னா அன்ட் த கிங் பேச்சு:அமெரிக்கன் பியூட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரீன் மைல் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சிக்ஸ்த் சென்ஸ் பேச்சு:ஹவுஸ்புல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த பூங்காற்றே பேச்சு:உனக்காக எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:உன்னைத் தேடி பேச்சு:சங்கமம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன ராஜா பேச்சு:சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:த டெரரிஸ்ட் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1999 பேச்சு:துள்ளாத மனமும் துள்ளும் பேச்சு:தொடரும் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே முகம் காட்டு பேச்சு:நீ வருவாய் என பேச்சு:படையப்பா பேச்சு:பூ வாசம் பேச்சு:முதல்வன் பேச்சு:விரலுக்கேத்த வீக்கம் பேச்சு:அன்பிரேக்கபில் பேச்சு:காஸ்ட் அவே பேச்சு:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன் பேச்சு:டைனோசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லி எல்லியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமன்டோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே மனிதன் பேச்சு:அன்னை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புடன் பேச்சு:அலைபாயுதே பேச்சு:அழகர்சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் பாவம் பேச்சு:ஆண்டவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:இயற்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:இளையவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:உனக்காக மட்டும் பேச்சு:உன்னை கொடு என்னை தருவேன் பேச்சு:உன்னைக் கண் தேடுதே பேச்சு:உயிரிலே கலந்தது பேச்சு:என் சகியே பேச்சு:என்னம்மா கண்ணு பேச்சு:என்னவளே பேச்சு:ஏழையின் சிரிப்பில் பேச்சு:கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் பேச்சு:கண்டேன் சீதையை பேச்சு:கண்ணன் வருவான் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணால் பேசவா பேச்சு:கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா பேச்சு:கரிசக்காட்டு பூவே பேச்சு:காக்கைச் சிறகினிலே பேச்சு:காதல் ரோஜாவே பேச்சு:குட்லக் பேச்சு:குபேரன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் 2 பேச்சு:குஷி (திரைப்படம்) பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தித்த வேளை பேச்சு:சபாஷ் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சிநேகிதியே பேச்சு:சின்ன சின்னக் கண்ணிலே பேச்சு:சிம்மாசனம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சீனு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சுதந்திரம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்டு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:டபுள்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2000 பேச்சு:திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:தெனாலி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:தை பொறந்தாச்சு பேச்சு:நினைவெல்லாம் நீ பேச்சு:நீ எந்தன் வானம் பேச்சு:பட்ஜெட் பத்மநாபன் பேச்சு:பார்த்தேன் ரசித்தேன் பேச்சு:பிரியமானவளே பேச்சு:பிறந்த நாள் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிரா புனிதமா (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புரட்சிக்காரன் பேச்சு:பெண்ணின் மனதைத் தொட்டு பேச்சு:பொட்டு அம்மன் பேச்சு:மகளிர்க்காக பேச்சு:மனசு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:மனுநீதி பேச்சு:மாயி பேச்சு:முகவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகாளி அம்மன் பேச்சு:ரிதம் பேச்சு:ரிலாக்ஸ் பேச்சு:வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு பேச்சு:வல்லரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வானத்தைப் போல பேச்சு:வீரநடை பேச்சு:வெற்றிக் கொடி கட்டு பேச்சு:அசோகா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கந்தகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:கபி குஷி கபி கம் பேச்சு:டிரெய்னிங் டே பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த பெலொசிப் ஆப் த ரிங் பேச்சு:நோ மன்ஸ் லாண்ட் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிகைன்ட் எனமி லைன் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளக் காக் டவுன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2001 பேச்சு:12 பி (திரைப்படம்) பேச்சு:அள்ளித்தந்த வானம் பேச்சு:ஆளவந்தான் பேச்சு:கடல் பூக்கள் பேச்சு:காசி (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பொட்டுக்கவுண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் பேச்சு:டும் டும் டும் பேச்சு:தில் பேச்சு:தீனா (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:நரசிம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டவர் பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்த்தாலே பரவசம் பேச்சு:பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியாத வரம் வேண்டும் பேச்சு:பூவெல்லாம் உன் வாசம் பேச்சு:பெண்கள் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:மஜ்னு பேச்சு:மாயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்னலே (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ்லி பேச்சு:லிட்டில் ஜான் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:லூட்டி பேச்சு:விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் பேச்சு:வீட்டோட மாப்பிள்ளை பேச்சு:ஷாஜகான் (திரைப்படம்) பேச்சு:8 மைல் பேச்சு:அரராத் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சாம்னியா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ வாக் டு ரிமெம்பர் பேச்சு:சிகாகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி லெசன்ட் ஆஃப் பகத் சிங் பேச்சு:வி வே சோல்யர்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2002 பேச்சு:5 ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பா பேச்சு:அற்புதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி அர்ஜுனா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டிப்பட்டி அரசம்பட்டி பேச்சு:ஆல்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நினைத்து பேச்சு:ஊருக்கு நூறு பேர் பேச்சு:எங்கே எனது கவிதை பேச்சு:என் மன வானில் பேச்சு:ஏப்ரல் மாதத்தில் பேச்சு:ஏய் நீ ரொம்ப அழகாய் இருக்கே பேச்சு:ஏழுமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ லவ் யூ டா பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ பேச்சு:கண்ணா உன்னை தேடுகிறேன் பேச்சு:கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் பேச்சு:கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:காதல் அழிவதில்லை பேச்சு:காதல் சுகமானது பேச்சு:காதல் வைரஸ் பேச்சு:காமராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவம்மா பேச்சு:கோட்டை மாரியம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சமுத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தரா டிராவல்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்ல மறந்த கதை பேச்சு:ஜங்ஷன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூனியர் சீனியர் பேச்சு:ஜெமினி (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தயா (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளுவதோ இளமை பேச்சு:தென்காசிப்பட்டிணம் பேச்சு:தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நண்பா நண்பா பேச்சு:நம்ம வீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:நேற்று வரை நீ யாரோ பேச்சு:நைனா பேச்சு:பகவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்சதந்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்மல் கே. சம்பந்தம் பேச்சு:பாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை தேசம் பேச்சு:பேசாத கண்ணும் பேசுமே பேச்சு:மாறன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனம் பேசியதே பேச்சு:யுனிவர்சிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:யூத் பேச்சு:ரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரமணா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்ஜியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஜாக்கூட்டம் பேச்சு:லேசா லேசா பேச்சு:வருஷமெல்லாம் வசந்தம் பேச்சு:விரும்புகிறேன் பேச்சு:வில்லன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவரமான ஆளு பேச்சு:ஷக்கலக்கபேபி பேச்சு:ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒசாமா (திரைப்படம்) பேச்சு:கல் ஹோ நா ஹோ பேச்சு:கோக்தெபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர் பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 3: ரைஸ் ஆப் த மெஷின்ஸ் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் பேச்சு:லவ் அக்சுவலி பேச்சு:அன்பே அன்பே பேச்சு:அன்பே சிவம் பேச்சு:ஆஞ்சநேயா பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை தாலாட்ட வருவாளா பேச்சு:காக்க காக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கொண்டேன் பேச்சு:கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி கணபதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2003 பேச்சு:திருமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாய்ஸ் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பிதாமகன் பேச்சு:பிரியமான தோழி பேச்சு:புதிய கீதை பேச்சு:வசீகரா பேச்சு:விசில் பேச்சு:அலெக்சாண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட் பேச்சு:கெக்கெசிலி (மவுண்டன் பேற்றோல்) பேச்சு:ஓட்டல் ருவாண்டா பேச்சு:தி இன்கிரெடிபில்ஸ் பேச்சு:த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:த நோட்புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த மோட்டர்சைக்கிள் டைரீஸ் பேச்சு:மில்லியன் டாலர் பேபி (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவா பேச்சு:வெல்கம் ஹோம் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:7G ரெயின்போ காலனி பேச்சு:அட்டகாசம் பேச்சு:அரசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அறிவுமணி பேச்சு:அழகிய தீயே பேச்சு:ஆட்டோகிராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:உதயா பேச்சு:எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி பேச்சு:காமராஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லி பேச்சு:சத்ரபதி பேச்சு:சுள்ளான் பேச்சு:ஜனா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2004 பேச்சு:பேரழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுர பேச்சு:வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ் பேச்சு:வானம் வசப்படும் பேச்சு:விருமாண்டி பேச்சு:விஷ்வதுளசி பேச்சு:ஷாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒலிவர் டுவிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கையாத் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோச் காட்டர் பேச்சு:சைலன்ஸ் பிகம்ஸ் யூ பேச்சு:ஜஸ்ட் லைக் ஹெவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரேட் ரயிட் பேச்சு:த நைன்த் கொம்பனி பேச்சு:த பீட் தட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்பிடு (திரைப்படம்) பேச்சு:புரோக்பேக் மவுண்டன் பேச்சு:பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்லேஸ் அண்ட் கிராமிட்: த கர்ஸ் ஆப் த வேர்-ராப்பிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:அறிந்தும் அறியாமலும் பேச்சு:ஆறு (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டக்கோழி பேச்சு:சிவகாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜித்தன் பேச்சு:ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2005 பேச்சு:திருப்பாச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவரசா பேச்சு:பம்பரக்கண்ணாலே பேச்சு:பிரியசகி பேச்சு:பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஜா பேச்சு:மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லண்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவுட்சோர்ஸ்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சைடு மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கியூரியஸ் ஜோர்ஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீர்த்தி சக்கரா பேச்சு:சைலண்ட் ஹில் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெஸ்பெரேஸன் பேச்சு:த குயீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டா வின்சி கோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிபார்ட்டட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிரஸ்டீஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பேர்சுயிட் ஒப் கப்பினஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் கிங் ஆப் ஸ்காட்லாந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:தூத்துக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளட் டைமன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீஸ்புல் வொரியர் பேச்சு:லிட்டில் மிஸ் சன்ஷைன் பேச்சு:லெட்டர்ஸ் பிரம் இவோ ஜிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:விவாஹ் பேச்சு:ஸ்ரீ ராமதாஸு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாப்பி ஃபீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அற்புதத் தீவு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆச்சார்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்வனின் காதலி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவை பிரதர்ஸ் பேச்சு:சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:சித்திரம் பேசுதடி பேச்சு:டிஷ்யூம் பேச்சு:தம்பி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:திமிரு பேச்சு:திருப்பதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரமசிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரிஜாதம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மனதோடு மழைக்காலம் பேச்சு:வரலாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜப் வீ மெட் பேச்சு:த கிரேட் டிபேட்டர்ஸ் பேச்சு:த நேம்சேக் (திரைப்படம்) பேச்சு:நோ கண்ட்ரி பார் ஓல்ட் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:பால்கணேஷ் பேச்சு:பியூபோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய தமிழ்மகன் பேச்சு:ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னாலே உன்னாலே பேச்சு:ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓரம் போ பேச்சு:கற்றது தமிழ் பேச்சு:குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2007 பேச்சு:தாமிரபரணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீ நகர் பேச்சு:பில்லா (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:பொறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொல்லாதவன் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யாரோ பேச்சு:வேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்ட்ரேசபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்டாக் மில்லியனயர் பேச்சு:ஜோதா அக்பர் பேச்சு:டிராபிக் தண்டர் பேச்சு:டெத் ரேஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டார்க் நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஹர்ட் லாக்கர் பேச்சு:தி கியூரியஸ் கேஸ் ஆப் பெஞ்சமின் பட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரீடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்-இ பேச்சு:அஞ்சாதே பேச்சு:அபியும் நானும் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சிவரம் பேச்சு:காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரீடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோஷ் சுப்பிரமணியம் பேச்சு:சரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயம் கொண்டான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2008 பேச்சு:தாம் தூம் பேச்சு:பழனி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிவோம் சந்திப்போம் பேச்சு:பீமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:பொம்மலாட்டம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மேஜிக் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:யாரடி நீ மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லமை தாராயோ பேச்சு:வாரணம் ஆயிரம் பேச்சு:வாழ்த்துகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அப் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதார் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லி 6 பேச்சு:மேரி அண்ட் மக்சு பேச்சு:லெபனான் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் பேச்சு:தி ப்ரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் பேச்சு:தேவ்.டி பேச்சு:வாட்ச்மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2009 பேச்சு:1999 (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பேச்சு:கந்தசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாடோடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசங்க (திரைப்படம்) பேச்சு:பேராண்மை பேச்சு:மாசிலாமணி பேச்சு:மோதி விளையாடு பேச்சு:யோகி பேச்சு:வில்லு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்ணிலா கபடிகுழு பேச்சு:வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:அதுர்ஸ் பேச்சு:இன்செப்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சோசியல் நெட்வொர்க் பேச்சு:தமாசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் பேச்சு:துள்ளி எழுந்தது காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:யக்‌ஷியும் ஞானும் பேச்சு:வழி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2010 பேச்சு:அங்காடித் தெரு (திரைப்படம்) பேச்சு:அசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:டாக்டர். பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உறவு (திரைப்படம், கனடா) பேச்சு:எந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:களவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்து சமவெளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜக்குபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லாலங்கடி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிச்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தலாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பாணா காத்தாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:புகைப்படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பையா (திரைப்படம்) பேச்சு:போர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதராசபட்டினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் அம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மைனா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்தசரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 3 (திரைப்படம்) பேச்சு:டெல்லி பெல்லி பேச்சு:த ஆர்ட்டிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிளவர்ஸ் ஒப் வார் பேச்சு:பிளையிங் பிஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரகுவிண்டெ சுவந்தம் ரசியா பேச்சு:ரங்கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ரா.வன் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2011 பேச்சு:ஆடு புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உச்சிதனை முகர்ந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயும் எப்போதும் பேச்சு:எங்கேயும் காதல் பேச்சு:ஒரே நாளில் பேச்சு:ஒஸ்தி பேச்சு:கண்டேன் பேச்சு:கருங்காலி (திரைப்படம்) பேச்சு:காசேதான் கடவுளடா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலர் கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் பேச்சு:கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:சதுரங்கம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் சரியான போட்டி பேச்சு:சிறுத்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:டூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் தேசம் பேச்சு:தம்பி வெட்டோத்தி சுந்தரம் பேச்சு:தி டர்டி பிக்சர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்திருமகள் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:நடுநிசி நாய்கள் பேச்சு:பதினாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி ஐ. பி. எஸ். (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிவேசம் பேச்சு:பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:போடிநாயக்கனூர் கணேசன் பேச்சு:போராளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மங்காத்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:மயக்கம் என்ன பேச்சு:முதல் இடம் பேச்சு:முத்துக்கு முத்தாக பேச்சு:முரண் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுத்தம் செய் பேச்சு:யுவன் யுவதி பேச்சு:ராஜபாட்டை பேச்சு:வந்தான் வென்றான் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாகை சூட வா பேச்சு:வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெங்காயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெப்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலாயுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏக் தா டைகர் பேச்சு:ஒழிமுறி பேச்சு:கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும் பேச்சு:சாங்கோ அன்செயின்டு பேச்சு:சில்வர் லைனிங்சு பிளேபுக் பேச்சு:ஆனந்தம் ஆனந்தமே... பேச்சு:சூத்திரர் எழுச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:டபாங் 2 பேச்சு:த டார்க் நைட் ரைசஸ் பேச்சு:திஸ் மீன்ஸ் வார் பேச்சு:தேரே நால் லவ் ஹோ கயா பேச்சு:பர்ஃபி! பேச்சு:பாடிகார்டு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ஷாகித் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கைஃபால் பேச்சு:அனேகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 3 பேச்சு:இடுக்கி கோல்டு பேச்சு:ஏக் தி தாயன் பேச்சு:குண்டே ஜாரி கல்லந்தய்யிந்தி பேச்சு:சிருங்காரவேலன் பேச்சு:தி குட் ரோடு பேச்சு:பாலிவுட் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:புள்ளிப்புலிகளும் ஆட்டின்குட்டியும் பேச்சு:மைனா (கன்னடத் திரைப்படம்) பேச்சு:ரமையா வஸ்தாவையா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஞ்சனா பேச்சு:ரேஸ் 2 பேச்சு:ரோமன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:லேடீஸ் அண்டு ஜென்டில்மேன் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஷேடோ (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹவுஸ்புல் பேச்சு:6 (திரைப்படம்) பேச்சு:6 மெழுகுவத்திகள் பேச்சு:அடுத்தக் கட்டம் பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் பேச்சு:அலெக்ஸ் பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் பேச்சு:கடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணா லட்டு தின்ன ஆசையா பேச்சு:கள்ளத் துப்பாக்கி பேச்சு:குறும்புக்கார பசங்க பேச்சு:கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா பேச்சு:கௌரவம் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுனு ஒரு சந்திப்பு பேச்சு:சூது கவ்வும் பேச்சு:சேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:டேவிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மீன்கள் பேச்சு:தலைவா பேச்சு:தில்லு முல்லு (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு பேச்சு:நண்பர்கள் கவனத்திற்கு பேச்சு:நிமிடங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நய்யாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தாயிரம் கோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பரதேசி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மரியான் பேச்சு:மூன்று பேர் மூன்று காதல் பேச்சு:மௌன மழை பேச்சு:ரம்மி (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ராணி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:வத்திக்குச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வரூபம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயோ கேட்ட குரல் பேச்சு:சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி பேச்சு:நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்காளிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரேயா சரன் பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு பேச்சு:ஒலிச்சேர்க்கை பேச்சு:பின்னணிக்காட்சி அமைப்பு பேச்சு:ஆலம் ஆரா பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:அகலத்திரை பேச்சு:முழு நீளத் திரைப்படம் பேச்சு:திரையரங்கு பேச்சு:திரைப்படத் திறனாய்வு பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) பேச்சு:இரு சகோதரர்கள் பேச்சு:ஜீவன் (நடிகர்) பேச்சு:திருட்டுப் பயலே பேச்சு:நான் அவன் இல்லை பேச்சு:கோட்டா சீனிவாச ராவ் பேச்சு:தீபாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியங்கா சோப்ரா பேச்சு:பிரியங்கா திரிவேதி (நடிகை) பேச்சு:காதல் சடுகுடு பேச்சு:சுமந்த் (நடிகர்) பேச்சு:பிரபு சாலமன் பேச்சு:கண்ணோடு காண்பதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பசாமி குத்தகைதாரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோதாவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வடிவேலு (நடிகர்) பேச்சு:ராசய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வின்னர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரண் ராத்தோட் பேச்சு:சந்தான பாரதி பேச்சு:தோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:விருதகிரி (திரைப்படம்) பேச்சு:என் சுவாசக் காற்றே பேச்சு:தலைவாசல் விஜய் பேச்சு:ராஜூ சுந்தரம் பேச்சு:தேவதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலே நிம்மதி பேச்சு:பிருந்தாவனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார் பேச்சு:பாட்ஷா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:முகேஷ் ரிசி பேச்சு:ரச்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:நமோ வெங்கடேசா பேச்சு:பிரம்மானந்தம் பேச்சு:யமதொங்கா பேச்சு:இராஜமௌலி பேச்சு:சத்ரபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிதாஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பலே பாண்டியா (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மிரட்டல் பேச்சு:சிவா மனசுல சக்தி பேச்சு:சந்தானம் (நடிகர்) பேச்சு:மு. இராசேசு பேச்சு:பாஸ் என்கிற பாஸ்கரன் பேச்சு:வல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இது கதிர்வேலன் காதல் பேச்சு:சாயா சிங் பேச்சு:நயன்தாரா பேச்சு:தலைமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமன் (நடிகர்) பேச்சு:அனுயா பகவத் பேச்சு:மதுரை சம்பவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிகுமார் பேச்சு:கார்த்திகா அடைக்கலம் பேச்சு:தைரியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் சொல்ல வந்தேன் பேச்சு:மேகனா ராஜ் பேச்சு:100 டிகிரி செல்சியஸ் பேச்சு:அனன்யா பேச்சு:அடூர் பாசி பேச்சு:அரவிந்து ஆகாசு பேச்சு:ஆதித்யா (நடிகர்) பேச்சு:இர்சாத் (நடிகர்) பேச்சு:கவியூர் பொன்னம்மா பேச்சு:கொச்சி ஹனீஃபா பேச்சு:சம்மி திலகன் பேச்சு:சாயாஜி சிண்டே பேச்சு:சாய்குமார் பேச்சு:கொட்டாரக்கர ஸ்ரீதரன் நாயர் பேச்சு:சத்யன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜே. சி. டேனியல் (திரைத்துறை) பேச்சு:சுரேஷ் கோபி பேச்சு:திலகன் பேச்சு:பாபு நந்தன்கோடு பேச்சு:பிரதாப் போத்தன் பேச்சு:பிரேம் நசீர் பேச்சு:மது (நடிகர்) பேச்சு:மம்மூட்டி பேச்சு:ராகவன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:விக்ரம் பேச்சு:ராஜேஷ் சர்மா பேச்சு:அக்சயா (நடிகை) பேச்சு:அசின் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலா ஜவேரி பேச்சு:அஞ்சலி (நடிகை) பேச்சு:அனு ஹாசன் பேச்சு:ஈநாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யுலேகா ராமன் பேச்சு:அஞ்சலி லாவண்யா பேச்சு:சாரா-ஜேன் டயஸ் பேச்சு:ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்) பேச்சு:சோனாலி பேந்திரே பேச்சு:சுனில் வர்மா பேச்சு:சிரஞ்சீவி (நடிகர்) பேச்சு:ஜூனியர் என்டிஆர் பேச்சு:ஜெயப்பிரதா பேச்சு:திவ்ய பாரதி பேச்சு:நித்தின் குமார் ரெட்டி பேச்சு:பிரகாஷ் ராஜ் பேச்சு:சர்வானந்த் பேச்சு:மகேஷ் பாபு பேச்சு:ரானா தக்குபாடி பேச்சு:ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்) பேச்சு:வெங்கடேஷ் (நடிகர்) பேச்சு:சிரேயசு தள்பதே பேச்சு:ஹிமேஷ் ரேஷாமியா பேச்சு:விக்ரம் பிரபு பேச்சு:வைபவ் (நடிகர்) பேச்சு:சாகித் கபூர் பேச்சு:டெல்லி கணேஷ் பேச்சு:டுவிங்கிள் கன்னா பேச்சு:நசிருதீன் சா பேச்சு:நானா படேகர் பேச்சு:நிழல்கள் ரவி பேச்சு:நீல் நிதின் முகேஷ் பேச்சு:பாக்யஸ்ரீ பேச்சு:திரைப்படமான தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஆர்.ஐ.பி.டி. (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்தாரிண்டிகி தாரேதி பேச்சு:ராகுல் ரவீந்திரன் பேச்சு:கில்லாடி பேச்சு:சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி பேச்சு:மாஞ்சா வேலு பேச்சு:சாய் தன்சிகா பேச்சு:இளவரசு பேச்சு:மீரா கிருஷ்ணன் பேச்சு:மீனாட்சி (மலையாள நடிகை) பேச்சு:பொன்னம்பலம் (நடிகர்) பேச்சு:தித்திக்குதே பேச்சு:மதன் பாப் பேச்சு:ராதாரவி பேச்சு:சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:கனல்காற்று பேச்சு:பாகுபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கராபரணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரைம் பைல் பேச்சு:லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பேச்சு:சங்கீதா (நடிகை) பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் 2 பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:டீத் (திரைப்படம்) பேச்சு:வி ஆர் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ சா த டெவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிசப்பிரன்ஸ் ஆப் ஆலிஸ் கிரீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமரீஸ் ஆப் மர்டரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராவிட்டி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:அறை எண் 305ல் கடவுள் பேச்சு:ஜோதிமயி பேச்சு:மதுமிதா (நடிகை) பேச்சு:ஒரு கன்னியும் மூணு களவாணிகளும் பேச்சு:சிம்புதேவன் பேச்சு:இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் பேச்சு:அருள்நிதி வார்ப்புரு பேச்சு:பாண்டிராஜ் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பங்கர்வாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலி சோடா பேச்சு:பாண்டிராஜ் பேச்சு:சிவகார்த்திகேயன் பேச்சு:ஓவியா பேச்சு:சென்றாயன் பேச்சு:த லெஜண்டு ஒப் ஹெர்குலிஸ் பேச்சு:ஆர். சி. சக்தி பேச்சு:லலிதாசிறீ பேச்சு:பிஸ்னஸ் மேன் பேச்சு:நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: த வின்றர் சோல்யர் பேச்சு:அப்பாவின் மிதிவண்டி பேச்சு:ரேணுகா (நடிகை) பேச்சு:தெகிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம வில்லன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேசனல் பேச்சு:1911 (திரைப்படம்) பேச்சு:10து கிளாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:1977 (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பனிவிழும் மலர்வனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி அமைவதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனம் பேச்சு:லதா (நடிகை) பேச்சு:சன்னி லியோனே பேச்சு:ரியோ 2 பேச்சு:ரியோ (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சும்மா நச்சுன்னு இருக்கு பேச்சு:பாண்டி (நடிகர்) பேச்சு:பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நளனும் நந்தினியும் பேச்சு:ரம்யா நம்பீசன் பேச்சு:துரோகி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:குள்ளநரி கூட்டம் பேச்சு:விஷ்ணு (நடிகர்) பேச்சு:சேவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜே ஜே பேச்சு:மாளவிகா அவினாஷ் பேச்சு:சந்தியா (நடிகை) பேச்சு:டார்சான் பேச்சு:மணி மாலை பேச்சு:இன்சீடியஸ் பேச்சு:யாவரும் நலம் பேச்சு:பன்ட்ரி பேச்சு:எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் பேச்சு:கிரீன் சோன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தேக நபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன் சமையலறையில் பேச்சு:வடகறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊர்மிளா மடோண்த்கர் பேச்சு:சரபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருத்திகா பேச்சு:மாசு என்கிற மாசிலாமணி பேச்சு:கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசியா (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்டர்‌ஸ்டெலர் பேச்சு:டிம்பிள் கபாடியா பேச்சு:கல்கி கோய்ச்லின் பேச்சு:லிங்கா பேச்சு:ரம்பா பேச்சு:மம்பட்டியான் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014 பேச்சு:2014 ருத்ரம் பேச்சு:22 ஜம்ப் ஸ்றீட் பேச்சு:300: ரைஸ் ஒப் அன் எம்பையர் பேச்சு:47 ரோனின் பேச்சு:49-ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:7ஜி ரெயின்போ காலனி பேச்சு:ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூரி பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 பேச்சு:அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி (வங்காளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அங்கிள் பன் பேச்சு:அசத்தல் பேச்சு:அஞ்சான் பேச்சு:அடையாளம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அட்வன்சர் இன் சீக்ரெட் வேர்ல்டு பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 3 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 4 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட்: எவல்யூஷன் பேச்சு:அதிசயப் பிறவி பேச்சு:அத்வைதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தக முந்து... ஆ தருவாத... பேச்சு:அனஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கொடி பேச்சு:அன்னமய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னாபெல் பேச்சு:அன்பினிஷ்டு பிசினஸ் பேச்சு:அன்புத் தொல்லை பேச்சு:அன்புரோக்கன் பேச்சு:அபினை சக்ரா பேச்சு:அபிமன்யு (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அபூர்வம் சிலர் பேச்சு:அபெர்தீன் பேச்சு:அமரம் பேச்சு:அமரா (திரைப்படம்) பேச்சு:அமெரிக்கன் ஹஸ்ல் பேச்சு:அம்பலப்புரா பேச்சு:அம்மையென்ன ஸ்த்ரீ பேச்சு:அயன் மேன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 2 பேச்சு:அய்யனார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரசு விடுமுறை பேச்சு:அரண்மனைக்கிளி பேச்சு:அரவிந்த் 2 பேச்சு:அரிமா நம்பி பேச்சு:அலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகாய் இருக்கிறாய் பயமாய் இருக்கிறது பேச்சு:அவளுக்கு முன் ஒரு உலகம் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் அல்ட்ரான் பேச்சு:ஆ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஃப்டர் ஏர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்யுலஸ் பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2015 பேச்சு:ஆசையில் ஒரு கடிதம் பேச்சு:ஆண்ட்-மேன் பேச்சு:ஆடவாரி மாட்டலக்கு அர்த்தாலே வேருலே பேச்சு:ஆதாமிண்டெ மகன் அபூ பேச்சு:ஆதி நாராயணா பேச்சு:ஆதியும் அந்தமும் பேச்சு:ஆந்தளீ கோஷிம்பீர் பேச்சு:ஆனந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆம்பள பேச்சு:ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்யா 2 பேச்சு:ஆறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஷிக்கி 2 பேச்சு:ஆஹா கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுவாகம் பேச்சு:இசை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதரம்மாயில்தோ பேச்சு:இது என்ன மாயம் பேச்சு:இந்திரலோகத்தில் நா. அழகப்பன் பேச்சு:இன்சீடியஸ்: சாப்டர் 2 பேச்சு:இன்டோ தி வூட்ஸ் பேச்சு:இன்ட்டு தி ஸ்ட்டார்ம் பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் பலராம் பேச்சு:இயோபின்றெ புஸ்தகம் பேச்சு:இஸ்டோக்கர் பேச்சு:உ (திரைப்படம்) பேச்சு:உயர்திரு 420 பேச்சு:உறங்காத சுந்தரி பேச்சு:உள்ளடக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:உள்ளம் கொள்ளை போகுதே பேச்சு:உழைப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ மில்லியன் வேஸ் டு டை இன் த வேஸ்ட் பேச்சு:எ ஹாண்டட் ஹவுஸ் 2 பேச்சு:எக்ஸோடஸ்: கோட்ஸ் அண்ட் கிங்ஸ் பேச்சு:எக்ஸ் மச்சினா பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 2 பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 3 பேச்சு:எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் பேச்சு:எங்கள் ஆசான் பேச்சு:எட்ஜ் ஒப் டுமாரோ பேச்சு:எண்டர்ஸ் கேம் பேச்சு:எதையும் தாங்கும் இதயம் பேச்சு:எத்தன் பேச்சு:எனக்கு 20 உனக்கு 18 பேச்சு:என் புருசன் குழந்தை மாதிரி பேச்சு:என் ராசாவின் மனசிலே பேச்சு:என்ட்லெஸ் லவ் பேச்சு:என்னமோ நடக்குது பேச்சு:என்னை அறிந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்றெ சூர்யபுத்ரிக்கு பேச்சு:என்றென்றும் (திரைப்படம்) பேச்சு:எர்த் டு எக்கோ பேச்சு:எலைசியம் பேச்சு:எழுதாத கதை பேச்சு:எவனோ ஒருவன் பேச்சு:ஐ லவ் இந்தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ, பிராங்கென்ஸ்டைன் பேச்சு:ஐடென்டிட்டி பேச்சு:ஐந்தாம் தலைமுறை சித்த வைத்திய சிகாமணி பேச்சு:ஒயிட் ஹவுஸ் டவுன் பேச்சு:ஒரு மோதல் ஒரு காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ21 பேச்சு:கச்சேரி ஆரம்பம் பேச்சு:கடவுளின் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கணிதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்களால் கைது செய் பேச்சு:கண்ட நாள் முதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணாடிப் பூக்கள் பேச்சு:கண்ணாமூச்சி ஏனடா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணூர் டீலக்ஸ் பேச்சு:கதை திரைக்கதை வசனம் இயக்கம் பேச்சு:கந்தன் கருணை (திரைப்படம்) பேச்சு:கம்பீரம் பேச்சு:கயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பு ரோஜா பேச்சு:கருவறைப் பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கர்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:கற்க கசடற (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாபக் காதலன் பேச்சு:கல் கிஸ்னே தேகா பேச்சு:கல்லுக்கு இரையாகும் சோராயா எம். (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கா முட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்சில்லா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் யாரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலா! காதலா! பேச்சு:காதலில் விழுந்தேன் பேச்சு:காதல் கிசு கிசு பேச்சு:காதல் கிறுக்கன் பேச்சு:காதல் சொல்ல ஆசை (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்தவராயன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:கான் கேர்ள் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி பேச்சு:காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன் பேச்சு:காவியத் தலைவன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் காங் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங்க்ஸ்மேன்: த சீக்ரெட் சர்வீஸ் பேச்சு:கிராஸ் பெல்ட் பேச்சு:கிரி பேச்சு:கில் யுவர் டார்லிங்ஸ் பேச்சு:கிளவுட் அட்லசு பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்தை திருடாதே பேச்சு:குக்கூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:குத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:குறும்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றவாளி (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:கூடல் நகர் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:கூட்டுகுடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கெட் காட் பேச்சு:கேங்க்ஸ்டர் ஸ்குவாட் பேச்சு:கேடி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: முதல் அவெஞ்சர் பேச்சு:கேமராமேன் கங்கதோ ராம்பாபு பேச்சு:கை வந்த கலை பேச்சு:கொக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொல கொலயா முந்திரிக்கா பேச்சு:கோமாளிகள் பேச்சு:கோயி... மில் கயா பேச்சு:கோரிப்பாளையம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோர்ப்ஸ் ப்ரைட் பேச்சு:கோவலனின் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரிஷ் 3 பேச்சு:சகாப்தம் பேச்சு:சங்கிலி (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தமாமா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சபோடேஜ் பேச்சு:சரவணா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாச்சி 420 பேச்சு:சாணக்கியா பேச்சு:சாது மிரண்டா பேச்சு:சாருலதா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகரம் தொடு பேச்சு:சிக்கு புக்கு பேச்சு:சிண்டரெல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரை திங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சினிஸ்டர் பேச்சு:சின் சிட்டி: எ டேம் டு கில் ஃபார் பேச்சு:சின்ன ஜமீன் பேச்சு:சின்னவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிப்பாய் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவ சேனை (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவி பேச்சு:சுக்ரன் பேச்சு:சுயம்வரம் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:சூப்பர் மேன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் டேப் பேச்சு:சென்னை காதல் பேச்சு:செல்லமே பேச்சு:செல்வா (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன்த் சன் பேச்சு:சேப்பீ பேச்சு:சேலம் விஷ்ணு பேச்சு:சைலன்ஸ்டு (2011 வருடத் திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னா புரியாது பேச்சு:சோர் லகா கே... ஹையா! பேச்சு:சோலே பேச்சு:ஜன்மபூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜயமதி (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜாம்பவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி.ஐ. ஜோ: ரிட்டாலியேசன் பேச்சு:ஜிகர்தண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூன் ஆர் பேச்சு:ஜேகே எனும் நண்பனின் வாழ்க்கை பேச்சு:சாக் ரையன்: ஷேடோ ரெக்ருட் பேச்சு:ஜோன் விக் பேச்சு:ஜோப்ஸ் பேச்சு:டாடி கூல் பேச்சு:டான் ஜோன் பேச்சு:டால்பின் டேல் 2 பேச்சு:டிராகுலா அன்டோல்ட் பேச்சு:டிரான்சன்டன்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: டார்க் ஒப் தி மூன் பேச்சு:டிரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் எக்ஸ்டிங்சன் பேச்சு:டிராப்ட் டே பேச்சு:டிவின் என்பன்ட் பேச்சு:டிஸ்ட்ரிக்ட் 9 பேச்சு:டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ் பேச்சு:டெக்சாஸ் செயின்ஸா 3டி பேச்சு:டெஸர்ட் ப்ளவர் பேச்சு:டேக்கன் 3 பேச்சு:டேஞ்சர் பிஸ்கட் பேச்சு:டை ஹார்ட் 5 பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் 2 பேச்சு:டோட்டல் ரீகால் பேச்சு:டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ் பேச்சு:த த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் பேச்சு:த பர்ஜ்: அனார்ச்சி பேச்சு:த பைரேட் பெயாறி பேச்சு:த போல்ட் இன் அவ ஸ்டார்ஸ் பேச்சு:த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட் பேச்சு:த லோன் ரேஞ்சர் பேச்சு:த வுமன் இன் பிளாக்: ஏஞ்சல் ஒப் டெத் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் 2 பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர் பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 பேச்சு:த ஹாபிட் 2 பேச்சு:த ஹாபிட் 3 பேச்சு:தங்கமலை ரகசியம் பேச்சு:தட் அவக்வர்ட் மொமென்ட் பேச்சு:தநா-07-அல 4777 பேச்சு:தலைவாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தவசி பேச்சு:தாஜ்மகால் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாஸ் பேச்சு:தி அட்டேக்ஸ் ஆப் 26/11 (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அதர் வுமன் பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:தி இன்டர்வியூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:தி எக்ஸ்பெண்டபில்ஸ் 3 பேச்சு:தி கன்மன் பேச்சு:த கூப் பேச்சு:தி கான்ஜுரிங் பேச்சு:தி கிவர் பேச்சு:தி செகண்ட் பெஸ்ட் எசோடிக் மரிகோல்ட் ஹோட்டல் பேச்சு:தி ஜட்ஜ் பேச்சு:தி டான் ஜுவான்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: எக்லிப்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: நியூ மூன் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 1 பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 2 பேச்சு:தி நட் ஜாப் பேச்சு:தி நவம்பர் மேன் பேச்சு:தி பாய் நெக்ஸ்ட் டோர் பேச்சு:தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பேச்சு:தி ப்ளூ லைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேஸ் ரன்னர் பேச்சு:தி ரவுண்ட் அப் பேச்சு:தி லாசரஸ் எபெக்ட் பேச்சு:த வெடிங் ரிங்கர் பேச்சு:தி ஹெல்ப் (திரைப்படம்) பேச்சு:திர பேச்சு:திரிவேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் போலீஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடா திருடி பேச்சு:திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா பேச்சு:திருமணம் எனும் நிக்காஹ் பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் பேச்சு:திவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடி வேட்டை பேச்சு:தூக்குத் தூக்கி (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்கா நகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேசிங்கு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசு (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதையைக் கண்டேன் பேச்சு:தொட்டால் பூ மலரும் பேச்சு:தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு பேச்சு:த்ரீ ரோசஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகன் பேச்சு:நதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நரன் குல நாயகன் பேச்சு:நாங்கெல்லாம் அப்பவே அப்படி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் அவன் இல்லை 2 பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்-ஸ்டாப் பேச்சு:நாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:நினைத்தது யாரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன் பேச்சு:நினைவிருக்கும் வரை பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா காலம் பேச்சு:நிலாவே வா பேச்சு:நில் கவனி செல்லாதே பேச்சு:நீ எங்கே என் அன்பே பேச்சு:நீட் போர் ஸ்பீட் பேச்சு:நீயெல்லாம் நல்லா வருவடா பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சினிலே பேச்சு:நெடுஞ்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:நேர் எதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நைட் அட் த மியுசியம் 3 பேச்சு:நோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:நௌ யூ ஸீ மீ பேச்சு:பசிபிக் ரிம் பேச்சு:பஞ்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:படிக்காதவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:படித்தால் மட்டும் போதுமா பேச்சு:பட்டத்து யானை (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிங்டன் பேச்சு:பட்டினத்தார் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினத்தார் (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரன் பேச்சு:பதி பக்தி (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:பரட்டை என்கிற அழகுசுந்தரம் பேச்சு:பரம்பரை (திரைப்படம்) பேச்சு:பரானோர்மல் ஆக்டிவிட்டி பேச்சு:பரிணாமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருத்திவீரன் பேச்சு:பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடுன்ன புழா பேச்சு:பாட்டாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாந்தோன் பேச்சு:பாரதி கண்ணம்மா பேச்சு:பார்க்கர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன திமிங்கலம் பேச்சு:பால்ட்ஸ் பேச்சு:பாஸ்ட் அன்ட் பியூரியஸ் 6 பேச்சு:பிக் ஹீரோ 6 பேச்சு:பிசாசு (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே பேச்சு:பிப்ரவரி 14 (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிக் மேன்சன்ஸ் பேச்சு:பிலென்டெட் பேச்சு:பிளக்கட் பேச்சு:பிள்ளையார் தெரு கடைசி வீடு பேச்சு:புதுப்பாடகன் பேச்சு:புரஜெக்ட் அல்மனக் பேச்சு:புரோக்கன் சிட்டி பேச்சு:புலன் விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிப்பார்வை பேச்சு:புலிவால் (திரைப்படம்) பேச்சு:புவனா ஒரு கேள்விக்குறி பேச்சு:பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவேலி பேச்சு:பெங்களூர் டேய்ஸ் பேச்சு:பெரிய குடும்பம் பேச்சு:பெருமழக்காலம் பேச்சு:பெருமாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேங் பேங்! பேச்சு:பேட்மேன்:மிஸ்ட்ரி ஆப் தி பேட்வுமன் பேச்சு:பொக்கிசம் பேச்சு:பொன்னியின் செல்வன் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னுமணி பேச்சு:பொன்மாலைப் பொழுது பேச்சு:பொமரில்லு பேச்சு:பொம்பெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கஸ் பேச்சு:போஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபிரபு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சப்பை பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்டேலா:லாங் வாக் டூ ஃபிரீடம் பேச்சு:மருதநாட்டு இளவரசி பேச்சு:மருதமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மதேசம் பேச்சு:மர்மதேசம் 2 பேச்சு:மறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மலேபிசென்ட் பேச்சு:மலை மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:மாசாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாண்புமிகு மாணவன் பேச்சு:மாதவனும் மலர்விழியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:மானசம்ரட்சணம் பேச்சு:மாமன் மகள் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மாயக் கண்ணாடி பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலினி 22 பாளையங்கோட்டை பேச்சு:மாஸ்கோவின் காவிரி பேச்சு:மிடில் கிளாஸ் மாதவன் பேச்சு:மிர்ச்சி பேச்சு:மில்லியன் டாலர் ஆர்ம் பேச்சு:மிஸ்டர். பர்பெஃக்ட் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்டர். மெட்ராஸ் பேச்சு:முகமூடி (திரைப்படம்) பேச்சு:முடிவு (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:முண்டாசுப்பட்டி பேச்சு:காஞ்சனா 2 பேச்சு:முனியாண்டி விலங்கியல் மூன்றாமாண்டு பேச்சு:மூலதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவி 43 பேச்சு:மெக்பார்லான்ட், அமெரிக்கா பேச்சு:மெட்ராஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெல்லத் திறந்தது கதவு பேச்சு:மேகா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மை டியர் மார்த்தாண்டன் பேச்சு:மோனிசா என் மோனோலிசா பேச்சு:யா யா பேச்சு:யாதுமாகி பேச்சு:யான் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாமிருக்க பயமே பேச்சு:யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: டே ஆப் ரெக்கனிங் பேச்சு:யூப்பிட்டர் அசென்டிங் பேச்சு:ரகசியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரஜினி முருகன் பேச்சு:ரன் ஆல் நைட் பேச்சு:ராஜ குமாருடு பேச்சு:ராஜ முத்திரை பேச்சு:ராஜா கைய வெச்சா பேச்சு:ராமானுசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிக்சா மாமா பேச்சு:ரிட்டிக் பேச்சு:ரீபெல் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 பேச்சு:ரெசிடெண்ட் ஈவில்: அபொகாலிப்ஸ் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: ஆப்டர்லைப் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: எக்ஸ்டின்சன் பேச்சு:ரெட்டை கதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெஸ்ட் ஹவுஸ் பேச்சு:ரைவ் அங்ரி பேச்சு:ரோமியோ ஜூலியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ் அட் 4 சைஸ் பேச்சு:லாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லால்சலாம் பேச்சு:லிட்டில் பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசி பேச்சு:லெட்ஸ் பி கோப்ஸ் பேச்சு:லேப்ட் பெஹிந்த் பேச்சு:லைஃப் ஈஸ் பியூட்டிஃபுல் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:வனஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனயுத்தம் பேச்சு:வன்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணஜாலம் பேச்சு:வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் பேச்சு:வழிபிழச்ச சந்ததி பேச்சு:வானபிரஸ்தம் பேச்சு:வானவராயன் வல்லவராயன் பேச்சு:வாயை மூடி பேசவும் பேச்சு:வார்ம் பாடிஸ் பேச்சு:வாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:விக்கி டோனர் பேச்சு:விக்ரமகுடு பேச்சு:விக்ரம் (1986 தமிழ் திரைப்படம்) பேச்சு:விடியும் முன் பேச்சு:விடுதலை (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:விண்மீன்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:விப்ரநாராயணா (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விப்லவகாரிகள் பேச்சு:விருந்துகாரி பேச்சு:விலை குறைஞ்ச மனுசன் பேச்சு:விவாகித பேச்சு:வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் பேச்சு:வீட்டுமிருகம் பேச்சு:வீரன் முத்துராக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்மேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளுத்த கத்ரீனா பேச்சு:வெள்ளக்கார துரை பேச்சு:வெள்ளித்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளியாழ்ச (திரைப்படம்) பேச்சு:வேர்ல்ட் வார் ஜி பேச்சு:வேலுசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலை கிடைச்சுடுச்சு பேச்சு:வைதேகி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைத்தீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைல்டு கார்டு பேச்சு:வோக் ஒப் சேம் பேச்சு:வோல்வரின்-2 பேச்சு:ஷமிதாப் பேச்சு:ஷாதி கே சைட் எபெக்ட்ஸ் பேச்சு:ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்டேப் அப் ஆல் இன் பேச்சு:ஸ்ட்ரேஞ்சு மேஜிக் பேச்சு:ஸினிச் பேச்சு:ஸ்பெயார் பார்ட்ஸ் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 3 பேச்சு:ஹன்ஸல் அண்ட் க்ரேடெல் பேச்சு:ஹம்மிங்பேர்டு பேச்சு:ஹல்க் 2 பேச்சு:ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2 பேச்சு:ஹாட் டப் டைம் மெசின் 2 பேச்சு:ஹாப்பி நியூ இயர் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிரிசினர் ஆப் ஆசுகபான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹிஸ் ஹைனெஸ் அப்துல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹீரோபாண்டி பேச்சு:ஹெர்குலிஸ்: த திரசியன் வோர்ஸ் பேச்சு:ஹேங்க் ஓவர் 3 பேச்சு:ஹோன்ஸ் பேச்சு:ஹோம் பேச்சு:12 இயர்ஸ் எ சிலேவ் பேச்சு:10 எண்றதுக்குள்ள பேச்சு:1 பை டு பேச்சு:ஞானப்பழம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுகன்யா (நடிகை) பேச்சு:பூவிழி வாசலிலே பேச்சு:சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலவரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலையிட்ட மங்கை பேச்சு:சேரன் பாண்டியன் பேச்சு:புரியாத புதிர் (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனிக்கா (நடிகை) பேச்சு:மின்சார கண்ணா பேச்சு:அனு மோகன் பேச்சு:மன்சூர் அலி கான் பேச்சு:பாறை (திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தம் புது பயணம் பேச்சு:வட்டாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூதாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ராஜாவாகப் போகிறேன் பேச்சு:பொறியாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மன் கோவில் கிழக்காலே பேச்சு:ஆர். சுந்தர்ராஜன் (இயக்குநர்) பேச்சு:பூம்பாவை (திரைப்படம்) பேச்சு:பழநிபாரதி பேச்சு:தென்னிந்திய திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கம் பேச்சு:ஆடி வெள்ளி பேச்சு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பெண் மனம் பேச்சு:நந்தனா சென் பேச்சு:யானா குப்தா பேச்சு:ஆன் பேச்சு:மாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தனி ஒருவன் பேச்சு:உளிதவரு கண்டந்தை பேச்சு:புளூ இசுட்ரீக் மெக்காய் பேச்சு:பாயும் புலி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவி குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் அவன் கோவலன் பேச்சு:முஹம்மத்: மெஸென்ஜர் ஆஃப் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில் மீ, ஹீல் மீ பேச்சு:பாட்டி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெய்மறந்தேன் பாராயோ பேச்சு:2.0 (திரைப்படம்) பேச்சு:த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி. வரலட்சுமி பேச்சு:மந்திரா பேடி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2016 பேச்சு:சமாரிடன் கேர்ள் பேச்சு:செலினா ஜெயிட்லி பேச்சு:வீராஞ்சநேயா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:இரு சகோதரிகள் பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண முராரி (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:பில்ஹணா பேச்சு:ஜோதி (1939 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் மெச்சின மருமகள் பேச்சு:எங்கள் குடும்பம் பெரிசு பேச்சு:மருதநாட்டு வீரன் பேச்சு:ஜம்பம் பேச்சு:த லொஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் பேச்சு:சந்தியா ராகம் பேச்சு:குங் பூ பாண்டா 2 பேச்சு:ஸ்பாட்லைட் பேச்சு:விக்ரம் வேதா பேச்சு:ரௌத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்கோ பேச்சு:உழவன் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இணைந்த கைகள் பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:தன்டர்பால் பேச்சு:கோல்ட் பிங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரொம் ரஷ்யா வித் லவ் பேச்சு:பாகுபலி 2 பேச்சு:தென்றலே என்னைத் தொடு பேச்சு:சௌகார் ஜானகி பேச்சு:தீரன் அதிகாரம் ஒன்று பேச்சு:மேயாத மான் பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி 2 பேச்சு:அவள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின்: எ பில்லியன் ரீம்ஸ் பேச்சு:ரெமோ (திரைப்படம்) பேச்சு:றெக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:தூம் 2 பேச்சு:கொடிவீரன் பேச்சு:மேரி கோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி (திரைப்படம்) பேச்சு:டோரா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சோனாக்சி சின்கா பேச்சு:மாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீசைய முறுக்கு (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நேகா சர்மா பேச்சு:இந்தியாவிற்கு ஒரு பாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரீன் கான் பேச்சு:கப்பல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் பேச்சு:பாம்பு சட்டை (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சரவணன் இருக்க பயமேன் பேச்சு:சோனாலி குல்கர்னி பேச்சு:பகடி ஆட்டம் பேச்சு:புரியாத புதிர் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துராமலிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலி (2016 மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அனுபம் கெர் பேச்சு:காதல் கண் கட்டுதே பேச்சு:சென்னை 2 சிங்கப்பூர் பேச்சு:சத்யா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கசக்குதய்யா பேச்சு:180 (இந்தியத் திரைப்படம்) பேச்சு:பலூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீரோ (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பறிவாளன் பேச்சு:அதா சர்மா பேச்சு:ஸ்ரீ பிரியங்கா பேச்சு:பூஜா சோப்ரா பேச்சு:போக்கிரி ராஜா (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னமோ ஏதோ பேச்சு:சிரத்தா சிறீநாத் பேச்சு:ஈஷா தியோல் பேச்சு:சாலி ஹாக்கின்ஸ் பேச்சு:ஏ. ஐ. செயற்கை அறிவுத்திறன் பேச்சு:சங்கிலி புங்கிலி கதவத் தொற பேச்சு:புலிமுருகன் பேச்சு:நேனே ராஜூ நேனே மந்த்ரி பேச்சு:ஜெண்டில்மேன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ரொபேர்ட் டி நீரோ பேச்சு:கேசினோ ராயல் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:2012 (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரஹர மஹாதேவகி பேச்சு:குச் குச் ஹோத்தா ஹை (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:த/பெ சத்தியமூர்த்தி பேச்சு:ஒரு முகத்திரை பேச்சு:தன்யா இரவிச்சந்திரன் பேச்சு:உயிரே உயிரே பேச்சு:எனை நோக்கி பாயும் தோட்டா பேச்சு:ஹூமா குரேசி பேச்சு:பொதுவாக எம்மனசு தங்கம் பேச்சு:சாய் பல்லவி பேச்சு:மகேசிண்ட பிரதிகாரம் பேச்சு:இறுதிச்சுற்று பேச்சு:மேனகா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரீரஞ்சனி பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:மனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபாலா கோபாலா (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:விசாகா சிங் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங் பேச்சு:டெட்பூல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி 2 பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - டெட் மேன்ஸ் செஸ்ட் பேச்சு:குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் ஷபானா பேச்சு:ரிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபூர் அண்ட் சன்ஸ் பேச்சு:காபில் பேச்சு:சால்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜலச்சாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் பேச்சு:தி கால் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏபிசிடி: எனிபடி கேன் டான்ஸ் பேச்சு:என்னோடு விளையாடு பேச்சு:நாயக் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் ஸ்வான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் பேச்சு:சண்டக்கோழி 2 பேச்சு:அனு இம்மானுவேல் பேச்சு:ஆடவரின் மழலைகள் பேச்சு:ஸ்பெக்டர் பேச்சு:அருந்ததி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் பேச்சு:நடிகர் பேச்சு:வேதாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அசுரவதம் பேச்சு:பக்த ஸ்ரீ தியாகராஜா பேச்சு:தைவானியத் திரைப்படம் பேச்சு:ஆங்காங் திரைப்படம் பேச்சு:சீனத் திரைப்படம் பேச்சு:யப்பானியத் திரைப்படம் பேச்சு:கிழக்காசியத் திரைப்படம் பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி ஸ்கார்ச் ட்ரையல்ஸ் பேச்சு:ஹெய்டி (2015) திரைப்படம் பேச்சு:ஜாதி மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளி (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதவி (நடிகை) பேச்சு:வானமே எல்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமா பிஸ்வாஸ் பேச்சு:கூலி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:47 நாட்கள் பேச்சு:சின்ன வாத்தியார் பேச்சு:பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:அபர்ணா சென் பேச்சு:நிக்கோல் பரியா பேச்சு:பொய் சொல்லப் போறோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஓடை நதியாகிறது பேச்சு:நபீசா அலி பேச்சு:சித்து +2 (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்லேட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஹா (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றின் மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:இது நம்ம ஆளு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் ஒரு காதல் கதை (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:முடிஞ்சா இவன புடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றிவேல் பேச்சு:இந்தியா பாகிஸ்தான் பேச்சு:சந்தனக் காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:இனிது இனிது (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகன்மோகினி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சி இடுப்பழகி பேச்சு:பெண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலமாவு கோகிலா பேச்சு:மனிதன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயத் தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெரினா (திரைப்படம்) பேச்சு:பிருந்தாவனம் (2017 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ரெடி பிளேயர் ஒன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முறை மாப்பிள்ளை பேச்சு:உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:நான் அடிமை இல்லை பேச்சு:பலே ராமுடு (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:இவனுக்கு எங்கேயோ மச்சம் இருக்கு பேச்சு:ஸ்ரீராம கிருஷ்ண தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரு என் ஆளு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவாரம் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டில் குழந்தை பேச்சு:இது நம்ம பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு கரை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கிடாயின் கருணை மனு பேச்சு:வாய்மையே வெல்லும் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதாரம் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணே ராதா பேச்சு:சின்ன வீடு பேச்சு:தையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க பேச்சு:வாத்தியார் பேச்சு:பாலக்காட்டு மாதவன் பேச்சு:வ குவாட்டர் கட்டிங் பேச்சு:தோரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:முருகா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுர வாசலிலே பேச்சு:சுந்தர புருஷன் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஈசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய புரூஸ் லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு மனைவி மக்கள் பேச்சு:டூலெட் பேச்சு:மீன் குழம்பும் மண் பானையும் பேச்சு:கவர்மெண்ட் மாப்பிள்ளை (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பதிகாரம் பேச்சு:களவு தொழிற்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூமகள் ஊர்வலம் பேச்சு:பலே கோடல்லு பேச்சு:ஒன்பதுல குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:இரட்டை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு இன்னொரு பெயர் இருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தூர தேவி பேச்சு:மறுபடியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாசுகி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமின்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலையம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:துர்கா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:சேவகன் பேச்சு:குருப்பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதுவும் கடந்து போகும் பேச்சு:தாலி காத்த காளியம்மன் பேச்சு:நம்ம ஊரு மாரியம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்செல்வனும் தனியார் அஞ்சலும் பேச்சு:எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் பேச்சு:யாருடா மகேஷ் பேச்சு:கஜேந்திரா பேச்சு:சாத்தான் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:கிருமி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பீஷ்மர் (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ரங்குஸ்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:உதவிக்கு வரலாமா பேச்சு:பொய் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை (2010) பேச்சு:அதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தர காண்டம் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:மனசெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் வீடு (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னக்கண்ணம்மா பேச்சு:மம்தா மோகன்தாஸ் பேச்சு:வா மகளே வா (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லைச்சாமி பேச்சு:அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:சீடன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதிக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சூர்யோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மருது பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகாசி பொறந்தாச்சு பேச்சு:எட்டுப்பட்டி ராசா (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலி புதுசு பேச்சு:சூர்ய பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோசம் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டு காளை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:விழி மூடி யோசித்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் பேச்சு:உள்ளம் கேட்குமே பேச்சு:அறுவடை நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்புலி (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்டு பையன் சார் இந்த காளி பேச்சு:காயத்தரி ஜோஷி பேச்சு:உதயணன் வாசவதத்தா பேச்சு:குபீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜனனம் பேச்சு:தெனாவட்டு பேச்சு:வசந்தம் வந்தாச்சு பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பாவி பேச்சு:என்றென்றும் காதல் பேச்சு:டீ கடை ராஜா பேச்சு:மீண்டும் சாவித்திரி பேச்சு:சைலன்ஸ் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுதம் செய்வோம் பேச்சு:இதுதாண்டா சட்டம் பேச்சு:கோயமுத்தூர் மாப்ளே பேச்சு:நம் நாடு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் தான் பாலா பேச்சு:கண்ணுபடப்போகுதய்யா பேச்சு:ஆதித்யன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பூவும் கொஞ்சும் புறாவும் பேச்சு:ஆரஞ்சு மிட்டாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னு வெளையிற பூமி பேச்சு:சாமுண்டி பேச்சு:சூப்பர் டா பேச்சு:இனியவளே பேச்சு:பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய இடத்து மாப்பிள்ளை பேச்சு:பயம் ஒரு பயணம் பேச்சு:465 (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முற்றுகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாட்டா கணபதி பேச்சு:வள்ளி வரப் போறா பேச்சு:அவதார புருஷன் பேச்சு:திரும்பிப்பார் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலியும் 4 பேரும் பேச்சு:ஆத்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்கோட்டையிலிருந்து சரவணன் பேச்சு:நுண்ணுணர்வு பேச்சு:தகப்பன்சாமி பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் தாளமயம் பேச்சு:மலரினும் மெல்லிய பேச்சு:லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்வுமன் பேச்சு:தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:கோலங்கள் பேச்சு:இதய வாசல் பேச்சு:ஐநூறும் ஐந்தும் பேச்சு:நீ உன்னை அறிந்தால் பேச்சு:கதம் கதம் பேச்சு:காத்திருப்போர் பட்டியல் பேச்சு:ரிதுபர்ணா செங்குப்தா பேச்சு:மந்தாகினி (நடிகை) பேச்சு:ஷெர்லின் சோப்ரா பேச்சு:கூட்டத்தில் ஒருத்தன் பேச்சு:கனா கண்டேன் பேச்சு:அமுதா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:பேபி பேச்சு:என்னவோ புடிச்சிருக்கு பேச்சு:பாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரூபினா அலி பேச்சு:ராஜதந்திரம் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழுக்கு எண் ஒன்றை அழுத்தவும் பேச்சு:கதாநாயகன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிராச்சி தேசாய் பேச்சு:லலிதா பவார் பேச்சு:வை ராஜா வை பேச்சு:அம்ரிதா சிங் பேச்சு:கீதா பாலி பேச்சு:கீதா தத் பேச்சு:தனுஜா பேச்சு:அந்தப்புரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்தாஜ் (இந்தி நடிகை) பேச்சு:பட்டத்து ராணி (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருசன் எதிர்வீட்டுப் பொண்ணு பேச்சு:செங்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:செல்லக்கண்ணு பேச்சு:மனசுக்குள் மத்தாப்பூ பேச்சு:தர்மதுரை (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன ரோஜாக்கள் பேச்சு:மரியம் சகாரியா பேச்சு:சை (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்யம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆணழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்ரியா பதக் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:60 வயது மாநிறம் பேச்சு:தலைநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெண்டு பேச்சு:ஏய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிறகு (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவரசன் பேச்சு:கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா பேச்சு:டமால் டுமீல் பேச்சு:காதல் பள்ளி பேச்சு:அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லாமே என் ராசாதான் பேச்சு:அதிதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன பசங்க நாங்க பேச்சு:பத்தினி தெய்வம் பேச்சு:ரிஷி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜ ராஜ குலோத்துங்க ராஜ மார்த்தாண்ட ராஜ கம்பீர காத்தவராய கிருஷ்ண காமராஜன் பேச்சு:நல்லதே நடக்கும் பேச்சு:நாடோடி மன்னன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்குடித்தனம் பேச்சு:ஆரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிக்குயில் பேச்சு:பொன் விலங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னத்தாயி பேச்சு:தங்க மனசுக்காரன் பேச்சு:நாட்டுப்புற நாயகன் பேச்சு:மதுரை மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி கல்யாணம் பேச்சு:இவனுக்கு தண்ணில கண்டம் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நல்லதுன்னா எதுவும் தப்பில்ல பேச்சு:நள தமயந்தி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:கேள்வியும் நானே பதிலும் நானே பேச்சு:அண்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றுக்கென்ன வேலி பேச்சு:அடாவடி பேச்சு:பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் பேச்சு:திருட்டுப்பயலே 2 பேச்சு:விஸ்வநாத் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மரிக்கொழுந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:பரீதா ஜலால் பேச்சு:அதே நேரம் அதே இடம் பேச்சு:காத்திருக்க நேரமில்லை பேச்சு:அபிமன்யு (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:அஞ்சல பேச்சு:கிரேசி சிங் பேச்சு:வாலிப ராஜா பேச்சு:ஆத்தா உன் கோயிலிலே பேச்சு:பொன்மனம் பேச்சு:புதிய ராகம் பேச்சு:தொண்டன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிக்கும் சீமானே பேச்சு:ஞான பறவை பேச்சு:சிவப்பு நிலா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாராஜா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பொய்க்கால் குதிரை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும் பேச்சு:கற்பகம் வந்தாச்சு பேச்சு:கண்ணாத்தாள் பேச்சு:மறவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பவர் ஆப் உமன் பேச்சு:ஆயுத பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றாவது கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லுப்பாட்டுக்காரன் பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் பேச்சு:அன்வேஷனா பேச்சு:நந்தவன தேரு பேச்சு:சொன்னால் தான் காதலா பேச்சு:மோ பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுப்புறப் பாட்டு பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கோ 2 பேச்சு:ரேனிகுண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னா பேச்சு:ஆணை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்வீன் பாபி பேச்சு:ஜெமினிகணேசனும் சுருளிராஜனும் பேச்சு:நீது சிங் பேச்சு:பீட்சா II: வில்லா பேச்சு:நீனா குப்தா பேச்சு:மாலா சின்ஹா பேச்சு:ரோஜாவைக் கிள்ளாதே பேச்சு:மணிமேகலை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:மனிதனின் மறுபக்கம் பேச்சு:குஸ்தி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மனதை திருடிவிட்டாய் பேச்சு:சுசித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு:ஆஷா பரேக் பேச்சு:கட்டப்பாவ காணோம் பேச்சு:மனதிலே ஒரு பாட்டு பேச்சு:ஈட்டி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:நம்மின பந்து (1960 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீர சிவாஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்‌ஷி தன்வர் பேச்சு:கரிஷ்மா தன்னா பேச்சு:பிரீத்தி ஜங்யானி பேச்சு:மனிதன் மாறவில்லை பேச்சு:பரதன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:நகரம் மறுபக்கம் பேச்சு:என் பொண்டாட்டி நல்லவ பேச்சு:சவுகார்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உனக்காக (திரைப்படம்) பேச்சு:சலீம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:நாரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:நேபாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தே மாதரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் சிங்கம் பேச்சு:நூதன் பேச்சு:சாம்ராட் (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறுமனமே பேச்சு:கத்தி சண்டை பேச்சு:முத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர காவியம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராமச்சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனலி தாக்கூர் பேச்சு:முஸ்தபா (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாக்‌ஷி சேஷாத்ரி பேச்சு:கியாரா அத்வானி பேச்சு:அர்ச்சனா குப்தா பேச்சு:ஒரு நாள் இரவில் பேச்சு:ஒரு கல்லூரியின் கதை பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தான் பேச்சு:உறுமீன் பேச்சு:சுந்தர பாண்டியன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:திரு ரங்கா பேச்சு:சுஷ்மா சேத் பேச்சு:அர்ச்சனா ஐ. ஏ. எஸ். பேச்சு:மலைக்கா அரோரா பேச்சு:தினா தத்தா பேச்சு:கல்யாண வைபோகம் பேச்சு:சிரித்தால் ரசிப்பேன் பேச்சு:சோஹா அலி கான் பேச்சு:சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் நானும் பேச்சு:ராசி கன்னா பேச்சு:தீப்தி நவால் பேச்சு:எங்கள் சாமி ஐயப்பன் பேச்சு:ராய்மா சென் பேச்சு:சாயிஷா பேச்சு:தமிழச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மா.காம் பேச்சு:சுபைதா பேகம் பேச்சு:பபிதா பேச்சு:உச்சத்துல சிவா பேச்சு:கொன்கனா சென் சர்மா பேச்சு:சனா சயீத் பேச்சு:ரோகினி ஹட்டங்காடி பேச்சு:மிட்டா மிராசு பேச்சு:சித்ராங்கதா சிங் பேச்சு:வாணி கபூர் (கோல்ப் விளையாட்டு வீராங்கனை) பேச்சு:ரகுல் பிரீத் சிங் பேச்சு:சுவரா பாஸ்கர் பேச்சு:ரீனா ராய் பேச்சு:அஸ்வினி கல்சேகர் பேச்சு:நேஹா துபியா பேச்சு:சாய்ரா பானு பேச்சு:சுர்பி ஜியோதி பேச்சு:பிந்து பேச்சு:ரெஜினா கசாண்ட்ரா பேச்சு:மஹிமா சௌத்ரி பேச்சு:ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 II பேச்சு:கிரோன் கெர் பேச்சு:மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா பேச்சு:வாமனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:செரினா வகாப் பேச்சு:ஓஹானா சிவானந்த் பேச்சு:ஆடாம ஜெயிச்சோமடா பேச்சு:சிருங்காரம் பேச்சு:வெண்நிலா வீடு பேச்சு:அனு அகர்வால் பேச்சு:அஜந்தா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரீமா லாகு பேச்சு:தருணி சச்தேவ் பேச்சு:பூனம் தில்லான் பேச்சு:எங்க அம்மா ராணி பேச்சு:கனன் தேவி பேச்சு:செந்தூரம் பேச்சு:ஈஷா குப்தா பேச்சு:அண்ணன் தங்கச்சி பேச்சு:சிரத்தா கபூர் பேச்சு:தீனா அம்பானி பேச்சு:காமினி கௌஷல் பேச்சு:தினா தேசாய் பேச்சு:இதய நாயகன் பேச்சு:காலக்கூத்து பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:துள்ளும் காலம் பேச்சு:சிந்துபாத் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இஷிதா தத்தா பேச்சு:வாழ்க ஜனநாயகம் பேச்சு:இந்திரா என் செல்வம் பேச்சு:குட்டி பத்மினி பேச்சு:அடடா என்ன அழகு பேச்சு:மாப்பிள்ளை மனசு பூப்போல பேச்சு:வெளுத்து கட்டு பேச்சு:ஜமீன் கோட்டை பேச்சு:விஜய நிர்மலா பேச்சு:துலிப் ஜோஷி பேச்சு:அபர்ணா கோபிநாத் பேச்சு:சின்னபுள்ள பேச்சு:சீமா பேச்சு:ஆறன்முளா பொன்னம்மா பேச்சு:கிருத்தி சனோன் பேச்சு:ரூபா கங்குலி பேச்சு:சமித்தா ஷெட்டி பேச்சு:பவானி (நடிகை) பேச்சு:சுவாசிகா பேச்சு:தோழா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:டியர் சன் மருது பேச்சு:கேம்பஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருதி ஹரிஹரன் பேச்சு:கிட்டி (நடிகர்) பேச்சு:ஸ்ரீஜா ரவி பேச்சு:சந்தோஷி பேச்சு:பதவி படுத்தும் பாடு பேச்சு:அதிசய உலகம் பேச்சு:மகா மகா பேச்சு:விட்னஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைன்னு வந்துட்டா வெள்ளக்காரன் பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் 2 பேச்சு:நந்தா (நடிகை) பேச்சு:சுரேகா சிக்ரி பேச்சு:இலா அருண் பேச்சு:ரைசா வில்சன் பேச்சு:சாகித்தியா செகந்நாதன் பேச்சு:மாயா எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரசிகர் மன்றம் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் பேச்சு:மகேஷ், சரண்யா மற்றும் பலர் பேச்சு:கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சனா நடராஜன் பேச்சு:ரசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காசு இருக்கணும் பேச்சு:கார்த்திக் அனிதா பேச்சு:கி. மு (திரைப்படம்) பேச்சு:நவ்யா நாயர் பேச்சு:லீலா சிட்னீஸ் பேச்சு:டெட்பூல் 2 பேச்சு:தர்மபத்தினி (1941 தெலுங்கு திரைப்படம்) பேச்சு:தலை எழுத்து பேச்சு:இவன் அவனேதான் பேச்சு:ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் பேச்சு:காதலாகி பேச்சு:கடிகார மனிதர்கள் பேச்சு:வயசு பசங்க பேச்சு:என் இதயராணி பேச்சு:காதலே என் காதலே பேச்சு:சிரேயா நாராயண் பேச்சு:நீ நான் நிலா பேச்சு:மதுர் ஜாஃபரீ பேச்சு:செஃபாலீ ஷா பேச்சு:சுரையா பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு பேச்சு:செங்காத்து பேச்சு:வெற்றி படிகள் பேச்சு:நண்பர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு சங்கிலி பேச்சு:ஜெயம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:மாலாஸ்ரீ பேச்சு:தூரத்து இடிமுழக்கம் பேச்சு:மனசே மௌனமா பேச்சு:வஞ்சகன் பேச்சு:ஈசா (திரைப்படம்) பேச்சு:லிசா ஹேடன் பேச்சு:ஷாமிலி பேச்சு:அம்மணி பேச்சு:மாலை நேரத்து மயக்கம் பேச்சு:சர்வம் சக்திமயம் பேச்சு:மோகினி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:குடியரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வசூல் பேச்சு:வாகா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெய்சூர்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஊரில் ஒரு ராஜகுமாரி பேச்சு:காதல் கவிதை பேச்சு:கடவுள் இருக்கான் குமாரு பேச்சு:குங்குமச்சிமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:144 (திரைப்படம்) பேச்சு:நாங்க பேச்சு:நெருங்கி வா முத்தமிடாதே பேச்சு:சண்டமாருதம் பேச்சு:துறைமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாராயோ வெண்ணிலாவே பேச்சு:சந்திரா லட்சுமண் பேச்சு:சண்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌசமி சட்டர்ஜீ பேச்சு:புதிய திருப்பங்கள் பேச்சு:அசலா சச்தேவ் பேச்சு:ஷசாம்! (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் லீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:வொண்டர் வுமன் பேச்சு:பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் பேச்சு:நேர்கொண்ட பார்வை பேச்சு:என். ஜி. கே பேச்சு:நஞ்சுபுரம் பேச்சு:நெடுநல்வாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லாமலே பேச்சு:தவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமகன் (திரைப்படம்‌) பேச்சு:ஊரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்டிரைக் பேச்சு:களவாணி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சாஹோ பேச்சு:கடம்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:யாக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோனா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறையில் பூத்த சின்ன மலர் பேச்சு:டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் பேச்சு:தி ரெவனன்ட் பேச்சு:ரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காடு (2014 திரைப்படம் ) பேச்சு:பேட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்புச்சி கிராமம் பேச்சு:அரசு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:வில் அம்பு பேச்சு:கண்ணும் கண்ணும் பேச்சு:அக்னி தேவி பேச்சு:கடாரம் கொண்டான் பேச்சு:மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மம் என்ன பேச்சு:எழுமின் பேச்சு:லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் பேச்சு:தி ஈவில் டெட் பேச்சு:உருவம் பேச்சு:சாகசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்னவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) பேச்சு:எல். கே. ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பெட்டிக்கடை பேச்சு:அனாரி பேச்சு:மானஸ்தன் பேச்சு:இரணியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தமராசா பேச்சு:வேதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ப. பாண்டி பேச்சு:இன்னசன்ஸ் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புலனாய்வு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு குட்டி செல்லம் பேச்சு:பாண்டித்துரை பேச்சு:பயமா இருக்கு பேச்சு:கண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:செம போத ஆகாதே பேச்சு:ஸ்டராபெரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொலைகாரன் பேச்சு:கோமாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கனிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிச்சுவா கத்தி பேச்சு:வஞ்சகர் உலகம் பேச்சு:கிர்ரான் கெர் பேச்சு:கலாமண்டலம் ராதிகா பேச்சு:சிம்பா (2019 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பி. டி. லலிதா நாயக் பேச்சு:தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் பேச்சு:சூப்பர் டீலக்ஸ் பேச்சு:உறியடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உறியடி 2 பேச்சு:பொட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ வாக்கு பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் 2 பேச்சு:பெரிய கவுண்டர் பொண்ணு பேச்சு:நமிதா கபூர் (நடிகை) பேச்சு:தேவி 2 பேச்சு:அலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பூமராங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் பீவர் பேச்சு:பூஜா குமார் பேச்சு:சகா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஐரா பேச்சு:நிபுணன் பேச்சு:துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:90 எம்எல் பேச்சு:வந்தா ராஜாவாதான் வருவேன் பேச்சு:சூரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஸ்பேட் ராஜாவும் இதய ராணியும் பேச்சு:தொண்டன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:நீயா 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:பாளையத்து அம்மன் பேச்சு:தேவராட்டம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:சிலுக்குவார்ப்பட்டி சிங்கம் பேச்சு:ராசுக்குட்டி பேச்சு:வெள்ளைப் பூக்கள் பேச்சு:பாஜிராவ் மஸ்தானி பேச்சு:தேவ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அர்ஜுன் ரெட்டி பேச்சு:ஹேமா சவுத்ரி பேச்சு:தேபாசிறீ ராய் பேச்சு:சோபனா பேச்சு:மாளவிகா வேல்ஸ் பேச்சு:சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:79ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:86ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஹியூகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:84ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:92ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:91ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:90ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:88ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:87ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஆடம் மெக்கே பேச்சு:இசுப்பைக் லீ பேச்சு:ஆரன் சோர்க்கின் பேச்சு:பீட்டர் ஜாக்சன் பேச்சு:லுபிடா நியாங்கோ பேச்சு:வியோல டேவிஸ் பேச்சு:மூன்லைட்டு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரசைட்டு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:கிறீன் புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:83ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ரூ கிரிட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சான் பென் பேச்சு:சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ரமீன் ஜவாடி பேச்சு:எட் ஹாரிசு பேச்சு:லூப்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாண்டி நியூட்டன் பேச்சு:லீசா ஜாய் பேச்சு:அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் பேச்சு:வார்னர் புரோஸ். பேச்சு:பில்லி கிறிசுடல் பேச்சு:ஒக்டேவியா சுபென்சர் பேச்சு:சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:த பேரண்ட் ட்ராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு பேச்சு:இயக்குநரின் வெட்டு பேச்சு:உருவ விகிதம் பேச்சு:சென்னைத் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:திரைக்கதை பேச்சு:திரைப் பெயர் பேச்சு:திரைப்பட வரலாறு பேச்சு:திரைப்படத்துறை பேச்சு:பிடி வரி பேச்சு:வான்கூவர் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:ஹாலிவுட் பேச்சு:பொறுமைக் கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தினி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:எல்லாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுககாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசுமலதா பேச்சு:குத்துவிளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமாளி கிங்ஸ் பேச்சு:நான் உங்கள் தோழன் பேச்சு:புதிய காற்று (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:கடலோரக் காற்று பேச்சு:அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட் பேச்சு:ஆமோர் (பிரெஞ்சுத் திரைப்படம்) பேச்சு:உறுதியின் வெற்றி (றைய்யம்ப் ஒஃவ் த வில்) பேச்சு:எ ஃபெண்டாஸ்டிக் வுமன் பேச்சு:டைட்டானிக் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேரேஜ் ஆஃப் மரியா பிரௌன் பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம் பேச்சு:கொங்கணி திரைப்படத்துறை பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்பட வர்த்தக சபை பேச்சு:தோக்ரி திரைப்படத்துறை பேச்சு:பாலிவுட் பேச்சு:பின்னணிப் பாடகர் பேச்சு:மசாலா திரைப்படம் பேச்சு:குத்தாட்டப் பாடல் பேச்சு:பட்சிராஜா ஸ்டுடியோஸ் பேச்சு:பிலிம்பேர் பேச்சு:பிலிம்பேர் விருதுகள் பேச்சு:வத்சல் சேத் பேச்சு:வி. என். மயேகர் பேச்சு:102 நாட் அவுட் பேச்சு:2 ஸ்டேட்ஸ் பேச்சு:ஆர்டிகில் 15 (இந்தி திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்து சர்க்கார் பேச்சு:இராமாயணா தி எபிக் பேச்சு:ஏ தோ கமால் ஹோகயா பேச்சு:ஏக் தூஜே கே லியே பேச்சு:கிக் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணா லீலா பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் பேச்சு:சிந்தா பேச்சு:சிறீ ராம் வனவாஸ் பேச்சு:தங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தற்செயலான பிரதம மந்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில் ஏக் மந்திர் பேச்சு:நாகின் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்மாவத் பேச்சு:பாடகன் பேச்சு:பியாண்ட் தி கிளவுட்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பேட் மேன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு பேச்சு:தேவ்தாஸ் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேசன் லிமிடெட் பேச்சு:மதர் இந்தியா பேச்சு:பாண்டிட் குயின் பேச்சு:ஃபிஸா பேச்சு:லகான் பேச்சு:தேவ்தாஸ் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:பாப் பேச்சு:மேயின் ஹூன் நா பேச்சு:வீர்-சாரா பேச்சு:கிஸ்னா பேச்சு:பகெலி பேச்சு:ஓம்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பனாராஸ் பேச்சு:காந்தி, மை ஃபாதர் பேச்சு:வாண்டட் (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரக்சன் பேச்சு:டியர் ஃபிரண்ட் இட்லர் பேச்சு:இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் பேச்சு:முதல்வர் மகாத்மா பேச்சு:தேவி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காஸி பேச்சு:நியூட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயாஸ்கோப்வாலா பேச்சு:லிப்ஸ்டிக் அண்டர் மை புர்கா பேச்சு:ராசி (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:எம். எஸ். தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் பரிசு பேச்சு:அக்சரா ஹாசன் பேச்சு:அகிலா கிசோர் பேச்சு:அஞ்சலி ராவ் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலிதேவி பேச்சு:அதிதி கோவத்திரிகர் பேச்சு:அபர்ணா பிள்ளை பேச்சு:அபிதா பேச்சு:அபிநயா (நடிகை) பேச்சு:அம்பிகா (நடிகை) பேச்சு:அம்ரிதா ராவ் பேச்சு:அமலா பால் பேச்சு:அமீஷா பட்டேல் பேச்சு:அமேரா தஸ்தர் பேச்சு:அர்ச்சனா (நடிகை) பேச்சு:அர்ச்சனா ஜோஸ் கவி பேச்சு:அருணா இரானி பேச்சு:அவனி மோதி பேச்சு:அவிகா கோர் பேச்சு:அன்ஷால் முன்ஜால் பேச்சு:அனுபமா பரமேசுவரன் பேச்சு:அனுஜா ஐயர் பேச்சு:அனுஷ்கா சர்மா பேச்சு:அஸ்வினி நாச்சப்பா பேச்சு:ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா பேச்சு:ஆர். பாலசரஸ்வதி பேச்சு:ஆர்த்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆர்த்தி அகர்வால் பேச்சு:ஆனந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆஷ்னா சவேரி பேச்சு:இரஞ்சனி (நடிகை) பேச்சு:இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை) பேச்சு:இளவரசி (நடிகை) பேச்சு:இஷா கோப்பிகர் பேச்சு:இஷா தல்வார் பேச்சு:இஷாரா நாயர் பேச்சு:ஈ. வி. சரோஜா பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த பொம்மை திரைப்படங்கள் பேச்சு:கட்டமைப்பியத் திரைப்படக் கோட்பாடு பேச்சு:டைம் இதழின் நூறு சிறந்த திரைப்படங்கள் பேச்சு:திரைக்கதை ஆசிரியர் பேச்சு:வைட்டாஸ்கோப் பேச்சு:ஆயிரத்தில் இருவர் பேச்சு:பள்ளிக்கூடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:முனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்பார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்த ராத்திரிக்கு சாட்சி இல்லை பேச்சு:ஆனந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் தலைகாக்கும் பேச்சு:துணைவன் பேச்சு:துளசி மாடம் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:நினைப்பதற்கு நேரமில்லை பேச்சு:பொம்மை கல்யாணம் பேச்சு:மகாகவி காளிதாஸ் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:மணப்பந்தல் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து மண்டபம் பேச்சு:ராஜ ராஜன் பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா 3 பேச்சு:அசோக் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனார்க்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரன் சந்திரன் பேச்சு:இந்திரா (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இரு நிலவுகள் பேச்சு:எது நிஜம் பேச்சு:கொஞ்சம் இஸ்டம் கொஞ்சம் கஸ்டம் பேச்சு:சபாஷ் ராமு பேச்சு:சிப்பிக்குள் முத்து பேச்சு:சீமந்துடு பேச்சு:சுப சங்கல்பம் பேச்சு:நம்பர் 1 பேச்சு:நாட்டிய தாரா பேச்சு:பிரஸ்தானம் பேச்சு:மாவீரன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ருத்ரமாதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் பேச்சு:ஹரே ராதா ஹரே கிருஷ்ணா பேச்சு:ஆத்மசாந்தி பேச்சு:இருளுக்குப் பின் பேச்சு:இன்பதாகம் பேச்சு:ஏழாவது இரவில் பேச்சு:சிறைச்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உதய பானு (நடிகை) பேச்சு:உமாஸ்ரீ பேச்சு:உன்னி மேரி பேச்சு:ஊர்வசி (நடிகை) பேச்சு:எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி பேச்சு:எம். என். ராஜம் பேச்சு:எம். வி. ராஜம்மா பேச்சு:எல். விஜயலட்சுமி பேச்சு:எஸ். பி. சைலஜா பேச்சு:எஸ். வரலட்சுமி பேச்சு:ஐசுவரியா (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா தத்தா பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பேச்சு:ஐஸ்வரியா அர்ஜூன் பேச்சு:ஐஸ்வரியா தேவன் பேச்சு:ஒய். விஜயா பேச்சு:கங்கனா ரனாத் பேச்சு:கமலா காமேஷ் பேச்சு:கரிஷ்மா கபூர் பேச்சு:கரீனா கபூர் பேச்சு:கல்பனா (மலையாள நடிகை) பேச்சு:கல்பனா ராய் பேச்சு:கலாரஞ்சினி பேச்சு:கலைராணி (நடிகை) பேச்சு:கனகா (நடிகை) பேச்சு:கனிகா (நடிகை) பேச்சு:கஜோல் பேச்சு:கஸ்தூரி (நடிகை) பேச்சு:காஞ்சனா (நடிகை) பேச்சு:காத்ரீன் திரீசா பேச்சு:கார்த்திகா மேத்யூ பேச்சு:காவ்யா செட்டி பேச்சு:காவ்யா மாதவன் பேச்சு:காவேரி (நடிகை) பேச்சு:காஜல் அகர்வால் பேச்சு:காஜலா பேச்சு:கிரிஜா பேச்சு:கிருட்டிண பிரபா பேச்சு:கிருஷ்ண குமாரி பேச்சு:கீதா (நடிகை) பேச்சு:கீர்த்தி சுரேஷ் பேச்சு:கீர்த்தி ரெட்டி பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர் பேச்சு:கே. ஆர். இந்திராதேவி பேச்சு:கே. ஆர். விஜயா பேச்சு:கோபிகா (நடிகை) பேச்சு:கோமல் சர்மா பேச்சு:கௌசல்யா (நடிகை) பேச்சு:கௌதமி பேச்சு:சகீலா பேச்சு:சங்கீதா கிரிஷ் பேச்சு:சச்சு பேச்சு:சசிகலா (நடிகை) பேச்சு:சஞ்சனா கல்ரானி பேச்சு:சதா பேச்சு:சபனா ஆசுமி பேச்சு:சம்மு பேச்சு:சம்யுக்தா மேனன் பேச்சு:சம்விருதா சுனில் பேச்சு:சமந்தா ருத் பிரபு பேச்சு:சமீரா ரெட்டி பேச்சு:சரண்யா பாக்யராஜ் பேச்சு:சரிஃபா வாஹித் பேச்சு:சரிகா பேச்சு:சரிதா பேச்சு:சரோஜாதேவி பேச்சு:சலீமா பேச்சு:சலோனி அஸ்வினி பேச்சு:சனனி ஐயர் பேச்சு:சனுஷா பேச்சு:சாக்‌ஷி அகர்வால் பேச்சு:சாந்தினி தமிழரசன் பேச்சு:சார்மி கவுர் (நடிகை) பேச்சு:சாரதா (நடிகை) பேச்சு:சாரதா பிரீதா பேச்சு:சாரா அர்ஜுன் பேச்சு:சாரா கான் (தொலைக்காட்சி நடிகை) பேச்சு:சாரி (நடிகை) பேச்சு:சாலினி (நடிகை) பேச்சு:சி. ஆர். விஜயகுமாரி பேச்சு:சி. டி. ராஜகாந்தம் பேச்சு:சிந்து துலானி பேச்சு:ரோசன் குமாரி பேச்சு:சிந்து மேனன் பேச்சு:சிம்ரன் பேச்சு:சிராபந்தி சாட்டர்ஜி பேச்சு:சிராவ்யா பேச்சு:சிராவந்தி சாய்நாத் பேச்சு:சிருஷ்டி டங்கே பேச்சு:சிரேயா ரெட்டி பேச்சு:சில்க் ஸ்மிதா பேச்சு:சிறீபிரியா பேச்சு:சிறீரஞ்சினி (நடிகை) பேச்சு:சிறீலட்சுமி பேச்சு:சீலா பேச்சு:சு. ஜெயலட்சுமி பேச்சு:சுகுமாரி (நடிகை) பேச்சு:சுசித்ரா சென் பேச்சு:சுதா சந்திரன் பேச்சு:சுதாராணி பேச்சு:சுமலதா பேச்சு:சுமித்ரா (நடிகை) பேச்சு:சுரபி (நடிகை) பேச்சு:சுருதி ஹாசன் பேச்சு:சுரேகா வாணி பேச்சு:சுலக்சனா (நடிகை) பேச்சு:சுவேதா திவாரி பேச்சு:சுவேதா மேனன் பேச்சு:சுனிதா வர்மா பேச்சு:சுனு லட்சுமி பேச்சு:சுனைனா (நடிகை) பேச்சு:சுஜா வருணீ பேச்சு:சுஜாதா (நடிகை) பேச்சு:சுஜாதா சிவக்குமார் பேச்சு:சுஜிதா பேச்சு:சுஷ்மிதா சென் பேச்சு:சுஹாசினி பேச்சு:செய பாதுரி பச்சன் பேச்சு:செரின் ஷிருங்கார் பேச்சு:சொர்ணமால்யா (நடிகை) பேச்சு:சொனரிக்கா பாடோரியா பேச்சு:சோரா சேகல் பேச்சு:சோனம் கபூர் பேச்சு:டப்பிங் ஜானகி பேச்சு:டாப்சி பன்னு பேச்சு:டி. ஆர். ஓமனா பேச்சு:டி. பி. முத்துலட்சுமி பேச்சு:டிஸ்கோ சாந்தி பேச்சு:தபூ பேச்சு:தமன்னா பாட்டியா பேச்சு:தனுஸ்ரீ தத்தா பேச்சு:தாம்பரம் லலிதா பேச்சு:தாரிகா பேச்சு:தான்யா பேச்சு:தியா (நடிகை) பேச்சு:தியா மிர்சா பேச்சு:தீக்‌ஷா செத் பேச்சு:தீபிகா படுகோண் பேச்சு:தெலுங்கானா சகுந்தலா பேச்சு:தேவதர்சினி பேச்சு:தேவிகா பேச்சு:தேவிகா ராணி பேச்சு:தேனி குஞ்சரமாள் பேச்சு:தேஜாஸ்ரீ பேச்சு:தொடுப்புழா வசந்தி பேச்சு:நக்மா பேச்சு:நந்திதா (நடிகை) பேச்சு:நந்திதா தாஸ் பேச்சு:நந்திதா ஜெனிபர் பேச்சு:நவ்நீத் கௌர் பேச்சு:நவ்ஹீத் சைருசி பேச்சு:நஸ்ரியா நசீம் பேச்சு:நிக்கி கல்ரானி பேச்சு:நித்யா மேனன் பேச்சு:நிரோஷா பேச்சு:நிவேதா தாமஸ் பேச்சு:நிவேதா பெத்துராஜ் பேச்சு:நிஷா அகர்வால் பேச்சு:நிஷா கிருஷ்ணன் பேச்சு:நீலிமா ராணி பேச்சு:ப. கண்ணாம்பா பேச்சு:பண்டரிபாய் பேச்சு:பரவை முனியம்மா பேச்சு:பலோமா ராவ் பேச்சு:பார்கவி நாராயண் பேச்சு:பார்வதி நாயர் பேச்சு:பாரதி (நடிகை) பேச்சு:பாவனா பேச்சு:பாவனா ராவ் பேச்சு:பானுமதி ராமகிருஷ்ணா பேச்சு:பிந்து பணிக்கர் பேச்சு:பிந்து மாதவி பேச்சு:பிபாசா பாசு பேச்சு:பிரணிதா சுபாஷ் பேச்சு:பிரியா ஆனந்து பேச்சு:பிரியா கில் பேச்சு:பிரியா பவானி சங்கர் பேச்சு:பிரியாமணி பேச்சு:பிரீடா பின்டோ பேச்சு:பிரீத்தா விஜயகுமார் பேச்சு:பிரீத்தி சிந்தா பேச்சு:புவனேசுவரி (நடிகை) பேச்சு:புஷ்பவல்லி பேச்சு:பூமிகா சாவ்லா பேச்சு:பூர்ணா பேச்சு:பூர்ணிதா பேச்சு:பூனம் கவுர் பேச்சு:பூனம் பஜ்வா பேச்சு:பூனம் பாண்டே பேச்சு:பூஜா (நடிகை) பேச்சு:பூஜா காந்தி பேச்சு:பூஜா ஹெக்டே பேச்சு:பேகம் அக்தர் பேச்சு:மகிமா நம்பியார் பேச்சு:மகேஷ்வரி பேச்சு:மஞ்சிமா மோகன் பேச்சு:மஞ்சு வாரியர் பேச்சு:மஞ்சுளா விஜயகுமார் பேச்சு:மதுபாலா பேச்சு:மதுவந்தி அருண் பேச்சு:மம்தா குல்கர்னி பேச்சு:மல்லிகா செராவத் பேச்சு:மனிஷா யாதவ் பேச்சு:மாண்டி தாக்கர் பேச்சு:மாதுரி (நடிகை) பேச்சு:மாதுரி தீட்சித் பேச்சு:மாளவிகா பேச்சு:மாளவிகா நாயர் (இந்திய நடிகை) பேச்சு:மாளவிகா மோகனன் பேச்சு:மியா (நடிகை) பேச்சு:மீரா சோப்ரா பேச்சு:மீரா மிதுன் பேச்சு:மீரா ஜாஸ்மின் பேச்சு:மீனா (நடிகை) பேச்சு:மீனாகுமாரி பேச்சு:மீனாட்சி (நடிகை) பேச்சு:மும்தாஜ் (நடிகை) பேச்சு:முமைத் கான் பேச்சு:மூன் மூன் சென் பேச்சு:மேக்னா நாயுடு பேச்சு:மோனல் கஜ்ஜர் பேச்சு:யாசிகா ஆனந்த் பேச்சு:ரகசியா பேச்சு:ரஞ்சிதா பேச்சு:ரதி அக்னிகோத்ரி பேச்சு:ரம்யா பேச்சு:ரம்யா கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரவீணா டாண்டன் பேச்சு:ரஷ்மி தேசாய் பேச்சு:ராக்கி சாவந்த் பேச்சு:ராகினி பேச்சு:ராணி சந்திரா பேச்சு:ராணி முகர்ஜி பேச்சு:ராதா (நடிகை) பேச்சு:ராதிகா ஆப்தே பேச்சு:ராதிகா பண்டித் பேச்சு:ராதிகா மதன் பேச்சு:ராய் லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ராஜசுலோசனா பேச்சு:ராஷ்மிகா மந்தண்ணா பேச்சு:ரிங்கு ராச்குரு பேச்சு:ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் பேச்சு:ரிச்சா பலோட் பேச்சு:ரியா சக்ரபோர்த்தி பேச்சு:ரியா சென் பேச்சு:ரீமா கல்லிங்கல் பேச்சு:ரீமா சென் பேச்சு:ரூபினி (நடிகை) பேச்சு:ரேகா (நடிகை) பேச்சு:ரேணுகா மேனன் பேச்சு:ரேஷ்மா (நடிகை) பேச்சு:ரேஷ்மி மேனன் பேச்சு:ரோகிணி (நடிகை) பேச்சு:ரோஜா ரமணி பேச்சு:லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:லட்சுமி கோபாலசாமி பேச்சு:லட்சுமி மஞ்சு பேச்சு:லட்சுமி மேனன் (நடிகை) பேச்சு:லலிதா பேச்சு:லலிதா குமாரி பேச்சு:லாரா தத்தா பேச்சு:லிசா ரே பேச்சு:லீலா நாயுடு பேச்சு:லேகா வாசிங்டன் பேச்சு:லைலா பேச்சு:வசுந்தரா தேவி பேச்சு:வடிவுக்கரசி பேச்சு:வரலட்சுமி சரத்குமார் பேச்சு:வனிதா விஜயகுமார் பேச்சு:வஹீதா ரெஹ்மான் பேச்சு:வாணிஸ்ரீ பேச்சு:விசித்ரா பேச்சு:வித்யா பாலன் பேச்சு:விந்தியா பேச்சு:வினிதா பேச்சு:வினோதினி வைத்தியநாதன் பேச்சு:விஜயரஞ்சனி பேச்சு:விஜி சந்திரசேகர் பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பேச்சு:வேதிகா குமார் பேச்சு:வைஜெயந்திமாலா பேச்சு:வைஷ்ணவி மஹந்த் பேச்சு:ஜமுனா (நடிகை) பேச்சு:ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் பேச்சு:ஜாங்கிரி மதுமிதா பேச்சு:ஜாஸ்மின் பசின் பேச்சு:ஜூஹி சாவ்லா பேச்சு:ஜெயசித்ரா பேச்சு:ஜெயசுதா பேச்சு:ஜெயந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயபாரதி (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜெயலட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயலலிதா (தெலுங்கு நடிகை) பேச்சு:ஜெனிலியா பேச்சு:ஜோதிகா பேச்சு:ஜோதிலட்சுமி பேச்சு:ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை) பேச்சு:சர்மிளா தாகூர் பேச்சு:சில்பா செட்டி பேச்சு:ஷீலா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரிதி ஜா பேச்சு:ஸ்ரீ திவ்யா பேச்சு:ஸ்ரீதேவி பேச்சு:ஸ்ரீலதா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்வேதா பாண்டேகர் பேச்சு:ஹனி ரோஸ் பேச்சு:ஹீரா ராசகோபால் பேச்சு:ஹெலன் (நடிகை) பேச்சு:ஹேம மாலினி பேச்சு:ஹேமலதா பேச்சு:அபிராமி (நடிகை) பேச்சு:அல்போன்சா (நடிகை) பேச்சு:சபிதா ஆனந்த் பேச்சு:அன்னபூர்ணா பேச்சு:அஸ்வினி (நடிகை) பேச்சு:ஹேமா (நடிகை) பேச்சு:நுஸ்ரத் ஜகான் பேச்சு:காயத்ரி ஜெயராமன் பேச்சு:பெல்லி நாக்ஸ் பேச்சு:வனிதா கிருஷ்ணசந்திரன் பேச்சு:அனுபமா குமார் பேச்சு:மல்லிகா (நடிகை) பேச்சு:ராசி (நடிகை) பேச்சு:பானு சிறீ மகேரா பேச்சு:பார்வதி மேனன் பேச்சு:சரண்யா மோகன் பேச்சு:சரண்யா நாக் பேச்சு:நளினி பேச்சு:மீரா நந்தன் பேச்சு:வித்யா பிரதீப் பேச்சு:பிரியதர்சினி பேச்சு:மடோனா செபாஸ்டியன் பேச்சு:சிறீரஞ்சனி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:சுவாதி (நடிகை) பேச்சு:உமா ரியாஸ்கான் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி விஜயகுமார் பேச்சு:விஜயசாந்தி பேச்சு:கீசக வதம் பேச்சு:இராமாயணம் (1932 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவலன் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா வனவாசம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:தசாவதாரம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சாரங்கதரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தொண்ட நாயனார் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:துருவ சரித்திரம் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:மயில் ராவணன் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரசபா (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:கருட கர்வபங்கம் பேச்சு:சத்தியசீலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலாவதி சுலோசனா பேச்சு:விப்ரநாரயணா (1937 திரைப்படம்) பேச்சு:விமோசனம் பேச்சு:கிராதா அர்ஜுனா (ஊர்வசி சாகசம்) பேச்சு:சந்திரகுப்த சாணக்யா பேச்சு:கச்ச தேவயானி பேச்சு:ஆராய்ச்சி மணி (மனுநீதி சோழன்) பேச்சு:லவங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த துளசிதாஸ் (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்கஜவல்லி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (ஜெமினி) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சாரம் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த மடம் பேச்சு:தந்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரஹாரம் பேச்சு:நல்ல தங்காள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மனோரதம் பேச்சு:முல்லைவனம் பேச்சு:சந்தானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே தெய்வம் பேச்சு:கற்பின் ஜோதி பேச்சு:சத்தியவான் சாவித்திரி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:புதையல் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய திருடன் பேச்சு:பதி பக்தி (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம பக்த ஹனுமான் பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் பேச்சு:கலைவாணன் பேச்சு:தாமரைக்குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமே துணை பேச்சு:பொன்னு விளையும் பூமி பேச்சு:உத்தமி பெற்ற ரத்தினம் பேச்சு:திலகம் (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னைப் பார் பேச்சு:மல்லியம் மங்களம் பேச்சு:வீரக்குமார் பேச்சு:ஆடிப்பெருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லோரும் வாழவேண்டும் பேச்சு:செங்கமலத் தீவு பேச்சு:தெய்வத்தின் தெய்வம் பேச்சு:நாகமலை அழகி பேச்சு:மகாவீர பீமன் பேச்சு:ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் பேச்சு:கடவுளைக் கண்டேன் பேச்சு:புனிதவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரி குமாரன் பேச்சு:யாருக்கு சொந்தம் பேச்சு:அருணகிரிநாதர் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்தாய் பேச்சு:பூம்புகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயமணி பேச்சு:தாயும் மகளும் பேச்சு:வாழ்க்கைப் படகு பேச்சு:சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:செல்வ மகள் பேச்சு:கொள்ளைக்காரன் மகன் பேச்சு:பணக்காரப் பிள்ளை பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நடு இரவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி லீலை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமலை தெய்வம் பேச்சு:அவன்தான் மனிதன் பேச்சு:ருத்ர தாண்டவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈட்டி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத் திருமணங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய கண்ணே பேச்சு:கண்மணி பூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங், டார்லிங், டார்லிங் பேச்சு:பகடை பனிரெண்டு பேச்சு:புதுக்கவிதை (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி ராஜா பேச்சு:மணல் கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:இளமை காலங்கள் பேச்சு:உருவங்கள் மாறலாம் பேச்சு:மண்வாசனை (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதங்க சக்கரவர்த்தி பேச்சு:முத்து எங்கள் சொத்து பேச்சு:வீட்டுல ராமன் வெளியில கிருஷ்ணன் பேச்சு:வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோதி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துகள் பேச்சு:புதுமைப் பெண் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் கடந்த பூமி பேச்சு:வாய் சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:அந்த ஒரு நிமிடம் பேச்சு:அவள் சுமங்கலிதான் பேச்சு:நல்ல தம்பி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய சகாப்தம் பேச்சு:புது யுகம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும் பேச்சு:கடலோரக் கவிதைகள் பேச்சு:கண்ணுக்கு மை எழுது (திரைப்படம்) பேச்சு:குளிர்கால மேகங்கள் பேச்சு:தர்ம தேவதை பேச்சு:தர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை பேச்சு:மிஸ்டர் பாரத் பேச்சு:முதல் வசந்தம் பேச்சு:யாரோ எழுதிய கவிதை பேச்சு:வசந்த ராகம் பேச்சு:விடிஞ்சா கல்யாணம் பேச்சு:அன்புள்ள அப்பா பேச்சு:ஆண்களை நம்பாதே பேச்சு:ஆயுசு நூறு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த ஆராதனை பேச்சு:இது ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இனிய உறவு பூத்தது பேச்சு:ஊர்க்காவலன் பேச்சு:கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு பேச்சு:கவிதை பாட நேரமில்லை பேச்சு:கிராமத்து மின்னல் பேச்சு:கிருஷ்ணன் வந்தான் பேச்சு:கூட்டுப் புழுக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு விளையாட்டு பேச்சு:சின்னக்குயில் பாடுது பேச்சு:சின்னபூவே மெல்லபேசு (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமதி ஒரு வெகுமதி பேச்சு:தீர்த்தக் கரையினிலே பேச்சு:தூரத்துப் பச்சை பேச்சு:நினைவே ஒரு சங்கீதம் பேச்சு:நீதிக்குத் தண்டனை பேச்சு:பரிசம் போட்டாச்சு பேச்சு:பாடு நிலாவே பேச்சு:புதிய வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் என் பக்கம் பேச்சு:மனிதன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துக்கள் மூன்று பேச்சு:முப்பெரும் தேவியர் பேச்சு:மேகம் கறுத்திருக்கு பேச்சு:மைக்கேல் ராஜ் பேச்சு:ராஜ மரியாதை பேச்சு:ரெட்டை வால் குருவி பேச்சு:வீரன் வேலுத்தம்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளிச்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலுண்டு வினையில்லை பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆளப்பிறந்தவன் பேச்சு:நெத்திஅடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூந்தோட்ட காவல்காரன் பேச்சு:பெண்மணி அவள் கண்மணி பேச்சு:மணமகளே வா பேச்சு:மனைவி ரெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:௭ன் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:வாய்க் கொழுப்பு பேச்சு:உலகம் பிறந்தது எனக்காக பேச்சு:உறுதிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கிட்ட மோதாதே பேச்சு:என் உயிர்த் தோழன் பேச்சு:கேளடி கண்மணி பேச்சு:சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு பேச்சு:பாட்டுக்கு நான் அடிமை பேச்சு:மதுரை வீரன் எங்க சாமி பேச்சு:மல்லுவேட்டி மைனர் பேச்சு:விடுகதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:எம். ஜி. ஆர். நகரில் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பக்கரை தங்கய்யா பேச்சு:சிகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தந்துவிட்டேன் என்னை பேச்சு:தாலாட்டு கேக்குதம்மா பேச்சு:நாடு அதை நாடு பேச்சு:பிரம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புது நெல்லு புது நாத்து பேச்சு:புது மனிதன் பேச்சு:வெற்றிக்கரங்கள் பேச்சு:உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:ஊர் மரியாதை பேச்சு:காவியத் தலைவன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:தெற்கு தெரு மச்சான் பேச்சு:நாடோடித் தென்றல் பேச்சு:நீங்க நல்லா இருக்கணும் பேச்சு:பங்காளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டி ராஜ்ஜியம் பேச்சு:மகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா பொண்ணு பேச்சு:உடன் பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:உழவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க முதலாளி பேச்சு:ஏழை ஜாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் மகள் பேச்சு:கோயில் காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்கரைத் தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க பாப்பா பேச்சு:தசரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் பறக்குது பேச்சு:நான் பேச நினைப்பதெல்லாம் பேச்சு:புதிய முகம் பேச்சு:வால்டர் வெற்றிவேல் பேச்சு:கருப்பு நிலா பேச்சு:காந்தி பிறந்த மண் பேச்சு:சதி லீலாவதி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டாசிணுங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கு மரியாதை பேச்சு:மருமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து காளை பேச்சு:முறை மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லாதி வில்லன் பேச்சு:அம்மன் கோவில் வாசலிலே பேச்சு:கல்கி (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு முகம் பேச்சு:கோபாலா கோபாலா பேச்சு:சேனாதிபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாடா பிர்லா பேச்சு:தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரிவட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றி விநாயகர் பேச்சு:அரசியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரவிந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரலேகா (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:தேடினேன் வந்தது பேச்சு:பிஸ்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய மனுஷன் பேச்சு:பெரியதம்பி பேச்சு:வள்ளல் (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உயிரே (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:உளவுத்துறை (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்புக்காக பேச்சு:நாம் இருவர் நமக்கு இருவர் பேச்சு:உன்னருகே நானிருந்தால் பேச்சு:எதிரும் புதிரும் பேச்சு:கல்யாண கலாட்டா பேச்சு:கள்ளழகர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரியண்ணா பேச்சு:பொண்ணு வீட்டுக்காரன் பேச்சு:மலபார் போலீஸ் பேச்சு:மன்னவரு சின்னவரு பேச்சு:ஆண்டான் அடிமை (திரைப்படம்) பேச்சு:கபடி கபடி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகாமணி ரமாமணி பேச்சு:தோஸ்த் பேச்சு:நாகேஸ்வரி பேச்சு:வாஞ்சிநாதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை காளிகாம்பாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளசு புதுசு ரவுசு பேச்சு:இனிது இனிது காதல் இனிது பேச்சு:ஈரநிலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலுடன் பேச்சு:சேனா (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தா பரமசிவம் பேச்சு:மிலிட்டரி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அடிதடி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகேசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவுண்ட் பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:செம ரகளை பேச்சு:தென்றல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மகா நடிகன் பேச்சு:ரைட்டா தப்பா பேச்சு:ஜெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6'2 (திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதே (திரைப்படம்) பேச்சு:இங்கிலீசுக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் எப்எம் பேச்சு:சிதம்பரத்தில் ஒரு அப்பாசாமி பேச்சு:செல்வம் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புது உறவு பேச்சு:மண்ணின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவி (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் தலைவா பேச்சு:வெற்றிவேல் சக்திவேல் பேச்சு:கோடம்பாக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுயேட்சை எம். எல். ஏ. பேச்சு:தர்மபுரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேரரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:18 வயசு புயலே பேச்சு:கல்லூரி (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தம் போடாதே பேச்சு:சீனாதானா 001 பேச்சு:திருமகன் பேச்சு:பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி வருது (திரைப்படம்) பேச்சு:மா மதுரை பேச்சு:ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வியாபாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீராசாமி பேச்சு:அசோகா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பா பேச்சு:சக்கரக்கட்டி பேச்சு:திண்டுக்கல் சாரதி பேச்சு:தூண்டில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:வள்ளுவன் வாசுகி பேச்சு:அச்சமுண்டு அச்சமுண்டு பேச்சு:என் கண் முன்னாலே பேச்சு:கந்தகோட்டை பேச்சு:திரு திரு துறு துறு பேச்சு:நியூட்டனின் மூன்றாவது விதி பேச்சு:பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாதை பேச்சு:மரியாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலையன் பேச்சு:மாயாண்டி குடும்பத்தார் பேச்சு:வெயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்தபுரத்து வீடு பேச்சு:இரண்டு முகம் பேச்சு:கனகவேல் காக்க பேச்சு:குட்டி பிசாசு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கௌரவர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொள்ளாச்சி மாப்பிள்ளை பேச்சு:மாத்தி யோசி பேச்சு:மிளகா (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லக்கோட்டை பேச்சு:அழகர்சாமியின் குதிரை பேச்சு:சிங்கம் புலி பேச்சு:போட்டா போட்டி பேச்சு:இதயம் திரையரங்கம் பேச்சு:கொண்டான் கொடுத்தான் பேச்சு:கோழி கூவுது (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தணி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:மயிலு பேச்சு:மாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:அகடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரும்புக் குதிரை பேச்சு:ஒரு ஊர்ல ரெண்டு ராஜா பேச்சு:ஒன்னுமே புரியல பேச்சு:குற்றம் கடிதல் பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை பேச்சு:சைவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடு போகாத மனசு பேச்சு:பப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மீகாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மொசக்குட்டி பேச்சு:ஜீவா (திரைப்படம் 2014) பேச்சு:36 வயதினிலே பேச்சு:அச்சாரம் பேச்சு:அதிபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்று நேற்று நாளை பேச்சு:இனிமே இப்படித்தான் பேச்சு:உப்பு கருவாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:எலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ காதல் கண்மணி பேச்சு:கொம்பன் பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டி வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிமான்ட்டி காலனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மகன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:திரிஷா இல்லனா நயன்தாரா பேச்சு:தீபன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் பேச்சு:நானும் ரௌடி தான் பேச்சு:பசங்க 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:புறம்போக்கு என்கிற பொதுவுடமை பேச்சு:மாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா (திரைப்படம்) பேச்சு:யட்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாகாவாராயினும் நா காக்க பேச்சு:ரேடியோ பெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரேடியோப்பெட்டி பேச்சு:வலியவன் பேச்சு:வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க பேச்சு:24 (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சம் என்பது மடமையடா (திரைப்படம்) பேச்சு:அட்ரா மச்சான் விசிலு பேச்சு:அப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா கணக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறாது சினம் பேச்சு:இருமுகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இருவர் மட்டும் பேச்சு:இறைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள் கிடையாது பேச்சு:ஒரு நாள் கூத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓய் பேச்சு:கதகளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபாலி பேச்சு:கவலை வேண்டாம் பேச்சு:காதலும் கடந்து போகும் பேச்சு:காஷ்மோரா பேச்சு:கிடாரி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றமே தண்டனை பேச்சு:கெத்து பேச்சு:சண்டிக் குதிரை பேச்சு:சைத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் 2 பேச்சு:தர்மதுரை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:தாரை தப்பட்டை பேச்சு:திருநாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துருவங்கள் பதினாறு பேச்சு:தெறி (திரைப்படம்) பேச்சு:தொடரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பதிகாரம் 79 பேச்சு:நம்பியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நையப்புடை பேச்சு:பிச்சைக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புகழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெங்களூர் நாட்கள் பேச்சு:மத கஜ ராஜா பேச்சு:மாப்ள சிங்கம் பேச்சு:மாவீரன் கிட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தின கத்திரிக்கா பேச்சு:மெட்ரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா மந்திரி பேச்சு:ஜாக்சன் துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜில்.ஜங்.ஜக் பேச்சு:ஜோக்கர் பேச்சு:ஹலோ நான் பேய் பேசுறேன் பேச்சு:7 நாட்கள் பேச்சு:8 தோட்டாக்கள் பேச்சு:அண்ணாதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே கண்கள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:அருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:அறம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் பேச்சு:இந்திரஜித் (திரைப்படம்) பேச்சு:இப்படை வெல்லும் பேச்சு:இவன் தந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் யாரென்று தெரிகிறதா பேச்சு:உள்குத்து பேச்சு:எமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆளோட செருப்பக் காணோம் பேச்சு:எனக்கு வாய்த்த அடிமைகள் பேச்சு:கடுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பன் பேச்சு:கவண் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்று வெளியிடை பேச்சு:குரங்கு பொம்மை பேச்சு:குற்றம் 23 பேச்சு:கோடிட்ட இடங்களை நிரப்புக பேச்சு:சக்க போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கு சக்கரம் பேச்சு:சி3 (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2017 பேச்சு:தரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திரி பேச்சு:நிசப்தம் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நெருப்புடா பேச்சு:பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பீச்சாங்கை பேச்சு:புதிய பயணம் பேச்சு:பைரவா (திரைப்படம்) பேச்சு:போகன் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:மரகத நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விழித்திரு (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்பைடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6 அத்தியாயம் பேச்சு:96 (திரைப்படம்) பேச்சு:அடங்க மறு பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண் தேவதை பேச்சு:இமைக்கா நொடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரவுக்கு ஆயிரம் கண்கள் பேச்சு:இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து பேச்சு:இரும்புத்திரை (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் மகிழ்வன் பேச்சு:ஏகாந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏமாலி பேச்சு:ஒரு நல்லநாள் பாத்து சொல்றேன் பேச்சு:ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கடைக்குட்டி சிங்கம் பேச்சு:கலகலப்பு 2 பேச்சு:களரி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கனா (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினிகாந்த் பேச்சு:காத்தாடி பேச்சு:காலா பேச்சு:காளி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:குலேபகாவலி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலிசோடா 2 பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்கார் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:சவரக்கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதக்காதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமராஜா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்கச்சிவந்த வானம் பேச்சு:செம (திரைப்படம்) பேச்சு:செய் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிக் டிக் டிக் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:டிராஃபிக் ராமசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் படம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தானா சேர்ந்த கூட்டம் பேச்சு:திமிரு புடிச்சவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பாக்கி முனை பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகையர் திலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாகேஷ் திரையரங்கம் பேச்சு:நாச்சியார் பேச்சு:நிமிர் பேச்சு:நோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினப்பாக்கம் (திரைப்படம்‌‌) பேச்சு:படை வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:படைவீரன் பேச்சு:பரியேறும் பெருமாள் பேச்சு:பாகமதி பேச்சு:பாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பியார் பிரேமா காதல் பேச்சு:பில்லா பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேய் இருக்கா இல்லையா பேச்சு:மதுர வீரன் பேச்சு:மன்னர் வகையறா பேச்சு:மாரி 2 பேச்சு:மெர்க்குரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்லின் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகன் பேச்சு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:யு டர்ன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்சசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வட சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:விதி மதி உல்டா பேச்சு:வீரா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜருகண்டி பேச்சு:ஜானி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கெட்ச் (திரைப்படம்) பேச்சு:100% காதல் பேச்சு:அசுரன் பேச்சு:ஒத்த செருப்பு அளவு 7 பேச்சு:கண்ணே கலைமானே பேச்சு:கருத்துக்களை பதிவு செய் பேச்சு:காப்பான் பேச்சு:கைதி (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:திருமணம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு 2 பேச்சு:நட்புன்னா என்னான்னு தெரியுமா பேச்சு:நட்பே துணை பேச்சு:பேட்ட பேச்சு:பேரன்பு பேச்சு:மிஸ்டர். லோக்கல் பேச்சு:விசுவாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜிப்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாத்த பேச்சு:ஜகமே தந்திரம் பேச்சு:இராம் ராஜ்ஜியா பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா ராம ஜனனம் பேச்சு:ராஷோமொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா காந்தி: 20யத் செஞ்சுரி புரொபெட் பேச்சு:டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் பேச்சு:லே தியபோலீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங் பேச்சு:தேவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:சாருலதா (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:யு ஒன்லி லிவ் டூவைய்ஸ் பேச்சு:2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா: லைஃப் ஆஃப் காந்தி, 1869–1948 பேச்சு:சம்ஸ்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யார்திகளே இதிலே இதிலே பேச்சு:ஹனுமான் விஜய் பேச்சு:உத்ரயாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமஞ்னேய யுத்தம் பேச்சு:சீதா கல்யாணம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:மரோசரித்ரா பேச்சு:காஞ்சன சீதா பேச்சு:அலிகேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சியோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளைண்ட் சான்ஸ் பேச்சு:எலிப்பத்தயம் பேச்சு:சிம்ம கர்ஜனை பேச்சு:சலங்கை ஒலி பேச்சு:கூடெவ்விடே பேச்சு:கில்பாயிண்ட் பேச்சு:முகாமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியின் மறுபக்கம் பேச்சு:மோட்டு பேச்சு:எனக்கு நானே நீதிபதி பேச்சு:நகக்‌ஷதங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிடேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிதுபேதம் பேச்சு:டெய்ஸி பேச்சு:யமுடிக்கு முகுடு பேச்சு:பிரேமா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மதிலுகள் பேச்சு:அனந்த விருதாந்தம் பேச்சு:புதுப்புது ராகங்கள் பேச்சு:மனைவி ஒரு மாணிக்கம் பேச்சு:விக்னேஷ்வர் பேச்சு:ஆனவால் மோதிரம் பேச்சு:பரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெருந்தச்சன் பேச்சு:டிராவிட் அங்கில் பேச்சு:மைசூர் மல்லிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கிளி பேச்சு:ராஜதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குரோ (1994 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமான்சி பேச்சு:சேக்ரொலாய் பஹுடூர் பேச்சு:காத்தபுருசன் பேச்சு:த மேக்கிங் ஆஃப் த மகாத்மா பேச்சு:இராமாயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரோக்கோடைல் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:அனகோண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்டு ஓவர் பாய்பிரண்டு பேச்சு:பேர்ட்கேஜ் இன் பேச்சு:தெ கலர் ஆப் பாரடைஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அயில் பேச்சு:கலகலப்பு (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சீறிவரும் காளை பேச்சு:நாயக் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் III பேச்சு:இஸ்டம் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவா நச்சாடு பேச்சு:ஸ்டூடண்ட் நம்பர் .1 பேச்சு:ஐயாம் தாரானே, 15 பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ பேச்சு:மழத்துளிகிழுக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கோஸ்ட் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:போன் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:சுவாதி முத்து பேச்சு:பேட் சாண்டா பேச்சு:ஒக்கடு பேச்சு:சிம்மாஹாத்ரி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:எ டேல் ஆஃப் டூ சிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:சா பேச்சு:திராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:3-அயன் பேச்சு:வேஷம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி 40 இயர் ஓல்ட் வெர்ஜின் பேச்சு:அத்தடு பேச்சு:பத்ரா (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப் பேச்சு:தி பௌ (திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:பச்சக் குதிர பேச்சு:பிளிக்கா பேச்சு:போக்கிரி (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:யுனைடட் 93 (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சன் உறங்காத வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:டைம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்காரு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ 2 பேச்சு:டிராகன் வார் பேச்சு:மிசுடர். மகோரியம்சு வன்டர் எம்போரியம் பேச்சு:கூப்பர்ஸ் கேமரா பேச்சு:தி சாங் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூட்டிபுல் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட், தி வியர்ட் பேச்சு:கண்டேன் காதலை பேச்சு:கணேஷ் ஜஸ்ட் கணேஷ் பேச்சு:சில்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:லா அபைடிங் சிட்டிசன் பேச்சு:வோல்வரின் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிக் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:7 டேஸ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பாசமுத்திரம் அம்பானி பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மெகா மைண்ட் (2010) திரைப்படம் பேச்சு:ரங்கா தி தொங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாத ராமண்ணா பேச்சு:வருடு பேச்சு:பிடெவில்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாட்ரிட், 1987 பேச்சு:தேங்க்சு பேச்சு:பாசுடு பைவ் பேச்சு:ஊசரவல்லி பேச்சு:தி அவேஞ்சர்ஸ் பேச்சு:மாட்டுத்தாவணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாட் மெய்சி நியூ பேச்சு:22 பிமேல் கோட்டயம் பேச்சு:உசு கைசோக்கு கப்டின் ஆரோக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இந்தியன் பிரணயகதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தி பெஸ்ட் ஆபர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெமோரிஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகன் அழகி பேச்சு:கண் பேசும் வார்த்தைகள் பேச்சு:தகராறு (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைமுறைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதயானைக் கூட்டம் பேச்சு:திரிஷ்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நார்த் 24 காதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிராக்கிள் இன் செல் நம்பர் 7 (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மோபியஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலி பொலிலு பேச்சு:த ஈகுவலைசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி டார்கெட் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:பேர்ட்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவடு பேச்சு:நோ டியர்ஸ் பார் தி டெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியாவின் மகள் பேச்சு:என்னு நின்டே மொய்தீன் பேச்சு:கூஸ்பம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூரிங் டாக்கீஸ் பேச்சு:டெம்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்காவனம் பேச்சு:நானு அவனல்ல... அவளு பேச்சு:பன்ராசுரிக்கு போர் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பிரெண்டடு பேச்சு:ஆலோஹா பேச்சு:இன்சைட் அவுட் பேச்சு:எண்டூரேஜ் பேச்சு:எமி பேச்சு:கொட் பேர்சுயிட் பேச்சு:சான் ஆன்ட்ரியாஸ் பேச்சு:சுமோஷ்: தி மூவி பேச்சு:செல்ப்/லெஸ் பேச்சு:சைல்ட் 44 பேச்சு:டுமாரோலேண்டு பேச்சு:டெட் 2 பேச்சு:டெர்மினேட்டர் ஒரு தொடக்கம் பேச்சு:த கலோவ்ஸ் பேச்சு:த டிரான்ஸ்போட்டர் ரிபியூல்ட் பேச்சு:த லோங்கஸ்ட் ரைட் பேச்சு:தி ஏஜ் ஆஃப் அடலின் பேச்சு:தி மூண் அண்ட் தி சன் பேச்சு:பிட்ச் பெர்பெக்ட் 2 பேச்சு:பியூரியஸ் 7 பேச்சு:புரோக்கன் கோஸ்சஸ் பேச்சு:போல் பிலார்ட்: மால் கொப் 2 பேச்சு:போல்டேர்கிஸ்ட் பேச்சு:மக்ஸ் பேச்சு:மினியொன்ஸ் பேச்சு:மிஸ்டர். ஹோம்ஸ் பேச்சு:மேட் மேக்ஸ்: புயூரி ரோட் பேச்சு:லவ் அண்ட் மெர்சி பேச்சு:வுமன் இன் கோல்ட் பேச்சு:ஸ்பை பேச்சு:டூ கண்ட்ரீசு பேச்சு:பிரேமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிலி பேச்சு:ஜோவும் சிறுவனும் பேச்சு:அரைவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: அப்போகலிப்ஸ் பேச்சு:ஐஸ் ஏஜ் 5 பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார் பேச்சு:சக்ரவியூகம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:சனம் தேரி கசம் (2016) பேச்சு:சிங் (2016) திரைப்படம் பேச்சு:சூடோபியா பேச்சு:சைராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீலே: பெர்த் ஆஃப் எ லெஜெண்ட் பேச்சு:பேட்மேன் எதிர் சூப்பர்மேன்: டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் பேச்சு:பிரேமம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன்: கவனன்ட் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி 2 பேச்சு:கால் மீ பை யுவர் நேம் பேச்சு:கோகோ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:கோல்டன் இயர்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 2 பேச்சு:சுமான்சி: வெல்கம் டூ தி ஜங்கிள் பேச்சு:டன்கிர்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:டேக் ஆஃப் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சேப் ஆஃப் வாட்டர் பேச்சு:த லெஷர் சீக்கர் பேச்சு:தி போஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தோர்: ரக்னராக் பேச்சு:நண்டுகளூடெ நாட்டில் ஓரிடவேளா பேச்சு:பேட் ஜீனியஸ் பேச்சு:ராமலீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவென்ஜ்ர்ஸ் : இன்பினிட்டி வார் பேச்சு:ஆன்ட்-மேன் மற்றும் தி வாஸ்ப் பேச்சு:உயிர் உள்ளவரை காதல் பேச்சு:எவ்ரி டே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏ. எக்ஸ். எல் பேச்சு:ஒரு குப்பை கதை பேச்சு:சமுத்திரப்புத்திரன் (படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 3 பேச்சு:த காந்தி மர்டர் பேச்சு:த மெக் பேச்சு:தடம் பேச்சு:நால் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரம் பேச்சு:பிரேக்கிங் இன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் பான்தர் பேச்சு:மனுசனா நீ பேச்சு:மீண்டும் ஒரு மரியாதை பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி டெத் கியூர் பேச்சு:மை ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:யோமடின் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:வெனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீத கோவிந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கஸ்தலம் பேச்சு:அலாவுதீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிடா: பேட்டில் ஏஞ்சல் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் பேச்சு:இஷ்க் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: டார்க் பீனிக்ஸ் பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் பேச்சு:கீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பளங்கி நைட்ஸ் பேச்சு:கேப்டன் மார்வெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுக்கருப்பட்டி பேச்சு:டம்போ (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 4 பேச்சு:தி ஐரிஷ்மேன் பேச்சு:தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தும்பா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:மேரேஜ் சுடோரி பேச்சு:மைக்கேல் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:லிட்டில் வுமன் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோக்கர் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோஜோ ராபிட் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம் பேச்சு:ஹெல்பாய் பேச்சு:ஹோப்ஸ் அண்டு ஷா பேச்சு:1917 (ஆங்கில திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூரர் 8 பேச்சு:வொண்டர் வுமன் 1984 பேச்சு:சிறந்த ஆவண குறும்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்ட குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒளிப்பதிவிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரை வண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்டத் திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இயக்குநருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ் பேச்சு:சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ஜீனத் பேச்சு:சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:கண்ணுல காச காட்டப்பா பேச்சு:அஞ்சலி நாயர் பேச்சு:இரஞ்சித் கெளர் பேச்சு:லீனா (நடிகை) பேச்சு:பதியே தெய்வம் பேச்சு:சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒப்பனையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த தயாரிப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் இசையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:இவான் ரசேல் வூட் பேச்சு:ஜெப்ரி ரைட் பேச்சு:டெஸ்சா தாம்ப்சன் பேச்சு:சனி விருதுகள் பேச்சு:மானு பேச்சு:சீலா ராஜ்குமார் பேச்சு:லியோ பிரபு பேச்சு:லூக் ஹெம்ஸ்வர்த் பேச்சு:இன் டைம் பேச்சு:முலான் (2020 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ மை கடவுளே பேச்சு:மிதுன் சக்கரவர்த்தி பேச்சு:த ரெட் வயலின் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகளின் பட்டியல் பேச்சு:கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பேச்சு:பேர்பூட் டு கெராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி சைலன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரான் (திரைப்படம்) பேச்சு:கான்ஸ்டன்ஸ் வூ பேச்சு:கன்டேஜியன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:த சர்ச்சர்ஸ் பேச்சு:82ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:81ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:80ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஸ்பிரிட்டட் அவே பேச்சு:கேத்தரின் பிகலோ பேச்சு:கில்லெர்மோ டெல் டோரோ பேச்சு:மார்டின் பிறீமன் பேச்சு:மார்கன் பிறீமன் பேச்சு:ஜேக் கிலென்ஹால் பேச்சு:ஜாக் நிக்கல்சன் பேச்சு:ரையன் ரெனால்ட்சு பேச்சு:ஜே. கே. சிம்மன்சு பேச்சு:ஜூனோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மியூனிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:78ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஜெஃப் டானியல்சு பேச்சு:ஜெசி ஐசன்பெர்க் பேச்சு:ராபின் ரைட் பேச்சு:த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் பேச்சு:நோவா பவும்பேக் பேச்சு:டெனெட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிட்லி சுகாட் பேச்சு:ஜோடி பாஸ்டர் பேச்சு:கத்தரீன் ஹெப்பர்ன் பேச்சு:சந்தனத்தேவன் பேச்சு:அம்ஜத் கான் பேச்சு:இந்தியாவில் அதிகவசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:அனில் முரளி பேச்சு:அலெக்சாண்டிரா டட்டாரியோ பேச்சு:பேவாட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன் (திரைப்படம்) பகுப்பு பேச்சு:சனி விருதுகள் வார்ப்புரு பேச்சு:சிறந்த இயக்குனருக்கான சனி விருது பேச்சு:சாக் சினைடர் பேச்சு:ஜோர்டன் பீல் பேச்சு:பிளேடு ரன்னர் பேச்சு:ஹாரிசன் போர்ட் பேச்சு:முன்னணி நடிகர் பேச்சு:ரையன் காசுலிங்கு பேச்சு:பினாக்கியோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அனதர் ரவுண்டு பேச்சு:சோல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மினாரி பேச்சு:த பாதர் பேச்சு:94ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:93ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:தாமரை (கவிஞர்) பேச்சு:விசு பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சுனிதா (நடிகை) பேச்சு:தி காஷ்மீர் பைல்ஸ் பேச்சு:விவேக் அக்னிஹோத்திரி பேச்சு:தி கேரளா ஸ்டோரி பேச்சு:தியாகராஜ பாகவதர் பேச்சு:ஹரிசரண் பேச்சு:சுமதி (நடிகை) 0db6420ozdskwovy3yghsvkvstc6wf5 4655717 4655693 2026-09-30T18:07:41Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4655717 wikitext text/x-wiki == 1 == == 2026 == [[:பகுப்பு:மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தடப்பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:பொதுவகப்பகுப்பு விக்கித்தரவு தடப்பகுப்புகள்]] == உ == # [[உழவன் (திரைப்படம்)]] ​# [[உழவன் மகன் (திரைப்படம்)]] # [[உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்]] # ​[[உழைக்கும் கரங்கள்]] # [[உழைத்து வாழ வேண்டும்]] # [[உழைப்பாளி (திரைப்படம்)]] # [[உள்குத்து]] # ​[[உள்ளத்தில் குழந்தையடி]] # [[உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம்]] ​# [[உள்ளத்தை அள்ளித்தா]] ​# [[உள்ளத்தை கிள்ளாதே]] ​# [[உள்ளம் உருகுதடி]] ​# [[உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன்]] ​# [[உள்ளம் கேட்குமே]] ​# [[உள்ளம் கொள்ளை போகுதே]] ​# [[உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவாளி (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவுத்துறை (திரைப்படம்)]] ​# [[உளியின் ஓசை]] ​# [[உற்றான்]] ​# [[உறங்காத கண்கள்]] ​# [[உறங்காத நினைவுகள்]] ​# [[உறவாடும் நெஞ்சம்]] ​# [[உறவு சொல்ல ஒருவன்]] ​# [[உறவுக்கு கை கொடுப்போம்]] ​# [[உறவுகள் என்றும் வாழ்க]] ​# [[உறவை காத்த கிளி]] ​# [[உறியடி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறியடி 2]] ​# [[உறுதிகொள்]] ​# [[உறுதிமொழி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறுமீன்]] ​# [[உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்]] # ​[[உன் காதல் இருந்தால்]] ​# [[உன் சமையலறையில்]] ​# [[உன்னருகே நானிருந்தால்]] # ​[[உன்னால் முடியும் தம்பி]] ​# [[உன்னாலே உன்னாலே]] ​# [[உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன்]] ​# [[உன்னுடன்]] ​# [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]] ​# [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]] ​# [[உன்னை தேடி வருவேன்]] ​# [[உன்னை நான் சந்தித்தேன்]] ​# [[உன்னை நினைத்து]] ​# [[உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன்]] ​# [[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]] ​# [[உன்னைக் கண் தேடுதே]] ​# [[உன்னைச் சரணடைந்தேன்]] ​# [[உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை]] ​# [[உன்னைத் தேடி]] ​# [[உன்னைத்தான் தம்பி]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்)]] ​# [[உனக்காக எல்லாம் உனக்காக]] ​# [[உனக்காக நான்]] # ​[[உனக்காக பிறந்தேன்]] # ​[[உனக்காக மட்டும்]] # [[உனக்காகவே வாழ்கிறேன்]] # [[உனக்கும் எனக்கும்]] # [[உனக்கும் வாழ்வு வரும்]] ​# [[உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்)]] == bot == # மூத்த சகோதரி - அக்கா # மூத்த சகோதரியும் - அக்காவும் # மூத்த சகோதரர் - அண்ணன் # இளைய சகோதரர்கள் - தம்பிகள் # இளைய சகோதரர் - தம்பி # இளைய சகோதரிகள் - தங்கைகள் # இளைய சகோதரி - தங்கை # இளைய சகோதரியும் - தங்கையும் # ஆசிரியராக பணியாற்றினார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் # தினமும் - நாளும் # மூத்த சகோதரியான - அக்காவான # இயக்குநராக பணியாற்றி - இயக்குநராகப் பணியாற்றி # [[இயக்குநர்|இயக்குனரும்]] - [[இயக்குநர்|இயக்குநரும்]] # இயக்குனரும் - இயக்குநரும் # இயக்குனராக - இயக்குநராக # [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]] சேர்ந்த - [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த # தொலைக்காட்சி தொடர் - தொலைக்காட்சித் தொடர் # திரைபடம் - திரைப்படம் # தமிழ் திரைப்படங்களில் - தமிழ்த் திரைப்படங்களில் # தெலுங்கு திரைப்பட - தெலுங்குத் திரைப்பட # கன்னட திரைப்பட - கன்னடத் திரைப்பட # இந்தி திரைப்பட - இந்தித் திரைப்பட # வங்காள திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # மராத்தி திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # இந்திய தெலுங்கு - இந்தியத் தெலுங்கு # மலையாள திரைப்பட - மலையாளத் திரைப்பட # பின்னணி பாடகர் - பின்னணிப் பாடகர் # பின்னணி பாடகி - பின்னணிப் பாடகி # இந்திய பாடகி - இந்தியப் பாடகி # |publisher=''[[தி கார்டியன்]]'' # |publisher=''[[மலையாள மனோரமா]]'' # [[The Gazette of India]] - [[இந்திய அரசிதழ்]] # [[:பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] (பகுப்பு மாற்றம்) # [[The Hindu]] - [[தி இந்து]] # [[Dina Thanthi]] - [[தினத்தந்தி]] # [[The Economic Times]] - [[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] # [[Hindustan Times]] - [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] # [[The Indian Express]] - [[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] # [[Malayala Manorama]] - [[மலையாள மனோரமா]] # [[Mint (newspaper)|Mint]] - [[மின்ட்]] # [[The Times of India]] - [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] # [[மலையாள திரைத்துறை|மலையாள திரைப்படங்களில்]] # [[:பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட குழந்தை நட்சத்திரங்கள்]] # துனை - துணை # என்றத் - என்ற # என்றப் - என்ற # சிறந்தத் - சிறந்த # சிறந்தப் - சிறந்த # வாழ்கை - வாழ்க்கை # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # குறிப்புக்கள் - குறிப்புகள் # நிர்வாக - நிருவாக # வாழ்க்கை குறிப்பு - வாழ்க்கைக் குறிப்பு # சிறப்புக்கள் - சிறப்புகள் # சிறப்பு தகவல் - சிறப்புத் தகவல் # சிறப்பு தோற்றத்தில் - சிறப்புத் தோற்றத்தில் # பாராட்டுக்கள் - பாராட்டுகள் # இணைப்புக்கள் - இணைப்புகள் # பிறப்புக்கள் - பிறப்புகள் # இறப்புக்கள் - இறப்புகள் # என்டர்டெயின்மெண்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # என்டர்டெயின்மென்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # <references/> - {{Reflist}} # ஒரு வருடம் - ஓராண்டு # வருடம் - ஆண்டு # வருடா வருடம் - ஆண்டுதோறும் # ஆண்டுக்கான - ஆண்டிற்கான இராத்து அக்கேலி ஏய் (2020 இந்தி திரைப்படம்) == மாற்றப்பட வேண்டிய பகுப்புகள் == [[:பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:இருப்பிடம் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படத்துறை]] [[:பகுப்பு:நாடு அல்லது தேசிய வாரியாக கலை வகைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக சேவை தொழிற்துறைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்]] [[:பகுப்பு:தொழில் வாரியாக தமிழ்நாடு மக்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தமிழ் கல்வெட்டுக்கள்]] [[:பகுப்பு:துறை வாரியாக தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[:பகுப்பு:வகை வாரியாக அமெரிக்க திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நண்டு பேரினங்கள்]] [[:பகுப்பு:உலக நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கள்]] [[:பகுப்பு:மட்டக்களப்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[:பகுப்பு:திரைப்படத் தயாரிப்பு தொழில்கள்]] [[:பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] == 66 == குழு பாலியல் வல்லுறவு 2016 அரியலூர் கூட்டு பாலியல் வல்லுறவு வழக்கு 2020 அதராசு கூட்டுக் கற்பழிப்பும் கொலையும் விலங்குத் தொழிற்கூட்டு === பின்னணிக் குரல் கலைஞராக === {| class="wikitable sortable" |+ பின்னணிக் குரல் கலைஞராகப் பங்காற்றிய திரைப்படங்கள் |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | நடிகை ! scope="col" | மொழி ! scope="col" class="unsortable" | குறிப்புகள் |- | rowspan="2" | 1989|| ''[[இதயத்தை திருடாதே]]''|| கிரிசா செட்டார் ||தெலுங்கு || ''இதயத்தைத் திருடாதே'' திரைப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பிற்கும் |- | ''[[சிவா (1989 தெலுங்குத் திரைப்படம்)|சிவா]]'' || [[அமலா (நடிகை)|அமலா]] || தெலுங்கு || இப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பான ''உதயம்'' திரைப்படத்திற்கும் |- | rowspan="5" | 1990 || ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]]'' || [[ரேவதி (நடிகை)|ரேவதி]] || தெலுங்கு || மொழிமாற்றுத் திரைப்படம் |- | ''[[Neti Siddhartha]]'' || [[Ayesha Jhulka]] || Telugu || |- | ''[[Nari Nari Naduma Murari]]''|| [[நிரோஷா]] || Telugu|| |- | ''[[Prema Yuddham]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[Aggiramudu]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | rowspan="3" | 1991 || ''[[செம்பருத்தி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[Shanti Kranti]]'' || [[ஜூஹி சாவ்லா]] || Telugu || |- | ''[[Rowdy Alludu]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | rowspan="6" | 1992 || ''[[April 1 Vidudala]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | ''[[Prema Sikharam]]'' || [[மம்தா குல்கர்னி]] || Telugu || |- | ''[[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]]'' || [[மோகினி (தமிழ் நடிகை)|மோகினி]] || Tamil || |- | ''[[மீரா (1992 திரைப்படம்)|மீரா]]'' || [[ஐசுவரியா (நடிகை)|ஐசுவரியா]] || Tamil || |- | ''[[Yoddha (1992 film)|Ashokan]]'' (Tamil Dubbed version) || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] ||தமிழ் || |- | ''[[Antham]]'' || [[ஊர்மிளா மடோண்த்கர்]] || தெலுங்கு || |- | 1993 || ''[[ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)|ஜென்டில்மேன்]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || தமிழ் || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Aavesham (1979 film)|Aavesham]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || Telugu || |- | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[மே மாதம் (திரைப்படம்)|மே மாதம்]]'' || [[சோனாலி குல்கர்னி]] || தமிழ் || |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[பம்பாய் (திரைப்படம்)|பம்பாய்]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | ''[[அசுரன் (1995 திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[வில்லாதி வில்லன்]]'' || [[நக்மா]] || Tamil || |- | ''[[வேலுசாமி (திரைப்படம்)]]'' || Shruti || Tamil || |- | ''[[Lingababu Love Story]]'' || [[ராஜஸ்ரீ (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || [[ரஞ்சிதா]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[குருதிப்புனல் (திரைப்படம்)]]''|| [[கௌதமி]] || Tamil || |- | ''[[Sogasu Chuda Taramaa?]]'' || [[இந்திரஜா]] || Telugu || |- | rowspan="8" | 1996 || ''[[கல்லூரி வாசல்]]'' || [[பூஜா பட்]] || Tamil || |- | ''[[செங்கோட்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[ரம்பா]] || Tamil || |- | ''[[காதல் கோட்டை]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[கிருஷ்ணா (1996 தமிழ் திரைப்படம்)]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர் ரோமியோ]]'' || [[சில்பா செட்டி]] || Tamil || |- | ''[[சிறைச்சாலை (திரைப்படம்)]]'' || [[தபூ]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | ''[[தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[இந்தியன் (1996 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | rowspan="3" | 1997 || ''[[தேவதை (1997 திரைப்படம்)]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Tamil || |- | [[இருவர் (திரைப்படம்)]] || ''[[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]'' || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[வாழ்க ஜனநாயகம்]]'' || [[பிரகதி]] || Tamil || |- | 1999 || ''[[Ooty (film)|Ooty]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)]]'' || [[மீரா ஜாஸ்மின்]] || Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[Arjun (2004 film)|Arjun]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Telugu || |- | ''[[பேரழகன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] (for the character of Shenbagam) || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | 2006 || ''[[வேட்டையாடு விளையாடு (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] || Tamil || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம்]]'' || [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]] || Tamil || |- | ''[[குரு (2007 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || Dubbed Tamil version |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[சண்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' || [[சிரேயா ரெட்டி]] || Tamil || |- | 2009 || ''[[பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | 2010 || ''[[ராவணன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || |- | 2011 || ''[[மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | 2019 || ''[[தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்)]]'' || Alfre Woodard || Tamil || For the character [[List of The Lion King characters#Sarabi|Sarabi]] |- | 2021 || ''[[99 Songs]]'' || Manisha Koirala ||Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | 2022 || ''[[Virata Parvam]]'' || Nandita Das || Telugu<br>Tamil || Dubbed Tamil version |- | 2023 || ''[[Sweet Kaaram Coffee]]'' || [[Padmavati Rao]] || Tamil || [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]] Web Series |- | 2024 || ''[[Heeramandi]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu|| Netflix TV series; dubbed versions |- |} == தானியங்கி == # சிறுகதை தொகுப்பு - சிறுகதைத் தொகுப்பு # சிறப்பு பெயர் - சிறப்புப் பெயர் # இந்த தேர்தலில் - இந்தத் தேர்தலில் # இந்த தொகுதியில் - இந்தத் தொகுதியில் # இந்த தொகுதியின் - இந்தத் தொகுதியின் # ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # வழிபாட்டு தலங்கள் - வழிபாட்டுத் தலங்கள் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தொகுதியாக - சட்டமன்றத் தொகுதியாக # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # வரலாற்று சிறப்பு - வரலாற்றுச் சிறப்பு # பேராசிரியராக பணியாற்றியவர் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியராக பணியாற்றி - பேராசிரியராகப் பணியாற்றி {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியாக - பேராசிரியராக {{ஆயிற்று}} # [[கேரளா]]வின் - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளம்|கேரளாவின்]] - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளா]]வில் - [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] # கேரளா புவியியல் - கேரளப் புவியியல் # என தெரிவிக்கப்பட்டது - எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது # கேரளாவிலுள்ள - கேரளத்திலுள்ள # கேரளாவின் - கேரளத்தின் # கேரளாவில் - கேரளத்தில் # [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த - [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த # கேரளாவைச் சேர்ந்த - கேரளத்தைச் சேர்ந்த # கேரளா மாநிலத்தில் - கேரள மாநிலத்தில் # கேரளா மாநிலம் - கேரள மாநிலம் # என பல்வேறு - எனப் பல்வேறு # என பன்முக - எனப் பன்முக # அமைப்பை கொண்ட - அமைப்பைக் கொண்ட # குறிப்பிட்டக் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டச் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டத் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டப் - குறிப்பிட்ட # குறித்தக் - குறித்த # குறித்தச் - குறித்த # குறித்தத் - குறித்த # குறித்தப் - குறித்த # மரியாதைக்குறிய - மரியாதைக்குரிய # இந்த தீவு - இந்தத் தீவு # மாவட்ட தலைநகர் - மாவட்டத் தலைநகர் # ஆய்வு கட்டுரை - ஆய்வுக் கட்டுரை # எடுத்துகாட்டு - எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஓர் எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும் - ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும் {{ஆயிற்று}} # விபரிக்கப்படும் - விவரிக்கப்படும் # அதற்குறிய - அதற்குரிய # சிறப்பாக செயல்பட்டு - சிறப்பாகச் செயல்பட்டு # வழியாக சென்றது - வழியாகச் சென்றது # இதை தவிர - இதைத் தவிர # பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது # விபரங்கள் - விவரங்கள் # அதிக கவனம் - அதிகக் கவனம் # இந்த கோயில் - இந்தக் கோயில் # இந்த கோவில் - இந்தக் கோவில் # கிராமத்துக்கு - கிராமத்திற்கு # ஆபத்துக்கள் - ஆபத்துகள் # லண்டனில் - இலண்டனில் # இவருக்கு பதிலாக - இவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # அவருக்கு பதிலாக - அவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # இதற்கு பதிலாக - இதற்குப் பதிலாக # அதற்கு பதிலாக - அதற்குப் பதிலாக # எழுதினாா் - எழுதினார் # சோ்ந்தவா் - சேர்ந்தவர் {{ஆயிற்று}} # தலைவா் - தலைவர் # ஒருவா் - ஒருவர் # துவங்கினாா் - துவங்கினார் # விநாயகா் - விநாயகர் # ஓா் - ஓர் # என்பவா் - என்பவர் # இருப்பதாக கூறப்படுகிறது - இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது # இருப்பதாக தெரிகிறது - இருப்பதாகத் தெரிகிறது # ஆலோசனை கூட்டம் - ஆலோசனைக் கூட்டம் # பெயா் - பெயர் # ஆட்சிகாலம் - ஆட்சிக்காலம் # முன்வாழ்கை - முன்வாழ்க்கை # விளையாட்டுக்களில் - விளையாட்டுகளில் # கற்றுகொண்டார் - கற்றுக்கொண்டார் # செய்யப்பட்டக் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டச் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டத் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டப் - செய்யப்பட்ட # இந்த படம் - இந்தப் படம் # இந்த திட்டம் - இந்தத் திட்டம் # இந்த திட்டத்தை - இந்தத் திட்டத்தை # இந்த சொற்றொடர் - இந்தச் சொற்றொடர் # ஒன்றாக கருதப்படுகிறது - ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது # இந்த காலகட்டத்தில் - இந்தக் காலகட்டத்தில் # கட்டுபாட்டில் - கட்டுப்பாட்டில் # பெரும்பான்மையாக கொண்ட - பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட # இந்த கடற்கரை - இந்தக் கடற்கரை # வகையை சேர்ந்தது - வகையைச் சேர்ந்தது # எதிர்த்து போட்டியிட்ட - எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட # விபத்துக்கள் - விபத்துகள் # இப்படத்தை தயாரித்தார் - இப்படத்தைத் தயாரித்தார் # நிலைகளை கொண்டுள்ளது - நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது # பகுதிகளை கொண்டுள்ளது - பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு - பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு # கூட்டணி கட்சிகளுக்கு - கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு # 2020-ல் - 2020-இல் # 2020 ல் - 2020-இல் # 2021ல் - 2021-இல் # 2022ல் - 2022-இல் {{ஆயிற்று}} # 2023ல் - 2023-இல் {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி - எதிர்க்கட்சி {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி தலைவரும் - எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் {{ஆயிற்று}} # நீலம்பூர் - நீலாம்பூர் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தலில் - சட்டமன்றத் தேர்தலில் # நடைபெற்றத் தேர்தல் - நடைபெற்ற தேர்தல் {{ஆயிற்று}} # நடைபெற்றத் தேர்தலில் - நடைபெற்ற தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # எல்லை பங்கீடு - எல்லைப் பங்கீடு {{ஆயிற்று}} # இந்த கட்சி - இந்தக் கட்சி {{ஆயிற்று}} # அந்த தேர்தலில் - அந்தத் தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # ஒரு உதாரணமாகும் - ஓர் உதாரணமாகும் {{ஆயிற்று}} # நம்புகிறார்கள் - நம்புகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # தயாரித்தார்கள் - தயாரித்தனர் # அதை தொடர்ந்து - அதைத் தொடர்ந்து {{ஆயிற்று}} # [[தமிழ்]] திரைப்படமாகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும் # [[தமிழ்]] திரைப்படம் ஆகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படம் ஆகும். # எல்லைகளாக கொண்டது - எல்லைகளாகக் கொண்டது # தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் - தலைவராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # [[[[தை மாதம்]]]] - [[தை மாதம்]] {{ஆயிற்று}} # மாநிலங்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மாநிலங்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # என்பதை குறிக்கிறது - என்பதைக் குறிக்கிறது # என குறிப்பிட்டனர் - எனக் குறிப்பிட்டனர் # கொடுத்தார்கள் - கொடுத்தனர் {{ஆயிற்று}} # கொல்லப்பட்டார்கள் - கொல்லப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # வேட்பாளராக போட்டியிட்டார் - வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டார் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தல் - சட்டமன்றத் தேர்தல் # பெற்று தந்தது - பெற்றுத் தந்தது {{ஆயிற்று}} # கூட்டு பாலியல் - கூட்டுப் பாலியல் {{ஆயிற்று}} # சாதனையை படைத்தார் - சாதனையைப் படைத்தார் {{ஆயிற்று}} # நடித்தார்கள் - நடித்திருந்தனர் {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டுள்ளது - பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டது - பரப்பளவைக் கொண்டது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்ட - பரப்பளவைக் கொண்ட # கூறுகிறார்கள் - கூறுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது - நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறது - சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # மிக சிறப்பாக - மிகச் சிறப்பாக # மிக கடுமையாக - மிகக் கடுமையாக # இந்த கிராமத்தில் - இந்தக் கிராமத்தில் {{ஆயிற்று}} # அந்த கிராமம் - அந்தக் கிராமம் # அந்த கிராமத்தில் - அந்தக் கிராமத்தில் # அந்த கிராமத்தின் - அந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமத்தின் - இந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமம் - இந்தக் கிராமம் {{ஆயிற்று}} # இருக்கிறார்கள் - இருக்கின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இதை பயன்படுத்துகின்றனர் - இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்படுத்துகிறார்கள் - பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தாய்மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # வழங்கபட்டது - வழங்கப்பட்டது {{ஆயிற்று}} # கொண்டுள்ளார்கள் - கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது - பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பெயர்காரணம் - பெயர்க்காரணம் {{ஆயிற்று}} # பெயர் காரணம் - பெயர்க் காரணம் # வர காரணம் - வரக் காரணம் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றுள்ளார் - விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றவர் - விருதுகளைப் பெற்றவர் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றார் - விருதுகளைப் பெற்றார் # பெற்றார்கள் - பெற்றனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்பட்டார்கள் - அழைக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அழைக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படத்தை - இந்தத் திரைப்படத்தை {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படம் - இந்தத் திரைப்படம் {{ஆயிற்று}} # முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் - முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் # நடித்துள்ளார்கள் - நடித்துள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தமிழ் திரைப்படமாகும் - தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும் - இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # அதிரடி திரைப்படம் - அதிரடித் திரைப்படம் # இந்திய தொல்பொருள் - இந்தியத் தொல்பொருள் # உறுப்பினர்களை கொண்ட - உறுப்பினர்களைக் கொண்ட # பல்கலைகழகம் - பல்கலைக்கழகம் {{ஆயிற்று}} # பணியை தொடங்கினார் - பணியைத் தொடங்கினார் # வாழ்க்கையை தொடங்கினார் - வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் # அமைச்சராக பணியாற்றினார் - அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் # அறிவிப்பாளராக பணியாற்றினார் - அறிவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார் # ஆளுநராக பணியாற்றினார் - ஆளுநராகப் பணியாற்றினார் # உதவியாளராக பணியாற்றினார் - உதவியாளராகப் பணியாற்றினார் # எழுத்தராக பணியாற்றினார் - எழுத்தராகப் பணியாற்றினார் # ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார் - ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார் # கலைஞராக பணியாற்றினார் - கலைஞராகப் பணியாற்றினார் # பேராசிரியராக பணியாற்றினார் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றுகிறார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார் # உறுப்பினராக பணியாற்றினார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார் # தலைவராக பணியாற்றினார் - தலைவராகப் பணியாற்றினார் # நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார் # வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் - வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார் # மேற்கோளகள் - மேற்கோள்கள் # மேற்கோள்கள - மேற்கோள்கள் # இணைப்புகள - இணைப்புகள் # திரைபடத்தின் - திரைப்படத்தின் # செளந்தர் - சௌந்தர் # செளத்ரி - சௌத்ரி # சமீபத்திய - அண்மைய # வந்தப் - வந்த # உண்மைச் சம்பவத்தை - உண்மை நிகழ்வை # வெற்றிப் பெற்றார் - வெற்றி பெற்றார் # [[Sun Pictures]] - [[சன் படங்கள்]] # சட்டமன்ற தொகுதி - சட்டமன்றத் தொகுதி # மக்களவை தொகுதி - மக்களவைத் தொகுதி # சின்னத்திரை - சின்னதிரை # இவரது பெற்றோர் - இவரின் பெற்றோர் # இவரது தந்தை - இவரின் தந்தை # இவரது தாயார் - இவரின் தாயார் # இவரது உறவினர்கள் - இவரின் உறவினர்கள் # இவரது மகன் - இவரின் மகன் # இவரது மகள் - இவரின் மகள் # அவரது தந்தை - அவரின் தந்தை # அவரது தாயார் - அவரின் தாயார் # இவரது கணவர் - இவரின் கணவர் # இவரது மனைவி - இவரின் மனைவி {{ஆயிற்று}} # எழுத்துக்களில் - எழுத்துகளில் # சிறப்புக்களில் - சிறப்புகளில் # அமைப்புக்களில் - அமைப்புகளில் {{ஆயிற்று}} # பிறப்புக்களில் - பிறப்புகளில் # இறப்புக்களில் - இறப்புகளில் # பாட்டுக்கள் - பாட்டுகள் # படிப்புக்கள் - படிப்புகள் # குறிப்புக்களில் - குறிப்புகளில் # அமைப்புக்கள் - அமைப்புகள் # இணைப்புக்களில் - இணைப்புகளில் # பொருட்களையும் - பொருள்களையும் # நாட்களையும் - நாள்களையும் # எதிர்ப்புக்கள் - எதிர்ப்புகள் # எதிர்ப்புக்களையும் - எதிர்ப்புகளையும் # பயிற்சி பட்டறை - பயிற்சிப் பட்டறை # போர்க்கள் - போர்கள் # வெளியீட்டு சுவரொட்டி - வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி {{ஆயிற்று}} # வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு - வெளியீடும் வரவேற்பும் # பட்டு சேலை - பட்டுச் சேலை # பட்டு சேலைகள் - பட்டுச் சேலைகள் # இசை தொகுப்பு - இசைத் தொகுப்பு # பயிற்ச்சி - பயிற்சி # இசை கலைஞர் - இசைக் கலைஞர் # வெளியிணைப்புக்கள் - வெளியிணைப்புகள் # கருத்துக்களையும் - கருத்துகளையும் # கருத்துக்களை - கருத்துகளை # கருத்துக்கள் - கருத்துகள் # கருத்துக்களில் - கருத்துகளில் # பாராட்டுக்களையும் - பாராட்டுகளையும் # நடத்துனர் - நடத்துநர் # ஓட்டுனர் - ஓட்டுநர் # [[:பகுப்பு:மேற்கத்திய கலை]] # கவுரவம் - கௌரவம் # கவுரவித்தது - கௌரவித்தது # திரைப்பட தயாரிப்பாளர் - திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் # புணரமைக்கப்பட்ட - புனரமைக்கப்பட்ட {{ஆயிற்று}} # இவா் - இவர் {{ஆயிற்று}} # இவா்கள் - இவர்கள் # அவா்கள் - அவர்கள் # அவா் - அவர் # மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த - மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை சேர்ந்த - குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை காப்பாற்ற - குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற # குடும்ப பின்னணி - குடும்பப் பின்னணி # கூட்டணி தலைவர் - கூட்டணித் தலைவர் # சிறப்பு காவல் - சிறப்புக் காவல் # வரவேற்பை பெற்றன - வரவேற்பைப் பெற்றன # வரவேற்பை பெற்றது - வரவேற்பைப் பெற்றது # விருதை பெற்றார் - விருதைப் பெற்றார் # வரிகளை கவிஞர் - வரிகளைக் கவிஞர் # உள்ள் - உள்ள # நடைபெற்றத் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றப் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றக் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றச் - நடைபெற்ற # ஆவாா் - ஆவார் # சாா்பாக - சார்பாக # சாா்ந்த - சார்ந்த # சோ்ந்த - சேர்ந்த # பிறந்தாா் - பிறந்தார் # படைத்தாா் - படைத்தார் # கொண்டாா் - கொண்டார் # இருந்தாா் - இருந்தார் # செய்யப்பட்டாா் # உருவாக்கியவா் - உருவாக்கியவர் # ஆகியவா்களின் - ஆகியோரின் # ஆகியோர்களின் - ஆகியோரின் # உள்ளாா் - உள்ளார் # பீஹாா் - பீஹார் # உறுப்பினாா் - உறுப்பினர் # கிாிக்கெட் - கிரிக்கெட் # கவிஞா் - கவிஞர் # இயற்றியுள்ளாா் - இயற்றியுள்ளார் # வலது கை - வலக்கை # இந்த சாதனை - இந்தச் சாதனை # தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # தோ்தல்களில் - தேர்தல்களில் # என்பவா் - என்பவர் # நிறுவினாா் - நிறுவினார் # பெற்றாா் - பெற்றார் # வழங்கினாா் - வழங்கினார் # நாட்டை சேர்ந்த - நாட்டைச் சேர்ந்த {{ஆயிற்று}} # இனத்தை சேர்ந்த - இனத்தைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்த - கட்சியைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்தவர் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர் # மாநிலத்தை சேர்ந்த - மாநிலத்தைச் சேர்ந்த # மாநிலத்தை சேர்ந்தவர் - மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் # மாவட்டத்தை சேர்ந்த - மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த # ஊரை சேர்ந்த - ஊரைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்த - கிராமத்தைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்தவர் - கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் # வம்சாவளியை சேர்ந்த - வம்சாவளியைச் சேர்ந்த # வம்சாவளியை சேர்ந்தவர் - வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் # சட்டமன்ற தொகுதிகளை - சட்டமன்றத் தொகுதிகளை # தொகுதிகளை கொண்டுள்ளது - தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # தொகுதிகளை கொண்ட - தொகுதிகளைக் கொண்ட # சட்டமன்ற தொகுதிக்கும் - சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் # மக்களவை தொகுதிக்கும் - மக்களவைத் தொகுதிக்கும் # சட்டமன்ற தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத் தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத்திற்கான தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான - சட்டமன்றத்திற்கான # சட்டமன்ற தொகுதியில் - சட்டமன்றத் தொகுதியில் # சட்டமன்ற தொகுதிகளில் - சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் # பகுதியை சேர்ந்த - பகுதியைச் சேர்ந்த # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # அடிப்படையாக கொண்ட - அடிப்படையாகக் கொண்ட # அடிப்படையாக கொண்டு - அடிப்படையாகக் கொண்டு # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் # முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் - முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் # முக்கிய கதாபாத்திரம் - முக்கியக் கதாபாத்திரம் # முக்கிய கதாபாத்திரமான - முக்கியக் கதாபாத்திரமான # முக்கிய காரணமாகும் - முக்கியக் காரணமாகும் # முக்கிய காரணியாகும் - முக்கியக் காரணியாகும் # முக்கிய காரணம் - முக்கியக் காரணம் # முக்கிய தொழில் - முக்கியத் தொழில் # முக்கிய பங்கு - முக்கியப் பங்கு # முக்கிய பங்காற்றியவர் - முக்கியப் பங்காற்றியவர் # முக்கிய பங்களிப்பு - முக்கியப் பங்களிப்பு # முக்கிய தலைவர் - முக்கியத் தலைவர் # முக்கிய கட்சி - முக்கியக் கட்சி # செய்திதாள் - செய்தித்தாள் # எழுதியக் - எழுதிய # எழுதியப் - எழுதிய # மகனாக பிறந்தார் - மகனாகப் பிறந்தார் # மகளாக பிறந்தார் - மகளாகப் பிறந்தார் # பாடல்களை பாடியுள்ளார் - பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் # ஆகியக் - ஆகிய # ஆகியச் - ஆகிய # ஆகியத் - ஆகிய # ஆகியப் - ஆகிய # என்றக் - என்ற # என்றச் - என்ற # என்றத் - என்ற # பற்றியக் - பற்றிய # பற்றியச் - பற்றிய # பற்றியத் - பற்றிய # பற்றியப் - பற்றிய # நல்லக் - நல்ல # நல்லத் - நல்ல # நல்லப் - நல்ல # புதியக் - புதிய # புதியச் - புதிய # புதியத் - புதிய # புதியப் - புதிய # பெற்றக் - பெற்ற # பெற்றச் - பெற்ற # பெற்றத் - பெற்ற # பெற்றப் - பெற்ற # கொண்டுக் - கொண்டு # கொண்டுச் - கொண்டு # கொண்டுத் - கொண்டு # கொண்டுப் - கொண்டு # தொடர்ந்துப் - தொடர்ந்து # கலந்துக் - கலந்து # எடுத்தப் - எடுத்த # வழங்கி சிறப்பித்தது - வழங்கிச் சிறப்பித்தது # புலமைப் பெற்றவர் - புலமை பெற்றவர் # புலமைப் பெற்ற - புலமை பெற்ற # புலமைப் பெற்றார் - புலமை பெற்றார் # வாய்ப்புக்கள் - வாய்ப்புகள் # சென்றார்கள் - சென்றனர் # வந்தார்கள் - வந்தனர் # [[:பகுப்பு:தமிழ் பொங்கல்]] - [[:பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] [[தமிழிசை]] [[அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற இசை]] [[டிரான்ஸ் இசை]] [[இசை (கவிஞர்)]] == 2 == பேச்சு:தேச பக்தி பேச்சு:நவீன விக்ரமாதித்தன் பேச்சு:நீலமலைக் கைதி பேச்சு:பக்த கோரகும்பர் பேச்சு:பக்த சேதா பேச்சு:பக்தி (அம்பரீஷன் சரித்திரம்) பேச்சு:பரசுராமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலபக்தன் பேச்சு:பால்ய விவாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோக ரம்பை (1940 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிமேகலை (பாலசன்யாசி) பேச்சு:மீனாட்சி கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்மணிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜயோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாயாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:விக்ரம ஊர்வசி (ஊர்வசியின் காதல்) பேச்சு:ஹரிஹரமாயா பேச்சு:டம்போ பேச்சு:ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:இழந்த காதல் பேச்சு:காமதேனு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தாவின் பெண் பேச்சு:கோதையின் காதல் பேச்சு:சபாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் கேன் பேச்சு:சுபத்ரா அர்ஜூனா பேச்சு:சூர்யபுத்ரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1941 பேச்சு:தயாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மவீரன் பேச்சு:திருவள்ளுவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பக்த கௌரி பேச்சு:பிரேமபந்தன் பேச்சு:மதனகாம ராஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்தாரவதி பேச்சு:மானசதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாகோபிசந் பேச்சு:ரிஷ்யசிருங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமோகினி பேச்சு:வேணுகானம் பேச்சு:வேதவதி (சீதா ஜனனம்) பேச்சு:காசாபிளாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தீனபந்து பேச்சு:பேம்பி பேச்சு:மிசஸ் மினிவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1942 பேச்சு:கங்காவதார் பேச்சு:காலேஜ் குமாரி பேச்சு:கிருஷ்ணபிடாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சதி சுகன்யா பேச்சு:சன்யாசி சம்சாரி (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்க சாட்சி பேச்சு:சோகாமேளர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழறியும் பெருமாள் பேச்சு:திருவாழத்தான் பேச்சு:நந்தனார் (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடகமேடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த நாரதர் பேச்சு:பிருதிவிராஜன் பேச்சு:மனமாளிகை பேச்சு:மனோன்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயஜோதி பேச்சு:ராஜசூயம் பேச்சு:அக்ஷயம் பேச்சு:உத்தமி பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:குபேர குசேலா பேச்சு:சிவகவி பேச்சு:தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1943 பேச்சு:திவான் பகதூர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவகன்யா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:கோயிங் மை வே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலிவாகனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகதலப்பிரதாபன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1944 பேச்சு:தாசி அபரஞ்சி பேச்சு:பக்த ஹனுமான் பேச்சு:பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரபாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாமாயா பேச்சு:ராஜ ராஜேஸ்வரி (திரைப்படம்) பேச்சு:த லொஸ்ட் வீக்கென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா என் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1945 பேச்சு:பக்த காளத்தி பேச்சு:பரஞ்சோதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா ராணி பேச்சு:மீரா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிடர்னிங் சோல்ஜர் பேச்சு:ஸ்ரீ வள்ளி (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:இட்ஸ் எ ஒன்டர்புல் லைப் பேச்சு:த பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆப் அவர் லைவ்ஸ் பேச்சு:அர்த்தநாரி (1946 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி சூரவல்லி பேச்சு:குமரகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சகடயோகம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1946 பேச்சு:வால்மீகி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடயோகி பேச்சு:விஜயலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யாபதி பேச்சு:ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் தலை வாங்கி அபூர்வ சிந்தாமணி பேச்சு:ஏகம்பவாணன் பேச்சு:கஞ்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுனு பொறந்துவ பேச்சு:கன்னிகா பேச்சு:குண்டலகேசி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரபகாவலி பேச்சு:தன அமராவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947 பேச்சு:தியாகி (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:துளசி ஜலந்தர் பேச்சு:தெய்வ நீதி பேச்சு:பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா உதங்கர் பேச்சு:மதனமாலா பேச்சு:மலைமங்கை பேச்சு:மிஸ் மாலினி பேச்சு:ராஜகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ருக்மாங்கதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசித்திர வனிதா பேச்சு:வீர வனிதா பேச்சு:வேதாளபுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாம்லெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அபிமன்யு (திரைப்படம்) பேச்சு:அஹிம்சாயுத்தம் பேச்சு:ஆதித்தன் கனவு பேச்சு:இது நிஜமா பேச்சு:என் கணவர் பேச்சு:காமவல்லி பேச்சு:கோகுலதாசி பேச்சு:சக்ரதாரி பேச்சு:சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சார நௌகா பேச்சு:சம்சாரம் (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்பகவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவ ஜோதி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1948 பேச்சு:திருமழிசை ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன வள்ளி பேச்சு:பக்த ஜனா பேச்சு:பிரம்மரிஷி விஸ்வாமித்ரா பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிழைக்கும் வழி பேச்சு:போஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ முக்தி பேச்சு:ராமதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வானவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேதாள உலகம் பேச்சு:ஸ்ரீ ஆண்டாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ணதுலாபரம் பேச்சு:ஸ்ரீ லட்சுமி விஜயம் பேச்சு:ஆல் த கிங்ஸ் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1949 பேச்சு:அபூர்வ சகோதரர்கள் (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பவல்லி பேச்சு:கனகாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னியின் காதலி பேச்சு:கிருஷ்ண பக்தி பேச்சு:கீத காந்தி பேச்சு:தேவமனோகரி பேச்சு:நம் நாடு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல தம்பி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நவஜீவனம் பேச்சு:நாட்டிய ராணி பேச்சு:பவளக்கொடி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னகுமார் பேச்சு:வாழ்க்கை (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:வினோதினி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரி பேச்சு:ஆல் அபவுட் ஈவ் பேச்சு:இதய கீதம் பேச்சு:ஏழை படும் பாடு பேச்சு:கிருஷ்ண விஜயம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1950 பேச்சு:திகம்பர சாமியார் பேச்சு:பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்முடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சரேகை பேச்சு:மந்திரி குமாரி பேச்சு:ராஜ விக்கிரமா பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தமான் கைதி பேச்சு:இசுதிரீ சாகசம் பேச்சு:கலாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்காரி பேச்சு:சுதர்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌதாமினி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951 பேச்சு:தேவகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நிரபராதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:பாதாள பைரவி பேச்சு:பிச்சைக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மயோகி பேச்சு:மாய மாலை பேச்சு:மாயக்காரி பேச்சு:மோகனசுந்தரம் பேச்சு:ராஜாம்பாள் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:லாவண்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனசுந்தரி பேச்சு:த கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரகவி பேச்சு:அம்மா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழை உழவன் பேச்சு:கலியுகம் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் பண்ணிப்பார் பேச்சு:கல்யாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:குமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னதுரை பேச்சு:சியாமளா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜமீந்தார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1952 பேச்சு:தர்ம தேவதா பேச்சு:தாய் உள்ளம் பேச்சு:பசியின் கொடுமை பேச்சு:பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியசகி (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாணாவதி பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:மாய ரம்பை பேச்சு:மூன்று பிள்ளைகள் பேச்சு:வளையாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம் ஹியர் டு இடர்னிட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:உலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தா பேச்சு:சண்டிராணி பேச்சு:சத்யசோதனை பேச்சு:ஜாதகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெனோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1953 பேச்சு:திரும்பிப்பார் பேச்சு:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நால்வர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரி பேச்சு:பரோபகாரம் பேச்சு:பூங்கோதை பேச்சு:பெற்ற தாய் பேச்சு:பொன்னி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மதன மோகினி பேச்சு:மனம்போல் மாங்கல்யம் பேச்சு:மனிதனும் மிருகமும் பேச்சு:மனிதன் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மருமகள் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:முயற்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஹிணி (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:வஞ்சம் பேச்சு:வாழப்பிறந்தவள் பேச்சு:வேலைக்காரி மகள் பேச்சு:20,000 லீக்ஸ் அண்டெர் த சீ (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கூண்டுக்கிளி பேச்சு:சுகம் எங்கே பேச்சு:சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1954 பேச்சு:துளி விசம் பேச்சு:நண்பன் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லகாலம் பேச்சு:பணம் படுத்தும் பாடு பேச்சு:பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுயுகம் பேச்சு:பொன்வயல் பேச்சு:போன மச்சான் திரும்பி வந்தான் பேச்சு:மதியும் மமதையும் பேச்சு:மனோகரா (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கள்ளன் பேச்சு:மாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்த பாசம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜி என் கண்மணி பேச்சு:விடுதலை (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விளையாட்டு பொம்மை பேச்சு:வீரசுந்தரி பேச்சு:வைரமாலை பேச்சு:காலம் மாறுன்னு பேச்சு:மார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் பேச்சு:கதாநாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் செய்துக்கோ பேச்சு:காவேரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரகலட்சுமி பேச்சு:குணசுந்தரி பேச்சு:குலேபகாவலி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:கோடீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமதியின் காதலன் பேச்சு:செல்லப்பிள்ளை பேச்சு:டவுன் பஸ் பேச்சு:டாக்டர் சாவித்திரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1955 பேச்சு:நம் குழந்தை பேச்சு:நல்ல தங்கை பேச்சு:நல்லவன் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிபதி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணரசி பேச்சு:போர்ட்டர் கந்தன் பேச்சு:மகேஸ்வரி பேச்சு:மங்கையர் திலகம் பேச்சு:மடாதிபதி மகள் பேச்சு:மாமன் மகள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்ஸியம்மா பேச்சு:முதல் தேதி பேச்சு:மேனகா (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளியின் செல்வன் பேச்சு:அரவுண்ட் த வேர்ல்ட் இன் 80 டேய்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆல்மரம் பேச்சு:ஒன்றே குலம் பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பவிளக்கு பேச்சு:குலதெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகிலவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சதாரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1956 பேச்சு:தாய்க்குப்பின் தாரம் பேச்சு:தெனாலி ராமன் (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்னம்பிக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல வீடு பேச்சு:நாகபஞ்சமி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானே ராஜா பேச்சு:நான் பெற்ற செல்வம் பேச்சு:படித்த பெண் பேச்சு:பாசவலை பேச்சு:பிரேம பாசம் பேச்சு:பெண்ணின் பெருமை பேச்சு:மந்திரவாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்ம வீரன் பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதர் குல மாணிக்கம் பேச்சு:மூன்று பெண்கள் பேச்சு:ரங்கோன் ராதா பேச்சு:ராஜா ராணி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:வானரதம் பேச்சு:வாழ்விலே ஒரு நாள் பேச்சு:12 ஆங்ரி மென் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சனும் மகனும் பேச்சு:த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய் பேச்சு:அம்பிகாபதி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி பேச்சு:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:கற்புக்கரசி பேச்சு:சக்கரவர்த்தித் திருமகள் பேச்சு:சமய சஞ்சீவி பேச்சு:சௌபாக்கியவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1957 பேச்சு:நீலமலைத்திருடன் பேச்சு:பக்த மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பாக்யவதி பேச்சு:புது வாழ்வு பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:மகதலநாட்டு மேரி பேச்சு:மகாதேவி பேச்சு:மக்களைப் பெற்ற மகராசி பேச்சு:மணமகன் தேவை பேச்சு:மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம் பேச்சு:மல்லிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:முதலாளி பேச்சு:யார் பையன் பேச்சு:வணங்காமுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிகி (திரைப்படம்) பேச்சு:மறியக்குட்டி பேச்சு:அன்னையின் ஆணை பேச்சு:அன்பு எங்கே பேச்சு:அவன் அமரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இல்லறமே நல்லறம் பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:கடன் வாங்கி கல்யாணம் பேச்சு:கன்னியின் சபதம் பேச்சு:காத்தவராயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்ப கௌரவம் பேச்சு:சபாஷ் மீனா பேச்சு:சம்பூர்ண ராமாயணம் பேச்சு:சாரங்கதரா (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:செங்கோட்டை சிங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1958 பேச்சு:திருடர்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:திருமணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேடி வந்த செல்வம் பேச்சு:தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் பேச்சு:நல்ல இடத்து சம்மந்தம் பேச்சு:நான் வளர்த்த தங்கை பேச்சு:நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:பானை பிடித்தவள் பாக்கியசாலி பேச்சு:பிள்ளைக் கனியமுது பேச்சு:பெரிய கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை பேச்சு:மனமுள்ள மறுதாரம் பேச்சு:மாங்கல்ய பாக்கியம் பேச்சு:மாய மனிதன் பேச்சு:வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் பேச்சு:பென்-ஹர் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசயப் பெண் பேச்சு:அபலை அஞ்சுகம் பேச்சு:அமுதவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருமை மகள் அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி பெற்ற பிள்ளை பேச்சு:அழகர்மலை கள்வன் பேச்சு:அவள் யார் பேச்சு:உலகம் சிரிக்கிறது பேச்சு:உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் பேச்சு:எங்கள் குலதேவி பேச்சு:ஒரே வழி பேச்சு:கண் திறந்தது பேச்சு:கல்யாண பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணிக்கு கல்யாணம் பேச்சு:காவேரியின் கணவன் பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சகோதரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவகெங்கைச் சீமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமங்கலி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லு தம்பி சொல்லு பேச்சு:தங்கப்பதுமை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1959 பேச்சு:தலை கொடுத்தான் தம்பி பேச்சு:தாயைப்போல பிள்ளை நூலைப்போல சேலை பேச்சு:தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி பேச்சு:தெய்வபலம் பேச்சு:நல்ல தீர்ப்பு பேச்சு:நாட்டுக்கொரு நல்லவள் பேச்சு:நான் சொல்லும் ரகசியம் பேச்சு:நாலு வேலி நிலம் பேச்சு:பத்தரைமாத்து தங்கம் பேச்சு:பாஞ்சாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டித் தேவன் பேச்சு:பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் பேச்சு:புதுமைப்பெண் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு பேச்சு:மஞ்சள் மகிமை பேச்சு:மனைவியே மனிதனின் மாணிக்கம் பேச்சு:மரகதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலா ஒரு மங்கல விளக்கு பேச்சு:மின்னல் வீரன் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி பேச்சு:ராஜ சேவை பேச்சு:ராஜா மலயசிம்மன் பேச்சு:வண்ணக்கிளி பேச்சு:வாழவைத்த தெய்வம் பேச்சு:வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:த அபார்ட்மென்ட் பேச்சு:முகல்-இ-அசாம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1960 பேச்சு:அன்புக்கோர் அண்ணி பேச்சு:ஆடவந்த தெய்வம் பேச்சு:ஆளுக்கொரு வீடு பேச்சு:இரத்தினபுரி இளவரசி பேச்சு:இருமனம் கலந்தால் திருமணம் பேச்சு:இரும்புத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கள் செல்வி பேச்சு:எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர் பேச்சு:ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு பேச்சு:கடவுளின் குழந்தை பேச்சு:களத்தூர் கண்ணம்மா பேச்சு:கவலை இல்லாத மனிதன் பேச்சு:குறவஞ்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தைகள் கண்ட குடியரசு பேச்சு:கைதி கண்ணாயிரம் பேச்சு:கைராசி பேச்சு:சங்கிலித்தேவன் பேச்சு:சவுக்கடி சந்திரகாந்தா பேச்சு:சிவகாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலைமலை ராணி பேச்சு:தங்கம் மனசு தங்கம் பேச்சு:தங்கரத்தினம் பேச்சு:தந்தைக்குப்பின் தமையன் பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:தோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:பக்த சபரி பேச்சு:படிக்காத மேதை பேச்சு:பாக்தாத் திருடன் பேச்சு:பாட்டாளியின் வெற்றி பேச்சு:பாதை தெரியுது பார் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவை விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய பாதை (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மனம் பேச்சு:பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு பேச்சு:பொன்னித் திருநாள் பேச்சு:மகாலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னாதி மன்னன் பேச்சு:மீண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:யானைப்பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜமகுடம் பேச்சு:ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயபுரி வீரன் பேச்சு:விடிவெள்ளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரக்கனல் பேச்சு:வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு மகன் பேச்சு:அரசிளங்குமரி பேச்சு:எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:கப்பலோட்டிய தமிழன் பேச்சு:கானல் நீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமார ராஜா பேச்சு:குமுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொங்கு நாட்டு தங்கம் பேச்சு:சபாஷ் மாப்பிள்ளை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1961 பேச்சு:தாயில்லா பிள்ளை பேச்சு:தாய் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:திருடாதே (திரைப்படம்) பேச்சு:தூய உள்ளம் பேச்சு:தேன் நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லவன் வாழ்வான் பேச்சு:நாகநந்தினி பேச்சு:நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம் பேச்சு:பணம் பந்தியிலே பேச்சு:பனித்திரை பேச்சு:பாக்கியலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாசமலர் பேச்சு:பாலும் பழமும் பேச்சு:பாவ மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புனர்ஜென்மம் பேச்சு:மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மருமகளே பேச்சு:யார் மணமகன் பேச்சு:சினோபி நோ மோனோ பேச்சு:தி டிரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பேச்சு:லாரன்ஸ் ஒப் அரேபியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு நிலா பேச்சு:அவனா இவன் பேச்சு:ஆலயமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த கண்கள் பேச்சு:குடும்பத்தலைவன் பேச்சு:கொஞ்சும் சலங்கை பேச்சு:சாரதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமைதாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1962 பேச்சு:தாயைக்காத்த தனயன் பேச்சு:தென்றல் வீசும் பேச்சு:நிச்சய தாம்பூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்த பாசம் பேச்சு:பலே பாண்டியா (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாத காணிக்கை பேச்சு:பார்த்தால் பசி தீரும் பேச்சு:போலீஸ்காரன் மகள் பேச்சு:மங்கையர் உள்ளம் மங்காத செல்வம் பேச்சு:மாடப்புறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி சம்யுக்தா பேச்சு:வடிவுக்கு வளைகாப்பு பேச்சு:வளர் பிறை பேச்சு:விக்ரமாதித்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரத்திருமகன் பேச்சு:8½ (திரைப்படம்) பேச்சு:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குலமகள் ராதை பேச்சு:கைதியின் காதலி பேச்சு:கொஞ்சும் குமரி பேச்சு:கொடுத்து வைத்தவள் பேச்சு:சித்தூர் ராணி பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1963 பேச்சு:நானும் ஒரு பெண் பேச்சு:நான் வணங்கும் தெய்வம் பேச்சு:நீங்காத நினைவு பேச்சு:நீதிக்குப்பின் பாசம் பேச்சு:நெஞ்சம் மறப்பதில்லை பேச்சு:பணத்தோட்டம் பேச்சு:பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:பார் மகளே பார் பேச்சு:பெரிய இடத்துப் பெண் பேச்சு:மணி ஓசை பேச்சு:மணியோசை (திரைப்படம்) பேச்சு:லவகுசா (1963 திரைப்படம்) பேச்சு:வானம்பாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் பேச்சு:மை பைர் லேடி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் கடமை பேச்சு:கர்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கறுப்புப் பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைக்கோவில் பேச்சு:காதலிக்க நேரமில்லை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:கை கொடுத்த தெய்வம் பேச்சு:சர்வர் சுந்தரம் பேச்சு:சித்ராங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1964 பேச்சு:தாயின் மடியில் பேச்சு:தெய்வத் திருமகள் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தொழிலாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்வரவு பேச்சு:நவராத்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானும் மனிதன் தான் பேச்சு:பச்சை விளக்கு பேச்சு:படகோட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்கார குடும்பம் பேச்சு:பாசமும் நேசமும் பேச்சு:புதிய பறவை பேச்சு:பொம்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகளே உன் சமத்து பேச்சு:முரடன் முத்து பேச்சு:வழி பிறந்தது பேச்சு:வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே பேச்சு:ஃபார் அ ஃபியூ டாலர்ஸ் மோர் பேச்சு:செம்மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சவுண்ட் ஆப் மியூசிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965 பேச்சு:அன்புக்கரங்கள் பேச்சு:ஆசை முகம் பேச்சு:ஆனந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயக்கமலம் பேச்சு:இரவும் பகலும் பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க வீட்டுப் பெண் பேச்சு:என்னதான் முடிவு பேச்சு:ஒரு விரல் பேச்சு:கன்னித்தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாண மண்டபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கும் கரங்கள் பேச்சு:காட்டு ராணி பேச்சு:கார்த்திகைத்தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் பேச்சு:சரசா பி.ஏ பேச்சு:சாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயின் கருணை பேச்சு:தாழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ பேச்சு:நீர்க்குமிழி (திரைப்படம்) பேச்சு:நீலவானம் பேச்சு:பஞ்சவர்ணக்கிளி (திரைப்படம்) பேச்சு:படித்த மனைவி பேச்சு:பணம் தரும் பரிசு பேச்சு:பணம் படைத்தவன் பேச்சு:பழநி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜைக்கு வந்த மலர் பேச்சு:பூமாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகனே கேள் பேச்சு:வல்லவனுக்கு வல்லவன் பேச்சு:வழிகாட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:விளக்கேற்றியவள் பேச்சு:வீர அபிமன்யு பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை பேச்சு:ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் பேச்சு:எ மேன் பார் ஆல் சீசன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி பேச்சு:பாரன்ஃகைட் 451 பேச்சு:ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாவின் ஆசை பேச்சு:அன்பே வா பேச்சு:அவன் பித்தனா பேச்சு:இரு வல்லவர்கள் பேச்சு:எங்க பாப்பா பேச்சு:கடமையின் எல்லை பேச்சு:காதல் படுத்தும் பாடு பேச்சு:குமரிப் பெண் பேச்சு:கொடிமலர் பேச்சு:கௌரி கல்யாணம் பேச்சு:சந்திரோதயம் பேச்சு:சரஸ்வதி சபதம் பேச்சு:சாது மிரண்டால் பேச்சு:சித்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னஞ்சிறு உலகம் பேச்சு:செல்வம் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:தட்டுங்கள் திறக்கப்படும் பேச்சு:தனிப்பிறவி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1966 பேச்சு:தாயின் மேல் ஆணை பேச்சு:தாயே உனக்காக பேச்சு:தாலி பாக்கியம் பேச்சு:தேடிவந்த திருமகள் பேச்சு:தேன் மழை பேச்சு:நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:நாடோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ஆணையிட்டால் பேச்சு:நாம் மூவர் பேச்சு:பறக்கும் பாவை பேச்சு:பெரிய மனிதன் பேச்சு:பெற்றால்தான் பிள்ளையா பேச்சு:மணிமகுடம் பேச்சு:மதராஸ் டு பாண்டிச்சேரி பேச்சு:மறக்க முடியுமா பேச்சு:முகராசி பேச்சு:மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை பேச்சு:யாருக்காக அழுதான் பேச்சு:யார் நீ பேச்சு:ராமு பேச்சு:லாரி டிரைவர் பேச்சு:வல்லவன் ஒருவன் பேச்சு:இன் த ஹீட் ஒப் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என். ஜி. ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடன் பெண்ணு பேச்சு:பிளேடைம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாடத்தருவி பேச்சு:மைனத்தருவி கொலகேஸ் பேச்சு:67-ல் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:அதே கண்கள் பேச்சு:அனுபவம் புதுமை பேச்சு:அனுபவி ராஜா அனுபவி பேச்சு:அரச கட்டளை பேச்சு:ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு மலர்கள் பேச்சு:ஊட்டி வரை உறவு பேச்சு:எங்களுக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:எதிரிகள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கண் கண்ட தெய்வம் பேச்சு:கற்பூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்தால் போதுமா பேச்சு:காவல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் தம்பி பேச்சு:சீதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கத் தம்பி பேச்சு:தங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1967 பேச்சு:தாய்க்குத் தலைமகன் பேச்சு:திருவருட்செல்வர் பேச்சு:தெய்வச்செயல் பேச்சு:நான் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் யார் தெரியுமா பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை பேச்சு:பக்த பிரகலாதா பேச்சு:பட்டணத்தில் பூதம் பேச்சு:பட்டத்து ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் என்றால் பெண் பேச்சு:பெண்ணே நீ வாழ்க பேச்சு:பேசும் தெய்வம் பேச்சு:பொன்னான வாழ்வு பேச்சு:மகராசி பேச்சு:மனம் ஒரு குரங்கு பேச்சு:மாடிவீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:முகூர்த்த நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:ராஜாத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாலிப விருந்து பேச்சு:விவசாயி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆலிவர்! (திரைப்படம்) பேச்சு:திரிச்சடி பேச்சு:தோக்குகள் கத பறயுன்னு பேச்சு:புன்னப்ர வயலார் பேச்சு:பெங்ஙள் பேச்சு:மிடுமிடுக்கி பேச்சு:யட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகிணி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:விருதன் சங்கு பேச்சு:அன்பு வழி பேச்சு:அன்று கண்ட முகம் பேச்சு:உயிரா மானமா பேச்சு:எங்க ஊர் ராஜா பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தம்பி பேச்சு:ஒளி விளக்கு பேச்சு:கணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் என் காதலன் பேச்சு:கலாட்டா கல்யாணம் பேச்சு:கல்லும் கனியாகும் பேச்சு:காதல் வாகனம் பேச்சு:குடியிருந்த கோயில் பேச்சு:குழந்தைக்காக பேச்சு:சக்கரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியம் தவறாதே பேச்சு:சிரித்த முகம் பேச்சு:செல்வியின் செல்வம் பேச்சு:சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி பேச்சு:ஜீவனாம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:டில்லி மாப்பிள்ளை பேச்சு:டீச்சரம்மா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1968 பேச்சு:தாமரை நெஞ்சம் பேச்சு:திருமால் பெருமை (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லானா மோகனாம்பாள் பேச்சு:தெய்வீக உறவு பேச்சு:தேர்த் திருவிழா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நாலும் தெரிந்தவன் பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் பேச்சு:நிர்மலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீயும் நானும் பேச்சு:நீலகிரி எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேர்வழி பேச்சு:பணமா பாசமா பேச்சு:பால் மனம் பேச்சு:புதிய பூமி பேச்சு:புத்திசாலிகள் பேச்சு:பூவும் பொட்டும் பேச்சு:முத்துச் சிப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்து பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் 115 பேச்சு:லட்சுமி கல்யாணம் பேச்சு:அடிமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்ளிச்செல்லம்மா பேச்சு:சட்டம்பிக்கவல பேச்சு:பல்லாத்த பகையன் பேச்சு:மிட்நைட் கவுபாய் பேச்சு:அக்கா தங்கை பேச்சு:அடிமைப்பெண் பேச்சு:அத்தை மகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் பேச்சு:அன்பளிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:அவரே என் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பொய் பேச்சு:இரத்த பேய் பேச்சு:இரு கோடுகள் பேச்சு:உலகம் இவ்வளவு தான் பேச்சு:ஓடும் நதி பேச்சு:கண்ணே பாப்பா பேச்சு:கன்னிப் பெண் பேச்சு:காப்டன் ரஞ்சன் பேச்சு:காவல் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதட்சணை (திரைப்படம்) பேச்சு:குலவிளக்கு பேச்சு:குழந்தை உள்ளம் பேச்சு:சாந்தி நிலையம் பேச்சு:சிங்கப்பூர் சீமான் பேச்சு:சிவந்த மண் பேச்சு:சுபதினம் பேச்சு:செல்லப் பெண் பேச்சு:ஐந்து லட்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மலர் பேச்சு:தங்கச் சுரங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1969 பேச்சு:தாலாட்டு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துலாபாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமகன் பேச்சு:நம் நாடு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு கில்லாடிகள் பேச்சு:நிறைகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நில் கவனி காதலி பேச்சு:பால் குடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவா தலையா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணை வாழவிடுங்கள் பேச்சு:பொண்ணு மாப்பிள்ளை பேச்சு:பொற்சிலை பேச்சு:மகனே நீ வாழ்க பேச்சு:மகிழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:வா ராஜா வா பேச்சு:அரநாழிகநேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனாதை ஆனந்தன் பேச்சு:எங்க மாமா பேச்சு:எங்கள் தங்கம் பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தாள் பேச்சு:எதிரொலி (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் அண்ணன் பேச்சு:ஏன் பேச்சு:கண்ணன் வருவான் பேச்சு:கண்மலர் பேச்சு:கல்யாண ஊர்வலம் பேச்சு:கஸ்தூரி திலகம் பேச்சு:காதல் ஜோதி பேச்சு:காலம் வெல்லும் பேச்சு:காவியத் தலைவி பேச்சு:சங்கமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:சி. ஐ. டி. சங்கர் பேச்சு:சிநேகிதி பேச்சு:சொர்க்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவநாடி பேச்சு:தபால்காரன் தங்கை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1970 பேச்சு:தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைவன் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடாத திருடன் பேச்சு:திருமலை தென்குமரி பேச்சு:தேடிவந்த மாப்பிள்ளை பேச்சு:நம்ம குழந்தைகள் பேச்சு:நம்மவீட்டு தெய்வம் பேச்சு:நவக்கிரகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே நீ சாட்சி பேச்சு:நூறாண்டு காலம் வாழ்க பேச்சு:பத்தாம் பசலி பேச்சு:பாதுகாப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் தெய்வம் பேச்சு:மாட்டுக்கார வேலன் பேச்சு:மாணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் எத்தனை ராமனடி பேச்சு:வியட்நாம் வீடு பேச்சு:விளையாட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு பேச்சு:வெண்சங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வைராக்கியம் பேச்சு:த பிரெஞ்சு கன்னக்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை வேளாங்கண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு ஒரு அண்ணன் பேச்சு:அருட்பெருஞ்ஜோதி பேச்சு:அருணோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கென்று ஒரு மனம் பேச்சு:ஆதி பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு துருவம் பேச்சு:இருளும் ஒளியும் பேச்சு:உத்தரவின்றி உள்ளே வா பேச்சு:உயிர் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு தாய் மக்கள் பேச்சு:கண்காட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் கருணை பேச்சு:குமரிக்கோட்டம் பேச்சு:குலமா குணமா பேச்சு:கெட்டிக்காரன் பேச்சு:சபதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவாலே சமாளி பேச்சு:சுடரும் சூறாவளியும் பேச்சு:சுமதி என் சுந்தரி பேச்சு:சூதாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் விஸ்வநாதன் பேச்சு:தங்க கோபுரம் பேச்சு:தங்கைக்காக பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1971 பேச்சு:திருமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளி ஓடும் புள்ளிமான் பேச்சு:தெய்வம் பேசுமா பேச்சு:தேனும் பாலும் பேச்சு:தேன் கிண்ணம் பேச்சு:தேரோட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு சுவர்கள் பேச்சு:நீதி தேவன் பேச்சு:நீரும் நெருப்பும் பேச்சு:நூற்றுக்கு நூறு பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:பிராப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய வாழ்க்கை பேச்சு:புன்னகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பொய் சொல்லாதே பேச்சு:மீண்டும் வாழ்வேன் பேச்சு:முகமது பின் துக்ளக் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்று தெய்வங்கள் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி மகன் பேச்சு:ரங்க ராட்டினம் பேச்சு:ரிக்சாக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:வெகுளிப் பெண் பேச்சு:தி காட்பாதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வே ஒப் த டிராகன் பேச்சு:அகத்தியர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னமிட்ட கை பேச்சு:அன்னை அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பா டாட்டா பேச்சு:அவசரக் கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசீர்வாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதய வீணை பேச்சு:இதோ எந்தன் தெய்வம் பேச்சு:உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:என்ன முதலாளி சௌக்கியமா பேச்சு:எல்லைக்கோடு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா பேச்சு:கண்ணா நலமா பேச்சு:கனிமுத்து பாப்பா பேச்சு:கருந்தேள் கண்ணாயிரம் பேச்சு:காதலிக்க வாங்க பேச்சு:குறத்தி மகன் பேச்சு:சங்கே முழங்கு பேச்சு:சவாலுக்கு சவால் பேச்சு:ஜக்கம்மா பேச்சு:ஞான ஒளி பேச்சு:டில்லி டு மெட்ராஸ் பேச்சு:தங்கதுரை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1972 பேச்சு:தர்மம் எங்கே பேச்சு:தவப்புதல்வன் பேச்சு:தாய்க்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:திக்குத் தெரியாத காட்டில் பேச்சு:திருநீலகண்டர் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ சங்கல்பம் பேச்சு:தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல நேரம் பேச்சு:நவாப் நாற்காலி பேச்சு:நான் ஏன் பிறந்தேன் பேச்சு:நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காடா பட்டணமா பேச்சு:பதிலுக்கு பதில் பேச்சு:பிள்ளையோ பிள்ளை பேச்சு:புகுந்த வீடு பேச்சு:பொன்மகள் வந்தாள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:மாப்பிள்ளை அழைப்பு பேச்சு:மிஸ்டர் சம்பத் பேச்சு:யார் ஜம்புலிங்கம் பேச்சு:ரகசியப்பெண் பேச்சு:ராஜா (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி யார் குழந்தை பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்த மாளிகை பேச்சு:வரவேற்பு பேச்சு:வாழையடி வாழை பேச்சு:வெள்ளிவிழா பேச்சு:ஹலோ பார்ட்னர் பேச்சு:என்டர் த டிராகன் பேச்சு:சார்லாட்'ஸ் வெப் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:த எக்சோர்சிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஸ்டிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புச் சகோதரர்கள் பேச்சு:அம்மன் அருள் பேச்சு:அரங்கேற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:இறைவன் இருக்கின்றான் பேச்சு:உலகம் சுற்றும் வாலிபன் பேச்சு:எங்கள் தங்க ராஜா பேச்சு:எங்கள் தாய் பேச்சு:கங்கா கௌரி பேச்சு:கட்டிலா தொட்டிலா பேச்சு:காசி யாத்திரை பேச்சு:கோமாதா என் குலமாதா பேச்சு:கௌரவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்முகப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூரியகாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தம் பேச்சு:சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1973 பேச்சு:தலைப்பிரசவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வக் குழந்தைகள் பேச்சு:தெய்வாம்சம் பேச்சு:தேடிவந்த லட்சுமி பேச்சு:நத்தையில் முத்து பேச்சு:நல்ல முடிவு பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறோம் பேச்சு:நீ உள்ளவரை பேச்சு:பட்டிக்காட்டு பொன்னையா பேச்சு:பாக்தாத் பேரழகி பேச்சு:பாசதீபம் பேச்சு:பாரத விலாஸ் பேச்சு:பூக்காரி பேச்சு:பெண்ணை நம்புங்கள் பேச்சு:பெத்த மனம் பித்து பேச்சு:பொண்ணுக்கு தங்க மனசு பேச்சு:பொன்னூஞ்சல் பேச்சு:பொன்வண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிப்பயல் பேச்சு:மனிதரில் மாணிக்கம் பேச்சு:மறுபிறவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைநாட்டு மங்கை பேச்சு:மல்லிகைப் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ ராஜ சோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபார்ட் ரங்கதுரை பேச்சு:ராதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தாளே மகராசி பேச்சு:வள்ளி தெய்வானை பேச்சு:வாக்குறுதி பேச்சு:விஜயா பேச்சு:வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வந்த மருமகள் பேச்சு:தி காட்பாதர் பாகம் II (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கரைப் பச்சை பேச்சு:அத்தையா மாமியா பேச்சு:அன்புத்தங்கை பேச்சு:அன்பைத்தேடி பேச்சு:அப்பா அம்மா பேச்சு:அவளுக்கு நிகர் அவளே (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இதயம் பார்க்கிறது பேச்சு:உங்கள் விருப்பம் பேச்சு:உன்னைத்தான் தம்பி பேச்சு:உரிமைக்குரல் பேச்சு:எங்கம்மா சபதம் பேச்சு:எங்கள் குலதெய்வம் பேச்சு:ஒண்ணே ஒண்ணு கண்ணே கண்ணு பேச்சு:ஒரே சாட்சி பேச்சு:கடவுள் மாமா பேச்சு:கண்மணி ராஜா பேச்சு:கலியுகக் கண்ணன் பேச்சு:கல்யாணமாம் கல்யாணம் பேச்சு:குமாஸ்தாவின் மகள் பேச்சு:கை நிறைய காசு பேச்சு:சமர்ப்பணம் பேச்சு:சமையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிசுபாலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரித்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:சிவகாமியின் செல்வன் பேச்சு:சுவாதி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தில் திருமணம் பேச்சு:டாக்டரம்மா பேச்சு:டைகர் தாத்தாச்சாரி பேச்சு:தங்க வளையல் பேச்சு:தங்கப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1974 பேச்சு:தாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் பாசம் பேச்சு:தாய் பிறந்தாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:திக்கற்ற பார்வதி பேச்சு:திருடி பேச்சு:திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்க்கசுமங்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி ஸ்ரீ கருமாரி அம்மன் பேச்சு:நான் அவனில்லை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:நேற்று இன்று நாளை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:பணத்துக்காக பேச்சு:பத்து மாத பந்தம் பேச்சு:பந்தாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருவகாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதபூஜை பேச்சு:பிராயசித்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைச் செல்வம் பேச்சு:புதிய மனிதன் பேச்சு:பெண் ஒன்று கண்டேன் பேச்சு:மகளுக்காக பேச்சு:மாணிக்கத் தொட்டில் பேச்சு:முருகன் காட்டிய வழி பேச்சு:ராஜ நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஷக்காரி பேச்சு:வாணி ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளிக்கிழமை விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன் ப்லூவ் ஓவர் த குக்கூஸ் நெஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அணையா விளக்கு பேச்சு:அந்தரங்கம் பேச்சு:அன்பு ரோஜா பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் பெண்தானே பேச்சு:ஆண்பிள்ளை சிங்கம் பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருத்தி பேச்சு:இங்கேயும் மனிதர்கள் பேச்சு:இதயக்கனி பேச்சு:இப்படியும் ஒரு பெண் பேச்சு:உங்கவீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:உறவு சொல்ல ஒருவன் பேச்சு:உறவுக்கு கை கொடுப்போம் பேச்சு:எங்க பாட்டன் சொத்து பேச்சு:எங்களுக்கும் காதல் வரும் பேச்சு:எடுப்பார் கைப்பிள்ளை பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் பேச்சு:ஏழைக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:ஒரு குடும்பத்தின் கதை பேச்சு:கதவை தட்டிய மோகினி பேய் பேச்சு:கஸ்தூரி விஜயம் பேச்சு:காரோட்டிக்கண்ணன் பேச்சு:சினிமாப் பைத்தியம் பேச்சு:சொந்தங்கள் வாழ்க பேச்சு:டாக்டர் சிவா பேச்சு:தங்கத்திலே வைரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1975 பேச்சு:தாய்வீட்டு சீதனம் பேச்சு:திருடனுக்கு திருடன் பேச்சு:திருவருள் பேச்சு:தென்னங்கீற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்சிந்துதே வானம் பேச்சு:தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகும் பேச்சு:நம்பிக்கை நட்சத்திரம் பேச்சு:நாளை நமதே பேச்சு:நினைத்ததை முடிப்பவன் பேச்சு:பட்டாம்பூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காட்டு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பத்தும் செய்யும் பேச்சு:பல்லாண்டு வாழ்க பேச்சு:பாட்டும் பரதமும் பேச்சு:பிஞ்சு மனம் பேச்சு:பிரியாவிடை பேச்சு:புதுவெள்ளம் பேச்சு:மஞ்சள் முகமே வருக பேச்சு:மனிதனும் தெய்வமாகலாம் பேச்சு:மன்னவன் வந்தானடி பேச்சு:மயங்குகிறாள் ஒரு மாது பேச்சு:மாலை சூடவா பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகள் பேச்சு:யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ பேச்சு:யாருக்கும் வெட்கமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்ந்து காட்டுகிறேன் பேச்சு:வைர நெஞ்சம் பேச்சு:மல்லனும் மாதேவனும் பேச்சு:ராக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கிளி (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை 60 நாள் பேச்சு:இதயமலர் பேச்சு:இது இவர்களின் கதை பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் மனைவி பேச்சு:உங்களில் ஒருத்தி பேச்சு:உணர்ச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மையே உன் விலையென்ன பேச்சு:உத்தமன் பேச்சு:உனக்காக நான் பேச்சு:உறவாடும் நெஞ்சம் பேச்சு:உழைக்கும் கரங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உழைப்பவன் பேச்சு:ஒரு கொடியில் இரு மலர்கள் பேச்சு:ஒரே தந்தை பேச்சு:ஓ மஞ்சு பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது பேச்சு:கணவன் மனைவி பேச்சு:காலங்களில் அவள் வசந்தம் பேச்சு:கிரஹப்பிரவேசம் பேச்சு:குமார விஜயம் பேச்சு:குலகௌரவம் பேச்சு:சத்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்ததி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரா பௌர்ணமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானகி சபதம் பேச்சு:தசாவதாரம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1976 பேச்சு:தாயில்லாக் குழந்தை பேச்சு:துணிவே துணை பேச்சு:நல்ல பெண்மணி பேச்சு:நினைப்பது நிறைவேறும் பேச்சு:நீ இன்றி நானில்லை பேச்சு:நீ ஒரு மகாராணி பேச்சு:நீதிக்கு தலைவணங்கு பேச்சு:பணக்கார பெண் பேச்சு:பத்ரகாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலூட்டி வளர்த்த கிளி பேச்சு:பேரும் புகழும் பேச்சு:மகராசி வாழ்க பேச்சு:மதன மாளிகை பேச்சு:மனமார வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:மன்மத லீலை பேச்சு:மிட்டாய் மம்மி பேச்சு:முத்தான முத்தல்லவோ பேச்சு:மேயர் மீனாட்சி பேச்சு:மோகம் முப்பது வருஷம் பேச்சு:ரோஜாவின் ராஜா பேச்சு:லலிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வரப்பிரசாதம் பேச்சு:வாங்க சம்மந்தி வாங்க பேச்சு:வாயில்லா பூச்சி பேச்சு:வாழ்வு என் பக்கம் பேச்சு:அண்ணீ ஹால் பேச்சு:கண்ணப்பனுண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் பேச்சு:அண்ணன் ஒரு கோயில் பேச்சு:அன்று சிந்திய ரத்தம் பேச்சு:அவன் ஒரு சரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை மனைவி பேச்சு:ஆடு புலி ஆட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டுக்கார அலமேலு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறு புஷ்பங்கள் பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்றுபோல் என்றும் வாழ்க பேச்சு:இளைய தலைமுறை பேச்சு:உன்னை சுற்றும் உலகம் பேச்சு:உயர்ந்தவர்கள் பேச்சு:எதற்கும் துணிந்தவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்ன தவம் செய்தேன் பேச்சு:எல்லாம் அவளே பேச்சு:ஒருவனுக்கு ஒருத்தி பேச்சு:ஒளிமயமான எதிர்காலம் பேச்சு:ஓடிவிளையாடு பாப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிக்குயில் பேச்சு:காத்திருப்பேன் உனக்காக பேச்சு:காயத்ரி (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமடி காலம் பேச்சு:கியாஸ்லைட் மங்கம்மா பேச்சு:சக்ரவர்த்தி (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு பேச்சு:சொந்தமடி நீ எனக்கு பேச்சு:சொன்னதைச் செய்வேன் பேச்சு:சொர்க்கம் நரகம் பேச்சு:தனிக் குடித்தனம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1977 பேச்சு:தாலியா சலங்கையா பேச்சு:தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:துணையிருப்பாள் மீனாட்சி பேச்சு:துர்க்கா தேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:தூண்டில் மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவியின் திருமணம் பேச்சு:நந்தா என் நிலா பேச்சு:நல்லதுக்கு காலமில்லை பேச்சு:நவரத்தினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் பிறந்த மண் பேச்சு:நீ வாழவேண்டும் பேச்சு:பட்டினப்பிரவேசம் பேச்சு:பலப்பரீட்சை பேச்சு:பாலாபிஷேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புண்ணியம் செய்தவர் பேச்சு:புனித அந்தோனியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் ஜென்மம் பேச்சு:பெண்ணை சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:பெருமைக்குரியவள் பேச்சு:மதுரகீதம் பேச்சு:மழை மேகம் பேச்சு:மாமியார் வீடு பேச்சு:மீனவ நண்பன் பேச்சு:முன்னூறு நாள் பேச்சு:முருகன் அடிமை பேச்சு:ரகுபதி ராகவன் ராஜாராம் பேச்சு:ராசி நல்ல ராசி பேச்சு:ரௌடி ராக்கம்மா பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:த 36த் சேம்பர் ஒப் சாலின் பேச்சு:த டியர் ஹண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிட்னைட் எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1978 பேச்சு:அக்னி பிரவேசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிர்ஷ்டக்காரன் பேச்சு:அதை விட ரகசியம் பேச்சு:அந்தமான் காதலி பேச்சு:அனுராகம் பேச்சு:அன்னபூரணி (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி தர்பார் பேச்சு:அவள் அப்படித்தான் பேச்சு:அவள் ஒரு அதிசயம் பேச்சு:அவள் ஒரு பச்சைக் குழந்தை பேச்சு:அவள் தந்த உறவு பேச்சு:ஆனந்த பைரவி பேச்சு:ஆயிரம் ஜென்மங்கள் பேச்சு:இது எப்படி இருக்கு பேச்சு:இரவு பன்னிரண்டு மணி பேச்சு:இறைவன் கொடுத்த வரம் பேச்சு:இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:இளையராணி ராஜலட்சுமி பேச்சு:இவள் ஒரு சீதை பேச்சு:உனக்கும் வாழ்வு வரும் பேச்சு:உறவுகள் என்றும் வாழ்க பேச்சு:உள்ளத்தில் குழந்தையடி பேச்சு:என் கேள்விக்கு என்ன பதில் பேச்சு:என்னைப்போல் ஒருவன் பேச்சு:ஏமாளிகள் பேச்சு:ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் பேச்சு:ஒரு வீடு ஒரு உலகம் பேச்சு:கங்கா யமுனா காவேரி பேச்சு:கண்ணன் ஒரு கைக்குழந்தை பேச்சு:கண்ணாமூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கராத்தே கமலா பேச்சு:கருணை உள்ளம் பேச்சு:கவிராஜ காளமேகம் பேச்சு:ஸ்ரீ காஞ்சி காமாட்சி பேச்சு:காமாட்சியின் கருணை பேச்சு:காற்றினிலே வரும் கீதம் பேச்சு:கிழக்கே போகும் ரயில் பேச்சு:குங்குமம் கதை சொல்கிறது பேச்சு:கை பிடித்தவள் பேச்சு:சக்கைப்போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கர் சலீம் சைமன் பேச்சு:சட்டம் என் கையில் பேச்சு:சதுரங்கம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்பு ரோஜாக்கள் பேச்சு:சிட்டுக்குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீர்வரிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னது நீதானா பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் கோபிநாத் பேச்சு:ஜெனரல் சக்ரவர்த்தி பேச்சு:டாக்சி டிரைவர் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க ரங்கன் பேச்சு:தப்புத் தாளங்கள் பேச்சு:தாய் மீது சத்தியம் பேச்சு:தியாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருபுரசுந்தரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றலும் புயலும் பேச்சு:தெய்வம் தந்த வீடு பேச்சு:நிழல் நிஜமாகிறது பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:பருவ மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:பாவத்தின் சம்பளம் பேச்சு:புண்ணிய பூமி பேச்சு:பேர் சொல்ல ஒரு பிள்ளை பேச்சு:பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:பைலட் பிரேம்நாத் பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் குரல் பேச்சு:மச்சானை பாத்தீங்களா பேச்சு:மதுரையை மீட்ட சுந்தரபாண்டியன் பேச்சு:மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா! பேச்சு:மாங்குடி மைனர் பேச்சு:மாரியம்மன் திருவிழா பேச்சு:மீனாட்சி குங்குமம் பேச்சு:முடிசூடா மன்னன் பேச்சு:முள்ளும் மலரும் பேச்சு:மேளதாளங்கள் பேச்சு:ராஜாவுக்கேற்ற ராணி பேச்சு:ராதைக்கேற்ற கண்ணன் பேச்சு:வட்டத்துக்குள் சதுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கத்திற்குரிய காதலியே பேச்சு:வண்டிக்காரன் மகன் பேச்சு:வயசு பொண்ணு பேச்சு:வருவான் வடிவேலன் பேச்சு:வாடைக்காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ நினைத்தால் வாழலாம் பேச்சு:வாழ்க்கை அலைகள் பேச்சு:வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:வெற்றித் திருமகன் பேச்சு:கிரேமர் வர்சஸ் கிரேமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாபூமி பேச்சு:அகல் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்ரகாரத்தில் கழுதை பேச்சு:அடுக்குமல்லி பேச்சு:அதிசய ராகம் பேச்சு:அன்னை ஓர் ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பின் அலைகள் பேச்சு:அன்பே சங்கீதா பேச்சு:அப்போதே சொன்னேனே கேட்டியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அலங்காரி பேச்சு:அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன் பேச்சு:அழியாத கோலங்கள் பேச்சு:ஆசைக்கு வயசில்லை பேச்சு:ஆடு பாம்பே பேச்சு:இனிக்கும் இளமை பேச்சு:இமயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உறங்காத கண்கள் பேச்சு:ஊருக்கு ஒரு ராஜா பேச்சு:என்னடி மீனாட்சி பேச்சு:ஏணிப்படிகள் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கோயில் இரு தீபங்கள் பேச்சு:ஒரு விடுகதை ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:ஒரே வானம் ஒரே பூமி பேச்சு:கடமை நெஞ்சம் பேச்சு:கடவுள் அமைத்த மேடை பேச்சு:கண்ணே கனிமொழியே பேச்சு:கந்தர் அலங்காரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிப்பருவத்திலே பேச்சு:கரை கடந்த குறத்தி பேச்சு:கல்யாணராமன் பேச்சு:கவரிமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காம சாஸ்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காளி கோயில் கபாலி பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் சந்திக்கின்றன பேச்சு:குடிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா பேச்சு:குழந்தையைத்தேடி பேச்சு:சக்களத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்புக்கல் மூக்குத்தி பேச்சு:சித்திரச்செவ்வானம் பேச்சு:சுப்ரபாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள் பேச்சு:செல்லக்கிளி பேச்சு:ஜெயா நீ ஜெயிச்சுட்டே பேச்சு:ஞானக்குழந்தை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1979 பேச்சு:தர்மயுத்தம் பேச்சு:தாயில்லாமல் நானில்லை பேச்சு:திசை மாறிய பறவைகள் பேச்சு:திரிசூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதை (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவைகள் பேச்சு:தைரியலட்சுமி பேச்சு:நங்கூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லதொரு குடும்பம் பேச்சு:நாடகமே உலகம் பேச்சு:நான் ஒரு கை பார்க்கிறேன் பேச்சு:நான் நன்றி சொல்வேன் பேச்சு:நான் வாழவைப்பேன் பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் பேச்சு:நிறம் மாறாத பூக்கள் பேச்சு:நீ சிரித்தால் நான் சிரிப்பேன் பேச்சு:நீச்சல் குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிக்கு முன் நீயா நானா பேச்சு:நீயா பேச்சு:நீலக்கடலின் ஓரத்திலே பேச்சு:நீலமலர்கள் பேச்சு:நூல் வேலி பேச்சு:நெஞ்சுக்கு நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பகலில் ஒரு இரவு பேச்சு:பசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்ச கல்யாணி பேச்சு:பட்டாகத்தி பைரவன் பேச்சு:பாதை மாறினால் பேச்சு:பாப்பாத்தி பேச்சு:புதிய வார்ப்புகள் பேச்சு:பூந்தளிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு பேச்சு:போர்ட்டர் பொன்னுசாமி பேச்சு:மங்களவாத்தியம் பேச்சு:மல்லிகை மோகினி பேச்சு:மாந்தோப்புக்கிளியே பேச்சு:மாம்பழத்து வண்டு பேச்சு:மாயாண்டி (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:முகத்தில் முகம் பார்க்கலாம் பேச்சு:முதல் இரவு (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யார் காவல் பேச்சு:ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி பேச்சு:வல்லவன் வருகிறான் பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி பேச்சு:வெற்றிக்கு ஒருவன் பேச்சு:வெள்ளி ரதம் பேச்சு:வேலும் மயிலும் துணை பேச்சு:சிரி சிரி மாமா பேச்சு:ஸ்ரீராமஜெயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்டினரி பீபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தரங்கம் ஊமையானது பேச்சு:அன்னப்பறவை (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு நான் அடிமை பேச்சு:அழைத்தால் வருவேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளைச் சொல்லிக் குற்றமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:அவன் அவள் அது பேச்சு:இணைந்த துருவங்கள் பேச்சு:இதயத்தில் ஓர் இடம் பேச்சு:இளமைக்கோலம் பேச்சு:இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் பேச்சு:உச்சக்கட்டம் பேச்சு:உல்லாசப்பறவைகள் பேச்சு:ஊமை கனவு கண்டால் பேச்சு:எங்க ஊர் ராசாத்தி பேச்சு:எங்க வாத்தியார் பேச்சு:எங்கே தங்கராஜ் பேச்சு:எதிர் வீட்டு ஜன்னல் பேச்சு:எமனுக்கு எமன் பேச்சு:எல்லாம் உன் கைராசி பேச்சு:ஒத்தையடி பாதையிலே பேச்சு:ஒரு கை ஓசை பேச்சு:ஒரு தலை ராகம் பேச்சு:ஒரு மரத்து பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது பேச்சு:ஒரே முத்தம் பேச்சு:ஒளி பிறந்தது பேச்சு:கண்ணில் தெரியும் கதைகள் பேச்சு:கரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கரும்புவில் பேச்சு:கல்லுக்குள் ஈரம் பேச்சு:காடு (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் காதல் காதல் பேச்சு:காதல் கிளிகள் பேச்சு:காலம் பதில் சொல்லும் பேச்சு:காளி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:கிராமத்து அத்தியாயம் பேச்சு:கீதா ஒரு செண்பகப்பூ பேச்சு:குமரி பெண்ணின் உள்ளத்திலே பேச்சு:குரு (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:குருவிக்கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தன மலர்கள் பேச்சு:சரணம் ஐயப்பா பேச்சு:சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன சின்ன வீடு கட்டி பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:சுஜாதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யமே வருக வருக பேச்சு:ஜம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:தனிமரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1980 பேச்சு:தரையில் பூத்த மலர் பேச்சு:தர்மராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிவே தோழன் பேச்சு:தூரத்து இடி முழக்கம் பேச்சு:தெய்வீக ராகங்கள் பேச்சு:தெரு விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நதியை தேடி வந்த கடல் பேச்சு:நன்றிக்கரங்கள் பேச்சு:நான் நானே தான் பேச்சு:நான் போட்ட சவால் பேச்சு:நிழல்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீரோட்டம் பேச்சு:நீர் நிலம் நெருப்பு பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பெண் பாசம் பேச்சு:பம்பாய் மெயில் 109 பேச்சு:பருவத்தின் வாசலிலே பேச்சு:பாமா ருக்மணி பேச்சு:பில்லா (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய தோரணங்கள் பேச்சு:புது யுகம் பிறக்கிறது பேச்சு:பூட்டாத பூட்டுகள் பேச்சு:பெண்ணுக்கு யார் காவல் பேச்சு:பொன்னகரம் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980) பேச்சு:பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி நிலவில் பேச்சு:மங்கள நாயகி பேச்சு:மன்மத ராகங்கள் பேச்சு:மரியா மை டார்லிங் பேச்சு:மற்றவை நேரில் பேச்சு:மலர்களே மலருங்கள் பேச்சு:மலர்கின்ற பருவத்திலே பேச்சு:மழலைப்பட்டாளம் பேச்சு:மாதவி வந்தாள் பேச்சு:மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டுக்காளை பேச்சு:முழு நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:மூடு பனி (திரைப்படம்) பேச்சு:மேகத்துக்கும் தாகமுண்டு பேச்சு:யாகசாலை பேச்சு:ராமன் பரசுராமன் பேச்சு:ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா பேச்சு:ரிஷிமூலம் பேச்சு:ருசி கண்ட பூனை பேச்சு:வசந்த அழைப்புகள் பேச்சு:வண்டிச்சக்கரம் பேச்சு:வள்ளிமயில் பேச்சு:விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:வேடனை தேடிய மான் பேச்சு:வேலி தாண்டிய வெள்ளாடு பேச்சு:வேலியில்லா மாமரம் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரியட்ஸ் ஆப் பயர் பேச்சு:அஞ்சாத நெஞ்சங்கள் பேச்சு:அந்த 7 நாட்கள் பேச்சு:அந்தி மயக்கம் பேச்சு:அன்புள்ள அத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்று முதல் இன்று வரை பேச்சு:அமரகாவியம் பேச்சு:அரும்புகள் பேச்சு:அர்த்தங்கள் ஆயிரம் பேச்சு:அலைகள் ஓய்வதில்லை பேச்சு:அவசரக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் தாயானாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகள் நனைகின்றன பேச்சு:ஆணிவேர் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனை பேச்சு:இன்று போய் நாளை வா பேச்சு:இரயில் பயணங்களில் பேச்சு:உதயமாகிறது பேச்சு:எங்க ஊரு கண்ணகி பேச்சு:எங்கம்மா மகராணி பேச்சு:எனக்காக காத்திரு பேச்சு:எல்லாம் இன்பமயம் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இரவு ஒரு பறவை பேச்சு:ஒருத்தி மட்டும் கரையினிலே பேச்சு:கடல் மீன்கள் பேச்சு:கடவுளின் தீர்ப்பு பேச்சு:கண்ணீரில் எழுதாதே பேச்சு:கண்ணீர் பூக்கள் பேச்சு:கன்னி மகமாயி பேச்சு:கன்னித்தீவு பேச்சு:கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ பேச்சு:கர்ஜனை பேச்சு:கல்தூண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் ஒரு நாள் மாறும் பேச்சு:கிளிஞ்சல்கள் பேச்சு:கீழ்வானம் சிவக்கும் பேச்சு:குடும்பம் ஒரு கதம்பம் பேச்சு:குலக்கொழுந்து பேச்சு:கோடீஸ்வரன் மகள் பேச்சு:கோயில் புறா பேச்சு:சங்கர்லால் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியசுந்தரம் பேச்சு:சவால் பேச்சு:சாதிக்கொரு நீதி பேச்சு:சின்னமுள் பெரியமுள் பேச்சு:சிவப்பு மல்லி பேச்சு:சுமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூறாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சொல்லாதே யாரும் கேட்டால் பேச்சு:டிக் டிக் டிக் பேச்சு:தண்ணீர் தண்ணீர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1981 பேச்சு:தரையில் வாழும் மீன்கள் பேச்சு:திருப்பங்கள் பேச்சு:தில்லு முல்லு பேச்சு:தீ (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி தரிசனம் பேச்சு:நண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:நதி ஒன்று கரை மூன்று பேச்சு:நல்லது நடந்தே தீரும் பேச்சு:நாடு போற்ற வாழ்க பேச்சு:நினைவெல்லாம் நித்யா பேச்சு:நீதி பிழைத்தது பேச்சு:நெஞ்சில் ஒரு முள் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் பேச்சு:நெருப்பிலே பூத்த மலர் பேச்சு:நெற்றிக்கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெல்லிக்கனி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டம் பதவி பேச்சு:பட்டம் பறக்கட்டும் பேச்சு:பனிமலர் பேச்சு:பன்னீர் புஷ்பங்கள் பேச்சு:பாக்கு வெத்தலை பேச்சு:பால நாகம்மா பேச்சு:பாலைவனச்சோலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணின் வாழ்க்கை பேச்சு:பெண்மனம் பேசுகிறது பேச்சு:பொன்னழகி பேச்சு:மகரந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுமலர் பேச்சு:மயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:மவுனயுத்தம் பேச்சு:மாடி வீட்டு ஏழை பேச்சு:மீண்டும் கோகிலா பேச்சு:மீண்டும் சந்திப்போம் பேச்சு:மோகனப் புன்னகை பேச்சு:மௌன கீதங்கள் பேச்சு:ரத்தத்தின் ரத்தம் பேச்சு:ராஜ பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணுவ வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் லட்சுமண் பேச்சு:லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு பேச்சு:வசந்த காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வரவு நல்ல உறவு பேச்சு:வா இந்தப் பக்கம் பேச்சு:வாடகை வீடு பேச்சு:விடியும் வரை காத்திரு பேச்சு:வெளிச்சத்துக்கு வாங்க பேச்சு:தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:இனியவளே வா பேச்சு:ஈ.டி. த எக்ஸ்ரா டெரஸ்ரியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தணியாத தாகம் பேச்சு:நிஜங்கள் பேச்சு:அதிசயப் பிறவிகள் பேச்சு:அர்ச்சனைப் பூக்கள் பேச்சு:அஸ்திவாரம் பேச்சு:ஆகாய கங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டோ ராஜா பேச்சு:ஆனந்த ராகம் பேச்சு:இளஞ்சோடிகள் பேச்சு:ஒரு வாரிசு உருவாகிறது பேச்சு:ஓம் சக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்துப்பார் பேச்சு:காதல் ஓவியம் பேச்சு:காந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் பேச்சு:சிம்லா ஸ்பெஷல் பேச்சு:தனிக்காட்டு ராஜா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1982 பேச்சு:தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்ப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி மீண்டும் வருக பேச்சு:நம்பினால் நம்புங்கள் பேச்சு:நலந்தானா பேச்சு:நாடோடி ராஜா பேச்சு:நிழல் தேடும் நெஞ்சங்கள் பேச்சு:நெஞ்சங்கள் பேச்சு:பக்கத்து வீட்டு ரோஜா பேச்சு:பட்டணத்து ராஜாக்கள் பேச்சு:பயணங்கள் முடிவதில்லை பேச்சு:மகனே மகனே பேச்சு:மஞ்சள் நிலா பேச்சு:மாமியாரா மருமகளா பேச்சு:முள் இல்லாத ரோஜா பேச்சு:மூன்று முகம் பேச்சு:வாலிபமே வா வா பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழாவது மனிதன் பேச்சு:டர்ம்ஸ் ஒப் என்டியர்மென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவி அனுபல்லவி பேச்சு:அடுத்த வாரிசு பேச்சு:அம்மா இருக்கா பேச்சு:ஆனந்த கும்மி பேச்சு:இன்று நீ நாளை நான் பேச்சு:இமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மைகள் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:உயிருள்ளவரை உஷா பேச்சு:என் ஆசை உன்னோடு தான் பேச்சு:என்னைப் பார் என் அழகைப் பார் பேச்சு:ஒரு இந்திய கனவு (திரைப்படம்) பேச்சு:கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும் பேச்சு:கள் வடியும் பூக்கள் பேச்சு:காமன் பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவரிசை பேச்சு:சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு சூரியன் பேச்சு:சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:டௌரி கல்யாணம் பேச்சு:தங்க மகன் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1983 பேச்சு:தம்பதிகள் பேச்சு:துடிக்கும் கரங்கள் பேச்சு:தூங்காதே தம்பி தூங்காதே பேச்சு:நான் சூட்டிய மலர் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நன்றி பேச்சு:நெஞ்சமெல்லாம் நீயே பேச்சு:பாயும் புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:மலையூர் மம்பட்டியான் பேச்சு:முந்தானை முடிச்சு பேச்சு:ராகங்கள் மாறுவதில்லை பேச்சு:அமாதியஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:24 மணி நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமில்லை அச்சமில்லை பேச்சு:அந்த உறவுக்கு சாட்சி பேச்சு:அந்த ஜூன் பதினாறாம் நாள் பேச்சு:அன்புள்ள மலரே பேச்சு:அன்புள்ள ரஜினிகாந்த் பேச்சு:அன்பே ஓடிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பிகை நேரில் வந்தாள் பேச்சு:ஆத்தோர ஆத்தா பேச்சு:ஆலய தீபம் பேச்சு:இங்கேயும் ஒரு கங்கை பேச்சு:இது எங்க பூமி பேச்சு:இருமேதைகள் பேச்சு:உங்க வீட்டு பிள்ளை பேச்சு:உன்னை நான் சந்தித்தேன் பேச்சு:உறவை காத்த கிளி பேச்சு:உள்ளம் உருகுதடி பேச்சு:ஊமை ஜனங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உபதேசம் பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் பேச்சு:எழுதாத சட்டங்கள் பேச்சு:ஏதோ மோகம் பேச்சு:ஓ மானே மானே பேச்சு:ஓசை (திரைப்படம்) பேச்சு:கடமை (திரைப்படம்) பேச்சு:காதுல பூ பேச்சு:காவல் கைதிகள் பேச்சு:குடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குயிலே குயிலே பேச்சு:குழந்தை ஏசு (திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துக்கள் பேச்சு:கை கொடுக்கும் கை பேச்சு:கைராசிக்காரன் பேச்சு:கொம்பேறிமூக்கன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கநாதம் பேச்சு:சங்கரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தை திருத்துங்கள் பேச்சு:சத்தியம் நீயே பேச்சு:சபாஷ் பேச்சு:சரித்திர நாயகன் பேச்சு:சாந்தி முகூர்த்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்ம சொப்பனம் பேச்சு:சிரஞ்சீவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுக்ரதிசை பேச்சு:ஜனவரி 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கோப்பை பேச்சு:தங்கமடி தங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1984 பேச்சு:தம்பிக்கு எந்த ஊரு பேச்சு:தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மகர்த்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:தலையணை மந்திரம் பேச்சு:தாவணிக் கனவுகள் பேச்சு:திருட்டு ராஜாக்கள் பேச்சு:திருப்பம் பேச்சு:தீர்ப்பு என் கையில் பேச்சு:தேன் கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன் சிட்டுகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்கூடு (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:நலம் நலமறிய ஆவல் பேச்சு:நல்ல நாள் பேச்சு:நல்லவனுக்கு நல்லவன் பேச்சு:நாணயம் இல்லாத நாணயம் பேச்சு:நான் பாடும் பாடல் பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நாளை உனது நாள் பேச்சு:நிச்சயம் பேச்சு:நினைவுகள் பேச்சு:நியாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறேன் பேச்சு:நிரபராதி (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவு சுடுவதில்லை பேச்சு:நீ தொடும்போது பேச்சு:நீங்கள் கேட்டவை பேச்சு:நீதிக்கு ஒரு பெண் பேச்சு:நெஞ்சத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:நெருப்புக்குள் ஈரம் பேச்சு:நேரம் நல்ல நேரம் பேச்சு:பிரியமுடன் பிரபு பேச்சு:பிள்ளையார் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதியவன் பேச்சு:பூவிலங்கு பேச்சு:பேய் வீடு பேச்சு:பொண்ணு பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:பொழுது விடிஞ்சாச்சு பேச்சு:மகுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்சோறு பேச்சு:மன்மத ராஜாக்கள் பேச்சு:மாமன் மச்சான் பேச்சு:மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை பேச்சு:முடிவல்ல ஆரம்பம் பேச்சு:மெட்ராஸ் வாத்தியார் பேச்சு:ராஜதந்திரம் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டு கன்னுகுட்டி பேச்சு:ருசி பேச்சு:வம்ச விளக்கு பேச்சு:வாங்க மாப்பிள்ளை வாங்க பேச்சு:வாய்ச்சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:வாய்ப்பந்தல் பேச்சு:வாழ்க்கை (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:விதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி பேச்சு:வெற்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளை புறா ஒன்று பேச்சு:வேங்கையின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி காத்திருந்தாள் பேச்சு:அக்னிஸ்நான் பேச்சு:அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:பேகாட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தஸ்து பேச்சு:அன்னை பூமி பேச்சு:அன்பின் முகவரி பேச்சு:அமுதகானம் பேச்சு:அர்த்தமுள்ள ஆசைகள் பேச்சு:அவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆகாயத் தாமரைகள் பேச்சு:ஆஷா பேச்சு:இதயகோயில் பேச்சு:இது எங்கள் ராஜ்யம் பேச்சு:இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயகீதம் பேச்சு:உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் பேச்சு:உயர்ந்த உள்ளம் பேச்சு:ஊஞ்சலாடும் உறவுகள் பேச்சு:ஒரு கைதியின் டைரி பேச்சு:கடிவாளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கரையை தொடாத அலைகள் பேச்சு:கருப்பு சட்டைக்காரன் பேச்சு:கற்பூரதீபம் பேச்சு:கல்யாண அகதிகள் பேச்சு:காக்கிசட்டை பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கெட்டிமேளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சமயபுரத்தாளே சாட்சி பேச்சு:சாவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிதம்பர ரகசியம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரமே சித்திரமே பேச்சு:சிந்து பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு நிலா பேச்சு:ஜப்பானில் கல்யாண ராமன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1985 பேச்சு:நானே ராஜா நானே மந்திரி பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் பேச்சு:நேர்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:பகல் நிலவு பேச்சு:படிக்காதவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டுச்சேலை பேச்சு:பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடும் வானம்பாடி பேச்சு:பிள்ளைநிலா பேச்சு:பூவே பூச்சூடவா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கேத்த பொண்ணு பேச்சு:மீண்டும் பராசக்தி பேச்சு:முதல் மரியாதை பேச்சு:மூக்கணாங்கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:யார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகோபுரம் பேச்சு:ராஜா யுவராஜா பேச்சு:ராஜாத்தி ரோஜாக்கிளி பேச்சு:வெள்ளை மனசு பேச்சு:வேலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேஷம் பேச்சு:ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ யார் பேசறது பேச்சு:ஹேமாவின் காதலர்கள் பேச்சு:அம்மை அறியான் பேச்சு:சுகமோ தேவி பேச்சு:பஞ்சாக்னி பேச்சு:பிலாடூன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை என் தெய்வம் பேச்சு:ஆயிரம் கண்ணுடையாள் பேச்சு:எங்கள் தாய்க்குலமே வருக பேச்சு:கண்ணே கனியமுதே பேச்சு:குங்கும பொட்டு பேச்சு:கைதியின் தீர்ப்பு பேச்சு:சம்சாரம் அது மின்சாரம் பேச்சு:சிவப்பு மலர்கள் பேச்சு:ஜோதி மலர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1986 பேச்சு:நம்பினார் கெடுவதில்லை பேச்சு:நானும் ஒரு தொழிலாளி பேச்சு:பதில் சொல்வாள் பத்ரகாளி பேச்சு:பஸ் கண்டக்டர் பேச்சு:புதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை மன்னன் பேச்சு:மச்சக்காரன் பேச்சு:மருமகள் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மாவீரன் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் பல்லவி பேச்சு:முரட்டுக் கரங்கள் பேச்சு:மௌன ராகம் பேச்சு:ரசிகன் ஒரு ரசிகை பேச்சு:ரேவதி (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:த லாஸ்ட் எம்பெரர் பேச்சு:பிரேமலோகா பேச்சு:அஞ்சாத சிங்கம் பேச்சு:இவர்கள் இந்தியர்கள் பேச்சு:இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள் பேச்சு:எங்க சின்ன ராசா பேச்சு:ஒரு தாயின் சபதம் பேச்சு:கதை கதையாம் காரணமாம் பேச்சு:காதல் பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கூலிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லுவதெல்லாம் உண்மை (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1987 பேச்சு:பருவ ராகம் பேச்சு:பேசும் படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேர் சொல்லும் பிள்ளை பேச்சு:மை டியர் லிசா பேச்சு:விலங்கு (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வீர பாண்டியன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வேதம் புதிது பேச்சு:வைராக்கியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரே தூவல் பட்சிகள் பேச்சு:பிளட்ஸ்போட் பேச்சு:ராம்போ III (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெயின் மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாநகர் முதல் தெரு பேச்சு:அவள் மெல்ல சிரித்தாள் பேச்சு:இது எங்கள் நீதி பேச்சு:இது நம்ம ஆளு பேச்சு:இதுதான் ஆரம்பம் பேச்சு:இரண்டில் ஒன்று பேச்சு:இரயிலுக்கு நேரமாச்சு பேச்சு:இல்லம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னால் முடியும் தம்பி பேச்சு:உரிமை கீதம் பேச்சு:உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் பேச்சு:உழைத்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:ஊமைக்குயில் பேச்சு:ஊமைத்துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊரைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் பேச்சு:எங்க ஊரு காவல்காரன் பேச்சு:என் உயிர் கண்ணம்மா பேச்சு:என் ஜீவன் பாடுது பேச்சு:என் தங்கச்சி படிச்சவ பேச்சு:என் தங்கை கல்யாணி பேச்சு:என் தமிழ் என் மக்கள் பேச்சு:என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு பேச்சு:என் வழி தனி வழி (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை விட்டுப் போகாதே பேச்சு:ஒருவர் வாழும் ஆலயம் பேச்சு:கடற்கரை தாகம் பேச்சு:கண் சிமிட்டும் நேரம் பேச்சு:கதாநாயகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கனம் கோர்ட்டார் அவர்களே (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுகம் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணப்பறவைகள் பேச்சு:கல்லூரிக் கனவுகள் பேச்சு:கழுகுமலைக் கள்ளன் பேச்சு:காலையும் நீயே மாலையும் நீயே பேச்சு:காளிச்சரண் பேச்சு:குங்குமக்கோடு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கைகொடுப்பாள் கற்பகாம்பாள் பேச்சு:கைநாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி பறக்குது பேச்சு:கோயில் மணியோசை பேச்சு:சகாதேவன் மகாதேவன் பேச்சு:சத்யா (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்க்கரைப்பந்தல் பேச்சு:சிகப்பு தாலி பேச்சு:சுட்டிப் பூனை பேச்சு:சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள் பேச்சு:சூரசம்ஹாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:செண்பகமே செண்பகமே பேச்சு:செந்தூரப்பூவே பேச்சு:சொல்ல துடிக்குது மனசு பேச்சு:ஜாடிக்கேத்த மூடி பேச்சு:தங்க கலசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தப்புக் கணக்கு பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1988 பேச்சு:தம்பி தங்கக் கம்பி பேச்சு:தர்மத்தின் தலைவன் பேச்சு:தாயம் ஒண்ணு பேச்சு:தாய் மேல் ஆணை பேச்சு:தாய்ப்பாசம் பேச்சு:தென்பாண்டிச்சீமையிலே பேச்சு:தெற்கத்திக்கள்ளன் பேச்சு:நம்ம ஊரு நாயகன் பேச்சு:நல்லவன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் சொன்னதே சட்டம் பேச்சு:பாடும் பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வடக்கன் வீரகாத பேச்சு:கிக்பொக்சர் பேச்சு:டுரைவிங் மிஸ் டைசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்ப்கின் ஹெட் பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே பேச்சு:அத்தைமடி மெத்தையடி பேச்சு:அன்னக்கிளி சொன்ன கதை பேச்சு:அன்புக்கட்டளை பேச்சு:அன்று பெய்த மழையில் பேச்சு:இதய தீபம் பேச்சு:இது உங்க குடும்பம் பேச்சு:உத்தம புருஷன் பேச்சு:எங்க அண்ணன் வரட்டும் பேச்சு:எங்க ஊரு மாப்பிள்ளை பேச்சு:எங்க வீட்டு தெய்வம் பேச்சு:என் கணவர் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருஷன்தான் எனக்கு மட்டும்தான் பேச்சு:என் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:என்னருமை மனைவி பேச்சு:என்னெப் பெத்த ராசா பேச்சு:எல்லாமே என் தங்கச்சி பேச்சு:ஒரு தொட்டில் சபதம் பேச்சு:ஒரு பொண்ணு நினைச்சா பேச்சு:ஒரே ஒரு கிராமத்திலே பேச்சு:ஒரே தாய் ஒரே குலம் பேச்சு:கரகாட்டக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் என்னும் நதியினிலே பேச்சு:காலத்தை வென்றவன் பேச்சு:காவல் பூனைகள் பேச்சு:குற்றவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவீசம்மா கைவீசு பேச்சு:சகலகலா சம்மந்தி பேச்சு:சங்கு புஷ்பங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சம்சார சங்கீதம் பேச்சு:சம்சாரமே சரணம் பேச்சு:சரியான ஜோடி பேச்சு:சின்ன சின்ன ஆசைகள் பேச்சு:சின்னப்பதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தக்காரன் பேச்சு:சொந்தம் 16 பேச்சு:சோலை குயில் பேச்சு:டில்லி பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கச்சி கல்யாணம் பேச்சு:தங்கமணி ரங்கமணி பேச்சு:தங்கமான புருஷன் பேச்சு:தங்கமான ராசா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1989 பேச்சு:தர்மதேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் வெல்லும் பேச்சு:தலைவனுக்கோர் தலைவி பேச்சு:தாயா தாரமா பேச்சு:தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திராவிடன் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திருப்பு முனை பேச்சு:தென்றல் சுடும் பேச்சு:நாளை மனிதன் பேச்சு:நாளைய மனிதன் பேச்சு:நினைவு சின்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாய தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ வந்தால் வசந்தம் பேச்சு:நெத்தி அடி பேச்சு:படிச்சபுள்ள பேச்சு:பாசமழை பேச்சு:பாட்டுக்கு ஒரு தலைவன் பேச்சு:பாண்டி நாட்டுத் தங்கம் பேச்சு:பிக்பாக்கெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைக்காக பேச்சு:புதிய பாதை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:புது மாப்பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்புது அர்த்தங்கள் பேச்சு:பூ மனம் பேச்சு:பெண்புத்தி முன்புத்தி பேச்சு:பொங்கி வரும் காவேரி பேச்சு:பொண்ணு பாக்க போறேன் பேச்சு:பொன்மனச் செல்வன் பேச்சு:பொறுத்தது போதும் பேச்சு:மணந்தால் மகாதேவன் பேச்சு:மனசுக்கேத்த மகராசா பேச்சு:மனிதன் மாறிவிட்டான் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாட்சி திருவிளையாடல் பேச்சு:முந்தானை சபதம் பேச்சு:மூடு மந்திரம் பேச்சு:யோகம் ராஜயோகம் பேச்சு:ராசாத்தி கல்யாணம் பேச்சு:ராஜநடை பேச்சு:ராஜா சின்ன ரோஜா பேச்சு:ராஜா ராஜாதான் பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ராதா காதல் வராதா பேச்சு:ரெட்டை குழல் துப்பாக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வருஷம் 16 பேச்சு:வலது காலை வைத்து வா பேச்சு:வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வாய்க்கொழுப்பு பேச்சு:விழியோர கவிதை பேச்சு:வெற்றி மேல் வெற்றி பேச்சு:வெற்றி விழா பேச்சு:வேட்டையாடு விளையாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமானுஜாசாரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்பெலாஸ் பேச்சு:டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:லயன்ஹாட் பேச்சு:13-ம் நம்பர் வீடு பேச்சு:அஞ்சலி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய மனிதன் பேச்சு:அந்தி வரும் நேரம் பேச்சு:அம்மா பிள்ளை பேச்சு:அரங்கேற்ற வேளை பேச்சு:அவசர போலீஸ் 100 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரத்தி எடுங்கடி பேச்சு:இதயத் தாமரை பேச்சு:எதிர்காற்று பேச்சு:கல்யாண ராசி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1990 பேச்சு:நீங்களும் ஹீரோதான் பேச்சு:பாலைவன பறவைகள் பேச்சு:புது வசந்தம் பேச்சு:மறுபக்கம் பேச்சு:மௌனம் சம்மதம் பேச்சு:வேடிக்கை என் வாடிக்கை பேச்சு:கேளி பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே பேச்சு:த சைலன்ஸ் ஆப் த லாம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பீப்பில் அண்டர் த ஸ்டேர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த லிங்குயினி இன்சிடன் பேச்சு:அழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் பிரபாகரன் பேச்சு:சார் ஐ லவ் யூ பேச்சு:ஜென்ம நட்சத்திரம் பேச்சு:தங்கமான தங்கச்சி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1991 பேச்சு:தளபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுக்கு ஒரு நல்லவன் பேச்சு:நான் புடிச்ச மாப்பிள்ளை பேச்சு:நீ பாதி நான் பாதி பேச்சு:பவுனு பவுனுதான் பேச்சு:பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும் பேச்சு:மாநகர காவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மில் தொழிலாளி (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:மைக்கேல் மதன காமராஜன் பேச்சு:ராசாத்தி வரும் நாள் பேச்சு:வசந்தகால பறவை பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே பேச்சு:வா அருகில் வா பேச்சு:அன்பர்கிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நசீருத்தீன் சா ஆக்டர்- இ சினிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதுக் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேம புஸ்தகம் பேச்சு:யுனிவேர்சல் சோல்ட்யர் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒண்ணா இருக்க கத்துக்கணும் பேச்சு:கஸ்தூரி மஞ்சள் (திரைப்படம்) பேச்சு:குணா பேச்சு:சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன கவுண்டர் பேச்சு:சின்னத் தம்பி பேச்சு:சின்னமருமகள் பேச்சு:செம்பருத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1992 பேச்சு:திருமதி பழனிச்சாமி பேச்சு:நட்சத்திர நாயகன் பேச்சு:நாடோடிப் பாட்டுக்காரன் பேச்சு:நாளைய தீர்ப்பு பேச்சு:பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்ண வண்ண பூக்கள் பேச்சு:சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாத்சல்யம் (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:அமராவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:எஜமான் பேச்சு:ஏர்போர்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிளிப்பேச்சு கேட்கவா பேச்சு:கிழக்குச் சீமையிலே பேச்சு:கோகுலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மாப்ளே பேச்சு:செந்தூரப் பாண்டி பேச்சு:ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1993 பேச்சு:திருடா திருடா பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்வதி என்னை பாரடி பேச்சு:பொறந்த வீடா புகுந்த வீடா பேச்சு:மகராசன் பேச்சு:மகாநதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிச்சித்ரதாழ் பேச்சு:மின்மினி பூச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:முதல் பாடல் பேச்சு:ஈற் டிரிங்க் மான் வுமன் பேச்சு:த சாடோ பேச்சு:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன் பேச்சு:தி லயன் கிங் பேச்சு:பல்ப் ஃபிக்சன் பேச்சு:ஸ்பீட் பேச்சு:அதர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்த மக ரத்தினமே பேச்சு:அமைதிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனைக்காவலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனஸ்ட் ராஜ் பேச்சு:இந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:இராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞர் அணி (திரைப்படம்) பேச்சு:உங்கள் அன்பு தங்கச்சி பேச்சு:உளவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊழியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆசை மச்சான் பேச்சு:என் ராஜாங்கம் பேச்சு:ஒரு வசந்த கீதம் பேச்சு:கண்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கருத்தம்மா பேச்சு:காவியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லாடி மாப்பிள்ளை பேச்சு:கேப்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்திவேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சரிகமபத நீ பேச்சு:சாது (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்துநதிப் பூ பேச்சு:சின்ன புள்ள பேச்சு:சின்ன மேடம் பேச்சு:சின்னமுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறகடிக்க ஆசை பேச்சு:சீமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சீவலப்பேரி பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்பிரமணிய சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தமிழ்ச்செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:செவத்த பொண்ணு பேச்சு:செவ்வந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி ஐ.பி.எஸ் பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டுக்காளை பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூயட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1994 பேச்சு:தாட்பூட் தஞ்சாவூர் பேச்சு:தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் மனசு பேச்சு:தாய் மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றல் வரும் தெரு பேச்சு:தோழர் பாண்டியன் பேச்சு:நம்ம அண்ணாச்சி பேச்சு:நம்மவர் பேச்சு:நாட்டாமை (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியா நியாயமா பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை பெரியப்பா பேச்சு:பதவிப் பிரமாணம் பேச்சு:பவித்ரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாச மலர்கள் பேச்சு:பாசமலர்கள் பேச்சு:பாண்டியனின் ராஜ்யத்தில் பேச்சு:பிரியங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய மன்னர்கள் பேச்சு:புதுசா பூத்த ரோசா பேச்சு:புதுப்பட்டி பொன்னுத்தாயி பேச்சு:புருஷனை கைக்குள்ள போட்டுக்கணும் பேச்சு:பெரிய மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டியே தெய்வம் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் பேச்சு:மகுடிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சுவிரட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மணி ரத்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசு ரெண்டும் புதுசு பேச்சு:முதல் பயணம் பேச்சு:முதல் மனைவி பேச்சு:மே மாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுப்பட்டி மிராசு பேச்சு:மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராசா மகன் பேச்சு:ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்டிச்சோலை சின்ராசு பேச்சு:வனஜா கிரிஜா பேச்சு:வரவு எட்டணா செலவு பத்தணா பேச்சு:வா மகனே வா பேச்சு:வாங்க பார்ட்னர் வாங்க பேச்சு:வாட்ச்மேன் வடிவேலு பேச்சு:வியட்நாம் காலனி பேச்சு:வீட்டைப்பாரு நாட்டைப்பாரு பேச்சு:வீட்ல விசேஷங்க பேச்சு:வீரப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரா பேச்சு:ஹீரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பல்லோ 13 (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேவ் ஹார்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் போட்ட கோலம் பேச்சு:ஆசை (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதிப்புனல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகுலத்தில் சீதை பேச்சு:சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1995 பேச்சு:தாய் தங்கை பாசம் பேச்சு:நான் பெத்த மகனே பேச்சு:நீலக்குயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசும்பொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு வாத்தியார் பேச்சு:பாட்ஷா பேச்சு:முத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகமுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா எங்க ராஜா பேச்சு:ராஜாவின் பார்வையிலே பேச்சு:வாரார் சண்டியர் பேச்சு:விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபேசு யாம் பேச்சு:டிராகன் ஹார்ட் பேச்சு:த ஃபிரைட்னெர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி இங்கிலிஷ் பேசண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மார்ஸ் அட்டாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரா (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுபாஷ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1996 பேச்சு:பம்பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவே உனக்காக பேச்சு:மிஸ்டர் ரோமியோ பேச்சு:மைனர் மாப்பிள்ளை பேச்சு:லவ் பேர்ட்ஸ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:வான்மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து பேச்சு:செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் (திரைப்படம்) பேச்சு:டைட்டானிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாங் கோட் ஹீ மெட் லிஸ்சி பேச்சு:மென் இன் பிளாக் பேச்சு:மேட் சிட்டி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் பேச்சு:உல்லாசம் பேச்சு:கருவேலம்பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த காதல் பேச்சு:காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன் பேச்சு:சூர்யவம்சம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1997 பேச்சு:நேருக்கு நேர் பேச்சு:பகைவன் பேச்சு:புத்தம் புது பூவே பேச்சு:பொங்கலோ பொங்கல் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்சார கனவு பேச்சு:ரட்சகன் பேச்சு:ராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் அப்துல்லா பேச்சு:ரெட்டை ஜடை வயசு பேச்சு:லவ் டுடே (திரைப்படம்) பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுமால் சோல்ட்சர்சு பேச்சு:சேக்சுபியர் இன் லவ் பேச்சு:டீப் இம்பாக்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த தின் ரெட் லைன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:தில் சே பேச்சு:பால்லோவிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவேந்தர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் வருவாளா பேச்சு:இனி எல்லாம் சுகமே பேச்சு:உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் பேச்சு:உயிரோடு உயிராக பேச்சு:எங்கோ தொலைவில் பேச்சு:எல்லாமே என் பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:காதல் மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்மராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1998 பேச்சு:தர்மா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தேன் வந்தாய் பேச்சு:நேசம் பேச்சு:பிரியமுடன் பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னா அன்ட் த கிங் பேச்சு:அமெரிக்கன் பியூட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரீன் மைல் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சிக்ஸ்த் சென்ஸ் பேச்சு:ஹவுஸ்புல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த பூங்காற்றே பேச்சு:உனக்காக எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:உன்னைத் தேடி பேச்சு:சங்கமம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன ராஜா பேச்சு:சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:த டெரரிஸ்ட் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1999 பேச்சு:துள்ளாத மனமும் துள்ளும் பேச்சு:தொடரும் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே முகம் காட்டு பேச்சு:நீ வருவாய் என பேச்சு:படையப்பா பேச்சு:பூ வாசம் பேச்சு:முதல்வன் பேச்சு:விரலுக்கேத்த வீக்கம் பேச்சு:அன்பிரேக்கபில் பேச்சு:காஸ்ட் அவே பேச்சு:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன் பேச்சு:டைனோசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லி எல்லியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமன்டோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே மனிதன் பேச்சு:அன்னை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புடன் பேச்சு:அலைபாயுதே பேச்சு:அழகர்சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் பாவம் பேச்சு:ஆண்டவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:இயற்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:இளையவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:உனக்காக மட்டும் பேச்சு:உன்னை கொடு என்னை தருவேன் பேச்சு:உன்னைக் கண் தேடுதே பேச்சு:உயிரிலே கலந்தது பேச்சு:என் சகியே பேச்சு:என்னம்மா கண்ணு பேச்சு:என்னவளே பேச்சு:ஏழையின் சிரிப்பில் பேச்சு:கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் பேச்சு:கண்டேன் சீதையை பேச்சு:கண்ணன் வருவான் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணால் பேசவா பேச்சு:கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா பேச்சு:கரிசக்காட்டு பூவே பேச்சு:காக்கைச் சிறகினிலே பேச்சு:காதல் ரோஜாவே பேச்சு:குட்லக் பேச்சு:குபேரன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் 2 பேச்சு:குஷி (திரைப்படம்) பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தித்த வேளை பேச்சு:சபாஷ் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சிநேகிதியே பேச்சு:சின்ன சின்னக் கண்ணிலே பேச்சு:சிம்மாசனம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சீனு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சுதந்திரம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்டு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:டபுள்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2000 பேச்சு:திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:தெனாலி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:தை பொறந்தாச்சு பேச்சு:நினைவெல்லாம் நீ பேச்சு:நீ எந்தன் வானம் பேச்சு:பட்ஜெட் பத்மநாபன் பேச்சு:பார்த்தேன் ரசித்தேன் பேச்சு:பிரியமானவளே பேச்சு:பிறந்த நாள் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிரா புனிதமா (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புரட்சிக்காரன் பேச்சு:பெண்ணின் மனதைத் தொட்டு பேச்சு:பொட்டு அம்மன் பேச்சு:மகளிர்க்காக பேச்சு:மனசு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:மனுநீதி பேச்சு:மாயி பேச்சு:முகவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகாளி அம்மன் பேச்சு:ரிதம் பேச்சு:ரிலாக்ஸ் பேச்சு:வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு பேச்சு:வல்லரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வானத்தைப் போல பேச்சு:வீரநடை பேச்சு:வெற்றிக் கொடி கட்டு பேச்சு:அசோகா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கந்தகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:கபி குஷி கபி கம் பேச்சு:டிரெய்னிங் டே பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த பெலொசிப் ஆப் த ரிங் பேச்சு:நோ மன்ஸ் லாண்ட் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிகைன்ட் எனமி லைன் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளக் காக் டவுன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2001 பேச்சு:12 பி (திரைப்படம்) பேச்சு:அள்ளித்தந்த வானம் பேச்சு:ஆளவந்தான் பேச்சு:கடல் பூக்கள் பேச்சு:காசி (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பொட்டுக்கவுண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் பேச்சு:டும் டும் டும் பேச்சு:தில் பேச்சு:தீனா (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:நரசிம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டவர் பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்த்தாலே பரவசம் பேச்சு:பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியாத வரம் வேண்டும் பேச்சு:பூவெல்லாம் உன் வாசம் பேச்சு:பெண்கள் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:மஜ்னு பேச்சு:மாயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்னலே (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ்லி பேச்சு:லிட்டில் ஜான் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:லூட்டி பேச்சு:விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் பேச்சு:வீட்டோட மாப்பிள்ளை பேச்சு:ஷாஜகான் (திரைப்படம்) பேச்சு:8 மைல் பேச்சு:அரராத் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சாம்னியா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ வாக் டு ரிமெம்பர் பேச்சு:சிகாகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி லெசன்ட் ஆஃப் பகத் சிங் பேச்சு:வி வே சோல்யர்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2002 பேச்சு:5 ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பா பேச்சு:அற்புதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி அர்ஜுனா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டிப்பட்டி அரசம்பட்டி பேச்சு:ஆல்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நினைத்து பேச்சு:ஊருக்கு நூறு பேர் பேச்சு:எங்கே எனது கவிதை பேச்சு:என் மன வானில் பேச்சு:ஏப்ரல் மாதத்தில் பேச்சு:ஏய் நீ ரொம்ப அழகாய் இருக்கே பேச்சு:ஏழுமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ லவ் யூ டா பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ பேச்சு:கண்ணா உன்னை தேடுகிறேன் பேச்சு:கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் பேச்சு:கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:காதல் அழிவதில்லை பேச்சு:காதல் சுகமானது பேச்சு:காதல் வைரஸ் பேச்சு:காமராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவம்மா பேச்சு:கோட்டை மாரியம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சமுத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தரா டிராவல்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்ல மறந்த கதை பேச்சு:ஜங்ஷன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூனியர் சீனியர் பேச்சு:ஜெமினி (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தயா (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளுவதோ இளமை பேச்சு:தென்காசிப்பட்டிணம் பேச்சு:தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நண்பா நண்பா பேச்சு:நம்ம வீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:நேற்று வரை நீ யாரோ பேச்சு:நைனா பேச்சு:பகவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்சதந்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்மல் கே. சம்பந்தம் பேச்சு:பாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை தேசம் பேச்சு:பேசாத கண்ணும் பேசுமே பேச்சு:மாறன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனம் பேசியதே பேச்சு:யுனிவர்சிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:யூத் பேச்சு:ரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரமணா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்ஜியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஜாக்கூட்டம் பேச்சு:லேசா லேசா பேச்சு:வருஷமெல்லாம் வசந்தம் பேச்சு:விரும்புகிறேன் பேச்சு:வில்லன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவரமான ஆளு பேச்சு:ஷக்கலக்கபேபி பேச்சு:ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒசாமா (திரைப்படம்) பேச்சு:கல் ஹோ நா ஹோ பேச்சு:கோக்தெபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர் பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 3: ரைஸ் ஆப் த மெஷின்ஸ் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் பேச்சு:லவ் அக்சுவலி பேச்சு:அன்பே அன்பே பேச்சு:அன்பே சிவம் பேச்சு:ஆஞ்சநேயா பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை தாலாட்ட வருவாளா பேச்சு:காக்க காக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கொண்டேன் பேச்சு:கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி கணபதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2003 பேச்சு:திருமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாய்ஸ் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பிதாமகன் பேச்சு:பிரியமான தோழி பேச்சு:புதிய கீதை பேச்சு:வசீகரா பேச்சு:விசில் பேச்சு:அலெக்சாண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட் பேச்சு:கெக்கெசிலி (மவுண்டன் பேற்றோல்) பேச்சு:ஓட்டல் ருவாண்டா பேச்சு:தி இன்கிரெடிபில்ஸ் பேச்சு:த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:த நோட்புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த மோட்டர்சைக்கிள் டைரீஸ் பேச்சு:மில்லியன் டாலர் பேபி (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவா பேச்சு:வெல்கம் ஹோம் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:7G ரெயின்போ காலனி பேச்சு:அட்டகாசம் பேச்சு:அரசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அறிவுமணி பேச்சு:அழகிய தீயே பேச்சு:ஆட்டோகிராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:உதயா பேச்சு:எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி பேச்சு:காமராஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லி பேச்சு:சத்ரபதி பேச்சு:சுள்ளான் பேச்சு:ஜனா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2004 பேச்சு:பேரழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுர பேச்சு:வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ் பேச்சு:வானம் வசப்படும் பேச்சு:விருமாண்டி பேச்சு:விஷ்வதுளசி பேச்சு:ஷாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒலிவர் டுவிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கையாத் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோச் காட்டர் பேச்சு:சைலன்ஸ் பிகம்ஸ் யூ பேச்சு:ஜஸ்ட் லைக் ஹெவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரேட் ரயிட் பேச்சு:த நைன்த் கொம்பனி பேச்சு:த பீட் தட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்பிடு (திரைப்படம்) பேச்சு:புரோக்பேக் மவுண்டன் பேச்சு:பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்லேஸ் அண்ட் கிராமிட்: த கர்ஸ் ஆப் த வேர்-ராப்பிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:அறிந்தும் அறியாமலும் பேச்சு:ஆறு (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டக்கோழி பேச்சு:சிவகாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜித்தன் பேச்சு:ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2005 பேச்சு:திருப்பாச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவரசா பேச்சு:பம்பரக்கண்ணாலே பேச்சு:பிரியசகி பேச்சு:பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஜா பேச்சு:மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லண்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவுட்சோர்ஸ்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சைடு மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கியூரியஸ் ஜோர்ஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீர்த்தி சக்கரா பேச்சு:சைலண்ட் ஹில் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெஸ்பெரேஸன் பேச்சு:த குயீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டா வின்சி கோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிபார்ட்டட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிரஸ்டீஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பேர்சுயிட் ஒப் கப்பினஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் கிங் ஆப் ஸ்காட்லாந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:தூத்துக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளட் டைமன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீஸ்புல் வொரியர் பேச்சு:லிட்டில் மிஸ் சன்ஷைன் பேச்சு:லெட்டர்ஸ் பிரம் இவோ ஜிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:விவாஹ் பேச்சு:ஸ்ரீ ராமதாஸு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாப்பி ஃபீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அற்புதத் தீவு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆச்சார்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்வனின் காதலி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவை பிரதர்ஸ் பேச்சு:சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:சித்திரம் பேசுதடி பேச்சு:டிஷ்யூம் பேச்சு:தம்பி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:திமிரு பேச்சு:திருப்பதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரமசிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரிஜாதம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மனதோடு மழைக்காலம் பேச்சு:வரலாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜப் வீ மெட் பேச்சு:த கிரேட் டிபேட்டர்ஸ் பேச்சு:த நேம்சேக் (திரைப்படம்) பேச்சு:நோ கண்ட்ரி பார் ஓல்ட் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:பால்கணேஷ் பேச்சு:பியூபோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய தமிழ்மகன் பேச்சு:ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னாலே உன்னாலே பேச்சு:ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓரம் போ பேச்சு:கற்றது தமிழ் பேச்சு:குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2007 பேச்சு:தாமிரபரணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீ நகர் பேச்சு:பில்லா (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:பொறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொல்லாதவன் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யாரோ பேச்சு:வேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்ட்ரேசபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்டாக் மில்லியனயர் பேச்சு:ஜோதா அக்பர் பேச்சு:டிராபிக் தண்டர் பேச்சு:டெத் ரேஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டார்க் நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஹர்ட் லாக்கர் பேச்சு:தி கியூரியஸ் கேஸ் ஆப் பெஞ்சமின் பட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரீடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்-இ பேச்சு:அஞ்சாதே பேச்சு:அபியும் நானும் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சிவரம் பேச்சு:காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரீடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோஷ் சுப்பிரமணியம் பேச்சு:சரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயம் கொண்டான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2008 பேச்சு:தாம் தூம் பேச்சு:பழனி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிவோம் சந்திப்போம் பேச்சு:பீமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:பொம்மலாட்டம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மேஜிக் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:யாரடி நீ மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லமை தாராயோ பேச்சு:வாரணம் ஆயிரம் பேச்சு:வாழ்த்துகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அப் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதார் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லி 6 பேச்சு:மேரி அண்ட் மக்சு பேச்சு:லெபனான் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் பேச்சு:தி ப்ரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் பேச்சு:தேவ்.டி பேச்சு:வாட்ச்மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2009 பேச்சு:1999 (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பேச்சு:கந்தசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாடோடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசங்க (திரைப்படம்) பேச்சு:பேராண்மை பேச்சு:மாசிலாமணி பேச்சு:மோதி விளையாடு பேச்சு:யோகி பேச்சு:வில்லு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்ணிலா கபடிகுழு பேச்சு:வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:அதுர்ஸ் பேச்சு:இன்செப்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சோசியல் நெட்வொர்க் பேச்சு:தமாசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் பேச்சு:துள்ளி எழுந்தது காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:யக்‌ஷியும் ஞானும் பேச்சு:வழி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2010 பேச்சு:அங்காடித் தெரு (திரைப்படம்) பேச்சு:அசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:டாக்டர். பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உறவு (திரைப்படம், கனடா) பேச்சு:எந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:களவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்து சமவெளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜக்குபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லாலங்கடி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிச்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தலாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பாணா காத்தாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:புகைப்படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பையா (திரைப்படம்) பேச்சு:போர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதராசபட்டினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் அம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மைனா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்தசரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 3 (திரைப்படம்) பேச்சு:டெல்லி பெல்லி பேச்சு:த ஆர்ட்டிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிளவர்ஸ் ஒப் வார் பேச்சு:பிளையிங் பிஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரகுவிண்டெ சுவந்தம் ரசியா பேச்சு:ரங்கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ரா.வன் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2011 பேச்சு:ஆடு புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உச்சிதனை முகர்ந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயும் எப்போதும் பேச்சு:எங்கேயும் காதல் பேச்சு:ஒரே நாளில் பேச்சு:ஒஸ்தி பேச்சு:கண்டேன் பேச்சு:கருங்காலி (திரைப்படம்) பேச்சு:காசேதான் கடவுளடா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலர் கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் பேச்சு:கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:சதுரங்கம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் சரியான போட்டி பேச்சு:சிறுத்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:டூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் தேசம் பேச்சு:தம்பி வெட்டோத்தி சுந்தரம் பேச்சு:தி டர்டி பிக்சர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்திருமகள் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:நடுநிசி நாய்கள் பேச்சு:பதினாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி ஐ. பி. எஸ். (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிவேசம் பேச்சு:பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:போடிநாயக்கனூர் கணேசன் பேச்சு:போராளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மங்காத்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:மயக்கம் என்ன பேச்சு:முதல் இடம் பேச்சு:முத்துக்கு முத்தாக பேச்சு:முரண் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுத்தம் செய் பேச்சு:யுவன் யுவதி பேச்சு:ராஜபாட்டை பேச்சு:வந்தான் வென்றான் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாகை சூட வா பேச்சு:வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெங்காயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெப்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலாயுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏக் தா டைகர் பேச்சு:ஒழிமுறி பேச்சு:கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும் பேச்சு:சாங்கோ அன்செயின்டு பேச்சு:சில்வர் லைனிங்சு பிளேபுக் பேச்சு:ஆனந்தம் ஆனந்தமே... பேச்சு:சூத்திரர் எழுச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:டபாங் 2 பேச்சு:த டார்க் நைட் ரைசஸ் பேச்சு:திஸ் மீன்ஸ் வார் பேச்சு:தேரே நால் லவ் ஹோ கயா பேச்சு:பர்ஃபி! பேச்சு:பாடிகார்டு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ஷாகித் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கைஃபால் பேச்சு:அனேகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 3 பேச்சு:இடுக்கி கோல்டு பேச்சு:ஏக் தி தாயன் பேச்சு:குண்டே ஜாரி கல்லந்தய்யிந்தி பேச்சு:சிருங்காரவேலன் பேச்சு:தி குட் ரோடு பேச்சு:பாலிவுட் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:புள்ளிப்புலிகளும் ஆட்டின்குட்டியும் பேச்சு:மைனா (கன்னடத் திரைப்படம்) பேச்சு:ரமையா வஸ்தாவையா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஞ்சனா பேச்சு:ரேஸ் 2 பேச்சு:ரோமன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:லேடீஸ் அண்டு ஜென்டில்மேன் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஷேடோ (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹவுஸ்புல் பேச்சு:6 (திரைப்படம்) பேச்சு:6 மெழுகுவத்திகள் பேச்சு:அடுத்தக் கட்டம் பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் பேச்சு:அலெக்ஸ் பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் பேச்சு:கடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணா லட்டு தின்ன ஆசையா பேச்சு:கள்ளத் துப்பாக்கி பேச்சு:குறும்புக்கார பசங்க பேச்சு:கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா பேச்சு:கௌரவம் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுனு ஒரு சந்திப்பு பேச்சு:சூது கவ்வும் பேச்சு:சேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:டேவிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மீன்கள் பேச்சு:தலைவா பேச்சு:தில்லு முல்லு (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு பேச்சு:நண்பர்கள் கவனத்திற்கு பேச்சு:நிமிடங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நய்யாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தாயிரம் கோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பரதேசி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மரியான் பேச்சு:மூன்று பேர் மூன்று காதல் பேச்சு:மௌன மழை பேச்சு:ரம்மி (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ராணி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:வத்திக்குச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வரூபம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயோ கேட்ட குரல் பேச்சு:சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி பேச்சு:நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்காளிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரேயா சரன் பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு பேச்சு:ஒலிச்சேர்க்கை பேச்சு:பின்னணிக்காட்சி அமைப்பு பேச்சு:ஆலம் ஆரா பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:அகலத்திரை பேச்சு:முழு நீளத் திரைப்படம் பேச்சு:திரையரங்கு பேச்சு:திரைப்படத் திறனாய்வு பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) பேச்சு:இரு சகோதரர்கள் பேச்சு:ஜீவன் (நடிகர்) பேச்சு:திருட்டுப் பயலே பேச்சு:நான் அவன் இல்லை பேச்சு:கோட்டா சீனிவாச ராவ் பேச்சு:தீபாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியங்கா சோப்ரா பேச்சு:பிரியங்கா திரிவேதி (நடிகை) பேச்சு:காதல் சடுகுடு பேச்சு:சுமந்த் (நடிகர்) பேச்சு:பிரபு சாலமன் பேச்சு:கண்ணோடு காண்பதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பசாமி குத்தகைதாரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோதாவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வடிவேலு (நடிகர்) பேச்சு:ராசய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வின்னர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரண் ராத்தோட் பேச்சு:சந்தான பாரதி பேச்சு:தோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:விருதகிரி (திரைப்படம்) பேச்சு:என் சுவாசக் காற்றே பேச்சு:தலைவாசல் விஜய் பேச்சு:ராஜூ சுந்தரம் பேச்சு:தேவதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலே நிம்மதி பேச்சு:பிருந்தாவனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார் பேச்சு:பாட்ஷா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:முகேஷ் ரிசி பேச்சு:ரச்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:நமோ வெங்கடேசா பேச்சு:பிரம்மானந்தம் பேச்சு:யமதொங்கா பேச்சு:இராஜமௌலி பேச்சு:சத்ரபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிதாஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பலே பாண்டியா (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மிரட்டல் பேச்சு:சிவா மனசுல சக்தி பேச்சு:சந்தானம் (நடிகர்) பேச்சு:மு. இராசேசு பேச்சு:பாஸ் என்கிற பாஸ்கரன் பேச்சு:வல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இது கதிர்வேலன் காதல் பேச்சு:சாயா சிங் பேச்சு:நயன்தாரா பேச்சு:தலைமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமன் (நடிகர்) பேச்சு:அனுயா பகவத் பேச்சு:மதுரை சம்பவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிகுமார் பேச்சு:கார்த்திகா அடைக்கலம் பேச்சு:தைரியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் சொல்ல வந்தேன் பேச்சு:மேகனா ராஜ் பேச்சு:100 டிகிரி செல்சியஸ் பேச்சு:அனன்யா பேச்சு:அடூர் பாசி பேச்சு:அரவிந்து ஆகாசு பேச்சு:ஆதித்யா (நடிகர்) பேச்சு:இர்சாத் (நடிகர்) பேச்சு:கவியூர் பொன்னம்மா பேச்சு:கொச்சி ஹனீஃபா பேச்சு:சம்மி திலகன் பேச்சு:சாயாஜி சிண்டே பேச்சு:சாய்குமார் பேச்சு:கொட்டாரக்கர ஸ்ரீதரன் நாயர் பேச்சு:சத்யன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜே. சி. டேனியல் (திரைத்துறை) பேச்சு:சுரேஷ் கோபி பேச்சு:திலகன் பேச்சு:பாபு நந்தன்கோடு பேச்சு:பிரதாப் போத்தன் பேச்சு:பிரேம் நசீர் பேச்சு:மது (நடிகர்) பேச்சு:மம்மூட்டி பேச்சு:ராகவன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:விக்ரம் பேச்சு:ராஜேஷ் சர்மா பேச்சு:அக்சயா (நடிகை) பேச்சு:அசின் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலா ஜவேரி பேச்சு:அஞ்சலி (நடிகை) பேச்சு:அனு ஹாசன் பேச்சு:ஈநாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யுலேகா ராமன் பேச்சு:அஞ்சலி லாவண்யா பேச்சு:சாரா-ஜேன் டயஸ் பேச்சு:ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்) பேச்சு:சோனாலி பேந்திரே பேச்சு:சுனில் வர்மா பேச்சு:சிரஞ்சீவி (நடிகர்) பேச்சு:ஜூனியர் என்டிஆர் பேச்சு:ஜெயப்பிரதா பேச்சு:திவ்ய பாரதி பேச்சு:நித்தின் குமார் ரெட்டி பேச்சு:பிரகாஷ் ராஜ் பேச்சு:சர்வானந்த் பேச்சு:மகேஷ் பாபு பேச்சு:ரானா தக்குபாடி பேச்சு:ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்) பேச்சு:வெங்கடேஷ் (நடிகர்) பேச்சு:சிரேயசு தள்பதே பேச்சு:ஹிமேஷ் ரேஷாமியா பேச்சு:விக்ரம் பிரபு பேச்சு:வைபவ் (நடிகர்) பேச்சு:சாகித் கபூர் பேச்சு:டெல்லி கணேஷ் பேச்சு:டுவிங்கிள் கன்னா பேச்சு:நசிருதீன் சா பேச்சு:நானா படேகர் பேச்சு:நிழல்கள் ரவி பேச்சு:நீல் நிதின் முகேஷ் பேச்சு:பாக்யஸ்ரீ பேச்சு:திரைப்படமான தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஆர்.ஐ.பி.டி. (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்தாரிண்டிகி தாரேதி பேச்சு:ராகுல் ரவீந்திரன் பேச்சு:கில்லாடி பேச்சு:சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி பேச்சு:மாஞ்சா வேலு பேச்சு:சாய் தன்சிகா பேச்சு:இளவரசு பேச்சு:மீரா கிருஷ்ணன் பேச்சு:மீனாட்சி (மலையாள நடிகை) பேச்சு:பொன்னம்பலம் (நடிகர்) பேச்சு:தித்திக்குதே பேச்சு:மதன் பாப் பேச்சு:ராதாரவி பேச்சு:சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:கனல்காற்று பேச்சு:பாகுபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கராபரணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரைம் பைல் பேச்சு:லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பேச்சு:சங்கீதா (நடிகை) பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் 2 பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:டீத் (திரைப்படம்) பேச்சு:வி ஆர் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ சா த டெவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிசப்பிரன்ஸ் ஆப் ஆலிஸ் கிரீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமரீஸ் ஆப் மர்டரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராவிட்டி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:அறை எண் 305ல் கடவுள் பேச்சு:ஜோதிமயி பேச்சு:மதுமிதா (நடிகை) பேச்சு:ஒரு கன்னியும் மூணு களவாணிகளும் பேச்சு:சிம்புதேவன் பேச்சு:இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் பேச்சு:அருள்நிதி வார்ப்புரு பேச்சு:பாண்டிராஜ் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பங்கர்வாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலி சோடா பேச்சு:பாண்டிராஜ் பேச்சு:சிவகார்த்திகேயன் பேச்சு:ஓவியா பேச்சு:சென்றாயன் பேச்சு:த லெஜண்டு ஒப் ஹெர்குலிஸ் பேச்சு:ஆர். சி. சக்தி பேச்சு:லலிதாசிறீ பேச்சு:பிஸ்னஸ் மேன் பேச்சு:நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: த வின்றர் சோல்யர் பேச்சு:அப்பாவின் மிதிவண்டி பேச்சு:ரேணுகா (நடிகை) பேச்சு:தெகிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம வில்லன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேசனல் பேச்சு:1911 (திரைப்படம்) பேச்சு:10து கிளாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:1977 (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பனிவிழும் மலர்வனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி அமைவதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனம் பேச்சு:லதா (நடிகை) பேச்சு:சன்னி லியோனே பேச்சு:ரியோ 2 பேச்சு:ரியோ (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சும்மா நச்சுன்னு இருக்கு பேச்சு:பாண்டி (நடிகர்) பேச்சு:பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நளனும் நந்தினியும் பேச்சு:ரம்யா நம்பீசன் பேச்சு:துரோகி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:குள்ளநரி கூட்டம் பேச்சு:விஷ்ணு (நடிகர்) பேச்சு:சேவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜே ஜே பேச்சு:மாளவிகா அவினாஷ் பேச்சு:சந்தியா (நடிகை) பேச்சு:டார்சான் பேச்சு:மணி மாலை பேச்சு:இன்சீடியஸ் பேச்சு:யாவரும் நலம் பேச்சு:பன்ட்ரி பேச்சு:எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் பேச்சு:கிரீன் சோன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தேக நபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன் சமையலறையில் பேச்சு:வடகறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊர்மிளா மடோண்த்கர் பேச்சு:சரபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருத்திகா பேச்சு:மாசு என்கிற மாசிலாமணி பேச்சு:கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசியா (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்டர்‌ஸ்டெலர் பேச்சு:டிம்பிள் கபாடியா பேச்சு:கல்கி கோய்ச்லின் பேச்சு:லிங்கா பேச்சு:ரம்பா பேச்சு:மம்பட்டியான் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014 பேச்சு:2014 ருத்ரம் பேச்சு:22 ஜம்ப் ஸ்றீட் பேச்சு:300: ரைஸ் ஒப் அன் எம்பையர் பேச்சு:47 ரோனின் பேச்சு:49-ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:7ஜி ரெயின்போ காலனி பேச்சு:ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூரி பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 பேச்சு:அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி (வங்காளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அங்கிள் பன் பேச்சு:அசத்தல் பேச்சு:அஞ்சான் பேச்சு:அடையாளம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அட்வன்சர் இன் சீக்ரெட் வேர்ல்டு பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 3 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 4 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட்: எவல்யூஷன் பேச்சு:அதிசயப் பிறவி பேச்சு:அத்வைதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தக முந்து... ஆ தருவாத... பேச்சு:அனஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கொடி பேச்சு:அன்னமய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னாபெல் பேச்சு:அன்பினிஷ்டு பிசினஸ் பேச்சு:அன்புத் தொல்லை பேச்சு:அன்புரோக்கன் பேச்சு:அபினை சக்ரா பேச்சு:அபிமன்யு (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அபூர்வம் சிலர் பேச்சு:அபெர்தீன் பேச்சு:அமரம் பேச்சு:அமரா (திரைப்படம்) பேச்சு:அமெரிக்கன் ஹஸ்ல் பேச்சு:அம்பலப்புரா பேச்சு:அம்மையென்ன ஸ்த்ரீ பேச்சு:அயன் மேன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 2 பேச்சு:அய்யனார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரசு விடுமுறை பேச்சு:அரண்மனைக்கிளி பேச்சு:அரவிந்த் 2 பேச்சு:அரிமா நம்பி பேச்சு:அலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகாய் இருக்கிறாய் பயமாய் இருக்கிறது பேச்சு:அவளுக்கு முன் ஒரு உலகம் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் அல்ட்ரான் பேச்சு:ஆ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஃப்டர் ஏர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்யுலஸ் பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2015 பேச்சு:ஆசையில் ஒரு கடிதம் பேச்சு:ஆண்ட்-மேன் பேச்சு:ஆடவாரி மாட்டலக்கு அர்த்தாலே வேருலே பேச்சு:ஆதாமிண்டெ மகன் அபூ பேச்சு:ஆதி நாராயணா பேச்சு:ஆதியும் அந்தமும் பேச்சு:ஆந்தளீ கோஷிம்பீர் பேச்சு:ஆனந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆம்பள பேச்சு:ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்யா 2 பேச்சு:ஆறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஷிக்கி 2 பேச்சு:ஆஹா கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுவாகம் பேச்சு:இசை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதரம்மாயில்தோ பேச்சு:இது என்ன மாயம் பேச்சு:இந்திரலோகத்தில் நா. அழகப்பன் பேச்சு:இன்சீடியஸ்: சாப்டர் 2 பேச்சு:இன்டோ தி வூட்ஸ் பேச்சு:இன்ட்டு தி ஸ்ட்டார்ம் பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் பலராம் பேச்சு:இயோபின்றெ புஸ்தகம் பேச்சு:இஸ்டோக்கர் பேச்சு:உ (திரைப்படம்) பேச்சு:உயர்திரு 420 பேச்சு:உறங்காத சுந்தரி பேச்சு:உள்ளடக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:உள்ளம் கொள்ளை போகுதே பேச்சு:உழைப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ மில்லியன் வேஸ் டு டை இன் த வேஸ்ட் பேச்சு:எ ஹாண்டட் ஹவுஸ் 2 பேச்சு:எக்ஸோடஸ்: கோட்ஸ் அண்ட் கிங்ஸ் பேச்சு:எக்ஸ் மச்சினா பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 2 பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 3 பேச்சு:எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் பேச்சு:எங்கள் ஆசான் பேச்சு:எட்ஜ் ஒப் டுமாரோ பேச்சு:எண்டர்ஸ் கேம் பேச்சு:எதையும் தாங்கும் இதயம் பேச்சு:எத்தன் பேச்சு:எனக்கு 20 உனக்கு 18 பேச்சு:என் புருசன் குழந்தை மாதிரி பேச்சு:என் ராசாவின் மனசிலே பேச்சு:என்ட்லெஸ் லவ் பேச்சு:என்னமோ நடக்குது பேச்சு:என்னை அறிந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்றெ சூர்யபுத்ரிக்கு பேச்சு:என்றென்றும் (திரைப்படம்) பேச்சு:எர்த் டு எக்கோ பேச்சு:எலைசியம் பேச்சு:எழுதாத கதை பேச்சு:எவனோ ஒருவன் பேச்சு:ஐ லவ் இந்தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ, பிராங்கென்ஸ்டைன் பேச்சு:ஐடென்டிட்டி பேச்சு:ஐந்தாம் தலைமுறை சித்த வைத்திய சிகாமணி பேச்சு:ஒயிட் ஹவுஸ் டவுன் பேச்சு:ஒரு மோதல் ஒரு காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ21 பேச்சு:கச்சேரி ஆரம்பம் பேச்சு:கடவுளின் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கணிதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்களால் கைது செய் பேச்சு:கண்ட நாள் முதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணாடிப் பூக்கள் பேச்சு:கண்ணாமூச்சி ஏனடா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணூர் டீலக்ஸ் பேச்சு:கதை திரைக்கதை வசனம் இயக்கம் பேச்சு:கந்தன் கருணை (திரைப்படம்) பேச்சு:கம்பீரம் பேச்சு:கயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பு ரோஜா பேச்சு:கருவறைப் பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கர்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:கற்க கசடற (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாபக் காதலன் பேச்சு:கல் கிஸ்னே தேகா பேச்சு:கல்லுக்கு இரையாகும் சோராயா எம். (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கா முட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்சில்லா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் யாரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலா! காதலா! பேச்சு:காதலில் விழுந்தேன் பேச்சு:காதல் கிசு கிசு பேச்சு:காதல் கிறுக்கன் பேச்சு:காதல் சொல்ல ஆசை (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்தவராயன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:கான் கேர்ள் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி பேச்சு:காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன் பேச்சு:காவியத் தலைவன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் காங் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங்க்ஸ்மேன்: த சீக்ரெட் சர்வீஸ் பேச்சு:கிராஸ் பெல்ட் பேச்சு:கிரி பேச்சு:கில் யுவர் டார்லிங்ஸ் பேச்சு:கிளவுட் அட்லசு பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்தை திருடாதே பேச்சு:குக்கூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:குத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:குறும்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றவாளி (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:கூடல் நகர் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:கூட்டுகுடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கெட் காட் பேச்சு:கேங்க்ஸ்டர் ஸ்குவாட் பேச்சு:கேடி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: முதல் அவெஞ்சர் பேச்சு:கேமராமேன் கங்கதோ ராம்பாபு பேச்சு:கை வந்த கலை பேச்சு:கொக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொல கொலயா முந்திரிக்கா பேச்சு:கோமாளிகள் பேச்சு:கோயி... மில் கயா பேச்சு:கோரிப்பாளையம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோர்ப்ஸ் ப்ரைட் பேச்சு:கோவலனின் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரிஷ் 3 பேச்சு:சகாப்தம் பேச்சு:சங்கிலி (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தமாமா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சபோடேஜ் பேச்சு:சரவணா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாச்சி 420 பேச்சு:சாணக்கியா பேச்சு:சாது மிரண்டா பேச்சு:சாருலதா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகரம் தொடு பேச்சு:சிக்கு புக்கு பேச்சு:சிண்டரெல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரை திங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சினிஸ்டர் பேச்சு:சின் சிட்டி: எ டேம் டு கில் ஃபார் பேச்சு:சின்ன ஜமீன் பேச்சு:சின்னவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிப்பாய் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவ சேனை (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவி பேச்சு:சுக்ரன் பேச்சு:சுயம்வரம் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:சூப்பர் மேன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் டேப் பேச்சு:சென்னை காதல் பேச்சு:செல்லமே பேச்சு:செல்வா (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன்த் சன் பேச்சு:சேப்பீ பேச்சு:சேலம் விஷ்ணு பேச்சு:சைலன்ஸ்டு (2011 வருடத் திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னா புரியாது பேச்சு:சோர் லகா கே... ஹையா! பேச்சு:சோலே பேச்சு:ஜன்மபூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜயமதி (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜாம்பவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி.ஐ. ஜோ: ரிட்டாலியேசன் பேச்சு:ஜிகர்தண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூன் ஆர் பேச்சு:ஜேகே எனும் நண்பனின் வாழ்க்கை பேச்சு:சாக் ரையன்: ஷேடோ ரெக்ருட் பேச்சு:ஜோன் விக் பேச்சு:ஜோப்ஸ் பேச்சு:டாடி கூல் பேச்சு:டான் ஜோன் பேச்சு:டால்பின் டேல் 2 பேச்சு:டிராகுலா அன்டோல்ட் பேச்சு:டிரான்சன்டன்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: டார்க் ஒப் தி மூன் பேச்சு:டிரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் எக்ஸ்டிங்சன் பேச்சு:டிராப்ட் டே பேச்சு:டிவின் என்பன்ட் பேச்சு:டிஸ்ட்ரிக்ட் 9 பேச்சு:டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ் பேச்சு:டெக்சாஸ் செயின்ஸா 3டி பேச்சு:டெஸர்ட் ப்ளவர் பேச்சு:டேக்கன் 3 பேச்சு:டேஞ்சர் பிஸ்கட் பேச்சு:டை ஹார்ட் 5 பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் 2 பேச்சு:டோட்டல் ரீகால் பேச்சு:டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ் பேச்சு:த த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் பேச்சு:த பர்ஜ்: அனார்ச்சி பேச்சு:த பைரேட் பெயாறி பேச்சு:த போல்ட் இன் அவ ஸ்டார்ஸ் பேச்சு:த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட் பேச்சு:த லோன் ரேஞ்சர் பேச்சு:த வுமன் இன் பிளாக்: ஏஞ்சல் ஒப் டெத் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் 2 பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர் பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 பேச்சு:த ஹாபிட் 2 பேச்சு:த ஹாபிட் 3 பேச்சு:தங்கமலை ரகசியம் பேச்சு:தட் அவக்வர்ட் மொமென்ட் பேச்சு:தநா-07-அல 4777 பேச்சு:தலைவாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தவசி பேச்சு:தாஜ்மகால் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாஸ் பேச்சு:தி அட்டேக்ஸ் ஆப் 26/11 (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அதர் வுமன் பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:தி இன்டர்வியூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:தி எக்ஸ்பெண்டபில்ஸ் 3 பேச்சு:தி கன்மன் பேச்சு:த கூப் பேச்சு:தி கான்ஜுரிங் பேச்சு:தி கிவர் பேச்சு:தி செகண்ட் பெஸ்ட் எசோடிக் மரிகோல்ட் ஹோட்டல் பேச்சு:தி ஜட்ஜ் பேச்சு:தி டான் ஜுவான்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: எக்லிப்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: நியூ மூன் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 1 பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 2 பேச்சு:தி நட் ஜாப் பேச்சு:தி நவம்பர் மேன் பேச்சு:தி பாய் நெக்ஸ்ட் டோர் பேச்சு:தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பேச்சு:தி ப்ளூ லைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேஸ் ரன்னர் பேச்சு:தி ரவுண்ட் அப் பேச்சு:தி லாசரஸ் எபெக்ட் பேச்சு:த வெடிங் ரிங்கர் பேச்சு:தி ஹெல்ப் (திரைப்படம்) பேச்சு:திர பேச்சு:திரிவேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் போலீஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடா திருடி பேச்சு:திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா பேச்சு:திருமணம் எனும் நிக்காஹ் பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் பேச்சு:திவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடி வேட்டை பேச்சு:தூக்குத் தூக்கி (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்கா நகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேசிங்கு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசு (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதையைக் கண்டேன் பேச்சு:தொட்டால் பூ மலரும் பேச்சு:தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு பேச்சு:த்ரீ ரோசஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகன் பேச்சு:நதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நரன் குல நாயகன் பேச்சு:நாங்கெல்லாம் அப்பவே அப்படி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் அவன் இல்லை 2 பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்-ஸ்டாப் பேச்சு:நாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:நினைத்தது யாரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன் பேச்சு:நினைவிருக்கும் வரை பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா காலம் பேச்சு:நிலாவே வா பேச்சு:நில் கவனி செல்லாதே பேச்சு:நீ எங்கே என் அன்பே பேச்சு:நீட் போர் ஸ்பீட் பேச்சு:நீயெல்லாம் நல்லா வருவடா பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சினிலே பேச்சு:நெடுஞ்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:நேர் எதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நைட் அட் த மியுசியம் 3 பேச்சு:நோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:நௌ யூ ஸீ மீ பேச்சு:பசிபிக் ரிம் பேச்சு:பஞ்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:படிக்காதவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:படித்தால் மட்டும் போதுமா பேச்சு:பட்டத்து யானை (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிங்டன் பேச்சு:பட்டினத்தார் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினத்தார் (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரன் பேச்சு:பதி பக்தி (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:பரட்டை என்கிற அழகுசுந்தரம் பேச்சு:பரம்பரை (திரைப்படம்) பேச்சு:பரானோர்மல் ஆக்டிவிட்டி பேச்சு:பரிணாமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருத்திவீரன் பேச்சு:பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடுன்ன புழா பேச்சு:பாட்டாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாந்தோன் பேச்சு:பாரதி கண்ணம்மா பேச்சு:பார்க்கர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன திமிங்கலம் பேச்சு:பால்ட்ஸ் பேச்சு:பாஸ்ட் அன்ட் பியூரியஸ் 6 பேச்சு:பிக் ஹீரோ 6 பேச்சு:பிசாசு (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே பேச்சு:பிப்ரவரி 14 (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிக் மேன்சன்ஸ் பேச்சு:பிலென்டெட் பேச்சு:பிளக்கட் பேச்சு:பிள்ளையார் தெரு கடைசி வீடு பேச்சு:புதுப்பாடகன் பேச்சு:புரஜெக்ட் அல்மனக் பேச்சு:புரோக்கன் சிட்டி பேச்சு:புலன் விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிப்பார்வை பேச்சு:புலிவால் (திரைப்படம்) பேச்சு:புவனா ஒரு கேள்விக்குறி பேச்சு:பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவேலி பேச்சு:பெங்களூர் டேய்ஸ் பேச்சு:பெரிய குடும்பம் பேச்சு:பெருமழக்காலம் பேச்சு:பெருமாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேங் பேங்! பேச்சு:பேட்மேன்:மிஸ்ட்ரி ஆப் தி பேட்வுமன் பேச்சு:பொக்கிசம் பேச்சு:பொன்னியின் செல்வன் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னுமணி பேச்சு:பொன்மாலைப் பொழுது பேச்சு:பொமரில்லு பேச்சு:பொம்பெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கஸ் பேச்சு:போஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபிரபு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சப்பை பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்டேலா:லாங் வாக் டூ ஃபிரீடம் பேச்சு:மருதநாட்டு இளவரசி பேச்சு:மருதமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மதேசம் பேச்சு:மர்மதேசம் 2 பேச்சு:மறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மலேபிசென்ட் பேச்சு:மலை மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:மாசாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாண்புமிகு மாணவன் பேச்சு:மாதவனும் மலர்விழியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:மானசம்ரட்சணம் பேச்சு:மாமன் மகள் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மாயக் கண்ணாடி பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலினி 22 பாளையங்கோட்டை பேச்சு:மாஸ்கோவின் காவிரி பேச்சு:மிடில் கிளாஸ் மாதவன் பேச்சு:மிர்ச்சி பேச்சு:மில்லியன் டாலர் ஆர்ம் பேச்சு:மிஸ்டர். பர்பெஃக்ட் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்டர். மெட்ராஸ் பேச்சு:முகமூடி (திரைப்படம்) பேச்சு:முடிவு (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:முண்டாசுப்பட்டி பேச்சு:காஞ்சனா 2 பேச்சு:முனியாண்டி விலங்கியல் மூன்றாமாண்டு பேச்சு:மூலதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவி 43 பேச்சு:மெக்பார்லான்ட், அமெரிக்கா பேச்சு:மெட்ராஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெல்லத் திறந்தது கதவு பேச்சு:மேகா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மை டியர் மார்த்தாண்டன் பேச்சு:மோனிசா என் மோனோலிசா பேச்சு:யா யா பேச்சு:யாதுமாகி பேச்சு:யான் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாமிருக்க பயமே பேச்சு:யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: டே ஆப் ரெக்கனிங் பேச்சு:யூப்பிட்டர் அசென்டிங் பேச்சு:ரகசியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரஜினி முருகன் பேச்சு:ரன் ஆல் நைட் பேச்சு:ராஜ குமாருடு பேச்சு:ராஜ முத்திரை பேச்சு:ராஜா கைய வெச்சா பேச்சு:ராமானுசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிக்சா மாமா பேச்சு:ரிட்டிக் பேச்சு:ரீபெல் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 பேச்சு:ரெசிடெண்ட் ஈவில்: அபொகாலிப்ஸ் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: ஆப்டர்லைப் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: எக்ஸ்டின்சன் பேச்சு:ரெட்டை கதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெஸ்ட் ஹவுஸ் பேச்சு:ரைவ் அங்ரி பேச்சு:ரோமியோ ஜூலியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ் அட் 4 சைஸ் பேச்சு:லாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லால்சலாம் பேச்சு:லிட்டில் பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசி பேச்சு:லெட்ஸ் பி கோப்ஸ் பேச்சு:லேப்ட் பெஹிந்த் பேச்சு:லைஃப் ஈஸ் பியூட்டிஃபுல் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:வனஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனயுத்தம் பேச்சு:வன்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணஜாலம் பேச்சு:வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் பேச்சு:வழிபிழச்ச சந்ததி பேச்சு:வானபிரஸ்தம் பேச்சு:வானவராயன் வல்லவராயன் பேச்சு:வாயை மூடி பேசவும் பேச்சு:வார்ம் பாடிஸ் பேச்சு:வாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:விக்கி டோனர் பேச்சு:விக்ரமகுடு பேச்சு:விக்ரம் (1986 தமிழ் திரைப்படம்) பேச்சு:விடியும் முன் பேச்சு:விடுதலை (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:விண்மீன்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:விப்ரநாராயணா (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விப்லவகாரிகள் பேச்சு:விருந்துகாரி பேச்சு:விலை குறைஞ்ச மனுசன் பேச்சு:விவாகித பேச்சு:வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் பேச்சு:வீட்டுமிருகம் பேச்சு:வீரன் முத்துராக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்மேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளுத்த கத்ரீனா பேச்சு:வெள்ளக்கார துரை பேச்சு:வெள்ளித்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளியாழ்ச (திரைப்படம்) பேச்சு:வேர்ல்ட் வார் ஜி பேச்சு:வேலுசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலை கிடைச்சுடுச்சு பேச்சு:வைதேகி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைத்தீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைல்டு கார்டு பேச்சு:வோக் ஒப் சேம் பேச்சு:வோல்வரின்-2 பேச்சு:ஷமிதாப் பேச்சு:ஷாதி கே சைட் எபெக்ட்ஸ் பேச்சு:ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்டேப் அப் ஆல் இன் பேச்சு:ஸ்ட்ரேஞ்சு மேஜிக் பேச்சு:ஸினிச் பேச்சு:ஸ்பெயார் பார்ட்ஸ் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 3 பேச்சு:ஹன்ஸல் அண்ட் க்ரேடெல் பேச்சு:ஹம்மிங்பேர்டு பேச்சு:ஹல்க் 2 பேச்சு:ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2 பேச்சு:ஹாட் டப் டைம் மெசின் 2 பேச்சு:ஹாப்பி நியூ இயர் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிரிசினர் ஆப் ஆசுகபான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹிஸ் ஹைனெஸ் அப்துல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹீரோபாண்டி பேச்சு:ஹெர்குலிஸ்: த திரசியன் வோர்ஸ் பேச்சு:ஹேங்க் ஓவர் 3 பேச்சு:ஹோன்ஸ் பேச்சு:ஹோம் பேச்சு:12 இயர்ஸ் எ சிலேவ் பேச்சு:10 எண்றதுக்குள்ள பேச்சு:1 பை டு பேச்சு:ஞானப்பழம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுகன்யா (நடிகை) பேச்சு:பூவிழி வாசலிலே பேச்சு:சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலவரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலையிட்ட மங்கை பேச்சு:சேரன் பாண்டியன் பேச்சு:புரியாத புதிர் (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனிக்கா (நடிகை) பேச்சு:மின்சார கண்ணா பேச்சு:அனு மோகன் பேச்சு:மன்சூர் அலி கான் பேச்சு:பாறை (திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தம் புது பயணம் பேச்சு:வட்டாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூதாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ராஜாவாகப் போகிறேன் பேச்சு:பொறியாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மன் கோவில் கிழக்காலே பேச்சு:ஆர். சுந்தர்ராஜன் (இயக்குநர்) பேச்சு:பூம்பாவை (திரைப்படம்) பேச்சு:பழநிபாரதி பேச்சு:தென்னிந்திய திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கம் பேச்சு:ஆடி வெள்ளி பேச்சு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பெண் மனம் பேச்சு:நந்தனா சென் பேச்சு:யானா குப்தா பேச்சு:ஆன் பேச்சு:மாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தனி ஒருவன் பேச்சு:உளிதவரு கண்டந்தை பேச்சு:புளூ இசுட்ரீக் மெக்காய் பேச்சு:பாயும் புலி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவி குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் அவன் கோவலன் பேச்சு:முஹம்மத்: மெஸென்ஜர் ஆஃப் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில் மீ, ஹீல் மீ பேச்சு:பாட்டி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெய்மறந்தேன் பாராயோ பேச்சு:2.0 (திரைப்படம்) பேச்சு:த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி. வரலட்சுமி பேச்சு:மந்திரா பேடி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2016 பேச்சு:சமாரிடன் கேர்ள் பேச்சு:செலினா ஜெயிட்லி பேச்சு:வீராஞ்சநேயா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:இரு சகோதரிகள் பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண முராரி (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:பில்ஹணா பேச்சு:ஜோதி (1939 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் மெச்சின மருமகள் பேச்சு:எங்கள் குடும்பம் பெரிசு பேச்சு:மருதநாட்டு வீரன் பேச்சு:ஜம்பம் பேச்சு:த லொஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் பேச்சு:சந்தியா ராகம் பேச்சு:குங் பூ பாண்டா 2 பேச்சு:ஸ்பாட்லைட் பேச்சு:விக்ரம் வேதா பேச்சு:ரௌத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்கோ பேச்சு:உழவன் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இணைந்த கைகள் பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:தன்டர்பால் பேச்சு:கோல்ட் பிங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரொம் ரஷ்யா வித் லவ் பேச்சு:பாகுபலி 2 பேச்சு:தென்றலே என்னைத் தொடு பேச்சு:சௌகார் ஜானகி பேச்சு:தீரன் அதிகாரம் ஒன்று பேச்சு:மேயாத மான் பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி 2 பேச்சு:அவள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின்: எ பில்லியன் ரீம்ஸ் பேச்சு:ரெமோ (திரைப்படம்) பேச்சு:றெக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:தூம் 2 பேச்சு:கொடிவீரன் பேச்சு:மேரி கோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி (திரைப்படம்) பேச்சு:டோரா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சோனாக்சி சின்கா பேச்சு:மாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீசைய முறுக்கு (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நேகா சர்மா பேச்சு:இந்தியாவிற்கு ஒரு பாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரீன் கான் பேச்சு:கப்பல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் பேச்சு:பாம்பு சட்டை (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சரவணன் இருக்க பயமேன் பேச்சு:சோனாலி குல்கர்னி பேச்சு:பகடி ஆட்டம் பேச்சு:புரியாத புதிர் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துராமலிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலி (2016 மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அனுபம் கெர் பேச்சு:காதல் கண் கட்டுதே பேச்சு:சென்னை 2 சிங்கப்பூர் பேச்சு:சத்யா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கசக்குதய்யா பேச்சு:180 (இந்தியத் திரைப்படம்) பேச்சு:பலூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீரோ (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பறிவாளன் பேச்சு:அதா சர்மா பேச்சு:ஸ்ரீ பிரியங்கா பேச்சு:பூஜா சோப்ரா பேச்சு:போக்கிரி ராஜா (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னமோ ஏதோ பேச்சு:சிரத்தா சிறீநாத் பேச்சு:ஈஷா தியோல் பேச்சு:சாலி ஹாக்கின்ஸ் பேச்சு:ஏ. ஐ. செயற்கை அறிவுத்திறன் பேச்சு:சங்கிலி புங்கிலி கதவத் தொற பேச்சு:புலிமுருகன் பேச்சு:நேனே ராஜூ நேனே மந்த்ரி பேச்சு:ஜெண்டில்மேன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ரொபேர்ட் டி நீரோ பேச்சு:கேசினோ ராயல் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:2012 (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரஹர மஹாதேவகி பேச்சு:குச் குச் ஹோத்தா ஹை (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:த/பெ சத்தியமூர்த்தி பேச்சு:ஒரு முகத்திரை பேச்சு:தன்யா இரவிச்சந்திரன் பேச்சு:உயிரே உயிரே பேச்சு:எனை நோக்கி பாயும் தோட்டா பேச்சு:ஹூமா குரேசி பேச்சு:பொதுவாக எம்மனசு தங்கம் பேச்சு:சாய் பல்லவி பேச்சு:மகேசிண்ட பிரதிகாரம் பேச்சு:இறுதிச்சுற்று பேச்சு:மேனகா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரீரஞ்சனி பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:மனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபாலா கோபாலா (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:விசாகா சிங் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங் பேச்சு:டெட்பூல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி 2 பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - டெட் மேன்ஸ் செஸ்ட் பேச்சு:குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் ஷபானா பேச்சு:ரிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபூர் அண்ட் சன்ஸ் பேச்சு:காபில் பேச்சு:சால்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜலச்சாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் பேச்சு:தி கால் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏபிசிடி: எனிபடி கேன் டான்ஸ் பேச்சு:என்னோடு விளையாடு பேச்சு:நாயக் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் ஸ்வான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் பேச்சு:சண்டக்கோழி 2 பேச்சு:அனு இம்மானுவேல் பேச்சு:ஆடவரின் மழலைகள் பேச்சு:ஸ்பெக்டர் பேச்சு:அருந்ததி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் பேச்சு:நடிகர் பேச்சு:வேதாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அசுரவதம் பேச்சு:பக்த ஸ்ரீ தியாகராஜா பேச்சு:தைவானியத் திரைப்படம் பேச்சு:ஆங்காங் திரைப்படம் பேச்சு:சீனத் திரைப்படம் பேச்சு:யப்பானியத் திரைப்படம் பேச்சு:கிழக்காசியத் திரைப்படம் பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி ஸ்கார்ச் ட்ரையல்ஸ் பேச்சு:ஹெய்டி (2015) திரைப்படம் பேச்சு:ஜாதி மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளி (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதவி (நடிகை) பேச்சு:வானமே எல்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமா பிஸ்வாஸ் பேச்சு:கூலி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:47 நாட்கள் பேச்சு:சின்ன வாத்தியார் பேச்சு:பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:அபர்ணா சென் பேச்சு:நிக்கோல் பரியா பேச்சு:பொய் சொல்லப் போறோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஓடை நதியாகிறது பேச்சு:நபீசா அலி பேச்சு:சித்து +2 (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்லேட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஹா (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றின் மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:இது நம்ம ஆளு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் ஒரு காதல் கதை (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:முடிஞ்சா இவன புடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றிவேல் பேச்சு:இந்தியா பாகிஸ்தான் பேச்சு:சந்தனக் காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:இனிது இனிது (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகன்மோகினி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சி இடுப்பழகி பேச்சு:பெண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலமாவு கோகிலா பேச்சு:மனிதன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயத் தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெரினா (திரைப்படம்) பேச்சு:பிருந்தாவனம் (2017 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ரெடி பிளேயர் ஒன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முறை மாப்பிள்ளை பேச்சு:உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:நான் அடிமை இல்லை பேச்சு:பலே ராமுடு (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:இவனுக்கு எங்கேயோ மச்சம் இருக்கு பேச்சு:ஸ்ரீராம கிருஷ்ண தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரு என் ஆளு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவாரம் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டில் குழந்தை பேச்சு:இது நம்ம பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு கரை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கிடாயின் கருணை மனு பேச்சு:வாய்மையே வெல்லும் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதாரம் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணே ராதா பேச்சு:சின்ன வீடு பேச்சு:தையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க பேச்சு:வாத்தியார் பேச்சு:பாலக்காட்டு மாதவன் பேச்சு:வ குவாட்டர் கட்டிங் பேச்சு:தோரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:முருகா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுர வாசலிலே பேச்சு:சுந்தர புருஷன் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஈசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய புரூஸ் லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு மனைவி மக்கள் பேச்சு:டூலெட் பேச்சு:மீன் குழம்பும் மண் பானையும் பேச்சு:கவர்மெண்ட் மாப்பிள்ளை (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பதிகாரம் பேச்சு:களவு தொழிற்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூமகள் ஊர்வலம் பேச்சு:பலே கோடல்லு பேச்சு:ஒன்பதுல குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:இரட்டை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு இன்னொரு பெயர் இருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தூர தேவி பேச்சு:மறுபடியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாசுகி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமின்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலையம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:துர்கா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:சேவகன் பேச்சு:குருப்பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதுவும் கடந்து போகும் பேச்சு:தாலி காத்த காளியம்மன் பேச்சு:நம்ம ஊரு மாரியம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்செல்வனும் தனியார் அஞ்சலும் பேச்சு:எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் பேச்சு:யாருடா மகேஷ் பேச்சு:கஜேந்திரா பேச்சு:சாத்தான் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:கிருமி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பீஷ்மர் (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ரங்குஸ்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:உதவிக்கு வரலாமா பேச்சு:பொய் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை (2010) பேச்சு:அதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தர காண்டம் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:மனசெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் வீடு (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னக்கண்ணம்மா பேச்சு:மம்தா மோகன்தாஸ் பேச்சு:வா மகளே வா (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லைச்சாமி பேச்சு:அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:சீடன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதிக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சூர்யோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மருது பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகாசி பொறந்தாச்சு பேச்சு:எட்டுப்பட்டி ராசா (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலி புதுசு பேச்சு:சூர்ய பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோசம் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டு காளை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:விழி மூடி யோசித்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் பேச்சு:உள்ளம் கேட்குமே பேச்சு:அறுவடை நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்புலி (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்டு பையன் சார் இந்த காளி பேச்சு:காயத்தரி ஜோஷி பேச்சு:உதயணன் வாசவதத்தா பேச்சு:குபீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜனனம் பேச்சு:தெனாவட்டு பேச்சு:வசந்தம் வந்தாச்சு பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பாவி பேச்சு:என்றென்றும் காதல் பேச்சு:டீ கடை ராஜா பேச்சு:மீண்டும் சாவித்திரி பேச்சு:சைலன்ஸ் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுதம் செய்வோம் பேச்சு:இதுதாண்டா சட்டம் பேச்சு:கோயமுத்தூர் மாப்ளே பேச்சு:நம் நாடு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் தான் பாலா பேச்சு:கண்ணுபடப்போகுதய்யா பேச்சு:ஆதித்யன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பூவும் கொஞ்சும் புறாவும் பேச்சு:ஆரஞ்சு மிட்டாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னு வெளையிற பூமி பேச்சு:சாமுண்டி பேச்சு:சூப்பர் டா பேச்சு:இனியவளே பேச்சு:பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய இடத்து மாப்பிள்ளை பேச்சு:பயம் ஒரு பயணம் பேச்சு:465 (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முற்றுகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாட்டா கணபதி பேச்சு:வள்ளி வரப் போறா பேச்சு:அவதார புருஷன் பேச்சு:திரும்பிப்பார் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலியும் 4 பேரும் பேச்சு:ஆத்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்கோட்டையிலிருந்து சரவணன் பேச்சு:நுண்ணுணர்வு பேச்சு:தகப்பன்சாமி பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் தாளமயம் பேச்சு:மலரினும் மெல்லிய பேச்சு:லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்வுமன் பேச்சு:தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:கோலங்கள் பேச்சு:இதய வாசல் பேச்சு:ஐநூறும் ஐந்தும் பேச்சு:நீ உன்னை அறிந்தால் பேச்சு:கதம் கதம் பேச்சு:காத்திருப்போர் பட்டியல் பேச்சு:ரிதுபர்ணா செங்குப்தா பேச்சு:மந்தாகினி (நடிகை) பேச்சு:ஷெர்லின் சோப்ரா பேச்சு:கூட்டத்தில் ஒருத்தன் பேச்சு:கனா கண்டேன் பேச்சு:அமுதா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:பேபி பேச்சு:என்னவோ புடிச்சிருக்கு பேச்சு:பாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரூபினா அலி பேச்சு:ராஜதந்திரம் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழுக்கு எண் ஒன்றை அழுத்தவும் பேச்சு:கதாநாயகன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிராச்சி தேசாய் பேச்சு:லலிதா பவார் பேச்சு:வை ராஜா வை பேச்சு:அம்ரிதா சிங் பேச்சு:கீதா பாலி பேச்சு:கீதா தத் பேச்சு:தனுஜா பேச்சு:அந்தப்புரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்தாஜ் (இந்தி நடிகை) பேச்சு:பட்டத்து ராணி (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருசன் எதிர்வீட்டுப் பொண்ணு பேச்சு:செங்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:செல்லக்கண்ணு பேச்சு:மனசுக்குள் மத்தாப்பூ பேச்சு:தர்மதுரை (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன ரோஜாக்கள் பேச்சு:மரியம் சகாரியா பேச்சு:சை (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்யம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆணழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்ரியா பதக் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:60 வயது மாநிறம் பேச்சு:தலைநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெண்டு பேச்சு:ஏய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிறகு (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவரசன் பேச்சு:கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா பேச்சு:டமால் டுமீல் பேச்சு:காதல் பள்ளி பேச்சு:அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லாமே என் ராசாதான் பேச்சு:அதிதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன பசங்க நாங்க பேச்சு:பத்தினி தெய்வம் பேச்சு:ரிஷி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜ ராஜ குலோத்துங்க ராஜ மார்த்தாண்ட ராஜ கம்பீர காத்தவராய கிருஷ்ண காமராஜன் பேச்சு:நல்லதே நடக்கும் பேச்சு:நாடோடி மன்னன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்குடித்தனம் பேச்சு:ஆரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிக்குயில் பேச்சு:பொன் விலங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னத்தாயி பேச்சு:தங்க மனசுக்காரன் பேச்சு:நாட்டுப்புற நாயகன் பேச்சு:மதுரை மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி கல்யாணம் பேச்சு:இவனுக்கு தண்ணில கண்டம் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நல்லதுன்னா எதுவும் தப்பில்ல பேச்சு:நள தமயந்தி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:கேள்வியும் நானே பதிலும் நானே பேச்சு:அண்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றுக்கென்ன வேலி பேச்சு:அடாவடி பேச்சு:பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் பேச்சு:திருட்டுப்பயலே 2 பேச்சு:விஸ்வநாத் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மரிக்கொழுந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:பரீதா ஜலால் பேச்சு:அதே நேரம் அதே இடம் பேச்சு:காத்திருக்க நேரமில்லை பேச்சு:அபிமன்யு (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:அஞ்சல பேச்சு:கிரேசி சிங் பேச்சு:வாலிப ராஜா பேச்சு:ஆத்தா உன் கோயிலிலே பேச்சு:பொன்மனம் பேச்சு:புதிய ராகம் பேச்சு:தொண்டன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிக்கும் சீமானே பேச்சு:ஞான பறவை பேச்சு:சிவப்பு நிலா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாராஜா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பொய்க்கால் குதிரை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும் பேச்சு:கற்பகம் வந்தாச்சு பேச்சு:கண்ணாத்தாள் பேச்சு:மறவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பவர் ஆப் உமன் பேச்சு:ஆயுத பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றாவது கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லுப்பாட்டுக்காரன் பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் பேச்சு:அன்வேஷனா பேச்சு:நந்தவன தேரு பேச்சு:சொன்னால் தான் காதலா பேச்சு:மோ பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுப்புறப் பாட்டு பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கோ 2 பேச்சு:ரேனிகுண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னா பேச்சு:ஆணை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்வீன் பாபி பேச்சு:ஜெமினிகணேசனும் சுருளிராஜனும் பேச்சு:நீது சிங் பேச்சு:பீட்சா II: வில்லா பேச்சு:நீனா குப்தா பேச்சு:மாலா சின்ஹா பேச்சு:ரோஜாவைக் கிள்ளாதே பேச்சு:மணிமேகலை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:மனிதனின் மறுபக்கம் பேச்சு:குஸ்தி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மனதை திருடிவிட்டாய் பேச்சு:சுசித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு:ஆஷா பரேக் பேச்சு:கட்டப்பாவ காணோம் பேச்சு:மனதிலே ஒரு பாட்டு பேச்சு:ஈட்டி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:நம்மின பந்து (1960 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீர சிவாஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்‌ஷி தன்வர் பேச்சு:கரிஷ்மா தன்னா பேச்சு:பிரீத்தி ஜங்யானி பேச்சு:மனிதன் மாறவில்லை பேச்சு:பரதன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:நகரம் மறுபக்கம் பேச்சு:என் பொண்டாட்டி நல்லவ பேச்சு:சவுகார்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உனக்காக (திரைப்படம்) பேச்சு:சலீம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:நாரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:நேபாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தே மாதரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் சிங்கம் பேச்சு:நூதன் பேச்சு:சாம்ராட் (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறுமனமே பேச்சு:கத்தி சண்டை பேச்சு:முத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர காவியம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராமச்சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனலி தாக்கூர் பேச்சு:முஸ்தபா (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாக்‌ஷி சேஷாத்ரி பேச்சு:கியாரா அத்வானி பேச்சு:அர்ச்சனா குப்தா பேச்சு:ஒரு நாள் இரவில் பேச்சு:ஒரு கல்லூரியின் கதை பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தான் பேச்சு:உறுமீன் பேச்சு:சுந்தர பாண்டியன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:திரு ரங்கா பேச்சு:சுஷ்மா சேத் பேச்சு:அர்ச்சனா ஐ. ஏ. எஸ். பேச்சு:மலைக்கா அரோரா பேச்சு:தினா தத்தா பேச்சு:கல்யாண வைபோகம் பேச்சு:சிரித்தால் ரசிப்பேன் பேச்சு:சோஹா அலி கான் பேச்சு:சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் நானும் பேச்சு:ராசி கன்னா பேச்சு:தீப்தி நவால் பேச்சு:எங்கள் சாமி ஐயப்பன் பேச்சு:ராய்மா சென் பேச்சு:சாயிஷா பேச்சு:தமிழச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மா.காம் பேச்சு:சுபைதா பேகம் பேச்சு:பபிதா பேச்சு:உச்சத்துல சிவா பேச்சு:கொன்கனா சென் சர்மா பேச்சு:சனா சயீத் பேச்சு:ரோகினி ஹட்டங்காடி பேச்சு:மிட்டா மிராசு பேச்சு:சித்ராங்கதா சிங் பேச்சு:வாணி கபூர் (கோல்ப் விளையாட்டு வீராங்கனை) பேச்சு:ரகுல் பிரீத் சிங் பேச்சு:சுவரா பாஸ்கர் பேச்சு:ரீனா ராய் பேச்சு:அஸ்வினி கல்சேகர் பேச்சு:நேஹா துபியா பேச்சு:சாய்ரா பானு பேச்சு:சுர்பி ஜியோதி பேச்சு:பிந்து பேச்சு:ரெஜினா கசாண்ட்ரா பேச்சு:மஹிமா சௌத்ரி பேச்சு:ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 II பேச்சு:கிரோன் கெர் பேச்சு:மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா பேச்சு:வாமனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:செரினா வகாப் பேச்சு:ஓஹானா சிவானந்த் பேச்சு:ஆடாம ஜெயிச்சோமடா பேச்சு:சிருங்காரம் பேச்சு:வெண்நிலா வீடு பேச்சு:அனு அகர்வால் பேச்சு:அஜந்தா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரீமா லாகு பேச்சு:தருணி சச்தேவ் பேச்சு:பூனம் தில்லான் பேச்சு:எங்க அம்மா ராணி பேச்சு:கனன் தேவி பேச்சு:செந்தூரம் பேச்சு:ஈஷா குப்தா பேச்சு:அண்ணன் தங்கச்சி பேச்சு:சிரத்தா கபூர் பேச்சு:தீனா அம்பானி பேச்சு:காமினி கௌஷல் பேச்சு:தினா தேசாய் பேச்சு:இதய நாயகன் பேச்சு:காலக்கூத்து பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:துள்ளும் காலம் பேச்சு:சிந்துபாத் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இஷிதா தத்தா பேச்சு:வாழ்க ஜனநாயகம் பேச்சு:இந்திரா என் செல்வம் பேச்சு:குட்டி பத்மினி பேச்சு:அடடா என்ன அழகு பேச்சு:மாப்பிள்ளை மனசு பூப்போல பேச்சு:வெளுத்து கட்டு பேச்சு:ஜமீன் கோட்டை பேச்சு:விஜய நிர்மலா பேச்சு:துலிப் ஜோஷி பேச்சு:அபர்ணா கோபிநாத் பேச்சு:சின்னபுள்ள பேச்சு:சீமா பேச்சு:ஆறன்முளா பொன்னம்மா பேச்சு:கிருத்தி சனோன் பேச்சு:ரூபா கங்குலி பேச்சு:சமித்தா ஷெட்டி பேச்சு:பவானி (நடிகை) பேச்சு:சுவாசிகா பேச்சு:தோழா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:டியர் சன் மருது பேச்சு:கேம்பஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருதி ஹரிஹரன் பேச்சு:கிட்டி (நடிகர்) பேச்சு:ஸ்ரீஜா ரவி பேச்சு:சந்தோஷி பேச்சு:பதவி படுத்தும் பாடு பேச்சு:அதிசய உலகம் பேச்சு:மகா மகா பேச்சு:விட்னஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைன்னு வந்துட்டா வெள்ளக்காரன் பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் 2 பேச்சு:நந்தா (நடிகை) பேச்சு:சுரேகா சிக்ரி பேச்சு:இலா அருண் பேச்சு:ரைசா வில்சன் பேச்சு:சாகித்தியா செகந்நாதன் பேச்சு:மாயா எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரசிகர் மன்றம் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் பேச்சு:மகேஷ், சரண்யா மற்றும் பலர் பேச்சு:கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சனா நடராஜன் பேச்சு:ரசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காசு இருக்கணும் பேச்சு:கார்த்திக் அனிதா பேச்சு:கி. மு (திரைப்படம்) பேச்சு:நவ்யா நாயர் பேச்சு:லீலா சிட்னீஸ் பேச்சு:டெட்பூல் 2 பேச்சு:தர்மபத்தினி (1941 தெலுங்கு திரைப்படம்) பேச்சு:தலை எழுத்து பேச்சு:இவன் அவனேதான் பேச்சு:ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் பேச்சு:காதலாகி பேச்சு:கடிகார மனிதர்கள் பேச்சு:வயசு பசங்க பேச்சு:என் இதயராணி பேச்சு:காதலே என் காதலே பேச்சு:சிரேயா நாராயண் பேச்சு:நீ நான் நிலா பேச்சு:மதுர் ஜாஃபரீ பேச்சு:செஃபாலீ ஷா பேச்சு:சுரையா பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு பேச்சு:செங்காத்து பேச்சு:வெற்றி படிகள் பேச்சு:நண்பர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு சங்கிலி பேச்சு:ஜெயம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:மாலாஸ்ரீ பேச்சு:தூரத்து இடிமுழக்கம் பேச்சு:மனசே மௌனமா பேச்சு:வஞ்சகன் பேச்சு:ஈசா (திரைப்படம்) பேச்சு:லிசா ஹேடன் பேச்சு:ஷாமிலி பேச்சு:அம்மணி பேச்சு:மாலை நேரத்து மயக்கம் பேச்சு:சர்வம் சக்திமயம் பேச்சு:மோகினி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:குடியரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வசூல் பேச்சு:வாகா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெய்சூர்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஊரில் ஒரு ராஜகுமாரி பேச்சு:காதல் கவிதை பேச்சு:கடவுள் இருக்கான் குமாரு பேச்சு:குங்குமச்சிமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:144 (திரைப்படம்) பேச்சு:நாங்க பேச்சு:நெருங்கி வா முத்தமிடாதே பேச்சு:சண்டமாருதம் பேச்சு:துறைமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாராயோ வெண்ணிலாவே பேச்சு:சந்திரா லட்சுமண் பேச்சு:சண்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌசமி சட்டர்ஜீ பேச்சு:புதிய திருப்பங்கள் பேச்சு:அசலா சச்தேவ் பேச்சு:ஷசாம்! (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் லீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:வொண்டர் வுமன் பேச்சு:பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் பேச்சு:நேர்கொண்ட பார்வை பேச்சு:என். ஜி. கே பேச்சு:நஞ்சுபுரம் பேச்சு:நெடுநல்வாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லாமலே பேச்சு:தவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமகன் (திரைப்படம்‌) பேச்சு:ஊரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்டிரைக் பேச்சு:களவாணி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சாஹோ பேச்சு:கடம்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:யாக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோனா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறையில் பூத்த சின்ன மலர் பேச்சு:டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் பேச்சு:தி ரெவனன்ட் பேச்சு:ரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காடு (2014 திரைப்படம் ) பேச்சு:பேட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்புச்சி கிராமம் பேச்சு:அரசு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:வில் அம்பு பேச்சு:கண்ணும் கண்ணும் பேச்சு:அக்னி தேவி பேச்சு:கடாரம் கொண்டான் பேச்சு:மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மம் என்ன பேச்சு:எழுமின் பேச்சு:லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் பேச்சு:தி ஈவில் டெட் பேச்சு:உருவம் பேச்சு:சாகசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்னவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) பேச்சு:எல். கே. ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பெட்டிக்கடை பேச்சு:அனாரி பேச்சு:மானஸ்தன் பேச்சு:இரணியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தமராசா பேச்சு:வேதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ப. பாண்டி பேச்சு:இன்னசன்ஸ் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புலனாய்வு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு குட்டி செல்லம் பேச்சு:பாண்டித்துரை பேச்சு:பயமா இருக்கு பேச்சு:கண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:செம போத ஆகாதே பேச்சு:ஸ்டராபெரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொலைகாரன் பேச்சு:கோமாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கனிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிச்சுவா கத்தி பேச்சு:வஞ்சகர் உலகம் பேச்சு:கிர்ரான் கெர் பேச்சு:கலாமண்டலம் ராதிகா பேச்சு:சிம்பா (2019 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பி. டி. லலிதா நாயக் பேச்சு:தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் பேச்சு:சூப்பர் டீலக்ஸ் பேச்சு:உறியடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உறியடி 2 பேச்சு:பொட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ வாக்கு பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் 2 பேச்சு:பெரிய கவுண்டர் பொண்ணு பேச்சு:நமிதா கபூர் (நடிகை) பேச்சு:தேவி 2 பேச்சு:அலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பூமராங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் பீவர் பேச்சு:பூஜா குமார் பேச்சு:சகா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஐரா பேச்சு:நிபுணன் பேச்சு:துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:90 எம்எல் பேச்சு:வந்தா ராஜாவாதான் வருவேன் பேச்சு:சூரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஸ்பேட் ராஜாவும் இதய ராணியும் பேச்சு:தொண்டன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:நீயா 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:பாளையத்து அம்மன் பேச்சு:தேவராட்டம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:சிலுக்குவார்ப்பட்டி சிங்கம் பேச்சு:ராசுக்குட்டி பேச்சு:வெள்ளைப் பூக்கள் பேச்சு:பாஜிராவ் மஸ்தானி பேச்சு:தேவ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அர்ஜுன் ரெட்டி பேச்சு:ஹேமா சவுத்ரி பேச்சு:தேபாசிறீ ராய் பேச்சு:சோபனா பேச்சு:மாளவிகா வேல்ஸ் பேச்சு:சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:79ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:86ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஹியூகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:84ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:92ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:91ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:90ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:88ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:87ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஆடம் மெக்கே பேச்சு:இசுப்பைக் லீ பேச்சு:ஆரன் சோர்க்கின் பேச்சு:பீட்டர் ஜாக்சன் பேச்சு:லுபிடா நியாங்கோ பேச்சு:வியோல டேவிஸ் பேச்சு:மூன்லைட்டு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரசைட்டு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:கிறீன் புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:83ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ரூ கிரிட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சான் பென் பேச்சு:சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ரமீன் ஜவாடி பேச்சு:எட் ஹாரிசு பேச்சு:லூப்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாண்டி நியூட்டன் பேச்சு:லீசா ஜாய் பேச்சு:அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் பேச்சு:வார்னர் புரோஸ். பேச்சு:பில்லி கிறிசுடல் பேச்சு:ஒக்டேவியா சுபென்சர் பேச்சு:சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:த பேரண்ட் ட்ராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு பேச்சு:இயக்குநரின் வெட்டு பேச்சு:உருவ விகிதம் பேச்சு:சென்னைத் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:திரைக்கதை பேச்சு:திரைப் பெயர் பேச்சு:திரைப்பட வரலாறு பேச்சு:திரைப்படத்துறை பேச்சு:பிடி வரி பேச்சு:வான்கூவர் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:ஹாலிவுட் பேச்சு:பொறுமைக் கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தினி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:எல்லாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுககாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசுமலதா பேச்சு:குத்துவிளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமாளி கிங்ஸ் பேச்சு:நான் உங்கள் தோழன் பேச்சு:புதிய காற்று (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:கடலோரக் காற்று பேச்சு:அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட் பேச்சு:ஆமோர் (பிரெஞ்சுத் திரைப்படம்) பேச்சு:உறுதியின் வெற்றி (றைய்யம்ப் ஒஃவ் த வில்) பேச்சு:எ ஃபெண்டாஸ்டிக் வுமன் பேச்சு:டைட்டானிக் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேரேஜ் ஆஃப் மரியா பிரௌன் பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம் பேச்சு:கொங்கணி திரைப்படத்துறை பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்பட வர்த்தக சபை பேச்சு:தோக்ரி திரைப்படத்துறை பேச்சு:பாலிவுட் பேச்சு:பின்னணிப் பாடகர் பேச்சு:மசாலா திரைப்படம் பேச்சு:குத்தாட்டப் பாடல் பேச்சு:பட்சிராஜா ஸ்டுடியோஸ் பேச்சு:பிலிம்பேர் பேச்சு:பிலிம்பேர் விருதுகள் பேச்சு:வத்சல் சேத் பேச்சு:வி. என். மயேகர் பேச்சு:102 நாட் அவுட் பேச்சு:2 ஸ்டேட்ஸ் பேச்சு:ஆர்டிகில் 15 (இந்தி திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்து சர்க்கார் பேச்சு:இராமாயணா தி எபிக் பேச்சு:ஏ தோ கமால் ஹோகயா பேச்சு:ஏக் தூஜே கே லியே பேச்சு:கிக் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணா லீலா பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் பேச்சு:சிந்தா பேச்சு:சிறீ ராம் வனவாஸ் பேச்சு:தங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தற்செயலான பிரதம மந்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில் ஏக் மந்திர் பேச்சு:நாகின் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்மாவத் பேச்சு:பாடகன் பேச்சு:பியாண்ட் தி கிளவுட்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பேட் மேன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு பேச்சு:தேவ்தாஸ் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேசன் லிமிடெட் பேச்சு:மதர் இந்தியா பேச்சு:பாண்டிட் குயின் பேச்சு:ஃபிஸா பேச்சு:லகான் பேச்சு:தேவ்தாஸ் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:பாப் பேச்சு:மேயின் ஹூன் நா பேச்சு:வீர்-சாரா பேச்சு:கிஸ்னா பேச்சு:பகெலி பேச்சு:ஓம்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பனாராஸ் பேச்சு:காந்தி, மை ஃபாதர் பேச்சு:வாண்டட் (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரக்சன் பேச்சு:டியர் ஃபிரண்ட் இட்லர் பேச்சு:இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் பேச்சு:முதல்வர் மகாத்மா பேச்சு:தேவி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காஸி பேச்சு:நியூட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயாஸ்கோப்வாலா பேச்சு:லிப்ஸ்டிக் அண்டர் மை புர்கா பேச்சு:ராசி (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:எம். எஸ். தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் பரிசு பேச்சு:அக்சரா ஹாசன் பேச்சு:அகிலா கிசோர் பேச்சு:அஞ்சலி ராவ் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலிதேவி பேச்சு:அதிதி கோவத்திரிகர் பேச்சு:அபர்ணா பிள்ளை பேச்சு:அபிதா பேச்சு:அபிநயா (நடிகை) பேச்சு:அம்பிகா (நடிகை) பேச்சு:அம்ரிதா ராவ் பேச்சு:அமலா பால் பேச்சு:அமீஷா பட்டேல் பேச்சு:அமேரா தஸ்தர் பேச்சு:அர்ச்சனா (நடிகை) பேச்சு:அர்ச்சனா ஜோஸ் கவி பேச்சு:அருணா இரானி பேச்சு:அவனி மோதி பேச்சு:அவிகா கோர் பேச்சு:அன்ஷால் முன்ஜால் பேச்சு:அனுபமா பரமேசுவரன் பேச்சு:அனுஜா ஐயர் பேச்சு:அனுஷ்கா சர்மா பேச்சு:அஸ்வினி நாச்சப்பா பேச்சு:ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா பேச்சு:ஆர். பாலசரஸ்வதி பேச்சு:ஆர்த்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆர்த்தி அகர்வால் பேச்சு:ஆனந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆஷ்னா சவேரி பேச்சு:இரஞ்சனி (நடிகை) பேச்சு:இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை) பேச்சு:இளவரசி (நடிகை) பேச்சு:இஷா கோப்பிகர் பேச்சு:இஷா தல்வார் பேச்சு:இஷாரா நாயர் பேச்சு:ஈ. வி. சரோஜா பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த பொம்மை திரைப்படங்கள் பேச்சு:கட்டமைப்பியத் திரைப்படக் கோட்பாடு பேச்சு:டைம் இதழின் நூறு சிறந்த திரைப்படங்கள் பேச்சு:திரைக்கதை ஆசிரியர் பேச்சு:வைட்டாஸ்கோப் பேச்சு:ஆயிரத்தில் இருவர் பேச்சு:பள்ளிக்கூடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:முனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்பார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்த ராத்திரிக்கு சாட்சி இல்லை பேச்சு:ஆனந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் தலைகாக்கும் பேச்சு:துணைவன் பேச்சு:துளசி மாடம் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:நினைப்பதற்கு நேரமில்லை பேச்சு:பொம்மை கல்யாணம் பேச்சு:மகாகவி காளிதாஸ் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:மணப்பந்தல் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து மண்டபம் பேச்சு:ராஜ ராஜன் பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா 3 பேச்சு:அசோக் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனார்க்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரன் சந்திரன் பேச்சு:இந்திரா (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இரு நிலவுகள் பேச்சு:எது நிஜம் பேச்சு:கொஞ்சம் இஸ்டம் கொஞ்சம் கஸ்டம் பேச்சு:சபாஷ் ராமு பேச்சு:சிப்பிக்குள் முத்து பேச்சு:சீமந்துடு பேச்சு:சுப சங்கல்பம் பேச்சு:நம்பர் 1 பேச்சு:நாட்டிய தாரா பேச்சு:பிரஸ்தானம் பேச்சு:மாவீரன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ருத்ரமாதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் பேச்சு:ஹரே ராதா ஹரே கிருஷ்ணா பேச்சு:ஆத்மசாந்தி பேச்சு:இருளுக்குப் பின் பேச்சு:இன்பதாகம் பேச்சு:ஏழாவது இரவில் பேச்சு:சிறைச்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உதய பானு (நடிகை) பேச்சு:உமாஸ்ரீ பேச்சு:உன்னி மேரி பேச்சு:ஊர்வசி (நடிகை) பேச்சு:எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி பேச்சு:எம். என். ராஜம் பேச்சு:எம். வி. ராஜம்மா பேச்சு:எல். விஜயலட்சுமி பேச்சு:எஸ். பி. சைலஜா பேச்சு:எஸ். வரலட்சுமி பேச்சு:ஐசுவரியா (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா தத்தா பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பேச்சு:ஐஸ்வரியா அர்ஜூன் பேச்சு:ஐஸ்வரியா தேவன் பேச்சு:ஒய். விஜயா பேச்சு:கங்கனா ரனாத் பேச்சு:கமலா காமேஷ் பேச்சு:கரிஷ்மா கபூர் பேச்சு:கரீனா கபூர் பேச்சு:கல்பனா (மலையாள நடிகை) பேச்சு:கல்பனா ராய் பேச்சு:கலாரஞ்சினி பேச்சு:கலைராணி (நடிகை) பேச்சு:கனகா (நடிகை) பேச்சு:கனிகா (நடிகை) பேச்சு:கஜோல் பேச்சு:கஸ்தூரி (நடிகை) பேச்சு:காஞ்சனா (நடிகை) பேச்சு:காத்ரீன் திரீசா பேச்சு:கார்த்திகா மேத்யூ பேச்சு:காவ்யா செட்டி பேச்சு:காவ்யா மாதவன் பேச்சு:காவேரி (நடிகை) பேச்சு:காஜல் அகர்வால் பேச்சு:காஜலா பேச்சு:கிரிஜா பேச்சு:கிருட்டிண பிரபா பேச்சு:கிருஷ்ண குமாரி பேச்சு:கீதா (நடிகை) பேச்சு:கீர்த்தி சுரேஷ் பேச்சு:கீர்த்தி ரெட்டி பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர் பேச்சு:கே. ஆர். இந்திராதேவி பேச்சு:கே. ஆர். விஜயா பேச்சு:கோபிகா (நடிகை) பேச்சு:கோமல் சர்மா பேச்சு:கௌசல்யா (நடிகை) பேச்சு:கௌதமி பேச்சு:சகீலா பேச்சு:சங்கீதா கிரிஷ் பேச்சு:சச்சு பேச்சு:சசிகலா (நடிகை) பேச்சு:சஞ்சனா கல்ரானி பேச்சு:சதா பேச்சு:சபனா ஆசுமி பேச்சு:சம்மு பேச்சு:சம்யுக்தா மேனன் பேச்சு:சம்விருதா சுனில் பேச்சு:சமந்தா ருத் பிரபு பேச்சு:சமீரா ரெட்டி பேச்சு:சரண்யா பாக்யராஜ் பேச்சு:சரிஃபா வாஹித் பேச்சு:சரிகா பேச்சு:சரிதா பேச்சு:சரோஜாதேவி பேச்சு:சலீமா பேச்சு:சலோனி அஸ்வினி பேச்சு:சனனி ஐயர் பேச்சு:சனுஷா பேச்சு:சாக்‌ஷி அகர்வால் பேச்சு:சாந்தினி தமிழரசன் பேச்சு:சார்மி கவுர் (நடிகை) பேச்சு:சாரதா (நடிகை) பேச்சு:சாரதா பிரீதா பேச்சு:சாரா அர்ஜுன் பேச்சு:சாரா கான் (தொலைக்காட்சி நடிகை) பேச்சு:சாரி (நடிகை) பேச்சு:சாலினி (நடிகை) பேச்சு:சி. ஆர். விஜயகுமாரி பேச்சு:சி. டி. ராஜகாந்தம் பேச்சு:சிந்து துலானி பேச்சு:ரோசன் குமாரி பேச்சு:சிந்து மேனன் பேச்சு:சிம்ரன் பேச்சு:சிராபந்தி சாட்டர்ஜி பேச்சு:சிராவ்யா பேச்சு:சிராவந்தி சாய்நாத் பேச்சு:சிருஷ்டி டங்கே பேச்சு:சிரேயா ரெட்டி பேச்சு:சில்க் ஸ்மிதா பேச்சு:சிறீபிரியா பேச்சு:சிறீரஞ்சினி (நடிகை) பேச்சு:சிறீலட்சுமி பேச்சு:சீலா பேச்சு:சு. ஜெயலட்சுமி பேச்சு:சுகுமாரி (நடிகை) பேச்சு:சுசித்ரா சென் பேச்சு:சுதா சந்திரன் பேச்சு:சுதாராணி பேச்சு:சுமலதா பேச்சு:சுமித்ரா (நடிகை) பேச்சு:சுரபி (நடிகை) பேச்சு:சுருதி ஹாசன் பேச்சு:சுரேகா வாணி பேச்சு:சுலக்சனா (நடிகை) பேச்சு:சுவேதா திவாரி பேச்சு:சுவேதா மேனன் பேச்சு:சுனிதா வர்மா பேச்சு:சுனு லட்சுமி பேச்சு:சுனைனா (நடிகை) பேச்சு:சுஜா வருணீ பேச்சு:சுஜாதா (நடிகை) பேச்சு:சுஜாதா சிவக்குமார் பேச்சு:சுஜிதா பேச்சு:சுஷ்மிதா சென் பேச்சு:சுஹாசினி பேச்சு:செய பாதுரி பச்சன் பேச்சு:செரின் ஷிருங்கார் பேச்சு:சொர்ணமால்யா (நடிகை) பேச்சு:சொனரிக்கா பாடோரியா பேச்சு:சோரா சேகல் பேச்சு:சோனம் கபூர் பேச்சு:டப்பிங் ஜானகி பேச்சு:டாப்சி பன்னு பேச்சு:டி. ஆர். ஓமனா பேச்சு:டி. பி. முத்துலட்சுமி பேச்சு:டிஸ்கோ சாந்தி பேச்சு:தபூ பேச்சு:தமன்னா பாட்டியா பேச்சு:தனுஸ்ரீ தத்தா பேச்சு:தாம்பரம் லலிதா பேச்சு:தாரிகா பேச்சு:தான்யா பேச்சு:தியா (நடிகை) பேச்சு:தியா மிர்சா பேச்சு:தீக்‌ஷா செத் பேச்சு:தீபிகா படுகோண் பேச்சு:தெலுங்கானா சகுந்தலா பேச்சு:தேவதர்சினி பேச்சு:தேவிகா பேச்சு:தேவிகா ராணி பேச்சு:தேனி குஞ்சரமாள் பேச்சு:தேஜாஸ்ரீ பேச்சு:தொடுப்புழா வசந்தி பேச்சு:நக்மா பேச்சு:நந்திதா (நடிகை) பேச்சு:நந்திதா தாஸ் பேச்சு:நந்திதா ஜெனிபர் பேச்சு:நவ்நீத் கௌர் பேச்சு:நவ்ஹீத் சைருசி பேச்சு:நஸ்ரியா நசீம் பேச்சு:நிக்கி கல்ரானி பேச்சு:நித்யா மேனன் பேச்சு:நிரோஷா பேச்சு:நிவேதா தாமஸ் பேச்சு:நிவேதா பெத்துராஜ் பேச்சு:நிஷா அகர்வால் பேச்சு:நிஷா கிருஷ்ணன் பேச்சு:நீலிமா ராணி பேச்சு:ப. கண்ணாம்பா பேச்சு:பண்டரிபாய் பேச்சு:பரவை முனியம்மா பேச்சு:பலோமா ராவ் பேச்சு:பார்கவி நாராயண் பேச்சு:பார்வதி நாயர் பேச்சு:பாரதி (நடிகை) பேச்சு:பாவனா பேச்சு:பாவனா ராவ் பேச்சு:பானுமதி ராமகிருஷ்ணா பேச்சு:பிந்து பணிக்கர் பேச்சு:பிந்து மாதவி பேச்சு:பிபாசா பாசு பேச்சு:பிரணிதா சுபாஷ் பேச்சு:பிரியா ஆனந்து பேச்சு:பிரியா கில் பேச்சு:பிரியா பவானி சங்கர் பேச்சு:பிரியாமணி பேச்சு:பிரீடா பின்டோ பேச்சு:பிரீத்தா விஜயகுமார் பேச்சு:பிரீத்தி சிந்தா பேச்சு:புவனேசுவரி (நடிகை) பேச்சு:புஷ்பவல்லி பேச்சு:பூமிகா சாவ்லா பேச்சு:பூர்ணா பேச்சு:பூர்ணிதா பேச்சு:பூனம் கவுர் பேச்சு:பூனம் பஜ்வா பேச்சு:பூனம் பாண்டே பேச்சு:பூஜா (நடிகை) பேச்சு:பூஜா காந்தி பேச்சு:பூஜா ஹெக்டே பேச்சு:பேகம் அக்தர் பேச்சு:மகிமா நம்பியார் பேச்சு:மகேஷ்வரி பேச்சு:மஞ்சிமா மோகன் பேச்சு:மஞ்சு வாரியர் பேச்சு:மஞ்சுளா விஜயகுமார் பேச்சு:மதுபாலா பேச்சு:மதுவந்தி அருண் பேச்சு:மம்தா குல்கர்னி பேச்சு:மல்லிகா செராவத் பேச்சு:மனிஷா யாதவ் பேச்சு:மாண்டி தாக்கர் பேச்சு:மாதுரி (நடிகை) பேச்சு:மாதுரி தீட்சித் பேச்சு:மாளவிகா பேச்சு:மாளவிகா நாயர் (இந்திய நடிகை) பேச்சு:மாளவிகா மோகனன் பேச்சு:மியா (நடிகை) பேச்சு:மீரா சோப்ரா பேச்சு:மீரா மிதுன் பேச்சு:மீரா ஜாஸ்மின் பேச்சு:மீனா (நடிகை) பேச்சு:மீனாகுமாரி பேச்சு:மீனாட்சி (நடிகை) பேச்சு:மும்தாஜ் (நடிகை) பேச்சு:முமைத் கான் பேச்சு:மூன் மூன் சென் பேச்சு:மேக்னா நாயுடு பேச்சு:மோனல் கஜ்ஜர் பேச்சு:யாசிகா ஆனந்த் பேச்சு:ரகசியா பேச்சு:ரஞ்சிதா பேச்சு:ரதி அக்னிகோத்ரி பேச்சு:ரம்யா பேச்சு:ரம்யா கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரவீணா டாண்டன் பேச்சு:ரஷ்மி தேசாய் பேச்சு:ராக்கி சாவந்த் பேச்சு:ராகினி பேச்சு:ராணி சந்திரா பேச்சு:ராணி முகர்ஜி பேச்சு:ராதா (நடிகை) பேச்சு:ராதிகா ஆப்தே பேச்சு:ராதிகா பண்டித் பேச்சு:ராதிகா மதன் பேச்சு:ராய் லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ராஜசுலோசனா பேச்சு:ராஷ்மிகா மந்தண்ணா பேச்சு:ரிங்கு ராச்குரு பேச்சு:ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் பேச்சு:ரிச்சா பலோட் பேச்சு:ரியா சக்ரபோர்த்தி பேச்சு:ரியா சென் பேச்சு:ரீமா கல்லிங்கல் பேச்சு:ரீமா சென் பேச்சு:ரூபினி (நடிகை) பேச்சு:ரேகா (நடிகை) பேச்சு:ரேணுகா மேனன் பேச்சு:ரேஷ்மா (நடிகை) பேச்சு:ரேஷ்மி மேனன் பேச்சு:ரோகிணி (நடிகை) பேச்சு:ரோஜா ரமணி பேச்சு:லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:லட்சுமி கோபாலசாமி பேச்சு:லட்சுமி மஞ்சு பேச்சு:லட்சுமி மேனன் (நடிகை) பேச்சு:லலிதா பேச்சு:லலிதா குமாரி பேச்சு:லாரா தத்தா பேச்சு:லிசா ரே பேச்சு:லீலா நாயுடு பேச்சு:லேகா வாசிங்டன் பேச்சு:லைலா பேச்சு:வசுந்தரா தேவி பேச்சு:வடிவுக்கரசி பேச்சு:வரலட்சுமி சரத்குமார் பேச்சு:வனிதா விஜயகுமார் பேச்சு:வஹீதா ரெஹ்மான் பேச்சு:வாணிஸ்ரீ பேச்சு:விசித்ரா பேச்சு:வித்யா பாலன் பேச்சு:விந்தியா பேச்சு:வினிதா பேச்சு:வினோதினி வைத்தியநாதன் பேச்சு:விஜயரஞ்சனி பேச்சு:விஜி சந்திரசேகர் பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பேச்சு:வேதிகா குமார் பேச்சு:வைஜெயந்திமாலா பேச்சு:வைஷ்ணவி மஹந்த் பேச்சு:ஜமுனா (நடிகை) பேச்சு:ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் பேச்சு:ஜாங்கிரி மதுமிதா பேச்சு:ஜாஸ்மின் பசின் பேச்சு:ஜூஹி சாவ்லா பேச்சு:ஜெயசித்ரா பேச்சு:ஜெயசுதா பேச்சு:ஜெயந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயபாரதி (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜெயலட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயலலிதா (தெலுங்கு நடிகை) பேச்சு:ஜெனிலியா பேச்சு:ஜோதிகா பேச்சு:ஜோதிலட்சுமி பேச்சு:ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை) பேச்சு:சர்மிளா தாகூர் பேச்சு:சில்பா செட்டி பேச்சு:ஷீலா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரிதி ஜா பேச்சு:ஸ்ரீ திவ்யா பேச்சு:ஸ்ரீதேவி பேச்சு:ஸ்ரீலதா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்வேதா பாண்டேகர் பேச்சு:ஹனி ரோஸ் பேச்சு:ஹீரா ராசகோபால் பேச்சு:ஹெலன் (நடிகை) பேச்சு:ஹேம மாலினி பேச்சு:ஹேமலதா பேச்சு:அபிராமி (நடிகை) பேச்சு:அல்போன்சா (நடிகை) பேச்சு:சபிதா ஆனந்த் பேச்சு:அன்னபூர்ணா பேச்சு:அஸ்வினி (நடிகை) பேச்சு:ஹேமா (நடிகை) பேச்சு:நுஸ்ரத் ஜகான் பேச்சு:காயத்ரி ஜெயராமன் பேச்சு:பெல்லி நாக்ஸ் பேச்சு:வனிதா கிருஷ்ணசந்திரன் பேச்சு:அனுபமா குமார் பேச்சு:மல்லிகா (நடிகை) பேச்சு:ராசி (நடிகை) பேச்சு:பானு சிறீ மகேரா பேச்சு:பார்வதி மேனன் பேச்சு:சரண்யா மோகன் பேச்சு:சரண்யா நாக் பேச்சு:நளினி பேச்சு:மீரா நந்தன் பேச்சு:வித்யா பிரதீப் பேச்சு:பிரியதர்சினி பேச்சு:மடோனா செபாஸ்டியன் பேச்சு:சிறீரஞ்சனி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:சுவாதி (நடிகை) பேச்சு:உமா ரியாஸ்கான் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி விஜயகுமார் பேச்சு:விஜயசாந்தி பேச்சு:கீசக வதம் பேச்சு:இராமாயணம் (1932 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவலன் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா வனவாசம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:தசாவதாரம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சாரங்கதரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தொண்ட நாயனார் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:துருவ சரித்திரம் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:மயில் ராவணன் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரசபா (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:கருட கர்வபங்கம் பேச்சு:சத்தியசீலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலாவதி சுலோசனா பேச்சு:விப்ரநாரயணா (1937 திரைப்படம்) பேச்சு:விமோசனம் பேச்சு:கிராதா அர்ஜுனா (ஊர்வசி சாகசம்) பேச்சு:சந்திரகுப்த சாணக்யா பேச்சு:கச்ச தேவயானி பேச்சு:ஆராய்ச்சி மணி (மனுநீதி சோழன்) பேச்சு:லவங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த துளசிதாஸ் (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்கஜவல்லி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (ஜெமினி) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சாரம் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த மடம் பேச்சு:தந்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரஹாரம் பேச்சு:நல்ல தங்காள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மனோரதம் பேச்சு:முல்லைவனம் பேச்சு:சந்தானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே தெய்வம் பேச்சு:கற்பின் ஜோதி பேச்சு:சத்தியவான் சாவித்திரி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:புதையல் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய திருடன் பேச்சு:பதி பக்தி (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம பக்த ஹனுமான் பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் பேச்சு:கலைவாணன் பேச்சு:தாமரைக்குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமே துணை பேச்சு:பொன்னு விளையும் பூமி பேச்சு:உத்தமி பெற்ற ரத்தினம் பேச்சு:திலகம் (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னைப் பார் பேச்சு:மல்லியம் மங்களம் பேச்சு:வீரக்குமார் பேச்சு:ஆடிப்பெருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லோரும் வாழவேண்டும் பேச்சு:செங்கமலத் தீவு பேச்சு:தெய்வத்தின் தெய்வம் பேச்சு:நாகமலை அழகி பேச்சு:மகாவீர பீமன் பேச்சு:ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் பேச்சு:கடவுளைக் கண்டேன் பேச்சு:புனிதவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரி குமாரன் பேச்சு:யாருக்கு சொந்தம் பேச்சு:அருணகிரிநாதர் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்தாய் பேச்சு:பூம்புகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயமணி பேச்சு:தாயும் மகளும் பேச்சு:வாழ்க்கைப் படகு பேச்சு:சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:செல்வ மகள் பேச்சு:கொள்ளைக்காரன் மகன் பேச்சு:பணக்காரப் பிள்ளை பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நடு இரவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி லீலை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமலை தெய்வம் பேச்சு:அவன்தான் மனிதன் பேச்சு:ருத்ர தாண்டவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈட்டி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத் திருமணங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய கண்ணே பேச்சு:கண்மணி பூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங், டார்லிங், டார்லிங் பேச்சு:பகடை பனிரெண்டு பேச்சு:புதுக்கவிதை (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி ராஜா பேச்சு:மணல் கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:இளமை காலங்கள் பேச்சு:உருவங்கள் மாறலாம் பேச்சு:மண்வாசனை (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதங்க சக்கரவர்த்தி பேச்சு:முத்து எங்கள் சொத்து பேச்சு:வீட்டுல ராமன் வெளியில கிருஷ்ணன் பேச்சு:வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோதி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துகள் பேச்சு:புதுமைப் பெண் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் கடந்த பூமி பேச்சு:வாய் சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:அந்த ஒரு நிமிடம் பேச்சு:அவள் சுமங்கலிதான் பேச்சு:நல்ல தம்பி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய சகாப்தம் பேச்சு:புது யுகம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும் பேச்சு:கடலோரக் கவிதைகள் பேச்சு:கண்ணுக்கு மை எழுது (திரைப்படம்) பேச்சு:குளிர்கால மேகங்கள் பேச்சு:தர்ம தேவதை பேச்சு:தர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை பேச்சு:மிஸ்டர் பாரத் பேச்சு:முதல் வசந்தம் பேச்சு:யாரோ எழுதிய கவிதை பேச்சு:வசந்த ராகம் பேச்சு:விடிஞ்சா கல்யாணம் பேச்சு:அன்புள்ள அப்பா பேச்சு:ஆண்களை நம்பாதே பேச்சு:ஆயுசு நூறு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த ஆராதனை பேச்சு:இது ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இனிய உறவு பூத்தது பேச்சு:ஊர்க்காவலன் பேச்சு:கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு பேச்சு:கவிதை பாட நேரமில்லை பேச்சு:கிராமத்து மின்னல் பேச்சு:கிருஷ்ணன் வந்தான் பேச்சு:கூட்டுப் புழுக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு விளையாட்டு பேச்சு:சின்னக்குயில் பாடுது பேச்சு:சின்னபூவே மெல்லபேசு (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமதி ஒரு வெகுமதி பேச்சு:தீர்த்தக் கரையினிலே பேச்சு:தூரத்துப் பச்சை பேச்சு:நினைவே ஒரு சங்கீதம் பேச்சு:நீதிக்குத் தண்டனை பேச்சு:பரிசம் போட்டாச்சு பேச்சு:பாடு நிலாவே பேச்சு:புதிய வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் என் பக்கம் பேச்சு:மனிதன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துக்கள் மூன்று பேச்சு:முப்பெரும் தேவியர் பேச்சு:மேகம் கறுத்திருக்கு பேச்சு:மைக்கேல் ராஜ் பேச்சு:ராஜ மரியாதை பேச்சு:ரெட்டை வால் குருவி பேச்சு:வீரன் வேலுத்தம்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளிச்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலுண்டு வினையில்லை பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆளப்பிறந்தவன் பேச்சு:நெத்திஅடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூந்தோட்ட காவல்காரன் பேச்சு:பெண்மணி அவள் கண்மணி பேச்சு:மணமகளே வா பேச்சு:மனைவி ரெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:௭ன் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:வாய்க் கொழுப்பு பேச்சு:உலகம் பிறந்தது எனக்காக பேச்சு:உறுதிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கிட்ட மோதாதே பேச்சு:என் உயிர்த் தோழன் பேச்சு:கேளடி கண்மணி பேச்சு:சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு பேச்சு:பாட்டுக்கு நான் அடிமை பேச்சு:மதுரை வீரன் எங்க சாமி பேச்சு:மல்லுவேட்டி மைனர் பேச்சு:விடுகதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:எம். ஜி. ஆர். நகரில் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பக்கரை தங்கய்யா பேச்சு:சிகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தந்துவிட்டேன் என்னை பேச்சு:தாலாட்டு கேக்குதம்மா பேச்சு:நாடு அதை நாடு பேச்சு:பிரம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புது நெல்லு புது நாத்து பேச்சு:புது மனிதன் பேச்சு:வெற்றிக்கரங்கள் பேச்சு:உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:ஊர் மரியாதை பேச்சு:காவியத் தலைவன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:தெற்கு தெரு மச்சான் பேச்சு:நாடோடித் தென்றல் பேச்சு:நீங்க நல்லா இருக்கணும் பேச்சு:பங்காளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டி ராஜ்ஜியம் பேச்சு:மகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா பொண்ணு பேச்சு:உடன் பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:உழவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க முதலாளி பேச்சு:ஏழை ஜாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் மகள் பேச்சு:கோயில் காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்கரைத் தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க பாப்பா பேச்சு:தசரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் பறக்குது பேச்சு:நான் பேச நினைப்பதெல்லாம் பேச்சு:புதிய முகம் பேச்சு:வால்டர் வெற்றிவேல் பேச்சு:கருப்பு நிலா பேச்சு:காந்தி பிறந்த மண் பேச்சு:சதி லீலாவதி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டாசிணுங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கு மரியாதை பேச்சு:மருமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து காளை பேச்சு:முறை மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லாதி வில்லன் பேச்சு:அம்மன் கோவில் வாசலிலே பேச்சு:கல்கி (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு முகம் பேச்சு:கோபாலா கோபாலா பேச்சு:சேனாதிபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாடா பிர்லா பேச்சு:தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரிவட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றி விநாயகர் பேச்சு:அரசியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரவிந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரலேகா (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:தேடினேன் வந்தது பேச்சு:பிஸ்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய மனுஷன் பேச்சு:பெரியதம்பி பேச்சு:வள்ளல் (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உயிரே (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:உளவுத்துறை (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்புக்காக பேச்சு:நாம் இருவர் நமக்கு இருவர் பேச்சு:உன்னருகே நானிருந்தால் பேச்சு:எதிரும் புதிரும் பேச்சு:கல்யாண கலாட்டா பேச்சு:கள்ளழகர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரியண்ணா பேச்சு:பொண்ணு வீட்டுக்காரன் பேச்சு:மலபார் போலீஸ் பேச்சு:மன்னவரு சின்னவரு பேச்சு:ஆண்டான் அடிமை (திரைப்படம்) பேச்சு:கபடி கபடி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகாமணி ரமாமணி பேச்சு:தோஸ்த் பேச்சு:நாகேஸ்வரி பேச்சு:வாஞ்சிநாதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை காளிகாம்பாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளசு புதுசு ரவுசு பேச்சு:இனிது இனிது காதல் இனிது பேச்சு:ஈரநிலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலுடன் பேச்சு:சேனா (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தா பரமசிவம் பேச்சு:மிலிட்டரி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அடிதடி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகேசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவுண்ட் பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:செம ரகளை பேச்சு:தென்றல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மகா நடிகன் பேச்சு:ரைட்டா தப்பா பேச்சு:ஜெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6'2 (திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதே (திரைப்படம்) பேச்சு:இங்கிலீசுக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் எப்எம் பேச்சு:சிதம்பரத்தில் ஒரு அப்பாசாமி பேச்சு:செல்வம் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புது உறவு பேச்சு:மண்ணின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவி (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் தலைவா பேச்சு:வெற்றிவேல் சக்திவேல் பேச்சு:கோடம்பாக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுயேட்சை எம். எல். ஏ. பேச்சு:தர்மபுரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேரரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:18 வயசு புயலே பேச்சு:கல்லூரி (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தம் போடாதே பேச்சு:சீனாதானா 001 பேச்சு:திருமகன் பேச்சு:பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி வருது (திரைப்படம்) பேச்சு:மா மதுரை பேச்சு:ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வியாபாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீராசாமி பேச்சு:அசோகா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பா பேச்சு:சக்கரக்கட்டி பேச்சு:திண்டுக்கல் சாரதி பேச்சு:தூண்டில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:வள்ளுவன் வாசுகி பேச்சு:அச்சமுண்டு அச்சமுண்டு பேச்சு:என் கண் முன்னாலே பேச்சு:கந்தகோட்டை பேச்சு:திரு திரு துறு துறு பேச்சு:நியூட்டனின் மூன்றாவது விதி பேச்சு:பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாதை பேச்சு:மரியாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலையன் பேச்சு:மாயாண்டி குடும்பத்தார் பேச்சு:வெயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்தபுரத்து வீடு பேச்சு:இரண்டு முகம் பேச்சு:கனகவேல் காக்க பேச்சு:குட்டி பிசாசு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கௌரவர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொள்ளாச்சி மாப்பிள்ளை பேச்சு:மாத்தி யோசி பேச்சு:மிளகா (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லக்கோட்டை பேச்சு:அழகர்சாமியின் குதிரை பேச்சு:சிங்கம் புலி பேச்சு:போட்டா போட்டி பேச்சு:இதயம் திரையரங்கம் பேச்சு:கொண்டான் கொடுத்தான் பேச்சு:கோழி கூவுது (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தணி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:மயிலு பேச்சு:மாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:அகடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரும்புக் குதிரை பேச்சு:ஒரு ஊர்ல ரெண்டு ராஜா பேச்சு:ஒன்னுமே புரியல பேச்சு:குற்றம் கடிதல் பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை பேச்சு:சைவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடு போகாத மனசு பேச்சு:பப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மீகாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மொசக்குட்டி பேச்சு:ஜீவா (திரைப்படம் 2014) பேச்சு:36 வயதினிலே பேச்சு:அச்சாரம் பேச்சு:அதிபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்று நேற்று நாளை பேச்சு:இனிமே இப்படித்தான் பேச்சு:உப்பு கருவாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:எலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ காதல் கண்மணி பேச்சு:கொம்பன் பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டி வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிமான்ட்டி காலனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மகன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:திரிஷா இல்லனா நயன்தாரா பேச்சு:தீபன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் பேச்சு:நானும் ரௌடி தான் பேச்சு:பசங்க 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:புறம்போக்கு என்கிற பொதுவுடமை பேச்சு:மாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா (திரைப்படம்) பேச்சு:யட்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாகாவாராயினும் நா காக்க பேச்சு:ரேடியோ பெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரேடியோப்பெட்டி பேச்சு:வலியவன் பேச்சு:வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க பேச்சு:24 (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சம் என்பது மடமையடா (திரைப்படம்) பேச்சு:அட்ரா மச்சான் விசிலு பேச்சு:அப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா கணக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறாது சினம் பேச்சு:இருமுகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இருவர் மட்டும் பேச்சு:இறைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள் கிடையாது பேச்சு:ஒரு நாள் கூத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓய் பேச்சு:கதகளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபாலி பேச்சு:கவலை வேண்டாம் பேச்சு:காதலும் கடந்து போகும் பேச்சு:காஷ்மோரா பேச்சு:கிடாரி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றமே தண்டனை பேச்சு:கெத்து பேச்சு:சண்டிக் குதிரை பேச்சு:சைத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் 2 பேச்சு:தர்மதுரை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:தாரை தப்பட்டை பேச்சு:திருநாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துருவங்கள் பதினாறு பேச்சு:தெறி (திரைப்படம்) பேச்சு:தொடரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பதிகாரம் 79 பேச்சு:நம்பியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நையப்புடை பேச்சு:பிச்சைக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புகழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெங்களூர் நாட்கள் பேச்சு:மத கஜ ராஜா பேச்சு:மாப்ள சிங்கம் பேச்சு:மாவீரன் கிட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தின கத்திரிக்கா பேச்சு:மெட்ரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா மந்திரி பேச்சு:ஜாக்சன் துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜில்.ஜங்.ஜக் பேச்சு:ஜோக்கர் பேச்சு:ஹலோ நான் பேய் பேசுறேன் பேச்சு:7 நாட்கள் பேச்சு:8 தோட்டாக்கள் பேச்சு:அண்ணாதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே கண்கள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:அருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:அறம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் பேச்சு:இந்திரஜித் (திரைப்படம்) பேச்சு:இப்படை வெல்லும் பேச்சு:இவன் தந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் யாரென்று தெரிகிறதா பேச்சு:உள்குத்து பேச்சு:எமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆளோட செருப்பக் காணோம் பேச்சு:எனக்கு வாய்த்த அடிமைகள் பேச்சு:கடுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பன் பேச்சு:கவண் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்று வெளியிடை பேச்சு:குரங்கு பொம்மை பேச்சு:குற்றம் 23 பேச்சு:கோடிட்ட இடங்களை நிரப்புக பேச்சு:சக்க போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கு சக்கரம் பேச்சு:சி3 (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2017 பேச்சு:தரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திரி பேச்சு:நிசப்தம் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நெருப்புடா பேச்சு:பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பீச்சாங்கை பேச்சு:புதிய பயணம் பேச்சு:பைரவா (திரைப்படம்) பேச்சு:போகன் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:மரகத நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விழித்திரு (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்பைடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6 அத்தியாயம் பேச்சு:96 (திரைப்படம்) பேச்சு:அடங்க மறு பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண் தேவதை பேச்சு:இமைக்கா நொடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரவுக்கு ஆயிரம் கண்கள் பேச்சு:இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து பேச்சு:இரும்புத்திரை (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் மகிழ்வன் பேச்சு:ஏகாந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏமாலி பேச்சு:ஒரு நல்லநாள் பாத்து சொல்றேன் பேச்சு:ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கடைக்குட்டி சிங்கம் பேச்சு:கலகலப்பு 2 பேச்சு:களரி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கனா (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினிகாந்த் பேச்சு:காத்தாடி பேச்சு:காலா பேச்சு:காளி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:குலேபகாவலி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலிசோடா 2 பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்கார் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:சவரக்கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதக்காதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமராஜா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்கச்சிவந்த வானம் பேச்சு:செம (திரைப்படம்) பேச்சு:செய் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிக் டிக் டிக் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:டிராஃபிக் ராமசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் படம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தானா சேர்ந்த கூட்டம் பேச்சு:திமிரு புடிச்சவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பாக்கி முனை பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகையர் திலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாகேஷ் திரையரங்கம் பேச்சு:நாச்சியார் பேச்சு:நிமிர் பேச்சு:நோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினப்பாக்கம் (திரைப்படம்‌‌) பேச்சு:படை வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:படைவீரன் பேச்சு:பரியேறும் பெருமாள் பேச்சு:பாகமதி பேச்சு:பாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பியார் பிரேமா காதல் பேச்சு:பில்லா பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேய் இருக்கா இல்லையா பேச்சு:மதுர வீரன் பேச்சு:மன்னர் வகையறா பேச்சு:மாரி 2 பேச்சு:மெர்க்குரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்லின் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகன் பேச்சு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:யு டர்ன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்சசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வட சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:விதி மதி உல்டா பேச்சு:வீரா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜருகண்டி பேச்சு:ஜானி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கெட்ச் (திரைப்படம்) பேச்சு:100% காதல் பேச்சு:அசுரன் பேச்சு:ஒத்த செருப்பு அளவு 7 பேச்சு:கண்ணே கலைமானே பேச்சு:கருத்துக்களை பதிவு செய் பேச்சு:காப்பான் பேச்சு:கைதி (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:திருமணம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு 2 பேச்சு:நட்புன்னா என்னான்னு தெரியுமா பேச்சு:நட்பே துணை பேச்சு:பேட்ட பேச்சு:பேரன்பு பேச்சு:மிஸ்டர். லோக்கல் பேச்சு:விசுவாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜிப்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாத்த பேச்சு:ஜகமே தந்திரம் பேச்சு:இராம் ராஜ்ஜியா பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா ராம ஜனனம் பேச்சு:ராஷோமொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா காந்தி: 20யத் செஞ்சுரி புரொபெட் பேச்சு:டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் பேச்சு:லே தியபோலீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங் பேச்சு:தேவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:சாருலதா (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:யு ஒன்லி லிவ் டூவைய்ஸ் பேச்சு:2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா: லைஃப் ஆஃப் காந்தி, 1869–1948 பேச்சு:சம்ஸ்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யார்திகளே இதிலே இதிலே பேச்சு:ஹனுமான் விஜய் பேச்சு:உத்ரயாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமஞ்னேய யுத்தம் பேச்சு:சீதா கல்யாணம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:மரோசரித்ரா பேச்சு:காஞ்சன சீதா பேச்சு:அலிகேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சியோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளைண்ட் சான்ஸ் பேச்சு:எலிப்பத்தயம் பேச்சு:சிம்ம கர்ஜனை பேச்சு:சலங்கை ஒலி பேச்சு:கூடெவ்விடே பேச்சு:கில்பாயிண்ட் பேச்சு:முகாமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியின் மறுபக்கம் பேச்சு:மோட்டு பேச்சு:எனக்கு நானே நீதிபதி பேச்சு:நகக்‌ஷதங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிடேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிதுபேதம் பேச்சு:டெய்ஸி பேச்சு:யமுடிக்கு முகுடு பேச்சு:பிரேமா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மதிலுகள் பேச்சு:அனந்த விருதாந்தம் பேச்சு:புதுப்புது ராகங்கள் பேச்சு:மனைவி ஒரு மாணிக்கம் பேச்சு:விக்னேஷ்வர் பேச்சு:ஆனவால் மோதிரம் பேச்சு:பரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெருந்தச்சன் பேச்சு:டிராவிட் அங்கில் பேச்சு:மைசூர் மல்லிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கிளி பேச்சு:ராஜதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குரோ (1994 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமான்சி பேச்சு:சேக்ரொலாய் பஹுடூர் பேச்சு:காத்தபுருசன் பேச்சு:த மேக்கிங் ஆஃப் த மகாத்மா பேச்சு:இராமாயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரோக்கோடைல் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:அனகோண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்டு ஓவர் பாய்பிரண்டு பேச்சு:பேர்ட்கேஜ் இன் பேச்சு:தெ கலர் ஆப் பாரடைஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அயில் பேச்சு:கலகலப்பு (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சீறிவரும் காளை பேச்சு:நாயக் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் III பேச்சு:இஸ்டம் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவா நச்சாடு பேச்சு:ஸ்டூடண்ட் நம்பர் .1 பேச்சு:ஐயாம் தாரானே, 15 பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ பேச்சு:மழத்துளிகிழுக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கோஸ்ட் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:போன் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:சுவாதி முத்து பேச்சு:பேட் சாண்டா பேச்சு:ஒக்கடு பேச்சு:சிம்மாஹாத்ரி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:எ டேல் ஆஃப் டூ சிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:சா பேச்சு:திராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:3-அயன் பேச்சு:வேஷம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி 40 இயர் ஓல்ட் வெர்ஜின் பேச்சு:அத்தடு பேச்சு:பத்ரா (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப் பேச்சு:தி பௌ (திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:பச்சக் குதிர பேச்சு:பிளிக்கா பேச்சு:போக்கிரி (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:யுனைடட் 93 (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சன் உறங்காத வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:டைம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்காரு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ 2 பேச்சு:டிராகன் வார் பேச்சு:மிசுடர். மகோரியம்சு வன்டர் எம்போரியம் பேச்சு:கூப்பர்ஸ் கேமரா பேச்சு:தி சாங் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூட்டிபுல் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட், தி வியர்ட் பேச்சு:கண்டேன் காதலை பேச்சு:கணேஷ் ஜஸ்ட் கணேஷ் பேச்சு:சில்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:லா அபைடிங் சிட்டிசன் பேச்சு:வோல்வரின் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிக் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:7 டேஸ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பாசமுத்திரம் அம்பானி பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மெகா மைண்ட் (2010) திரைப்படம் பேச்சு:ரங்கா தி தொங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாத ராமண்ணா பேச்சு:வருடு பேச்சு:பிடெவில்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாட்ரிட், 1987 பேச்சு:தேங்க்சு பேச்சு:பாசுடு பைவ் பேச்சு:ஊசரவல்லி பேச்சு:தி அவேஞ்சர்ஸ் பேச்சு:மாட்டுத்தாவணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாட் மெய்சி நியூ பேச்சு:22 பிமேல் கோட்டயம் பேச்சு:உசு கைசோக்கு கப்டின் ஆரோக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இந்தியன் பிரணயகதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தி பெஸ்ட் ஆபர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெமோரிஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகன் அழகி பேச்சு:கண் பேசும் வார்த்தைகள் பேச்சு:தகராறு (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைமுறைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதயானைக் கூட்டம் பேச்சு:திரிஷ்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நார்த் 24 காதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிராக்கிள் இன் செல் நம்பர் 7 (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மோபியஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலி பொலிலு பேச்சு:த ஈகுவலைசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி டார்கெட் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:பேர்ட்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவடு பேச்சு:நோ டியர்ஸ் பார் தி டெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியாவின் மகள் பேச்சு:என்னு நின்டே மொய்தீன் பேச்சு:கூஸ்பம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூரிங் டாக்கீஸ் பேச்சு:டெம்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்காவனம் பேச்சு:நானு அவனல்ல... அவளு பேச்சு:பன்ராசுரிக்கு போர் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பிரெண்டடு பேச்சு:ஆலோஹா பேச்சு:இன்சைட் அவுட் பேச்சு:எண்டூரேஜ் பேச்சு:எமி பேச்சு:கொட் பேர்சுயிட் பேச்சு:சான் ஆன்ட்ரியாஸ் பேச்சு:சுமோஷ்: தி மூவி பேச்சு:செல்ப்/லெஸ் பேச்சு:சைல்ட் 44 பேச்சு:டுமாரோலேண்டு பேச்சு:டெட் 2 பேச்சு:டெர்மினேட்டர் ஒரு தொடக்கம் பேச்சு:த கலோவ்ஸ் பேச்சு:த டிரான்ஸ்போட்டர் ரிபியூல்ட் பேச்சு:த லோங்கஸ்ட் ரைட் பேச்சு:தி ஏஜ் ஆஃப் அடலின் பேச்சு:தி மூண் அண்ட் தி சன் பேச்சு:பிட்ச் பெர்பெக்ட் 2 பேச்சு:பியூரியஸ் 7 பேச்சு:புரோக்கன் கோஸ்சஸ் பேச்சு:போல் பிலார்ட்: மால் கொப் 2 பேச்சு:போல்டேர்கிஸ்ட் பேச்சு:மக்ஸ் பேச்சு:மினியொன்ஸ் பேச்சு:மிஸ்டர். ஹோம்ஸ் பேச்சு:மேட் மேக்ஸ்: புயூரி ரோட் பேச்சு:லவ் அண்ட் மெர்சி பேச்சு:வுமன் இன் கோல்ட் பேச்சு:ஸ்பை பேச்சு:டூ கண்ட்ரீசு பேச்சு:பிரேமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிலி பேச்சு:ஜோவும் சிறுவனும் பேச்சு:அரைவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: அப்போகலிப்ஸ் பேச்சு:ஐஸ் ஏஜ் 5 பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார் பேச்சு:சக்ரவியூகம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:சனம் தேரி கசம் (2016) பேச்சு:சிங் (2016) திரைப்படம் பேச்சு:சூடோபியா பேச்சு:சைராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீலே: பெர்த் ஆஃப் எ லெஜெண்ட் பேச்சு:பேட்மேன் எதிர் சூப்பர்மேன்: டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் பேச்சு:பிரேமம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன்: கவனன்ட் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி 2 பேச்சு:கால் மீ பை யுவர் நேம் பேச்சு:கோகோ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:கோல்டன் இயர்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 2 பேச்சு:சுமான்சி: வெல்கம் டூ தி ஜங்கிள் பேச்சு:டன்கிர்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:டேக் ஆஃப் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சேப் ஆஃப் வாட்டர் பேச்சு:த லெஷர் சீக்கர் பேச்சு:தி போஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தோர்: ரக்னராக் பேச்சு:நண்டுகளூடெ நாட்டில் ஓரிடவேளா பேச்சு:பேட் ஜீனியஸ் பேச்சு:ராமலீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவென்ஜ்ர்ஸ் : இன்பினிட்டி வார் பேச்சு:ஆன்ட்-மேன் மற்றும் தி வாஸ்ப் பேச்சு:உயிர் உள்ளவரை காதல் பேச்சு:எவ்ரி டே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏ. எக்ஸ். எல் பேச்சு:ஒரு குப்பை கதை பேச்சு:சமுத்திரப்புத்திரன் (படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 3 பேச்சு:த காந்தி மர்டர் பேச்சு:த மெக் பேச்சு:தடம் பேச்சு:நால் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரம் பேச்சு:பிரேக்கிங் இன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் பான்தர் பேச்சு:மனுசனா நீ பேச்சு:மீண்டும் ஒரு மரியாதை பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி டெத் கியூர் பேச்சு:மை ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:யோமடின் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:வெனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீத கோவிந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கஸ்தலம் பேச்சு:அலாவுதீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிடா: பேட்டில் ஏஞ்சல் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் பேச்சு:இஷ்க் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: டார்க் பீனிக்ஸ் பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் பேச்சு:கீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பளங்கி நைட்ஸ் பேச்சு:கேப்டன் மார்வெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுக்கருப்பட்டி பேச்சு:டம்போ (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 4 பேச்சு:தி ஐரிஷ்மேன் பேச்சு:தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தும்பா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:மேரேஜ் சுடோரி பேச்சு:மைக்கேல் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:லிட்டில் வுமன் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோக்கர் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோஜோ ராபிட் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம் பேச்சு:ஹெல்பாய் பேச்சு:ஹோப்ஸ் அண்டு ஷா பேச்சு:1917 (ஆங்கில திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூரர் 8 பேச்சு:வொண்டர் வுமன் 1984 பேச்சு:சிறந்த ஆவண குறும்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்ட குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒளிப்பதிவிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரை வண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்டத் திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இயக்குநருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ் பேச்சு:சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ஜீனத் பேச்சு:சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:கண்ணுல காச காட்டப்பா பேச்சு:அஞ்சலி நாயர் பேச்சு:இரஞ்சித் கெளர் பேச்சு:லீனா (நடிகை) பேச்சு:பதியே தெய்வம் பேச்சு:சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒப்பனையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த தயாரிப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் இசையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:இவான் ரசேல் வூட் பேச்சு:ஜெப்ரி ரைட் பேச்சு:டெஸ்சா தாம்ப்சன் பேச்சு:சனி விருதுகள் பேச்சு:மானு பேச்சு:சீலா ராஜ்குமார் பேச்சு:லியோ பிரபு பேச்சு:லூக் ஹெம்ஸ்வர்த் பேச்சு:இன் டைம் பேச்சு:முலான் (2020 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ மை கடவுளே பேச்சு:மிதுன் சக்கரவர்த்தி பேச்சு:த ரெட் வயலின் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகளின் பட்டியல் பேச்சு:கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பேச்சு:பேர்பூட் டு கெராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி சைலன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரான் (திரைப்படம்) பேச்சு:கான்ஸ்டன்ஸ் வூ பேச்சு:கன்டேஜியன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:த சர்ச்சர்ஸ் பேச்சு:82ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:81ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:80ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஸ்பிரிட்டட் அவே பேச்சு:கேத்தரின் பிகலோ பேச்சு:கில்லெர்மோ டெல் டோரோ பேச்சு:மார்டின் பிறீமன் பேச்சு:மார்கன் பிறீமன் பேச்சு:ஜேக் கிலென்ஹால் பேச்சு:ஜாக் நிக்கல்சன் பேச்சு:ரையன் ரெனால்ட்சு பேச்சு:ஜே. கே. சிம்மன்சு பேச்சு:ஜூனோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மியூனிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:78ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஜெஃப் டானியல்சு பேச்சு:ஜெசி ஐசன்பெர்க் பேச்சு:ராபின் ரைட் பேச்சு:த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் பேச்சு:நோவா பவும்பேக் பேச்சு:டெனெட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிட்லி சுகாட் பேச்சு:ஜோடி பாஸ்டர் பேச்சு:கத்தரீன் ஹெப்பர்ன் பேச்சு:சந்தனத்தேவன் பேச்சு:அம்ஜத் கான் பேச்சு:இந்தியாவில் அதிகவசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:அனில் முரளி பேச்சு:அலெக்சாண்டிரா டட்டாரியோ பேச்சு:பேவாட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன் (திரைப்படம்) பகுப்பு பேச்சு:சனி விருதுகள் வார்ப்புரு பேச்சு:சிறந்த இயக்குனருக்கான சனி விருது பேச்சு:சாக் சினைடர் பேச்சு:ஜோர்டன் பீல் பேச்சு:பிளேடு ரன்னர் பேச்சு:ஹாரிசன் போர்ட் பேச்சு:முன்னணி நடிகர் பேச்சு:ரையன் காசுலிங்கு பேச்சு:பினாக்கியோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அனதர் ரவுண்டு பேச்சு:சோல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மினாரி பேச்சு:த பாதர் பேச்சு:94ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:93ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:தாமரை (கவிஞர்) பேச்சு:விசு பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சுனிதா (நடிகை) பேச்சு:தி காஷ்மீர் பைல்ஸ் பேச்சு:விவேக் அக்னிஹோத்திரி பேச்சு:தி கேரளா ஸ்டோரி பேச்சு:தியாகராஜ பாகவதர் பேச்சு:ஹரிசரண் பேச்சு:சுமதி (நடிகை) 7pbw02wfe1g728e48kdti5omz38a69b 4655832 4655717 2026-10-01T04:31:35Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4655832 wikitext text/x-wiki == 1 == '''கல்கி பகவான்''' (பிறப்பு: '''விஜய் குமார் நாயுடு''', 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026), '''ஸ்ரீ பகவான்''' என்றும் அறியப்படுபவர், இந்திய ஆன்மிகப் போதகர் ஆவார்.<ref name="ET">{{Cite news |last=Nadkarni |first=Vithal C. |year=2008 |title=Oneness to the rescue of a world in peril |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms}}</ref><ref name="autogenerated13">{{cite web |title=Oneness Movement – WRSP |url=https://wrldrels.org/2018/08/17/oneness-movement/ |language=en}}</ref> இவர் 'ஒன்றியம்' (Oneness)<ref name="autogenerated4">{{Cite book |last1=Preethaji |url=https://books.google.com/books?id=uUaBDwAAQBAJ&q=preetha+krishna |title=The Four Sacred Secrets: For Love and Prosperity, A Guide to Living in a Beautiful State |last2=Krishnaji |date=6 August 2019 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-5011-7379-0 |language=en}}</ref><ref name="chap1,2" /> எனப்படும் ஆன்மிக அமைப்பின் நிறுவனராவார். இவ்வமைப்பின் தலைமையகம் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் திருப்பதி மாவட்டத்திலுள்ள வராடய்யபாலத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref name="english.religion.info">{{Cite web |date=2008-07-13 |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |access-date=2020-06-06 |website=Religioscope |language=en-US}}</ref> == 2026 == [[:பகுப்பு:மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தடப்பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:பொதுவகப்பகுப்பு விக்கித்தரவு தடப்பகுப்புகள்]] == உ == # [[உழவன் (திரைப்படம்)]] ​# [[உழவன் மகன் (திரைப்படம்)]] # [[உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்]] # ​[[உழைக்கும் கரங்கள்]] # [[உழைத்து வாழ வேண்டும்]] # [[உழைப்பாளி (திரைப்படம்)]] # [[உள்குத்து]] # ​[[உள்ளத்தில் குழந்தையடி]] # [[உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம்]] ​# [[உள்ளத்தை அள்ளித்தா]] ​# [[உள்ளத்தை கிள்ளாதே]] ​# [[உள்ளம் உருகுதடி]] ​# [[உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன்]] ​# [[உள்ளம் கேட்குமே]] ​# [[உள்ளம் கொள்ளை போகுதே]] ​# [[உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவாளி (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவுத்துறை (திரைப்படம்)]] ​# [[உளியின் ஓசை]] ​# [[உற்றான்]] ​# [[உறங்காத கண்கள்]] ​# [[உறங்காத நினைவுகள்]] ​# [[உறவாடும் நெஞ்சம்]] ​# [[உறவு சொல்ல ஒருவன்]] ​# [[உறவுக்கு கை கொடுப்போம்]] ​# [[உறவுகள் என்றும் வாழ்க]] ​# [[உறவை காத்த கிளி]] ​# [[உறியடி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறியடி 2]] ​# [[உறுதிகொள்]] ​# [[உறுதிமொழி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறுமீன்]] ​# [[உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்]] # ​[[உன் காதல் இருந்தால்]] ​# [[உன் சமையலறையில்]] ​# [[உன்னருகே நானிருந்தால்]] # ​[[உன்னால் முடியும் தம்பி]] ​# [[உன்னாலே உன்னாலே]] ​# [[உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன்]] ​# [[உன்னுடன்]] ​# [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]] ​# [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]] ​# [[உன்னை தேடி வருவேன்]] ​# [[உன்னை நான் சந்தித்தேன்]] ​# [[உன்னை நினைத்து]] ​# [[உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன்]] ​# [[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]] ​# [[உன்னைக் கண் தேடுதே]] ​# [[உன்னைச் சரணடைந்தேன்]] ​# [[உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை]] ​# [[உன்னைத் தேடி]] ​# [[உன்னைத்தான் தம்பி]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்)]] ​# [[உனக்காக எல்லாம் உனக்காக]] ​# [[உனக்காக நான்]] # ​[[உனக்காக பிறந்தேன்]] # ​[[உனக்காக மட்டும்]] # [[உனக்காகவே வாழ்கிறேன்]] # [[உனக்கும் எனக்கும்]] # [[உனக்கும் வாழ்வு வரும்]] ​# [[உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்)]] == bot == # மூத்த சகோதரி - அக்கா # மூத்த சகோதரியும் - அக்காவும் # மூத்த சகோதரர் - அண்ணன் # இளைய சகோதரர்கள் - தம்பிகள் # இளைய சகோதரர் - தம்பி # இளைய சகோதரிகள் - தங்கைகள் # இளைய சகோதரி - தங்கை # இளைய சகோதரியும் - தங்கையும் # ஆசிரியராக பணியாற்றினார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் # தினமும் - நாளும் # மூத்த சகோதரியான - அக்காவான # இயக்குநராக பணியாற்றி - இயக்குநராகப் பணியாற்றி # [[இயக்குநர்|இயக்குனரும்]] - [[இயக்குநர்|இயக்குநரும்]] # இயக்குனரும் - இயக்குநரும் # இயக்குனராக - இயக்குநராக # [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]] சேர்ந்த - [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த # தொலைக்காட்சி தொடர் - தொலைக்காட்சித் தொடர் # திரைபடம் - திரைப்படம் # தமிழ் திரைப்படங்களில் - தமிழ்த் திரைப்படங்களில் # தெலுங்கு திரைப்பட - தெலுங்குத் திரைப்பட # கன்னட திரைப்பட - கன்னடத் திரைப்பட # இந்தி திரைப்பட - இந்தித் திரைப்பட # வங்காள திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # மராத்தி திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # இந்திய தெலுங்கு - இந்தியத் தெலுங்கு # மலையாள திரைப்பட - மலையாளத் திரைப்பட # பின்னணி பாடகர் - பின்னணிப் பாடகர் # பின்னணி பாடகி - பின்னணிப் பாடகி # இந்திய பாடகி - இந்தியப் பாடகி # |publisher=''[[தி கார்டியன்]]'' # |publisher=''[[மலையாள மனோரமா]]'' # [[The Gazette of India]] - [[இந்திய அரசிதழ்]] # [[:பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] (பகுப்பு மாற்றம்) # [[The Hindu]] - [[தி இந்து]] # [[Dina Thanthi]] - [[தினத்தந்தி]] # [[The Economic Times]] - [[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] # [[Hindustan Times]] - [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] # [[The Indian Express]] - [[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] # [[Malayala Manorama]] - [[மலையாள மனோரமா]] # [[Mint (newspaper)|Mint]] - [[மின்ட்]] # [[The Times of India]] - [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] # [[மலையாள திரைத்துறை|மலையாள திரைப்படங்களில்]] # [[:பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட குழந்தை நட்சத்திரங்கள்]] # துனை - துணை # என்றத் - என்ற # என்றப் - என்ற # சிறந்தத் - சிறந்த # சிறந்தப் - சிறந்த # வாழ்கை - வாழ்க்கை # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # குறிப்புக்கள் - குறிப்புகள் # நிர்வாக - நிருவாக # வாழ்க்கை குறிப்பு - வாழ்க்கைக் குறிப்பு # சிறப்புக்கள் - சிறப்புகள் # சிறப்பு தகவல் - சிறப்புத் தகவல் # சிறப்பு தோற்றத்தில் - சிறப்புத் தோற்றத்தில் # பாராட்டுக்கள் - பாராட்டுகள் # இணைப்புக்கள் - இணைப்புகள் # பிறப்புக்கள் - பிறப்புகள் # இறப்புக்கள் - இறப்புகள் # என்டர்டெயின்மெண்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # என்டர்டெயின்மென்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # <references/> - {{Reflist}} # ஒரு வருடம் - ஓராண்டு # வருடம் - ஆண்டு # வருடா வருடம் - ஆண்டுதோறும் # ஆண்டுக்கான - ஆண்டிற்கான இராத்து அக்கேலி ஏய் (2020 இந்தி திரைப்படம்) == மாற்றப்பட வேண்டிய பகுப்புகள் == [[:பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:இருப்பிடம் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படத்துறை]] [[:பகுப்பு:நாடு அல்லது தேசிய வாரியாக கலை வகைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக சேவை தொழிற்துறைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்]] [[:பகுப்பு:தொழில் வாரியாக தமிழ்நாடு மக்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தமிழ் கல்வெட்டுக்கள்]] [[:பகுப்பு:துறை வாரியாக தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[:பகுப்பு:வகை வாரியாக அமெரிக்க திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நண்டு பேரினங்கள்]] [[:பகுப்பு:உலக நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கள்]] [[:பகுப்பு:மட்டக்களப்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[:பகுப்பு:திரைப்படத் தயாரிப்பு தொழில்கள்]] [[:பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] == 66 == குழு பாலியல் வல்லுறவு 2016 அரியலூர் கூட்டு பாலியல் வல்லுறவு வழக்கு 2020 அதராசு கூட்டுக் கற்பழிப்பும் கொலையும் விலங்குத் தொழிற்கூட்டு === பின்னணிக் குரல் கலைஞராக === {| class="wikitable sortable" |+ பின்னணிக் குரல் கலைஞராகப் பங்காற்றிய திரைப்படங்கள் |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | நடிகை ! scope="col" | மொழி ! scope="col" class="unsortable" | குறிப்புகள் |- | rowspan="2" | 1989|| ''[[இதயத்தை திருடாதே]]''|| கிரிசா செட்டார் ||தெலுங்கு || ''இதயத்தைத் திருடாதே'' திரைப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பிற்கும் |- | ''[[சிவா (1989 தெலுங்குத் திரைப்படம்)|சிவா]]'' || [[அமலா (நடிகை)|அமலா]] || தெலுங்கு || இப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பான ''உதயம்'' திரைப்படத்திற்கும் |- | rowspan="5" | 1990 || ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]]'' || [[ரேவதி (நடிகை)|ரேவதி]] || தெலுங்கு || மொழிமாற்றுத் திரைப்படம் |- | ''[[Neti Siddhartha]]'' || [[Ayesha Jhulka]] || Telugu || |- | ''[[Nari Nari Naduma Murari]]''|| [[நிரோஷா]] || Telugu|| |- | ''[[Prema Yuddham]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[Aggiramudu]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | rowspan="3" | 1991 || ''[[செம்பருத்தி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[Shanti Kranti]]'' || [[ஜூஹி சாவ்லா]] || Telugu || |- | ''[[Rowdy Alludu]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | rowspan="6" | 1992 || ''[[April 1 Vidudala]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | ''[[Prema Sikharam]]'' || [[மம்தா குல்கர்னி]] || Telugu || |- | ''[[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]]'' || [[மோகினி (தமிழ் நடிகை)|மோகினி]] || Tamil || |- | ''[[மீரா (1992 திரைப்படம்)|மீரா]]'' || [[ஐசுவரியா (நடிகை)|ஐசுவரியா]] || Tamil || |- | ''[[Yoddha (1992 film)|Ashokan]]'' (Tamil Dubbed version) || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] ||தமிழ் || |- | ''[[Antham]]'' || [[ஊர்மிளா மடோண்த்கர்]] || தெலுங்கு || |- | 1993 || ''[[ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)|ஜென்டில்மேன்]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || தமிழ் || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Aavesham (1979 film)|Aavesham]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || Telugu || |- | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[மே மாதம் (திரைப்படம்)|மே மாதம்]]'' || [[சோனாலி குல்கர்னி]] || தமிழ் || |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[பம்பாய் (திரைப்படம்)|பம்பாய்]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | ''[[அசுரன் (1995 திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[வில்லாதி வில்லன்]]'' || [[நக்மா]] || Tamil || |- | ''[[வேலுசாமி (திரைப்படம்)]]'' || Shruti || Tamil || |- | ''[[Lingababu Love Story]]'' || [[ராஜஸ்ரீ (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || [[ரஞ்சிதா]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[குருதிப்புனல் (திரைப்படம்)]]''|| [[கௌதமி]] || Tamil || |- | ''[[Sogasu Chuda Taramaa?]]'' || [[இந்திரஜா]] || Telugu || |- | rowspan="8" | 1996 || ''[[கல்லூரி வாசல்]]'' || [[பூஜா பட்]] || Tamil || |- | ''[[செங்கோட்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[ரம்பா]] || Tamil || |- | ''[[காதல் கோட்டை]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[கிருஷ்ணா (1996 தமிழ் திரைப்படம்)]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர் ரோமியோ]]'' || [[சில்பா செட்டி]] || Tamil || |- | ''[[சிறைச்சாலை (திரைப்படம்)]]'' || [[தபூ]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | ''[[தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[இந்தியன் (1996 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | rowspan="3" | 1997 || ''[[தேவதை (1997 திரைப்படம்)]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Tamil || |- | [[இருவர் (திரைப்படம்)]] || ''[[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]'' || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[வாழ்க ஜனநாயகம்]]'' || [[பிரகதி]] || Tamil || |- | 1999 || ''[[Ooty (film)|Ooty]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)]]'' || [[மீரா ஜாஸ்மின்]] || Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[Arjun (2004 film)|Arjun]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Telugu || |- | ''[[பேரழகன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] (for the character of Shenbagam) || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | 2006 || ''[[வேட்டையாடு விளையாடு (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] || Tamil || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம்]]'' || [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]] || Tamil || |- | ''[[குரு (2007 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || Dubbed Tamil version |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[சண்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' || [[சிரேயா ரெட்டி]] || Tamil || |- | 2009 || ''[[பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | 2010 || ''[[ராவணன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || |- | 2011 || ''[[மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | 2019 || ''[[தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்)]]'' || Alfre Woodard || Tamil || For the character [[List of The Lion King characters#Sarabi|Sarabi]] |- | 2021 || ''[[99 Songs]]'' || Manisha Koirala ||Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | 2022 || ''[[Virata Parvam]]'' || Nandita Das || Telugu<br>Tamil || Dubbed Tamil version |- | 2023 || ''[[Sweet Kaaram Coffee]]'' || [[Padmavati Rao]] || Tamil || [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]] Web Series |- | 2024 || ''[[Heeramandi]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu|| Netflix TV series; dubbed versions |- |} == தானியங்கி == # சிறுகதை தொகுப்பு - சிறுகதைத் தொகுப்பு # சிறப்பு பெயர் - சிறப்புப் பெயர் # இந்த தேர்தலில் - இந்தத் தேர்தலில் # இந்த தொகுதியில் - இந்தத் தொகுதியில் # இந்த தொகுதியின் - இந்தத் தொகுதியின் # ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # வழிபாட்டு தலங்கள் - வழிபாட்டுத் தலங்கள் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தொகுதியாக - சட்டமன்றத் தொகுதியாக # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # வரலாற்று சிறப்பு - வரலாற்றுச் சிறப்பு # பேராசிரியராக பணியாற்றியவர் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியராக பணியாற்றி - பேராசிரியராகப் பணியாற்றி {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியாக - பேராசிரியராக {{ஆயிற்று}} # [[கேரளா]]வின் - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளம்|கேரளாவின்]] - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளா]]வில் - [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] # கேரளா புவியியல் - கேரளப் புவியியல் # என தெரிவிக்கப்பட்டது - எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது # கேரளாவிலுள்ள - கேரளத்திலுள்ள # கேரளாவின் - கேரளத்தின் # கேரளாவில் - கேரளத்தில் # [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த - [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த # கேரளாவைச் சேர்ந்த - கேரளத்தைச் சேர்ந்த # கேரளா மாநிலத்தில் - கேரள மாநிலத்தில் # கேரளா மாநிலம் - கேரள மாநிலம் # என பல்வேறு - எனப் பல்வேறு # என பன்முக - எனப் பன்முக # அமைப்பை கொண்ட - அமைப்பைக் கொண்ட # குறிப்பிட்டக் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டச் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டத் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டப் - குறிப்பிட்ட # குறித்தக் - குறித்த # குறித்தச் - குறித்த # குறித்தத் - குறித்த # குறித்தப் - குறித்த # மரியாதைக்குறிய - மரியாதைக்குரிய # இந்த தீவு - இந்தத் தீவு # மாவட்ட தலைநகர் - மாவட்டத் தலைநகர் # ஆய்வு கட்டுரை - ஆய்வுக் கட்டுரை # எடுத்துகாட்டு - எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஓர் எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும் - ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும் {{ஆயிற்று}} # விபரிக்கப்படும் - விவரிக்கப்படும் # அதற்குறிய - அதற்குரிய # சிறப்பாக செயல்பட்டு - சிறப்பாகச் செயல்பட்டு # வழியாக சென்றது - வழியாகச் சென்றது # இதை தவிர - இதைத் தவிர # பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது # விபரங்கள் - விவரங்கள் # அதிக கவனம் - அதிகக் கவனம் # இந்த கோயில் - இந்தக் கோயில் # இந்த கோவில் - இந்தக் கோவில் # கிராமத்துக்கு - கிராமத்திற்கு # ஆபத்துக்கள் - ஆபத்துகள் # லண்டனில் - இலண்டனில் # இவருக்கு பதிலாக - இவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # அவருக்கு பதிலாக - அவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # இதற்கு பதிலாக - இதற்குப் பதிலாக # அதற்கு பதிலாக - அதற்குப் பதிலாக # எழுதினாா் - எழுதினார் # சோ்ந்தவா் - சேர்ந்தவர் {{ஆயிற்று}} # தலைவா் - தலைவர் # ஒருவா் - ஒருவர் # துவங்கினாா் - துவங்கினார் # விநாயகா் - விநாயகர் # ஓா் - ஓர் # என்பவா் - என்பவர் # இருப்பதாக கூறப்படுகிறது - இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது # இருப்பதாக தெரிகிறது - இருப்பதாகத் தெரிகிறது # ஆலோசனை கூட்டம் - ஆலோசனைக் கூட்டம் # பெயா் - பெயர் # ஆட்சிகாலம் - ஆட்சிக்காலம் # முன்வாழ்கை - முன்வாழ்க்கை # விளையாட்டுக்களில் - விளையாட்டுகளில் # கற்றுகொண்டார் - கற்றுக்கொண்டார் # செய்யப்பட்டக் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டச் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டத் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டப் - செய்யப்பட்ட # இந்த படம் - இந்தப் படம் # இந்த திட்டம் - இந்தத் திட்டம் # இந்த திட்டத்தை - இந்தத் திட்டத்தை # இந்த சொற்றொடர் - இந்தச் சொற்றொடர் # ஒன்றாக கருதப்படுகிறது - ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது # இந்த காலகட்டத்தில் - இந்தக் காலகட்டத்தில் # கட்டுபாட்டில் - கட்டுப்பாட்டில் # பெரும்பான்மையாக கொண்ட - பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட # இந்த கடற்கரை - இந்தக் கடற்கரை # வகையை சேர்ந்தது - வகையைச் சேர்ந்தது # எதிர்த்து போட்டியிட்ட - எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட # விபத்துக்கள் - விபத்துகள் # இப்படத்தை தயாரித்தார் - இப்படத்தைத் தயாரித்தார் # நிலைகளை கொண்டுள்ளது - நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது # பகுதிகளை கொண்டுள்ளது - பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு - பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு # கூட்டணி கட்சிகளுக்கு - கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு # 2020-ல் - 2020-இல் # 2020 ல் - 2020-இல் # 2021ல் - 2021-இல் # 2022ல் - 2022-இல் {{ஆயிற்று}} # 2023ல் - 2023-இல் {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி - எதிர்க்கட்சி {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி தலைவரும் - எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் {{ஆயிற்று}} # நீலம்பூர் - நீலாம்பூர் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தலில் - சட்டமன்றத் தேர்தலில் # நடைபெற்றத் தேர்தல் - நடைபெற்ற தேர்தல் {{ஆயிற்று}} # நடைபெற்றத் தேர்தலில் - நடைபெற்ற தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # எல்லை பங்கீடு - எல்லைப் பங்கீடு {{ஆயிற்று}} # இந்த கட்சி - இந்தக் கட்சி {{ஆயிற்று}} # அந்த தேர்தலில் - அந்தத் தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # ஒரு உதாரணமாகும் - ஓர் உதாரணமாகும் {{ஆயிற்று}} # நம்புகிறார்கள் - நம்புகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # தயாரித்தார்கள் - தயாரித்தனர் # அதை தொடர்ந்து - அதைத் தொடர்ந்து {{ஆயிற்று}} # [[தமிழ்]] திரைப்படமாகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும் # [[தமிழ்]] திரைப்படம் ஆகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படம் ஆகும். # எல்லைகளாக கொண்டது - எல்லைகளாகக் கொண்டது # தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் - தலைவராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # [[[[தை மாதம்]]]] - [[தை மாதம்]] {{ஆயிற்று}} # மாநிலங்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மாநிலங்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # என்பதை குறிக்கிறது - என்பதைக் குறிக்கிறது # என குறிப்பிட்டனர் - எனக் குறிப்பிட்டனர் # கொடுத்தார்கள் - கொடுத்தனர் {{ஆயிற்று}} # கொல்லப்பட்டார்கள் - கொல்லப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # வேட்பாளராக போட்டியிட்டார் - வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டார் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தல் - சட்டமன்றத் தேர்தல் # பெற்று தந்தது - பெற்றுத் தந்தது {{ஆயிற்று}} # கூட்டு பாலியல் - கூட்டுப் பாலியல் {{ஆயிற்று}} # சாதனையை படைத்தார் - சாதனையைப் படைத்தார் {{ஆயிற்று}} # நடித்தார்கள் - நடித்திருந்தனர் {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டுள்ளது - பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டது - பரப்பளவைக் கொண்டது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்ட - பரப்பளவைக் கொண்ட # கூறுகிறார்கள் - கூறுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது - நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறது - சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # மிக சிறப்பாக - மிகச் சிறப்பாக # மிக கடுமையாக - மிகக் கடுமையாக # இந்த கிராமத்தில் - இந்தக் கிராமத்தில் {{ஆயிற்று}} # அந்த கிராமம் - அந்தக் கிராமம் # அந்த கிராமத்தில் - அந்தக் கிராமத்தில் # அந்த கிராமத்தின் - அந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமத்தின் - இந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமம் - இந்தக் கிராமம் {{ஆயிற்று}} # இருக்கிறார்கள் - இருக்கின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இதை பயன்படுத்துகின்றனர் - இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்படுத்துகிறார்கள் - பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தாய்மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # வழங்கபட்டது - வழங்கப்பட்டது {{ஆயிற்று}} # கொண்டுள்ளார்கள் - கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது - பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பெயர்காரணம் - பெயர்க்காரணம் {{ஆயிற்று}} # பெயர் காரணம் - பெயர்க் காரணம் # வர காரணம் - வரக் காரணம் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றுள்ளார் - விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றவர் - விருதுகளைப் பெற்றவர் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றார் - விருதுகளைப் பெற்றார் # பெற்றார்கள் - பெற்றனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்பட்டார்கள் - அழைக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அழைக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படத்தை - இந்தத் திரைப்படத்தை {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படம் - இந்தத் திரைப்படம் {{ஆயிற்று}} # முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் - முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் # நடித்துள்ளார்கள் - நடித்துள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தமிழ் திரைப்படமாகும் - தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும் - இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # அதிரடி திரைப்படம் - அதிரடித் திரைப்படம் # இந்திய தொல்பொருள் - இந்தியத் தொல்பொருள் # உறுப்பினர்களை கொண்ட - உறுப்பினர்களைக் கொண்ட # பல்கலைகழகம் - பல்கலைக்கழகம் {{ஆயிற்று}} # பணியை தொடங்கினார் - பணியைத் தொடங்கினார் # வாழ்க்கையை தொடங்கினார் - வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் # அமைச்சராக பணியாற்றினார் - அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் # அறிவிப்பாளராக பணியாற்றினார் - அறிவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார் # ஆளுநராக பணியாற்றினார் - ஆளுநராகப் பணியாற்றினார் # உதவியாளராக பணியாற்றினார் - உதவியாளராகப் பணியாற்றினார் # எழுத்தராக பணியாற்றினார் - எழுத்தராகப் பணியாற்றினார் # ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார் - ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார் # கலைஞராக பணியாற்றினார் - கலைஞராகப் பணியாற்றினார் # பேராசிரியராக பணியாற்றினார் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றுகிறார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார் # உறுப்பினராக பணியாற்றினார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார் # தலைவராக பணியாற்றினார் - தலைவராகப் பணியாற்றினார் # நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார் # வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் - வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார் # மேற்கோளகள் - மேற்கோள்கள் # மேற்கோள்கள - மேற்கோள்கள் # இணைப்புகள - இணைப்புகள் # திரைபடத்தின் - திரைப்படத்தின் # செளந்தர் - சௌந்தர் # செளத்ரி - சௌத்ரி # சமீபத்திய - அண்மைய # வந்தப் - வந்த # உண்மைச் சம்பவத்தை - உண்மை நிகழ்வை # வெற்றிப் பெற்றார் - வெற்றி பெற்றார் # [[Sun Pictures]] - [[சன் படங்கள்]] # சட்டமன்ற தொகுதி - சட்டமன்றத் தொகுதி # மக்களவை தொகுதி - மக்களவைத் தொகுதி # சின்னத்திரை - சின்னதிரை # இவரது பெற்றோர் - இவரின் பெற்றோர் # இவரது தந்தை - இவரின் தந்தை # இவரது தாயார் - இவரின் தாயார் # இவரது உறவினர்கள் - இவரின் உறவினர்கள் # இவரது மகன் - இவரின் மகன் # இவரது மகள் - இவரின் மகள் # அவரது தந்தை - அவரின் தந்தை # அவரது தாயார் - அவரின் தாயார் # இவரது கணவர் - இவரின் கணவர் # இவரது மனைவி - இவரின் மனைவி {{ஆயிற்று}} # எழுத்துக்களில் - எழுத்துகளில் # சிறப்புக்களில் - சிறப்புகளில் # அமைப்புக்களில் - அமைப்புகளில் {{ஆயிற்று}} # பிறப்புக்களில் - பிறப்புகளில் # இறப்புக்களில் - இறப்புகளில் # பாட்டுக்கள் - பாட்டுகள் # படிப்புக்கள் - படிப்புகள் # குறிப்புக்களில் - குறிப்புகளில் # அமைப்புக்கள் - அமைப்புகள் # இணைப்புக்களில் - இணைப்புகளில் # பொருட்களையும் - பொருள்களையும் # நாட்களையும் - நாள்களையும் # எதிர்ப்புக்கள் - எதிர்ப்புகள் # எதிர்ப்புக்களையும் - எதிர்ப்புகளையும் # பயிற்சி பட்டறை - பயிற்சிப் பட்டறை # போர்க்கள் - போர்கள் # வெளியீட்டு சுவரொட்டி - வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி {{ஆயிற்று}} # வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு - வெளியீடும் வரவேற்பும் # பட்டு சேலை - பட்டுச் சேலை # பட்டு சேலைகள் - பட்டுச் சேலைகள் # இசை தொகுப்பு - இசைத் தொகுப்பு # பயிற்ச்சி - பயிற்சி # இசை கலைஞர் - இசைக் கலைஞர் # வெளியிணைப்புக்கள் - வெளியிணைப்புகள் # கருத்துக்களையும் - கருத்துகளையும் # கருத்துக்களை - கருத்துகளை # கருத்துக்கள் - கருத்துகள் # கருத்துக்களில் - கருத்துகளில் # பாராட்டுக்களையும் - பாராட்டுகளையும் # நடத்துனர் - நடத்துநர் # ஓட்டுனர் - ஓட்டுநர் # [[:பகுப்பு:மேற்கத்திய கலை]] # கவுரவம் - கௌரவம் # கவுரவித்தது - கௌரவித்தது # திரைப்பட தயாரிப்பாளர் - திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் # புணரமைக்கப்பட்ட - புனரமைக்கப்பட்ட {{ஆயிற்று}} # இவா் - இவர் {{ஆயிற்று}} # இவா்கள் - இவர்கள் # அவா்கள் - அவர்கள் # அவா் - அவர் # மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த - மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை சேர்ந்த - குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை காப்பாற்ற - குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற # குடும்ப பின்னணி - குடும்பப் பின்னணி # கூட்டணி தலைவர் - கூட்டணித் தலைவர் # சிறப்பு காவல் - சிறப்புக் காவல் # வரவேற்பை பெற்றன - வரவேற்பைப் பெற்றன # வரவேற்பை பெற்றது - வரவேற்பைப் பெற்றது # விருதை பெற்றார் - விருதைப் பெற்றார் # வரிகளை கவிஞர் - வரிகளைக் கவிஞர் # உள்ள் - உள்ள # நடைபெற்றத் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றப் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றக் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றச் - நடைபெற்ற # ஆவாா் - ஆவார் # சாா்பாக - சார்பாக # சாா்ந்த - சார்ந்த # சோ்ந்த - சேர்ந்த # பிறந்தாா் - பிறந்தார் # படைத்தாா் - படைத்தார் # கொண்டாா் - கொண்டார் # இருந்தாா் - இருந்தார் # செய்யப்பட்டாா் # உருவாக்கியவா் - உருவாக்கியவர் # ஆகியவா்களின் - ஆகியோரின் # ஆகியோர்களின் - ஆகியோரின் # உள்ளாா் - உள்ளார் # பீஹாா் - பீஹார் # உறுப்பினாா் - உறுப்பினர் # கிாிக்கெட் - கிரிக்கெட் # கவிஞா் - கவிஞர் # இயற்றியுள்ளாா் - இயற்றியுள்ளார் # வலது கை - வலக்கை # இந்த சாதனை - இந்தச் சாதனை # தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # தோ்தல்களில் - தேர்தல்களில் # என்பவா் - என்பவர் # நிறுவினாா் - நிறுவினார் # பெற்றாா் - பெற்றார் # வழங்கினாா் - வழங்கினார் # நாட்டை சேர்ந்த - நாட்டைச் சேர்ந்த {{ஆயிற்று}} # இனத்தை சேர்ந்த - இனத்தைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்த - கட்சியைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்தவர் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர் # மாநிலத்தை சேர்ந்த - மாநிலத்தைச் சேர்ந்த # மாநிலத்தை சேர்ந்தவர் - மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் # மாவட்டத்தை சேர்ந்த - மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த # ஊரை சேர்ந்த - ஊரைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்த - கிராமத்தைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்தவர் - கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் # வம்சாவளியை சேர்ந்த - வம்சாவளியைச் சேர்ந்த # வம்சாவளியை சேர்ந்தவர் - வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் # சட்டமன்ற தொகுதிகளை - சட்டமன்றத் தொகுதிகளை # தொகுதிகளை கொண்டுள்ளது - தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # தொகுதிகளை கொண்ட - தொகுதிகளைக் கொண்ட # சட்டமன்ற தொகுதிக்கும் - சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் # மக்களவை தொகுதிக்கும் - மக்களவைத் தொகுதிக்கும் # சட்டமன்ற தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத் தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத்திற்கான தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான - சட்டமன்றத்திற்கான # சட்டமன்ற தொகுதியில் - சட்டமன்றத் தொகுதியில் # சட்டமன்ற தொகுதிகளில் - சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் # பகுதியை சேர்ந்த - பகுதியைச் சேர்ந்த # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # அடிப்படையாக கொண்ட - அடிப்படையாகக் கொண்ட # அடிப்படையாக கொண்டு - அடிப்படையாகக் கொண்டு # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் # முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் - முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் # முக்கிய கதாபாத்திரம் - முக்கியக் கதாபாத்திரம் # முக்கிய கதாபாத்திரமான - முக்கியக் கதாபாத்திரமான # முக்கிய காரணமாகும் - முக்கியக் காரணமாகும் # முக்கிய காரணியாகும் - முக்கியக் காரணியாகும் # முக்கிய காரணம் - முக்கியக் காரணம் # முக்கிய தொழில் - முக்கியத் தொழில் # முக்கிய பங்கு - முக்கியப் பங்கு # முக்கிய பங்காற்றியவர் - முக்கியப் பங்காற்றியவர் # முக்கிய பங்களிப்பு - முக்கியப் பங்களிப்பு # முக்கிய தலைவர் - முக்கியத் தலைவர் # முக்கிய கட்சி - முக்கியக் கட்சி # செய்திதாள் - செய்தித்தாள் # எழுதியக் - எழுதிய # எழுதியப் - எழுதிய # மகனாக பிறந்தார் - மகனாகப் பிறந்தார் # மகளாக பிறந்தார் - மகளாகப் பிறந்தார் # பாடல்களை பாடியுள்ளார் - பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் # ஆகியக் - ஆகிய # ஆகியச் - ஆகிய # ஆகியத் - ஆகிய # ஆகியப் - ஆகிய # என்றக் - என்ற # என்றச் - என்ற # என்றத் - என்ற # பற்றியக் - பற்றிய # பற்றியச் - பற்றிய # பற்றியத் - பற்றிய # பற்றியப் - பற்றிய # நல்லக் - நல்ல # நல்லத் - நல்ல # நல்லப் - நல்ல # புதியக் - புதிய # புதியச் - புதிய # புதியத் - புதிய # புதியப் - புதிய # பெற்றக் - பெற்ற # பெற்றச் - பெற்ற # பெற்றத் - பெற்ற # பெற்றப் - பெற்ற # கொண்டுக் - கொண்டு # கொண்டுச் - கொண்டு # கொண்டுத் - கொண்டு # கொண்டுப் - கொண்டு # தொடர்ந்துப் - தொடர்ந்து # கலந்துக் - கலந்து # எடுத்தப் - எடுத்த # வழங்கி சிறப்பித்தது - வழங்கிச் சிறப்பித்தது # புலமைப் பெற்றவர் - புலமை பெற்றவர் # புலமைப் பெற்ற - புலமை பெற்ற # புலமைப் பெற்றார் - புலமை பெற்றார் # வாய்ப்புக்கள் - வாய்ப்புகள் # சென்றார்கள் - சென்றனர் # வந்தார்கள் - வந்தனர் # [[:பகுப்பு:தமிழ் பொங்கல்]] - [[:பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] [[தமிழிசை]] [[அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற இசை]] [[டிரான்ஸ் இசை]] [[இசை (கவிஞர்)]] == 2 == பேச்சு:தேச பக்தி பேச்சு:நவீன விக்ரமாதித்தன் பேச்சு:நீலமலைக் கைதி பேச்சு:பக்த கோரகும்பர் பேச்சு:பக்த சேதா பேச்சு:பக்தி (அம்பரீஷன் சரித்திரம்) பேச்சு:பரசுராமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலபக்தன் பேச்சு:பால்ய விவாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோக ரம்பை (1940 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிமேகலை (பாலசன்யாசி) பேச்சு:மீனாட்சி கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்மணிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜயோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாயாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:விக்ரம ஊர்வசி (ஊர்வசியின் காதல்) பேச்சு:ஹரிஹரமாயா பேச்சு:டம்போ பேச்சு:ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:இழந்த காதல் பேச்சு:காமதேனு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தாவின் பெண் பேச்சு:கோதையின் காதல் பேச்சு:சபாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் கேன் பேச்சு:சுபத்ரா அர்ஜூனா பேச்சு:சூர்யபுத்ரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1941 பேச்சு:தயாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மவீரன் பேச்சு:திருவள்ளுவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பக்த கௌரி பேச்சு:பிரேமபந்தன் பேச்சு:மதனகாம ராஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்தாரவதி பேச்சு:மானசதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாகோபிசந் பேச்சு:ரிஷ்யசிருங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமோகினி பேச்சு:வேணுகானம் பேச்சு:வேதவதி (சீதா ஜனனம்) பேச்சு:காசாபிளாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தீனபந்து பேச்சு:பேம்பி பேச்சு:மிசஸ் மினிவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1942 பேச்சு:கங்காவதார் பேச்சு:காலேஜ் குமாரி பேச்சு:கிருஷ்ணபிடாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சதி சுகன்யா பேச்சு:சன்யாசி சம்சாரி (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்க சாட்சி பேச்சு:சோகாமேளர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழறியும் பெருமாள் பேச்சு:திருவாழத்தான் பேச்சு:நந்தனார் (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடகமேடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த நாரதர் பேச்சு:பிருதிவிராஜன் பேச்சு:மனமாளிகை பேச்சு:மனோன்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயஜோதி பேச்சு:ராஜசூயம் பேச்சு:அக்ஷயம் பேச்சு:உத்தமி பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:குபேர குசேலா பேச்சு:சிவகவி பேச்சு:தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1943 பேச்சு:திவான் பகதூர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவகன்யா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:கோயிங் மை வே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலிவாகனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகதலப்பிரதாபன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1944 பேச்சு:தாசி அபரஞ்சி பேச்சு:பக்த ஹனுமான் பேச்சு:பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரபாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாமாயா பேச்சு:ராஜ ராஜேஸ்வரி (திரைப்படம்) பேச்சு:த லொஸ்ட் வீக்கென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா என் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1945 பேச்சு:பக்த காளத்தி பேச்சு:பரஞ்சோதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா ராணி பேச்சு:மீரா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிடர்னிங் சோல்ஜர் பேச்சு:ஸ்ரீ வள்ளி (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:இட்ஸ் எ ஒன்டர்புல் லைப் பேச்சு:த பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆப் அவர் லைவ்ஸ் பேச்சு:அர்த்தநாரி (1946 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி சூரவல்லி பேச்சு:குமரகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சகடயோகம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1946 பேச்சு:வால்மீகி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடயோகி பேச்சு:விஜயலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யாபதி பேச்சு:ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் தலை வாங்கி அபூர்வ சிந்தாமணி பேச்சு:ஏகம்பவாணன் பேச்சு:கஞ்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுனு பொறந்துவ பேச்சு:கன்னிகா பேச்சு:குண்டலகேசி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரபகாவலி பேச்சு:தன அமராவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947 பேச்சு:தியாகி (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:துளசி ஜலந்தர் பேச்சு:தெய்வ நீதி பேச்சு:பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா உதங்கர் பேச்சு:மதனமாலா பேச்சு:மலைமங்கை பேச்சு:மிஸ் மாலினி பேச்சு:ராஜகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ருக்மாங்கதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசித்திர வனிதா பேச்சு:வீர வனிதா பேச்சு:வேதாளபுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாம்லெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அபிமன்யு (திரைப்படம்) பேச்சு:அஹிம்சாயுத்தம் பேச்சு:ஆதித்தன் கனவு பேச்சு:இது நிஜமா பேச்சு:என் கணவர் பேச்சு:காமவல்லி பேச்சு:கோகுலதாசி பேச்சு:சக்ரதாரி பேச்சு:சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சார நௌகா பேச்சு:சம்சாரம் (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்பகவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவ ஜோதி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1948 பேச்சு:திருமழிசை ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன வள்ளி பேச்சு:பக்த ஜனா பேச்சு:பிரம்மரிஷி விஸ்வாமித்ரா பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிழைக்கும் வழி பேச்சு:போஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ முக்தி பேச்சு:ராமதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வானவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேதாள உலகம் பேச்சு:ஸ்ரீ ஆண்டாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ணதுலாபரம் பேச்சு:ஸ்ரீ லட்சுமி விஜயம் பேச்சு:ஆல் த கிங்ஸ் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1949 பேச்சு:அபூர்வ சகோதரர்கள் (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பவல்லி பேச்சு:கனகாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னியின் காதலி பேச்சு:கிருஷ்ண பக்தி பேச்சு:கீத காந்தி பேச்சு:தேவமனோகரி பேச்சு:நம் நாடு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல தம்பி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நவஜீவனம் பேச்சு:நாட்டிய ராணி பேச்சு:பவளக்கொடி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னகுமார் பேச்சு:வாழ்க்கை (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:வினோதினி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரி பேச்சு:ஆல் அபவுட் ஈவ் பேச்சு:இதய கீதம் பேச்சு:ஏழை படும் பாடு பேச்சு:கிருஷ்ண விஜயம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1950 பேச்சு:திகம்பர சாமியார் பேச்சு:பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்முடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சரேகை பேச்சு:மந்திரி குமாரி பேச்சு:ராஜ விக்கிரமா பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தமான் கைதி பேச்சு:இசுதிரீ சாகசம் பேச்சு:கலாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்காரி பேச்சு:சுதர்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌதாமினி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951 பேச்சு:தேவகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நிரபராதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:பாதாள பைரவி பேச்சு:பிச்சைக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மயோகி பேச்சு:மாய மாலை பேச்சு:மாயக்காரி பேச்சு:மோகனசுந்தரம் பேச்சு:ராஜாம்பாள் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:லாவண்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனசுந்தரி பேச்சு:த கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரகவி பேச்சு:அம்மா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழை உழவன் பேச்சு:கலியுகம் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் பண்ணிப்பார் பேச்சு:கல்யாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:குமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னதுரை பேச்சு:சியாமளா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜமீந்தார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1952 பேச்சு:தர்ம தேவதா பேச்சு:தாய் உள்ளம் பேச்சு:பசியின் கொடுமை பேச்சு:பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியசகி (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாணாவதி பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:மாய ரம்பை பேச்சு:மூன்று பிள்ளைகள் பேச்சு:வளையாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம் ஹியர் டு இடர்னிட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:உலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தா பேச்சு:சண்டிராணி பேச்சு:சத்யசோதனை பேச்சு:ஜாதகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெனோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1953 பேச்சு:திரும்பிப்பார் பேச்சு:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நால்வர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரி பேச்சு:பரோபகாரம் பேச்சு:பூங்கோதை பேச்சு:பெற்ற தாய் பேச்சு:பொன்னி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மதன மோகினி பேச்சு:மனம்போல் மாங்கல்யம் பேச்சு:மனிதனும் மிருகமும் பேச்சு:மனிதன் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மருமகள் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:முயற்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஹிணி (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:வஞ்சம் பேச்சு:வாழப்பிறந்தவள் பேச்சு:வேலைக்காரி மகள் பேச்சு:20,000 லீக்ஸ் அண்டெர் த சீ (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கூண்டுக்கிளி பேச்சு:சுகம் எங்கே பேச்சு:சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1954 பேச்சு:துளி விசம் பேச்சு:நண்பன் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லகாலம் பேச்சு:பணம் படுத்தும் பாடு பேச்சு:பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுயுகம் பேச்சு:பொன்வயல் பேச்சு:போன மச்சான் திரும்பி வந்தான் பேச்சு:மதியும் மமதையும் பேச்சு:மனோகரா (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கள்ளன் பேச்சு:மாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்த பாசம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜி என் கண்மணி பேச்சு:விடுதலை (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விளையாட்டு பொம்மை பேச்சு:வீரசுந்தரி பேச்சு:வைரமாலை பேச்சு:காலம் மாறுன்னு பேச்சு:மார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் பேச்சு:கதாநாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் செய்துக்கோ பேச்சு:காவேரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரகலட்சுமி பேச்சு:குணசுந்தரி பேச்சு:குலேபகாவலி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:கோடீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமதியின் காதலன் பேச்சு:செல்லப்பிள்ளை பேச்சு:டவுன் பஸ் பேச்சு:டாக்டர் சாவித்திரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1955 பேச்சு:நம் குழந்தை பேச்சு:நல்ல தங்கை பேச்சு:நல்லவன் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிபதி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணரசி பேச்சு:போர்ட்டர் கந்தன் பேச்சு:மகேஸ்வரி பேச்சு:மங்கையர் திலகம் பேச்சு:மடாதிபதி மகள் பேச்சு:மாமன் மகள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்ஸியம்மா பேச்சு:முதல் தேதி பேச்சு:மேனகா (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளியின் செல்வன் பேச்சு:அரவுண்ட் த வேர்ல்ட் இன் 80 டேய்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆல்மரம் பேச்சு:ஒன்றே குலம் பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பவிளக்கு பேச்சு:குலதெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகிலவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சதாரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1956 பேச்சு:தாய்க்குப்பின் தாரம் பேச்சு:தெனாலி ராமன் (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்னம்பிக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல வீடு பேச்சு:நாகபஞ்சமி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானே ராஜா பேச்சு:நான் பெற்ற செல்வம் பேச்சு:படித்த பெண் பேச்சு:பாசவலை பேச்சு:பிரேம பாசம் பேச்சு:பெண்ணின் பெருமை பேச்சு:மந்திரவாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்ம வீரன் பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதர் குல மாணிக்கம் பேச்சு:மூன்று பெண்கள் பேச்சு:ரங்கோன் ராதா பேச்சு:ராஜா ராணி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:வானரதம் பேச்சு:வாழ்விலே ஒரு நாள் பேச்சு:12 ஆங்ரி மென் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சனும் மகனும் பேச்சு:த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய் பேச்சு:அம்பிகாபதி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி பேச்சு:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:கற்புக்கரசி பேச்சு:சக்கரவர்த்தித் திருமகள் பேச்சு:சமய சஞ்சீவி பேச்சு:சௌபாக்கியவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1957 பேச்சு:நீலமலைத்திருடன் பேச்சு:பக்த மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பாக்யவதி பேச்சு:புது வாழ்வு பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:மகதலநாட்டு மேரி பேச்சு:மகாதேவி பேச்சு:மக்களைப் பெற்ற மகராசி பேச்சு:மணமகன் தேவை பேச்சு:மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம் பேச்சு:மல்லிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:முதலாளி பேச்சு:யார் பையன் பேச்சு:வணங்காமுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிகி (திரைப்படம்) பேச்சு:மறியக்குட்டி பேச்சு:அன்னையின் ஆணை பேச்சு:அன்பு எங்கே பேச்சு:அவன் அமரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இல்லறமே நல்லறம் பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:கடன் வாங்கி கல்யாணம் பேச்சு:கன்னியின் சபதம் பேச்சு:காத்தவராயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்ப கௌரவம் பேச்சு:சபாஷ் மீனா பேச்சு:சம்பூர்ண ராமாயணம் பேச்சு:சாரங்கதரா (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:செங்கோட்டை சிங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1958 பேச்சு:திருடர்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:திருமணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேடி வந்த செல்வம் பேச்சு:தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் பேச்சு:நல்ல இடத்து சம்மந்தம் பேச்சு:நான் வளர்த்த தங்கை பேச்சு:நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:பானை பிடித்தவள் பாக்கியசாலி பேச்சு:பிள்ளைக் கனியமுது பேச்சு:பெரிய கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை பேச்சு:மனமுள்ள மறுதாரம் பேச்சு:மாங்கல்ய பாக்கியம் பேச்சு:மாய மனிதன் பேச்சு:வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் பேச்சு:பென்-ஹர் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசயப் பெண் பேச்சு:அபலை அஞ்சுகம் பேச்சு:அமுதவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருமை மகள் அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி பெற்ற பிள்ளை பேச்சு:அழகர்மலை கள்வன் பேச்சு:அவள் யார் பேச்சு:உலகம் சிரிக்கிறது பேச்சு:உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் பேச்சு:எங்கள் குலதேவி பேச்சு:ஒரே வழி பேச்சு:கண் திறந்தது பேச்சு:கல்யாண பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணிக்கு கல்யாணம் பேச்சு:காவேரியின் கணவன் பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சகோதரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவகெங்கைச் சீமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமங்கலி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லு தம்பி சொல்லு பேச்சு:தங்கப்பதுமை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1959 பேச்சு:தலை கொடுத்தான் தம்பி பேச்சு:தாயைப்போல பிள்ளை நூலைப்போல சேலை பேச்சு:தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி பேச்சு:தெய்வபலம் பேச்சு:நல்ல தீர்ப்பு பேச்சு:நாட்டுக்கொரு நல்லவள் பேச்சு:நான் சொல்லும் ரகசியம் பேச்சு:நாலு வேலி நிலம் பேச்சு:பத்தரைமாத்து தங்கம் பேச்சு:பாஞ்சாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டித் தேவன் பேச்சு:பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் பேச்சு:புதுமைப்பெண் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு பேச்சு:மஞ்சள் மகிமை பேச்சு:மனைவியே மனிதனின் மாணிக்கம் பேச்சு:மரகதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலா ஒரு மங்கல விளக்கு பேச்சு:மின்னல் வீரன் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி பேச்சு:ராஜ சேவை பேச்சு:ராஜா மலயசிம்மன் பேச்சு:வண்ணக்கிளி பேச்சு:வாழவைத்த தெய்வம் பேச்சு:வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:த அபார்ட்மென்ட் பேச்சு:முகல்-இ-அசாம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1960 பேச்சு:அன்புக்கோர் அண்ணி பேச்சு:ஆடவந்த தெய்வம் பேச்சு:ஆளுக்கொரு வீடு பேச்சு:இரத்தினபுரி இளவரசி பேச்சு:இருமனம் கலந்தால் திருமணம் பேச்சு:இரும்புத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கள் செல்வி பேச்சு:எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர் பேச்சு:ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு பேச்சு:கடவுளின் குழந்தை பேச்சு:களத்தூர் கண்ணம்மா பேச்சு:கவலை இல்லாத மனிதன் பேச்சு:குறவஞ்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தைகள் கண்ட குடியரசு பேச்சு:கைதி கண்ணாயிரம் பேச்சு:கைராசி பேச்சு:சங்கிலித்தேவன் பேச்சு:சவுக்கடி சந்திரகாந்தா பேச்சு:சிவகாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலைமலை ராணி பேச்சு:தங்கம் மனசு தங்கம் பேச்சு:தங்கரத்தினம் பேச்சு:தந்தைக்குப்பின் தமையன் பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:தோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:பக்த சபரி பேச்சு:படிக்காத மேதை பேச்சு:பாக்தாத் திருடன் பேச்சு:பாட்டாளியின் வெற்றி பேச்சு:பாதை தெரியுது பார் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவை விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய பாதை (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மனம் பேச்சு:பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு பேச்சு:பொன்னித் திருநாள் பேச்சு:மகாலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னாதி மன்னன் பேச்சு:மீண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:யானைப்பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜமகுடம் பேச்சு:ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயபுரி வீரன் பேச்சு:விடிவெள்ளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரக்கனல் பேச்சு:வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு மகன் பேச்சு:அரசிளங்குமரி பேச்சு:எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:கப்பலோட்டிய தமிழன் பேச்சு:கானல் நீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமார ராஜா பேச்சு:குமுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொங்கு நாட்டு தங்கம் பேச்சு:சபாஷ் மாப்பிள்ளை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1961 பேச்சு:தாயில்லா பிள்ளை பேச்சு:தாய் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:திருடாதே (திரைப்படம்) பேச்சு:தூய உள்ளம் பேச்சு:தேன் நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லவன் வாழ்வான் பேச்சு:நாகநந்தினி பேச்சு:நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம் பேச்சு:பணம் பந்தியிலே பேச்சு:பனித்திரை பேச்சு:பாக்கியலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாசமலர் பேச்சு:பாலும் பழமும் பேச்சு:பாவ மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புனர்ஜென்மம் பேச்சு:மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மருமகளே பேச்சு:யார் மணமகன் பேச்சு:சினோபி நோ மோனோ பேச்சு:தி டிரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பேச்சு:லாரன்ஸ் ஒப் அரேபியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு நிலா பேச்சு:அவனா இவன் பேச்சு:ஆலயமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த கண்கள் பேச்சு:குடும்பத்தலைவன் பேச்சு:கொஞ்சும் சலங்கை பேச்சு:சாரதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமைதாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1962 பேச்சு:தாயைக்காத்த தனயன் பேச்சு:தென்றல் வீசும் பேச்சு:நிச்சய தாம்பூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்த பாசம் பேச்சு:பலே பாண்டியா (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாத காணிக்கை பேச்சு:பார்த்தால் பசி தீரும் பேச்சு:போலீஸ்காரன் மகள் பேச்சு:மங்கையர் உள்ளம் மங்காத செல்வம் பேச்சு:மாடப்புறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி சம்யுக்தா பேச்சு:வடிவுக்கு வளைகாப்பு பேச்சு:வளர் பிறை பேச்சு:விக்ரமாதித்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரத்திருமகன் பேச்சு:8½ (திரைப்படம்) பேச்சு:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குலமகள் ராதை பேச்சு:கைதியின் காதலி பேச்சு:கொஞ்சும் குமரி பேச்சு:கொடுத்து வைத்தவள் பேச்சு:சித்தூர் ராணி பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1963 பேச்சு:நானும் ஒரு பெண் பேச்சு:நான் வணங்கும் தெய்வம் பேச்சு:நீங்காத நினைவு பேச்சு:நீதிக்குப்பின் பாசம் பேச்சு:நெஞ்சம் மறப்பதில்லை பேச்சு:பணத்தோட்டம் பேச்சு:பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:பார் மகளே பார் பேச்சு:பெரிய இடத்துப் பெண் பேச்சு:மணி ஓசை பேச்சு:மணியோசை (திரைப்படம்) பேச்சு:லவகுசா (1963 திரைப்படம்) பேச்சு:வானம்பாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் பேச்சு:மை பைர் லேடி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் கடமை பேச்சு:கர்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கறுப்புப் பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைக்கோவில் பேச்சு:காதலிக்க நேரமில்லை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:கை கொடுத்த தெய்வம் பேச்சு:சர்வர் சுந்தரம் பேச்சு:சித்ராங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1964 பேச்சு:தாயின் மடியில் பேச்சு:தெய்வத் திருமகள் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தொழிலாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்வரவு பேச்சு:நவராத்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானும் மனிதன் தான் பேச்சு:பச்சை விளக்கு பேச்சு:படகோட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்கார குடும்பம் பேச்சு:பாசமும் நேசமும் பேச்சு:புதிய பறவை பேச்சு:பொம்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகளே உன் சமத்து பேச்சு:முரடன் முத்து பேச்சு:வழி பிறந்தது பேச்சு:வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே பேச்சு:ஃபார் அ ஃபியூ டாலர்ஸ் மோர் பேச்சு:செம்மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சவுண்ட் ஆப் மியூசிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965 பேச்சு:அன்புக்கரங்கள் பேச்சு:ஆசை முகம் பேச்சு:ஆனந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயக்கமலம் பேச்சு:இரவும் பகலும் பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க வீட்டுப் பெண் பேச்சு:என்னதான் முடிவு பேச்சு:ஒரு விரல் பேச்சு:கன்னித்தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாண மண்டபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கும் கரங்கள் பேச்சு:காட்டு ராணி பேச்சு:கார்த்திகைத்தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் பேச்சு:சரசா பி.ஏ பேச்சு:சாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயின் கருணை பேச்சு:தாழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ பேச்சு:நீர்க்குமிழி (திரைப்படம்) பேச்சு:நீலவானம் பேச்சு:பஞ்சவர்ணக்கிளி (திரைப்படம்) பேச்சு:படித்த மனைவி பேச்சு:பணம் தரும் பரிசு பேச்சு:பணம் படைத்தவன் பேச்சு:பழநி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜைக்கு வந்த மலர் பேச்சு:பூமாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகனே கேள் பேச்சு:வல்லவனுக்கு வல்லவன் பேச்சு:வழிகாட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:விளக்கேற்றியவள் பேச்சு:வீர அபிமன்யு பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை பேச்சு:ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் பேச்சு:எ மேன் பார் ஆல் சீசன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி பேச்சு:பாரன்ஃகைட் 451 பேச்சு:ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாவின் ஆசை பேச்சு:அன்பே வா பேச்சு:அவன் பித்தனா பேச்சு:இரு வல்லவர்கள் பேச்சு:எங்க பாப்பா பேச்சு:கடமையின் எல்லை பேச்சு:காதல் படுத்தும் பாடு பேச்சு:குமரிப் பெண் பேச்சு:கொடிமலர் பேச்சு:கௌரி கல்யாணம் பேச்சு:சந்திரோதயம் பேச்சு:சரஸ்வதி சபதம் பேச்சு:சாது மிரண்டால் பேச்சு:சித்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னஞ்சிறு உலகம் பேச்சு:செல்வம் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:தட்டுங்கள் திறக்கப்படும் பேச்சு:தனிப்பிறவி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1966 பேச்சு:தாயின் மேல் ஆணை பேச்சு:தாயே உனக்காக பேச்சு:தாலி பாக்கியம் பேச்சு:தேடிவந்த திருமகள் பேச்சு:தேன் மழை பேச்சு:நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:நாடோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ஆணையிட்டால் பேச்சு:நாம் மூவர் பேச்சு:பறக்கும் பாவை பேச்சு:பெரிய மனிதன் பேச்சு:பெற்றால்தான் பிள்ளையா பேச்சு:மணிமகுடம் பேச்சு:மதராஸ் டு பாண்டிச்சேரி பேச்சு:மறக்க முடியுமா பேச்சு:முகராசி பேச்சு:மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை பேச்சு:யாருக்காக அழுதான் பேச்சு:யார் நீ பேச்சு:ராமு பேச்சு:லாரி டிரைவர் பேச்சு:வல்லவன் ஒருவன் பேச்சு:இன் த ஹீட் ஒப் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என். ஜி. ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடன் பெண்ணு பேச்சு:பிளேடைம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாடத்தருவி பேச்சு:மைனத்தருவி கொலகேஸ் பேச்சு:67-ல் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:அதே கண்கள் பேச்சு:அனுபவம் புதுமை பேச்சு:அனுபவி ராஜா அனுபவி பேச்சு:அரச கட்டளை பேச்சு:ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு மலர்கள் பேச்சு:ஊட்டி வரை உறவு பேச்சு:எங்களுக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:எதிரிகள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கண் கண்ட தெய்வம் பேச்சு:கற்பூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்தால் போதுமா பேச்சு:காவல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் தம்பி பேச்சு:சீதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கத் தம்பி பேச்சு:தங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1967 பேச்சு:தாய்க்குத் தலைமகன் பேச்சு:திருவருட்செல்வர் பேச்சு:தெய்வச்செயல் பேச்சு:நான் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் யார் தெரியுமா பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை பேச்சு:பக்த பிரகலாதா பேச்சு:பட்டணத்தில் பூதம் பேச்சு:பட்டத்து ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் என்றால் பெண் பேச்சு:பெண்ணே நீ வாழ்க பேச்சு:பேசும் தெய்வம் பேச்சு:பொன்னான வாழ்வு பேச்சு:மகராசி பேச்சு:மனம் ஒரு குரங்கு பேச்சு:மாடிவீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:முகூர்த்த நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:ராஜாத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாலிப விருந்து பேச்சு:விவசாயி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆலிவர்! (திரைப்படம்) பேச்சு:திரிச்சடி பேச்சு:தோக்குகள் கத பறயுன்னு பேச்சு:புன்னப்ர வயலார் பேச்சு:பெங்ஙள் பேச்சு:மிடுமிடுக்கி பேச்சு:யட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகிணி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:விருதன் சங்கு பேச்சு:அன்பு வழி பேச்சு:அன்று கண்ட முகம் பேச்சு:உயிரா மானமா பேச்சு:எங்க ஊர் ராஜா பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தம்பி பேச்சு:ஒளி விளக்கு பேச்சு:கணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் என் காதலன் பேச்சு:கலாட்டா கல்யாணம் பேச்சு:கல்லும் கனியாகும் பேச்சு:காதல் வாகனம் பேச்சு:குடியிருந்த கோயில் பேச்சு:குழந்தைக்காக பேச்சு:சக்கரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியம் தவறாதே பேச்சு:சிரித்த முகம் பேச்சு:செல்வியின் செல்வம் பேச்சு:சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி பேச்சு:ஜீவனாம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:டில்லி மாப்பிள்ளை பேச்சு:டீச்சரம்மா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1968 பேச்சு:தாமரை நெஞ்சம் பேச்சு:திருமால் பெருமை (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லானா மோகனாம்பாள் பேச்சு:தெய்வீக உறவு பேச்சு:தேர்த் திருவிழா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நாலும் தெரிந்தவன் பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் பேச்சு:நிர்மலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீயும் நானும் பேச்சு:நீலகிரி எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேர்வழி பேச்சு:பணமா பாசமா பேச்சு:பால் மனம் பேச்சு:புதிய பூமி பேச்சு:புத்திசாலிகள் பேச்சு:பூவும் பொட்டும் பேச்சு:முத்துச் சிப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்து பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் 115 பேச்சு:லட்சுமி கல்யாணம் பேச்சு:அடிமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்ளிச்செல்லம்மா பேச்சு:சட்டம்பிக்கவல பேச்சு:பல்லாத்த பகையன் பேச்சு:மிட்நைட் கவுபாய் பேச்சு:அக்கா தங்கை பேச்சு:அடிமைப்பெண் பேச்சு:அத்தை மகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் பேச்சு:அன்பளிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:அவரே என் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பொய் பேச்சு:இரத்த பேய் பேச்சு:இரு கோடுகள் பேச்சு:உலகம் இவ்வளவு தான் பேச்சு:ஓடும் நதி பேச்சு:கண்ணே பாப்பா பேச்சு:கன்னிப் பெண் பேச்சு:காப்டன் ரஞ்சன் பேச்சு:காவல் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதட்சணை (திரைப்படம்) பேச்சு:குலவிளக்கு பேச்சு:குழந்தை உள்ளம் பேச்சு:சாந்தி நிலையம் பேச்சு:சிங்கப்பூர் சீமான் பேச்சு:சிவந்த மண் பேச்சு:சுபதினம் பேச்சு:செல்லப் பெண் பேச்சு:ஐந்து லட்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மலர் பேச்சு:தங்கச் சுரங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1969 பேச்சு:தாலாட்டு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துலாபாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமகன் பேச்சு:நம் நாடு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு கில்லாடிகள் பேச்சு:நிறைகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நில் கவனி காதலி பேச்சு:பால் குடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவா தலையா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணை வாழவிடுங்கள் பேச்சு:பொண்ணு மாப்பிள்ளை பேச்சு:பொற்சிலை பேச்சு:மகனே நீ வாழ்க பேச்சு:மகிழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:வா ராஜா வா பேச்சு:அரநாழிகநேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனாதை ஆனந்தன் பேச்சு:எங்க மாமா பேச்சு:எங்கள் தங்கம் பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தாள் பேச்சு:எதிரொலி (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் அண்ணன் பேச்சு:ஏன் பேச்சு:கண்ணன் வருவான் பேச்சு:கண்மலர் பேச்சு:கல்யாண ஊர்வலம் பேச்சு:கஸ்தூரி திலகம் பேச்சு:காதல் ஜோதி பேச்சு:காலம் வெல்லும் பேச்சு:காவியத் தலைவி பேச்சு:சங்கமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:சி. ஐ. டி. சங்கர் பேச்சு:சிநேகிதி பேச்சு:சொர்க்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவநாடி பேச்சு:தபால்காரன் தங்கை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1970 பேச்சு:தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைவன் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடாத திருடன் பேச்சு:திருமலை தென்குமரி பேச்சு:தேடிவந்த மாப்பிள்ளை பேச்சு:நம்ம குழந்தைகள் பேச்சு:நம்மவீட்டு தெய்வம் பேச்சு:நவக்கிரகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே நீ சாட்சி பேச்சு:நூறாண்டு காலம் வாழ்க பேச்சு:பத்தாம் பசலி பேச்சு:பாதுகாப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் தெய்வம் பேச்சு:மாட்டுக்கார வேலன் பேச்சு:மாணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் எத்தனை ராமனடி பேச்சு:வியட்நாம் வீடு பேச்சு:விளையாட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு பேச்சு:வெண்சங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வைராக்கியம் பேச்சு:த பிரெஞ்சு கன்னக்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை வேளாங்கண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு ஒரு அண்ணன் பேச்சு:அருட்பெருஞ்ஜோதி பேச்சு:அருணோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கென்று ஒரு மனம் பேச்சு:ஆதி பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு துருவம் பேச்சு:இருளும் ஒளியும் பேச்சு:உத்தரவின்றி உள்ளே வா பேச்சு:உயிர் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு தாய் மக்கள் பேச்சு:கண்காட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் கருணை பேச்சு:குமரிக்கோட்டம் பேச்சு:குலமா குணமா பேச்சு:கெட்டிக்காரன் பேச்சு:சபதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவாலே சமாளி பேச்சு:சுடரும் சூறாவளியும் பேச்சு:சுமதி என் சுந்தரி பேச்சு:சூதாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் விஸ்வநாதன் பேச்சு:தங்க கோபுரம் பேச்சு:தங்கைக்காக பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1971 பேச்சு:திருமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளி ஓடும் புள்ளிமான் பேச்சு:தெய்வம் பேசுமா பேச்சு:தேனும் பாலும் பேச்சு:தேன் கிண்ணம் பேச்சு:தேரோட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு சுவர்கள் பேச்சு:நீதி தேவன் பேச்சு:நீரும் நெருப்பும் பேச்சு:நூற்றுக்கு நூறு பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:பிராப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய வாழ்க்கை பேச்சு:புன்னகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பொய் சொல்லாதே பேச்சு:மீண்டும் வாழ்வேன் பேச்சு:முகமது பின் துக்ளக் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்று தெய்வங்கள் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி மகன் பேச்சு:ரங்க ராட்டினம் பேச்சு:ரிக்சாக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:வெகுளிப் பெண் பேச்சு:தி காட்பாதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வே ஒப் த டிராகன் பேச்சு:அகத்தியர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னமிட்ட கை பேச்சு:அன்னை அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பா டாட்டா பேச்சு:அவசரக் கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசீர்வாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதய வீணை பேச்சு:இதோ எந்தன் தெய்வம் பேச்சு:உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:என்ன முதலாளி சௌக்கியமா பேச்சு:எல்லைக்கோடு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா பேச்சு:கண்ணா நலமா பேச்சு:கனிமுத்து பாப்பா பேச்சு:கருந்தேள் கண்ணாயிரம் பேச்சு:காதலிக்க வாங்க பேச்சு:குறத்தி மகன் பேச்சு:சங்கே முழங்கு பேச்சு:சவாலுக்கு சவால் பேச்சு:ஜக்கம்மா பேச்சு:ஞான ஒளி பேச்சு:டில்லி டு மெட்ராஸ் பேச்சு:தங்கதுரை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1972 பேச்சு:தர்மம் எங்கே பேச்சு:தவப்புதல்வன் பேச்சு:தாய்க்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:திக்குத் தெரியாத காட்டில் பேச்சு:திருநீலகண்டர் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ சங்கல்பம் பேச்சு:தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல நேரம் பேச்சு:நவாப் நாற்காலி பேச்சு:நான் ஏன் பிறந்தேன் பேச்சு:நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காடா பட்டணமா பேச்சு:பதிலுக்கு பதில் பேச்சு:பிள்ளையோ பிள்ளை பேச்சு:புகுந்த வீடு பேச்சு:பொன்மகள் வந்தாள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:மாப்பிள்ளை அழைப்பு பேச்சு:மிஸ்டர் சம்பத் பேச்சு:யார் ஜம்புலிங்கம் பேச்சு:ரகசியப்பெண் பேச்சு:ராஜா (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி யார் குழந்தை பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்த மாளிகை பேச்சு:வரவேற்பு பேச்சு:வாழையடி வாழை பேச்சு:வெள்ளிவிழா பேச்சு:ஹலோ பார்ட்னர் பேச்சு:என்டர் த டிராகன் பேச்சு:சார்லாட்'ஸ் வெப் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:த எக்சோர்சிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஸ்டிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புச் சகோதரர்கள் பேச்சு:அம்மன் அருள் பேச்சு:அரங்கேற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:இறைவன் இருக்கின்றான் பேச்சு:உலகம் சுற்றும் வாலிபன் பேச்சு:எங்கள் தங்க ராஜா பேச்சு:எங்கள் தாய் பேச்சு:கங்கா கௌரி பேச்சு:கட்டிலா தொட்டிலா பேச்சு:காசி யாத்திரை பேச்சு:கோமாதா என் குலமாதா பேச்சு:கௌரவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்முகப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூரியகாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தம் பேச்சு:சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1973 பேச்சு:தலைப்பிரசவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வக் குழந்தைகள் பேச்சு:தெய்வாம்சம் பேச்சு:தேடிவந்த லட்சுமி பேச்சு:நத்தையில் முத்து பேச்சு:நல்ல முடிவு பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறோம் பேச்சு:நீ உள்ளவரை பேச்சு:பட்டிக்காட்டு பொன்னையா பேச்சு:பாக்தாத் பேரழகி பேச்சு:பாசதீபம் பேச்சு:பாரத விலாஸ் பேச்சு:பூக்காரி பேச்சு:பெண்ணை நம்புங்கள் பேச்சு:பெத்த மனம் பித்து பேச்சு:பொண்ணுக்கு தங்க மனசு பேச்சு:பொன்னூஞ்சல் பேச்சு:பொன்வண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிப்பயல் பேச்சு:மனிதரில் மாணிக்கம் பேச்சு:மறுபிறவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைநாட்டு மங்கை பேச்சு:மல்லிகைப் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ ராஜ சோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபார்ட் ரங்கதுரை பேச்சு:ராதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தாளே மகராசி பேச்சு:வள்ளி தெய்வானை பேச்சு:வாக்குறுதி பேச்சு:விஜயா பேச்சு:வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வந்த மருமகள் பேச்சு:தி காட்பாதர் பாகம் II (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கரைப் பச்சை பேச்சு:அத்தையா மாமியா பேச்சு:அன்புத்தங்கை பேச்சு:அன்பைத்தேடி பேச்சு:அப்பா அம்மா பேச்சு:அவளுக்கு நிகர் அவளே (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இதயம் பார்க்கிறது பேச்சு:உங்கள் விருப்பம் பேச்சு:உன்னைத்தான் தம்பி பேச்சு:உரிமைக்குரல் பேச்சு:எங்கம்மா சபதம் பேச்சு:எங்கள் குலதெய்வம் பேச்சு:ஒண்ணே ஒண்ணு கண்ணே கண்ணு பேச்சு:ஒரே சாட்சி பேச்சு:கடவுள் மாமா பேச்சு:கண்மணி ராஜா பேச்சு:கலியுகக் கண்ணன் பேச்சு:கல்யாணமாம் கல்யாணம் பேச்சு:குமாஸ்தாவின் மகள் பேச்சு:கை நிறைய காசு பேச்சு:சமர்ப்பணம் பேச்சு:சமையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிசுபாலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரித்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:சிவகாமியின் செல்வன் பேச்சு:சுவாதி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தில் திருமணம் பேச்சு:டாக்டரம்மா பேச்சு:டைகர் தாத்தாச்சாரி பேச்சு:தங்க வளையல் பேச்சு:தங்கப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1974 பேச்சு:தாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் பாசம் பேச்சு:தாய் பிறந்தாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:திக்கற்ற பார்வதி பேச்சு:திருடி பேச்சு:திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்க்கசுமங்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி ஸ்ரீ கருமாரி அம்மன் பேச்சு:நான் அவனில்லை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:நேற்று இன்று நாளை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:பணத்துக்காக பேச்சு:பத்து மாத பந்தம் பேச்சு:பந்தாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருவகாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதபூஜை பேச்சு:பிராயசித்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைச் செல்வம் பேச்சு:புதிய மனிதன் பேச்சு:பெண் ஒன்று கண்டேன் பேச்சு:மகளுக்காக பேச்சு:மாணிக்கத் தொட்டில் பேச்சு:முருகன் காட்டிய வழி பேச்சு:ராஜ நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஷக்காரி பேச்சு:வாணி ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளிக்கிழமை விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன் ப்லூவ் ஓவர் த குக்கூஸ் நெஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அணையா விளக்கு பேச்சு:அந்தரங்கம் பேச்சு:அன்பு ரோஜா பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் பெண்தானே பேச்சு:ஆண்பிள்ளை சிங்கம் பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருத்தி பேச்சு:இங்கேயும் மனிதர்கள் பேச்சு:இதயக்கனி பேச்சு:இப்படியும் ஒரு பெண் பேச்சு:உங்கவீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:உறவு சொல்ல ஒருவன் பேச்சு:உறவுக்கு கை கொடுப்போம் பேச்சு:எங்க பாட்டன் சொத்து பேச்சு:எங்களுக்கும் காதல் வரும் பேச்சு:எடுப்பார் கைப்பிள்ளை பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் பேச்சு:ஏழைக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:ஒரு குடும்பத்தின் கதை பேச்சு:கதவை தட்டிய மோகினி பேய் பேச்சு:கஸ்தூரி விஜயம் பேச்சு:காரோட்டிக்கண்ணன் பேச்சு:சினிமாப் பைத்தியம் பேச்சு:சொந்தங்கள் வாழ்க பேச்சு:டாக்டர் சிவா பேச்சு:தங்கத்திலே வைரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1975 பேச்சு:தாய்வீட்டு சீதனம் பேச்சு:திருடனுக்கு திருடன் பேச்சு:திருவருள் பேச்சு:தென்னங்கீற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்சிந்துதே வானம் பேச்சு:தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகும் பேச்சு:நம்பிக்கை நட்சத்திரம் பேச்சு:நாளை நமதே பேச்சு:நினைத்ததை முடிப்பவன் பேச்சு:பட்டாம்பூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காட்டு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பத்தும் செய்யும் பேச்சு:பல்லாண்டு வாழ்க பேச்சு:பாட்டும் பரதமும் பேச்சு:பிஞ்சு மனம் பேச்சு:பிரியாவிடை பேச்சு:புதுவெள்ளம் பேச்சு:மஞ்சள் முகமே வருக பேச்சு:மனிதனும் தெய்வமாகலாம் பேச்சு:மன்னவன் வந்தானடி பேச்சு:மயங்குகிறாள் ஒரு மாது பேச்சு:மாலை சூடவா பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகள் பேச்சு:யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ பேச்சு:யாருக்கும் வெட்கமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்ந்து காட்டுகிறேன் பேச்சு:வைர நெஞ்சம் பேச்சு:மல்லனும் மாதேவனும் பேச்சு:ராக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கிளி (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை 60 நாள் பேச்சு:இதயமலர் பேச்சு:இது இவர்களின் கதை பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் மனைவி பேச்சு:உங்களில் ஒருத்தி பேச்சு:உணர்ச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மையே உன் விலையென்ன பேச்சு:உத்தமன் பேச்சு:உனக்காக நான் பேச்சு:உறவாடும் நெஞ்சம் பேச்சு:உழைக்கும் கரங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உழைப்பவன் பேச்சு:ஒரு கொடியில் இரு மலர்கள் பேச்சு:ஒரே தந்தை பேச்சு:ஓ மஞ்சு பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது பேச்சு:கணவன் மனைவி பேச்சு:காலங்களில் அவள் வசந்தம் பேச்சு:கிரஹப்பிரவேசம் பேச்சு:குமார விஜயம் பேச்சு:குலகௌரவம் பேச்சு:சத்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்ததி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரா பௌர்ணமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானகி சபதம் பேச்சு:தசாவதாரம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1976 பேச்சு:தாயில்லாக் குழந்தை பேச்சு:துணிவே துணை பேச்சு:நல்ல பெண்மணி பேச்சு:நினைப்பது நிறைவேறும் பேச்சு:நீ இன்றி நானில்லை பேச்சு:நீ ஒரு மகாராணி பேச்சு:நீதிக்கு தலைவணங்கு பேச்சு:பணக்கார பெண் பேச்சு:பத்ரகாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலூட்டி வளர்த்த கிளி பேச்சு:பேரும் புகழும் பேச்சு:மகராசி வாழ்க பேச்சு:மதன மாளிகை பேச்சு:மனமார வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:மன்மத லீலை பேச்சு:மிட்டாய் மம்மி பேச்சு:முத்தான முத்தல்லவோ பேச்சு:மேயர் மீனாட்சி பேச்சு:மோகம் முப்பது வருஷம் பேச்சு:ரோஜாவின் ராஜா பேச்சு:லலிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வரப்பிரசாதம் பேச்சு:வாங்க சம்மந்தி வாங்க பேச்சு:வாயில்லா பூச்சி பேச்சு:வாழ்வு என் பக்கம் பேச்சு:அண்ணீ ஹால் பேச்சு:கண்ணப்பனுண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் பேச்சு:அண்ணன் ஒரு கோயில் பேச்சு:அன்று சிந்திய ரத்தம் பேச்சு:அவன் ஒரு சரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை மனைவி பேச்சு:ஆடு புலி ஆட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டுக்கார அலமேலு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறு புஷ்பங்கள் பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்றுபோல் என்றும் வாழ்க பேச்சு:இளைய தலைமுறை பேச்சு:உன்னை சுற்றும் உலகம் பேச்சு:உயர்ந்தவர்கள் பேச்சு:எதற்கும் துணிந்தவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்ன தவம் செய்தேன் பேச்சு:எல்லாம் அவளே பேச்சு:ஒருவனுக்கு ஒருத்தி பேச்சு:ஒளிமயமான எதிர்காலம் பேச்சு:ஓடிவிளையாடு பாப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிக்குயில் பேச்சு:காத்திருப்பேன் உனக்காக பேச்சு:காயத்ரி (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமடி காலம் பேச்சு:கியாஸ்லைட் மங்கம்மா பேச்சு:சக்ரவர்த்தி (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு பேச்சு:சொந்தமடி நீ எனக்கு பேச்சு:சொன்னதைச் செய்வேன் பேச்சு:சொர்க்கம் நரகம் பேச்சு:தனிக் குடித்தனம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1977 பேச்சு:தாலியா சலங்கையா பேச்சு:தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:துணையிருப்பாள் மீனாட்சி பேச்சு:துர்க்கா தேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:தூண்டில் மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவியின் திருமணம் பேச்சு:நந்தா என் நிலா பேச்சு:நல்லதுக்கு காலமில்லை பேச்சு:நவரத்தினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் பிறந்த மண் பேச்சு:நீ வாழவேண்டும் பேச்சு:பட்டினப்பிரவேசம் பேச்சு:பலப்பரீட்சை பேச்சு:பாலாபிஷேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புண்ணியம் செய்தவர் பேச்சு:புனித அந்தோனியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் ஜென்மம் பேச்சு:பெண்ணை சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:பெருமைக்குரியவள் பேச்சு:மதுரகீதம் பேச்சு:மழை மேகம் பேச்சு:மாமியார் வீடு பேச்சு:மீனவ நண்பன் பேச்சு:முன்னூறு நாள் பேச்சு:முருகன் அடிமை பேச்சு:ரகுபதி ராகவன் ராஜாராம் பேச்சு:ராசி நல்ல ராசி பேச்சு:ரௌடி ராக்கம்மா பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:த 36த் சேம்பர் ஒப் சாலின் பேச்சு:த டியர் ஹண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிட்னைட் எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1978 பேச்சு:அக்னி பிரவேசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிர்ஷ்டக்காரன் பேச்சு:அதை விட ரகசியம் பேச்சு:அந்தமான் காதலி பேச்சு:அனுராகம் பேச்சு:அன்னபூரணி (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி தர்பார் பேச்சு:அவள் அப்படித்தான் பேச்சு:அவள் ஒரு அதிசயம் பேச்சு:அவள் ஒரு பச்சைக் குழந்தை பேச்சு:அவள் தந்த உறவு பேச்சு:ஆனந்த பைரவி பேச்சு:ஆயிரம் ஜென்மங்கள் பேச்சு:இது எப்படி இருக்கு பேச்சு:இரவு பன்னிரண்டு மணி பேச்சு:இறைவன் கொடுத்த வரம் பேச்சு:இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:இளையராணி ராஜலட்சுமி பேச்சு:இவள் ஒரு சீதை பேச்சு:உனக்கும் வாழ்வு வரும் பேச்சு:உறவுகள் என்றும் வாழ்க பேச்சு:உள்ளத்தில் குழந்தையடி பேச்சு:என் கேள்விக்கு என்ன பதில் பேச்சு:என்னைப்போல் ஒருவன் பேச்சு:ஏமாளிகள் பேச்சு:ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் பேச்சு:ஒரு வீடு ஒரு உலகம் பேச்சு:கங்கா யமுனா காவேரி பேச்சு:கண்ணன் ஒரு கைக்குழந்தை பேச்சு:கண்ணாமூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கராத்தே கமலா பேச்சு:கருணை உள்ளம் பேச்சு:கவிராஜ காளமேகம் பேச்சு:ஸ்ரீ காஞ்சி காமாட்சி பேச்சு:காமாட்சியின் கருணை பேச்சு:காற்றினிலே வரும் கீதம் பேச்சு:கிழக்கே போகும் ரயில் பேச்சு:குங்குமம் கதை சொல்கிறது பேச்சு:கை பிடித்தவள் பேச்சு:சக்கைப்போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கர் சலீம் சைமன் பேச்சு:சட்டம் என் கையில் பேச்சு:சதுரங்கம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்பு ரோஜாக்கள் பேச்சு:சிட்டுக்குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீர்வரிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னது நீதானா பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் கோபிநாத் பேச்சு:ஜெனரல் சக்ரவர்த்தி பேச்சு:டாக்சி டிரைவர் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க ரங்கன் பேச்சு:தப்புத் தாளங்கள் பேச்சு:தாய் மீது சத்தியம் பேச்சு:தியாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருபுரசுந்தரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றலும் புயலும் பேச்சு:தெய்வம் தந்த வீடு பேச்சு:நிழல் நிஜமாகிறது பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:பருவ மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:பாவத்தின் சம்பளம் பேச்சு:புண்ணிய பூமி பேச்சு:பேர் சொல்ல ஒரு பிள்ளை பேச்சு:பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:பைலட் பிரேம்நாத் பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் குரல் பேச்சு:மச்சானை பாத்தீங்களா பேச்சு:மதுரையை மீட்ட சுந்தரபாண்டியன் பேச்சு:மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா! பேச்சு:மாங்குடி மைனர் பேச்சு:மாரியம்மன் திருவிழா பேச்சு:மீனாட்சி குங்குமம் பேச்சு:முடிசூடா மன்னன் பேச்சு:முள்ளும் மலரும் பேச்சு:மேளதாளங்கள் பேச்சு:ராஜாவுக்கேற்ற ராணி பேச்சு:ராதைக்கேற்ற கண்ணன் பேச்சு:வட்டத்துக்குள் சதுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கத்திற்குரிய காதலியே பேச்சு:வண்டிக்காரன் மகன் பேச்சு:வயசு பொண்ணு பேச்சு:வருவான் வடிவேலன் பேச்சு:வாடைக்காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ நினைத்தால் வாழலாம் பேச்சு:வாழ்க்கை அலைகள் பேச்சு:வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:வெற்றித் திருமகன் பேச்சு:கிரேமர் வர்சஸ் கிரேமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாபூமி பேச்சு:அகல் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்ரகாரத்தில் கழுதை பேச்சு:அடுக்குமல்லி பேச்சு:அதிசய ராகம் பேச்சு:அன்னை ஓர் ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பின் அலைகள் பேச்சு:அன்பே சங்கீதா பேச்சு:அப்போதே சொன்னேனே கேட்டியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அலங்காரி பேச்சு:அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன் பேச்சு:அழியாத கோலங்கள் பேச்சு:ஆசைக்கு வயசில்லை பேச்சு:ஆடு பாம்பே பேச்சு:இனிக்கும் இளமை பேச்சு:இமயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உறங்காத கண்கள் பேச்சு:ஊருக்கு ஒரு ராஜா பேச்சு:என்னடி மீனாட்சி பேச்சு:ஏணிப்படிகள் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கோயில் இரு தீபங்கள் பேச்சு:ஒரு விடுகதை ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:ஒரே வானம் ஒரே பூமி பேச்சு:கடமை நெஞ்சம் பேச்சு:கடவுள் அமைத்த மேடை பேச்சு:கண்ணே கனிமொழியே பேச்சு:கந்தர் அலங்காரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிப்பருவத்திலே பேச்சு:கரை கடந்த குறத்தி பேச்சு:கல்யாணராமன் பேச்சு:கவரிமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காம சாஸ்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காளி கோயில் கபாலி பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் சந்திக்கின்றன பேச்சு:குடிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா பேச்சு:குழந்தையைத்தேடி பேச்சு:சக்களத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்புக்கல் மூக்குத்தி பேச்சு:சித்திரச்செவ்வானம் பேச்சு:சுப்ரபாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள் பேச்சு:செல்லக்கிளி பேச்சு:ஜெயா நீ ஜெயிச்சுட்டே பேச்சு:ஞானக்குழந்தை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1979 பேச்சு:தர்மயுத்தம் பேச்சு:தாயில்லாமல் நானில்லை பேச்சு:திசை மாறிய பறவைகள் பேச்சு:திரிசூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதை (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவைகள் பேச்சு:தைரியலட்சுமி பேச்சு:நங்கூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லதொரு குடும்பம் பேச்சு:நாடகமே உலகம் பேச்சு:நான் ஒரு கை பார்க்கிறேன் பேச்சு:நான் நன்றி சொல்வேன் பேச்சு:நான் வாழவைப்பேன் பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் பேச்சு:நிறம் மாறாத பூக்கள் பேச்சு:நீ சிரித்தால் நான் சிரிப்பேன் பேச்சு:நீச்சல் குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிக்கு முன் நீயா நானா பேச்சு:நீயா பேச்சு:நீலக்கடலின் ஓரத்திலே பேச்சு:நீலமலர்கள் பேச்சு:நூல் வேலி பேச்சு:நெஞ்சுக்கு நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பகலில் ஒரு இரவு பேச்சு:பசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்ச கல்யாணி பேச்சு:பட்டாகத்தி பைரவன் பேச்சு:பாதை மாறினால் பேச்சு:பாப்பாத்தி பேச்சு:புதிய வார்ப்புகள் பேச்சு:பூந்தளிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு பேச்சு:போர்ட்டர் பொன்னுசாமி பேச்சு:மங்களவாத்தியம் பேச்சு:மல்லிகை மோகினி பேச்சு:மாந்தோப்புக்கிளியே பேச்சு:மாம்பழத்து வண்டு பேச்சு:மாயாண்டி (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:முகத்தில் முகம் பார்க்கலாம் பேச்சு:முதல் இரவு (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யார் காவல் பேச்சு:ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி பேச்சு:வல்லவன் வருகிறான் பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி பேச்சு:வெற்றிக்கு ஒருவன் பேச்சு:வெள்ளி ரதம் பேச்சு:வேலும் மயிலும் துணை பேச்சு:சிரி சிரி மாமா பேச்சு:ஸ்ரீராமஜெயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்டினரி பீபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தரங்கம் ஊமையானது பேச்சு:அன்னப்பறவை (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு நான் அடிமை பேச்சு:அழைத்தால் வருவேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளைச் சொல்லிக் குற்றமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:அவன் அவள் அது பேச்சு:இணைந்த துருவங்கள் பேச்சு:இதயத்தில் ஓர் இடம் பேச்சு:இளமைக்கோலம் பேச்சு:இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் பேச்சு:உச்சக்கட்டம் பேச்சு:உல்லாசப்பறவைகள் பேச்சு:ஊமை கனவு கண்டால் பேச்சு:எங்க ஊர் ராசாத்தி பேச்சு:எங்க வாத்தியார் பேச்சு:எங்கே தங்கராஜ் பேச்சு:எதிர் வீட்டு ஜன்னல் பேச்சு:எமனுக்கு எமன் பேச்சு:எல்லாம் உன் கைராசி பேச்சு:ஒத்தையடி பாதையிலே பேச்சு:ஒரு கை ஓசை பேச்சு:ஒரு தலை ராகம் பேச்சு:ஒரு மரத்து பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது பேச்சு:ஒரே முத்தம் பேச்சு:ஒளி பிறந்தது பேச்சு:கண்ணில் தெரியும் கதைகள் பேச்சு:கரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கரும்புவில் பேச்சு:கல்லுக்குள் ஈரம் பேச்சு:காடு (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் காதல் காதல் பேச்சு:காதல் கிளிகள் பேச்சு:காலம் பதில் சொல்லும் பேச்சு:காளி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:கிராமத்து அத்தியாயம் பேச்சு:கீதா ஒரு செண்பகப்பூ பேச்சு:குமரி பெண்ணின் உள்ளத்திலே பேச்சு:குரு (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:குருவிக்கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தன மலர்கள் பேச்சு:சரணம் ஐயப்பா பேச்சு:சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன சின்ன வீடு கட்டி பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:சுஜாதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யமே வருக வருக பேச்சு:ஜம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:தனிமரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1980 பேச்சு:தரையில் பூத்த மலர் பேச்சு:தர்மராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிவே தோழன் பேச்சு:தூரத்து இடி முழக்கம் பேச்சு:தெய்வீக ராகங்கள் பேச்சு:தெரு விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நதியை தேடி வந்த கடல் பேச்சு:நன்றிக்கரங்கள் பேச்சு:நான் நானே தான் பேச்சு:நான் போட்ட சவால் பேச்சு:நிழல்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீரோட்டம் பேச்சு:நீர் நிலம் நெருப்பு பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பெண் பாசம் பேச்சு:பம்பாய் மெயில் 109 பேச்சு:பருவத்தின் வாசலிலே பேச்சு:பாமா ருக்மணி பேச்சு:பில்லா (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய தோரணங்கள் பேச்சு:புது யுகம் பிறக்கிறது பேச்சு:பூட்டாத பூட்டுகள் பேச்சு:பெண்ணுக்கு யார் காவல் பேச்சு:பொன்னகரம் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980) பேச்சு:பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி நிலவில் பேச்சு:மங்கள நாயகி பேச்சு:மன்மத ராகங்கள் பேச்சு:மரியா மை டார்லிங் பேச்சு:மற்றவை நேரில் பேச்சு:மலர்களே மலருங்கள் பேச்சு:மலர்கின்ற பருவத்திலே பேச்சு:மழலைப்பட்டாளம் பேச்சு:மாதவி வந்தாள் பேச்சு:மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டுக்காளை பேச்சு:முழு நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:மூடு பனி (திரைப்படம்) பேச்சு:மேகத்துக்கும் தாகமுண்டு பேச்சு:யாகசாலை பேச்சு:ராமன் பரசுராமன் பேச்சு:ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா பேச்சு:ரிஷிமூலம் பேச்சு:ருசி கண்ட பூனை பேச்சு:வசந்த அழைப்புகள் பேச்சு:வண்டிச்சக்கரம் பேச்சு:வள்ளிமயில் பேச்சு:விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:வேடனை தேடிய மான் பேச்சு:வேலி தாண்டிய வெள்ளாடு பேச்சு:வேலியில்லா மாமரம் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரியட்ஸ் ஆப் பயர் பேச்சு:அஞ்சாத நெஞ்சங்கள் பேச்சு:அந்த 7 நாட்கள் பேச்சு:அந்தி மயக்கம் பேச்சு:அன்புள்ள அத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்று முதல் இன்று வரை பேச்சு:அமரகாவியம் பேச்சு:அரும்புகள் பேச்சு:அர்த்தங்கள் ஆயிரம் பேச்சு:அலைகள் ஓய்வதில்லை பேச்சு:அவசரக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் தாயானாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகள் நனைகின்றன பேச்சு:ஆணிவேர் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனை பேச்சு:இன்று போய் நாளை வா பேச்சு:இரயில் பயணங்களில் பேச்சு:உதயமாகிறது பேச்சு:எங்க ஊரு கண்ணகி பேச்சு:எங்கம்மா மகராணி பேச்சு:எனக்காக காத்திரு பேச்சு:எல்லாம் இன்பமயம் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இரவு ஒரு பறவை பேச்சு:ஒருத்தி மட்டும் கரையினிலே பேச்சு:கடல் மீன்கள் பேச்சு:கடவுளின் தீர்ப்பு பேச்சு:கண்ணீரில் எழுதாதே பேச்சு:கண்ணீர் பூக்கள் பேச்சு:கன்னி மகமாயி பேச்சு:கன்னித்தீவு பேச்சு:கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ பேச்சு:கர்ஜனை பேச்சு:கல்தூண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் ஒரு நாள் மாறும் பேச்சு:கிளிஞ்சல்கள் பேச்சு:கீழ்வானம் சிவக்கும் பேச்சு:குடும்பம் ஒரு கதம்பம் பேச்சு:குலக்கொழுந்து பேச்சு:கோடீஸ்வரன் மகள் பேச்சு:கோயில் புறா பேச்சு:சங்கர்லால் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியசுந்தரம் பேச்சு:சவால் பேச்சு:சாதிக்கொரு நீதி பேச்சு:சின்னமுள் பெரியமுள் பேச்சு:சிவப்பு மல்லி பேச்சு:சுமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூறாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சொல்லாதே யாரும் கேட்டால் பேச்சு:டிக் டிக் டிக் பேச்சு:தண்ணீர் தண்ணீர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1981 பேச்சு:தரையில் வாழும் மீன்கள் பேச்சு:திருப்பங்கள் பேச்சு:தில்லு முல்லு பேச்சு:தீ (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி தரிசனம் பேச்சு:நண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:நதி ஒன்று கரை மூன்று பேச்சு:நல்லது நடந்தே தீரும் பேச்சு:நாடு போற்ற வாழ்க பேச்சு:நினைவெல்லாம் நித்யா பேச்சு:நீதி பிழைத்தது பேச்சு:நெஞ்சில் ஒரு முள் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் பேச்சு:நெருப்பிலே பூத்த மலர் பேச்சு:நெற்றிக்கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெல்லிக்கனி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டம் பதவி பேச்சு:பட்டம் பறக்கட்டும் பேச்சு:பனிமலர் பேச்சு:பன்னீர் புஷ்பங்கள் பேச்சு:பாக்கு வெத்தலை பேச்சு:பால நாகம்மா பேச்சு:பாலைவனச்சோலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணின் வாழ்க்கை பேச்சு:பெண்மனம் பேசுகிறது பேச்சு:பொன்னழகி பேச்சு:மகரந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுமலர் பேச்சு:மயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:மவுனயுத்தம் பேச்சு:மாடி வீட்டு ஏழை பேச்சு:மீண்டும் கோகிலா பேச்சு:மீண்டும் சந்திப்போம் பேச்சு:மோகனப் புன்னகை பேச்சு:மௌன கீதங்கள் பேச்சு:ரத்தத்தின் ரத்தம் பேச்சு:ராஜ பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணுவ வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் லட்சுமண் பேச்சு:லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு பேச்சு:வசந்த காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வரவு நல்ல உறவு பேச்சு:வா இந்தப் பக்கம் பேச்சு:வாடகை வீடு பேச்சு:விடியும் வரை காத்திரு பேச்சு:வெளிச்சத்துக்கு வாங்க பேச்சு:தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:இனியவளே வா பேச்சு:ஈ.டி. த எக்ஸ்ரா டெரஸ்ரியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தணியாத தாகம் பேச்சு:நிஜங்கள் பேச்சு:அதிசயப் பிறவிகள் பேச்சு:அர்ச்சனைப் பூக்கள் பேச்சு:அஸ்திவாரம் பேச்சு:ஆகாய கங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டோ ராஜா பேச்சு:ஆனந்த ராகம் பேச்சு:இளஞ்சோடிகள் பேச்சு:ஒரு வாரிசு உருவாகிறது பேச்சு:ஓம் சக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்துப்பார் பேச்சு:காதல் ஓவியம் பேச்சு:காந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் பேச்சு:சிம்லா ஸ்பெஷல் பேச்சு:தனிக்காட்டு ராஜா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1982 பேச்சு:தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்ப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி மீண்டும் வருக பேச்சு:நம்பினால் நம்புங்கள் பேச்சு:நலந்தானா பேச்சு:நாடோடி ராஜா பேச்சு:நிழல் தேடும் நெஞ்சங்கள் பேச்சு:நெஞ்சங்கள் பேச்சு:பக்கத்து வீட்டு ரோஜா பேச்சு:பட்டணத்து ராஜாக்கள் பேச்சு:பயணங்கள் முடிவதில்லை பேச்சு:மகனே மகனே பேச்சு:மஞ்சள் நிலா பேச்சு:மாமியாரா மருமகளா பேச்சு:முள் இல்லாத ரோஜா பேச்சு:மூன்று முகம் பேச்சு:வாலிபமே வா வா பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழாவது மனிதன் பேச்சு:டர்ம்ஸ் ஒப் என்டியர்மென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவி அனுபல்லவி பேச்சு:அடுத்த வாரிசு பேச்சு:அம்மா இருக்கா பேச்சு:ஆனந்த கும்மி பேச்சு:இன்று நீ நாளை நான் பேச்சு:இமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மைகள் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:உயிருள்ளவரை உஷா பேச்சு:என் ஆசை உன்னோடு தான் பேச்சு:என்னைப் பார் என் அழகைப் பார் பேச்சு:ஒரு இந்திய கனவு (திரைப்படம்) பேச்சு:கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும் பேச்சு:கள் வடியும் பூக்கள் பேச்சு:காமன் பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவரிசை பேச்சு:சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு சூரியன் பேச்சு:சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:டௌரி கல்யாணம் பேச்சு:தங்க மகன் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1983 பேச்சு:தம்பதிகள் பேச்சு:துடிக்கும் கரங்கள் பேச்சு:தூங்காதே தம்பி தூங்காதே பேச்சு:நான் சூட்டிய மலர் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நன்றி பேச்சு:நெஞ்சமெல்லாம் நீயே பேச்சு:பாயும் புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:மலையூர் மம்பட்டியான் பேச்சு:முந்தானை முடிச்சு பேச்சு:ராகங்கள் மாறுவதில்லை பேச்சு:அமாதியஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:24 மணி நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமில்லை அச்சமில்லை பேச்சு:அந்த உறவுக்கு சாட்சி பேச்சு:அந்த ஜூன் பதினாறாம் நாள் பேச்சு:அன்புள்ள மலரே பேச்சு:அன்புள்ள ரஜினிகாந்த் பேச்சு:அன்பே ஓடிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பிகை நேரில் வந்தாள் பேச்சு:ஆத்தோர ஆத்தா பேச்சு:ஆலய தீபம் பேச்சு:இங்கேயும் ஒரு கங்கை பேச்சு:இது எங்க பூமி பேச்சு:இருமேதைகள் பேச்சு:உங்க வீட்டு பிள்ளை பேச்சு:உன்னை நான் சந்தித்தேன் பேச்சு:உறவை காத்த கிளி பேச்சு:உள்ளம் உருகுதடி பேச்சு:ஊமை ஜனங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உபதேசம் பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் பேச்சு:எழுதாத சட்டங்கள் பேச்சு:ஏதோ மோகம் பேச்சு:ஓ மானே மானே பேச்சு:ஓசை (திரைப்படம்) பேச்சு:கடமை (திரைப்படம்) பேச்சு:காதுல பூ பேச்சு:காவல் கைதிகள் பேச்சு:குடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குயிலே குயிலே பேச்சு:குழந்தை ஏசு (திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துக்கள் பேச்சு:கை கொடுக்கும் கை பேச்சு:கைராசிக்காரன் பேச்சு:கொம்பேறிமூக்கன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கநாதம் பேச்சு:சங்கரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தை திருத்துங்கள் பேச்சு:சத்தியம் நீயே பேச்சு:சபாஷ் பேச்சு:சரித்திர நாயகன் பேச்சு:சாந்தி முகூர்த்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்ம சொப்பனம் பேச்சு:சிரஞ்சீவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுக்ரதிசை பேச்சு:ஜனவரி 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கோப்பை பேச்சு:தங்கமடி தங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1984 பேச்சு:தம்பிக்கு எந்த ஊரு பேச்சு:தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மகர்த்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:தலையணை மந்திரம் பேச்சு:தாவணிக் கனவுகள் பேச்சு:திருட்டு ராஜாக்கள் பேச்சு:திருப்பம் பேச்சு:தீர்ப்பு என் கையில் பேச்சு:தேன் கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன் சிட்டுகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்கூடு (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:நலம் நலமறிய ஆவல் பேச்சு:நல்ல நாள் பேச்சு:நல்லவனுக்கு நல்லவன் பேச்சு:நாணயம் இல்லாத நாணயம் பேச்சு:நான் பாடும் பாடல் பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நாளை உனது நாள் பேச்சு:நிச்சயம் பேச்சு:நினைவுகள் பேச்சு:நியாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறேன் பேச்சு:நிரபராதி (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவு சுடுவதில்லை பேச்சு:நீ தொடும்போது பேச்சு:நீங்கள் கேட்டவை பேச்சு:நீதிக்கு ஒரு பெண் பேச்சு:நெஞ்சத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:நெருப்புக்குள் ஈரம் பேச்சு:நேரம் நல்ல நேரம் பேச்சு:பிரியமுடன் பிரபு பேச்சு:பிள்ளையார் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதியவன் பேச்சு:பூவிலங்கு பேச்சு:பேய் வீடு பேச்சு:பொண்ணு பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:பொழுது விடிஞ்சாச்சு பேச்சு:மகுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்சோறு பேச்சு:மன்மத ராஜாக்கள் பேச்சு:மாமன் மச்சான் பேச்சு:மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை பேச்சு:முடிவல்ல ஆரம்பம் பேச்சு:மெட்ராஸ் வாத்தியார் பேச்சு:ராஜதந்திரம் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டு கன்னுகுட்டி பேச்சு:ருசி பேச்சு:வம்ச விளக்கு பேச்சு:வாங்க மாப்பிள்ளை வாங்க பேச்சு:வாய்ச்சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:வாய்ப்பந்தல் பேச்சு:வாழ்க்கை (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:விதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி பேச்சு:வெற்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளை புறா ஒன்று பேச்சு:வேங்கையின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி காத்திருந்தாள் பேச்சு:அக்னிஸ்நான் பேச்சு:அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:பேகாட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தஸ்து பேச்சு:அன்னை பூமி பேச்சு:அன்பின் முகவரி பேச்சு:அமுதகானம் பேச்சு:அர்த்தமுள்ள ஆசைகள் பேச்சு:அவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆகாயத் தாமரைகள் பேச்சு:ஆஷா பேச்சு:இதயகோயில் பேச்சு:இது எங்கள் ராஜ்யம் பேச்சு:இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயகீதம் பேச்சு:உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் பேச்சு:உயர்ந்த உள்ளம் பேச்சு:ஊஞ்சலாடும் உறவுகள் பேச்சு:ஒரு கைதியின் டைரி பேச்சு:கடிவாளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கரையை தொடாத அலைகள் பேச்சு:கருப்பு சட்டைக்காரன் பேச்சு:கற்பூரதீபம் பேச்சு:கல்யாண அகதிகள் பேச்சு:காக்கிசட்டை பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கெட்டிமேளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சமயபுரத்தாளே சாட்சி பேச்சு:சாவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிதம்பர ரகசியம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரமே சித்திரமே பேச்சு:சிந்து பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு நிலா பேச்சு:ஜப்பானில் கல்யாண ராமன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1985 பேச்சு:நானே ராஜா நானே மந்திரி பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் பேச்சு:நேர்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:பகல் நிலவு பேச்சு:படிக்காதவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டுச்சேலை பேச்சு:பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடும் வானம்பாடி பேச்சு:பிள்ளைநிலா பேச்சு:பூவே பூச்சூடவா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கேத்த பொண்ணு பேச்சு:மீண்டும் பராசக்தி பேச்சு:முதல் மரியாதை பேச்சு:மூக்கணாங்கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:யார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகோபுரம் பேச்சு:ராஜா யுவராஜா பேச்சு:ராஜாத்தி ரோஜாக்கிளி பேச்சு:வெள்ளை மனசு பேச்சு:வேலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேஷம் பேச்சு:ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ யார் பேசறது பேச்சு:ஹேமாவின் காதலர்கள் பேச்சு:அம்மை அறியான் பேச்சு:சுகமோ தேவி பேச்சு:பஞ்சாக்னி பேச்சு:பிலாடூன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை என் தெய்வம் பேச்சு:ஆயிரம் கண்ணுடையாள் பேச்சு:எங்கள் தாய்க்குலமே வருக பேச்சு:கண்ணே கனியமுதே பேச்சு:குங்கும பொட்டு பேச்சு:கைதியின் தீர்ப்பு பேச்சு:சம்சாரம் அது மின்சாரம் பேச்சு:சிவப்பு மலர்கள் பேச்சு:ஜோதி மலர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1986 பேச்சு:நம்பினார் கெடுவதில்லை பேச்சு:நானும் ஒரு தொழிலாளி பேச்சு:பதில் சொல்வாள் பத்ரகாளி பேச்சு:பஸ் கண்டக்டர் பேச்சு:புதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை மன்னன் பேச்சு:மச்சக்காரன் பேச்சு:மருமகள் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மாவீரன் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் பல்லவி பேச்சு:முரட்டுக் கரங்கள் பேச்சு:மௌன ராகம் பேச்சு:ரசிகன் ஒரு ரசிகை பேச்சு:ரேவதி (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:த லாஸ்ட் எம்பெரர் பேச்சு:பிரேமலோகா பேச்சு:அஞ்சாத சிங்கம் பேச்சு:இவர்கள் இந்தியர்கள் பேச்சு:இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள் பேச்சு:எங்க சின்ன ராசா பேச்சு:ஒரு தாயின் சபதம் பேச்சு:கதை கதையாம் காரணமாம் பேச்சு:காதல் பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கூலிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லுவதெல்லாம் உண்மை (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1987 பேச்சு:பருவ ராகம் பேச்சு:பேசும் படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேர் சொல்லும் பிள்ளை பேச்சு:மை டியர் லிசா பேச்சு:விலங்கு (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வீர பாண்டியன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வேதம் புதிது பேச்சு:வைராக்கியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரே தூவல் பட்சிகள் பேச்சு:பிளட்ஸ்போட் பேச்சு:ராம்போ III (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெயின் மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாநகர் முதல் தெரு பேச்சு:அவள் மெல்ல சிரித்தாள் பேச்சு:இது எங்கள் நீதி பேச்சு:இது நம்ம ஆளு பேச்சு:இதுதான் ஆரம்பம் பேச்சு:இரண்டில் ஒன்று பேச்சு:இரயிலுக்கு நேரமாச்சு பேச்சு:இல்லம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னால் முடியும் தம்பி பேச்சு:உரிமை கீதம் பேச்சு:உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் பேச்சு:உழைத்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:ஊமைக்குயில் பேச்சு:ஊமைத்துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊரைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் பேச்சு:எங்க ஊரு காவல்காரன் பேச்சு:என் உயிர் கண்ணம்மா பேச்சு:என் ஜீவன் பாடுது பேச்சு:என் தங்கச்சி படிச்சவ பேச்சு:என் தங்கை கல்யாணி பேச்சு:என் தமிழ் என் மக்கள் பேச்சு:என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு பேச்சு:என் வழி தனி வழி (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை விட்டுப் போகாதே பேச்சு:ஒருவர் வாழும் ஆலயம் பேச்சு:கடற்கரை தாகம் பேச்சு:கண் சிமிட்டும் நேரம் பேச்சு:கதாநாயகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கனம் கோர்ட்டார் அவர்களே (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுகம் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணப்பறவைகள் பேச்சு:கல்லூரிக் கனவுகள் பேச்சு:கழுகுமலைக் கள்ளன் பேச்சு:காலையும் நீயே மாலையும் நீயே பேச்சு:காளிச்சரண் பேச்சு:குங்குமக்கோடு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கைகொடுப்பாள் கற்பகாம்பாள் பேச்சு:கைநாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி பறக்குது பேச்சு:கோயில் மணியோசை பேச்சு:சகாதேவன் மகாதேவன் பேச்சு:சத்யா (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்க்கரைப்பந்தல் பேச்சு:சிகப்பு தாலி பேச்சு:சுட்டிப் பூனை பேச்சு:சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள் பேச்சு:சூரசம்ஹாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:செண்பகமே செண்பகமே பேச்சு:செந்தூரப்பூவே பேச்சு:சொல்ல துடிக்குது மனசு பேச்சு:ஜாடிக்கேத்த மூடி பேச்சு:தங்க கலசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தப்புக் கணக்கு பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1988 பேச்சு:தம்பி தங்கக் கம்பி பேச்சு:தர்மத்தின் தலைவன் பேச்சு:தாயம் ஒண்ணு பேச்சு:தாய் மேல் ஆணை பேச்சு:தாய்ப்பாசம் பேச்சு:தென்பாண்டிச்சீமையிலே பேச்சு:தெற்கத்திக்கள்ளன் பேச்சு:நம்ம ஊரு நாயகன் பேச்சு:நல்லவன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் சொன்னதே சட்டம் பேச்சு:பாடும் பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வடக்கன் வீரகாத பேச்சு:கிக்பொக்சர் பேச்சு:டுரைவிங் மிஸ் டைசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்ப்கின் ஹெட் பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே பேச்சு:அத்தைமடி மெத்தையடி பேச்சு:அன்னக்கிளி சொன்ன கதை பேச்சு:அன்புக்கட்டளை பேச்சு:அன்று பெய்த மழையில் பேச்சு:இதய தீபம் பேச்சு:இது உங்க குடும்பம் பேச்சு:உத்தம புருஷன் பேச்சு:எங்க அண்ணன் வரட்டும் பேச்சு:எங்க ஊரு மாப்பிள்ளை பேச்சு:எங்க வீட்டு தெய்வம் பேச்சு:என் கணவர் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருஷன்தான் எனக்கு மட்டும்தான் பேச்சு:என் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:என்னருமை மனைவி பேச்சு:என்னெப் பெத்த ராசா பேச்சு:எல்லாமே என் தங்கச்சி பேச்சு:ஒரு தொட்டில் சபதம் பேச்சு:ஒரு பொண்ணு நினைச்சா பேச்சு:ஒரே ஒரு கிராமத்திலே பேச்சு:ஒரே தாய் ஒரே குலம் பேச்சு:கரகாட்டக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் என்னும் நதியினிலே பேச்சு:காலத்தை வென்றவன் பேச்சு:காவல் பூனைகள் பேச்சு:குற்றவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவீசம்மா கைவீசு பேச்சு:சகலகலா சம்மந்தி பேச்சு:சங்கு புஷ்பங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சம்சார சங்கீதம் பேச்சு:சம்சாரமே சரணம் பேச்சு:சரியான ஜோடி பேச்சு:சின்ன சின்ன ஆசைகள் பேச்சு:சின்னப்பதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தக்காரன் பேச்சு:சொந்தம் 16 பேச்சு:சோலை குயில் பேச்சு:டில்லி பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கச்சி கல்யாணம் பேச்சு:தங்கமணி ரங்கமணி பேச்சு:தங்கமான புருஷன் பேச்சு:தங்கமான ராசா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1989 பேச்சு:தர்மதேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் வெல்லும் பேச்சு:தலைவனுக்கோர் தலைவி பேச்சு:தாயா தாரமா பேச்சு:தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திராவிடன் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திருப்பு முனை பேச்சு:தென்றல் சுடும் பேச்சு:நாளை மனிதன் பேச்சு:நாளைய மனிதன் பேச்சு:நினைவு சின்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாய தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ வந்தால் வசந்தம் பேச்சு:நெத்தி அடி பேச்சு:படிச்சபுள்ள பேச்சு:பாசமழை பேச்சு:பாட்டுக்கு ஒரு தலைவன் பேச்சு:பாண்டி நாட்டுத் தங்கம் பேச்சு:பிக்பாக்கெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைக்காக பேச்சு:புதிய பாதை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:புது மாப்பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்புது அர்த்தங்கள் பேச்சு:பூ மனம் பேச்சு:பெண்புத்தி முன்புத்தி பேச்சு:பொங்கி வரும் காவேரி பேச்சு:பொண்ணு பாக்க போறேன் பேச்சு:பொன்மனச் செல்வன் பேச்சு:பொறுத்தது போதும் பேச்சு:மணந்தால் மகாதேவன் பேச்சு:மனசுக்கேத்த மகராசா பேச்சு:மனிதன் மாறிவிட்டான் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாட்சி திருவிளையாடல் பேச்சு:முந்தானை சபதம் பேச்சு:மூடு மந்திரம் பேச்சு:யோகம் ராஜயோகம் பேச்சு:ராசாத்தி கல்யாணம் பேச்சு:ராஜநடை பேச்சு:ராஜா சின்ன ரோஜா பேச்சு:ராஜா ராஜாதான் பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ராதா காதல் வராதா பேச்சு:ரெட்டை குழல் துப்பாக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வருஷம் 16 பேச்சு:வலது காலை வைத்து வா பேச்சு:வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வாய்க்கொழுப்பு பேச்சு:விழியோர கவிதை பேச்சு:வெற்றி மேல் வெற்றி பேச்சு:வெற்றி விழா பேச்சு:வேட்டையாடு விளையாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமானுஜாசாரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்பெலாஸ் பேச்சு:டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:லயன்ஹாட் பேச்சு:13-ம் நம்பர் வீடு பேச்சு:அஞ்சலி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய மனிதன் பேச்சு:அந்தி வரும் நேரம் பேச்சு:அம்மா பிள்ளை பேச்சு:அரங்கேற்ற வேளை பேச்சு:அவசர போலீஸ் 100 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரத்தி எடுங்கடி பேச்சு:இதயத் தாமரை பேச்சு:எதிர்காற்று பேச்சு:கல்யாண ராசி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1990 பேச்சு:நீங்களும் ஹீரோதான் பேச்சு:பாலைவன பறவைகள் பேச்சு:புது வசந்தம் பேச்சு:மறுபக்கம் பேச்சு:மௌனம் சம்மதம் பேச்சு:வேடிக்கை என் வாடிக்கை பேச்சு:கேளி பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே பேச்சு:த சைலன்ஸ் ஆப் த லாம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பீப்பில் அண்டர் த ஸ்டேர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த லிங்குயினி இன்சிடன் பேச்சு:அழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் பிரபாகரன் பேச்சு:சார் ஐ லவ் யூ பேச்சு:ஜென்ம நட்சத்திரம் பேச்சு:தங்கமான தங்கச்சி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1991 பேச்சு:தளபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுக்கு ஒரு நல்லவன் பேச்சு:நான் புடிச்ச மாப்பிள்ளை பேச்சு:நீ பாதி நான் பாதி பேச்சு:பவுனு பவுனுதான் பேச்சு:பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும் பேச்சு:மாநகர காவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மில் தொழிலாளி (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:மைக்கேல் மதன காமராஜன் பேச்சு:ராசாத்தி வரும் நாள் பேச்சு:வசந்தகால பறவை பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே பேச்சு:வா அருகில் வா பேச்சு:அன்பர்கிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நசீருத்தீன் சா ஆக்டர்- இ சினிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதுக் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேம புஸ்தகம் பேச்சு:யுனிவேர்சல் சோல்ட்யர் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒண்ணா இருக்க கத்துக்கணும் பேச்சு:கஸ்தூரி மஞ்சள் (திரைப்படம்) பேச்சு:குணா பேச்சு:சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன கவுண்டர் பேச்சு:சின்னத் தம்பி பேச்சு:சின்னமருமகள் பேச்சு:செம்பருத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1992 பேச்சு:திருமதி பழனிச்சாமி பேச்சு:நட்சத்திர நாயகன் பேச்சு:நாடோடிப் பாட்டுக்காரன் பேச்சு:நாளைய தீர்ப்பு பேச்சு:பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்ண வண்ண பூக்கள் பேச்சு:சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாத்சல்யம் (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:அமராவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:எஜமான் பேச்சு:ஏர்போர்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிளிப்பேச்சு கேட்கவா பேச்சு:கிழக்குச் சீமையிலே பேச்சு:கோகுலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மாப்ளே பேச்சு:செந்தூரப் பாண்டி பேச்சு:ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1993 பேச்சு:திருடா திருடா பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்வதி என்னை பாரடி பேச்சு:பொறந்த வீடா புகுந்த வீடா பேச்சு:மகராசன் பேச்சு:மகாநதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிச்சித்ரதாழ் பேச்சு:மின்மினி பூச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:முதல் பாடல் பேச்சு:ஈற் டிரிங்க் மான் வுமன் பேச்சு:த சாடோ பேச்சு:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன் பேச்சு:தி லயன் கிங் பேச்சு:பல்ப் ஃபிக்சன் பேச்சு:ஸ்பீட் பேச்சு:அதர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்த மக ரத்தினமே பேச்சு:அமைதிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனைக்காவலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனஸ்ட் ராஜ் பேச்சு:இந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:இராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞர் அணி (திரைப்படம்) பேச்சு:உங்கள் அன்பு தங்கச்சி பேச்சு:உளவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊழியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆசை மச்சான் பேச்சு:என் ராஜாங்கம் பேச்சு:ஒரு வசந்த கீதம் பேச்சு:கண்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கருத்தம்மா பேச்சு:காவியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லாடி மாப்பிள்ளை பேச்சு:கேப்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்திவேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சரிகமபத நீ பேச்சு:சாது (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்துநதிப் பூ பேச்சு:சின்ன புள்ள பேச்சு:சின்ன மேடம் பேச்சு:சின்னமுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறகடிக்க ஆசை பேச்சு:சீமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சீவலப்பேரி பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்பிரமணிய சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தமிழ்ச்செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:செவத்த பொண்ணு பேச்சு:செவ்வந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி ஐ.பி.எஸ் பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டுக்காளை பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூயட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1994 பேச்சு:தாட்பூட் தஞ்சாவூர் பேச்சு:தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் மனசு பேச்சு:தாய் மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றல் வரும் தெரு பேச்சு:தோழர் பாண்டியன் பேச்சு:நம்ம அண்ணாச்சி பேச்சு:நம்மவர் பேச்சு:நாட்டாமை (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியா நியாயமா பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை பெரியப்பா பேச்சு:பதவிப் பிரமாணம் பேச்சு:பவித்ரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாச மலர்கள் பேச்சு:பாசமலர்கள் பேச்சு:பாண்டியனின் ராஜ்யத்தில் பேச்சு:பிரியங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய மன்னர்கள் பேச்சு:புதுசா பூத்த ரோசா பேச்சு:புதுப்பட்டி பொன்னுத்தாயி பேச்சு:புருஷனை கைக்குள்ள போட்டுக்கணும் பேச்சு:பெரிய மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டியே தெய்வம் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் பேச்சு:மகுடிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சுவிரட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மணி ரத்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசு ரெண்டும் புதுசு பேச்சு:முதல் பயணம் பேச்சு:முதல் மனைவி பேச்சு:மே மாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுப்பட்டி மிராசு பேச்சு:மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராசா மகன் பேச்சு:ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்டிச்சோலை சின்ராசு பேச்சு:வனஜா கிரிஜா பேச்சு:வரவு எட்டணா செலவு பத்தணா பேச்சு:வா மகனே வா பேச்சு:வாங்க பார்ட்னர் வாங்க பேச்சு:வாட்ச்மேன் வடிவேலு பேச்சு:வியட்நாம் காலனி பேச்சு:வீட்டைப்பாரு நாட்டைப்பாரு பேச்சு:வீட்ல விசேஷங்க பேச்சு:வீரப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரா பேச்சு:ஹீரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பல்லோ 13 (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேவ் ஹார்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் போட்ட கோலம் பேச்சு:ஆசை (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதிப்புனல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகுலத்தில் சீதை பேச்சு:சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1995 பேச்சு:தாய் தங்கை பாசம் பேச்சு:நான் பெத்த மகனே பேச்சு:நீலக்குயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசும்பொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு வாத்தியார் பேச்சு:பாட்ஷா பேச்சு:முத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகமுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா எங்க ராஜா பேச்சு:ராஜாவின் பார்வையிலே பேச்சு:வாரார் சண்டியர் பேச்சு:விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபேசு யாம் பேச்சு:டிராகன் ஹார்ட் பேச்சு:த ஃபிரைட்னெர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி இங்கிலிஷ் பேசண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மார்ஸ் அட்டாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரா (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுபாஷ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1996 பேச்சு:பம்பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவே உனக்காக பேச்சு:மிஸ்டர் ரோமியோ பேச்சு:மைனர் மாப்பிள்ளை பேச்சு:லவ் பேர்ட்ஸ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:வான்மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து பேச்சு:செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் (திரைப்படம்) பேச்சு:டைட்டானிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாங் கோட் ஹீ மெட் லிஸ்சி பேச்சு:மென் இன் பிளாக் பேச்சு:மேட் சிட்டி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் பேச்சு:உல்லாசம் பேச்சு:கருவேலம்பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த காதல் பேச்சு:காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன் பேச்சு:சூர்யவம்சம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1997 பேச்சு:நேருக்கு நேர் பேச்சு:பகைவன் பேச்சு:புத்தம் புது பூவே பேச்சு:பொங்கலோ பொங்கல் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்சார கனவு பேச்சு:ரட்சகன் பேச்சு:ராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் அப்துல்லா பேச்சு:ரெட்டை ஜடை வயசு பேச்சு:லவ் டுடே (திரைப்படம்) பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுமால் சோல்ட்சர்சு பேச்சு:சேக்சுபியர் இன் லவ் பேச்சு:டீப் இம்பாக்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த தின் ரெட் லைன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:தில் சே பேச்சு:பால்லோவிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவேந்தர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் வருவாளா பேச்சு:இனி எல்லாம் சுகமே பேச்சு:உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் பேச்சு:உயிரோடு உயிராக பேச்சு:எங்கோ தொலைவில் பேச்சு:எல்லாமே என் பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:காதல் மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்மராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1998 பேச்சு:தர்மா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தேன் வந்தாய் பேச்சு:நேசம் பேச்சு:பிரியமுடன் பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னா அன்ட் த கிங் பேச்சு:அமெரிக்கன் பியூட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரீன் மைல் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சிக்ஸ்த் சென்ஸ் பேச்சு:ஹவுஸ்புல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த பூங்காற்றே பேச்சு:உனக்காக எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:உன்னைத் தேடி பேச்சு:சங்கமம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன ராஜா பேச்சு:சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:த டெரரிஸ்ட் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1999 பேச்சு:துள்ளாத மனமும் துள்ளும் பேச்சு:தொடரும் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே முகம் காட்டு பேச்சு:நீ வருவாய் என பேச்சு:படையப்பா பேச்சு:பூ வாசம் பேச்சு:முதல்வன் பேச்சு:விரலுக்கேத்த வீக்கம் பேச்சு:அன்பிரேக்கபில் பேச்சு:காஸ்ட் அவே பேச்சு:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன் பேச்சு:டைனோசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லி எல்லியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமன்டோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே மனிதன் பேச்சு:அன்னை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புடன் பேச்சு:அலைபாயுதே பேச்சு:அழகர்சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் பாவம் பேச்சு:ஆண்டவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:இயற்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:இளையவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:உனக்காக மட்டும் பேச்சு:உன்னை கொடு என்னை தருவேன் பேச்சு:உன்னைக் கண் தேடுதே பேச்சு:உயிரிலே கலந்தது பேச்சு:என் சகியே பேச்சு:என்னம்மா கண்ணு பேச்சு:என்னவளே பேச்சு:ஏழையின் சிரிப்பில் பேச்சு:கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் பேச்சு:கண்டேன் சீதையை பேச்சு:கண்ணன் வருவான் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணால் பேசவா பேச்சு:கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா பேச்சு:கரிசக்காட்டு பூவே பேச்சு:காக்கைச் சிறகினிலே பேச்சு:காதல் ரோஜாவே பேச்சு:குட்லக் பேச்சு:குபேரன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் 2 பேச்சு:குஷி (திரைப்படம்) பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தித்த வேளை பேச்சு:சபாஷ் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சிநேகிதியே பேச்சு:சின்ன சின்னக் கண்ணிலே பேச்சு:சிம்மாசனம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சீனு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சுதந்திரம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்டு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:டபுள்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2000 பேச்சு:திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:தெனாலி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:தை பொறந்தாச்சு பேச்சு:நினைவெல்லாம் நீ பேச்சு:நீ எந்தன் வானம் பேச்சு:பட்ஜெட் பத்மநாபன் பேச்சு:பார்த்தேன் ரசித்தேன் பேச்சு:பிரியமானவளே பேச்சு:பிறந்த நாள் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிரா புனிதமா (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புரட்சிக்காரன் பேச்சு:பெண்ணின் மனதைத் தொட்டு பேச்சு:பொட்டு அம்மன் பேச்சு:மகளிர்க்காக பேச்சு:மனசு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:மனுநீதி பேச்சு:மாயி பேச்சு:முகவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகாளி அம்மன் பேச்சு:ரிதம் பேச்சு:ரிலாக்ஸ் பேச்சு:வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு பேச்சு:வல்லரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வானத்தைப் போல பேச்சு:வீரநடை பேச்சு:வெற்றிக் கொடி கட்டு பேச்சு:அசோகா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கந்தகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:கபி குஷி கபி கம் பேச்சு:டிரெய்னிங் டே பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த பெலொசிப் ஆப் த ரிங் பேச்சு:நோ மன்ஸ் லாண்ட் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிகைன்ட் எனமி லைன் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளக் காக் டவுன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2001 பேச்சு:12 பி (திரைப்படம்) பேச்சு:அள்ளித்தந்த வானம் பேச்சு:ஆளவந்தான் பேச்சு:கடல் பூக்கள் பேச்சு:காசி (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பொட்டுக்கவுண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் பேச்சு:டும் டும் டும் பேச்சு:தில் பேச்சு:தீனா (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:நரசிம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டவர் பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்த்தாலே பரவசம் பேச்சு:பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியாத வரம் வேண்டும் பேச்சு:பூவெல்லாம் உன் வாசம் பேச்சு:பெண்கள் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:மஜ்னு பேச்சு:மாயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்னலே (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ்லி பேச்சு:லிட்டில் ஜான் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:லூட்டி பேச்சு:விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் பேச்சு:வீட்டோட மாப்பிள்ளை பேச்சு:ஷாஜகான் (திரைப்படம்) பேச்சு:8 மைல் பேச்சு:அரராத் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சாம்னியா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ வாக் டு ரிமெம்பர் பேச்சு:சிகாகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி லெசன்ட் ஆஃப் பகத் சிங் பேச்சு:வி வே சோல்யர்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2002 பேச்சு:5 ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பா பேச்சு:அற்புதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி அர்ஜுனா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டிப்பட்டி அரசம்பட்டி பேச்சு:ஆல்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நினைத்து பேச்சு:ஊருக்கு நூறு பேர் பேச்சு:எங்கே எனது கவிதை பேச்சு:என் மன வானில் பேச்சு:ஏப்ரல் மாதத்தில் பேச்சு:ஏய் நீ ரொம்ப அழகாய் இருக்கே பேச்சு:ஏழுமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ லவ் யூ டா பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ பேச்சு:கண்ணா உன்னை தேடுகிறேன் பேச்சு:கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் பேச்சு:கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:காதல் அழிவதில்லை பேச்சு:காதல் சுகமானது பேச்சு:காதல் வைரஸ் பேச்சு:காமராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவம்மா பேச்சு:கோட்டை மாரியம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சமுத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தரா டிராவல்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்ல மறந்த கதை பேச்சு:ஜங்ஷன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூனியர் சீனியர் பேச்சு:ஜெமினி (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தயா (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளுவதோ இளமை பேச்சு:தென்காசிப்பட்டிணம் பேச்சு:தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நண்பா நண்பா பேச்சு:நம்ம வீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:நேற்று வரை நீ யாரோ பேச்சு:நைனா பேச்சு:பகவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்சதந்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்மல் கே. சம்பந்தம் பேச்சு:பாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை தேசம் பேச்சு:பேசாத கண்ணும் பேசுமே பேச்சு:மாறன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனம் பேசியதே பேச்சு:யுனிவர்சிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:யூத் பேச்சு:ரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரமணா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்ஜியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஜாக்கூட்டம் பேச்சு:லேசா லேசா பேச்சு:வருஷமெல்லாம் வசந்தம் பேச்சு:விரும்புகிறேன் பேச்சு:வில்லன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவரமான ஆளு பேச்சு:ஷக்கலக்கபேபி பேச்சு:ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒசாமா (திரைப்படம்) பேச்சு:கல் ஹோ நா ஹோ பேச்சு:கோக்தெபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர் பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 3: ரைஸ் ஆப் த மெஷின்ஸ் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் பேச்சு:லவ் அக்சுவலி பேச்சு:அன்பே அன்பே பேச்சு:அன்பே சிவம் பேச்சு:ஆஞ்சநேயா பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை தாலாட்ட வருவாளா பேச்சு:காக்க காக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கொண்டேன் பேச்சு:கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி கணபதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2003 பேச்சு:திருமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாய்ஸ் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பிதாமகன் பேச்சு:பிரியமான தோழி பேச்சு:புதிய கீதை பேச்சு:வசீகரா பேச்சு:விசில் பேச்சு:அலெக்சாண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட் பேச்சு:கெக்கெசிலி (மவுண்டன் பேற்றோல்) பேச்சு:ஓட்டல் ருவாண்டா பேச்சு:தி இன்கிரெடிபில்ஸ் பேச்சு:த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:த நோட்புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த மோட்டர்சைக்கிள் டைரீஸ் பேச்சு:மில்லியன் டாலர் பேபி (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவா பேச்சு:வெல்கம் ஹோம் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:7G ரெயின்போ காலனி பேச்சு:அட்டகாசம் பேச்சு:அரசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அறிவுமணி பேச்சு:அழகிய தீயே பேச்சு:ஆட்டோகிராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:உதயா பேச்சு:எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி பேச்சு:காமராஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லி பேச்சு:சத்ரபதி பேச்சு:சுள்ளான் பேச்சு:ஜனா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2004 பேச்சு:பேரழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுர பேச்சு:வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ் பேச்சு:வானம் வசப்படும் பேச்சு:விருமாண்டி பேச்சு:விஷ்வதுளசி பேச்சு:ஷாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒலிவர் டுவிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கையாத் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோச் காட்டர் பேச்சு:சைலன்ஸ் பிகம்ஸ் யூ பேச்சு:ஜஸ்ட் லைக் ஹெவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரேட் ரயிட் பேச்சு:த நைன்த் கொம்பனி பேச்சு:த பீட் தட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்பிடு (திரைப்படம்) பேச்சு:புரோக்பேக் மவுண்டன் பேச்சு:பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்லேஸ் அண்ட் கிராமிட்: த கர்ஸ் ஆப் த வேர்-ராப்பிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:அறிந்தும் அறியாமலும் பேச்சு:ஆறு (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டக்கோழி பேச்சு:சிவகாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜித்தன் பேச்சு:ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2005 பேச்சு:திருப்பாச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவரசா பேச்சு:பம்பரக்கண்ணாலே பேச்சு:பிரியசகி பேச்சு:பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஜா பேச்சு:மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லண்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவுட்சோர்ஸ்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சைடு மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கியூரியஸ் ஜோர்ஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீர்த்தி சக்கரா பேச்சு:சைலண்ட் ஹில் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெஸ்பெரேஸன் பேச்சு:த குயீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டா வின்சி கோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிபார்ட்டட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிரஸ்டீஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பேர்சுயிட் ஒப் கப்பினஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் கிங் ஆப் ஸ்காட்லாந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:தூத்துக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளட் டைமன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீஸ்புல் வொரியர் பேச்சு:லிட்டில் மிஸ் சன்ஷைன் பேச்சு:லெட்டர்ஸ் பிரம் இவோ ஜிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:விவாஹ் பேச்சு:ஸ்ரீ ராமதாஸு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாப்பி ஃபீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அற்புதத் தீவு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆச்சார்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்வனின் காதலி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவை பிரதர்ஸ் பேச்சு:சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:சித்திரம் பேசுதடி பேச்சு:டிஷ்யூம் பேச்சு:தம்பி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:திமிரு பேச்சு:திருப்பதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரமசிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரிஜாதம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மனதோடு மழைக்காலம் பேச்சு:வரலாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜப் வீ மெட் பேச்சு:த கிரேட் டிபேட்டர்ஸ் பேச்சு:த நேம்சேக் (திரைப்படம்) பேச்சு:நோ கண்ட்ரி பார் ஓல்ட் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:பால்கணேஷ் பேச்சு:பியூபோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய தமிழ்மகன் பேச்சு:ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னாலே உன்னாலே பேச்சு:ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓரம் போ பேச்சு:கற்றது தமிழ் பேச்சு:குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2007 பேச்சு:தாமிரபரணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீ நகர் பேச்சு:பில்லா (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:பொறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொல்லாதவன் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யாரோ பேச்சு:வேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்ட்ரேசபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்டாக் மில்லியனயர் பேச்சு:ஜோதா அக்பர் பேச்சு:டிராபிக் தண்டர் பேச்சு:டெத் ரேஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டார்க் நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஹர்ட் லாக்கர் பேச்சு:தி கியூரியஸ் கேஸ் ஆப் பெஞ்சமின் பட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரீடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்-இ பேச்சு:அஞ்சாதே பேச்சு:அபியும் நானும் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சிவரம் பேச்சு:காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரீடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோஷ் சுப்பிரமணியம் பேச்சு:சரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயம் கொண்டான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2008 பேச்சு:தாம் தூம் பேச்சு:பழனி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிவோம் சந்திப்போம் பேச்சு:பீமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:பொம்மலாட்டம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மேஜிக் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:யாரடி நீ மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லமை தாராயோ பேச்சு:வாரணம் ஆயிரம் பேச்சு:வாழ்த்துகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அப் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதார் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லி 6 பேச்சு:மேரி அண்ட் மக்சு பேச்சு:லெபனான் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் பேச்சு:தி ப்ரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் பேச்சு:தேவ்.டி பேச்சு:வாட்ச்மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2009 பேச்சு:1999 (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பேச்சு:கந்தசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாடோடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசங்க (திரைப்படம்) பேச்சு:பேராண்மை பேச்சு:மாசிலாமணி பேச்சு:மோதி விளையாடு பேச்சு:யோகி பேச்சு:வில்லு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்ணிலா கபடிகுழு பேச்சு:வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:அதுர்ஸ் பேச்சு:இன்செப்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சோசியல் நெட்வொர்க் பேச்சு:தமாசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் பேச்சு:துள்ளி எழுந்தது காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:யக்‌ஷியும் ஞானும் பேச்சு:வழி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2010 பேச்சு:அங்காடித் தெரு (திரைப்படம்) பேச்சு:அசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:டாக்டர். பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உறவு (திரைப்படம், கனடா) பேச்சு:எந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:களவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்து சமவெளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜக்குபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லாலங்கடி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிச்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தலாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பாணா காத்தாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:புகைப்படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பையா (திரைப்படம்) பேச்சு:போர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதராசபட்டினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் அம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மைனா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்தசரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 3 (திரைப்படம்) பேச்சு:டெல்லி பெல்லி பேச்சு:த ஆர்ட்டிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிளவர்ஸ் ஒப் வார் பேச்சு:பிளையிங் பிஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரகுவிண்டெ சுவந்தம் ரசியா பேச்சு:ரங்கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ரா.வன் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2011 பேச்சு:ஆடு புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உச்சிதனை முகர்ந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயும் எப்போதும் பேச்சு:எங்கேயும் காதல் பேச்சு:ஒரே நாளில் பேச்சு:ஒஸ்தி பேச்சு:கண்டேன் பேச்சு:கருங்காலி (திரைப்படம்) பேச்சு:காசேதான் கடவுளடா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலர் கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் பேச்சு:கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:சதுரங்கம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் சரியான போட்டி பேச்சு:சிறுத்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:டூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் தேசம் பேச்சு:தம்பி வெட்டோத்தி சுந்தரம் பேச்சு:தி டர்டி பிக்சர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்திருமகள் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:நடுநிசி நாய்கள் பேச்சு:பதினாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி ஐ. பி. எஸ். (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிவேசம் பேச்சு:பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:போடிநாயக்கனூர் கணேசன் பேச்சு:போராளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மங்காத்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:மயக்கம் என்ன பேச்சு:முதல் இடம் பேச்சு:முத்துக்கு முத்தாக பேச்சு:முரண் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுத்தம் செய் பேச்சு:யுவன் யுவதி பேச்சு:ராஜபாட்டை பேச்சு:வந்தான் வென்றான் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாகை சூட வா பேச்சு:வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெங்காயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெப்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலாயுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏக் தா டைகர் பேச்சு:ஒழிமுறி பேச்சு:கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும் பேச்சு:சாங்கோ அன்செயின்டு பேச்சு:சில்வர் லைனிங்சு பிளேபுக் பேச்சு:ஆனந்தம் ஆனந்தமே... பேச்சு:சூத்திரர் எழுச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:டபாங் 2 பேச்சு:த டார்க் நைட் ரைசஸ் பேச்சு:திஸ் மீன்ஸ் வார் பேச்சு:தேரே நால் லவ் ஹோ கயா பேச்சு:பர்ஃபி! பேச்சு:பாடிகார்டு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ஷாகித் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கைஃபால் பேச்சு:அனேகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 3 பேச்சு:இடுக்கி கோல்டு பேச்சு:ஏக் தி தாயன் பேச்சு:குண்டே ஜாரி கல்லந்தய்யிந்தி பேச்சு:சிருங்காரவேலன் பேச்சு:தி குட் ரோடு பேச்சு:பாலிவுட் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:புள்ளிப்புலிகளும் ஆட்டின்குட்டியும் பேச்சு:மைனா (கன்னடத் திரைப்படம்) பேச்சு:ரமையா வஸ்தாவையா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஞ்சனா பேச்சு:ரேஸ் 2 பேச்சு:ரோமன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:லேடீஸ் அண்டு ஜென்டில்மேன் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஷேடோ (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹவுஸ்புல் பேச்சு:6 (திரைப்படம்) பேச்சு:6 மெழுகுவத்திகள் பேச்சு:அடுத்தக் கட்டம் பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் பேச்சு:அலெக்ஸ் பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் பேச்சு:கடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணா லட்டு தின்ன ஆசையா பேச்சு:கள்ளத் துப்பாக்கி பேச்சு:குறும்புக்கார பசங்க பேச்சு:கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா பேச்சு:கௌரவம் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுனு ஒரு சந்திப்பு பேச்சு:சூது கவ்வும் பேச்சு:சேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:டேவிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மீன்கள் பேச்சு:தலைவா பேச்சு:தில்லு முல்லு (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு பேச்சு:நண்பர்கள் கவனத்திற்கு பேச்சு:நிமிடங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நய்யாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தாயிரம் கோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பரதேசி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மரியான் பேச்சு:மூன்று பேர் மூன்று காதல் பேச்சு:மௌன மழை பேச்சு:ரம்மி (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ராணி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:வத்திக்குச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வரூபம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயோ கேட்ட குரல் பேச்சு:சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி பேச்சு:நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்காளிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரேயா சரன் பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு பேச்சு:ஒலிச்சேர்க்கை பேச்சு:பின்னணிக்காட்சி அமைப்பு பேச்சு:ஆலம் ஆரா பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:அகலத்திரை பேச்சு:முழு நீளத் திரைப்படம் பேச்சு:திரையரங்கு பேச்சு:திரைப்படத் திறனாய்வு பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) பேச்சு:இரு சகோதரர்கள் பேச்சு:ஜீவன் (நடிகர்) பேச்சு:திருட்டுப் பயலே பேச்சு:நான் அவன் இல்லை பேச்சு:கோட்டா சீனிவாச ராவ் பேச்சு:தீபாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியங்கா சோப்ரா பேச்சு:பிரியங்கா திரிவேதி (நடிகை) பேச்சு:காதல் சடுகுடு பேச்சு:சுமந்த் (நடிகர்) பேச்சு:பிரபு சாலமன் பேச்சு:கண்ணோடு காண்பதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பசாமி குத்தகைதாரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோதாவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வடிவேலு (நடிகர்) பேச்சு:ராசய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வின்னர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரண் ராத்தோட் பேச்சு:சந்தான பாரதி பேச்சு:தோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:விருதகிரி (திரைப்படம்) பேச்சு:என் சுவாசக் காற்றே பேச்சு:தலைவாசல் விஜய் பேச்சு:ராஜூ சுந்தரம் பேச்சு:தேவதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலே நிம்மதி பேச்சு:பிருந்தாவனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார் பேச்சு:பாட்ஷா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:முகேஷ் ரிசி பேச்சு:ரச்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:நமோ வெங்கடேசா பேச்சு:பிரம்மானந்தம் பேச்சு:யமதொங்கா பேச்சு:இராஜமௌலி பேச்சு:சத்ரபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிதாஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பலே பாண்டியா (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மிரட்டல் பேச்சு:சிவா மனசுல சக்தி பேச்சு:சந்தானம் (நடிகர்) பேச்சு:மு. இராசேசு பேச்சு:பாஸ் என்கிற பாஸ்கரன் பேச்சு:வல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இது கதிர்வேலன் காதல் பேச்சு:சாயா சிங் பேச்சு:நயன்தாரா பேச்சு:தலைமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமன் (நடிகர்) பேச்சு:அனுயா பகவத் பேச்சு:மதுரை சம்பவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிகுமார் பேச்சு:கார்த்திகா அடைக்கலம் பேச்சு:தைரியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் சொல்ல வந்தேன் பேச்சு:மேகனா ராஜ் பேச்சு:100 டிகிரி செல்சியஸ் பேச்சு:அனன்யா பேச்சு:அடூர் பாசி பேச்சு:அரவிந்து ஆகாசு பேச்சு:ஆதித்யா (நடிகர்) பேச்சு:இர்சாத் (நடிகர்) பேச்சு:கவியூர் பொன்னம்மா பேச்சு:கொச்சி ஹனீஃபா பேச்சு:சம்மி திலகன் பேச்சு:சாயாஜி சிண்டே பேச்சு:சாய்குமார் பேச்சு:கொட்டாரக்கர ஸ்ரீதரன் நாயர் பேச்சு:சத்யன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜே. சி. டேனியல் (திரைத்துறை) பேச்சு:சுரேஷ் கோபி பேச்சு:திலகன் பேச்சு:பாபு நந்தன்கோடு பேச்சு:பிரதாப் போத்தன் பேச்சு:பிரேம் நசீர் பேச்சு:மது (நடிகர்) பேச்சு:மம்மூட்டி பேச்சு:ராகவன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:விக்ரம் பேச்சு:ராஜேஷ் சர்மா பேச்சு:அக்சயா (நடிகை) பேச்சு:அசின் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலா ஜவேரி பேச்சு:அஞ்சலி (நடிகை) பேச்சு:அனு ஹாசன் பேச்சு:ஈநாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யுலேகா ராமன் பேச்சு:அஞ்சலி லாவண்யா பேச்சு:சாரா-ஜேன் டயஸ் பேச்சு:ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்) பேச்சு:சோனாலி பேந்திரே பேச்சு:சுனில் வர்மா பேச்சு:சிரஞ்சீவி (நடிகர்) பேச்சு:ஜூனியர் என்டிஆர் பேச்சு:ஜெயப்பிரதா பேச்சு:திவ்ய பாரதி பேச்சு:நித்தின் குமார் ரெட்டி பேச்சு:பிரகாஷ் ராஜ் பேச்சு:சர்வானந்த் பேச்சு:மகேஷ் பாபு பேச்சு:ரானா தக்குபாடி பேச்சு:ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்) பேச்சு:வெங்கடேஷ் (நடிகர்) பேச்சு:சிரேயசு தள்பதே பேச்சு:ஹிமேஷ் ரேஷாமியா பேச்சு:விக்ரம் பிரபு பேச்சு:வைபவ் (நடிகர்) பேச்சு:சாகித் கபூர் பேச்சு:டெல்லி கணேஷ் பேச்சு:டுவிங்கிள் கன்னா பேச்சு:நசிருதீன் சா பேச்சு:நானா படேகர் பேச்சு:நிழல்கள் ரவி பேச்சு:நீல் நிதின் முகேஷ் பேச்சு:பாக்யஸ்ரீ பேச்சு:திரைப்படமான தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஆர்.ஐ.பி.டி. (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்தாரிண்டிகி தாரேதி பேச்சு:ராகுல் ரவீந்திரன் பேச்சு:கில்லாடி பேச்சு:சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி பேச்சு:மாஞ்சா வேலு பேச்சு:சாய் தன்சிகா பேச்சு:இளவரசு பேச்சு:மீரா கிருஷ்ணன் பேச்சு:மீனாட்சி (மலையாள நடிகை) பேச்சு:பொன்னம்பலம் (நடிகர்) பேச்சு:தித்திக்குதே பேச்சு:மதன் பாப் பேச்சு:ராதாரவி பேச்சு:சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:கனல்காற்று பேச்சு:பாகுபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கராபரணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரைம் பைல் பேச்சு:லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பேச்சு:சங்கீதா (நடிகை) பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் 2 பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:டீத் (திரைப்படம்) பேச்சு:வி ஆர் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ சா த டெவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிசப்பிரன்ஸ் ஆப் ஆலிஸ் கிரீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமரீஸ் ஆப் மர்டரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராவிட்டி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:அறை எண் 305ல் கடவுள் பேச்சு:ஜோதிமயி பேச்சு:மதுமிதா (நடிகை) பேச்சு:ஒரு கன்னியும் மூணு களவாணிகளும் பேச்சு:சிம்புதேவன் பேச்சு:இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் பேச்சு:அருள்நிதி வார்ப்புரு பேச்சு:பாண்டிராஜ் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பங்கர்வாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலி சோடா பேச்சு:பாண்டிராஜ் பேச்சு:சிவகார்த்திகேயன் பேச்சு:ஓவியா பேச்சு:சென்றாயன் பேச்சு:த லெஜண்டு ஒப் ஹெர்குலிஸ் பேச்சு:ஆர். சி. சக்தி பேச்சு:லலிதாசிறீ பேச்சு:பிஸ்னஸ் மேன் பேச்சு:நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: த வின்றர் சோல்யர் பேச்சு:அப்பாவின் மிதிவண்டி பேச்சு:ரேணுகா (நடிகை) பேச்சு:தெகிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம வில்லன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேசனல் பேச்சு:1911 (திரைப்படம்) பேச்சு:10து கிளாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:1977 (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பனிவிழும் மலர்வனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி அமைவதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனம் பேச்சு:லதா (நடிகை) பேச்சு:சன்னி லியோனே பேச்சு:ரியோ 2 பேச்சு:ரியோ (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சும்மா நச்சுன்னு இருக்கு பேச்சு:பாண்டி (நடிகர்) பேச்சு:பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நளனும் நந்தினியும் பேச்சு:ரம்யா நம்பீசன் பேச்சு:துரோகி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:குள்ளநரி கூட்டம் பேச்சு:விஷ்ணு (நடிகர்) பேச்சு:சேவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜே ஜே பேச்சு:மாளவிகா அவினாஷ் பேச்சு:சந்தியா (நடிகை) பேச்சு:டார்சான் பேச்சு:மணி மாலை பேச்சு:இன்சீடியஸ் பேச்சு:யாவரும் நலம் பேச்சு:பன்ட்ரி பேச்சு:எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் பேச்சு:கிரீன் சோன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தேக நபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன் சமையலறையில் பேச்சு:வடகறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊர்மிளா மடோண்த்கர் பேச்சு:சரபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருத்திகா பேச்சு:மாசு என்கிற மாசிலாமணி பேச்சு:கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசியா (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்டர்‌ஸ்டெலர் பேச்சு:டிம்பிள் கபாடியா பேச்சு:கல்கி கோய்ச்லின் பேச்சு:லிங்கா பேச்சு:ரம்பா பேச்சு:மம்பட்டியான் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014 பேச்சு:2014 ருத்ரம் பேச்சு:22 ஜம்ப் ஸ்றீட் பேச்சு:300: ரைஸ் ஒப் அன் எம்பையர் பேச்சு:47 ரோனின் பேச்சு:49-ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:7ஜி ரெயின்போ காலனி பேச்சு:ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூரி பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 பேச்சு:அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி (வங்காளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அங்கிள் பன் பேச்சு:அசத்தல் பேச்சு:அஞ்சான் பேச்சு:அடையாளம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அட்வன்சர் இன் சீக்ரெட் வேர்ல்டு பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 3 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 4 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட்: எவல்யூஷன் பேச்சு:அதிசயப் பிறவி பேச்சு:அத்வைதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தக முந்து... ஆ தருவாத... பேச்சு:அனஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கொடி பேச்சு:அன்னமய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னாபெல் பேச்சு:அன்பினிஷ்டு பிசினஸ் பேச்சு:அன்புத் தொல்லை பேச்சு:அன்புரோக்கன் பேச்சு:அபினை சக்ரா பேச்சு:அபிமன்யு (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அபூர்வம் சிலர் பேச்சு:அபெர்தீன் பேச்சு:அமரம் பேச்சு:அமரா (திரைப்படம்) பேச்சு:அமெரிக்கன் ஹஸ்ல் பேச்சு:அம்பலப்புரா பேச்சு:அம்மையென்ன ஸ்த்ரீ பேச்சு:அயன் மேன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 2 பேச்சு:அய்யனார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரசு விடுமுறை பேச்சு:அரண்மனைக்கிளி பேச்சு:அரவிந்த் 2 பேச்சு:அரிமா நம்பி பேச்சு:அலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகாய் இருக்கிறாய் பயமாய் இருக்கிறது பேச்சு:அவளுக்கு முன் ஒரு உலகம் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் அல்ட்ரான் பேச்சு:ஆ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஃப்டர் ஏர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்யுலஸ் பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2015 பேச்சு:ஆசையில் ஒரு கடிதம் பேச்சு:ஆண்ட்-மேன் பேச்சு:ஆடவாரி மாட்டலக்கு அர்த்தாலே வேருலே பேச்சு:ஆதாமிண்டெ மகன் அபூ பேச்சு:ஆதி நாராயணா பேச்சு:ஆதியும் அந்தமும் பேச்சு:ஆந்தளீ கோஷிம்பீர் பேச்சு:ஆனந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆம்பள பேச்சு:ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்யா 2 பேச்சு:ஆறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஷிக்கி 2 பேச்சு:ஆஹா கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுவாகம் பேச்சு:இசை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதரம்மாயில்தோ பேச்சு:இது என்ன மாயம் பேச்சு:இந்திரலோகத்தில் நா. அழகப்பன் பேச்சு:இன்சீடியஸ்: சாப்டர் 2 பேச்சு:இன்டோ தி வூட்ஸ் பேச்சு:இன்ட்டு தி ஸ்ட்டார்ம் பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் பலராம் பேச்சு:இயோபின்றெ புஸ்தகம் பேச்சு:இஸ்டோக்கர் பேச்சு:உ (திரைப்படம்) பேச்சு:உயர்திரு 420 பேச்சு:உறங்காத சுந்தரி பேச்சு:உள்ளடக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:உள்ளம் கொள்ளை போகுதே பேச்சு:உழைப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ மில்லியன் வேஸ் டு டை இன் த வேஸ்ட் பேச்சு:எ ஹாண்டட் ஹவுஸ் 2 பேச்சு:எக்ஸோடஸ்: கோட்ஸ் அண்ட் கிங்ஸ் பேச்சு:எக்ஸ் மச்சினா பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 2 பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 3 பேச்சு:எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் பேச்சு:எங்கள் ஆசான் பேச்சு:எட்ஜ் ஒப் டுமாரோ பேச்சு:எண்டர்ஸ் கேம் பேச்சு:எதையும் தாங்கும் இதயம் பேச்சு:எத்தன் பேச்சு:எனக்கு 20 உனக்கு 18 பேச்சு:என் புருசன் குழந்தை மாதிரி பேச்சு:என் ராசாவின் மனசிலே பேச்சு:என்ட்லெஸ் லவ் பேச்சு:என்னமோ நடக்குது பேச்சு:என்னை அறிந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்றெ சூர்யபுத்ரிக்கு பேச்சு:என்றென்றும் (திரைப்படம்) பேச்சு:எர்த் டு எக்கோ பேச்சு:எலைசியம் பேச்சு:எழுதாத கதை பேச்சு:எவனோ ஒருவன் பேச்சு:ஐ லவ் இந்தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ, பிராங்கென்ஸ்டைன் பேச்சு:ஐடென்டிட்டி பேச்சு:ஐந்தாம் தலைமுறை சித்த வைத்திய சிகாமணி பேச்சு:ஒயிட் ஹவுஸ் டவுன் பேச்சு:ஒரு மோதல் ஒரு காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ21 பேச்சு:கச்சேரி ஆரம்பம் பேச்சு:கடவுளின் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கணிதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்களால் கைது செய் பேச்சு:கண்ட நாள் முதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணாடிப் பூக்கள் பேச்சு:கண்ணாமூச்சி ஏனடா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணூர் டீலக்ஸ் பேச்சு:கதை திரைக்கதை வசனம் இயக்கம் பேச்சு:கந்தன் கருணை (திரைப்படம்) பேச்சு:கம்பீரம் பேச்சு:கயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பு ரோஜா பேச்சு:கருவறைப் பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கர்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:கற்க கசடற (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாபக் காதலன் பேச்சு:கல் கிஸ்னே தேகா பேச்சு:கல்லுக்கு இரையாகும் சோராயா எம். (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கா முட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்சில்லா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் யாரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலா! காதலா! பேச்சு:காதலில் விழுந்தேன் பேச்சு:காதல் கிசு கிசு பேச்சு:காதல் கிறுக்கன் பேச்சு:காதல் சொல்ல ஆசை (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்தவராயன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:கான் கேர்ள் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி பேச்சு:காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன் பேச்சு:காவியத் தலைவன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் காங் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங்க்ஸ்மேன்: த சீக்ரெட் சர்வீஸ் பேச்சு:கிராஸ் பெல்ட் பேச்சு:கிரி பேச்சு:கில் யுவர் டார்லிங்ஸ் பேச்சு:கிளவுட் அட்லசு பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்தை திருடாதே பேச்சு:குக்கூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:குத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:குறும்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றவாளி (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:கூடல் நகர் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:கூட்டுகுடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கெட் காட் பேச்சு:கேங்க்ஸ்டர் ஸ்குவாட் பேச்சு:கேடி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: முதல் அவெஞ்சர் பேச்சு:கேமராமேன் கங்கதோ ராம்பாபு பேச்சு:கை வந்த கலை பேச்சு:கொக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொல கொலயா முந்திரிக்கா பேச்சு:கோமாளிகள் பேச்சு:கோயி... மில் கயா பேச்சு:கோரிப்பாளையம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோர்ப்ஸ் ப்ரைட் பேச்சு:கோவலனின் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரிஷ் 3 பேச்சு:சகாப்தம் பேச்சு:சங்கிலி (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தமாமா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சபோடேஜ் பேச்சு:சரவணா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாச்சி 420 பேச்சு:சாணக்கியா பேச்சு:சாது மிரண்டா பேச்சு:சாருலதா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகரம் தொடு பேச்சு:சிக்கு புக்கு பேச்சு:சிண்டரெல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரை திங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சினிஸ்டர் பேச்சு:சின் சிட்டி: எ டேம் டு கில் ஃபார் பேச்சு:சின்ன ஜமீன் பேச்சு:சின்னவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிப்பாய் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவ சேனை (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவி பேச்சு:சுக்ரன் பேச்சு:சுயம்வரம் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:சூப்பர் மேன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் டேப் பேச்சு:சென்னை காதல் பேச்சு:செல்லமே பேச்சு:செல்வா (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன்த் சன் பேச்சு:சேப்பீ பேச்சு:சேலம் விஷ்ணு பேச்சு:சைலன்ஸ்டு (2011 வருடத் திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னா புரியாது பேச்சு:சோர் லகா கே... ஹையா! பேச்சு:சோலே பேச்சு:ஜன்மபூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜயமதி (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜாம்பவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி.ஐ. ஜோ: ரிட்டாலியேசன் பேச்சு:ஜிகர்தண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூன் ஆர் பேச்சு:ஜேகே எனும் நண்பனின் வாழ்க்கை பேச்சு:சாக் ரையன்: ஷேடோ ரெக்ருட் பேச்சு:ஜோன் விக் பேச்சு:ஜோப்ஸ் பேச்சு:டாடி கூல் பேச்சு:டான் ஜோன் பேச்சு:டால்பின் டேல் 2 பேச்சு:டிராகுலா அன்டோல்ட் பேச்சு:டிரான்சன்டன்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: டார்க் ஒப் தி மூன் பேச்சு:டிரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் எக்ஸ்டிங்சன் பேச்சு:டிராப்ட் டே பேச்சு:டிவின் என்பன்ட் பேச்சு:டிஸ்ட்ரிக்ட் 9 பேச்சு:டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ் பேச்சு:டெக்சாஸ் செயின்ஸா 3டி பேச்சு:டெஸர்ட் ப்ளவர் பேச்சு:டேக்கன் 3 பேச்சு:டேஞ்சர் பிஸ்கட் பேச்சு:டை ஹார்ட் 5 பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் 2 பேச்சு:டோட்டல் ரீகால் பேச்சு:டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ் பேச்சு:த த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் பேச்சு:த பர்ஜ்: அனார்ச்சி பேச்சு:த பைரேட் பெயாறி பேச்சு:த போல்ட் இன் அவ ஸ்டார்ஸ் பேச்சு:த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட் பேச்சு:த லோன் ரேஞ்சர் பேச்சு:த வுமன் இன் பிளாக்: ஏஞ்சல் ஒப் டெத் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் 2 பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர் பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 பேச்சு:த ஹாபிட் 2 பேச்சு:த ஹாபிட் 3 பேச்சு:தங்கமலை ரகசியம் பேச்சு:தட் அவக்வர்ட் மொமென்ட் பேச்சு:தநா-07-அல 4777 பேச்சு:தலைவாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தவசி பேச்சு:தாஜ்மகால் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாஸ் பேச்சு:தி அட்டேக்ஸ் ஆப் 26/11 (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அதர் வுமன் பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:தி இன்டர்வியூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:தி எக்ஸ்பெண்டபில்ஸ் 3 பேச்சு:தி கன்மன் பேச்சு:த கூப் பேச்சு:தி கான்ஜுரிங் பேச்சு:தி கிவர் பேச்சு:தி செகண்ட் பெஸ்ட் எசோடிக் மரிகோல்ட் ஹோட்டல் பேச்சு:தி ஜட்ஜ் பேச்சு:தி டான் ஜுவான்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: எக்லிப்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: நியூ மூன் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 1 பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 2 பேச்சு:தி நட் ஜாப் பேச்சு:தி நவம்பர் மேன் பேச்சு:தி பாய் நெக்ஸ்ட் டோர் பேச்சு:தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பேச்சு:தி ப்ளூ லைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேஸ் ரன்னர் பேச்சு:தி ரவுண்ட் அப் பேச்சு:தி லாசரஸ் எபெக்ட் பேச்சு:த வெடிங் ரிங்கர் பேச்சு:தி ஹெல்ப் (திரைப்படம்) பேச்சு:திர பேச்சு:திரிவேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் போலீஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடா திருடி பேச்சு:திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா பேச்சு:திருமணம் எனும் நிக்காஹ் பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் பேச்சு:திவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடி வேட்டை பேச்சு:தூக்குத் தூக்கி (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்கா நகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேசிங்கு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசு (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதையைக் கண்டேன் பேச்சு:தொட்டால் பூ மலரும் பேச்சு:தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு பேச்சு:த்ரீ ரோசஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகன் பேச்சு:நதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நரன் குல நாயகன் பேச்சு:நாங்கெல்லாம் அப்பவே அப்படி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் அவன் இல்லை 2 பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்-ஸ்டாப் பேச்சு:நாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:நினைத்தது யாரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன் பேச்சு:நினைவிருக்கும் வரை பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா காலம் பேச்சு:நிலாவே வா பேச்சு:நில் கவனி செல்லாதே பேச்சு:நீ எங்கே என் அன்பே பேச்சு:நீட் போர் ஸ்பீட் பேச்சு:நீயெல்லாம் நல்லா வருவடா பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சினிலே பேச்சு:நெடுஞ்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:நேர் எதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நைட் அட் த மியுசியம் 3 பேச்சு:நோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:நௌ யூ ஸீ மீ பேச்சு:பசிபிக் ரிம் பேச்சு:பஞ்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:படிக்காதவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:படித்தால் மட்டும் போதுமா பேச்சு:பட்டத்து யானை (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிங்டன் பேச்சு:பட்டினத்தார் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினத்தார் (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரன் பேச்சு:பதி பக்தி (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:பரட்டை என்கிற அழகுசுந்தரம் பேச்சு:பரம்பரை (திரைப்படம்) பேச்சு:பரானோர்மல் ஆக்டிவிட்டி பேச்சு:பரிணாமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருத்திவீரன் பேச்சு:பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடுன்ன புழா பேச்சு:பாட்டாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாந்தோன் பேச்சு:பாரதி கண்ணம்மா பேச்சு:பார்க்கர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன திமிங்கலம் பேச்சு:பால்ட்ஸ் பேச்சு:பாஸ்ட் அன்ட் பியூரியஸ் 6 பேச்சு:பிக் ஹீரோ 6 பேச்சு:பிசாசு (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே பேச்சு:பிப்ரவரி 14 (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிக் மேன்சன்ஸ் பேச்சு:பிலென்டெட் பேச்சு:பிளக்கட் பேச்சு:பிள்ளையார் தெரு கடைசி வீடு பேச்சு:புதுப்பாடகன் பேச்சு:புரஜெக்ட் அல்மனக் பேச்சு:புரோக்கன் சிட்டி பேச்சு:புலன் விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிப்பார்வை பேச்சு:புலிவால் (திரைப்படம்) பேச்சு:புவனா ஒரு கேள்விக்குறி பேச்சு:பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவேலி பேச்சு:பெங்களூர் டேய்ஸ் பேச்சு:பெரிய குடும்பம் பேச்சு:பெருமழக்காலம் பேச்சு:பெருமாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேங் பேங்! பேச்சு:பேட்மேன்:மிஸ்ட்ரி ஆப் தி பேட்வுமன் பேச்சு:பொக்கிசம் பேச்சு:பொன்னியின் செல்வன் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னுமணி பேச்சு:பொன்மாலைப் பொழுது பேச்சு:பொமரில்லு பேச்சு:பொம்பெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கஸ் பேச்சு:போஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபிரபு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சப்பை பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்டேலா:லாங் வாக் டூ ஃபிரீடம் பேச்சு:மருதநாட்டு இளவரசி பேச்சு:மருதமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மதேசம் பேச்சு:மர்மதேசம் 2 பேச்சு:மறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மலேபிசென்ட் பேச்சு:மலை மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:மாசாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாண்புமிகு மாணவன் பேச்சு:மாதவனும் மலர்விழியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:மானசம்ரட்சணம் பேச்சு:மாமன் மகள் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மாயக் கண்ணாடி பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலினி 22 பாளையங்கோட்டை பேச்சு:மாஸ்கோவின் காவிரி பேச்சு:மிடில் கிளாஸ் மாதவன் பேச்சு:மிர்ச்சி பேச்சு:மில்லியன் டாலர் ஆர்ம் பேச்சு:மிஸ்டர். பர்பெஃக்ட் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்டர். மெட்ராஸ் பேச்சு:முகமூடி (திரைப்படம்) பேச்சு:முடிவு (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:முண்டாசுப்பட்டி பேச்சு:காஞ்சனா 2 பேச்சு:முனியாண்டி விலங்கியல் மூன்றாமாண்டு பேச்சு:மூலதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவி 43 பேச்சு:மெக்பார்லான்ட், அமெரிக்கா பேச்சு:மெட்ராஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெல்லத் திறந்தது கதவு பேச்சு:மேகா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மை டியர் மார்த்தாண்டன் பேச்சு:மோனிசா என் மோனோலிசா பேச்சு:யா யா பேச்சு:யாதுமாகி பேச்சு:யான் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாமிருக்க பயமே பேச்சு:யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: டே ஆப் ரெக்கனிங் பேச்சு:யூப்பிட்டர் அசென்டிங் பேச்சு:ரகசியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரஜினி முருகன் பேச்சு:ரன் ஆல் நைட் பேச்சு:ராஜ குமாருடு பேச்சு:ராஜ முத்திரை பேச்சு:ராஜா கைய வெச்சா பேச்சு:ராமானுசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிக்சா மாமா பேச்சு:ரிட்டிக் பேச்சு:ரீபெல் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 பேச்சு:ரெசிடெண்ட் ஈவில்: அபொகாலிப்ஸ் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: ஆப்டர்லைப் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: எக்ஸ்டின்சன் பேச்சு:ரெட்டை கதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெஸ்ட் ஹவுஸ் பேச்சு:ரைவ் அங்ரி பேச்சு:ரோமியோ ஜூலியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ் அட் 4 சைஸ் பேச்சு:லாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லால்சலாம் பேச்சு:லிட்டில் பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசி பேச்சு:லெட்ஸ் பி கோப்ஸ் பேச்சு:லேப்ட் பெஹிந்த் பேச்சு:லைஃப் ஈஸ் பியூட்டிஃபுல் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:வனஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனயுத்தம் பேச்சு:வன்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணஜாலம் பேச்சு:வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் பேச்சு:வழிபிழச்ச சந்ததி பேச்சு:வானபிரஸ்தம் பேச்சு:வானவராயன் வல்லவராயன் பேச்சு:வாயை மூடி பேசவும் பேச்சு:வார்ம் பாடிஸ் பேச்சு:வாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:விக்கி டோனர் பேச்சு:விக்ரமகுடு பேச்சு:விக்ரம் (1986 தமிழ் திரைப்படம்) பேச்சு:விடியும் முன் பேச்சு:விடுதலை (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:விண்மீன்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:விப்ரநாராயணா (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விப்லவகாரிகள் பேச்சு:விருந்துகாரி பேச்சு:விலை குறைஞ்ச மனுசன் பேச்சு:விவாகித பேச்சு:வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் பேச்சு:வீட்டுமிருகம் பேச்சு:வீரன் முத்துராக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்மேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளுத்த கத்ரீனா பேச்சு:வெள்ளக்கார துரை பேச்சு:வெள்ளித்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளியாழ்ச (திரைப்படம்) பேச்சு:வேர்ல்ட் வார் ஜி பேச்சு:வேலுசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலை கிடைச்சுடுச்சு பேச்சு:வைதேகி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைத்தீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைல்டு கார்டு பேச்சு:வோக் ஒப் சேம் பேச்சு:வோல்வரின்-2 பேச்சு:ஷமிதாப் பேச்சு:ஷாதி கே சைட் எபெக்ட்ஸ் பேச்சு:ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்டேப் அப் ஆல் இன் பேச்சு:ஸ்ட்ரேஞ்சு மேஜிக் பேச்சு:ஸினிச் பேச்சு:ஸ்பெயார் பார்ட்ஸ் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 3 பேச்சு:ஹன்ஸல் அண்ட் க்ரேடெல் பேச்சு:ஹம்மிங்பேர்டு பேச்சு:ஹல்க் 2 பேச்சு:ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2 பேச்சு:ஹாட் டப் டைம் மெசின் 2 பேச்சு:ஹாப்பி நியூ இயர் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிரிசினர் ஆப் ஆசுகபான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹிஸ் ஹைனெஸ் அப்துல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹீரோபாண்டி பேச்சு:ஹெர்குலிஸ்: த திரசியன் வோர்ஸ் பேச்சு:ஹேங்க் ஓவர் 3 பேச்சு:ஹோன்ஸ் பேச்சு:ஹோம் பேச்சு:12 இயர்ஸ் எ சிலேவ் பேச்சு:10 எண்றதுக்குள்ள பேச்சு:1 பை டு பேச்சு:ஞானப்பழம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுகன்யா (நடிகை) பேச்சு:பூவிழி வாசலிலே பேச்சு:சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலவரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலையிட்ட மங்கை பேச்சு:சேரன் பாண்டியன் பேச்சு:புரியாத புதிர் (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனிக்கா (நடிகை) பேச்சு:மின்சார கண்ணா பேச்சு:அனு மோகன் பேச்சு:மன்சூர் அலி கான் பேச்சு:பாறை (திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தம் புது பயணம் பேச்சு:வட்டாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூதாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ராஜாவாகப் போகிறேன் பேச்சு:பொறியாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மன் கோவில் கிழக்காலே பேச்சு:ஆர். சுந்தர்ராஜன் (இயக்குநர்) பேச்சு:பூம்பாவை (திரைப்படம்) பேச்சு:பழநிபாரதி பேச்சு:தென்னிந்திய திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கம் பேச்சு:ஆடி வெள்ளி பேச்சு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பெண் மனம் பேச்சு:நந்தனா சென் பேச்சு:யானா குப்தா பேச்சு:ஆன் பேச்சு:மாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தனி ஒருவன் பேச்சு:உளிதவரு கண்டந்தை பேச்சு:புளூ இசுட்ரீக் மெக்காய் பேச்சு:பாயும் புலி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவி குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் அவன் கோவலன் பேச்சு:முஹம்மத்: மெஸென்ஜர் ஆஃப் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில் மீ, ஹீல் மீ பேச்சு:பாட்டி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெய்மறந்தேன் பாராயோ பேச்சு:2.0 (திரைப்படம்) பேச்சு:த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி. வரலட்சுமி பேச்சு:மந்திரா பேடி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2016 பேச்சு:சமாரிடன் கேர்ள் பேச்சு:செலினா ஜெயிட்லி பேச்சு:வீராஞ்சநேயா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:இரு சகோதரிகள் பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண முராரி (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:பில்ஹணா பேச்சு:ஜோதி (1939 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் மெச்சின மருமகள் பேச்சு:எங்கள் குடும்பம் பெரிசு பேச்சு:மருதநாட்டு வீரன் பேச்சு:ஜம்பம் பேச்சு:த லொஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் பேச்சு:சந்தியா ராகம் பேச்சு:குங் பூ பாண்டா 2 பேச்சு:ஸ்பாட்லைட் பேச்சு:விக்ரம் வேதா பேச்சு:ரௌத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்கோ பேச்சு:உழவன் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இணைந்த கைகள் பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:தன்டர்பால் பேச்சு:கோல்ட் பிங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரொம் ரஷ்யா வித் லவ் பேச்சு:பாகுபலி 2 பேச்சு:தென்றலே என்னைத் தொடு பேச்சு:சௌகார் ஜானகி பேச்சு:தீரன் அதிகாரம் ஒன்று பேச்சு:மேயாத மான் பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி 2 பேச்சு:அவள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின்: எ பில்லியன் ரீம்ஸ் பேச்சு:ரெமோ (திரைப்படம்) பேச்சு:றெக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:தூம் 2 பேச்சு:கொடிவீரன் பேச்சு:மேரி கோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி (திரைப்படம்) பேச்சு:டோரா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சோனாக்சி சின்கா பேச்சு:மாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீசைய முறுக்கு (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நேகா சர்மா பேச்சு:இந்தியாவிற்கு ஒரு பாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரீன் கான் பேச்சு:கப்பல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் பேச்சு:பாம்பு சட்டை (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சரவணன் இருக்க பயமேன் பேச்சு:சோனாலி குல்கர்னி பேச்சு:பகடி ஆட்டம் பேச்சு:புரியாத புதிர் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துராமலிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலி (2016 மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அனுபம் கெர் பேச்சு:காதல் கண் கட்டுதே பேச்சு:சென்னை 2 சிங்கப்பூர் பேச்சு:சத்யா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கசக்குதய்யா பேச்சு:180 (இந்தியத் திரைப்படம்) பேச்சு:பலூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீரோ (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பறிவாளன் பேச்சு:அதா சர்மா பேச்சு:ஸ்ரீ பிரியங்கா பேச்சு:பூஜா சோப்ரா பேச்சு:போக்கிரி ராஜா (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னமோ ஏதோ பேச்சு:சிரத்தா சிறீநாத் பேச்சு:ஈஷா தியோல் பேச்சு:சாலி ஹாக்கின்ஸ் பேச்சு:ஏ. ஐ. செயற்கை அறிவுத்திறன் பேச்சு:சங்கிலி புங்கிலி கதவத் தொற பேச்சு:புலிமுருகன் பேச்சு:நேனே ராஜூ நேனே மந்த்ரி பேச்சு:ஜெண்டில்மேன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ரொபேர்ட் டி நீரோ பேச்சு:கேசினோ ராயல் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:2012 (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரஹர மஹாதேவகி பேச்சு:குச் குச் ஹோத்தா ஹை (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:த/பெ சத்தியமூர்த்தி பேச்சு:ஒரு முகத்திரை பேச்சு:தன்யா இரவிச்சந்திரன் பேச்சு:உயிரே உயிரே பேச்சு:எனை நோக்கி பாயும் தோட்டா பேச்சு:ஹூமா குரேசி பேச்சு:பொதுவாக எம்மனசு தங்கம் பேச்சு:சாய் பல்லவி பேச்சு:மகேசிண்ட பிரதிகாரம் பேச்சு:இறுதிச்சுற்று பேச்சு:மேனகா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரீரஞ்சனி பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:மனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபாலா கோபாலா (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:விசாகா சிங் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங் பேச்சு:டெட்பூல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி 2 பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - டெட் மேன்ஸ் செஸ்ட் பேச்சு:குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் ஷபானா பேச்சு:ரிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபூர் அண்ட் சன்ஸ் பேச்சு:காபில் பேச்சு:சால்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜலச்சாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் பேச்சு:தி கால் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏபிசிடி: எனிபடி கேன் டான்ஸ் பேச்சு:என்னோடு விளையாடு பேச்சு:நாயக் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் ஸ்வான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் பேச்சு:சண்டக்கோழி 2 பேச்சு:அனு இம்மானுவேல் பேச்சு:ஆடவரின் மழலைகள் பேச்சு:ஸ்பெக்டர் பேச்சு:அருந்ததி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் பேச்சு:நடிகர் பேச்சு:வேதாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அசுரவதம் பேச்சு:பக்த ஸ்ரீ தியாகராஜா பேச்சு:தைவானியத் திரைப்படம் பேச்சு:ஆங்காங் திரைப்படம் பேச்சு:சீனத் திரைப்படம் பேச்சு:யப்பானியத் திரைப்படம் பேச்சு:கிழக்காசியத் திரைப்படம் பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி ஸ்கார்ச் ட்ரையல்ஸ் பேச்சு:ஹெய்டி (2015) திரைப்படம் பேச்சு:ஜாதி மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளி (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதவி (நடிகை) பேச்சு:வானமே எல்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமா பிஸ்வாஸ் பேச்சு:கூலி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:47 நாட்கள் பேச்சு:சின்ன வாத்தியார் பேச்சு:பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:அபர்ணா சென் பேச்சு:நிக்கோல் பரியா பேச்சு:பொய் சொல்லப் போறோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஓடை நதியாகிறது பேச்சு:நபீசா அலி பேச்சு:சித்து +2 (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்லேட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஹா (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றின் மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:இது நம்ம ஆளு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் ஒரு காதல் கதை (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:முடிஞ்சா இவன புடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றிவேல் பேச்சு:இந்தியா பாகிஸ்தான் பேச்சு:சந்தனக் காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:இனிது இனிது (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகன்மோகினி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சி இடுப்பழகி பேச்சு:பெண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலமாவு கோகிலா பேச்சு:மனிதன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயத் தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெரினா (திரைப்படம்) பேச்சு:பிருந்தாவனம் (2017 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ரெடி பிளேயர் ஒன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முறை மாப்பிள்ளை பேச்சு:உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:நான் அடிமை இல்லை பேச்சு:பலே ராமுடு (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:இவனுக்கு எங்கேயோ மச்சம் இருக்கு பேச்சு:ஸ்ரீராம கிருஷ்ண தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரு என் ஆளு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவாரம் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டில் குழந்தை பேச்சு:இது நம்ம பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு கரை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கிடாயின் கருணை மனு பேச்சு:வாய்மையே வெல்லும் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதாரம் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணே ராதா பேச்சு:சின்ன வீடு பேச்சு:தையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க பேச்சு:வாத்தியார் பேச்சு:பாலக்காட்டு மாதவன் பேச்சு:வ குவாட்டர் கட்டிங் பேச்சு:தோரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:முருகா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுர வாசலிலே பேச்சு:சுந்தர புருஷன் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஈசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய புரூஸ் லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு மனைவி மக்கள் பேச்சு:டூலெட் பேச்சு:மீன் குழம்பும் மண் பானையும் பேச்சு:கவர்மெண்ட் மாப்பிள்ளை (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பதிகாரம் பேச்சு:களவு தொழிற்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூமகள் ஊர்வலம் பேச்சு:பலே கோடல்லு பேச்சு:ஒன்பதுல குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:இரட்டை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு இன்னொரு பெயர் இருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தூர தேவி பேச்சு:மறுபடியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாசுகி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமின்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலையம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:துர்கா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:சேவகன் பேச்சு:குருப்பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதுவும் கடந்து போகும் பேச்சு:தாலி காத்த காளியம்மன் பேச்சு:நம்ம ஊரு மாரியம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்செல்வனும் தனியார் அஞ்சலும் பேச்சு:எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் பேச்சு:யாருடா மகேஷ் பேச்சு:கஜேந்திரா பேச்சு:சாத்தான் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:கிருமி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பீஷ்மர் (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ரங்குஸ்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:உதவிக்கு வரலாமா பேச்சு:பொய் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை (2010) பேச்சு:அதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தர காண்டம் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:மனசெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் வீடு (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னக்கண்ணம்மா பேச்சு:மம்தா மோகன்தாஸ் பேச்சு:வா மகளே வா (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லைச்சாமி பேச்சு:அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:சீடன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதிக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சூர்யோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மருது பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகாசி பொறந்தாச்சு பேச்சு:எட்டுப்பட்டி ராசா (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலி புதுசு பேச்சு:சூர்ய பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோசம் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டு காளை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:விழி மூடி யோசித்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் பேச்சு:உள்ளம் கேட்குமே பேச்சு:அறுவடை நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்புலி (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்டு பையன் சார் இந்த காளி பேச்சு:காயத்தரி ஜோஷி பேச்சு:உதயணன் வாசவதத்தா பேச்சு:குபீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜனனம் பேச்சு:தெனாவட்டு பேச்சு:வசந்தம் வந்தாச்சு பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பாவி பேச்சு:என்றென்றும் காதல் பேச்சு:டீ கடை ராஜா பேச்சு:மீண்டும் சாவித்திரி பேச்சு:சைலன்ஸ் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுதம் செய்வோம் பேச்சு:இதுதாண்டா சட்டம் பேச்சு:கோயமுத்தூர் மாப்ளே பேச்சு:நம் நாடு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் தான் பாலா பேச்சு:கண்ணுபடப்போகுதய்யா பேச்சு:ஆதித்யன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பூவும் கொஞ்சும் புறாவும் பேச்சு:ஆரஞ்சு மிட்டாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னு வெளையிற பூமி பேச்சு:சாமுண்டி பேச்சு:சூப்பர் டா பேச்சு:இனியவளே பேச்சு:பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய இடத்து மாப்பிள்ளை பேச்சு:பயம் ஒரு பயணம் பேச்சு:465 (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முற்றுகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாட்டா கணபதி பேச்சு:வள்ளி வரப் போறா பேச்சு:அவதார புருஷன் பேச்சு:திரும்பிப்பார் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலியும் 4 பேரும் பேச்சு:ஆத்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்கோட்டையிலிருந்து சரவணன் பேச்சு:நுண்ணுணர்வு பேச்சு:தகப்பன்சாமி பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் தாளமயம் பேச்சு:மலரினும் மெல்லிய பேச்சு:லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்வுமன் பேச்சு:தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:கோலங்கள் பேச்சு:இதய வாசல் பேச்சு:ஐநூறும் ஐந்தும் பேச்சு:நீ உன்னை அறிந்தால் பேச்சு:கதம் கதம் பேச்சு:காத்திருப்போர் பட்டியல் பேச்சு:ரிதுபர்ணா செங்குப்தா பேச்சு:மந்தாகினி (நடிகை) பேச்சு:ஷெர்லின் சோப்ரா பேச்சு:கூட்டத்தில் ஒருத்தன் பேச்சு:கனா கண்டேன் பேச்சு:அமுதா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:பேபி பேச்சு:என்னவோ புடிச்சிருக்கு பேச்சு:பாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரூபினா அலி பேச்சு:ராஜதந்திரம் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழுக்கு எண் ஒன்றை அழுத்தவும் பேச்சு:கதாநாயகன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிராச்சி தேசாய் பேச்சு:லலிதா பவார் பேச்சு:வை ராஜா வை பேச்சு:அம்ரிதா சிங் பேச்சு:கீதா பாலி பேச்சு:கீதா தத் பேச்சு:தனுஜா பேச்சு:அந்தப்புரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்தாஜ் (இந்தி நடிகை) பேச்சு:பட்டத்து ராணி (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருசன் எதிர்வீட்டுப் பொண்ணு பேச்சு:செங்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:செல்லக்கண்ணு பேச்சு:மனசுக்குள் மத்தாப்பூ பேச்சு:தர்மதுரை (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன ரோஜாக்கள் பேச்சு:மரியம் சகாரியா பேச்சு:சை (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்யம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆணழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்ரியா பதக் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:60 வயது மாநிறம் பேச்சு:தலைநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெண்டு பேச்சு:ஏய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிறகு (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவரசன் பேச்சு:கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா பேச்சு:டமால் டுமீல் பேச்சு:காதல் பள்ளி பேச்சு:அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லாமே என் ராசாதான் பேச்சு:அதிதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன பசங்க நாங்க பேச்சு:பத்தினி தெய்வம் பேச்சு:ரிஷி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜ ராஜ குலோத்துங்க ராஜ மார்த்தாண்ட ராஜ கம்பீர காத்தவராய கிருஷ்ண காமராஜன் பேச்சு:நல்லதே நடக்கும் பேச்சு:நாடோடி மன்னன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்குடித்தனம் பேச்சு:ஆரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிக்குயில் பேச்சு:பொன் விலங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னத்தாயி பேச்சு:தங்க மனசுக்காரன் பேச்சு:நாட்டுப்புற நாயகன் பேச்சு:மதுரை மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி கல்யாணம் பேச்சு:இவனுக்கு தண்ணில கண்டம் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நல்லதுன்னா எதுவும் தப்பில்ல பேச்சு:நள தமயந்தி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:கேள்வியும் நானே பதிலும் நானே பேச்சு:அண்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றுக்கென்ன வேலி பேச்சு:அடாவடி பேச்சு:பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் பேச்சு:திருட்டுப்பயலே 2 பேச்சு:விஸ்வநாத் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மரிக்கொழுந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:பரீதா ஜலால் பேச்சு:அதே நேரம் அதே இடம் பேச்சு:காத்திருக்க நேரமில்லை பேச்சு:அபிமன்யு (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:அஞ்சல பேச்சு:கிரேசி சிங் பேச்சு:வாலிப ராஜா பேச்சு:ஆத்தா உன் கோயிலிலே பேச்சு:பொன்மனம் பேச்சு:புதிய ராகம் பேச்சு:தொண்டன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிக்கும் சீமானே பேச்சு:ஞான பறவை பேச்சு:சிவப்பு நிலா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாராஜா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பொய்க்கால் குதிரை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும் பேச்சு:கற்பகம் வந்தாச்சு பேச்சு:கண்ணாத்தாள் பேச்சு:மறவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பவர் ஆப் உமன் பேச்சு:ஆயுத பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றாவது கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லுப்பாட்டுக்காரன் பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் பேச்சு:அன்வேஷனா பேச்சு:நந்தவன தேரு பேச்சு:சொன்னால் தான் காதலா பேச்சு:மோ பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுப்புறப் பாட்டு பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கோ 2 பேச்சு:ரேனிகுண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னா பேச்சு:ஆணை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்வீன் பாபி பேச்சு:ஜெமினிகணேசனும் சுருளிராஜனும் பேச்சு:நீது சிங் பேச்சு:பீட்சா II: வில்லா பேச்சு:நீனா குப்தா பேச்சு:மாலா சின்ஹா பேச்சு:ரோஜாவைக் கிள்ளாதே பேச்சு:மணிமேகலை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:மனிதனின் மறுபக்கம் பேச்சு:குஸ்தி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மனதை திருடிவிட்டாய் பேச்சு:சுசித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு:ஆஷா பரேக் பேச்சு:கட்டப்பாவ காணோம் பேச்சு:மனதிலே ஒரு பாட்டு பேச்சு:ஈட்டி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:நம்மின பந்து (1960 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீர சிவாஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்‌ஷி தன்வர் பேச்சு:கரிஷ்மா தன்னா பேச்சு:பிரீத்தி ஜங்யானி பேச்சு:மனிதன் மாறவில்லை பேச்சு:பரதன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:நகரம் மறுபக்கம் பேச்சு:என் பொண்டாட்டி நல்லவ பேச்சு:சவுகார்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உனக்காக (திரைப்படம்) பேச்சு:சலீம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:நாரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:நேபாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தே மாதரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் சிங்கம் பேச்சு:நூதன் பேச்சு:சாம்ராட் (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறுமனமே பேச்சு:கத்தி சண்டை பேச்சு:முத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர காவியம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராமச்சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனலி தாக்கூர் பேச்சு:முஸ்தபா (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாக்‌ஷி சேஷாத்ரி பேச்சு:கியாரா அத்வானி பேச்சு:அர்ச்சனா குப்தா பேச்சு:ஒரு நாள் இரவில் பேச்சு:ஒரு கல்லூரியின் கதை பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தான் பேச்சு:உறுமீன் பேச்சு:சுந்தர பாண்டியன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:திரு ரங்கா பேச்சு:சுஷ்மா சேத் பேச்சு:அர்ச்சனா ஐ. ஏ. எஸ். பேச்சு:மலைக்கா அரோரா பேச்சு:தினா தத்தா பேச்சு:கல்யாண வைபோகம் பேச்சு:சிரித்தால் ரசிப்பேன் பேச்சு:சோஹா அலி கான் பேச்சு:சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் நானும் பேச்சு:ராசி கன்னா பேச்சு:தீப்தி நவால் பேச்சு:எங்கள் சாமி ஐயப்பன் பேச்சு:ராய்மா சென் பேச்சு:சாயிஷா பேச்சு:தமிழச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மா.காம் பேச்சு:சுபைதா பேகம் பேச்சு:பபிதா பேச்சு:உச்சத்துல சிவா பேச்சு:கொன்கனா சென் சர்மா பேச்சு:சனா சயீத் பேச்சு:ரோகினி ஹட்டங்காடி பேச்சு:மிட்டா மிராசு பேச்சு:சித்ராங்கதா சிங் பேச்சு:வாணி கபூர் (கோல்ப் விளையாட்டு வீராங்கனை) பேச்சு:ரகுல் பிரீத் சிங் பேச்சு:சுவரா பாஸ்கர் பேச்சு:ரீனா ராய் பேச்சு:அஸ்வினி கல்சேகர் பேச்சு:நேஹா துபியா பேச்சு:சாய்ரா பானு பேச்சு:சுர்பி ஜியோதி பேச்சு:பிந்து பேச்சு:ரெஜினா கசாண்ட்ரா பேச்சு:மஹிமா சௌத்ரி பேச்சு:ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 II பேச்சு:கிரோன் கெர் பேச்சு:மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா பேச்சு:வாமனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:செரினா வகாப் பேச்சு:ஓஹானா சிவானந்த் பேச்சு:ஆடாம ஜெயிச்சோமடா பேச்சு:சிருங்காரம் பேச்சு:வெண்நிலா வீடு பேச்சு:அனு அகர்வால் பேச்சு:அஜந்தா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரீமா லாகு பேச்சு:தருணி சச்தேவ் பேச்சு:பூனம் தில்லான் பேச்சு:எங்க அம்மா ராணி பேச்சு:கனன் தேவி பேச்சு:செந்தூரம் பேச்சு:ஈஷா குப்தா பேச்சு:அண்ணன் தங்கச்சி பேச்சு:சிரத்தா கபூர் பேச்சு:தீனா அம்பானி பேச்சு:காமினி கௌஷல் பேச்சு:தினா தேசாய் பேச்சு:இதய நாயகன் பேச்சு:காலக்கூத்து பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:துள்ளும் காலம் பேச்சு:சிந்துபாத் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இஷிதா தத்தா பேச்சு:வாழ்க ஜனநாயகம் பேச்சு:இந்திரா என் செல்வம் பேச்சு:குட்டி பத்மினி பேச்சு:அடடா என்ன அழகு பேச்சு:மாப்பிள்ளை மனசு பூப்போல பேச்சு:வெளுத்து கட்டு பேச்சு:ஜமீன் கோட்டை பேச்சு:விஜய நிர்மலா பேச்சு:துலிப் ஜோஷி பேச்சு:அபர்ணா கோபிநாத் பேச்சு:சின்னபுள்ள பேச்சு:சீமா பேச்சு:ஆறன்முளா பொன்னம்மா பேச்சு:கிருத்தி சனோன் பேச்சு:ரூபா கங்குலி பேச்சு:சமித்தா ஷெட்டி பேச்சு:பவானி (நடிகை) பேச்சு:சுவாசிகா பேச்சு:தோழா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:டியர் சன் மருது பேச்சு:கேம்பஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருதி ஹரிஹரன் பேச்சு:கிட்டி (நடிகர்) பேச்சு:ஸ்ரீஜா ரவி பேச்சு:சந்தோஷி பேச்சு:பதவி படுத்தும் பாடு பேச்சு:அதிசய உலகம் பேச்சு:மகா மகா பேச்சு:விட்னஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைன்னு வந்துட்டா வெள்ளக்காரன் பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் 2 பேச்சு:நந்தா (நடிகை) பேச்சு:சுரேகா சிக்ரி பேச்சு:இலா அருண் பேச்சு:ரைசா வில்சன் பேச்சு:சாகித்தியா செகந்நாதன் பேச்சு:மாயா எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரசிகர் மன்றம் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் பேச்சு:மகேஷ், சரண்யா மற்றும் பலர் பேச்சு:கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சனா நடராஜன் பேச்சு:ரசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காசு இருக்கணும் பேச்சு:கார்த்திக் அனிதா பேச்சு:கி. மு (திரைப்படம்) பேச்சு:நவ்யா நாயர் பேச்சு:லீலா சிட்னீஸ் பேச்சு:டெட்பூல் 2 பேச்சு:தர்மபத்தினி (1941 தெலுங்கு திரைப்படம்) பேச்சு:தலை எழுத்து பேச்சு:இவன் அவனேதான் பேச்சு:ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் பேச்சு:காதலாகி பேச்சு:கடிகார மனிதர்கள் பேச்சு:வயசு பசங்க பேச்சு:என் இதயராணி பேச்சு:காதலே என் காதலே பேச்சு:சிரேயா நாராயண் பேச்சு:நீ நான் நிலா பேச்சு:மதுர் ஜாஃபரீ பேச்சு:செஃபாலீ ஷா பேச்சு:சுரையா பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு பேச்சு:செங்காத்து பேச்சு:வெற்றி படிகள் பேச்சு:நண்பர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு சங்கிலி பேச்சு:ஜெயம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:மாலாஸ்ரீ பேச்சு:தூரத்து இடிமுழக்கம் பேச்சு:மனசே மௌனமா பேச்சு:வஞ்சகன் பேச்சு:ஈசா (திரைப்படம்) பேச்சு:லிசா ஹேடன் பேச்சு:ஷாமிலி பேச்சு:அம்மணி பேச்சு:மாலை நேரத்து மயக்கம் பேச்சு:சர்வம் சக்திமயம் பேச்சு:மோகினி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:குடியரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வசூல் பேச்சு:வாகா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெய்சூர்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஊரில் ஒரு ராஜகுமாரி பேச்சு:காதல் கவிதை பேச்சு:கடவுள் இருக்கான் குமாரு பேச்சு:குங்குமச்சிமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:144 (திரைப்படம்) பேச்சு:நாங்க பேச்சு:நெருங்கி வா முத்தமிடாதே பேச்சு:சண்டமாருதம் பேச்சு:துறைமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாராயோ வெண்ணிலாவே பேச்சு:சந்திரா லட்சுமண் பேச்சு:சண்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌசமி சட்டர்ஜீ பேச்சு:புதிய திருப்பங்கள் பேச்சு:அசலா சச்தேவ் பேச்சு:ஷசாம்! (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் லீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:வொண்டர் வுமன் பேச்சு:பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் பேச்சு:நேர்கொண்ட பார்வை பேச்சு:என். ஜி. கே பேச்சு:நஞ்சுபுரம் பேச்சு:நெடுநல்வாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லாமலே பேச்சு:தவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமகன் (திரைப்படம்‌) பேச்சு:ஊரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்டிரைக் பேச்சு:களவாணி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சாஹோ பேச்சு:கடம்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:யாக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோனா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறையில் பூத்த சின்ன மலர் பேச்சு:டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் பேச்சு:தி ரெவனன்ட் பேச்சு:ரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காடு (2014 திரைப்படம் ) பேச்சு:பேட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்புச்சி கிராமம் பேச்சு:அரசு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:வில் அம்பு பேச்சு:கண்ணும் கண்ணும் பேச்சு:அக்னி தேவி பேச்சு:கடாரம் கொண்டான் பேச்சு:மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மம் என்ன பேச்சு:எழுமின் பேச்சு:லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் பேச்சு:தி ஈவில் டெட் பேச்சு:உருவம் பேச்சு:சாகசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்னவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) பேச்சு:எல். கே. ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பெட்டிக்கடை பேச்சு:அனாரி பேச்சு:மானஸ்தன் பேச்சு:இரணியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தமராசா பேச்சு:வேதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ப. பாண்டி பேச்சு:இன்னசன்ஸ் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புலனாய்வு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு குட்டி செல்லம் பேச்சு:பாண்டித்துரை பேச்சு:பயமா இருக்கு பேச்சு:கண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:செம போத ஆகாதே பேச்சு:ஸ்டராபெரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொலைகாரன் பேச்சு:கோமாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கனிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிச்சுவா கத்தி பேச்சு:வஞ்சகர் உலகம் பேச்சு:கிர்ரான் கெர் பேச்சு:கலாமண்டலம் ராதிகா பேச்சு:சிம்பா (2019 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பி. டி. லலிதா நாயக் பேச்சு:தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் பேச்சு:சூப்பர் டீலக்ஸ் பேச்சு:உறியடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உறியடி 2 பேச்சு:பொட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ வாக்கு பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் 2 பேச்சு:பெரிய கவுண்டர் பொண்ணு பேச்சு:நமிதா கபூர் (நடிகை) பேச்சு:தேவி 2 பேச்சு:அலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பூமராங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் பீவர் பேச்சு:பூஜா குமார் பேச்சு:சகா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஐரா பேச்சு:நிபுணன் பேச்சு:துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:90 எம்எல் பேச்சு:வந்தா ராஜாவாதான் வருவேன் பேச்சு:சூரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஸ்பேட் ராஜாவும் இதய ராணியும் பேச்சு:தொண்டன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:நீயா 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:பாளையத்து அம்மன் பேச்சு:தேவராட்டம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:சிலுக்குவார்ப்பட்டி சிங்கம் பேச்சு:ராசுக்குட்டி பேச்சு:வெள்ளைப் பூக்கள் பேச்சு:பாஜிராவ் மஸ்தானி பேச்சு:தேவ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அர்ஜுன் ரெட்டி பேச்சு:ஹேமா சவுத்ரி பேச்சு:தேபாசிறீ ராய் பேச்சு:சோபனா பேச்சு:மாளவிகா வேல்ஸ் பேச்சு:சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:79ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:86ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஹியூகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:84ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:92ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:91ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:90ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:88ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:87ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஆடம் மெக்கே பேச்சு:இசுப்பைக் லீ பேச்சு:ஆரன் சோர்க்கின் பேச்சு:பீட்டர் ஜாக்சன் பேச்சு:லுபிடா நியாங்கோ பேச்சு:வியோல டேவிஸ் பேச்சு:மூன்லைட்டு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரசைட்டு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:கிறீன் புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:83ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ரூ கிரிட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சான் பென் பேச்சு:சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ரமீன் ஜவாடி பேச்சு:எட் ஹாரிசு பேச்சு:லூப்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாண்டி நியூட்டன் பேச்சு:லீசா ஜாய் பேச்சு:அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் பேச்சு:வார்னர் புரோஸ். பேச்சு:பில்லி கிறிசுடல் பேச்சு:ஒக்டேவியா சுபென்சர் பேச்சு:சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:த பேரண்ட் ட்ராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு பேச்சு:இயக்குநரின் வெட்டு பேச்சு:உருவ விகிதம் பேச்சு:சென்னைத் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:திரைக்கதை பேச்சு:திரைப் பெயர் பேச்சு:திரைப்பட வரலாறு பேச்சு:திரைப்படத்துறை பேச்சு:பிடி வரி பேச்சு:வான்கூவர் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:ஹாலிவுட் பேச்சு:பொறுமைக் கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தினி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:எல்லாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுககாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசுமலதா பேச்சு:குத்துவிளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமாளி கிங்ஸ் பேச்சு:நான் உங்கள் தோழன் பேச்சு:புதிய காற்று (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:கடலோரக் காற்று பேச்சு:அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட் பேச்சு:ஆமோர் (பிரெஞ்சுத் திரைப்படம்) பேச்சு:உறுதியின் வெற்றி (றைய்யம்ப் ஒஃவ் த வில்) பேச்சு:எ ஃபெண்டாஸ்டிக் வுமன் பேச்சு:டைட்டானிக் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேரேஜ் ஆஃப் மரியா பிரௌன் பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம் பேச்சு:கொங்கணி திரைப்படத்துறை பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்பட வர்த்தக சபை பேச்சு:தோக்ரி திரைப்படத்துறை பேச்சு:பாலிவுட் பேச்சு:பின்னணிப் பாடகர் பேச்சு:மசாலா திரைப்படம் பேச்சு:குத்தாட்டப் பாடல் பேச்சு:பட்சிராஜா ஸ்டுடியோஸ் பேச்சு:பிலிம்பேர் பேச்சு:பிலிம்பேர் விருதுகள் பேச்சு:வத்சல் சேத் பேச்சு:வி. என். மயேகர் பேச்சு:102 நாட் அவுட் பேச்சு:2 ஸ்டேட்ஸ் பேச்சு:ஆர்டிகில் 15 (இந்தி திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்து சர்க்கார் பேச்சு:இராமாயணா தி எபிக் பேச்சு:ஏ தோ கமால் ஹோகயா பேச்சு:ஏக் தூஜே கே லியே பேச்சு:கிக் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணா லீலா பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் பேச்சு:சிந்தா பேச்சு:சிறீ ராம் வனவாஸ் பேச்சு:தங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தற்செயலான பிரதம மந்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில் ஏக் மந்திர் பேச்சு:நாகின் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்மாவத் பேச்சு:பாடகன் பேச்சு:பியாண்ட் தி கிளவுட்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பேட் மேன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு பேச்சு:தேவ்தாஸ் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேசன் லிமிடெட் பேச்சு:மதர் இந்தியா பேச்சு:பாண்டிட் குயின் பேச்சு:ஃபிஸா பேச்சு:லகான் பேச்சு:தேவ்தாஸ் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:பாப் பேச்சு:மேயின் ஹூன் நா பேச்சு:வீர்-சாரா பேச்சு:கிஸ்னா பேச்சு:பகெலி பேச்சு:ஓம்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பனாராஸ் பேச்சு:காந்தி, மை ஃபாதர் பேச்சு:வாண்டட் (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரக்சன் பேச்சு:டியர் ஃபிரண்ட் இட்லர் பேச்சு:இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் பேச்சு:முதல்வர் மகாத்மா பேச்சு:தேவி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காஸி பேச்சு:நியூட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயாஸ்கோப்வாலா பேச்சு:லிப்ஸ்டிக் அண்டர் மை புர்கா பேச்சு:ராசி (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:எம். எஸ். தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் பரிசு பேச்சு:அக்சரா ஹாசன் பேச்சு:அகிலா கிசோர் பேச்சு:அஞ்சலி ராவ் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலிதேவி பேச்சு:அதிதி கோவத்திரிகர் பேச்சு:அபர்ணா பிள்ளை பேச்சு:அபிதா பேச்சு:அபிநயா (நடிகை) பேச்சு:அம்பிகா (நடிகை) பேச்சு:அம்ரிதா ராவ் பேச்சு:அமலா பால் பேச்சு:அமீஷா பட்டேல் பேச்சு:அமேரா தஸ்தர் பேச்சு:அர்ச்சனா (நடிகை) பேச்சு:அர்ச்சனா ஜோஸ் கவி பேச்சு:அருணா இரானி பேச்சு:அவனி மோதி பேச்சு:அவிகா கோர் பேச்சு:அன்ஷால் முன்ஜால் பேச்சு:அனுபமா பரமேசுவரன் பேச்சு:அனுஜா ஐயர் பேச்சு:அனுஷ்கா சர்மா பேச்சு:அஸ்வினி நாச்சப்பா பேச்சு:ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா பேச்சு:ஆர். பாலசரஸ்வதி பேச்சு:ஆர்த்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆர்த்தி அகர்வால் பேச்சு:ஆனந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆஷ்னா சவேரி பேச்சு:இரஞ்சனி (நடிகை) பேச்சு:இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை) பேச்சு:இளவரசி (நடிகை) பேச்சு:இஷா கோப்பிகர் பேச்சு:இஷா தல்வார் பேச்சு:இஷாரா நாயர் பேச்சு:ஈ. வி. சரோஜா பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த பொம்மை திரைப்படங்கள் பேச்சு:கட்டமைப்பியத் திரைப்படக் கோட்பாடு பேச்சு:டைம் இதழின் நூறு சிறந்த திரைப்படங்கள் பேச்சு:திரைக்கதை ஆசிரியர் பேச்சு:வைட்டாஸ்கோப் பேச்சு:ஆயிரத்தில் இருவர் பேச்சு:பள்ளிக்கூடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:முனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்பார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்த ராத்திரிக்கு சாட்சி இல்லை பேச்சு:ஆனந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் தலைகாக்கும் பேச்சு:துணைவன் பேச்சு:துளசி மாடம் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:நினைப்பதற்கு நேரமில்லை பேச்சு:பொம்மை கல்யாணம் பேச்சு:மகாகவி காளிதாஸ் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:மணப்பந்தல் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து மண்டபம் பேச்சு:ராஜ ராஜன் பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா 3 பேச்சு:அசோக் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனார்க்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரன் சந்திரன் பேச்சு:இந்திரா (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இரு நிலவுகள் பேச்சு:எது நிஜம் பேச்சு:கொஞ்சம் இஸ்டம் கொஞ்சம் கஸ்டம் பேச்சு:சபாஷ் ராமு பேச்சு:சிப்பிக்குள் முத்து பேச்சு:சீமந்துடு பேச்சு:சுப சங்கல்பம் பேச்சு:நம்பர் 1 பேச்சு:நாட்டிய தாரா பேச்சு:பிரஸ்தானம் பேச்சு:மாவீரன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ருத்ரமாதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் பேச்சு:ஹரே ராதா ஹரே கிருஷ்ணா பேச்சு:ஆத்மசாந்தி பேச்சு:இருளுக்குப் பின் பேச்சு:இன்பதாகம் பேச்சு:ஏழாவது இரவில் பேச்சு:சிறைச்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உதய பானு (நடிகை) பேச்சு:உமாஸ்ரீ பேச்சு:உன்னி மேரி பேச்சு:ஊர்வசி (நடிகை) பேச்சு:எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி பேச்சு:எம். என். ராஜம் பேச்சு:எம். வி. ராஜம்மா பேச்சு:எல். விஜயலட்சுமி பேச்சு:எஸ். பி. சைலஜா பேச்சு:எஸ். வரலட்சுமி பேச்சு:ஐசுவரியா (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா தத்தா பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பேச்சு:ஐஸ்வரியா அர்ஜூன் பேச்சு:ஐஸ்வரியா தேவன் பேச்சு:ஒய். விஜயா பேச்சு:கங்கனா ரனாத் பேச்சு:கமலா காமேஷ் பேச்சு:கரிஷ்மா கபூர் பேச்சு:கரீனா கபூர் பேச்சு:கல்பனா (மலையாள நடிகை) பேச்சு:கல்பனா ராய் பேச்சு:கலாரஞ்சினி பேச்சு:கலைராணி (நடிகை) பேச்சு:கனகா (நடிகை) பேச்சு:கனிகா (நடிகை) பேச்சு:கஜோல் பேச்சு:கஸ்தூரி (நடிகை) பேச்சு:காஞ்சனா (நடிகை) பேச்சு:காத்ரீன் திரீசா பேச்சு:கார்த்திகா மேத்யூ பேச்சு:காவ்யா செட்டி பேச்சு:காவ்யா மாதவன் பேச்சு:காவேரி (நடிகை) பேச்சு:காஜல் அகர்வால் பேச்சு:காஜலா பேச்சு:கிரிஜா பேச்சு:கிருட்டிண பிரபா பேச்சு:கிருஷ்ண குமாரி பேச்சு:கீதா (நடிகை) பேச்சு:கீர்த்தி சுரேஷ் பேச்சு:கீர்த்தி ரெட்டி பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர் பேச்சு:கே. ஆர். இந்திராதேவி பேச்சு:கே. ஆர். விஜயா பேச்சு:கோபிகா (நடிகை) பேச்சு:கோமல் சர்மா பேச்சு:கௌசல்யா (நடிகை) பேச்சு:கௌதமி பேச்சு:சகீலா பேச்சு:சங்கீதா கிரிஷ் பேச்சு:சச்சு பேச்சு:சசிகலா (நடிகை) பேச்சு:சஞ்சனா கல்ரானி பேச்சு:சதா பேச்சு:சபனா ஆசுமி பேச்சு:சம்மு பேச்சு:சம்யுக்தா மேனன் பேச்சு:சம்விருதா சுனில் பேச்சு:சமந்தா ருத் பிரபு பேச்சு:சமீரா ரெட்டி பேச்சு:சரண்யா பாக்யராஜ் பேச்சு:சரிஃபா வாஹித் பேச்சு:சரிகா பேச்சு:சரிதா பேச்சு:சரோஜாதேவி பேச்சு:சலீமா பேச்சு:சலோனி அஸ்வினி பேச்சு:சனனி ஐயர் பேச்சு:சனுஷா பேச்சு:சாக்‌ஷி அகர்வால் பேச்சு:சாந்தினி தமிழரசன் பேச்சு:சார்மி கவுர் (நடிகை) பேச்சு:சாரதா (நடிகை) பேச்சு:சாரதா பிரீதா பேச்சு:சாரா அர்ஜுன் பேச்சு:சாரா கான் (தொலைக்காட்சி நடிகை) பேச்சு:சாரி (நடிகை) பேச்சு:சாலினி (நடிகை) பேச்சு:சி. ஆர். விஜயகுமாரி பேச்சு:சி. டி. ராஜகாந்தம் பேச்சு:சிந்து துலானி பேச்சு:ரோசன் குமாரி பேச்சு:சிந்து மேனன் பேச்சு:சிம்ரன் பேச்சு:சிராபந்தி சாட்டர்ஜி பேச்சு:சிராவ்யா பேச்சு:சிராவந்தி சாய்நாத் பேச்சு:சிருஷ்டி டங்கே பேச்சு:சிரேயா ரெட்டி பேச்சு:சில்க் ஸ்மிதா பேச்சு:சிறீபிரியா பேச்சு:சிறீரஞ்சினி (நடிகை) பேச்சு:சிறீலட்சுமி பேச்சு:சீலா பேச்சு:சு. ஜெயலட்சுமி பேச்சு:சுகுமாரி (நடிகை) பேச்சு:சுசித்ரா சென் பேச்சு:சுதா சந்திரன் பேச்சு:சுதாராணி பேச்சு:சுமலதா பேச்சு:சுமித்ரா (நடிகை) பேச்சு:சுரபி (நடிகை) பேச்சு:சுருதி ஹாசன் பேச்சு:சுரேகா வாணி பேச்சு:சுலக்சனா (நடிகை) பேச்சு:சுவேதா திவாரி பேச்சு:சுவேதா மேனன் பேச்சு:சுனிதா வர்மா பேச்சு:சுனு லட்சுமி பேச்சு:சுனைனா (நடிகை) பேச்சு:சுஜா வருணீ பேச்சு:சுஜாதா (நடிகை) பேச்சு:சுஜாதா சிவக்குமார் பேச்சு:சுஜிதா பேச்சு:சுஷ்மிதா சென் பேச்சு:சுஹாசினி பேச்சு:செய பாதுரி பச்சன் பேச்சு:செரின் ஷிருங்கார் பேச்சு:சொர்ணமால்யா (நடிகை) பேச்சு:சொனரிக்கா பாடோரியா பேச்சு:சோரா சேகல் பேச்சு:சோனம் கபூர் பேச்சு:டப்பிங் ஜானகி பேச்சு:டாப்சி பன்னு பேச்சு:டி. ஆர். ஓமனா பேச்சு:டி. பி. முத்துலட்சுமி பேச்சு:டிஸ்கோ சாந்தி பேச்சு:தபூ பேச்சு:தமன்னா பாட்டியா பேச்சு:தனுஸ்ரீ தத்தா பேச்சு:தாம்பரம் லலிதா பேச்சு:தாரிகா பேச்சு:தான்யா பேச்சு:தியா (நடிகை) பேச்சு:தியா மிர்சா பேச்சு:தீக்‌ஷா செத் பேச்சு:தீபிகா படுகோண் பேச்சு:தெலுங்கானா சகுந்தலா பேச்சு:தேவதர்சினி பேச்சு:தேவிகா பேச்சு:தேவிகா ராணி பேச்சு:தேனி குஞ்சரமாள் பேச்சு:தேஜாஸ்ரீ பேச்சு:தொடுப்புழா வசந்தி பேச்சு:நக்மா பேச்சு:நந்திதா (நடிகை) பேச்சு:நந்திதா தாஸ் பேச்சு:நந்திதா ஜெனிபர் பேச்சு:நவ்நீத் கௌர் பேச்சு:நவ்ஹீத் சைருசி பேச்சு:நஸ்ரியா நசீம் பேச்சு:நிக்கி கல்ரானி பேச்சு:நித்யா மேனன் பேச்சு:நிரோஷா பேச்சு:நிவேதா தாமஸ் பேச்சு:நிவேதா பெத்துராஜ் பேச்சு:நிஷா அகர்வால் பேச்சு:நிஷா கிருஷ்ணன் பேச்சு:நீலிமா ராணி பேச்சு:ப. கண்ணாம்பா பேச்சு:பண்டரிபாய் பேச்சு:பரவை முனியம்மா பேச்சு:பலோமா ராவ் பேச்சு:பார்கவி நாராயண் பேச்சு:பார்வதி நாயர் பேச்சு:பாரதி (நடிகை) பேச்சு:பாவனா பேச்சு:பாவனா ராவ் பேச்சு:பானுமதி ராமகிருஷ்ணா பேச்சு:பிந்து பணிக்கர் பேச்சு:பிந்து மாதவி பேச்சு:பிபாசா பாசு பேச்சு:பிரணிதா சுபாஷ் பேச்சு:பிரியா ஆனந்து பேச்சு:பிரியா கில் பேச்சு:பிரியா பவானி சங்கர் பேச்சு:பிரியாமணி பேச்சு:பிரீடா பின்டோ பேச்சு:பிரீத்தா விஜயகுமார் பேச்சு:பிரீத்தி சிந்தா பேச்சு:புவனேசுவரி (நடிகை) பேச்சு:புஷ்பவல்லி பேச்சு:பூமிகா சாவ்லா பேச்சு:பூர்ணா பேச்சு:பூர்ணிதா பேச்சு:பூனம் கவுர் பேச்சு:பூனம் பஜ்வா பேச்சு:பூனம் பாண்டே பேச்சு:பூஜா (நடிகை) பேச்சு:பூஜா காந்தி பேச்சு:பூஜா ஹெக்டே பேச்சு:பேகம் அக்தர் பேச்சு:மகிமா நம்பியார் பேச்சு:மகேஷ்வரி பேச்சு:மஞ்சிமா மோகன் பேச்சு:மஞ்சு வாரியர் பேச்சு:மஞ்சுளா விஜயகுமார் பேச்சு:மதுபாலா பேச்சு:மதுவந்தி அருண் பேச்சு:மம்தா குல்கர்னி பேச்சு:மல்லிகா செராவத் பேச்சு:மனிஷா யாதவ் பேச்சு:மாண்டி தாக்கர் பேச்சு:மாதுரி (நடிகை) பேச்சு:மாதுரி தீட்சித் பேச்சு:மாளவிகா பேச்சு:மாளவிகா நாயர் (இந்திய நடிகை) பேச்சு:மாளவிகா மோகனன் பேச்சு:மியா (நடிகை) பேச்சு:மீரா சோப்ரா பேச்சு:மீரா மிதுன் பேச்சு:மீரா ஜாஸ்மின் பேச்சு:மீனா (நடிகை) பேச்சு:மீனாகுமாரி பேச்சு:மீனாட்சி (நடிகை) பேச்சு:மும்தாஜ் (நடிகை) பேச்சு:முமைத் கான் பேச்சு:மூன் மூன் சென் பேச்சு:மேக்னா நாயுடு பேச்சு:மோனல் கஜ்ஜர் பேச்சு:யாசிகா ஆனந்த் பேச்சு:ரகசியா பேச்சு:ரஞ்சிதா பேச்சு:ரதி அக்னிகோத்ரி பேச்சு:ரம்யா பேச்சு:ரம்யா கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரவீணா டாண்டன் பேச்சு:ரஷ்மி தேசாய் பேச்சு:ராக்கி சாவந்த் பேச்சு:ராகினி பேச்சு:ராணி சந்திரா பேச்சு:ராணி முகர்ஜி பேச்சு:ராதா (நடிகை) பேச்சு:ராதிகா ஆப்தே பேச்சு:ராதிகா பண்டித் பேச்சு:ராதிகா மதன் பேச்சு:ராய் லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ராஜசுலோசனா பேச்சு:ராஷ்மிகா மந்தண்ணா பேச்சு:ரிங்கு ராச்குரு பேச்சு:ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் பேச்சு:ரிச்சா பலோட் பேச்சு:ரியா சக்ரபோர்த்தி பேச்சு:ரியா சென் பேச்சு:ரீமா கல்லிங்கல் பேச்சு:ரீமா சென் பேச்சு:ரூபினி (நடிகை) பேச்சு:ரேகா (நடிகை) பேச்சு:ரேணுகா மேனன் பேச்சு:ரேஷ்மா (நடிகை) பேச்சு:ரேஷ்மி மேனன் பேச்சு:ரோகிணி (நடிகை) பேச்சு:ரோஜா ரமணி பேச்சு:லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:லட்சுமி கோபாலசாமி பேச்சு:லட்சுமி மஞ்சு பேச்சு:லட்சுமி மேனன் (நடிகை) பேச்சு:லலிதா பேச்சு:லலிதா குமாரி பேச்சு:லாரா தத்தா பேச்சு:லிசா ரே பேச்சு:லீலா நாயுடு பேச்சு:லேகா வாசிங்டன் பேச்சு:லைலா பேச்சு:வசுந்தரா தேவி பேச்சு:வடிவுக்கரசி பேச்சு:வரலட்சுமி சரத்குமார் பேச்சு:வனிதா விஜயகுமார் பேச்சு:வஹீதா ரெஹ்மான் பேச்சு:வாணிஸ்ரீ பேச்சு:விசித்ரா பேச்சு:வித்யா பாலன் பேச்சு:விந்தியா பேச்சு:வினிதா பேச்சு:வினோதினி வைத்தியநாதன் பேச்சு:விஜயரஞ்சனி பேச்சு:விஜி சந்திரசேகர் பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பேச்சு:வேதிகா குமார் பேச்சு:வைஜெயந்திமாலா பேச்சு:வைஷ்ணவி மஹந்த் பேச்சு:ஜமுனா (நடிகை) பேச்சு:ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் பேச்சு:ஜாங்கிரி மதுமிதா பேச்சு:ஜாஸ்மின் பசின் பேச்சு:ஜூஹி சாவ்லா பேச்சு:ஜெயசித்ரா பேச்சு:ஜெயசுதா பேச்சு:ஜெயந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயபாரதி (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜெயலட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயலலிதா (தெலுங்கு நடிகை) பேச்சு:ஜெனிலியா பேச்சு:ஜோதிகா பேச்சு:ஜோதிலட்சுமி பேச்சு:ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை) பேச்சு:சர்மிளா தாகூர் பேச்சு:சில்பா செட்டி பேச்சு:ஷீலா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரிதி ஜா பேச்சு:ஸ்ரீ திவ்யா பேச்சு:ஸ்ரீதேவி பேச்சு:ஸ்ரீலதா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்வேதா பாண்டேகர் பேச்சு:ஹனி ரோஸ் பேச்சு:ஹீரா ராசகோபால் பேச்சு:ஹெலன் (நடிகை) பேச்சு:ஹேம மாலினி பேச்சு:ஹேமலதா பேச்சு:அபிராமி (நடிகை) பேச்சு:அல்போன்சா (நடிகை) பேச்சு:சபிதா ஆனந்த் பேச்சு:அன்னபூர்ணா பேச்சு:அஸ்வினி (நடிகை) பேச்சு:ஹேமா (நடிகை) பேச்சு:நுஸ்ரத் ஜகான் பேச்சு:காயத்ரி ஜெயராமன் பேச்சு:பெல்லி நாக்ஸ் பேச்சு:வனிதா கிருஷ்ணசந்திரன் பேச்சு:அனுபமா குமார் பேச்சு:மல்லிகா (நடிகை) பேச்சு:ராசி (நடிகை) பேச்சு:பானு சிறீ மகேரா பேச்சு:பார்வதி மேனன் பேச்சு:சரண்யா மோகன் பேச்சு:சரண்யா நாக் பேச்சு:நளினி பேச்சு:மீரா நந்தன் பேச்சு:வித்யா பிரதீப் பேச்சு:பிரியதர்சினி பேச்சு:மடோனா செபாஸ்டியன் பேச்சு:சிறீரஞ்சனி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:சுவாதி (நடிகை) பேச்சு:உமா ரியாஸ்கான் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி விஜயகுமார் பேச்சு:விஜயசாந்தி பேச்சு:கீசக வதம் பேச்சு:இராமாயணம் (1932 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவலன் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா வனவாசம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:தசாவதாரம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சாரங்கதரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தொண்ட நாயனார் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:துருவ சரித்திரம் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:மயில் ராவணன் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரசபா (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:கருட கர்வபங்கம் பேச்சு:சத்தியசீலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலாவதி சுலோசனா பேச்சு:விப்ரநாரயணா (1937 திரைப்படம்) பேச்சு:விமோசனம் பேச்சு:கிராதா அர்ஜுனா (ஊர்வசி சாகசம்) பேச்சு:சந்திரகுப்த சாணக்யா பேச்சு:கச்ச தேவயானி பேச்சு:ஆராய்ச்சி மணி (மனுநீதி சோழன்) பேச்சு:லவங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த துளசிதாஸ் (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்கஜவல்லி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (ஜெமினி) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சாரம் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த மடம் பேச்சு:தந்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரஹாரம் பேச்சு:நல்ல தங்காள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மனோரதம் பேச்சு:முல்லைவனம் பேச்சு:சந்தானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே தெய்வம் பேச்சு:கற்பின் ஜோதி பேச்சு:சத்தியவான் சாவித்திரி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:புதையல் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய திருடன் பேச்சு:பதி பக்தி (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம பக்த ஹனுமான் பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் பேச்சு:கலைவாணன் பேச்சு:தாமரைக்குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமே துணை பேச்சு:பொன்னு விளையும் பூமி பேச்சு:உத்தமி பெற்ற ரத்தினம் பேச்சு:திலகம் (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னைப் பார் பேச்சு:மல்லியம் மங்களம் பேச்சு:வீரக்குமார் பேச்சு:ஆடிப்பெருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லோரும் வாழவேண்டும் பேச்சு:செங்கமலத் தீவு பேச்சு:தெய்வத்தின் தெய்வம் பேச்சு:நாகமலை அழகி பேச்சு:மகாவீர பீமன் பேச்சு:ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் பேச்சு:கடவுளைக் கண்டேன் பேச்சு:புனிதவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரி குமாரன் பேச்சு:யாருக்கு சொந்தம் பேச்சு:அருணகிரிநாதர் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்தாய் பேச்சு:பூம்புகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயமணி பேச்சு:தாயும் மகளும் பேச்சு:வாழ்க்கைப் படகு பேச்சு:சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:செல்வ மகள் பேச்சு:கொள்ளைக்காரன் மகன் பேச்சு:பணக்காரப் பிள்ளை பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நடு இரவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி லீலை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமலை தெய்வம் பேச்சு:அவன்தான் மனிதன் பேச்சு:ருத்ர தாண்டவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈட்டி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத் திருமணங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய கண்ணே பேச்சு:கண்மணி பூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங், டார்லிங், டார்லிங் பேச்சு:பகடை பனிரெண்டு பேச்சு:புதுக்கவிதை (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி ராஜா பேச்சு:மணல் கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:இளமை காலங்கள் பேச்சு:உருவங்கள் மாறலாம் பேச்சு:மண்வாசனை (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதங்க சக்கரவர்த்தி பேச்சு:முத்து எங்கள் சொத்து பேச்சு:வீட்டுல ராமன் வெளியில கிருஷ்ணன் பேச்சு:வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோதி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துகள் பேச்சு:புதுமைப் பெண் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் கடந்த பூமி பேச்சு:வாய் சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:அந்த ஒரு நிமிடம் பேச்சு:அவள் சுமங்கலிதான் பேச்சு:நல்ல தம்பி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய சகாப்தம் பேச்சு:புது யுகம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும் பேச்சு:கடலோரக் கவிதைகள் பேச்சு:கண்ணுக்கு மை எழுது (திரைப்படம்) பேச்சு:குளிர்கால மேகங்கள் பேச்சு:தர்ம தேவதை பேச்சு:தர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை பேச்சு:மிஸ்டர் பாரத் பேச்சு:முதல் வசந்தம் பேச்சு:யாரோ எழுதிய கவிதை பேச்சு:வசந்த ராகம் பேச்சு:விடிஞ்சா கல்யாணம் பேச்சு:அன்புள்ள அப்பா பேச்சு:ஆண்களை நம்பாதே பேச்சு:ஆயுசு நூறு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த ஆராதனை பேச்சு:இது ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இனிய உறவு பூத்தது பேச்சு:ஊர்க்காவலன் பேச்சு:கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு பேச்சு:கவிதை பாட நேரமில்லை பேச்சு:கிராமத்து மின்னல் பேச்சு:கிருஷ்ணன் வந்தான் பேச்சு:கூட்டுப் புழுக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு விளையாட்டு பேச்சு:சின்னக்குயில் பாடுது பேச்சு:சின்னபூவே மெல்லபேசு (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமதி ஒரு வெகுமதி பேச்சு:தீர்த்தக் கரையினிலே பேச்சு:தூரத்துப் பச்சை பேச்சு:நினைவே ஒரு சங்கீதம் பேச்சு:நீதிக்குத் தண்டனை பேச்சு:பரிசம் போட்டாச்சு பேச்சு:பாடு நிலாவே பேச்சு:புதிய வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் என் பக்கம் பேச்சு:மனிதன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துக்கள் மூன்று பேச்சு:முப்பெரும் தேவியர் பேச்சு:மேகம் கறுத்திருக்கு பேச்சு:மைக்கேல் ராஜ் பேச்சு:ராஜ மரியாதை பேச்சு:ரெட்டை வால் குருவி பேச்சு:வீரன் வேலுத்தம்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளிச்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலுண்டு வினையில்லை பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆளப்பிறந்தவன் பேச்சு:நெத்திஅடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூந்தோட்ட காவல்காரன் பேச்சு:பெண்மணி அவள் கண்மணி பேச்சு:மணமகளே வா பேச்சு:மனைவி ரெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:௭ன் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:வாய்க் கொழுப்பு பேச்சு:உலகம் பிறந்தது எனக்காக பேச்சு:உறுதிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கிட்ட மோதாதே பேச்சு:என் உயிர்த் தோழன் பேச்சு:கேளடி கண்மணி பேச்சு:சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு பேச்சு:பாட்டுக்கு நான் அடிமை பேச்சு:மதுரை வீரன் எங்க சாமி பேச்சு:மல்லுவேட்டி மைனர் பேச்சு:விடுகதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:எம். ஜி. ஆர். நகரில் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பக்கரை தங்கய்யா பேச்சு:சிகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தந்துவிட்டேன் என்னை பேச்சு:தாலாட்டு கேக்குதம்மா பேச்சு:நாடு அதை நாடு பேச்சு:பிரம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புது நெல்லு புது நாத்து பேச்சு:புது மனிதன் பேச்சு:வெற்றிக்கரங்கள் பேச்சு:உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:ஊர் மரியாதை பேச்சு:காவியத் தலைவன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:தெற்கு தெரு மச்சான் பேச்சு:நாடோடித் தென்றல் பேச்சு:நீங்க நல்லா இருக்கணும் பேச்சு:பங்காளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டி ராஜ்ஜியம் பேச்சு:மகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா பொண்ணு பேச்சு:உடன் பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:உழவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க முதலாளி பேச்சு:ஏழை ஜாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் மகள் பேச்சு:கோயில் காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்கரைத் தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க பாப்பா பேச்சு:தசரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் பறக்குது பேச்சு:நான் பேச நினைப்பதெல்லாம் பேச்சு:புதிய முகம் பேச்சு:வால்டர் வெற்றிவேல் பேச்சு:கருப்பு நிலா பேச்சு:காந்தி பிறந்த மண் பேச்சு:சதி லீலாவதி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டாசிணுங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கு மரியாதை பேச்சு:மருமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து காளை பேச்சு:முறை மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லாதி வில்லன் பேச்சு:அம்மன் கோவில் வாசலிலே பேச்சு:கல்கி (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு முகம் பேச்சு:கோபாலா கோபாலா பேச்சு:சேனாதிபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாடா பிர்லா பேச்சு:தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரிவட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றி விநாயகர் பேச்சு:அரசியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரவிந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரலேகா (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:தேடினேன் வந்தது பேச்சு:பிஸ்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய மனுஷன் பேச்சு:பெரியதம்பி பேச்சு:வள்ளல் (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உயிரே (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:உளவுத்துறை (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்புக்காக பேச்சு:நாம் இருவர் நமக்கு இருவர் பேச்சு:உன்னருகே நானிருந்தால் பேச்சு:எதிரும் புதிரும் பேச்சு:கல்யாண கலாட்டா பேச்சு:கள்ளழகர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரியண்ணா பேச்சு:பொண்ணு வீட்டுக்காரன் பேச்சு:மலபார் போலீஸ் பேச்சு:மன்னவரு சின்னவரு பேச்சு:ஆண்டான் அடிமை (திரைப்படம்) பேச்சு:கபடி கபடி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகாமணி ரமாமணி பேச்சு:தோஸ்த் பேச்சு:நாகேஸ்வரி பேச்சு:வாஞ்சிநாதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை காளிகாம்பாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளசு புதுசு ரவுசு பேச்சு:இனிது இனிது காதல் இனிது பேச்சு:ஈரநிலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலுடன் பேச்சு:சேனா (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தா பரமசிவம் பேச்சு:மிலிட்டரி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அடிதடி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகேசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவுண்ட் பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:செம ரகளை பேச்சு:தென்றல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மகா நடிகன் பேச்சு:ரைட்டா தப்பா பேச்சு:ஜெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6'2 (திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதே (திரைப்படம்) பேச்சு:இங்கிலீசுக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் எப்எம் பேச்சு:சிதம்பரத்தில் ஒரு அப்பாசாமி பேச்சு:செல்வம் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புது உறவு பேச்சு:மண்ணின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவி (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் தலைவா பேச்சு:வெற்றிவேல் சக்திவேல் பேச்சு:கோடம்பாக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுயேட்சை எம். எல். ஏ. பேச்சு:தர்மபுரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேரரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:18 வயசு புயலே பேச்சு:கல்லூரி (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தம் போடாதே பேச்சு:சீனாதானா 001 பேச்சு:திருமகன் பேச்சு:பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி வருது (திரைப்படம்) பேச்சு:மா மதுரை பேச்சு:ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வியாபாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீராசாமி பேச்சு:அசோகா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பா பேச்சு:சக்கரக்கட்டி பேச்சு:திண்டுக்கல் சாரதி பேச்சு:தூண்டில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:வள்ளுவன் வாசுகி பேச்சு:அச்சமுண்டு அச்சமுண்டு பேச்சு:என் கண் முன்னாலே பேச்சு:கந்தகோட்டை பேச்சு:திரு திரு துறு துறு பேச்சு:நியூட்டனின் மூன்றாவது விதி பேச்சு:பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாதை பேச்சு:மரியாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலையன் பேச்சு:மாயாண்டி குடும்பத்தார் பேச்சு:வெயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்தபுரத்து வீடு பேச்சு:இரண்டு முகம் பேச்சு:கனகவேல் காக்க பேச்சு:குட்டி பிசாசு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கௌரவர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொள்ளாச்சி மாப்பிள்ளை பேச்சு:மாத்தி யோசி பேச்சு:மிளகா (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லக்கோட்டை பேச்சு:அழகர்சாமியின் குதிரை பேச்சு:சிங்கம் புலி பேச்சு:போட்டா போட்டி பேச்சு:இதயம் திரையரங்கம் பேச்சு:கொண்டான் கொடுத்தான் பேச்சு:கோழி கூவுது (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தணி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:மயிலு பேச்சு:மாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:அகடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரும்புக் குதிரை பேச்சு:ஒரு ஊர்ல ரெண்டு ராஜா பேச்சு:ஒன்னுமே புரியல பேச்சு:குற்றம் கடிதல் பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை பேச்சு:சைவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடு போகாத மனசு பேச்சு:பப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மீகாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மொசக்குட்டி பேச்சு:ஜீவா (திரைப்படம் 2014) பேச்சு:36 வயதினிலே பேச்சு:அச்சாரம் பேச்சு:அதிபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்று நேற்று நாளை பேச்சு:இனிமே இப்படித்தான் பேச்சு:உப்பு கருவாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:எலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ காதல் கண்மணி பேச்சு:கொம்பன் பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டி வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிமான்ட்டி காலனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மகன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:திரிஷா இல்லனா நயன்தாரா பேச்சு:தீபன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் பேச்சு:நானும் ரௌடி தான் பேச்சு:பசங்க 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:புறம்போக்கு என்கிற பொதுவுடமை பேச்சு:மாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா (திரைப்படம்) பேச்சு:யட்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாகாவாராயினும் நா காக்க பேச்சு:ரேடியோ பெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரேடியோப்பெட்டி பேச்சு:வலியவன் பேச்சு:வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க பேச்சு:24 (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சம் என்பது மடமையடா (திரைப்படம்) பேச்சு:அட்ரா மச்சான் விசிலு பேச்சு:அப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா கணக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறாது சினம் பேச்சு:இருமுகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இருவர் மட்டும் பேச்சு:இறைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள் கிடையாது பேச்சு:ஒரு நாள் கூத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓய் பேச்சு:கதகளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபாலி பேச்சு:கவலை வேண்டாம் பேச்சு:காதலும் கடந்து போகும் பேச்சு:காஷ்மோரா பேச்சு:கிடாரி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றமே தண்டனை பேச்சு:கெத்து பேச்சு:சண்டிக் குதிரை பேச்சு:சைத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் 2 பேச்சு:தர்மதுரை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:தாரை தப்பட்டை பேச்சு:திருநாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துருவங்கள் பதினாறு பேச்சு:தெறி (திரைப்படம்) பேச்சு:தொடரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பதிகாரம் 79 பேச்சு:நம்பியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நையப்புடை பேச்சு:பிச்சைக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புகழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெங்களூர் நாட்கள் பேச்சு:மத கஜ ராஜா பேச்சு:மாப்ள சிங்கம் பேச்சு:மாவீரன் கிட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தின கத்திரிக்கா பேச்சு:மெட்ரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா மந்திரி பேச்சு:ஜாக்சன் துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜில்.ஜங்.ஜக் பேச்சு:ஜோக்கர் பேச்சு:ஹலோ நான் பேய் பேசுறேன் பேச்சு:7 நாட்கள் பேச்சு:8 தோட்டாக்கள் பேச்சு:அண்ணாதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே கண்கள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:அருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:அறம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் பேச்சு:இந்திரஜித் (திரைப்படம்) பேச்சு:இப்படை வெல்லும் பேச்சு:இவன் தந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் யாரென்று தெரிகிறதா பேச்சு:உள்குத்து பேச்சு:எமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆளோட செருப்பக் காணோம் பேச்சு:எனக்கு வாய்த்த அடிமைகள் பேச்சு:கடுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பன் பேச்சு:கவண் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்று வெளியிடை பேச்சு:குரங்கு பொம்மை பேச்சு:குற்றம் 23 பேச்சு:கோடிட்ட இடங்களை நிரப்புக பேச்சு:சக்க போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கு சக்கரம் பேச்சு:சி3 (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2017 பேச்சு:தரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திரி பேச்சு:நிசப்தம் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நெருப்புடா பேச்சு:பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பீச்சாங்கை பேச்சு:புதிய பயணம் பேச்சு:பைரவா (திரைப்படம்) பேச்சு:போகன் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:மரகத நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விழித்திரு (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்பைடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6 அத்தியாயம் பேச்சு:96 (திரைப்படம்) பேச்சு:அடங்க மறு பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண் தேவதை பேச்சு:இமைக்கா நொடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரவுக்கு ஆயிரம் கண்கள் பேச்சு:இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து பேச்சு:இரும்புத்திரை (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் மகிழ்வன் பேச்சு:ஏகாந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏமாலி பேச்சு:ஒரு நல்லநாள் பாத்து சொல்றேன் பேச்சு:ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கடைக்குட்டி சிங்கம் பேச்சு:கலகலப்பு 2 பேச்சு:களரி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கனா (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினிகாந்த் பேச்சு:காத்தாடி பேச்சு:காலா பேச்சு:காளி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:குலேபகாவலி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலிசோடா 2 பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்கார் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:சவரக்கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதக்காதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமராஜா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்கச்சிவந்த வானம் பேச்சு:செம (திரைப்படம்) பேச்சு:செய் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிக் டிக் டிக் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:டிராஃபிக் ராமசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் படம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தானா சேர்ந்த கூட்டம் பேச்சு:திமிரு புடிச்சவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பாக்கி முனை பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகையர் திலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாகேஷ் திரையரங்கம் பேச்சு:நாச்சியார் பேச்சு:நிமிர் பேச்சு:நோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினப்பாக்கம் (திரைப்படம்‌‌) பேச்சு:படை வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:படைவீரன் பேச்சு:பரியேறும் பெருமாள் பேச்சு:பாகமதி பேச்சு:பாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பியார் பிரேமா காதல் பேச்சு:பில்லா பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேய் இருக்கா இல்லையா பேச்சு:மதுர வீரன் பேச்சு:மன்னர் வகையறா பேச்சு:மாரி 2 பேச்சு:மெர்க்குரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்லின் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகன் பேச்சு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:யு டர்ன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்சசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வட சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:விதி மதி உல்டா பேச்சு:வீரா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜருகண்டி பேச்சு:ஜானி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கெட்ச் (திரைப்படம்) பேச்சு:100% காதல் பேச்சு:அசுரன் பேச்சு:ஒத்த செருப்பு அளவு 7 பேச்சு:கண்ணே கலைமானே பேச்சு:கருத்துக்களை பதிவு செய் பேச்சு:காப்பான் பேச்சு:கைதி (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:திருமணம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு 2 பேச்சு:நட்புன்னா என்னான்னு தெரியுமா பேச்சு:நட்பே துணை பேச்சு:பேட்ட பேச்சு:பேரன்பு பேச்சு:மிஸ்டர். லோக்கல் பேச்சு:விசுவாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜிப்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாத்த பேச்சு:ஜகமே தந்திரம் பேச்சு:இராம் ராஜ்ஜியா பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா ராம ஜனனம் பேச்சு:ராஷோமொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா காந்தி: 20யத் செஞ்சுரி புரொபெட் பேச்சு:டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் பேச்சு:லே தியபோலீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங் பேச்சு:தேவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:சாருலதா (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:யு ஒன்லி லிவ் டூவைய்ஸ் பேச்சு:2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா: லைஃப் ஆஃப் காந்தி, 1869–1948 பேச்சு:சம்ஸ்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யார்திகளே இதிலே இதிலே பேச்சு:ஹனுமான் விஜய் பேச்சு:உத்ரயாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமஞ்னேய யுத்தம் பேச்சு:சீதா கல்யாணம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:மரோசரித்ரா பேச்சு:காஞ்சன சீதா பேச்சு:அலிகேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சியோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளைண்ட் சான்ஸ் பேச்சு:எலிப்பத்தயம் பேச்சு:சிம்ம கர்ஜனை பேச்சு:சலங்கை ஒலி பேச்சு:கூடெவ்விடே பேச்சு:கில்பாயிண்ட் பேச்சு:முகாமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியின் மறுபக்கம் பேச்சு:மோட்டு பேச்சு:எனக்கு நானே நீதிபதி பேச்சு:நகக்‌ஷதங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிடேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிதுபேதம் பேச்சு:டெய்ஸி பேச்சு:யமுடிக்கு முகுடு பேச்சு:பிரேமா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மதிலுகள் பேச்சு:அனந்த விருதாந்தம் பேச்சு:புதுப்புது ராகங்கள் பேச்சு:மனைவி ஒரு மாணிக்கம் பேச்சு:விக்னேஷ்வர் பேச்சு:ஆனவால் மோதிரம் பேச்சு:பரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெருந்தச்சன் பேச்சு:டிராவிட் அங்கில் பேச்சு:மைசூர் மல்லிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கிளி பேச்சு:ராஜதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குரோ (1994 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமான்சி பேச்சு:சேக்ரொலாய் பஹுடூர் பேச்சு:காத்தபுருசன் பேச்சு:த மேக்கிங் ஆஃப் த மகாத்மா பேச்சு:இராமாயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரோக்கோடைல் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:அனகோண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்டு ஓவர் பாய்பிரண்டு பேச்சு:பேர்ட்கேஜ் இன் பேச்சு:தெ கலர் ஆப் பாரடைஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அயில் பேச்சு:கலகலப்பு (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சீறிவரும் காளை பேச்சு:நாயக் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் III பேச்சு:இஸ்டம் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவா நச்சாடு பேச்சு:ஸ்டூடண்ட் நம்பர் .1 பேச்சு:ஐயாம் தாரானே, 15 பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ பேச்சு:மழத்துளிகிழுக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கோஸ்ட் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:போன் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:சுவாதி முத்து பேச்சு:பேட் சாண்டா பேச்சு:ஒக்கடு பேச்சு:சிம்மாஹாத்ரி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:எ டேல் ஆஃப் டூ சிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:சா பேச்சு:திராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:3-அயன் பேச்சு:வேஷம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி 40 இயர் ஓல்ட் வெர்ஜின் பேச்சு:அத்தடு பேச்சு:பத்ரா (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப் பேச்சு:தி பௌ (திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:பச்சக் குதிர பேச்சு:பிளிக்கா பேச்சு:போக்கிரி (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:யுனைடட் 93 (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சன் உறங்காத வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:டைம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்காரு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ 2 பேச்சு:டிராகன் வார் பேச்சு:மிசுடர். மகோரியம்சு வன்டர் எம்போரியம் பேச்சு:கூப்பர்ஸ் கேமரா பேச்சு:தி சாங் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூட்டிபுல் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட், தி வியர்ட் பேச்சு:கண்டேன் காதலை பேச்சு:கணேஷ் ஜஸ்ட் கணேஷ் பேச்சு:சில்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:லா அபைடிங் சிட்டிசன் பேச்சு:வோல்வரின் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிக் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:7 டேஸ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பாசமுத்திரம் அம்பானி பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மெகா மைண்ட் (2010) திரைப்படம் பேச்சு:ரங்கா தி தொங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாத ராமண்ணா பேச்சு:வருடு பேச்சு:பிடெவில்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாட்ரிட், 1987 பேச்சு:தேங்க்சு பேச்சு:பாசுடு பைவ் பேச்சு:ஊசரவல்லி பேச்சு:தி அவேஞ்சர்ஸ் பேச்சு:மாட்டுத்தாவணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாட் மெய்சி நியூ பேச்சு:22 பிமேல் கோட்டயம் பேச்சு:உசு கைசோக்கு கப்டின் ஆரோக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இந்தியன் பிரணயகதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தி பெஸ்ட் ஆபர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெமோரிஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகன் அழகி பேச்சு:கண் பேசும் வார்த்தைகள் பேச்சு:தகராறு (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைமுறைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதயானைக் கூட்டம் பேச்சு:திரிஷ்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நார்த் 24 காதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிராக்கிள் இன் செல் நம்பர் 7 (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மோபியஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலி பொலிலு பேச்சு:த ஈகுவலைசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி டார்கெட் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:பேர்ட்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவடு பேச்சு:நோ டியர்ஸ் பார் தி டெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியாவின் மகள் பேச்சு:என்னு நின்டே மொய்தீன் பேச்சு:கூஸ்பம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூரிங் டாக்கீஸ் பேச்சு:டெம்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்காவனம் பேச்சு:நானு அவனல்ல... அவளு பேச்சு:பன்ராசுரிக்கு போர் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பிரெண்டடு பேச்சு:ஆலோஹா பேச்சு:இன்சைட் அவுட் பேச்சு:எண்டூரேஜ் பேச்சு:எமி பேச்சு:கொட் பேர்சுயிட் பேச்சு:சான் ஆன்ட்ரியாஸ் பேச்சு:சுமோஷ்: தி மூவி பேச்சு:செல்ப்/லெஸ் பேச்சு:சைல்ட் 44 பேச்சு:டுமாரோலேண்டு பேச்சு:டெட் 2 பேச்சு:டெர்மினேட்டர் ஒரு தொடக்கம் பேச்சு:த கலோவ்ஸ் பேச்சு:த டிரான்ஸ்போட்டர் ரிபியூல்ட் பேச்சு:த லோங்கஸ்ட் ரைட் பேச்சு:தி ஏஜ் ஆஃப் அடலின் பேச்சு:தி மூண் அண்ட் தி சன் பேச்சு:பிட்ச் பெர்பெக்ட் 2 பேச்சு:பியூரியஸ் 7 பேச்சு:புரோக்கன் கோஸ்சஸ் பேச்சு:போல் பிலார்ட்: மால் கொப் 2 பேச்சு:போல்டேர்கிஸ்ட் பேச்சு:மக்ஸ் பேச்சு:மினியொன்ஸ் பேச்சு:மிஸ்டர். ஹோம்ஸ் பேச்சு:மேட் மேக்ஸ்: புயூரி ரோட் பேச்சு:லவ் அண்ட் மெர்சி பேச்சு:வுமன் இன் கோல்ட் பேச்சு:ஸ்பை பேச்சு:டூ கண்ட்ரீசு பேச்சு:பிரேமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிலி பேச்சு:ஜோவும் சிறுவனும் பேச்சு:அரைவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: அப்போகலிப்ஸ் பேச்சு:ஐஸ் ஏஜ் 5 பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார் பேச்சு:சக்ரவியூகம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:சனம் தேரி கசம் (2016) பேச்சு:சிங் (2016) திரைப்படம் பேச்சு:சூடோபியா பேச்சு:சைராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீலே: பெர்த் ஆஃப் எ லெஜெண்ட் பேச்சு:பேட்மேன் எதிர் சூப்பர்மேன்: டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் பேச்சு:பிரேமம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன்: கவனன்ட் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி 2 பேச்சு:கால் மீ பை யுவர் நேம் பேச்சு:கோகோ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:கோல்டன் இயர்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 2 பேச்சு:சுமான்சி: வெல்கம் டூ தி ஜங்கிள் பேச்சு:டன்கிர்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:டேக் ஆஃப் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சேப் ஆஃப் வாட்டர் பேச்சு:த லெஷர் சீக்கர் பேச்சு:தி போஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தோர்: ரக்னராக் பேச்சு:நண்டுகளூடெ நாட்டில் ஓரிடவேளா பேச்சு:பேட் ஜீனியஸ் பேச்சு:ராமலீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவென்ஜ்ர்ஸ் : இன்பினிட்டி வார் பேச்சு:ஆன்ட்-மேன் மற்றும் தி வாஸ்ப் பேச்சு:உயிர் உள்ளவரை காதல் பேச்சு:எவ்ரி டே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏ. எக்ஸ். எல் பேச்சு:ஒரு குப்பை கதை பேச்சு:சமுத்திரப்புத்திரன் (படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 3 பேச்சு:த காந்தி மர்டர் பேச்சு:த மெக் பேச்சு:தடம் பேச்சு:நால் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரம் பேச்சு:பிரேக்கிங் இன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் பான்தர் பேச்சு:மனுசனா நீ பேச்சு:மீண்டும் ஒரு மரியாதை பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி டெத் கியூர் பேச்சு:மை ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:யோமடின் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:வெனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீத கோவிந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கஸ்தலம் பேச்சு:அலாவுதீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிடா: பேட்டில் ஏஞ்சல் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் பேச்சு:இஷ்க் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: டார்க் பீனிக்ஸ் பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் பேச்சு:கீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பளங்கி நைட்ஸ் பேச்சு:கேப்டன் மார்வெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுக்கருப்பட்டி பேச்சு:டம்போ (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 4 பேச்சு:தி ஐரிஷ்மேன் பேச்சு:தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தும்பா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:மேரேஜ் சுடோரி பேச்சு:மைக்கேல் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:லிட்டில் வுமன் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோக்கர் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோஜோ ராபிட் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம் பேச்சு:ஹெல்பாய் பேச்சு:ஹோப்ஸ் அண்டு ஷா பேச்சு:1917 (ஆங்கில திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூரர் 8 பேச்சு:வொண்டர் வுமன் 1984 பேச்சு:சிறந்த ஆவண குறும்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்ட குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒளிப்பதிவிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரை வண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்டத் திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இயக்குநருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ் பேச்சு:சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ஜீனத் பேச்சு:சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:கண்ணுல காச காட்டப்பா பேச்சு:அஞ்சலி நாயர் பேச்சு:இரஞ்சித் கெளர் பேச்சு:லீனா (நடிகை) பேச்சு:பதியே தெய்வம் பேச்சு:சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒப்பனையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த தயாரிப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் இசையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:இவான் ரசேல் வூட் பேச்சு:ஜெப்ரி ரைட் பேச்சு:டெஸ்சா தாம்ப்சன் பேச்சு:சனி விருதுகள் பேச்சு:மானு பேச்சு:சீலா ராஜ்குமார் பேச்சு:லியோ பிரபு பேச்சு:லூக் ஹெம்ஸ்வர்த் பேச்சு:இன் டைம் பேச்சு:முலான் (2020 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ மை கடவுளே பேச்சு:மிதுன் சக்கரவர்த்தி பேச்சு:த ரெட் வயலின் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகளின் பட்டியல் பேச்சு:கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பேச்சு:பேர்பூட் டு கெராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி சைலன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரான் (திரைப்படம்) பேச்சு:கான்ஸ்டன்ஸ் வூ பேச்சு:கன்டேஜியன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:த சர்ச்சர்ஸ் பேச்சு:82ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:81ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:80ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஸ்பிரிட்டட் அவே பேச்சு:கேத்தரின் பிகலோ பேச்சு:கில்லெர்மோ டெல் டோரோ பேச்சு:மார்டின் பிறீமன் பேச்சு:மார்கன் பிறீமன் பேச்சு:ஜேக் கிலென்ஹால் பேச்சு:ஜாக் நிக்கல்சன் பேச்சு:ரையன் ரெனால்ட்சு பேச்சு:ஜே. கே. சிம்மன்சு பேச்சு:ஜூனோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மியூனிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:78ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஜெஃப் டானியல்சு பேச்சு:ஜெசி ஐசன்பெர்க் பேச்சு:ராபின் ரைட் பேச்சு:த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் பேச்சு:நோவா பவும்பேக் பேச்சு:டெனெட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிட்லி சுகாட் பேச்சு:ஜோடி பாஸ்டர் பேச்சு:கத்தரீன் ஹெப்பர்ன் பேச்சு:சந்தனத்தேவன் பேச்சு:அம்ஜத் கான் பேச்சு:இந்தியாவில் அதிகவசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:அனில் முரளி பேச்சு:அலெக்சாண்டிரா டட்டாரியோ பேச்சு:பேவாட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன் (திரைப்படம்) பகுப்பு பேச்சு:சனி விருதுகள் வார்ப்புரு பேச்சு:சிறந்த இயக்குனருக்கான சனி விருது பேச்சு:சாக் சினைடர் பேச்சு:ஜோர்டன் பீல் பேச்சு:பிளேடு ரன்னர் பேச்சு:ஹாரிசன் போர்ட் பேச்சு:முன்னணி நடிகர் பேச்சு:ரையன் காசுலிங்கு பேச்சு:பினாக்கியோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அனதர் ரவுண்டு பேச்சு:சோல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மினாரி பேச்சு:த பாதர் பேச்சு:94ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:93ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:தாமரை (கவிஞர்) பேச்சு:விசு பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சுனிதா (நடிகை) பேச்சு:தி காஷ்மீர் பைல்ஸ் பேச்சு:விவேக் அக்னிஹோத்திரி பேச்சு:தி கேரளா ஸ்டோரி பேச்சு:தியாகராஜ பாகவதர் பேச்சு:ஹரிசரண் பேச்சு:சுமதி (நடிகை) 5dw4phkk5mp2s3ofgvhozq652obbjc8 4655833 4655832 2026-10-01T04:34:04Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4655833 wikitext text/x-wiki == 1 == '''கல்கி பகவான்''' (பிறப்பு: '''விஜய் குமார் நாயுடு''', 7 மார்ச் 1949 – 29 செப்டம்பர் 2026), '''ஸ்ரீ பகவான்''' என்றும் அறியப்படுபவர், இந்திய ஆன்மிகப் போதகர் ஆவார்.<ref name="ET">{{Cite news |last=Nadkarni |first=Vithal C. |year=2008 |title=Oneness to the rescue of a world in peril |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/oneness-to-the-rescue-of-a-world-in-peril/articleshow/2732690.cms}}</ref><ref name="autogenerated13">{{cite web |title=Oneness Movement – WRSP |url=https://wrldrels.org/2018/08/17/oneness-movement/ |language=en}}</ref> இவர் 'ஒன்றியம்' (Oneness)<ref name="autogenerated4">{{Cite book |last1=Preethaji |url=https://books.google.com/books?id=uUaBDwAAQBAJ&q=preetha+krishna |title=The Four Sacred Secrets: For Love and Prosperity, A Guide to Living in a Beautiful State |last2=Krishnaji |date=6 August 2019 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-5011-7379-0 |language=en}}</ref><ref name="chap1,2" /> எனப்படும் ஆன்மிக அமைப்பின் நிறுவனராவார். இவ்வமைப்பின் தலைமையகம் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் திருப்பதி மாவட்டத்திலுள்ள [[வரதய்யபாலம்|வரதய்யபாலத்தில்]] அமைந்துள்ளது.<ref name="english.religion.info">{{Cite web |date=2008-07-13 |title=India: a visit to the Oneness Temple of Amma-Bhagwan |url=https://english.religion.info/2008/07/13/india-a-visit-to-the-oneness-temple-of-amma-bhagwan/ |access-date=2020-06-06 |website=Religioscope |language=en-US}}</ref> == 2026 == [[:பகுப்பு:மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தடப்பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:பொதுவகப்பகுப்பு விக்கித்தரவு தடப்பகுப்புகள்]] == உ == # [[உழவன் (திரைப்படம்)]] ​# [[உழவன் மகன் (திரைப்படம்)]] # [[உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்]] # ​[[உழைக்கும் கரங்கள்]] # [[உழைத்து வாழ வேண்டும்]] # [[உழைப்பாளி (திரைப்படம்)]] # [[உள்குத்து]] # ​[[உள்ளத்தில் குழந்தையடி]] # [[உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம்]] ​# [[உள்ளத்தை அள்ளித்தா]] ​# [[உள்ளத்தை கிள்ளாதே]] ​# [[உள்ளம் உருகுதடி]] ​# [[உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன்]] ​# [[உள்ளம் கேட்குமே]] ​# [[உள்ளம் கொள்ளை போகுதே]] ​# [[உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவாளி (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவுத்துறை (திரைப்படம்)]] ​# [[உளியின் ஓசை]] ​# [[உற்றான்]] ​# [[உறங்காத கண்கள்]] ​# [[உறங்காத நினைவுகள்]] ​# [[உறவாடும் நெஞ்சம்]] ​# [[உறவு சொல்ல ஒருவன்]] ​# [[உறவுக்கு கை கொடுப்போம்]] ​# [[உறவுகள் என்றும் வாழ்க]] ​# [[உறவை காத்த கிளி]] ​# [[உறியடி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறியடி 2]] ​# [[உறுதிகொள்]] ​# [[உறுதிமொழி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறுமீன்]] ​# [[உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்]] # ​[[உன் காதல் இருந்தால்]] ​# [[உன் சமையலறையில்]] ​# [[உன்னருகே நானிருந்தால்]] # ​[[உன்னால் முடியும் தம்பி]] ​# [[உன்னாலே உன்னாலே]] ​# [[உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன்]] ​# [[உன்னுடன்]] ​# [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]] ​# [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]] ​# [[உன்னை தேடி வருவேன்]] ​# [[உன்னை நான் சந்தித்தேன்]] ​# [[உன்னை நினைத்து]] ​# [[உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன்]] ​# [[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]] ​# [[உன்னைக் கண் தேடுதே]] ​# [[உன்னைச் சரணடைந்தேன்]] ​# [[உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை]] ​# [[உன்னைத் தேடி]] ​# [[உன்னைத்தான் தம்பி]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்)]] ​# [[உனக்காக எல்லாம் உனக்காக]] ​# [[உனக்காக நான்]] # ​[[உனக்காக பிறந்தேன்]] # ​[[உனக்காக மட்டும்]] # [[உனக்காகவே வாழ்கிறேன்]] # [[உனக்கும் எனக்கும்]] # [[உனக்கும் வாழ்வு வரும்]] ​# [[உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்)]] == bot == # மூத்த சகோதரி - அக்கா # மூத்த சகோதரியும் - அக்காவும் # மூத்த சகோதரர் - அண்ணன் # இளைய சகோதரர்கள் - தம்பிகள் # இளைய சகோதரர் - தம்பி # இளைய சகோதரிகள் - தங்கைகள் # இளைய சகோதரி - தங்கை # இளைய சகோதரியும் - தங்கையும் # ஆசிரியராக பணியாற்றினார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் # தினமும் - நாளும் # மூத்த சகோதரியான - அக்காவான # இயக்குநராக பணியாற்றி - இயக்குநராகப் பணியாற்றி # [[இயக்குநர்|இயக்குனரும்]] - [[இயக்குநர்|இயக்குநரும்]] # இயக்குனரும் - இயக்குநரும் # இயக்குனராக - இயக்குநராக # [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]] சேர்ந்த - [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த # தொலைக்காட்சி தொடர் - தொலைக்காட்சித் தொடர் # திரைபடம் - திரைப்படம் # தமிழ் திரைப்படங்களில் - தமிழ்த் திரைப்படங்களில் # தெலுங்கு திரைப்பட - தெலுங்குத் திரைப்பட # கன்னட திரைப்பட - கன்னடத் திரைப்பட # இந்தி திரைப்பட - இந்தித் திரைப்பட # வங்காள திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # மராத்தி திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # இந்திய தெலுங்கு - இந்தியத் தெலுங்கு # மலையாள திரைப்பட - மலையாளத் திரைப்பட # பின்னணி பாடகர் - பின்னணிப் பாடகர் # பின்னணி பாடகி - பின்னணிப் பாடகி # இந்திய பாடகி - இந்தியப் பாடகி # |publisher=''[[தி கார்டியன்]]'' # |publisher=''[[மலையாள மனோரமா]]'' # [[The Gazette of India]] - [[இந்திய அரசிதழ்]] # [[:பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] (பகுப்பு மாற்றம்) # [[The Hindu]] - [[தி இந்து]] # [[Dina Thanthi]] - [[தினத்தந்தி]] # [[The Economic Times]] - [[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] # [[Hindustan Times]] - [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] # [[The Indian Express]] - [[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] # [[Malayala Manorama]] - [[மலையாள மனோரமா]] # [[Mint (newspaper)|Mint]] - [[மின்ட்]] # [[The Times of India]] - [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] # [[மலையாள திரைத்துறை|மலையாள திரைப்படங்களில்]] # [[:பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட குழந்தை நட்சத்திரங்கள்]] # துனை - துணை # என்றத் - என்ற # என்றப் - என்ற # சிறந்தத் - சிறந்த # சிறந்தப் - சிறந்த # வாழ்கை - வாழ்க்கை # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # குறிப்புக்கள் - குறிப்புகள் # நிர்வாக - நிருவாக # வாழ்க்கை குறிப்பு - வாழ்க்கைக் குறிப்பு # சிறப்புக்கள் - சிறப்புகள் # சிறப்பு தகவல் - சிறப்புத் தகவல் # சிறப்பு தோற்றத்தில் - சிறப்புத் தோற்றத்தில் # பாராட்டுக்கள் - பாராட்டுகள் # இணைப்புக்கள் - இணைப்புகள் # பிறப்புக்கள் - பிறப்புகள் # இறப்புக்கள் - இறப்புகள் # என்டர்டெயின்மெண்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # என்டர்டெயின்மென்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # <references/> - {{Reflist}} # ஒரு வருடம் - ஓராண்டு # வருடம் - ஆண்டு # வருடா வருடம் - ஆண்டுதோறும் # ஆண்டுக்கான - ஆண்டிற்கான இராத்து அக்கேலி ஏய் (2020 இந்தி திரைப்படம்) == மாற்றப்பட வேண்டிய பகுப்புகள் == [[:பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:இருப்பிடம் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படத்துறை]] [[:பகுப்பு:நாடு அல்லது தேசிய வாரியாக கலை வகைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக சேவை தொழிற்துறைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்]] [[:பகுப்பு:தொழில் வாரியாக தமிழ்நாடு மக்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தமிழ் கல்வெட்டுக்கள்]] [[:பகுப்பு:துறை வாரியாக தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[:பகுப்பு:வகை வாரியாக அமெரிக்க திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நண்டு பேரினங்கள்]] [[:பகுப்பு:உலக நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கள்]] [[:பகுப்பு:மட்டக்களப்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[:பகுப்பு:திரைப்படத் தயாரிப்பு தொழில்கள்]] [[:பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] == 66 == குழு பாலியல் வல்லுறவு 2016 அரியலூர் கூட்டு பாலியல் வல்லுறவு வழக்கு 2020 அதராசு கூட்டுக் கற்பழிப்பும் கொலையும் விலங்குத் தொழிற்கூட்டு === பின்னணிக் குரல் கலைஞராக === {| class="wikitable sortable" |+ பின்னணிக் குரல் கலைஞராகப் பங்காற்றிய திரைப்படங்கள் |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | நடிகை ! scope="col" | மொழி ! scope="col" class="unsortable" | குறிப்புகள் |- | rowspan="2" | 1989|| ''[[இதயத்தை திருடாதே]]''|| கிரிசா செட்டார் ||தெலுங்கு || ''இதயத்தைத் திருடாதே'' திரைப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பிற்கும் |- | ''[[சிவா (1989 தெலுங்குத் திரைப்படம்)|சிவா]]'' || [[அமலா (நடிகை)|அமலா]] || தெலுங்கு || இப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பான ''உதயம்'' திரைப்படத்திற்கும் |- | rowspan="5" | 1990 || ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]]'' || [[ரேவதி (நடிகை)|ரேவதி]] || தெலுங்கு || மொழிமாற்றுத் திரைப்படம் |- | ''[[Neti Siddhartha]]'' || [[Ayesha Jhulka]] || Telugu || |- | ''[[Nari Nari Naduma Murari]]''|| [[நிரோஷா]] || Telugu|| |- | ''[[Prema Yuddham]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[Aggiramudu]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | rowspan="3" | 1991 || ''[[செம்பருத்தி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[Shanti Kranti]]'' || [[ஜூஹி சாவ்லா]] || Telugu || |- | ''[[Rowdy Alludu]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | rowspan="6" | 1992 || ''[[April 1 Vidudala]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | ''[[Prema Sikharam]]'' || [[மம்தா குல்கர்னி]] || Telugu || |- | ''[[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]]'' || [[மோகினி (தமிழ் நடிகை)|மோகினி]] || Tamil || |- | ''[[மீரா (1992 திரைப்படம்)|மீரா]]'' || [[ஐசுவரியா (நடிகை)|ஐசுவரியா]] || Tamil || |- | ''[[Yoddha (1992 film)|Ashokan]]'' (Tamil Dubbed version) || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] ||தமிழ் || |- | ''[[Antham]]'' || [[ஊர்மிளா மடோண்த்கர்]] || தெலுங்கு || |- | 1993 || ''[[ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)|ஜென்டில்மேன்]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || தமிழ் || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Aavesham (1979 film)|Aavesham]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || Telugu || |- | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[மே மாதம் (திரைப்படம்)|மே மாதம்]]'' || [[சோனாலி குல்கர்னி]] || தமிழ் || |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[பம்பாய் (திரைப்படம்)|பம்பாய்]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | ''[[அசுரன் (1995 திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[வில்லாதி வில்லன்]]'' || [[நக்மா]] || Tamil || |- | ''[[வேலுசாமி (திரைப்படம்)]]'' || Shruti || Tamil || |- | ''[[Lingababu Love Story]]'' || [[ராஜஸ்ரீ (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || [[ரஞ்சிதா]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[குருதிப்புனல் (திரைப்படம்)]]''|| [[கௌதமி]] || Tamil || |- | ''[[Sogasu Chuda Taramaa?]]'' || [[இந்திரஜா]] || Telugu || |- | rowspan="8" | 1996 || ''[[கல்லூரி வாசல்]]'' || [[பூஜா பட்]] || Tamil || |- | ''[[செங்கோட்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[ரம்பா]] || Tamil || |- | ''[[காதல் கோட்டை]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[கிருஷ்ணா (1996 தமிழ் திரைப்படம்)]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர் ரோமியோ]]'' || [[சில்பா செட்டி]] || Tamil || |- | ''[[சிறைச்சாலை (திரைப்படம்)]]'' || [[தபூ]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | ''[[தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[இந்தியன் (1996 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | rowspan="3" | 1997 || ''[[தேவதை (1997 திரைப்படம்)]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Tamil || |- | [[இருவர் (திரைப்படம்)]] || ''[[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]'' || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[வாழ்க ஜனநாயகம்]]'' || [[பிரகதி]] || Tamil || |- | 1999 || ''[[Ooty (film)|Ooty]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)]]'' || [[மீரா ஜாஸ்மின்]] || Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[Arjun (2004 film)|Arjun]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Telugu || |- | ''[[பேரழகன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] (for the character of Shenbagam) || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | 2006 || ''[[வேட்டையாடு விளையாடு (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] || Tamil || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம்]]'' || [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]] || Tamil || |- | ''[[குரு (2007 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || Dubbed Tamil version |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[சண்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' || [[சிரேயா ரெட்டி]] || Tamil || |- | 2009 || ''[[பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | 2010 || ''[[ராவணன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || |- | 2011 || ''[[மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | 2019 || ''[[தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்)]]'' || Alfre Woodard || Tamil || For the character [[List of The Lion King characters#Sarabi|Sarabi]] |- | 2021 || ''[[99 Songs]]'' || Manisha Koirala ||Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | 2022 || ''[[Virata Parvam]]'' || Nandita Das || Telugu<br>Tamil || Dubbed Tamil version |- | 2023 || ''[[Sweet Kaaram Coffee]]'' || [[Padmavati Rao]] || Tamil || [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]] Web Series |- | 2024 || ''[[Heeramandi]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu|| Netflix TV series; dubbed versions |- |} == தானியங்கி == # சிறுகதை தொகுப்பு - சிறுகதைத் தொகுப்பு # சிறப்பு பெயர் - சிறப்புப் பெயர் # இந்த தேர்தலில் - இந்தத் தேர்தலில் # இந்த தொகுதியில் - இந்தத் தொகுதியில் # இந்த தொகுதியின் - இந்தத் தொகுதியின் # ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # வழிபாட்டு தலங்கள் - வழிபாட்டுத் தலங்கள் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தொகுதியாக - சட்டமன்றத் தொகுதியாக # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # வரலாற்று சிறப்பு - வரலாற்றுச் சிறப்பு # பேராசிரியராக பணியாற்றியவர் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியராக பணியாற்றி - பேராசிரியராகப் பணியாற்றி {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியாக - பேராசிரியராக {{ஆயிற்று}} # [[கேரளா]]வின் - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளம்|கேரளாவின்]] - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளா]]வில் - [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] # கேரளா புவியியல் - கேரளப் புவியியல் # என தெரிவிக்கப்பட்டது - எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது # கேரளாவிலுள்ள - கேரளத்திலுள்ள # கேரளாவின் - கேரளத்தின் # கேரளாவில் - கேரளத்தில் # [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த - [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த # கேரளாவைச் சேர்ந்த - கேரளத்தைச் சேர்ந்த # கேரளா மாநிலத்தில் - கேரள மாநிலத்தில் # கேரளா மாநிலம் - கேரள மாநிலம் # என பல்வேறு - எனப் பல்வேறு # என பன்முக - எனப் பன்முக # அமைப்பை கொண்ட - அமைப்பைக் கொண்ட # குறிப்பிட்டக் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டச் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டத் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டப் - குறிப்பிட்ட # குறித்தக் - குறித்த # குறித்தச் - குறித்த # குறித்தத் - குறித்த # குறித்தப் - குறித்த # மரியாதைக்குறிய - மரியாதைக்குரிய # இந்த தீவு - இந்தத் தீவு # மாவட்ட தலைநகர் - மாவட்டத் தலைநகர் # ஆய்வு கட்டுரை - ஆய்வுக் கட்டுரை # எடுத்துகாட்டு - எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஓர் எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும் - ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும் {{ஆயிற்று}} # விபரிக்கப்படும் - விவரிக்கப்படும் # அதற்குறிய - அதற்குரிய # சிறப்பாக செயல்பட்டு - சிறப்பாகச் செயல்பட்டு # வழியாக சென்றது - வழியாகச் சென்றது # இதை தவிர - இதைத் தவிர # பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது # விபரங்கள் - விவரங்கள் # அதிக கவனம் - அதிகக் கவனம் # இந்த கோயில் - இந்தக் கோயில் # இந்த கோவில் - இந்தக் கோவில் # கிராமத்துக்கு - கிராமத்திற்கு # ஆபத்துக்கள் - ஆபத்துகள் # லண்டனில் - இலண்டனில் # இவருக்கு பதிலாக - இவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # அவருக்கு பதிலாக - அவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # இதற்கு பதிலாக - இதற்குப் பதிலாக # அதற்கு பதிலாக - அதற்குப் பதிலாக # எழுதினாா் - எழுதினார் # சோ்ந்தவா் - சேர்ந்தவர் {{ஆயிற்று}} # தலைவா் - தலைவர் # ஒருவா் - ஒருவர் # துவங்கினாா் - துவங்கினார் # விநாயகா் - விநாயகர் # ஓா் - ஓர் # என்பவா் - என்பவர் # இருப்பதாக கூறப்படுகிறது - இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது # இருப்பதாக தெரிகிறது - இருப்பதாகத் தெரிகிறது # ஆலோசனை கூட்டம் - ஆலோசனைக் கூட்டம் # பெயா் - பெயர் # ஆட்சிகாலம் - ஆட்சிக்காலம் # முன்வாழ்கை - முன்வாழ்க்கை # விளையாட்டுக்களில் - விளையாட்டுகளில் # கற்றுகொண்டார் - கற்றுக்கொண்டார் # செய்யப்பட்டக் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டச் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டத் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டப் - செய்யப்பட்ட # இந்த படம் - இந்தப் படம் # இந்த திட்டம் - இந்தத் திட்டம் # இந்த திட்டத்தை - இந்தத் திட்டத்தை # இந்த சொற்றொடர் - இந்தச் சொற்றொடர் # ஒன்றாக கருதப்படுகிறது - ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது # இந்த காலகட்டத்தில் - இந்தக் காலகட்டத்தில் # கட்டுபாட்டில் - கட்டுப்பாட்டில் # பெரும்பான்மையாக கொண்ட - பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட # இந்த கடற்கரை - இந்தக் கடற்கரை # வகையை சேர்ந்தது - வகையைச் சேர்ந்தது # எதிர்த்து போட்டியிட்ட - எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட # விபத்துக்கள் - விபத்துகள் # இப்படத்தை தயாரித்தார் - இப்படத்தைத் தயாரித்தார் # நிலைகளை கொண்டுள்ளது - நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது # பகுதிகளை கொண்டுள்ளது - பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு - பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு # கூட்டணி கட்சிகளுக்கு - கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு # 2020-ல் - 2020-இல் # 2020 ல் - 2020-இல் # 2021ல் - 2021-இல் # 2022ல் - 2022-இல் {{ஆயிற்று}} # 2023ல் - 2023-இல் {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி - எதிர்க்கட்சி {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி தலைவரும் - எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் {{ஆயிற்று}} # நீலம்பூர் - நீலாம்பூர் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தலில் - சட்டமன்றத் தேர்தலில் # நடைபெற்றத் தேர்தல் - நடைபெற்ற தேர்தல் {{ஆயிற்று}} # நடைபெற்றத் தேர்தலில் - நடைபெற்ற தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # எல்லை பங்கீடு - எல்லைப் பங்கீடு {{ஆயிற்று}} # இந்த கட்சி - இந்தக் கட்சி {{ஆயிற்று}} # அந்த தேர்தலில் - அந்தத் தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # ஒரு உதாரணமாகும் - ஓர் உதாரணமாகும் {{ஆயிற்று}} # நம்புகிறார்கள் - நம்புகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # தயாரித்தார்கள் - தயாரித்தனர் # அதை தொடர்ந்து - அதைத் தொடர்ந்து {{ஆயிற்று}} # [[தமிழ்]] திரைப்படமாகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும் # [[தமிழ்]] திரைப்படம் ஆகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படம் ஆகும். # எல்லைகளாக கொண்டது - எல்லைகளாகக் கொண்டது # தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் - தலைவராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # [[[[தை மாதம்]]]] - [[தை மாதம்]] {{ஆயிற்று}} # மாநிலங்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மாநிலங்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # என்பதை குறிக்கிறது - என்பதைக் குறிக்கிறது # என குறிப்பிட்டனர் - எனக் குறிப்பிட்டனர் # கொடுத்தார்கள் - கொடுத்தனர் {{ஆயிற்று}} # கொல்லப்பட்டார்கள் - கொல்லப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # வேட்பாளராக போட்டியிட்டார் - வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டார் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தல் - சட்டமன்றத் தேர்தல் # பெற்று தந்தது - பெற்றுத் தந்தது {{ஆயிற்று}} # கூட்டு பாலியல் - கூட்டுப் பாலியல் {{ஆயிற்று}} # சாதனையை படைத்தார் - சாதனையைப் படைத்தார் {{ஆயிற்று}} # நடித்தார்கள் - நடித்திருந்தனர் {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டுள்ளது - பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டது - பரப்பளவைக் கொண்டது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்ட - பரப்பளவைக் கொண்ட # கூறுகிறார்கள் - கூறுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது - நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறது - சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # மிக சிறப்பாக - மிகச் சிறப்பாக # மிக கடுமையாக - மிகக் கடுமையாக # இந்த கிராமத்தில் - இந்தக் கிராமத்தில் {{ஆயிற்று}} # அந்த கிராமம் - அந்தக் கிராமம் # அந்த கிராமத்தில் - அந்தக் கிராமத்தில் # அந்த கிராமத்தின் - அந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமத்தின் - இந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமம் - இந்தக் கிராமம் {{ஆயிற்று}} # இருக்கிறார்கள் - இருக்கின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இதை பயன்படுத்துகின்றனர் - இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்படுத்துகிறார்கள் - பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தாய்மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # வழங்கபட்டது - வழங்கப்பட்டது {{ஆயிற்று}} # கொண்டுள்ளார்கள் - கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது - பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பெயர்காரணம் - பெயர்க்காரணம் {{ஆயிற்று}} # பெயர் காரணம் - பெயர்க் காரணம் # வர காரணம் - வரக் காரணம் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றுள்ளார் - விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றவர் - விருதுகளைப் பெற்றவர் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றார் - விருதுகளைப் பெற்றார் # பெற்றார்கள் - பெற்றனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்பட்டார்கள் - அழைக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அழைக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படத்தை - இந்தத் திரைப்படத்தை {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படம் - இந்தத் திரைப்படம் {{ஆயிற்று}} # முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் - முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் # நடித்துள்ளார்கள் - நடித்துள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தமிழ் திரைப்படமாகும் - தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும் - இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # அதிரடி திரைப்படம் - அதிரடித் திரைப்படம் # இந்திய தொல்பொருள் - இந்தியத் தொல்பொருள் # உறுப்பினர்களை கொண்ட - உறுப்பினர்களைக் கொண்ட # பல்கலைகழகம் - பல்கலைக்கழகம் {{ஆயிற்று}} # பணியை தொடங்கினார் - பணியைத் தொடங்கினார் # வாழ்க்கையை தொடங்கினார் - வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் # அமைச்சராக பணியாற்றினார் - அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் # அறிவிப்பாளராக பணியாற்றினார் - அறிவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார் # ஆளுநராக பணியாற்றினார் - ஆளுநராகப் பணியாற்றினார் # உதவியாளராக பணியாற்றினார் - உதவியாளராகப் பணியாற்றினார் # எழுத்தராக பணியாற்றினார் - எழுத்தராகப் பணியாற்றினார் # ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார் - ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார் # கலைஞராக பணியாற்றினார் - கலைஞராகப் பணியாற்றினார் # பேராசிரியராக பணியாற்றினார் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றுகிறார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார் # உறுப்பினராக பணியாற்றினார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார் # தலைவராக பணியாற்றினார் - தலைவராகப் பணியாற்றினார் # நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார் # வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் - வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார் # மேற்கோளகள் - மேற்கோள்கள் # மேற்கோள்கள - மேற்கோள்கள் # இணைப்புகள - இணைப்புகள் # திரைபடத்தின் - திரைப்படத்தின் # செளந்தர் - சௌந்தர் # செளத்ரி - சௌத்ரி # சமீபத்திய - அண்மைய # வந்தப் - வந்த # உண்மைச் சம்பவத்தை - உண்மை நிகழ்வை # வெற்றிப் பெற்றார் - வெற்றி பெற்றார் # [[Sun Pictures]] - [[சன் படங்கள்]] # சட்டமன்ற தொகுதி - சட்டமன்றத் தொகுதி # மக்களவை தொகுதி - மக்களவைத் தொகுதி # சின்னத்திரை - சின்னதிரை # இவரது பெற்றோர் - இவரின் பெற்றோர் # இவரது தந்தை - இவரின் தந்தை # இவரது தாயார் - இவரின் தாயார் # இவரது உறவினர்கள் - இவரின் உறவினர்கள் # இவரது மகன் - இவரின் மகன் # இவரது மகள் - இவரின் மகள் # அவரது தந்தை - அவரின் தந்தை # அவரது தாயார் - அவரின் தாயார் # இவரது கணவர் - இவரின் கணவர் # இவரது மனைவி - இவரின் மனைவி {{ஆயிற்று}} # எழுத்துக்களில் - எழுத்துகளில் # சிறப்புக்களில் - சிறப்புகளில் # அமைப்புக்களில் - அமைப்புகளில் {{ஆயிற்று}} # பிறப்புக்களில் - பிறப்புகளில் # இறப்புக்களில் - இறப்புகளில் # பாட்டுக்கள் - பாட்டுகள் # படிப்புக்கள் - படிப்புகள் # குறிப்புக்களில் - குறிப்புகளில் # அமைப்புக்கள் - அமைப்புகள் # இணைப்புக்களில் - இணைப்புகளில் # பொருட்களையும் - பொருள்களையும் # நாட்களையும் - நாள்களையும் # எதிர்ப்புக்கள் - எதிர்ப்புகள் # எதிர்ப்புக்களையும் - எதிர்ப்புகளையும் # பயிற்சி பட்டறை - பயிற்சிப் பட்டறை # போர்க்கள் - போர்கள் # வெளியீட்டு சுவரொட்டி - வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி {{ஆயிற்று}} # வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு - வெளியீடும் வரவேற்பும் # பட்டு சேலை - பட்டுச் சேலை # பட்டு சேலைகள் - பட்டுச் சேலைகள் # இசை தொகுப்பு - இசைத் தொகுப்பு # பயிற்ச்சி - பயிற்சி # இசை கலைஞர் - இசைக் கலைஞர் # வெளியிணைப்புக்கள் - வெளியிணைப்புகள் # கருத்துக்களையும் - கருத்துகளையும் # கருத்துக்களை - கருத்துகளை # கருத்துக்கள் - கருத்துகள் # கருத்துக்களில் - கருத்துகளில் # பாராட்டுக்களையும் - பாராட்டுகளையும் # நடத்துனர் - நடத்துநர் # ஓட்டுனர் - ஓட்டுநர் # [[:பகுப்பு:மேற்கத்திய கலை]] # கவுரவம் - கௌரவம் # கவுரவித்தது - கௌரவித்தது # திரைப்பட தயாரிப்பாளர் - திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் # புணரமைக்கப்பட்ட - புனரமைக்கப்பட்ட {{ஆயிற்று}} # இவா் - இவர் {{ஆயிற்று}} # இவா்கள் - இவர்கள் # அவா்கள் - அவர்கள் # அவா் - அவர் # மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த - மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை சேர்ந்த - குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை காப்பாற்ற - குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற # குடும்ப பின்னணி - குடும்பப் பின்னணி # கூட்டணி தலைவர் - கூட்டணித் தலைவர் # சிறப்பு காவல் - சிறப்புக் காவல் # வரவேற்பை பெற்றன - வரவேற்பைப் பெற்றன # வரவேற்பை பெற்றது - வரவேற்பைப் பெற்றது # விருதை பெற்றார் - விருதைப் பெற்றார் # வரிகளை கவிஞர் - வரிகளைக் கவிஞர் # உள்ள் - உள்ள # நடைபெற்றத் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றப் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றக் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றச் - நடைபெற்ற # ஆவாா் - ஆவார் # சாா்பாக - சார்பாக # சாா்ந்த - சார்ந்த # சோ்ந்த - சேர்ந்த # பிறந்தாா் - பிறந்தார் # படைத்தாா் - படைத்தார் # கொண்டாா் - கொண்டார் # இருந்தாா் - இருந்தார் # செய்யப்பட்டாா் # உருவாக்கியவா் - உருவாக்கியவர் # ஆகியவா்களின் - ஆகியோரின் # ஆகியோர்களின் - ஆகியோரின் # உள்ளாா் - உள்ளார் # பீஹாா் - பீஹார் # உறுப்பினாா் - உறுப்பினர் # கிாிக்கெட் - கிரிக்கெட் # கவிஞா் - கவிஞர் # இயற்றியுள்ளாா் - இயற்றியுள்ளார் # வலது கை - வலக்கை # இந்த சாதனை - இந்தச் சாதனை # தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # தோ்தல்களில் - தேர்தல்களில் # என்பவா் - என்பவர் # நிறுவினாா் - நிறுவினார் # பெற்றாா் - பெற்றார் # வழங்கினாா் - வழங்கினார் # நாட்டை சேர்ந்த - நாட்டைச் சேர்ந்த {{ஆயிற்று}} # இனத்தை சேர்ந்த - இனத்தைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்த - கட்சியைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்தவர் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர் # மாநிலத்தை சேர்ந்த - மாநிலத்தைச் சேர்ந்த # மாநிலத்தை சேர்ந்தவர் - மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் # மாவட்டத்தை சேர்ந்த - மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த # ஊரை சேர்ந்த - ஊரைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்த - கிராமத்தைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்தவர் - கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் # வம்சாவளியை சேர்ந்த - வம்சாவளியைச் சேர்ந்த # வம்சாவளியை சேர்ந்தவர் - வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் # சட்டமன்ற தொகுதிகளை - சட்டமன்றத் தொகுதிகளை # தொகுதிகளை கொண்டுள்ளது - தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # தொகுதிகளை கொண்ட - தொகுதிகளைக் கொண்ட # சட்டமன்ற தொகுதிக்கும் - சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் # மக்களவை தொகுதிக்கும் - மக்களவைத் தொகுதிக்கும் # சட்டமன்ற தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத் தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத்திற்கான தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான - சட்டமன்றத்திற்கான # சட்டமன்ற தொகுதியில் - சட்டமன்றத் தொகுதியில் # சட்டமன்ற தொகுதிகளில் - சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் # பகுதியை சேர்ந்த - பகுதியைச் சேர்ந்த # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # அடிப்படையாக கொண்ட - அடிப்படையாகக் கொண்ட # அடிப்படையாக கொண்டு - அடிப்படையாகக் கொண்டு # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் # முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் - முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் # முக்கிய கதாபாத்திரம் - முக்கியக் கதாபாத்திரம் # முக்கிய கதாபாத்திரமான - முக்கியக் கதாபாத்திரமான # முக்கிய காரணமாகும் - முக்கியக் காரணமாகும் # முக்கிய காரணியாகும் - முக்கியக் காரணியாகும் # முக்கிய காரணம் - முக்கியக் காரணம் # முக்கிய தொழில் - முக்கியத் தொழில் # முக்கிய பங்கு - முக்கியப் பங்கு # முக்கிய பங்காற்றியவர் - முக்கியப் பங்காற்றியவர் # முக்கிய பங்களிப்பு - முக்கியப் பங்களிப்பு # முக்கிய தலைவர் - முக்கியத் தலைவர் # முக்கிய கட்சி - முக்கியக் கட்சி # செய்திதாள் - செய்தித்தாள் # எழுதியக் - எழுதிய # எழுதியப் - எழுதிய # மகனாக பிறந்தார் - மகனாகப் பிறந்தார் # மகளாக பிறந்தார் - மகளாகப் பிறந்தார் # பாடல்களை பாடியுள்ளார் - பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் # ஆகியக் - ஆகிய # ஆகியச் - ஆகிய # ஆகியத் - ஆகிய # ஆகியப் - ஆகிய # என்றக் - என்ற # என்றச் - என்ற # என்றத் - என்ற # பற்றியக் - பற்றிய # பற்றியச் - பற்றிய # பற்றியத் - பற்றிய # பற்றியப் - பற்றிய # நல்லக் - நல்ல # நல்லத் - நல்ல # நல்லப் - நல்ல # புதியக் - புதிய # புதியச் - புதிய # புதியத் - புதிய # புதியப் - புதிய # பெற்றக் - பெற்ற # பெற்றச் - பெற்ற # பெற்றத் - பெற்ற # பெற்றப் - பெற்ற # கொண்டுக் - கொண்டு # கொண்டுச் - கொண்டு # கொண்டுத் - கொண்டு # கொண்டுப் - கொண்டு # தொடர்ந்துப் - தொடர்ந்து # கலந்துக் - கலந்து # எடுத்தப் - எடுத்த # வழங்கி சிறப்பித்தது - வழங்கிச் சிறப்பித்தது # புலமைப் பெற்றவர் - புலமை பெற்றவர் # புலமைப் பெற்ற - புலமை பெற்ற # புலமைப் பெற்றார் - புலமை பெற்றார் # வாய்ப்புக்கள் - வாய்ப்புகள் # சென்றார்கள் - சென்றனர் # வந்தார்கள் - வந்தனர் # [[:பகுப்பு:தமிழ் பொங்கல்]] - [[:பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] [[தமிழிசை]] [[அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற இசை]] [[டிரான்ஸ் இசை]] [[இசை (கவிஞர்)]] == 2 == பேச்சு:தேச பக்தி பேச்சு:நவீன விக்ரமாதித்தன் பேச்சு:நீலமலைக் கைதி பேச்சு:பக்த கோரகும்பர் பேச்சு:பக்த சேதா பேச்சு:பக்தி (அம்பரீஷன் சரித்திரம்) பேச்சு:பரசுராமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலபக்தன் பேச்சு:பால்ய விவாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோக ரம்பை (1940 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிமேகலை (பாலசன்யாசி) பேச்சு:மீனாட்சி கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்மணிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜயோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாயாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:விக்ரம ஊர்வசி (ஊர்வசியின் காதல்) பேச்சு:ஹரிஹரமாயா பேச்சு:டம்போ பேச்சு:ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:இழந்த காதல் பேச்சு:காமதேனு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தாவின் பெண் பேச்சு:கோதையின் காதல் பேச்சு:சபாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் கேன் பேச்சு:சுபத்ரா அர்ஜூனா பேச்சு:சூர்யபுத்ரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1941 பேச்சு:தயாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மவீரன் பேச்சு:திருவள்ளுவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பக்த கௌரி பேச்சு:பிரேமபந்தன் பேச்சு:மதனகாம ராஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்தாரவதி பேச்சு:மானசதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாகோபிசந் பேச்சு:ரிஷ்யசிருங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமோகினி பேச்சு:வேணுகானம் பேச்சு:வேதவதி (சீதா ஜனனம்) பேச்சு:காசாபிளாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தீனபந்து பேச்சு:பேம்பி பேச்சு:மிசஸ் மினிவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1942 பேச்சு:கங்காவதார் பேச்சு:காலேஜ் குமாரி பேச்சு:கிருஷ்ணபிடாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சதி சுகன்யா பேச்சு:சன்யாசி சம்சாரி (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்க சாட்சி பேச்சு:சோகாமேளர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழறியும் பெருமாள் பேச்சு:திருவாழத்தான் பேச்சு:நந்தனார் (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடகமேடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த நாரதர் பேச்சு:பிருதிவிராஜன் பேச்சு:மனமாளிகை பேச்சு:மனோன்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயஜோதி பேச்சு:ராஜசூயம் பேச்சு:அக்ஷயம் பேச்சு:உத்தமி பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:குபேர குசேலா பேச்சு:சிவகவி பேச்சு:தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1943 பேச்சு:திவான் பகதூர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவகன்யா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:கோயிங் மை வே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலிவாகனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகதலப்பிரதாபன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1944 பேச்சு:தாசி அபரஞ்சி பேச்சு:பக்த ஹனுமான் பேச்சு:பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரபாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாமாயா பேச்சு:ராஜ ராஜேஸ்வரி (திரைப்படம்) பேச்சு:த லொஸ்ட் வீக்கென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா என் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1945 பேச்சு:பக்த காளத்தி பேச்சு:பரஞ்சோதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா ராணி பேச்சு:மீரா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிடர்னிங் சோல்ஜர் பேச்சு:ஸ்ரீ வள்ளி (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:இட்ஸ் எ ஒன்டர்புல் லைப் பேச்சு:த பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆப் அவர் லைவ்ஸ் பேச்சு:அர்த்தநாரி (1946 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி சூரவல்லி பேச்சு:குமரகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சகடயோகம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1946 பேச்சு:வால்மீகி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடயோகி பேச்சு:விஜயலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யாபதி பேச்சு:ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் தலை வாங்கி அபூர்வ சிந்தாமணி பேச்சு:ஏகம்பவாணன் பேச்சு:கஞ்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுனு பொறந்துவ பேச்சு:கன்னிகா பேச்சு:குண்டலகேசி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரபகாவலி பேச்சு:தன அமராவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947 பேச்சு:தியாகி (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:துளசி ஜலந்தர் பேச்சு:தெய்வ நீதி பேச்சு:பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா உதங்கர் பேச்சு:மதனமாலா பேச்சு:மலைமங்கை பேச்சு:மிஸ் மாலினி பேச்சு:ராஜகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ருக்மாங்கதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசித்திர வனிதா பேச்சு:வீர வனிதா பேச்சு:வேதாளபுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாம்லெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அபிமன்யு (திரைப்படம்) பேச்சு:அஹிம்சாயுத்தம் பேச்சு:ஆதித்தன் கனவு பேச்சு:இது நிஜமா பேச்சு:என் கணவர் பேச்சு:காமவல்லி பேச்சு:கோகுலதாசி பேச்சு:சக்ரதாரி பேச்சு:சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சார நௌகா பேச்சு:சம்சாரம் (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்பகவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவ ஜோதி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1948 பேச்சு:திருமழிசை ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன வள்ளி பேச்சு:பக்த ஜனா பேச்சு:பிரம்மரிஷி விஸ்வாமித்ரா பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிழைக்கும் வழி பேச்சு:போஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ முக்தி பேச்சு:ராமதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வானவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேதாள உலகம் பேச்சு:ஸ்ரீ ஆண்டாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ணதுலாபரம் பேச்சு:ஸ்ரீ லட்சுமி விஜயம் பேச்சு:ஆல் த கிங்ஸ் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1949 பேச்சு:அபூர்வ சகோதரர்கள் (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பவல்லி பேச்சு:கனகாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னியின் காதலி பேச்சு:கிருஷ்ண பக்தி பேச்சு:கீத காந்தி பேச்சு:தேவமனோகரி பேச்சு:நம் நாடு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல தம்பி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நவஜீவனம் பேச்சு:நாட்டிய ராணி பேச்சு:பவளக்கொடி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னகுமார் பேச்சு:வாழ்க்கை (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:வினோதினி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரி பேச்சு:ஆல் அபவுட் ஈவ் பேச்சு:இதய கீதம் பேச்சு:ஏழை படும் பாடு பேச்சு:கிருஷ்ண விஜயம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1950 பேச்சு:திகம்பர சாமியார் பேச்சு:பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்முடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சரேகை பேச்சு:மந்திரி குமாரி பேச்சு:ராஜ விக்கிரமா பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தமான் கைதி பேச்சு:இசுதிரீ சாகசம் பேச்சு:கலாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்காரி பேச்சு:சுதர்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌதாமினி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951 பேச்சு:தேவகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நிரபராதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:பாதாள பைரவி பேச்சு:பிச்சைக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மயோகி பேச்சு:மாய மாலை பேச்சு:மாயக்காரி பேச்சு:மோகனசுந்தரம் பேச்சு:ராஜாம்பாள் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:லாவண்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனசுந்தரி பேச்சு:த கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரகவி பேச்சு:அம்மா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழை உழவன் பேச்சு:கலியுகம் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் பண்ணிப்பார் பேச்சு:கல்யாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:குமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னதுரை பேச்சு:சியாமளா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜமீந்தார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1952 பேச்சு:தர்ம தேவதா பேச்சு:தாய் உள்ளம் பேச்சு:பசியின் கொடுமை பேச்சு:பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியசகி (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாணாவதி பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:மாய ரம்பை பேச்சு:மூன்று பிள்ளைகள் பேச்சு:வளையாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம் ஹியர் டு இடர்னிட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:உலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தா பேச்சு:சண்டிராணி பேச்சு:சத்யசோதனை பேச்சு:ஜாதகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெனோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1953 பேச்சு:திரும்பிப்பார் பேச்சு:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நால்வர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரி பேச்சு:பரோபகாரம் பேச்சு:பூங்கோதை பேச்சு:பெற்ற தாய் பேச்சு:பொன்னி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மதன மோகினி பேச்சு:மனம்போல் மாங்கல்யம் பேச்சு:மனிதனும் மிருகமும் பேச்சு:மனிதன் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மருமகள் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:முயற்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஹிணி (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:வஞ்சம் பேச்சு:வாழப்பிறந்தவள் பேச்சு:வேலைக்காரி மகள் பேச்சு:20,000 லீக்ஸ் அண்டெர் த சீ (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கூண்டுக்கிளி பேச்சு:சுகம் எங்கே பேச்சு:சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1954 பேச்சு:துளி விசம் பேச்சு:நண்பன் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லகாலம் பேச்சு:பணம் படுத்தும் பாடு பேச்சு:பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுயுகம் பேச்சு:பொன்வயல் பேச்சு:போன மச்சான் திரும்பி வந்தான் பேச்சு:மதியும் மமதையும் பேச்சு:மனோகரா (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கள்ளன் பேச்சு:மாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்த பாசம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜி என் கண்மணி பேச்சு:விடுதலை (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விளையாட்டு பொம்மை பேச்சு:வீரசுந்தரி பேச்சு:வைரமாலை பேச்சு:காலம் மாறுன்னு பேச்சு:மார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் பேச்சு:கதாநாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் செய்துக்கோ பேச்சு:காவேரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரகலட்சுமி பேச்சு:குணசுந்தரி பேச்சு:குலேபகாவலி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:கோடீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமதியின் காதலன் பேச்சு:செல்லப்பிள்ளை பேச்சு:டவுன் பஸ் பேச்சு:டாக்டர் சாவித்திரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1955 பேச்சு:நம் குழந்தை பேச்சு:நல்ல தங்கை பேச்சு:நல்லவன் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிபதி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணரசி பேச்சு:போர்ட்டர் கந்தன் பேச்சு:மகேஸ்வரி பேச்சு:மங்கையர் திலகம் பேச்சு:மடாதிபதி மகள் பேச்சு:மாமன் மகள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்ஸியம்மா பேச்சு:முதல் தேதி பேச்சு:மேனகா (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளியின் செல்வன் பேச்சு:அரவுண்ட் த வேர்ல்ட் இன் 80 டேய்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆல்மரம் பேச்சு:ஒன்றே குலம் பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பவிளக்கு பேச்சு:குலதெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகிலவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சதாரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1956 பேச்சு:தாய்க்குப்பின் தாரம் பேச்சு:தெனாலி ராமன் (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்னம்பிக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல வீடு பேச்சு:நாகபஞ்சமி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானே ராஜா பேச்சு:நான் பெற்ற செல்வம் பேச்சு:படித்த பெண் பேச்சு:பாசவலை பேச்சு:பிரேம பாசம் பேச்சு:பெண்ணின் பெருமை பேச்சு:மந்திரவாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்ம வீரன் பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதர் குல மாணிக்கம் பேச்சு:மூன்று பெண்கள் பேச்சு:ரங்கோன் ராதா பேச்சு:ராஜா ராணி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:வானரதம் பேச்சு:வாழ்விலே ஒரு நாள் பேச்சு:12 ஆங்ரி மென் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சனும் மகனும் பேச்சு:த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய் பேச்சு:அம்பிகாபதி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி பேச்சு:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:கற்புக்கரசி பேச்சு:சக்கரவர்த்தித் திருமகள் பேச்சு:சமய சஞ்சீவி பேச்சு:சௌபாக்கியவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1957 பேச்சு:நீலமலைத்திருடன் பேச்சு:பக்த மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பாக்யவதி பேச்சு:புது வாழ்வு பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:மகதலநாட்டு மேரி பேச்சு:மகாதேவி பேச்சு:மக்களைப் பெற்ற மகராசி பேச்சு:மணமகன் தேவை பேச்சு:மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம் பேச்சு:மல்லிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:முதலாளி பேச்சு:யார் பையன் பேச்சு:வணங்காமுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிகி (திரைப்படம்) பேச்சு:மறியக்குட்டி பேச்சு:அன்னையின் ஆணை பேச்சு:அன்பு எங்கே பேச்சு:அவன் அமரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இல்லறமே நல்லறம் பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:கடன் வாங்கி கல்யாணம் பேச்சு:கன்னியின் சபதம் பேச்சு:காத்தவராயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்ப கௌரவம் பேச்சு:சபாஷ் மீனா பேச்சு:சம்பூர்ண ராமாயணம் பேச்சு:சாரங்கதரா (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:செங்கோட்டை சிங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1958 பேச்சு:திருடர்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:திருமணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேடி வந்த செல்வம் பேச்சு:தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் பேச்சு:நல்ல இடத்து சம்மந்தம் பேச்சு:நான் வளர்த்த தங்கை பேச்சு:நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:பானை பிடித்தவள் பாக்கியசாலி பேச்சு:பிள்ளைக் கனியமுது பேச்சு:பெரிய கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை பேச்சு:மனமுள்ள மறுதாரம் பேச்சு:மாங்கல்ய பாக்கியம் பேச்சு:மாய மனிதன் பேச்சு:வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் பேச்சு:பென்-ஹர் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசயப் பெண் பேச்சு:அபலை அஞ்சுகம் பேச்சு:அமுதவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருமை மகள் அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி பெற்ற பிள்ளை பேச்சு:அழகர்மலை கள்வன் பேச்சு:அவள் யார் பேச்சு:உலகம் சிரிக்கிறது பேச்சு:உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் பேச்சு:எங்கள் குலதேவி பேச்சு:ஒரே வழி பேச்சு:கண் திறந்தது பேச்சு:கல்யாண பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணிக்கு கல்யாணம் பேச்சு:காவேரியின் கணவன் பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சகோதரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவகெங்கைச் சீமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமங்கலி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லு தம்பி சொல்லு பேச்சு:தங்கப்பதுமை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1959 பேச்சு:தலை கொடுத்தான் தம்பி பேச்சு:தாயைப்போல பிள்ளை நூலைப்போல சேலை பேச்சு:தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி பேச்சு:தெய்வபலம் பேச்சு:நல்ல தீர்ப்பு பேச்சு:நாட்டுக்கொரு நல்லவள் பேச்சு:நான் சொல்லும் ரகசியம் பேச்சு:நாலு வேலி நிலம் பேச்சு:பத்தரைமாத்து தங்கம் பேச்சு:பாஞ்சாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டித் தேவன் பேச்சு:பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் பேச்சு:புதுமைப்பெண் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு பேச்சு:மஞ்சள் மகிமை பேச்சு:மனைவியே மனிதனின் மாணிக்கம் பேச்சு:மரகதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலா ஒரு மங்கல விளக்கு பேச்சு:மின்னல் வீரன் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி பேச்சு:ராஜ சேவை பேச்சு:ராஜா மலயசிம்மன் பேச்சு:வண்ணக்கிளி பேச்சு:வாழவைத்த தெய்வம் பேச்சு:வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:த அபார்ட்மென்ட் பேச்சு:முகல்-இ-அசாம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1960 பேச்சு:அன்புக்கோர் அண்ணி பேச்சு:ஆடவந்த தெய்வம் பேச்சு:ஆளுக்கொரு வீடு பேச்சு:இரத்தினபுரி இளவரசி பேச்சு:இருமனம் கலந்தால் திருமணம் பேச்சு:இரும்புத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கள் செல்வி பேச்சு:எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர் பேச்சு:ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு பேச்சு:கடவுளின் குழந்தை பேச்சு:களத்தூர் கண்ணம்மா பேச்சு:கவலை இல்லாத மனிதன் பேச்சு:குறவஞ்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தைகள் கண்ட குடியரசு பேச்சு:கைதி கண்ணாயிரம் பேச்சு:கைராசி பேச்சு:சங்கிலித்தேவன் பேச்சு:சவுக்கடி சந்திரகாந்தா பேச்சு:சிவகாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலைமலை ராணி பேச்சு:தங்கம் மனசு தங்கம் பேச்சு:தங்கரத்தினம் பேச்சு:தந்தைக்குப்பின் தமையன் பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:தோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:பக்த சபரி பேச்சு:படிக்காத மேதை பேச்சு:பாக்தாத் திருடன் பேச்சு:பாட்டாளியின் வெற்றி பேச்சு:பாதை தெரியுது பார் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவை விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய பாதை (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மனம் பேச்சு:பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு பேச்சு:பொன்னித் திருநாள் பேச்சு:மகாலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னாதி மன்னன் பேச்சு:மீண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:யானைப்பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜமகுடம் பேச்சு:ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயபுரி வீரன் பேச்சு:விடிவெள்ளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரக்கனல் பேச்சு:வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு மகன் பேச்சு:அரசிளங்குமரி பேச்சு:எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:கப்பலோட்டிய தமிழன் பேச்சு:கானல் நீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமார ராஜா பேச்சு:குமுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொங்கு நாட்டு தங்கம் பேச்சு:சபாஷ் மாப்பிள்ளை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1961 பேச்சு:தாயில்லா பிள்ளை பேச்சு:தாய் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:திருடாதே (திரைப்படம்) பேச்சு:தூய உள்ளம் பேச்சு:தேன் நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லவன் வாழ்வான் பேச்சு:நாகநந்தினி பேச்சு:நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம் பேச்சு:பணம் பந்தியிலே பேச்சு:பனித்திரை பேச்சு:பாக்கியலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாசமலர் பேச்சு:பாலும் பழமும் பேச்சு:பாவ மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புனர்ஜென்மம் பேச்சு:மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மருமகளே பேச்சு:யார் மணமகன் பேச்சு:சினோபி நோ மோனோ பேச்சு:தி டிரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பேச்சு:லாரன்ஸ் ஒப் அரேபியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு நிலா பேச்சு:அவனா இவன் பேச்சு:ஆலயமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த கண்கள் பேச்சு:குடும்பத்தலைவன் பேச்சு:கொஞ்சும் சலங்கை பேச்சு:சாரதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமைதாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1962 பேச்சு:தாயைக்காத்த தனயன் பேச்சு:தென்றல் வீசும் பேச்சு:நிச்சய தாம்பூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்த பாசம் பேச்சு:பலே பாண்டியா (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாத காணிக்கை பேச்சு:பார்த்தால் பசி தீரும் பேச்சு:போலீஸ்காரன் மகள் பேச்சு:மங்கையர் உள்ளம் மங்காத செல்வம் பேச்சு:மாடப்புறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி சம்யுக்தா பேச்சு:வடிவுக்கு வளைகாப்பு பேச்சு:வளர் பிறை பேச்சு:விக்ரமாதித்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரத்திருமகன் பேச்சு:8½ (திரைப்படம்) பேச்சு:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குலமகள் ராதை பேச்சு:கைதியின் காதலி பேச்சு:கொஞ்சும் குமரி பேச்சு:கொடுத்து வைத்தவள் பேச்சு:சித்தூர் ராணி பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1963 பேச்சு:நானும் ஒரு பெண் பேச்சு:நான் வணங்கும் தெய்வம் பேச்சு:நீங்காத நினைவு பேச்சு:நீதிக்குப்பின் பாசம் பேச்சு:நெஞ்சம் மறப்பதில்லை பேச்சு:பணத்தோட்டம் பேச்சு:பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:பார் மகளே பார் பேச்சு:பெரிய இடத்துப் பெண் பேச்சு:மணி ஓசை பேச்சு:மணியோசை (திரைப்படம்) பேச்சு:லவகுசா (1963 திரைப்படம்) பேச்சு:வானம்பாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் பேச்சு:மை பைர் லேடி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் கடமை பேச்சு:கர்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கறுப்புப் பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைக்கோவில் பேச்சு:காதலிக்க நேரமில்லை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:கை கொடுத்த தெய்வம் பேச்சு:சர்வர் சுந்தரம் பேச்சு:சித்ராங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1964 பேச்சு:தாயின் மடியில் பேச்சு:தெய்வத் திருமகள் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தொழிலாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்வரவு பேச்சு:நவராத்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானும் மனிதன் தான் பேச்சு:பச்சை விளக்கு பேச்சு:படகோட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்கார குடும்பம் பேச்சு:பாசமும் நேசமும் பேச்சு:புதிய பறவை பேச்சு:பொம்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகளே உன் சமத்து பேச்சு:முரடன் முத்து பேச்சு:வழி பிறந்தது பேச்சு:வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே பேச்சு:ஃபார் அ ஃபியூ டாலர்ஸ் மோர் பேச்சு:செம்மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சவுண்ட் ஆப் மியூசிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965 பேச்சு:அன்புக்கரங்கள் பேச்சு:ஆசை முகம் பேச்சு:ஆனந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயக்கமலம் பேச்சு:இரவும் பகலும் பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க வீட்டுப் பெண் பேச்சு:என்னதான் முடிவு பேச்சு:ஒரு விரல் பேச்சு:கன்னித்தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாண மண்டபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கும் கரங்கள் பேச்சு:காட்டு ராணி பேச்சு:கார்த்திகைத்தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் பேச்சு:சரசா பி.ஏ பேச்சு:சாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயின் கருணை பேச்சு:தாழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ பேச்சு:நீர்க்குமிழி (திரைப்படம்) பேச்சு:நீலவானம் பேச்சு:பஞ்சவர்ணக்கிளி (திரைப்படம்) பேச்சு:படித்த மனைவி பேச்சு:பணம் தரும் பரிசு பேச்சு:பணம் படைத்தவன் பேச்சு:பழநி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜைக்கு வந்த மலர் பேச்சு:பூமாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகனே கேள் பேச்சு:வல்லவனுக்கு வல்லவன் பேச்சு:வழிகாட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:விளக்கேற்றியவள் பேச்சு:வீர அபிமன்யு பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை பேச்சு:ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் பேச்சு:எ மேன் பார் ஆல் சீசன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி பேச்சு:பாரன்ஃகைட் 451 பேச்சு:ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாவின் ஆசை பேச்சு:அன்பே வா பேச்சு:அவன் பித்தனா பேச்சு:இரு வல்லவர்கள் பேச்சு:எங்க பாப்பா பேச்சு:கடமையின் எல்லை பேச்சு:காதல் படுத்தும் பாடு பேச்சு:குமரிப் பெண் பேச்சு:கொடிமலர் பேச்சு:கௌரி கல்யாணம் பேச்சு:சந்திரோதயம் பேச்சு:சரஸ்வதி சபதம் பேச்சு:சாது மிரண்டால் பேச்சு:சித்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னஞ்சிறு உலகம் பேச்சு:செல்வம் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:தட்டுங்கள் திறக்கப்படும் பேச்சு:தனிப்பிறவி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1966 பேச்சு:தாயின் மேல் ஆணை பேச்சு:தாயே உனக்காக பேச்சு:தாலி பாக்கியம் பேச்சு:தேடிவந்த திருமகள் பேச்சு:தேன் மழை பேச்சு:நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:நாடோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ஆணையிட்டால் பேச்சு:நாம் மூவர் பேச்சு:பறக்கும் பாவை பேச்சு:பெரிய மனிதன் பேச்சு:பெற்றால்தான் பிள்ளையா பேச்சு:மணிமகுடம் பேச்சு:மதராஸ் டு பாண்டிச்சேரி பேச்சு:மறக்க முடியுமா பேச்சு:முகராசி பேச்சு:மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை பேச்சு:யாருக்காக அழுதான் பேச்சு:யார் நீ பேச்சு:ராமு பேச்சு:லாரி டிரைவர் பேச்சு:வல்லவன் ஒருவன் பேச்சு:இன் த ஹீட் ஒப் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என். ஜி. ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடன் பெண்ணு பேச்சு:பிளேடைம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாடத்தருவி பேச்சு:மைனத்தருவி கொலகேஸ் பேச்சு:67-ல் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:அதே கண்கள் பேச்சு:அனுபவம் புதுமை பேச்சு:அனுபவி ராஜா அனுபவி பேச்சு:அரச கட்டளை பேச்சு:ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு மலர்கள் பேச்சு:ஊட்டி வரை உறவு பேச்சு:எங்களுக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:எதிரிகள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கண் கண்ட தெய்வம் பேச்சு:கற்பூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்தால் போதுமா பேச்சு:காவல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் தம்பி பேச்சு:சீதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கத் தம்பி பேச்சு:தங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1967 பேச்சு:தாய்க்குத் தலைமகன் பேச்சு:திருவருட்செல்வர் பேச்சு:தெய்வச்செயல் பேச்சு:நான் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் யார் தெரியுமா பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை பேச்சு:பக்த பிரகலாதா பேச்சு:பட்டணத்தில் பூதம் பேச்சு:பட்டத்து ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் என்றால் பெண் பேச்சு:பெண்ணே நீ வாழ்க பேச்சு:பேசும் தெய்வம் பேச்சு:பொன்னான வாழ்வு பேச்சு:மகராசி பேச்சு:மனம் ஒரு குரங்கு பேச்சு:மாடிவீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:முகூர்த்த நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:ராஜாத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாலிப விருந்து பேச்சு:விவசாயி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆலிவர்! (திரைப்படம்) பேச்சு:திரிச்சடி பேச்சு:தோக்குகள் கத பறயுன்னு பேச்சு:புன்னப்ர வயலார் பேச்சு:பெங்ஙள் பேச்சு:மிடுமிடுக்கி பேச்சு:யட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகிணி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:விருதன் சங்கு பேச்சு:அன்பு வழி பேச்சு:அன்று கண்ட முகம் பேச்சு:உயிரா மானமா பேச்சு:எங்க ஊர் ராஜா பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தம்பி பேச்சு:ஒளி விளக்கு பேச்சு:கணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் என் காதலன் பேச்சு:கலாட்டா கல்யாணம் பேச்சு:கல்லும் கனியாகும் பேச்சு:காதல் வாகனம் பேச்சு:குடியிருந்த கோயில் பேச்சு:குழந்தைக்காக பேச்சு:சக்கரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியம் தவறாதே பேச்சு:சிரித்த முகம் பேச்சு:செல்வியின் செல்வம் பேச்சு:சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி பேச்சு:ஜீவனாம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:டில்லி மாப்பிள்ளை பேச்சு:டீச்சரம்மா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1968 பேச்சு:தாமரை நெஞ்சம் பேச்சு:திருமால் பெருமை (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லானா மோகனாம்பாள் பேச்சு:தெய்வீக உறவு பேச்சு:தேர்த் திருவிழா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நாலும் தெரிந்தவன் பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் பேச்சு:நிர்மலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீயும் நானும் பேச்சு:நீலகிரி எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேர்வழி பேச்சு:பணமா பாசமா பேச்சு:பால் மனம் பேச்சு:புதிய பூமி பேச்சு:புத்திசாலிகள் பேச்சு:பூவும் பொட்டும் பேச்சு:முத்துச் சிப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்து பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் 115 பேச்சு:லட்சுமி கல்யாணம் பேச்சு:அடிமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்ளிச்செல்லம்மா பேச்சு:சட்டம்பிக்கவல பேச்சு:பல்லாத்த பகையன் பேச்சு:மிட்நைட் கவுபாய் பேச்சு:அக்கா தங்கை பேச்சு:அடிமைப்பெண் பேச்சு:அத்தை மகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் பேச்சு:அன்பளிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:அவரே என் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பொய் பேச்சு:இரத்த பேய் பேச்சு:இரு கோடுகள் பேச்சு:உலகம் இவ்வளவு தான் பேச்சு:ஓடும் நதி பேச்சு:கண்ணே பாப்பா பேச்சு:கன்னிப் பெண் பேச்சு:காப்டன் ரஞ்சன் பேச்சு:காவல் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதட்சணை (திரைப்படம்) பேச்சு:குலவிளக்கு பேச்சு:குழந்தை உள்ளம் பேச்சு:சாந்தி நிலையம் பேச்சு:சிங்கப்பூர் சீமான் பேச்சு:சிவந்த மண் பேச்சு:சுபதினம் பேச்சு:செல்லப் பெண் பேச்சு:ஐந்து லட்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மலர் பேச்சு:தங்கச் சுரங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1969 பேச்சு:தாலாட்டு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துலாபாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமகன் பேச்சு:நம் நாடு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு கில்லாடிகள் பேச்சு:நிறைகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நில் கவனி காதலி பேச்சு:பால் குடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவா தலையா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணை வாழவிடுங்கள் பேச்சு:பொண்ணு மாப்பிள்ளை பேச்சு:பொற்சிலை பேச்சு:மகனே நீ வாழ்க பேச்சு:மகிழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:வா ராஜா வா பேச்சு:அரநாழிகநேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனாதை ஆனந்தன் பேச்சு:எங்க மாமா பேச்சு:எங்கள் தங்கம் பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தாள் பேச்சு:எதிரொலி (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் அண்ணன் பேச்சு:ஏன் பேச்சு:கண்ணன் வருவான் பேச்சு:கண்மலர் பேச்சு:கல்யாண ஊர்வலம் பேச்சு:கஸ்தூரி திலகம் பேச்சு:காதல் ஜோதி பேச்சு:காலம் வெல்லும் பேச்சு:காவியத் தலைவி பேச்சு:சங்கமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:சி. ஐ. டி. சங்கர் பேச்சு:சிநேகிதி பேச்சு:சொர்க்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவநாடி பேச்சு:தபால்காரன் தங்கை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1970 பேச்சு:தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைவன் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடாத திருடன் பேச்சு:திருமலை தென்குமரி பேச்சு:தேடிவந்த மாப்பிள்ளை பேச்சு:நம்ம குழந்தைகள் பேச்சு:நம்மவீட்டு தெய்வம் பேச்சு:நவக்கிரகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே நீ சாட்சி பேச்சு:நூறாண்டு காலம் வாழ்க பேச்சு:பத்தாம் பசலி பேச்சு:பாதுகாப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் தெய்வம் பேச்சு:மாட்டுக்கார வேலன் பேச்சு:மாணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் எத்தனை ராமனடி பேச்சு:வியட்நாம் வீடு பேச்சு:விளையாட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு பேச்சு:வெண்சங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வைராக்கியம் பேச்சு:த பிரெஞ்சு கன்னக்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை வேளாங்கண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு ஒரு அண்ணன் பேச்சு:அருட்பெருஞ்ஜோதி பேச்சு:அருணோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கென்று ஒரு மனம் பேச்சு:ஆதி பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு துருவம் பேச்சு:இருளும் ஒளியும் பேச்சு:உத்தரவின்றி உள்ளே வா பேச்சு:உயிர் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு தாய் மக்கள் பேச்சு:கண்காட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் கருணை பேச்சு:குமரிக்கோட்டம் பேச்சு:குலமா குணமா பேச்சு:கெட்டிக்காரன் பேச்சு:சபதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவாலே சமாளி பேச்சு:சுடரும் சூறாவளியும் பேச்சு:சுமதி என் சுந்தரி பேச்சு:சூதாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் விஸ்வநாதன் பேச்சு:தங்க கோபுரம் பேச்சு:தங்கைக்காக பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1971 பேச்சு:திருமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளி ஓடும் புள்ளிமான் பேச்சு:தெய்வம் பேசுமா பேச்சு:தேனும் பாலும் பேச்சு:தேன் கிண்ணம் பேச்சு:தேரோட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு சுவர்கள் பேச்சு:நீதி தேவன் பேச்சு:நீரும் நெருப்பும் பேச்சு:நூற்றுக்கு நூறு பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:பிராப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய வாழ்க்கை பேச்சு:புன்னகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பொய் சொல்லாதே பேச்சு:மீண்டும் வாழ்வேன் பேச்சு:முகமது பின் துக்ளக் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்று தெய்வங்கள் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி மகன் பேச்சு:ரங்க ராட்டினம் பேச்சு:ரிக்சாக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:வெகுளிப் பெண் பேச்சு:தி காட்பாதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வே ஒப் த டிராகன் பேச்சு:அகத்தியர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னமிட்ட கை பேச்சு:அன்னை அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பா டாட்டா பேச்சு:அவசரக் கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசீர்வாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதய வீணை பேச்சு:இதோ எந்தன் தெய்வம் பேச்சு:உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:என்ன முதலாளி சௌக்கியமா பேச்சு:எல்லைக்கோடு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா பேச்சு:கண்ணா நலமா பேச்சு:கனிமுத்து பாப்பா பேச்சு:கருந்தேள் கண்ணாயிரம் பேச்சு:காதலிக்க வாங்க பேச்சு:குறத்தி மகன் பேச்சு:சங்கே முழங்கு பேச்சு:சவாலுக்கு சவால் பேச்சு:ஜக்கம்மா பேச்சு:ஞான ஒளி பேச்சு:டில்லி டு மெட்ராஸ் பேச்சு:தங்கதுரை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1972 பேச்சு:தர்மம் எங்கே பேச்சு:தவப்புதல்வன் பேச்சு:தாய்க்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:திக்குத் தெரியாத காட்டில் பேச்சு:திருநீலகண்டர் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ சங்கல்பம் பேச்சு:தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல நேரம் பேச்சு:நவாப் நாற்காலி பேச்சு:நான் ஏன் பிறந்தேன் பேச்சு:நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காடா பட்டணமா பேச்சு:பதிலுக்கு பதில் பேச்சு:பிள்ளையோ பிள்ளை பேச்சு:புகுந்த வீடு பேச்சு:பொன்மகள் வந்தாள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:மாப்பிள்ளை அழைப்பு பேச்சு:மிஸ்டர் சம்பத் பேச்சு:யார் ஜம்புலிங்கம் பேச்சு:ரகசியப்பெண் பேச்சு:ராஜா (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி யார் குழந்தை பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்த மாளிகை பேச்சு:வரவேற்பு பேச்சு:வாழையடி வாழை பேச்சு:வெள்ளிவிழா பேச்சு:ஹலோ பார்ட்னர் பேச்சு:என்டர் த டிராகன் பேச்சு:சார்லாட்'ஸ் வெப் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:த எக்சோர்சிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஸ்டிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புச் சகோதரர்கள் பேச்சு:அம்மன் அருள் பேச்சு:அரங்கேற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:இறைவன் இருக்கின்றான் பேச்சு:உலகம் சுற்றும் வாலிபன் பேச்சு:எங்கள் தங்க ராஜா பேச்சு:எங்கள் தாய் பேச்சு:கங்கா கௌரி பேச்சு:கட்டிலா தொட்டிலா பேச்சு:காசி யாத்திரை பேச்சு:கோமாதா என் குலமாதா பேச்சு:கௌரவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்முகப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூரியகாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தம் பேச்சு:சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1973 பேச்சு:தலைப்பிரசவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வக் குழந்தைகள் பேச்சு:தெய்வாம்சம் பேச்சு:தேடிவந்த லட்சுமி பேச்சு:நத்தையில் முத்து பேச்சு:நல்ல முடிவு பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறோம் பேச்சு:நீ உள்ளவரை பேச்சு:பட்டிக்காட்டு பொன்னையா பேச்சு:பாக்தாத் பேரழகி பேச்சு:பாசதீபம் பேச்சு:பாரத விலாஸ் பேச்சு:பூக்காரி பேச்சு:பெண்ணை நம்புங்கள் பேச்சு:பெத்த மனம் பித்து பேச்சு:பொண்ணுக்கு தங்க மனசு பேச்சு:பொன்னூஞ்சல் பேச்சு:பொன்வண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிப்பயல் பேச்சு:மனிதரில் மாணிக்கம் பேச்சு:மறுபிறவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைநாட்டு மங்கை பேச்சு:மல்லிகைப் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ ராஜ சோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபார்ட் ரங்கதுரை பேச்சு:ராதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தாளே மகராசி பேச்சு:வள்ளி தெய்வானை பேச்சு:வாக்குறுதி பேச்சு:விஜயா பேச்சு:வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வந்த மருமகள் பேச்சு:தி காட்பாதர் பாகம் II (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கரைப் பச்சை பேச்சு:அத்தையா மாமியா பேச்சு:அன்புத்தங்கை பேச்சு:அன்பைத்தேடி பேச்சு:அப்பா அம்மா பேச்சு:அவளுக்கு நிகர் அவளே (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இதயம் பார்க்கிறது பேச்சு:உங்கள் விருப்பம் பேச்சு:உன்னைத்தான் தம்பி பேச்சு:உரிமைக்குரல் பேச்சு:எங்கம்மா சபதம் பேச்சு:எங்கள் குலதெய்வம் பேச்சு:ஒண்ணே ஒண்ணு கண்ணே கண்ணு பேச்சு:ஒரே சாட்சி பேச்சு:கடவுள் மாமா பேச்சு:கண்மணி ராஜா பேச்சு:கலியுகக் கண்ணன் பேச்சு:கல்யாணமாம் கல்யாணம் பேச்சு:குமாஸ்தாவின் மகள் பேச்சு:கை நிறைய காசு பேச்சு:சமர்ப்பணம் பேச்சு:சமையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிசுபாலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரித்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:சிவகாமியின் செல்வன் பேச்சு:சுவாதி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தில் திருமணம் பேச்சு:டாக்டரம்மா பேச்சு:டைகர் தாத்தாச்சாரி பேச்சு:தங்க வளையல் பேச்சு:தங்கப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1974 பேச்சு:தாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் பாசம் பேச்சு:தாய் பிறந்தாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:திக்கற்ற பார்வதி பேச்சு:திருடி பேச்சு:திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்க்கசுமங்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி ஸ்ரீ கருமாரி அம்மன் பேச்சு:நான் அவனில்லை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:நேற்று இன்று நாளை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:பணத்துக்காக பேச்சு:பத்து மாத பந்தம் பேச்சு:பந்தாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருவகாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதபூஜை பேச்சு:பிராயசித்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைச் செல்வம் பேச்சு:புதிய மனிதன் பேச்சு:பெண் ஒன்று கண்டேன் பேச்சு:மகளுக்காக பேச்சு:மாணிக்கத் தொட்டில் பேச்சு:முருகன் காட்டிய வழி பேச்சு:ராஜ நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஷக்காரி பேச்சு:வாணி ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளிக்கிழமை விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன் ப்லூவ் ஓவர் த குக்கூஸ் நெஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அணையா விளக்கு பேச்சு:அந்தரங்கம் பேச்சு:அன்பு ரோஜா பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் பெண்தானே பேச்சு:ஆண்பிள்ளை சிங்கம் பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருத்தி பேச்சு:இங்கேயும் மனிதர்கள் பேச்சு:இதயக்கனி பேச்சு:இப்படியும் ஒரு பெண் பேச்சு:உங்கவீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:உறவு சொல்ல ஒருவன் பேச்சு:உறவுக்கு கை கொடுப்போம் பேச்சு:எங்க பாட்டன் சொத்து பேச்சு:எங்களுக்கும் காதல் வரும் பேச்சு:எடுப்பார் கைப்பிள்ளை பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் பேச்சு:ஏழைக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:ஒரு குடும்பத்தின் கதை பேச்சு:கதவை தட்டிய மோகினி பேய் பேச்சு:கஸ்தூரி விஜயம் பேச்சு:காரோட்டிக்கண்ணன் பேச்சு:சினிமாப் பைத்தியம் பேச்சு:சொந்தங்கள் வாழ்க பேச்சு:டாக்டர் சிவா பேச்சு:தங்கத்திலே வைரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1975 பேச்சு:தாய்வீட்டு சீதனம் பேச்சு:திருடனுக்கு திருடன் பேச்சு:திருவருள் பேச்சு:தென்னங்கீற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்சிந்துதே வானம் பேச்சு:தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகும் பேச்சு:நம்பிக்கை நட்சத்திரம் பேச்சு:நாளை நமதே பேச்சு:நினைத்ததை முடிப்பவன் பேச்சு:பட்டாம்பூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காட்டு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பத்தும் செய்யும் பேச்சு:பல்லாண்டு வாழ்க பேச்சு:பாட்டும் பரதமும் பேச்சு:பிஞ்சு மனம் பேச்சு:பிரியாவிடை பேச்சு:புதுவெள்ளம் பேச்சு:மஞ்சள் முகமே வருக பேச்சு:மனிதனும் தெய்வமாகலாம் பேச்சு:மன்னவன் வந்தானடி பேச்சு:மயங்குகிறாள் ஒரு மாது பேச்சு:மாலை சூடவா பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகள் பேச்சு:யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ பேச்சு:யாருக்கும் வெட்கமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்ந்து காட்டுகிறேன் பேச்சு:வைர நெஞ்சம் பேச்சு:மல்லனும் மாதேவனும் பேச்சு:ராக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கிளி (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை 60 நாள் பேச்சு:இதயமலர் பேச்சு:இது இவர்களின் கதை பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் மனைவி பேச்சு:உங்களில் ஒருத்தி பேச்சு:உணர்ச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மையே உன் விலையென்ன பேச்சு:உத்தமன் பேச்சு:உனக்காக நான் பேச்சு:உறவாடும் நெஞ்சம் பேச்சு:உழைக்கும் கரங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உழைப்பவன் பேச்சு:ஒரு கொடியில் இரு மலர்கள் பேச்சு:ஒரே தந்தை பேச்சு:ஓ மஞ்சு பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது பேச்சு:கணவன் மனைவி பேச்சு:காலங்களில் அவள் வசந்தம் பேச்சு:கிரஹப்பிரவேசம் பேச்சு:குமார விஜயம் பேச்சு:குலகௌரவம் பேச்சு:சத்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்ததி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரா பௌர்ணமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானகி சபதம் பேச்சு:தசாவதாரம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1976 பேச்சு:தாயில்லாக் குழந்தை பேச்சு:துணிவே துணை பேச்சு:நல்ல பெண்மணி பேச்சு:நினைப்பது நிறைவேறும் பேச்சு:நீ இன்றி நானில்லை பேச்சு:நீ ஒரு மகாராணி பேச்சு:நீதிக்கு தலைவணங்கு பேச்சு:பணக்கார பெண் பேச்சு:பத்ரகாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலூட்டி வளர்த்த கிளி பேச்சு:பேரும் புகழும் பேச்சு:மகராசி வாழ்க பேச்சு:மதன மாளிகை பேச்சு:மனமார வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:மன்மத லீலை பேச்சு:மிட்டாய் மம்மி பேச்சு:முத்தான முத்தல்லவோ பேச்சு:மேயர் மீனாட்சி பேச்சு:மோகம் முப்பது வருஷம் பேச்சு:ரோஜாவின் ராஜா பேச்சு:லலிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வரப்பிரசாதம் பேச்சு:வாங்க சம்மந்தி வாங்க பேச்சு:வாயில்லா பூச்சி பேச்சு:வாழ்வு என் பக்கம் பேச்சு:அண்ணீ ஹால் பேச்சு:கண்ணப்பனுண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் பேச்சு:அண்ணன் ஒரு கோயில் பேச்சு:அன்று சிந்திய ரத்தம் பேச்சு:அவன் ஒரு சரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை மனைவி பேச்சு:ஆடு புலி ஆட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டுக்கார அலமேலு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறு புஷ்பங்கள் பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்றுபோல் என்றும் வாழ்க பேச்சு:இளைய தலைமுறை பேச்சு:உன்னை சுற்றும் உலகம் பேச்சு:உயர்ந்தவர்கள் பேச்சு:எதற்கும் துணிந்தவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்ன தவம் செய்தேன் பேச்சு:எல்லாம் அவளே பேச்சு:ஒருவனுக்கு ஒருத்தி பேச்சு:ஒளிமயமான எதிர்காலம் பேச்சு:ஓடிவிளையாடு பாப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிக்குயில் பேச்சு:காத்திருப்பேன் உனக்காக பேச்சு:காயத்ரி (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமடி காலம் பேச்சு:கியாஸ்லைட் மங்கம்மா பேச்சு:சக்ரவர்த்தி (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு பேச்சு:சொந்தமடி நீ எனக்கு பேச்சு:சொன்னதைச் செய்வேன் பேச்சு:சொர்க்கம் நரகம் பேச்சு:தனிக் குடித்தனம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1977 பேச்சு:தாலியா சலங்கையா பேச்சு:தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:துணையிருப்பாள் மீனாட்சி பேச்சு:துர்க்கா தேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:தூண்டில் மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவியின் திருமணம் பேச்சு:நந்தா என் நிலா பேச்சு:நல்லதுக்கு காலமில்லை பேச்சு:நவரத்தினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் பிறந்த மண் பேச்சு:நீ வாழவேண்டும் பேச்சு:பட்டினப்பிரவேசம் பேச்சு:பலப்பரீட்சை பேச்சு:பாலாபிஷேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புண்ணியம் செய்தவர் பேச்சு:புனித அந்தோனியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் ஜென்மம் பேச்சு:பெண்ணை சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:பெருமைக்குரியவள் பேச்சு:மதுரகீதம் பேச்சு:மழை மேகம் பேச்சு:மாமியார் வீடு பேச்சு:மீனவ நண்பன் பேச்சு:முன்னூறு நாள் பேச்சு:முருகன் அடிமை பேச்சு:ரகுபதி ராகவன் ராஜாராம் பேச்சு:ராசி நல்ல ராசி பேச்சு:ரௌடி ராக்கம்மா பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:த 36த் சேம்பர் ஒப் சாலின் பேச்சு:த டியர் ஹண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிட்னைட் எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1978 பேச்சு:அக்னி பிரவேசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிர்ஷ்டக்காரன் பேச்சு:அதை விட ரகசியம் பேச்சு:அந்தமான் காதலி பேச்சு:அனுராகம் பேச்சு:அன்னபூரணி (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி தர்பார் பேச்சு:அவள் அப்படித்தான் பேச்சு:அவள் ஒரு அதிசயம் பேச்சு:அவள் ஒரு பச்சைக் குழந்தை பேச்சு:அவள் தந்த உறவு பேச்சு:ஆனந்த பைரவி பேச்சு:ஆயிரம் ஜென்மங்கள் பேச்சு:இது எப்படி இருக்கு பேச்சு:இரவு பன்னிரண்டு மணி பேச்சு:இறைவன் கொடுத்த வரம் பேச்சு:இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:இளையராணி ராஜலட்சுமி பேச்சு:இவள் ஒரு சீதை பேச்சு:உனக்கும் வாழ்வு வரும் பேச்சு:உறவுகள் என்றும் வாழ்க பேச்சு:உள்ளத்தில் குழந்தையடி பேச்சு:என் கேள்விக்கு என்ன பதில் பேச்சு:என்னைப்போல் ஒருவன் பேச்சு:ஏமாளிகள் பேச்சு:ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் பேச்சு:ஒரு வீடு ஒரு உலகம் பேச்சு:கங்கா யமுனா காவேரி பேச்சு:கண்ணன் ஒரு கைக்குழந்தை பேச்சு:கண்ணாமூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கராத்தே கமலா பேச்சு:கருணை உள்ளம் பேச்சு:கவிராஜ காளமேகம் பேச்சு:ஸ்ரீ காஞ்சி காமாட்சி பேச்சு:காமாட்சியின் கருணை பேச்சு:காற்றினிலே வரும் கீதம் பேச்சு:கிழக்கே போகும் ரயில் பேச்சு:குங்குமம் கதை சொல்கிறது பேச்சு:கை பிடித்தவள் பேச்சு:சக்கைப்போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கர் சலீம் சைமன் பேச்சு:சட்டம் என் கையில் பேச்சு:சதுரங்கம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்பு ரோஜாக்கள் பேச்சு:சிட்டுக்குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீர்வரிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னது நீதானா பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் கோபிநாத் பேச்சு:ஜெனரல் சக்ரவர்த்தி பேச்சு:டாக்சி டிரைவர் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க ரங்கன் பேச்சு:தப்புத் தாளங்கள் பேச்சு:தாய் மீது சத்தியம் பேச்சு:தியாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருபுரசுந்தரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றலும் புயலும் பேச்சு:தெய்வம் தந்த வீடு பேச்சு:நிழல் நிஜமாகிறது பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:பருவ மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:பாவத்தின் சம்பளம் பேச்சு:புண்ணிய பூமி பேச்சு:பேர் சொல்ல ஒரு பிள்ளை பேச்சு:பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:பைலட் பிரேம்நாத் பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் குரல் பேச்சு:மச்சானை பாத்தீங்களா பேச்சு:மதுரையை மீட்ட சுந்தரபாண்டியன் பேச்சு:மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா! பேச்சு:மாங்குடி மைனர் பேச்சு:மாரியம்மன் திருவிழா பேச்சு:மீனாட்சி குங்குமம் பேச்சு:முடிசூடா மன்னன் பேச்சு:முள்ளும் மலரும் பேச்சு:மேளதாளங்கள் பேச்சு:ராஜாவுக்கேற்ற ராணி பேச்சு:ராதைக்கேற்ற கண்ணன் பேச்சு:வட்டத்துக்குள் சதுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கத்திற்குரிய காதலியே பேச்சு:வண்டிக்காரன் மகன் பேச்சு:வயசு பொண்ணு பேச்சு:வருவான் வடிவேலன் பேச்சு:வாடைக்காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ நினைத்தால் வாழலாம் பேச்சு:வாழ்க்கை அலைகள் பேச்சு:வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:வெற்றித் திருமகன் பேச்சு:கிரேமர் வர்சஸ் கிரேமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாபூமி பேச்சு:அகல் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்ரகாரத்தில் கழுதை பேச்சு:அடுக்குமல்லி பேச்சு:அதிசய ராகம் பேச்சு:அன்னை ஓர் ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பின் அலைகள் பேச்சு:அன்பே சங்கீதா பேச்சு:அப்போதே சொன்னேனே கேட்டியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அலங்காரி பேச்சு:அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன் பேச்சு:அழியாத கோலங்கள் பேச்சு:ஆசைக்கு வயசில்லை பேச்சு:ஆடு பாம்பே பேச்சு:இனிக்கும் இளமை பேச்சு:இமயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உறங்காத கண்கள் பேச்சு:ஊருக்கு ஒரு ராஜா பேச்சு:என்னடி மீனாட்சி பேச்சு:ஏணிப்படிகள் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கோயில் இரு தீபங்கள் பேச்சு:ஒரு விடுகதை ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:ஒரே வானம் ஒரே பூமி பேச்சு:கடமை நெஞ்சம் பேச்சு:கடவுள் அமைத்த மேடை பேச்சு:கண்ணே கனிமொழியே பேச்சு:கந்தர் அலங்காரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிப்பருவத்திலே பேச்சு:கரை கடந்த குறத்தி பேச்சு:கல்யாணராமன் பேச்சு:கவரிமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காம சாஸ்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காளி கோயில் கபாலி பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் சந்திக்கின்றன பேச்சு:குடிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா பேச்சு:குழந்தையைத்தேடி பேச்சு:சக்களத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்புக்கல் மூக்குத்தி பேச்சு:சித்திரச்செவ்வானம் பேச்சு:சுப்ரபாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள் பேச்சு:செல்லக்கிளி பேச்சு:ஜெயா நீ ஜெயிச்சுட்டே பேச்சு:ஞானக்குழந்தை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1979 பேச்சு:தர்மயுத்தம் பேச்சு:தாயில்லாமல் நானில்லை பேச்சு:திசை மாறிய பறவைகள் பேச்சு:திரிசூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதை (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவைகள் பேச்சு:தைரியலட்சுமி பேச்சு:நங்கூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லதொரு குடும்பம் பேச்சு:நாடகமே உலகம் பேச்சு:நான் ஒரு கை பார்க்கிறேன் பேச்சு:நான் நன்றி சொல்வேன் பேச்சு:நான் வாழவைப்பேன் பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் பேச்சு:நிறம் மாறாத பூக்கள் பேச்சு:நீ சிரித்தால் நான் சிரிப்பேன் பேச்சு:நீச்சல் குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிக்கு முன் நீயா நானா பேச்சு:நீயா பேச்சு:நீலக்கடலின் ஓரத்திலே பேச்சு:நீலமலர்கள் பேச்சு:நூல் வேலி பேச்சு:நெஞ்சுக்கு நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பகலில் ஒரு இரவு பேச்சு:பசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்ச கல்யாணி பேச்சு:பட்டாகத்தி பைரவன் பேச்சு:பாதை மாறினால் பேச்சு:பாப்பாத்தி பேச்சு:புதிய வார்ப்புகள் பேச்சு:பூந்தளிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு பேச்சு:போர்ட்டர் பொன்னுசாமி பேச்சு:மங்களவாத்தியம் பேச்சு:மல்லிகை மோகினி பேச்சு:மாந்தோப்புக்கிளியே பேச்சு:மாம்பழத்து வண்டு பேச்சு:மாயாண்டி (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:முகத்தில் முகம் பார்க்கலாம் பேச்சு:முதல் இரவு (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யார் காவல் பேச்சு:ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி பேச்சு:வல்லவன் வருகிறான் பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி பேச்சு:வெற்றிக்கு ஒருவன் பேச்சு:வெள்ளி ரதம் பேச்சு:வேலும் மயிலும் துணை பேச்சு:சிரி சிரி மாமா பேச்சு:ஸ்ரீராமஜெயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்டினரி பீபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தரங்கம் ஊமையானது பேச்சு:அன்னப்பறவை (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு நான் அடிமை பேச்சு:அழைத்தால் வருவேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளைச் சொல்லிக் குற்றமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:அவன் அவள் அது பேச்சு:இணைந்த துருவங்கள் பேச்சு:இதயத்தில் ஓர் இடம் பேச்சு:இளமைக்கோலம் பேச்சு:இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் பேச்சு:உச்சக்கட்டம் பேச்சு:உல்லாசப்பறவைகள் பேச்சு:ஊமை கனவு கண்டால் பேச்சு:எங்க ஊர் ராசாத்தி பேச்சு:எங்க வாத்தியார் பேச்சு:எங்கே தங்கராஜ் பேச்சு:எதிர் வீட்டு ஜன்னல் பேச்சு:எமனுக்கு எமன் பேச்சு:எல்லாம் உன் கைராசி பேச்சு:ஒத்தையடி பாதையிலே பேச்சு:ஒரு கை ஓசை பேச்சு:ஒரு தலை ராகம் பேச்சு:ஒரு மரத்து பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது பேச்சு:ஒரே முத்தம் பேச்சு:ஒளி பிறந்தது பேச்சு:கண்ணில் தெரியும் கதைகள் பேச்சு:கரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கரும்புவில் பேச்சு:கல்லுக்குள் ஈரம் பேச்சு:காடு (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் காதல் காதல் பேச்சு:காதல் கிளிகள் பேச்சு:காலம் பதில் சொல்லும் பேச்சு:காளி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:கிராமத்து அத்தியாயம் பேச்சு:கீதா ஒரு செண்பகப்பூ பேச்சு:குமரி பெண்ணின் உள்ளத்திலே பேச்சு:குரு (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:குருவிக்கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தன மலர்கள் பேச்சு:சரணம் ஐயப்பா பேச்சு:சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன சின்ன வீடு கட்டி பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:சுஜாதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யமே வருக வருக பேச்சு:ஜம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:தனிமரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1980 பேச்சு:தரையில் பூத்த மலர் பேச்சு:தர்மராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிவே தோழன் பேச்சு:தூரத்து இடி முழக்கம் பேச்சு:தெய்வீக ராகங்கள் பேச்சு:தெரு விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நதியை தேடி வந்த கடல் பேச்சு:நன்றிக்கரங்கள் பேச்சு:நான் நானே தான் பேச்சு:நான் போட்ட சவால் பேச்சு:நிழல்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீரோட்டம் பேச்சு:நீர் நிலம் நெருப்பு பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பெண் பாசம் பேச்சு:பம்பாய் மெயில் 109 பேச்சு:பருவத்தின் வாசலிலே பேச்சு:பாமா ருக்மணி பேச்சு:பில்லா (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய தோரணங்கள் பேச்சு:புது யுகம் பிறக்கிறது பேச்சு:பூட்டாத பூட்டுகள் பேச்சு:பெண்ணுக்கு யார் காவல் பேச்சு:பொன்னகரம் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980) பேச்சு:பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி நிலவில் பேச்சு:மங்கள நாயகி பேச்சு:மன்மத ராகங்கள் பேச்சு:மரியா மை டார்லிங் பேச்சு:மற்றவை நேரில் பேச்சு:மலர்களே மலருங்கள் பேச்சு:மலர்கின்ற பருவத்திலே பேச்சு:மழலைப்பட்டாளம் பேச்சு:மாதவி வந்தாள் பேச்சு:மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டுக்காளை பேச்சு:முழு நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:மூடு பனி (திரைப்படம்) பேச்சு:மேகத்துக்கும் தாகமுண்டு பேச்சு:யாகசாலை பேச்சு:ராமன் பரசுராமன் பேச்சு:ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா பேச்சு:ரிஷிமூலம் பேச்சு:ருசி கண்ட பூனை பேச்சு:வசந்த அழைப்புகள் பேச்சு:வண்டிச்சக்கரம் பேச்சு:வள்ளிமயில் பேச்சு:விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:வேடனை தேடிய மான் பேச்சு:வேலி தாண்டிய வெள்ளாடு பேச்சு:வேலியில்லா மாமரம் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரியட்ஸ் ஆப் பயர் பேச்சு:அஞ்சாத நெஞ்சங்கள் பேச்சு:அந்த 7 நாட்கள் பேச்சு:அந்தி மயக்கம் பேச்சு:அன்புள்ள அத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்று முதல் இன்று வரை பேச்சு:அமரகாவியம் பேச்சு:அரும்புகள் பேச்சு:அர்த்தங்கள் ஆயிரம் பேச்சு:அலைகள் ஓய்வதில்லை பேச்சு:அவசரக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் தாயானாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகள் நனைகின்றன பேச்சு:ஆணிவேர் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனை பேச்சு:இன்று போய் நாளை வா பேச்சு:இரயில் பயணங்களில் பேச்சு:உதயமாகிறது பேச்சு:எங்க ஊரு கண்ணகி பேச்சு:எங்கம்மா மகராணி பேச்சு:எனக்காக காத்திரு பேச்சு:எல்லாம் இன்பமயம் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இரவு ஒரு பறவை பேச்சு:ஒருத்தி மட்டும் கரையினிலே பேச்சு:கடல் மீன்கள் பேச்சு:கடவுளின் தீர்ப்பு பேச்சு:கண்ணீரில் எழுதாதே பேச்சு:கண்ணீர் பூக்கள் பேச்சு:கன்னி மகமாயி பேச்சு:கன்னித்தீவு பேச்சு:கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ பேச்சு:கர்ஜனை பேச்சு:கல்தூண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் ஒரு நாள் மாறும் பேச்சு:கிளிஞ்சல்கள் பேச்சு:கீழ்வானம் சிவக்கும் பேச்சு:குடும்பம் ஒரு கதம்பம் பேச்சு:குலக்கொழுந்து பேச்சு:கோடீஸ்வரன் மகள் பேச்சு:கோயில் புறா பேச்சு:சங்கர்லால் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியசுந்தரம் பேச்சு:சவால் பேச்சு:சாதிக்கொரு நீதி பேச்சு:சின்னமுள் பெரியமுள் பேச்சு:சிவப்பு மல்லி பேச்சு:சுமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூறாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சொல்லாதே யாரும் கேட்டால் பேச்சு:டிக் டிக் டிக் பேச்சு:தண்ணீர் தண்ணீர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1981 பேச்சு:தரையில் வாழும் மீன்கள் பேச்சு:திருப்பங்கள் பேச்சு:தில்லு முல்லு பேச்சு:தீ (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி தரிசனம் பேச்சு:நண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:நதி ஒன்று கரை மூன்று பேச்சு:நல்லது நடந்தே தீரும் பேச்சு:நாடு போற்ற வாழ்க பேச்சு:நினைவெல்லாம் நித்யா பேச்சு:நீதி பிழைத்தது பேச்சு:நெஞ்சில் ஒரு முள் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் பேச்சு:நெருப்பிலே பூத்த மலர் பேச்சு:நெற்றிக்கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெல்லிக்கனி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டம் பதவி பேச்சு:பட்டம் பறக்கட்டும் பேச்சு:பனிமலர் பேச்சு:பன்னீர் புஷ்பங்கள் பேச்சு:பாக்கு வெத்தலை பேச்சு:பால நாகம்மா பேச்சு:பாலைவனச்சோலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணின் வாழ்க்கை பேச்சு:பெண்மனம் பேசுகிறது பேச்சு:பொன்னழகி பேச்சு:மகரந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுமலர் பேச்சு:மயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:மவுனயுத்தம் பேச்சு:மாடி வீட்டு ஏழை பேச்சு:மீண்டும் கோகிலா பேச்சு:மீண்டும் சந்திப்போம் பேச்சு:மோகனப் புன்னகை பேச்சு:மௌன கீதங்கள் பேச்சு:ரத்தத்தின் ரத்தம் பேச்சு:ராஜ பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணுவ வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் லட்சுமண் பேச்சு:லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு பேச்சு:வசந்த காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வரவு நல்ல உறவு பேச்சு:வா இந்தப் பக்கம் பேச்சு:வாடகை வீடு பேச்சு:விடியும் வரை காத்திரு பேச்சு:வெளிச்சத்துக்கு வாங்க பேச்சு:தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:இனியவளே வா பேச்சு:ஈ.டி. த எக்ஸ்ரா டெரஸ்ரியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தணியாத தாகம் பேச்சு:நிஜங்கள் பேச்சு:அதிசயப் பிறவிகள் பேச்சு:அர்ச்சனைப் பூக்கள் பேச்சு:அஸ்திவாரம் பேச்சு:ஆகாய கங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டோ ராஜா பேச்சு:ஆனந்த ராகம் பேச்சு:இளஞ்சோடிகள் பேச்சு:ஒரு வாரிசு உருவாகிறது பேச்சு:ஓம் சக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்துப்பார் பேச்சு:காதல் ஓவியம் பேச்சு:காந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் பேச்சு:சிம்லா ஸ்பெஷல் பேச்சு:தனிக்காட்டு ராஜா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1982 பேச்சு:தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்ப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி மீண்டும் வருக பேச்சு:நம்பினால் நம்புங்கள் பேச்சு:நலந்தானா பேச்சு:நாடோடி ராஜா பேச்சு:நிழல் தேடும் நெஞ்சங்கள் பேச்சு:நெஞ்சங்கள் பேச்சு:பக்கத்து வீட்டு ரோஜா பேச்சு:பட்டணத்து ராஜாக்கள் பேச்சு:பயணங்கள் முடிவதில்லை பேச்சு:மகனே மகனே பேச்சு:மஞ்சள் நிலா பேச்சு:மாமியாரா மருமகளா பேச்சு:முள் இல்லாத ரோஜா பேச்சு:மூன்று முகம் பேச்சு:வாலிபமே வா வா பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழாவது மனிதன் பேச்சு:டர்ம்ஸ் ஒப் என்டியர்மென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவி அனுபல்லவி பேச்சு:அடுத்த வாரிசு பேச்சு:அம்மா இருக்கா பேச்சு:ஆனந்த கும்மி பேச்சு:இன்று நீ நாளை நான் பேச்சு:இமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மைகள் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:உயிருள்ளவரை உஷா பேச்சு:என் ஆசை உன்னோடு தான் பேச்சு:என்னைப் பார் என் அழகைப் பார் பேச்சு:ஒரு இந்திய கனவு (திரைப்படம்) பேச்சு:கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும் பேச்சு:கள் வடியும் பூக்கள் பேச்சு:காமன் பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவரிசை பேச்சு:சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு சூரியன் பேச்சு:சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:டௌரி கல்யாணம் பேச்சு:தங்க மகன் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1983 பேச்சு:தம்பதிகள் பேச்சு:துடிக்கும் கரங்கள் பேச்சு:தூங்காதே தம்பி தூங்காதே பேச்சு:நான் சூட்டிய மலர் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நன்றி பேச்சு:நெஞ்சமெல்லாம் நீயே பேச்சு:பாயும் புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:மலையூர் மம்பட்டியான் பேச்சு:முந்தானை முடிச்சு பேச்சு:ராகங்கள் மாறுவதில்லை பேச்சு:அமாதியஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:24 மணி நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமில்லை அச்சமில்லை பேச்சு:அந்த உறவுக்கு சாட்சி பேச்சு:அந்த ஜூன் பதினாறாம் நாள் பேச்சு:அன்புள்ள மலரே பேச்சு:அன்புள்ள ரஜினிகாந்த் பேச்சு:அன்பே ஓடிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பிகை நேரில் வந்தாள் பேச்சு:ஆத்தோர ஆத்தா பேச்சு:ஆலய தீபம் பேச்சு:இங்கேயும் ஒரு கங்கை பேச்சு:இது எங்க பூமி பேச்சு:இருமேதைகள் பேச்சு:உங்க வீட்டு பிள்ளை பேச்சு:உன்னை நான் சந்தித்தேன் பேச்சு:உறவை காத்த கிளி பேச்சு:உள்ளம் உருகுதடி பேச்சு:ஊமை ஜனங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உபதேசம் பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் பேச்சு:எழுதாத சட்டங்கள் பேச்சு:ஏதோ மோகம் பேச்சு:ஓ மானே மானே பேச்சு:ஓசை (திரைப்படம்) பேச்சு:கடமை (திரைப்படம்) பேச்சு:காதுல பூ பேச்சு:காவல் கைதிகள் பேச்சு:குடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குயிலே குயிலே பேச்சு:குழந்தை ஏசு (திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துக்கள் பேச்சு:கை கொடுக்கும் கை பேச்சு:கைராசிக்காரன் பேச்சு:கொம்பேறிமூக்கன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கநாதம் பேச்சு:சங்கரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தை திருத்துங்கள் பேச்சு:சத்தியம் நீயே பேச்சு:சபாஷ் பேச்சு:சரித்திர நாயகன் பேச்சு:சாந்தி முகூர்த்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்ம சொப்பனம் பேச்சு:சிரஞ்சீவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுக்ரதிசை பேச்சு:ஜனவரி 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கோப்பை பேச்சு:தங்கமடி தங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1984 பேச்சு:தம்பிக்கு எந்த ஊரு பேச்சு:தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மகர்த்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:தலையணை மந்திரம் பேச்சு:தாவணிக் கனவுகள் பேச்சு:திருட்டு ராஜாக்கள் பேச்சு:திருப்பம் பேச்சு:தீர்ப்பு என் கையில் பேச்சு:தேன் கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன் சிட்டுகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்கூடு (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:நலம் நலமறிய ஆவல் பேச்சு:நல்ல நாள் பேச்சு:நல்லவனுக்கு நல்லவன் பேச்சு:நாணயம் இல்லாத நாணயம் பேச்சு:நான் பாடும் பாடல் பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நாளை உனது நாள் பேச்சு:நிச்சயம் பேச்சு:நினைவுகள் பேச்சு:நியாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறேன் பேச்சு:நிரபராதி (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவு சுடுவதில்லை பேச்சு:நீ தொடும்போது பேச்சு:நீங்கள் கேட்டவை பேச்சு:நீதிக்கு ஒரு பெண் பேச்சு:நெஞ்சத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:நெருப்புக்குள் ஈரம் பேச்சு:நேரம் நல்ல நேரம் பேச்சு:பிரியமுடன் பிரபு பேச்சு:பிள்ளையார் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதியவன் பேச்சு:பூவிலங்கு பேச்சு:பேய் வீடு பேச்சு:பொண்ணு பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:பொழுது விடிஞ்சாச்சு பேச்சு:மகுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்சோறு பேச்சு:மன்மத ராஜாக்கள் பேச்சு:மாமன் மச்சான் பேச்சு:மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை பேச்சு:முடிவல்ல ஆரம்பம் பேச்சு:மெட்ராஸ் வாத்தியார் பேச்சு:ராஜதந்திரம் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டு கன்னுகுட்டி பேச்சு:ருசி பேச்சு:வம்ச விளக்கு பேச்சு:வாங்க மாப்பிள்ளை வாங்க பேச்சு:வாய்ச்சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:வாய்ப்பந்தல் பேச்சு:வாழ்க்கை (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:விதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி பேச்சு:வெற்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளை புறா ஒன்று பேச்சு:வேங்கையின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி காத்திருந்தாள் பேச்சு:அக்னிஸ்நான் பேச்சு:அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:பேகாட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தஸ்து பேச்சு:அன்னை பூமி பேச்சு:அன்பின் முகவரி பேச்சு:அமுதகானம் பேச்சு:அர்த்தமுள்ள ஆசைகள் பேச்சு:அவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆகாயத் தாமரைகள் பேச்சு:ஆஷா பேச்சு:இதயகோயில் பேச்சு:இது எங்கள் ராஜ்யம் பேச்சு:இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயகீதம் பேச்சு:உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் பேச்சு:உயர்ந்த உள்ளம் பேச்சு:ஊஞ்சலாடும் உறவுகள் பேச்சு:ஒரு கைதியின் டைரி பேச்சு:கடிவாளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கரையை தொடாத அலைகள் பேச்சு:கருப்பு சட்டைக்காரன் பேச்சு:கற்பூரதீபம் பேச்சு:கல்யாண அகதிகள் பேச்சு:காக்கிசட்டை பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கெட்டிமேளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சமயபுரத்தாளே சாட்சி பேச்சு:சாவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிதம்பர ரகசியம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரமே சித்திரமே பேச்சு:சிந்து பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு நிலா பேச்சு:ஜப்பானில் கல்யாண ராமன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1985 பேச்சு:நானே ராஜா நானே மந்திரி பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் பேச்சு:நேர்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:பகல் நிலவு பேச்சு:படிக்காதவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டுச்சேலை பேச்சு:பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடும் வானம்பாடி பேச்சு:பிள்ளைநிலா பேச்சு:பூவே பூச்சூடவா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கேத்த பொண்ணு பேச்சு:மீண்டும் பராசக்தி பேச்சு:முதல் மரியாதை பேச்சு:மூக்கணாங்கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:யார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகோபுரம் பேச்சு:ராஜா யுவராஜா பேச்சு:ராஜாத்தி ரோஜாக்கிளி பேச்சு:வெள்ளை மனசு பேச்சு:வேலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேஷம் பேச்சு:ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ யார் பேசறது பேச்சு:ஹேமாவின் காதலர்கள் பேச்சு:அம்மை அறியான் பேச்சு:சுகமோ தேவி பேச்சு:பஞ்சாக்னி பேச்சு:பிலாடூன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை என் தெய்வம் பேச்சு:ஆயிரம் கண்ணுடையாள் பேச்சு:எங்கள் தாய்க்குலமே வருக பேச்சு:கண்ணே கனியமுதே பேச்சு:குங்கும பொட்டு பேச்சு:கைதியின் தீர்ப்பு பேச்சு:சம்சாரம் அது மின்சாரம் பேச்சு:சிவப்பு மலர்கள் பேச்சு:ஜோதி மலர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1986 பேச்சு:நம்பினார் கெடுவதில்லை பேச்சு:நானும் ஒரு தொழிலாளி பேச்சு:பதில் சொல்வாள் பத்ரகாளி பேச்சு:பஸ் கண்டக்டர் பேச்சு:புதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை மன்னன் பேச்சு:மச்சக்காரன் பேச்சு:மருமகள் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மாவீரன் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் பல்லவி பேச்சு:முரட்டுக் கரங்கள் பேச்சு:மௌன ராகம் பேச்சு:ரசிகன் ஒரு ரசிகை பேச்சு:ரேவதி (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:த லாஸ்ட் எம்பெரர் பேச்சு:பிரேமலோகா பேச்சு:அஞ்சாத சிங்கம் பேச்சு:இவர்கள் இந்தியர்கள் பேச்சு:இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள் பேச்சு:எங்க சின்ன ராசா பேச்சு:ஒரு தாயின் சபதம் பேச்சு:கதை கதையாம் காரணமாம் பேச்சு:காதல் பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கூலிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லுவதெல்லாம் உண்மை (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1987 பேச்சு:பருவ ராகம் பேச்சு:பேசும் படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேர் சொல்லும் பிள்ளை பேச்சு:மை டியர் லிசா பேச்சு:விலங்கு (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வீர பாண்டியன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வேதம் புதிது பேச்சு:வைராக்கியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரே தூவல் பட்சிகள் பேச்சு:பிளட்ஸ்போட் பேச்சு:ராம்போ III (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெயின் மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாநகர் முதல் தெரு பேச்சு:அவள் மெல்ல சிரித்தாள் பேச்சு:இது எங்கள் நீதி பேச்சு:இது நம்ம ஆளு பேச்சு:இதுதான் ஆரம்பம் பேச்சு:இரண்டில் ஒன்று பேச்சு:இரயிலுக்கு நேரமாச்சு பேச்சு:இல்லம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னால் முடியும் தம்பி பேச்சு:உரிமை கீதம் பேச்சு:உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் பேச்சு:உழைத்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:ஊமைக்குயில் பேச்சு:ஊமைத்துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊரைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் பேச்சு:எங்க ஊரு காவல்காரன் பேச்சு:என் உயிர் கண்ணம்மா பேச்சு:என் ஜீவன் பாடுது பேச்சு:என் தங்கச்சி படிச்சவ பேச்சு:என் தங்கை கல்யாணி பேச்சு:என் தமிழ் என் மக்கள் பேச்சு:என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு பேச்சு:என் வழி தனி வழி (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை விட்டுப் போகாதே பேச்சு:ஒருவர் வாழும் ஆலயம் பேச்சு:கடற்கரை தாகம் பேச்சு:கண் சிமிட்டும் நேரம் பேச்சு:கதாநாயகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கனம் கோர்ட்டார் அவர்களே (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுகம் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணப்பறவைகள் பேச்சு:கல்லூரிக் கனவுகள் பேச்சு:கழுகுமலைக் கள்ளன் பேச்சு:காலையும் நீயே மாலையும் நீயே பேச்சு:காளிச்சரண் பேச்சு:குங்குமக்கோடு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கைகொடுப்பாள் கற்பகாம்பாள் பேச்சு:கைநாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி பறக்குது பேச்சு:கோயில் மணியோசை பேச்சு:சகாதேவன் மகாதேவன் பேச்சு:சத்யா (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்க்கரைப்பந்தல் பேச்சு:சிகப்பு தாலி பேச்சு:சுட்டிப் பூனை பேச்சு:சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள் பேச்சு:சூரசம்ஹாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:செண்பகமே செண்பகமே பேச்சு:செந்தூரப்பூவே பேச்சு:சொல்ல துடிக்குது மனசு பேச்சு:ஜாடிக்கேத்த மூடி பேச்சு:தங்க கலசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தப்புக் கணக்கு பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1988 பேச்சு:தம்பி தங்கக் கம்பி பேச்சு:தர்மத்தின் தலைவன் பேச்சு:தாயம் ஒண்ணு பேச்சு:தாய் மேல் ஆணை பேச்சு:தாய்ப்பாசம் பேச்சு:தென்பாண்டிச்சீமையிலே பேச்சு:தெற்கத்திக்கள்ளன் பேச்சு:நம்ம ஊரு நாயகன் பேச்சு:நல்லவன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் சொன்னதே சட்டம் பேச்சு:பாடும் பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வடக்கன் வீரகாத பேச்சு:கிக்பொக்சர் பேச்சு:டுரைவிங் மிஸ் டைசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்ப்கின் ஹெட் பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே பேச்சு:அத்தைமடி மெத்தையடி பேச்சு:அன்னக்கிளி சொன்ன கதை பேச்சு:அன்புக்கட்டளை பேச்சு:அன்று பெய்த மழையில் பேச்சு:இதய தீபம் பேச்சு:இது உங்க குடும்பம் பேச்சு:உத்தம புருஷன் பேச்சு:எங்க அண்ணன் வரட்டும் பேச்சு:எங்க ஊரு மாப்பிள்ளை பேச்சு:எங்க வீட்டு தெய்வம் பேச்சு:என் கணவர் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருஷன்தான் எனக்கு மட்டும்தான் பேச்சு:என் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:என்னருமை மனைவி பேச்சு:என்னெப் பெத்த ராசா பேச்சு:எல்லாமே என் தங்கச்சி பேச்சு:ஒரு தொட்டில் சபதம் பேச்சு:ஒரு பொண்ணு நினைச்சா பேச்சு:ஒரே ஒரு கிராமத்திலே பேச்சு:ஒரே தாய் ஒரே குலம் பேச்சு:கரகாட்டக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் என்னும் நதியினிலே பேச்சு:காலத்தை வென்றவன் பேச்சு:காவல் பூனைகள் பேச்சு:குற்றவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவீசம்மா கைவீசு பேச்சு:சகலகலா சம்மந்தி பேச்சு:சங்கு புஷ்பங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சம்சார சங்கீதம் பேச்சு:சம்சாரமே சரணம் பேச்சு:சரியான ஜோடி பேச்சு:சின்ன சின்ன ஆசைகள் பேச்சு:சின்னப்பதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தக்காரன் பேச்சு:சொந்தம் 16 பேச்சு:சோலை குயில் பேச்சு:டில்லி பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கச்சி கல்யாணம் பேச்சு:தங்கமணி ரங்கமணி பேச்சு:தங்கமான புருஷன் பேச்சு:தங்கமான ராசா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1989 பேச்சு:தர்மதேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் வெல்லும் பேச்சு:தலைவனுக்கோர் தலைவி பேச்சு:தாயா தாரமா பேச்சு:தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திராவிடன் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திருப்பு முனை பேச்சு:தென்றல் சுடும் பேச்சு:நாளை மனிதன் பேச்சு:நாளைய மனிதன் பேச்சு:நினைவு சின்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாய தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ வந்தால் வசந்தம் பேச்சு:நெத்தி அடி பேச்சு:படிச்சபுள்ள பேச்சு:பாசமழை பேச்சு:பாட்டுக்கு ஒரு தலைவன் பேச்சு:பாண்டி நாட்டுத் தங்கம் பேச்சு:பிக்பாக்கெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைக்காக பேச்சு:புதிய பாதை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:புது மாப்பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்புது அர்த்தங்கள் பேச்சு:பூ மனம் பேச்சு:பெண்புத்தி முன்புத்தி பேச்சு:பொங்கி வரும் காவேரி பேச்சு:பொண்ணு பாக்க போறேன் பேச்சு:பொன்மனச் செல்வன் பேச்சு:பொறுத்தது போதும் பேச்சு:மணந்தால் மகாதேவன் பேச்சு:மனசுக்கேத்த மகராசா பேச்சு:மனிதன் மாறிவிட்டான் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாட்சி திருவிளையாடல் பேச்சு:முந்தானை சபதம் பேச்சு:மூடு மந்திரம் பேச்சு:யோகம் ராஜயோகம் பேச்சு:ராசாத்தி கல்யாணம் பேச்சு:ராஜநடை பேச்சு:ராஜா சின்ன ரோஜா பேச்சு:ராஜா ராஜாதான் பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ராதா காதல் வராதா பேச்சு:ரெட்டை குழல் துப்பாக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வருஷம் 16 பேச்சு:வலது காலை வைத்து வா பேச்சு:வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வாய்க்கொழுப்பு பேச்சு:விழியோர கவிதை பேச்சு:வெற்றி மேல் வெற்றி பேச்சு:வெற்றி விழா பேச்சு:வேட்டையாடு விளையாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமானுஜாசாரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்பெலாஸ் பேச்சு:டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:லயன்ஹாட் பேச்சு:13-ம் நம்பர் வீடு பேச்சு:அஞ்சலி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய மனிதன் பேச்சு:அந்தி வரும் நேரம் பேச்சு:அம்மா பிள்ளை பேச்சு:அரங்கேற்ற வேளை பேச்சு:அவசர போலீஸ் 100 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரத்தி எடுங்கடி பேச்சு:இதயத் தாமரை பேச்சு:எதிர்காற்று பேச்சு:கல்யாண ராசி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1990 பேச்சு:நீங்களும் ஹீரோதான் பேச்சு:பாலைவன பறவைகள் பேச்சு:புது வசந்தம் பேச்சு:மறுபக்கம் பேச்சு:மௌனம் சம்மதம் பேச்சு:வேடிக்கை என் வாடிக்கை பேச்சு:கேளி பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே பேச்சு:த சைலன்ஸ் ஆப் த லாம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பீப்பில் அண்டர் த ஸ்டேர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த லிங்குயினி இன்சிடன் பேச்சு:அழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் பிரபாகரன் பேச்சு:சார் ஐ லவ் யூ பேச்சு:ஜென்ம நட்சத்திரம் பேச்சு:தங்கமான தங்கச்சி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1991 பேச்சு:தளபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுக்கு ஒரு நல்லவன் பேச்சு:நான் புடிச்ச மாப்பிள்ளை பேச்சு:நீ பாதி நான் பாதி பேச்சு:பவுனு பவுனுதான் பேச்சு:பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும் பேச்சு:மாநகர காவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மில் தொழிலாளி (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:மைக்கேல் மதன காமராஜன் பேச்சு:ராசாத்தி வரும் நாள் பேச்சு:வசந்தகால பறவை பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே பேச்சு:வா அருகில் வா பேச்சு:அன்பர்கிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நசீருத்தீன் சா ஆக்டர்- இ சினிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதுக் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேம புஸ்தகம் பேச்சு:யுனிவேர்சல் சோல்ட்யர் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒண்ணா இருக்க கத்துக்கணும் பேச்சு:கஸ்தூரி மஞ்சள் (திரைப்படம்) பேச்சு:குணா பேச்சு:சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன கவுண்டர் பேச்சு:சின்னத் தம்பி பேச்சு:சின்னமருமகள் பேச்சு:செம்பருத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1992 பேச்சு:திருமதி பழனிச்சாமி பேச்சு:நட்சத்திர நாயகன் பேச்சு:நாடோடிப் பாட்டுக்காரன் பேச்சு:நாளைய தீர்ப்பு பேச்சு:பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்ண வண்ண பூக்கள் பேச்சு:சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாத்சல்யம் (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:அமராவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:எஜமான் பேச்சு:ஏர்போர்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிளிப்பேச்சு கேட்கவா பேச்சு:கிழக்குச் சீமையிலே பேச்சு:கோகுலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மாப்ளே பேச்சு:செந்தூரப் பாண்டி பேச்சு:ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1993 பேச்சு:திருடா திருடா பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்வதி என்னை பாரடி பேச்சு:பொறந்த வீடா புகுந்த வீடா பேச்சு:மகராசன் பேச்சு:மகாநதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிச்சித்ரதாழ் பேச்சு:மின்மினி பூச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:முதல் பாடல் பேச்சு:ஈற் டிரிங்க் மான் வுமன் பேச்சு:த சாடோ பேச்சு:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன் பேச்சு:தி லயன் கிங் பேச்சு:பல்ப் ஃபிக்சன் பேச்சு:ஸ்பீட் பேச்சு:அதர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்த மக ரத்தினமே பேச்சு:அமைதிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனைக்காவலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனஸ்ட் ராஜ் பேச்சு:இந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:இராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞர் அணி (திரைப்படம்) பேச்சு:உங்கள் அன்பு தங்கச்சி பேச்சு:உளவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊழியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆசை மச்சான் பேச்சு:என் ராஜாங்கம் பேச்சு:ஒரு வசந்த கீதம் பேச்சு:கண்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கருத்தம்மா பேச்சு:காவியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லாடி மாப்பிள்ளை பேச்சு:கேப்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்திவேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சரிகமபத நீ பேச்சு:சாது (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்துநதிப் பூ பேச்சு:சின்ன புள்ள பேச்சு:சின்ன மேடம் பேச்சு:சின்னமுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறகடிக்க ஆசை பேச்சு:சீமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சீவலப்பேரி பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்பிரமணிய சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தமிழ்ச்செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:செவத்த பொண்ணு பேச்சு:செவ்வந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி ஐ.பி.எஸ் பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டுக்காளை பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூயட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1994 பேச்சு:தாட்பூட் தஞ்சாவூர் பேச்சு:தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் மனசு பேச்சு:தாய் மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றல் வரும் தெரு பேச்சு:தோழர் பாண்டியன் பேச்சு:நம்ம அண்ணாச்சி பேச்சு:நம்மவர் பேச்சு:நாட்டாமை (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியா நியாயமா பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை பெரியப்பா பேச்சு:பதவிப் பிரமாணம் பேச்சு:பவித்ரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாச மலர்கள் பேச்சு:பாசமலர்கள் பேச்சு:பாண்டியனின் ராஜ்யத்தில் பேச்சு:பிரியங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய மன்னர்கள் பேச்சு:புதுசா பூத்த ரோசா பேச்சு:புதுப்பட்டி பொன்னுத்தாயி பேச்சு:புருஷனை கைக்குள்ள போட்டுக்கணும் பேச்சு:பெரிய மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டியே தெய்வம் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் பேச்சு:மகுடிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சுவிரட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மணி ரத்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசு ரெண்டும் புதுசு பேச்சு:முதல் பயணம் பேச்சு:முதல் மனைவி பேச்சு:மே மாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுப்பட்டி மிராசு பேச்சு:மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராசா மகன் பேச்சு:ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்டிச்சோலை சின்ராசு பேச்சு:வனஜா கிரிஜா பேச்சு:வரவு எட்டணா செலவு பத்தணா பேச்சு:வா மகனே வா பேச்சு:வாங்க பார்ட்னர் வாங்க பேச்சு:வாட்ச்மேன் வடிவேலு பேச்சு:வியட்நாம் காலனி பேச்சு:வீட்டைப்பாரு நாட்டைப்பாரு பேச்சு:வீட்ல விசேஷங்க பேச்சு:வீரப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரா பேச்சு:ஹீரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பல்லோ 13 (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேவ் ஹார்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் போட்ட கோலம் பேச்சு:ஆசை (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதிப்புனல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகுலத்தில் சீதை பேச்சு:சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1995 பேச்சு:தாய் தங்கை பாசம் பேச்சு:நான் பெத்த மகனே பேச்சு:நீலக்குயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசும்பொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு வாத்தியார் பேச்சு:பாட்ஷா பேச்சு:முத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகமுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா எங்க ராஜா பேச்சு:ராஜாவின் பார்வையிலே பேச்சு:வாரார் சண்டியர் பேச்சு:விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபேசு யாம் பேச்சு:டிராகன் ஹார்ட் பேச்சு:த ஃபிரைட்னெர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி இங்கிலிஷ் பேசண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மார்ஸ் அட்டாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரா (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுபாஷ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1996 பேச்சு:பம்பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவே உனக்காக பேச்சு:மிஸ்டர் ரோமியோ பேச்சு:மைனர் மாப்பிள்ளை பேச்சு:லவ் பேர்ட்ஸ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:வான்மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து பேச்சு:செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் (திரைப்படம்) பேச்சு:டைட்டானிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாங் கோட் ஹீ மெட் லிஸ்சி பேச்சு:மென் இன் பிளாக் பேச்சு:மேட் சிட்டி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் பேச்சு:உல்லாசம் பேச்சு:கருவேலம்பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த காதல் பேச்சு:காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன் பேச்சு:சூர்யவம்சம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1997 பேச்சு:நேருக்கு நேர் பேச்சு:பகைவன் பேச்சு:புத்தம் புது பூவே பேச்சு:பொங்கலோ பொங்கல் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்சார கனவு பேச்சு:ரட்சகன் பேச்சு:ராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் அப்துல்லா பேச்சு:ரெட்டை ஜடை வயசு பேச்சு:லவ் டுடே (திரைப்படம்) பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுமால் சோல்ட்சர்சு பேச்சு:சேக்சுபியர் இன் லவ் பேச்சு:டீப் இம்பாக்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த தின் ரெட் லைன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:தில் சே பேச்சு:பால்லோவிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவேந்தர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் வருவாளா பேச்சு:இனி எல்லாம் சுகமே பேச்சு:உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் பேச்சு:உயிரோடு உயிராக பேச்சு:எங்கோ தொலைவில் பேச்சு:எல்லாமே என் பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:காதல் மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்மராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1998 பேச்சு:தர்மா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தேன் வந்தாய் பேச்சு:நேசம் பேச்சு:பிரியமுடன் பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னா அன்ட் த கிங் பேச்சு:அமெரிக்கன் பியூட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரீன் மைல் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சிக்ஸ்த் சென்ஸ் பேச்சு:ஹவுஸ்புல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த பூங்காற்றே பேச்சு:உனக்காக எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:உன்னைத் தேடி பேச்சு:சங்கமம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன ராஜா பேச்சு:சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:த டெரரிஸ்ட் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1999 பேச்சு:துள்ளாத மனமும் துள்ளும் பேச்சு:தொடரும் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே முகம் காட்டு பேச்சு:நீ வருவாய் என பேச்சு:படையப்பா பேச்சு:பூ வாசம் பேச்சு:முதல்வன் பேச்சு:விரலுக்கேத்த வீக்கம் பேச்சு:அன்பிரேக்கபில் பேச்சு:காஸ்ட் அவே பேச்சு:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன் பேச்சு:டைனோசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லி எல்லியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமன்டோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே மனிதன் பேச்சு:அன்னை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புடன் பேச்சு:அலைபாயுதே பேச்சு:அழகர்சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் பாவம் பேச்சு:ஆண்டவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:இயற்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:இளையவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:உனக்காக மட்டும் பேச்சு:உன்னை கொடு என்னை தருவேன் பேச்சு:உன்னைக் கண் தேடுதே பேச்சு:உயிரிலே கலந்தது பேச்சு:என் சகியே பேச்சு:என்னம்மா கண்ணு பேச்சு:என்னவளே பேச்சு:ஏழையின் சிரிப்பில் பேச்சு:கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் பேச்சு:கண்டேன் சீதையை பேச்சு:கண்ணன் வருவான் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணால் பேசவா பேச்சு:கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா பேச்சு:கரிசக்காட்டு பூவே பேச்சு:காக்கைச் சிறகினிலே பேச்சு:காதல் ரோஜாவே பேச்சு:குட்லக் பேச்சு:குபேரன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் 2 பேச்சு:குஷி (திரைப்படம்) பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தித்த வேளை பேச்சு:சபாஷ் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சிநேகிதியே பேச்சு:சின்ன சின்னக் கண்ணிலே பேச்சு:சிம்மாசனம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சீனு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சுதந்திரம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்டு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:டபுள்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2000 பேச்சு:திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:தெனாலி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:தை பொறந்தாச்சு பேச்சு:நினைவெல்லாம் நீ பேச்சு:நீ எந்தன் வானம் பேச்சு:பட்ஜெட் பத்மநாபன் பேச்சு:பார்த்தேன் ரசித்தேன் பேச்சு:பிரியமானவளே பேச்சு:பிறந்த நாள் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிரா புனிதமா (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புரட்சிக்காரன் பேச்சு:பெண்ணின் மனதைத் தொட்டு பேச்சு:பொட்டு அம்மன் பேச்சு:மகளிர்க்காக பேச்சு:மனசு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:மனுநீதி பேச்சு:மாயி பேச்சு:முகவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகாளி அம்மன் பேச்சு:ரிதம் பேச்சு:ரிலாக்ஸ் பேச்சு:வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு பேச்சு:வல்லரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வானத்தைப் போல பேச்சு:வீரநடை பேச்சு:வெற்றிக் கொடி கட்டு பேச்சு:அசோகா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கந்தகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:கபி குஷி கபி கம் பேச்சு:டிரெய்னிங் டே பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த பெலொசிப் ஆப் த ரிங் பேச்சு:நோ மன்ஸ் லாண்ட் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிகைன்ட் எனமி லைன் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளக் காக் டவுன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2001 பேச்சு:12 பி (திரைப்படம்) பேச்சு:அள்ளித்தந்த வானம் பேச்சு:ஆளவந்தான் பேச்சு:கடல் பூக்கள் பேச்சு:காசி (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பொட்டுக்கவுண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் பேச்சு:டும் டும் டும் பேச்சு:தில் பேச்சு:தீனா (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:நரசிம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டவர் பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்த்தாலே பரவசம் பேச்சு:பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியாத வரம் வேண்டும் பேச்சு:பூவெல்லாம் உன் வாசம் பேச்சு:பெண்கள் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:மஜ்னு பேச்சு:மாயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்னலே (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ்லி பேச்சு:லிட்டில் ஜான் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:லூட்டி பேச்சு:விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் பேச்சு:வீட்டோட மாப்பிள்ளை பேச்சு:ஷாஜகான் (திரைப்படம்) பேச்சு:8 மைல் பேச்சு:அரராத் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சாம்னியா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ வாக் டு ரிமெம்பர் பேச்சு:சிகாகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி லெசன்ட் ஆஃப் பகத் சிங் பேச்சு:வி வே சோல்யர்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2002 பேச்சு:5 ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பா பேச்சு:அற்புதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி அர்ஜுனா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டிப்பட்டி அரசம்பட்டி பேச்சு:ஆல்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நினைத்து பேச்சு:ஊருக்கு நூறு பேர் பேச்சு:எங்கே எனது கவிதை பேச்சு:என் மன வானில் பேச்சு:ஏப்ரல் மாதத்தில் பேச்சு:ஏய் நீ ரொம்ப அழகாய் இருக்கே பேச்சு:ஏழுமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ லவ் யூ டா பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ பேச்சு:கண்ணா உன்னை தேடுகிறேன் பேச்சு:கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் பேச்சு:கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:காதல் அழிவதில்லை பேச்சு:காதல் சுகமானது பேச்சு:காதல் வைரஸ் பேச்சு:காமராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவம்மா பேச்சு:கோட்டை மாரியம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சமுத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தரா டிராவல்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்ல மறந்த கதை பேச்சு:ஜங்ஷன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூனியர் சீனியர் பேச்சு:ஜெமினி (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தயா (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளுவதோ இளமை பேச்சு:தென்காசிப்பட்டிணம் பேச்சு:தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நண்பா நண்பா பேச்சு:நம்ம வீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:நேற்று வரை நீ யாரோ பேச்சு:நைனா பேச்சு:பகவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்சதந்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்மல் கே. சம்பந்தம் பேச்சு:பாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை தேசம் பேச்சு:பேசாத கண்ணும் பேசுமே பேச்சு:மாறன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனம் பேசியதே பேச்சு:யுனிவர்சிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:யூத் பேச்சு:ரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரமணா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்ஜியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஜாக்கூட்டம் பேச்சு:லேசா லேசா பேச்சு:வருஷமெல்லாம் வசந்தம் பேச்சு:விரும்புகிறேன் பேச்சு:வில்லன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவரமான ஆளு பேச்சு:ஷக்கலக்கபேபி பேச்சு:ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒசாமா (திரைப்படம்) பேச்சு:கல் ஹோ நா ஹோ பேச்சு:கோக்தெபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர் பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 3: ரைஸ் ஆப் த மெஷின்ஸ் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் பேச்சு:லவ் அக்சுவலி பேச்சு:அன்பே அன்பே பேச்சு:அன்பே சிவம் பேச்சு:ஆஞ்சநேயா பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை தாலாட்ட வருவாளா பேச்சு:காக்க காக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கொண்டேன் பேச்சு:கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி கணபதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2003 பேச்சு:திருமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாய்ஸ் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பிதாமகன் பேச்சு:பிரியமான தோழி பேச்சு:புதிய கீதை பேச்சு:வசீகரா பேச்சு:விசில் பேச்சு:அலெக்சாண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட் பேச்சு:கெக்கெசிலி (மவுண்டன் பேற்றோல்) பேச்சு:ஓட்டல் ருவாண்டா பேச்சு:தி இன்கிரெடிபில்ஸ் பேச்சு:த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:த நோட்புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த மோட்டர்சைக்கிள் டைரீஸ் பேச்சு:மில்லியன் டாலர் பேபி (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவா பேச்சு:வெல்கம் ஹோம் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:7G ரெயின்போ காலனி பேச்சு:அட்டகாசம் பேச்சு:அரசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அறிவுமணி பேச்சு:அழகிய தீயே பேச்சு:ஆட்டோகிராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:உதயா பேச்சு:எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி பேச்சு:காமராஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லி பேச்சு:சத்ரபதி பேச்சு:சுள்ளான் பேச்சு:ஜனா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2004 பேச்சு:பேரழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுர பேச்சு:வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ் பேச்சு:வானம் வசப்படும் பேச்சு:விருமாண்டி பேச்சு:விஷ்வதுளசி பேச்சு:ஷாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒலிவர் டுவிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கையாத் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோச் காட்டர் பேச்சு:சைலன்ஸ் பிகம்ஸ் யூ பேச்சு:ஜஸ்ட் லைக் ஹெவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரேட் ரயிட் பேச்சு:த நைன்த் கொம்பனி பேச்சு:த பீட் தட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்பிடு (திரைப்படம்) பேச்சு:புரோக்பேக் மவுண்டன் பேச்சு:பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்லேஸ் அண்ட் கிராமிட்: த கர்ஸ் ஆப் த வேர்-ராப்பிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:அறிந்தும் அறியாமலும் பேச்சு:ஆறு (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டக்கோழி பேச்சு:சிவகாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜித்தன் பேச்சு:ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2005 பேச்சு:திருப்பாச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவரசா பேச்சு:பம்பரக்கண்ணாலே பேச்சு:பிரியசகி பேச்சு:பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஜா பேச்சு:மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லண்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவுட்சோர்ஸ்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சைடு மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கியூரியஸ் ஜோர்ஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீர்த்தி சக்கரா பேச்சு:சைலண்ட் ஹில் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெஸ்பெரேஸன் பேச்சு:த குயீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டா வின்சி கோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிபார்ட்டட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிரஸ்டீஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பேர்சுயிட் ஒப் கப்பினஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் கிங் ஆப் ஸ்காட்லாந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:தூத்துக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளட் டைமன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீஸ்புல் வொரியர் பேச்சு:லிட்டில் மிஸ் சன்ஷைன் பேச்சு:லெட்டர்ஸ் பிரம் இவோ ஜிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:விவாஹ் பேச்சு:ஸ்ரீ ராமதாஸு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாப்பி ஃபீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அற்புதத் தீவு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆச்சார்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்வனின் காதலி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவை பிரதர்ஸ் பேச்சு:சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:சித்திரம் பேசுதடி பேச்சு:டிஷ்யூம் பேச்சு:தம்பி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:திமிரு பேச்சு:திருப்பதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரமசிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரிஜாதம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மனதோடு மழைக்காலம் பேச்சு:வரலாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜப் வீ மெட் பேச்சு:த கிரேட் டிபேட்டர்ஸ் பேச்சு:த நேம்சேக் (திரைப்படம்) பேச்சு:நோ கண்ட்ரி பார் ஓல்ட் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:பால்கணேஷ் பேச்சு:பியூபோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய தமிழ்மகன் பேச்சு:ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னாலே உன்னாலே பேச்சு:ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓரம் போ பேச்சு:கற்றது தமிழ் பேச்சு:குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2007 பேச்சு:தாமிரபரணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீ நகர் பேச்சு:பில்லா (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:பொறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொல்லாதவன் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யாரோ பேச்சு:வேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்ட்ரேசபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்டாக் மில்லியனயர் பேச்சு:ஜோதா அக்பர் பேச்சு:டிராபிக் தண்டர் பேச்சு:டெத் ரேஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டார்க் நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஹர்ட் லாக்கர் பேச்சு:தி கியூரியஸ் கேஸ் ஆப் பெஞ்சமின் பட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரீடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்-இ பேச்சு:அஞ்சாதே பேச்சு:அபியும் நானும் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சிவரம் பேச்சு:காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரீடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோஷ் சுப்பிரமணியம் பேச்சு:சரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயம் கொண்டான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2008 பேச்சு:தாம் தூம் பேச்சு:பழனி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிவோம் சந்திப்போம் பேச்சு:பீமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:பொம்மலாட்டம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மேஜிக் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:யாரடி நீ மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லமை தாராயோ பேச்சு:வாரணம் ஆயிரம் பேச்சு:வாழ்த்துகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அப் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதார் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லி 6 பேச்சு:மேரி அண்ட் மக்சு பேச்சு:லெபனான் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் பேச்சு:தி ப்ரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் பேச்சு:தேவ்.டி பேச்சு:வாட்ச்மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2009 பேச்சு:1999 (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பேச்சு:கந்தசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாடோடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசங்க (திரைப்படம்) பேச்சு:பேராண்மை பேச்சு:மாசிலாமணி பேச்சு:மோதி விளையாடு பேச்சு:யோகி பேச்சு:வில்லு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்ணிலா கபடிகுழு பேச்சு:வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:அதுர்ஸ் பேச்சு:இன்செப்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சோசியல் நெட்வொர்க் பேச்சு:தமாசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் பேச்சு:துள்ளி எழுந்தது காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:யக்‌ஷியும் ஞானும் பேச்சு:வழி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2010 பேச்சு:அங்காடித் தெரு (திரைப்படம்) பேச்சு:அசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:டாக்டர். பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உறவு (திரைப்படம், கனடா) பேச்சு:எந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:களவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்து சமவெளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜக்குபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லாலங்கடி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிச்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தலாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பாணா காத்தாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:புகைப்படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பையா (திரைப்படம்) பேச்சு:போர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதராசபட்டினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் அம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மைனா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்தசரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 3 (திரைப்படம்) பேச்சு:டெல்லி பெல்லி பேச்சு:த ஆர்ட்டிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிளவர்ஸ் ஒப் வார் பேச்சு:பிளையிங் பிஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரகுவிண்டெ சுவந்தம் ரசியா பேச்சு:ரங்கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ரா.வன் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2011 பேச்சு:ஆடு புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உச்சிதனை முகர்ந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயும் எப்போதும் பேச்சு:எங்கேயும் காதல் பேச்சு:ஒரே நாளில் பேச்சு:ஒஸ்தி பேச்சு:கண்டேன் பேச்சு:கருங்காலி (திரைப்படம்) பேச்சு:காசேதான் கடவுளடா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலர் கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் பேச்சு:கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:சதுரங்கம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் சரியான போட்டி பேச்சு:சிறுத்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:டூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் தேசம் பேச்சு:தம்பி வெட்டோத்தி சுந்தரம் பேச்சு:தி டர்டி பிக்சர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்திருமகள் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:நடுநிசி நாய்கள் பேச்சு:பதினாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி ஐ. பி. எஸ். (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிவேசம் பேச்சு:பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:போடிநாயக்கனூர் கணேசன் பேச்சு:போராளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மங்காத்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:மயக்கம் என்ன பேச்சு:முதல் இடம் பேச்சு:முத்துக்கு முத்தாக பேச்சு:முரண் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுத்தம் செய் பேச்சு:யுவன் யுவதி பேச்சு:ராஜபாட்டை பேச்சு:வந்தான் வென்றான் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாகை சூட வா பேச்சு:வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெங்காயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெப்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலாயுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏக் தா டைகர் பேச்சு:ஒழிமுறி பேச்சு:கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும் பேச்சு:சாங்கோ அன்செயின்டு பேச்சு:சில்வர் லைனிங்சு பிளேபுக் பேச்சு:ஆனந்தம் ஆனந்தமே... பேச்சு:சூத்திரர் எழுச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:டபாங் 2 பேச்சு:த டார்க் நைட் ரைசஸ் பேச்சு:திஸ் மீன்ஸ் வார் பேச்சு:தேரே நால் லவ் ஹோ கயா பேச்சு:பர்ஃபி! பேச்சு:பாடிகார்டு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ஷாகித் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கைஃபால் பேச்சு:அனேகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 3 பேச்சு:இடுக்கி கோல்டு பேச்சு:ஏக் தி தாயன் பேச்சு:குண்டே ஜாரி கல்லந்தய்யிந்தி பேச்சு:சிருங்காரவேலன் பேச்சு:தி குட் ரோடு பேச்சு:பாலிவுட் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:புள்ளிப்புலிகளும் ஆட்டின்குட்டியும் பேச்சு:மைனா (கன்னடத் திரைப்படம்) பேச்சு:ரமையா வஸ்தாவையா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஞ்சனா பேச்சு:ரேஸ் 2 பேச்சு:ரோமன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:லேடீஸ் அண்டு ஜென்டில்மேன் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஷேடோ (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹவுஸ்புல் பேச்சு:6 (திரைப்படம்) பேச்சு:6 மெழுகுவத்திகள் பேச்சு:அடுத்தக் கட்டம் பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் பேச்சு:அலெக்ஸ் பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் பேச்சு:கடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணா லட்டு தின்ன ஆசையா பேச்சு:கள்ளத் துப்பாக்கி பேச்சு:குறும்புக்கார பசங்க பேச்சு:கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா பேச்சு:கௌரவம் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுனு ஒரு சந்திப்பு பேச்சு:சூது கவ்வும் பேச்சு:சேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:டேவிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மீன்கள் பேச்சு:தலைவா பேச்சு:தில்லு முல்லு (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு பேச்சு:நண்பர்கள் கவனத்திற்கு பேச்சு:நிமிடங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நய்யாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தாயிரம் கோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பரதேசி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மரியான் பேச்சு:மூன்று பேர் மூன்று காதல் பேச்சு:மௌன மழை பேச்சு:ரம்மி (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ராணி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:வத்திக்குச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வரூபம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயோ கேட்ட குரல் பேச்சு:சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி பேச்சு:நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்காளிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரேயா சரன் பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு பேச்சு:ஒலிச்சேர்க்கை பேச்சு:பின்னணிக்காட்சி அமைப்பு பேச்சு:ஆலம் ஆரா பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:அகலத்திரை பேச்சு:முழு நீளத் திரைப்படம் பேச்சு:திரையரங்கு பேச்சு:திரைப்படத் திறனாய்வு பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) பேச்சு:இரு சகோதரர்கள் பேச்சு:ஜீவன் (நடிகர்) பேச்சு:திருட்டுப் பயலே பேச்சு:நான் அவன் இல்லை பேச்சு:கோட்டா சீனிவாச ராவ் பேச்சு:தீபாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியங்கா சோப்ரா பேச்சு:பிரியங்கா திரிவேதி (நடிகை) பேச்சு:காதல் சடுகுடு பேச்சு:சுமந்த் (நடிகர்) பேச்சு:பிரபு சாலமன் பேச்சு:கண்ணோடு காண்பதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பசாமி குத்தகைதாரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோதாவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வடிவேலு (நடிகர்) பேச்சு:ராசய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வின்னர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரண் ராத்தோட் பேச்சு:சந்தான பாரதி பேச்சு:தோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:விருதகிரி (திரைப்படம்) பேச்சு:என் சுவாசக் காற்றே பேச்சு:தலைவாசல் விஜய் பேச்சு:ராஜூ சுந்தரம் பேச்சு:தேவதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலே நிம்மதி பேச்சு:பிருந்தாவனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார் பேச்சு:பாட்ஷா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:முகேஷ் ரிசி பேச்சு:ரச்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:நமோ வெங்கடேசா பேச்சு:பிரம்மானந்தம் பேச்சு:யமதொங்கா பேச்சு:இராஜமௌலி பேச்சு:சத்ரபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிதாஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பலே பாண்டியா (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மிரட்டல் பேச்சு:சிவா மனசுல சக்தி பேச்சு:சந்தானம் (நடிகர்) பேச்சு:மு. இராசேசு பேச்சு:பாஸ் என்கிற பாஸ்கரன் பேச்சு:வல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இது கதிர்வேலன் காதல் பேச்சு:சாயா சிங் பேச்சு:நயன்தாரா பேச்சு:தலைமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமன் (நடிகர்) பேச்சு:அனுயா பகவத் பேச்சு:மதுரை சம்பவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிகுமார் பேச்சு:கார்த்திகா அடைக்கலம் பேச்சு:தைரியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் சொல்ல வந்தேன் பேச்சு:மேகனா ராஜ் பேச்சு:100 டிகிரி செல்சியஸ் பேச்சு:அனன்யா பேச்சு:அடூர் பாசி பேச்சு:அரவிந்து ஆகாசு பேச்சு:ஆதித்யா (நடிகர்) பேச்சு:இர்சாத் (நடிகர்) பேச்சு:கவியூர் பொன்னம்மா பேச்சு:கொச்சி ஹனீஃபா பேச்சு:சம்மி திலகன் பேச்சு:சாயாஜி சிண்டே பேச்சு:சாய்குமார் பேச்சு:கொட்டாரக்கர ஸ்ரீதரன் நாயர் பேச்சு:சத்யன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜே. சி. டேனியல் (திரைத்துறை) பேச்சு:சுரேஷ் கோபி பேச்சு:திலகன் பேச்சு:பாபு நந்தன்கோடு பேச்சு:பிரதாப் போத்தன் பேச்சு:பிரேம் நசீர் பேச்சு:மது (நடிகர்) பேச்சு:மம்மூட்டி பேச்சு:ராகவன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:விக்ரம் பேச்சு:ராஜேஷ் சர்மா பேச்சு:அக்சயா (நடிகை) பேச்சு:அசின் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலா ஜவேரி பேச்சு:அஞ்சலி (நடிகை) பேச்சு:அனு ஹாசன் பேச்சு:ஈநாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யுலேகா ராமன் பேச்சு:அஞ்சலி லாவண்யா பேச்சு:சாரா-ஜேன் டயஸ் பேச்சு:ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்) பேச்சு:சோனாலி பேந்திரே பேச்சு:சுனில் வர்மா பேச்சு:சிரஞ்சீவி (நடிகர்) பேச்சு:ஜூனியர் என்டிஆர் பேச்சு:ஜெயப்பிரதா பேச்சு:திவ்ய பாரதி பேச்சு:நித்தின் குமார் ரெட்டி பேச்சு:பிரகாஷ் ராஜ் பேச்சு:சர்வானந்த் பேச்சு:மகேஷ் பாபு பேச்சு:ரானா தக்குபாடி பேச்சு:ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்) பேச்சு:வெங்கடேஷ் (நடிகர்) பேச்சு:சிரேயசு தள்பதே பேச்சு:ஹிமேஷ் ரேஷாமியா பேச்சு:விக்ரம் பிரபு பேச்சு:வைபவ் (நடிகர்) பேச்சு:சாகித் கபூர் பேச்சு:டெல்லி கணேஷ் பேச்சு:டுவிங்கிள் கன்னா பேச்சு:நசிருதீன் சா பேச்சு:நானா படேகர் பேச்சு:நிழல்கள் ரவி பேச்சு:நீல் நிதின் முகேஷ் பேச்சு:பாக்யஸ்ரீ பேச்சு:திரைப்படமான தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஆர்.ஐ.பி.டி. (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்தாரிண்டிகி தாரேதி பேச்சு:ராகுல் ரவீந்திரன் பேச்சு:கில்லாடி பேச்சு:சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி பேச்சு:மாஞ்சா வேலு பேச்சு:சாய் தன்சிகா பேச்சு:இளவரசு பேச்சு:மீரா கிருஷ்ணன் பேச்சு:மீனாட்சி (மலையாள நடிகை) பேச்சு:பொன்னம்பலம் (நடிகர்) பேச்சு:தித்திக்குதே பேச்சு:மதன் பாப் பேச்சு:ராதாரவி பேச்சு:சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:கனல்காற்று பேச்சு:பாகுபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கராபரணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரைம் பைல் பேச்சு:லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பேச்சு:சங்கீதா (நடிகை) பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் 2 பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:டீத் (திரைப்படம்) பேச்சு:வி ஆர் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ சா த டெவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிசப்பிரன்ஸ் ஆப் ஆலிஸ் கிரீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமரீஸ் ஆப் மர்டரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராவிட்டி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:அறை எண் 305ல் கடவுள் பேச்சு:ஜோதிமயி பேச்சு:மதுமிதா (நடிகை) பேச்சு:ஒரு கன்னியும் மூணு களவாணிகளும் பேச்சு:சிம்புதேவன் பேச்சு:இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் பேச்சு:அருள்நிதி வார்ப்புரு பேச்சு:பாண்டிராஜ் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பங்கர்வாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலி சோடா பேச்சு:பாண்டிராஜ் பேச்சு:சிவகார்த்திகேயன் பேச்சு:ஓவியா பேச்சு:சென்றாயன் பேச்சு:த லெஜண்டு ஒப் ஹெர்குலிஸ் பேச்சு:ஆர். சி. சக்தி பேச்சு:லலிதாசிறீ பேச்சு:பிஸ்னஸ் மேன் பேச்சு:நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: த வின்றர் சோல்யர் பேச்சு:அப்பாவின் மிதிவண்டி பேச்சு:ரேணுகா (நடிகை) பேச்சு:தெகிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம வில்லன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேசனல் பேச்சு:1911 (திரைப்படம்) பேச்சு:10து கிளாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:1977 (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பனிவிழும் மலர்வனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி அமைவதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனம் பேச்சு:லதா (நடிகை) பேச்சு:சன்னி லியோனே பேச்சு:ரியோ 2 பேச்சு:ரியோ (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சும்மா நச்சுன்னு இருக்கு பேச்சு:பாண்டி (நடிகர்) பேச்சு:பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நளனும் நந்தினியும் பேச்சு:ரம்யா நம்பீசன் பேச்சு:துரோகி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:குள்ளநரி கூட்டம் பேச்சு:விஷ்ணு (நடிகர்) பேச்சு:சேவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜே ஜே பேச்சு:மாளவிகா அவினாஷ் பேச்சு:சந்தியா (நடிகை) பேச்சு:டார்சான் பேச்சு:மணி மாலை பேச்சு:இன்சீடியஸ் பேச்சு:யாவரும் நலம் பேச்சு:பன்ட்ரி பேச்சு:எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் பேச்சு:கிரீன் சோன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தேக நபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன் சமையலறையில் பேச்சு:வடகறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊர்மிளா மடோண்த்கர் பேச்சு:சரபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருத்திகா பேச்சு:மாசு என்கிற மாசிலாமணி பேச்சு:கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசியா (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்டர்‌ஸ்டெலர் பேச்சு:டிம்பிள் கபாடியா பேச்சு:கல்கி கோய்ச்லின் பேச்சு:லிங்கா பேச்சு:ரம்பா பேச்சு:மம்பட்டியான் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014 பேச்சு:2014 ருத்ரம் பேச்சு:22 ஜம்ப் ஸ்றீட் பேச்சு:300: ரைஸ் ஒப் அன் எம்பையர் பேச்சு:47 ரோனின் பேச்சு:49-ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:7ஜி ரெயின்போ காலனி பேச்சு:ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூரி பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 பேச்சு:அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி (வங்காளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அங்கிள் பன் பேச்சு:அசத்தல் பேச்சு:அஞ்சான் பேச்சு:அடையாளம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அட்வன்சர் இன் சீக்ரெட் வேர்ல்டு பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 3 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 4 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட்: எவல்யூஷன் பேச்சு:அதிசயப் பிறவி பேச்சு:அத்வைதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தக முந்து... ஆ தருவாத... பேச்சு:அனஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கொடி பேச்சு:அன்னமய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னாபெல் பேச்சு:அன்பினிஷ்டு பிசினஸ் பேச்சு:அன்புத் தொல்லை பேச்சு:அன்புரோக்கன் பேச்சு:அபினை சக்ரா பேச்சு:அபிமன்யு (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அபூர்வம் சிலர் பேச்சு:அபெர்தீன் பேச்சு:அமரம் பேச்சு:அமரா (திரைப்படம்) பேச்சு:அமெரிக்கன் ஹஸ்ல் பேச்சு:அம்பலப்புரா பேச்சு:அம்மையென்ன ஸ்த்ரீ பேச்சு:அயன் மேன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 2 பேச்சு:அய்யனார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரசு விடுமுறை பேச்சு:அரண்மனைக்கிளி பேச்சு:அரவிந்த் 2 பேச்சு:அரிமா நம்பி பேச்சு:அலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகாய் இருக்கிறாய் பயமாய் இருக்கிறது பேச்சு:அவளுக்கு முன் ஒரு உலகம் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் அல்ட்ரான் பேச்சு:ஆ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஃப்டர் ஏர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்யுலஸ் பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2015 பேச்சு:ஆசையில் ஒரு கடிதம் பேச்சு:ஆண்ட்-மேன் பேச்சு:ஆடவாரி மாட்டலக்கு அர்த்தாலே வேருலே பேச்சு:ஆதாமிண்டெ மகன் அபூ பேச்சு:ஆதி நாராயணா பேச்சு:ஆதியும் அந்தமும் பேச்சு:ஆந்தளீ கோஷிம்பீர் பேச்சு:ஆனந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆம்பள பேச்சு:ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்யா 2 பேச்சு:ஆறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஷிக்கி 2 பேச்சு:ஆஹா கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுவாகம் பேச்சு:இசை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதரம்மாயில்தோ பேச்சு:இது என்ன மாயம் பேச்சு:இந்திரலோகத்தில் நா. அழகப்பன் பேச்சு:இன்சீடியஸ்: சாப்டர் 2 பேச்சு:இன்டோ தி வூட்ஸ் பேச்சு:இன்ட்டு தி ஸ்ட்டார்ம் பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் பலராம் பேச்சு:இயோபின்றெ புஸ்தகம் பேச்சு:இஸ்டோக்கர் பேச்சு:உ (திரைப்படம்) பேச்சு:உயர்திரு 420 பேச்சு:உறங்காத சுந்தரி பேச்சு:உள்ளடக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:உள்ளம் கொள்ளை போகுதே பேச்சு:உழைப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ மில்லியன் வேஸ் டு டை இன் த வேஸ்ட் பேச்சு:எ ஹாண்டட் ஹவுஸ் 2 பேச்சு:எக்ஸோடஸ்: கோட்ஸ் அண்ட் கிங்ஸ் பேச்சு:எக்ஸ் மச்சினா பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 2 பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 3 பேச்சு:எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் பேச்சு:எங்கள் ஆசான் பேச்சு:எட்ஜ் ஒப் டுமாரோ பேச்சு:எண்டர்ஸ் கேம் பேச்சு:எதையும் தாங்கும் இதயம் பேச்சு:எத்தன் பேச்சு:எனக்கு 20 உனக்கு 18 பேச்சு:என் புருசன் குழந்தை மாதிரி பேச்சு:என் ராசாவின் மனசிலே பேச்சு:என்ட்லெஸ் லவ் பேச்சு:என்னமோ நடக்குது பேச்சு:என்னை அறிந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்றெ சூர்யபுத்ரிக்கு பேச்சு:என்றென்றும் (திரைப்படம்) பேச்சு:எர்த் டு எக்கோ பேச்சு:எலைசியம் பேச்சு:எழுதாத கதை பேச்சு:எவனோ ஒருவன் பேச்சு:ஐ லவ் இந்தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ, பிராங்கென்ஸ்டைன் பேச்சு:ஐடென்டிட்டி பேச்சு:ஐந்தாம் தலைமுறை சித்த வைத்திய சிகாமணி பேச்சு:ஒயிட் ஹவுஸ் டவுன் பேச்சு:ஒரு மோதல் ஒரு காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ21 பேச்சு:கச்சேரி ஆரம்பம் பேச்சு:கடவுளின் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கணிதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்களால் கைது செய் பேச்சு:கண்ட நாள் முதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணாடிப் பூக்கள் பேச்சு:கண்ணாமூச்சி ஏனடா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணூர் டீலக்ஸ் பேச்சு:கதை திரைக்கதை வசனம் இயக்கம் பேச்சு:கந்தன் கருணை (திரைப்படம்) பேச்சு:கம்பீரம் பேச்சு:கயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பு ரோஜா பேச்சு:கருவறைப் பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கர்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:கற்க கசடற (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாபக் காதலன் பேச்சு:கல் கிஸ்னே தேகா பேச்சு:கல்லுக்கு இரையாகும் சோராயா எம். (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கா முட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்சில்லா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் யாரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலா! காதலா! பேச்சு:காதலில் விழுந்தேன் பேச்சு:காதல் கிசு கிசு பேச்சு:காதல் கிறுக்கன் பேச்சு:காதல் சொல்ல ஆசை (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்தவராயன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:கான் கேர்ள் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி பேச்சு:காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன் பேச்சு:காவியத் தலைவன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் காங் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங்க்ஸ்மேன்: த சீக்ரெட் சர்வீஸ் பேச்சு:கிராஸ் பெல்ட் பேச்சு:கிரி பேச்சு:கில் யுவர் டார்லிங்ஸ் பேச்சு:கிளவுட் அட்லசு பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்தை திருடாதே பேச்சு:குக்கூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:குத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:குறும்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றவாளி (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:கூடல் நகர் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:கூட்டுகுடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கெட் காட் பேச்சு:கேங்க்ஸ்டர் ஸ்குவாட் பேச்சு:கேடி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: முதல் அவெஞ்சர் பேச்சு:கேமராமேன் கங்கதோ ராம்பாபு பேச்சு:கை வந்த கலை பேச்சு:கொக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொல கொலயா முந்திரிக்கா பேச்சு:கோமாளிகள் பேச்சு:கோயி... மில் கயா பேச்சு:கோரிப்பாளையம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோர்ப்ஸ் ப்ரைட் பேச்சு:கோவலனின் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரிஷ் 3 பேச்சு:சகாப்தம் பேச்சு:சங்கிலி (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தமாமா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சபோடேஜ் பேச்சு:சரவணா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாச்சி 420 பேச்சு:சாணக்கியா பேச்சு:சாது மிரண்டா பேச்சு:சாருலதா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகரம் தொடு பேச்சு:சிக்கு புக்கு பேச்சு:சிண்டரெல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரை திங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சினிஸ்டர் பேச்சு:சின் சிட்டி: எ டேம் டு கில் ஃபார் பேச்சு:சின்ன ஜமீன் பேச்சு:சின்னவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிப்பாய் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவ சேனை (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவி பேச்சு:சுக்ரன் பேச்சு:சுயம்வரம் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:சூப்பர் மேன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் டேப் பேச்சு:சென்னை காதல் பேச்சு:செல்லமே பேச்சு:செல்வா (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன்த் சன் பேச்சு:சேப்பீ பேச்சு:சேலம் விஷ்ணு பேச்சு:சைலன்ஸ்டு (2011 வருடத் திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னா புரியாது பேச்சு:சோர் லகா கே... ஹையா! பேச்சு:சோலே பேச்சு:ஜன்மபூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜயமதி (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜாம்பவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி.ஐ. ஜோ: ரிட்டாலியேசன் பேச்சு:ஜிகர்தண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூன் ஆர் பேச்சு:ஜேகே எனும் நண்பனின் வாழ்க்கை பேச்சு:சாக் ரையன்: ஷேடோ ரெக்ருட் பேச்சு:ஜோன் விக் பேச்சு:ஜோப்ஸ் பேச்சு:டாடி கூல் பேச்சு:டான் ஜோன் பேச்சு:டால்பின் டேல் 2 பேச்சு:டிராகுலா அன்டோல்ட் பேச்சு:டிரான்சன்டன்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: டார்க் ஒப் தி மூன் பேச்சு:டிரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் எக்ஸ்டிங்சன் பேச்சு:டிராப்ட் டே பேச்சு:டிவின் என்பன்ட் பேச்சு:டிஸ்ட்ரிக்ட் 9 பேச்சு:டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ் பேச்சு:டெக்சாஸ் செயின்ஸா 3டி பேச்சு:டெஸர்ட் ப்ளவர் பேச்சு:டேக்கன் 3 பேச்சு:டேஞ்சர் பிஸ்கட் பேச்சு:டை ஹார்ட் 5 பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் 2 பேச்சு:டோட்டல் ரீகால் பேச்சு:டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ் பேச்சு:த த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் பேச்சு:த பர்ஜ்: அனார்ச்சி பேச்சு:த பைரேட் பெயாறி பேச்சு:த போல்ட் இன் அவ ஸ்டார்ஸ் பேச்சு:த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட் பேச்சு:த லோன் ரேஞ்சர் பேச்சு:த வுமன் இன் பிளாக்: ஏஞ்சல் ஒப் டெத் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் 2 பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர் பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 பேச்சு:த ஹாபிட் 2 பேச்சு:த ஹாபிட் 3 பேச்சு:தங்கமலை ரகசியம் பேச்சு:தட் அவக்வர்ட் மொமென்ட் பேச்சு:தநா-07-அல 4777 பேச்சு:தலைவாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தவசி பேச்சு:தாஜ்மகால் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாஸ் பேச்சு:தி அட்டேக்ஸ் ஆப் 26/11 (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அதர் வுமன் பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:தி இன்டர்வியூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:தி எக்ஸ்பெண்டபில்ஸ் 3 பேச்சு:தி கன்மன் பேச்சு:த கூப் பேச்சு:தி கான்ஜுரிங் பேச்சு:தி கிவர் பேச்சு:தி செகண்ட் பெஸ்ட் எசோடிக் மரிகோல்ட் ஹோட்டல் பேச்சு:தி ஜட்ஜ் பேச்சு:தி டான் ஜுவான்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: எக்லிப்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: நியூ மூன் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 1 பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 2 பேச்சு:தி நட் ஜாப் பேச்சு:தி நவம்பர் மேன் பேச்சு:தி பாய் நெக்ஸ்ட் டோர் பேச்சு:தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பேச்சு:தி ப்ளூ லைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேஸ் ரன்னர் பேச்சு:தி ரவுண்ட் அப் பேச்சு:தி லாசரஸ் எபெக்ட் பேச்சு:த வெடிங் ரிங்கர் பேச்சு:தி ஹெல்ப் (திரைப்படம்) பேச்சு:திர பேச்சு:திரிவேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் போலீஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடா திருடி பேச்சு:திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா பேச்சு:திருமணம் எனும் நிக்காஹ் பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் பேச்சு:திவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடி வேட்டை பேச்சு:தூக்குத் தூக்கி (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்கா நகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேசிங்கு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசு (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதையைக் கண்டேன் பேச்சு:தொட்டால் பூ மலரும் பேச்சு:தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு பேச்சு:த்ரீ ரோசஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகன் பேச்சு:நதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நரன் குல நாயகன் பேச்சு:நாங்கெல்லாம் அப்பவே அப்படி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் அவன் இல்லை 2 பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்-ஸ்டாப் பேச்சு:நாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:நினைத்தது யாரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன் பேச்சு:நினைவிருக்கும் வரை பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா காலம் பேச்சு:நிலாவே வா பேச்சு:நில் கவனி செல்லாதே பேச்சு:நீ எங்கே என் அன்பே பேச்சு:நீட் போர் ஸ்பீட் பேச்சு:நீயெல்லாம் நல்லா வருவடா பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சினிலே பேச்சு:நெடுஞ்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:நேர் எதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நைட் அட் த மியுசியம் 3 பேச்சு:நோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:நௌ யூ ஸீ மீ பேச்சு:பசிபிக் ரிம் பேச்சு:பஞ்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:படிக்காதவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:படித்தால் மட்டும் போதுமா பேச்சு:பட்டத்து யானை (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிங்டன் பேச்சு:பட்டினத்தார் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினத்தார் (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரன் பேச்சு:பதி பக்தி (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:பரட்டை என்கிற அழகுசுந்தரம் பேச்சு:பரம்பரை (திரைப்படம்) பேச்சு:பரானோர்மல் ஆக்டிவிட்டி பேச்சு:பரிணாமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருத்திவீரன் பேச்சு:பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடுன்ன புழா பேச்சு:பாட்டாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாந்தோன் பேச்சு:பாரதி கண்ணம்மா பேச்சு:பார்க்கர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன திமிங்கலம் பேச்சு:பால்ட்ஸ் பேச்சு:பாஸ்ட் அன்ட் பியூரியஸ் 6 பேச்சு:பிக் ஹீரோ 6 பேச்சு:பிசாசு (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே பேச்சு:பிப்ரவரி 14 (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிக் மேன்சன்ஸ் பேச்சு:பிலென்டெட் பேச்சு:பிளக்கட் பேச்சு:பிள்ளையார் தெரு கடைசி வீடு பேச்சு:புதுப்பாடகன் பேச்சு:புரஜெக்ட் அல்மனக் பேச்சு:புரோக்கன் சிட்டி பேச்சு:புலன் விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிப்பார்வை பேச்சு:புலிவால் (திரைப்படம்) பேச்சு:புவனா ஒரு கேள்விக்குறி பேச்சு:பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவேலி பேச்சு:பெங்களூர் டேய்ஸ் பேச்சு:பெரிய குடும்பம் பேச்சு:பெருமழக்காலம் பேச்சு:பெருமாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேங் பேங்! பேச்சு:பேட்மேன்:மிஸ்ட்ரி ஆப் தி பேட்வுமன் பேச்சு:பொக்கிசம் பேச்சு:பொன்னியின் செல்வன் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னுமணி பேச்சு:பொன்மாலைப் பொழுது பேச்சு:பொமரில்லு பேச்சு:பொம்பெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கஸ் பேச்சு:போஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபிரபு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சப்பை பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்டேலா:லாங் வாக் டூ ஃபிரீடம் பேச்சு:மருதநாட்டு இளவரசி பேச்சு:மருதமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மதேசம் பேச்சு:மர்மதேசம் 2 பேச்சு:மறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மலேபிசென்ட் பேச்சு:மலை மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:மாசாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாண்புமிகு மாணவன் பேச்சு:மாதவனும் மலர்விழியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:மானசம்ரட்சணம் பேச்சு:மாமன் மகள் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மாயக் கண்ணாடி பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலினி 22 பாளையங்கோட்டை பேச்சு:மாஸ்கோவின் காவிரி பேச்சு:மிடில் கிளாஸ் மாதவன் பேச்சு:மிர்ச்சி பேச்சு:மில்லியன் டாலர் ஆர்ம் பேச்சு:மிஸ்டர். பர்பெஃக்ட் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்டர். மெட்ராஸ் பேச்சு:முகமூடி (திரைப்படம்) பேச்சு:முடிவு (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:முண்டாசுப்பட்டி பேச்சு:காஞ்சனா 2 பேச்சு:முனியாண்டி விலங்கியல் மூன்றாமாண்டு பேச்சு:மூலதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவி 43 பேச்சு:மெக்பார்லான்ட், அமெரிக்கா பேச்சு:மெட்ராஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெல்லத் திறந்தது கதவு பேச்சு:மேகா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மை டியர் மார்த்தாண்டன் பேச்சு:மோனிசா என் மோனோலிசா பேச்சு:யா யா பேச்சு:யாதுமாகி பேச்சு:யான் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாமிருக்க பயமே பேச்சு:யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: டே ஆப் ரெக்கனிங் பேச்சு:யூப்பிட்டர் அசென்டிங் பேச்சு:ரகசியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரஜினி முருகன் பேச்சு:ரன் ஆல் நைட் பேச்சு:ராஜ குமாருடு பேச்சு:ராஜ முத்திரை பேச்சு:ராஜா கைய வெச்சா பேச்சு:ராமானுசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிக்சா மாமா பேச்சு:ரிட்டிக் பேச்சு:ரீபெல் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 பேச்சு:ரெசிடெண்ட் ஈவில்: அபொகாலிப்ஸ் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: ஆப்டர்லைப் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: எக்ஸ்டின்சன் பேச்சு:ரெட்டை கதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெஸ்ட் ஹவுஸ் பேச்சு:ரைவ் அங்ரி பேச்சு:ரோமியோ ஜூலியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ் அட் 4 சைஸ் பேச்சு:லாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லால்சலாம் பேச்சு:லிட்டில் பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசி பேச்சு:லெட்ஸ் பி கோப்ஸ் பேச்சு:லேப்ட் பெஹிந்த் பேச்சு:லைஃப் ஈஸ் பியூட்டிஃபுல் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:வனஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனயுத்தம் பேச்சு:வன்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணஜாலம் பேச்சு:வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் பேச்சு:வழிபிழச்ச சந்ததி பேச்சு:வானபிரஸ்தம் பேச்சு:வானவராயன் வல்லவராயன் பேச்சு:வாயை மூடி பேசவும் பேச்சு:வார்ம் பாடிஸ் பேச்சு:வாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:விக்கி டோனர் பேச்சு:விக்ரமகுடு பேச்சு:விக்ரம் (1986 தமிழ் திரைப்படம்) பேச்சு:விடியும் முன் பேச்சு:விடுதலை (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:விண்மீன்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:விப்ரநாராயணா (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விப்லவகாரிகள் பேச்சு:விருந்துகாரி பேச்சு:விலை குறைஞ்ச மனுசன் பேச்சு:விவாகித பேச்சு:வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் பேச்சு:வீட்டுமிருகம் பேச்சு:வீரன் முத்துராக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்மேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளுத்த கத்ரீனா பேச்சு:வெள்ளக்கார துரை பேச்சு:வெள்ளித்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளியாழ்ச (திரைப்படம்) பேச்சு:வேர்ல்ட் வார் ஜி பேச்சு:வேலுசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலை கிடைச்சுடுச்சு பேச்சு:வைதேகி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைத்தீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைல்டு கார்டு பேச்சு:வோக் ஒப் சேம் பேச்சு:வோல்வரின்-2 பேச்சு:ஷமிதாப் பேச்சு:ஷாதி கே சைட் எபெக்ட்ஸ் பேச்சு:ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்டேப் அப் ஆல் இன் பேச்சு:ஸ்ட்ரேஞ்சு மேஜிக் பேச்சு:ஸினிச் பேச்சு:ஸ்பெயார் பார்ட்ஸ் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 3 பேச்சு:ஹன்ஸல் அண்ட் க்ரேடெல் பேச்சு:ஹம்மிங்பேர்டு பேச்சு:ஹல்க் 2 பேச்சு:ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2 பேச்சு:ஹாட் டப் டைம் மெசின் 2 பேச்சு:ஹாப்பி நியூ இயர் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிரிசினர் ஆப் ஆசுகபான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹிஸ் ஹைனெஸ் அப்துல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹீரோபாண்டி பேச்சு:ஹெர்குலிஸ்: த திரசியன் வோர்ஸ் பேச்சு:ஹேங்க் ஓவர் 3 பேச்சு:ஹோன்ஸ் பேச்சு:ஹோம் பேச்சு:12 இயர்ஸ் எ சிலேவ் பேச்சு:10 எண்றதுக்குள்ள பேச்சு:1 பை டு பேச்சு:ஞானப்பழம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுகன்யா (நடிகை) பேச்சு:பூவிழி வாசலிலே பேச்சு:சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலவரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலையிட்ட மங்கை பேச்சு:சேரன் பாண்டியன் பேச்சு:புரியாத புதிர் (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனிக்கா (நடிகை) பேச்சு:மின்சார கண்ணா பேச்சு:அனு மோகன் பேச்சு:மன்சூர் அலி கான் பேச்சு:பாறை (திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தம் புது பயணம் பேச்சு:வட்டாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூதாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ராஜாவாகப் போகிறேன் பேச்சு:பொறியாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மன் கோவில் கிழக்காலே பேச்சு:ஆர். சுந்தர்ராஜன் (இயக்குநர்) பேச்சு:பூம்பாவை (திரைப்படம்) பேச்சு:பழநிபாரதி பேச்சு:தென்னிந்திய திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கம் பேச்சு:ஆடி வெள்ளி பேச்சு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பெண் மனம் பேச்சு:நந்தனா சென் பேச்சு:யானா குப்தா பேச்சு:ஆன் பேச்சு:மாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தனி ஒருவன் பேச்சு:உளிதவரு கண்டந்தை பேச்சு:புளூ இசுட்ரீக் மெக்காய் பேச்சு:பாயும் புலி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவி குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் அவன் கோவலன் பேச்சு:முஹம்மத்: மெஸென்ஜர் ஆஃப் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில் மீ, ஹீல் மீ பேச்சு:பாட்டி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெய்மறந்தேன் பாராயோ பேச்சு:2.0 (திரைப்படம்) பேச்சு:த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி. வரலட்சுமி பேச்சு:மந்திரா பேடி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2016 பேச்சு:சமாரிடன் கேர்ள் பேச்சு:செலினா ஜெயிட்லி பேச்சு:வீராஞ்சநேயா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:இரு சகோதரிகள் பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண முராரி (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:பில்ஹணா பேச்சு:ஜோதி (1939 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் மெச்சின மருமகள் பேச்சு:எங்கள் குடும்பம் பெரிசு பேச்சு:மருதநாட்டு வீரன் பேச்சு:ஜம்பம் பேச்சு:த லொஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் பேச்சு:சந்தியா ராகம் பேச்சு:குங் பூ பாண்டா 2 பேச்சு:ஸ்பாட்லைட் பேச்சு:விக்ரம் வேதா பேச்சு:ரௌத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்கோ பேச்சு:உழவன் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இணைந்த கைகள் பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:தன்டர்பால் பேச்சு:கோல்ட் பிங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரொம் ரஷ்யா வித் லவ் பேச்சு:பாகுபலி 2 பேச்சு:தென்றலே என்னைத் தொடு பேச்சு:சௌகார் ஜானகி பேச்சு:தீரன் அதிகாரம் ஒன்று பேச்சு:மேயாத மான் பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி 2 பேச்சு:அவள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின்: எ பில்லியன் ரீம்ஸ் பேச்சு:ரெமோ (திரைப்படம்) பேச்சு:றெக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:தூம் 2 பேச்சு:கொடிவீரன் பேச்சு:மேரி கோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி (திரைப்படம்) பேச்சு:டோரா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சோனாக்சி சின்கா பேச்சு:மாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீசைய முறுக்கு (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நேகா சர்மா பேச்சு:இந்தியாவிற்கு ஒரு பாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரீன் கான் பேச்சு:கப்பல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் பேச்சு:பாம்பு சட்டை (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சரவணன் இருக்க பயமேன் பேச்சு:சோனாலி குல்கர்னி பேச்சு:பகடி ஆட்டம் பேச்சு:புரியாத புதிர் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துராமலிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலி (2016 மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அனுபம் கெர் பேச்சு:காதல் கண் கட்டுதே பேச்சு:சென்னை 2 சிங்கப்பூர் பேச்சு:சத்யா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கசக்குதய்யா பேச்சு:180 (இந்தியத் திரைப்படம்) பேச்சு:பலூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீரோ (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பறிவாளன் பேச்சு:அதா சர்மா பேச்சு:ஸ்ரீ பிரியங்கா பேச்சு:பூஜா சோப்ரா பேச்சு:போக்கிரி ராஜா (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னமோ ஏதோ பேச்சு:சிரத்தா சிறீநாத் பேச்சு:ஈஷா தியோல் பேச்சு:சாலி ஹாக்கின்ஸ் பேச்சு:ஏ. ஐ. செயற்கை அறிவுத்திறன் பேச்சு:சங்கிலி புங்கிலி கதவத் தொற பேச்சு:புலிமுருகன் பேச்சு:நேனே ராஜூ நேனே மந்த்ரி பேச்சு:ஜெண்டில்மேன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ரொபேர்ட் டி நீரோ பேச்சு:கேசினோ ராயல் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:2012 (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரஹர மஹாதேவகி பேச்சு:குச் குச் ஹோத்தா ஹை (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:த/பெ சத்தியமூர்த்தி பேச்சு:ஒரு முகத்திரை பேச்சு:தன்யா இரவிச்சந்திரன் பேச்சு:உயிரே உயிரே பேச்சு:எனை நோக்கி பாயும் தோட்டா பேச்சு:ஹூமா குரேசி பேச்சு:பொதுவாக எம்மனசு தங்கம் பேச்சு:சாய் பல்லவி பேச்சு:மகேசிண்ட பிரதிகாரம் பேச்சு:இறுதிச்சுற்று பேச்சு:மேனகா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரீரஞ்சனி பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:மனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபாலா கோபாலா (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:விசாகா சிங் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங் பேச்சு:டெட்பூல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி 2 பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - டெட் மேன்ஸ் செஸ்ட் பேச்சு:குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் ஷபானா பேச்சு:ரிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபூர் அண்ட் சன்ஸ் பேச்சு:காபில் பேச்சு:சால்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜலச்சாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் பேச்சு:தி கால் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏபிசிடி: எனிபடி கேன் டான்ஸ் பேச்சு:என்னோடு விளையாடு பேச்சு:நாயக் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் ஸ்வான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் பேச்சு:சண்டக்கோழி 2 பேச்சு:அனு இம்மானுவேல் பேச்சு:ஆடவரின் மழலைகள் பேச்சு:ஸ்பெக்டர் பேச்சு:அருந்ததி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் பேச்சு:நடிகர் பேச்சு:வேதாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அசுரவதம் பேச்சு:பக்த ஸ்ரீ தியாகராஜா பேச்சு:தைவானியத் திரைப்படம் பேச்சு:ஆங்காங் திரைப்படம் பேச்சு:சீனத் திரைப்படம் பேச்சு:யப்பானியத் திரைப்படம் பேச்சு:கிழக்காசியத் திரைப்படம் பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி ஸ்கார்ச் ட்ரையல்ஸ் பேச்சு:ஹெய்டி (2015) திரைப்படம் பேச்சு:ஜாதி மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளி (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதவி (நடிகை) பேச்சு:வானமே எல்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமா பிஸ்வாஸ் பேச்சு:கூலி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:47 நாட்கள் பேச்சு:சின்ன வாத்தியார் பேச்சு:பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:அபர்ணா சென் பேச்சு:நிக்கோல் பரியா பேச்சு:பொய் சொல்லப் போறோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஓடை நதியாகிறது பேச்சு:நபீசா அலி பேச்சு:சித்து +2 (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்லேட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஹா (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றின் மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:இது நம்ம ஆளு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் ஒரு காதல் கதை (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:முடிஞ்சா இவன புடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றிவேல் பேச்சு:இந்தியா பாகிஸ்தான் பேச்சு:சந்தனக் காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:இனிது இனிது (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகன்மோகினி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சி இடுப்பழகி பேச்சு:பெண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலமாவு கோகிலா பேச்சு:மனிதன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயத் தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெரினா (திரைப்படம்) பேச்சு:பிருந்தாவனம் (2017 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ரெடி பிளேயர் ஒன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முறை மாப்பிள்ளை பேச்சு:உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:நான் அடிமை இல்லை பேச்சு:பலே ராமுடு (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:இவனுக்கு எங்கேயோ மச்சம் இருக்கு பேச்சு:ஸ்ரீராம கிருஷ்ண தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரு என் ஆளு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவாரம் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டில் குழந்தை பேச்சு:இது நம்ம பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு கரை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கிடாயின் கருணை மனு பேச்சு:வாய்மையே வெல்லும் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதாரம் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணே ராதா பேச்சு:சின்ன வீடு பேச்சு:தையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க பேச்சு:வாத்தியார் பேச்சு:பாலக்காட்டு மாதவன் பேச்சு:வ குவாட்டர் கட்டிங் பேச்சு:தோரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:முருகா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுர வாசலிலே பேச்சு:சுந்தர புருஷன் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஈசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய புரூஸ் லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு மனைவி மக்கள் பேச்சு:டூலெட் பேச்சு:மீன் குழம்பும் மண் பானையும் பேச்சு:கவர்மெண்ட் மாப்பிள்ளை (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பதிகாரம் பேச்சு:களவு தொழிற்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூமகள் ஊர்வலம் பேச்சு:பலே கோடல்லு பேச்சு:ஒன்பதுல குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:இரட்டை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு இன்னொரு பெயர் இருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தூர தேவி பேச்சு:மறுபடியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாசுகி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமின்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலையம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:துர்கா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:சேவகன் பேச்சு:குருப்பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதுவும் கடந்து போகும் பேச்சு:தாலி காத்த காளியம்மன் பேச்சு:நம்ம ஊரு மாரியம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்செல்வனும் தனியார் அஞ்சலும் பேச்சு:எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் பேச்சு:யாருடா மகேஷ் பேச்சு:கஜேந்திரா பேச்சு:சாத்தான் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:கிருமி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பீஷ்மர் (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ரங்குஸ்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:உதவிக்கு வரலாமா பேச்சு:பொய் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை (2010) பேச்சு:அதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தர காண்டம் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:மனசெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் வீடு (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னக்கண்ணம்மா பேச்சு:மம்தா மோகன்தாஸ் பேச்சு:வா மகளே வா (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லைச்சாமி பேச்சு:அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:சீடன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதிக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சூர்யோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மருது பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகாசி பொறந்தாச்சு பேச்சு:எட்டுப்பட்டி ராசா (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலி புதுசு பேச்சு:சூர்ய பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோசம் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டு காளை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:விழி மூடி யோசித்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் பேச்சு:உள்ளம் கேட்குமே பேச்சு:அறுவடை நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்புலி (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்டு பையன் சார் இந்த காளி பேச்சு:காயத்தரி ஜோஷி பேச்சு:உதயணன் வாசவதத்தா பேச்சு:குபீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜனனம் பேச்சு:தெனாவட்டு பேச்சு:வசந்தம் வந்தாச்சு பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பாவி பேச்சு:என்றென்றும் காதல் பேச்சு:டீ கடை ராஜா பேச்சு:மீண்டும் சாவித்திரி பேச்சு:சைலன்ஸ் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுதம் செய்வோம் பேச்சு:இதுதாண்டா சட்டம் பேச்சு:கோயமுத்தூர் மாப்ளே பேச்சு:நம் நாடு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் தான் பாலா பேச்சு:கண்ணுபடப்போகுதய்யா பேச்சு:ஆதித்யன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பூவும் கொஞ்சும் புறாவும் பேச்சு:ஆரஞ்சு மிட்டாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னு வெளையிற பூமி பேச்சு:சாமுண்டி பேச்சு:சூப்பர் டா பேச்சு:இனியவளே பேச்சு:பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய இடத்து மாப்பிள்ளை பேச்சு:பயம் ஒரு பயணம் பேச்சு:465 (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முற்றுகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாட்டா கணபதி பேச்சு:வள்ளி வரப் போறா பேச்சு:அவதார புருஷன் பேச்சு:திரும்பிப்பார் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலியும் 4 பேரும் பேச்சு:ஆத்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்கோட்டையிலிருந்து சரவணன் பேச்சு:நுண்ணுணர்வு பேச்சு:தகப்பன்சாமி பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் தாளமயம் பேச்சு:மலரினும் மெல்லிய பேச்சு:லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்வுமன் பேச்சு:தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:கோலங்கள் பேச்சு:இதய வாசல் பேச்சு:ஐநூறும் ஐந்தும் பேச்சு:நீ உன்னை அறிந்தால் பேச்சு:கதம் கதம் பேச்சு:காத்திருப்போர் பட்டியல் பேச்சு:ரிதுபர்ணா செங்குப்தா பேச்சு:மந்தாகினி (நடிகை) பேச்சு:ஷெர்லின் சோப்ரா பேச்சு:கூட்டத்தில் ஒருத்தன் பேச்சு:கனா கண்டேன் பேச்சு:அமுதா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:பேபி பேச்சு:என்னவோ புடிச்சிருக்கு பேச்சு:பாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரூபினா அலி பேச்சு:ராஜதந்திரம் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழுக்கு எண் ஒன்றை அழுத்தவும் பேச்சு:கதாநாயகன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிராச்சி தேசாய் பேச்சு:லலிதா பவார் பேச்சு:வை ராஜா வை பேச்சு:அம்ரிதா சிங் பேச்சு:கீதா பாலி பேச்சு:கீதா தத் பேச்சு:தனுஜா பேச்சு:அந்தப்புரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்தாஜ் (இந்தி நடிகை) பேச்சு:பட்டத்து ராணி (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருசன் எதிர்வீட்டுப் பொண்ணு பேச்சு:செங்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:செல்லக்கண்ணு பேச்சு:மனசுக்குள் மத்தாப்பூ பேச்சு:தர்மதுரை (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன ரோஜாக்கள் பேச்சு:மரியம் சகாரியா பேச்சு:சை (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்யம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆணழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்ரியா பதக் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:60 வயது மாநிறம் பேச்சு:தலைநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெண்டு பேச்சு:ஏய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிறகு (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவரசன் பேச்சு:கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா பேச்சு:டமால் டுமீல் பேச்சு:காதல் பள்ளி பேச்சு:அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லாமே என் ராசாதான் பேச்சு:அதிதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன பசங்க நாங்க பேச்சு:பத்தினி தெய்வம் பேச்சு:ரிஷி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜ ராஜ குலோத்துங்க ராஜ மார்த்தாண்ட ராஜ கம்பீர காத்தவராய கிருஷ்ண காமராஜன் பேச்சு:நல்லதே நடக்கும் பேச்சு:நாடோடி மன்னன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்குடித்தனம் பேச்சு:ஆரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிக்குயில் பேச்சு:பொன் விலங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னத்தாயி பேச்சு:தங்க மனசுக்காரன் பேச்சு:நாட்டுப்புற நாயகன் பேச்சு:மதுரை மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி கல்யாணம் பேச்சு:இவனுக்கு தண்ணில கண்டம் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நல்லதுன்னா எதுவும் தப்பில்ல பேச்சு:நள தமயந்தி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:கேள்வியும் நானே பதிலும் நானே பேச்சு:அண்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றுக்கென்ன வேலி பேச்சு:அடாவடி பேச்சு:பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் பேச்சு:திருட்டுப்பயலே 2 பேச்சு:விஸ்வநாத் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மரிக்கொழுந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:பரீதா ஜலால் பேச்சு:அதே நேரம் அதே இடம் பேச்சு:காத்திருக்க நேரமில்லை பேச்சு:அபிமன்யு (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:அஞ்சல பேச்சு:கிரேசி சிங் பேச்சு:வாலிப ராஜா பேச்சு:ஆத்தா உன் கோயிலிலே பேச்சு:பொன்மனம் பேச்சு:புதிய ராகம் பேச்சு:தொண்டன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிக்கும் சீமானே பேச்சு:ஞான பறவை பேச்சு:சிவப்பு நிலா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாராஜா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பொய்க்கால் குதிரை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும் பேச்சு:கற்பகம் வந்தாச்சு பேச்சு:கண்ணாத்தாள் பேச்சு:மறவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பவர் ஆப் உமன் பேச்சு:ஆயுத பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றாவது கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லுப்பாட்டுக்காரன் பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் பேச்சு:அன்வேஷனா பேச்சு:நந்தவன தேரு பேச்சு:சொன்னால் தான் காதலா பேச்சு:மோ பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுப்புறப் பாட்டு பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கோ 2 பேச்சு:ரேனிகுண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னா பேச்சு:ஆணை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்வீன் பாபி பேச்சு:ஜெமினிகணேசனும் சுருளிராஜனும் பேச்சு:நீது சிங் பேச்சு:பீட்சா II: வில்லா பேச்சு:நீனா குப்தா பேச்சு:மாலா சின்ஹா பேச்சு:ரோஜாவைக் கிள்ளாதே பேச்சு:மணிமேகலை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:மனிதனின் மறுபக்கம் பேச்சு:குஸ்தி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மனதை திருடிவிட்டாய் பேச்சு:சுசித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு:ஆஷா பரேக் பேச்சு:கட்டப்பாவ காணோம் பேச்சு:மனதிலே ஒரு பாட்டு பேச்சு:ஈட்டி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:நம்மின பந்து (1960 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீர சிவாஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்‌ஷி தன்வர் பேச்சு:கரிஷ்மா தன்னா பேச்சு:பிரீத்தி ஜங்யானி பேச்சு:மனிதன் மாறவில்லை பேச்சு:பரதன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:நகரம் மறுபக்கம் பேச்சு:என் பொண்டாட்டி நல்லவ பேச்சு:சவுகார்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உனக்காக (திரைப்படம்) பேச்சு:சலீம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:நாரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:நேபாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தே மாதரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் சிங்கம் பேச்சு:நூதன் பேச்சு:சாம்ராட் (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறுமனமே பேச்சு:கத்தி சண்டை பேச்சு:முத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர காவியம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராமச்சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனலி தாக்கூர் பேச்சு:முஸ்தபா (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாக்‌ஷி சேஷாத்ரி பேச்சு:கியாரா அத்வானி பேச்சு:அர்ச்சனா குப்தா பேச்சு:ஒரு நாள் இரவில் பேச்சு:ஒரு கல்லூரியின் கதை பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தான் பேச்சு:உறுமீன் பேச்சு:சுந்தர பாண்டியன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:திரு ரங்கா பேச்சு:சுஷ்மா சேத் பேச்சு:அர்ச்சனா ஐ. ஏ. எஸ். பேச்சு:மலைக்கா அரோரா பேச்சு:தினா தத்தா பேச்சு:கல்யாண வைபோகம் பேச்சு:சிரித்தால் ரசிப்பேன் பேச்சு:சோஹா அலி கான் பேச்சு:சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் நானும் பேச்சு:ராசி கன்னா பேச்சு:தீப்தி நவால் பேச்சு:எங்கள் சாமி ஐயப்பன் பேச்சு:ராய்மா சென் பேச்சு:சாயிஷா பேச்சு:தமிழச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மா.காம் பேச்சு:சுபைதா பேகம் பேச்சு:பபிதா பேச்சு:உச்சத்துல சிவா பேச்சு:கொன்கனா சென் சர்மா பேச்சு:சனா சயீத் பேச்சு:ரோகினி ஹட்டங்காடி பேச்சு:மிட்டா மிராசு பேச்சு:சித்ராங்கதா சிங் பேச்சு:வாணி கபூர் (கோல்ப் விளையாட்டு வீராங்கனை) பேச்சு:ரகுல் பிரீத் சிங் பேச்சு:சுவரா பாஸ்கர் பேச்சு:ரீனா ராய் பேச்சு:அஸ்வினி கல்சேகர் பேச்சு:நேஹா துபியா பேச்சு:சாய்ரா பானு பேச்சு:சுர்பி ஜியோதி பேச்சு:பிந்து பேச்சு:ரெஜினா கசாண்ட்ரா பேச்சு:மஹிமா சௌத்ரி பேச்சு:ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 II பேச்சு:கிரோன் கெர் பேச்சு:மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா பேச்சு:வாமனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:செரினா வகாப் பேச்சு:ஓஹானா சிவானந்த் பேச்சு:ஆடாம ஜெயிச்சோமடா பேச்சு:சிருங்காரம் பேச்சு:வெண்நிலா வீடு பேச்சு:அனு அகர்வால் பேச்சு:அஜந்தா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரீமா லாகு பேச்சு:தருணி சச்தேவ் பேச்சு:பூனம் தில்லான் பேச்சு:எங்க அம்மா ராணி பேச்சு:கனன் தேவி பேச்சு:செந்தூரம் பேச்சு:ஈஷா குப்தா பேச்சு:அண்ணன் தங்கச்சி பேச்சு:சிரத்தா கபூர் பேச்சு:தீனா அம்பானி பேச்சு:காமினி கௌஷல் பேச்சு:தினா தேசாய் பேச்சு:இதய நாயகன் பேச்சு:காலக்கூத்து பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:துள்ளும் காலம் பேச்சு:சிந்துபாத் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இஷிதா தத்தா பேச்சு:வாழ்க ஜனநாயகம் பேச்சு:இந்திரா என் செல்வம் பேச்சு:குட்டி பத்மினி பேச்சு:அடடா என்ன அழகு பேச்சு:மாப்பிள்ளை மனசு பூப்போல பேச்சு:வெளுத்து கட்டு பேச்சு:ஜமீன் கோட்டை பேச்சு:விஜய நிர்மலா பேச்சு:துலிப் ஜோஷி பேச்சு:அபர்ணா கோபிநாத் பேச்சு:சின்னபுள்ள பேச்சு:சீமா பேச்சு:ஆறன்முளா பொன்னம்மா பேச்சு:கிருத்தி சனோன் பேச்சு:ரூபா கங்குலி பேச்சு:சமித்தா ஷெட்டி பேச்சு:பவானி (நடிகை) பேச்சு:சுவாசிகா பேச்சு:தோழா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:டியர் சன் மருது பேச்சு:கேம்பஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருதி ஹரிஹரன் பேச்சு:கிட்டி (நடிகர்) பேச்சு:ஸ்ரீஜா ரவி பேச்சு:சந்தோஷி பேச்சு:பதவி படுத்தும் பாடு பேச்சு:அதிசய உலகம் பேச்சு:மகா மகா பேச்சு:விட்னஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைன்னு வந்துட்டா வெள்ளக்காரன் பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் 2 பேச்சு:நந்தா (நடிகை) பேச்சு:சுரேகா சிக்ரி பேச்சு:இலா அருண் பேச்சு:ரைசா வில்சன் பேச்சு:சாகித்தியா செகந்நாதன் பேச்சு:மாயா எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரசிகர் மன்றம் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் பேச்சு:மகேஷ், சரண்யா மற்றும் பலர் பேச்சு:கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சனா நடராஜன் பேச்சு:ரசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காசு இருக்கணும் பேச்சு:கார்த்திக் அனிதா பேச்சு:கி. மு (திரைப்படம்) பேச்சு:நவ்யா நாயர் பேச்சு:லீலா சிட்னீஸ் பேச்சு:டெட்பூல் 2 பேச்சு:தர்மபத்தினி (1941 தெலுங்கு திரைப்படம்) பேச்சு:தலை எழுத்து பேச்சு:இவன் அவனேதான் பேச்சு:ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் பேச்சு:காதலாகி பேச்சு:கடிகார மனிதர்கள் பேச்சு:வயசு பசங்க பேச்சு:என் இதயராணி பேச்சு:காதலே என் காதலே பேச்சு:சிரேயா நாராயண் பேச்சு:நீ நான் நிலா பேச்சு:மதுர் ஜாஃபரீ பேச்சு:செஃபாலீ ஷா பேச்சு:சுரையா பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு பேச்சு:செங்காத்து பேச்சு:வெற்றி படிகள் பேச்சு:நண்பர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு சங்கிலி பேச்சு:ஜெயம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:மாலாஸ்ரீ பேச்சு:தூரத்து இடிமுழக்கம் பேச்சு:மனசே மௌனமா பேச்சு:வஞ்சகன் பேச்சு:ஈசா (திரைப்படம்) பேச்சு:லிசா ஹேடன் பேச்சு:ஷாமிலி பேச்சு:அம்மணி பேச்சு:மாலை நேரத்து மயக்கம் பேச்சு:சர்வம் சக்திமயம் பேச்சு:மோகினி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:குடியரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வசூல் பேச்சு:வாகா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெய்சூர்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஊரில் ஒரு ராஜகுமாரி பேச்சு:காதல் கவிதை பேச்சு:கடவுள் இருக்கான் குமாரு பேச்சு:குங்குமச்சிமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:144 (திரைப்படம்) பேச்சு:நாங்க பேச்சு:நெருங்கி வா முத்தமிடாதே பேச்சு:சண்டமாருதம் பேச்சு:துறைமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாராயோ வெண்ணிலாவே பேச்சு:சந்திரா லட்சுமண் பேச்சு:சண்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌசமி சட்டர்ஜீ பேச்சு:புதிய திருப்பங்கள் பேச்சு:அசலா சச்தேவ் பேச்சு:ஷசாம்! (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் லீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:வொண்டர் வுமன் பேச்சு:பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் பேச்சு:நேர்கொண்ட பார்வை பேச்சு:என். ஜி. கே பேச்சு:நஞ்சுபுரம் பேச்சு:நெடுநல்வாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லாமலே பேச்சு:தவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமகன் (திரைப்படம்‌) பேச்சு:ஊரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்டிரைக் பேச்சு:களவாணி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சாஹோ பேச்சு:கடம்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:யாக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோனா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறையில் பூத்த சின்ன மலர் பேச்சு:டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் பேச்சு:தி ரெவனன்ட் பேச்சு:ரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காடு (2014 திரைப்படம் ) பேச்சு:பேட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்புச்சி கிராமம் பேச்சு:அரசு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:வில் அம்பு பேச்சு:கண்ணும் கண்ணும் பேச்சு:அக்னி தேவி பேச்சு:கடாரம் கொண்டான் பேச்சு:மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மம் என்ன பேச்சு:எழுமின் பேச்சு:லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் பேச்சு:தி ஈவில் டெட் பேச்சு:உருவம் பேச்சு:சாகசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்னவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) பேச்சு:எல். கே. ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பெட்டிக்கடை பேச்சு:அனாரி பேச்சு:மானஸ்தன் பேச்சு:இரணியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தமராசா பேச்சு:வேதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ப. பாண்டி பேச்சு:இன்னசன்ஸ் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புலனாய்வு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு குட்டி செல்லம் பேச்சு:பாண்டித்துரை பேச்சு:பயமா இருக்கு பேச்சு:கண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:செம போத ஆகாதே பேச்சு:ஸ்டராபெரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொலைகாரன் பேச்சு:கோமாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கனிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிச்சுவா கத்தி பேச்சு:வஞ்சகர் உலகம் பேச்சு:கிர்ரான் கெர் பேச்சு:கலாமண்டலம் ராதிகா பேச்சு:சிம்பா (2019 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பி. டி. லலிதா நாயக் பேச்சு:தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் பேச்சு:சூப்பர் டீலக்ஸ் பேச்சு:உறியடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உறியடி 2 பேச்சு:பொட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ வாக்கு பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் 2 பேச்சு:பெரிய கவுண்டர் பொண்ணு பேச்சு:நமிதா கபூர் (நடிகை) பேச்சு:தேவி 2 பேச்சு:அலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பூமராங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் பீவர் பேச்சு:பூஜா குமார் பேச்சு:சகா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஐரா பேச்சு:நிபுணன் பேச்சு:துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:90 எம்எல் பேச்சு:வந்தா ராஜாவாதான் வருவேன் பேச்சு:சூரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஸ்பேட் ராஜாவும் இதய ராணியும் பேச்சு:தொண்டன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:நீயா 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:பாளையத்து அம்மன் பேச்சு:தேவராட்டம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:சிலுக்குவார்ப்பட்டி சிங்கம் பேச்சு:ராசுக்குட்டி பேச்சு:வெள்ளைப் பூக்கள் பேச்சு:பாஜிராவ் மஸ்தானி பேச்சு:தேவ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அர்ஜுன் ரெட்டி பேச்சு:ஹேமா சவுத்ரி பேச்சு:தேபாசிறீ ராய் பேச்சு:சோபனா பேச்சு:மாளவிகா வேல்ஸ் பேச்சு:சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:79ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:86ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஹியூகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:84ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:92ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:91ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:90ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:88ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:87ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஆடம் மெக்கே பேச்சு:இசுப்பைக் லீ பேச்சு:ஆரன் சோர்க்கின் பேச்சு:பீட்டர் ஜாக்சன் பேச்சு:லுபிடா நியாங்கோ பேச்சு:வியோல டேவிஸ் பேச்சு:மூன்லைட்டு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரசைட்டு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:கிறீன் புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:83ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ரூ கிரிட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சான் பென் பேச்சு:சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ரமீன் ஜவாடி பேச்சு:எட் ஹாரிசு பேச்சு:லூப்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாண்டி நியூட்டன் பேச்சு:லீசா ஜாய் பேச்சு:அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் பேச்சு:வார்னர் புரோஸ். பேச்சு:பில்லி கிறிசுடல் பேச்சு:ஒக்டேவியா சுபென்சர் பேச்சு:சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:த பேரண்ட் ட்ராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு பேச்சு:இயக்குநரின் வெட்டு பேச்சு:உருவ விகிதம் பேச்சு:சென்னைத் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:திரைக்கதை பேச்சு:திரைப் பெயர் பேச்சு:திரைப்பட வரலாறு பேச்சு:திரைப்படத்துறை பேச்சு:பிடி வரி பேச்சு:வான்கூவர் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:ஹாலிவுட் பேச்சு:பொறுமைக் கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தினி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:எல்லாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுககாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசுமலதா பேச்சு:குத்துவிளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமாளி கிங்ஸ் பேச்சு:நான் உங்கள் தோழன் பேச்சு:புதிய காற்று (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:கடலோரக் காற்று பேச்சு:அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட் பேச்சு:ஆமோர் (பிரெஞ்சுத் திரைப்படம்) பேச்சு:உறுதியின் வெற்றி (றைய்யம்ப் ஒஃவ் த வில்) பேச்சு:எ ஃபெண்டாஸ்டிக் வுமன் பேச்சு:டைட்டானிக் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேரேஜ் ஆஃப் மரியா பிரௌன் பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம் பேச்சு:கொங்கணி திரைப்படத்துறை பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்பட வர்த்தக சபை பேச்சு:தோக்ரி திரைப்படத்துறை பேச்சு:பாலிவுட் பேச்சு:பின்னணிப் பாடகர் பேச்சு:மசாலா திரைப்படம் பேச்சு:குத்தாட்டப் பாடல் பேச்சு:பட்சிராஜா ஸ்டுடியோஸ் பேச்சு:பிலிம்பேர் பேச்சு:பிலிம்பேர் விருதுகள் பேச்சு:வத்சல் சேத் பேச்சு:வி. என். மயேகர் பேச்சு:102 நாட் அவுட் பேச்சு:2 ஸ்டேட்ஸ் பேச்சு:ஆர்டிகில் 15 (இந்தி திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்து சர்க்கார் பேச்சு:இராமாயணா தி எபிக் பேச்சு:ஏ தோ கமால் ஹோகயா பேச்சு:ஏக் தூஜே கே லியே பேச்சு:கிக் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணா லீலா பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் பேச்சு:சிந்தா பேச்சு:சிறீ ராம் வனவாஸ் பேச்சு:தங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தற்செயலான பிரதம மந்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில் ஏக் மந்திர் பேச்சு:நாகின் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்மாவத் பேச்சு:பாடகன் பேச்சு:பியாண்ட் தி கிளவுட்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பேட் மேன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு பேச்சு:தேவ்தாஸ் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேசன் லிமிடெட் பேச்சு:மதர் இந்தியா பேச்சு:பாண்டிட் குயின் பேச்சு:ஃபிஸா பேச்சு:லகான் பேச்சு:தேவ்தாஸ் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:பாப் பேச்சு:மேயின் ஹூன் நா பேச்சு:வீர்-சாரா பேச்சு:கிஸ்னா பேச்சு:பகெலி பேச்சு:ஓம்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பனாராஸ் பேச்சு:காந்தி, மை ஃபாதர் பேச்சு:வாண்டட் (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரக்சன் பேச்சு:டியர் ஃபிரண்ட் இட்லர் பேச்சு:இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் பேச்சு:முதல்வர் மகாத்மா பேச்சு:தேவி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காஸி பேச்சு:நியூட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயாஸ்கோப்வாலா பேச்சு:லிப்ஸ்டிக் அண்டர் மை புர்கா பேச்சு:ராசி (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:எம். எஸ். தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் பரிசு பேச்சு:அக்சரா ஹாசன் பேச்சு:அகிலா கிசோர் பேச்சு:அஞ்சலி ராவ் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலிதேவி பேச்சு:அதிதி கோவத்திரிகர் பேச்சு:அபர்ணா பிள்ளை பேச்சு:அபிதா பேச்சு:அபிநயா (நடிகை) பேச்சு:அம்பிகா (நடிகை) பேச்சு:அம்ரிதா ராவ் பேச்சு:அமலா பால் பேச்சு:அமீஷா பட்டேல் பேச்சு:அமேரா தஸ்தர் பேச்சு:அர்ச்சனா (நடிகை) பேச்சு:அர்ச்சனா ஜோஸ் கவி பேச்சு:அருணா இரானி பேச்சு:அவனி மோதி பேச்சு:அவிகா கோர் பேச்சு:அன்ஷால் முன்ஜால் பேச்சு:அனுபமா பரமேசுவரன் பேச்சு:அனுஜா ஐயர் பேச்சு:அனுஷ்கா சர்மா பேச்சு:அஸ்வினி நாச்சப்பா பேச்சு:ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா பேச்சு:ஆர். பாலசரஸ்வதி பேச்சு:ஆர்த்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆர்த்தி அகர்வால் பேச்சு:ஆனந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆஷ்னா சவேரி பேச்சு:இரஞ்சனி (நடிகை) பேச்சு:இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை) பேச்சு:இளவரசி (நடிகை) பேச்சு:இஷா கோப்பிகர் பேச்சு:இஷா தல்வார் பேச்சு:இஷாரா நாயர் பேச்சு:ஈ. வி. சரோஜா பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த பொம்மை திரைப்படங்கள் பேச்சு:கட்டமைப்பியத் திரைப்படக் கோட்பாடு பேச்சு:டைம் இதழின் நூறு சிறந்த திரைப்படங்கள் பேச்சு:திரைக்கதை ஆசிரியர் பேச்சு:வைட்டாஸ்கோப் பேச்சு:ஆயிரத்தில் இருவர் பேச்சு:பள்ளிக்கூடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:முனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்பார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்த ராத்திரிக்கு சாட்சி இல்லை பேச்சு:ஆனந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் தலைகாக்கும் பேச்சு:துணைவன் பேச்சு:துளசி மாடம் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:நினைப்பதற்கு நேரமில்லை பேச்சு:பொம்மை கல்யாணம் பேச்சு:மகாகவி காளிதாஸ் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:மணப்பந்தல் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து மண்டபம் பேச்சு:ராஜ ராஜன் பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா 3 பேச்சு:அசோக் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனார்க்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரன் சந்திரன் பேச்சு:இந்திரா (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இரு நிலவுகள் பேச்சு:எது நிஜம் பேச்சு:கொஞ்சம் இஸ்டம் கொஞ்சம் கஸ்டம் பேச்சு:சபாஷ் ராமு பேச்சு:சிப்பிக்குள் முத்து பேச்சு:சீமந்துடு பேச்சு:சுப சங்கல்பம் பேச்சு:நம்பர் 1 பேச்சு:நாட்டிய தாரா பேச்சு:பிரஸ்தானம் பேச்சு:மாவீரன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ருத்ரமாதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் பேச்சு:ஹரே ராதா ஹரே கிருஷ்ணா பேச்சு:ஆத்மசாந்தி பேச்சு:இருளுக்குப் பின் பேச்சு:இன்பதாகம் பேச்சு:ஏழாவது இரவில் பேச்சு:சிறைச்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உதய பானு (நடிகை) பேச்சு:உமாஸ்ரீ பேச்சு:உன்னி மேரி பேச்சு:ஊர்வசி (நடிகை) பேச்சு:எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி பேச்சு:எம். என். ராஜம் பேச்சு:எம். வி. ராஜம்மா பேச்சு:எல். விஜயலட்சுமி பேச்சு:எஸ். பி. சைலஜா பேச்சு:எஸ். வரலட்சுமி பேச்சு:ஐசுவரியா (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா தத்தா பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பேச்சு:ஐஸ்வரியா அர்ஜூன் பேச்சு:ஐஸ்வரியா தேவன் பேச்சு:ஒய். விஜயா பேச்சு:கங்கனா ரனாத் பேச்சு:கமலா காமேஷ் பேச்சு:கரிஷ்மா கபூர் பேச்சு:கரீனா கபூர் பேச்சு:கல்பனா (மலையாள நடிகை) பேச்சு:கல்பனா ராய் பேச்சு:கலாரஞ்சினி பேச்சு:கலைராணி (நடிகை) பேச்சு:கனகா (நடிகை) பேச்சு:கனிகா (நடிகை) பேச்சு:கஜோல் பேச்சு:கஸ்தூரி (நடிகை) பேச்சு:காஞ்சனா (நடிகை) பேச்சு:காத்ரீன் திரீசா பேச்சு:கார்த்திகா மேத்யூ பேச்சு:காவ்யா செட்டி பேச்சு:காவ்யா மாதவன் பேச்சு:காவேரி (நடிகை) பேச்சு:காஜல் அகர்வால் பேச்சு:காஜலா பேச்சு:கிரிஜா பேச்சு:கிருட்டிண பிரபா பேச்சு:கிருஷ்ண குமாரி பேச்சு:கீதா (நடிகை) பேச்சு:கீர்த்தி சுரேஷ் பேச்சு:கீர்த்தி ரெட்டி பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர் பேச்சு:கே. ஆர். இந்திராதேவி பேச்சு:கே. ஆர். விஜயா பேச்சு:கோபிகா (நடிகை) பேச்சு:கோமல் சர்மா பேச்சு:கௌசல்யா (நடிகை) பேச்சு:கௌதமி பேச்சு:சகீலா பேச்சு:சங்கீதா கிரிஷ் பேச்சு:சச்சு பேச்சு:சசிகலா (நடிகை) பேச்சு:சஞ்சனா கல்ரானி பேச்சு:சதா பேச்சு:சபனா ஆசுமி பேச்சு:சம்மு பேச்சு:சம்யுக்தா மேனன் பேச்சு:சம்விருதா சுனில் பேச்சு:சமந்தா ருத் பிரபு பேச்சு:சமீரா ரெட்டி பேச்சு:சரண்யா பாக்யராஜ் பேச்சு:சரிஃபா வாஹித் பேச்சு:சரிகா பேச்சு:சரிதா பேச்சு:சரோஜாதேவி பேச்சு:சலீமா பேச்சு:சலோனி அஸ்வினி பேச்சு:சனனி ஐயர் பேச்சு:சனுஷா பேச்சு:சாக்‌ஷி அகர்வால் பேச்சு:சாந்தினி தமிழரசன் பேச்சு:சார்மி கவுர் (நடிகை) பேச்சு:சாரதா (நடிகை) பேச்சு:சாரதா பிரீதா பேச்சு:சாரா அர்ஜுன் பேச்சு:சாரா கான் (தொலைக்காட்சி நடிகை) பேச்சு:சாரி (நடிகை) பேச்சு:சாலினி (நடிகை) பேச்சு:சி. ஆர். விஜயகுமாரி பேச்சு:சி. டி. ராஜகாந்தம் பேச்சு:சிந்து துலானி பேச்சு:ரோசன் குமாரி பேச்சு:சிந்து மேனன் பேச்சு:சிம்ரன் பேச்சு:சிராபந்தி சாட்டர்ஜி பேச்சு:சிராவ்யா பேச்சு:சிராவந்தி சாய்நாத் பேச்சு:சிருஷ்டி டங்கே பேச்சு:சிரேயா ரெட்டி பேச்சு:சில்க் ஸ்மிதா பேச்சு:சிறீபிரியா பேச்சு:சிறீரஞ்சினி (நடிகை) பேச்சு:சிறீலட்சுமி பேச்சு:சீலா பேச்சு:சு. ஜெயலட்சுமி பேச்சு:சுகுமாரி (நடிகை) பேச்சு:சுசித்ரா சென் பேச்சு:சுதா சந்திரன் பேச்சு:சுதாராணி பேச்சு:சுமலதா பேச்சு:சுமித்ரா (நடிகை) பேச்சு:சுரபி (நடிகை) பேச்சு:சுருதி ஹாசன் பேச்சு:சுரேகா வாணி பேச்சு:சுலக்சனா (நடிகை) பேச்சு:சுவேதா திவாரி பேச்சு:சுவேதா மேனன் பேச்சு:சுனிதா வர்மா பேச்சு:சுனு லட்சுமி பேச்சு:சுனைனா (நடிகை) பேச்சு:சுஜா வருணீ பேச்சு:சுஜாதா (நடிகை) பேச்சு:சுஜாதா சிவக்குமார் பேச்சு:சுஜிதா பேச்சு:சுஷ்மிதா சென் பேச்சு:சுஹாசினி பேச்சு:செய பாதுரி பச்சன் பேச்சு:செரின் ஷிருங்கார் பேச்சு:சொர்ணமால்யா (நடிகை) பேச்சு:சொனரிக்கா பாடோரியா பேச்சு:சோரா சேகல் பேச்சு:சோனம் கபூர் பேச்சு:டப்பிங் ஜானகி பேச்சு:டாப்சி பன்னு பேச்சு:டி. ஆர். ஓமனா பேச்சு:டி. பி. முத்துலட்சுமி பேச்சு:டிஸ்கோ சாந்தி பேச்சு:தபூ பேச்சு:தமன்னா பாட்டியா பேச்சு:தனுஸ்ரீ தத்தா பேச்சு:தாம்பரம் லலிதா பேச்சு:தாரிகா பேச்சு:தான்யா பேச்சு:தியா (நடிகை) பேச்சு:தியா மிர்சா பேச்சு:தீக்‌ஷா செத் பேச்சு:தீபிகா படுகோண் பேச்சு:தெலுங்கானா சகுந்தலா பேச்சு:தேவதர்சினி பேச்சு:தேவிகா பேச்சு:தேவிகா ராணி பேச்சு:தேனி குஞ்சரமாள் பேச்சு:தேஜாஸ்ரீ பேச்சு:தொடுப்புழா வசந்தி பேச்சு:நக்மா பேச்சு:நந்திதா (நடிகை) பேச்சு:நந்திதா தாஸ் பேச்சு:நந்திதா ஜெனிபர் பேச்சு:நவ்நீத் கௌர் பேச்சு:நவ்ஹீத் சைருசி பேச்சு:நஸ்ரியா நசீம் பேச்சு:நிக்கி கல்ரானி பேச்சு:நித்யா மேனன் பேச்சு:நிரோஷா பேச்சு:நிவேதா தாமஸ் பேச்சு:நிவேதா பெத்துராஜ் பேச்சு:நிஷா அகர்வால் பேச்சு:நிஷா கிருஷ்ணன் பேச்சு:நீலிமா ராணி பேச்சு:ப. கண்ணாம்பா பேச்சு:பண்டரிபாய் பேச்சு:பரவை முனியம்மா பேச்சு:பலோமா ராவ் பேச்சு:பார்கவி நாராயண் பேச்சு:பார்வதி நாயர் பேச்சு:பாரதி (நடிகை) பேச்சு:பாவனா பேச்சு:பாவனா ராவ் பேச்சு:பானுமதி ராமகிருஷ்ணா பேச்சு:பிந்து பணிக்கர் பேச்சு:பிந்து மாதவி பேச்சு:பிபாசா பாசு பேச்சு:பிரணிதா சுபாஷ் பேச்சு:பிரியா ஆனந்து பேச்சு:பிரியா கில் பேச்சு:பிரியா பவானி சங்கர் பேச்சு:பிரியாமணி பேச்சு:பிரீடா பின்டோ பேச்சு:பிரீத்தா விஜயகுமார் பேச்சு:பிரீத்தி சிந்தா பேச்சு:புவனேசுவரி (நடிகை) பேச்சு:புஷ்பவல்லி பேச்சு:பூமிகா சாவ்லா பேச்சு:பூர்ணா பேச்சு:பூர்ணிதா பேச்சு:பூனம் கவுர் பேச்சு:பூனம் பஜ்வா பேச்சு:பூனம் பாண்டே பேச்சு:பூஜா (நடிகை) பேச்சு:பூஜா காந்தி பேச்சு:பூஜா ஹெக்டே பேச்சு:பேகம் அக்தர் பேச்சு:மகிமா நம்பியார் பேச்சு:மகேஷ்வரி பேச்சு:மஞ்சிமா மோகன் பேச்சு:மஞ்சு வாரியர் பேச்சு:மஞ்சுளா விஜயகுமார் பேச்சு:மதுபாலா பேச்சு:மதுவந்தி அருண் பேச்சு:மம்தா குல்கர்னி பேச்சு:மல்லிகா செராவத் பேச்சு:மனிஷா யாதவ் பேச்சு:மாண்டி தாக்கர் பேச்சு:மாதுரி (நடிகை) பேச்சு:மாதுரி தீட்சித் பேச்சு:மாளவிகா பேச்சு:மாளவிகா நாயர் (இந்திய நடிகை) பேச்சு:மாளவிகா மோகனன் பேச்சு:மியா (நடிகை) பேச்சு:மீரா சோப்ரா பேச்சு:மீரா மிதுன் பேச்சு:மீரா ஜாஸ்மின் பேச்சு:மீனா (நடிகை) பேச்சு:மீனாகுமாரி பேச்சு:மீனாட்சி (நடிகை) பேச்சு:மும்தாஜ் (நடிகை) பேச்சு:முமைத் கான் பேச்சு:மூன் மூன் சென் பேச்சு:மேக்னா நாயுடு பேச்சு:மோனல் கஜ்ஜர் பேச்சு:யாசிகா ஆனந்த் பேச்சு:ரகசியா பேச்சு:ரஞ்சிதா பேச்சு:ரதி அக்னிகோத்ரி பேச்சு:ரம்யா பேச்சு:ரம்யா கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரவீணா டாண்டன் பேச்சு:ரஷ்மி தேசாய் பேச்சு:ராக்கி சாவந்த் பேச்சு:ராகினி பேச்சு:ராணி சந்திரா பேச்சு:ராணி முகர்ஜி பேச்சு:ராதா (நடிகை) பேச்சு:ராதிகா ஆப்தே பேச்சு:ராதிகா பண்டித் பேச்சு:ராதிகா மதன் பேச்சு:ராய் லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ராஜசுலோசனா பேச்சு:ராஷ்மிகா மந்தண்ணா பேச்சு:ரிங்கு ராச்குரு பேச்சு:ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் பேச்சு:ரிச்சா பலோட் பேச்சு:ரியா சக்ரபோர்த்தி பேச்சு:ரியா சென் பேச்சு:ரீமா கல்லிங்கல் பேச்சு:ரீமா சென் பேச்சு:ரூபினி (நடிகை) பேச்சு:ரேகா (நடிகை) பேச்சு:ரேணுகா மேனன் பேச்சு:ரேஷ்மா (நடிகை) பேச்சு:ரேஷ்மி மேனன் பேச்சு:ரோகிணி (நடிகை) பேச்சு:ரோஜா ரமணி பேச்சு:லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:லட்சுமி கோபாலசாமி பேச்சு:லட்சுமி மஞ்சு பேச்சு:லட்சுமி மேனன் (நடிகை) பேச்சு:லலிதா பேச்சு:லலிதா குமாரி பேச்சு:லாரா தத்தா பேச்சு:லிசா ரே பேச்சு:லீலா நாயுடு பேச்சு:லேகா வாசிங்டன் பேச்சு:லைலா பேச்சு:வசுந்தரா தேவி பேச்சு:வடிவுக்கரசி பேச்சு:வரலட்சுமி சரத்குமார் பேச்சு:வனிதா விஜயகுமார் பேச்சு:வஹீதா ரெஹ்மான் பேச்சு:வாணிஸ்ரீ பேச்சு:விசித்ரா பேச்சு:வித்யா பாலன் பேச்சு:விந்தியா பேச்சு:வினிதா பேச்சு:வினோதினி வைத்தியநாதன் பேச்சு:விஜயரஞ்சனி பேச்சு:விஜி சந்திரசேகர் பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பேச்சு:வேதிகா குமார் பேச்சு:வைஜெயந்திமாலா பேச்சு:வைஷ்ணவி மஹந்த் பேச்சு:ஜமுனா (நடிகை) பேச்சு:ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் பேச்சு:ஜாங்கிரி மதுமிதா பேச்சு:ஜாஸ்மின் பசின் பேச்சு:ஜூஹி சாவ்லா பேச்சு:ஜெயசித்ரா பேச்சு:ஜெயசுதா பேச்சு:ஜெயந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயபாரதி (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜெயலட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயலலிதா (தெலுங்கு நடிகை) பேச்சு:ஜெனிலியா பேச்சு:ஜோதிகா பேச்சு:ஜோதிலட்சுமி பேச்சு:ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை) பேச்சு:சர்மிளா தாகூர் பேச்சு:சில்பா செட்டி பேச்சு:ஷீலா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரிதி ஜா பேச்சு:ஸ்ரீ திவ்யா பேச்சு:ஸ்ரீதேவி பேச்சு:ஸ்ரீலதா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்வேதா பாண்டேகர் பேச்சு:ஹனி ரோஸ் பேச்சு:ஹீரா ராசகோபால் பேச்சு:ஹெலன் (நடிகை) பேச்சு:ஹேம மாலினி பேச்சு:ஹேமலதா பேச்சு:அபிராமி (நடிகை) பேச்சு:அல்போன்சா (நடிகை) பேச்சு:சபிதா ஆனந்த் பேச்சு:அன்னபூர்ணா பேச்சு:அஸ்வினி (நடிகை) பேச்சு:ஹேமா (நடிகை) பேச்சு:நுஸ்ரத் ஜகான் பேச்சு:காயத்ரி ஜெயராமன் பேச்சு:பெல்லி நாக்ஸ் பேச்சு:வனிதா கிருஷ்ணசந்திரன் பேச்சு:அனுபமா குமார் பேச்சு:மல்லிகா (நடிகை) பேச்சு:ராசி (நடிகை) பேச்சு:பானு சிறீ மகேரா பேச்சு:பார்வதி மேனன் பேச்சு:சரண்யா மோகன் பேச்சு:சரண்யா நாக் பேச்சு:நளினி பேச்சு:மீரா நந்தன் பேச்சு:வித்யா பிரதீப் பேச்சு:பிரியதர்சினி பேச்சு:மடோனா செபாஸ்டியன் பேச்சு:சிறீரஞ்சனி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:சுவாதி (நடிகை) பேச்சு:உமா ரியாஸ்கான் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி விஜயகுமார் பேச்சு:விஜயசாந்தி பேச்சு:கீசக வதம் பேச்சு:இராமாயணம் (1932 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவலன் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா வனவாசம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:தசாவதாரம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சாரங்கதரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தொண்ட நாயனார் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:துருவ சரித்திரம் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:மயில் ராவணன் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரசபா (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:கருட கர்வபங்கம் பேச்சு:சத்தியசீலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலாவதி சுலோசனா பேச்சு:விப்ரநாரயணா (1937 திரைப்படம்) பேச்சு:விமோசனம் பேச்சு:கிராதா அர்ஜுனா (ஊர்வசி சாகசம்) பேச்சு:சந்திரகுப்த சாணக்யா பேச்சு:கச்ச தேவயானி பேச்சு:ஆராய்ச்சி மணி (மனுநீதி சோழன்) பேச்சு:லவங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த துளசிதாஸ் (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்கஜவல்லி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (ஜெமினி) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சாரம் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த மடம் பேச்சு:தந்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரஹாரம் பேச்சு:நல்ல தங்காள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மனோரதம் பேச்சு:முல்லைவனம் பேச்சு:சந்தானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே தெய்வம் பேச்சு:கற்பின் ஜோதி பேச்சு:சத்தியவான் சாவித்திரி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:புதையல் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய திருடன் பேச்சு:பதி பக்தி (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம பக்த ஹனுமான் பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் பேச்சு:கலைவாணன் பேச்சு:தாமரைக்குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமே துணை பேச்சு:பொன்னு விளையும் பூமி பேச்சு:உத்தமி பெற்ற ரத்தினம் பேச்சு:திலகம் (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னைப் பார் பேச்சு:மல்லியம் மங்களம் பேச்சு:வீரக்குமார் பேச்சு:ஆடிப்பெருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லோரும் வாழவேண்டும் பேச்சு:செங்கமலத் தீவு பேச்சு:தெய்வத்தின் தெய்வம் பேச்சு:நாகமலை அழகி பேச்சு:மகாவீர பீமன் பேச்சு:ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் பேச்சு:கடவுளைக் கண்டேன் பேச்சு:புனிதவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரி குமாரன் பேச்சு:யாருக்கு சொந்தம் பேச்சு:அருணகிரிநாதர் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்தாய் பேச்சு:பூம்புகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயமணி பேச்சு:தாயும் மகளும் பேச்சு:வாழ்க்கைப் படகு பேச்சு:சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:செல்வ மகள் பேச்சு:கொள்ளைக்காரன் மகன் பேச்சு:பணக்காரப் பிள்ளை பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நடு இரவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி லீலை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமலை தெய்வம் பேச்சு:அவன்தான் மனிதன் பேச்சு:ருத்ர தாண்டவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈட்டி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத் திருமணங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய கண்ணே பேச்சு:கண்மணி பூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங், டார்லிங், டார்லிங் பேச்சு:பகடை பனிரெண்டு பேச்சு:புதுக்கவிதை (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி ராஜா பேச்சு:மணல் கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:இளமை காலங்கள் பேச்சு:உருவங்கள் மாறலாம் பேச்சு:மண்வாசனை (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதங்க சக்கரவர்த்தி பேச்சு:முத்து எங்கள் சொத்து பேச்சு:வீட்டுல ராமன் வெளியில கிருஷ்ணன் பேச்சு:வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோதி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துகள் பேச்சு:புதுமைப் பெண் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் கடந்த பூமி பேச்சு:வாய் சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:அந்த ஒரு நிமிடம் பேச்சு:அவள் சுமங்கலிதான் பேச்சு:நல்ல தம்பி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய சகாப்தம் பேச்சு:புது யுகம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும் பேச்சு:கடலோரக் கவிதைகள் பேச்சு:கண்ணுக்கு மை எழுது (திரைப்படம்) பேச்சு:குளிர்கால மேகங்கள் பேச்சு:தர்ம தேவதை பேச்சு:தர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை பேச்சு:மிஸ்டர் பாரத் பேச்சு:முதல் வசந்தம் பேச்சு:யாரோ எழுதிய கவிதை பேச்சு:வசந்த ராகம் பேச்சு:விடிஞ்சா கல்யாணம் பேச்சு:அன்புள்ள அப்பா பேச்சு:ஆண்களை நம்பாதே பேச்சு:ஆயுசு நூறு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த ஆராதனை பேச்சு:இது ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இனிய உறவு பூத்தது பேச்சு:ஊர்க்காவலன் பேச்சு:கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு பேச்சு:கவிதை பாட நேரமில்லை பேச்சு:கிராமத்து மின்னல் பேச்சு:கிருஷ்ணன் வந்தான் பேச்சு:கூட்டுப் புழுக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு விளையாட்டு பேச்சு:சின்னக்குயில் பாடுது பேச்சு:சின்னபூவே மெல்லபேசு (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமதி ஒரு வெகுமதி பேச்சு:தீர்த்தக் கரையினிலே பேச்சு:தூரத்துப் பச்சை பேச்சு:நினைவே ஒரு சங்கீதம் பேச்சு:நீதிக்குத் தண்டனை பேச்சு:பரிசம் போட்டாச்சு பேச்சு:பாடு நிலாவே பேச்சு:புதிய வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் என் பக்கம் பேச்சு:மனிதன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துக்கள் மூன்று பேச்சு:முப்பெரும் தேவியர் பேச்சு:மேகம் கறுத்திருக்கு பேச்சு:மைக்கேல் ராஜ் பேச்சு:ராஜ மரியாதை பேச்சு:ரெட்டை வால் குருவி பேச்சு:வீரன் வேலுத்தம்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளிச்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலுண்டு வினையில்லை பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆளப்பிறந்தவன் பேச்சு:நெத்திஅடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூந்தோட்ட காவல்காரன் பேச்சு:பெண்மணி அவள் கண்மணி பேச்சு:மணமகளே வா பேச்சு:மனைவி ரெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:௭ன் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:வாய்க் கொழுப்பு பேச்சு:உலகம் பிறந்தது எனக்காக பேச்சு:உறுதிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கிட்ட மோதாதே பேச்சு:என் உயிர்த் தோழன் பேச்சு:கேளடி கண்மணி பேச்சு:சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு பேச்சு:பாட்டுக்கு நான் அடிமை பேச்சு:மதுரை வீரன் எங்க சாமி பேச்சு:மல்லுவேட்டி மைனர் பேச்சு:விடுகதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:எம். ஜி. ஆர். நகரில் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பக்கரை தங்கய்யா பேச்சு:சிகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தந்துவிட்டேன் என்னை பேச்சு:தாலாட்டு கேக்குதம்மா பேச்சு:நாடு அதை நாடு பேச்சு:பிரம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புது நெல்லு புது நாத்து பேச்சு:புது மனிதன் பேச்சு:வெற்றிக்கரங்கள் பேச்சு:உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:ஊர் மரியாதை பேச்சு:காவியத் தலைவன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:தெற்கு தெரு மச்சான் பேச்சு:நாடோடித் தென்றல் பேச்சு:நீங்க நல்லா இருக்கணும் பேச்சு:பங்காளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டி ராஜ்ஜியம் பேச்சு:மகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா பொண்ணு பேச்சு:உடன் பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:உழவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க முதலாளி பேச்சு:ஏழை ஜாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் மகள் பேச்சு:கோயில் காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்கரைத் தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க பாப்பா பேச்சு:தசரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் பறக்குது பேச்சு:நான் பேச நினைப்பதெல்லாம் பேச்சு:புதிய முகம் பேச்சு:வால்டர் வெற்றிவேல் பேச்சு:கருப்பு நிலா பேச்சு:காந்தி பிறந்த மண் பேச்சு:சதி லீலாவதி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டாசிணுங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கு மரியாதை பேச்சு:மருமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து காளை பேச்சு:முறை மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லாதி வில்லன் பேச்சு:அம்மன் கோவில் வாசலிலே பேச்சு:கல்கி (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு முகம் பேச்சு:கோபாலா கோபாலா பேச்சு:சேனாதிபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாடா பிர்லா பேச்சு:தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரிவட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றி விநாயகர் பேச்சு:அரசியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரவிந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரலேகா (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:தேடினேன் வந்தது பேச்சு:பிஸ்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய மனுஷன் பேச்சு:பெரியதம்பி பேச்சு:வள்ளல் (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உயிரே (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:உளவுத்துறை (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்புக்காக பேச்சு:நாம் இருவர் நமக்கு இருவர் பேச்சு:உன்னருகே நானிருந்தால் பேச்சு:எதிரும் புதிரும் பேச்சு:கல்யாண கலாட்டா பேச்சு:கள்ளழகர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரியண்ணா பேச்சு:பொண்ணு வீட்டுக்காரன் பேச்சு:மலபார் போலீஸ் பேச்சு:மன்னவரு சின்னவரு பேச்சு:ஆண்டான் அடிமை (திரைப்படம்) பேச்சு:கபடி கபடி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகாமணி ரமாமணி பேச்சு:தோஸ்த் பேச்சு:நாகேஸ்வரி பேச்சு:வாஞ்சிநாதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை காளிகாம்பாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளசு புதுசு ரவுசு பேச்சு:இனிது இனிது காதல் இனிது பேச்சு:ஈரநிலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலுடன் பேச்சு:சேனா (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தா பரமசிவம் பேச்சு:மிலிட்டரி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அடிதடி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகேசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவுண்ட் பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:செம ரகளை பேச்சு:தென்றல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மகா நடிகன் பேச்சு:ரைட்டா தப்பா பேச்சு:ஜெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6'2 (திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதே (திரைப்படம்) பேச்சு:இங்கிலீசுக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் எப்எம் பேச்சு:சிதம்பரத்தில் ஒரு அப்பாசாமி பேச்சு:செல்வம் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புது உறவு பேச்சு:மண்ணின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவி (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் தலைவா பேச்சு:வெற்றிவேல் சக்திவேல் பேச்சு:கோடம்பாக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுயேட்சை எம். எல். ஏ. பேச்சு:தர்மபுரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேரரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:18 வயசு புயலே பேச்சு:கல்லூரி (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தம் போடாதே பேச்சு:சீனாதானா 001 பேச்சு:திருமகன் பேச்சு:பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி வருது (திரைப்படம்) பேச்சு:மா மதுரை பேச்சு:ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வியாபாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீராசாமி பேச்சு:அசோகா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பா பேச்சு:சக்கரக்கட்டி பேச்சு:திண்டுக்கல் சாரதி பேச்சு:தூண்டில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:வள்ளுவன் வாசுகி பேச்சு:அச்சமுண்டு அச்சமுண்டு பேச்சு:என் கண் முன்னாலே பேச்சு:கந்தகோட்டை பேச்சு:திரு திரு துறு துறு பேச்சு:நியூட்டனின் மூன்றாவது விதி பேச்சு:பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாதை பேச்சு:மரியாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலையன் பேச்சு:மாயாண்டி குடும்பத்தார் பேச்சு:வெயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்தபுரத்து வீடு பேச்சு:இரண்டு முகம் பேச்சு:கனகவேல் காக்க பேச்சு:குட்டி பிசாசு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கௌரவர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொள்ளாச்சி மாப்பிள்ளை பேச்சு:மாத்தி யோசி பேச்சு:மிளகா (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லக்கோட்டை பேச்சு:அழகர்சாமியின் குதிரை பேச்சு:சிங்கம் புலி பேச்சு:போட்டா போட்டி பேச்சு:இதயம் திரையரங்கம் பேச்சு:கொண்டான் கொடுத்தான் பேச்சு:கோழி கூவுது (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தணி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:மயிலு பேச்சு:மாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:அகடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரும்புக் குதிரை பேச்சு:ஒரு ஊர்ல ரெண்டு ராஜா பேச்சு:ஒன்னுமே புரியல பேச்சு:குற்றம் கடிதல் பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை பேச்சு:சைவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடு போகாத மனசு பேச்சு:பப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மீகாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மொசக்குட்டி பேச்சு:ஜீவா (திரைப்படம் 2014) பேச்சு:36 வயதினிலே பேச்சு:அச்சாரம் பேச்சு:அதிபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்று நேற்று நாளை பேச்சு:இனிமே இப்படித்தான் பேச்சு:உப்பு கருவாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:எலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ காதல் கண்மணி பேச்சு:கொம்பன் பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டி வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிமான்ட்டி காலனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மகன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:திரிஷா இல்லனா நயன்தாரா பேச்சு:தீபன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் பேச்சு:நானும் ரௌடி தான் பேச்சு:பசங்க 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:புறம்போக்கு என்கிற பொதுவுடமை பேச்சு:மாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா (திரைப்படம்) பேச்சு:யட்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாகாவாராயினும் நா காக்க பேச்சு:ரேடியோ பெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரேடியோப்பெட்டி பேச்சு:வலியவன் பேச்சு:வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க பேச்சு:24 (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சம் என்பது மடமையடா (திரைப்படம்) பேச்சு:அட்ரா மச்சான் விசிலு பேச்சு:அப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா கணக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறாது சினம் பேச்சு:இருமுகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இருவர் மட்டும் பேச்சு:இறைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள் கிடையாது பேச்சு:ஒரு நாள் கூத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓய் பேச்சு:கதகளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபாலி பேச்சு:கவலை வேண்டாம் பேச்சு:காதலும் கடந்து போகும் பேச்சு:காஷ்மோரா பேச்சு:கிடாரி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றமே தண்டனை பேச்சு:கெத்து பேச்சு:சண்டிக் குதிரை பேச்சு:சைத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் 2 பேச்சு:தர்மதுரை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:தாரை தப்பட்டை பேச்சு:திருநாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துருவங்கள் பதினாறு பேச்சு:தெறி (திரைப்படம்) பேச்சு:தொடரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பதிகாரம் 79 பேச்சு:நம்பியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நையப்புடை பேச்சு:பிச்சைக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புகழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெங்களூர் நாட்கள் பேச்சு:மத கஜ ராஜா பேச்சு:மாப்ள சிங்கம் பேச்சு:மாவீரன் கிட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தின கத்திரிக்கா பேச்சு:மெட்ரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா மந்திரி பேச்சு:ஜாக்சன் துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜில்.ஜங்.ஜக் பேச்சு:ஜோக்கர் பேச்சு:ஹலோ நான் பேய் பேசுறேன் பேச்சு:7 நாட்கள் பேச்சு:8 தோட்டாக்கள் பேச்சு:அண்ணாதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே கண்கள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:அருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:அறம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் பேச்சு:இந்திரஜித் (திரைப்படம்) பேச்சு:இப்படை வெல்லும் பேச்சு:இவன் தந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் யாரென்று தெரிகிறதா பேச்சு:உள்குத்து பேச்சு:எமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆளோட செருப்பக் காணோம் பேச்சு:எனக்கு வாய்த்த அடிமைகள் பேச்சு:கடுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பன் பேச்சு:கவண் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்று வெளியிடை பேச்சு:குரங்கு பொம்மை பேச்சு:குற்றம் 23 பேச்சு:கோடிட்ட இடங்களை நிரப்புக பேச்சு:சக்க போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கு சக்கரம் பேச்சு:சி3 (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2017 பேச்சு:தரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திரி பேச்சு:நிசப்தம் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நெருப்புடா பேச்சு:பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பீச்சாங்கை பேச்சு:புதிய பயணம் பேச்சு:பைரவா (திரைப்படம்) பேச்சு:போகன் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:மரகத நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விழித்திரு (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்பைடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6 அத்தியாயம் பேச்சு:96 (திரைப்படம்) பேச்சு:அடங்க மறு பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண் தேவதை பேச்சு:இமைக்கா நொடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரவுக்கு ஆயிரம் கண்கள் பேச்சு:இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து பேச்சு:இரும்புத்திரை (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் மகிழ்வன் பேச்சு:ஏகாந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏமாலி பேச்சு:ஒரு நல்லநாள் பாத்து சொல்றேன் பேச்சு:ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கடைக்குட்டி சிங்கம் பேச்சு:கலகலப்பு 2 பேச்சு:களரி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கனா (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினிகாந்த் பேச்சு:காத்தாடி பேச்சு:காலா பேச்சு:காளி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:குலேபகாவலி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலிசோடா 2 பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்கார் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:சவரக்கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதக்காதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமராஜா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்கச்சிவந்த வானம் பேச்சு:செம (திரைப்படம்) பேச்சு:செய் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிக் டிக் டிக் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:டிராஃபிக் ராமசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் படம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தானா சேர்ந்த கூட்டம் பேச்சு:திமிரு புடிச்சவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பாக்கி முனை பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகையர் திலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாகேஷ் திரையரங்கம் பேச்சு:நாச்சியார் பேச்சு:நிமிர் பேச்சு:நோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினப்பாக்கம் (திரைப்படம்‌‌) பேச்சு:படை வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:படைவீரன் பேச்சு:பரியேறும் பெருமாள் பேச்சு:பாகமதி பேச்சு:பாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பியார் பிரேமா காதல் பேச்சு:பில்லா பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேய் இருக்கா இல்லையா பேச்சு:மதுர வீரன் பேச்சு:மன்னர் வகையறா பேச்சு:மாரி 2 பேச்சு:மெர்க்குரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்லின் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகன் பேச்சு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:யு டர்ன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்சசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வட சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:விதி மதி உல்டா பேச்சு:வீரா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜருகண்டி பேச்சு:ஜானி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கெட்ச் (திரைப்படம்) பேச்சு:100% காதல் பேச்சு:அசுரன் பேச்சு:ஒத்த செருப்பு அளவு 7 பேச்சு:கண்ணே கலைமானே பேச்சு:கருத்துக்களை பதிவு செய் பேச்சு:காப்பான் பேச்சு:கைதி (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:திருமணம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு 2 பேச்சு:நட்புன்னா என்னான்னு தெரியுமா பேச்சு:நட்பே துணை பேச்சு:பேட்ட பேச்சு:பேரன்பு பேச்சு:மிஸ்டர். லோக்கல் பேச்சு:விசுவாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜிப்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாத்த பேச்சு:ஜகமே தந்திரம் பேச்சு:இராம் ராஜ்ஜியா பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா ராம ஜனனம் பேச்சு:ராஷோமொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா காந்தி: 20யத் செஞ்சுரி புரொபெட் பேச்சு:டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் பேச்சு:லே தியபோலீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங் பேச்சு:தேவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:சாருலதா (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:யு ஒன்லி லிவ் டூவைய்ஸ் பேச்சு:2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா: லைஃப் ஆஃப் காந்தி, 1869–1948 பேச்சு:சம்ஸ்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யார்திகளே இதிலே இதிலே பேச்சு:ஹனுமான் விஜய் பேச்சு:உத்ரயாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமஞ்னேய யுத்தம் பேச்சு:சீதா கல்யாணம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:மரோசரித்ரா பேச்சு:காஞ்சன சீதா பேச்சு:அலிகேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சியோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளைண்ட் சான்ஸ் பேச்சு:எலிப்பத்தயம் பேச்சு:சிம்ம கர்ஜனை பேச்சு:சலங்கை ஒலி பேச்சு:கூடெவ்விடே பேச்சு:கில்பாயிண்ட் பேச்சு:முகாமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியின் மறுபக்கம் பேச்சு:மோட்டு பேச்சு:எனக்கு நானே நீதிபதி பேச்சு:நகக்‌ஷதங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிடேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிதுபேதம் பேச்சு:டெய்ஸி பேச்சு:யமுடிக்கு முகுடு பேச்சு:பிரேமா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மதிலுகள் பேச்சு:அனந்த விருதாந்தம் பேச்சு:புதுப்புது ராகங்கள் பேச்சு:மனைவி ஒரு மாணிக்கம் பேச்சு:விக்னேஷ்வர் பேச்சு:ஆனவால் மோதிரம் பேச்சு:பரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெருந்தச்சன் பேச்சு:டிராவிட் அங்கில் பேச்சு:மைசூர் மல்லிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கிளி பேச்சு:ராஜதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குரோ (1994 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமான்சி பேச்சு:சேக்ரொலாய் பஹுடூர் பேச்சு:காத்தபுருசன் பேச்சு:த மேக்கிங் ஆஃப் த மகாத்மா பேச்சு:இராமாயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரோக்கோடைல் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:அனகோண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்டு ஓவர் பாய்பிரண்டு பேச்சு:பேர்ட்கேஜ் இன் பேச்சு:தெ கலர் ஆப் பாரடைஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அயில் பேச்சு:கலகலப்பு (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சீறிவரும் காளை பேச்சு:நாயக் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் III பேச்சு:இஸ்டம் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவா நச்சாடு பேச்சு:ஸ்டூடண்ட் நம்பர் .1 பேச்சு:ஐயாம் தாரானே, 15 பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ பேச்சு:மழத்துளிகிழுக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கோஸ்ட் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:போன் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:சுவாதி முத்து பேச்சு:பேட் சாண்டா பேச்சு:ஒக்கடு பேச்சு:சிம்மாஹாத்ரி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:எ டேல் ஆஃப் டூ சிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:சா பேச்சு:திராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:3-அயன் பேச்சு:வேஷம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி 40 இயர் ஓல்ட் வெர்ஜின் பேச்சு:அத்தடு பேச்சு:பத்ரா (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப் பேச்சு:தி பௌ (திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:பச்சக் குதிர பேச்சு:பிளிக்கா பேச்சு:போக்கிரி (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:யுனைடட் 93 (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சன் உறங்காத வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:டைம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்காரு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ 2 பேச்சு:டிராகன் வார் பேச்சு:மிசுடர். மகோரியம்சு வன்டர் எம்போரியம் பேச்சு:கூப்பர்ஸ் கேமரா பேச்சு:தி சாங் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூட்டிபுல் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட், தி வியர்ட் பேச்சு:கண்டேன் காதலை பேச்சு:கணேஷ் ஜஸ்ட் கணேஷ் பேச்சு:சில்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:லா அபைடிங் சிட்டிசன் பேச்சு:வோல்வரின் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிக் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:7 டேஸ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பாசமுத்திரம் அம்பானி பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மெகா மைண்ட் (2010) திரைப்படம் பேச்சு:ரங்கா தி தொங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாத ராமண்ணா பேச்சு:வருடு பேச்சு:பிடெவில்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாட்ரிட், 1987 பேச்சு:தேங்க்சு பேச்சு:பாசுடு பைவ் பேச்சு:ஊசரவல்லி பேச்சு:தி அவேஞ்சர்ஸ் பேச்சு:மாட்டுத்தாவணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாட் மெய்சி நியூ பேச்சு:22 பிமேல் கோட்டயம் பேச்சு:உசு கைசோக்கு கப்டின் ஆரோக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இந்தியன் பிரணயகதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தி பெஸ்ட் ஆபர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெமோரிஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகன் அழகி பேச்சு:கண் பேசும் வார்த்தைகள் பேச்சு:தகராறு (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைமுறைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதயானைக் கூட்டம் பேச்சு:திரிஷ்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நார்த் 24 காதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிராக்கிள் இன் செல் நம்பர் 7 (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மோபியஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலி பொலிலு பேச்சு:த ஈகுவலைசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி டார்கெட் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:பேர்ட்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவடு பேச்சு:நோ டியர்ஸ் பார் தி டெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியாவின் மகள் பேச்சு:என்னு நின்டே மொய்தீன் பேச்சு:கூஸ்பம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூரிங் டாக்கீஸ் பேச்சு:டெம்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்காவனம் பேச்சு:நானு அவனல்ல... அவளு பேச்சு:பன்ராசுரிக்கு போர் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பிரெண்டடு பேச்சு:ஆலோஹா பேச்சு:இன்சைட் அவுட் பேச்சு:எண்டூரேஜ் பேச்சு:எமி பேச்சு:கொட் பேர்சுயிட் பேச்சு:சான் ஆன்ட்ரியாஸ் பேச்சு:சுமோஷ்: தி மூவி பேச்சு:செல்ப்/லெஸ் பேச்சு:சைல்ட் 44 பேச்சு:டுமாரோலேண்டு பேச்சு:டெட் 2 பேச்சு:டெர்மினேட்டர் ஒரு தொடக்கம் பேச்சு:த கலோவ்ஸ் பேச்சு:த டிரான்ஸ்போட்டர் ரிபியூல்ட் பேச்சு:த லோங்கஸ்ட் ரைட் பேச்சு:தி ஏஜ் ஆஃப் அடலின் பேச்சு:தி மூண் அண்ட் தி சன் பேச்சு:பிட்ச் பெர்பெக்ட் 2 பேச்சு:பியூரியஸ் 7 பேச்சு:புரோக்கன் கோஸ்சஸ் பேச்சு:போல் பிலார்ட்: மால் கொப் 2 பேச்சு:போல்டேர்கிஸ்ட் பேச்சு:மக்ஸ் பேச்சு:மினியொன்ஸ் பேச்சு:மிஸ்டர். ஹோம்ஸ் பேச்சு:மேட் மேக்ஸ்: புயூரி ரோட் பேச்சு:லவ் அண்ட் மெர்சி பேச்சு:வுமன் இன் கோல்ட் பேச்சு:ஸ்பை பேச்சு:டூ கண்ட்ரீசு பேச்சு:பிரேமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிலி பேச்சு:ஜோவும் சிறுவனும் பேச்சு:அரைவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: அப்போகலிப்ஸ் பேச்சு:ஐஸ் ஏஜ் 5 பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார் பேச்சு:சக்ரவியூகம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:சனம் தேரி கசம் (2016) பேச்சு:சிங் (2016) திரைப்படம் பேச்சு:சூடோபியா பேச்சு:சைராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீலே: பெர்த் ஆஃப் எ லெஜெண்ட் பேச்சு:பேட்மேன் எதிர் சூப்பர்மேன்: டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் பேச்சு:பிரேமம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன்: கவனன்ட் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி 2 பேச்சு:கால் மீ பை யுவர் நேம் பேச்சு:கோகோ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:கோல்டன் இயர்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 2 பேச்சு:சுமான்சி: வெல்கம் டூ தி ஜங்கிள் பேச்சு:டன்கிர்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:டேக் ஆஃப் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சேப் ஆஃப் வாட்டர் பேச்சு:த லெஷர் சீக்கர் பேச்சு:தி போஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தோர்: ரக்னராக் பேச்சு:நண்டுகளூடெ நாட்டில் ஓரிடவேளா பேச்சு:பேட் ஜீனியஸ் பேச்சு:ராமலீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவென்ஜ்ர்ஸ் : இன்பினிட்டி வார் பேச்சு:ஆன்ட்-மேன் மற்றும் தி வாஸ்ப் பேச்சு:உயிர் உள்ளவரை காதல் பேச்சு:எவ்ரி டே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏ. எக்ஸ். எல் பேச்சு:ஒரு குப்பை கதை பேச்சு:சமுத்திரப்புத்திரன் (படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 3 பேச்சு:த காந்தி மர்டர் பேச்சு:த மெக் பேச்சு:தடம் பேச்சு:நால் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரம் பேச்சு:பிரேக்கிங் இன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் பான்தர் பேச்சு:மனுசனா நீ பேச்சு:மீண்டும் ஒரு மரியாதை பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி டெத் கியூர் பேச்சு:மை ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:யோமடின் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:வெனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீத கோவிந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கஸ்தலம் பேச்சு:அலாவுதீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிடா: பேட்டில் ஏஞ்சல் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் பேச்சு:இஷ்க் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: டார்க் பீனிக்ஸ் பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் பேச்சு:கீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பளங்கி நைட்ஸ் பேச்சு:கேப்டன் மார்வெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுக்கருப்பட்டி பேச்சு:டம்போ (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 4 பேச்சு:தி ஐரிஷ்மேன் பேச்சு:தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தும்பா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:மேரேஜ் சுடோரி பேச்சு:மைக்கேல் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:லிட்டில் வுமன் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோக்கர் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோஜோ ராபிட் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம் பேச்சு:ஹெல்பாய் பேச்சு:ஹோப்ஸ் அண்டு ஷா பேச்சு:1917 (ஆங்கில திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூரர் 8 பேச்சு:வொண்டர் வுமன் 1984 பேச்சு:சிறந்த ஆவண குறும்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்ட குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒளிப்பதிவிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரை வண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்டத் திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இயக்குநருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ் பேச்சு:சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ஜீனத் பேச்சு:சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:கண்ணுல காச காட்டப்பா பேச்சு:அஞ்சலி நாயர் பேச்சு:இரஞ்சித் கெளர் பேச்சு:லீனா (நடிகை) பேச்சு:பதியே தெய்வம் பேச்சு:சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒப்பனையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த தயாரிப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் இசையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:இவான் ரசேல் வூட் பேச்சு:ஜெப்ரி ரைட் பேச்சு:டெஸ்சா தாம்ப்சன் பேச்சு:சனி விருதுகள் பேச்சு:மானு பேச்சு:சீலா ராஜ்குமார் பேச்சு:லியோ பிரபு பேச்சு:லூக் ஹெம்ஸ்வர்த் பேச்சு:இன் டைம் பேச்சு:முலான் (2020 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ மை கடவுளே பேச்சு:மிதுன் சக்கரவர்த்தி பேச்சு:த ரெட் வயலின் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகளின் பட்டியல் பேச்சு:கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பேச்சு:பேர்பூட் டு கெராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி சைலன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரான் (திரைப்படம்) பேச்சு:கான்ஸ்டன்ஸ் வூ பேச்சு:கன்டேஜியன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:த சர்ச்சர்ஸ் பேச்சு:82ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:81ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:80ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஸ்பிரிட்டட் அவே பேச்சு:கேத்தரின் பிகலோ பேச்சு:கில்லெர்மோ டெல் டோரோ பேச்சு:மார்டின் பிறீமன் பேச்சு:மார்கன் பிறீமன் பேச்சு:ஜேக் கிலென்ஹால் பேச்சு:ஜாக் நிக்கல்சன் பேச்சு:ரையன் ரெனால்ட்சு பேச்சு:ஜே. கே. சிம்மன்சு பேச்சு:ஜூனோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மியூனிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:78ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஜெஃப் டானியல்சு பேச்சு:ஜெசி ஐசன்பெர்க் பேச்சு:ராபின் ரைட் பேச்சு:த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் பேச்சு:நோவா பவும்பேக் பேச்சு:டெனெட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிட்லி சுகாட் பேச்சு:ஜோடி பாஸ்டர் பேச்சு:கத்தரீன் ஹெப்பர்ன் பேச்சு:சந்தனத்தேவன் பேச்சு:அம்ஜத் கான் பேச்சு:இந்தியாவில் அதிகவசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:அனில் முரளி பேச்சு:அலெக்சாண்டிரா டட்டாரியோ பேச்சு:பேவாட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன் (திரைப்படம்) பகுப்பு பேச்சு:சனி விருதுகள் வார்ப்புரு பேச்சு:சிறந்த இயக்குனருக்கான சனி விருது பேச்சு:சாக் சினைடர் பேச்சு:ஜோர்டன் பீல் பேச்சு:பிளேடு ரன்னர் பேச்சு:ஹாரிசன் போர்ட் பேச்சு:முன்னணி நடிகர் பேச்சு:ரையன் காசுலிங்கு பேச்சு:பினாக்கியோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அனதர் ரவுண்டு பேச்சு:சோல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மினாரி பேச்சு:த பாதர் பேச்சு:94ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:93ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:தாமரை (கவிஞர்) பேச்சு:விசு பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சுனிதா (நடிகை) பேச்சு:தி காஷ்மீர் பைல்ஸ் பேச்சு:விவேக் அக்னிஹோத்திரி பேச்சு:தி கேரளா ஸ்டோரி பேச்சு:தியாகராஜ பாகவதர் பேச்சு:ஹரிசரண் பேச்சு:சுமதி (நடிகை) b2765oxo1ptqq11ud1bu8oeukzh53ts 4655860 4655833 2026-10-01T06:21:36Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4655860 wikitext text/x-wiki == 1 == == 2026 == [[:பகுப்பு:மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தடப்பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:பொதுவகப்பகுப்பு விக்கித்தரவு தடப்பகுப்புகள்]] == உ == # [[உழவன் (திரைப்படம்)]] ​# [[உழவன் மகன் (திரைப்படம்)]] # [[உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்]] # ​[[உழைக்கும் கரங்கள்]] # [[உழைத்து வாழ வேண்டும்]] # [[உழைப்பாளி (திரைப்படம்)]] # [[உள்குத்து]] # ​[[உள்ளத்தில் குழந்தையடி]] # [[உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம்]] ​# [[உள்ளத்தை அள்ளித்தா]] ​# [[உள்ளத்தை கிள்ளாதே]] ​# [[உள்ளம் உருகுதடி]] ​# [[உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன்]] ​# [[உள்ளம் கேட்குமே]] ​# [[உள்ளம் கொள்ளை போகுதே]] ​# [[உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவாளி (திரைப்படம்)]] ​# [[உளவுத்துறை (திரைப்படம்)]] ​# [[உளியின் ஓசை]] ​# [[உற்றான்]] ​# [[உறங்காத கண்கள்]] ​# [[உறங்காத நினைவுகள்]] ​# [[உறவாடும் நெஞ்சம்]] ​# [[உறவு சொல்ல ஒருவன்]] ​# [[உறவுக்கு கை கொடுப்போம்]] ​# [[உறவுகள் என்றும் வாழ்க]] ​# [[உறவை காத்த கிளி]] ​# [[உறியடி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறியடி 2]] ​# [[உறுதிகொள்]] ​# [[உறுதிமொழி (திரைப்படம்)]] ​# [[உறுமீன்]] ​# [[உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்]] # ​[[உன் காதல் இருந்தால்]] ​# [[உன் சமையலறையில்]] ​# [[உன்னருகே நானிருந்தால்]] # ​[[உன்னால் முடியும் தம்பி]] ​# [[உன்னாலே உன்னாலே]] ​# [[உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன்]] ​# [[உன்னுடன்]] ​# [[உன்னை கொடு என்னை தருவேன்]] ​# [[உன்னை சுற்றும் உலகம்]] ​# [[உன்னை தேடி வருவேன்]] ​# [[உன்னை நான் சந்தித்தேன்]] ​# [[உன்னை நினைத்து]] ​# [[உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன்]] ​# [[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]] ​# [[உன்னைக் கண் தேடுதே]] ​# [[உன்னைச் சரணடைந்தேன்]] ​# [[உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை]] ​# [[உன்னைத் தேடி]] ​# [[உன்னைத்தான் தம்பி]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)]] ​# [[உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்)]] ​# [[உனக்காக எல்லாம் உனக்காக]] ​# [[உனக்காக நான்]] # ​[[உனக்காக பிறந்தேன்]] # ​[[உனக்காக மட்டும்]] # [[உனக்காகவே வாழ்கிறேன்]] # [[உனக்கும் எனக்கும்]] # [[உனக்கும் வாழ்வு வரும்]] ​# [[உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்)]] == bot == # மூத்த சகோதரி - அக்கா # மூத்த சகோதரியும் - அக்காவும் # மூத்த சகோதரர் - அண்ணன் # இளைய சகோதரர்கள் - தம்பிகள் # இளைய சகோதரர் - தம்பி # இளைய சகோதரிகள் - தங்கைகள் # இளைய சகோதரி - தங்கை # இளைய சகோதரியும் - தங்கையும் # ஆசிரியராக பணியாற்றினார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் # தினமும் - நாளும் # மூத்த சகோதரியான - அக்காவான # இயக்குநராக பணியாற்றி - இயக்குநராகப் பணியாற்றி # [[இயக்குநர்|இயக்குனரும்]] - [[இயக்குநர்|இயக்குநரும்]] # இயக்குனரும் - இயக்குநரும் # இயக்குனராக - இயக்குநராக # [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]] சேர்ந்த - [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த # தொலைக்காட்சி தொடர் - தொலைக்காட்சித் தொடர் # திரைபடம் - திரைப்படம் # தமிழ் திரைப்படங்களில் - தமிழ்த் திரைப்படங்களில் # தெலுங்கு திரைப்பட - தெலுங்குத் திரைப்பட # கன்னட திரைப்பட - கன்னடத் திரைப்பட # இந்தி திரைப்பட - இந்தித் திரைப்பட # வங்காள திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # மராத்தி திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # இந்திய தெலுங்கு - இந்தியத் தெலுங்கு # மலையாள திரைப்பட - மலையாளத் திரைப்பட # பின்னணி பாடகர் - பின்னணிப் பாடகர் # பின்னணி பாடகி - பின்னணிப் பாடகி # இந்திய பாடகி - இந்தியப் பாடகி # |publisher=''[[தி கார்டியன்]]'' # |publisher=''[[மலையாள மனோரமா]]'' # [[The Gazette of India]] - [[இந்திய அரசிதழ்]] # [[:பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] (பகுப்பு மாற்றம்) # [[The Hindu]] - [[தி இந்து]] # [[Dina Thanthi]] - [[தினத்தந்தி]] # [[The Economic Times]] - [[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] # [[Hindustan Times]] - [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] # [[The Indian Express]] - [[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] # [[Malayala Manorama]] - [[மலையாள மனோரமா]] # [[Mint (newspaper)|Mint]] - [[மின்ட்]] # [[The Times of India]] - [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] # [[மலையாள திரைத்துறை|மலையாள திரைப்படங்களில்]] # [[:பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட குழந்தை நட்சத்திரங்கள்]] # துனை - துணை # என்றத் - என்ற # என்றப் - என்ற # சிறந்தத் - சிறந்த # சிறந்தப் - சிறந்த # வாழ்கை - வாழ்க்கை # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # குறிப்புக்கள் - குறிப்புகள் # நிர்வாக - நிருவாக # வாழ்க்கை குறிப்பு - வாழ்க்கைக் குறிப்பு # சிறப்புக்கள் - சிறப்புகள் # சிறப்பு தகவல் - சிறப்புத் தகவல் # சிறப்பு தோற்றத்தில் - சிறப்புத் தோற்றத்தில் # பாராட்டுக்கள் - பாராட்டுகள் # இணைப்புக்கள் - இணைப்புகள் # பிறப்புக்கள் - பிறப்புகள் # இறப்புக்கள் - இறப்புகள் # என்டர்டெயின்மெண்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # என்டர்டெயின்மென்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # <references/> - {{Reflist}} # ஒரு வருடம் - ஓராண்டு # வருடம் - ஆண்டு # வருடா வருடம் - ஆண்டுதோறும் # ஆண்டுக்கான - ஆண்டிற்கான இராத்து அக்கேலி ஏய் (2020 இந்தி திரைப்படம்) == மாற்றப்பட வேண்டிய பகுப்புகள் == [[:பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:இருப்பிடம் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படத்துறை]] [[:பகுப்பு:நாடு அல்லது தேசிய வாரியாக கலை வகைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக சேவை தொழிற்துறைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்]] [[:பகுப்பு:தொழில் வாரியாக தமிழ்நாடு மக்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தமிழ் கல்வெட்டுக்கள்]] [[:பகுப்பு:துறை வாரியாக தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[:பகுப்பு:வகை வாரியாக அமெரிக்க திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நண்டு பேரினங்கள்]] [[:பகுப்பு:உலக நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கள்]] [[:பகுப்பு:மட்டக்களப்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[:பகுப்பு:திரைப்படத் தயாரிப்பு தொழில்கள்]] [[:பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] == 66 == குழு பாலியல் வல்லுறவு 2016 அரியலூர் கூட்டு பாலியல் வல்லுறவு வழக்கு 2020 அதராசு கூட்டுக் கற்பழிப்பும் கொலையும் விலங்குத் தொழிற்கூட்டு === பின்னணிக் குரல் கலைஞராக === {| class="wikitable sortable" |+ பின்னணிக் குரல் கலைஞராகப் பங்காற்றிய திரைப்படங்கள் |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | நடிகை ! scope="col" | மொழி ! scope="col" class="unsortable" | குறிப்புகள் |- | rowspan="2" | 1989|| ''[[இதயத்தை திருடாதே]]''|| கிரிசா செட்டார் ||தெலுங்கு || ''இதயத்தைத் திருடாதே'' திரைப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பிற்கும் |- | ''[[சிவா (1989 தெலுங்குத் திரைப்படம்)|சிவா]]'' || [[அமலா (நடிகை)|அமலா]] || தெலுங்கு || இப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பான ''உதயம்'' திரைப்படத்திற்கும் |- | rowspan="5" | 1990 || ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]]'' || [[ரேவதி (நடிகை)|ரேவதி]] || தெலுங்கு || மொழிமாற்றுத் திரைப்படம் |- | ''[[Neti Siddhartha]]'' || [[Ayesha Jhulka]] || Telugu || |- | ''[[Nari Nari Naduma Murari]]''|| [[நிரோஷா]] || Telugu|| |- | ''[[Prema Yuddham]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[Aggiramudu]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | rowspan="3" | 1991 || ''[[செம்பருத்தி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[Shanti Kranti]]'' || [[ஜூஹி சாவ்லா]] || Telugu || |- | ''[[Rowdy Alludu]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | rowspan="6" | 1992 || ''[[April 1 Vidudala]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | ''[[Prema Sikharam]]'' || [[மம்தா குல்கர்னி]] || Telugu || |- | ''[[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]]'' || [[மோகினி (தமிழ் நடிகை)|மோகினி]] || Tamil || |- | ''[[மீரா (1992 திரைப்படம்)|மீரா]]'' || [[ஐசுவரியா (நடிகை)|ஐசுவரியா]] || Tamil || |- | ''[[Yoddha (1992 film)|Ashokan]]'' (Tamil Dubbed version) || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] ||தமிழ் || |- | ''[[Antham]]'' || [[ஊர்மிளா மடோண்த்கர்]] || தெலுங்கு || |- | 1993 || ''[[ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)|ஜென்டில்மேன்]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || தமிழ் || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Aavesham (1979 film)|Aavesham]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || Telugu || |- | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[மே மாதம் (திரைப்படம்)|மே மாதம்]]'' || [[சோனாலி குல்கர்னி]] || தமிழ் || |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[பம்பாய் (திரைப்படம்)|பம்பாய்]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | ''[[அசுரன் (1995 திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[வில்லாதி வில்லன்]]'' || [[நக்மா]] || Tamil || |- | ''[[வேலுசாமி (திரைப்படம்)]]'' || Shruti || Tamil || |- | ''[[Lingababu Love Story]]'' || [[ராஜஸ்ரீ (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || [[ரஞ்சிதா]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[குருதிப்புனல் (திரைப்படம்)]]''|| [[கௌதமி]] || Tamil || |- | ''[[Sogasu Chuda Taramaa?]]'' || [[இந்திரஜா]] || Telugu || |- | rowspan="8" | 1996 || ''[[கல்லூரி வாசல்]]'' || [[பூஜா பட்]] || Tamil || |- | ''[[செங்கோட்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[ரம்பா]] || Tamil || |- | ''[[காதல் கோட்டை]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[கிருஷ்ணா (1996 தமிழ் திரைப்படம்)]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர் ரோமியோ]]'' || [[சில்பா செட்டி]] || Tamil || |- | ''[[சிறைச்சாலை (திரைப்படம்)]]'' || [[தபூ]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | ''[[தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[இந்தியன் (1996 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | rowspan="3" | 1997 || ''[[தேவதை (1997 திரைப்படம்)]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Tamil || |- | [[இருவர் (திரைப்படம்)]] || ''[[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]'' || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[வாழ்க ஜனநாயகம்]]'' || [[பிரகதி]] || Tamil || |- | 1999 || ''[[Ooty (film)|Ooty]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)]]'' || [[மீரா ஜாஸ்மின்]] || Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[Arjun (2004 film)|Arjun]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Telugu || |- | ''[[பேரழகன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] (for the character of Shenbagam) || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | 2006 || ''[[வேட்டையாடு விளையாடு (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] || Tamil || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம்]]'' || [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]] || Tamil || |- | ''[[குரு (2007 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || Dubbed Tamil version |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[சண்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' || [[சிரேயா ரெட்டி]] || Tamil || |- | 2009 || ''[[பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | 2010 || ''[[ராவணன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || |- | 2011 || ''[[மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | 2019 || ''[[தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்)]]'' || Alfre Woodard || Tamil || For the character [[List of The Lion King characters#Sarabi|Sarabi]] |- | 2021 || ''[[99 Songs]]'' || Manisha Koirala ||Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | 2022 || ''[[Virata Parvam]]'' || Nandita Das || Telugu<br>Tamil || Dubbed Tamil version |- | 2023 || ''[[Sweet Kaaram Coffee]]'' || [[Padmavati Rao]] || Tamil || [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]] Web Series |- | 2024 || ''[[Heeramandi]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu|| Netflix TV series; dubbed versions |- |} == தானியங்கி == # சிறுகதை தொகுப்பு - சிறுகதைத் தொகுப்பு # சிறப்பு பெயர் - சிறப்புப் பெயர் # இந்த தேர்தலில் - இந்தத் தேர்தலில் # இந்த தொகுதியில் - இந்தத் தொகுதியில் # இந்த தொகுதியின் - இந்தத் தொகுதியின் # ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # வழிபாட்டு தலங்கள் - வழிபாட்டுத் தலங்கள் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தொகுதியாக - சட்டமன்றத் தொகுதியாக # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # வரலாற்று சிறப்பு - வரலாற்றுச் சிறப்பு # பேராசிரியராக பணியாற்றியவர் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியராக பணியாற்றி - பேராசிரியராகப் பணியாற்றி {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியாக - பேராசிரியராக {{ஆயிற்று}} # [[கேரளா]]வின் - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளம்|கேரளாவின்]] - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளா]]வில் - [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] # கேரளா புவியியல் - கேரளப் புவியியல் # என தெரிவிக்கப்பட்டது - எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது # கேரளாவிலுள்ள - கேரளத்திலுள்ள # கேரளாவின் - கேரளத்தின் # கேரளாவில் - கேரளத்தில் # [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த - [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த # கேரளாவைச் சேர்ந்த - கேரளத்தைச் சேர்ந்த # கேரளா மாநிலத்தில் - கேரள மாநிலத்தில் # கேரளா மாநிலம் - கேரள மாநிலம் # என பல்வேறு - எனப் பல்வேறு # என பன்முக - எனப் பன்முக # அமைப்பை கொண்ட - அமைப்பைக் கொண்ட # குறிப்பிட்டக் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டச் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டத் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டப் - குறிப்பிட்ட # குறித்தக் - குறித்த # குறித்தச் - குறித்த # குறித்தத் - குறித்த # குறித்தப் - குறித்த # மரியாதைக்குறிய - மரியாதைக்குரிய # இந்த தீவு - இந்தத் தீவு # மாவட்ட தலைநகர் - மாவட்டத் தலைநகர் # ஆய்வு கட்டுரை - ஆய்வுக் கட்டுரை # எடுத்துகாட்டு - எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஓர் எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும் - ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும் {{ஆயிற்று}} # விபரிக்கப்படும் - விவரிக்கப்படும் # அதற்குறிய - அதற்குரிய # சிறப்பாக செயல்பட்டு - சிறப்பாகச் செயல்பட்டு # வழியாக சென்றது - வழியாகச் சென்றது # இதை தவிர - இதைத் தவிர # பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது # விபரங்கள் - விவரங்கள் # அதிக கவனம் - அதிகக் கவனம் # இந்த கோயில் - இந்தக் கோயில் # இந்த கோவில் - இந்தக் கோவில் # கிராமத்துக்கு - கிராமத்திற்கு # ஆபத்துக்கள் - ஆபத்துகள் # லண்டனில் - இலண்டனில் # இவருக்கு பதிலாக - இவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # அவருக்கு பதிலாக - அவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # இதற்கு பதிலாக - இதற்குப் பதிலாக # அதற்கு பதிலாக - அதற்குப் பதிலாக # எழுதினாா் - எழுதினார் # சோ்ந்தவா் - சேர்ந்தவர் {{ஆயிற்று}} # தலைவா் - தலைவர் # ஒருவா் - ஒருவர் # துவங்கினாா் - துவங்கினார் # விநாயகா் - விநாயகர் # ஓா் - ஓர் # என்பவா் - என்பவர் # இருப்பதாக கூறப்படுகிறது - இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது # இருப்பதாக தெரிகிறது - இருப்பதாகத் தெரிகிறது # ஆலோசனை கூட்டம் - ஆலோசனைக் கூட்டம் # பெயா் - பெயர் # ஆட்சிகாலம் - ஆட்சிக்காலம் # முன்வாழ்கை - முன்வாழ்க்கை # விளையாட்டுக்களில் - விளையாட்டுகளில் # கற்றுகொண்டார் - கற்றுக்கொண்டார் # செய்யப்பட்டக் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டச் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டத் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டப் - செய்யப்பட்ட # இந்த படம் - இந்தப் படம் # இந்த திட்டம் - இந்தத் திட்டம் # இந்த திட்டத்தை - இந்தத் திட்டத்தை # இந்த சொற்றொடர் - இந்தச் சொற்றொடர் # ஒன்றாக கருதப்படுகிறது - ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது # இந்த காலகட்டத்தில் - இந்தக் காலகட்டத்தில் # கட்டுபாட்டில் - கட்டுப்பாட்டில் # பெரும்பான்மையாக கொண்ட - பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட # இந்த கடற்கரை - இந்தக் கடற்கரை # வகையை சேர்ந்தது - வகையைச் சேர்ந்தது # எதிர்த்து போட்டியிட்ட - எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட # விபத்துக்கள் - விபத்துகள் # இப்படத்தை தயாரித்தார் - இப்படத்தைத் தயாரித்தார் # நிலைகளை கொண்டுள்ளது - நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது # பகுதிகளை கொண்டுள்ளது - பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு - பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு # கூட்டணி கட்சிகளுக்கு - கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு # 2020-ல் - 2020-இல் # 2020 ல் - 2020-இல் # 2021ல் - 2021-இல் # 2022ல் - 2022-இல் {{ஆயிற்று}} # 2023ல் - 2023-இல் {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி - எதிர்க்கட்சி {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி தலைவரும் - எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் {{ஆயிற்று}} # நீலம்பூர் - நீலாம்பூர் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தலில் - சட்டமன்றத் தேர்தலில் # நடைபெற்றத் தேர்தல் - நடைபெற்ற தேர்தல் {{ஆயிற்று}} # நடைபெற்றத் தேர்தலில் - நடைபெற்ற தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # எல்லை பங்கீடு - எல்லைப் பங்கீடு {{ஆயிற்று}} # இந்த கட்சி - இந்தக் கட்சி {{ஆயிற்று}} # அந்த தேர்தலில் - அந்தத் தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # ஒரு உதாரணமாகும் - ஓர் உதாரணமாகும் {{ஆயிற்று}} # நம்புகிறார்கள் - நம்புகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # தயாரித்தார்கள் - தயாரித்தனர் # அதை தொடர்ந்து - அதைத் தொடர்ந்து {{ஆயிற்று}} # [[தமிழ்]] திரைப்படமாகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும் # [[தமிழ்]] திரைப்படம் ஆகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படம் ஆகும். # எல்லைகளாக கொண்டது - எல்லைகளாகக் கொண்டது # தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் - தலைவராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # [[[[தை மாதம்]]]] - [[தை மாதம்]] {{ஆயிற்று}} # மாநிலங்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மாநிலங்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # என்பதை குறிக்கிறது - என்பதைக் குறிக்கிறது # என குறிப்பிட்டனர் - எனக் குறிப்பிட்டனர் # கொடுத்தார்கள் - கொடுத்தனர் {{ஆயிற்று}} # கொல்லப்பட்டார்கள் - கொல்லப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # வேட்பாளராக போட்டியிட்டார் - வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டார் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தல் - சட்டமன்றத் தேர்தல் # பெற்று தந்தது - பெற்றுத் தந்தது {{ஆயிற்று}} # கூட்டு பாலியல் - கூட்டுப் பாலியல் {{ஆயிற்று}} # சாதனையை படைத்தார் - சாதனையைப் படைத்தார் {{ஆயிற்று}} # நடித்தார்கள் - நடித்திருந்தனர் {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டுள்ளது - பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டது - பரப்பளவைக் கொண்டது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்ட - பரப்பளவைக் கொண்ட # கூறுகிறார்கள் - கூறுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது - நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறது - சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # மிக சிறப்பாக - மிகச் சிறப்பாக # மிக கடுமையாக - மிகக் கடுமையாக # இந்த கிராமத்தில் - இந்தக் கிராமத்தில் {{ஆயிற்று}} # அந்த கிராமம் - அந்தக் கிராமம் # அந்த கிராமத்தில் - அந்தக் கிராமத்தில் # அந்த கிராமத்தின் - அந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமத்தின் - இந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமம் - இந்தக் கிராமம் {{ஆயிற்று}} # இருக்கிறார்கள் - இருக்கின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இதை பயன்படுத்துகின்றனர் - இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்படுத்துகிறார்கள் - பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தாய்மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # வழங்கபட்டது - வழங்கப்பட்டது {{ஆயிற்று}} # கொண்டுள்ளார்கள் - கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது - பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பெயர்காரணம் - பெயர்க்காரணம் {{ஆயிற்று}} # பெயர் காரணம் - பெயர்க் காரணம் # வர காரணம் - வரக் காரணம் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றுள்ளார் - விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றவர் - விருதுகளைப் பெற்றவர் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றார் - விருதுகளைப் பெற்றார் # பெற்றார்கள் - பெற்றனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்பட்டார்கள் - அழைக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அழைக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படத்தை - இந்தத் திரைப்படத்தை {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படம் - இந்தத் திரைப்படம் {{ஆயிற்று}} # முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் - முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் # நடித்துள்ளார்கள் - நடித்துள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தமிழ் திரைப்படமாகும் - தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும் - இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # அதிரடி திரைப்படம் - அதிரடித் திரைப்படம் # இந்திய தொல்பொருள் - இந்தியத் தொல்பொருள் # உறுப்பினர்களை கொண்ட - உறுப்பினர்களைக் கொண்ட # பல்கலைகழகம் - பல்கலைக்கழகம் {{ஆயிற்று}} # பணியை தொடங்கினார் - பணியைத் தொடங்கினார் # வாழ்க்கையை தொடங்கினார் - வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் # அமைச்சராக பணியாற்றினார் - அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் # அறிவிப்பாளராக பணியாற்றினார் - அறிவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார் # ஆளுநராக பணியாற்றினார் - ஆளுநராகப் பணியாற்றினார் # உதவியாளராக பணியாற்றினார் - உதவியாளராகப் பணியாற்றினார் # எழுத்தராக பணியாற்றினார் - எழுத்தராகப் பணியாற்றினார் # ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார் - ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார் # கலைஞராக பணியாற்றினார் - கலைஞராகப் பணியாற்றினார் # பேராசிரியராக பணியாற்றினார் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றுகிறார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார் # உறுப்பினராக பணியாற்றினார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார் # தலைவராக பணியாற்றினார் - தலைவராகப் பணியாற்றினார் # நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார் # வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் - வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார் # மேற்கோளகள் - மேற்கோள்கள் # மேற்கோள்கள - மேற்கோள்கள் # இணைப்புகள - இணைப்புகள் # திரைபடத்தின் - திரைப்படத்தின் # செளந்தர் - சௌந்தர் # செளத்ரி - சௌத்ரி # சமீபத்திய - அண்மைய # வந்தப் - வந்த # உண்மைச் சம்பவத்தை - உண்மை நிகழ்வை # வெற்றிப் பெற்றார் - வெற்றி பெற்றார் # [[Sun Pictures]] - [[சன் படங்கள்]] # சட்டமன்ற தொகுதி - சட்டமன்றத் தொகுதி # மக்களவை தொகுதி - மக்களவைத் தொகுதி # சின்னத்திரை - சின்னதிரை # இவரது பெற்றோர் - இவரின் பெற்றோர் # இவரது தந்தை - இவரின் தந்தை # இவரது தாயார் - இவரின் தாயார் # இவரது உறவினர்கள் - இவரின் உறவினர்கள் # இவரது மகன் - இவரின் மகன் # இவரது மகள் - இவரின் மகள் # அவரது தந்தை - அவரின் தந்தை # அவரது தாயார் - அவரின் தாயார் # இவரது கணவர் - இவரின் கணவர் # இவரது மனைவி - இவரின் மனைவி {{ஆயிற்று}} # எழுத்துக்களில் - எழுத்துகளில் # சிறப்புக்களில் - சிறப்புகளில் # அமைப்புக்களில் - அமைப்புகளில் {{ஆயிற்று}} # பிறப்புக்களில் - பிறப்புகளில் # இறப்புக்களில் - இறப்புகளில் # பாட்டுக்கள் - பாட்டுகள் # படிப்புக்கள் - படிப்புகள் # குறிப்புக்களில் - குறிப்புகளில் # அமைப்புக்கள் - அமைப்புகள் # இணைப்புக்களில் - இணைப்புகளில் # பொருட்களையும் - பொருள்களையும் # நாட்களையும் - நாள்களையும் # எதிர்ப்புக்கள் - எதிர்ப்புகள் # எதிர்ப்புக்களையும் - எதிர்ப்புகளையும் # பயிற்சி பட்டறை - பயிற்சிப் பட்டறை # போர்க்கள் - போர்கள் # வெளியீட்டு சுவரொட்டி - வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி {{ஆயிற்று}} # வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு - வெளியீடும் வரவேற்பும் # பட்டு சேலை - பட்டுச் சேலை # பட்டு சேலைகள் - பட்டுச் சேலைகள் # இசை தொகுப்பு - இசைத் தொகுப்பு # பயிற்ச்சி - பயிற்சி # இசை கலைஞர் - இசைக் கலைஞர் # வெளியிணைப்புக்கள் - வெளியிணைப்புகள் # கருத்துக்களையும் - கருத்துகளையும் # கருத்துக்களை - கருத்துகளை # கருத்துக்கள் - கருத்துகள் # கருத்துக்களில் - கருத்துகளில் # பாராட்டுக்களையும் - பாராட்டுகளையும் # நடத்துனர் - நடத்துநர் # ஓட்டுனர் - ஓட்டுநர் # [[:பகுப்பு:மேற்கத்திய கலை]] # கவுரவம் - கௌரவம் # கவுரவித்தது - கௌரவித்தது # திரைப்பட தயாரிப்பாளர் - திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் # புணரமைக்கப்பட்ட - புனரமைக்கப்பட்ட {{ஆயிற்று}} # இவா் - இவர் {{ஆயிற்று}} # இவா்கள் - இவர்கள் # அவா்கள் - அவர்கள் # அவா் - அவர் # மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த - மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை சேர்ந்த - குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை காப்பாற்ற - குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற # குடும்ப பின்னணி - குடும்பப் பின்னணி # கூட்டணி தலைவர் - கூட்டணித் தலைவர் # சிறப்பு காவல் - சிறப்புக் காவல் # வரவேற்பை பெற்றன - வரவேற்பைப் பெற்றன # வரவேற்பை பெற்றது - வரவேற்பைப் பெற்றது # விருதை பெற்றார் - விருதைப் பெற்றார் # வரிகளை கவிஞர் - வரிகளைக் கவிஞர் # உள்ள் - உள்ள # நடைபெற்றத் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றப் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றக் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றச் - நடைபெற்ற # ஆவாா் - ஆவார் # சாா்பாக - சார்பாக # சாா்ந்த - சார்ந்த # சோ்ந்த - சேர்ந்த # பிறந்தாா் - பிறந்தார் # படைத்தாா் - படைத்தார் # கொண்டாா் - கொண்டார் # இருந்தாா் - இருந்தார் # செய்யப்பட்டாா் # உருவாக்கியவா் - உருவாக்கியவர் # ஆகியவா்களின் - ஆகியோரின் # ஆகியோர்களின் - ஆகியோரின் # உள்ளாா் - உள்ளார் # பீஹாா் - பீஹார் # உறுப்பினாா் - உறுப்பினர் # கிாிக்கெட் - கிரிக்கெட் # கவிஞா் - கவிஞர் # இயற்றியுள்ளாா் - இயற்றியுள்ளார் # வலது கை - வலக்கை # இந்த சாதனை - இந்தச் சாதனை # தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # தோ்தல்களில் - தேர்தல்களில் # என்பவா் - என்பவர் # நிறுவினாா் - நிறுவினார் # பெற்றாா் - பெற்றார் # வழங்கினாா் - வழங்கினார் # நாட்டை சேர்ந்த - நாட்டைச் சேர்ந்த {{ஆயிற்று}} # இனத்தை சேர்ந்த - இனத்தைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்த - கட்சியைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்தவர் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர் # மாநிலத்தை சேர்ந்த - மாநிலத்தைச் சேர்ந்த # மாநிலத்தை சேர்ந்தவர் - மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் # மாவட்டத்தை சேர்ந்த - மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த # ஊரை சேர்ந்த - ஊரைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்த - கிராமத்தைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்தவர் - கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் # வம்சாவளியை சேர்ந்த - வம்சாவளியைச் சேர்ந்த # வம்சாவளியை சேர்ந்தவர் - வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் # சட்டமன்ற தொகுதிகளை - சட்டமன்றத் தொகுதிகளை # தொகுதிகளை கொண்டுள்ளது - தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # தொகுதிகளை கொண்ட - தொகுதிகளைக் கொண்ட # சட்டமன்ற தொகுதிக்கும் - சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் # மக்களவை தொகுதிக்கும் - மக்களவைத் தொகுதிக்கும் # சட்டமன்ற தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத் தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத்திற்கான தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான - சட்டமன்றத்திற்கான # சட்டமன்ற தொகுதியில் - சட்டமன்றத் தொகுதியில் # சட்டமன்ற தொகுதிகளில் - சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் # பகுதியை சேர்ந்த - பகுதியைச் சேர்ந்த # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # அடிப்படையாக கொண்ட - அடிப்படையாகக் கொண்ட # அடிப்படையாக கொண்டு - அடிப்படையாகக் கொண்டு # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் # முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் - முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் # முக்கிய கதாபாத்திரம் - முக்கியக் கதாபாத்திரம் # முக்கிய கதாபாத்திரமான - முக்கியக் கதாபாத்திரமான # முக்கிய காரணமாகும் - முக்கியக் காரணமாகும் # முக்கிய காரணியாகும் - முக்கியக் காரணியாகும் # முக்கிய காரணம் - முக்கியக் காரணம் # முக்கிய தொழில் - முக்கியத் தொழில் # முக்கிய பங்கு - முக்கியப் பங்கு # முக்கிய பங்காற்றியவர் - முக்கியப் பங்காற்றியவர் # முக்கிய பங்களிப்பு - முக்கியப் பங்களிப்பு # முக்கிய தலைவர் - முக்கியத் தலைவர் # முக்கிய கட்சி - முக்கியக் கட்சி # செய்திதாள் - செய்தித்தாள் # எழுதியக் - எழுதிய # எழுதியப் - எழுதிய # மகனாக பிறந்தார் - மகனாகப் பிறந்தார் # மகளாக பிறந்தார் - மகளாகப் பிறந்தார் # பாடல்களை பாடியுள்ளார் - பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் # ஆகியக் - ஆகிய # ஆகியச் - ஆகிய # ஆகியத் - ஆகிய # ஆகியப் - ஆகிய # என்றக் - என்ற # என்றச் - என்ற # என்றத் - என்ற # பற்றியக் - பற்றிய # பற்றியச் - பற்றிய # பற்றியத் - பற்றிய # பற்றியப் - பற்றிய # நல்லக் - நல்ல # நல்லத் - நல்ல # நல்லப் - நல்ல # புதியக் - புதிய # புதியச் - புதிய # புதியத் - புதிய # புதியப் - புதிய # பெற்றக் - பெற்ற # பெற்றச் - பெற்ற # பெற்றத் - பெற்ற # பெற்றப் - பெற்ற # கொண்டுக் - கொண்டு # கொண்டுச் - கொண்டு # கொண்டுத் - கொண்டு # கொண்டுப் - கொண்டு # தொடர்ந்துப் - தொடர்ந்து # கலந்துக் - கலந்து # எடுத்தப் - எடுத்த # வழங்கி சிறப்பித்தது - வழங்கிச் சிறப்பித்தது # புலமைப் பெற்றவர் - புலமை பெற்றவர் # புலமைப் பெற்ற - புலமை பெற்ற # புலமைப் பெற்றார் - புலமை பெற்றார் # வாய்ப்புக்கள் - வாய்ப்புகள் # சென்றார்கள் - சென்றனர் # வந்தார்கள் - வந்தனர் # [[:பகுப்பு:தமிழ் பொங்கல்]] - [[:பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] [[தமிழிசை]] [[அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற இசை]] [[டிரான்ஸ் இசை]] [[இசை (கவிஞர்)]] == 2 == பேச்சு:தேச பக்தி பேச்சு:நவீன விக்ரமாதித்தன் பேச்சு:நீலமலைக் கைதி பேச்சு:பக்த கோரகும்பர் பேச்சு:பக்த சேதா பேச்சு:பக்தி (அம்பரீஷன் சரித்திரம்) பேச்சு:பரசுராமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலபக்தன் பேச்சு:பால்ய விவாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோக ரம்பை (1940 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிமேகலை (பாலசன்யாசி) பேச்சு:மீனாட்சி கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்மணிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜயோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாயாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:விக்ரம ஊர்வசி (ஊர்வசியின் காதல்) பேச்சு:ஹரிஹரமாயா பேச்சு:டம்போ பேச்சு:ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:இழந்த காதல் பேச்சு:காமதேனு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தாவின் பெண் பேச்சு:கோதையின் காதல் பேச்சு:சபாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் கேன் பேச்சு:சுபத்ரா அர்ஜூனா பேச்சு:சூர்யபுத்ரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1941 பேச்சு:தயாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மவீரன் பேச்சு:திருவள்ளுவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பக்த கௌரி பேச்சு:பிரேமபந்தன் பேச்சு:மதனகாம ராஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்தாரவதி பேச்சு:மானசதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாகோபிசந் பேச்சு:ரிஷ்யசிருங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமோகினி பேச்சு:வேணுகானம் பேச்சு:வேதவதி (சீதா ஜனனம்) பேச்சு:காசாபிளாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தீனபந்து பேச்சு:பேம்பி பேச்சு:மிசஸ் மினிவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1942 பேச்சு:கங்காவதார் பேச்சு:காலேஜ் குமாரி பேச்சு:கிருஷ்ணபிடாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சதி சுகன்யா பேச்சு:சன்யாசி சம்சாரி (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்க சாட்சி பேச்சு:சோகாமேளர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழறியும் பெருமாள் பேச்சு:திருவாழத்தான் பேச்சு:நந்தனார் (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடகமேடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த நாரதர் பேச்சு:பிருதிவிராஜன் பேச்சு:மனமாளிகை பேச்சு:மனோன்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயஜோதி பேச்சு:ராஜசூயம் பேச்சு:அக்ஷயம் பேச்சு:உத்தமி பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:குபேர குசேலா பேச்சு:சிவகவி பேச்சு:தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1943 பேச்சு:திவான் பகதூர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவகன்யா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:கோயிங் மை வே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலிவாகனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகதலப்பிரதாபன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1944 பேச்சு:தாசி அபரஞ்சி பேச்சு:பக்த ஹனுமான் பேச்சு:பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரபாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாமாயா பேச்சு:ராஜ ராஜேஸ்வரி (திரைப்படம்) பேச்சு:த லொஸ்ட் வீக்கென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா என் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1945 பேச்சு:பக்த காளத்தி பேச்சு:பரஞ்சோதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா ராணி பேச்சு:மீரா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிடர்னிங் சோல்ஜர் பேச்சு:ஸ்ரீ வள்ளி (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:இட்ஸ் எ ஒன்டர்புல் லைப் பேச்சு:த பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆப் அவர் லைவ்ஸ் பேச்சு:அர்த்தநாரி (1946 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி சூரவல்லி பேச்சு:குமரகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சகடயோகம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1946 பேச்சு:வால்மீகி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடயோகி பேச்சு:விஜயலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யாபதி பேச்சு:ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் தலை வாங்கி அபூர்வ சிந்தாமணி பேச்சு:ஏகம்பவாணன் பேச்சு:கஞ்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுனு பொறந்துவ பேச்சு:கன்னிகா பேச்சு:குண்டலகேசி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரபகாவலி பேச்சு:தன அமராவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947 பேச்சு:தியாகி (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:துளசி ஜலந்தர் பேச்சு:தெய்வ நீதி பேச்சு:பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா உதங்கர் பேச்சு:மதனமாலா பேச்சு:மலைமங்கை பேச்சு:மிஸ் மாலினி பேச்சு:ராஜகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ருக்மாங்கதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசித்திர வனிதா பேச்சு:வீர வனிதா பேச்சு:வேதாளபுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாம்லெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அபிமன்யு (திரைப்படம்) பேச்சு:அஹிம்சாயுத்தம் பேச்சு:ஆதித்தன் கனவு பேச்சு:இது நிஜமா பேச்சு:என் கணவர் பேச்சு:காமவல்லி பேச்சு:கோகுலதாசி பேச்சு:சக்ரதாரி பேச்சு:சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சார நௌகா பேச்சு:சம்சாரம் (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்பகவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவ ஜோதி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1948 பேச்சு:திருமழிசை ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன வள்ளி பேச்சு:பக்த ஜனா பேச்சு:பிரம்மரிஷி விஸ்வாமித்ரா பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிழைக்கும் வழி பேச்சு:போஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ முக்தி பேச்சு:ராமதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வானவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேதாள உலகம் பேச்சு:ஸ்ரீ ஆண்டாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ணதுலாபரம் பேச்சு:ஸ்ரீ லட்சுமி விஜயம் பேச்சு:ஆல் த கிங்ஸ் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1949 பேச்சு:அபூர்வ சகோதரர்கள் (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பவல்லி பேச்சு:கனகாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னியின் காதலி பேச்சு:கிருஷ்ண பக்தி பேச்சு:கீத காந்தி பேச்சு:தேவமனோகரி பேச்சு:நம் நாடு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல தம்பி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நவஜீவனம் பேச்சு:நாட்டிய ராணி பேச்சு:பவளக்கொடி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னகுமார் பேச்சு:வாழ்க்கை (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:வினோதினி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரி பேச்சு:ஆல் அபவுட் ஈவ் பேச்சு:இதய கீதம் பேச்சு:ஏழை படும் பாடு பேச்சு:கிருஷ்ண விஜயம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1950 பேச்சு:திகம்பர சாமியார் பேச்சு:பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்முடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சரேகை பேச்சு:மந்திரி குமாரி பேச்சு:ராஜ விக்கிரமா பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தமான் கைதி பேச்சு:இசுதிரீ சாகசம் பேச்சு:கலாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்காரி பேச்சு:சுதர்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌதாமினி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951 பேச்சு:தேவகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நிரபராதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:பாதாள பைரவி பேச்சு:பிச்சைக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மயோகி பேச்சு:மாய மாலை பேச்சு:மாயக்காரி பேச்சு:மோகனசுந்தரம் பேச்சு:ராஜாம்பாள் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:லாவண்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனசுந்தரி பேச்சு:த கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரகவி பேச்சு:அம்மா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழை உழவன் பேச்சு:கலியுகம் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் பண்ணிப்பார் பேச்சு:கல்யாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:குமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னதுரை பேச்சு:சியாமளா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜமீந்தார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1952 பேச்சு:தர்ம தேவதா பேச்சு:தாய் உள்ளம் பேச்சு:பசியின் கொடுமை பேச்சு:பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியசகி (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாணாவதி பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:மாய ரம்பை பேச்சு:மூன்று பிள்ளைகள் பேச்சு:வளையாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம் ஹியர் டு இடர்னிட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:உலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தா பேச்சு:சண்டிராணி பேச்சு:சத்யசோதனை பேச்சு:ஜாதகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெனோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1953 பேச்சு:திரும்பிப்பார் பேச்சு:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நால்வர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரி பேச்சு:பரோபகாரம் பேச்சு:பூங்கோதை பேச்சு:பெற்ற தாய் பேச்சு:பொன்னி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மதன மோகினி பேச்சு:மனம்போல் மாங்கல்யம் பேச்சு:மனிதனும் மிருகமும் பேச்சு:மனிதன் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மருமகள் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:முயற்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஹிணி (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:வஞ்சம் பேச்சு:வாழப்பிறந்தவள் பேச்சு:வேலைக்காரி மகள் பேச்சு:20,000 லீக்ஸ் அண்டெர் த சீ (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கூண்டுக்கிளி பேச்சு:சுகம் எங்கே பேச்சு:சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1954 பேச்சு:துளி விசம் பேச்சு:நண்பன் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லகாலம் பேச்சு:பணம் படுத்தும் பாடு பேச்சு:பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுயுகம் பேச்சு:பொன்வயல் பேச்சு:போன மச்சான் திரும்பி வந்தான் பேச்சு:மதியும் மமதையும் பேச்சு:மனோகரா (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கள்ளன் பேச்சு:மாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்த பாசம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜி என் கண்மணி பேச்சு:விடுதலை (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விளையாட்டு பொம்மை பேச்சு:வீரசுந்தரி பேச்சு:வைரமாலை பேச்சு:காலம் மாறுன்னு பேச்சு:மார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் பேச்சு:கதாநாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் செய்துக்கோ பேச்சு:காவேரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரகலட்சுமி பேச்சு:குணசுந்தரி பேச்சு:குலேபகாவலி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:கோடீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமதியின் காதலன் பேச்சு:செல்லப்பிள்ளை பேச்சு:டவுன் பஸ் பேச்சு:டாக்டர் சாவித்திரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1955 பேச்சு:நம் குழந்தை பேச்சு:நல்ல தங்கை பேச்சு:நல்லவன் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிபதி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணரசி பேச்சு:போர்ட்டர் கந்தன் பேச்சு:மகேஸ்வரி பேச்சு:மங்கையர் திலகம் பேச்சு:மடாதிபதி மகள் பேச்சு:மாமன் மகள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்ஸியம்மா பேச்சு:முதல் தேதி பேச்சு:மேனகா (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளியின் செல்வன் பேச்சு:அரவுண்ட் த வேர்ல்ட் இன் 80 டேய்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆல்மரம் பேச்சு:ஒன்றே குலம் பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பவிளக்கு பேச்சு:குலதெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகிலவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சதாரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1956 பேச்சு:தாய்க்குப்பின் தாரம் பேச்சு:தெனாலி ராமன் (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்னம்பிக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல வீடு பேச்சு:நாகபஞ்சமி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானே ராஜா பேச்சு:நான் பெற்ற செல்வம் பேச்சு:படித்த பெண் பேச்சு:பாசவலை பேச்சு:பிரேம பாசம் பேச்சு:பெண்ணின் பெருமை பேச்சு:மந்திரவாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்ம வீரன் பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதர் குல மாணிக்கம் பேச்சு:மூன்று பெண்கள் பேச்சு:ரங்கோன் ராதா பேச்சு:ராஜா ராணி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:வானரதம் பேச்சு:வாழ்விலே ஒரு நாள் பேச்சு:12 ஆங்ரி மென் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சனும் மகனும் பேச்சு:த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய் பேச்சு:அம்பிகாபதி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி பேச்சு:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:கற்புக்கரசி பேச்சு:சக்கரவர்த்தித் திருமகள் பேச்சு:சமய சஞ்சீவி பேச்சு:சௌபாக்கியவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1957 பேச்சு:நீலமலைத்திருடன் பேச்சு:பக்த மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பாக்யவதி பேச்சு:புது வாழ்வு பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:மகதலநாட்டு மேரி பேச்சு:மகாதேவி பேச்சு:மக்களைப் பெற்ற மகராசி பேச்சு:மணமகன் தேவை பேச்சு:மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம் பேச்சு:மல்லிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:முதலாளி பேச்சு:யார் பையன் பேச்சு:வணங்காமுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிகி (திரைப்படம்) பேச்சு:மறியக்குட்டி பேச்சு:அன்னையின் ஆணை பேச்சு:அன்பு எங்கே பேச்சு:அவன் அமரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இல்லறமே நல்லறம் பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:கடன் வாங்கி கல்யாணம் பேச்சு:கன்னியின் சபதம் பேச்சு:காத்தவராயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்ப கௌரவம் பேச்சு:சபாஷ் மீனா பேச்சு:சம்பூர்ண ராமாயணம் பேச்சு:சாரங்கதரா (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:செங்கோட்டை சிங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1958 பேச்சு:திருடர்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:திருமணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேடி வந்த செல்வம் பேச்சு:தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் பேச்சு:நல்ல இடத்து சம்மந்தம் பேச்சு:நான் வளர்த்த தங்கை பேச்சு:நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:பானை பிடித்தவள் பாக்கியசாலி பேச்சு:பிள்ளைக் கனியமுது பேச்சு:பெரிய கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை பேச்சு:மனமுள்ள மறுதாரம் பேச்சு:மாங்கல்ய பாக்கியம் பேச்சு:மாய மனிதன் பேச்சு:வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் பேச்சு:பென்-ஹர் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசயப் பெண் பேச்சு:அபலை அஞ்சுகம் பேச்சு:அமுதவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருமை மகள் அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி பெற்ற பிள்ளை பேச்சு:அழகர்மலை கள்வன் பேச்சு:அவள் யார் பேச்சு:உலகம் சிரிக்கிறது பேச்சு:உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் பேச்சு:எங்கள் குலதேவி பேச்சு:ஒரே வழி பேச்சு:கண் திறந்தது பேச்சு:கல்யாண பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணிக்கு கல்யாணம் பேச்சு:காவேரியின் கணவன் பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சகோதரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவகெங்கைச் சீமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமங்கலி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லு தம்பி சொல்லு பேச்சு:தங்கப்பதுமை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1959 பேச்சு:தலை கொடுத்தான் தம்பி பேச்சு:தாயைப்போல பிள்ளை நூலைப்போல சேலை பேச்சு:தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி பேச்சு:தெய்வபலம் பேச்சு:நல்ல தீர்ப்பு பேச்சு:நாட்டுக்கொரு நல்லவள் பேச்சு:நான் சொல்லும் ரகசியம் பேச்சு:நாலு வேலி நிலம் பேச்சு:பத்தரைமாத்து தங்கம் பேச்சு:பாஞ்சாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டித் தேவன் பேச்சு:பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் பேச்சு:புதுமைப்பெண் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு பேச்சு:மஞ்சள் மகிமை பேச்சு:மனைவியே மனிதனின் மாணிக்கம் பேச்சு:மரகதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலா ஒரு மங்கல விளக்கு பேச்சு:மின்னல் வீரன் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி பேச்சு:ராஜ சேவை பேச்சு:ராஜா மலயசிம்மன் பேச்சு:வண்ணக்கிளி பேச்சு:வாழவைத்த தெய்வம் பேச்சு:வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:த அபார்ட்மென்ட் பேச்சு:முகல்-இ-அசாம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1960 பேச்சு:அன்புக்கோர் அண்ணி பேச்சு:ஆடவந்த தெய்வம் பேச்சு:ஆளுக்கொரு வீடு பேச்சு:இரத்தினபுரி இளவரசி பேச்சு:இருமனம் கலந்தால் திருமணம் பேச்சு:இரும்புத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கள் செல்வி பேச்சு:எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர் பேச்சு:ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு பேச்சு:கடவுளின் குழந்தை பேச்சு:களத்தூர் கண்ணம்மா பேச்சு:கவலை இல்லாத மனிதன் பேச்சு:குறவஞ்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தைகள் கண்ட குடியரசு பேச்சு:கைதி கண்ணாயிரம் பேச்சு:கைராசி பேச்சு:சங்கிலித்தேவன் பேச்சு:சவுக்கடி சந்திரகாந்தா பேச்சு:சிவகாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலைமலை ராணி பேச்சு:தங்கம் மனசு தங்கம் பேச்சு:தங்கரத்தினம் பேச்சு:தந்தைக்குப்பின் தமையன் பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:தோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:பக்த சபரி பேச்சு:படிக்காத மேதை பேச்சு:பாக்தாத் திருடன் பேச்சு:பாட்டாளியின் வெற்றி பேச்சு:பாதை தெரியுது பார் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவை விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய பாதை (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மனம் பேச்சு:பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு பேச்சு:பொன்னித் திருநாள் பேச்சு:மகாலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னாதி மன்னன் பேச்சு:மீண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:யானைப்பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜமகுடம் பேச்சு:ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயபுரி வீரன் பேச்சு:விடிவெள்ளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரக்கனல் பேச்சு:வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு மகன் பேச்சு:அரசிளங்குமரி பேச்சு:எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:கப்பலோட்டிய தமிழன் பேச்சு:கானல் நீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமார ராஜா பேச்சு:குமுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொங்கு நாட்டு தங்கம் பேச்சு:சபாஷ் மாப்பிள்ளை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1961 பேச்சு:தாயில்லா பிள்ளை பேச்சு:தாய் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:திருடாதே (திரைப்படம்) பேச்சு:தூய உள்ளம் பேச்சு:தேன் நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லவன் வாழ்வான் பேச்சு:நாகநந்தினி பேச்சு:நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம் பேச்சு:பணம் பந்தியிலே பேச்சு:பனித்திரை பேச்சு:பாக்கியலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாசமலர் பேச்சு:பாலும் பழமும் பேச்சு:பாவ மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புனர்ஜென்மம் பேச்சு:மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மருமகளே பேச்சு:யார் மணமகன் பேச்சு:சினோபி நோ மோனோ பேச்சு:தி டிரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பேச்சு:லாரன்ஸ் ஒப் அரேபியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு நிலா பேச்சு:அவனா இவன் பேச்சு:ஆலயமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த கண்கள் பேச்சு:குடும்பத்தலைவன் பேச்சு:கொஞ்சும் சலங்கை பேச்சு:சாரதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமைதாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1962 பேச்சு:தாயைக்காத்த தனயன் பேச்சு:தென்றல் வீசும் பேச்சு:நிச்சய தாம்பூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்த பாசம் பேச்சு:பலே பாண்டியா (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாத காணிக்கை பேச்சு:பார்த்தால் பசி தீரும் பேச்சு:போலீஸ்காரன் மகள் பேச்சு:மங்கையர் உள்ளம் மங்காத செல்வம் பேச்சு:மாடப்புறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி சம்யுக்தா பேச்சு:வடிவுக்கு வளைகாப்பு பேச்சு:வளர் பிறை பேச்சு:விக்ரமாதித்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரத்திருமகன் பேச்சு:8½ (திரைப்படம்) பேச்சு:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குலமகள் ராதை பேச்சு:கைதியின் காதலி பேச்சு:கொஞ்சும் குமரி பேச்சு:கொடுத்து வைத்தவள் பேச்சு:சித்தூர் ராணி பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1963 பேச்சு:நானும் ஒரு பெண் பேச்சு:நான் வணங்கும் தெய்வம் பேச்சு:நீங்காத நினைவு பேச்சு:நீதிக்குப்பின் பாசம் பேச்சு:நெஞ்சம் மறப்பதில்லை பேச்சு:பணத்தோட்டம் பேச்சு:பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:பார் மகளே பார் பேச்சு:பெரிய இடத்துப் பெண் பேச்சு:மணி ஓசை பேச்சு:மணியோசை (திரைப்படம்) பேச்சு:லவகுசா (1963 திரைப்படம்) பேச்சு:வானம்பாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் பேச்சு:மை பைர் லேடி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் கடமை பேச்சு:கர்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கறுப்புப் பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைக்கோவில் பேச்சு:காதலிக்க நேரமில்லை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:கை கொடுத்த தெய்வம் பேச்சு:சர்வர் சுந்தரம் பேச்சு:சித்ராங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1964 பேச்சு:தாயின் மடியில் பேச்சு:தெய்வத் திருமகள் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தொழிலாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்வரவு பேச்சு:நவராத்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானும் மனிதன் தான் பேச்சு:பச்சை விளக்கு பேச்சு:படகோட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்கார குடும்பம் பேச்சு:பாசமும் நேசமும் பேச்சு:புதிய பறவை பேச்சு:பொம்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகளே உன் சமத்து பேச்சு:முரடன் முத்து பேச்சு:வழி பிறந்தது பேச்சு:வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே பேச்சு:ஃபார் அ ஃபியூ டாலர்ஸ் மோர் பேச்சு:செம்மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சவுண்ட் ஆப் மியூசிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965 பேச்சு:அன்புக்கரங்கள் பேச்சு:ஆசை முகம் பேச்சு:ஆனந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயக்கமலம் பேச்சு:இரவும் பகலும் பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க வீட்டுப் பெண் பேச்சு:என்னதான் முடிவு பேச்சு:ஒரு விரல் பேச்சு:கன்னித்தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாண மண்டபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கும் கரங்கள் பேச்சு:காட்டு ராணி பேச்சு:கார்த்திகைத்தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் பேச்சு:சரசா பி.ஏ பேச்சு:சாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயின் கருணை பேச்சு:தாழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ பேச்சு:நீர்க்குமிழி (திரைப்படம்) பேச்சு:நீலவானம் பேச்சு:பஞ்சவர்ணக்கிளி (திரைப்படம்) பேச்சு:படித்த மனைவி பேச்சு:பணம் தரும் பரிசு பேச்சு:பணம் படைத்தவன் பேச்சு:பழநி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜைக்கு வந்த மலர் பேச்சு:பூமாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகனே கேள் பேச்சு:வல்லவனுக்கு வல்லவன் பேச்சு:வழிகாட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:விளக்கேற்றியவள் பேச்சு:வீர அபிமன்யு பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை பேச்சு:ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் பேச்சு:எ மேன் பார் ஆல் சீசன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி பேச்சு:பாரன்ஃகைட் 451 பேச்சு:ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாவின் ஆசை பேச்சு:அன்பே வா பேச்சு:அவன் பித்தனா பேச்சு:இரு வல்லவர்கள் பேச்சு:எங்க பாப்பா பேச்சு:கடமையின் எல்லை பேச்சு:காதல் படுத்தும் பாடு பேச்சு:குமரிப் பெண் பேச்சு:கொடிமலர் பேச்சு:கௌரி கல்யாணம் பேச்சு:சந்திரோதயம் பேச்சு:சரஸ்வதி சபதம் பேச்சு:சாது மிரண்டால் பேச்சு:சித்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னஞ்சிறு உலகம் பேச்சு:செல்வம் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:தட்டுங்கள் திறக்கப்படும் பேச்சு:தனிப்பிறவி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1966 பேச்சு:தாயின் மேல் ஆணை பேச்சு:தாயே உனக்காக பேச்சு:தாலி பாக்கியம் பேச்சு:தேடிவந்த திருமகள் பேச்சு:தேன் மழை பேச்சு:நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:நாடோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ஆணையிட்டால் பேச்சு:நாம் மூவர் பேச்சு:பறக்கும் பாவை பேச்சு:பெரிய மனிதன் பேச்சு:பெற்றால்தான் பிள்ளையா பேச்சு:மணிமகுடம் பேச்சு:மதராஸ் டு பாண்டிச்சேரி பேச்சு:மறக்க முடியுமா பேச்சு:முகராசி பேச்சு:மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை பேச்சு:யாருக்காக அழுதான் பேச்சு:யார் நீ பேச்சு:ராமு பேச்சு:லாரி டிரைவர் பேச்சு:வல்லவன் ஒருவன் பேச்சு:இன் த ஹீட் ஒப் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என். ஜி. ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடன் பெண்ணு பேச்சு:பிளேடைம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாடத்தருவி பேச்சு:மைனத்தருவி கொலகேஸ் பேச்சு:67-ல் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:அதே கண்கள் பேச்சு:அனுபவம் புதுமை பேச்சு:அனுபவி ராஜா அனுபவி பேச்சு:அரச கட்டளை பேச்சு:ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு மலர்கள் பேச்சு:ஊட்டி வரை உறவு பேச்சு:எங்களுக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:எதிரிகள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கண் கண்ட தெய்வம் பேச்சு:கற்பூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்தால் போதுமா பேச்சு:காவல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் தம்பி பேச்சு:சீதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கத் தம்பி பேச்சு:தங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1967 பேச்சு:தாய்க்குத் தலைமகன் பேச்சு:திருவருட்செல்வர் பேச்சு:தெய்வச்செயல் பேச்சு:நான் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் யார் தெரியுமா பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை பேச்சு:பக்த பிரகலாதா பேச்சு:பட்டணத்தில் பூதம் பேச்சு:பட்டத்து ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் என்றால் பெண் பேச்சு:பெண்ணே நீ வாழ்க பேச்சு:பேசும் தெய்வம் பேச்சு:பொன்னான வாழ்வு பேச்சு:மகராசி பேச்சு:மனம் ஒரு குரங்கு பேச்சு:மாடிவீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:முகூர்த்த நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:ராஜாத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாலிப விருந்து பேச்சு:விவசாயி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆலிவர்! (திரைப்படம்) பேச்சு:திரிச்சடி பேச்சு:தோக்குகள் கத பறயுன்னு பேச்சு:புன்னப்ர வயலார் பேச்சு:பெங்ஙள் பேச்சு:மிடுமிடுக்கி பேச்சு:யட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகிணி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:விருதன் சங்கு பேச்சு:அன்பு வழி பேச்சு:அன்று கண்ட முகம் பேச்சு:உயிரா மானமா பேச்சு:எங்க ஊர் ராஜா பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தம்பி பேச்சு:ஒளி விளக்கு பேச்சு:கணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் என் காதலன் பேச்சு:கலாட்டா கல்யாணம் பேச்சு:கல்லும் கனியாகும் பேச்சு:காதல் வாகனம் பேச்சு:குடியிருந்த கோயில் பேச்சு:குழந்தைக்காக பேச்சு:சக்கரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியம் தவறாதே பேச்சு:சிரித்த முகம் பேச்சு:செல்வியின் செல்வம் பேச்சு:சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி பேச்சு:ஜீவனாம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:டில்லி மாப்பிள்ளை பேச்சு:டீச்சரம்மா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1968 பேச்சு:தாமரை நெஞ்சம் பேச்சு:திருமால் பெருமை (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லானா மோகனாம்பாள் பேச்சு:தெய்வீக உறவு பேச்சு:தேர்த் திருவிழா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நாலும் தெரிந்தவன் பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் பேச்சு:நிர்மலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீயும் நானும் பேச்சு:நீலகிரி எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேர்வழி பேச்சு:பணமா பாசமா பேச்சு:பால் மனம் பேச்சு:புதிய பூமி பேச்சு:புத்திசாலிகள் பேச்சு:பூவும் பொட்டும் பேச்சு:முத்துச் சிப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்து பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் 115 பேச்சு:லட்சுமி கல்யாணம் பேச்சு:அடிமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்ளிச்செல்லம்மா பேச்சு:சட்டம்பிக்கவல பேச்சு:பல்லாத்த பகையன் பேச்சு:மிட்நைட் கவுபாய் பேச்சு:அக்கா தங்கை பேச்சு:அடிமைப்பெண் பேச்சு:அத்தை மகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் பேச்சு:அன்பளிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:அவரே என் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பொய் பேச்சு:இரத்த பேய் பேச்சு:இரு கோடுகள் பேச்சு:உலகம் இவ்வளவு தான் பேச்சு:ஓடும் நதி பேச்சு:கண்ணே பாப்பா பேச்சு:கன்னிப் பெண் பேச்சு:காப்டன் ரஞ்சன் பேச்சு:காவல் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதட்சணை (திரைப்படம்) பேச்சு:குலவிளக்கு பேச்சு:குழந்தை உள்ளம் பேச்சு:சாந்தி நிலையம் பேச்சு:சிங்கப்பூர் சீமான் பேச்சு:சிவந்த மண் பேச்சு:சுபதினம் பேச்சு:செல்லப் பெண் பேச்சு:ஐந்து லட்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மலர் பேச்சு:தங்கச் சுரங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1969 பேச்சு:தாலாட்டு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துலாபாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமகன் பேச்சு:நம் நாடு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு கில்லாடிகள் பேச்சு:நிறைகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நில் கவனி காதலி பேச்சு:பால் குடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவா தலையா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணை வாழவிடுங்கள் பேச்சு:பொண்ணு மாப்பிள்ளை பேச்சு:பொற்சிலை பேச்சு:மகனே நீ வாழ்க பேச்சு:மகிழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:வா ராஜா வா பேச்சு:அரநாழிகநேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனாதை ஆனந்தன் பேச்சு:எங்க மாமா பேச்சு:எங்கள் தங்கம் பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தாள் பேச்சு:எதிரொலி (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் அண்ணன் பேச்சு:ஏன் பேச்சு:கண்ணன் வருவான் பேச்சு:கண்மலர் பேச்சு:கல்யாண ஊர்வலம் பேச்சு:கஸ்தூரி திலகம் பேச்சு:காதல் ஜோதி பேச்சு:காலம் வெல்லும் பேச்சு:காவியத் தலைவி பேச்சு:சங்கமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:சி. ஐ. டி. சங்கர் பேச்சு:சிநேகிதி பேச்சு:சொர்க்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவநாடி பேச்சு:தபால்காரன் தங்கை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1970 பேச்சு:தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைவன் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடாத திருடன் பேச்சு:திருமலை தென்குமரி பேச்சு:தேடிவந்த மாப்பிள்ளை பேச்சு:நம்ம குழந்தைகள் பேச்சு:நம்மவீட்டு தெய்வம் பேச்சு:நவக்கிரகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே நீ சாட்சி பேச்சு:நூறாண்டு காலம் வாழ்க பேச்சு:பத்தாம் பசலி பேச்சு:பாதுகாப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் தெய்வம் பேச்சு:மாட்டுக்கார வேலன் பேச்சு:மாணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் எத்தனை ராமனடி பேச்சு:வியட்நாம் வீடு பேச்சு:விளையாட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு பேச்சு:வெண்சங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வைராக்கியம் பேச்சு:த பிரெஞ்சு கன்னக்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை வேளாங்கண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு ஒரு அண்ணன் பேச்சு:அருட்பெருஞ்ஜோதி பேச்சு:அருணோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கென்று ஒரு மனம் பேச்சு:ஆதி பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு துருவம் பேச்சு:இருளும் ஒளியும் பேச்சு:உத்தரவின்றி உள்ளே வா பேச்சு:உயிர் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு தாய் மக்கள் பேச்சு:கண்காட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் கருணை பேச்சு:குமரிக்கோட்டம் பேச்சு:குலமா குணமா பேச்சு:கெட்டிக்காரன் பேச்சு:சபதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவாலே சமாளி பேச்சு:சுடரும் சூறாவளியும் பேச்சு:சுமதி என் சுந்தரி பேச்சு:சூதாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் விஸ்வநாதன் பேச்சு:தங்க கோபுரம் பேச்சு:தங்கைக்காக பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1971 பேச்சு:திருமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளி ஓடும் புள்ளிமான் பேச்சு:தெய்வம் பேசுமா பேச்சு:தேனும் பாலும் பேச்சு:தேன் கிண்ணம் பேச்சு:தேரோட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு சுவர்கள் பேச்சு:நீதி தேவன் பேச்சு:நீரும் நெருப்பும் பேச்சு:நூற்றுக்கு நூறு பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:பிராப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய வாழ்க்கை பேச்சு:புன்னகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பொய் சொல்லாதே பேச்சு:மீண்டும் வாழ்வேன் பேச்சு:முகமது பின் துக்ளக் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்று தெய்வங்கள் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி மகன் பேச்சு:ரங்க ராட்டினம் பேச்சு:ரிக்சாக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:வெகுளிப் பெண் பேச்சு:தி காட்பாதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வே ஒப் த டிராகன் பேச்சு:அகத்தியர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னமிட்ட கை பேச்சு:அன்னை அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பா டாட்டா பேச்சு:அவசரக் கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசீர்வாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதய வீணை பேச்சு:இதோ எந்தன் தெய்வம் பேச்சு:உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:என்ன முதலாளி சௌக்கியமா பேச்சு:எல்லைக்கோடு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா பேச்சு:கண்ணா நலமா பேச்சு:கனிமுத்து பாப்பா பேச்சு:கருந்தேள் கண்ணாயிரம் பேச்சு:காதலிக்க வாங்க பேச்சு:குறத்தி மகன் பேச்சு:சங்கே முழங்கு பேச்சு:சவாலுக்கு சவால் பேச்சு:ஜக்கம்மா பேச்சு:ஞான ஒளி பேச்சு:டில்லி டு மெட்ராஸ் பேச்சு:தங்கதுரை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1972 பேச்சு:தர்மம் எங்கே பேச்சு:தவப்புதல்வன் பேச்சு:தாய்க்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:திக்குத் தெரியாத காட்டில் பேச்சு:திருநீலகண்டர் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ சங்கல்பம் பேச்சு:தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல நேரம் பேச்சு:நவாப் நாற்காலி பேச்சு:நான் ஏன் பிறந்தேன் பேச்சு:நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காடா பட்டணமா பேச்சு:பதிலுக்கு பதில் பேச்சு:பிள்ளையோ பிள்ளை பேச்சு:புகுந்த வீடு பேச்சு:பொன்மகள் வந்தாள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:மாப்பிள்ளை அழைப்பு பேச்சு:மிஸ்டர் சம்பத் பேச்சு:யார் ஜம்புலிங்கம் பேச்சு:ரகசியப்பெண் பேச்சு:ராஜா (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி யார் குழந்தை பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்த மாளிகை பேச்சு:வரவேற்பு பேச்சு:வாழையடி வாழை பேச்சு:வெள்ளிவிழா பேச்சு:ஹலோ பார்ட்னர் பேச்சு:என்டர் த டிராகன் பேச்சு:சார்லாட்'ஸ் வெப் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:த எக்சோர்சிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஸ்டிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புச் சகோதரர்கள் பேச்சு:அம்மன் அருள் பேச்சு:அரங்கேற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:இறைவன் இருக்கின்றான் பேச்சு:உலகம் சுற்றும் வாலிபன் பேச்சு:எங்கள் தங்க ராஜா பேச்சு:எங்கள் தாய் பேச்சு:கங்கா கௌரி பேச்சு:கட்டிலா தொட்டிலா பேச்சு:காசி யாத்திரை பேச்சு:கோமாதா என் குலமாதா பேச்சு:கௌரவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்முகப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூரியகாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தம் பேச்சு:சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1973 பேச்சு:தலைப்பிரசவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வக் குழந்தைகள் பேச்சு:தெய்வாம்சம் பேச்சு:தேடிவந்த லட்சுமி பேச்சு:நத்தையில் முத்து பேச்சு:நல்ல முடிவு பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறோம் பேச்சு:நீ உள்ளவரை பேச்சு:பட்டிக்காட்டு பொன்னையா பேச்சு:பாக்தாத் பேரழகி பேச்சு:பாசதீபம் பேச்சு:பாரத விலாஸ் பேச்சு:பூக்காரி பேச்சு:பெண்ணை நம்புங்கள் பேச்சு:பெத்த மனம் பித்து பேச்சு:பொண்ணுக்கு தங்க மனசு பேச்சு:பொன்னூஞ்சல் பேச்சு:பொன்வண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிப்பயல் பேச்சு:மனிதரில் மாணிக்கம் பேச்சு:மறுபிறவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைநாட்டு மங்கை பேச்சு:மல்லிகைப் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ ராஜ சோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபார்ட் ரங்கதுரை பேச்சு:ராதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தாளே மகராசி பேச்சு:வள்ளி தெய்வானை பேச்சு:வாக்குறுதி பேச்சு:விஜயா பேச்சு:வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வந்த மருமகள் பேச்சு:தி காட்பாதர் பாகம் II (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கரைப் பச்சை பேச்சு:அத்தையா மாமியா பேச்சு:அன்புத்தங்கை பேச்சு:அன்பைத்தேடி பேச்சு:அப்பா அம்மா பேச்சு:அவளுக்கு நிகர் அவளே (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இதயம் பார்க்கிறது பேச்சு:உங்கள் விருப்பம் பேச்சு:உன்னைத்தான் தம்பி பேச்சு:உரிமைக்குரல் பேச்சு:எங்கம்மா சபதம் பேச்சு:எங்கள் குலதெய்வம் பேச்சு:ஒண்ணே ஒண்ணு கண்ணே கண்ணு பேச்சு:ஒரே சாட்சி பேச்சு:கடவுள் மாமா பேச்சு:கண்மணி ராஜா பேச்சு:கலியுகக் கண்ணன் பேச்சு:கல்யாணமாம் கல்யாணம் பேச்சு:குமாஸ்தாவின் மகள் பேச்சு:கை நிறைய காசு பேச்சு:சமர்ப்பணம் பேச்சு:சமையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிசுபாலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரித்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:சிவகாமியின் செல்வன் பேச்சு:சுவாதி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தில் திருமணம் பேச்சு:டாக்டரம்மா பேச்சு:டைகர் தாத்தாச்சாரி பேச்சு:தங்க வளையல் பேச்சு:தங்கப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1974 பேச்சு:தாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் பாசம் பேச்சு:தாய் பிறந்தாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:திக்கற்ற பார்வதி பேச்சு:திருடி பேச்சு:திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்க்கசுமங்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி ஸ்ரீ கருமாரி அம்மன் பேச்சு:நான் அவனில்லை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:நேற்று இன்று நாளை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:பணத்துக்காக பேச்சு:பத்து மாத பந்தம் பேச்சு:பந்தாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருவகாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதபூஜை பேச்சு:பிராயசித்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைச் செல்வம் பேச்சு:புதிய மனிதன் பேச்சு:பெண் ஒன்று கண்டேன் பேச்சு:மகளுக்காக பேச்சு:மாணிக்கத் தொட்டில் பேச்சு:முருகன் காட்டிய வழி பேச்சு:ராஜ நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஷக்காரி பேச்சு:வாணி ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளிக்கிழமை விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன் ப்லூவ் ஓவர் த குக்கூஸ் நெஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அணையா விளக்கு பேச்சு:அந்தரங்கம் பேச்சு:அன்பு ரோஜா பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் பெண்தானே பேச்சு:ஆண்பிள்ளை சிங்கம் பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருத்தி பேச்சு:இங்கேயும் மனிதர்கள் பேச்சு:இதயக்கனி பேச்சு:இப்படியும் ஒரு பெண் பேச்சு:உங்கவீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:உறவு சொல்ல ஒருவன் பேச்சு:உறவுக்கு கை கொடுப்போம் பேச்சு:எங்க பாட்டன் சொத்து பேச்சு:எங்களுக்கும் காதல் வரும் பேச்சு:எடுப்பார் கைப்பிள்ளை பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் பேச்சு:ஏழைக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:ஒரு குடும்பத்தின் கதை பேச்சு:கதவை தட்டிய மோகினி பேய் பேச்சு:கஸ்தூரி விஜயம் பேச்சு:காரோட்டிக்கண்ணன் பேச்சு:சினிமாப் பைத்தியம் பேச்சு:சொந்தங்கள் வாழ்க பேச்சு:டாக்டர் சிவா பேச்சு:தங்கத்திலே வைரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1975 பேச்சு:தாய்வீட்டு சீதனம் பேச்சு:திருடனுக்கு திருடன் பேச்சு:திருவருள் பேச்சு:தென்னங்கீற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்சிந்துதே வானம் பேச்சு:தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகும் பேச்சு:நம்பிக்கை நட்சத்திரம் பேச்சு:நாளை நமதே பேச்சு:நினைத்ததை முடிப்பவன் பேச்சு:பட்டாம்பூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காட்டு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பத்தும் செய்யும் பேச்சு:பல்லாண்டு வாழ்க பேச்சு:பாட்டும் பரதமும் பேச்சு:பிஞ்சு மனம் பேச்சு:பிரியாவிடை பேச்சு:புதுவெள்ளம் பேச்சு:மஞ்சள் முகமே வருக பேச்சு:மனிதனும் தெய்வமாகலாம் பேச்சு:மன்னவன் வந்தானடி பேச்சு:மயங்குகிறாள் ஒரு மாது பேச்சு:மாலை சூடவா பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகள் பேச்சு:யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ பேச்சு:யாருக்கும் வெட்கமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்ந்து காட்டுகிறேன் பேச்சு:வைர நெஞ்சம் பேச்சு:மல்லனும் மாதேவனும் பேச்சு:ராக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கிளி (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை 60 நாள் பேச்சு:இதயமலர் பேச்சு:இது இவர்களின் கதை பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் மனைவி பேச்சு:உங்களில் ஒருத்தி பேச்சு:உணர்ச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மையே உன் விலையென்ன பேச்சு:உத்தமன் பேச்சு:உனக்காக நான் பேச்சு:உறவாடும் நெஞ்சம் பேச்சு:உழைக்கும் கரங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உழைப்பவன் பேச்சு:ஒரு கொடியில் இரு மலர்கள் பேச்சு:ஒரே தந்தை பேச்சு:ஓ மஞ்சு பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது பேச்சு:கணவன் மனைவி பேச்சு:காலங்களில் அவள் வசந்தம் பேச்சு:கிரஹப்பிரவேசம் பேச்சு:குமார விஜயம் பேச்சு:குலகௌரவம் பேச்சு:சத்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்ததி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரா பௌர்ணமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானகி சபதம் பேச்சு:தசாவதாரம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1976 பேச்சு:தாயில்லாக் குழந்தை பேச்சு:துணிவே துணை பேச்சு:நல்ல பெண்மணி பேச்சு:நினைப்பது நிறைவேறும் பேச்சு:நீ இன்றி நானில்லை பேச்சு:நீ ஒரு மகாராணி பேச்சு:நீதிக்கு தலைவணங்கு பேச்சு:பணக்கார பெண் பேச்சு:பத்ரகாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலூட்டி வளர்த்த கிளி பேச்சு:பேரும் புகழும் பேச்சு:மகராசி வாழ்க பேச்சு:மதன மாளிகை பேச்சு:மனமார வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:மன்மத லீலை பேச்சு:மிட்டாய் மம்மி பேச்சு:முத்தான முத்தல்லவோ பேச்சு:மேயர் மீனாட்சி பேச்சு:மோகம் முப்பது வருஷம் பேச்சு:ரோஜாவின் ராஜா பேச்சு:லலிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வரப்பிரசாதம் பேச்சு:வாங்க சம்மந்தி வாங்க பேச்சு:வாயில்லா பூச்சி பேச்சு:வாழ்வு என் பக்கம் பேச்சு:அண்ணீ ஹால் பேச்சு:கண்ணப்பனுண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் பேச்சு:அண்ணன் ஒரு கோயில் பேச்சு:அன்று சிந்திய ரத்தம் பேச்சு:அவன் ஒரு சரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை மனைவி பேச்சு:ஆடு புலி ஆட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டுக்கார அலமேலு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறு புஷ்பங்கள் பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்றுபோல் என்றும் வாழ்க பேச்சு:இளைய தலைமுறை பேச்சு:உன்னை சுற்றும் உலகம் பேச்சு:உயர்ந்தவர்கள் பேச்சு:எதற்கும் துணிந்தவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்ன தவம் செய்தேன் பேச்சு:எல்லாம் அவளே பேச்சு:ஒருவனுக்கு ஒருத்தி பேச்சு:ஒளிமயமான எதிர்காலம் பேச்சு:ஓடிவிளையாடு பாப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிக்குயில் பேச்சு:காத்திருப்பேன் உனக்காக பேச்சு:காயத்ரி (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமடி காலம் பேச்சு:கியாஸ்லைட் மங்கம்மா பேச்சு:சக்ரவர்த்தி (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு பேச்சு:சொந்தமடி நீ எனக்கு பேச்சு:சொன்னதைச் செய்வேன் பேச்சு:சொர்க்கம் நரகம் பேச்சு:தனிக் குடித்தனம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1977 பேச்சு:தாலியா சலங்கையா பேச்சு:தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:துணையிருப்பாள் மீனாட்சி பேச்சு:துர்க்கா தேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:தூண்டில் மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவியின் திருமணம் பேச்சு:நந்தா என் நிலா பேச்சு:நல்லதுக்கு காலமில்லை பேச்சு:நவரத்தினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் பிறந்த மண் பேச்சு:நீ வாழவேண்டும் பேச்சு:பட்டினப்பிரவேசம் பேச்சு:பலப்பரீட்சை பேச்சு:பாலாபிஷேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புண்ணியம் செய்தவர் பேச்சு:புனித அந்தோனியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் ஜென்மம் பேச்சு:பெண்ணை சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:பெருமைக்குரியவள் பேச்சு:மதுரகீதம் பேச்சு:மழை மேகம் பேச்சு:மாமியார் வீடு பேச்சு:மீனவ நண்பன் பேச்சு:முன்னூறு நாள் பேச்சு:முருகன் அடிமை பேச்சு:ரகுபதி ராகவன் ராஜாராம் பேச்சு:ராசி நல்ல ராசி பேச்சு:ரௌடி ராக்கம்மா பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:த 36த் சேம்பர் ஒப் சாலின் பேச்சு:த டியர் ஹண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிட்னைட் எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1978 பேச்சு:அக்னி பிரவேசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிர்ஷ்டக்காரன் பேச்சு:அதை விட ரகசியம் பேச்சு:அந்தமான் காதலி பேச்சு:அனுராகம் பேச்சு:அன்னபூரணி (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி தர்பார் பேச்சு:அவள் அப்படித்தான் பேச்சு:அவள் ஒரு அதிசயம் பேச்சு:அவள் ஒரு பச்சைக் குழந்தை பேச்சு:அவள் தந்த உறவு பேச்சு:ஆனந்த பைரவி பேச்சு:ஆயிரம் ஜென்மங்கள் பேச்சு:இது எப்படி இருக்கு பேச்சு:இரவு பன்னிரண்டு மணி பேச்சு:இறைவன் கொடுத்த வரம் பேச்சு:இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:இளையராணி ராஜலட்சுமி பேச்சு:இவள் ஒரு சீதை பேச்சு:உனக்கும் வாழ்வு வரும் பேச்சு:உறவுகள் என்றும் வாழ்க பேச்சு:உள்ளத்தில் குழந்தையடி பேச்சு:என் கேள்விக்கு என்ன பதில் பேச்சு:என்னைப்போல் ஒருவன் பேச்சு:ஏமாளிகள் பேச்சு:ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் பேச்சு:ஒரு வீடு ஒரு உலகம் பேச்சு:கங்கா யமுனா காவேரி பேச்சு:கண்ணன் ஒரு கைக்குழந்தை பேச்சு:கண்ணாமூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கராத்தே கமலா பேச்சு:கருணை உள்ளம் பேச்சு:கவிராஜ காளமேகம் பேச்சு:ஸ்ரீ காஞ்சி காமாட்சி பேச்சு:காமாட்சியின் கருணை பேச்சு:காற்றினிலே வரும் கீதம் பேச்சு:கிழக்கே போகும் ரயில் பேச்சு:குங்குமம் கதை சொல்கிறது பேச்சு:கை பிடித்தவள் பேச்சு:சக்கைப்போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கர் சலீம் சைமன் பேச்சு:சட்டம் என் கையில் பேச்சு:சதுரங்கம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்பு ரோஜாக்கள் பேச்சு:சிட்டுக்குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீர்வரிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னது நீதானா பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் கோபிநாத் பேச்சு:ஜெனரல் சக்ரவர்த்தி பேச்சு:டாக்சி டிரைவர் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க ரங்கன் பேச்சு:தப்புத் தாளங்கள் பேச்சு:தாய் மீது சத்தியம் பேச்சு:தியாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருபுரசுந்தரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றலும் புயலும் பேச்சு:தெய்வம் தந்த வீடு பேச்சு:நிழல் நிஜமாகிறது பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:பருவ மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:பாவத்தின் சம்பளம் பேச்சு:புண்ணிய பூமி பேச்சு:பேர் சொல்ல ஒரு பிள்ளை பேச்சு:பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:பைலட் பிரேம்நாத் பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் குரல் பேச்சு:மச்சானை பாத்தீங்களா பேச்சு:மதுரையை மீட்ட சுந்தரபாண்டியன் பேச்சு:மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா! பேச்சு:மாங்குடி மைனர் பேச்சு:மாரியம்மன் திருவிழா பேச்சு:மீனாட்சி குங்குமம் பேச்சு:முடிசூடா மன்னன் பேச்சு:முள்ளும் மலரும் பேச்சு:மேளதாளங்கள் பேச்சு:ராஜாவுக்கேற்ற ராணி பேச்சு:ராதைக்கேற்ற கண்ணன் பேச்சு:வட்டத்துக்குள் சதுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கத்திற்குரிய காதலியே பேச்சு:வண்டிக்காரன் மகன் பேச்சு:வயசு பொண்ணு பேச்சு:வருவான் வடிவேலன் பேச்சு:வாடைக்காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ நினைத்தால் வாழலாம் பேச்சு:வாழ்க்கை அலைகள் பேச்சு:வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:வெற்றித் திருமகன் பேச்சு:கிரேமர் வர்சஸ் கிரேமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாபூமி பேச்சு:அகல் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்ரகாரத்தில் கழுதை பேச்சு:அடுக்குமல்லி பேச்சு:அதிசய ராகம் பேச்சு:அன்னை ஓர் ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பின் அலைகள் பேச்சு:அன்பே சங்கீதா பேச்சு:அப்போதே சொன்னேனே கேட்டியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அலங்காரி பேச்சு:அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன் பேச்சு:அழியாத கோலங்கள் பேச்சு:ஆசைக்கு வயசில்லை பேச்சு:ஆடு பாம்பே பேச்சு:இனிக்கும் இளமை பேச்சு:இமயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உறங்காத கண்கள் பேச்சு:ஊருக்கு ஒரு ராஜா பேச்சு:என்னடி மீனாட்சி பேச்சு:ஏணிப்படிகள் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கோயில் இரு தீபங்கள் பேச்சு:ஒரு விடுகதை ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:ஒரே வானம் ஒரே பூமி பேச்சு:கடமை நெஞ்சம் பேச்சு:கடவுள் அமைத்த மேடை பேச்சு:கண்ணே கனிமொழியே பேச்சு:கந்தர் அலங்காரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிப்பருவத்திலே பேச்சு:கரை கடந்த குறத்தி பேச்சு:கல்யாணராமன் பேச்சு:கவரிமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காம சாஸ்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காளி கோயில் கபாலி பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் சந்திக்கின்றன பேச்சு:குடிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா பேச்சு:குழந்தையைத்தேடி பேச்சு:சக்களத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்புக்கல் மூக்குத்தி பேச்சு:சித்திரச்செவ்வானம் பேச்சு:சுப்ரபாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள் பேச்சு:செல்லக்கிளி பேச்சு:ஜெயா நீ ஜெயிச்சுட்டே பேச்சு:ஞானக்குழந்தை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1979 பேச்சு:தர்மயுத்தம் பேச்சு:தாயில்லாமல் நானில்லை பேச்சு:திசை மாறிய பறவைகள் பேச்சு:திரிசூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதை (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவைகள் பேச்சு:தைரியலட்சுமி பேச்சு:நங்கூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லதொரு குடும்பம் பேச்சு:நாடகமே உலகம் பேச்சு:நான் ஒரு கை பார்க்கிறேன் பேச்சு:நான் நன்றி சொல்வேன் பேச்சு:நான் வாழவைப்பேன் பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் பேச்சு:நிறம் மாறாத பூக்கள் பேச்சு:நீ சிரித்தால் நான் சிரிப்பேன் பேச்சு:நீச்சல் குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிக்கு முன் நீயா நானா பேச்சு:நீயா பேச்சு:நீலக்கடலின் ஓரத்திலே பேச்சு:நீலமலர்கள் பேச்சு:நூல் வேலி பேச்சு:நெஞ்சுக்கு நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பகலில் ஒரு இரவு பேச்சு:பசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்ச கல்யாணி பேச்சு:பட்டாகத்தி பைரவன் பேச்சு:பாதை மாறினால் பேச்சு:பாப்பாத்தி பேச்சு:புதிய வார்ப்புகள் பேச்சு:பூந்தளிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு பேச்சு:போர்ட்டர் பொன்னுசாமி பேச்சு:மங்களவாத்தியம் பேச்சு:மல்லிகை மோகினி பேச்சு:மாந்தோப்புக்கிளியே பேச்சு:மாம்பழத்து வண்டு பேச்சு:மாயாண்டி (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:முகத்தில் முகம் பார்க்கலாம் பேச்சு:முதல் இரவு (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யார் காவல் பேச்சு:ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி பேச்சு:வல்லவன் வருகிறான் பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி பேச்சு:வெற்றிக்கு ஒருவன் பேச்சு:வெள்ளி ரதம் பேச்சு:வேலும் மயிலும் துணை பேச்சு:சிரி சிரி மாமா பேச்சு:ஸ்ரீராமஜெயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்டினரி பீபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தரங்கம் ஊமையானது பேச்சு:அன்னப்பறவை (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு நான் அடிமை பேச்சு:அழைத்தால் வருவேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளைச் சொல்லிக் குற்றமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:அவன் அவள் அது பேச்சு:இணைந்த துருவங்கள் பேச்சு:இதயத்தில் ஓர் இடம் பேச்சு:இளமைக்கோலம் பேச்சு:இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் பேச்சு:உச்சக்கட்டம் பேச்சு:உல்லாசப்பறவைகள் பேச்சு:ஊமை கனவு கண்டால் பேச்சு:எங்க ஊர் ராசாத்தி பேச்சு:எங்க வாத்தியார் பேச்சு:எங்கே தங்கராஜ் பேச்சு:எதிர் வீட்டு ஜன்னல் பேச்சு:எமனுக்கு எமன் பேச்சு:எல்லாம் உன் கைராசி பேச்சு:ஒத்தையடி பாதையிலே பேச்சு:ஒரு கை ஓசை பேச்சு:ஒரு தலை ராகம் பேச்சு:ஒரு மரத்து பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது பேச்சு:ஒரே முத்தம் பேச்சு:ஒளி பிறந்தது பேச்சு:கண்ணில் தெரியும் கதைகள் பேச்சு:கரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கரும்புவில் பேச்சு:கல்லுக்குள் ஈரம் பேச்சு:காடு (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் காதல் காதல் பேச்சு:காதல் கிளிகள் பேச்சு:காலம் பதில் சொல்லும் பேச்சு:காளி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:கிராமத்து அத்தியாயம் பேச்சு:கீதா ஒரு செண்பகப்பூ பேச்சு:குமரி பெண்ணின் உள்ளத்திலே பேச்சு:குரு (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:குருவிக்கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தன மலர்கள் பேச்சு:சரணம் ஐயப்பா பேச்சு:சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன சின்ன வீடு கட்டி பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:சுஜாதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யமே வருக வருக பேச்சு:ஜம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:தனிமரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1980 பேச்சு:தரையில் பூத்த மலர் பேச்சு:தர்மராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிவே தோழன் பேச்சு:தூரத்து இடி முழக்கம் பேச்சு:தெய்வீக ராகங்கள் பேச்சு:தெரு விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நதியை தேடி வந்த கடல் பேச்சு:நன்றிக்கரங்கள் பேச்சு:நான் நானே தான் பேச்சு:நான் போட்ட சவால் பேச்சு:நிழல்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீரோட்டம் பேச்சு:நீர் நிலம் நெருப்பு பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பெண் பாசம் பேச்சு:பம்பாய் மெயில் 109 பேச்சு:பருவத்தின் வாசலிலே பேச்சு:பாமா ருக்மணி பேச்சு:பில்லா (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய தோரணங்கள் பேச்சு:புது யுகம் பிறக்கிறது பேச்சு:பூட்டாத பூட்டுகள் பேச்சு:பெண்ணுக்கு யார் காவல் பேச்சு:பொன்னகரம் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980) பேச்சு:பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி நிலவில் பேச்சு:மங்கள நாயகி பேச்சு:மன்மத ராகங்கள் பேச்சு:மரியா மை டார்லிங் பேச்சு:மற்றவை நேரில் பேச்சு:மலர்களே மலருங்கள் பேச்சு:மலர்கின்ற பருவத்திலே பேச்சு:மழலைப்பட்டாளம் பேச்சு:மாதவி வந்தாள் பேச்சு:மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டுக்காளை பேச்சு:முழு நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:மூடு பனி (திரைப்படம்) பேச்சு:மேகத்துக்கும் தாகமுண்டு பேச்சு:யாகசாலை பேச்சு:ராமன் பரசுராமன் பேச்சு:ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா பேச்சு:ரிஷிமூலம் பேச்சு:ருசி கண்ட பூனை பேச்சு:வசந்த அழைப்புகள் பேச்சு:வண்டிச்சக்கரம் பேச்சு:வள்ளிமயில் பேச்சு:விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:வேடனை தேடிய மான் பேச்சு:வேலி தாண்டிய வெள்ளாடு பேச்சு:வேலியில்லா மாமரம் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரியட்ஸ் ஆப் பயர் பேச்சு:அஞ்சாத நெஞ்சங்கள் பேச்சு:அந்த 7 நாட்கள் பேச்சு:அந்தி மயக்கம் பேச்சு:அன்புள்ள அத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்று முதல் இன்று வரை பேச்சு:அமரகாவியம் பேச்சு:அரும்புகள் பேச்சு:அர்த்தங்கள் ஆயிரம் பேச்சு:அலைகள் ஓய்வதில்லை பேச்சு:அவசரக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் தாயானாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகள் நனைகின்றன பேச்சு:ஆணிவேர் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனை பேச்சு:இன்று போய் நாளை வா பேச்சு:இரயில் பயணங்களில் பேச்சு:உதயமாகிறது பேச்சு:எங்க ஊரு கண்ணகி பேச்சு:எங்கம்மா மகராணி பேச்சு:எனக்காக காத்திரு பேச்சு:எல்லாம் இன்பமயம் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இரவு ஒரு பறவை பேச்சு:ஒருத்தி மட்டும் கரையினிலே பேச்சு:கடல் மீன்கள் பேச்சு:கடவுளின் தீர்ப்பு பேச்சு:கண்ணீரில் எழுதாதே பேச்சு:கண்ணீர் பூக்கள் பேச்சு:கன்னி மகமாயி பேச்சு:கன்னித்தீவு பேச்சு:கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ பேச்சு:கர்ஜனை பேச்சு:கல்தூண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் ஒரு நாள் மாறும் பேச்சு:கிளிஞ்சல்கள் பேச்சு:கீழ்வானம் சிவக்கும் பேச்சு:குடும்பம் ஒரு கதம்பம் பேச்சு:குலக்கொழுந்து பேச்சு:கோடீஸ்வரன் மகள் பேச்சு:கோயில் புறா பேச்சு:சங்கர்லால் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியசுந்தரம் பேச்சு:சவால் பேச்சு:சாதிக்கொரு நீதி பேச்சு:சின்னமுள் பெரியமுள் பேச்சு:சிவப்பு மல்லி பேச்சு:சுமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூறாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சொல்லாதே யாரும் கேட்டால் பேச்சு:டிக் டிக் டிக் பேச்சு:தண்ணீர் தண்ணீர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1981 பேச்சு:தரையில் வாழும் மீன்கள் பேச்சு:திருப்பங்கள் பேச்சு:தில்லு முல்லு பேச்சு:தீ (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி தரிசனம் பேச்சு:நண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:நதி ஒன்று கரை மூன்று பேச்சு:நல்லது நடந்தே தீரும் பேச்சு:நாடு போற்ற வாழ்க பேச்சு:நினைவெல்லாம் நித்யா பேச்சு:நீதி பிழைத்தது பேச்சு:நெஞ்சில் ஒரு முள் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் பேச்சு:நெருப்பிலே பூத்த மலர் பேச்சு:நெற்றிக்கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெல்லிக்கனி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டம் பதவி பேச்சு:பட்டம் பறக்கட்டும் பேச்சு:பனிமலர் பேச்சு:பன்னீர் புஷ்பங்கள் பேச்சு:பாக்கு வெத்தலை பேச்சு:பால நாகம்மா பேச்சு:பாலைவனச்சோலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணின் வாழ்க்கை பேச்சு:பெண்மனம் பேசுகிறது பேச்சு:பொன்னழகி பேச்சு:மகரந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுமலர் பேச்சு:மயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:மவுனயுத்தம் பேச்சு:மாடி வீட்டு ஏழை பேச்சு:மீண்டும் கோகிலா பேச்சு:மீண்டும் சந்திப்போம் பேச்சு:மோகனப் புன்னகை பேச்சு:மௌன கீதங்கள் பேச்சு:ரத்தத்தின் ரத்தம் பேச்சு:ராஜ பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணுவ வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் லட்சுமண் பேச்சு:லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு பேச்சு:வசந்த காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வரவு நல்ல உறவு பேச்சு:வா இந்தப் பக்கம் பேச்சு:வாடகை வீடு பேச்சு:விடியும் வரை காத்திரு பேச்சு:வெளிச்சத்துக்கு வாங்க பேச்சு:தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:இனியவளே வா பேச்சு:ஈ.டி. த எக்ஸ்ரா டெரஸ்ரியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தணியாத தாகம் பேச்சு:நிஜங்கள் பேச்சு:அதிசயப் பிறவிகள் பேச்சு:அர்ச்சனைப் பூக்கள் பேச்சு:அஸ்திவாரம் பேச்சு:ஆகாய கங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டோ ராஜா பேச்சு:ஆனந்த ராகம் பேச்சு:இளஞ்சோடிகள் பேச்சு:ஒரு வாரிசு உருவாகிறது பேச்சு:ஓம் சக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்துப்பார் பேச்சு:காதல் ஓவியம் பேச்சு:காந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் பேச்சு:சிம்லா ஸ்பெஷல் பேச்சு:தனிக்காட்டு ராஜா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1982 பேச்சு:தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்ப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி மீண்டும் வருக பேச்சு:நம்பினால் நம்புங்கள் பேச்சு:நலந்தானா பேச்சு:நாடோடி ராஜா பேச்சு:நிழல் தேடும் நெஞ்சங்கள் பேச்சு:நெஞ்சங்கள் பேச்சு:பக்கத்து வீட்டு ரோஜா பேச்சு:பட்டணத்து ராஜாக்கள் பேச்சு:பயணங்கள் முடிவதில்லை பேச்சு:மகனே மகனே பேச்சு:மஞ்சள் நிலா பேச்சு:மாமியாரா மருமகளா பேச்சு:முள் இல்லாத ரோஜா பேச்சு:மூன்று முகம் பேச்சு:வாலிபமே வா வா பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழாவது மனிதன் பேச்சு:டர்ம்ஸ் ஒப் என்டியர்மென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவி அனுபல்லவி பேச்சு:அடுத்த வாரிசு பேச்சு:அம்மா இருக்கா பேச்சு:ஆனந்த கும்மி பேச்சு:இன்று நீ நாளை நான் பேச்சு:இமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மைகள் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:உயிருள்ளவரை உஷா பேச்சு:என் ஆசை உன்னோடு தான் பேச்சு:என்னைப் பார் என் அழகைப் பார் பேச்சு:ஒரு இந்திய கனவு (திரைப்படம்) பேச்சு:கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும் பேச்சு:கள் வடியும் பூக்கள் பேச்சு:காமன் பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவரிசை பேச்சு:சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு சூரியன் பேச்சு:சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:டௌரி கல்யாணம் பேச்சு:தங்க மகன் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1983 பேச்சு:தம்பதிகள் பேச்சு:துடிக்கும் கரங்கள் பேச்சு:தூங்காதே தம்பி தூங்காதே பேச்சு:நான் சூட்டிய மலர் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நன்றி பேச்சு:நெஞ்சமெல்லாம் நீயே பேச்சு:பாயும் புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:மலையூர் மம்பட்டியான் பேச்சு:முந்தானை முடிச்சு பேச்சு:ராகங்கள் மாறுவதில்லை பேச்சு:அமாதியஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:24 மணி நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமில்லை அச்சமில்லை பேச்சு:அந்த உறவுக்கு சாட்சி பேச்சு:அந்த ஜூன் பதினாறாம் நாள் பேச்சு:அன்புள்ள மலரே பேச்சு:அன்புள்ள ரஜினிகாந்த் பேச்சு:அன்பே ஓடிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பிகை நேரில் வந்தாள் பேச்சு:ஆத்தோர ஆத்தா பேச்சு:ஆலய தீபம் பேச்சு:இங்கேயும் ஒரு கங்கை பேச்சு:இது எங்க பூமி பேச்சு:இருமேதைகள் பேச்சு:உங்க வீட்டு பிள்ளை பேச்சு:உன்னை நான் சந்தித்தேன் பேச்சு:உறவை காத்த கிளி பேச்சு:உள்ளம் உருகுதடி பேச்சு:ஊமை ஜனங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உபதேசம் பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் பேச்சு:எழுதாத சட்டங்கள் பேச்சு:ஏதோ மோகம் பேச்சு:ஓ மானே மானே பேச்சு:ஓசை (திரைப்படம்) பேச்சு:கடமை (திரைப்படம்) பேச்சு:காதுல பூ பேச்சு:காவல் கைதிகள் பேச்சு:குடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குயிலே குயிலே பேச்சு:குழந்தை ஏசு (திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துக்கள் பேச்சு:கை கொடுக்கும் கை பேச்சு:கைராசிக்காரன் பேச்சு:கொம்பேறிமூக்கன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கநாதம் பேச்சு:சங்கரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தை திருத்துங்கள் பேச்சு:சத்தியம் நீயே பேச்சு:சபாஷ் பேச்சு:சரித்திர நாயகன் பேச்சு:சாந்தி முகூர்த்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்ம சொப்பனம் பேச்சு:சிரஞ்சீவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுக்ரதிசை பேச்சு:ஜனவரி 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கோப்பை பேச்சு:தங்கமடி தங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1984 பேச்சு:தம்பிக்கு எந்த ஊரு பேச்சு:தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மகர்த்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:தலையணை மந்திரம் பேச்சு:தாவணிக் கனவுகள் பேச்சு:திருட்டு ராஜாக்கள் பேச்சு:திருப்பம் பேச்சு:தீர்ப்பு என் கையில் பேச்சு:தேன் கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன் சிட்டுகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்கூடு (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:நலம் நலமறிய ஆவல் பேச்சு:நல்ல நாள் பேச்சு:நல்லவனுக்கு நல்லவன் பேச்சு:நாணயம் இல்லாத நாணயம் பேச்சு:நான் பாடும் பாடல் பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நாளை உனது நாள் பேச்சு:நிச்சயம் பேச்சு:நினைவுகள் பேச்சு:நியாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறேன் பேச்சு:நிரபராதி (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவு சுடுவதில்லை பேச்சு:நீ தொடும்போது பேச்சு:நீங்கள் கேட்டவை பேச்சு:நீதிக்கு ஒரு பெண் பேச்சு:நெஞ்சத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:நெருப்புக்குள் ஈரம் பேச்சு:நேரம் நல்ல நேரம் பேச்சு:பிரியமுடன் பிரபு பேச்சு:பிள்ளையார் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதியவன் பேச்சு:பூவிலங்கு பேச்சு:பேய் வீடு பேச்சு:பொண்ணு பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:பொழுது விடிஞ்சாச்சு பேச்சு:மகுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்சோறு பேச்சு:மன்மத ராஜாக்கள் பேச்சு:மாமன் மச்சான் பேச்சு:மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை பேச்சு:முடிவல்ல ஆரம்பம் பேச்சு:மெட்ராஸ் வாத்தியார் பேச்சு:ராஜதந்திரம் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டு கன்னுகுட்டி பேச்சு:ருசி பேச்சு:வம்ச விளக்கு பேச்சு:வாங்க மாப்பிள்ளை வாங்க பேச்சு:வாய்ச்சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:வாய்ப்பந்தல் பேச்சு:வாழ்க்கை (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:விதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி பேச்சு:வெற்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளை புறா ஒன்று பேச்சு:வேங்கையின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி காத்திருந்தாள் பேச்சு:அக்னிஸ்நான் பேச்சு:அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:பேகாட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தஸ்து பேச்சு:அன்னை பூமி பேச்சு:அன்பின் முகவரி பேச்சு:அமுதகானம் பேச்சு:அர்த்தமுள்ள ஆசைகள் பேச்சு:அவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆகாயத் தாமரைகள் பேச்சு:ஆஷா பேச்சு:இதயகோயில் பேச்சு:இது எங்கள் ராஜ்யம் பேச்சு:இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயகீதம் பேச்சு:உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் பேச்சு:உயர்ந்த உள்ளம் பேச்சு:ஊஞ்சலாடும் உறவுகள் பேச்சு:ஒரு கைதியின் டைரி பேச்சு:கடிவாளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கரையை தொடாத அலைகள் பேச்சு:கருப்பு சட்டைக்காரன் பேச்சு:கற்பூரதீபம் பேச்சு:கல்யாண அகதிகள் பேச்சு:காக்கிசட்டை பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கெட்டிமேளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சமயபுரத்தாளே சாட்சி பேச்சு:சாவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிதம்பர ரகசியம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரமே சித்திரமே பேச்சு:சிந்து பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு நிலா பேச்சு:ஜப்பானில் கல்யாண ராமன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1985 பேச்சு:நானே ராஜா நானே மந்திரி பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் பேச்சு:நேர்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:பகல் நிலவு பேச்சு:படிக்காதவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டுச்சேலை பேச்சு:பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடும் வானம்பாடி பேச்சு:பிள்ளைநிலா பேச்சு:பூவே பூச்சூடவா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கேத்த பொண்ணு பேச்சு:மீண்டும் பராசக்தி பேச்சு:முதல் மரியாதை பேச்சு:மூக்கணாங்கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:யார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகோபுரம் பேச்சு:ராஜா யுவராஜா பேச்சு:ராஜாத்தி ரோஜாக்கிளி பேச்சு:வெள்ளை மனசு பேச்சு:வேலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேஷம் பேச்சு:ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ யார் பேசறது பேச்சு:ஹேமாவின் காதலர்கள் பேச்சு:அம்மை அறியான் பேச்சு:சுகமோ தேவி பேச்சு:பஞ்சாக்னி பேச்சு:பிலாடூன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை என் தெய்வம் பேச்சு:ஆயிரம் கண்ணுடையாள் பேச்சு:எங்கள் தாய்க்குலமே வருக பேச்சு:கண்ணே கனியமுதே பேச்சு:குங்கும பொட்டு பேச்சு:கைதியின் தீர்ப்பு பேச்சு:சம்சாரம் அது மின்சாரம் பேச்சு:சிவப்பு மலர்கள் பேச்சு:ஜோதி மலர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1986 பேச்சு:நம்பினார் கெடுவதில்லை பேச்சு:நானும் ஒரு தொழிலாளி பேச்சு:பதில் சொல்வாள் பத்ரகாளி பேச்சு:பஸ் கண்டக்டர் பேச்சு:புதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை மன்னன் பேச்சு:மச்சக்காரன் பேச்சு:மருமகள் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மாவீரன் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் பல்லவி பேச்சு:முரட்டுக் கரங்கள் பேச்சு:மௌன ராகம் பேச்சு:ரசிகன் ஒரு ரசிகை பேச்சு:ரேவதி (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:த லாஸ்ட் எம்பெரர் பேச்சு:பிரேமலோகா பேச்சு:அஞ்சாத சிங்கம் பேச்சு:இவர்கள் இந்தியர்கள் பேச்சு:இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள் பேச்சு:எங்க சின்ன ராசா பேச்சு:ஒரு தாயின் சபதம் பேச்சு:கதை கதையாம் காரணமாம் பேச்சு:காதல் பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கூலிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லுவதெல்லாம் உண்மை (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1987 பேச்சு:பருவ ராகம் பேச்சு:பேசும் படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேர் சொல்லும் பிள்ளை பேச்சு:மை டியர் லிசா பேச்சு:விலங்கு (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வீர பாண்டியன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வேதம் புதிது பேச்சு:வைராக்கியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரே தூவல் பட்சிகள் பேச்சு:பிளட்ஸ்போட் பேச்சு:ராம்போ III (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெயின் மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாநகர் முதல் தெரு பேச்சு:அவள் மெல்ல சிரித்தாள் பேச்சு:இது எங்கள் நீதி பேச்சு:இது நம்ம ஆளு பேச்சு:இதுதான் ஆரம்பம் பேச்சு:இரண்டில் ஒன்று பேச்சு:இரயிலுக்கு நேரமாச்சு பேச்சு:இல்லம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னால் முடியும் தம்பி பேச்சு:உரிமை கீதம் பேச்சு:உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் பேச்சு:உழைத்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:ஊமைக்குயில் பேச்சு:ஊமைத்துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊரைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் பேச்சு:எங்க ஊரு காவல்காரன் பேச்சு:என் உயிர் கண்ணம்மா பேச்சு:என் ஜீவன் பாடுது பேச்சு:என் தங்கச்சி படிச்சவ பேச்சு:என் தங்கை கல்யாணி பேச்சு:என் தமிழ் என் மக்கள் பேச்சு:என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு பேச்சு:என் வழி தனி வழி (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை விட்டுப் போகாதே பேச்சு:ஒருவர் வாழும் ஆலயம் பேச்சு:கடற்கரை தாகம் பேச்சு:கண் சிமிட்டும் நேரம் பேச்சு:கதாநாயகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கனம் கோர்ட்டார் அவர்களே (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுகம் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணப்பறவைகள் பேச்சு:கல்லூரிக் கனவுகள் பேச்சு:கழுகுமலைக் கள்ளன் பேச்சு:காலையும் நீயே மாலையும் நீயே பேச்சு:காளிச்சரண் பேச்சு:குங்குமக்கோடு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கைகொடுப்பாள் கற்பகாம்பாள் பேச்சு:கைநாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி பறக்குது பேச்சு:கோயில் மணியோசை பேச்சு:சகாதேவன் மகாதேவன் பேச்சு:சத்யா (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்க்கரைப்பந்தல் பேச்சு:சிகப்பு தாலி பேச்சு:சுட்டிப் பூனை பேச்சு:சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள் பேச்சு:சூரசம்ஹாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:செண்பகமே செண்பகமே பேச்சு:செந்தூரப்பூவே பேச்சு:சொல்ல துடிக்குது மனசு பேச்சு:ஜாடிக்கேத்த மூடி பேச்சு:தங்க கலசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தப்புக் கணக்கு பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1988 பேச்சு:தம்பி தங்கக் கம்பி பேச்சு:தர்மத்தின் தலைவன் பேச்சு:தாயம் ஒண்ணு பேச்சு:தாய் மேல் ஆணை பேச்சு:தாய்ப்பாசம் பேச்சு:தென்பாண்டிச்சீமையிலே பேச்சு:தெற்கத்திக்கள்ளன் பேச்சு:நம்ம ஊரு நாயகன் பேச்சு:நல்லவன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் சொன்னதே சட்டம் பேச்சு:பாடும் பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வடக்கன் வீரகாத பேச்சு:கிக்பொக்சர் பேச்சு:டுரைவிங் மிஸ் டைசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்ப்கின் ஹெட் பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே பேச்சு:அத்தைமடி மெத்தையடி பேச்சு:அன்னக்கிளி சொன்ன கதை பேச்சு:அன்புக்கட்டளை பேச்சு:அன்று பெய்த மழையில் பேச்சு:இதய தீபம் பேச்சு:இது உங்க குடும்பம் பேச்சு:உத்தம புருஷன் பேச்சு:எங்க அண்ணன் வரட்டும் பேச்சு:எங்க ஊரு மாப்பிள்ளை பேச்சு:எங்க வீட்டு தெய்வம் பேச்சு:என் கணவர் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருஷன்தான் எனக்கு மட்டும்தான் பேச்சு:என் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:என்னருமை மனைவி பேச்சு:என்னெப் பெத்த ராசா பேச்சு:எல்லாமே என் தங்கச்சி பேச்சு:ஒரு தொட்டில் சபதம் பேச்சு:ஒரு பொண்ணு நினைச்சா பேச்சு:ஒரே ஒரு கிராமத்திலே பேச்சு:ஒரே தாய் ஒரே குலம் பேச்சு:கரகாட்டக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் என்னும் நதியினிலே பேச்சு:காலத்தை வென்றவன் பேச்சு:காவல் பூனைகள் பேச்சு:குற்றவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவீசம்மா கைவீசு பேச்சு:சகலகலா சம்மந்தி பேச்சு:சங்கு புஷ்பங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சம்சார சங்கீதம் பேச்சு:சம்சாரமே சரணம் பேச்சு:சரியான ஜோடி பேச்சு:சின்ன சின்ன ஆசைகள் பேச்சு:சின்னப்பதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தக்காரன் பேச்சு:சொந்தம் 16 பேச்சு:சோலை குயில் பேச்சு:டில்லி பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கச்சி கல்யாணம் பேச்சு:தங்கமணி ரங்கமணி பேச்சு:தங்கமான புருஷன் பேச்சு:தங்கமான ராசா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1989 பேச்சு:தர்மதேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் வெல்லும் பேச்சு:தலைவனுக்கோர் தலைவி பேச்சு:தாயா தாரமா பேச்சு:தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திராவிடன் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திருப்பு முனை பேச்சு:தென்றல் சுடும் பேச்சு:நாளை மனிதன் பேச்சு:நாளைய மனிதன் பேச்சு:நினைவு சின்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாய தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ வந்தால் வசந்தம் பேச்சு:நெத்தி அடி பேச்சு:படிச்சபுள்ள பேச்சு:பாசமழை பேச்சு:பாட்டுக்கு ஒரு தலைவன் பேச்சு:பாண்டி நாட்டுத் தங்கம் பேச்சு:பிக்பாக்கெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைக்காக பேச்சு:புதிய பாதை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:புது மாப்பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்புது அர்த்தங்கள் பேச்சு:பூ மனம் பேச்சு:பெண்புத்தி முன்புத்தி பேச்சு:பொங்கி வரும் காவேரி பேச்சு:பொண்ணு பாக்க போறேன் பேச்சு:பொன்மனச் செல்வன் பேச்சு:பொறுத்தது போதும் பேச்சு:மணந்தால் மகாதேவன் பேச்சு:மனசுக்கேத்த மகராசா பேச்சு:மனிதன் மாறிவிட்டான் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாட்சி திருவிளையாடல் பேச்சு:முந்தானை சபதம் பேச்சு:மூடு மந்திரம் பேச்சு:யோகம் ராஜயோகம் பேச்சு:ராசாத்தி கல்யாணம் பேச்சு:ராஜநடை பேச்சு:ராஜா சின்ன ரோஜா பேச்சு:ராஜா ராஜாதான் பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ராதா காதல் வராதா பேச்சு:ரெட்டை குழல் துப்பாக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வருஷம் 16 பேச்சு:வலது காலை வைத்து வா பேச்சு:வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வாய்க்கொழுப்பு பேச்சு:விழியோர கவிதை பேச்சு:வெற்றி மேல் வெற்றி பேச்சு:வெற்றி விழா பேச்சு:வேட்டையாடு விளையாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமானுஜாசாரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்பெலாஸ் பேச்சு:டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:லயன்ஹாட் பேச்சு:13-ம் நம்பர் வீடு பேச்சு:அஞ்சலி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய மனிதன் பேச்சு:அந்தி வரும் நேரம் பேச்சு:அம்மா பிள்ளை பேச்சு:அரங்கேற்ற வேளை பேச்சு:அவசர போலீஸ் 100 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரத்தி எடுங்கடி பேச்சு:இதயத் தாமரை பேச்சு:எதிர்காற்று பேச்சு:கல்யாண ராசி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1990 பேச்சு:நீங்களும் ஹீரோதான் பேச்சு:பாலைவன பறவைகள் பேச்சு:புது வசந்தம் பேச்சு:மறுபக்கம் பேச்சு:மௌனம் சம்மதம் பேச்சு:வேடிக்கை என் வாடிக்கை பேச்சு:கேளி பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே பேச்சு:த சைலன்ஸ் ஆப் த லாம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பீப்பில் அண்டர் த ஸ்டேர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த லிங்குயினி இன்சிடன் பேச்சு:அழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் பிரபாகரன் பேச்சு:சார் ஐ லவ் யூ பேச்சு:ஜென்ம நட்சத்திரம் பேச்சு:தங்கமான தங்கச்சி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1991 பேச்சு:தளபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுக்கு ஒரு நல்லவன் பேச்சு:நான் புடிச்ச மாப்பிள்ளை பேச்சு:நீ பாதி நான் பாதி பேச்சு:பவுனு பவுனுதான் பேச்சு:பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும் பேச்சு:மாநகர காவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மில் தொழிலாளி (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:மைக்கேல் மதன காமராஜன் பேச்சு:ராசாத்தி வரும் நாள் பேச்சு:வசந்தகால பறவை பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே பேச்சு:வா அருகில் வா பேச்சு:அன்பர்கிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நசீருத்தீன் சா ஆக்டர்- இ சினிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதுக் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேம புஸ்தகம் பேச்சு:யுனிவேர்சல் சோல்ட்யர் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒண்ணா இருக்க கத்துக்கணும் பேச்சு:கஸ்தூரி மஞ்சள் (திரைப்படம்) பேச்சு:குணா பேச்சு:சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன கவுண்டர் பேச்சு:சின்னத் தம்பி பேச்சு:சின்னமருமகள் பேச்சு:செம்பருத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1992 பேச்சு:திருமதி பழனிச்சாமி பேச்சு:நட்சத்திர நாயகன் பேச்சு:நாடோடிப் பாட்டுக்காரன் பேச்சு:நாளைய தீர்ப்பு பேச்சு:பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்ண வண்ண பூக்கள் பேச்சு:சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாத்சல்யம் (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:அமராவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:எஜமான் பேச்சு:ஏர்போர்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிளிப்பேச்சு கேட்கவா பேச்சு:கிழக்குச் சீமையிலே பேச்சு:கோகுலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மாப்ளே பேச்சு:செந்தூரப் பாண்டி பேச்சு:ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1993 பேச்சு:திருடா திருடா பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்வதி என்னை பாரடி பேச்சு:பொறந்த வீடா புகுந்த வீடா பேச்சு:மகராசன் பேச்சு:மகாநதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிச்சித்ரதாழ் பேச்சு:மின்மினி பூச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:முதல் பாடல் பேச்சு:ஈற் டிரிங்க் மான் வுமன் பேச்சு:த சாடோ பேச்சு:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன் பேச்சு:தி லயன் கிங் பேச்சு:பல்ப் ஃபிக்சன் பேச்சு:ஸ்பீட் பேச்சு:அதர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்த மக ரத்தினமே பேச்சு:அமைதிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனைக்காவலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனஸ்ட் ராஜ் பேச்சு:இந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:இராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞர் அணி (திரைப்படம்) பேச்சு:உங்கள் அன்பு தங்கச்சி பேச்சு:உளவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊழியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆசை மச்சான் பேச்சு:என் ராஜாங்கம் பேச்சு:ஒரு வசந்த கீதம் பேச்சு:கண்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கருத்தம்மா பேச்சு:காவியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லாடி மாப்பிள்ளை பேச்சு:கேப்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்திவேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சரிகமபத நீ பேச்சு:சாது (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்துநதிப் பூ பேச்சு:சின்ன புள்ள பேச்சு:சின்ன மேடம் பேச்சு:சின்னமுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறகடிக்க ஆசை பேச்சு:சீமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சீவலப்பேரி பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்பிரமணிய சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தமிழ்ச்செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:செவத்த பொண்ணு பேச்சு:செவ்வந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி ஐ.பி.எஸ் பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டுக்காளை பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூயட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1994 பேச்சு:தாட்பூட் தஞ்சாவூர் பேச்சு:தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் மனசு பேச்சு:தாய் மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றல் வரும் தெரு பேச்சு:தோழர் பாண்டியன் பேச்சு:நம்ம அண்ணாச்சி பேச்சு:நம்மவர் பேச்சு:நாட்டாமை (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியா நியாயமா பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை பெரியப்பா பேச்சு:பதவிப் பிரமாணம் பேச்சு:பவித்ரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாச மலர்கள் பேச்சு:பாசமலர்கள் பேச்சு:பாண்டியனின் ராஜ்யத்தில் பேச்சு:பிரியங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய மன்னர்கள் பேச்சு:புதுசா பூத்த ரோசா பேச்சு:புதுப்பட்டி பொன்னுத்தாயி பேச்சு:புருஷனை கைக்குள்ள போட்டுக்கணும் பேச்சு:பெரிய மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டியே தெய்வம் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் பேச்சு:மகுடிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சுவிரட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மணி ரத்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசு ரெண்டும் புதுசு பேச்சு:முதல் பயணம் பேச்சு:முதல் மனைவி பேச்சு:மே மாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுப்பட்டி மிராசு பேச்சு:மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராசா மகன் பேச்சு:ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்டிச்சோலை சின்ராசு பேச்சு:வனஜா கிரிஜா பேச்சு:வரவு எட்டணா செலவு பத்தணா பேச்சு:வா மகனே வா பேச்சு:வாங்க பார்ட்னர் வாங்க பேச்சு:வாட்ச்மேன் வடிவேலு பேச்சு:வியட்நாம் காலனி பேச்சு:வீட்டைப்பாரு நாட்டைப்பாரு பேச்சு:வீட்ல விசேஷங்க பேச்சு:வீரப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரா பேச்சு:ஹீரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பல்லோ 13 (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேவ் ஹார்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் போட்ட கோலம் பேச்சு:ஆசை (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதிப்புனல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகுலத்தில் சீதை பேச்சு:சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1995 பேச்சு:தாய் தங்கை பாசம் பேச்சு:நான் பெத்த மகனே பேச்சு:நீலக்குயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசும்பொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு வாத்தியார் பேச்சு:பாட்ஷா பேச்சு:முத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகமுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா எங்க ராஜா பேச்சு:ராஜாவின் பார்வையிலே பேச்சு:வாரார் சண்டியர் பேச்சு:விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபேசு யாம் பேச்சு:டிராகன் ஹார்ட் பேச்சு:த ஃபிரைட்னெர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி இங்கிலிஷ் பேசண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மார்ஸ் அட்டாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரா (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுபாஷ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1996 பேச்சு:பம்பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவே உனக்காக பேச்சு:மிஸ்டர் ரோமியோ பேச்சு:மைனர் மாப்பிள்ளை பேச்சு:லவ் பேர்ட்ஸ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:வான்மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து பேச்சு:செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் (திரைப்படம்) பேச்சு:டைட்டானிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாங் கோட் ஹீ மெட் லிஸ்சி பேச்சு:மென் இன் பிளாக் பேச்சு:மேட் சிட்டி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் பேச்சு:உல்லாசம் பேச்சு:கருவேலம்பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த காதல் பேச்சு:காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன் பேச்சு:சூர்யவம்சம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1997 பேச்சு:நேருக்கு நேர் பேச்சு:பகைவன் பேச்சு:புத்தம் புது பூவே பேச்சு:பொங்கலோ பொங்கல் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்சார கனவு பேச்சு:ரட்சகன் பேச்சு:ராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் அப்துல்லா பேச்சு:ரெட்டை ஜடை வயசு பேச்சு:லவ் டுடே (திரைப்படம்) பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுமால் சோல்ட்சர்சு பேச்சு:சேக்சுபியர் இன் லவ் பேச்சு:டீப் இம்பாக்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த தின் ரெட் லைன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:தில் சே பேச்சு:பால்லோவிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவேந்தர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் வருவாளா பேச்சு:இனி எல்லாம் சுகமே பேச்சு:உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் பேச்சு:உயிரோடு உயிராக பேச்சு:எங்கோ தொலைவில் பேச்சு:எல்லாமே என் பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:காதல் மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்மராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1998 பேச்சு:தர்மா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தேன் வந்தாய் பேச்சு:நேசம் பேச்சு:பிரியமுடன் பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னா அன்ட் த கிங் பேச்சு:அமெரிக்கன் பியூட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரீன் மைல் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சிக்ஸ்த் சென்ஸ் பேச்சு:ஹவுஸ்புல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த பூங்காற்றே பேச்சு:உனக்காக எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:உன்னைத் தேடி பேச்சு:சங்கமம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன ராஜா பேச்சு:சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:த டெரரிஸ்ட் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1999 பேச்சு:துள்ளாத மனமும் துள்ளும் பேச்சு:தொடரும் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே முகம் காட்டு பேச்சு:நீ வருவாய் என பேச்சு:படையப்பா பேச்சு:பூ வாசம் பேச்சு:முதல்வன் பேச்சு:விரலுக்கேத்த வீக்கம் பேச்சு:அன்பிரேக்கபில் பேச்சு:காஸ்ட் அவே பேச்சு:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன் பேச்சு:டைனோசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லி எல்லியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமன்டோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே மனிதன் பேச்சு:அன்னை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புடன் பேச்சு:அலைபாயுதே பேச்சு:அழகர்சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் பாவம் பேச்சு:ஆண்டவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:இயற்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:இளையவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:உனக்காக மட்டும் பேச்சு:உன்னை கொடு என்னை தருவேன் பேச்சு:உன்னைக் கண் தேடுதே பேச்சு:உயிரிலே கலந்தது பேச்சு:என் சகியே பேச்சு:என்னம்மா கண்ணு பேச்சு:என்னவளே பேச்சு:ஏழையின் சிரிப்பில் பேச்சு:கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் பேச்சு:கண்டேன் சீதையை பேச்சு:கண்ணன் வருவான் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணால் பேசவா பேச்சு:கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா பேச்சு:கரிசக்காட்டு பூவே பேச்சு:காக்கைச் சிறகினிலே பேச்சு:காதல் ரோஜாவே பேச்சு:குட்லக் பேச்சு:குபேரன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் 2 பேச்சு:குஷி (திரைப்படம்) பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தித்த வேளை பேச்சு:சபாஷ் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சிநேகிதியே பேச்சு:சின்ன சின்னக் கண்ணிலே பேச்சு:சிம்மாசனம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சீனு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சுதந்திரம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்டு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:டபுள்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2000 பேச்சு:திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:தெனாலி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:தை பொறந்தாச்சு பேச்சு:நினைவெல்லாம் நீ பேச்சு:நீ எந்தன் வானம் பேச்சு:பட்ஜெட் பத்மநாபன் பேச்சு:பார்த்தேன் ரசித்தேன் பேச்சு:பிரியமானவளே பேச்சு:பிறந்த நாள் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிரா புனிதமா (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புரட்சிக்காரன் பேச்சு:பெண்ணின் மனதைத் தொட்டு பேச்சு:பொட்டு அம்மன் பேச்சு:மகளிர்க்காக பேச்சு:மனசு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:மனுநீதி பேச்சு:மாயி பேச்சு:முகவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகாளி அம்மன் பேச்சு:ரிதம் பேச்சு:ரிலாக்ஸ் பேச்சு:வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு பேச்சு:வல்லரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வானத்தைப் போல பேச்சு:வீரநடை பேச்சு:வெற்றிக் கொடி கட்டு பேச்சு:அசோகா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கந்தகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:கபி குஷி கபி கம் பேச்சு:டிரெய்னிங் டே பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த பெலொசிப் ஆப் த ரிங் பேச்சு:நோ மன்ஸ் லாண்ட் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிகைன்ட் எனமி லைன் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளக் காக் டவுன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2001 பேச்சு:12 பி (திரைப்படம்) பேச்சு:அள்ளித்தந்த வானம் பேச்சு:ஆளவந்தான் பேச்சு:கடல் பூக்கள் பேச்சு:காசி (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பொட்டுக்கவுண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் பேச்சு:டும் டும் டும் பேச்சு:தில் பேச்சு:தீனா (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:நரசிம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டவர் பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்த்தாலே பரவசம் பேச்சு:பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியாத வரம் வேண்டும் பேச்சு:பூவெல்லாம் உன் வாசம் பேச்சு:பெண்கள் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:மஜ்னு பேச்சு:மாயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்னலே (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ்லி பேச்சு:லிட்டில் ஜான் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:லூட்டி பேச்சு:விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் பேச்சு:வீட்டோட மாப்பிள்ளை பேச்சு:ஷாஜகான் (திரைப்படம்) பேச்சு:8 மைல் பேச்சு:அரராத் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சாம்னியா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ வாக் டு ரிமெம்பர் பேச்சு:சிகாகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி லெசன்ட் ஆஃப் பகத் சிங் பேச்சு:வி வே சோல்யர்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2002 பேச்சு:5 ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பா பேச்சு:அற்புதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி அர்ஜுனா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டிப்பட்டி அரசம்பட்டி பேச்சு:ஆல்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நினைத்து பேச்சு:ஊருக்கு நூறு பேர் பேச்சு:எங்கே எனது கவிதை பேச்சு:என் மன வானில் பேச்சு:ஏப்ரல் மாதத்தில் பேச்சு:ஏய் நீ ரொம்ப அழகாய் இருக்கே பேச்சு:ஏழுமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ லவ் யூ டா பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ பேச்சு:கண்ணா உன்னை தேடுகிறேன் பேச்சு:கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் பேச்சு:கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:காதல் அழிவதில்லை பேச்சு:காதல் சுகமானது பேச்சு:காதல் வைரஸ் பேச்சு:காமராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவம்மா பேச்சு:கோட்டை மாரியம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சமுத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தரா டிராவல்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்ல மறந்த கதை பேச்சு:ஜங்ஷன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூனியர் சீனியர் பேச்சு:ஜெமினி (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தயா (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளுவதோ இளமை பேச்சு:தென்காசிப்பட்டிணம் பேச்சு:தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நண்பா நண்பா பேச்சு:நம்ம வீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:நேற்று வரை நீ யாரோ பேச்சு:நைனா பேச்சு:பகவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்சதந்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்மல் கே. சம்பந்தம் பேச்சு:பாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை தேசம் பேச்சு:பேசாத கண்ணும் பேசுமே பேச்சு:மாறன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனம் பேசியதே பேச்சு:யுனிவர்சிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:யூத் பேச்சு:ரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரமணா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்ஜியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஜாக்கூட்டம் பேச்சு:லேசா லேசா பேச்சு:வருஷமெல்லாம் வசந்தம் பேச்சு:விரும்புகிறேன் பேச்சு:வில்லன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவரமான ஆளு பேச்சு:ஷக்கலக்கபேபி பேச்சு:ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒசாமா (திரைப்படம்) பேச்சு:கல் ஹோ நா ஹோ பேச்சு:கோக்தெபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர் பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 3: ரைஸ் ஆப் த மெஷின்ஸ் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் பேச்சு:லவ் அக்சுவலி பேச்சு:அன்பே அன்பே பேச்சு:அன்பே சிவம் பேச்சு:ஆஞ்சநேயா பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை தாலாட்ட வருவாளா பேச்சு:காக்க காக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கொண்டேன் பேச்சு:கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி கணபதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2003 பேச்சு:திருமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாய்ஸ் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பிதாமகன் பேச்சு:பிரியமான தோழி பேச்சு:புதிய கீதை பேச்சு:வசீகரா பேச்சு:விசில் பேச்சு:அலெக்சாண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட் பேச்சு:கெக்கெசிலி (மவுண்டன் பேற்றோல்) பேச்சு:ஓட்டல் ருவாண்டா பேச்சு:தி இன்கிரெடிபில்ஸ் பேச்சு:த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:த நோட்புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த மோட்டர்சைக்கிள் டைரீஸ் பேச்சு:மில்லியன் டாலர் பேபி (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவா பேச்சு:வெல்கம் ஹோம் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:7G ரெயின்போ காலனி பேச்சு:அட்டகாசம் பேச்சு:அரசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அறிவுமணி பேச்சு:அழகிய தீயே பேச்சு:ஆட்டோகிராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:உதயா பேச்சு:எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி பேச்சு:காமராஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லி பேச்சு:சத்ரபதி பேச்சு:சுள்ளான் பேச்சு:ஜனா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2004 பேச்சு:பேரழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுர பேச்சு:வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ் பேச்சு:வானம் வசப்படும் பேச்சு:விருமாண்டி பேச்சு:விஷ்வதுளசி பேச்சு:ஷாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒலிவர் டுவிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கையாத் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோச் காட்டர் பேச்சு:சைலன்ஸ் பிகம்ஸ் யூ பேச்சு:ஜஸ்ட் லைக் ஹெவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரேட் ரயிட் பேச்சு:த நைன்த் கொம்பனி பேச்சு:த பீட் தட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்பிடு (திரைப்படம்) பேச்சு:புரோக்பேக் மவுண்டன் பேச்சு:பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்லேஸ் அண்ட் கிராமிட்: த கர்ஸ் ஆப் த வேர்-ராப்பிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:அறிந்தும் அறியாமலும் பேச்சு:ஆறு (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டக்கோழி பேச்சு:சிவகாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜித்தன் பேச்சு:ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2005 பேச்சு:திருப்பாச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவரசா பேச்சு:பம்பரக்கண்ணாலே பேச்சு:பிரியசகி பேச்சு:பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஜா பேச்சு:மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லண்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவுட்சோர்ஸ்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சைடு மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கியூரியஸ் ஜோர்ஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீர்த்தி சக்கரா பேச்சு:சைலண்ட் ஹில் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெஸ்பெரேஸன் பேச்சு:த குயீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டா வின்சி கோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிபார்ட்டட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிரஸ்டீஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பேர்சுயிட் ஒப் கப்பினஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் கிங் ஆப் ஸ்காட்லாந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:தூத்துக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளட் டைமன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீஸ்புல் வொரியர் பேச்சு:லிட்டில் மிஸ் சன்ஷைன் பேச்சு:லெட்டர்ஸ் பிரம் இவோ ஜிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:விவாஹ் பேச்சு:ஸ்ரீ ராமதாஸு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாப்பி ஃபீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அற்புதத் தீவு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆச்சார்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்வனின் காதலி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவை பிரதர்ஸ் பேச்சு:சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:சித்திரம் பேசுதடி பேச்சு:டிஷ்யூம் பேச்சு:தம்பி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:திமிரு பேச்சு:திருப்பதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரமசிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரிஜாதம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மனதோடு மழைக்காலம் பேச்சு:வரலாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜப் வீ மெட் பேச்சு:த கிரேட் டிபேட்டர்ஸ் பேச்சு:த நேம்சேக் (திரைப்படம்) பேச்சு:நோ கண்ட்ரி பார் ஓல்ட் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:பால்கணேஷ் பேச்சு:பியூபோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய தமிழ்மகன் பேச்சு:ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னாலே உன்னாலே பேச்சு:ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓரம் போ பேச்சு:கற்றது தமிழ் பேச்சு:குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2007 பேச்சு:தாமிரபரணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீ நகர் பேச்சு:பில்லா (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:பொறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொல்லாதவன் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யாரோ பேச்சு:வேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்ட்ரேசபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்டாக் மில்லியனயர் பேச்சு:ஜோதா அக்பர் பேச்சு:டிராபிக் தண்டர் பேச்சு:டெத் ரேஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டார்க் நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஹர்ட் லாக்கர் பேச்சு:தி கியூரியஸ் கேஸ் ஆப் பெஞ்சமின் பட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரீடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்-இ பேச்சு:அஞ்சாதே பேச்சு:அபியும் நானும் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சிவரம் பேச்சு:காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரீடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோஷ் சுப்பிரமணியம் பேச்சு:சரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயம் கொண்டான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2008 பேச்சு:தாம் தூம் பேச்சு:பழனி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிவோம் சந்திப்போம் பேச்சு:பீமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:பொம்மலாட்டம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மேஜிக் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:யாரடி நீ மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லமை தாராயோ பேச்சு:வாரணம் ஆயிரம் பேச்சு:வாழ்த்துகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அப் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதார் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லி 6 பேச்சு:மேரி அண்ட் மக்சு பேச்சு:லெபனான் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் பேச்சு:தி ப்ரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் பேச்சு:தேவ்.டி பேச்சு:வாட்ச்மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2009 பேச்சு:1999 (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பேச்சு:கந்தசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாடோடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசங்க (திரைப்படம்) பேச்சு:பேராண்மை பேச்சு:மாசிலாமணி பேச்சு:மோதி விளையாடு பேச்சு:யோகி பேச்சு:வில்லு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்ணிலா கபடிகுழு பேச்சு:வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:அதுர்ஸ் பேச்சு:இன்செப்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சோசியல் நெட்வொர்க் பேச்சு:தமாசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் பேச்சு:துள்ளி எழுந்தது காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:யக்‌ஷியும் ஞானும் பேச்சு:வழி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2010 பேச்சு:அங்காடித் தெரு (திரைப்படம்) பேச்சு:அசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:டாக்டர். பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உறவு (திரைப்படம், கனடா) பேச்சு:எந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:களவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்து சமவெளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜக்குபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லாலங்கடி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிச்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தலாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பாணா காத்தாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:புகைப்படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பையா (திரைப்படம்) பேச்சு:போர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதராசபட்டினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் அம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மைனா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்தசரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 3 (திரைப்படம்) பேச்சு:டெல்லி பெல்லி பேச்சு:த ஆர்ட்டிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிளவர்ஸ் ஒப் வார் பேச்சு:பிளையிங் பிஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரகுவிண்டெ சுவந்தம் ரசியா பேச்சு:ரங்கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ரா.வன் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2011 பேச்சு:ஆடு புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உச்சிதனை முகர்ந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயும் எப்போதும் பேச்சு:எங்கேயும் காதல் பேச்சு:ஒரே நாளில் பேச்சு:ஒஸ்தி பேச்சு:கண்டேன் பேச்சு:கருங்காலி (திரைப்படம்) பேச்சு:காசேதான் கடவுளடா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலர் கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் பேச்சு:கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:சதுரங்கம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் சரியான போட்டி பேச்சு:சிறுத்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:டூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் தேசம் பேச்சு:தம்பி வெட்டோத்தி சுந்தரம் பேச்சு:தி டர்டி பிக்சர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்திருமகள் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:நடுநிசி நாய்கள் பேச்சு:பதினாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி ஐ. பி. எஸ். (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிவேசம் பேச்சு:பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:போடிநாயக்கனூர் கணேசன் பேச்சு:போராளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மங்காத்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:மயக்கம் என்ன பேச்சு:முதல் இடம் பேச்சு:முத்துக்கு முத்தாக பேச்சு:முரண் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுத்தம் செய் பேச்சு:யுவன் யுவதி பேச்சு:ராஜபாட்டை பேச்சு:வந்தான் வென்றான் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாகை சூட வா பேச்சு:வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெங்காயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெப்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலாயுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏக் தா டைகர் பேச்சு:ஒழிமுறி பேச்சு:கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும் பேச்சு:சாங்கோ அன்செயின்டு பேச்சு:சில்வர் லைனிங்சு பிளேபுக் பேச்சு:ஆனந்தம் ஆனந்தமே... பேச்சு:சூத்திரர் எழுச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:டபாங் 2 பேச்சு:த டார்க் நைட் ரைசஸ் பேச்சு:திஸ் மீன்ஸ் வார் பேச்சு:தேரே நால் லவ் ஹோ கயா பேச்சு:பர்ஃபி! பேச்சு:பாடிகார்டு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ஷாகித் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கைஃபால் பேச்சு:அனேகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 3 பேச்சு:இடுக்கி கோல்டு பேச்சு:ஏக் தி தாயன் பேச்சு:குண்டே ஜாரி கல்லந்தய்யிந்தி பேச்சு:சிருங்காரவேலன் பேச்சு:தி குட் ரோடு பேச்சு:பாலிவுட் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:புள்ளிப்புலிகளும் ஆட்டின்குட்டியும் பேச்சு:மைனா (கன்னடத் திரைப்படம்) பேச்சு:ரமையா வஸ்தாவையா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஞ்சனா பேச்சு:ரேஸ் 2 பேச்சு:ரோமன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:லேடீஸ் அண்டு ஜென்டில்மேன் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஷேடோ (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹவுஸ்புல் பேச்சு:6 (திரைப்படம்) பேச்சு:6 மெழுகுவத்திகள் பேச்சு:அடுத்தக் கட்டம் பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் பேச்சு:அலெக்ஸ் பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் பேச்சு:கடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணா லட்டு தின்ன ஆசையா பேச்சு:கள்ளத் துப்பாக்கி பேச்சு:குறும்புக்கார பசங்க பேச்சு:கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா பேச்சு:கௌரவம் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுனு ஒரு சந்திப்பு பேச்சு:சூது கவ்வும் பேச்சு:சேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:டேவிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மீன்கள் பேச்சு:தலைவா பேச்சு:தில்லு முல்லு (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு பேச்சு:நண்பர்கள் கவனத்திற்கு பேச்சு:நிமிடங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நய்யாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தாயிரம் கோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பரதேசி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மரியான் பேச்சு:மூன்று பேர் மூன்று காதல் பேச்சு:மௌன மழை பேச்சு:ரம்மி (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ராணி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:வத்திக்குச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வரூபம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயோ கேட்ட குரல் பேச்சு:சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி பேச்சு:நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்காளிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரேயா சரன் பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு பேச்சு:ஒலிச்சேர்க்கை பேச்சு:பின்னணிக்காட்சி அமைப்பு பேச்சு:ஆலம் ஆரா பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:அகலத்திரை பேச்சு:முழு நீளத் திரைப்படம் பேச்சு:திரையரங்கு பேச்சு:திரைப்படத் திறனாய்வு பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) பேச்சு:இரு சகோதரர்கள் பேச்சு:ஜீவன் (நடிகர்) பேச்சு:திருட்டுப் பயலே பேச்சு:நான் அவன் இல்லை பேச்சு:கோட்டா சீனிவாச ராவ் பேச்சு:தீபாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியங்கா சோப்ரா பேச்சு:பிரியங்கா திரிவேதி (நடிகை) பேச்சு:காதல் சடுகுடு பேச்சு:சுமந்த் (நடிகர்) பேச்சு:பிரபு சாலமன் பேச்சு:கண்ணோடு காண்பதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பசாமி குத்தகைதாரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோதாவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வடிவேலு (நடிகர்) பேச்சு:ராசய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வின்னர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரண் ராத்தோட் பேச்சு:சந்தான பாரதி பேச்சு:தோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:விருதகிரி (திரைப்படம்) பேச்சு:என் சுவாசக் காற்றே பேச்சு:தலைவாசல் விஜய் பேச்சு:ராஜூ சுந்தரம் பேச்சு:தேவதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலே நிம்மதி பேச்சு:பிருந்தாவனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார் பேச்சு:பாட்ஷா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:முகேஷ் ரிசி பேச்சு:ரச்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:நமோ வெங்கடேசா பேச்சு:பிரம்மானந்தம் பேச்சு:யமதொங்கா பேச்சு:இராஜமௌலி பேச்சு:சத்ரபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிதாஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பலே பாண்டியா (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மிரட்டல் பேச்சு:சிவா மனசுல சக்தி பேச்சு:சந்தானம் (நடிகர்) பேச்சு:மு. இராசேசு பேச்சு:பாஸ் என்கிற பாஸ்கரன் பேச்சு:வல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இது கதிர்வேலன் காதல் பேச்சு:சாயா சிங் பேச்சு:நயன்தாரா பேச்சு:தலைமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமன் (நடிகர்) பேச்சு:அனுயா பகவத் பேச்சு:மதுரை சம்பவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிகுமார் பேச்சு:கார்த்திகா அடைக்கலம் பேச்சு:தைரியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் சொல்ல வந்தேன் பேச்சு:மேகனா ராஜ் பேச்சு:100 டிகிரி செல்சியஸ் பேச்சு:அனன்யா பேச்சு:அடூர் பாசி பேச்சு:அரவிந்து ஆகாசு பேச்சு:ஆதித்யா (நடிகர்) பேச்சு:இர்சாத் (நடிகர்) பேச்சு:கவியூர் பொன்னம்மா பேச்சு:கொச்சி ஹனீஃபா பேச்சு:சம்மி திலகன் பேச்சு:சாயாஜி சிண்டே பேச்சு:சாய்குமார் பேச்சு:கொட்டாரக்கர ஸ்ரீதரன் நாயர் பேச்சு:சத்யன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜே. சி. டேனியல் (திரைத்துறை) பேச்சு:சுரேஷ் கோபி பேச்சு:திலகன் பேச்சு:பாபு நந்தன்கோடு பேச்சு:பிரதாப் போத்தன் பேச்சு:பிரேம் நசீர் பேச்சு:மது (நடிகர்) பேச்சு:மம்மூட்டி பேச்சு:ராகவன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:விக்ரம் பேச்சு:ராஜேஷ் சர்மா பேச்சு:அக்சயா (நடிகை) பேச்சு:அசின் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலா ஜவேரி பேச்சு:அஞ்சலி (நடிகை) பேச்சு:அனு ஹாசன் பேச்சு:ஈநாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யுலேகா ராமன் பேச்சு:அஞ்சலி லாவண்யா பேச்சு:சாரா-ஜேன் டயஸ் பேச்சு:ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்) பேச்சு:சோனாலி பேந்திரே பேச்சு:சுனில் வர்மா பேச்சு:சிரஞ்சீவி (நடிகர்) பேச்சு:ஜூனியர் என்டிஆர் பேச்சு:ஜெயப்பிரதா பேச்சு:திவ்ய பாரதி பேச்சு:நித்தின் குமார் ரெட்டி பேச்சு:பிரகாஷ் ராஜ் பேச்சு:சர்வானந்த் பேச்சு:மகேஷ் பாபு பேச்சு:ரானா தக்குபாடி பேச்சு:ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்) பேச்சு:வெங்கடேஷ் (நடிகர்) பேச்சு:சிரேயசு தள்பதே பேச்சு:ஹிமேஷ் ரேஷாமியா பேச்சு:விக்ரம் பிரபு பேச்சு:வைபவ் (நடிகர்) பேச்சு:சாகித் கபூர் பேச்சு:டெல்லி கணேஷ் பேச்சு:டுவிங்கிள் கன்னா பேச்சு:நசிருதீன் சா பேச்சு:நானா படேகர் பேச்சு:நிழல்கள் ரவி பேச்சு:நீல் நிதின் முகேஷ் பேச்சு:பாக்யஸ்ரீ பேச்சு:திரைப்படமான தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஆர்.ஐ.பி.டி. (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்தாரிண்டிகி தாரேதி பேச்சு:ராகுல் ரவீந்திரன் பேச்சு:கில்லாடி பேச்சு:சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி பேச்சு:மாஞ்சா வேலு பேச்சு:சாய் தன்சிகா பேச்சு:இளவரசு பேச்சு:மீரா கிருஷ்ணன் பேச்சு:மீனாட்சி (மலையாள நடிகை) பேச்சு:பொன்னம்பலம் (நடிகர்) பேச்சு:தித்திக்குதே பேச்சு:மதன் பாப் பேச்சு:ராதாரவி பேச்சு:சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:கனல்காற்று பேச்சு:பாகுபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கராபரணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரைம் பைல் பேச்சு:லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பேச்சு:சங்கீதா (நடிகை) பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் 2 பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:டீத் (திரைப்படம்) பேச்சு:வி ஆர் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ சா த டெவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிசப்பிரன்ஸ் ஆப் ஆலிஸ் கிரீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமரீஸ் ஆப் மர்டரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராவிட்டி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:அறை எண் 305ல் கடவுள் பேச்சு:ஜோதிமயி பேச்சு:மதுமிதா (நடிகை) பேச்சு:ஒரு கன்னியும் மூணு களவாணிகளும் பேச்சு:சிம்புதேவன் பேச்சு:இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் பேச்சு:அருள்நிதி வார்ப்புரு பேச்சு:பாண்டிராஜ் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பங்கர்வாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலி சோடா பேச்சு:பாண்டிராஜ் பேச்சு:சிவகார்த்திகேயன் பேச்சு:ஓவியா பேச்சு:சென்றாயன் பேச்சு:த லெஜண்டு ஒப் ஹெர்குலிஸ் பேச்சு:ஆர். சி. சக்தி பேச்சு:லலிதாசிறீ பேச்சு:பிஸ்னஸ் மேன் பேச்சு:நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: த வின்றர் சோல்யர் பேச்சு:அப்பாவின் மிதிவண்டி பேச்சு:ரேணுகா (நடிகை) பேச்சு:தெகிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம வில்லன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேசனல் பேச்சு:1911 (திரைப்படம்) பேச்சு:10து கிளாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:1977 (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பனிவிழும் மலர்வனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி அமைவதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனம் பேச்சு:லதா (நடிகை) பேச்சு:சன்னி லியோனே பேச்சு:ரியோ 2 பேச்சு:ரியோ (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சும்மா நச்சுன்னு இருக்கு பேச்சு:பாண்டி (நடிகர்) பேச்சு:பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நளனும் நந்தினியும் பேச்சு:ரம்யா நம்பீசன் பேச்சு:துரோகி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:குள்ளநரி கூட்டம் பேச்சு:விஷ்ணு (நடிகர்) பேச்சு:சேவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜே ஜே பேச்சு:மாளவிகா அவினாஷ் பேச்சு:சந்தியா (நடிகை) பேச்சு:டார்சான் பேச்சு:மணி மாலை பேச்சு:இன்சீடியஸ் பேச்சு:யாவரும் நலம் பேச்சு:பன்ட்ரி பேச்சு:எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் பேச்சு:கிரீன் சோன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தேக நபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன் சமையலறையில் பேச்சு:வடகறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊர்மிளா மடோண்த்கர் பேச்சு:சரபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருத்திகா பேச்சு:மாசு என்கிற மாசிலாமணி பேச்சு:கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசியா (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்டர்‌ஸ்டெலர் பேச்சு:டிம்பிள் கபாடியா பேச்சு:கல்கி கோய்ச்லின் பேச்சு:லிங்கா பேச்சு:ரம்பா பேச்சு:மம்பட்டியான் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014 பேச்சு:2014 ருத்ரம் பேச்சு:22 ஜம்ப் ஸ்றீட் பேச்சு:300: ரைஸ் ஒப் அன் எம்பையர் பேச்சு:47 ரோனின் பேச்சு:49-ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:7ஜி ரெயின்போ காலனி பேச்சு:ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூரி பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 பேச்சு:அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி (வங்காளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அங்கிள் பன் பேச்சு:அசத்தல் பேச்சு:அஞ்சான் பேச்சு:அடையாளம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அட்வன்சர் இன் சீக்ரெட் வேர்ல்டு பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 3 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 4 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட்: எவல்யூஷன் பேச்சு:அதிசயப் பிறவி பேச்சு:அத்வைதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தக முந்து... ஆ தருவாத... பேச்சு:அனஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கொடி பேச்சு:அன்னமய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னாபெல் பேச்சு:அன்பினிஷ்டு பிசினஸ் பேச்சு:அன்புத் தொல்லை பேச்சு:அன்புரோக்கன் பேச்சு:அபினை சக்ரா பேச்சு:அபிமன்யு (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அபூர்வம் சிலர் பேச்சு:அபெர்தீன் பேச்சு:அமரம் பேச்சு:அமரா (திரைப்படம்) பேச்சு:அமெரிக்கன் ஹஸ்ல் பேச்சு:அம்பலப்புரா பேச்சு:அம்மையென்ன ஸ்த்ரீ பேச்சு:அயன் மேன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 2 பேச்சு:அய்யனார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரசு விடுமுறை பேச்சு:அரண்மனைக்கிளி பேச்சு:அரவிந்த் 2 பேச்சு:அரிமா நம்பி பேச்சு:அலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகாய் இருக்கிறாய் பயமாய் இருக்கிறது பேச்சு:அவளுக்கு முன் ஒரு உலகம் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் அல்ட்ரான் பேச்சு:ஆ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஃப்டர் ஏர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்யுலஸ் பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2015 பேச்சு:ஆசையில் ஒரு கடிதம் பேச்சு:ஆண்ட்-மேன் பேச்சு:ஆடவாரி மாட்டலக்கு அர்த்தாலே வேருலே பேச்சு:ஆதாமிண்டெ மகன் அபூ பேச்சு:ஆதி நாராயணா பேச்சு:ஆதியும் அந்தமும் பேச்சு:ஆந்தளீ கோஷிம்பீர் பேச்சு:ஆனந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆம்பள பேச்சு:ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்யா 2 பேச்சு:ஆறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஷிக்கி 2 பேச்சு:ஆஹா கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுவாகம் பேச்சு:இசை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதரம்மாயில்தோ பேச்சு:இது என்ன மாயம் பேச்சு:இந்திரலோகத்தில் நா. அழகப்பன் பேச்சு:இன்சீடியஸ்: சாப்டர் 2 பேச்சு:இன்டோ தி வூட்ஸ் பேச்சு:இன்ட்டு தி ஸ்ட்டார்ம் பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் பலராம் பேச்சு:இயோபின்றெ புஸ்தகம் பேச்சு:இஸ்டோக்கர் பேச்சு:உ (திரைப்படம்) பேச்சு:உயர்திரு 420 பேச்சு:உறங்காத சுந்தரி பேச்சு:உள்ளடக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:உள்ளம் கொள்ளை போகுதே பேச்சு:உழைப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ மில்லியன் வேஸ் டு டை இன் த வேஸ்ட் பேச்சு:எ ஹாண்டட் ஹவுஸ் 2 பேச்சு:எக்ஸோடஸ்: கோட்ஸ் அண்ட் கிங்ஸ் பேச்சு:எக்ஸ் மச்சினா பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 2 பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 3 பேச்சு:எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் பேச்சு:எங்கள் ஆசான் பேச்சு:எட்ஜ் ஒப் டுமாரோ பேச்சு:எண்டர்ஸ் கேம் பேச்சு:எதையும் தாங்கும் இதயம் பேச்சு:எத்தன் பேச்சு:எனக்கு 20 உனக்கு 18 பேச்சு:என் புருசன் குழந்தை மாதிரி பேச்சு:என் ராசாவின் மனசிலே பேச்சு:என்ட்லெஸ் லவ் பேச்சு:என்னமோ நடக்குது பேச்சு:என்னை அறிந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்றெ சூர்யபுத்ரிக்கு பேச்சு:என்றென்றும் (திரைப்படம்) பேச்சு:எர்த் டு எக்கோ பேச்சு:எலைசியம் பேச்சு:எழுதாத கதை பேச்சு:எவனோ ஒருவன் பேச்சு:ஐ லவ் இந்தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ, பிராங்கென்ஸ்டைன் பேச்சு:ஐடென்டிட்டி பேச்சு:ஐந்தாம் தலைமுறை சித்த வைத்திய சிகாமணி பேச்சு:ஒயிட் ஹவுஸ் டவுன் பேச்சு:ஒரு மோதல் ஒரு காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ21 பேச்சு:கச்சேரி ஆரம்பம் பேச்சு:கடவுளின் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கணிதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்களால் கைது செய் பேச்சு:கண்ட நாள் முதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணாடிப் பூக்கள் பேச்சு:கண்ணாமூச்சி ஏனடா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணூர் டீலக்ஸ் பேச்சு:கதை திரைக்கதை வசனம் இயக்கம் பேச்சு:கந்தன் கருணை (திரைப்படம்) பேச்சு:கம்பீரம் பேச்சு:கயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பு ரோஜா பேச்சு:கருவறைப் பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கர்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:கற்க கசடற (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாபக் காதலன் பேச்சு:கல் கிஸ்னே தேகா பேச்சு:கல்லுக்கு இரையாகும் சோராயா எம். (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கா முட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்சில்லா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் யாரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலா! காதலா! பேச்சு:காதலில் விழுந்தேன் பேச்சு:காதல் கிசு கிசு பேச்சு:காதல் கிறுக்கன் பேச்சு:காதல் சொல்ல ஆசை (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்தவராயன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:கான் கேர்ள் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி பேச்சு:காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன் பேச்சு:காவியத் தலைவன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் காங் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங்க்ஸ்மேன்: த சீக்ரெட் சர்வீஸ் பேச்சு:கிராஸ் பெல்ட் பேச்சு:கிரி பேச்சு:கில் யுவர் டார்லிங்ஸ் பேச்சு:கிளவுட் அட்லசு பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்தை திருடாதே பேச்சு:குக்கூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:குத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:குறும்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றவாளி (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:கூடல் நகர் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:கூட்டுகுடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கெட் காட் பேச்சு:கேங்க்ஸ்டர் ஸ்குவாட் பேச்சு:கேடி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: முதல் அவெஞ்சர் பேச்சு:கேமராமேன் கங்கதோ ராம்பாபு பேச்சு:கை வந்த கலை பேச்சு:கொக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொல கொலயா முந்திரிக்கா பேச்சு:கோமாளிகள் பேச்சு:கோயி... மில் கயா பேச்சு:கோரிப்பாளையம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோர்ப்ஸ் ப்ரைட் பேச்சு:கோவலனின் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரிஷ் 3 பேச்சு:சகாப்தம் பேச்சு:சங்கிலி (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தமாமா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சபோடேஜ் பேச்சு:சரவணா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாச்சி 420 பேச்சு:சாணக்கியா பேச்சு:சாது மிரண்டா பேச்சு:சாருலதா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகரம் தொடு பேச்சு:சிக்கு புக்கு பேச்சு:சிண்டரெல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரை திங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சினிஸ்டர் பேச்சு:சின் சிட்டி: எ டேம் டு கில் ஃபார் பேச்சு:சின்ன ஜமீன் பேச்சு:சின்னவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிப்பாய் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவ சேனை (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவி பேச்சு:சுக்ரன் பேச்சு:சுயம்வரம் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:சூப்பர் மேன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் டேப் பேச்சு:சென்னை காதல் பேச்சு:செல்லமே பேச்சு:செல்வா (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன்த் சன் பேச்சு:சேப்பீ பேச்சு:சேலம் விஷ்ணு பேச்சு:சைலன்ஸ்டு (2011 வருடத் திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னா புரியாது பேச்சு:சோர் லகா கே... ஹையா! பேச்சு:சோலே பேச்சு:ஜன்மபூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜயமதி (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜாம்பவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி.ஐ. ஜோ: ரிட்டாலியேசன் பேச்சு:ஜிகர்தண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூன் ஆர் பேச்சு:ஜேகே எனும் நண்பனின் வாழ்க்கை பேச்சு:சாக் ரையன்: ஷேடோ ரெக்ருட் பேச்சு:ஜோன் விக் பேச்சு:ஜோப்ஸ் பேச்சு:டாடி கூல் பேச்சு:டான் ஜோன் பேச்சு:டால்பின் டேல் 2 பேச்சு:டிராகுலா அன்டோல்ட் பேச்சு:டிரான்சன்டன்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: டார்க் ஒப் தி மூன் பேச்சு:டிரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் எக்ஸ்டிங்சன் பேச்சு:டிராப்ட் டே பேச்சு:டிவின் என்பன்ட் பேச்சு:டிஸ்ட்ரிக்ட் 9 பேச்சு:டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ் பேச்சு:டெக்சாஸ் செயின்ஸா 3டி பேச்சு:டெஸர்ட் ப்ளவர் பேச்சு:டேக்கன் 3 பேச்சு:டேஞ்சர் பிஸ்கட் பேச்சு:டை ஹார்ட் 5 பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் 2 பேச்சு:டோட்டல் ரீகால் பேச்சு:டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ் பேச்சு:த த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் பேச்சு:த பர்ஜ்: அனார்ச்சி பேச்சு:த பைரேட் பெயாறி பேச்சு:த போல்ட் இன் அவ ஸ்டார்ஸ் பேச்சு:த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட் பேச்சு:த லோன் ரேஞ்சர் பேச்சு:த வுமன் இன் பிளாக்: ஏஞ்சல் ஒப் டெத் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் 2 பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர் பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 பேச்சு:த ஹாபிட் 2 பேச்சு:த ஹாபிட் 3 பேச்சு:தங்கமலை ரகசியம் பேச்சு:தட் அவக்வர்ட் மொமென்ட் பேச்சு:தநா-07-அல 4777 பேச்சு:தலைவாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தவசி பேச்சு:தாஜ்மகால் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாஸ் பேச்சு:தி அட்டேக்ஸ் ஆப் 26/11 (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அதர் வுமன் பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:தி இன்டர்வியூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:தி எக்ஸ்பெண்டபில்ஸ் 3 பேச்சு:தி கன்மன் பேச்சு:த கூப் பேச்சு:தி கான்ஜுரிங் பேச்சு:தி கிவர் பேச்சு:தி செகண்ட் பெஸ்ட் எசோடிக் மரிகோல்ட் ஹோட்டல் பேச்சு:தி ஜட்ஜ் பேச்சு:தி டான் ஜுவான்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: எக்லிப்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: நியூ மூன் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 1 பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 2 பேச்சு:தி நட் ஜாப் பேச்சு:தி நவம்பர் மேன் பேச்சு:தி பாய் நெக்ஸ்ட் டோர் பேச்சு:தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பேச்சு:தி ப்ளூ லைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேஸ் ரன்னர் பேச்சு:தி ரவுண்ட் அப் பேச்சு:தி லாசரஸ் எபெக்ட் பேச்சு:த வெடிங் ரிங்கர் பேச்சு:தி ஹெல்ப் (திரைப்படம்) பேச்சு:திர பேச்சு:திரிவேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் போலீஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடா திருடி பேச்சு:திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா பேச்சு:திருமணம் எனும் நிக்காஹ் பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் பேச்சு:திவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடி வேட்டை பேச்சு:தூக்குத் தூக்கி (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்கா நகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேசிங்கு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசு (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதையைக் கண்டேன் பேச்சு:தொட்டால் பூ மலரும் பேச்சு:தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு பேச்சு:த்ரீ ரோசஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகன் பேச்சு:நதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நரன் குல நாயகன் பேச்சு:நாங்கெல்லாம் அப்பவே அப்படி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் அவன் இல்லை 2 பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்-ஸ்டாப் பேச்சு:நாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:நினைத்தது யாரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன் பேச்சு:நினைவிருக்கும் வரை பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா காலம் பேச்சு:நிலாவே வா பேச்சு:நில் கவனி செல்லாதே பேச்சு:நீ எங்கே என் அன்பே பேச்சு:நீட் போர் ஸ்பீட் பேச்சு:நீயெல்லாம் நல்லா வருவடா பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சினிலே பேச்சு:நெடுஞ்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:நேர் எதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நைட் அட் த மியுசியம் 3 பேச்சு:நோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:நௌ யூ ஸீ மீ பேச்சு:பசிபிக் ரிம் பேச்சு:பஞ்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:படிக்காதவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:படித்தால் மட்டும் போதுமா பேச்சு:பட்டத்து யானை (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிங்டன் பேச்சு:பட்டினத்தார் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினத்தார் (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரன் பேச்சு:பதி பக்தி (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:பரட்டை என்கிற அழகுசுந்தரம் பேச்சு:பரம்பரை (திரைப்படம்) பேச்சு:பரானோர்மல் ஆக்டிவிட்டி பேச்சு:பரிணாமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருத்திவீரன் பேச்சு:பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடுன்ன புழா பேச்சு:பாட்டாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாந்தோன் பேச்சு:பாரதி கண்ணம்மா பேச்சு:பார்க்கர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன திமிங்கலம் பேச்சு:பால்ட்ஸ் பேச்சு:பாஸ்ட் அன்ட் பியூரியஸ் 6 பேச்சு:பிக் ஹீரோ 6 பேச்சு:பிசாசு (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே பேச்சு:பிப்ரவரி 14 (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிக் மேன்சன்ஸ் பேச்சு:பிலென்டெட் பேச்சு:பிளக்கட் பேச்சு:பிள்ளையார் தெரு கடைசி வீடு பேச்சு:புதுப்பாடகன் பேச்சு:புரஜெக்ட் அல்மனக் பேச்சு:புரோக்கன் சிட்டி பேச்சு:புலன் விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிப்பார்வை பேச்சு:புலிவால் (திரைப்படம்) பேச்சு:புவனா ஒரு கேள்விக்குறி பேச்சு:பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவேலி பேச்சு:பெங்களூர் டேய்ஸ் பேச்சு:பெரிய குடும்பம் பேச்சு:பெருமழக்காலம் பேச்சு:பெருமாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேங் பேங்! பேச்சு:பேட்மேன்:மிஸ்ட்ரி ஆப் தி பேட்வுமன் பேச்சு:பொக்கிசம் பேச்சு:பொன்னியின் செல்வன் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னுமணி பேச்சு:பொன்மாலைப் பொழுது பேச்சு:பொமரில்லு பேச்சு:பொம்பெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கஸ் பேச்சு:போஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபிரபு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சப்பை பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்டேலா:லாங் வாக் டூ ஃபிரீடம் பேச்சு:மருதநாட்டு இளவரசி பேச்சு:மருதமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மதேசம் பேச்சு:மர்மதேசம் 2 பேச்சு:மறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மலேபிசென்ட் பேச்சு:மலை மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:மாசாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாண்புமிகு மாணவன் பேச்சு:மாதவனும் மலர்விழியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:மானசம்ரட்சணம் பேச்சு:மாமன் மகள் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மாயக் கண்ணாடி பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலினி 22 பாளையங்கோட்டை பேச்சு:மாஸ்கோவின் காவிரி பேச்சு:மிடில் கிளாஸ் மாதவன் பேச்சு:மிர்ச்சி பேச்சு:மில்லியன் டாலர் ஆர்ம் பேச்சு:மிஸ்டர். பர்பெஃக்ட் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்டர். மெட்ராஸ் பேச்சு:முகமூடி (திரைப்படம்) பேச்சு:முடிவு (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:முண்டாசுப்பட்டி பேச்சு:காஞ்சனா 2 பேச்சு:முனியாண்டி விலங்கியல் மூன்றாமாண்டு பேச்சு:மூலதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவி 43 பேச்சு:மெக்பார்லான்ட், அமெரிக்கா பேச்சு:மெட்ராஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெல்லத் திறந்தது கதவு பேச்சு:மேகா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மை டியர் மார்த்தாண்டன் பேச்சு:மோனிசா என் மோனோலிசா பேச்சு:யா யா பேச்சு:யாதுமாகி பேச்சு:யான் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாமிருக்க பயமே பேச்சு:யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: டே ஆப் ரெக்கனிங் பேச்சு:யூப்பிட்டர் அசென்டிங் பேச்சு:ரகசியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரஜினி முருகன் பேச்சு:ரன் ஆல் நைட் பேச்சு:ராஜ குமாருடு பேச்சு:ராஜ முத்திரை பேச்சு:ராஜா கைய வெச்சா பேச்சு:ராமானுசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிக்சா மாமா பேச்சு:ரிட்டிக் பேச்சு:ரீபெல் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 பேச்சு:ரெசிடெண்ட் ஈவில்: அபொகாலிப்ஸ் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: ஆப்டர்லைப் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: எக்ஸ்டின்சன் பேச்சு:ரெட்டை கதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெஸ்ட் ஹவுஸ் பேச்சு:ரைவ் அங்ரி பேச்சு:ரோமியோ ஜூலியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ் அட் 4 சைஸ் பேச்சு:லாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லால்சலாம் பேச்சு:லிட்டில் பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசி பேச்சு:லெட்ஸ் பி கோப்ஸ் பேச்சு:லேப்ட் பெஹிந்த் பேச்சு:லைஃப் ஈஸ் பியூட்டிஃபுல் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:வனஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனயுத்தம் பேச்சு:வன்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணஜாலம் பேச்சு:வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் பேச்சு:வழிபிழச்ச சந்ததி பேச்சு:வானபிரஸ்தம் பேச்சு:வானவராயன் வல்லவராயன் பேச்சு:வாயை மூடி பேசவும் பேச்சு:வார்ம் பாடிஸ் பேச்சு:வாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:விக்கி டோனர் பேச்சு:விக்ரமகுடு பேச்சு:விக்ரம் (1986 தமிழ் திரைப்படம்) பேச்சு:விடியும் முன் பேச்சு:விடுதலை (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:விண்மீன்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:விப்ரநாராயணா (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விப்லவகாரிகள் பேச்சு:விருந்துகாரி பேச்சு:விலை குறைஞ்ச மனுசன் பேச்சு:விவாகித பேச்சு:வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் பேச்சு:வீட்டுமிருகம் பேச்சு:வீரன் முத்துராக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்மேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளுத்த கத்ரீனா பேச்சு:வெள்ளக்கார துரை பேச்சு:வெள்ளித்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளியாழ்ச (திரைப்படம்) பேச்சு:வேர்ல்ட் வார் ஜி பேச்சு:வேலுசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலை கிடைச்சுடுச்சு பேச்சு:வைதேகி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைத்தீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைல்டு கார்டு பேச்சு:வோக் ஒப் சேம் பேச்சு:வோல்வரின்-2 பேச்சு:ஷமிதாப் பேச்சு:ஷாதி கே சைட் எபெக்ட்ஸ் பேச்சு:ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்டேப் அப் ஆல் இன் பேச்சு:ஸ்ட்ரேஞ்சு மேஜிக் பேச்சு:ஸினிச் பேச்சு:ஸ்பெயார் பார்ட்ஸ் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 3 பேச்சு:ஹன்ஸல் அண்ட் க்ரேடெல் பேச்சு:ஹம்மிங்பேர்டு பேச்சு:ஹல்க் 2 பேச்சு:ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2 பேச்சு:ஹாட் டப் டைம் மெசின் 2 பேச்சு:ஹாப்பி நியூ இயர் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிரிசினர் ஆப் ஆசுகபான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹிஸ் ஹைனெஸ் அப்துல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹீரோபாண்டி பேச்சு:ஹெர்குலிஸ்: த திரசியன் வோர்ஸ் பேச்சு:ஹேங்க் ஓவர் 3 பேச்சு:ஹோன்ஸ் பேச்சு:ஹோம் பேச்சு:12 இயர்ஸ் எ சிலேவ் பேச்சு:10 எண்றதுக்குள்ள பேச்சு:1 பை டு பேச்சு:ஞானப்பழம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுகன்யா (நடிகை) பேச்சு:பூவிழி வாசலிலே பேச்சு:சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலவரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலையிட்ட மங்கை பேச்சு:சேரன் பாண்டியன் பேச்சு:புரியாத புதிர் (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனிக்கா (நடிகை) பேச்சு:மின்சார கண்ணா பேச்சு:அனு மோகன் பேச்சு:மன்சூர் அலி கான் பேச்சு:பாறை (திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தம் புது பயணம் பேச்சு:வட்டாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூதாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ராஜாவாகப் போகிறேன் பேச்சு:பொறியாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மன் கோவில் கிழக்காலே பேச்சு:ஆர். சுந்தர்ராஜன் (இயக்குநர்) பேச்சு:பூம்பாவை (திரைப்படம்) பேச்சு:பழநிபாரதி பேச்சு:தென்னிந்திய திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கம் பேச்சு:ஆடி வெள்ளி பேச்சு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பெண் மனம் பேச்சு:நந்தனா சென் பேச்சு:யானா குப்தா பேச்சு:ஆன் பேச்சு:மாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தனி ஒருவன் பேச்சு:உளிதவரு கண்டந்தை பேச்சு:புளூ இசுட்ரீக் மெக்காய் பேச்சு:பாயும் புலி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவி குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் அவன் கோவலன் பேச்சு:முஹம்மத்: மெஸென்ஜர் ஆஃப் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில் மீ, ஹீல் மீ பேச்சு:பாட்டி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெய்மறந்தேன் பாராயோ பேச்சு:2.0 (திரைப்படம்) பேச்சு:த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி. வரலட்சுமி பேச்சு:மந்திரா பேடி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2016 பேச்சு:சமாரிடன் கேர்ள் பேச்சு:செலினா ஜெயிட்லி பேச்சு:வீராஞ்சநேயா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:இரு சகோதரிகள் பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண முராரி (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:பில்ஹணா பேச்சு:ஜோதி (1939 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் மெச்சின மருமகள் பேச்சு:எங்கள் குடும்பம் பெரிசு பேச்சு:மருதநாட்டு வீரன் பேச்சு:ஜம்பம் பேச்சு:த லொஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் பேச்சு:சந்தியா ராகம் பேச்சு:குங் பூ பாண்டா 2 பேச்சு:ஸ்பாட்லைட் பேச்சு:விக்ரம் வேதா பேச்சு:ரௌத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்கோ பேச்சு:உழவன் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இணைந்த கைகள் பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:தன்டர்பால் பேச்சு:கோல்ட் பிங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரொம் ரஷ்யா வித் லவ் பேச்சு:பாகுபலி 2 பேச்சு:தென்றலே என்னைத் தொடு பேச்சு:சௌகார் ஜானகி பேச்சு:தீரன் அதிகாரம் ஒன்று பேச்சு:மேயாத மான் பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி 2 பேச்சு:அவள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின்: எ பில்லியன் ரீம்ஸ் பேச்சு:ரெமோ (திரைப்படம்) பேச்சு:றெக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:தூம் 2 பேச்சு:கொடிவீரன் பேச்சு:மேரி கோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி (திரைப்படம்) பேச்சு:டோரா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சோனாக்சி சின்கா பேச்சு:மாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீசைய முறுக்கு (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நேகா சர்மா பேச்சு:இந்தியாவிற்கு ஒரு பாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரீன் கான் பேச்சு:கப்பல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் பேச்சு:பாம்பு சட்டை (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சரவணன் இருக்க பயமேன் பேச்சு:சோனாலி குல்கர்னி பேச்சு:பகடி ஆட்டம் பேச்சு:புரியாத புதிர் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துராமலிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலி (2016 மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அனுபம் கெர் பேச்சு:காதல் கண் கட்டுதே பேச்சு:சென்னை 2 சிங்கப்பூர் பேச்சு:சத்யா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கசக்குதய்யா பேச்சு:180 (இந்தியத் திரைப்படம்) பேச்சு:பலூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீரோ (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பறிவாளன் பேச்சு:அதா சர்மா பேச்சு:ஸ்ரீ பிரியங்கா பேச்சு:பூஜா சோப்ரா பேச்சு:போக்கிரி ராஜா (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னமோ ஏதோ பேச்சு:சிரத்தா சிறீநாத் பேச்சு:ஈஷா தியோல் பேச்சு:சாலி ஹாக்கின்ஸ் பேச்சு:ஏ. ஐ. செயற்கை அறிவுத்திறன் பேச்சு:சங்கிலி புங்கிலி கதவத் தொற பேச்சு:புலிமுருகன் பேச்சு:நேனே ராஜூ நேனே மந்த்ரி பேச்சு:ஜெண்டில்மேன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ரொபேர்ட் டி நீரோ பேச்சு:கேசினோ ராயல் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:2012 (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரஹர மஹாதேவகி பேச்சு:குச் குச் ஹோத்தா ஹை (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:த/பெ சத்தியமூர்த்தி பேச்சு:ஒரு முகத்திரை பேச்சு:தன்யா இரவிச்சந்திரன் பேச்சு:உயிரே உயிரே பேச்சு:எனை நோக்கி பாயும் தோட்டா பேச்சு:ஹூமா குரேசி பேச்சு:பொதுவாக எம்மனசு தங்கம் பேச்சு:சாய் பல்லவி பேச்சு:மகேசிண்ட பிரதிகாரம் பேச்சு:இறுதிச்சுற்று பேச்சு:மேனகா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரீரஞ்சனி பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:மனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபாலா கோபாலா (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:விசாகா சிங் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங் பேச்சு:டெட்பூல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி 2 பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - டெட் மேன்ஸ் செஸ்ட் பேச்சு:குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் ஷபானா பேச்சு:ரிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபூர் அண்ட் சன்ஸ் பேச்சு:காபில் பேச்சு:சால்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜலச்சாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் பேச்சு:தி கால் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏபிசிடி: எனிபடி கேன் டான்ஸ் பேச்சு:என்னோடு விளையாடு பேச்சு:நாயக் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் ஸ்வான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் பேச்சு:சண்டக்கோழி 2 பேச்சு:அனு இம்மானுவேல் பேச்சு:ஆடவரின் மழலைகள் பேச்சு:ஸ்பெக்டர் பேச்சு:அருந்ததி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் பேச்சு:நடிகர் பேச்சு:வேதாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அசுரவதம் பேச்சு:பக்த ஸ்ரீ தியாகராஜா பேச்சு:தைவானியத் திரைப்படம் பேச்சு:ஆங்காங் திரைப்படம் பேச்சு:சீனத் திரைப்படம் பேச்சு:யப்பானியத் திரைப்படம் பேச்சு:கிழக்காசியத் திரைப்படம் பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி ஸ்கார்ச் ட்ரையல்ஸ் பேச்சு:ஹெய்டி (2015) திரைப்படம் பேச்சு:ஜாதி மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளி (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதவி (நடிகை) பேச்சு:வானமே எல்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமா பிஸ்வாஸ் பேச்சு:கூலி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:47 நாட்கள் பேச்சு:சின்ன வாத்தியார் பேச்சு:பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:அபர்ணா சென் பேச்சு:நிக்கோல் பரியா பேச்சு:பொய் சொல்லப் போறோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஓடை நதியாகிறது பேச்சு:நபீசா அலி பேச்சு:சித்து +2 (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்லேட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஹா (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றின் மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:இது நம்ம ஆளு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் ஒரு காதல் கதை (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:முடிஞ்சா இவன புடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றிவேல் பேச்சு:இந்தியா பாகிஸ்தான் பேச்சு:சந்தனக் காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:இனிது இனிது (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகன்மோகினி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சி இடுப்பழகி பேச்சு:பெண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலமாவு கோகிலா பேச்சு:மனிதன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயத் தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெரினா (திரைப்படம்) பேச்சு:பிருந்தாவனம் (2017 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ரெடி பிளேயர் ஒன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முறை மாப்பிள்ளை பேச்சு:உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:நான் அடிமை இல்லை பேச்சு:பலே ராமுடு (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:இவனுக்கு எங்கேயோ மச்சம் இருக்கு பேச்சு:ஸ்ரீராம கிருஷ்ண தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரு என் ஆளு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவாரம் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டில் குழந்தை பேச்சு:இது நம்ம பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு கரை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கிடாயின் கருணை மனு பேச்சு:வாய்மையே வெல்லும் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதாரம் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணே ராதா பேச்சு:சின்ன வீடு பேச்சு:தையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க பேச்சு:வாத்தியார் பேச்சு:பாலக்காட்டு மாதவன் பேச்சு:வ குவாட்டர் கட்டிங் பேச்சு:தோரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:முருகா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுர வாசலிலே பேச்சு:சுந்தர புருஷன் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஈசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய புரூஸ் லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு மனைவி மக்கள் பேச்சு:டூலெட் பேச்சு:மீன் குழம்பும் மண் பானையும் பேச்சு:கவர்மெண்ட் மாப்பிள்ளை (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பதிகாரம் பேச்சு:களவு தொழிற்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூமகள் ஊர்வலம் பேச்சு:பலே கோடல்லு பேச்சு:ஒன்பதுல குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:இரட்டை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு இன்னொரு பெயர் இருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தூர தேவி பேச்சு:மறுபடியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாசுகி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமின்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலையம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:துர்கா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:சேவகன் பேச்சு:குருப்பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதுவும் கடந்து போகும் பேச்சு:தாலி காத்த காளியம்மன் பேச்சு:நம்ம ஊரு மாரியம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்செல்வனும் தனியார் அஞ்சலும் பேச்சு:எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் பேச்சு:யாருடா மகேஷ் பேச்சு:கஜேந்திரா பேச்சு:சாத்தான் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:கிருமி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பீஷ்மர் (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ரங்குஸ்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:உதவிக்கு வரலாமா பேச்சு:பொய் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை (2010) பேச்சு:அதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தர காண்டம் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:மனசெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் வீடு (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னக்கண்ணம்மா பேச்சு:மம்தா மோகன்தாஸ் பேச்சு:வா மகளே வா (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லைச்சாமி பேச்சு:அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:சீடன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதிக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சூர்யோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மருது பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகாசி பொறந்தாச்சு பேச்சு:எட்டுப்பட்டி ராசா (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலி புதுசு பேச்சு:சூர்ய பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோசம் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டு காளை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:விழி மூடி யோசித்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் பேச்சு:உள்ளம் கேட்குமே பேச்சு:அறுவடை நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்புலி (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்டு பையன் சார் இந்த காளி பேச்சு:காயத்தரி ஜோஷி பேச்சு:உதயணன் வாசவதத்தா பேச்சு:குபீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜனனம் பேச்சு:தெனாவட்டு பேச்சு:வசந்தம் வந்தாச்சு பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பாவி பேச்சு:என்றென்றும் காதல் பேச்சு:டீ கடை ராஜா பேச்சு:மீண்டும் சாவித்திரி பேச்சு:சைலன்ஸ் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுதம் செய்வோம் பேச்சு:இதுதாண்டா சட்டம் பேச்சு:கோயமுத்தூர் மாப்ளே பேச்சு:நம் நாடு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் தான் பாலா பேச்சு:கண்ணுபடப்போகுதய்யா பேச்சு:ஆதித்யன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பூவும் கொஞ்சும் புறாவும் பேச்சு:ஆரஞ்சு மிட்டாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னு வெளையிற பூமி பேச்சு:சாமுண்டி பேச்சு:சூப்பர் டா பேச்சு:இனியவளே பேச்சு:பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய இடத்து மாப்பிள்ளை பேச்சு:பயம் ஒரு பயணம் பேச்சு:465 (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முற்றுகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாட்டா கணபதி பேச்சு:வள்ளி வரப் போறா பேச்சு:அவதார புருஷன் பேச்சு:திரும்பிப்பார் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலியும் 4 பேரும் பேச்சு:ஆத்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்கோட்டையிலிருந்து சரவணன் பேச்சு:நுண்ணுணர்வு பேச்சு:தகப்பன்சாமி பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் தாளமயம் பேச்சு:மலரினும் மெல்லிய பேச்சு:லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்வுமன் பேச்சு:தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:கோலங்கள் பேச்சு:இதய வாசல் பேச்சு:ஐநூறும் ஐந்தும் பேச்சு:நீ உன்னை அறிந்தால் பேச்சு:கதம் கதம் பேச்சு:காத்திருப்போர் பட்டியல் பேச்சு:ரிதுபர்ணா செங்குப்தா பேச்சு:மந்தாகினி (நடிகை) பேச்சு:ஷெர்லின் சோப்ரா பேச்சு:கூட்டத்தில் ஒருத்தன் பேச்சு:கனா கண்டேன் பேச்சு:அமுதா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:பேபி பேச்சு:என்னவோ புடிச்சிருக்கு பேச்சு:பாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரூபினா அலி பேச்சு:ராஜதந்திரம் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழுக்கு எண் ஒன்றை அழுத்தவும் பேச்சு:கதாநாயகன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிராச்சி தேசாய் பேச்சு:லலிதா பவார் பேச்சு:வை ராஜா வை பேச்சு:அம்ரிதா சிங் பேச்சு:கீதா பாலி பேச்சு:கீதா தத் பேச்சு:தனுஜா பேச்சு:அந்தப்புரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்தாஜ் (இந்தி நடிகை) பேச்சு:பட்டத்து ராணி (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருசன் எதிர்வீட்டுப் பொண்ணு பேச்சு:செங்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:செல்லக்கண்ணு பேச்சு:மனசுக்குள் மத்தாப்பூ பேச்சு:தர்மதுரை (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன ரோஜாக்கள் பேச்சு:மரியம் சகாரியா பேச்சு:சை (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்யம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆணழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்ரியா பதக் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:60 வயது மாநிறம் பேச்சு:தலைநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெண்டு பேச்சு:ஏய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிறகு (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவரசன் பேச்சு:கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா பேச்சு:டமால் டுமீல் பேச்சு:காதல் பள்ளி பேச்சு:அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லாமே என் ராசாதான் பேச்சு:அதிதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன பசங்க நாங்க பேச்சு:பத்தினி தெய்வம் பேச்சு:ரிஷி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜ ராஜ குலோத்துங்க ராஜ மார்த்தாண்ட ராஜ கம்பீர காத்தவராய கிருஷ்ண காமராஜன் பேச்சு:நல்லதே நடக்கும் பேச்சு:நாடோடி மன்னன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்குடித்தனம் பேச்சு:ஆரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிக்குயில் பேச்சு:பொன் விலங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னத்தாயி பேச்சு:தங்க மனசுக்காரன் பேச்சு:நாட்டுப்புற நாயகன் பேச்சு:மதுரை மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி கல்யாணம் பேச்சு:இவனுக்கு தண்ணில கண்டம் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நல்லதுன்னா எதுவும் தப்பில்ல பேச்சு:நள தமயந்தி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:கேள்வியும் நானே பதிலும் நானே பேச்சு:அண்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றுக்கென்ன வேலி பேச்சு:அடாவடி பேச்சு:பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் பேச்சு:திருட்டுப்பயலே 2 பேச்சு:விஸ்வநாத் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மரிக்கொழுந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:பரீதா ஜலால் பேச்சு:அதே நேரம் அதே இடம் பேச்சு:காத்திருக்க நேரமில்லை பேச்சு:அபிமன்யு (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:அஞ்சல பேச்சு:கிரேசி சிங் பேச்சு:வாலிப ராஜா பேச்சு:ஆத்தா உன் கோயிலிலே பேச்சு:பொன்மனம் பேச்சு:புதிய ராகம் பேச்சு:தொண்டன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிக்கும் சீமானே பேச்சு:ஞான பறவை பேச்சு:சிவப்பு நிலா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாராஜா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பொய்க்கால் குதிரை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும் பேச்சு:கற்பகம் வந்தாச்சு பேச்சு:கண்ணாத்தாள் பேச்சு:மறவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பவர் ஆப் உமன் பேச்சு:ஆயுத பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றாவது கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லுப்பாட்டுக்காரன் பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் பேச்சு:அன்வேஷனா பேச்சு:நந்தவன தேரு பேச்சு:சொன்னால் தான் காதலா பேச்சு:மோ பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுப்புறப் பாட்டு பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கோ 2 பேச்சு:ரேனிகுண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னா பேச்சு:ஆணை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்வீன் பாபி பேச்சு:ஜெமினிகணேசனும் சுருளிராஜனும் பேச்சு:நீது சிங் பேச்சு:பீட்சா II: வில்லா பேச்சு:நீனா குப்தா பேச்சு:மாலா சின்ஹா பேச்சு:ரோஜாவைக் கிள்ளாதே பேச்சு:மணிமேகலை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:மனிதனின் மறுபக்கம் பேச்சு:குஸ்தி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மனதை திருடிவிட்டாய் பேச்சு:சுசித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு:ஆஷா பரேக் பேச்சு:கட்டப்பாவ காணோம் பேச்சு:மனதிலே ஒரு பாட்டு பேச்சு:ஈட்டி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:நம்மின பந்து (1960 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீர சிவாஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்‌ஷி தன்வர் பேச்சு:கரிஷ்மா தன்னா பேச்சு:பிரீத்தி ஜங்யானி பேச்சு:மனிதன் மாறவில்லை பேச்சு:பரதன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:நகரம் மறுபக்கம் பேச்சு:என் பொண்டாட்டி நல்லவ பேச்சு:சவுகார்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உனக்காக (திரைப்படம்) பேச்சு:சலீம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:நாரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:நேபாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தே மாதரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் சிங்கம் பேச்சு:நூதன் பேச்சு:சாம்ராட் (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறுமனமே பேச்சு:கத்தி சண்டை பேச்சு:முத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர காவியம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராமச்சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனலி தாக்கூர் பேச்சு:முஸ்தபா (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாக்‌ஷி சேஷாத்ரி பேச்சு:கியாரா அத்வானி பேச்சு:அர்ச்சனா குப்தா பேச்சு:ஒரு நாள் இரவில் பேச்சு:ஒரு கல்லூரியின் கதை பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தான் பேச்சு:உறுமீன் பேச்சு:சுந்தர பாண்டியன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:திரு ரங்கா பேச்சு:சுஷ்மா சேத் பேச்சு:அர்ச்சனா ஐ. ஏ. எஸ். பேச்சு:மலைக்கா அரோரா பேச்சு:தினா தத்தா பேச்சு:கல்யாண வைபோகம் பேச்சு:சிரித்தால் ரசிப்பேன் பேச்சு:சோஹா அலி கான் பேச்சு:சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் நானும் பேச்சு:ராசி கன்னா பேச்சு:தீப்தி நவால் பேச்சு:எங்கள் சாமி ஐயப்பன் பேச்சு:ராய்மா சென் பேச்சு:சாயிஷா பேச்சு:தமிழச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மா.காம் பேச்சு:சுபைதா பேகம் பேச்சு:பபிதா பேச்சு:உச்சத்துல சிவா பேச்சு:கொன்கனா சென் சர்மா பேச்சு:சனா சயீத் பேச்சு:ரோகினி ஹட்டங்காடி பேச்சு:மிட்டா மிராசு பேச்சு:சித்ராங்கதா சிங் பேச்சு:வாணி கபூர் (கோல்ப் விளையாட்டு வீராங்கனை) பேச்சு:ரகுல் பிரீத் சிங் பேச்சு:சுவரா பாஸ்கர் பேச்சு:ரீனா ராய் பேச்சு:அஸ்வினி கல்சேகர் பேச்சு:நேஹா துபியா பேச்சு:சாய்ரா பானு பேச்சு:சுர்பி ஜியோதி பேச்சு:பிந்து பேச்சு:ரெஜினா கசாண்ட்ரா பேச்சு:மஹிமா சௌத்ரி பேச்சு:ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 II பேச்சு:கிரோன் கெர் பேச்சு:மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா பேச்சு:வாமனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:செரினா வகாப் பேச்சு:ஓஹானா சிவானந்த் பேச்சு:ஆடாம ஜெயிச்சோமடா பேச்சு:சிருங்காரம் பேச்சு:வெண்நிலா வீடு பேச்சு:அனு அகர்வால் பேச்சு:அஜந்தா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரீமா லாகு பேச்சு:தருணி சச்தேவ் பேச்சு:பூனம் தில்லான் பேச்சு:எங்க அம்மா ராணி பேச்சு:கனன் தேவி பேச்சு:செந்தூரம் பேச்சு:ஈஷா குப்தா பேச்சு:அண்ணன் தங்கச்சி பேச்சு:சிரத்தா கபூர் பேச்சு:தீனா அம்பானி பேச்சு:காமினி கௌஷல் பேச்சு:தினா தேசாய் பேச்சு:இதய நாயகன் பேச்சு:காலக்கூத்து பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:துள்ளும் காலம் பேச்சு:சிந்துபாத் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இஷிதா தத்தா பேச்சு:வாழ்க ஜனநாயகம் பேச்சு:இந்திரா என் செல்வம் பேச்சு:குட்டி பத்மினி பேச்சு:அடடா என்ன அழகு பேச்சு:மாப்பிள்ளை மனசு பூப்போல பேச்சு:வெளுத்து கட்டு பேச்சு:ஜமீன் கோட்டை பேச்சு:விஜய நிர்மலா பேச்சு:துலிப் ஜோஷி பேச்சு:அபர்ணா கோபிநாத் பேச்சு:சின்னபுள்ள பேச்சு:சீமா பேச்சு:ஆறன்முளா பொன்னம்மா பேச்சு:கிருத்தி சனோன் பேச்சு:ரூபா கங்குலி பேச்சு:சமித்தா ஷெட்டி பேச்சு:பவானி (நடிகை) பேச்சு:சுவாசிகா பேச்சு:தோழா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:டியர் சன் மருது பேச்சு:கேம்பஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருதி ஹரிஹரன் பேச்சு:கிட்டி (நடிகர்) பேச்சு:ஸ்ரீஜா ரவி பேச்சு:சந்தோஷி பேச்சு:பதவி படுத்தும் பாடு பேச்சு:அதிசய உலகம் பேச்சு:மகா மகா பேச்சு:விட்னஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைன்னு வந்துட்டா வெள்ளக்காரன் பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் 2 பேச்சு:நந்தா (நடிகை) பேச்சு:சுரேகா சிக்ரி பேச்சு:இலா அருண் பேச்சு:ரைசா வில்சன் பேச்சு:சாகித்தியா செகந்நாதன் பேச்சு:மாயா எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரசிகர் மன்றம் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் பேச்சு:மகேஷ், சரண்யா மற்றும் பலர் பேச்சு:கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சனா நடராஜன் பேச்சு:ரசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காசு இருக்கணும் பேச்சு:கார்த்திக் அனிதா பேச்சு:கி. மு (திரைப்படம்) பேச்சு:நவ்யா நாயர் பேச்சு:லீலா சிட்னீஸ் பேச்சு:டெட்பூல் 2 பேச்சு:தர்மபத்தினி (1941 தெலுங்கு திரைப்படம்) பேச்சு:தலை எழுத்து பேச்சு:இவன் அவனேதான் பேச்சு:ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் பேச்சு:காதலாகி பேச்சு:கடிகார மனிதர்கள் பேச்சு:வயசு பசங்க பேச்சு:என் இதயராணி பேச்சு:காதலே என் காதலே பேச்சு:சிரேயா நாராயண் பேச்சு:நீ நான் நிலா பேச்சு:மதுர் ஜாஃபரீ பேச்சு:செஃபாலீ ஷா பேச்சு:சுரையா பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு பேச்சு:செங்காத்து பேச்சு:வெற்றி படிகள் பேச்சு:நண்பர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு சங்கிலி பேச்சு:ஜெயம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:மாலாஸ்ரீ பேச்சு:தூரத்து இடிமுழக்கம் பேச்சு:மனசே மௌனமா பேச்சு:வஞ்சகன் பேச்சு:ஈசா (திரைப்படம்) பேச்சு:லிசா ஹேடன் பேச்சு:ஷாமிலி பேச்சு:அம்மணி பேச்சு:மாலை நேரத்து மயக்கம் பேச்சு:சர்வம் சக்திமயம் பேச்சு:மோகினி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:குடியரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வசூல் பேச்சு:வாகா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெய்சூர்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஊரில் ஒரு ராஜகுமாரி பேச்சு:காதல் கவிதை பேச்சு:கடவுள் இருக்கான் குமாரு பேச்சு:குங்குமச்சிமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:144 (திரைப்படம்) பேச்சு:நாங்க பேச்சு:நெருங்கி வா முத்தமிடாதே பேச்சு:சண்டமாருதம் பேச்சு:துறைமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாராயோ வெண்ணிலாவே பேச்சு:சந்திரா லட்சுமண் பேச்சு:சண்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌசமி சட்டர்ஜீ பேச்சு:புதிய திருப்பங்கள் பேச்சு:அசலா சச்தேவ் பேச்சு:ஷசாம்! (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் லீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:வொண்டர் வுமன் பேச்சு:பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் பேச்சு:நேர்கொண்ட பார்வை பேச்சு:என். ஜி. கே பேச்சு:நஞ்சுபுரம் பேச்சு:நெடுநல்வாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லாமலே பேச்சு:தவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமகன் (திரைப்படம்‌) பேச்சு:ஊரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்டிரைக் பேச்சு:களவாணி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சாஹோ பேச்சு:கடம்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:யாக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோனா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறையில் பூத்த சின்ன மலர் பேச்சு:டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் பேச்சு:தி ரெவனன்ட் பேச்சு:ரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காடு (2014 திரைப்படம் ) பேச்சு:பேட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்புச்சி கிராமம் பேச்சு:அரசு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:வில் அம்பு பேச்சு:கண்ணும் கண்ணும் பேச்சு:அக்னி தேவி பேச்சு:கடாரம் கொண்டான் பேச்சு:மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மம் என்ன பேச்சு:எழுமின் பேச்சு:லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் பேச்சு:தி ஈவில் டெட் பேச்சு:உருவம் பேச்சு:சாகசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்னவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) பேச்சு:எல். கே. ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பெட்டிக்கடை பேச்சு:அனாரி பேச்சு:மானஸ்தன் பேச்சு:இரணியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தமராசா பேச்சு:வேதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ப. பாண்டி பேச்சு:இன்னசன்ஸ் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புலனாய்வு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு குட்டி செல்லம் பேச்சு:பாண்டித்துரை பேச்சு:பயமா இருக்கு பேச்சு:கண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:செம போத ஆகாதே பேச்சு:ஸ்டராபெரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொலைகாரன் பேச்சு:கோமாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கனிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிச்சுவா கத்தி பேச்சு:வஞ்சகர் உலகம் பேச்சு:கிர்ரான் கெர் பேச்சு:கலாமண்டலம் ராதிகா பேச்சு:சிம்பா (2019 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பி. டி. லலிதா நாயக் பேச்சு:தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் பேச்சு:சூப்பர் டீலக்ஸ் பேச்சு:உறியடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உறியடி 2 பேச்சு:பொட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ வாக்கு பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் 2 பேச்சு:பெரிய கவுண்டர் பொண்ணு பேச்சு:நமிதா கபூர் (நடிகை) பேச்சு:தேவி 2 பேச்சு:அலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பூமராங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் பீவர் பேச்சு:பூஜா குமார் பேச்சு:சகா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஐரா பேச்சு:நிபுணன் பேச்சு:துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:90 எம்எல் பேச்சு:வந்தா ராஜாவாதான் வருவேன் பேச்சு:சூரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஸ்பேட் ராஜாவும் இதய ராணியும் பேச்சு:தொண்டன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:நீயா 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:பாளையத்து அம்மன் பேச்சு:தேவராட்டம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:சிலுக்குவார்ப்பட்டி சிங்கம் பேச்சு:ராசுக்குட்டி பேச்சு:வெள்ளைப் பூக்கள் பேச்சு:பாஜிராவ் மஸ்தானி பேச்சு:தேவ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அர்ஜுன் ரெட்டி பேச்சு:ஹேமா சவுத்ரி பேச்சு:தேபாசிறீ ராய் பேச்சு:சோபனா பேச்சு:மாளவிகா வேல்ஸ் பேச்சு:சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:79ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:86ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஹியூகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:84ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:92ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:91ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:90ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:88ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:87ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஆடம் மெக்கே பேச்சு:இசுப்பைக் லீ பேச்சு:ஆரன் சோர்க்கின் பேச்சு:பீட்டர் ஜாக்சன் பேச்சு:லுபிடா நியாங்கோ பேச்சு:வியோல டேவிஸ் பேச்சு:மூன்லைட்டு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரசைட்டு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:கிறீன் புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:83ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ரூ கிரிட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சான் பென் பேச்சு:சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ரமீன் ஜவாடி பேச்சு:எட் ஹாரிசு பேச்சு:லூப்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாண்டி நியூட்டன் பேச்சு:லீசா ஜாய் பேச்சு:அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் பேச்சு:வார்னர் புரோஸ். பேச்சு:பில்லி கிறிசுடல் பேச்சு:ஒக்டேவியா சுபென்சர் பேச்சு:சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:த பேரண்ட் ட்ராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு பேச்சு:இயக்குநரின் வெட்டு பேச்சு:உருவ விகிதம் பேச்சு:சென்னைத் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:திரைக்கதை பேச்சு:திரைப் பெயர் பேச்சு:திரைப்பட வரலாறு பேச்சு:திரைப்படத்துறை பேச்சு:பிடி வரி பேச்சு:வான்கூவர் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:ஹாலிவுட் பேச்சு:பொறுமைக் கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தினி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:எல்லாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுககாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசுமலதா பேச்சு:குத்துவிளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமாளி கிங்ஸ் பேச்சு:நான் உங்கள் தோழன் பேச்சு:புதிய காற்று (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:கடலோரக் காற்று பேச்சு:அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட் பேச்சு:ஆமோர் (பிரெஞ்சுத் திரைப்படம்) பேச்சு:உறுதியின் வெற்றி (றைய்யம்ப் ஒஃவ் த வில்) பேச்சு:எ ஃபெண்டாஸ்டிக் வுமன் பேச்சு:டைட்டானிக் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேரேஜ் ஆஃப் மரியா பிரௌன் பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம் பேச்சு:கொங்கணி திரைப்படத்துறை பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்பட வர்த்தக சபை பேச்சு:தோக்ரி திரைப்படத்துறை பேச்சு:பாலிவுட் பேச்சு:பின்னணிப் பாடகர் பேச்சு:மசாலா திரைப்படம் பேச்சு:குத்தாட்டப் பாடல் பேச்சு:பட்சிராஜா ஸ்டுடியோஸ் பேச்சு:பிலிம்பேர் பேச்சு:பிலிம்பேர் விருதுகள் பேச்சு:வத்சல் சேத் பேச்சு:வி. என். மயேகர் பேச்சு:102 நாட் அவுட் பேச்சு:2 ஸ்டேட்ஸ் பேச்சு:ஆர்டிகில் 15 (இந்தி திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்து சர்க்கார் பேச்சு:இராமாயணா தி எபிக் பேச்சு:ஏ தோ கமால் ஹோகயா பேச்சு:ஏக் தூஜே கே லியே பேச்சு:கிக் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணா லீலா பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் பேச்சு:சிந்தா பேச்சு:சிறீ ராம் வனவாஸ் பேச்சு:தங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தற்செயலான பிரதம மந்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில் ஏக் மந்திர் பேச்சு:நாகின் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்மாவத் பேச்சு:பாடகன் பேச்சு:பியாண்ட் தி கிளவுட்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பேட் மேன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு பேச்சு:தேவ்தாஸ் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேசன் லிமிடெட் பேச்சு:மதர் இந்தியா பேச்சு:பாண்டிட் குயின் பேச்சு:ஃபிஸா பேச்சு:லகான் பேச்சு:தேவ்தாஸ் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:பாப் பேச்சு:மேயின் ஹூன் நா பேச்சு:வீர்-சாரா பேச்சு:கிஸ்னா பேச்சு:பகெலி பேச்சு:ஓம்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பனாராஸ் பேச்சு:காந்தி, மை ஃபாதர் பேச்சு:வாண்டட் (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரக்சன் பேச்சு:டியர் ஃபிரண்ட் இட்லர் பேச்சு:இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் பேச்சு:முதல்வர் மகாத்மா பேச்சு:தேவி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காஸி பேச்சு:நியூட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயாஸ்கோப்வாலா பேச்சு:லிப்ஸ்டிக் அண்டர் மை புர்கா பேச்சு:ராசி (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:எம். எஸ். தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் பரிசு பேச்சு:அக்சரா ஹாசன் பேச்சு:அகிலா கிசோர் பேச்சு:அஞ்சலி ராவ் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலிதேவி பேச்சு:அதிதி கோவத்திரிகர் பேச்சு:அபர்ணா பிள்ளை பேச்சு:அபிதா பேச்சு:அபிநயா (நடிகை) பேச்சு:அம்பிகா (நடிகை) பேச்சு:அம்ரிதா ராவ் பேச்சு:அமலா பால் பேச்சு:அமீஷா பட்டேல் பேச்சு:அமேரா தஸ்தர் பேச்சு:அர்ச்சனா (நடிகை) பேச்சு:அர்ச்சனா ஜோஸ் கவி பேச்சு:அருணா இரானி பேச்சு:அவனி மோதி பேச்சு:அவிகா கோர் பேச்சு:அன்ஷால் முன்ஜால் பேச்சு:அனுபமா பரமேசுவரன் பேச்சு:அனுஜா ஐயர் பேச்சு:அனுஷ்கா சர்மா பேச்சு:அஸ்வினி நாச்சப்பா பேச்சு:ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா பேச்சு:ஆர். பாலசரஸ்வதி பேச்சு:ஆர்த்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆர்த்தி அகர்வால் பேச்சு:ஆனந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆஷ்னா சவேரி பேச்சு:இரஞ்சனி (நடிகை) பேச்சு:இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை) பேச்சு:இளவரசி (நடிகை) பேச்சு:இஷா கோப்பிகர் பேச்சு:இஷா தல்வார் பேச்சு:இஷாரா நாயர் பேச்சு:ஈ. வி. சரோஜா பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த பொம்மை திரைப்படங்கள் பேச்சு:கட்டமைப்பியத் திரைப்படக் கோட்பாடு பேச்சு:டைம் இதழின் நூறு சிறந்த திரைப்படங்கள் பேச்சு:திரைக்கதை ஆசிரியர் பேச்சு:வைட்டாஸ்கோப் பேச்சு:ஆயிரத்தில் இருவர் பேச்சு:பள்ளிக்கூடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:முனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்பார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்த ராத்திரிக்கு சாட்சி இல்லை பேச்சு:ஆனந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் தலைகாக்கும் பேச்சு:துணைவன் பேச்சு:துளசி மாடம் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:நினைப்பதற்கு நேரமில்லை பேச்சு:பொம்மை கல்யாணம் பேச்சு:மகாகவி காளிதாஸ் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:மணப்பந்தல் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து மண்டபம் பேச்சு:ராஜ ராஜன் பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா 3 பேச்சு:அசோக் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனார்க்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரன் சந்திரன் பேச்சு:இந்திரா (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இரு நிலவுகள் பேச்சு:எது நிஜம் பேச்சு:கொஞ்சம் இஸ்டம் கொஞ்சம் கஸ்டம் பேச்சு:சபாஷ் ராமு பேச்சு:சிப்பிக்குள் முத்து பேச்சு:சீமந்துடு பேச்சு:சுப சங்கல்பம் பேச்சு:நம்பர் 1 பேச்சு:நாட்டிய தாரா பேச்சு:பிரஸ்தானம் பேச்சு:மாவீரன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ருத்ரமாதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் பேச்சு:ஹரே ராதா ஹரே கிருஷ்ணா பேச்சு:ஆத்மசாந்தி பேச்சு:இருளுக்குப் பின் பேச்சு:இன்பதாகம் பேச்சு:ஏழாவது இரவில் பேச்சு:சிறைச்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உதய பானு (நடிகை) பேச்சு:உமாஸ்ரீ பேச்சு:உன்னி மேரி பேச்சு:ஊர்வசி (நடிகை) பேச்சு:எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி பேச்சு:எம். என். ராஜம் பேச்சு:எம். வி. ராஜம்மா பேச்சு:எல். விஜயலட்சுமி பேச்சு:எஸ். பி. சைலஜா பேச்சு:எஸ். வரலட்சுமி பேச்சு:ஐசுவரியா (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா தத்தா பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பேச்சு:ஐஸ்வரியா அர்ஜூன் பேச்சு:ஐஸ்வரியா தேவன் பேச்சு:ஒய். விஜயா பேச்சு:கங்கனா ரனாத் பேச்சு:கமலா காமேஷ் பேச்சு:கரிஷ்மா கபூர் பேச்சு:கரீனா கபூர் பேச்சு:கல்பனா (மலையாள நடிகை) பேச்சு:கல்பனா ராய் பேச்சு:கலாரஞ்சினி பேச்சு:கலைராணி (நடிகை) பேச்சு:கனகா (நடிகை) பேச்சு:கனிகா (நடிகை) பேச்சு:கஜோல் பேச்சு:கஸ்தூரி (நடிகை) பேச்சு:காஞ்சனா (நடிகை) பேச்சு:காத்ரீன் திரீசா பேச்சு:கார்த்திகா மேத்யூ பேச்சு:காவ்யா செட்டி பேச்சு:காவ்யா மாதவன் பேச்சு:காவேரி (நடிகை) பேச்சு:காஜல் அகர்வால் பேச்சு:காஜலா பேச்சு:கிரிஜா பேச்சு:கிருட்டிண பிரபா பேச்சு:கிருஷ்ண குமாரி பேச்சு:கீதா (நடிகை) பேச்சு:கீர்த்தி சுரேஷ் பேச்சு:கீர்த்தி ரெட்டி பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர் பேச்சு:கே. ஆர். இந்திராதேவி பேச்சு:கே. ஆர். விஜயா பேச்சு:கோபிகா (நடிகை) பேச்சு:கோமல் சர்மா பேச்சு:கௌசல்யா (நடிகை) பேச்சு:கௌதமி பேச்சு:சகீலா பேச்சு:சங்கீதா கிரிஷ் பேச்சு:சச்சு பேச்சு:சசிகலா (நடிகை) பேச்சு:சஞ்சனா கல்ரானி பேச்சு:சதா பேச்சு:சபனா ஆசுமி பேச்சு:சம்மு பேச்சு:சம்யுக்தா மேனன் பேச்சு:சம்விருதா சுனில் பேச்சு:சமந்தா ருத் பிரபு பேச்சு:சமீரா ரெட்டி பேச்சு:சரண்யா பாக்யராஜ் பேச்சு:சரிஃபா வாஹித் பேச்சு:சரிகா பேச்சு:சரிதா பேச்சு:சரோஜாதேவி பேச்சு:சலீமா பேச்சு:சலோனி அஸ்வினி பேச்சு:சனனி ஐயர் பேச்சு:சனுஷா பேச்சு:சாக்‌ஷி அகர்வால் பேச்சு:சாந்தினி தமிழரசன் பேச்சு:சார்மி கவுர் (நடிகை) பேச்சு:சாரதா (நடிகை) பேச்சு:சாரதா பிரீதா பேச்சு:சாரா அர்ஜுன் பேச்சு:சாரா கான் (தொலைக்காட்சி நடிகை) பேச்சு:சாரி (நடிகை) பேச்சு:சாலினி (நடிகை) பேச்சு:சி. ஆர். விஜயகுமாரி பேச்சு:சி. டி. ராஜகாந்தம் பேச்சு:சிந்து துலானி பேச்சு:ரோசன் குமாரி பேச்சு:சிந்து மேனன் பேச்சு:சிம்ரன் பேச்சு:சிராபந்தி சாட்டர்ஜி பேச்சு:சிராவ்யா பேச்சு:சிராவந்தி சாய்நாத் பேச்சு:சிருஷ்டி டங்கே பேச்சு:சிரேயா ரெட்டி பேச்சு:சில்க் ஸ்மிதா பேச்சு:சிறீபிரியா பேச்சு:சிறீரஞ்சினி (நடிகை) பேச்சு:சிறீலட்சுமி பேச்சு:சீலா பேச்சு:சு. ஜெயலட்சுமி பேச்சு:சுகுமாரி (நடிகை) பேச்சு:சுசித்ரா சென் பேச்சு:சுதா சந்திரன் பேச்சு:சுதாராணி பேச்சு:சுமலதா பேச்சு:சுமித்ரா (நடிகை) பேச்சு:சுரபி (நடிகை) பேச்சு:சுருதி ஹாசன் பேச்சு:சுரேகா வாணி பேச்சு:சுலக்சனா (நடிகை) பேச்சு:சுவேதா திவாரி பேச்சு:சுவேதா மேனன் பேச்சு:சுனிதா வர்மா பேச்சு:சுனு லட்சுமி பேச்சு:சுனைனா (நடிகை) பேச்சு:சுஜா வருணீ பேச்சு:சுஜாதா (நடிகை) பேச்சு:சுஜாதா சிவக்குமார் பேச்சு:சுஜிதா பேச்சு:சுஷ்மிதா சென் பேச்சு:சுஹாசினி பேச்சு:செய பாதுரி பச்சன் பேச்சு:செரின் ஷிருங்கார் பேச்சு:சொர்ணமால்யா (நடிகை) பேச்சு:சொனரிக்கா பாடோரியா பேச்சு:சோரா சேகல் பேச்சு:சோனம் கபூர் பேச்சு:டப்பிங் ஜானகி பேச்சு:டாப்சி பன்னு பேச்சு:டி. ஆர். ஓமனா பேச்சு:டி. பி. முத்துலட்சுமி பேச்சு:டிஸ்கோ சாந்தி பேச்சு:தபூ பேச்சு:தமன்னா பாட்டியா பேச்சு:தனுஸ்ரீ தத்தா பேச்சு:தாம்பரம் லலிதா பேச்சு:தாரிகா பேச்சு:தான்யா பேச்சு:தியா (நடிகை) பேச்சு:தியா மிர்சா பேச்சு:தீக்‌ஷா செத் பேச்சு:தீபிகா படுகோண் பேச்சு:தெலுங்கானா சகுந்தலா பேச்சு:தேவதர்சினி பேச்சு:தேவிகா பேச்சு:தேவிகா ராணி பேச்சு:தேனி குஞ்சரமாள் பேச்சு:தேஜாஸ்ரீ பேச்சு:தொடுப்புழா வசந்தி பேச்சு:நக்மா பேச்சு:நந்திதா (நடிகை) பேச்சு:நந்திதா தாஸ் பேச்சு:நந்திதா ஜெனிபர் பேச்சு:நவ்நீத் கௌர் பேச்சு:நவ்ஹீத் சைருசி பேச்சு:நஸ்ரியா நசீம் பேச்சு:நிக்கி கல்ரானி பேச்சு:நித்யா மேனன் பேச்சு:நிரோஷா பேச்சு:நிவேதா தாமஸ் பேச்சு:நிவேதா பெத்துராஜ் பேச்சு:நிஷா அகர்வால் பேச்சு:நிஷா கிருஷ்ணன் பேச்சு:நீலிமா ராணி பேச்சு:ப. கண்ணாம்பா பேச்சு:பண்டரிபாய் பேச்சு:பரவை முனியம்மா பேச்சு:பலோமா ராவ் பேச்சு:பார்கவி நாராயண் பேச்சு:பார்வதி நாயர் பேச்சு:பாரதி (நடிகை) பேச்சு:பாவனா பேச்சு:பாவனா ராவ் பேச்சு:பானுமதி ராமகிருஷ்ணா பேச்சு:பிந்து பணிக்கர் பேச்சு:பிந்து மாதவி பேச்சு:பிபாசா பாசு பேச்சு:பிரணிதா சுபாஷ் பேச்சு:பிரியா ஆனந்து பேச்சு:பிரியா கில் பேச்சு:பிரியா பவானி சங்கர் பேச்சு:பிரியாமணி பேச்சு:பிரீடா பின்டோ பேச்சு:பிரீத்தா விஜயகுமார் பேச்சு:பிரீத்தி சிந்தா பேச்சு:புவனேசுவரி (நடிகை) பேச்சு:புஷ்பவல்லி பேச்சு:பூமிகா சாவ்லா பேச்சு:பூர்ணா பேச்சு:பூர்ணிதா பேச்சு:பூனம் கவுர் பேச்சு:பூனம் பஜ்வா பேச்சு:பூனம் பாண்டே பேச்சு:பூஜா (நடிகை) பேச்சு:பூஜா காந்தி பேச்சு:பூஜா ஹெக்டே பேச்சு:பேகம் அக்தர் பேச்சு:மகிமா நம்பியார் பேச்சு:மகேஷ்வரி பேச்சு:மஞ்சிமா மோகன் பேச்சு:மஞ்சு வாரியர் பேச்சு:மஞ்சுளா விஜயகுமார் பேச்சு:மதுபாலா பேச்சு:மதுவந்தி அருண் பேச்சு:மம்தா குல்கர்னி பேச்சு:மல்லிகா செராவத் பேச்சு:மனிஷா யாதவ் பேச்சு:மாண்டி தாக்கர் பேச்சு:மாதுரி (நடிகை) பேச்சு:மாதுரி தீட்சித் பேச்சு:மாளவிகா பேச்சு:மாளவிகா நாயர் (இந்திய நடிகை) பேச்சு:மாளவிகா மோகனன் பேச்சு:மியா (நடிகை) பேச்சு:மீரா சோப்ரா பேச்சு:மீரா மிதுன் பேச்சு:மீரா ஜாஸ்மின் பேச்சு:மீனா (நடிகை) பேச்சு:மீனாகுமாரி பேச்சு:மீனாட்சி (நடிகை) பேச்சு:மும்தாஜ் (நடிகை) பேச்சு:முமைத் கான் பேச்சு:மூன் மூன் சென் பேச்சு:மேக்னா நாயுடு பேச்சு:மோனல் கஜ்ஜர் பேச்சு:யாசிகா ஆனந்த் பேச்சு:ரகசியா பேச்சு:ரஞ்சிதா பேச்சு:ரதி அக்னிகோத்ரி பேச்சு:ரம்யா பேச்சு:ரம்யா கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரவீணா டாண்டன் பேச்சு:ரஷ்மி தேசாய் பேச்சு:ராக்கி சாவந்த் பேச்சு:ராகினி பேச்சு:ராணி சந்திரா பேச்சு:ராணி முகர்ஜி பேச்சு:ராதா (நடிகை) பேச்சு:ராதிகா ஆப்தே பேச்சு:ராதிகா பண்டித் பேச்சு:ராதிகா மதன் பேச்சு:ராய் லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ராஜசுலோசனா பேச்சு:ராஷ்மிகா மந்தண்ணா பேச்சு:ரிங்கு ராச்குரு பேச்சு:ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் பேச்சு:ரிச்சா பலோட் பேச்சு:ரியா சக்ரபோர்த்தி பேச்சு:ரியா சென் பேச்சு:ரீமா கல்லிங்கல் பேச்சு:ரீமா சென் பேச்சு:ரூபினி (நடிகை) பேச்சு:ரேகா (நடிகை) பேச்சு:ரேணுகா மேனன் பேச்சு:ரேஷ்மா (நடிகை) பேச்சு:ரேஷ்மி மேனன் பேச்சு:ரோகிணி (நடிகை) பேச்சு:ரோஜா ரமணி பேச்சு:லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:லட்சுமி கோபாலசாமி பேச்சு:லட்சுமி மஞ்சு பேச்சு:லட்சுமி மேனன் (நடிகை) பேச்சு:லலிதா பேச்சு:லலிதா குமாரி பேச்சு:லாரா தத்தா பேச்சு:லிசா ரே பேச்சு:லீலா நாயுடு பேச்சு:லேகா வாசிங்டன் பேச்சு:லைலா பேச்சு:வசுந்தரா தேவி பேச்சு:வடிவுக்கரசி பேச்சு:வரலட்சுமி சரத்குமார் பேச்சு:வனிதா விஜயகுமார் பேச்சு:வஹீதா ரெஹ்மான் பேச்சு:வாணிஸ்ரீ பேச்சு:விசித்ரா பேச்சு:வித்யா பாலன் பேச்சு:விந்தியா பேச்சு:வினிதா பேச்சு:வினோதினி வைத்தியநாதன் பேச்சு:விஜயரஞ்சனி பேச்சு:விஜி சந்திரசேகர் பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பேச்சு:வேதிகா குமார் பேச்சு:வைஜெயந்திமாலா பேச்சு:வைஷ்ணவி மஹந்த் பேச்சு:ஜமுனா (நடிகை) பேச்சு:ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் பேச்சு:ஜாங்கிரி மதுமிதா பேச்சு:ஜாஸ்மின் பசின் பேச்சு:ஜூஹி சாவ்லா பேச்சு:ஜெயசித்ரா பேச்சு:ஜெயசுதா பேச்சு:ஜெயந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயபாரதி (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜெயலட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயலலிதா (தெலுங்கு நடிகை) பேச்சு:ஜெனிலியா பேச்சு:ஜோதிகா பேச்சு:ஜோதிலட்சுமி பேச்சு:ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை) பேச்சு:சர்மிளா தாகூர் பேச்சு:சில்பா செட்டி பேச்சு:ஷீலா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரிதி ஜா பேச்சு:ஸ்ரீ திவ்யா பேச்சு:ஸ்ரீதேவி பேச்சு:ஸ்ரீலதா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்வேதா பாண்டேகர் பேச்சு:ஹனி ரோஸ் பேச்சு:ஹீரா ராசகோபால் பேச்சு:ஹெலன் (நடிகை) பேச்சு:ஹேம மாலினி பேச்சு:ஹேமலதா பேச்சு:அபிராமி (நடிகை) பேச்சு:அல்போன்சா (நடிகை) பேச்சு:சபிதா ஆனந்த் பேச்சு:அன்னபூர்ணா பேச்சு:அஸ்வினி (நடிகை) பேச்சு:ஹேமா (நடிகை) பேச்சு:நுஸ்ரத் ஜகான் பேச்சு:காயத்ரி ஜெயராமன் பேச்சு:பெல்லி நாக்ஸ் பேச்சு:வனிதா கிருஷ்ணசந்திரன் பேச்சு:அனுபமா குமார் பேச்சு:மல்லிகா (நடிகை) பேச்சு:ராசி (நடிகை) பேச்சு:பானு சிறீ மகேரா பேச்சு:பார்வதி மேனன் பேச்சு:சரண்யா மோகன் பேச்சு:சரண்யா நாக் பேச்சு:நளினி பேச்சு:மீரா நந்தன் பேச்சு:வித்யா பிரதீப் பேச்சு:பிரியதர்சினி பேச்சு:மடோனா செபாஸ்டியன் பேச்சு:சிறீரஞ்சனி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:சுவாதி (நடிகை) பேச்சு:உமா ரியாஸ்கான் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி விஜயகுமார் பேச்சு:விஜயசாந்தி பேச்சு:கீசக வதம் பேச்சு:இராமாயணம் (1932 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவலன் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா வனவாசம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:தசாவதாரம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சாரங்கதரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தொண்ட நாயனார் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:துருவ சரித்திரம் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:மயில் ராவணன் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரசபா (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:கருட கர்வபங்கம் பேச்சு:சத்தியசீலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலாவதி சுலோசனா பேச்சு:விப்ரநாரயணா (1937 திரைப்படம்) பேச்சு:விமோசனம் பேச்சு:கிராதா அர்ஜுனா (ஊர்வசி சாகசம்) பேச்சு:சந்திரகுப்த சாணக்யா பேச்சு:கச்ச தேவயானி பேச்சு:ஆராய்ச்சி மணி (மனுநீதி சோழன்) பேச்சு:லவங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த துளசிதாஸ் (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்கஜவல்லி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (ஜெமினி) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சாரம் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த மடம் பேச்சு:தந்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரஹாரம் பேச்சு:நல்ல தங்காள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மனோரதம் பேச்சு:முல்லைவனம் பேச்சு:சந்தானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே தெய்வம் பேச்சு:கற்பின் ஜோதி பேச்சு:சத்தியவான் சாவித்திரி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:புதையல் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய திருடன் பேச்சு:பதி பக்தி (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம பக்த ஹனுமான் பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் பேச்சு:கலைவாணன் பேச்சு:தாமரைக்குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமே துணை பேச்சு:பொன்னு விளையும் பூமி பேச்சு:உத்தமி பெற்ற ரத்தினம் பேச்சு:திலகம் (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னைப் பார் பேச்சு:மல்லியம் மங்களம் பேச்சு:வீரக்குமார் பேச்சு:ஆடிப்பெருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லோரும் வாழவேண்டும் பேச்சு:செங்கமலத் தீவு பேச்சு:தெய்வத்தின் தெய்வம் பேச்சு:நாகமலை அழகி பேச்சு:மகாவீர பீமன் பேச்சு:ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் பேச்சு:கடவுளைக் கண்டேன் பேச்சு:புனிதவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரி குமாரன் பேச்சு:யாருக்கு சொந்தம் பேச்சு:அருணகிரிநாதர் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்தாய் பேச்சு:பூம்புகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயமணி பேச்சு:தாயும் மகளும் பேச்சு:வாழ்க்கைப் படகு பேச்சு:சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:செல்வ மகள் பேச்சு:கொள்ளைக்காரன் மகன் பேச்சு:பணக்காரப் பிள்ளை பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நடு இரவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி லீலை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமலை தெய்வம் பேச்சு:அவன்தான் மனிதன் பேச்சு:ருத்ர தாண்டவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈட்டி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத் திருமணங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய கண்ணே பேச்சு:கண்மணி பூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங், டார்லிங், டார்லிங் பேச்சு:பகடை பனிரெண்டு பேச்சு:புதுக்கவிதை (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி ராஜா பேச்சு:மணல் கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:இளமை காலங்கள் பேச்சு:உருவங்கள் மாறலாம் பேச்சு:மண்வாசனை (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதங்க சக்கரவர்த்தி பேச்சு:முத்து எங்கள் சொத்து பேச்சு:வீட்டுல ராமன் வெளியில கிருஷ்ணன் பேச்சு:வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோதி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துகள் பேச்சு:புதுமைப் பெண் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் கடந்த பூமி பேச்சு:வாய் சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:அந்த ஒரு நிமிடம் பேச்சு:அவள் சுமங்கலிதான் பேச்சு:நல்ல தம்பி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய சகாப்தம் பேச்சு:புது யுகம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும் பேச்சு:கடலோரக் கவிதைகள் பேச்சு:கண்ணுக்கு மை எழுது (திரைப்படம்) பேச்சு:குளிர்கால மேகங்கள் பேச்சு:தர்ம தேவதை பேச்சு:தர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை பேச்சு:மிஸ்டர் பாரத் பேச்சு:முதல் வசந்தம் பேச்சு:யாரோ எழுதிய கவிதை பேச்சு:வசந்த ராகம் பேச்சு:விடிஞ்சா கல்யாணம் பேச்சு:அன்புள்ள அப்பா பேச்சு:ஆண்களை நம்பாதே பேச்சு:ஆயுசு நூறு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த ஆராதனை பேச்சு:இது ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இனிய உறவு பூத்தது பேச்சு:ஊர்க்காவலன் பேச்சு:கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு பேச்சு:கவிதை பாட நேரமில்லை பேச்சு:கிராமத்து மின்னல் பேச்சு:கிருஷ்ணன் வந்தான் பேச்சு:கூட்டுப் புழுக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு விளையாட்டு பேச்சு:சின்னக்குயில் பாடுது பேச்சு:சின்னபூவே மெல்லபேசு (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமதி ஒரு வெகுமதி பேச்சு:தீர்த்தக் கரையினிலே பேச்சு:தூரத்துப் பச்சை பேச்சு:நினைவே ஒரு சங்கீதம் பேச்சு:நீதிக்குத் தண்டனை பேச்சு:பரிசம் போட்டாச்சு பேச்சு:பாடு நிலாவே பேச்சு:புதிய வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் என் பக்கம் பேச்சு:மனிதன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துக்கள் மூன்று பேச்சு:முப்பெரும் தேவியர் பேச்சு:மேகம் கறுத்திருக்கு பேச்சு:மைக்கேல் ராஜ் பேச்சு:ராஜ மரியாதை பேச்சு:ரெட்டை வால் குருவி பேச்சு:வீரன் வேலுத்தம்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளிச்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலுண்டு வினையில்லை பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆளப்பிறந்தவன் பேச்சு:நெத்திஅடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூந்தோட்ட காவல்காரன் பேச்சு:பெண்மணி அவள் கண்மணி பேச்சு:மணமகளே வா பேச்சு:மனைவி ரெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:௭ன் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:வாய்க் கொழுப்பு பேச்சு:உலகம் பிறந்தது எனக்காக பேச்சு:உறுதிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கிட்ட மோதாதே பேச்சு:என் உயிர்த் தோழன் பேச்சு:கேளடி கண்மணி பேச்சு:சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு பேச்சு:பாட்டுக்கு நான் அடிமை பேச்சு:மதுரை வீரன் எங்க சாமி பேச்சு:மல்லுவேட்டி மைனர் பேச்சு:விடுகதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:எம். ஜி. ஆர். நகரில் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பக்கரை தங்கய்யா பேச்சு:சிகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தந்துவிட்டேன் என்னை பேச்சு:தாலாட்டு கேக்குதம்மா பேச்சு:நாடு அதை நாடு பேச்சு:பிரம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புது நெல்லு புது நாத்து பேச்சு:புது மனிதன் பேச்சு:வெற்றிக்கரங்கள் பேச்சு:உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:ஊர் மரியாதை பேச்சு:காவியத் தலைவன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:தெற்கு தெரு மச்சான் பேச்சு:நாடோடித் தென்றல் பேச்சு:நீங்க நல்லா இருக்கணும் பேச்சு:பங்காளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டி ராஜ்ஜியம் பேச்சு:மகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா பொண்ணு பேச்சு:உடன் பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:உழவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க முதலாளி பேச்சு:ஏழை ஜாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் மகள் பேச்சு:கோயில் காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்கரைத் தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க பாப்பா பேச்சு:தசரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் பறக்குது பேச்சு:நான் பேச நினைப்பதெல்லாம் பேச்சு:புதிய முகம் பேச்சு:வால்டர் வெற்றிவேல் பேச்சு:கருப்பு நிலா பேச்சு:காந்தி பிறந்த மண் பேச்சு:சதி லீலாவதி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டாசிணுங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கு மரியாதை பேச்சு:மருமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து காளை பேச்சு:முறை மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லாதி வில்லன் பேச்சு:அம்மன் கோவில் வாசலிலே பேச்சு:கல்கி (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு முகம் பேச்சு:கோபாலா கோபாலா பேச்சு:சேனாதிபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாடா பிர்லா பேச்சு:தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரிவட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றி விநாயகர் பேச்சு:அரசியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரவிந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரலேகா (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:தேடினேன் வந்தது பேச்சு:பிஸ்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய மனுஷன் பேச்சு:பெரியதம்பி பேச்சு:வள்ளல் (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உயிரே (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:உளவுத்துறை (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்புக்காக பேச்சு:நாம் இருவர் நமக்கு இருவர் பேச்சு:உன்னருகே நானிருந்தால் பேச்சு:எதிரும் புதிரும் பேச்சு:கல்யாண கலாட்டா பேச்சு:கள்ளழகர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரியண்ணா பேச்சு:பொண்ணு வீட்டுக்காரன் பேச்சு:மலபார் போலீஸ் பேச்சு:மன்னவரு சின்னவரு பேச்சு:ஆண்டான் அடிமை (திரைப்படம்) பேச்சு:கபடி கபடி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகாமணி ரமாமணி பேச்சு:தோஸ்த் பேச்சு:நாகேஸ்வரி பேச்சு:வாஞ்சிநாதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை காளிகாம்பாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளசு புதுசு ரவுசு பேச்சு:இனிது இனிது காதல் இனிது பேச்சு:ஈரநிலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலுடன் பேச்சு:சேனா (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தா பரமசிவம் பேச்சு:மிலிட்டரி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அடிதடி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகேசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவுண்ட் பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:செம ரகளை பேச்சு:தென்றல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மகா நடிகன் பேச்சு:ரைட்டா தப்பா பேச்சு:ஜெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6'2 (திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதே (திரைப்படம்) பேச்சு:இங்கிலீசுக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் எப்எம் பேச்சு:சிதம்பரத்தில் ஒரு அப்பாசாமி பேச்சு:செல்வம் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புது உறவு பேச்சு:மண்ணின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவி (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் தலைவா பேச்சு:வெற்றிவேல் சக்திவேல் பேச்சு:கோடம்பாக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுயேட்சை எம். எல். ஏ. பேச்சு:தர்மபுரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேரரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:18 வயசு புயலே பேச்சு:கல்லூரி (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தம் போடாதே பேச்சு:சீனாதானா 001 பேச்சு:திருமகன் பேச்சு:பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி வருது (திரைப்படம்) பேச்சு:மா மதுரை பேச்சு:ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வியாபாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீராசாமி பேச்சு:அசோகா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பா பேச்சு:சக்கரக்கட்டி பேச்சு:திண்டுக்கல் சாரதி பேச்சு:தூண்டில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:வள்ளுவன் வாசுகி பேச்சு:அச்சமுண்டு அச்சமுண்டு பேச்சு:என் கண் முன்னாலே பேச்சு:கந்தகோட்டை பேச்சு:திரு திரு துறு துறு பேச்சு:நியூட்டனின் மூன்றாவது விதி பேச்சு:பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாதை பேச்சு:மரியாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலையன் பேச்சு:மாயாண்டி குடும்பத்தார் பேச்சு:வெயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்தபுரத்து வீடு பேச்சு:இரண்டு முகம் பேச்சு:கனகவேல் காக்க பேச்சு:குட்டி பிசாசு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கௌரவர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொள்ளாச்சி மாப்பிள்ளை பேச்சு:மாத்தி யோசி பேச்சு:மிளகா (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லக்கோட்டை பேச்சு:அழகர்சாமியின் குதிரை பேச்சு:சிங்கம் புலி பேச்சு:போட்டா போட்டி பேச்சு:இதயம் திரையரங்கம் பேச்சு:கொண்டான் கொடுத்தான் பேச்சு:கோழி கூவுது (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தணி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:மயிலு பேச்சு:மாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:அகடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரும்புக் குதிரை பேச்சு:ஒரு ஊர்ல ரெண்டு ராஜா பேச்சு:ஒன்னுமே புரியல பேச்சு:குற்றம் கடிதல் பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை பேச்சு:சைவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடு போகாத மனசு பேச்சு:பப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மீகாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மொசக்குட்டி பேச்சு:ஜீவா (திரைப்படம் 2014) பேச்சு:36 வயதினிலே பேச்சு:அச்சாரம் பேச்சு:அதிபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்று நேற்று நாளை பேச்சு:இனிமே இப்படித்தான் பேச்சு:உப்பு கருவாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:எலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ காதல் கண்மணி பேச்சு:கொம்பன் பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டி வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிமான்ட்டி காலனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மகன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:திரிஷா இல்லனா நயன்தாரா பேச்சு:தீபன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் பேச்சு:நானும் ரௌடி தான் பேச்சு:பசங்க 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:புறம்போக்கு என்கிற பொதுவுடமை பேச்சு:மாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா (திரைப்படம்) பேச்சு:யட்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாகாவாராயினும் நா காக்க பேச்சு:ரேடியோ பெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரேடியோப்பெட்டி பேச்சு:வலியவன் பேச்சு:வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க பேச்சு:24 (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சம் என்பது மடமையடா (திரைப்படம்) பேச்சு:அட்ரா மச்சான் விசிலு பேச்சு:அப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா கணக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறாது சினம் பேச்சு:இருமுகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இருவர் மட்டும் பேச்சு:இறைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள் கிடையாது பேச்சு:ஒரு நாள் கூத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓய் பேச்சு:கதகளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபாலி பேச்சு:கவலை வேண்டாம் பேச்சு:காதலும் கடந்து போகும் பேச்சு:காஷ்மோரா பேச்சு:கிடாரி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றமே தண்டனை பேச்சு:கெத்து பேச்சு:சண்டிக் குதிரை பேச்சு:சைத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் 2 பேச்சு:தர்மதுரை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:தாரை தப்பட்டை பேச்சு:திருநாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துருவங்கள் பதினாறு பேச்சு:தெறி (திரைப்படம்) பேச்சு:தொடரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பதிகாரம் 79 பேச்சு:நம்பியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நையப்புடை பேச்சு:பிச்சைக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புகழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெங்களூர் நாட்கள் பேச்சு:மத கஜ ராஜா பேச்சு:மாப்ள சிங்கம் பேச்சு:மாவீரன் கிட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தின கத்திரிக்கா பேச்சு:மெட்ரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா மந்திரி பேச்சு:ஜாக்சன் துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜில்.ஜங்.ஜக் பேச்சு:ஜோக்கர் பேச்சு:ஹலோ நான் பேய் பேசுறேன் பேச்சு:7 நாட்கள் பேச்சு:8 தோட்டாக்கள் பேச்சு:அண்ணாதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே கண்கள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:அருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:அறம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் பேச்சு:இந்திரஜித் (திரைப்படம்) பேச்சு:இப்படை வெல்லும் பேச்சு:இவன் தந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் யாரென்று தெரிகிறதா பேச்சு:உள்குத்து பேச்சு:எமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆளோட செருப்பக் காணோம் பேச்சு:எனக்கு வாய்த்த அடிமைகள் பேச்சு:கடுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பன் பேச்சு:கவண் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்று வெளியிடை பேச்சு:குரங்கு பொம்மை பேச்சு:குற்றம் 23 பேச்சு:கோடிட்ட இடங்களை நிரப்புக பேச்சு:சக்க போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கு சக்கரம் பேச்சு:சி3 (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2017 பேச்சு:தரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திரி பேச்சு:நிசப்தம் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நெருப்புடா பேச்சு:பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பீச்சாங்கை பேச்சு:புதிய பயணம் பேச்சு:பைரவா (திரைப்படம்) பேச்சு:போகன் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:மரகத நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விழித்திரு (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்பைடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6 அத்தியாயம் பேச்சு:96 (திரைப்படம்) பேச்சு:அடங்க மறு பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண் தேவதை பேச்சு:இமைக்கா நொடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரவுக்கு ஆயிரம் கண்கள் பேச்சு:இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து பேச்சு:இரும்புத்திரை (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் மகிழ்வன் பேச்சு:ஏகாந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏமாலி பேச்சு:ஒரு நல்லநாள் பாத்து சொல்றேன் பேச்சு:ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கடைக்குட்டி சிங்கம் பேச்சு:கலகலப்பு 2 பேச்சு:களரி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கனா (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினிகாந்த் பேச்சு:காத்தாடி பேச்சு:காலா பேச்சு:காளி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:குலேபகாவலி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலிசோடா 2 பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்கார் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:சவரக்கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதக்காதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமராஜா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்கச்சிவந்த வானம் பேச்சு:செம (திரைப்படம்) பேச்சு:செய் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிக் டிக் டிக் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:டிராஃபிக் ராமசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் படம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தானா சேர்ந்த கூட்டம் பேச்சு:திமிரு புடிச்சவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பாக்கி முனை பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகையர் திலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாகேஷ் திரையரங்கம் பேச்சு:நாச்சியார் பேச்சு:நிமிர் பேச்சு:நோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினப்பாக்கம் (திரைப்படம்‌‌) பேச்சு:படை வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:படைவீரன் பேச்சு:பரியேறும் பெருமாள் பேச்சு:பாகமதி பேச்சு:பாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பியார் பிரேமா காதல் பேச்சு:பில்லா பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேய் இருக்கா இல்லையா பேச்சு:மதுர வீரன் பேச்சு:மன்னர் வகையறா பேச்சு:மாரி 2 பேச்சு:மெர்க்குரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்லின் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகன் பேச்சு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:யு டர்ன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்சசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வட சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:விதி மதி உல்டா பேச்சு:வீரா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜருகண்டி பேச்சு:ஜானி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கெட்ச் (திரைப்படம்) பேச்சு:100% காதல் பேச்சு:அசுரன் பேச்சு:ஒத்த செருப்பு அளவு 7 பேச்சு:கண்ணே கலைமானே பேச்சு:கருத்துக்களை பதிவு செய் பேச்சு:காப்பான் பேச்சு:கைதி (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:திருமணம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு 2 பேச்சு:நட்புன்னா என்னான்னு தெரியுமா பேச்சு:நட்பே துணை பேச்சு:பேட்ட பேச்சு:பேரன்பு பேச்சு:மிஸ்டர். லோக்கல் பேச்சு:விசுவாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜிப்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாத்த பேச்சு:ஜகமே தந்திரம் பேச்சு:இராம் ராஜ்ஜியா பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா ராம ஜனனம் பேச்சு:ராஷோமொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா காந்தி: 20யத் செஞ்சுரி புரொபெட் பேச்சு:டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் பேச்சு:லே தியபோலீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங் பேச்சு:தேவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:சாருலதா (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:யு ஒன்லி லிவ் டூவைய்ஸ் பேச்சு:2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா: லைஃப் ஆஃப் காந்தி, 1869–1948 பேச்சு:சம்ஸ்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யார்திகளே இதிலே இதிலே பேச்சு:ஹனுமான் விஜய் பேச்சு:உத்ரயாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமஞ்னேய யுத்தம் பேச்சு:சீதா கல்யாணம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:மரோசரித்ரா பேச்சு:காஞ்சன சீதா பேச்சு:அலிகேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சியோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளைண்ட் சான்ஸ் பேச்சு:எலிப்பத்தயம் பேச்சு:சிம்ம கர்ஜனை பேச்சு:சலங்கை ஒலி பேச்சு:கூடெவ்விடே பேச்சு:கில்பாயிண்ட் பேச்சு:முகாமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியின் மறுபக்கம் பேச்சு:மோட்டு பேச்சு:எனக்கு நானே நீதிபதி பேச்சு:நகக்‌ஷதங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிடேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிதுபேதம் பேச்சு:டெய்ஸி பேச்சு:யமுடிக்கு முகுடு பேச்சு:பிரேமா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மதிலுகள் பேச்சு:அனந்த விருதாந்தம் பேச்சு:புதுப்புது ராகங்கள் பேச்சு:மனைவி ஒரு மாணிக்கம் பேச்சு:விக்னேஷ்வர் பேச்சு:ஆனவால் மோதிரம் பேச்சு:பரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெருந்தச்சன் பேச்சு:டிராவிட் அங்கில் பேச்சு:மைசூர் மல்லிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கிளி பேச்சு:ராஜதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குரோ (1994 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமான்சி பேச்சு:சேக்ரொலாய் பஹுடூர் பேச்சு:காத்தபுருசன் பேச்சு:த மேக்கிங் ஆஃப் த மகாத்மா பேச்சு:இராமாயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரோக்கோடைல் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:அனகோண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்டு ஓவர் பாய்பிரண்டு பேச்சு:பேர்ட்கேஜ் இன் பேச்சு:தெ கலர் ஆப் பாரடைஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அயில் பேச்சு:கலகலப்பு (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சீறிவரும் காளை பேச்சு:நாயக் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் III பேச்சு:இஸ்டம் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவா நச்சாடு பேச்சு:ஸ்டூடண்ட் நம்பர் .1 பேச்சு:ஐயாம் தாரானே, 15 பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ பேச்சு:மழத்துளிகிழுக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கோஸ்ட் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:போன் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:சுவாதி முத்து பேச்சு:பேட் சாண்டா பேச்சு:ஒக்கடு பேச்சு:சிம்மாஹாத்ரி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:எ டேல் ஆஃப் டூ சிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:சா பேச்சு:திராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:3-அயன் பேச்சு:வேஷம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி 40 இயர் ஓல்ட் வெர்ஜின் பேச்சு:அத்தடு பேச்சு:பத்ரா (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப் பேச்சு:தி பௌ (திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:பச்சக் குதிர பேச்சு:பிளிக்கா பேச்சு:போக்கிரி (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:யுனைடட் 93 (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சன் உறங்காத வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:டைம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்காரு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ 2 பேச்சு:டிராகன் வார் பேச்சு:மிசுடர். மகோரியம்சு வன்டர் எம்போரியம் பேச்சு:கூப்பர்ஸ் கேமரா பேச்சு:தி சாங் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூட்டிபுல் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட், தி வியர்ட் பேச்சு:கண்டேன் காதலை பேச்சு:கணேஷ் ஜஸ்ட் கணேஷ் பேச்சு:சில்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:லா அபைடிங் சிட்டிசன் பேச்சு:வோல்வரின் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிக் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:7 டேஸ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பாசமுத்திரம் அம்பானி பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மெகா மைண்ட் (2010) திரைப்படம் பேச்சு:ரங்கா தி தொங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாத ராமண்ணா பேச்சு:வருடு பேச்சு:பிடெவில்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாட்ரிட், 1987 பேச்சு:தேங்க்சு பேச்சு:பாசுடு பைவ் பேச்சு:ஊசரவல்லி பேச்சு:தி அவேஞ்சர்ஸ் பேச்சு:மாட்டுத்தாவணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாட் மெய்சி நியூ பேச்சு:22 பிமேல் கோட்டயம் பேச்சு:உசு கைசோக்கு கப்டின் ஆரோக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இந்தியன் பிரணயகதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தி பெஸ்ட் ஆபர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெமோரிஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகன் அழகி பேச்சு:கண் பேசும் வார்த்தைகள் பேச்சு:தகராறு (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைமுறைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதயானைக் கூட்டம் பேச்சு:திரிஷ்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நார்த் 24 காதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிராக்கிள் இன் செல் நம்பர் 7 (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மோபியஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலி பொலிலு பேச்சு:த ஈகுவலைசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி டார்கெட் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:பேர்ட்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவடு பேச்சு:நோ டியர்ஸ் பார் தி டெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியாவின் மகள் பேச்சு:என்னு நின்டே மொய்தீன் பேச்சு:கூஸ்பம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூரிங் டாக்கீஸ் பேச்சு:டெம்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்காவனம் பேச்சு:நானு அவனல்ல... அவளு பேச்சு:பன்ராசுரிக்கு போர் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பிரெண்டடு பேச்சு:ஆலோஹா பேச்சு:இன்சைட் அவுட் பேச்சு:எண்டூரேஜ் பேச்சு:எமி பேச்சு:கொட் பேர்சுயிட் பேச்சு:சான் ஆன்ட்ரியாஸ் பேச்சு:சுமோஷ்: தி மூவி பேச்சு:செல்ப்/லெஸ் பேச்சு:சைல்ட் 44 பேச்சு:டுமாரோலேண்டு பேச்சு:டெட் 2 பேச்சு:டெர்மினேட்டர் ஒரு தொடக்கம் பேச்சு:த கலோவ்ஸ் பேச்சு:த டிரான்ஸ்போட்டர் ரிபியூல்ட் பேச்சு:த லோங்கஸ்ட் ரைட் பேச்சு:தி ஏஜ் ஆஃப் அடலின் பேச்சு:தி மூண் அண்ட் தி சன் பேச்சு:பிட்ச் பெர்பெக்ட் 2 பேச்சு:பியூரியஸ் 7 பேச்சு:புரோக்கன் கோஸ்சஸ் பேச்சு:போல் பிலார்ட்: மால் கொப் 2 பேச்சு:போல்டேர்கிஸ்ட் பேச்சு:மக்ஸ் பேச்சு:மினியொன்ஸ் பேச்சு:மிஸ்டர். ஹோம்ஸ் பேச்சு:மேட் மேக்ஸ்: புயூரி ரோட் பேச்சு:லவ் அண்ட் மெர்சி பேச்சு:வுமன் இன் கோல்ட் பேச்சு:ஸ்பை பேச்சு:டூ கண்ட்ரீசு பேச்சு:பிரேமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிலி பேச்சு:ஜோவும் சிறுவனும் பேச்சு:அரைவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: அப்போகலிப்ஸ் பேச்சு:ஐஸ் ஏஜ் 5 பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார் பேச்சு:சக்ரவியூகம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:சனம் தேரி கசம் (2016) பேச்சு:சிங் (2016) திரைப்படம் பேச்சு:சூடோபியா பேச்சு:சைராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீலே: பெர்த் ஆஃப் எ லெஜெண்ட் பேச்சு:பேட்மேன் எதிர் சூப்பர்மேன்: டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் பேச்சு:பிரேமம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன்: கவனன்ட் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி 2 பேச்சு:கால் மீ பை யுவர் நேம் பேச்சு:கோகோ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:கோல்டன் இயர்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 2 பேச்சு:சுமான்சி: வெல்கம் டூ தி ஜங்கிள் பேச்சு:டன்கிர்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:டேக் ஆஃப் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சேப் ஆஃப் வாட்டர் பேச்சு:த லெஷர் சீக்கர் பேச்சு:தி போஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தோர்: ரக்னராக் பேச்சு:நண்டுகளூடெ நாட்டில் ஓரிடவேளா பேச்சு:பேட் ஜீனியஸ் பேச்சு:ராமலீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவென்ஜ்ர்ஸ் : இன்பினிட்டி வார் பேச்சு:ஆன்ட்-மேன் மற்றும் தி வாஸ்ப் பேச்சு:உயிர் உள்ளவரை காதல் பேச்சு:எவ்ரி டே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏ. எக்ஸ். எல் பேச்சு:ஒரு குப்பை கதை பேச்சு:சமுத்திரப்புத்திரன் (படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 3 பேச்சு:த காந்தி மர்டர் பேச்சு:த மெக் பேச்சு:தடம் பேச்சு:நால் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரம் பேச்சு:பிரேக்கிங் இன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் பான்தர் பேச்சு:மனுசனா நீ பேச்சு:மீண்டும் ஒரு மரியாதை பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி டெத் கியூர் பேச்சு:மை ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:யோமடின் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:வெனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீத கோவிந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கஸ்தலம் பேச்சு:அலாவுதீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிடா: பேட்டில் ஏஞ்சல் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் பேச்சு:இஷ்க் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: டார்க் பீனிக்ஸ் பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் பேச்சு:கீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பளங்கி நைட்ஸ் பேச்சு:கேப்டன் மார்வெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுக்கருப்பட்டி பேச்சு:டம்போ (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 4 பேச்சு:தி ஐரிஷ்மேன் பேச்சு:தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தும்பா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:மேரேஜ் சுடோரி பேச்சு:மைக்கேல் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:லிட்டில் வுமன் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோக்கர் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோஜோ ராபிட் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம் பேச்சு:ஹெல்பாய் பேச்சு:ஹோப்ஸ் அண்டு ஷா பேச்சு:1917 (ஆங்கில திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூரர் 8 பேச்சு:வொண்டர் வுமன் 1984 பேச்சு:சிறந்த ஆவண குறும்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்ட குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒளிப்பதிவிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரை வண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்டத் திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இயக்குநருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ் பேச்சு:சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ஜீனத் பேச்சு:சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:கண்ணுல காச காட்டப்பா பேச்சு:அஞ்சலி நாயர் பேச்சு:இரஞ்சித் கெளர் பேச்சு:லீனா (நடிகை) பேச்சு:பதியே தெய்வம் பேச்சு:சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒப்பனையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த தயாரிப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் இசையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:இவான் ரசேல் வூட் பேச்சு:ஜெப்ரி ரைட் பேச்சு:டெஸ்சா தாம்ப்சன் பேச்சு:சனி விருதுகள் பேச்சு:மானு பேச்சு:சீலா ராஜ்குமார் பேச்சு:லியோ பிரபு பேச்சு:லூக் ஹெம்ஸ்வர்த் பேச்சு:இன் டைம் பேச்சு:முலான் (2020 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ மை கடவுளே பேச்சு:மிதுன் சக்கரவர்த்தி பேச்சு:த ரெட் வயலின் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகளின் பட்டியல் பேச்சு:கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பேச்சு:பேர்பூட் டு கெராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி சைலன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரான் (திரைப்படம்) பேச்சு:கான்ஸ்டன்ஸ் வூ பேச்சு:கன்டேஜியன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:த சர்ச்சர்ஸ் பேச்சு:82ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:81ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:80ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஸ்பிரிட்டட் அவே பேச்சு:கேத்தரின் பிகலோ பேச்சு:கில்லெர்மோ டெல் டோரோ பேச்சு:மார்டின் பிறீமன் பேச்சு:மார்கன் பிறீமன் பேச்சு:ஜேக் கிலென்ஹால் பேச்சு:ஜாக் நிக்கல்சன் பேச்சு:ரையன் ரெனால்ட்சு பேச்சு:ஜே. கே. சிம்மன்சு பேச்சு:ஜூனோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மியூனிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:78ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஜெஃப் டானியல்சு பேச்சு:ஜெசி ஐசன்பெர்க் பேச்சு:ராபின் ரைட் பேச்சு:த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் பேச்சு:நோவா பவும்பேக் பேச்சு:டெனெட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிட்லி சுகாட் பேச்சு:ஜோடி பாஸ்டர் பேச்சு:கத்தரீன் ஹெப்பர்ன் பேச்சு:சந்தனத்தேவன் பேச்சு:அம்ஜத் கான் பேச்சு:இந்தியாவில் அதிகவசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:அனில் முரளி பேச்சு:அலெக்சாண்டிரா டட்டாரியோ பேச்சு:பேவாட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன் (திரைப்படம்) பகுப்பு பேச்சு:சனி விருதுகள் வார்ப்புரு பேச்சு:சிறந்த இயக்குனருக்கான சனி விருது பேச்சு:சாக் சினைடர் பேச்சு:ஜோர்டன் பீல் பேச்சு:பிளேடு ரன்னர் பேச்சு:ஹாரிசன் போர்ட் பேச்சு:முன்னணி நடிகர் பேச்சு:ரையன் காசுலிங்கு பேச்சு:பினாக்கியோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அனதர் ரவுண்டு பேச்சு:சோல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மினாரி பேச்சு:த பாதர் பேச்சு:94ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:93ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:தாமரை (கவிஞர்) பேச்சு:விசு பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சுனிதா (நடிகை) பேச்சு:தி காஷ்மீர் பைல்ஸ் பேச்சு:விவேக் அக்னிஹோத்திரி பேச்சு:தி கேரளா ஸ்டோரி பேச்சு:தியாகராஜ பாகவதர் பேச்சு:ஹரிசரண் பேச்சு:சுமதி (நடிகை) 7pbw02wfe1g728e48kdti5omz38a69b 118 552854 4655868 4262025 2026-10-01T06:54:05Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4655868 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}} {{Infobox Indian political party | party_name = ஐக்கிய எதிரணி | native_name= United Opposition | abbreviation = UO | logo = | founder = * [[மல்லிகார்ஜுன கார்கே]] * [[மம்தா பானர்ஜி]] * [[சரத் பவார்]] * [[து. ராஜா|D.ராஜா]] * [[சீத்தாராம் யெச்சூரி]] * [[அகிலேஷ் யாதவ்]] * [[தேஜஸ்வி யாதவ்]] | colorcode ={{party color|Indian National Congress}} | chairman = | incumbent = | formerpm = | loksabha_leader = [[பரூக் அப்துல்லா]] | rajyasabha_leader = [[மல்லிகார்ஜுன கார்கே]] | national_convener = | foundation = 2022 | dissolution = 2022 | loksabha_seats = {{Composition bar|161|543|hex={{party color|Indian National Congress}}}} | rajyasabha_seats = {{Composition bar|98|245|hex={{party color|Indian National Congress}}}} | no_states = {{Composition bar|6|31|hex={{party color|Indian National Congress}}}} | state_seats_name = | state_seats = {{Composition bar|1785|4036|hex={{party color|Indian National Congress}}}} | alliance = 19 parties |}} '''<nowiki/>'ஐக்கிய எதிர்க்கட்சி'''<nowiki/>' (United Opposition) என்பது இந்தியாவில் 2022-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தல்களுக்கு முன்னதாக, பல்வேறு எதிர்க்கட்சிகளுக்கு இடையே அமைக்கப்பட்ட ஒரு தேர்தல் கூட்டணியாகும்.<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/president-election-2022-united-opposition-nominates-yashwant-sinha-as-its-candidate/videoshow/92361496.cms|title=President Election 2022 : United Opposition nominates Yashwant Sinha as its candidate|date=21 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220622070948/https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/president-election-2022-united-opposition-nominates-yashwant-sinha-as-its-candidate/videoshow/92361496.cms|archive-date=2022-06-22|access-date=2022-06-22|url-status=live}}</ref> இந்த 'ஐக்கிய எதிர்க்கட்சி' அமைப்பை மேற்கு வங்கத்தின் முன்னாள் முதலமைச்சர் [[மம்தா பானர்ஜி]] முதன்முதலில் முன்மொழிந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://enewsroom.in/opposition-yashwant-sinha-presidential-candidate-draupadi-murmu/|title=Presidential candidate {{!}} Both Sinha and Murmu has Jharkhand connection|date=2022-06-21|website=eNewsroom India|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20220621181644/https://enewsroom.in/opposition-yashwant-sinha-presidential-candidate-draupadi-murmu/|archive-date=2022-06-21|access-date=2022-06-21|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://thewire.in/politics/presidential-polls-17-opposition-parties-promise-to-consolidate-unity|title=Presidential Polls: 17 Opposition Parties Promise to 'Consolidate' Unity|archive-url=https://web.archive.org/web/20220622071200/https://thewire.in/politics/presidential-polls-17-opposition-parties-promise-to-consolidate-unity|archive-date=2022-06-22|access-date=2022-06-22|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/with-yashwant-sinha-on-board-the-opposition-hopes-to-bring-nitish-kumar-to-tilt-scales-in-presidential-polls/article65549769.ece|title=With Yashwant Sinha on board, the Opposition hopes to bring Nitish Kumar to tilt scales in presidential polls|newspaper=The Hindu|date=21 June 2022|last1=Nair|first1=Sobhana K.|access-date=22 June 2022|archive-date=22 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220622071712/https://www.thehindu.com/news/national/with-yashwant-sinha-on-board-the-opposition-hopes-to-bring-nitish-kumar-to-tilt-scales-in-presidential-polls/article65549769.ece|url-status=live}}</ref> == அடித்தளம் == 2022-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணியை (என் டி எ ) எதிர்த்துப் போட்டியிட, மேற்கு வங்க முதலமைச்சரும் [[திரிணமூல் காங்கிரஸ் கட்சி|திரிணாமுல் காங்கிரஸ்]] (டி எம் சி) தலைவருமான மம்தா பானர்ஜி ஒரு தேர்தல் கூட்டணியை முன்மொழிந்தார். == உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable" ! colspan="2" |கட்சிகள் |- |bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}"| |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] |- |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}"| |[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- |bgcolor="{{party color|All India Trinamool Congress}}"| |[[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரஸ்]] |- |bgcolor="{{party color|Communist Party of India}}"| |[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] |- |bgcolor="{{party color|Janta Congress Chhattisgarh}}"| |[[தெலுங்கானா இராட்டிர சமிதி|தெலங்கானா ராஷ்டிரிய சமிதி]] |- |bgcolor="{{party color|Nationalist Congress Party}}"| |[[தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி|தேசியவாத காங்கிரஸ்]] |- |bgcolor="{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}"| |[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|மார்க்ஸிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] |- |bgcolor="{{party color|Samajwadi Party}}"| |[[சமாஜ்வாதி கட்சி]] |- |bgcolor="{{party color|Indian Union Muslim League}}"| |[[இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக்|இந்திய தேசிய முஸ்லிம் லீக்]] |- |bgcolor="{{party color|Samajwadi Party}}"| |[[ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி|தேசிய மாநாட்டு கட்சி]] |- |bgcolor="{{party color| Pakistan Muslim League}}"| |[[அனைத்திந்திய மஜ்லிசே இத்திகாதுல் முசுலிமீன்|அகில இந்திய மஜ்லிஸ் இட்டஹூடுல் முஸ்லிம்மீன்]] |- |bgcolor="{{party color|All India United Democratic Front}}"| |[[அகில இந்திய ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி]] |- |bgcolor="{{party color|Viduthalai Chiruthaigal Katchi}}"| |[[விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி|விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சி]] |- |bgcolor="{{party color|Communist Party of India}}"| |[[புரட்சிகர சோசலிசக் கட்சி|புரட்சிகர சோசியலிச கட்சி]] |- |bgcolor="{{party color|Aam Aadmi Party}}"| |[[ஆம் ஆத்மி கட்சி]] |- |bgcolor="{{party color|Rashtriya Janata Dal}}"| |[[இராச்டிரிய ஜனதா தளம்|இராஷ்டிரிய ஜனதா தளம்]] |- |bgcolor="{{party color|Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam}}"| |[[மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- |} == ஐக்கிய எதிரணியின் மாநில முதலமைச்சர்கள் பட்டியல் == {| class="wikitable" !முதலமைச்சர்கள் !கட்சி !மாநிலம் |- |[[அசோக் கெலட்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இதேகா]] |[[ராஜஸ்தான்|இராஜஸ்தான்]] |- |[[பூபேஷ் பாகல்|புபேஷ் பாகல்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|இதேகா]] |[[சத்தீசுகர்|சத்தீஸ்கர்]] |- |[[பிணறாயி விஜயன்|பினராய் விஜயன்]] |[[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இ.கம்யூ]] |! Party}};color:white"| [[கேரளம்|கேரளா]] |- |[[மு. க. ஸ்டாலின்|மு.க.ஸ்டாலின்]] |[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திமுக]] |[[தமிழ்நாடு]] |- |[[மம்தா பானர்ஜி]] |[[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|அஇதிகா]] |[[மேற்கு வங்காளம்]] |- |[[க. சந்திரசேகர் ராவ்|சந்திரசேகர் ராவ்]] |[[தெலுங்கானா இராட்டிர சமிதி|தெராச]] |[[தெலங்காணா|தெலங்கானா]] |- |[[அரவிந்த் கெஜ்ரிவால்]] |[[ஆம் ஆத்மி கட்சி]] |[[புது தில்லி]] |- |[[பகவந்த் மான்|பகவத் மான்]] |[[ஆம் ஆத்மி கட்சி]] |[[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாப்]] |} ==2022 குடியரசு தலைவர் தேர்தல் வேட்பாளர்== 2022 குடியரசு தலைவர் தேர்தலில் [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|திரிணாமுல் காங்கிரஸ்]] கட்சியை சேர்ந்த [[யஷ்வந்த் சின்கா|யஷ்வந்த் சின்காவை]] வேட்பாளராக அறிவித்தனர்.<ref>{{cite web | url=https://www.timesofindia.indiatimes.com/india/presidential-election-live-updates-21-06-2022/amp_liveblog/92356075.cms | title=Presidential Election Live Updates: Droupadi Murmu to be NDA's presidential candidate | website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] }}</ref> ==2022 குடியரசு துணை தலைவர் தேர்தல் வேட்பாளர்== 2022 குடியரசு துணை தலைவர் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரஸ்]] கட்சியை சேர்ந்த [[மார்கரட் அல்வா]]வை வேட்பாளராக அறிவித்தனர்.<ref>{{Cite web |date=2022-07-17 |title=Margaret Alva is Opposition's choice for Vice President, says Sharad Pawar |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/margaret-alva-to-be-opposition-s-vice-president-candidate-says-sharad-pawar-101658056612829.html |access-date=2022-07-17 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Singh |first=Shiv Sahay |date=2022-07-21 |title=TMC to abstain from voting in vice-president polls |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/tmc-to-abstain-from-vice-presidential-election-abhishek/article65666361.ece |access-date=2022-07-23 |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |title=A Peek into Mamata's Mind: Why TMC Is Abstaining from Voting in Vice Presidential Election |url=https://www.news18.com/news/politics/a-peek-into-mamatas-mind-why-tmc-is-abstaining-from-voting-in-vice-presidential-election-5601301.html |access-date=2022-07-24 |website=News18 |date=22 July 2022 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-07-22 |title=Not consulted on Margaret Alva, so will skip V-P poll: TMC; not true, say Cong, CPM |url=https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/trinamool-congress-abstain-vice-presidential-election-8043917/ |access-date=2022-07-24 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 4l4n20qgtdxkj8v5ehqlju8p5rlpa8j 0 560103 4655677 4655351 2026-09-30T16:07:14Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தாய்லாந்து மாகாணங்களின் பட்டியல் */ 4655677 wikitext text/x-wiki {{Infobox subdivision type |name = தாய்லாந்து மாகாணங்கள்<br />{{nobold|Provinces of Thailand}}<br />{{nobold|จังหวัดของประเทศไทย}} |alt_name = |map = [[File:Bangkok Montage.png|260px|border]]<br />தாய்லாந்தில் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியாக விளங்கும் பாங்காக் மாநகர்க் காட்சிகள் |category = [[ஒருமுக அரசு]] |territory = [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] |start_date = |current_number = 76 மாநிலங்கள்<br />1 சிறப்பு நிர்வாகப் பிரிவு |number_date = |population_range = 187,000 – 5,456,000 (2024)<ref name="DOPA">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025}}</ref><ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |url-status= }}</ref> |area_range = {{Convert|414|km²|abbr=on}} &nbsp;– {{Convert|22,135|km²|abbr=on}}<ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |year=2019 |department=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021 }}</ref> |government = தாய்லாந்து அரசாங்கம் |subdivision = தாய்லாந்து மாவட்டங்கள் }} '''தாய்லாந்து மாகாணங்கள்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Provinces of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: จังหวัดของประเทศไทย); என்பது [[தாய்லாந்து]] நாட்டில் உள்ள அரசாங்க நிர்வாக நிலப்பகுதிகள் ஆகும். அந்த அமைப்பில் தாய்லாந்தில் உள்ள 76 மாகாணங்களும் ([[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: จังหวัด; [[ஆங்கிலம்]]: ''Changwat''); '''புரோவின்சுகள்''' ''(Provinces)'' எனப் பிரிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப் படுகின்றன.<ref name="DOPA-20170421">{{cite web |title=Administrative information |url=https://multi.dopa.go.th/pab/news/cate9/view46 |website=Department of Provincial Affairs (DOPA) |publisher=Provincial Affairs Bureau |access-date=22 August 2019 |date=21 April 2017 |archive-date=10 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180810111025/https://multi.dopa.go.th/pab/news/cate9/view46 |url-status=dead }}</ref> மற்றும் ஒரு '''சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Bangkok Special Administrative Area''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: เขตปกครองส่วนท้องถิ่นรงถิ่นรูปแบษ), [[தாய்லாந்து]] தலைநகர் [[பாங்காக்]] (''Bangkok'') மாநகரைக் குறிக்கும் நிர்வாகப் பகுதியாகும்.<ref>{{cite web|title=Announcement of the Central Registry. The number of people throughout the Kingdom. The evidence of registration as of 31 December 2015|url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/y_stat58.htm|website=Department of Provincial Administration (DOPA) |access-date=28 May 2018}}</ref><ref>{{cite web |title=The World Factbook: Thailand |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/thailand/ |website=U.S. Central Intelligence Agency |access-date=13 June 2018}}</ref> அனைத்து மாகாணங்களும் தாய்லாந்து நாட்டின் முதன்மையான உள்ளாட்சி அரசுகள். ==பொது== தாய்லாந்து நாட்டின் மாகாணங்கள் (''Provinces''); முதல் நிலையில் ஆம்போ (''Amphoe'') எனும் மாவட்டங்களாக (''Districts'') பிரிக்கப் படுகின்றன. இரண்டாம் நிலையில் தம்போன் (''Tambon'') எனும் துணை மாவட்டங்களாக (''Sub Districts'') பிரிக்கப் படுகின்றன. பின்னர் இந்தத் துணை மாவட்டங்கள் உள்ளாட்சி அரசுகளாக இயங்குகின்றன. ஒவ்வொரு மாகாணமும் ஓர் ஆளுநரால் ([[ஆங்கிலம்]]: ''Phu Wa Ratchakan Changwat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ผู้ว่าราชการจังหวัด) நிர்வாகம் செய்யப்படுகிறது. மாகாண ஆளுநர்கள் மத்திய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப் படுகிறார்கள். ==தாய்லாந்து இராச்சியம்== '''தாய்லாந்து''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Thailand'' <small>அல்லது</small> ''Kingdom of Thailand''; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: ประเทศไทย), '''தாய்லாந்து இராச்சியம்''' (''Kingdom of Thailand''), முன்னர் '''சயாம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Siam'', [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: สยาม) என்பது [[தென்கிழக்கு ஆசியா]]வில் உள்ள ஒரு நாடு ஆகும். இந்த நாட்டின் வடக்கில் [[மியான்மர்]], [[லாவோஸ்]]; கிழக்கில் லாவோஸ், [[கம்போடியா]]; தெற்கில் [[தாய்லாந்து வளைகுடா]], [[மலேசியா]]; மேற்கில் [[அந்தமான் கடல்]] எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. தாய்லாந்தின் கடல் எல்லைகளாக தென்கிழக்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]; [[வியட்நாம்]], தென்மேற்கே அந்தமான் கடலில் [[இந்தோனேசியா]], [[இந்தியா]] ஆகிய நாடுகளும் உள்ளன. ===சயாம்=== 1939 சூன் 23 வரை தாய்லாந்தின் அதிகாரபூர்வப் பெயர் '''சயாம்''' ஆகும்.<ref name="ThaiCSM">[http://www.csmngt.com/thailand history.htm Thailand (Siam) History], CSMngt-Thai.</ref> பின்னர் இது தாய்லாந்து என மாற்றம் கண்டது. மீண்டும் 1945 முதல் 1949 மே 11 வரை சயாம் என அழைக்கப்பட்டது. மீண்டும் 1949 மே 12-ஆம் தேதி தாய்லாந்து என மாற்றம் கண்டது. தாய்லாந்து மன்னர் அந்த நாட்டின் அரசுத் தலைவர்; இராணுவப் படைகளின் தலைவர்; [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மதத்தை உயர்நிலைப் படுத்துபவர்; அனைத்து நம்பிக்கைகளுக்கும் பாதுகாவலரும் ஆவார். == தாய்லாந்து மாகாணங்கள் == [[File:Thailand_provinces_en.svg|thumb|center|650px|தாய்லாந்தில் உள்ள 76 மாகாணங்கள்]] {{-}} == தாய்லாந்து மாகாணங்களின் பட்டியல் == {| class="wikitable sortable" |- ! class=unsortable| சின்னம் ! மாகாணம் ! தாய்லாந்து<br />மொழியில் ! மக்கள் தொகை (2024)<ref name="TDD" /> ! பரப்பளவு (km²)<ref name="RFD" /> ! மக்கள் அடர்த்தி ! ஆங்கில<br />மொழியில் |- | [[File:Seal Bangkok Metropolitan Admin (green).svg|80px]] | [[பேங்காக்]] <br /><small>(சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி)</small> | กรุงเทพมหานคร | style="text-align:right;" |5,456,000 | style="text-align:right;" |1,564 | style="text-align:right;" |3,623 | ''[[:en:Bangkok|Bangkok]]'' |- | [[File:Seal of Amnat Charoen province.svg|80px]] | [[அம்னாத் சாரோன் மாகாணம்|அம்னாத் சாரோன்]] | อำนาจเจริญ | style="text-align:right;" |378,438 | style="text-align:right;" |3,290 | style="text-align:right;" |115 | ''[[:en:Amnat Charoen|Amnat Charoen]]'' |- | [[File:Seal of Ang Thong Province.svg|80px]] | [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]] | อ่างทอง | style="text-align:right;" |279,654 | style="text-align:right;" |950 | style="text-align:right;" |294 | ''[[:en:Ang Thong|Ang Thong]]'' |- | [[File:Seal of Bueng Kan Province.svg|80px]] | [[புயெங் கான் மாகாணம்|புயெங் கான்]] | บึงกาฬ | style="text-align:right;" |424,091 | style="text-align:right;" |4,003 | style="text-align:right;" |106 | ''[[:en:Bueng Kan|Bueng Kan]]'' |- | [[File:Seal Buriram.png|80px]] | [[புரிராம் மாகாணம்|புரிராம்]] | บุรีรัมย์ | style="text-align:right;" |1,595,747 | style="text-align:right;" |10,080 | style="text-align:right;" |159 | ''[[:en:Buriram|Buriram]]'' |- | [[File:Seal Chachoengsao.png|80px]] | [[சச்சோங்சா மாகாணம்|சச்சோங்சா]] | ฉะเชิงเทรา | style="text-align:right;" |720,113 | style="text-align:right;" |5,169 | style="text-align:right;" |139 | ''[[:en:Chachoengsao|Chachoengsao]]'' |- | [[File:Seal Chainat.png|80px]] | [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]] | ชัยนาท | style="text-align:right;" |326,611 | style="text-align:right;" |2,506 | style="text-align:right;" |131 | ''[[:en:Chai Nat|Chai Nat]]'' |- | [[File:Seal Chaiyaphum.png|80px]] | [[செயாபும் மாகாணம்|செயாபும்]] | ชัยภูมิ | style="text-align:right;" |1,137,357 | style="text-align:right;" |12,698 | style="text-align:right;" |91 | ''[[:en:Chaiyaphum|Chaiyaphum]]'' |- | [[File:Seal Chanthaburi (1).svg|80px]] | [[சந்தாபுரி மாகாணம்|சந்தாபுரி]] | จันทบุรี | style="text-align:right;" |537,698 | style="text-align:right;" |6,415 | style="text-align:right;" |84 | ''[[:en:Chanthaburi|Chanthaburi]]'' |- | [[File:Seal Chiang Mai.png|80px]] | [[சியாங் மாய் மாகாணம்|சியாங் மாய்]] | เชียงใหม่ | style="text-align:right;" |1,779,254 | style="text-align:right;" |22,135 | style="text-align:right;" |79 | ''[[:en:Chiang Mai|Chiang Mai]]'' |- | [[File:Seal Chiang Rai.svg|80px]] | [[சியாங் ராய் மாகாணம்|சியாங் ராய்]] | เชียงราย | style="text-align:right;" |1,298,304 | style="text-align:right;" |11,503 | style="text-align:right;" |113 | ''[[:en:Chiang Rai|Chiang Rai]]'' |- | [[File:Seal Chonburi.png|80px]] | [[சோன்புரி மாகாணம்|சோன்புரி]] | ชลบุรี | style="text-align:right;" |1,558,301 | style="text-align:right;" |4,508 | style="text-align:right;" |346 | ''[[:en:Chonburi|Chonburi]]'' |- | [[File:Seal of Chomphon Province.svg|80px]] | [[சும்போன் மாகாணம்|சும்போன்]] | ชุมพร | style="text-align:right;" |511,304 | style="text-align:right;" |5,998 | style="text-align:right;" |85 | ''[[:en:Chumphon|Chumphon]]'' |- | [[File:Seal Kalasin.png|80px]] | [[கலாசின் மாகாணம்|கலாசின்]] | กาฬสินธุ์ | style="text-align:right;" |983,418 | style="text-align:right;" |6,936 | style="text-align:right;" |142 | ''[[:en:Kalasin|Kalasin]]'' |- | [[File:Seal Kamphaeng Phet.png|80px]] | [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]] | กำแพงเพชร | style="text-align:right;" |725,867 | style="text-align:right;" |8,512 | style="text-align:right;" |86 | ''[[:en:Kamphaeng Phet|Kamphaeng Phet]]'' |- | [[File:Seal Kanchanaburi.png|80px]] | [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி]] | กาญจนบุรี | style="text-align:right;" |895,525 | style="text-align:right;" |19,385 | style="text-align:right;" |46 | ''[[:en:Kanchanaburi province|Kanchanaburi]]'' |- | [[File:Seal Khon Kaen.png|80px]] | [[கோன் கேன் மாகாணம்|கோன் கேன்]] | ขอนแก่น | style="text-align:right;" |1,802,872 | style="text-align:right;" |10,659 | style="text-align:right;" |169 | ''[[:en:Khon Kaen|Khon Kaen]]'' |- | [[File:Seal Krabi.png|80px]] | [[கிராபி மாகாணம்|கிராபி]] | กระบี่ | style="text-align:right;" |476,739 | style="text-align:right;" |5,323 | style="text-align:right;" |90 | ''[[:en:Krabi|Krabi]]'' |- | [[File:Seal Lampang.png|80px]] | [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] | ลำปาง | style="text-align:right;" |738,316 | style="text-align:right;" |12,488 | style="text-align:right;" |59 | ''[[:en:Lampang|Lampang]]'' |- | [[File:Seal Lamphun.svg|80px]] | [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன்]] | ลำพูน | style="text-align:right;" |405,075 | style="text-align:right;" |4,478 | style="text-align:right;" |92 | ''[[:en:Lamphun|Lamphun]]'' |- | [[File:Seal Loei.png|80px]] | [[லோயி மாகாணம்|லோயி]] | เลย | style="text-align:right;" |642,950 | style="text-align:right;" |10,500 | style="text-align:right;" |61 | ''[[:en:Loei|Loei]]'' |- | [[File:Seal Lopburi.png|80px]] | [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]] | ลพบุรี | style="text-align:right;" |755,556 | style="text-align:right;" |6,493 | style="text-align:right;" |116 | ''[[:en:Lopburi|Lopburi]]'' |- | [[File:Seal Mae Hong Son.svg|80px]] | [[மே ஓங் சான் மாகாணம்|மே ஓங் சான்]] | แม่ฮ่องสอน | style="text-align:right;" |284,138 | style="text-align:right;" |12,765 | style="text-align:right;" |23 | ''[[:en:Mae Hong Son|Mae Hong Son]]'' |- | [[File:Seal Maha Sarakham.png|80px]] | [[மகா சரக்காம் மாகாணம்|மகா சரக்காம்]] | มหาสารคาม | style="text-align:right;" |962,665 | style="text-align:right;" |5,607 | style="text-align:right;" |172 | ''[[:en:Maha Sarakham|Maha Sarakham]]'' |- | [[File:Seal of Mukdahan Province.png|80px]] | [[முக்தாகன் மாகாணம்|முக்தாகன்]] | มุกดาหาร | style="text-align:right;" |353,174 | style="text-align:right;" |4,126 | style="text-align:right;" |87 | ''[[:en:Mukdahan|Mukdahan]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Nayok.png|80px]] | [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயக்]] | นครนายก | style="text-align:right;" |260,751 | style="text-align:right;" |2,141 | style="text-align:right;" |122 | ''[[:en:Nakhon Nayok|Nakhon Nayok]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Pathom.svg|80px]] | [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]] | นครปฐม | style="text-align:right;" |920,030 | style="text-align:right;" |2,142 | style="text-align:right;" |430 | ''[[:en:Nakhon Pathom|Nakhon Pathom]]'' |- | [[File:Seal of Nakhon Phanom Province (color version).svg|80px]] | [[நக்கோன் பானோம் மாகாணம்|நக்கோன் பானோம்]] | นครพนม | style="text-align:right;" |719,136 | style="text-align:right;" |5,637 | style="text-align:right;" |127 | ''[[:en:Nakhon Phanom|Nakhon Phanom]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Ratchasima.svg|80px]] | [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]] | นครราชสีมา | style="text-align:right;" |2,648,927 | style="text-align:right;" |20,736 | style="text-align:right;" |128 | ''[[:en:Nakhon Ratchasima|Nakhon Ratchasima]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Sawan.png|80px]] | [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]] | นครสวรรค์ | style="text-align:right;" |1,059,887 | style="text-align:right;" |9,526 | style="text-align:right;" |111 | ''[[:en:Nakhon Sawan|Nakhon Sawan]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Si Thammarat.png|80px]] | [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்|நக்கோன் சி தாமரத்]] | นครศรีธรรมราช | style="text-align:right;" |1,561,927 | style="text-align:right;" |9,885 | style="text-align:right;" |158 | ''[[:en:Nakhon Si Thammarat|Nakhon Si Thammarat]]'' |- | [[File:Seal of Nan Province (color version, Thai Fine Art Department).svg|80px]] | [[நான் மாகாணம்|நான்]] | น่าน | style="text-align:right;" |478,227 | style="text-align:right;" |12,130 | style="text-align:right;" |40 | ''[[:en:Nan (town)|Nan]]'' |- | [[File:Seal Narathiwat.png|80px]] | [[நாரதிவாத் மாகாணம்|நாரதிவாத்]] | นราธิวาส | style="text-align:right;" |808,020 | style="text-align:right;" |4,491 | style="text-align:right;" |180 | ''[[:en:Narathiwat province|Narathiwat province]]'' |- | [[File:Seal Nong Bua Lamphu.png|80px]] | [[நோங் புவா லாம் பு மாகாணம்|நோங் புவா லாம் பு]] | หนองบัวลำภู | style="text-align:right;" |512,780 | style="text-align:right;" |4,099 | style="text-align:right;" |125 | ''[[:en:Nong Bua Lam Phu|Nong Bua Lam Phu]]'' |- | [[File:Seal Nong Khai.png|80px]] | [[நொங் காய் மாகாணம்|நொங் காய்]] | หนองคาย | style="text-align:right;" |522,311 | style="text-align:right;" |3,275 | style="text-align:right;" |160 | ''[[:en:Nong Khai|Nong Khai]]'' |- | [[File:Nonthaburi Province Seal.svg|80px]] | [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]] | นนทบุรี | style="text-align:right;" |1,265,387 | style="text-align:right;" |637 | style="text-align:right;" |1,986 | ''[[:en:Nonthaburi|Nonthaburi]]'' |- | [[File:Seal Pathum Thani.png|80px]] | [[பாத்தோம் தானி மாகாணம்|பாத்தோம் தானி]] | ปทุมธานี | style="text-align:right;" |1,163,604 | style="text-align:right;" |1,520 | style="text-align:right;" |766 | ''[[:en:Pathum Thani|Pathum Thani]]'' |- | [[File:Seal Pattani.png|80px]] | [[பட்டாணி மாகாணம்|பட்டாணி]] | ปัตตานี | style="text-align:right;" |725,104 | style="text-align:right;" |1,977 | style="text-align:right;" |367 | ''[[:en:Pattani province|Pattani province]]'' |- | [[File:Seal Phang Nga.png|80px]] | [[பாங் நிகா மாகாணம்|பாங் நிகா]] | พังงา | style="text-align:right;" |268,788 | style="text-align:right;" |5,495 | style="text-align:right;" |49 | ''[[:en:Phang Nga|Phang Nga]]'' |- | [[File:Provincial Seal of Phatthalung.svg|80px]] | [[பத்தலுங் மாகாணம்|பத்தலுங்]] | พัทลุง | style="text-align:right;" |524,865 | style="text-align:right;" |3,861 | style="text-align:right;" |135 | ''[[:en:Phatthalung|Phatthalung]]'' |- | [[File:Seal Phayao.png|80px]] | [[பாயோ மாகாணம்|பாயோ]] | พะเยา | style="text-align:right;" |472,356 | style="text-align:right;" |6,189 | style="text-align:right;" |76 | ''[[:en:Phayao|Phayao]]'' |- | [[File:Seal Phetchabun.png|80px]] | [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]] | เพชรบูรณ์ | style="text-align:right;" |992,451 | style="text-align:right;" |12,340 | style="text-align:right;" |80 | ''[[:en:Phetchabun|Phetchabun]]'' |- | [[File:Seal Phetchaburi.png|80px]] | [[பெட்சாபுரி மாகாணம்|பெட்சாபுரி]] | เพชรบุรี | style="text-align:right;" |485,191 | style="text-align:right;" |6,172 | style="text-align:right;" |77 | ''[[:en:Phetchaburi|Phetchaburi]]'' |- | [[File:Seal Phichit.png|80px]] | [[பிச்சிட் மாகாணம்|பிச்சிட்]] | พิจิตร | style="text-align:right;" |536,311 | style="text-align:right;" |4,319 | style="text-align:right;" |124 | ''[[:en:Phichit|Phichit]]'' |- | [[File:Seal of Phitsanulok Province.svg|80px]] | [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] | พิษณุโลก | style="text-align:right;" |865,247 | style="text-align:right;" |10,589 | style="text-align:right;" |82 | ''[[:en:Phitsanulok|Phitsanulok]]'' |- | [[File:Seal of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province (color version, Thai Fine Art Department).svg|80px]] | [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]] | พระนครศรีอยุธยา | style="text-align:right;" |820,188 | style="text-align:right;" |2,548 | style="text-align:right;" |322 | ''[[:en:Phra Nakhon Si Ayutthaya (city)|Phra Nakhon Si Ayutthaya]]'' |- | [[File:Seal of Phrae Province (colour version, as the provincial administration used).svg|80px]] | [[பிரே மாகாணம்|பிரே]] | แพร่ | style="text-align:right;" |441,726 | style="text-align:right;" |6,483 | style="text-align:right;" |68 | ''[[:en:Phrae|Phrae]]'' |- | [[File:Seal Phuket (blue).png|80px]] | [[புக்கெட் மாகாணம்|புக்கெட்]] | ภูเก็ต | style="text-align:right;" |416,582 | style="text-align:right;" |547 | style="text-align:right;" |762 | ''[[:en:Phuket (city)|Phuket]]'' |- | [[File:Seal Prachinburi.png|80px]] | [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்|பிரச்சின்புரி]] | ปราจีนบุรี | style="text-align:right;" |494,680 | style="text-align:right;" |5,026 | style="text-align:right;" |99 | ''[[:en:Prachinburi|Prachinburi]]'' |- | [[File:Seal Prachuap Khiri Khan.png|80px]] | [[பிரசுவாப் கிரி கான் மாகாணம்|பிரசுவாப் கிரி கான்]] | ประจวบคีรีขันธ์ | style="text-align:right;" |554,116 | style="text-align:right;" |6,414 | style="text-align:right;" |88 | ''[[:en:Prachuap Khiri Khan|Prachuap Khiri Khan]]'' |- | [[File:Seal Ranong.png|80px]] | [[இரானோங் மாகாணம்|இரானோங்]] | ระนอง | style="text-align:right;" |193,370 | style="text-align:right;" |3,230 | style="text-align:right;" |60 | ''[[:en:Ranong|Ranong]]'' |- | [[File:Seal Ratchaburi.png|80px]] | [[இரட்சபுரி மாகாணம்|இரட்சபுரி]] | ราชบุรี | style="text-align:right;" |873,101 | style="text-align:right;" |5,189 | style="text-align:right;" |168 | ''[[:en:Ratchaburi|Ratchaburi]]'' |- | [[File:Seal Rayong.png|80px]] | [[இராயோங் மாகாணம்|இராயோங்]] | ระยอง | style="text-align:right;" |734,753 | style="text-align:right;" |3,666 | style="text-align:right;" |201 | ''[[:en:Rayong|Rayong]]'' |- | [[File:Seal Roi Et.png|80px]] | [[ரோய் எட் மாகாணம்|ரோய் எட்]] | ร้อยเอ็ด | style="text-align:right;" |1,305,211 | style="text-align:right;" |7,873 | style="text-align:right;" |166 | ''[[:en:Roi Et|Roi Et]]'' |- | [[File:Old picture Seal Sakaeo.png|80px]] | [[சா கயோ மாகாணம்|சா கயோ]] | สระแก้ว | style="text-align:right;" |566,303 | style="text-align:right;" |6,831 | style="text-align:right;" |83 | ''[[:en:Sa Kaeo|Sa Kaeo]]'' |- | [[File:Seal Sakon Nakhon.png|80px]] | [[சக்கோன் நக்கோன் மாகாணம்|சக்கோன் நக்கோன்]] | สกลนคร | style="text-align:right;" |1,153,390 | style="text-align:right;" |9,580 | style="text-align:right;" |121 | ''[[:en:Sakon Nakhon|Sakon Nakhon]]'' |- | [[File:Samutphakhan.png|80px]] | [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]] | สมุทรปราการ | style="text-align:right;" |1,344,875 | style="text-align:right;" |947 | style="text-align:right;" |1,420 | ''[[:en:Samut Prakan|Samut Prakan]]'' |- | [[File:Seal Samut Sakhon.png|80px]] | [[சமுத் சக்கோன் மாகாணம்|சமுத் சக்கோன்]] | สมุทรสาคร | style="text-align:right;" |584,703 | style="text-align:right;" |866 | style="text-align:right;" |675 | ''[[:en:Samut Sakhon|Samut Sakhon]]'' |- | [[File:Seal Samut Songkhram.png|80px]] | [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] | สมุทรสงคราม | style="text-align:right;" |193,305 | style="text-align:right;" |414 | style="text-align:right;" |467 | ''[[:en:Samut Songkhram|Samut Songkhram]]'' |- | [[File:Seal Saraburi (2564).png|80px]] | [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]] | สระบุรี | style="text-align:right;" |645,911 | style="text-align:right;" |3,499 | style="text-align:right;" |185 | ''[[:en:Saraburi|Saraburi]]'' |- | [[File:Seal of Satun Province (colour version, as the provincial administration used).svg|80px]] | [[சத்துன் மாகாணம்|சத்துன்]] | สตูล | style="text-align:right;" |323,586 | style="text-align:right;" |3,019 | style="text-align:right;" |107 | ''[[:en:Satun|Satun]]'' |- | [[File:Seal Sing Buri.png|80px]] | [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]] | สิงห์บุรี | style="text-align:right;" |208,446 | style="text-align:right;" |817 | style="text-align:right;" |255 | ''[[:en:Sing Buri|Sing Buri]]'' |- | [[File:Seal Sisaket.png|80px]] | [[சிசாகெட் மாகாணம்|சிசாகெட்]] | ศรีสะเกษ | style="text-align:right;" |1,472,859 | style="text-align:right;" |8,936 | style="text-align:right;" |165 | ''[[:en:Sisaket|Sisaket]]'' |- | [[File:Seal Songkhla.png|80px]] | [[சொங்கலா மாகாணம்|சொங்கலா]] | สงขลา | style="text-align:right;" |1,435,968 | style="text-align:right;" |7,741 | style="text-align:right;" |186 | ''[[:en:Songkhla|Songkhla]]'' |- | [[File:Seal of Sukhothai Province (color version).svg|80px]] | [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]] | สุโขทัย | style="text-align:right;" |595,072 | style="text-align:right;" |6,671 | style="text-align:right;" |89 | ''[[:en:Sukhothai Thani|Sukhothai Thani]]'' |- | [[File:Seal Suphanburi.png|80px]] | [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] | สุพรรณบุรี | style="text-align:right;" |846,334 | style="text-align:right;" |5,410 | style="text-align:right;" |156 | ''[[:en:Suphan Buri|Suphan Buri]]'' |- | [[File:Seal Surat Thani.png|60x60px]] | [[சூராட் தானி மாகாணம்|சூராட் தானி]] | สุราษฎร์ธานี | style="text-align:right;" |1,068,010 | style="text-align:right;" |13,079 | style="text-align:right;" |81 | ''[[:en:Surat Thani|Surat Thani]]'' |- | [[File:Seal Surin.png|80px]] | [[சூரின் மாகாணம்|சூரின்]] | สุรินทร์ | style="text-align:right;" |1,396,831 | style="text-align:right;" |8,854 | style="text-align:right;" |157 | ''[[:en:Surin, Thailand|Surin]]'' |- | [[File:Seal Tak.png|80px]] | [[தக் மாகாணம்|தக்]] | ตาก}} | style="text-align:right;" |665,620 | style="text-align:right;" |17,303 | style="text-align:right;" |39 | ''[[:en:Tak (town)|Tak]]'' |- | [[File:Seal of Trang.svg|80px]] | [[திராங் மாகாணம்|திராங்]] | ตรัง | style="text-align:right;" |643,164 | style="text-align:right;" |4,726 | style="text-align:right;" |136 | ''[[:en:Trang, Thailand|Trang]]'' |- | [[File:Seal Trat.png|80px]] | [[திராட் மாகாணம்|திராட்]] | ตราด | style="text-align:right;" |229,958 | style="text-align:right;" |2,866 | style="text-align:right;" |78 | ''[[:en:Trat|Trat]]'' |- | [[File:Seal Ubon Ratchathani.png|80px]] | [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] | อุบลราชธานี | style="text-align:right;" |1,878,146 | style="text-align:right;" |15,626 | style="text-align:right;" |120 | ''[[:en:Ubon Ratchathani|Ubon Ratchathani]]'' |- | [[File:Seal Udon Thani.png|80px]] | [[உடோன் தானி மாகாணம்|உடோன் தானி]] | อุดรธานี | style="text-align:right;" |1,586,646 | style="text-align:right;" |11,072 | style="text-align:right;" |143 | ''[[:en:Udon Thani|Udon Thani]]'' |- | [[File:Seal Uthaithani.png|80px]] | [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] | อุทัยธานี | style="text-align:right;" |328,618 | style="text-align:right;" |6,647 | style="text-align:right;" |50 | ''[[:en:Uthai Thani|Uthai Thani]]'' |- | [[File:Seal Uttaradit.png|80px]] | [[உத்தர ஆதித் மாகாணம்|உத்தர ஆதித்]] | อุตรดิตถ์ | style="text-align:right;" |453,103 | style="text-align:right;" |7,906 | style="text-align:right;" |58 | ''[[:en:Uttaradit|Uttaradit]]'' |- | [[File:Seal Yala.png|80px]] | [[யாலா மாகாணம்|யாலா]] | ยะลา | style="text-align:right;" |536,330 | style="text-align:right;" |4,476 | style="text-align:right;" |119 | ''[[:en:Yala, Thailand|Yala]]'' |- | [[File:Seal of Yasothon Province.png|80px]] | [[யசோதோன் மாகாணம்|யசோதோன்]] | ยโสธร | style="text-align:right;" |537,299 | style="text-align:right;" |4,131 | style="text-align:right;" |130 | ''[[:en:Yasothon|Yasothon]]'' |} * திசம்பர் 2024-இல் தாய்லாந்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 65,951,000 ஆகும்.<ref name="TDD" /> * தாய்லாந்தின் மொத்த நிலப்பரப்பு 517,646&nbsp;km² (2013-இல்)<ref name="RFD" /> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] lwxtk6rcnapk4x3quyluu3k2hd8xqxe 4655680 4655677 2026-09-30T16:12:33Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தாய்லாந்து மாகாணங்களின் பட்டியல் */ 4655680 wikitext text/x-wiki {{Infobox subdivision type |name = தாய்லாந்து மாகாணங்கள்<br />{{nobold|Provinces of Thailand}}<br />{{nobold|จังหวัดของประเทศไทย}} |alt_name = |map = [[File:Bangkok Montage.png|260px|border]]<br />தாய்லாந்தில் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியாக விளங்கும் பாங்காக் மாநகர்க் காட்சிகள் |category = [[ஒருமுக அரசு]] |territory = [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] |start_date = |current_number = 76 மாநிலங்கள்<br />1 சிறப்பு நிர்வாகப் பிரிவு |number_date = |population_range = 187,000 – 5,456,000 (2024)<ref name="DOPA">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025}}</ref><ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |url-status= }}</ref> |area_range = {{Convert|414|km²|abbr=on}} &nbsp;– {{Convert|22,135|km²|abbr=on}}<ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |year=2019 |department=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021 }}</ref> |government = தாய்லாந்து அரசாங்கம் |subdivision = தாய்லாந்து மாவட்டங்கள் }} '''தாய்லாந்து மாகாணங்கள்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Provinces of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: จังหวัดของประเทศไทย); என்பது [[தாய்லாந்து]] நாட்டில் உள்ள அரசாங்க நிர்வாக நிலப்பகுதிகள் ஆகும். அந்த அமைப்பில் தாய்லாந்தில் உள்ள 76 மாகாணங்களும் ([[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: จังหวัด; [[ஆங்கிலம்]]: ''Changwat''); '''புரோவின்சுகள்''' ''(Provinces)'' எனப் பிரிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப் படுகின்றன.<ref name="DOPA-20170421">{{cite web |title=Administrative information |url=https://multi.dopa.go.th/pab/news/cate9/view46 |website=Department of Provincial Affairs (DOPA) |publisher=Provincial Affairs Bureau |access-date=22 August 2019 |date=21 April 2017 |archive-date=10 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180810111025/https://multi.dopa.go.th/pab/news/cate9/view46 |url-status=dead }}</ref> மற்றும் ஒரு '''சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Bangkok Special Administrative Area''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: เขตปกครองส่วนท้องถิ่นรงถิ่นรูปแบษ), [[தாய்லாந்து]] தலைநகர் [[பாங்காக்]] (''Bangkok'') மாநகரைக் குறிக்கும் நிர்வாகப் பகுதியாகும்.<ref>{{cite web|title=Announcement of the Central Registry. The number of people throughout the Kingdom. The evidence of registration as of 31 December 2015|url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/y_stat58.htm|website=Department of Provincial Administration (DOPA) |access-date=28 May 2018}}</ref><ref>{{cite web |title=The World Factbook: Thailand |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/thailand/ |website=U.S. Central Intelligence Agency |access-date=13 June 2018}}</ref> அனைத்து மாகாணங்களும் தாய்லாந்து நாட்டின் முதன்மையான உள்ளாட்சி அரசுகள். ==பொது== தாய்லாந்து நாட்டின் மாகாணங்கள் (''Provinces''); முதல் நிலையில் ஆம்போ (''Amphoe'') எனும் மாவட்டங்களாக (''Districts'') பிரிக்கப் படுகின்றன. இரண்டாம் நிலையில் தம்போன் (''Tambon'') எனும் துணை மாவட்டங்களாக (''Sub Districts'') பிரிக்கப் படுகின்றன. பின்னர் இந்தத் துணை மாவட்டங்கள் உள்ளாட்சி அரசுகளாக இயங்குகின்றன. ஒவ்வொரு மாகாணமும் ஓர் ஆளுநரால் ([[ஆங்கிலம்]]: ''Phu Wa Ratchakan Changwat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ผู้ว่าราชการจังหวัด) நிர்வாகம் செய்யப்படுகிறது. மாகாண ஆளுநர்கள் மத்திய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப் படுகிறார்கள். ==தாய்லாந்து இராச்சியம்== '''தாய்லாந்து''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Thailand'' <small>அல்லது</small> ''Kingdom of Thailand''; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: ประเทศไทย), '''தாய்லாந்து இராச்சியம்''' (''Kingdom of Thailand''), முன்னர் '''சயாம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Siam'', [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: สยาม) என்பது [[தென்கிழக்கு ஆசியா]]வில் உள்ள ஒரு நாடு ஆகும். இந்த நாட்டின் வடக்கில் [[மியான்மர்]], [[லாவோஸ்]]; கிழக்கில் லாவோஸ், [[கம்போடியா]]; தெற்கில் [[தாய்லாந்து வளைகுடா]], [[மலேசியா]]; மேற்கில் [[அந்தமான் கடல்]] எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. தாய்லாந்தின் கடல் எல்லைகளாக தென்கிழக்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]; [[வியட்நாம்]], தென்மேற்கே அந்தமான் கடலில் [[இந்தோனேசியா]], [[இந்தியா]] ஆகிய நாடுகளும் உள்ளன. ===சயாம்=== 1939 சூன் 23 வரை தாய்லாந்தின் அதிகாரபூர்வப் பெயர் '''சயாம்''' ஆகும்.<ref name="ThaiCSM">[http://www.csmngt.com/thailand history.htm Thailand (Siam) History], CSMngt-Thai.</ref> பின்னர் இது தாய்லாந்து என மாற்றம் கண்டது. மீண்டும் 1945 முதல் 1949 மே 11 வரை சயாம் என அழைக்கப்பட்டது. மீண்டும் 1949 மே 12-ஆம் தேதி தாய்லாந்து என மாற்றம் கண்டது. தாய்லாந்து மன்னர் அந்த நாட்டின் அரசுத் தலைவர்; இராணுவப் படைகளின் தலைவர்; [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மதத்தை உயர்நிலைப் படுத்துபவர்; அனைத்து நம்பிக்கைகளுக்கும் பாதுகாவலரும் ஆவார். == தாய்லாந்து மாகாணங்கள் == [[File:Thailand_provinces_en.svg|thumb|center|650px|தாய்லாந்தில் உள்ள 76 மாகாணங்கள்]] {{-}} == தாய்லாந்து மாகாணங்களின் பட்டியல் == {| class="wikitable sortable" |- ! class=unsortable| சின்னம் ! மாகாணம் ! தாய்லாந்து<br />மொழியில் ! மக்கள் தொகை (2024)<ref name="TDD" /> ! பரப்பளவு (km²)<ref name="RFD" /> ! மக்கள் அடர்த்தி ! ஆங்கில<br />மொழியில் |- | [[File:Seal Bangkok Metropolitan Admin (green).svg|80px]] | [[பேங்காக்]] <br /><small>(சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி)</small> | กรุงเทพมหานคร | style="text-align:right;" |5,456,000 | style="text-align:right;" |1,564 | style="text-align:right;" |3,623 | ''[[:en:Bangkok|Bangkok]]'' |- | [[File:Seal of Amnat Charoen province.svg|80px]] | [[அம்னாத் சாரோன் மாகாணம்|அம்னாத் சாரோன்]] | อำนาจเจริญ | style="text-align:right;" |378,438 | style="text-align:right;" |3,290 | style="text-align:right;" |115 | ''[[:en:Amnat Charoen|Amnat Charoen]]'' |- | [[File:Seal of Ang Thong Province.svg|80px]] | [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]] | อ่างทอง | style="text-align:right;" |279,654 | style="text-align:right;" |950 | style="text-align:right;" |294 | ''[[:en:Ang Thong|Ang Thong]]'' |- | [[File:Seal of Bueng Kan Province.svg|80px]] | [[புயெங் கான் மாகாணம்|புயெங் கான்]] | บึงกาฬ | style="text-align:right;" |424,091 | style="text-align:right;" |4,003 | style="text-align:right;" |106 | ''[[:en:Bueng Kan|Bueng Kan]]'' |- | [[File:Seal Buriram.png|80px]] | [[புரிராம் மாகாணம்|புரிராம்]] | บุรีรัมย์ | style="text-align:right;" |1,595,747 | style="text-align:right;" |10,080 | style="text-align:right;" |159 | ''[[:en:Buriram|Buriram]]'' |- | [[File:Seal Chachoengsao.png|80px]] | [[சச்சோங்சா மாகாணம்|சச்சோங்சா]] | ฉะเชิงเทรา | style="text-align:right;" |720,113 | style="text-align:right;" |5,169 | style="text-align:right;" |139 | ''[[:en:Chachoengsao|Chachoengsao]]'' |- | [[File:Seal Chainat.png|80px]] | [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]] | ชัยนาท | style="text-align:right;" |326,611 | style="text-align:right;" |2,506 | style="text-align:right;" |131 | ''[[:en:Chai Nat|Chai Nat]]'' |- | [[File:Seal Chaiyaphum.png|80px]] | [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] | ชัยภูมิ | style="text-align:right;" |1,137,357 | style="text-align:right;" |12,698 | style="text-align:right;" |91 | ''[[:en:Chaiyaphum|Chaiyaphum]]'' |- | [[File:Seal Chanthaburi (1).svg|80px]] | [[சந்தாபுரி மாகாணம்|சந்தாபுரி]] | จันทบุรี | style="text-align:right;" |537,698 | style="text-align:right;" |6,415 | style="text-align:right;" |84 | ''[[:en:Chanthaburi|Chanthaburi]]'' |- | [[File:Seal Chiang Mai.png|80px]] | [[சியாங் மாய் மாகாணம்|சியாங் மாய்]] | เชียงใหม่ | style="text-align:right;" |1,779,254 | style="text-align:right;" |22,135 | style="text-align:right;" |79 | ''[[:en:Chiang Mai|Chiang Mai]]'' |- | [[File:Seal Chiang Rai.svg|80px]] | [[சியாங் ராய் மாகாணம்|சியாங் ராய்]] | เชียงราย | style="text-align:right;" |1,298,304 | style="text-align:right;" |11,503 | style="text-align:right;" |113 | ''[[:en:Chiang Rai|Chiang Rai]]'' |- | [[File:Seal Chonburi.png|80px]] | [[சோன்புரி மாகாணம்|சோன்புரி]] | ชลบุรี | style="text-align:right;" |1,558,301 | style="text-align:right;" |4,508 | style="text-align:right;" |346 | ''[[:en:Chonburi|Chonburi]]'' |- | [[File:Seal of Chomphon Province.svg|80px]] | [[சும்போன் மாகாணம்|சும்போன்]] | ชุมพร | style="text-align:right;" |511,304 | style="text-align:right;" |5,998 | style="text-align:right;" |85 | ''[[:en:Chumphon|Chumphon]]'' |- | [[File:Seal Kalasin.png|80px]] | [[கலாசின் மாகாணம்|கலாசின்]] | กาฬสินธุ์ | style="text-align:right;" |983,418 | style="text-align:right;" |6,936 | style="text-align:right;" |142 | ''[[:en:Kalasin|Kalasin]]'' |- | [[File:Seal Kamphaeng Phet.png|80px]] | [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]] | กำแพงเพชร | style="text-align:right;" |725,867 | style="text-align:right;" |8,512 | style="text-align:right;" |86 | ''[[:en:Kamphaeng Phet|Kamphaeng Phet]]'' |- | [[File:Seal Kanchanaburi.png|80px]] | [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி]] | กาญจนบุรี | style="text-align:right;" |895,525 | style="text-align:right;" |19,385 | style="text-align:right;" |46 | ''[[:en:Kanchanaburi province|Kanchanaburi]]'' |- | [[File:Seal Khon Kaen.png|80px]] | [[கோன் கேன் மாகாணம்|கோன் கேன்]] | ขอนแก่น | style="text-align:right;" |1,802,872 | style="text-align:right;" |10,659 | style="text-align:right;" |169 | ''[[:en:Khon Kaen|Khon Kaen]]'' |- | [[File:Seal Krabi.png|80px]] | [[கிராபி மாகாணம்|கிராபி]] | กระบี่ | style="text-align:right;" |476,739 | style="text-align:right;" |5,323 | style="text-align:right;" |90 | ''[[:en:Krabi|Krabi]]'' |- | [[File:Seal Lampang.png|80px]] | [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] | ลำปาง | style="text-align:right;" |738,316 | style="text-align:right;" |12,488 | style="text-align:right;" |59 | ''[[:en:Lampang|Lampang]]'' |- | [[File:Seal Lamphun.svg|80px]] | [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன்]] | ลำพูน | style="text-align:right;" |405,075 | style="text-align:right;" |4,478 | style="text-align:right;" |92 | ''[[:en:Lamphun|Lamphun]]'' |- | [[File:Seal Loei.png|80px]] | [[லோயி மாகாணம்|லோயி]] | เลย | style="text-align:right;" |642,950 | style="text-align:right;" |10,500 | style="text-align:right;" |61 | ''[[:en:Loei|Loei]]'' |- | [[File:Seal Lopburi.png|80px]] | [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]] | ลพบุรี | style="text-align:right;" |755,556 | style="text-align:right;" |6,493 | style="text-align:right;" |116 | ''[[:en:Lopburi|Lopburi]]'' |- | [[File:Seal Mae Hong Son.svg|80px]] | [[மே ஓங் சான் மாகாணம்|மே ஓங் சான்]] | แม่ฮ่องสอน | style="text-align:right;" |284,138 | style="text-align:right;" |12,765 | style="text-align:right;" |23 | ''[[:en:Mae Hong Son|Mae Hong Son]]'' |- | [[File:Seal Maha Sarakham.png|80px]] | [[மகா சரக்காம் மாகாணம்|மகா சரக்காம்]] | มหาสารคาม | style="text-align:right;" |962,665 | style="text-align:right;" |5,607 | style="text-align:right;" |172 | ''[[:en:Maha Sarakham|Maha Sarakham]]'' |- | [[File:Seal of Mukdahan Province.png|80px]] | [[முக்தாகன் மாகாணம்|முக்தாகன்]] | มุกดาหาร | style="text-align:right;" |353,174 | style="text-align:right;" |4,126 | style="text-align:right;" |87 | ''[[:en:Mukdahan|Mukdahan]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Nayok.png|80px]] | [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயக்]] | นครนายก | style="text-align:right;" |260,751 | style="text-align:right;" |2,141 | style="text-align:right;" |122 | ''[[:en:Nakhon Nayok|Nakhon Nayok]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Pathom.svg|80px]] | [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]] | นครปฐม | style="text-align:right;" |920,030 | style="text-align:right;" |2,142 | style="text-align:right;" |430 | ''[[:en:Nakhon Pathom|Nakhon Pathom]]'' |- | [[File:Seal of Nakhon Phanom Province (color version).svg|80px]] | [[நக்கோன் பானோம் மாகாணம்|நக்கோன் பானோம்]] | นครพนม | style="text-align:right;" |719,136 | style="text-align:right;" |5,637 | style="text-align:right;" |127 | ''[[:en:Nakhon Phanom|Nakhon Phanom]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Ratchasima.svg|80px]] | [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]] | นครราชสีมา | style="text-align:right;" |2,648,927 | style="text-align:right;" |20,736 | style="text-align:right;" |128 | ''[[:en:Nakhon Ratchasima|Nakhon Ratchasima]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Sawan.png|80px]] | [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]] | นครสวรรค์ | style="text-align:right;" |1,059,887 | style="text-align:right;" |9,526 | style="text-align:right;" |111 | ''[[:en:Nakhon Sawan|Nakhon Sawan]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Si Thammarat.png|80px]] | [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்|நக்கோன் சி தாமரத்]] | นครศรีธรรมราช | style="text-align:right;" |1,561,927 | style="text-align:right;" |9,885 | style="text-align:right;" |158 | ''[[:en:Nakhon Si Thammarat|Nakhon Si Thammarat]]'' |- | [[File:Seal of Nan Province (color version, Thai Fine Art Department).svg|80px]] | [[நான் மாகாணம்|நான்]] | น่าน | style="text-align:right;" |478,227 | style="text-align:right;" |12,130 | style="text-align:right;" |40 | ''[[:en:Nan (town)|Nan]]'' |- | [[File:Seal Narathiwat.png|80px]] | [[நாரதிவாத் மாகாணம்|நாரதிவாத்]] | นราธิวาส | style="text-align:right;" |808,020 | style="text-align:right;" |4,491 | style="text-align:right;" |180 | ''[[:en:Narathiwat province|Narathiwat province]]'' |- | [[File:Seal Nong Bua Lamphu.png|80px]] | [[நோங் புவா லாம் பு மாகாணம்|நோங் புவா லாம் பு]] | หนองบัวลำภู | style="text-align:right;" |512,780 | style="text-align:right;" |4,099 | style="text-align:right;" |125 | ''[[:en:Nong Bua Lam Phu|Nong Bua Lam Phu]]'' |- | [[File:Seal Nong Khai.png|80px]] | [[நொங் காய் மாகாணம்|நொங் காய்]] | หนองคาย | style="text-align:right;" |522,311 | style="text-align:right;" |3,275 | style="text-align:right;" |160 | ''[[:en:Nong Khai|Nong Khai]]'' |- | [[File:Nonthaburi Province Seal.svg|80px]] | [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]] | นนทบุรี | style="text-align:right;" |1,265,387 | style="text-align:right;" |637 | style="text-align:right;" |1,986 | ''[[:en:Nonthaburi|Nonthaburi]]'' |- | [[File:Seal Pathum Thani.png|80px]] | [[பாத்தோம் தானி மாகாணம்|பாத்தோம் தானி]] | ปทุมธานี | style="text-align:right;" |1,163,604 | style="text-align:right;" |1,520 | style="text-align:right;" |766 | ''[[:en:Pathum Thani|Pathum Thani]]'' |- | [[File:Seal Pattani.png|80px]] | [[பட்டாணி மாகாணம்|பட்டாணி]] | ปัตตานี | style="text-align:right;" |725,104 | style="text-align:right;" |1,977 | style="text-align:right;" |367 | ''[[:en:Pattani province|Pattani province]]'' |- | [[File:Seal Phang Nga.png|80px]] | [[பாங் நிகா மாகாணம்|பாங் நிகா]] | พังงา | style="text-align:right;" |268,788 | style="text-align:right;" |5,495 | style="text-align:right;" |49 | ''[[:en:Phang Nga|Phang Nga]]'' |- | [[File:Provincial Seal of Phatthalung.svg|80px]] | [[பத்தலுங் மாகாணம்|பத்தலுங்]] | พัทลุง | style="text-align:right;" |524,865 | style="text-align:right;" |3,861 | style="text-align:right;" |135 | ''[[:en:Phatthalung|Phatthalung]]'' |- | [[File:Seal Phayao.png|80px]] | [[பாயோ மாகாணம்|பாயோ]] | พะเยา | style="text-align:right;" |472,356 | style="text-align:right;" |6,189 | style="text-align:right;" |76 | ''[[:en:Phayao|Phayao]]'' |- | [[File:Seal Phetchabun.png|80px]] | [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]] | เพชรบูรณ์ | style="text-align:right;" |992,451 | style="text-align:right;" |12,340 | style="text-align:right;" |80 | ''[[:en:Phetchabun|Phetchabun]]'' |- | [[File:Seal Phetchaburi.png|80px]] | [[பெட்சாபுரி மாகாணம்|பெட்சாபுரி]] | เพชรบุรี | style="text-align:right;" |485,191 | style="text-align:right;" |6,172 | style="text-align:right;" |77 | ''[[:en:Phetchaburi|Phetchaburi]]'' |- | [[File:Seal Phichit.png|80px]] | [[பிச்சிட் மாகாணம்|பிச்சிட்]] | พิจิตร | style="text-align:right;" |536,311 | style="text-align:right;" |4,319 | style="text-align:right;" |124 | ''[[:en:Phichit|Phichit]]'' |- | [[File:Seal of Phitsanulok Province.svg|80px]] | [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] | พิษณุโลก | style="text-align:right;" |865,247 | style="text-align:right;" |10,589 | style="text-align:right;" |82 | ''[[:en:Phitsanulok|Phitsanulok]]'' |- | [[File:Seal of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province (color version, Thai Fine Art Department).svg|80px]] | [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]] | พระนครศรีอยุธยา | style="text-align:right;" |820,188 | style="text-align:right;" |2,548 | style="text-align:right;" |322 | ''[[:en:Phra Nakhon Si Ayutthaya (city)|Phra Nakhon Si Ayutthaya]]'' |- | [[File:Seal of Phrae Province (colour version, as the provincial administration used).svg|80px]] | [[பிரே மாகாணம்|பிரே]] | แพร่ | style="text-align:right;" |441,726 | style="text-align:right;" |6,483 | style="text-align:right;" |68 | ''[[:en:Phrae|Phrae]]'' |- | [[File:Seal Phuket (blue).png|80px]] | [[புக்கெட் மாகாணம்|புக்கெட்]] | ภูเก็ต | style="text-align:right;" |416,582 | style="text-align:right;" |547 | style="text-align:right;" |762 | ''[[:en:Phuket (city)|Phuket]]'' |- | [[File:Seal Prachinburi.png|80px]] | [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்|பிரச்சின்புரி]] | ปราจีนบุรี | style="text-align:right;" |494,680 | style="text-align:right;" |5,026 | style="text-align:right;" |99 | ''[[:en:Prachinburi|Prachinburi]]'' |- | [[File:Seal Prachuap Khiri Khan.png|80px]] | [[பிரசுவாப் கிரி கான் மாகாணம்|பிரசுவாப் கிரி கான்]] | ประจวบคีรีขันธ์ | style="text-align:right;" |554,116 | style="text-align:right;" |6,414 | style="text-align:right;" |88 | ''[[:en:Prachuap Khiri Khan|Prachuap Khiri Khan]]'' |- | [[File:Seal Ranong.png|80px]] | [[இரானோங் மாகாணம்|இரானோங்]] | ระนอง | style="text-align:right;" |193,370 | style="text-align:right;" |3,230 | style="text-align:right;" |60 | ''[[:en:Ranong|Ranong]]'' |- | [[File:Seal Ratchaburi.png|80px]] | [[இரட்சபுரி மாகாணம்|இரட்சபுரி]] | ราชบุรี | style="text-align:right;" |873,101 | style="text-align:right;" |5,189 | style="text-align:right;" |168 | ''[[:en:Ratchaburi|Ratchaburi]]'' |- | [[File:Seal Rayong.png|80px]] | [[இராயோங் மாகாணம்|இராயோங்]] | ระยอง | style="text-align:right;" |734,753 | style="text-align:right;" |3,666 | style="text-align:right;" |201 | ''[[:en:Rayong|Rayong]]'' |- | [[File:Seal Roi Et.png|80px]] | [[ரோய் எட் மாகாணம்|ரோய் எட்]] | ร้อยเอ็ด | style="text-align:right;" |1,305,211 | style="text-align:right;" |7,873 | style="text-align:right;" |166 | ''[[:en:Roi Et|Roi Et]]'' |- | [[File:Old picture Seal Sakaeo.png|80px]] | [[சா கயோ மாகாணம்|சா கயோ]] | สระแก้ว | style="text-align:right;" |566,303 | style="text-align:right;" |6,831 | style="text-align:right;" |83 | ''[[:en:Sa Kaeo|Sa Kaeo]]'' |- | [[File:Seal Sakon Nakhon.png|80px]] | [[சக்கோன் நக்கோன் மாகாணம்|சக்கோன் நக்கோன்]] | สกลนคร | style="text-align:right;" |1,153,390 | style="text-align:right;" |9,580 | style="text-align:right;" |121 | ''[[:en:Sakon Nakhon|Sakon Nakhon]]'' |- | [[File:Samutphakhan.png|80px]] | [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]] | สมุทรปราการ | style="text-align:right;" |1,344,875 | style="text-align:right;" |947 | style="text-align:right;" |1,420 | ''[[:en:Samut Prakan|Samut Prakan]]'' |- | [[File:Seal Samut Sakhon.png|80px]] | [[சமுத் சக்கோன் மாகாணம்|சமுத் சக்கோன்]] | สมุทรสาคร | style="text-align:right;" |584,703 | style="text-align:right;" |866 | style="text-align:right;" |675 | ''[[:en:Samut Sakhon|Samut Sakhon]]'' |- | [[File:Seal Samut Songkhram.png|80px]] | [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] | สมุทรสงคราม | style="text-align:right;" |193,305 | style="text-align:right;" |414 | style="text-align:right;" |467 | ''[[:en:Samut Songkhram|Samut Songkhram]]'' |- | [[File:Seal Saraburi (2564).png|80px]] | [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]] | สระบุรี | style="text-align:right;" |645,911 | style="text-align:right;" |3,499 | style="text-align:right;" |185 | ''[[:en:Saraburi|Saraburi]]'' |- | [[File:Seal of Satun Province (colour version, as the provincial administration used).svg|80px]] | [[சத்துன் மாகாணம்|சத்துன்]] | สตูล | style="text-align:right;" |323,586 | style="text-align:right;" |3,019 | style="text-align:right;" |107 | ''[[:en:Satun|Satun]]'' |- | [[File:Seal Sing Buri.png|80px]] | [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]] | สิงห์บุรี | style="text-align:right;" |208,446 | style="text-align:right;" |817 | style="text-align:right;" |255 | ''[[:en:Sing Buri|Sing Buri]]'' |- | [[File:Seal Sisaket.png|80px]] | [[சிசாகெட் மாகாணம்|சிசாகெட்]] | ศรีสะเกษ | style="text-align:right;" |1,472,859 | style="text-align:right;" |8,936 | style="text-align:right;" |165 | ''[[:en:Sisaket|Sisaket]]'' |- | [[File:Seal Songkhla.png|80px]] | [[சொங்கலா மாகாணம்|சொங்கலா]] | สงขลา | style="text-align:right;" |1,435,968 | style="text-align:right;" |7,741 | style="text-align:right;" |186 | ''[[:en:Songkhla|Songkhla]]'' |- | [[File:Seal of Sukhothai Province (color version).svg|80px]] | [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]] | สุโขทัย | style="text-align:right;" |595,072 | style="text-align:right;" |6,671 | style="text-align:right;" |89 | ''[[:en:Sukhothai Thani|Sukhothai Thani]]'' |- | [[File:Seal Suphanburi.png|80px]] | [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] | สุพรรณบุรี | style="text-align:right;" |846,334 | style="text-align:right;" |5,410 | style="text-align:right;" |156 | ''[[:en:Suphan Buri|Suphan Buri]]'' |- | [[File:Seal Surat Thani.png|60x60px]] | [[சூராட் தானி மாகாணம்|சூராட் தானி]] | สุราษฎร์ธานี | style="text-align:right;" |1,068,010 | style="text-align:right;" |13,079 | style="text-align:right;" |81 | ''[[:en:Surat Thani|Surat Thani]]'' |- | [[File:Seal Surin.png|80px]] | [[சூரின் மாகாணம்|சூரின்]] | สุรินทร์ | style="text-align:right;" |1,396,831 | style="text-align:right;" |8,854 | style="text-align:right;" |157 | ''[[:en:Surin, Thailand|Surin]]'' |- | [[File:Seal Tak.png|80px]] | [[தக் மாகாணம்|தக்]] | ตาก}} | style="text-align:right;" |665,620 | style="text-align:right;" |17,303 | style="text-align:right;" |39 | ''[[:en:Tak (town)|Tak]]'' |- | [[File:Seal of Trang.svg|80px]] | [[திராங் மாகாணம்|திராங்]] | ตรัง | style="text-align:right;" |643,164 | style="text-align:right;" |4,726 | style="text-align:right;" |136 | ''[[:en:Trang, Thailand|Trang]]'' |- | [[File:Seal Trat.png|80px]] | [[திராட் மாகாணம்|திராட்]] | ตราด | style="text-align:right;" |229,958 | style="text-align:right;" |2,866 | style="text-align:right;" |78 | ''[[:en:Trat|Trat]]'' |- | [[File:Seal Ubon Ratchathani.png|80px]] | [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] | อุบลราชธานี | style="text-align:right;" |1,878,146 | style="text-align:right;" |15,626 | style="text-align:right;" |120 | ''[[:en:Ubon Ratchathani|Ubon Ratchathani]]'' |- | [[File:Seal Udon Thani.png|80px]] | [[உடோன் தானி மாகாணம்|உடோன் தானி]] | อุดรธานี | style="text-align:right;" |1,586,646 | style="text-align:right;" |11,072 | style="text-align:right;" |143 | ''[[:en:Udon Thani|Udon Thani]]'' |- | [[File:Seal Uthaithani.png|80px]] | [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] | อุทัยธานี | style="text-align:right;" |328,618 | style="text-align:right;" |6,647 | style="text-align:right;" |50 | ''[[:en:Uthai Thani|Uthai Thani]]'' |- | [[File:Seal Uttaradit.png|80px]] | [[உத்தர ஆதித் மாகாணம்|உத்தர ஆதித்]] | อุตรดิตถ์ | style="text-align:right;" |453,103 | style="text-align:right;" |7,906 | style="text-align:right;" |58 | ''[[:en:Uttaradit|Uttaradit]]'' |- | [[File:Seal Yala.png|80px]] | [[யாலா மாகாணம்|யாலா]] | ยะลา | style="text-align:right;" |536,330 | style="text-align:right;" |4,476 | style="text-align:right;" |119 | ''[[:en:Yala, Thailand|Yala]]'' |- | [[File:Seal of Yasothon Province.png|80px]] | [[யசோதோன் மாகாணம்|யசோதோன்]] | ยโสธร | style="text-align:right;" |537,299 | style="text-align:right;" |4,131 | style="text-align:right;" |130 | ''[[:en:Yasothon|Yasothon]]'' |} * திசம்பர் 2024-இல் தாய்லாந்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 65,951,000 ஆகும்.<ref name="TDD" /> * தாய்லாந்தின் மொத்த நிலப்பரப்பு 517,646&nbsp;km² (2013-இல்)<ref name="RFD" /> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] e73hwg2mul14agyit0yej3xq1spfdwn 10 560112 4655682 4655132 2026-09-30T16:14:07Z Ksmuthukrishnan 11402 4655682 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = தாய்லாந்து மாகாணங்கள் | title = {{flagicon image|Flag of Thailand.svg}} [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] | state = {{{state|collapsed}}} | bodyclass = hlist | above = '''[[பன்னாட்டுத் தலைநகரங்களின் பட்டியல்|தலைநகரம்]]''': [[பாங்காக்]] | group1 = வடக்கு தாய்லாந்து | list1 = *[[சியாங் மாய் மாகாணம்]] *[[சியாங் ராய் மாகாணம்]] *[[இலம்பாங் மாகாணம்]] *[[இலம்புன் மாகாணம்]] *[[மே ஓங் சான் மாகாணம்]] *[[நான் மாகாணம்]] *[[பாயோ மாகாணம்]] *[[பிரே மாகாணம்]] *[[உத்தர ஆதித் மாகாணம்]] | group2 = வட கிழக்கு தாய்லாந்து | list2 = *[[அம்னாத் சாரோன் மாகாணம்]] *[[புவேங் கான் மாகாணம்]] *[[புரிராம் மாகாணம்]] *[[செயாபூம் மாகாணம்]] *[[கலாசின் மாகாணம்]] *[[கோன் கேன் மாகாணம்]] *[[லோயி மாகாணம்]] *[[மகா சரகம் மாகாணம்]] *[[முக்தாகன் மாகாணம்]] *[[நக்கோன் பானோம் மாகாணம்]] *[[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] *[[நோங் புவா லம்பு மாகாணம்]] *[[நோங் காய் மாகாணம்]] *[[ரோய் எட் மாகாணம்]] *[[சக்கோன் நக்கோன் மாகாணம்]] *[[சிசாகெட் மாகாணம்]] *[[சூரின் மாகாணம்]] *[[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்]] *[[உடோன் தானி மாகாணம்]] *[[யசோத்துன் மாகாணம்]] | group3 = மேற்கு தாய்லாந்து | list3 = *[[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] *[[பெட்சாபுரி மாகாணம்]] *[[பிரசுவாப் கிரி கான் மாகாணம்]] *[[இரட்சபுரி மாகாணம்]] *[[தக் மாகாணம்]] | group4 = மத்திய தாய்லாந்து | list4 = *[[ஆங் தோங் மாகாணம்]] *[[சாய் நாட் மாகாணம்]] *[[கம்பேங் பெட் மாகாணம்]] *[[லோப்புரி மாகாணம்]] *[[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்]] *[[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] *[[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] *[[நொந்தபுரி மாகாணம்]] *[[பாத்தும் தனி மாகாணம்]] *[[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] *[[பிச்சிட் மாகாணம்]] *[[பிட்சானுலோக் மாகாணம்]] *[[அயூத்தியா மாகாணம்]] *[[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] *[[சமுத் சக்கோன் மாகாணம்]] *[[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] *[[சாராபுரி மாகாணம்]] *[[சிங்கபுரி மாகாணம்]] *[[சுக்கோத்தாய் மாகாணம்]] *[[சுப்பான் புரி மாகாணம்]] *[[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | group5 = கிழக்கு தாய்லாந்து | list5 = *[[சச்சோங்சா மாகாணம்]] *[[சந்தாபுரி மாகாணம்]] *[[சோன்புரி மாகாணம்]] *[[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]] *[[இராயோங் மாகாணம்]] *[[சா காயோ மாகாணம்]] *[[திராட் மாகாணம்]] | group6 = தெற்கு தாய்லாந்து | list6 = *[[சும்போன் மாகாணம்]] *[[கிராபி மாகாணம்]] *[[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]] *[[நாரதிவாத் மாகாணம்]] *[[பட்டாணி மாகாணம்]] *[[பாங் நிகா மாகாணம்]] *[[பத்தலுங் மாகாணம்]] *[[புக்கெட் மாகாணம்]] *[[இரானோங் மாகாணம்]] *[[சத்துன் மாகாணம்]] *[[சொங்கலா மாகாணம்]] *[[சூராட் தானி மாகாணம்]] *[[திராங் மாகாணம்]] *[[யாலா மாகாணம்]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 7lvv9ecu8c6dhb59gzoccblavixfx22 0 594754 4655844 4596452 2026-10-01T05:43:37Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:2020 பிறப்புகள்]]; added [[Category:2020 இறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655844 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தைதாரி பெகெரா</br>Daitari Behera | image = | imagesize = | caption = | birth_date = {{birth date|1938|07|01|df=y}} | death_date = {{death date and age|2020|01|02|1938|07|01|df=y}} | office = 11ஆவது [[ஒடிசாவின் சட்டமன்றம்|ஒடிசாவின் சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency = சத்ரபூர் தொகுதி | term_start = 1995 | term_end = 2000 | predecessor = பரசுராம் பாண்டா | successor = ராம சந்திர பாண்டா | office1 = 6ஆவது [[ஒடிசாவின் சட்டமன்றம்|ஒடிசாவின் சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency1 = சத்ரபூர் தொகுதி | term_start1 = 1974 | term_end1 = 1977 | predecessor1 = இலட்சுமன் மகாபத்ரா | successor1 = பிசுவநாத் சாகூ | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | otherparty =உட்கல் காங்கிரசு }} '''தைதாரி பெகெரா''' (''Daitari Behera'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதுஇயாவார். 1938 ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் முதல் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியைச் சேர்ந்த இவர் ஒடிசா சட்டமன்றத்தின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இரண்டு முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== பெகெரா 1938 ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் முதல் தேதியன்று கஞ்சம் மாவட்டத்தில் பிறந்தார்.<ref>{{cite web|url=http://odishahelpline.com/Profile-of-Daitari-Behera-of-CHHATRAPUR-constituency-312.html|title=Daitari Behera|website=Odisha Helpline|accessdate=3 January 2020 }}</ref> 1974 ஆம் ஆண்டில் சத்ரபூர் தொகுதியில் போட்டியுயிட்டு ஒடிசா சட்டப் பேரவை உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/1974-election-results.html|title=Orissa Assembly Election Results in 1974|accessdate=23 October 2019|website=www.elections.in }}</ref> 1995 ஆம் ஆண்டிலும் இதே சத்ரபூர் தொகுதியிலிருந்து மீண்டும் ஒடிசா சட்டப் பேரவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=http://www.elections.in/orissa/assembly-constituencies/1995-election-results.html|title=Orissa Assembly Election Results in 1995|accessdate=23 October 2019|website=www.elections.in }}</ref> 2020 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 2 ஆம் தேதியன்று தைதாரி பெகெரா தனது 81 ஆம் வயதில் காலமானார்.<ref>{{cite web |url=https://odishatv.in/odisha/ex-odisha-mla-dies-at-hospital-family-alleges-medical-apathy-425510 |title=Ex- Odisha MLA Dies At Hospital, Family Alleges Medical Apathy |date=3 January 2020 |accessdate=3 January 2020 |website=Odisha Television |archive-date=24 மே 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200524141648/https://odishatv.in/odisha/ex-odisha-mla-dies-at-hospital-family-alleges-medical-apathy-425510 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=https://sambadenglish.com/odisha-cm-condoles-death-of-former-mla-daitari-behera/ |title=Odisha CM Condoles Death Of Former MLA Daitari Behera |date=3 January 2020 |accessdate=3 January 2020 |website=Sambad English }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.odishabytes.com/former-odisha-mlas-death-triggers-medical-negligence-row/ |title=Former Odisha MLA’s Death Triggers Medical Negligence Row |date=3 January 2020 |accessdate=3 January 2020 |website=Odisha Bytes |archive-date=3 ஜனவரி 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103135549/https://www.odishabytes.com/former-odisha-mlas-death-triggers-medical-negligence-row/ |url-status=dead }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1938 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2020 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] h8coelb2r9f2lpd1cu8f4z0ehtjkj6l 0 604498 4655571 4655536 2026-09-30T12:36:18Z Sridhar G 113055 /* ஜமீன்தார்கள் */ சான்றில்லா தகவல்கள் நீக்கம் 4655571 wikitext text/x-wiki {{infobox ethnic group | group = காப்பு |image= |population = 1.7 கோடி | total = 1.7 கோடி | regions = [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[தெலுங்கானா]],[[கர்நாடகம்]],[[தமிழ் நாடு]], [[புதுச்சேரி (நகரம்)|புதுச்சேரி]] | rels= [[Image:Om symbol.svg|15px]] [[இந்து]], [[Image:Lingayat flag.svg|15px]] [[வீர சைவம்|லிங்காயத்தம்]] | langs = [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]], [[கன்னடம்]], [[தமிழ்]] | related = [[பலிஜா]], [[தெலகா]], [[ஒண்டாரி]], [[துர்பு காப்பு]], முன்னூறு காப்பு }} '''காப்பு''' (''Kapu'') எனப்படுவோர் [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலங்களான [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] மற்றும் [[தெலங்கானா|தெலங்கானாவில்]] வாழும் ஒரு சமூகமாகும்.<ref>{{cite book|editor1-last=L. Ramamoorthy |title=Language Loyalty and Displacement: Among Telugu Minorities in Pondicherry |publisher=Pondicherry Institute of Linguistics and Culture |year=2000 |page=11}}</ref> வரலாற்று ரீதியாக வேளாண்மை மற்றும் நில உரிமையாளர்களாக விளங்கிய இச்சமூகத்தினர், [[விஜயநகரப் பேரரசு]] உள்ளிட்ட தக்காண அரசுகளின் நிர்வாகத்திலும் இராணுவத்திலும் பல்வேறு பொறுப்புகளை வகித்துள்ளனர்.{{சான்று தேவை}} தற்கால ஆந்திர அரசியலிலும் சமூக அமைப்பிலும் இவர்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்குமிக்க சமூகமாக அறியப்படுகின்றனர்.<ref>{{cite book|last=Deshpande|first=Satish|title=Caste Matters in Public Policy: Issues and Perspectives|year=2019|publisher=Routledge}}</ref> == சொற்பிறப்பு == காப்பு என்பதற்கு காவல் என்று பொருள். இம்மக்கள் அரசர்களாக இருந்ததால், இவர்களை காப்பு என்று அழைப்பர்.{{சான்று தேவை}} காப்பு என்றால் காவல் காப்பவர் அல்லது பாதுகாவலர் என்று பொருள். காப்பு என்ற சொல்லுக்கு தெலுங்கு மொழியில் விவசாயி அல்லது 'விவசாயம் செய்தல்' என்று பொருள். காப்பு என்பது வேறு சில சமூகங்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தலைப்பாகும்<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/elections/kapus-hold-key-for-victory-in-coastal-andhra-pradesh-725064|title=kapus-hold-key-for-victory-in-coastal-andhra-pradesh|date=March 25, 2019|website=Deccan Herald}}</ref>. == தோற்றம் == காப்பு மக்களின் தோற்றம் குறித்து பல வரலாற்று ஆசிரியர்கள் பல வரலாற்று புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்கள், அதன் மூலம் அவர்கள் இந்து புராணங்களில் குறிப்பிடப்படும் பண்டைய பாரததேசத்தை ஆட்சி செய்த ராஜவம்சங்களான [[சூரிய குலம்|சூரியவம்சம்]], [[சந்திர குலம்|சந்திரவம்சம்]], அக்னிவம்சம், நாகவம்சம் போன்ற [[சத்திரியர்|சத்திரிய]] வம்சங்களின் வழித்தோன்றல்களாக அறியப்படுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/Castes_and_Tribes_of_Southern_India/Balija|title=Castes and Tribes of Southern India|website=Wikisource}}</ref> == பூர்வீகம் == காப்பு சமூக மக்கள் கங்கை சமவெளியில் இருந்து, அனேகமாக அயோத்தியா, காம்பில்யா மற்றும் அதை சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன் ஆந்திரபிரதேச மாநிலத்திற்கு இடம்பெயர்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது.{{சான்று தேவை}} == வரலாறு == ஆந்திர மாநில வரலாற்றின் படி காப்பு சமூகம் ஒரு பழமையான சமுகமாகும். மேலும் இவர்கள் போர்குடி சமூகமாகவும் இருந்துள்ளார்கள்.<ref name="ncbc.nic.in">{{Cite web|url=https://www.ncbc.nic.in/User_Panel/GazetteResolution.aspx%3FValue%3DmPICjsL1aLvYBtdZSrP4uO%252BploAhiJHMALWmHIwbzS8Il37YLL3Fb0FHfWDHzP7c|title=Central List of OBCs - National Commission for Backward Classes}}</ref> == தொழில் == இச்சமூகத்தினர் போர் தொழிலையே பிரதான தொழிலாக கொண்டிருந்தனர், தற்போது இம்மக்கள் [[வேளாண்மை]] மற்றும் [[வணிகம்]] சார்ந்த தொழில்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.<ref name="ncbc.nic.in"/><ref>{{Cite web |last=K. C. Suri |date=September 2002 |title=Democratic Process and Electoral Politics in Andhra Pradesh, India |url=https://cdn.odi.org/media/documents/2690.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409214021/https://cdn.odi.org/media/documents/2690.pdf |archive-date=9 April 2021 |website=Overseas Development Institute|pages=11}}</ref> == உட்பிரிவுகள் == *[[பலிஜா]] *[[தெலகா]] *[[ஒண்டாரி]] *முந்நூறு காப்பு *[[துர்பு காப்பு]] *ஹஸாரி காப்பு *எல்லாப்பு காப்பு இந்த இனத்தவர்கள் காப்பு இனத்தின் உட்பிரிவினராக உள்ளனர்.<ref name="ncbc.nic.in"/><ref>{{cite book|editor1-last=Nimmagadda Bhargav |editor1-first= |title=Stringers and the Journalistic Field: Marginalities and Precarious News Labour in Small-Town India |publisher=Taylor & Francis |year=2023 |page=|quote=Kapus in the Telugu - speaking states do not form a neat homogenous category , as they comprise castes such as Kapu , Telaga , Balija and Ontari among many other variants |url=https://books.google.co.in/books?id=NAymEAAAQBAJ }} </ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ncbc.nic.in/user_panel/GazetteResolution.aspx%3FValue%3DmPICjsL1aLsThxqt53NPf0ggPwu7BzPqq3bdU2%252BMS4jCYieqRNO1XcIozUEJpyYh|title=National Commission for Backward Classes}}</ref> == வாழும் பகுதிகள் == [[கடற்கரை ஆந்திரா|கடற்கரை ஆந்திராவில்]] அதிக அளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் தெலுங்கானா, கர்நாடகா, தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி, கேரளா மற்றும் மகாராஷ்டிரா போன்ற மாநிலங்களிலும் வசிக்கின்றனர். == சமுதாய நிலை == [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரா]] அரசு மற்றும் மத்திய அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், இவர்கள் [[முன்னேறிய வகுப்பினர்|முன்னேறிய வகுப்பினராக]] உள்ளனர்.<ref>{{Cite book |last1=Reddi |first1=Agarala Easwara |url=https://books.google.com/books?id=vaxxeoPUuqsC&pg=PA339 |title=State Politics in India: Reflections on Andhra Pradesh |last2=Ram |first2=D. Sundar |date=1994 |publisher=M. D. Publications |isbn=978-81-85880-51-8 |pages=339 |language=en |quote=The Kapus, concentrated in Guntur, Krishna, West and East Godavari districts are listed among the forward castes. In Rayalaseema districts they are known as Balijas.}}</ref> மேலும் உட்பிரிவுகளில் சில பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினராக உள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://books.google.co.in/books?id=qT7QvviGoJsC&pg=PA182&dq=Kapus+are+forward+community&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X|title=Business Standard Political Profiles of Cabals and Kings - Page 182}}</ref> == குடும்பப்பெயர்கள் == காப்பு சமூகத்தில் காணப்படும் பொதுவான கோத்திரங்களில் சில ஜனகுல, பைடிபால, ரகுகுல, காசியப, தனுஞ்சய, ஆத்ரேயா, அச்யுதா போன்ற சிலவற்றைக் குறிப்பிடலாம், மேலும் பல கோத்ரங்கள் உள்ளன. ''' நாயக்கர் ''' தென்தமிழக மாவட்டங்களில் பலிஜாக்களுக்கு நாயக்கர் என்ற பட்டம் உண்டு.<ref>{{cite book|editor1-last=K. S. Singh |editor1-first= |title=Communities, Segments, Synonyms, Surnames and Titles|publisher=|year=1996|page=1402|quote=... NAICKER Synonyms : Kannada Balija Naicker [ Tamil Nadu ] Groups / subgroups : Sunnaikarar , Vettalaikarar [ Tamil Nadu ] Gauliyar , Kadaperi , Kannadiyar [ E. Thurston ] Titles : Naicker , Nayakar [ Tamil Nadu ] Exogamous units / clans ...|url=https://books.google.co.in/books?id=bfAMAQAAMAAJ&pg=PA1402&dq=Balija+naicker&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> தெலுங்கானாவில் முன்னூரு காப்புகளுக்கு ராவ், ரெட்டி மற்றும் படேல் என்ற பட்டம் உள்ளது.<ref>{{cite book|editor1-last=I. Mallikarjuna Sharma |editor1-first= |title=In Retrospect: pt. 1. Andhra Pradesh : heroes and heroines of ...|publisher=|year=2002|page=96|quote=Patel , Mali Patel , Patwari and to an elder Patel called Velugula Ramanna . This Velugula Ramanna belonged to Munnuru Kapu caste. His grandfather was a seridar who Tadikonda Ramachandraiah 96-101.|url=https://books.google.co.in/books?id=wwluAAAAMAAJ&q=Munnuru+kapu+patel&dq=Munnuru+kapu+patel&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> ''' செட்டி ''' காப்பு / பலிஜா / தெலகா / முன்னூறு காப்பு சமூகங்கள் காகதீய மற்றும் விஜயநகர பேரரசுகளின் போது வர்த்தகர்களாக பணியாற்றிய அவர்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களில் செட்டி என்ற பட்டத்தை வைத்துள்ளனர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Sinnappah Arasaratnam |editor1-first= |title=Maritime India in the Seventeenth Century |publisher=|year=1994|page=208|quote=Balija Chetty merchant families skilfully operated in the political turmoils in the last years of the Vijayanagar kingdom and the successor nayakdoms. The most prominent example is Astrappah Chetty ( or Malaya ) and his extended family ...|url=https://books.google.co.in/books?id=bc6GAAAAIAAJ&q=Balija+chetty&dq=Balija+chetty&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> (அவர்களது முன்னோர்கள் சக்தி வாய்ந்த வர்த்தகக் குழுவை நிறுவிய போலிசெட்டி, காளிசெட்டி, முத்தம்செட்டி, காமிசெட்டி, ரங்கிசெட்டி, சிங்கம்செட்டி, சென்னம்செட்டி போன்ற குடும்பப்பெயர்களைக் குறிப்பிடுவது) ''' ரெட்டி ''' தெலகா / காப்பு சமூகம் கடலோர ஆந்திரப் பகுதியில் உள்ள அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களில் ரெட்டி என்ற தலைப்பும் உள்ளது.<ref>{{cite book|editor1-last= |editor1-first= |title=Andra Pradesh - Page 10|publisher=|year=1964|page=10|quote=... Kapu , when he becomes rich usually affixes the word Reddy to his name . Agriculturists , industrialists , politicians , doctors , engineers and businessmen are found hailing from this caste . A unique feature of this caste people is ...|url=https://books.google.co.in/books?id=uFqFAAAAIAAJ&q=Kapu+reddy+title&dq=Kapu+reddy+title&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> (அவர்களின் சில மூதாதையர்கள் கிராமத் தலைவர்களாக இருந்தனர். மத்திரெட்டி, முத்தரெட்டி, குணப்பரெட்டி, கட்ரெட்டி, காசிரெட்டி, ராயபுரெட்டி, சித்திரெட்டி, தாராபுரெட்டி, பெத்திரெட்டி போன்றவை) கடந்த 1921 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ரெட்டிகள் காப்புக்களின் பரந்த பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டனர் (இது பொதுவாக காப்புதனத்தில் ஈடுபட்டவர்களைக் குறிக்கிறது, அதாவது விவசாயம்). தெலகாக்கள், பலிஜாக்கள் மற்றும் முன்னூரு காப்புக்கள் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக தனி சாதிகளாக பட்டியலிடப்பட்டனர். ராயலசீமாவின் ரெட்டிகள் காப்பு என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், ஏனெனில் இது நில உரிமையாளர் மற்றும் சாதிப் பெயருக்கான பொதுவான சொல். ஆந்திராவின் சில பகுதிகளில் ரெட்டிகள் இன்னும் காப்பு என்று அழைக்கப்படுவதாலும், காப்பு சமூகத்தினர் இன்னும் தங்கள் பாரம்பரிய தொழிலின் அடையாளமாக ரெட்டி என்ற பட்டத்தை தக்க வைத்துக் கொள்வதாலும் குழப்பம் எழுகிறது.<ref>{{cite book|editor1-last=Nimmagadda Bhargav |editor1-first= |title=Stringers and the Journalistic Field: Marginalities and ... |publisher=|year=2023|page=|quote= Reddys in their caste certificate usually are classified under Kapu community . Also , the title Naidu in Rayalaseema is used by the Kammas . Also , some Kammas along with Velamas , and Kapus shared the suffix - Rao . This sharing of ... |url= https://books.google.co.in/books?id=NAymEAAAQBAJ&pg=PT54&dq=Kapu+reddy+title&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> ==குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள்== === அரசர்கள் === * [[விசுவநாத நாயக்கர்]] - [[மதுரை நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>*{{cite book|editor1-last=T. Chandrasekharan|author2=|title=A Descriptive Catalogue of the Telugu Manuscripts|volume=13|publisher=The Government Oriental Manuscripts Library, Madras|year=1951|page=2863|isbn=|quote=No.2607 KOTIKAMVARI KAIFIYATU - A Kaifiyat relating to Garikipati Viswanathanayaka of Balijakula who was given Pandya kingdom by Atchutadevaraya.|url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0011619_Descriptive_catalogue_of_the_Telugu_manuscripts_vol_13.pdf|access-date=2026-04-23|archive-date=2025-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20250716011808/https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0011619_Descriptive_catalogue_of_the_Telugu_manuscripts_vol_13.pdf|url-status=dead}} * {{cite book|editor1-last=K. A. Nilakanta Sastri|author2=|title=Further Sources of Vijayanagara History|volume=|publisher=University of Madras|year=1946|page=176|quote=Moreover, Acyutadeva Maharaya formally crowned Viswanatha Nayadu of the Garikepati family of the Balija caste as the king of Pandya country yielding a revenue of 2 and 1/2 crores of varahas; and he presented him the golden idols of Durga, Laksmi and Lakshmi-Narayana and sent him with ministers, councillors and troops to the south. Visvanatha Nayudu reached the city of Madhura, from which he began to govern the country entrusted to his care. - taken from the Kaifiyat of Karnata-Kotikam Kings, LR8, pp.319-22|url=https://archive.org/details/FurtherSourcesOfVijayanagaraHistory/page/n2/mode/1up}} * {{Cite book| title = The Heirs of Vijayanagara: Court Politics in Early Modern South India| publisher = Leiden University Press| url = https://books.google.com/books?id=Y6KdzgEACAAJ| pages = 79| year = 2022| last1 = Lennart Bes| isbn = 9789087283711| quote = The dynasty’s first ruler was Vishvanatha Nayaka, son of the imperial courtier and military officer Nagama Nayaka. He belonged to one of the Balija castes, which originated in the Telugu region and whose members undertook both military and mercantile activities. Vishvanatha was possibly installed at Madurai around 1530 and reigned until c. 1563}} * {{cite book|editor1-last=Konduri Sarojini Devi|author2=|title=Religion in Vijayanagara Empire|volume=|publisher=Sterling Publishers|year=1990|page=100|isbn=978-81-207-1167-9|quote=According to the Kaifiyat of the Karnata Kotikam Kings, "Acyutadeva Maharaya formally crowned Visvanatha Nayadu of the Garikepati family of the Balija caste as the King of Pandya country yielding a revenue of 2 and 1/2 crores of varahas; and he presented him with golden idols of Durga, Lakshmi and Lakshminarayana and sent him with ministers, councillors and troops to the South."|url=https://books.google.com/books?id=7qnXAAAAMAAJ}}</ref> * [[சேவப்ப நாயக்கர்]] - [[தஞ்சை நாயக்கர்கள்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>{{cite book|editor1-last= |author1= N. Venkataramanayya |title=Raghunatha Nayakabhyudayamu |volume= |publisher=T.M.S.S.M Library, Thanjavur |year=1951|page=21|quote=| url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.329694/page/n3/mode/1up }}</ref> * [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்]] - [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Tubaki" /> * [[ஸ்ரீ விஜய ராஜசிங்கன்]] - [[கண்டி நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="kandy" /> * [[இம்மடி ஜெகதேவராயன்|ராணா ஜெகதேவராயன்]] - [[ஜெகதேவராயர்கள்|சென்னபட்ன நாயக்கர்கள்]] வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Channapatna" /> * [[பெத்த கோனேடி நாயுடு]] - பெனுகொண்டா நாயக்கர்கள் அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Rangachar Vasantha |author2= |title=Penugonda Fort: A Defence Capital of the Vijayanagara Empire |volume= 1|publisher=Sharada Publishing House |year=2000|page=74 | url=https://books.google.co.in/books?id=8VNuAAAAMAAJ }}</ref> * கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர் - [[பேளூர் நாயக்கர்கள்|பேளூர் நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="belur"/> *[[சிவப்பா நாயக்கர்]] - [[கேளடி நாயக்கர்கள்|பிற்கால கேளடி நாயக்கர்கள்]] வம்சதை நிறுவியவர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Bhagamandala Seetharama Shastry |author2=|title=Goa-Kanara Portuguese Relations, 1498-1763 |volume= |publisher=Concept Publishing Company |year=2000|page=8|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=raLL0A3Pb_0C }} </ref> ===ஜமீன்தார்கள்=== * [[வெ. இராமபத்ர நாயுடு]] - [[வடகரை]] ஜமீன்தாரும், [[மதுரை நாயக்கர்|மதுரை நாயக்க]] மன்னரான [[விசுவநாத நாயக்கர்|விசுவநாத நாயக்கரின்]] நெருங்கிய உறவினரும் இராணுவத் தளபதியுமான இராமபத்ர நாயக்கரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும் ஆவர்.<ref> *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Feudatory and zemindari India |volume=9 |publisher=the University of California |year=1938|page=250|quote=| url=https://books.google.com/books?id=SxMnAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=A. Vadivelu |author2=|title=The Ruling Chiefs, Nobles and Zamindars of India |volume=1 |publisher=G.C. Loganadham |year=1915|page=679|quote=| url=https://books.google.com/books?id=LfoxAQAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Who's who in Madras: ... A Pictorial Who's who of Distinguished Personages, Princes, Zemindars and Noblemen in the Madras Presidency |volume= |publisher=Pearl Press |year=1938|page=52|quote= | url=https://books.google.com/books?id=hEHVAAAAMAAJ }} *{{cite book |editor1-last=C. Hayavadana Rao |author2=|title=The Indian Biographical Dictionary |volume= |publisher=Forgotten Books |year=1915|page=344|url=https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Indian_Biographical_Dictionary_(1915)/Ramabhadra_Nayudu,_Hon’ble_Venkatasami}} </ref> * குமரப்ப சங்கரைய நாயுடு - சென்னப்ப நாயக்கன் பாளையம் ஜமீன்தாரும், [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்|செஞ்சி நாயக்க]] மன்னரான [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கரின்]] வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும் ஆவர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Vuppuluri Lakshminarayana Sastri |author2=|title=Encyclopaedia of the Madras Presidency and the Adjacent States |volume= |publisher=University of Minnesota |year=1920|page=453|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=Z2o_AQAAMAAJ }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாதிகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குச் சமூகங்கள்]] 98j164n64uic221gj5zogblew77ll24 4655928 4655571 2026-10-01T11:38:17Z Jai Balija 230960 4655928 wikitext text/x-wiki {{infobox ethnic group | group = காப்பு |image= |population = 1.7 கோடி | total = 1.7 கோடி | regions = [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[தெலுங்கானா]],[[கர்நாடகம்]],[[தமிழ் நாடு]], [[புதுச்சேரி (நகரம்)|புதுச்சேரி]] | rels= [[Image:Om symbol.svg|15px]] [[இந்து]], [[Image:Lingayat flag.svg|15px]] [[வீர சைவம்|லிங்காயத்தம்]] | langs = [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]], [[கன்னடம்]], [[தமிழ்]] | related = [[பலிஜா]], [[தெலகா]], [[ஒண்டாரி]], [[துர்பு காப்பு]], முன்னூறு காப்பு }} '''காப்பு''' (''Kapu'') எனப்படுவோர் [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலங்களான [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] மற்றும் [[தெலங்கானா|தெலங்கானாவில்]] வாழும் ஒரு சமூகமாகும்.<ref>{{cite book|editor1-last=L. Ramamoorthy |title=Language Loyalty and Displacement: Among Telugu Minorities in Pondicherry |publisher=Pondicherry Institute of Linguistics and Culture |year=2000 |page=11}}</ref> வரலாற்று ரீதியாக வேளாண்மை மற்றும் நில உரிமையாளர்களாக விளங்கிய இச்சமூகத்தினர், [[விஜயநகரப் பேரரசு]] உள்ளிட்ட தக்காண அரசுகளின் நிர்வாகத்திலும் இராணுவத்திலும் பல்வேறு பொறுப்புகளை வகித்துள்ளனர்.{{சான்று தேவை}} தற்கால ஆந்திர அரசியலிலும் சமூக அமைப்பிலும் இவர்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்குமிக்க சமூகமாக அறியப்படுகின்றனர்.<ref>{{cite book|last=Deshpande|first=Satish|title=Caste Matters in Public Policy: Issues and Perspectives|year=2019|publisher=Routledge}}</ref> == சொற்பிறப்பு == காப்பு என்பதற்கு காவல் என்று பொருள். இம்மக்கள் அரசர்களாக இருந்ததால், இவர்களை காப்பு என்று அழைப்பர்.{{சான்று தேவை}} காப்பு என்றால் காவல் காப்பவர் அல்லது பாதுகாவலர் என்று பொருள். காப்பு என்ற சொல்லுக்கு தெலுங்கு மொழியில் விவசாயி அல்லது 'விவசாயம் செய்தல்' என்று பொருள். காப்பு என்பது வேறு சில சமூகங்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தலைப்பாகும்<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/elections/kapus-hold-key-for-victory-in-coastal-andhra-pradesh-725064|title=kapus-hold-key-for-victory-in-coastal-andhra-pradesh|date=March 25, 2019|website=Deccan Herald}}</ref>. == தோற்றம் == காப்பு மக்களின் தோற்றம் குறித்து பல வரலாற்று ஆசிரியர்கள் பல வரலாற்று புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்கள், அதன் மூலம் அவர்கள் இந்து புராணங்களில் குறிப்பிடப்படும் பண்டைய பாரததேசத்தை ஆட்சி செய்த ராஜவம்சங்களான [[சூரிய குலம்|சூரியவம்சம்]], [[சந்திர குலம்|சந்திரவம்சம்]], அக்னிவம்சம், நாகவம்சம் போன்ற [[சத்திரியர்|சத்திரிய]] வம்சங்களின் வழித்தோன்றல்களாக அறியப்படுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/Castes_and_Tribes_of_Southern_India/Balija|title=Castes and Tribes of Southern India|website=Wikisource}}</ref> == பூர்வீகம் == காப்பு சமூக மக்கள் கங்கை சமவெளியில் இருந்து, அனேகமாக அயோத்தியா, காம்பில்யா மற்றும் அதை சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன் ஆந்திரபிரதேச மாநிலத்திற்கு இடம்பெயர்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது.{{சான்று தேவை}} == வரலாறு == ஆந்திர மாநில வரலாற்றின் படி காப்பு சமூகம் ஒரு பழமையான சமுகமாகும். மேலும் இவர்கள் போர்குடி சமூகமாகவும் இருந்துள்ளார்கள்.<ref name="ncbc.nic.in">{{Cite web|url=https://www.ncbc.nic.in/User_Panel/GazetteResolution.aspx%3FValue%3DmPICjsL1aLvYBtdZSrP4uO%252BploAhiJHMALWmHIwbzS8Il37YLL3Fb0FHfWDHzP7c|title=Central List of OBCs - National Commission for Backward Classes}}</ref> == தொழில் == இச்சமூகத்தினர் போர் தொழிலையே பிரதான தொழிலாக கொண்டிருந்தனர், தற்போது இம்மக்கள் [[வேளாண்மை]] மற்றும் [[வணிகம்]] சார்ந்த தொழில்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.<ref name="ncbc.nic.in"/><ref>{{Cite web |last=K. C. Suri |date=September 2002 |title=Democratic Process and Electoral Politics in Andhra Pradesh, India |url=https://cdn.odi.org/media/documents/2690.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409214021/https://cdn.odi.org/media/documents/2690.pdf |archive-date=9 April 2021 |website=Overseas Development Institute|pages=11}}</ref> == உட்பிரிவுகள் == *[[பலிஜா]] *[[தெலகா]] *[[ஒண்டாரி]] *முந்நூறு காப்பு *[[துர்பு காப்பு]] *ஹஸாரி காப்பு *எல்லாப்பு காப்பு இந்த இனத்தவர்கள் காப்பு இனத்தின் உட்பிரிவினராக உள்ளனர்.<ref name="ncbc.nic.in"/><ref>{{cite book|editor1-last=Nimmagadda Bhargav |editor1-first= |title=Stringers and the Journalistic Field: Marginalities and Precarious News Labour in Small-Town India |publisher=Taylor & Francis |year=2023 |page=|quote=Kapus in the Telugu - speaking states do not form a neat homogenous category , as they comprise castes such as Kapu , Telaga , Balija and Ontari among many other variants |url=https://books.google.co.in/books?id=NAymEAAAQBAJ }} </ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ncbc.nic.in/user_panel/GazetteResolution.aspx%3FValue%3DmPICjsL1aLsThxqt53NPf0ggPwu7BzPqq3bdU2%252BMS4jCYieqRNO1XcIozUEJpyYh|title=National Commission for Backward Classes}}</ref> == வாழும் பகுதிகள் == [[கடற்கரை ஆந்திரா|கடற்கரை ஆந்திராவில்]] அதிக அளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் தெலுங்கானா, கர்நாடகா, தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி, கேரளா மற்றும் மகாராஷ்டிரா போன்ற மாநிலங்களிலும் வசிக்கின்றனர். == சமுதாய நிலை == [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரா]] அரசு மற்றும் மத்திய அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், இவர்கள் [[முன்னேறிய வகுப்பினர்|முன்னேறிய வகுப்பினராக]] உள்ளனர்.<ref>{{Cite book |last1=Reddi |first1=Agarala Easwara |url=https://books.google.com/books?id=vaxxeoPUuqsC&pg=PA339 |title=State Politics in India: Reflections on Andhra Pradesh |last2=Ram |first2=D. Sundar |date=1994 |publisher=M. D. Publications |isbn=978-81-85880-51-8 |pages=339 |language=en |quote=The Kapus, concentrated in Guntur, Krishna, West and East Godavari districts are listed among the forward castes. In Rayalaseema districts they are known as Balijas.}}</ref> மேலும் உட்பிரிவுகளில் சில பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினராக உள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://books.google.co.in/books?id=qT7QvviGoJsC&pg=PA182&dq=Kapus+are+forward+community&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X|title=Business Standard Political Profiles of Cabals and Kings - Page 182}}</ref> == குடும்பப்பெயர்கள் == காப்பு சமூகத்தில் காணப்படும் பொதுவான கோத்திரங்களில் சில ஜனகுல, பைடிபால, ரகுகுல, காசியப, தனுஞ்சய, ஆத்ரேயா, அச்யுதா போன்ற சிலவற்றைக் குறிப்பிடலாம், மேலும் பல கோத்ரங்கள் உள்ளன. ''' நாயக்கர் ''' தென்தமிழக மாவட்டங்களில் பலிஜாக்களுக்கு நாயக்கர் என்ற பட்டம் உண்டு.<ref>{{cite book|editor1-last=K. S. Singh |editor1-first= |title=Communities, Segments, Synonyms, Surnames and Titles|publisher=|year=1996|page=1402|quote=... NAICKER Synonyms : Kannada Balija Naicker [ Tamil Nadu ] Groups / subgroups : Sunnaikarar , Vettalaikarar [ Tamil Nadu ] Gauliyar , Kadaperi , Kannadiyar [ E. Thurston ] Titles : Naicker , Nayakar [ Tamil Nadu ] Exogamous units / clans ...|url=https://books.google.co.in/books?id=bfAMAQAAMAAJ&pg=PA1402&dq=Balija+naicker&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> தெலுங்கானாவில் முன்னூரு காப்புகளுக்கு ராவ், ரெட்டி மற்றும் படேல் என்ற பட்டம் உள்ளது.<ref>{{cite book|editor1-last=I. Mallikarjuna Sharma |editor1-first= |title=In Retrospect: pt. 1. Andhra Pradesh : heroes and heroines of ...|publisher=|year=2002|page=96|quote=Patel , Mali Patel , Patwari and to an elder Patel called Velugula Ramanna . This Velugula Ramanna belonged to Munnuru Kapu caste. His grandfather was a seridar who Tadikonda Ramachandraiah 96-101.|url=https://books.google.co.in/books?id=wwluAAAAMAAJ&q=Munnuru+kapu+patel&dq=Munnuru+kapu+patel&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> '''நாயுடு''' நாயுடு இதன் பொருள்: பூர்வீகத் தலைவர் அல்லது தலைவர் தக்காணத்தில் உள்ள இந்துக்களிடையே மரியாதைக்குரிய பட்டம். "தக்காணத்தின் மன்னர்கள் ஒரு மனிதனை கௌரவிக்கும் அல்லது அவர்கள் செய்த சேவைக்கு வெகுமதி அளிக்கும் வகையில், அவரைக் கண்ணியமாகவும் மரியாதையாகவும் உயர்த்தும் ஒரு வழக்கத்தையும் கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் அவருக்கு நாயக் என்ற பட்டத்தை வழங்குகிறார்கள்." -லின்சோட்டேன் வரலாற்றின் வெவ்வேறு கட்டங்களில் இது பின்வரும் முறையில் உருவானது. நாயக்கா-->நாயக்குடு-->நாயுடு-->நாயுடு-->நாயக்கர்-->நாய்டு நாயுடு என்ற குடும்பப்பெயரை கொண்ட பலருக்கு "நாயக்கா" என்று பதவி உயர்வு பெற்ற ஒரு தொலைதூர மூதாதையர் இருந்தார்கள். இது ஒரு பரோனுக்கு சமம். அவர்கள் சாளுக்கியர்கள், காகத்தியர்கள் மற்றும் விஜயநகர பேரரசர்களின் கீழ் நாயக்கர்களாக பணியாற்றினர். காகத்திய வம்சத்தில் பல முக்கிய நாயக்கர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பலர் காப்பு<ref>{{Cite book |last1=Misra |first1=Promode Kumar |url=https://books.google.com/books?id=YekBAAAAMAAJ&q=balija+naidu |title=Nomads in the Mysore City |last2=Misra |first2=Rajalakshmi |last3=Rajalakshmi |first3=Chennkeswara Ramanuja |last4=Verghese |first4=Isaac |date=1971 |publisher=Anthropological Survey of India |page=7,8 2 |language=en |quote=Balija Naidu}}</ref><ref name=":1">{{Cite book |last=Wiebe |first=Paul D. |url=https://books.google.com/books?id=_1oyAAAAMAAJ&q=Balijas+boyas+Gollas+Kapus |title=Social Life in an Indian Slum |date=1975 |publisher=Carolina Academic Press |isbn=978-0-89089-051-6 |page=63 |language=en |quote=Naidu is a title of honour and has been used by such Telugu castes as the [[Balija]]s,[[Pala-ekari(Ekila,Ekari)]] [[Boya (caste)|Boyas]], [[Golla (caste)|Gollas]], and [[Pala-ekari(Ekila,Ekari)]]p0,[[Kapu (caste)|Kapus]]}}</ref><ref>{{Citation |title=Rural Non Form Growth |url=https://books.google.com/books?id=MTbtAAAAMAAJ&q=Kapu+Naidu |pages=215 |year=2006 |publisher=Serials Publications |isbn=9788183870092 |quote=Kapu Naidu}}</ref><ref name=":2">{{Cite book |last=Shashi |first=Shyam Singh |url=https://books.google.com/books?id=rOIjAQAAIAAJ&q=Telaga+naidu |title=Encyclopaedia of Indian Tribes: Andhra Pradesh |date=1994 |publisher=Anmol Publications |isbn=978-81-7041-836-8 |pages=196. 195 |language=en |quote=But Reddis, Kammas, and Telaga Naidu are equal in social rank. They are originally agricultural castes. |author-link=Shyam Singh Shashi}}</ref> <ref>{{Cite book |last=Staples |first=James |url=https://books.google.com/books?id=-9j9DwAAQBAJ&dq=Naidu+kapu&pg=PA196 |title=Sacred Cows and Chicken Manchurian: The Everyday Politics of Eating Meat in India |date=2020 |publisher=[[University of Washington Press]] |isbn=978-0-295-74789-7 |pages=196 |language=en |quote=Naidu—or Kapu, an alternative name for the same subcaste—is known as one of Andhra Pradesh's economically and politically dominant castes, along with the Reddis and the Kammas.}}</ref><ref name="JASI">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=dn1CAAAAYAAJ&q=Kapu+Naidu |title=The Journal of the Anthropological Survey of India |date=1990 |publisher=[[Anthropological Survey of India]] |volume=39 |pages=70 |language=en |quote=The group is also known as Kapu, Naidu, Telaga in coastal districts of the state and is ethnically similar to Balija Naidus of Rayalaseema area of Andhra Pradesh.}}</ref><ref name=":22">{{Cite book |last=Prasada Bhoopaludu |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.497181/page/1381/mode/2up?q=%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%97%E0%B0%BE |title=Andhra Vignanamu |date=1939 |publisher=The Razan Electric Press |volume=3 |pages=1381–1383}}</ref> பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்கள். விஜயநகர மன்னர்களுக்கு காப்பு, தெலகா மற்றும் பலிஜா பின்னணியைச் சேர்ந்த பல நாயக்கர்களும் இருந்தனர். நாயுடுக்கள், குறிப்பாக காப்பு பின்னணியைக் கொண்டவர்கள், தென்னாப்பிரிக்கா, மொரீஷியஸ், அமெரிக்கா போன்ற பல நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். அவர்கள் உள்ளூர் தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் சங்கங்களில் தீவிரமாக உள்ளனர். ''' செட்டி ''' காப்பு / பலிஜா / தெலகா / முன்னூறு காப்பு சமூகங்கள் காகதீய மற்றும் விஜயநகர பேரரசுகளின் போது வர்த்தகர்களாக பணியாற்றிய அவர்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களில் செட்டி என்ற பட்டத்தை வைத்துள்ளனர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Sinnappah Arasaratnam |editor1-first= |title=Maritime India in the Seventeenth Century |publisher=|year=1994|page=208|quote=Balija Chetty merchant families skilfully operated in the political turmoils in the last years of the Vijayanagar kingdom and the successor nayakdoms. The most prominent example is Astrappah Chetty ( or Malaya ) and his extended family ...|url=https://books.google.co.in/books?id=bc6GAAAAIAAJ&q=Balija+chetty&dq=Balija+chetty&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> (அவர்களது முன்னோர்கள் சக்தி வாய்ந்த வர்த்தகக் குழுவை நிறுவிய போலிசெட்டி, காளிசெட்டி, முத்தம்செட்டி, காமிசெட்டி, ரங்கிசெட்டி, சிங்கம்செட்டி, சென்னம்செட்டி போன்ற குடும்பப்பெயர்களைக் குறிப்பிடுவது) ''' ரெட்டி ''' தெலகா / காப்பு சமூகம் கடலோர ஆந்திரப் பகுதியில் உள்ள அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களில் ரெட்டி என்ற தலைப்பும் உள்ளது.<ref>{{cite book|editor1-last= |editor1-first= |title=Andra Pradesh - Page 10|publisher=|year=1964|page=10|quote=... Kapu , when he becomes rich usually affixes the word Reddy to his name . Agriculturists , industrialists , politicians , doctors , engineers and businessmen are found hailing from this caste . A unique feature of this caste people is ...|url=https://books.google.co.in/books?id=uFqFAAAAIAAJ&q=Kapu+reddy+title&dq=Kapu+reddy+title&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> (அவர்களின் சில மூதாதையர்கள் கிராமத் தலைவர்களாக இருந்தனர். மத்திரெட்டி, முத்தரெட்டி, குணப்பரெட்டி, கட்ரெட்டி, காசிரெட்டி, ராயபுரெட்டி, சித்திரெட்டி, தாராபுரெட்டி, பெத்திரெட்டி போன்றவை) கடந்த 1921 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ரெட்டிகள் காப்புக்களின் பரந்த பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டனர் (இது பொதுவாக காப்புதனத்தில் ஈடுபட்டவர்களைக் குறிக்கிறது, அதாவது விவசாயம்). தெலகாக்கள், பலிஜாக்கள் மற்றும் முன்னூரு காப்புக்கள் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக தனி சாதிகளாக பட்டியலிடப்பட்டனர். ராயலசீமாவின் ரெட்டிகள் காப்பு என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், ஏனெனில் இது நில உரிமையாளர் மற்றும் சாதிப் பெயருக்கான பொதுவான சொல். ஆந்திராவின் சில பகுதிகளில் ரெட்டிகள் இன்னும் காப்பு என்று அழைக்கப்படுவதாலும், காப்பு சமூகத்தினர் இன்னும் தங்கள் பாரம்பரிய தொழிலின் அடையாளமாக ரெட்டி என்ற பட்டத்தை தக்க வைத்துக் கொள்வதாலும் குழப்பம் எழுகிறது.<ref>{{cite book|editor1-last=Nimmagadda Bhargav |editor1-first= |title=Stringers and the Journalistic Field: Marginalities and ... |publisher=|year=2023|page=|quote= Reddys in their caste certificate usually are classified under Kapu community . Also , the title Naidu in Rayalaseema is used by the Kammas . Also , some Kammas along with Velamas , and Kapus shared the suffix - Rao . This sharing of ... |url= https://books.google.co.in/books?id=NAymEAAAQBAJ&pg=PT54&dq=Kapu+reddy+title&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> ==குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள்== === அரசர்கள் === * [[விசுவநாத நாயக்கர்]] - [[மதுரை நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>*{{cite book|editor1-last=T. Chandrasekharan|author2=|title=A Descriptive Catalogue of the Telugu Manuscripts|volume=13|publisher=The Government Oriental Manuscripts Library, Madras|year=1951|page=2863|isbn=|quote=No.2607 KOTIKAMVARI KAIFIYATU - A Kaifiyat relating to Garikipati Viswanathanayaka of Balijakula who was given Pandya kingdom by Atchutadevaraya.|url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0011619_Descriptive_catalogue_of_the_Telugu_manuscripts_vol_13.pdf|access-date=2026-04-23|archive-date=2025-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20250716011808/https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0011619_Descriptive_catalogue_of_the_Telugu_manuscripts_vol_13.pdf|url-status=dead}} * {{cite book|editor1-last=K. A. Nilakanta Sastri|author2=|title=Further Sources of Vijayanagara History|volume=|publisher=University of Madras|year=1946|page=176|quote=Moreover, Acyutadeva Maharaya formally crowned Viswanatha Nayadu of the Garikepati family of the Balija caste as the king of Pandya country yielding a revenue of 2 and 1/2 crores of varahas; and he presented him the golden idols of Durga, Laksmi and Lakshmi-Narayana and sent him with ministers, councillors and troops to the south. Visvanatha Nayudu reached the city of Madhura, from which he began to govern the country entrusted to his care. - taken from the Kaifiyat of Karnata-Kotikam Kings, LR8, pp.319-22|url=https://archive.org/details/FurtherSourcesOfVijayanagaraHistory/page/n2/mode/1up}} * {{Cite book| title = The Heirs of Vijayanagara: Court Politics in Early Modern South India| publisher = Leiden University Press| url = https://books.google.com/books?id=Y6KdzgEACAAJ| pages = 79| year = 2022| last1 = Lennart Bes| isbn = 9789087283711| quote = The dynasty’s first ruler was Vishvanatha Nayaka, son of the imperial courtier and military officer Nagama Nayaka. He belonged to one of the Balija castes, which originated in the Telugu region and whose members undertook both military and mercantile activities. Vishvanatha was possibly installed at Madurai around 1530 and reigned until c. 1563}} * {{cite book|editor1-last=Konduri Sarojini Devi|author2=|title=Religion in Vijayanagara Empire|volume=|publisher=Sterling Publishers|year=1990|page=100|isbn=978-81-207-1167-9|quote=According to the Kaifiyat of the Karnata Kotikam Kings, "Acyutadeva Maharaya formally crowned Visvanatha Nayadu of the Garikepati family of the Balija caste as the King of Pandya country yielding a revenue of 2 and 1/2 crores of varahas; and he presented him with golden idols of Durga, Lakshmi and Lakshminarayana and sent him with ministers, councillors and troops to the South."|url=https://books.google.com/books?id=7qnXAAAAMAAJ}}</ref> * [[சேவப்ப நாயக்கர்]] - [[தஞ்சை நாயக்கர்கள்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>{{cite book|editor1-last= |author1= N. Venkataramanayya |title=Raghunatha Nayakabhyudayamu |volume= |publisher=T.M.S.S.M Library, Thanjavur |year=1951|page=21|quote=| url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.329694/page/n3/mode/1up }}</ref> * [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்]] - [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Tubaki" /> * [[ஸ்ரீ விஜய ராஜசிங்கன்]] - [[கண்டி நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="kandy" /> * [[இம்மடி ஜெகதேவராயன்|ராணா ஜெகதேவராயன்]] - [[ஜெகதேவராயர்கள்|சென்னபட்ன நாயக்கர்கள்]] வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Channapatna" /> * [[பெத்த கோனேடி நாயுடு]] - பெனுகொண்டா நாயக்கர்கள் அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Rangachar Vasantha |author2= |title=Penugonda Fort: A Defence Capital of the Vijayanagara Empire |volume= 1|publisher=Sharada Publishing House |year=2000|page=74 | url=https://books.google.co.in/books?id=8VNuAAAAMAAJ }}</ref> * கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர் - [[பேளூர் நாயக்கர்கள்|பேளூர் நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="belur"/> *[[சிவப்பா நாயக்கர்]] - [[கேளடி நாயக்கர்கள்|பிற்கால கேளடி நாயக்கர்கள்]] வம்சதை நிறுவியவர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Bhagamandala Seetharama Shastry |author2=|title=Goa-Kanara Portuguese Relations, 1498-1763 |volume= |publisher=Concept Publishing Company |year=2000|page=8|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=raLL0A3Pb_0C }} </ref> ===ஜமீன்தார்கள்=== * [[வெ. இராமபத்ர நாயுடு]] - [[வடகரை]] ஜமீன்தாரும், [[மதுரை நாயக்கர்|மதுரை நாயக்க]] மன்னரான [[விசுவநாத நாயக்கர்|விசுவநாத நாயக்கரின்]] நெருங்கிய உறவினரும் இராணுவத் தளபதியுமான இராமபத்ர நாயக்கரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும் ஆவர்.<ref> *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Feudatory and zemindari India |volume=9 |publisher=the University of California |year=1938|page=250|quote=| url=https://books.google.com/books?id=SxMnAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=A. Vadivelu |author2=|title=The Ruling Chiefs, Nobles and Zamindars of India |volume=1 |publisher=G.C. Loganadham |year=1915|page=679|quote=| url=https://books.google.com/books?id=LfoxAQAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Who's who in Madras: ... A Pictorial Who's who of Distinguished Personages, Princes, Zemindars and Noblemen in the Madras Presidency |volume= |publisher=Pearl Press |year=1938|page=52|quote= | url=https://books.google.com/books?id=hEHVAAAAMAAJ }} *{{cite book |editor1-last=C. Hayavadana Rao |author2=|title=The Indian Biographical Dictionary |volume= |publisher=Forgotten Books |year=1915|page=344|url=https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Indian_Biographical_Dictionary_(1915)/Ramabhadra_Nayudu,_Hon’ble_Venkatasami}} </ref> * குமரப்ப சங்கரைய நாயுடு - சென்னப்ப நாயக்கன் பாளையம் ஜமீன்தாரும், [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்|செஞ்சி நாயக்க]] மன்னரான [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கரின்]] வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும் ஆவர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Vuppuluri Lakshminarayana Sastri |author2=|title=Encyclopaedia of the Madras Presidency and the Adjacent States |volume= |publisher=University of Minnesota |year=1920|page=453|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=Z2o_AQAAMAAJ }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாதிகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குச் சமூகங்கள்]] 2owbn7zhgtwuuf2rfmer1vzi2qkxjsz 0 614292 4655827 4655264 2026-10-01T03:53:59Z Muthu1809 4827 4655827 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = வித்யா ராம்ராஜ் | image = | image_size = | caption = | headercolor = | birth_name = | fullname = | nickname = | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1998|9|20}} | birth_place =[[கோயம்புத்தூர்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | residence = | height = | weight = | website = | country = [[இந்தியா]] | event = [[தடகளம்]] | turnedpro = | medaltemplates = {{MedalSport|மகளிர் [[தடகளம்]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|[[ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்]]}} {{MedalSilver|[[2022 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|2022 ஹாங்சோ]]|4x400 மீட்டர் கலப்பு தொடர் ஓட்டம்}} {{MedalBronze|[[2022 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|2022 ஹாங்சோ]]|400 மீட்டர் தடை ஓட்டம்}} }} '''வித்யா ராம்ராஜ்''' (பிறப்பு 20 செப்டம்பர் 1998) [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[இந்தியா|இந்திய]] [[தடகளம்|தடகள]] வீராங்கனை ஆவார். இவர் 100 மீட்டர் ஓட்டம், 400 மீட்டர் தடை ஓட்டம் மற்றும் 400 மீட்டர் ஓட்டப் பந்தயங்களில் பங்கேற்கிறார். 2026 ஆம் ஆண்டு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தடகளம் 4x400 மீட்டர் மகளிர் தொடர் ஓட்டத்தில் தங்கமும் 4x400 கலப்புப் பிரிவில் வெள்ளியும் 400 மீட்டர் தடைதாண்டும் ஓட்டப்பந்தயத்தில் வெண்கலமும் வென்றார்.<ref>{{cite news |title=தொடர் ஓட்டத்தில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற வித்யா ராம்ராஜுக்கு ரூ. 75 லட்சம்! முதல்வர் அறிவிப்பு |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2026/Sep/29/rs-75-lakh-for-relay-gold-medalist-vithya-ramraj-chief-ministers-announcement |accessdate=29 September 2026 |agency=தினமணி}}</ref><ref>{{cite news |title=தங்கம், வெள்ளி, வெண்கலம்... ஆசிய போட்டியில் 3 பதக்கங்களை அள்ளிய தமிழக வீராங்கனை வித்யா |url=https://www.dailythanthi.com/sports/othersports/gold-silver-bronze-tamil-nadu-athlete-vidhya-bags-three-medals-at-a-single-asian-games |accessdate=29 September 2026 |agency=தினத்தந்தி}}</ref> இவர் மூன்று முறை தேசிய போட்டிகளில் பட்டம் வென்றுள்ளார். வித்யா 2023 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி சீனாவின் ஹாங்சோவில் [[2022 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|2022 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில்]] [[400 மீட்டர் தடை ஓட்டப்போட்டி|400 மீட்டர் தடை ஓட்டத்தில்]] 55.42 வினாடிகளில் ஓடி 1984 ஆம் ஆண்டு [[1984 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒலிம்பிக்கில்]] [[பி. டி. உசா]] செய்த இந்திய தேசிய சாதனையைச் சமன் செய்தார். இவர் அக்டோபர் 3 அன்று 2022 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் 400 மீட்டர் தடை ஓட்டத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார். [[முகம்மது அச்மல் வாரியத்தோடி]], இராஜேஷ் ரமேஷ் மற்றும் [[சுபா வெங்கடேசன்]] ஆகியோருடன் இணைந்து 4x400 மீட்டர் கலப்பு தொடர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். == தொடக்க கால வாழ்க்கை == [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரைச்]] சேர்ந்தவர் வித்யா ராம்ராஜ். இவரின் தந்தை ஒரு லாரி ஓட்டுநர் மற்றும் இவரின் தாயார் மீனா ஒரு இல்லத்தரசி.<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/sports/indian-grand-prix-5-twin-sisters-fulfilling-mothers-dream-543223|title=Indian Grand Prix-5: Twin sisters fulfilling mother's dream|last=Grewal|first=Indervir|date=2023-09-10|website=www.tribuneindia.com|access-date=2023-09-13}}</ref> இவரது ஒரே மாதிரியான [[இரட்டையர்]] நித்யாவும் ஒரு தடகள வீராங்கனை ஆவார். வித்யா [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய ரயில்வேயில்]] பணிபுரிகிறார். இவரின் தாயார் இவர்களை ஈரோடு பெண்கள் விளையாட்டுப் பள்ளியில் சேர்த்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/athletics/vithya-ramraj-400m-hurdles-pt-usha-national-record-timing-1984-olympics-indian-grand-prix/article67297929.ece|title=.01 seconds shy of Usha's 39-year-old record, Vithya Ramraj looks to hurdle into record books|last=Selvaraj|first=Jonathan|date=2023-09-12|website=Sportstar|language=en|access-date=2023-09-13}}</ref> அங்கே சகோதரிகள் இருவரும் [[ஹாக்கி]] விளையாடத் தொடங்கினர். வித்யா ஈரோடு கொங்கு கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் (2016 முதல் 2019 வரை) இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். == தடகள வாழ்க்கை == வித்யா 100 மீட்டர் ஓட்டம், 400 மீட்டர் தடை ஓட்டம் மற்றும் 400 மீட்டர் ஓட்டப் பந்தயங்களில் பங்கேற்கிறார்.<ref name="worldathletics.org">{{Cite web|url=https://worldathletics.org/athletes/india/ramraj-vithya-14776046|title=Vithya RAMRAJ {{!}} Profile {{!}} World Athletics|website=worldathletics.org|access-date=2023-09-13}}</ref> 2017 வரை, வித்யா 100 மீட்டர் மற்றும் 200 மீட்டர் ஓட்டப் பந்தய போட்டிகளிலும் ஓடினார், ஆனால் பின்னர் 400 மீட்டர் தடை ஓட்டப் பந்தயங்களில் கவனம் செலுத்தினார். இவளும் இவளது பயிற்சியாளரும் 400 மீட்டர் மற்றும் 400 மீட்டர் ஓட்டப் பந்தயங்களில் இரண்டையும் ஓட முடிவு செய்தனர், மேலும் இவர் சில சமயம் 100 மீட்டர் போட்டிகளிலும் தொடர்கிறார். இவர் மூன்று முறை தேசிய போட்டிகளில் பட்டம் வென்றுள்ளார். வித்யா 2023 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி சீனாவின் ஹாங்சோவில் [[2022 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|2022 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில்]] [[400 மீட்டர் தடை ஓட்டப்போட்டி|400 மீட்டர் தடை ஓட்டத்தில்]] 55.42 வினாடிகளில் ஓடி 1984 ஆம் ஆண்டு [[1984 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒலிம்பிக்கில்]] [[பி. டி. உசா]] செய்த இந்திய தேசிய சாதனையைச் சமன் செய்தார்<ref>{{Cite web|url=https://sports.ndtv.com/asian-games-2023/asian-games-vithya-ramraj-equals-pt-ushas-national-record-in-womens-400m-hurdles-4441760|title=Asian Games: Vithya Ramraj Equals PT Usha's National Record In Women's 400m Hurdles {{!}} Asian Games News|website=NDTVSports.com|language=en|access-date=2023-10-02}}</ref> இவர் அக்டோபர் 3 அன்று 2022 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் 400 மீட்டர் தடை ஓட்டத்தில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/asian-games/vithya-ramraj-bronze-5568-seconds-400m-hurdles-athletics-asian-games-2023-news-hangzhou-updates/article67375558.ece|title=Asian Games 2023: Vithya Ramraj wins bronze in 400m hurdles|last=Sportstar|first=Team|date=2023-10-03|website=Sportstar|language=en|access-date=2023-10-03}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/news/sports/asian-games-vithya-ramraj-clinches-bronze-medal-in-womens-400m-hurdles-739770|title=Asian Games: Vithya Ramraj clinches bronze medal in Women's 400m Hurdles|last=ANI|date=2023-10-03|website=www.dtnext.in|language=en|access-date=2023-10-03}}</ref> [[முகம்மது அச்மல் வாரியத்தோடி]], ராஜேஷ் ரமேஷ் மற்றும் [[சுபா வெங்கடேசன்]] ஆகியோருடன் இணைந்து 4x400 மீட்டர் கலப்பு தொடர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.<ref name=":1" /> 2023 இல் வித்யா பங்கேற்ற போட்டிகள்:<ref name="worldathletics.org"/> * 15–17 மே 2023: 100 மீட்டர் மற்றும் 100 மீட்டர் தடை ஓட்டம் - பிர்சா முண்டா கால்பந்து மைதானம், மொராபாடி, [[ராஞ்சி]] * 17 ஜூன் 2023: 4 X 100 மீட்டர் தொடர் ஓட்டம் - இந்திய சாம்பியன் தடகள போட்டி, [[கலிங்கா விளையாட்டரங்கம்|கலிங்கா மைதானம்]], [[புவனேஷ்வர்]] * 13 ஜூலை 2023: 100 மீட்டர் தடை ஓட்டம் - ஆசிய சாம்பியன் தடகள போட்டி, சுபச்சலசாய் தேசிய மைதானம், [[பாங்காக்]] * 30 ஜூலை 2023: 4 X 400 மீட்டர் தொடர் ஓட்டம், 4 X 100 மீட்டர் கலப்புத் தொடர் ஓட்டம் - மஹிந்த ராஜபக்ஷ மைதானம், தியகம * 10, 11 செப்டம்பர் 2023: 400 மீட்டர், 400 மீட்டர் தடை ஓட்டம் - இந்தியன் கிராண்ட் பிரிக் 5, [[சண்டிகர்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு விளையாட்டு வீராங்கனைகள்]] [[பகுப்பு:கோவை மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண் குறுந்தொடரோட்ட வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1998 பிறப்புகள்]] k8lzm97u7q0z9jtizkz7ia3ef0bjyov 118 615985 4655791 4479461 2026-10-01T01:49:48Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655791 wikitext text/x-wiki '''இந்திய அரசின் திட்டங்களின் பட்டியல்''' (List of Government of India schemes) [[இந்திய அரசு|இந்திய அரசின்]] இந்திய குடிமக்களுக்கான சமூக நலன் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்கள் மத்திய அரசு, மாநில அரசு அல்லது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு அரசிடமிருந்தும் நிதியுதவி பெறும் வகையில் உள்ளது. மத்திய அரசால் முழுமையாக நிதியளிக்கப்பட்ட திட்டங்கள் "மத்திய துறை திட்டங்கள்" (சிஎஸ்) என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் திட்டங்கள் முக்கியமாக மத்திய அரசால் நிதியளிக்கப்பட்டு மாநிலங்களால் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. அவை மத்திய நிதியுதவி பெறும் திட்டங்கள் (சிஎஸ்எஸ்) என்றழைக்கப்படுகின்றன. 2022- இன் இந்திய மத்திய பட்ஜெட்டில், 740 மத்திய துறை திட்டங்கள் உள்ளன,<ref name=":SCschemes">{{Cite web|url=https://www.indiabudget.gov.in/doc/eb/stat4b.pdf|title=Central Sector Schemes|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331124852/https://www.indiabudget.gov.in/doc/eb/stat4b.pdf|archive-date=31 March 2022}}</ref> மற்றும் 65 (+/-7) மத்திய நிதியுதவி பெறும் திட்டங்கள் உள்ளன. <ref name=":CSSschemes">{{Cite web|url=https://www.indiabudget.gov.in/doc/eb/vol1.pdf|title=Expenditure Profile 2022-2023. Union Budget 2022.|date=February 2022}}</ref> பிப்ரவரி 2021 -இல் 131 சிஎஷ்எஷ் களில் இருந்து, அடுத்த ஆண்டுக்குள் இவற்றை மறுசீரமைத்தல்/மறுசீரமைப்பு செய்தல்/பகுத்தறிவு செய்தல் ஆகியவற்றை மத்திய அரசு நோக்கமாகக் கொண்டது.<ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/india/governance/money-is-scarce-modi-govt-set-to-axe-about-40-schemes-that-have-lost-relevance/597926/|title='Money is scarce' — Modi govt set to axe about 40 schemes that 'have lost relevance'|last=Gupta|first=Moushumi Das|last2=Nair|first2=Remya|date=2021-02-03|website=ThePrint|language=en-US|access-date=2022-04-08}}</ref> 2022 ஆம் ஆண்டில் சிஎஸ்எஸ் 65 எண்ணிக்கையிலான திட்டங்கள் ₹ 442,781 கோடி ரூபாய் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது (2023 ஆம் ஆண்டில், 5 லட்ச ரூபாய் இந்திய மதிப்பு அல்லது 62 பில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கு சமம்).<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.downtoearth.org.in/news/economy/union-budget-2022-23-number-of-centrally-sponsored-schemes-cut-by-half-81356|title=Union Budget 2022-23: Number of centrally sponsored schemes cut by half|date=1 February 2022|website=Down to Earth|access-date=2022-04-09}}</ref> 2022 ஆம் ஆண்டில், ₹500 கோடி ரூபாய்க்கும் அதிகமான தனிப்பட்ட நிதியுதவியுடன் 157 சிஎஸ் மற்றும் சிஎஸ்எஸ் திட்டங்கள் இருந்தன (2023 ஆம் ஆண்டில் இது தலா ₹ 561 கோடி ரூபாய் அல்லது 70 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமம்).<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.indiabudget.gov.in/doc/OutcomeBudgetE2022_2023.pdf|title=Outcome Budget 2022-2023. Output Outcome Framework 2022-23 (Major Central Sector and Centrally Sponsored Schemes)|date=February 2022|publisher=Ministry of Finance, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331124535/https://www.indiabudget.gov.in/doc/OutcomeBudgetE2022_2023.pdf|archive-date=31 March 2022|access-date=9 April 2022}}</ref> 2017-18ல் மத்திய துறை திட்டத்திற்கான உண்மையான செலவினம் 587,785 கோடி ரூபாயாக இருந்தது (இது 2023-ல் ₹6.6 டிரில்லியன் அல்லது 83 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமம்), 2019-20ல் இது ₹757,091 கோடி ரூபாயாக (இது 2023ல் ₹8.5 இலட்சம் கோடி அல்லது 110 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமம்), அதே நேரத்தில் 2021-22ன் நிதி நிலை அறிக்கைஜெ தொகை ₹1,051,703 கோடி (இது 2023 இல் ₹12 இலட்சம் கோடி அல்லது 150 பில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கு சமம்).<ref>{{Cite web|url=https://prsindia.org/budgets/parliament/union-budget-2019-20-analysis|title=Union Budget 2019-20 Analysis|date=5 July 2019|website=PRS Legislative Research|language=en-US|access-date=2022-04-19}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://prsindia.org/budgets/parliament/union-budget-2021-22-analysis|title=Union Budget 2021-22 Analysis|date=February 1, 2021|website=PRS Legislative Research|language=en-US|access-date=2022-04-19}}</ref> திட்டங்களை முதன்மைத் திட்டங்களாகவும் வகைப்படுத்தலாம் .<ref name=":2">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/flagship-schemes-in-budget-2021-big-hike-in-finance-and-health-sectors-7170600/|title=Flagship schemes in Budget 2021: Big hike in finance and health sectors|last=Mehrotra|first=Karishma|date=2021-02-02|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-04-08}}</ref> 2021 இந்திய மத்திய பட்ஜெட்டில் 10 முதன்மைத் திட்டங்களுக்கு ₹1.50 லட்சம் கோடி ஒதுக்கப்பட்டது (இது 2023 ஆம் ஆண்டில் ₹1.7 [[டிரில்லியன்]] அல்லது 21 [[பில்லியன்]] [[அமெரிக்க டாலர்]]<nowiki/>களுக்கு சமம்).[6] 1950 களில் தொடங்கப்பட்ட [[மண்ணெண்ணெய்|மண்ணெண்ணெய்க்கான]] மானியம் 2009 ஆம் ஆண்டிலிருந்து மெதுவாகக் குறைக்கப்பட்டு 2022 ஆம் ஆண்டில் நீக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.ceew.in/sites/default/files/CEEW_Reforming_Kerosene_Subsidies_in_India_4May16.pdf|title=Reforming Kerosene Subsidies in India: Towards better alternatives|last=Jain|first=Abhishek|last2=Ramji|first2=Aditya|date=2016|publisher=International Institute for Sustainable Development and Council on Energy, Environment and Water}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.iisd.org/system/files/publications/kerosene-in-india-staus-quo-path-to-reform.pdf|title=Kerosene Subsidies in India: The status quo, challenges and the emerging path to reform|last=Vibhuti Garg|last2=Shruti Sharma|date=May 2017|publisher=International Institute for Sustainable Development|last3=Kieran Clarke|last4=Richard Bridle}}</ref><ref name=":18"/> அரசாங்கத் திட்டங்களின் செயலாக்கம் திட்டங்கள், இருப்பிடம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே வேறுபடுகிறது, மேலும் மதிப்பீட்டு செயல்முறை, விழிப்புணர்வு, அணுகல், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தன்மை மற்றும் கடைசி மைல் செயல்படுத்தலுக்கான திறன் போன்ற காரணிகளைப் பொறுத்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindubusinessline.com/opinion/what-determines-a-govt-schemes-success/article30882613.ece|title=What determines a government scheme's success|last=Swarup|first=Anil|date=21 February 2020|website=The Hindu BusinessLine|access-date=2022-04-07}}</ref> மதிப்பீடுகள் மற்றும் தணிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் அரசு அமைப்புகளில் [[நிதி ஆயோக்]], [[புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம், இந்தியா|புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம்]], மற்றும் இந்தியக் கட்டுப்படுத்தி மற்றும் கணக்காய்வாளர் ஜெனரல் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/developing-contemporary-india/evaluate-schemes-for-better-outcomes/|title=Evaluate schemes for better outcomes|last=Mishra|first=Alok|last2=Avinandan|first2=Vijay|date=2020-12-21|website=Times of India Blog|access-date=2022-04-09}}</ref><ref name=":8">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/between-the-lines-of-a-survey-6149205/|title=Surveys measuring impact of govt programmes have become less reliable|last=Srivastava|first=Pravin|last2=Iyer|first2=Parameswaran|date=2019-12-04|website=The Indian Express|access-date=2022-04-10}}</ref><ref name=":19">{{Cite web|url=https://prsindia.org/files/policy/policy_primer/CAG%20primer.pdf|title=Making Government Accountable. An Introduction to CAG Reports|last=Celestine|first=Avinash|date=April 2008|publisher=PRS Legislative Research. Centre for Policy Research}}</ref> == பட்டியல் == {{Dynamic list|multiple=no}} {{Col-float}} முக்கியமான * திட்டம்: பெயர் சுருக்கத்துடன் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ / நேரடி மொழிபெயர்ப்புடன் * சிஎஸ்/சிஎஸ்எஸ் : மத்திய திட்டம் / [[மத்திய நிதியுதவி திட்டம்]] * {{note label|என்|என்|என்}} தற்போதுள்ள திட்டத்தின் புதிய வடிவம் {{col-float-break}} ;விளக்கக்குறிப்பு * {{legend|Honeydew|முதன்மைத் திட்டங்கள் 2021|border=1px solid #AAAAAA}}2021 இல் 10 முதன்மைத் திட்டங்கள் ஒதுக்கப்பட்டன{{INRConvert|1.5|ஐசி|lk=on|year=2021}}<ref name=":2" /> * {{legend|AliceBlue|உலக வங்கியின் பகுதி நிதி|border=1px solid #AAAAAA}} * {{legend|#faecc8|மானியம் நீக்கப்பட்டது|border=1px solid #AAAAAA}} {{col-float-end}} <!-- Enter schemes according to year or can be rearranged in a more suitable way --> {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" width="100px"| திட்டம் ! scope="col" | சிஎஷ்/சிஎஷ்எஷ் ! — width="100px" | செயல் அமைச்சகம் ! scope="col" width="70px" | துவக்க ஆண்டு ! scope="col" width="100px" | துறை ! scope="col" | சுருக்கம் |- ![[அக்னி பாதை திட்டம்|அக்னி பாதை]] |CS 14 ஜூன் 2022 அன்று செயல்படுத்தப்பட்டது |[[பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|இராணுவ அமைச்சகம்]] |2022 |இராணுவம் |ஆயுதப்படைகளின் மூன்று பிரிவுகளில் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளின் தரத்திற்குக் குறைவான வீரர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கு. ராணுவத்தில் ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான ஒரே வழி அக்னிபாதை திட்டம். அனைத்து பணியமர்த்தப்பட்டவர்களும் நான்கு வருட காலத்திற்கு மட்டுமே பணியமர்த்தப்படுவார்கள். இந்த முறையின் கீழ் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படும் பணியாளர்கள் அக்னிவீரர்கள் என்று அழைக்கப்படுவார்கள், இது ஒரு புதிய இராணுவ தரமாக இருக்கும். |- !மகிளா சம்மான் சேமிப்புச் சான்றிதழ் (MSSC) | - | - |2023 |நிதி |MSSC திட்டம் இந்தியாவில் பெண்கள் மற்றும் பெண்களுக்காக 2023 பட்ஜெட்டில் இந்திய அரசால் தொடங்கப்பட்டது. |- ![[Midday Meal Scheme|PM Poshan Shakti Nirman Abhiyaan]]<br /><small>(PM-POSHAN, Prime Minister's Overarching Scheme for Holistic Nourishment, (</small>{{Abbr|lit|literal}}<small>) PM Nutrition Power Building Scheme)</small> |CSS |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |{{dts|format=y|2021|September|}}{{ref label|N|N|N}} |ஆரோக்கியம், கல்வி |பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு இலவச மதிய உணவை வழங்குவதற்காக 1995 [[மதிய உணவுத் திட்டம்|மதிய உணவுத் திட்டத்தின்]] (மத்தியன் போஜன் யோஜனா) புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு. 2022ல் நிதிச் செலவு ₹10,233 கோடி (US$1.3 பில்லியன்).<ref name=":4" /> போஷன் அபியான் 2018 இல் தொடங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=5 August 2021 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=Additional Nutrition to Children Through Anganwadis |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1742817 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau}}</ref> "சக்ஷம் அங்கன்வாடி மற்றும் போஷன் 2.0" என்ற பெரிய திட்டத்தின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=8 March 2021 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=All Major Schemes of WCD Ministry classified under 3 Umbrella Schemes viz. Mission Poshan 2.0, Mission Vatsalya and Mission Shakti |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1703147 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau}}</ref> விரிவாக்கப்பட்ட நோக்கங்களில் வளர்ச்சி குன்றிய தன்மை, ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, இரத்த சோகை மற்றும் குறைந்த பிறப்பு எடை ஆகியவை அடங்கும்.<ref>{{Cite web |date=1 December 2021 |others=Ministry of Women & Child Development, Government of India |title=POSHAN Abhiyaan - Prime Minister's Overarching Scheme for Holistic Nourishment |url=https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2021/dec/doc202112111.pdf |access-date=12 April 2022 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- style="background-color:AliceBlue" |- !மாநிலங்களுக்கான கற்பித்தல்-கற்றல் மற்றும் முடிவுகளை வலுப்படுத்துதல் (நட்சத்திரங்கள்) |CSS |[[கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|கல்வி அமைச்சகம்]] |2020 |கல்வி |10 மில்லியன் ஆசிரியர்களை உள்ளடக்கிய ஆறு மாநிலங்களில் பள்ளிக் கல்வியை மேம்படுத்துதல். உலக வங்கியின் நிதி உதவி. .<ref name=":5">{{Cite web |date=January 28, 2021 |title=World Bank Signs Project to Improve Quality of India's Education System |url=https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2021/01/28/world-bank-signs-project-to-improve-quality-of-india-s-education-system |access-date=2022-04-09 |website=World Bank |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=14 October 2020 |title=Cabinet approves Rs. 5718 crore World Bank aided project STARS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1664361 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> இது 1994 முதல் இதே இலக்கை நோக்கி GOI-உலக வங்கியின் முயற்சிகளின் தொடர்ச்சியாகும்.<ref name=":5" /> [[சமக்ரா சிஷா அபியான்]] மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது.<ref name=":5" /> |- ![[சுவாமித்வ திட்டம்]]<br /><small>(கிராமப் பகுதியில் கிராமங்களின் கணக்கெடுப்பு மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட தொழில்நுட்பத்துடன் வரைபடம்)</small> |CS |MoPR |2020 |கிராமப்புற மேம்பாடு |ஆளில்லா விமானங்கள் மூலம் கிராமங்களில் உள்ள சொத்துக்களை வரைபடமாக்க உதவுதல். சொத்து தொடர்பான சச்சரவுகளைக் குறைக்க உதவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. கிராம மக்கள் வங்கிக் கடன்களை எளிதாகப் பெறுவதற்கு இந்த போர்டல் உதவும்.<ref>{{Cite news |date=24 April 2020 |title=Here's how e-GramSwaraj Portal and Swamitva Scheme will benefit villagers |publisher=DNA |url=https://www.dnaindia.com/india/report-here-s-how-e-gramswaraj-portal-and-swamitva-scheme-will-benefit-villagers-2822381 |access-date=9 June 2021}}</ref> |- ![[ஏழை நலன் சார்ந்த வேலைவாய்ப்பு பிரச்சாரம்]]<br /><small>(ஏழை நல வேலைவாய்ப்பு முகாம்)</small> |CS |12 அமைச்சகங்கள் |2020 |வேலைவாய்ப்பு |கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயைத் தொடர்ந்து, 12 அமைச்சகங்கள் மற்றும் 6 மாநிலங்களை உள்ளடக்கிய ஏழைகளுக்கான வேலைவாய்ப்பு முகாம். 20 ஜூன் 2020 அன்று தொடங்கப்பட்டு 22 அக்டோபர் 2020 அன்று முடிவடைந்தது.<ref>{{Cite web |date=5 April 2022 |others=PIB Delhi |title=Programmes on Garib Kalyan Rojgar Abhiyan |url=https://rural.nic.in/en/press-release/programmes-garib-kalyan-rojgar-abhiyan |access-date=9 April 2022 |website=Ministry of Rural Development, Government of India}}</ref> |- ![[பிரதம மந்திரி மீன் வளத் திட்டம்|PM மத்ஸ்ய சம்பதா யோஜனா]]<br /><small>(PMMSY, PM Fish Resources Scheme)</small> |CSS |[[மீன்வளம், கால்நடை பராமரிப்பு மற்றும் பால் வள அமைச்சகம்|MoFAHD]] |2020 |மீன்வளம் |மீன்பிடித் துறையில் விவசாயிகளுக்கு நாடு தழுவிய நலத்திட்டங்கள். 2020-2024 காலகட்டத்தில் செயல்படுத்துவதற்கு ₹20,050 கோடி (US$2.5 பில்லியன்) ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது..<ref>{{Cite web |date=9 September 2020 |title=PM to launch Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana on 10th September |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1652573 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[பிரதான் மந்திரி கிசான் சம்மான் நிதி|பி.ம. விவசாயிகள் திட்ட நிதி]]<br /><small>(PM KISAN, PM Farmer's Tribute Fund)</small> |CS |[[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]] |2019 |விவசாயம் |[[நேரடிப் பயன் பரிமாற்றம்]]<nowiki/>மூலம் தகுதியான விவசாயிகளுக்கு ஆண்டுக்கு ₹6,000 (US$75) வருமான ஆதரவு.<ref>{{Cite web |date=17 March 2021 |others=Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, Government of India |title=Features of PM-KISAN Scheme |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1705519 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau |language=en}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[கிராமப்புற வீட்டுக் குடிநீர் வழங்கும் திட்டம்|ஜல் ஜீவன் திட்டம்]]<br /><small>(Water Life Mission)</small> |CSS |[[ஜல் சக்தி அமைச்சகம்|MoJS]] |2019{{ref label|N|N|N}} |கிராமப்புற வளர்ச்சி |துரிதப்படுத்தப்பட்ட கிராமப்புற நீர் வழங்கல் திட்டம் 1972 இல் தொடங்கப்பட்டது.<ref name=":14">{{Cite web |title=Jal Jeevan Mission (JJM) |url=https://jalshakti-ddws.gov.in/sites/default/files/JJM_note.pdf |access-date=12 April 2022 |publisher=Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shakti, Government of India}}</ref> 2009 இல் தேசிய ஊரக குடிநீர் திட்டமாக (NRDWP) மறுசீரமைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Suhag |first=Roopal |date=August 30, 2018 |title=CAG Audit Report Summary. National Rural Drinking Water Programme |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/national-rural-drinking-water-programme-22 |access-date=2022-04-12 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref><ref name=":14" /> ஒவ்வொரு கிராமப்புற வீடுகளுக்கும் தனிப்பட்ட குழாய்கள் மூலம் தண்ணீர் வழங்குதல். 2022ல் நிதிச் செலவு {{INRConvert|60000|c|lk=on|year=2021}}.<ref name=":4" /> 'ஹர் கர் நல் சே ஜல்' அல்லது 'நல் சே ஜல் திட்டம்' ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.<ref name=":14" /><ref>{{Cite web |date=1 February 2022 |title=Budget 2022 Shows Modi's Pet 'Nal se Jal' Scheme Remains a Priority |url=https://thewire.in/government/budget-2022-shows-modis-pet-nal-se-jal-scheme-remains-a-priority |access-date=2022-04-12 |website=The Wire}}</ref> மேலும் [[கிராமப்புற வீட்டுக் குடிநீர் வழங்கும் திட்டம்|ஹர் ஹர் ஜல்]]. |- style="background-color:AliceBlue" |- ![[அடல் பூஜல் யோஜனா]]<br /><small>(Atal Jal, Atal Groundwater Scheme)</small> |CS |[[ஜல் சக்தி அமைச்சகம்|MoJS]] |2019 |நீர் |பஞ்சாயத்துகளில் கவனம் செலுத்தி நிலத்தடி நீர் மேலாண்மையை மேம்படுத்த உலக வங்கி நிதியுதவி திட்டம் (50:50). 2020 முதல் 2025 வரை ஏழு மாநிலங்களில் ₹6,000 [[கோடி]]<nowiki/>கோடி (US$750 மில்லியன்) ஆரம்ப நிதியுதவியுடன் செயல்படுத்தப்படும்.<ref>{{Cite web |last=Sharma |first=Harikishan |date=2019-12-27 |title=Explained: Atal Bhujal Yojana — Why a scheme for groundwater |url=https://indianexpress.com/article/explained/why-a-scheme-for-groundwater-recharge-atal-bhujal-yojana-6186562/ |access-date=2022-04-11 |website=The Indian Express}}</ref> |- ![[PM Kusum Scheme|PM Kisan Urja Suraksha Evam Utthan Mahabhiyan]]<br /><small>(PM KUSUM Scheme, PM Energy Security and Upliftment Campaign)</small> |CS |[[புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம், இந்தியா|MoNRE]] |2019 |விவசாயம் |விவசாயிகளை இலக்காகக் கொண்டு நாடு முழுவதும் சோலார் பம்புகள் மற்றும் பிற புதுப்பிக்கத்தக்க மின் உற்பத்தி நிலையங்களை நிறுவுதல்.<ref>{{Cite news |last=Mustaquim |first=Mohd |date=14 December 2020 |title=PM Kusum Scheme |work=Rural Marketing |url=https://ruralmarketing.in/stories/energy-conservation-everything-you-need-to-know-about-pm-kusum-scheme/ }}</ref> [[புதுப்பிக்கத்தக்க மூலங்களில் இருந்து மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யும் நாடுகளின் பட்டியல்|புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்திக்கான]] [[பாரிசு உடன்படிக்கை 2015]] இலக்குகளை நோக்கி..<ref>{{Cite web |date=11 November 2021 |others=Ministry of New and Renewable Energy, Government of India |title=Factsheet Details: Pradhan Mantri Kisan Urja Suraksha evam Utthaan Mahabhiyan (PM-KUSUM) |url=https://pib.gov.in/FactsheetDetails.aspx?Id=148576 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[Pradhan Mantri Shram Yogi Mandhan|PM Shram Yogi Mandhan]]<br /><small>(PM SYM)</small> |CS |[[தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoLE]] |2019 |பொருளாதார பாதுகாப்பு |அமைப்புசாரா துறையினருக்கு சமூகப் பாதுகாப்பு மேலும் தன்னார்வ பங்களிப்பு மூலம் 60 வயதுக்குப் பிறகு நேரடி பலன் பரிமாற்றம் மூலம் மாதாந்திர ஓய்வூதியம். எல்ஐசி மற்றும் சிஎஸ்சி மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது. |- ![[Farmer Income Protection Scheme (PM AASHA)|PM Annadata Aay Sanrakshan Abhiyan]]<br /><small>(PM AASHA, Farmer Income Protection Scheme)</small> |CS |[[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoAFW]] |2018 |விவசாயம் |விவசாயிகளின் நலனுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கு லாபகரமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உருவாக்குவது. விலை ஆதரவுத் திட்டம் (PSS) மற்றும் விலைக் குறைபாடு செலுத்தும் திட்டம் (PDPS) போன்ற துணைத் திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|date=12 September 2018|others=Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, Government of India|title=Cabinet approves New Umbrella Scheme "Pradhan Mantri Annadata Aay SanraksHan Abhiyan" (PM-AASHA)|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=183409|access-date=23 November 2021|website=Press Information Bureau}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ! [[ஆயுஸ்மான் பாரத் மருத்துவக் காப்பீட்டுத் திட்டம்|ஆயுஸ்மான பாரத் திட்டம்]]<br /><small>(AB PM-JAY, Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana, People's Health Scheme)</small> |CSS | [[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]]|| {{dts|2018}} || tஹ ||ஆயுஷ்மான் பாரத் தேசிய சுகாதாரப் பாதுகாப்புத் திட்டம் (AB-NHPS) நாட்டில் 50 கோடி மக்களுக்கு இலவச மருத்துவ வசதியை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite news |date=24 September 2021 |title=Ayushman Bharat health insurance: Who all it covers, how to apply |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/wealth/insure/ayushman-bharat-how-to-check-entitlement-and-eligibility/articleshow/65422257.cms |access-date=2022-04-11}}</ref> 3 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களை தவிர்த்து, இந்தியா முழுவதும் செயல்படுத்தப்படும்.<ref name=":13">{{Cite web |date=23 July 2021 |others=Ministry of Health and Family Welfare, Government of India |title=Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (AB-PMJAY) |url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1738169 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> ஜூலை 2021க்குள் 16.14 கோடி ஆயுஷ்மான் அட்டைகள் வழங்கப்பட்டன.<ref name=":13" /> மார்ச் 2022க்குள் இத்திட்டத்தின் கீழ் ₹35,000 கோடி (US$4.4 பில்லியன்) மதிப்பீட்டில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 30 மில்லியனைத் தாண்டியது.<ref>{{Cite news |last=Chitravanshi |first=Ruchika |date=2022-03-10 |title=Hospital admissions under Ayushman Bharat double in the last 6 months |work=Business Standard India |url=https://www.business-standard.com/article/current-affairs/hospital-admissions-under-ayushman-bharat-double-in-the-last-6-months-122030901439_1.html |access-date=2022-04-11}}</ref> |- ![[சமக்ரா சிஷா]]<br /><small>(National Education Mission)</small> |CSS |[[கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|கல்வி அமைச்சகம்]] |2018 |கல்வி |முன் நர்சரி முதல் வகுப்பு 12 வரை பள்ளிகளின் ஒட்டுமொத்த செயல்திறனை மேம்படுத்த மற்றும் பிற நடவடிக்கைகள்.<ref>{{Cite web |title=About Samagra Shiksha |url=https://samagra.education.gov.in/about.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220331120622/https://samagra.education.gov.in/about.html |archive-date=31 March 2022 |access-date=2022-04-09 |website=Samagra Shiksha |publisher=Department of School Education & Literacy, Ministry of Education}}</ref> 2022 இல் அதன் நிதிச் செலவு ₹37,383 கோடி (US$4.7 பில்லியன்) ஒதுக்கப்பட்டது.<ref name=":4" /> [[அனைவருக்கும் கல்வி இயக்கம்|சர்வ சிக்ஷா அபியான்]] மற்றும் பிறவற்றை உள்ளடக்குகிறது. உலக வங்கி ஆதரவளித்தது.<ref name=":5" /> |- !பிரதமர் ஜன் விகாஸ் காரியகாரம் (PMJVK, PM மக்கள் முன்னேற்றத் திட்டம்) |CSS |[[சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சகம்]] |2018{{ref label|N|N|N}} |வளர்ச்சி |2008 இல் பல துறை மேம்பாட்டுத் திட்டமாக (MSDP) தொடங்கப்பட்டது.<ref name=":6">{{Cite web |date=2 August 2021 |title=Implementation of Scheme of Multi-Sectoral Development Programme/Pradhan Mantri Jan Vikas Karyakram |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/implementation-of-scheme-of-multi-sectoral-development-programme-pradhan-mantri-jan-vikas-karyakram |access-date=2022-04-09 |website=[[PRS Legislative Research]]}}</ref> சிறுபான்மையினர் செறிந்து வாழும் பகுதிகளின் வளர்ச்சி.<ref name=":6" /> |- !ராஷ்ட்ரிய கிராம் ஸ்வராஜ் அபியான் (RGSA, தேசிய கிராம சுயராஜ் பிரச்சாரம்) |CSS |[[பஞ்சாயத்து ராஜ் அமைச்சகம், இந்தியா|MoPR]] |2018 |கிராமப்புற வளர்ச்சி |[[இந்தியாவின் ஊராட்சி மன்றம்|பஞ்சாயத்து ராஜ் நிறுவனங்களை]]<nowiki/>வலுப்படுத்துதல் மற்றும் [[வளங்குன்றா வளர்ச்சிக் குறிக்கோள்கள்]] அடைவதற்கு அவர்களுக்கு உதவுதல்.<ref>{{Cite web |date=16 March 2022 |others=Ministry of Panchayati Raj |title=Progress of Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan (RGSA) in the Country |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1806652 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> |- ![[உலகத்தரம் வாய்ந்த நிறுவனங்களின் திட்டம்]] |CS |[[கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)]] |2017 |கல்வி |10 தனியார் மற்றும் பொது நிறுவனங்களை உலகத் தரம் வாய்ந்த கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகளை அடைய உதவுதல். இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் எமினன்ஸ் உருவாக்குவதே நோக்கம்.<ref>{{Cite web |date=15 December 2021 |title=Developing world-class higher education institutes and Universities |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1781750 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau |publisher=Ministry of Education, Government of India}}</ref> |- ![[கேலோ இந்தியா]] – National Programme for Development of Sports |CS |[[இளைஞர் நலம் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம், இந்தியா|MoYAS]] |2017 |விளையாட்டு |சிறப்பான விளையாட்டு உள்கட்டமைப்பு, ஸ்பான்சர்ஷிப். [[கேலோ இந்தியா பல்கலைக்கழக விளையாட்டுகள்]] மற்றும் [[கேலோ குளிர்கால விளையாட்டு போட்டிகள்]] போன்ற போட்டிகள். மக்கள்தொகையின் பொதுவான உடற்பயிற்சி. |- !Krishonnati Yojana |CSS |MoAFW |2017 |விவசாயம் |11 திட்டங்களை உள்ளடக்கிய பெரிய திட்டம்.<ref>{{Cite web |last=Pushkarna |first=Vijaya |date=2 May 2018 |title=Modi govt announces new 'Green Revolution' umbrella scheme |url=https://www.theweek.in/news/biz-tech/2018/05/02/modi-announces-green-revolution-umbrella-scheme.html |access-date=2022-04-12 |website=The Week}}</ref> |- ![[பிரதான் மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா|பிரதம மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா]]<br /><small>(PM Maternity Support Scheme)</small> |{{இணைப்புக்கோடு (தமிழ் நடை)}} |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |{{dts|2017}}{{ref label|N|N|N}} |தாய் நலம் |2010 இல் இந்திரா காந்தி மாத்ரித்வா சஹ்யோக் யோஜனா எனத் தொடங்கப்பட்டது. 2017 இல் மறுபெயரிடப்பட்டது. கர்ப்பிணி/பாலூட்டும் பெண்களுக்கு ₹6,000 (US$75)க்குக் குறையாத ரொக்க ஊக்கத்தொகை..<ref>{{cite web |date=8 November 2010 |title=Approval of Indira Gandhi Matritva Sahyog Yojana (IGMSY)- a Conditional Maternity Benefit (CMB) Scheme |url=https://wcd.nic.in/sites/default/files/IGMSYscheme.pdf |access-date=23 July 2015 |publisher=Ministry of Women and Child Development, Government of India}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sinha |first=Dipa |date=19 May 2017 |title=Modi Government's Maternity Benefits Scheme Will Likely Exclude Women Who Need It the Most |url=https://thewire.in/gender/maternity-benefit-programme |access-date=2022-04-12 |website=The Wire}}</ref> |- ![[பிரதம மந்திரி உஜ்வாலா திட்டம்|பி.ம உஜ்வாலா திட்டம்]]<br /><small>(PM Lighting Scheme)</small> |CSS |[[பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகம், இந்தியா|MoP&NG]] |2016 |ஆற்றல், ஆரோக்கியம், வறுமை |வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழே உள்ள பெண்களுக்கு இலவச எல்பிஜி இணைப்புகள் வழங்கத் தொடங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Vaishnav |first=Anurag |date=December 24, 2019 |title=Committee Reports. Pradhan Mantri Ujjwala Yojana. CAG Report Summary |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/pradhan-mantri-ujjwala-yojana |access-date=2022-04-11 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref> இந்தத் திட்டம் முக்கியமாக சிலிண்டர்களின் விநியோகத்தைக் குறிப்பிடும் அதே வேளையில், அவற்றின் பயன்பாடு கேள்விக்குறியாகவே உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Pandey |first=Kundan |date=25 January 2021 |title=Modi's Pradhan Mantri Ujjwala Yojana may not be the success his government claims it to be |url=https://scroll.in/article/984966/modis-pradhan-mantri-ujjwala-yojana-may-not-be-as-big-a-success-as-his-government-claims-it-to-be |access-date=2022-04-11 |website=Scroll.in |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Pandey |first=Kundan |date=12 December 2019 |title=LPG connections not only success metric: CAG on Ujjwala |url=https://www.downtoearth.org.in/news/governance/lpg-connections-not-only-success-metric-cag-on-ujjwala-68387 |access-date=2022-04-11 |website=Down to Earth}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[பிரதம மந்திரி பசல் பீமா யோஜனா|பி.ம. பசல் பீமா திட்டம்]]<br /><small>(PM பயிர் காப்பீட்டுத் திட்டம்)</small> |CS |பல |2016 |விவசாயம் |விவசாயிகளுக்கான காப்பீடு மற்றும் நிதித் திட்டம்.<ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shruti |date=September 1, 2021 |title=Standing Committee Report Summary. Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana – An Evaluation |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/pradhan-mantri-fasal-bima-yojana-an-evaluation |access-date=2022-04-11 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref> |- ![[ஸ்டாண்ட்-அப் இந்தியா]] |CS |[[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoF]], [[சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் அமைச்சகம், இந்தியா|MoSJE]] |2016 |தொழில்முனைவு |கிரீன்ஃபீல்ட் நிறுவனங்களுக்கான [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினர், பட்டியல் பழங்குடியினர்]] மற்றும் பெண் தொழில்முனைவோருக்கான கடன்கள். கடன்களை இணையத்தில் விண்ணப்பிக்கலாம்.<ref>{{Cite web |date=2022-04-05 |title=StandUp India Scheme Completes 6 Years: Over Rs 30,000-Crore Loans Sanctioned For SC, ST, Women Entrepreneurs |url=https://www.news18.com/news/business/standup-india-completes-6-years-over-rs-30000-crore-loans-sanctioned-for-sc-st-women-entrepreneurs-4945019.html |access-date=2022-04-11 |website=News18 |language=en}}</ref> ஜூலை 2021க்குள், ₹26,204 கோடி (US$3.3 பில்லியன்) 1.16 லட்சம் கடன்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. <ref>{{Cite web |date=20 July 2021 |others=Ministry of Social Justice & Empowerment, Government of India |title=Stand Up India Scheme extended up to the year 2025 |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1737320 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> 2022க்குள், 81% கடன் பயனாளிகள் பெண்கள்.<ref>{{Cite web |last=Mandal |first=Dilip |date=2022-04-08 |title=Modi govt's Stand-Up India scheme worked for women but missed its target — SCs, STs |url=https://theprint.in/opinion/modi-govts-stand-up-india-scheme-worked-for-women-but-missed-its-target-scs-sts/907669/ |access-date=2022-04-11 |website=ThePrint |language=en-US}}</ref> |- style="background-color:AliceBlue" |- !National Hydrology Project |CS |[[ஜல் சக்தி அமைச்சகம்|MoJS]] |2016 |நீர் |நீரியல் தொடர்பான நடைமுறைகளை மேம்படுத்த பல முனை திட்டம். உலக வங்கி ஆதரவளித்தது.<ref>{{Cite web |date=16 December 2020 |others=Ministry of Jal Shakti |title=Union Minister of Jal Shakti reviews progress made under National Hydrology Project in its mid-term |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1681164 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref><ref>{{Cite web |title=Development Projects: National Hydrology Project - P152698 |url=https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P152698 |access-date=2022-04-11 |website=World Bank |language=en}}</ref> ஆஸ்திரேலிய நீர் கூட்டாண்மை (AWP) தொழில்நுட்ப உதவியை வழங்குகிறது. நீரியல் திட்டம் 1995 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 2016 இல் தேசிய நீரியல் திட்டத்தின் மூலம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=December 2021 |title=Explainer / National Hydrology Project |url=https://www.manoramayearbook.in/current-affairs/india/2021/12/01/explained-national-hydrology-project-nhp.html |access-date=2022-04-11 |website=Manorama Yearbook |publisher=[[Malayala Manorama|Malayala Manorama Group]]}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[PM கிரிஷி சிஞ்சி யோஜனா]]<br /><small>(PMKSY, PM Agriculture Irrigation Scheme)</small> |CSS |பல |2015 |விவசாயம் |நீர்ப்பாசன ஆதரவு மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகள் மூலம் விவசாய உற்பத்தியை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும் பல்நோக்கு திட்டம். 2022 நிதிச் செலவு ₹10,954 கோடி (US$1.4 பில்லியன்).<ref name=":4" /> [[ராஷ்ட்ரிய கிருஷி விகாஸ் யோஜ்னா]]<nowiki/>வின் ஒரு பகுதி. |- ![[பிரதம மந்திரி முத்ரா திட்டம்]]<br /><small>(PM மைக்ரோ யூனிட்ஸ் மேம்பாடு மற்றும் மறுநிதி முகமை திட்டம்)</small> |CS |[[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]] |2015 |நிதியுதவி |முத்ரா என்பது சிறு வணிகங்களுக்கு நிதியளிக்கும் ஒரு நிதி நிறுவனம்.<ref>{{Cite web |title=FAQ |url=https://www.mudra.org.in/FAQ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220315104755/https://www.mudra.org.in/FAQ |archive-date=15 March 2022 |access-date=2022-04-09 |website=Official website of Mudra}}</ref> 34,42,00,000 பயனாளிகள் ₹18.6 இலட்சம் கோடி (US$230 பில்லியன்) பெற்றுள்ளனர். <ref>{{Cite web |date=2022-04-08 |others=PTI |title=Over 34.42 cr beneficiaries get Rs 18.60 lakh cr loan under Mudra Yojana |url=https://www.zeebiz.com/india/news-over-3442-cr-beneficiaries-get-rs-1860-lakh-cr-loan-under-mudra-yojana-182459 |access-date=2022-04-09 |website=Zee Business}}</ref> புதிய தொழில்முனைவோர் 22% பயனாளிகளைக் கொண்டுள்ளனர்.<ref>{{Cite web |last=Gaur |first=Madhavi |date=2022-04-09 |title=PM Mudra Yojana celebrates the completion of 7 years |url=https://currentaffairs.adda247.com/pm-mudra-yojana/ |access-date=2022-04-11 |website=adda247 |language=en-IN}}</ref> |- ![[சீர்மிகு நகரங்கள் திட்டம்]] |CSS |[[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoHUA]] |2015 |நகரம் |100 நகரங்களின் மறுவடிவமைப்பு, மறுசீரமைப்பு, பசுமைக் களஞ்சிய மேம்பாடு.<ref>{{cite web |date=June 2015 |title=Mission Statement and Guidelines - Smart Cities |url=http://164.100.161.224/upload/uploadfiles/files/SmartCityGuidelines(1).pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170801155633/http://164.100.161.224/upload/uploadfiles/files/SmartCityGuidelines(1).pdf |archive-date=1 August 2017 |access-date=9 April 2022 |publisher=Ministry of Urban Development, GOI }}</ref><ref>{{Cite news |last=Ananthakrishnan |first=G. |date=2021-12-18 |title=The status of the Smart Cities Mission |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/the-status-of-the-smart-cities-mission/article37958454.ece |access-date=2022-04-11 |issn=0971-751X}}</ref> செயல்படுத்தலின் வெற்றியில் பெரிய பன்முகத்தன்மை.<ref>{{Cite web |last=Aijaz |first=Rumi |date=16 August 2021 |title=India's Smart Cities Mission, 2015-2021: A Stocktaking |url=https://www.orfonline.org/research/indias-smart-cities-mission-2015-2021-a-stocktaking/ |access-date=2022-04-11 |website=ORF |language=en-US}}</ref> |- ! [[டிஜிட்டல் இந்தியா]] |CS | [[மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|MeitY]], [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoF]]|| {{dts|format=y|2015|7|1}}|| தகவல் தொழில்நுட்பம்|| அரசாங்க சேவைகள் குடிமக்களுக்கு மின்னணு முறையில் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதையும், சமீபத்திய தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தின் பலன்களை மக்கள் பெறுவதையும் உறுதி செய்வதை இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|last=Panwar|first=Preeti|date=2 July 2015|title=All you need to know about Digital India programme: Explained|url=http://www.oneindia.com/feature/what-is-digital-india-programme-explained-1792279.html|access-date=23 July 2015|work=Oneindia}}</ref> உற்பத்தியோடு இணைக்கப்பட்ட ஊக்கத்தொகைகள், எலக்ட்ரானிக்ஸ் உற்பத்தியை மேம்படுத்துதல், R&D மற்றும் தேசிய அறிவு நெட்வொர்க் மற்றும் மின்னணு ஆளுகையை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் விரிவடைந்துள்ளது.<ref name=":4" /> |- style="background-color:Honeydew" |- !Faster Adoption and Manufacturing of Electric (& Hybrid) Vehicles in India Scheme<br /><small>(FAME India Scheme)</small> |CS |[[கனரகத் தொழில்கள் அமைச்சகம், இந்தியா|MoHI]] |2015 |போக்குவரத்து, எரிபொருள் பாதுகாப்பு |நேஷனல் எலெக்ட்ரிக் மொபிலிட்டி மிஷன் திட்டத்தின் (NEMMP) 2020 இன் ஒரு பகுதி.<ref>{{Cite web |date=9 July 2019 |others=Ministry of Heavy Industries & Public Enterprises, Government of India |title=FAME India Scheme |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=191377 |access-date=2022-04-08 |publisher=Press Information Bureau}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி வீடுகள் திட்டம் - கிராமம்|பிரதம மந்திரி வீடுகள் திட்டம் (கிராமம்)]]<br /><small>(PMAY-G, PM Housing Scheme Rural)</small> |CSS | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]]|| {{dts|2015}}{{ref label|N|N|N}}|| வீட்டுவசதி, கிராமப்புறம் || அசல் வடிவம் 1985.<ref>{{Cite web |last=Sharma |first=Harikishan |date=2022-02-28 |title=In UP, a new, silent voter class: beneficiaries of welfare schemes |url=https://indianexpress.com/elections/in-up-a-new-silent-voter-class-beneficiaries-of-welfare-schemes-assembly-elections-7793782/ |access-date=2022-04-10 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> கிராமப்புற ஏழைகளுக்கு அவர்களின் வீடுகளை தாங்களே கட்டுவதற்கு நிதி உதவி வழங்குகிறது. இதனால் வருமானம் மற்றும் வேலை வாய்ப்பும் கிடைக்கிறது.<ref>{{Cite web |author=N R Bhanumurthy |author2=HK Amar Nath |author3=Bhabesh Hazarika |author4=Krishna Sharma |author5=Tanvi Bramhe |author6=Kanika Gupta. |date=April 2018 |title=Impact of Pradhan Mantri Awaas Yojana - Gramin (PMAY-G) on Income and Employment. |url=https://rural.nic.in/sites/default/files/IMPACT_OF_PMAY-G_ON_INCOME_AND_EMPLOYMENT_REPORT.pdf |publisher=[[National Institute of Public Finance and Policy]]}}</ref> மாதிரி வீட்டு வடிவமைப்புகள் [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்|UNDP]], MoRD மற்றும் [[இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகம் தில்லி|IIT, Delhi]] கூட்டமைப்பின் மூலம் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |date=19 November 2016 |title=Pahal: Prakriti Hunar Lokvidya - A Compendium of Rural Housing Typologies |url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/poverty/pahal.html |access-date=2022-04-11 |website=UNDP in India}}</ref><ref>{{Cite web |title=A Compendium of Rural Housing Typologies. PAHAL - Prakriti Hunar Lokvidya. Pradhan Mantri Awaas Yojana - Gramin |url=https://pmayg.nic.in/netiay/Document/Pahal.pdf |website=[[Ministry of Rural Development (India)]]}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி வீடுகள் திட்டம் (நகரம்)]]<br /><small>(PMAY-R, PM Housing Scheme Urban)</small> |CSS | [[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoHUA]]|| {{dts|format=y|2015|6|25}}{{ref label|N|N|N}}|| வீட்டுவசதி, நகரம் || மக்களை மையமாகக் கொண்ட நகர்ப்புற திட்டமிடல் மற்றும் மேம்பாட்டின் அவசியத்தை வலியுறுத்தி, சிறந்த வாழ்க்கையை செயல்படுத்தவும், பொருளாதார வளர்ச்சியை இயக்கவும். ஒவ்வொரு குடிமகனும் அடிப்படைக் குடிமைக் கட்டமைப்பு மற்றும் சமூக வசதிகளை அணுகக்கூடிய "சேரி இல்லாத இந்தியா" என்று இது கருதுகிறது.<ref>{{Cite web |date=9 September 2013 |others=Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation, Government of India |title=Rajiv Awas Yojana Scheme to be Launched Shortly |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=99202 |access-date=2022-04-08 |publisher=Press Information Bureau}}</ref> மார்ச் 2024க்குள், 56,20,000 யூனிட்கள் பயனாளிகளுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |date=24 March 2022 |others=Press Trust of India |title=1.15 Crore Houses Sanctioned Under PM Housing Scheme, Says Government |url=https://www.ndtv.com/india-news/1-15-crore-houses-sanctioned-under-pradhan-mantri-awas-yojana-urban-56-2-lakh-built-hardeep-singh-puri-tells-lok-sabha-2840514 |access-date=2022-04-11 |website=NDTV}}</ref> |- ! [[அடல் ஓய்வூதியத் திட்டம்]]<br /><small>(Atal Pension Scheme)</small> |CS | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]]|| {{dts|format=y|2015|5|9}}{{ref label|N|N|N}}|| ஓய்வூதியம் || ஸ்வாவலம்பன் யோஜனா என 2010 இல் அசல் வடிவம்.<ref>{{Cite web |last=Halan |first=Monika |date=2015-03-17 |title=Atal Pension Yojna is a bad deal |url=https://www.livemint.com/Money/p97HzmWFlTrEY8TaChxNKJ/Atal-Pension-Yojna-is-a-bad-deal.html |access-date=2022-04-11 |website=Livemint}}</ref> எதிர்காலத்தில் ஓய்வூதியத்தைப் பெறுவதற்குப் பொருந்தக்கூடிய அரசாங்கப் பங்களிப்புடன் குறிப்பிட்ட வரம்பிற்குள் மக்களும் தன்னார்வப் பங்களிப்புகளைச் செய்ய அனுமதிக்கும் ஓய்வூதியத் திட்டம். செப்டம்பர் 2021க்குள், மெட்ரோ நகரம் அல்லாத சந்தாதாரர்களின் எண்ணிக்கை 3,77,00,000.<ref>{{Cite news |date=2021-09-05 |title=Atal Pension Yojna most popular social security scheme under NPS system |work=Business Standard India |agency=Press Trust of India |url=https://www.business-standard.com/article/pf/atal-pension-yojna-most-popular-social-security-scheme-under-nps-system-121090500328_1.html |access-date=2022-04-11}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி சுரக்‌ஷா பீமா விபத்துக் காப்பீட்டுத் திட்டம்|பிம சுரக்‌ஷா பீமா விபத்து காப்பீடு]]<br /><small>(PMSBY, PM Safety Insurance Scheme)</small> |CS | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]]|| {{dts|format=y|2015|5|9}}|| காப்பீடு || இந்த விபத்துக் காப்பீட்டுத் திட்டம் தனிநபர்களுக்கானது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதுப்பிக்கப்படவேண்டும். மே 2021க்குள், ₹1,629 கோடி (US$200 மில்லியன்) மதிப்புள்ள 80,000 உரிமைகோரல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன.<ref>{{Cite web |date=5 June 2021 |title=Claims worth Rs 2,403 cr settled under PM Jeevan Jyoti Bima Yojana since Apr 1 last year |url=https://www.businesstoday.in/latest/economy-politics/story/claims-worth-rs-2403-cr-settled-under-pm-jeevan-jyoti-bima-yojana-since-apr-1-last-year-298308-2021-06-05 |access-date=2022-04-12 |website=Business Today}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி ஜீவன் ஜோதி பீமா ஆயுள் காப்பீட்டுத் திட்டம்|பிம ஜீவன் ஜோதி பீமா திட்டம்]]<br /><small>(PMJJBY, ({{Abbr|lit|literal}}) PM Life Light Insurance Scheme)</small> |CS | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]]|| {{dts|format=y|2015|5|9}}|| காப்பீடு || தனிநபர்களுக்கான இந்த ஆயுள் காப்பீட்டுத் திட்டத்தை ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதுப்பிக்கலாம்.<ref>{{Cite web |title=Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana (PMJJBY) |url=https://www.ibef.org/government-schemes/pradhan-mantri-jeevan-jyoti-bima-yojana |access-date=2022-04-23 |website=India Brand Equity Foundation}}</ref> |- ![[Unnat Jyoti by Affordable LEDs for All|உன்னத ஜோதி மூலம் அனைவருக்கும் மலிவு விலையில் எல்.ஈ.டி]] <br /><small>(UJALA)</small> |CS |[[Ministry of Power (India)|MoP]] || {{dts|format=y|2015|5|1}} || மின்மயமாக்கல் || "பச்சத் விளக்கு யோஜனா" மாற்றப்பட்டது. ஆற்றல் சேமிப்பு [[சி.எஃப்.எல் விளக்கு|சி.எஃப்.எல் விளக்குகளின்]] விலையை குறைக்கிறது. 2021 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், 36,78,00,000 எல்இடிகள் விநியோகிக்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக ஆற்றல் சேமிப்பு மற்றும் உமிழ்வுகள் குறைக்கப்பட்டன.<ref>{{Cite web |date=5 January 2022 |others=Ministry of Power, Government of India |title=UJALA completes 7 years of energy-efficient and affordable LED distribution |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1787594 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி திறன் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|ிபி.ம. றன் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]]<br /><small>(PM Skill Development Scheme)</small> |CS | [[திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவோர் அமைச்சகம், இந்தியா|MoSD&E]]|| {{dts|April 2015|format=y}}|| திறன் மேம்பாட்டு முன்முயற்சி திட்டங்கள் || முன் கற்றலை அங்கீகரிப்பதன் மூலம் அல்லது இணைந்த மையங்களில் சான்றிதழ் பயிற்சி பெறுவதன் மூலம் பண வெகுமதிகளை வழங்குவதன் மூலம் வேலைவாய்ப்பு திறன்களை மேம்படுத்துவதற்கு இளைஞர்களுக்கு ஊக்கத்தை வழங்குதல்..<ref>{{cite web |title=Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana (PMKVY) |url=http://www.skilldevelopment.gov.in/pmkvy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180707212534/http://skilldevelopment.gov.in:80/pmkvy.html |archive-date=7 July 2018 |access-date=6 July 2016 |publisher=Ministry of Skill Development And Entrepreneurship, Government of India}}</ref><ref>{{cite web |date=December 2014 |title=Operations Manual for Skill Development Initiative Scheme (SDIS) Based on Modular Employable Skills |url=https://www.sdi.gov.in/en-US/HomePageDocs/SDI_operational_Manual-_updated_18-12-14.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160419183759/https://www.sdi.gov.in/en-US/HomePageDocs/SDI_operational_Manual-_updated_18-12-14.pdf |archive-date=19 April 2016 |access-date=6 July 2016 |publisher=Directorate General of Employment and Training, Ministry of Labour and Employment, Government of India}}</ref> |- ! [[பாரம்பரிய நகர மேம்பாடு மற்றும் வளர்ச்சித் திட்டம்]]<br /><small>(HRIDAY)</small> |CSS | [[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoUD]]|| {{dts|January 2015|format=y}}|| நகர்ப்புற வளர்ச்சி || இந்த திட்டம் நாட்டின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்கவும், புத்துயிர் பெறவும் முயல்கிறது..<ref>{{cite web |date=22 January 2015 |title=HRIDAY scheme launched, Rs.500 cr sanctioned for 12 cities |url=http://www.dayandnightnews.com/2015/01/hriday-scheme-launched-rs-500-cr-sanctioned-for-12-cities/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150714174107/http://www.dayandnightnews.com/2015/01/hriday-scheme-launched-rs-500-cr-sanctioned-for-12-cities/ |archive-date=14 July 2015 |access-date=23 July 2015 |publisher=Day & Night News}}</ref> |- ! [[சுகன்யா சம்ரிதி திட்டம் (செல்வமகள் சேமிப்பு திட்டம்)]]<br /><small>(Girl Child Prosperity Scheme)</small> |{{Em dash}} | [[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]]|| {{dts|format=y|2015|January|22}}|| பெண் குழந்தை|| [[பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம்]] திட்டத்தின் கீழ் ஒரு பெண் குழந்தை பொதுவாக ஆண் குழந்தை என பாகுபாடு காட்டப்படும் குடும்பத்தின் வளங்கள் மற்றும் சேமிப்பில் சமமான பங்கை முதன்மையாக உறுதி செய்கிறது.<ref name=":0">{{cite web |last=Arunachalam |first=Ramesh S |date=5 September 2011 |title=National Rural Livelihood Mission: Understanding the vulnerability of low-income groups |url=http://www.moneylife.in/article/national-rural-livelihood-mission-understanding-the-vulnerability-of-low-income-groups/19452.html |access-date=23 July 2015 |publisher=Moneylife}}</ref> |- ![[பிரதான் மந்திரி கவுசல் விகாஸ் யோஜனா]]<br /><small>(PM Skill Development Scheme)</small> |CS |[[திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவோர் அமைச்சகம், இந்தியா|MoSD&E]] |{{dts|format=y|2015|7|15}} |திறன் மேம்பாடு |பணியமர்த்தக்கூடிய திறன்களில் மக்களைப் பயிற்றுவிப்பதற்கான நிறுவன திறனை வழங்க முயல்கிறது. இது 2021 இல் 20% வேலை வாய்ப்பு விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது..<ref>{{Cite web |last=Nanda |first=Prashant K |date=24 March 2022 |title=India's flagship skills mission struggles with lowly 20% placement rate for trainees |url=https://www.moneycontrol.com/news/business/economy/indias-flagship-skills-mission-struggles-with-lowly-20-placement-rate-for-trainees-8266021.html |access-date=2022-04-12 |website=Moneycontrol |language=en}}</ref> |- ![[பிரதம மந்திரி மலிவு விலை மருந்துகள் திட்டம்]]<br /><small>(PM Indian Public Medicine Scheme, PMBJK)</small> |{{Em dash}} |[[இரசாயனங்கள் மற்றும் உரங்கள் அமைச்சகம்|MoCF]] |2015 |பொது மருத்துவம் |அரசாங்கத்தின் மருந்துத் துறையால் தொடங்கப்பட்ட திட்டம். இந்தியாவில், மக்களுக்கு மலிவு விலையில் தரமான மருந்துகளை வழங்க வேண்டும்.<ref>{{Cite web |title=Jan Aushadhi: An Initiative of Government of India {{!}} Generic Medicine Campaign Improving Access to Medicines |url=http://janaushadhi.gov.in |access-date=15 July 2017 |website=janaushadhi.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=23 June 2017 |title=400 medical stores in state to provide affordable drugs |language=en-US |work=DNA |url=http://www.dnaindia.com/jaipur/report-400-medical-stores-in-state-to-provide-affordable-drugs-2481233 |access-date=15 July 2017}}</ref> |- ![[தீன் தயாள் அந்த்யோதயா திட்டம்]] |CSS |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |{{dts|2015}}{{ref label|N|N|N}} |திறன் மேம்பாடு |2011 இல் ஆஜீவிகா - [[தேசிய கிராமப்புற வாழ்வாதார இயக்கம்|தேசிய கிராமப்புற வாழ்வாதார இயக்கமாக]] (NRLM) தொடங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Kumar |first=Sunaina |date=23 July 2021 |title=The National Rural Livelihoods Mission: Drawing Lessons from the First Ten Years |url=https://www.orfonline.org/research/the-national-rural-livelihoods-mission-drawing-lessons-from-the-first-ten-years/ |access-date=2022-04-10 |website=ORF |language=en-US}}</ref> ஏழைகள் மத்தியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுக்களின் வருமானத்தை உருவாக்கும் திறனை உயர்த்த சுயவேலைவாய்ப்பு திட்டம். இந்தத் திட்டம் [[ஸ்வர்ணஜெயந்தி கிராம் ஸ்வரோஸ்கர் யோஜனா]](SGSY) என்ற மற்றொரு திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. |- ![[தேசிய தொழிற் சேவை (இந்தியா)|தேசிய தொழிற் சேவை]] <br /><small>(NCS)</small> |{{Em dash}} |[[தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoLE]] |2015 |வேலைவாய்ப்பு |இந்தத் திட்டத்தின் நோக்கம் வேலை தேடுபவர்களுக்கு, தகுதியான வேலையில் சேர உதவுவதாகும். இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், வேலை தேடுபவர்கள், வேலை வழங்குபவர்கள், திறன் வழங்குநர்கள், அரசுத் துறைகள், வேலை வாய்ப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆலோசகர்களுக்கான பொதுவான தளமாக செயல்படும் தேசிய தொழில் சேவை போர்ட்டல் என்ற ஆன்லைன் ஜாப்-போர்ட்டல் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |date=8 January 2021 |others=Ministry of Labour & Employment, Government of India |title=Year End Review- 2020: Ministry of Labour and Employment |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1687113 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref><ref>{{Cite web |date=17 January 2018 |title=Few takers for govt's National Career Service portal |url=https://www.thehindubusinessline.com/info-tech/few-takers-for-govts-national-career-service-portal/article10038047.ece |url-access=subscription |access-date=2022-04-12 |website=The Hindu Business Line}}</ref> |- ![[தீன் தயாள் உபாத்யாயா கிராம் ஜோதி யோஜனா]] |CS |[[Ministry of Power (India)|MoP]] |{{dts|format=y|2015|}} |கிராமப்புற மின்மயமாக்கல் |கிராமப்புற வீடுகளுக்கு மின்சார வசதியை வழங்குவதற்காக கிராமப்புற மின்சார உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வீட்டு மின்மயமாக்கலை உருவாக்குவதற்கான திட்டம். .<ref>{{cite web |date=30 April 2012 |others=Ministry of Power, Government of India |title=Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana |url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=83765 |access-date=23 July 2015 |website=Press Information Bureau }}</ref> முன்னதாக 2005ல் [[ராஜீவ் காந்தி கிராமின் வித்யுதிகரன் யோஜனா]] தொடங்கப்பட்டது. |- ![[புத்துணர்ச்சி மற்றும் நகர்ப்புற மாற்றத்திற்கான அடல் மிஷன்]]<br /><small>(AMRUT)</small> |CSS |[[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoUD]] |2015{{ref label|N|N|N}} |நகரம் |முன்னதாக 2005ல் [[ஜவகர்லால் நேரு தேசிய நகர்ப்புறப் புனரமைப்புத் திட்டம்]] தொடங்கப்பட்டது. குழாய்கள், சேமிப்பு மற்றும் வெள்ளத்தை குறைத்தல் உள்ளிட்ட நகர்ப்புற நீர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உள்ளடக்கும் நீர் சார்ந்த திட்டம்.<ref>{{Cite web |last=Sharma |first=Neetu Chandra |date=2021-10-12 |title=Cabinet approves AMRUT 2.0 |url=https://www.livemint.com/news/india/union-cabinet-approves-amrut-2-0-mission-to-make-cities-water-secure-11634054136694.html |access-date=2022-04-12 |website=Livemint}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[தூய்மை இந்தியா இயக்கம்|தூய்மை இந்தியா திட்டம்]]<br /><small>(Clean India Mission)</small> |CSS |[[Ministry of Drinking Water and Sanitation|MoDWS]], [[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoHUA]] |2014 |சுகாதாரம், நடத்தை |மத்திய கிராமப்புற சுகாதாரத் திட்டம் (CRSP) 1986 இல் தொடங்கப்பட்டது. 1999 இல் இது மொத்த சுகாதாரப் பிரச்சாரமாக (TSC) ஆனது.<ref name=":15">{{Cite web |last=Ahluwalia |first=Payoja |date=2 October 2021 |title=Seven years of Swachh Bharat Mission |url=https://prsindia.org/theprsblog/seven-years-of-swachh-bharat-mission |access-date=2022-04-12 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref> [[திறந்த வெளியில் மலம் கழித்தல்|திறந்த வெளியில் மலம் கழிப்பதை அகற்றுதல்]], கையால் சுத்தம் செய்தல் மற்றும் நல்ல சுகாதாரம் மற்றும் கழிவுகள் தொடர்பான நடைமுறைகள் உட்பட பல நோக்கங்கள்.<ref name=":15" /> |- ![[ஜன் தன் திட்டம்|பிரதம மந்திரி ஜன்தன் திட்டம்]]<br /><small>(PM's People's Wealth Scheme)</small> |CS |[[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]] |{{dts|format=y|2014|8|28}}{{ref label|N|N|N}} |நிதி உள்ளடக்கம் |நிதிச் சேவைகளுக்கான அணுகலை உறுதி செய்வதற்கான நிதிச் சேர்க்கைக்கான தேசிய பணி. 2011 [[ஜன் தன் திட்டம்|ஸ்வாபிமான்]]<nowiki/>ஆக மாற்றப்பட்டது. இந்தத் திட்டத்தின் விளைவாக 2021 ஆம் ஆண்டின் மத்தியில் 36.86 கோடி புதிய பயன்பாட்டில் உள்ள வங்கிக் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |date=28 August 2021 |others=Press Trust of India |title=As PM Jan Dhan Yojana Completes 7 Years, Prime Minister Narendra Modi Praises Scheme |url=https://www.ndtv.com/india-news/as-pradhan-mantri-jan-dhan-yojana-completes-7-years-prime-minister-narendra-modi-praises-scheme-2521515 |access-date=2022-04-12 |website=NDTV}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 July 2019 |others=Press Trust of India |title=Deposits In Jan Dhan Accounts Crosses Rs 1 Lakh Crore: Finance Ministry |url=https://www.ndtv.com/india-news/deposits-in-jan-dhan-bank-accounts-crosses-rs-1-lakh-crore-finance-ministry-2067224 |access-date=2022-04-12 |website=NDTV}}</ref> |- ! [[தீன்தயாள் உபாத்யாய கிராமீன் கௌசல்யா யோஜனா]]<br /><small>(DDU-GKY, Deen Dayal Upadhyaya Rural Skills Schemes)</small> |{{Em dash}} | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MRD]]||{{dts|format=y|2014|9|25}}|| திறன் மேம்பாடு || திறன் பயிற்சி திட்டங்கள் மூலம் கிராமப்புற இளைஞர்களை, குறிப்பாக BPL மற்றும் SC/ST பிரிவினரை ஆதாயமான வேலைவாய்ப்பில் ஈடுபடுத்தும் திட்டம்<ref>{{cite web|title=DDU-GKY Project|url=http://ddugky.gov.in/ddugky/outerAction.do?methodName=showIndex|archive-url=https://web.archive.org/web/20150811214630/http://ddugky.gov.in/ddugky/outerAction.do?methodName=showIndex|archive-date=11 August 2015|access-date=6 July 2016}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[நமாமி கங்கா திட்டம்]] |CS |[[நீர் வள அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoWR]] |{{dts|format=y|2014|June|}}{{ref label|N|N|N}} |கங்கை நதியை சுத்தம் செய்து பாதுகாக்கவும் |தேசிய கங்கை திட்டம் 1985 இல் தொடங்கப்பட்டது. கங்கை நதியை ஒரு விரிவான முறையில் சுத்தம் செய்து பாதுகாக்கும் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைக்கிறது.<ref>{{Cite news |date=2015-05-13 |title=Centre okays Rs. 20,000-crore budget for Namami Gange scheme |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/rs-20000crore-budget-for-namami-gange-scheme/article7201467.ece |access-date=2022-04-08 |issn=0971-751X}}</ref> |- !இளம் பருவ சிறுவர்களை மேம்படுத்துவதற்கான ராஜீவ் காந்தி திட்டம்<br /><small>(Saksham)</small> |CS |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |{{dts|2014}} |திறன் மேம்பாடு |பருவ வயது சிறுவர்களின் முழு வளர்ச்சியை நோக்கமாகக் கொண்டு, அவர்கள் வளரும்போது, ​​அவர்களைத் தன்னம்பிக்கை, பாலின உணர்வு மற்றும் விழிப்புணர்வுள்ள குடிமக்களாக மாற்றுகிறது. இது 11 முதல் 18 வயது வரையிலான அனைத்து பருவ வயது சிறுவர்களையும் (பள்ளிக்குச் செல்லும் மற்றும் பள்ளிக்கு வெளியே உள்ள) உள்ளடக்கியது.<ref>{{Cite web |date=27 February 2014 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=Smt. Krishna Tirath Launches Rajiv Gandhi Scheme for Empowerment of Adolescent Boys –"Saksham" |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=104307 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[Sansad Adarsh Gram Yojana]]<br /><small>(SAGY, Saanjhi, Member of Parliament Model Village Scheme)</small> |{{Em dash}} |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |2014 |வளர்ச்சி, கிராமப்புறம் |முன்மாதிரி கிராமங்களை மேம்படுத்த வேண்டும்.<ref>{{Cite web |last=S |first=Meghnad |date=1 April 2019 |title=Whatever happened to the Sansad Adarsh Gram Yojana? |url=https://www.newslaundry.com/2019/04/01/sansad-adarsh-gram-yojana-model-village-narendra-modi-bjp |access-date=2022-04-13 |website=Newslaundry}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 October 2014 |title=PM launches Saansad Adarsh Gram Yojana |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=110448 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> 223 CS/ CSS மற்றும் 1,806 மாநில திட்டங்கள் SAGY இன் கீழ் ஒன்றிணைகின்றன.<ref>{{Cite web |date=2 August 2018 |others=Ministry of Rural Development, Government of India |title=Saansad Adarsh Gram Yojana |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1541323 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> 2016 வாக்கில், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் 703 கிராம பஞ்சாயத்துகளை ஏற்றுக்கொண்டனர்.<ref>{{Cite web |last=K M |first=Pavithra |date=21 October 2021 |title=Data: 38% of the projects planned under first phase of Saansad Adarsh Gram Yojana yet to start |url=https://factly.in/data-38-of-the-projects-planned-under-first-phase-of-saansad-adarsh-gram-yojana-yet-to-start/ |access-date=13 April 2022 |website=Factly}}</ref> |- ![[ராஷ்ட்ரிய உச்சதர் சிக்ஷா அபியான்]]<br /><small>(National Higher Education Mission)</small> |CSS |கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா) |2013 |கல்வி |இந்தியாவில் உயர்கல்வியின் தரத்தை மேம்படுத்துதல்.<ref>{{Cite web |date=18 February 2022 |editor-last=Kalita |editor-first=Bishal |title=Government Approves Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan Till March, 2026 |url=https://www.ndtv.com/education/government-approves-rashtriya-uchchatar-shiksha-abhiyan-till-march-2026 |access-date=2022-04-23 |website=NDTV}}</ref> |- !அனைத்து நெருக்கடி மையம்<br /><small>(Sakhi)</small> |{{Em dash}} |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |2013 |மகளிர் |வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் பெண்களுக்கு பல்வேறு வகையான உதவி மற்றும் தங்குமிடங்களை வழங்கும் மையம்.<ref name=":16">{{Cite journal |last=Nangia |first=Prakirti |date=2018 |title=Mothers, Daughters, Wives, And Widows: The Politics Of India's Social Programs For Women, 1985-2015 |url=https://repository.upenn.edu/edissertations/2939 |journal=Publicly Accessible Penn Dissertations |publisher=University of Pennsylvania |at=Appendix 2: Adult women-specific programs of the Government of India, 1985-2015}}</ref> 2018ல் 234 மையங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |date=14 December 2018 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=234 One Stop Centers (OSCs) currently functional in the country; 1,90,527 women affected by violence offered support |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=186395 |access-date=2022-04-14 |website=Press Information Bureau}}</ref> 2021 ஆம் ஆண்டுக்குள் 700 மையங்கள் வெளிநாடுகளில் மையங்களை அமைக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |last=Roy |first=Esha |date=2021-05-26 |title=To help women hit by violence, Centre plans one-stop centres in 9 countries |url=https://indianexpress.com/article/india/to-help-women-hit-by-violence-centre-plans-one-stop-centres-in-9-countries-7330319/ |access-date=2022-04-14 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> சில மையங்களில் தேவையான வசதிகள் இல்லை.<ref>{{Cite web |last=Awasthi |first=Puja |date=6 March 2020 |title=RTI query shows One Stop Centres are dysfunctional in UP |url=https://www.theweek.in/news/india/2020/03/06/RTI-query-shows-One-Stop-Centres-are-dysfunctional-in-UP.html |access-date=2022-04-14 |website=The Week}}</ref><ref>{{Cite web |last=Barnagarwala |first=Tabassum |date=2020-01-11 |title=Lack of funds, infrastructure and training in one-stop crisis centres: Women panel report |url=https://indianexpress.com/article/india/lack-of-funds-infrastructure-and-training-in-one-stop-crisis-centres-women-panel-report-6210728/ |access-date=2022-04-14 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- ![[Direct Benefit Transfer|நேரடி பயனாளிகள் திட்டம்]]<br /><small>(DBT)</small> |{{Em dash}} |{{Em dash}} |2013 |நிதி |மாநில அளவிலான மின்னணு பயன் பரிமாற்றம் மற்றும் நேரடி பணப் பரிமாற்றம் இதற்கு முன் சோதனை முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=27 November 2012 |title=What is direct cash transfer? |url=https://www.indiatoday.in/india/north/story/what-is-direct-cash-transfer-122709-2012-11-27 |access-date=2022-04-14 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sood |first=Jyotika |date=2 January 2013 |title=Direct Cash Transfer scheme begins on low key |url=https://www.downtoearth.org.in/news/direct-cash-transfer-scheme-begins-on-low-key-39947 |access-date=2022-04-14 |website=Down to Earth}}</ref><ref>{{Cite web |date=1 January 2013 |title=Direct Benefit Transfer to be launched today |url=https://www.newindianexpress.com/states/karnataka/2013/jan/01/direct-benefit-transfer-to-be-launched-today-438854.html |access-date=2022-04-14 |website=The New Indian Express}}</ref> அமைச்சரவை செயலகம் மற்றும் நிதி அமைச்சகத்தின் கீழ்.<ref name=":17">{{Cite web |date=5 January 2022 |others=Ministry of Information & Broadcasting, Government of India |title=Direct Benefit Transfer (DBT). Transforming Governance in Uttar Pradesh: Nearly Rs 76000 crore transferred to beneficiaries under DBT in the state |url=https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2022/jan/doc2022153101.pdf |website=Press Information Bureau}}</ref> 2022க்குள், 300க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்கள் மற்றும் 50 அமைச்சகங்கள் DBTயைப் பயன்படுத்தி செயல்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name=":17" /><ref>{{Cite web |title=DBT Schemes |url=https://dbtbharat.gov.in/scheme/scheme-list |access-date=2022-04-14 |website=Direct Benefit Transfer, Government of India}}</ref> |- ! [[சப்லா (இந்தியா)|இளம்பெண்களுக்கான திட்டம் ]] <small>(SAG, Adolescent Girls (AG) Scheme)</small> |CSS |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |{{dts|2011}}{{ref label|N|N|N}} |திறன் மேம்பாடு |2010 இல் [[கிஷோரி சக்தி யோஜனா]] மற்றும் இளம்பெண்களுக்கான ஊட்டச்சத்து திட்டம் (NPAG) திட்டங்களை [[சப்லா (இந்தியா)|ராஜீவ் காந்தி இளம்பெண்களுக்கான அதிகாரமளிக்கும் திட்டத்தில்]] (RGSEAG) அல்லது [[சப்லா (இந்தியா)]]<nowiki/>வில் இணைத்து உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=30 August 2012 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=98,74,861 Beneficiaries Covered Under Sabla in 2011-12 |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=87054 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> அணைத்து [[ஒருங்கிணைந்த குழந்தை மேம்பாட்டு சேவைகள்]] (ICDS) திட்டத்துடன் செயல்படுத்தப்பட்டு, பின்னர் சக்ஷம் அங்கன்வாடி & மிஷன் போஷன் 2.0.<ref>{{Cite web |date=23 March 2022 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=Scheme For Adolescent Girls |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1808683 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> 11-18 வயதுடைய இளம்பெண்களின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதார நிலையை மேம்படுத்துதல் மற்றும் வீட்டுத் திறன்கள், வாழ்க்கைத் திறன்கள் மற்றும் தொழில் திறன்கள் போன்ற பல்வேறு திறன்களை மேம்படுத்துவதன் மூலம் பள்ளிக்குச் செல்லாத பெண்களை மையமாகக் கொண்டு அவர்களை மேம்படுத்துதல்.<ref>{{Cite web |date=11 December 2015 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=SABLA Scheme to benefit nearly 100 lakh adolescent girls per annum |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=133064 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[பிரதான் மந்திரி ஆதர்ஷ் கிராம் யோஜனா]]<br /><small>(PM Model Village Scheme)</small> |{{Em dash}} |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |{{dts|format=y|2010|7|23}} |மாதிரி கிராமம் |[[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதி]] பெரும்பான்மைமிக்க கிராமங்களின் ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சி.<ref>{{Cite web |date=5 January 2022 |others=Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India |title=Pradhan Mantri Adarsh Gram Yojana (PMAGY) |url=https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2022/jan/doc2022153201.pdf |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சி மற்றும் அறிவியல் சிறப்பை மேம்படுத்துதல்<br /><small>(PURSE)</small> |CS |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|MoST]] |2009 |உள்கட்டுமானம் |அறிவியல் மற்றும் ஆராய்ச்சியில் சிறந்து விளங்குவதற்கான உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துதல். கொச்சின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |date=2016-09-01 |title=Cusat gets a fat PURSE for research |url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/010916/cusat-gets-a-fat-purse-for-research.html |access-date=2022-04-12 |website=Deccan Chronicle |language=en}}</ref> மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகம், கோட்டயம்,<ref>{{Cite news |author=Staff Reporter |date=2011-10-24 |title=University to gain from PURSE |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/features/education/university-to-gain-from-purse/article2562430.ece |access-date=2022-04-12 |issn=0971-751X}}</ref> காஷ்மீர் பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |date=2021-02-18 |title=Kashmir University bags Rs 10-crore DST grant under PURSE programme |url=https://kashmirreader.com/2021/02/18/kashmir-university-bags-rs-10-crore-dst-grant-under-purse-programme/ |access-date=2022-04-12 |website=Kashmir Reader}}</ref> ஜம்மு பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |date=1 September 2016 |title=JU gets Rs 16.75-cr grant from Central govt |url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/ju-gets-rs-16-75-cr-grant-from-central-govt-288329 |access-date=2022-04-12 |website=The Tribune India}}</ref> பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |date=2013-08-22 |title=PU to get Rs 35 cr grant, listed third in top universities |url=https://www.hindustantimes.com/chandigarh/pu-to-get-rs-35-cr-grant-listed-third-in-top-universities/story-eQUbvXQFhJcA7d4HoHWeiM.html |access-date=2022-04-12 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> டெல்லி பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |last=Ashwathi |date=2013-09-19 |title=University of Delhi highest recipient of DST PURSE Grant-2014 |url=https://www.careerindia.com/news/2013/09/19/university-delhi-highest-recipient-of-dst-purse-grant-2014-006618.html |access-date=2022-04-12 |website=Career India}}</ref> ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகம்<ref>{{Cite web |date=2017-12-27 |title=Jadavpur university undertakes research in nano science, innovative computing |url=https://archive.siasat.com/news/jadavpur-university-undertakes-research-nano-science-innovative-computing-1288112/ |access-date=2022-04-12 |website=The Siasat Daily – Archive}}</ref> மற்றும் ராஜஸ்தானின் அமிட்டி பல்கலைக்கழகம்<ref>{{Cite web |date=2022-04-12 |title=Amity University, Rajasthan awarded the Prestigious Department of Science and Technology Grant of ₹8.5 crore from The Government of India |url=https://indiaeducationdiary.in/amity-university-rajasthan-awarded-the-prestigious-department-of-science-and-technology-grant-of-%e2%82%b98-5-crore-from-the-government-of-india/ |access-date=2022-04-12 |website=India Education Diary}}</ref> ஆகியவை பயன்பெறும் பல்கலைக்கழகங்கள். |- !தூய்மையான ஆற்றல் ஆராய்ச்சி முயற்சி<br /><small>(CERI)</small> |CS |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] |2009 | |சுத்தமான எரிசக்தி தொடர்பான ஆராய்ச்சி திறனை மேம்படுத்துதல்..<ref>{{Cite web |title=Clean Energy Research Initiative |url=https://dst.gov.in/clean-energy-research-initiative |access-date=12 April 2022 |website=Department of Science and Technology, Ministry of Science and Technology, Government of India}}</ref> |- ! Innovation in Science Pursuit for Inspired Research Programme<br /><small>(INSPIRE Programme)</small> |CS |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] | 2008 | அறிவியல் | சிறந்த அறிவியல் மாணவர்களுக்கான உதவித்தொகை மற்றும் இன்டர்ன்ஷிப்கள், பிஎச்டி படிப்பிற்கான பெல்லோஷிப்கள், ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஆராய்ச்சி மானியங்கள்.<ref>{{Cite web |date=2 February 2021 |others=Ministry of Science & Technology, Government of India |title=INSPIRE programme |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1694476 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !அறிவாற்றல் அறிவியல் ஆராய்ச்சி முயற்சி (CSRI) |CS |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] |2008 |அறிவியல், ஆரோக்கியம் |அறிவாற்றல் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கான வாழ்க்கைத் தரத்தை விஞ்ஞான ரீதியாக மேம்படுத்துவதற்காக பணியாற்றுதல். |- ![[தேசிய சுகாதார காப்பீட்டுத் திட்டம்]]<br /><small>(RSBY, National Health Insurance Programme)</small> |CSS |[[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]] |{{dts|format=y|2008|4|1}} |காப்பீடு |ஏழைகளுக்கு (பிபிஎல்), வீட்டுப் பணியாளர்கள், எம்ஜிஎன்இஆர்ஜிஏ தொழிலாளர்கள், ரிக்ஷா இழுப்பவர்கள், கட்டிடம் மற்றும் பிற கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் பல பிரிவுகளுக்கு அந்தந்த மாநிலங்களால் அடையாளம் காணக்கூடியவர்களுக்கு சுகாதார காப்பீடு.<ref>{{Cite web |date=24 July 2018 |others=Ministry of Health and Family Welfare, Government of India |title=Coverage and Budget of RSBY |url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1539865 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[National Action Plan for Climate Change|காலநிலை மாற்றத்திற்கான தேசிய செயல் திட்டம்]]<br /><small>(NAPCC)</small> |CCP |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] |2008 |காலநிலை |பருவநிலை மாற்றம் தொடர்பாக அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப திறன்களை மேம்படுத்துதல்.<ref>{{Cite web |date=1 December 2021 |title=National Action Plan on Climate Change (NAPCC) - FAQs |url=https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2021/dec/doc202112101.pdf |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !பிரதமரின் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கும் திட்டம் (PMEGP) |CS |[[குறு, சிறு, நடுத்தரத் தொழில்கள் அமைச்சகம்|குறு, சிறு, நடுத்தரத் தொழில்கள் அமைச்சகம் MSME]] |2008 |MSME, வேலைவாய்ப்பு |வேலையற்றோருக்கு வேலை வாய்ப்பு மற்றும் சுயதொழில் வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது..<ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shruti |date=April 1, 2021 |title=Standing Committee Report Summary. Implementation of the Prime Minister's Employment Generation Programme |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/implementation-of-the-prime-minister-s-employment-generation-programme |access-date=2022-04-11 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=19 March 2020 |others=Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises, Government of India |title=Prime Minister's Employment Generation Programme |url=https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1607108 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> I[[காதி மற்றும் கிராமத் தொழில் ஆணையம்|காதி மற்றும் கிராமத் தொழில் ஆணையத்தால்]] நோடல் ஏஜென்சியாக செயல்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |others=Ministry of Commerce and Industry, Government of India |title=Prime Minister's Employment Generation Programme |url=https://www.startupindia.gov.in/content/sih/en/government-schemes/pmemploymentgen_prog.html |access-date=2022-04-11 |website=[[Startup India]]}}</ref> |- ! [[Gramin Bhandaran Yojana|கிராமப்புற சேமிப்பு திட்டம்]]<br /><small>(Rural Godown Scheme)</small> |{{Em dash}} | [[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoA]]|| {{dts|format=y|2007|3|31}}|| விவசாயம்|| இப்போது வேளாண் சந்தைப்படுத்தல் உள்கட்டமைப்பின் (AMI) கீழ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |date=29 July 2019 |others=Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution, Government of India |title=Development of Rural Household Storage Facilities |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1580394 |access-date=2022-04-23 |website=Press Information Bureau}}</ref>பண்ணை விளைபொருட்கள், பதப்படுத்தப்பட்ட பண்ணை விளைபொருட்கள் மற்றும் விவசாய இடுபொருட்களைச் சேமிப்பதற்கான விவசாயிகளின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய கிராமப்புறங்களில் அறிவியல் சேமிப்புத் திறனை உருவாக்குதல். வேளாண் விளைபொருட்களின் தரப்படுத்தல், தரப்படுத்தல் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் அவற்றின் சந்தைப்படுத்துதலை மேம்படுத்துதல்.<ref>{{Cite web |date=5 November 2004 |others=Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, Government of India |title=New Initiatives in Horticulture, Inland Fisheries, Credit & Inter-State Trade to benefit farmers |url=https://pib.gov.in/newsite/erelcontent.aspx?relid=4771 |access-date=2022-04-23 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[ராஷ்ட்ரிய கிருஷி விகாஸ் யோஜனா|ராஷ்ட்ரிய கிருஷி விகாஸ் திட்டம்]]<br /><small>(RKVY, National Agriculture Development Programme)</small> |CSS |[[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoA]] |{{dts|format=y|2007|8|1}} |விவசாயம் |2022-23ல் ஒதுக்கீடு ₹10,400 கோடியை (1.3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) தாண்டியது.<ref>{{Cite web |last=Dwivedi |first=Shivam |date=1 February 2022 |title=Allocation under Rashtriya Krishi Vikas Yojana Nearly Triples to 10,433 crore for 2022-23 |url=http://krishijagran.com/agriculture-world/allocation-under-rashtriya-krishi-vikas-yojana-nearly-triples-to-10-433-crore-for-2022-23/ |access-date=2022-04-12 |website=Krishi Jagran |language=en}}</ref> [[பிரதம மந்திரி விவசாய நீர்ப்பாசனத் திட்டம்]] (ஒரு துளி அதிக பயிர்) மற்றும் விவசாய இயந்திரமயமாக்கல் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":4" /> |- !நானோ அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கான தேசிய பணி |CS |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] |2007 |அறிவியல் |நானோ அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை இலக்காகக் கொண்ட "அனைத்து திறன்-வளர்ப்பு திட்டம்"..<ref>{{Cite web |date=20 February 2014 |others=Cabinet, Government of India |title=Continuation of the Mission on Nano Science and Technology in the 12th Plan Period |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=103969 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ! [[மகாத்மா காந்தி தேசிய ஊரக வேலை உறுதியளிப்புச் சட்டம்]]<br /><small>(MG-NREGA)</small> |CSS | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]]|| {{dts|format=y|2006|2|6}}|| கிராமப்புற ஊதிய வேலைவாய்ப்பு || ஒவ்வொரு நிதியாண்டிலும் நூறு நாள் வேலை வாய்ப்புக்கான சட்டப்பூர்வ உத்தரவாதம், எந்தவொரு கிராமப்புற குடும்பத்தைச் சேர்ந்த வயது வந்த உறுப்பினர்களுக்கும் மனித உழைப்போடு கூடிய அதிக திறனற்ற சமூக வேலைகளை செய்வோர்க்கு, சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியமாக நாளொன்றுக்கு ரூ.120 ஆனது 2009ன் விலை அடிப்படையில் வழங்கப்படும்.<ref>{{cite web |title=Frequently ASked Questions on MGNREGA Operational Guidelines – 2013 |url=http://nrega.nic.in/netnrega/writereaddata/Circulars/nrega_doc_FAQs.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20150702045736/http://nrega.nic.in/netnrega/writereaddata/Circulars/nrega_doc_FAQs.pdf |archive-date=2 July 2015 |access-date=23 July 2015 |publisher=Nrega.nic.in}}</ref><ref>{{cite web |title=Welcome to Ministry of Rural Development (Govt. of India) |url=http://rural.nic.in/netrural/rural/index.aspx |access-date=23 July 2015 |publisher=Rural.nic.in}}</ref> |- ! [[Pooled Finance Development Fund Scheme|ஒருங்கிணைந்த நிதி மேம்பாட்டு நிதி திட்டம்]]<br /><small>(PFDF)</small> |{{Em dash}} | [[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoUD]]|| {{dts|format=y|2006|9|29}}|| நகர்ப்புற உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு || சிறிய மற்றும் நடுத்தர நகராட்சிகள் உட்பட [[இந்தியாவில் நகராட்சி நிர்வாகம்|நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகள்]] (ULBs) தங்கள் முதலீட்டுத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய நிலையான அடிப்படையில் சந்தையில் இருந்து கடன் பெற இந்தத் திட்டம் உதவுகிறது. மாநில அளவிலான தொகுக்கப்பட்ட பொறிமுறையின் மூலம் அவர்களின் கடன் தகுதியின் அடிப்படையில் சந்தைக் கடன்களை அணுகுவதற்கு ULB களுக்கு கடன் மேம்பாட்டை PFDF வழங்கும்.<ref>{{Cite web |last=Khan |first=Harun R |date=18 July 2013 |others=Inaugural address delivered by Harun R Khan, Deputy Governor, Reserve Bank of India at the Conference on Financing Strategies for Urban Infrastructure organized by the Centre for Advanced Financial Research and Learning (CAFRAL) |title=Speeches- Financing Strategies for Urban Infrastructure: Trends and Challenges |url=https://www.rbi.org.in/scripts/BS_SpeechesView.aspx?Id=824 |access-date=2022-04-12 |website=Reserve Bank of India}}</ref><ref>{{Cite web |title=MSME Schemes |url=https://msme.gov.in/sites/default/files/Sch-vol1-151214.pdf-sri.pdf |publisher=National Institute for Micro, Small and Medium Enterprises (ni-msme) (An organisation of the Ministry of MSME, Govt. of India)}}</ref><ref>{{Cite web |others=Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) |title=Setting up of Pooled Finance Development Fund |url=http://pib.nic.in/newsite/erelcontent.aspx?relid=21070 |access-date=4 June 2018 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !தேசிய குழந்தைகள் பகல் காப்பக திட்டம் |CSS |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |2006 | |பணிபுரியும் தாய்மார்களுக்கான ராஜீவ் காந்தி தேசிய குழந்தை காப்பகத் திட்டம்<ref>{{Cite web |date=13 March 2020 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=National Creche Scheme |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1606292 |access-date=2022-04-14 |website=Press Information Bureau}}</ref><ref>{{Cite web |date=2013 |others=Planning Commission, Government of India |title=Performance of Rajiv Gandhi National Crèche Scheme for Children of Working Mothers |url=https://niti.gov.in/planningcommission.gov.in/docs/reports/sereport/ser/ser_RGNCreche.pdf |website=NITI Aayog |publisher=Supath Gramyodyog Sansthan}}</ref> |- ! [[தேசிய சுகாதார பணி|ஜனனி சுரக்சா திட்டம்]]<br /><small>(Maternity Safety Scheme)</small> |CSS | [[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]]|| {{dts|2005}}|| தாய் நலம் || குழந்தை-தாய் இறப்பைக் குறைக்க [[அங்கீகாரம் பெற்ற சமூக நல ஆர்வலர்|அங்கீகாரம் பெற்ற சமூக சுகாதார ஆர்வலர்]] (ASHA) மூலம் நிறுவன/வீட்டில் பிரசவம் செய்துகொள்ளும் ஏழை கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு ஒரு முறை வழங்கப்படும் ரொக்க ஊக்கத்தொகை..<ref>{{Cite web |date=31 July 2015 |others=Ministry of Health and Family Welfare, Government of India |title=Janani Suraksha Yojna |url=https://pib.gov.in/newsite/printrelease.aspx?relid=123992 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[தேசிய சுகாதார பணி]] |CSS |[[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]] |2005{{ref label|N|N|N}} |ஆரோக்கியம் |இந்தியாவின் சுகாதாரத் துறையை மேம்படுத்த வேண்டும். 2022 இல் நிதிச் செலவு ₹28,859 கோடி (US$3.6 பில்லியன்). தேசிய மனநலத் திட்டம் (1982), தேசிய குருட்டுத்தன்மைக் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டம் (1976) மற்றும் தேசிய வெக்டார் பரவும் நோய்கள் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டம் (2003) போன்ற பல (துணை) திட்டங்களை உள்ளடக்கியது.<ref name=":4" /> |- ! கால்நடை காப்பீட்டுத் திட்டம் |CSS | [[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoA]]|| 2005|| விவசாயம் || 2005 இல் ஒரு முன்மாதிரி திட்டமாக தொடங்கப்பட்டு 2014 ஆம் ஆண்டுக்குள் அனைத்து மாவட்டங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கால்நடைகளுக்கான காப்பீடு மற்றும் கால்நடைகள் மற்றும் அவற்றின் தயாரிப்புகளில் தரமான முன்னேற்றத்தை அடைதல்.<ref>{{Cite web |title=Livestock Insurance Scheme |url=http://pibmumbai.gov.in/English/PDF/E0000_SH8.PDF |website=PIB Mumbai}}</ref> |- !சிறப்பு விரைவுபடுத்தப்பட்ட சாலை மேம்பாட்டுத் திட்டம்<br /><small>(SARDP-NE)</small> |CS |[[சாலைப் போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoRTH]] |2005 |போக்குவரத்து |வடகிழக்கு இந்தியாவில் சாலை இணைப்பை மேம்படுத்த.<ref>{{Cite news |others=PTI |date=22 August 2016 |title=Ministry of Highways nearly doubles fund allocation for highways development programme in North East |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/infrastructure/ministry-of-highways-nearly-doubles-fund-allocation-for-highways-development-programme-in-north-east/articleshow/78553780.cms?from=mdr |access-date=2022-04-09}}</ref> |- ! [[கஸ்தூர்பா காந்தி பெண்கள் பள்ளி]]<br /><small>(Kasturba Gandhi Girls School)</small> |CSS | [[கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHRD]]|| {{dts|format=y|2004|7}}|| கல்வி || SC, ST, OBC, சிறுபான்மை சமூகங்கள் மற்றும் கல்வியில் பின்தங்கிய தொகுதிகளில் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழ் (BPL) குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கான கல்வி வசதிகள் (குடியிருப்புப் பள்ளிகள்). |- ! [[தேசிய ஓய்வூதியத் திட்டம்|தேசிய ஓய்வுதியத் திட்டம்]] |{{Em dash}} | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]]|| {{dts|format=y|2004|1|1}}|| ஓய்வூதியம் || பங்களிப்பு அடிப்படையிலான ஓய்வூதிய முறை. 2004ல் அரசு ஊழியர்களுக்கும், 2009ல் பொது மக்களுக்கும். |- ! [[தீன்தயாள் ஊனமுற்றோர் மறுவாழ்வுத் திட்டம்]] |CS | [[சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் அமைச்சகம், இந்தியா|MoSJE]]|| {{dts|format=y|2003|4|1}}{{ref label|N|N|N}}|| [[சமூக நீதி|சமூக நிதி]]|| மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான தன்னார்வ நடவடிக்கையை ஊக்குவிப்பதற்கான 1999 திட்டத்தின் அசல் வடிவம், மாற்றுத்திறனாளிகள் சட்டம், 1995ஐ செயல்படுத்தும் நோக்கத்துடன். டிடிஆர்எஸ் என்பது மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு சம வாய்ப்புகள், சமத்துவம், சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் ஆகியவற்றை உறுதி செய்வதற்கான சூழலை உருவாக்குகிறது.<ref>{{Cite web |date=17 January 2019 |others=Ministry of Social Justice & Empowerment, Government of India |title=Regional Conference on "Deendayal Disabled Rehabilitation Scheme (DDRS)" Held at Mumbai |url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1560371 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bharti |first=Nishtha |date=2016-01-29 |title=Disabled Care: Southern States Show The Way |url=https://www.indiaspend.com/disabled-care-southern-states-show-the-way-44167/ |access-date=2022-04-12 |website=IndiaSpend}}</ref> |- !பி.ம. ஸ்வஸ்திய சுரக்ஷா யோஜனா<br /><small>(PMSSY, PM Health Protection Scheme)</small> |CS |[[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம்]] |2003 |ஆரோக்கியம் |சுகாதார சேவைகளின் விநியோகம் மற்றும் அணுகலை மேம்படுத்துதல். இத்திட்டத்தின் கீழ் புதிய [[அனைத்திந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகம்|எய்ம்ஸ்கள்]] கட்டப்படும்..<ref>{{Cite web |date=19 May 2021 |others=Ministry of Health and Family Welfare, Government of India |title=New AIIMS started under Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana are providing advanced COVID Care in States |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1719809 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[சம்பூர்ணா கிராமீன் ரோஸ்கர் யோஜனா]]<br /><small>(Universal Rural Employment Scheme)</small> |{{Em dash}} |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |{{dts|format=y|2001|9|25}} |கிராமப்புற சுயவேலைவாய்ப்பு |கூடுதல் ஊதிய வேலைவாய்ப்பு மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பை வழங்குதல், கிராமப்புறங்களில் நீடித்த சமூக சொத்துக்களை உருவாக்குதல். |- !ஸ்வதர் கிரே திட்டம் <small>(Swadhar, Self-reliance Home Scheme)</small> |CSS |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |2001 |பெண்கள் நலம் |கடினமான சூழ்நிலைகளில் பெண்களுக்கு.<ref>{{Cite web |date=3 December 2021 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=Swadhar Greh Scheme |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1777735 |access-date=2022-04-14 |website=Press Information Bureau}}</ref><ref name=":16" /> |- style="background-color:AliceBlue" |- ! [[தலைமை அமைச்சரின் கிராமப்புற சாலை மேம்பாட்டுத் திட்டம்|பி.ம. கிராமப்புற சாலை மேம்பாட்டு திட்டம்]]<br /><small>(PMGSY, PM Village Road Scheme)</small> |CSS | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]]|| {{dts|format=y|2000|12|25}}|| கிராமப்புற மேம்பாடு || இணைக்கப்படாத கிராமங்களுக்கு அனைத்து காலநிலையிலும் நல்ல சாலை இணைப்பு. உலக வங்கி ஆதரவளித்தது.<ref>{{Cite web |title=Development Projects: PMGSY Rural Roads Project - P124639 |url=https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P124639 |access-date=2022-04-11 |website=World Bank |language=en}}</ref> |- ![[ஏழைகளுக்கான உணவுத் திட்டம்|அந்த்யோதயா அன்ன திட்டம்]]<br /><small>(AAY, Antyodaya Food Scheme)</small> |{{Em dash}} |[[நுகர்வோர் நலன், உணவு மற்றும் பொது விநியோக அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoCAFPD]] |{{dts|format=y|2000|12|25}} |பசி |இத்திட்டத்தின் கீழ், இலக்குடன் கூடிய பொது விநியோக முறையின் கீழ் உள்ள ஏழைகளில் (பிபிஎல், வறுமைக் கோட்டிற்கு கீழ் உள்ள) குடும்பங்களில் 1 கோடி ஏழைகள் அடையாளம் காணப்படுகின்றனர். அந்த்யோதயா குடும்பங்களை அங்கீகரித்ததைத் தொடர்ந்து ரேஷன் கார்டுகள் வழங்குதல்; தனிப்பட்ட ஒதுக்கீட்டு அட்டைகள் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அந்தியோதயா குடும்பங்களுக்கு "அந்தியோதயா ரேஷன் கார்டு" வழங்கப்பட வேண்டும். ஜூன் 2003 மற்றும் ஆகஸ்ட் 2004 இல் தலா 50 லட்சம் BPL குடும்பங்களால் இத்திட்டம் மேலும் இருமுறை விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இதன் மூலம் AAY திட்டமானது 2 கோடி குடும்பங்களை உள்ளடக்கியது.<ref>{{Cite web |title=Antyodaya Anna Yojana (AAY) |url=https://dfpd.gov.in/pds-aay.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220213090324/https://dfpd.gov.in/pds-aay.htm |archive-date=13 February 2022 |access-date=2022-04-09 |publisher=Department of Food and Public Distribution; Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution; Government of India}}</ref> |- ! [[Kishore Vaigyanik Protsahan Yojana]]<br /><small>(Young Scientist Incentive Plan)</small> |CS | [[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]]|| {{dts|1999}}|| அறிவியல்|| அடிப்படை அறிவியல், பொறியியல் மற்றும் மருத்துவம் ஆகிய துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் பணிகளை மேற்கொள்ள மாணவர்களை ஊக்குவிக்கும் தேசிய கூட்டுறவு மற்றும் உதவித்தொகை திட்டம். [[இந்திய அறிவியல் கழகம்|இந்திய அறிவியல் கழகத்தால்]]<nowiki/>நடத்தப்படும் தேர்வு.<ref>{{Cite web |title=Kishore Vaigyanik Protsahan Yojana (KVPY) |url=https://dst.gov.in/scientific-programmes/scientific-engineering-research/kishore-vaigyanik-protsahan-yojana-kvpy |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730150838/https://dst.gov.in/scientific-programmes/scientific-engineering-research/kishore-vaigyanik-protsahan-yojana-kvpy |archive-date=30 July 2021 |website=Department of Science and Technology, Ministry of Science and Technology, Government of India}}</ref><ref>{{Cite news |last=Batlish |first=Ramesh |date=2018-11-18 |title=Take the KVPY route |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/education/take-the-kvpy-route/article25524630.ece |access-date=2022-04-11 |issn=0971-751X}}</ref> |- ![[தேசிய சமூக உதவித் திட்டம்]] |CSS |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |1995 |ஓய்வூதியம் |ஓய்வூதியம் பெறுவோர், விதவைகள் மற்றும் பிற இலக்கு வகைகளுக்கு நிதி உதவி.<ref>{{Cite journal |last=Rajan |first=S. Irudaya |date=2001 |title=Social Assistance for Poor Elderly: How Effective? |journal=Economic and Political Weekly |volume=36 |issue=8 |pages=613–617 |jstor=4410312 |issn=0012-9976}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ghose |first=Joyita |date=February 26, 2014 |title=Estimates Committee Report Summary. National Social Assistance Programme |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/estimates-committee-report-summary-nsap |access-date=2022-04-11 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref> |- ! [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் தொகுதி வளர்ச்சி நிதி]]<br /><small>(MPLADS)</small> |CS | [[புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம், இந்தியா|MoSPI]]|| {{dts|format=y|1993|12|23}}|| வளர்ச்சி|| ஒவ்வொரு எம்.பி.யும் தங்கள் தொகுதியில் ஆண்டுக்கு 5 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான பணிகளை மேற்கொள்ள மாவட்ட ஆட்சியரிடம் பரிந்துரை செய்ய வழி உள்ளது. ராஜ்யசபா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் அவர்/அவள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநிலத்தில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாவட்டங்களில் பணிகளைப் பரிந்துரைக்கலாம். |- ! [[மீனவர் நலனுக்கான தேசிய திட்டம்]] |CSS | [[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoA]]|| 1992|| விவசாயம் || மீனவர்களுக்கு வீடு கட்டுவதற்கும், புத்தாக்கத்திற்காக சமுதாய கூடம், பொது வேலை செய்யும் இடம், குடிநீருக்காக குழாய் கிணறுகள் அமைப்பதற்கும் நிதி உதவி. |- ! [[தேசிய சமூக உதவித் திட்டம்]] |CSS | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]]|| {{dts|format=y|1995|8|15}}|| ஓய்வூதியம் || வேலையின்மை, முதுமை, நோய் மற்றும் இயலாமை மற்றும் தகுதியற்ற பிற சந்தர்ப்பங்களில் அதன் குடிமக்களுக்கு பொது உதவி. |- ![[ஏகலைவா மாதிரி உண்டு உறைவிடப் பள்ளி|ஏகலவ்யா மாதிரி குடியிருப்பு பள்ளி]]<br /><small>(EMRS)</small> |CS |[[பழங்குடியினர் தொடர்பான அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoTA]] |1997 |கல்வி |புதிய [[ஏகலைவா மாதிரி உண்டு உறைவிடப் பள்ளி]]<nowiki/>களை அமைத்தல் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள பள்ளிகளை மேம்படுத்துதல். சேர்க்கையை மேம்படுத்துதல். |- ! [[தேசிய காசநோய் ஒழிப்பு திட்டம் (NTEP)|தேசிய காசநோய் ஒழிப்பு திட்டம் ]] <br /><small>(NTEP)</small> |CSS | [[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]]|| {{dts|1997}}|| ஆரோக்கியம் || காசநோய் கட்டுப்பாட்டு முயற்சி. |- ! [[வருமானத்தை தானாக முன்வந்து வெளிப்படுத்தும் திட்டம்|வருமானத்தை தானாக முன்வந்து வெளிபடுத்தும் திட்டம்]] |{{Em dash}} | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)]]|| {{dts|format=y|1997|6|18}}|| ||வருமான வரி / சொத்து வரி செலுத்தத் தவறியவர்கள் தங்கள் வெளியிடப்படாத வருமானத்தை நடைமுறையில் உள்ள வரி விகிதங்களில் வெளிப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு. |- !நீதித்துறைக்கான உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் |CSS |[[சட்டம் மற்றும் நீதி அமைச்சகம், இந்தியா|MoLJ]] |1993 |உள்கட்டுமானம் |இதில் குடியிருப்பு வசதிகள், டிஜிட்டல் வசதிகள், [[கிராம நியாயாலயச் சட்டம், 2008|கிராம நியாயாலயாக்கள்]] ஆகியவை அடங்கும்..<ref>{{Cite web |date=14 July 2021 |title=Cabinet approves continuation of the Centrally Sponsored Scheme (CSS) for Development of Infrastructure Facilities for Judiciary for further five years |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1735375 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> |- ![[National Child Labour Projects|தேசிய குழந்தை தொழிலாளர் திட்டங்கள்]]<br /><small>(NCLP)</small> |{{Em dash}} |[[தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoLE]] |1987 |குழந்தை தொழிலாளி | 1987 இல் 9 மாவட்டங்களில் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 2005 இல் 21 வெவ்வேறு மாநிலங்களில் 250 மாவட்டங்களாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 2010க்குள் அபாயகரமான தொழிற்சாலைகளில் குழந்தைத் தொழிலாளர்களை ஒழிப்பதே இந்தத் திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.   இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், குழந்தைத் தொழிலாளர் (தடுப்பு மற்றும் ஒழுங்குமுறை) சட்டம், 1986-ன் அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தொழில்கள் மற்றும் செயல்முறைகளில் பணிபுரியும் 14 வயதுக்குட்பட்ட அனைத்து குழந்தைகளும் இலக்குக் குழுவாகும். |- ![[தேசிய நதிநீர் இணைப்புத் திட்டம்|நதிகள் இணைப்பு திட்டம்]] [[Indian rivers interlinking project|<small>(ILR, NPP, தேசிய முன்னோக்கு திட்டம்)</small>]] |CSS |[[ஜல் சக்தி அமைச்சகம்|MoJS]] |1980 |நீர் |நீர் ஆதாரங்களின் வளர்ச்சி.<ref>{{Cite web |date=18 March 2021 |others=Ministry of Jal Shakti |title=Inter-Linking of River Projects |url=https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1705795 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> |- !யூரியா மானியம் |CS |[[இரசாயனங்கள் மற்றும் உரங்கள் அமைச்சகம்|MoCF]] |1977 |மானியம் |முதல் யூரியா மானியத் திட்டம் 1977 இல் தக்கவைப்பு விலை மற்றும் மானியத் திட்டம் (ஆர்பிஎஸ்) வடிவத்தில் இருந்தது. 1990ல் {{INRConvert|4389|c|lk=on|year=1990}} யிலிருந்து, 2008ல் {{INRConvert|75849|c|lk=on|year=2008}}வரை உயர்ந்துள்ளது.GDPயின் % ஆக இது 0.8%லிருந்து 1.5% ஆக அதிகரித்துள்ளது. 2022-23 நிதிச் செலவு ₹63,222 கோடி (US$7.9 பில்லியன்).<ref>{{Cite web |last1=Sharma |first1=Vijay Paul |last2=Thaker |first2=Hrima |date=July 2009 |title=Fertilizer Subsidy in India: Who are the Beneficiaries? |url=http://www.indiaenvironmentportal.org.in/files/fertilizer%20subsidy.pdf |publisher=Indian Institute of Management, Ahmedabad}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ravinutala |first=Sid |date=2016 |others=In fulfillment of the requirements for the degree of Master in Public Administration in International Development, John F. Kennedy School of Government, Harvard University. |title=Redesigning India's urea policy |url=https://www.hks.harvard.edu/sites/default/files/degree%20programs/MPAID/files/Redesigning%20India's%20Urea%20Policy_SYPA_Sid%20Ravinutala_2016.pdf}}</ref> |- ! [[ஒருங்கிணைந்த குழந்தை மேம்பாட்டு சேவைகள்]] |CSS | [[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]]|| {{dts|format=y|1975|10|2}}|| குழந்தை, தாய் பராமரிப்பு || 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் தாய்மார்களின் [[ஊட்டக்குறை|ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடு]] மற்றும் உடல்நலப் பிரச்சினைகளை சமாளிக்கும் வகையில், [[அங்கன்வாடி]] மையங்களில் பதிவுசெய்து, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போட்டால், நிபந்தனையுடன் கூடிய பண ஊக்கத்தொகையை வழங்குவதே இத்திட்டத்தின் நோக்கமாகும்..<ref name=":16" /> |- !உணவு மானியம் |CS |[[நுகர்வோர் நலன், உணவு மற்றும் பொது விநியோக அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoCAFPD]] |1972 |மானியம் |In 1972 the total food subsidy was {{INRConvert|117|c|lk=on|year=1972|mode=historical}}. In 1980 it was {{INRConvert|662|c|lk=on|year=1980|mode=historical}} and {{INRConvert|5250|c|lk=on|year=1995|mode=historical}} in 1995.<ref>{{Cite journal |last=George |first=P. S. |date=1996 |title=Public Distribution System, Food Subsidy and Production Incentives |journal=Economic and Political Weekly |volume=31 |issue=39 |pages=A140–A144 |jstor=4404627 |issn=0012-9976}}</ref> In 2022 financial outlay was {{INRConvert|2.06|lc|lk=on|year=2021}}. Allocation in 2020-21 had reached {{INRConvert|5.41|lc|lk=on|year=2021}}, an all-time peak.<ref>{{Cite web |last=Iqbal |first=Nushaiba |date=2022-03-03 |title=Explained: The Case For Food Subsidies In India |url=https://www.indiaspend.com/explainers/the-case-for-food-subsidies-in-india-806393 |access-date=2022-04-11 |website=IndiaSpend}}</ref><ref>{{Cite web |last=Damodaran |first=Harish |date=2022-02-02 |title=Budget 2022: Lower subsidy bills, but silent on reform |url=https://indianexpress.com/article/india/budget-2022-lower-subsidy-bills-but-silent-on-reform-7752271/ |access-date=2022-04-11 |website=The Indian Express}}</ref> |- ! தேசிய சேவை திட்டம் |CS | [[இளைஞர் நலம் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம், இந்தியா|MoYAS]]|| 1969|| பொது சேவை|| சமூக (அல்லது சமூக) சேவை மூலம் ஆளுமை வளர்ச்சி. |- style="background-color:#faecc8" |- !மண்ணெண்ணெய் மானியம் |CS |{{Em dash}} |1956 |மானியம் |2021 இல் நீக்கப்பட்டது..<ref name=":18">{{Cite web |date=2 February 2021 |others=PTI |title=Govt ends subsidy on kerosene via small price hikes |url=https://www.businesstoday.in/latest/economy-politics/story/govt-ends-subsidy-on-kerosene-via-small-price-hikes-286336-2021-02-02 |access-date=2022-04-23 |website=Business Today}}</ref> |} ;Notes == மதிப்பீடுகள் == [[நிதி ஆயோக்]] கீழ் உள்ள மேம்பாட்டு கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீட்டு அலுவலகம் (டி. எம். இ. ஓ) மதிப்பீடுகளுக்கு பொறுப்பாகும். மதிப்பீடூ செய்வதில் சிக்கல்கள் உள்ளன. போக்குவரத்து அமைச்சகம் போன்ற அமைச்சகங்கள் அதன் திட்டங்களின் உடனடி விளைவுகளைக் காட்டலாம், அதேசமயம் சுகாதாரம் தொடர்பான திட்டங்களில், சில சந்தர்ப்பங்களில், காட்ட எந்த வெளியீடும் இல்லை. ஆய்வுகளின் மூலம் ஒரு திட்டத்திலிருந்து யாராவது பயனடைந்துள்ளார்களா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய முயலும்பொழுது மீண்டும் திட்டத்தின் பயன்களைப் பெறும் ஆசையுடன் பயனடைகிறோம் என்று பதிவு செய்ய யாராவது மறுக்கிறார்கள்.<ref name=":82">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/between-the-lines-of-a-survey-6149205/|title=Surveys measuring impact of govt programmes have become less reliable|last=Srivastava|first=Pravin|last2=Iyer|first2=Parameswaran|date=2019-12-04|website=The Indian Express|access-date=2022-04-10}}</ref> இத்தகைய பதிலளிப்பவர்களின் பக்கச்சார்புகள் அதன் பல்வேறு வடிவங்களில் புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகத்தால் தீர்க்கப்படுகின்றன.[2] இந்தியக் கணக்குத் தணிக்கைத் தலைவரும் இந்தத் திட்டங்களின் செயலாக்கத்தை மதிப்பீடு செய்கிறார். <ref name=":192">{{Cite web|url=https://prsindia.org/files/policy/policy_primer/CAG%20primer.pdf|title=Making Government Accountable. An Introduction to CAG Reports|last=Celestine|first=Avinash|date=April 2008|publisher=PRS Legislative Research. Centre for Policy Research}}</ref> == செயல்திறன் == அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்களின் பல திட்டங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும், மற்றவை பயனுள்ளதாக இல்லை. <ref>{{Cite web|url=https://www.downtoearth.org.in/coverage/employment-schemes-fail-to-ease-rural-poverty-30992|title=Employment schemes fail to ease rural poverty|last=Kumar|first=Shailendra|last2=Mitra|first2=Amit|date=31 May 1993|website=Down to Earth|access-date=2022-04-08}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/pageturner/excerpt/maximum-schemes-minimum-welfare-how-the-modi-govt-fell-into-the-same-trap-as-upa/214096/|title=Maximum schemes, minimum welfare: How the Modi govt fell into the same trap as UPA|last=Aiyar|first=Yamini|date=2019-03-31|website=ThePrint|language=en-US|access-date=2022-04-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/posts/index/News-Analysis/2016-04-18/Why-does-government-fail-to-implement-a-scheme-successfully/222285|title=Why does government fail to implement a scheme successfully?|last=Nishant|first=Nachiket|date=2016-04-18|website=[[The Hans India]]|access-date=2022-04-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/welfare-schemes-covid-crisis-modi-7311361/|title=Why Covid is a reality check for Modi's flagship welfare schemes|last=Damodaran|first=Harish|date=2021-05-12|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-04-14}}</ref> பட்டினியை இலக்காகக் கொண்ட பல்வேறு திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், ஊட்டச்சத்து ஒரு கடுமையான சவாலாக உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.nationalheraldindia.com/india/people-of-india-desperately-need-better-nutrition-not-free-ration|title=People of India need better nutrition, not free ration|last=Singh|first=Dr Pallika|date=2022-04-06|website=National Herald|language=en|access-date=2022-04-10}}</ref> திட்டங்களை வெளியிடும் போது நிதியை மனதில் கொள்ளுமாறு [[இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்|உச்ச நீதிமன்றம்]] அரசாங்கத்திற்கு அறிவுறுத்தியுள்ளது.<ref name=":9">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/govt-schemes-financial-impact-supreme-court-7856475/|title=Govt should have financial impact in mind while coming up with schemes: SC|date=2022-04-06|website=The Indian Express|others=PTI|access-date=2022-04-10}}</ref> இலவச மற்றும் கட்டாயக் கல்விச் சட்டம், 2009, பள்ளிகள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் ஆகிய இருவரின் பற்றாக்குறையும் இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.[7] மோடி அரசானது தொடக்கத்திலிருந்தே, [[நமாமி கங்கா திட்டம்|நமாமி கங்கா]] மற்றும் [[ஆயுஸ்மான் பாரத் மருத்துவக் காப்பீட்டுத் திட்டம்|ஆயுஸ்மான் பாரத்]] போன்ற முதன்மை நலத்திட்டங்களுக்காக செலவிடப்பட்டதை விட அதிகமாக நிதி அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite news}}</ref> திட்டத்தின் பலன்களை யாருக்கு, எப்படி மாற்றுவது என்பதை அடையாளம் காண்பது ஒரு முக்கிய பிரச்சினை. <ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/opinion/india-needs-a-who-to-pay-database-covid-crisis/406783/|title=India has social schemes for poor in crises like Covid. But it needs a 'who to pay' database|last=Bansal|first=Rajesh|date=2020-04-23|website=ThePrint|language=en-US|access-date=2022-04-10}}</ref> 2017 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் கம்ப்ரோலர் அண்ட் ஆடிட்டர் ஜெனரல் (சிஏஜி), 'பேட்டி பச்சாவோ பேட்டி பதாவோ' திட்டமானது தனது சொந்த நோக்கங்களின்படி ஒரு தோல்வி அடைந்த திட்டம் என்று கூறியது. == விழிப்புணர்வு == அரசாங்கத் திட்டங்கள் குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க அரசாங்கம் பல்வேறு முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது. <ref>{{Cite web|url=https://arunachaltimes.in/index.php/2022/03/17/awareness-camp-on-govt-schemes-held/|title=Awareness camp on govt schemes held|date=17 March 2022|website=The Arunachal Times|access-date=2022-04-07}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref> திட்டங்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு மட்டுமின்றி, பயனாளிகள் யாருக்கு வாக்களிக்கிறார்கள், ஒரு திட்டத்தின் வெற்றி அல்லது தோல்விக்கு அவர்கள் யாரை பொறுப்பாக்குகிறார்கள்-மாநில அரசு அல்லது மைய அரசினையா என்பதும் திட்டங்களின் அமலாக்கத்தை பாதிக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/analysis/modi-and-the-politics-of-welfare/story-KrGDMo7rXYwWGhdZJK79gJ.html|title=Modi and the politics of welfare|last=Sircar|first=Neelanjan|date=2020-11-11|website=Hindustan Times|access-date=2022-04-10}}</ref><ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/analysis/do-government-s-welfare-schemes-influence-the-patterns-of-voting/story-MG7M07QT6AL6zwJziUI91N.html|title=Do government's welfare schemes influence the patterns of voting?|last=Tillin|first=Louise|date=2019-12-06|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2022-04-10}}</ref> 2021-2022 இல் [[கோவா அரசு]] ''சுயம்பூர்ணா கோவா'' என்ற திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இதில் ஒரு அரசு அதிகாரி தகுதியான பயனாளிகளுக்கு திட்டங்கள் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு பெறுவது என்பது பற்றி விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறார்.<ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/sawant-officially-launches-flagship-swayampurna-2-0/articleshow/90752695.cms|title=swayampurna: Goa CM Pramod Sawant officially launches flagship Swayampurna 2.0|date=10 April 2021|website=The Times of India|language=en|others=PTI|access-date=2022-04-10}}</ref> 2016-2019 காலத்தில் கிட்டத்தட்ட 80% பேட்டி பச்சாவோ பேட்டி பதாவோ நிதி ஊடக வாதத்திற்காக செலவிடப்பட்டது. == அரசியல் நன்மதிப்பும் குற்றவுணர்வும் == திட்டங்களுக்கு மத்திய மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையே அதிகாரப்பூர்வ அல்லது சட்டப்பூர்வ கடன் பகிர்வு பொறிமுறை இல்லை.<ref name=":102">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/analysis/do-government-s-welfare-schemes-influence-the-patterns-of-voting/story-MG7M07QT6AL6zwJziUI91N.html|title=Do government's welfare schemes influence the patterns of voting?|last=Tillin|first=Louise|date=2019-12-06|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2022-04-10}}</ref> 2014 இல் முந்தை அரசு மேற்கொண்ட திட்டங்களுக்கு [[2014 - 2019 இந்திய நடுவண் அரசின் நிர்வாகம்|மோடி அரசு]] பெயர் வாங்குவதாக [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரஸ்]] குற்றம் சாட்டியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/politics/sonia-on-schemes-sonia-on-bjp-pallavi-live-708890.html|title=Modi government took credit for schemes introduced by Congress, says Sonia Gandhi|date=2014-08-20|website=News18|language=en|access-date=2022-04-10}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref> 2017 ஆம் ஆண்டில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (பிஜேபி) தெலுங்கானா ராஷ்டிர சமிதி (டிஆர்எஸ்) பெயர் வாங்குவதாக குற்றம் சாட்டியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/230517/trs-taking-credit-of-rs-2-lakh-crore-central-schemes-claims-bjp.html|title=TRS taking credit of Rs 2 lakh-crore Central schemes, claims BJP|date=2017-05-23|website=Deccan Chronicle|access-date=2022-04-10}}</ref> மத்திய அரசின் நிதியுதவி பெறும் திட்டங்களுக்கு நிதி குறைக்கப்பட்டதற்கு நிதி ஆயோக் மீது [[இமாச்சலப் பிரதேச அரசு]] குற்றம் சாட்டியது.<ref>{{Cite news}}</ref> 2019 ஆம் ஆண்டில் ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்திற்கு மோடி அரசு பெயர் வாங்கியதாக [[மம்தா பானர்ஜி]] குற்றம் சாட்டினார்.<ref>{{Cite news}}</ref> 2020 ஆம் ஆண்டில் மோடி, [[ஆம் ஆத்மி கட்சி]] மத்திய நிதியுதவி பெறும் துறை திட்டத்தை செயல்படுத்தவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/india/delhi-assembly-polls-modi-accuses-aap-of-not-implementing-ayushman-bharat-scheme/cid/1742284|title=Delhi Assembly polls: Modi accuses AAP of not implementing Ayushman Bharat scheme|date=4 February 2021|website=Telegraph India|access-date=2022-04-10}}</ref> 2021 ஆம் ஆண்டில் [[இசுமிருதி இரானி|ஸ்மிருதி இரானி]] மத்திய அரசின் திட்டங்களின் நற்பெயரை மம்தா பானர்ஜி எடுத்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/west-bengal/modi-working-on-welfare-of-nation-but-didi-taking-credit-says-smriti-irani/cid/1809299|title=Modi working on welfare of nation but Didi taking credit, says Smriti Irani|date=12 March 2021|website=Telegraph India|access-date=2022-04-10}}</ref> திட்டங்களை சரியாக செயல்படுத்தாததற்கு [[ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]] மீது பாஜக குற்றம் சாட்டியது.<ref>{{Cite news}}</ref> நலத்திட்டங்கள் தேர்தல் பிரச்சாரங்களாகவும், பயனாளிகளை வாக்காளர்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name=":12">{{Cite web|url=https://www.downtoearth.org.in/blog/governance/new-votebank-on-the-block-beneficiaries-over-rights-holders-81865|title=New votebank on the block: Beneficiaries over rights-holders|last=Mahapatra|first=Richard|date=9 March 2022|website=Down to Earth|access-date=2022-04-10}}</ref> பாரதிய ஜனதா கட்சி (பிஜேபி) [[2017 உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2017]] மற்றும் 2022 உத்தரபிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்களிலும், 2019 இந்திய பொதுத் தேர்தலிலும் அதன் திட்டங்களை செயல்படுத்துவதை வாக்கு வங்கியாகப் பயன்படுத்தியுள்ளது.[1]<ref name=":12" /> == மாநில நிதியுதவி பெறும் திட்டங்களின் பட்டியல் == கர்நாடகா * [[வாஜ்பாய் ஆரோக்கியஸ்ரீ யோஜனா]] * [[ஷாதி பாக்யா திட்டம்]] மத்தியப் பிரதேசம் * [[பவந்தர் புக்தன் யோஜனா]] * [[தீன் தயாள் அந்தியோதயா உப்சார் யோஜனா]] * [[தீன் தயாள் நடமாடும் சுகாதார மருத்துவமனை]] * [[லாட்லி லட்சுமி யோஜனா]] * [[மத்தியப் பிரதேச கிராமப்புற வாழ்வாதாரத் திட்டம்]] * [[முக்ய மந்திரி யுவ ஸ்வரோஸ்கர் யோஜனா]] மஹாராஷ்டிரா * [[ஜல்யுக்தா சிவார் அபியான்]] * [[மஹாராஷ்டிரா ஆர்த்திக் விகாஸ் மஹாமண்டல்]] * [[மகாத்மா ஜோதிபா புலே ஜன ஆரோக்ய யோஜனா]] தெலுங்கானா * [[ஆரோக்ய லட்சுமி திட்டம்]] * [[ஆசாரா ஓய்வூதியம்]] * [[அம்மா ஒடி & கே. சி. ஆர் கிட்]] * [[இரட்டை படுக்கையறை வீட்டுவசதித் திட்டம்]] * [[கல்யாண லட்சுமி-ஷாதி முபாரக்]] * [[மிஷன் பாகீரதா]] * [[ரித்து பந்து திட்டம்]] * [[தெலுங்கானா கு ஹரிதா ஹரம்]] * [[தெலுங்கானா செம்மறி ஆடுகள் விநியோகத் திட்டம்]] * [[2 Rupees Kg Rice|2 ரூபாய் கிலோ அரிசி]] ஒடிசா [[ஒடிசா அரசின் திட்டங்களின் பட்டியல்]] தமிழ்நாடு * [[அம்மா உணவகம்]] * [[சமத்துவபுரம்]] * [[உழவர் சந்தை (தமிழ்நாடு)|உழவர் சந்தை]] மேற்கு வங்காளம் [[கன்யஸ்ரீ பிரகல்பா]] உத்தரப்பிரதேசம் * [[காமதேனு யோஜனா]] * [[உத்தரப்பிரதேச அரசின் இலவச மடிக்கணினி விநியோகத் திட்டம்|இலவச மடிக்கணினி விநியோகத் திட்டம்]] == மேலும் காண்க == * [[இந்தியாவில் பெண்களுக்கான நலத்திட்டங்கள்]] * [[இந்தியாவில் சமூகப் பாதுகாப்பு]] * [[இந்தியாவில் உணவு பாதுகாப்பு|இந்தியாவில் உணவுப் பாதுகாப்பு]] * [[நலன்புரி மாநிலம்]] * [[இந்திய தூதரகங்கள்]] * [[இந்தியாவில் மானியங்கள்]] * [[இந்தியாவும் உலக வங்கியும்]] * [[நிதி ஆயோக்]] {{NoteFoot}} == சான்றுகள் == [[பகுப்பு:இந்தி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] <references /> == மேலும் பார்க்க == * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=b_BfDwAAQBAJ|title=Government Schemes, Missions, Campaigns and Programmes In India|publisher=Prabhat Prakashan|year=2021|isbn=978-93-5266-664-5}} * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=03Y3DQAAQBAJ|title=Evaluating Government of India (GOI) Programmes|date=2016|publisher=GRIN Verlag|isbn=978-3-668-25701-6|language=en}} * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=SpGuDwAAQBAJ|title=Government Welfare Schemes & Policies in India|date=2019|publisher=Disha Publications}} * [https://www.niti.gov.in/sites/default/files/2019-08/Final%20Report%20of%20the%20Sub-Group%20submitter%20to%20PM.pdf ''Report of the Sub-Group of Chief Ministers on Rationalisation of Centrally Sponsored Schemes'']. NITI Aayog. 2015. == வெளிப்புற இணைப்புகள் == * {{Commons category-inline|Government of India schemes}} * [https://dmeo.gov.in/evaluation Evaluation studies], Development Monitoring and Evaluation Office (DMEO), NITI Aayog * [https://union.openbudgetsindia.org/en/schemes/ Outlay on Major Schemes. Union Budget Explorer 2022-23]. OpenBudgetsIndia. * [https://ranchiuniversitymba.in/vishwakarma-yojana-scheme-benefits/ Vishwakarma Yojana Scheme Benefits 2024-25]. RanchiUniversityMba. m3rmwvquv6cuilrghu4xvhx97h1idy2 4655803 4655791 2026-10-01T02:09:11Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655803 wikitext text/x-wiki '''இந்திய அரசின் திட்டங்களின் பட்டியல்''' (List of Government of India schemes) [[இந்திய அரசு|இந்திய அரசின்]] இந்திய குடிமக்களுக்கான சமூக நலன் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்கள் மத்திய அரசு, மாநில அரசு அல்லது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு அரசிடமிருந்தும் நிதியுதவி பெறும் வகையில் உள்ளது. மத்திய அரசால் முழுமையாக நிதியளிக்கப்பட்ட திட்டங்கள் "மத்திய துறை திட்டங்கள்" (சிஎஸ்) என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் திட்டங்கள் முக்கியமாக மத்திய அரசால் நிதியளிக்கப்பட்டு மாநிலங்களால் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. அவை மத்திய நிதியுதவி பெறும் திட்டங்கள் (சிஎஸ்எஸ்) என்றழைக்கப்படுகின்றன. 2022- இன் இந்திய மத்திய பட்ஜெட்டில், 740 மத்திய துறை திட்டங்கள் உள்ளன,<ref name=":SCschemes">{{Cite web|url=https://www.indiabudget.gov.in/doc/eb/stat4b.pdf|title=Central Sector Schemes|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331124852/https://www.indiabudget.gov.in/doc/eb/stat4b.pdf|archive-date=31 March 2022}}</ref> மற்றும் 65 (+/-7) மத்திய நிதியுதவி பெறும் திட்டங்கள் உள்ளன. <ref name=":CSSschemes">{{Cite web|url=https://www.indiabudget.gov.in/doc/eb/vol1.pdf|title=Expenditure Profile 2022-2023. Union Budget 2022.|date=February 2022}}</ref> பிப்ரவரி 2021 -இல் 131 சிஎஷ்எஷ் களில் இருந்து, அடுத்த ஆண்டுக்குள் இவற்றை மறுசீரமைத்தல்/மறுசீரமைப்பு செய்தல்/பகுத்தறிவு செய்தல் ஆகியவற்றை மத்திய அரசு நோக்கமாகக் கொண்டது.<ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/india/governance/money-is-scarce-modi-govt-set-to-axe-about-40-schemes-that-have-lost-relevance/597926/|title='Money is scarce' — Modi govt set to axe about 40 schemes that 'have lost relevance'|last=Gupta|first=Moushumi Das|last2=Nair|first2=Remya|date=2021-02-03|website=ThePrint|language=en-US|access-date=2022-04-08}}</ref> 2022 ஆம் ஆண்டில் சிஎஸ்எஸ் 65 எண்ணிக்கையிலான திட்டங்கள் ₹ 442,781 கோடி ரூபாய் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது (2023 ஆம் ஆண்டில், 5 லட்ச ரூபாய் இந்திய மதிப்பு அல்லது 62 பில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கு சமம்).<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.downtoearth.org.in/news/economy/union-budget-2022-23-number-of-centrally-sponsored-schemes-cut-by-half-81356|title=Union Budget 2022-23: Number of centrally sponsored schemes cut by half|date=1 February 2022|website=Down to Earth|access-date=2022-04-09}}</ref> 2022 ஆம் ஆண்டில், ₹500 கோடி ரூபாய்க்கும் அதிகமான தனிப்பட்ட நிதியுதவியுடன் 157 சிஎஸ் மற்றும் சிஎஸ்எஸ் திட்டங்கள் இருந்தன (2023 ஆம் ஆண்டில் இது தலா ₹ 561 கோடி ரூபாய் அல்லது 70 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமம்).<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.indiabudget.gov.in/doc/OutcomeBudgetE2022_2023.pdf|title=Outcome Budget 2022-2023. Output Outcome Framework 2022-23 (Major Central Sector and Centrally Sponsored Schemes)|date=February 2022|publisher=Ministry of Finance, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331124535/https://www.indiabudget.gov.in/doc/OutcomeBudgetE2022_2023.pdf|archive-date=31 March 2022|access-date=9 April 2022}}</ref> 2017-18ல் மத்திய துறை திட்டத்திற்கான உண்மையான செலவினம் 587,785 கோடி ரூபாயாக இருந்தது (இது 2023-ல் ₹6.6 டிரில்லியன் அல்லது 83 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமம்), 2019-20ல் இது ₹757,091 கோடி ரூபாயாக (இது 2023ல் ₹8.5 இலட்சம் கோடி அல்லது 110 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமம்), அதே நேரத்தில் 2021-22ன் நிதி நிலை அறிக்கைஜெ தொகை ₹1,051,703 கோடி (இது 2023 இல் ₹12 இலட்சம் கோடி அல்லது 150 பில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கு சமம்).<ref>{{Cite web|url=https://prsindia.org/budgets/parliament/union-budget-2019-20-analysis|title=Union Budget 2019-20 Analysis|date=5 July 2019|website=PRS Legislative Research|language=en-US|access-date=2022-04-19}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://prsindia.org/budgets/parliament/union-budget-2021-22-analysis|title=Union Budget 2021-22 Analysis|date=February 1, 2021|website=PRS Legislative Research|language=en-US|access-date=2022-04-19}}</ref> திட்டங்களை முதன்மைத் திட்டங்களாகவும் வகைப்படுத்தலாம் .<ref name=":2">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/flagship-schemes-in-budget-2021-big-hike-in-finance-and-health-sectors-7170600/|title=Flagship schemes in Budget 2021: Big hike in finance and health sectors|last=Mehrotra|first=Karishma|date=2021-02-02|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-04-08}}</ref> 2021 இந்திய மத்திய பட்ஜெட்டில் 10 முதன்மைத் திட்டங்களுக்கு ₹1.50 லட்சம் கோடி ஒதுக்கப்பட்டது (இது 2023 ஆம் ஆண்டில் ₹1.7 [[டிரில்லியன்]] அல்லது 21 [[பில்லியன்]] [[அமெரிக்க டாலர்]]<nowiki/>களுக்கு சமம்).[6] 1950 களில் தொடங்கப்பட்ட [[மண்ணெண்ணெய்|மண்ணெண்ணெய்க்கான]] மானியம் 2009 ஆம் ஆண்டிலிருந்து மெதுவாகக் குறைக்கப்பட்டு 2022 ஆம் ஆண்டில் நீக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.ceew.in/sites/default/files/CEEW_Reforming_Kerosene_Subsidies_in_India_4May16.pdf|title=Reforming Kerosene Subsidies in India: Towards better alternatives|last=Jain|first=Abhishek|last2=Ramji|first2=Aditya|date=2016|publisher=International Institute for Sustainable Development and Council on Energy, Environment and Water}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.iisd.org/system/files/publications/kerosene-in-india-staus-quo-path-to-reform.pdf|title=Kerosene Subsidies in India: The status quo, challenges and the emerging path to reform|last=Vibhuti Garg|last2=Shruti Sharma|date=May 2017|publisher=International Institute for Sustainable Development|last3=Kieran Clarke|last4=Richard Bridle}}</ref><ref name=":18"/> அரசாங்கத் திட்டங்களின் செயலாக்கம் திட்டங்கள், இருப்பிடம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே வேறுபடுகிறது, மேலும் மதிப்பீட்டு செயல்முறை, விழிப்புணர்வு, அணுகல், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தன்மை மற்றும் கடைசி மைல் செயல்படுத்தலுக்கான திறன் போன்ற காரணிகளைப் பொறுத்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindubusinessline.com/opinion/what-determines-a-govt-schemes-success/article30882613.ece|title=What determines a government scheme's success|last=Swarup|first=Anil|date=21 February 2020|website=The Hindu BusinessLine|access-date=2022-04-07}}</ref> மதிப்பீடுகள் மற்றும் தணிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் அரசு அமைப்புகளில் [[நிதி ஆயோக்]], [[புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம், இந்தியா|புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம்]], மற்றும் இந்தியக் கட்டுப்படுத்தி மற்றும் கணக்காய்வாளர் ஜெனரல் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/developing-contemporary-india/evaluate-schemes-for-better-outcomes/|title=Evaluate schemes for better outcomes|last=Mishra|first=Alok|last2=Avinandan|first2=Vijay|date=2020-12-21|website=Times of India Blog|access-date=2022-04-09}}</ref><ref name=":8">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/between-the-lines-of-a-survey-6149205/|title=Surveys measuring impact of govt programmes have become less reliable|last=Srivastava|first=Pravin|last2=Iyer|first2=Parameswaran|date=2019-12-04|website=The Indian Express|access-date=2022-04-10}}</ref><ref name=":19">{{Cite web|url=https://prsindia.org/files/policy/policy_primer/CAG%20primer.pdf|title=Making Government Accountable. An Introduction to CAG Reports|last=Celestine|first=Avinash|date=April 2008|publisher=PRS Legislative Research. Centre for Policy Research}}</ref> == பட்டியல் == {{Dynamic list|multiple=no}} {{Col-float}} முக்கியமான * திட்டம்: பெயர் சுருக்கத்துடன் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ / நேரடி மொழிபெயர்ப்புடன் * சிஎஸ்/சிஎஸ்எஸ் : மத்திய திட்டம் / [[மத்திய நிதியுதவி திட்டம்]] * {{note label|என்|என்|என்}} தற்போதுள்ள திட்டத்தின் புதிய வடிவம் {{col-float-break}} ;விளக்கக்குறிப்பு * {{legend|Honeydew|முதன்மைத் திட்டங்கள் 2021|border=1px solid #AAAAAA}}2021 இல் 10 முதன்மைத் திட்டங்கள் ஒதுக்கப்பட்டன{{INRConvert|1.5|ஐசி|lk=on|year=2021}}<ref name=":2" /> * {{legend|AliceBlue|உலக வங்கியின் பகுதி நிதி|border=1px solid #AAAAAA}} * {{legend|#faecc8|மானியம் நீக்கப்பட்டது|border=1px solid #AAAAAA}} {{col-float-end}} <!-- Enter schemes according to year or can be rearranged in a more suitable way --> {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" width="70px"| திட்டம் ! scope="col" | சிஎஷ்/சிஎஷ்எஷ் ! — width="70px" | செயல் அமைச்சகம் ! scope="col" width="70px" | துவக்க ஆண்டு ! scope="col" width="100px" | துறை ! scope="col" | சுருக்கம் |- ![[அக்னி பாதை திட்டம்|அக்னி பாதை]] |சிஎஷ் 14 ஜூன் 2022 அன்று செயல்படுத்தப்பட்டது |[[பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|இராணுவ அமைச்சகம்]] |2022 |இராணுவம் |ஆயுதப்படைகளின் மூன்று பிரிவுகளில் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளின் தரத்திற்குக் குறைவான வீரர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கு. ராணுவத்தில் ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான ஒரே வழி அக்னிபாதை திட்டம். அனைத்து பணியமர்த்தப்பட்டவர்களும் நான்கு வருட காலத்திற்கு மட்டுமே பணியமர்த்தப்படுவார்கள். இந்த முறையின் கீழ் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படும் பணியாளர்கள் அக்னிவீரர்கள் என்று அழைக்கப்படுவார்கள், இது ஒரு புதிய இராணுவ தரமாக இருக்கும். |- !மகிளா சம்மான் சேமிப்புச் சான்றிதழ் | - | - |2023 |நிதி | திட்டம் இந்தியாவில் பெண்கள் மற்றும் பெண்களுக்காக 2023 பட்ஜெட்டில் இந்திய அரசால் தொடங்கப்பட்டது. |- !<small>பிஎம் போஷன் சக்தி நிர்மான் அபியான்</small><small>(பிஎம்-போஷன், முழுமையான ஊட்டச்சத்துக்கான பிரதம மந்திரியின் மேலோட்டமான திட்டம், (லிட்) பிஎம் ஊட்டச்சத்து சக்தியை உருவாக்கும் திட்டம்)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்]] |{{dts|format=y|2021|September|}}{{ref label|N|N|N}} |ஆரோக்கியம், கல்வி |பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு இலவச மதிய உணவை வழங்குவதற்காக 1995 [[மதிய உணவுத் திட்டம்|மதிய உணவுத் திட்டத்தின்]] (மத்தியன் போஜன் யோஜனா) புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு. 2022ல் நிதிச் செலவு ₹10,233 கோடி (US$1.3 பில்லியன்).<ref name=":4" /> போஷன் அபியான் 2018 இல் தொடங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=5 August 2021 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=Additional Nutrition to Children Through Anganwadis |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1742817 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau}}</ref> "சக்ஷம் அங்கன்வாடி மற்றும் போஷன் 2.0" என்ற பெரிய திட்டத்தின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=8 March 2021 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=All Major Schemes of WCD Ministry classified under 3 Umbrella Schemes viz. Mission Poshan 2.0, Mission Vatsalya and Mission Shakti |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1703147 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau}}</ref> விரிவாக்கப்பட்ட நோக்கங்களில் வளர்ச்சி குன்றிய தன்மை, ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, இரத்த சோகை மற்றும் குறைந்த பிறப்பு எடை ஆகியவை அடங்கும்.<ref>{{Cite web |date=1 December 2021 |others=Ministry of Women & Child Development, Government of India |title=POSHAN Abhiyaan - Prime Minister's Overarching Scheme for Holistic Nourishment |url=https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2021/dec/doc202112111.pdf |access-date=12 April 2022 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- style="background-color:AliceBlue" |- !மாநிலங்களுக்கான கற்பித்தல்-கற்றல் மற்றும் முடிவுகளை வலுப்படுத்துதல் (நட்சத்திரங்கள்) |சி எஷ் எஷ் |[[கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|கல்வி அமைச்சகம்]] |2020 |கல்வி |10 மில்லியன் ஆசிரியர்களை உள்ளடக்கிய ஆறு மாநிலங்களில் பள்ளிக் கல்வியை மேம்படுத்துதல். உலக வங்கியின் நிதி உதவி. .<ref name=":5">{{Cite web |date=January 28, 2021 |title=World Bank Signs Project to Improve Quality of India's Education System |url=https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2021/01/28/world-bank-signs-project-to-improve-quality-of-india-s-education-system |access-date=2022-04-09 |website=World Bank |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=14 October 2020 |title=Cabinet approves Rs. 5718 crore World Bank aided project STARS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1664361 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> இது 1994 முதல் இதே இலக்கை நோக்கி GOI-உலக வங்கியின் முயற்சிகளின் தொடர்ச்சியாகும்.<ref name=":5" /> [[சமக்ரா சிஷா அபியான்]] மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது.<ref name=":5" /> |- ![[சுவாமித்வ திட்டம்]]<br /><small>(கிராமப் பகுதியில் கிராமங்களின் கணக்கெடுப்பு மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட தொழில்நுட்பத்துடன் வரைபடம்)</small> |சி எஷ் |எம் ஒ பி ஆர் |2020 |கிராமப்புற மேம்பாடு |ஆளில்லா விமானங்கள் மூலம் கிராமங்களில் உள்ள சொத்துக்களை வரைபடமாக்க உதவுதல். சொத்து தொடர்பான சச்சரவுகளைக் குறைக்க உதவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. கிராம மக்கள் வங்கிக் கடன்களை எளிதாகப் பெறுவதற்கு இந்த போர்டல் உதவும்.<ref>{{Cite news |date=24 April 2020 |title=Here's how e-GramSwaraj Portal and Swamitva Scheme will benefit villagers |publisher=DNA |url=https://www.dnaindia.com/india/report-here-s-how-e-gramswaraj-portal-and-swamitva-scheme-will-benefit-villagers-2822381 |access-date=9 June 2021}}</ref> |- ![[ஏழை நலன் சார்ந்த வேலைவாய்ப்பு பிரச்சாரம்]]<br /><small>(ஏழை நல வேலைவாய்ப்பு முகாம்)</small> |சி எஷ் |12 அமைச்சகங்கள் |2020 |வேலைவாய்ப்பு |கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயைத் தொடர்ந்து, 12 அமைச்சகங்கள் மற்றும் 6 மாநிலங்களை உள்ளடக்கிய ஏழைகளுக்கான வேலைவாய்ப்பு முகாம். 20 ஜூன் 2020 அன்று தொடங்கப்பட்டு 22 அக்டோபர் 2020 அன்று முடிவடைந்தது.<ref>{{Cite web |date=5 April 2022 |others=PIB Delhi |title=Programmes on Garib Kalyan Rojgar Abhiyan |url=https://rural.nic.in/en/press-release/programmes-garib-kalyan-rojgar-abhiyan |access-date=9 April 2022 |website=Ministry of Rural Development, Government of India}}</ref> |- ![[பிரதம மந்திரி மீன் வளத் திட்டம்|PM மத்ஸ்ய சம்பதா யோஜனா]]<br /><small>(பிஎம்எம்எஸ்ஒய், பிஎம் மீன்வளத் திட்டங்கள்)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[மீன்வளம், கால்நடை பராமரிப்பு மற்றும் பால் வள அமைச்சகம்]] |2020 |மீன்வளம் |மீன்பிடித் துறையில் விவசாயிகளுக்கு நாடு தழுவிய நலத்திட்டங்கள். 2020-2024 காலகட்டத்தில் செயல்படுத்துவதற்கு ₹20,050 கோடி (US$2.5 பில்லியன்) ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது..<ref>{{Cite web |date=9 September 2020 |title=PM to launch Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana on 10th September |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1652573 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[பிரதான் மந்திரி கிசான் சம்மான் நிதி|பி.ம. விவசாயிகள் திட்ட நிதி]]<br /><small>(பிஎம் கிசான், பிஎம் விவசாயி அஞ்சலி நிதி)</small> |சி எஷ் |[[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]] |2019 |விவசாயம் |[[நேரடிப் பயன் பரிமாற்றம்]]<nowiki/>மூலம் தகுதியான விவசாயிகளுக்கு ஆண்டுக்கு ₹6,000 (US$75) வருமான ஆதரவு.<ref>{{Cite web |date=17 March 2021 |others=Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, Government of India |title=Features of PM-KISAN Scheme |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1705519 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau |language=en}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[கிராமப்புற வீட்டுக் குடிநீர் வழங்கும் திட்டம்|ஜல் ஜீவன் திட்டம்]]<br /><small>(ஜல் ஜீவன் இயக்கம்)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[ஜல் சக்தி அமைச்சகம்]] |2019{{ref label|N|N|N}} |கிராமப்புற வளர்ச்சி |துரிதப்படுத்தப்பட்ட கிராமப்புற நீர் வழங்கல் திட்டம் 1972 இல் தொடங்கப்பட்டது.<ref name=":14">{{Cite web |title=Jal Jeevan Mission (JJM) |url=https://jalshakti-ddws.gov.in/sites/default/files/JJM_note.pdf |access-date=12 April 2022 |publisher=Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shakti, Government of India}}</ref> 2009 இல் தேசிய ஊரக குடிநீர் திட்டமாக (NRDWP) மறுசீரமைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Suhag |first=Roopal |date=August 30, 2018 |title=CAG Audit Report Summary. National Rural Drinking Water Programme |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/national-rural-drinking-water-programme-22 |access-date=2022-04-12 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref><ref name=":14" /> ஒவ்வொரு கிராமப்புற வீடுகளுக்கும் தனிப்பட்ட குழாய்கள் மூலம் தண்ணீர் வழங்குதல். 2022ல் நிதிச் செலவு {{INRConvert|60000|c|lk=on|year=2021}}.<ref name=":4" /> 'ஹர் கர் நல் சே ஜல்' அல்லது 'நல் சே ஜல் திட்டம்' ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.<ref name=":14" /><ref>{{Cite web |date=1 February 2022 |title=Budget 2022 Shows Modi's Pet 'Nal se Jal' Scheme Remains a Priority |url=https://thewire.in/government/budget-2022-shows-modis-pet-nal-se-jal-scheme-remains-a-priority |access-date=2022-04-12 |website=The Wire}}</ref> மேலும் [[கிராமப்புற வீட்டுக் குடிநீர் வழங்கும் திட்டம்|ஹர் ஹர் ஜல்]]. |- style="background-color:AliceBlue" |- ![[அடல் பூஜல் யோஜனா]]<br /><small>(அடல் ஜல், அடல் நிலத்தடி நீர் திட்டம்)</small> |சி எஷ் |[[ஜல் சக்தி அமைச்சகம்]] |2019 |நீர் |பஞ்சாயத்துகளில் கவனம் செலுத்தி நிலத்தடி நீர் மேலாண்மையை மேம்படுத்த உலக வங்கி நிதியுதவி திட்டம் (50:50). 2020 முதல் 2025 வரை ஏழு மாநிலங்களில் ₹6,000 [[கோடி]]<nowiki/>கோடி (US$750 மில்லியன்) ஆரம்ப நிதியுதவியுடன் செயல்படுத்தப்படும்.<ref>{{Cite web |last=Sharma |first=Harikishan |date=2019-12-27 |title=Explained: Atal Bhujal Yojana — Why a scheme for groundwater |url=https://indianexpress.com/article/explained/why-a-scheme-for-groundwater-recharge-atal-bhujal-yojana-6186562/ |access-date=2022-04-11 |website=The Indian Express}}</ref> |- !<small>பிஎம்-குசும் திட்டம்</small><small>(பிரதான் மந்திரி கிசான் உர்ஜா சுரக்ஷா ஏவம் உத்தன் மஹாபியன் / பிஎம்-கிசான் எரிசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் மேம்படுத்தல் பிரச்சாரம்)</small> |சி எஷ் |[[புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம், இந்தியா|MoNRE]] |2019 |விவசாயம் |விவசாயிகளை இலக்காகக் கொண்டு நாடு முழுவதும் சோலார் பம்புகள் மற்றும் பிற புதுப்பிக்கத்தக்க மின் உற்பத்தி நிலையங்களை நிறுவுதல்.<ref>{{Cite news |last=Mustaquim |first=Mohd |date=14 December 2020 |title=PM Kusum Scheme |work=Rural Marketing |url=https://ruralmarketing.in/stories/energy-conservation-everything-you-need-to-know-about-pm-kusum-scheme/ }}</ref> [[புதுப்பிக்கத்தக்க மூலங்களில் இருந்து மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யும் நாடுகளின் பட்டியல்|புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்திக்கான]] [[பாரிசு உடன்படிக்கை 2015]] இலக்குகளை நோக்கி..<ref>{{Cite web |date=11 November 2021 |others=Ministry of New and Renewable Energy, Government of India |title=Factsheet Details: Pradhan Mantri Kisan Urja Suraksha evam Utthaan Mahabhiyan (PM-KUSUM) |url=https://pib.gov.in/FactsheetDetails.aspx?Id=148576 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !பிஎம். ஷ்ரம் யோகி மந்தன் (பிஎம். ஷ்யம்) |சி எஷ் |[[தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoLE]] |2019 |பொருளாதார பாதுகாப்பு |அமைப்புசாரா துறையினருக்கு சமூகப் பாதுகாப்பு மேலும் தன்னார்வ பங்களிப்பு மூலம் 60 வயதுக்குப் பிறகு நேரடி பலன் பரிமாற்றம் மூலம் மாதாந்திர ஓய்வூதியம். எல்ஐசி மற்றும் சிஎஸ்சி மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது. |- !<small>பிஎம் அன்னதாதா ஆய் சன்ரக்ஷன் அபியான்</small><small>(பிஎம் ஆஷா, உழவர் வருமானம் பாதுகாப்புத் திட்டம்)</small> |சி எஷ் |[[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoAFW]] |2018 |விவசாயம் |விவசாயிகளின் நலனுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கு லாபகரமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உருவாக்குவது. விலை ஆதரவுத் திட்டம் (PSS) மற்றும் விலைக் குறைபாடு செலுத்தும் திட்டம் (PDPS) போன்ற துணைத் திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|date=12 September 2018|others=Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, Government of India|title=Cabinet approves New Umbrella Scheme "Pradhan Mantri Annadata Aay SanraksHan Abhiyan" (PM-AASHA)|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=183409|access-date=23 November 2021|website=Press Information Bureau}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ! [[ஆயுஸ்மான் பாரத் மருத்துவக் காப்பீட்டுத் திட்டம்|ஆயுஸ்மான பாரத் திட்டம்]]<br /><small>(இப்போது பிஎம்-ஜெய், ஆயுஷ்மான் பாரத் பிரதான் மந்திரி ஜன் ஆரோக்கிய யோஜனா, மக்கள் சுகாதாரத் திட்டம்)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]]|| {{dts|2018}} || tஹ ||ஆயுஷ்மான் பாரத் தேசிய சுகாதாரப் பாதுகாப்புத் திட்டம் (AB-NHPS) நாட்டில் 50 கோடி மக்களுக்கு இலவச மருத்துவ வசதியை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite news |date=24 September 2021 |title=Ayushman Bharat health insurance: Who all it covers, how to apply |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/wealth/insure/ayushman-bharat-how-to-check-entitlement-and-eligibility/articleshow/65422257.cms |access-date=2022-04-11}}</ref> 3 மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களை தவிர்த்து, இந்தியா முழுவதும் செயல்படுத்தப்படும்.<ref name=":13">{{Cite web |date=23 July 2021 |others=Ministry of Health and Family Welfare, Government of India |title=Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (AB-PMJAY) |url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1738169 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> ஜூலை 2021க்குள் 16.14 கோடி ஆயுஷ்மான் அட்டைகள் வழங்கப்பட்டன.<ref name=":13" /> மார்ச் 2022க்குள் இத்திட்டத்தின் கீழ் ₹35,000 கோடி (US$4.4 பில்லியன்) மதிப்பீட்டில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 30 மில்லியனைத் தாண்டியது.<ref>{{Cite news |last=Chitravanshi |first=Ruchika |date=2022-03-10 |title=Hospital admissions under Ayushman Bharat double in the last 6 months |work=Business Standard India |url=https://www.business-standard.com/article/current-affairs/hospital-admissions-under-ayushman-bharat-double-in-the-last-6-months-122030901439_1.html |access-date=2022-04-11}}</ref> |- ![[சமக்ரா சிஷா]]<br /><small>(National Education Mission)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|கல்வி அமைச்சகம்]] |2018 |கல்வி |முன் நர்சரி முதல் வகுப்பு 12 வரை பள்ளிகளின் ஒட்டுமொத்த செயல்திறனை மேம்படுத்த மற்றும் பிற நடவடிக்கைகள்.<ref>{{Cite web |title=About Samagra Shiksha |url=https://samagra.education.gov.in/about.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220331120622/https://samagra.education.gov.in/about.html |archive-date=31 March 2022 |access-date=2022-04-09 |website=Samagra Shiksha |publisher=Department of School Education & Literacy, Ministry of Education}}</ref> 2022 இல் அதன் நிதிச் செலவு ₹37,383 கோடி (US$4.7 பில்லியன்) ஒதுக்கப்பட்டது.<ref name=":4" /> [[அனைவருக்கும் கல்வி இயக்கம்|சர்வ சிக்ஷா அபியான்]] மற்றும் பிறவற்றை உள்ளடக்குகிறது. உலக வங்கி ஆதரவளித்தது.<ref name=":5" /> |- !பிரதமர் ஜன் விகாஸ் காரியகாரம் (PMJVK, PM மக்கள் முன்னேற்றத் திட்டம்) |சி எஷ் எஷ் |[[சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சகம்]] |2018{{ref label|N|N|N}} |வளர்ச்சி |2008 இல் பல துறை மேம்பாட்டுத் திட்டமாக (MSDP) தொடங்கப்பட்டது.<ref name=":6">{{Cite web |date=2 August 2021 |title=Implementation of Scheme of Multi-Sectoral Development Programme/Pradhan Mantri Jan Vikas Karyakram |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/implementation-of-scheme-of-multi-sectoral-development-programme-pradhan-mantri-jan-vikas-karyakram |access-date=2022-04-09 |website=[[PRS Legislative Research]]}}</ref> சிறுபான்மையினர் செறிந்து வாழும் பகுதிகளின் வளர்ச்சி.<ref name=":6" /> |- !ராஷ்ட்ரிய கிராம் ஸ்வராஜ் அபியான் (RGSA, தேசிய கிராம சுயராஜ் பிரச்சாரம்) |சி எஷ் |[[பஞ்சாயத்து ராஜ் அமைச்சகம், இந்தியா|MoPR]] |2018 |கிராமப்புற வளர்ச்சி |[[இந்தியாவின் ஊராட்சி மன்றம்|பஞ்சாயத்து ராஜ் நிறுவனங்களை]]<nowiki/>வலுப்படுத்துதல் மற்றும் [[வளங்குன்றா வளர்ச்சிக் குறிக்கோள்கள்]] அடைவதற்கு அவர்களுக்கு உதவுதல்.<ref>{{Cite web |date=16 March 2022 |others=Ministry of Panchayati Raj |title=Progress of Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan (RGSA) in the Country |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1806652 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> |- ![[உலகத்தரம் வாய்ந்த நிறுவனங்களின் திட்டம்]] |சி எஷ் |[[கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)]] |2017 |கல்வி |10 தனியார் மற்றும் பொது நிறுவனங்களை உலகத் தரம் வாய்ந்த கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகளை அடைய உதவுதல். இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் எமினன்ஸ் உருவாக்குவதே நோக்கம்.<ref>{{Cite web |date=15 December 2021 |title=Developing world-class higher education institutes and Universities |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1781750 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau |publisher=Ministry of Education, Government of India}}</ref> |- ![[கேலோ இந்தியா]] – National Programme for Development of Sports |சி எஷ் |[[இளைஞர் நலம் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம், இந்தியா|MoYAS]] |2017 |விளையாட்டு |சிறப்பான விளையாட்டு உள்கட்டமைப்பு, ஸ்பான்சர்ஷிப். [[கேலோ இந்தியா பல்கலைக்கழக விளையாட்டுகள்]] மற்றும் [[கேலோ குளிர்கால விளையாட்டு போட்டிகள்]] போன்ற போட்டிகள். மக்கள்தொகையின் பொதுவான உடற்பயிற்சி. |- !Krishonnati Yojana |சி எஷ் எஷ் |MoAFW |2017 |விவசாயம் |11 திட்டங்களை உள்ளடக்கிய பெரிய திட்டம்.<ref>{{Cite web |last=Pushkarna |first=Vijaya |date=2 May 2018 |title=Modi govt announces new 'Green Revolution' umbrella scheme |url=https://www.theweek.in/news/biz-tech/2018/05/02/modi-announces-green-revolution-umbrella-scheme.html |access-date=2022-04-12 |website=The Week}}</ref> |- ![[பிரதான் மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா|பிரதம மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா]]<br /><small>(PM Maternity Support Scheme)</small> |{{இணைப்புக்கோடு (தமிழ் நடை)}} |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |{{dts|2017}}{{ref label|N|N|N}} |தாய் நலம் |2010 இல் இந்திரா காந்தி மாத்ரித்வா சஹ்யோக் யோஜனா எனத் தொடங்கப்பட்டது. 2017 இல் மறுபெயரிடப்பட்டது. கர்ப்பிணி/பாலூட்டும் பெண்களுக்கு ₹6,000 (US$75)க்குக் குறையாத ரொக்க ஊக்கத்தொகை..<ref>{{cite web |date=8 November 2010 |title=Approval of Indira Gandhi Matritva Sahyog Yojana (IGMSY)- a Conditional Maternity Benefit (CMB) Scheme |url=https://wcd.nic.in/sites/default/files/IGMSYscheme.pdf |access-date=23 July 2015 |publisher=Ministry of Women and Child Development, Government of India}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sinha |first=Dipa |date=19 May 2017 |title=Modi Government's Maternity Benefits Scheme Will Likely Exclude Women Who Need It the Most |url=https://thewire.in/gender/maternity-benefit-programme |access-date=2022-04-12 |website=The Wire}}</ref> |- ![[பிரதம மந்திரி உஜ்வாலா திட்டம்|பி.ம உஜ்வாலா திட்டம்]]<br /><small>(PM Lighting Scheme)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகம், இந்தியா|MoP&NG]] |2016 |ஆற்றல், ஆரோக்கியம், வறுமை |வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழே உள்ள பெண்களுக்கு இலவச எல்பிஜி இணைப்புகள் வழங்கத் தொடங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Vaishnav |first=Anurag |date=December 24, 2019 |title=Committee Reports. Pradhan Mantri Ujjwala Yojana. CAG Report Summary |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/pradhan-mantri-ujjwala-yojana |access-date=2022-04-11 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref> இந்தத் திட்டம் முக்கியமாக சிலிண்டர்களின் விநியோகத்தைக் குறிப்பிடும் அதே வேளையில், அவற்றின் பயன்பாடு கேள்விக்குறியாகவே உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Pandey |first=Kundan |date=25 January 2021 |title=Modi's Pradhan Mantri Ujjwala Yojana may not be the success his government claims it to be |url=https://scroll.in/article/984966/modis-pradhan-mantri-ujjwala-yojana-may-not-be-as-big-a-success-as-his-government-claims-it-to-be |access-date=2022-04-11 |website=Scroll.in |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Pandey |first=Kundan |date=12 December 2019 |title=LPG connections not only success metric: CAG on Ujjwala |url=https://www.downtoearth.org.in/news/governance/lpg-connections-not-only-success-metric-cag-on-ujjwala-68387 |access-date=2022-04-11 |website=Down to Earth}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[பிரதம மந்திரி பசல் பீமா யோஜனா|பி.ம. பசல் பீமா திட்டம்]]<br /><small>(PM பயிர் காப்பீட்டுத் திட்டம்)</small> |சி எஷ் |பல |2016 |விவசாயம் |விவசாயிகளுக்கான காப்பீடு மற்றும் நிதித் திட்டம்.<ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shruti |date=September 1, 2021 |title=Standing Committee Report Summary. Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana – An Evaluation |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/pradhan-mantri-fasal-bima-yojana-an-evaluation |access-date=2022-04-11 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref> |- ![[ஸ்டாண்ட்-அப் இந்தியா]] |சி எஷ் |[[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoF]], [[சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் அமைச்சகம், இந்தியா|MoSJE]] |2016 |தொழில்முனைவு |கிரீன்ஃபீல்ட் நிறுவனங்களுக்கான [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினர், பட்டியல் பழங்குடியினர்]] மற்றும் பெண் தொழில்முனைவோருக்கான கடன்கள். கடன்களை இணையத்தில் விண்ணப்பிக்கலாம்.<ref>{{Cite web |date=2022-04-05 |title=StandUp India Scheme Completes 6 Years: Over Rs 30,000-Crore Loans Sanctioned For SC, ST, Women Entrepreneurs |url=https://www.news18.com/news/business/standup-india-completes-6-years-over-rs-30000-crore-loans-sanctioned-for-sc-st-women-entrepreneurs-4945019.html |access-date=2022-04-11 |website=News18 |language=en}}</ref> ஜூலை 2021க்குள், ₹26,204 கோடி (US$3.3 பில்லியன்) 1.16 லட்சம் கடன்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. <ref>{{Cite web |date=20 July 2021 |others=Ministry of Social Justice & Empowerment, Government of India |title=Stand Up India Scheme extended up to the year 2025 |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1737320 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> 2022க்குள், 81% கடன் பயனாளிகள் பெண்கள்.<ref>{{Cite web |last=Mandal |first=Dilip |date=2022-04-08 |title=Modi govt's Stand-Up India scheme worked for women but missed its target — SCs, STs |url=https://theprint.in/opinion/modi-govts-stand-up-india-scheme-worked-for-women-but-missed-its-target-scs-sts/907669/ |access-date=2022-04-11 |website=ThePrint |language=en-US}}</ref> |- style="background-color:AliceBlue" |- !National Hydrology Project |சி எஷ் |[[ஜல் சக்தி அமைச்சகம்|MoJS]] |2016 |நீர் |நீரியல் தொடர்பான நடைமுறைகளை மேம்படுத்த பல முனை திட்டம். உலக வங்கி ஆதரவளித்தது.<ref>{{Cite web |date=16 December 2020 |others=Ministry of Jal Shakti |title=Union Minister of Jal Shakti reviews progress made under National Hydrology Project in its mid-term |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1681164 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref><ref>{{Cite web |title=Development Projects: National Hydrology Project - P152698 |url=https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P152698 |access-date=2022-04-11 |website=World Bank |language=en}}</ref> ஆஸ்திரேலிய நீர் கூட்டாண்மை (AWP) தொழில்நுட்ப உதவியை வழங்குகிறது. நீரியல் திட்டம் 1995 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 2016 இல் தேசிய நீரியல் திட்டத்தின் மூலம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=December 2021 |title=Explainer / National Hydrology Project |url=https://www.manoramayearbook.in/current-affairs/india/2021/12/01/explained-national-hydrology-project-nhp.html |access-date=2022-04-11 |website=Manorama Yearbook |publisher=[[Malayala Manorama|Malayala Manorama Group]]}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[PM கிரிஷி சிஞ்சி யோஜனா]]<br /><small>(PMKSY, PM Agriculture Irrigation Scheme)</small> |சி எஷ் எஷ் |பல |2015 |விவசாயம் |நீர்ப்பாசன ஆதரவு மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகள் மூலம் விவசாய உற்பத்தியை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும் பல்நோக்கு திட்டம். 2022 நிதிச் செலவு ₹10,954 கோடி (US$1.4 பில்லியன்).<ref name=":4" /> [[ராஷ்ட்ரிய கிருஷி விகாஸ் யோஜ்னா]]<nowiki/>வின் ஒரு பகுதி. |- ![[பிரதம மந்திரி முத்ரா திட்டம்]]<br /><small>(PM மைக்ரோ யூனிட்ஸ் மேம்பாடு மற்றும் மறுநிதி முகமை திட்டம்)</small> |சி எஷ் |[[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]] |2015 |நிதியுதவி |முத்ரா என்பது சிறு வணிகங்களுக்கு நிதியளிக்கும் ஒரு நிதி நிறுவனம்.<ref>{{Cite web |title=FAQ |url=https://www.mudra.org.in/FAQ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220315104755/https://www.mudra.org.in/FAQ |archive-date=15 March 2022 |access-date=2022-04-09 |website=Official website of Mudra}}</ref> 34,42,00,000 பயனாளிகள் ₹18.6 இலட்சம் கோடி (US$230 பில்லியன்) பெற்றுள்ளனர். <ref>{{Cite web |date=2022-04-08 |others=PTI |title=Over 34.42 cr beneficiaries get Rs 18.60 lakh cr loan under Mudra Yojana |url=https://www.zeebiz.com/india/news-over-3442-cr-beneficiaries-get-rs-1860-lakh-cr-loan-under-mudra-yojana-182459 |access-date=2022-04-09 |website=Zee Business}}</ref> புதிய தொழில்முனைவோர் 22% பயனாளிகளைக் கொண்டுள்ளனர்.<ref>{{Cite web |last=Gaur |first=Madhavi |date=2022-04-09 |title=PM Mudra Yojana celebrates the completion of 7 years |url=https://currentaffairs.adda247.com/pm-mudra-yojana/ |access-date=2022-04-11 |website=adda247 |language=en-IN}}</ref> |- ![[சீர்மிகு நகரங்கள் திட்டம்]] |சி எஷ் எஷ் |[[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoHUA]] |2015 |நகரம் |100 நகரங்களின் மறுவடிவமைப்பு, மறுசீரமைப்பு, பசுமைக் களஞ்சிய மேம்பாடு.<ref>{{cite web |date=June 2015 |title=Mission Statement and Guidelines - Smart Cities |url=http://164.100.161.224/upload/uploadfiles/files/SmartCityGuidelines(1).pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170801155633/http://164.100.161.224/upload/uploadfiles/files/SmartCityGuidelines(1).pdf |archive-date=1 August 2017 |access-date=9 April 2022 |publisher=Ministry of Urban Development, GOI }}</ref><ref>{{Cite news |last=Ananthakrishnan |first=G. |date=2021-12-18 |title=The status of the Smart Cities Mission |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/the-status-of-the-smart-cities-mission/article37958454.ece |access-date=2022-04-11 |issn=0971-751X}}</ref> செயல்படுத்தலின் வெற்றியில் பெரிய பன்முகத்தன்மை.<ref>{{Cite web |last=Aijaz |first=Rumi |date=16 August 2021 |title=India's Smart Cities Mission, 2015-2021: A Stocktaking |url=https://www.orfonline.org/research/indias-smart-cities-mission-2015-2021-a-stocktaking/ |access-date=2022-04-11 |website=ORF |language=en-US}}</ref> |- ! [[டிஜிட்டல் இந்தியா]] |சி எஷ் | [[மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|MeitY]], [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoF]]|| {{dts|format=y|2015|7|1}}|| தகவல் தொழில்நுட்பம்|| அரசாங்க சேவைகள் குடிமக்களுக்கு மின்னணு முறையில் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதையும், சமீபத்திய தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தின் பலன்களை மக்கள் பெறுவதையும் உறுதி செய்வதை இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|last=Panwar|first=Preeti|date=2 July 2015|title=All you need to know about Digital India programme: Explained|url=http://www.oneindia.com/feature/what-is-digital-india-programme-explained-1792279.html|access-date=23 July 2015|work=Oneindia}}</ref> உற்பத்தியோடு இணைக்கப்பட்ட ஊக்கத்தொகைகள், எலக்ட்ரானிக்ஸ் உற்பத்தியை மேம்படுத்துதல், R&D மற்றும் தேசிய அறிவு நெட்வொர்க் மற்றும் மின்னணு ஆளுகையை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் விரிவடைந்துள்ளது.<ref name=":4" /> |- style="background-color:Honeydew" |- !Faster Adoption and Manufacturing of Electric (& Hybrid) Vehicles in India Scheme<br /><small>(FAME India Scheme)</small> |சி எஷ் |[[கனரகத் தொழில்கள் அமைச்சகம், இந்தியா|MoHI]] |2015 |போக்குவரத்து, எரிபொருள் பாதுகாப்பு |நேஷனல் எலெக்ட்ரிக் மொபிலிட்டி மிஷன் திட்டத்தின் (NEMMP) 2020 இன் ஒரு பகுதி.<ref>{{Cite web |date=9 July 2019 |others=Ministry of Heavy Industries & Public Enterprises, Government of India |title=FAME India Scheme |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=191377 |access-date=2022-04-08 |publisher=Press Information Bureau}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி வீடுகள் திட்டம் - கிராமம்|பிரதம மந்திரி வீடுகள் திட்டம் (கிராமம்)]]<br /><small>(PMAY-G, PM Housing Scheme Rural)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]]|| {{dts|2015}}{{ref label|N|N|N}}|| வீட்டுவசதி, கிராமப்புறம் || அசல் வடிவம் 1985.<ref>{{Cite web |last=Sharma |first=Harikishan |date=2022-02-28 |title=In UP, a new, silent voter class: beneficiaries of welfare schemes |url=https://indianexpress.com/elections/in-up-a-new-silent-voter-class-beneficiaries-of-welfare-schemes-assembly-elections-7793782/ |access-date=2022-04-10 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> கிராமப்புற ஏழைகளுக்கு அவர்களின் வீடுகளை தாங்களே கட்டுவதற்கு நிதி உதவி வழங்குகிறது. இதனால் வருமானம் மற்றும் வேலை வாய்ப்பும் கிடைக்கிறது.<ref>{{Cite web |author=N R Bhanumurthy |author2=HK Amar Nath |author3=Bhabesh Hazarika |author4=Krishna Sharma |author5=Tanvi Bramhe |author6=Kanika Gupta. |date=April 2018 |title=Impact of Pradhan Mantri Awaas Yojana - Gramin (PMAY-G) on Income and Employment. |url=https://rural.nic.in/sites/default/files/IMPACT_OF_PMAY-G_ON_INCOME_AND_EMPLOYMENT_REPORT.pdf |publisher=[[National Institute of Public Finance and Policy]]}}</ref> மாதிரி வீட்டு வடிவமைப்புகள் [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்|UNDP]], MoRD மற்றும் [[இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகம் தில்லி|IIT, Delhi]] கூட்டமைப்பின் மூலம் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |date=19 November 2016 |title=Pahal: Prakriti Hunar Lokvidya - A Compendium of Rural Housing Typologies |url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/poverty/pahal.html |access-date=2022-04-11 |website=UNDP in India}}</ref><ref>{{Cite web |title=A Compendium of Rural Housing Typologies. PAHAL - Prakriti Hunar Lokvidya. Pradhan Mantri Awaas Yojana - Gramin |url=https://pmayg.nic.in/netiay/Document/Pahal.pdf |website=[[Ministry of Rural Development (India)]]}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி வீடுகள் திட்டம் (நகரம்)]]<br /><small>(PMAY-R, PM Housing Scheme Urban)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoHUA]]|| {{dts|format=y|2015|6|25}}{{ref label|N|N|N}}|| வீட்டுவசதி, நகரம் || மக்களை மையமாகக் கொண்ட நகர்ப்புற திட்டமிடல் மற்றும் மேம்பாட்டின் அவசியத்தை வலியுறுத்தி, சிறந்த வாழ்க்கையை செயல்படுத்தவும், பொருளாதார வளர்ச்சியை இயக்கவும். ஒவ்வொரு குடிமகனும் அடிப்படைக் குடிமைக் கட்டமைப்பு மற்றும் சமூக வசதிகளை அணுகக்கூடிய "சேரி இல்லாத இந்தியா" என்று இது கருதுகிறது.<ref>{{Cite web |date=9 September 2013 |others=Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation, Government of India |title=Rajiv Awas Yojana Scheme to be Launched Shortly |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=99202 |access-date=2022-04-08 |publisher=Press Information Bureau}}</ref> மார்ச் 2024க்குள், 56,20,000 யூனிட்கள் பயனாளிகளுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |date=24 March 2022 |others=Press Trust of India |title=1.15 Crore Houses Sanctioned Under PM Housing Scheme, Says Government |url=https://www.ndtv.com/india-news/1-15-crore-houses-sanctioned-under-pradhan-mantri-awas-yojana-urban-56-2-lakh-built-hardeep-singh-puri-tells-lok-sabha-2840514 |access-date=2022-04-11 |website=NDTV}}</ref> |- ! [[அடல் ஓய்வூதியத் திட்டம்]]<br /><small>(Atal Pension Scheme)</small> |சி எஷ் | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]]|| {{dts|format=y|2015|5|9}}{{ref label|N|N|N}}|| ஓய்வூதியம் || ஸ்வாவலம்பன் யோஜனா என 2010 இல் அசல் வடிவம்.<ref>{{Cite web |last=Halan |first=Monika |date=2015-03-17 |title=Atal Pension Yojna is a bad deal |url=https://www.livemint.com/Money/p97HzmWFlTrEY8TaChxNKJ/Atal-Pension-Yojna-is-a-bad-deal.html |access-date=2022-04-11 |website=Livemint}}</ref> எதிர்காலத்தில் ஓய்வூதியத்தைப் பெறுவதற்குப் பொருந்தக்கூடிய அரசாங்கப் பங்களிப்புடன் குறிப்பிட்ட வரம்பிற்குள் மக்களும் தன்னார்வப் பங்களிப்புகளைச் செய்ய அனுமதிக்கும் ஓய்வூதியத் திட்டம். செப்டம்பர் 2021க்குள், மெட்ரோ நகரம் அல்லாத சந்தாதாரர்களின் எண்ணிக்கை 3,77,00,000.<ref>{{Cite news |date=2021-09-05 |title=Atal Pension Yojna most popular social security scheme under NPS system |work=Business Standard India |agency=Press Trust of India |url=https://www.business-standard.com/article/pf/atal-pension-yojna-most-popular-social-security-scheme-under-nps-system-121090500328_1.html |access-date=2022-04-11}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி சுரக்‌ஷா பீமா விபத்துக் காப்பீட்டுத் திட்டம்|பிம சுரக்‌ஷா பீமா விபத்து காப்பீடு]]<br /><small>(PMSBY, PM Safety Insurance Scheme)</small> |சி எஷ் | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]]|| {{dts|format=y|2015|5|9}}|| காப்பீடு || இந்த விபத்துக் காப்பீட்டுத் திட்டம் தனிநபர்களுக்கானது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதுப்பிக்கப்படவேண்டும். மே 2021க்குள், ₹1,629 கோடி (US$200 மில்லியன்) மதிப்புள்ள 80,000 உரிமைகோரல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன.<ref>{{Cite web |date=5 June 2021 |title=Claims worth Rs 2,403 cr settled under PM Jeevan Jyoti Bima Yojana since Apr 1 last year |url=https://www.businesstoday.in/latest/economy-politics/story/claims-worth-rs-2403-cr-settled-under-pm-jeevan-jyoti-bima-yojana-since-apr-1-last-year-298308-2021-06-05 |access-date=2022-04-12 |website=Business Today}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி ஜீவன் ஜோதி பீமா ஆயுள் காப்பீட்டுத் திட்டம்|பிம ஜீவன் ஜோதி பீமா திட்டம்]]<br /><small>(PMJJBY, ({{Abbr|lit|literal}}) PM Life Light Insurance Scheme)</small> |சி எஷ் | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]]|| {{dts|format=y|2015|5|9}}|| காப்பீடு || தனிநபர்களுக்கான இந்த ஆயுள் காப்பீட்டுத் திட்டத்தை ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதுப்பிக்கலாம்.<ref>{{Cite web |title=Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana (PMJJBY) |url=https://www.ibef.org/government-schemes/pradhan-mantri-jeevan-jyoti-bima-yojana |access-date=2022-04-23 |website=India Brand Equity Foundation}}</ref> |- ![[Unnat Jyoti by Affordable LEDs for All|உன்னத ஜோதி மூலம் அனைவருக்கும் மலிவு விலையில் எல்.ஈ.டி]] <br /><small>(UJALA)</small> |சி எஷ் |[[Ministry of Power (India)|MoP]] || {{dts|format=y|2015|5|1}} || மின்மயமாக்கல் || "பச்சத் விளக்கு யோஜனா" மாற்றப்பட்டது. ஆற்றல் சேமிப்பு [[சி.எஃப்.எல் விளக்கு|சி.எஃப்.எல் விளக்குகளின்]] விலையை குறைக்கிறது. 2021 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், 36,78,00,000 எல்இடிகள் விநியோகிக்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக ஆற்றல் சேமிப்பு மற்றும் உமிழ்வுகள் குறைக்கப்பட்டன.<ref>{{Cite web |date=5 January 2022 |others=Ministry of Power, Government of India |title=UJALA completes 7 years of energy-efficient and affordable LED distribution |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1787594 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ! [[பிரதம மந்திரி திறன் மேம்பாட்டுத் திட்டம்|ிபி.ம. றன் மேம்பாட்டுத் திட்டம்]]<br /><small>(PM Skill Development Scheme)</small> |சி எஷ் | [[திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவோர் அமைச்சகம், இந்தியா|MoSD&E]]|| {{dts|April 2015|format=y}}|| திறன் மேம்பாட்டு முன்முயற்சி திட்டங்கள் || முன் கற்றலை அங்கீகரிப்பதன் மூலம் அல்லது இணைந்த மையங்களில் சான்றிதழ் பயிற்சி பெறுவதன் மூலம் பண வெகுமதிகளை வழங்குவதன் மூலம் வேலைவாய்ப்பு திறன்களை மேம்படுத்துவதற்கு இளைஞர்களுக்கு ஊக்கத்தை வழங்குதல்..<ref>{{cite web |title=Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana (PMKVY) |url=http://www.skilldevelopment.gov.in/pmkvy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180707212534/http://skilldevelopment.gov.in:80/pmkvy.html |archive-date=7 July 2018 |access-date=6 July 2016 |publisher=Ministry of Skill Development And Entrepreneurship, Government of India}}</ref><ref>{{cite web |date=December 2014 |title=Operations Manual for Skill Development Initiative Scheme (SDIS) Based on Modular Employable Skills |url=https://www.sdi.gov.in/en-US/HomePageDocs/SDI_operational_Manual-_updated_18-12-14.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160419183759/https://www.sdi.gov.in/en-US/HomePageDocs/SDI_operational_Manual-_updated_18-12-14.pdf |archive-date=19 April 2016 |access-date=6 July 2016 |publisher=Directorate General of Employment and Training, Ministry of Labour and Employment, Government of India}}</ref> |- ! [[பாரம்பரிய நகர மேம்பாடு மற்றும் வளர்ச்சித் திட்டம்]]<br /><small>(HRIDAY)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoUD]]|| {{dts|January 2015|format=y}}|| நகர்ப்புற வளர்ச்சி || இந்த திட்டம் நாட்டின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்கவும், புத்துயிர் பெறவும் முயல்கிறது..<ref>{{cite web |date=22 January 2015 |title=HRIDAY scheme launched, Rs.500 cr sanctioned for 12 cities |url=http://www.dayandnightnews.com/2015/01/hriday-scheme-launched-rs-500-cr-sanctioned-for-12-cities/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150714174107/http://www.dayandnightnews.com/2015/01/hriday-scheme-launched-rs-500-cr-sanctioned-for-12-cities/ |archive-date=14 July 2015 |access-date=23 July 2015 |publisher=Day & Night News}}</ref> |- ! [[சுகன்யா சம்ரிதி திட்டம் (செல்வமகள் சேமிப்பு திட்டம்)]]<br /><small>(Girl Child Prosperity Scheme)</small> |{{Em dash}} | [[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]]|| {{dts|format=y|2015|January|22}}|| பெண் குழந்தை|| [[பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம்]] திட்டத்தின் கீழ் ஒரு பெண் குழந்தை பொதுவாக ஆண் குழந்தை என பாகுபாடு காட்டப்படும் குடும்பத்தின் வளங்கள் மற்றும் சேமிப்பில் சமமான பங்கை முதன்மையாக உறுதி செய்கிறது.<ref name=":0">{{cite web |last=Arunachalam |first=Ramesh S |date=5 September 2011 |title=National Rural Livelihood Mission: Understanding the vulnerability of low-income groups |url=http://www.moneylife.in/article/national-rural-livelihood-mission-understanding-the-vulnerability-of-low-income-groups/19452.html |access-date=23 July 2015 |publisher=Moneylife}}</ref> |- ![[பிரதான் மந்திரி கவுசல் விகாஸ் யோஜனா]]<br /><small>(PM Skill Development Scheme)</small> |சி எஷ் |[[திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவோர் அமைச்சகம், இந்தியா|MoSD&E]] |{{dts|format=y|2015|7|15}} |திறன் மேம்பாடு |பணியமர்த்தக்கூடிய திறன்களில் மக்களைப் பயிற்றுவிப்பதற்கான நிறுவன திறனை வழங்க முயல்கிறது. இது 2021 இல் 20% வேலை வாய்ப்பு விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது..<ref>{{Cite web |last=Nanda |first=Prashant K |date=24 March 2022 |title=India's flagship skills mission struggles with lowly 20% placement rate for trainees |url=https://www.moneycontrol.com/news/business/economy/indias-flagship-skills-mission-struggles-with-lowly-20-placement-rate-for-trainees-8266021.html |access-date=2022-04-12 |website=Moneycontrol |language=en}}</ref> |- ![[பிரதம மந்திரி மலிவு விலை மருந்துகள் திட்டம்]]<br /><small>(PM Indian Public Medicine Scheme, PMBJK)</small> |{{Em dash}} |[[இரசாயனங்கள் மற்றும் உரங்கள் அமைச்சகம்|MoCF]] |2015 |பொது மருத்துவம் |அரசாங்கத்தின் மருந்துத் துறையால் தொடங்கப்பட்ட திட்டம். இந்தியாவில், மக்களுக்கு மலிவு விலையில் தரமான மருந்துகளை வழங்க வேண்டும்.<ref>{{Cite web |title=Jan Aushadhi: An Initiative of Government of India {{!}} Generic Medicine Campaign Improving Access to Medicines |url=http://janaushadhi.gov.in |access-date=15 July 2017 |website=janaushadhi.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=23 June 2017 |title=400 medical stores in state to provide affordable drugs |language=en-US |work=DNA |url=http://www.dnaindia.com/jaipur/report-400-medical-stores-in-state-to-provide-affordable-drugs-2481233 |access-date=15 July 2017}}</ref> |- ![[தீன் தயாள் அந்த்யோதயா திட்டம்]] |சி எஷ் எஷ் |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |{{dts|2015}}{{ref label|N|N|N}} |திறன் மேம்பாடு |2011 இல் ஆஜீவிகா - [[தேசிய கிராமப்புற வாழ்வாதார இயக்கம்|தேசிய கிராமப்புற வாழ்வாதார இயக்கமாக]] (NRLM) தொடங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Kumar |first=Sunaina |date=23 July 2021 |title=The National Rural Livelihoods Mission: Drawing Lessons from the First Ten Years |url=https://www.orfonline.org/research/the-national-rural-livelihoods-mission-drawing-lessons-from-the-first-ten-years/ |access-date=2022-04-10 |website=ORF |language=en-US}}</ref> ஏழைகள் மத்தியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுக்களின் வருமானத்தை உருவாக்கும் திறனை உயர்த்த சுயவேலைவாய்ப்பு திட்டம். இந்தத் திட்டம் [[ஸ்வர்ணஜெயந்தி கிராம் ஸ்வரோஸ்கர் யோஜனா]](SGSY) என்ற மற்றொரு திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. |- ![[தேசிய தொழிற் சேவை (இந்தியா)|தேசிய தொழிற் சேவை]] <br /><small>(NCS)</small> |{{Em dash}} |[[தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoLE]] |2015 |வேலைவாய்ப்பு |இந்தத் திட்டத்தின் நோக்கம் வேலை தேடுபவர்களுக்கு, தகுதியான வேலையில் சேர உதவுவதாகும். இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், வேலை தேடுபவர்கள், வேலை வழங்குபவர்கள், திறன் வழங்குநர்கள், அரசுத் துறைகள், வேலை வாய்ப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆலோசகர்களுக்கான பொதுவான தளமாக செயல்படும் தேசிய தொழில் சேவை போர்ட்டல் என்ற ஆன்லைன் ஜாப்-போர்ட்டல் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |date=8 January 2021 |others=Ministry of Labour & Employment, Government of India |title=Year End Review- 2020: Ministry of Labour and Employment |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1687113 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref><ref>{{Cite web |date=17 January 2018 |title=Few takers for govt's National Career Service portal |url=https://www.thehindubusinessline.com/info-tech/few-takers-for-govts-national-career-service-portal/article10038047.ece |url-access=subscription |access-date=2022-04-12 |website=The Hindu Business Line}}</ref> |- ![[தீன் தயாள் உபாத்யாயா கிராம் ஜோதி யோஜனா]] |சி எஷ் |[[Ministry of Power (India)|MoP]] |{{dts|format=y|2015|}} |கிராமப்புற மின்மயமாக்கல் |கிராமப்புற வீடுகளுக்கு மின்சார வசதியை வழங்குவதற்காக கிராமப்புற மின்சார உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வீட்டு மின்மயமாக்கலை உருவாக்குவதற்கான திட்டம். .<ref>{{cite web |date=30 April 2012 |others=Ministry of Power, Government of India |title=Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana |url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=83765 |access-date=23 July 2015 |website=Press Information Bureau }}</ref> முன்னதாக 2005ல் [[ராஜீவ் காந்தி கிராமின் வித்யுதிகரன் யோஜனா]] தொடங்கப்பட்டது. |- ![[புத்துணர்ச்சி மற்றும் நகர்ப்புற மாற்றத்திற்கான அடல் மிஷன்]]<br /><small>(AMRUT)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoUD]] |2015{{ref label|N|N|N}} |நகரம் |முன்னதாக 2005ல் [[ஜவகர்லால் நேரு தேசிய நகர்ப்புறப் புனரமைப்புத் திட்டம்]] தொடங்கப்பட்டது. குழாய்கள், சேமிப்பு மற்றும் வெள்ளத்தை குறைத்தல் உள்ளிட்ட நகர்ப்புற நீர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உள்ளடக்கும் நீர் சார்ந்த திட்டம்.<ref>{{Cite web |last=Sharma |first=Neetu Chandra |date=2021-10-12 |title=Cabinet approves AMRUT 2.0 |url=https://www.livemint.com/news/india/union-cabinet-approves-amrut-2-0-mission-to-make-cities-water-secure-11634054136694.html |access-date=2022-04-12 |website=Livemint}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[தூய்மை இந்தியா இயக்கம்|தூய்மை இந்தியா திட்டம்]]<br /><small>(Clean India Mission)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[Ministry of Drinking Water and Sanitation|MoDWS]], [[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoHUA]] |2014 |சுகாதாரம், நடத்தை |மத்திய கிராமப்புற சுகாதாரத் திட்டம் (CRSP) 1986 இல் தொடங்கப்பட்டது. 1999 இல் இது மொத்த சுகாதாரப் பிரச்சாரமாக (TSC) ஆனது.<ref name=":15">{{Cite web |last=Ahluwalia |first=Payoja |date=2 October 2021 |title=Seven years of Swachh Bharat Mission |url=https://prsindia.org/theprsblog/seven-years-of-swachh-bharat-mission |access-date=2022-04-12 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref> [[திறந்த வெளியில் மலம் கழித்தல்|திறந்த வெளியில் மலம் கழிப்பதை அகற்றுதல்]], கையால் சுத்தம் செய்தல் மற்றும் நல்ல சுகாதாரம் மற்றும் கழிவுகள் தொடர்பான நடைமுறைகள் உட்பட பல நோக்கங்கள்.<ref name=":15" /> |- ![[ஜன் தன் திட்டம்|பிரதம மந்திரி ஜன்தன் திட்டம்]]<br /><small>(PM's People's Wealth Scheme)</small> |சி எஷ் |[[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]] |{{dts|format=y|2014|8|28}}{{ref label|N|N|N}} |நிதி உள்ளடக்கம் |நிதிச் சேவைகளுக்கான அணுகலை உறுதி செய்வதற்கான நிதிச் சேர்க்கைக்கான தேசிய பணி. 2011 [[ஜன் தன் திட்டம்|ஸ்வாபிமான்]]<nowiki/>ஆக மாற்றப்பட்டது. இந்தத் திட்டத்தின் விளைவாக 2021 ஆம் ஆண்டின் மத்தியில் 36.86 கோடி புதிய பயன்பாட்டில் உள்ள வங்கிக் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |date=28 August 2021 |others=Press Trust of India |title=As PM Jan Dhan Yojana Completes 7 Years, Prime Minister Narendra Modi Praises Scheme |url=https://www.ndtv.com/india-news/as-pradhan-mantri-jan-dhan-yojana-completes-7-years-prime-minister-narendra-modi-praises-scheme-2521515 |access-date=2022-04-12 |website=NDTV}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 July 2019 |others=Press Trust of India |title=Deposits In Jan Dhan Accounts Crosses Rs 1 Lakh Crore: Finance Ministry |url=https://www.ndtv.com/india-news/deposits-in-jan-dhan-bank-accounts-crosses-rs-1-lakh-crore-finance-ministry-2067224 |access-date=2022-04-12 |website=NDTV}}</ref> |- ! [[தீன்தயாள் உபாத்யாய கிராமீன் கௌசல்யா யோஜனா]]<br /><small>(DDU-GKY, Deen Dayal Upadhyaya Rural Skills Schemes)</small> |{{Em dash}} | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MRD]]||{{dts|format=y|2014|9|25}}|| திறன் மேம்பாடு || திறன் பயிற்சி திட்டங்கள் மூலம் கிராமப்புற இளைஞர்களை, குறிப்பாக BPL மற்றும் SC/ST பிரிவினரை ஆதாயமான வேலைவாய்ப்பில் ஈடுபடுத்தும் திட்டம்<ref>{{cite web|title=DDU-GKY Project|url=http://ddugky.gov.in/ddugky/outerAction.do?methodName=showIndex|archive-url=https://web.archive.org/web/20150811214630/http://ddugky.gov.in/ddugky/outerAction.do?methodName=showIndex|archive-date=11 August 2015|access-date=6 July 2016}}</ref> |- style="background-color:Honeydew" |- ![[நமாமி கங்கா திட்டம்]] |சி எஷ் |[[நீர் வள அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoWR]] |{{dts|format=y|2014|June|}}{{ref label|N|N|N}} |கங்கை நதியை சுத்தம் செய்து பாதுகாக்கவும் |தேசிய கங்கை திட்டம் 1985 இல் தொடங்கப்பட்டது. கங்கை நதியை ஒரு விரிவான முறையில் சுத்தம் செய்து பாதுகாக்கும் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைக்கிறது.<ref>{{Cite news |date=2015-05-13 |title=Centre okays Rs. 20,000-crore budget for Namami Gange scheme |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/rs-20000crore-budget-for-namami-gange-scheme/article7201467.ece |access-date=2022-04-08 |issn=0971-751X}}</ref> |- !இளம் பருவ சிறுவர்களை மேம்படுத்துவதற்கான ராஜீவ் காந்தி திட்டம்<br /><small>(Saksham)</small> |சி எஷ் |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |{{dts|2014}} |திறன் மேம்பாடு |பருவ வயது சிறுவர்களின் முழு வளர்ச்சியை நோக்கமாகக் கொண்டு, அவர்கள் வளரும்போது, ​​அவர்களைத் தன்னம்பிக்கை, பாலின உணர்வு மற்றும் விழிப்புணர்வுள்ள குடிமக்களாக மாற்றுகிறது. இது 11 முதல் 18 வயது வரையிலான அனைத்து பருவ வயது சிறுவர்களையும் (பள்ளிக்குச் செல்லும் மற்றும் பள்ளிக்கு வெளியே உள்ள) உள்ளடக்கியது.<ref>{{Cite web |date=27 February 2014 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=Smt. Krishna Tirath Launches Rajiv Gandhi Scheme for Empowerment of Adolescent Boys –"Saksham" |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=104307 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[Sansad Adarsh Gram Yojana]]<br /><small>(SAGY, Saanjhi, Member of Parliament Model Village Scheme)</small> |{{Em dash}} |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |2014 |வளர்ச்சி, கிராமப்புறம் |முன்மாதிரி கிராமங்களை மேம்படுத்த வேண்டும்.<ref>{{Cite web |last=S |first=Meghnad |date=1 April 2019 |title=Whatever happened to the Sansad Adarsh Gram Yojana? |url=https://www.newslaundry.com/2019/04/01/sansad-adarsh-gram-yojana-model-village-narendra-modi-bjp |access-date=2022-04-13 |website=Newslaundry}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 October 2014 |title=PM launches Saansad Adarsh Gram Yojana |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=110448 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> 223 CS/ CSS மற்றும் 1,806 மாநில திட்டங்கள் SAGY இன் கீழ் ஒன்றிணைகின்றன.<ref>{{Cite web |date=2 August 2018 |others=Ministry of Rural Development, Government of India |title=Saansad Adarsh Gram Yojana |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1541323 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> 2016 வாக்கில், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் 703 கிராம பஞ்சாயத்துகளை ஏற்றுக்கொண்டனர்.<ref>{{Cite web |last=K M |first=Pavithra |date=21 October 2021 |title=Data: 38% of the projects planned under first phase of Saansad Adarsh Gram Yojana yet to start |url=https://factly.in/data-38-of-the-projects-planned-under-first-phase-of-saansad-adarsh-gram-yojana-yet-to-start/ |access-date=13 April 2022 |website=Factly}}</ref> |- ![[ராஷ்ட்ரிய உச்சதர் சிக்ஷா அபியான்]]<br /><small>(National Higher Education Mission)</small> |சி எஷ் எஷ் |கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா) |2013 |கல்வி |இந்தியாவில் உயர்கல்வியின் தரத்தை மேம்படுத்துதல்.<ref>{{Cite web |date=18 February 2022 |editor-last=Kalita |editor-first=Bishal |title=Government Approves Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan Till March, 2026 |url=https://www.ndtv.com/education/government-approves-rashtriya-uchchatar-shiksha-abhiyan-till-march-2026 |access-date=2022-04-23 |website=NDTV}}</ref> |- !அனைத்து நெருக்கடி மையம்<br /><small>(Sakhi)</small> |{{Em dash}} |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |2013 |மகளிர் |வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் பெண்களுக்கு பல்வேறு வகையான உதவி மற்றும் தங்குமிடங்களை வழங்கும் மையம்.<ref name=":16">{{Cite journal |last=Nangia |first=Prakirti |date=2018 |title=Mothers, Daughters, Wives, And Widows: The Politics Of India's Social Programs For Women, 1985-2015 |url=https://repository.upenn.edu/edissertations/2939 |journal=Publicly Accessible Penn Dissertations |publisher=University of Pennsylvania |at=Appendix 2: Adult women-specific programs of the Government of India, 1985-2015}}</ref> 2018ல் 234 மையங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |date=14 December 2018 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=234 One Stop Centers (OSCs) currently functional in the country; 1,90,527 women affected by violence offered support |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=186395 |access-date=2022-04-14 |website=Press Information Bureau}}</ref> 2021 ஆம் ஆண்டுக்குள் 700 மையங்கள் வெளிநாடுகளில் மையங்களை அமைக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |last=Roy |first=Esha |date=2021-05-26 |title=To help women hit by violence, Centre plans one-stop centres in 9 countries |url=https://indianexpress.com/article/india/to-help-women-hit-by-violence-centre-plans-one-stop-centres-in-9-countries-7330319/ |access-date=2022-04-14 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> சில மையங்களில் தேவையான வசதிகள் இல்லை.<ref>{{Cite web |last=Awasthi |first=Puja |date=6 March 2020 |title=RTI query shows One Stop Centres are dysfunctional in UP |url=https://www.theweek.in/news/india/2020/03/06/RTI-query-shows-One-Stop-Centres-are-dysfunctional-in-UP.html |access-date=2022-04-14 |website=The Week}}</ref><ref>{{Cite web |last=Barnagarwala |first=Tabassum |date=2020-01-11 |title=Lack of funds, infrastructure and training in one-stop crisis centres: Women panel report |url=https://indianexpress.com/article/india/lack-of-funds-infrastructure-and-training-in-one-stop-crisis-centres-women-panel-report-6210728/ |access-date=2022-04-14 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- ![[Direct Benefit Transfer|நேரடி பயனாளிகள் திட்டம்]]<br /><small>(DBT)</small> |{{Em dash}} |{{Em dash}} |2013 |நிதி |மாநில அளவிலான மின்னணு பயன் பரிமாற்றம் மற்றும் நேரடி பணப் பரிமாற்றம் இதற்கு முன் சோதனை முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=27 November 2012 |title=What is direct cash transfer? |url=https://www.indiatoday.in/india/north/story/what-is-direct-cash-transfer-122709-2012-11-27 |access-date=2022-04-14 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sood |first=Jyotika |date=2 January 2013 |title=Direct Cash Transfer scheme begins on low key |url=https://www.downtoearth.org.in/news/direct-cash-transfer-scheme-begins-on-low-key-39947 |access-date=2022-04-14 |website=Down to Earth}}</ref><ref>{{Cite web |date=1 January 2013 |title=Direct Benefit Transfer to be launched today |url=https://www.newindianexpress.com/states/karnataka/2013/jan/01/direct-benefit-transfer-to-be-launched-today-438854.html |access-date=2022-04-14 |website=The New Indian Express}}</ref> அமைச்சரவை செயலகம் மற்றும் நிதி அமைச்சகத்தின் கீழ்.<ref name=":17">{{Cite web |date=5 January 2022 |others=Ministry of Information & Broadcasting, Government of India |title=Direct Benefit Transfer (DBT). Transforming Governance in Uttar Pradesh: Nearly Rs 76000 crore transferred to beneficiaries under DBT in the state |url=https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2022/jan/doc2022153101.pdf |website=Press Information Bureau}}</ref> 2022க்குள், 300க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்கள் மற்றும் 50 அமைச்சகங்கள் DBTயைப் பயன்படுத்தி செயல்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name=":17" /><ref>{{Cite web |title=DBT Schemes |url=https://dbtbharat.gov.in/scheme/scheme-list |access-date=2022-04-14 |website=Direct Benefit Transfer, Government of India}}</ref> |- ! [[சப்லா (இந்தியா)|இளம்பெண்களுக்கான திட்டம் ]] <small>(SAG, Adolescent Girls (AG) Scheme)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |{{dts|2011}}{{ref label|N|N|N}} |திறன் மேம்பாடு |2010 இல் [[கிஷோரி சக்தி யோஜனா]] மற்றும் இளம்பெண்களுக்கான ஊட்டச்சத்து திட்டம் (NPAG) திட்டங்களை [[சப்லா (இந்தியா)|ராஜீவ் காந்தி இளம்பெண்களுக்கான அதிகாரமளிக்கும் திட்டத்தில்]] (RGSEAG) அல்லது [[சப்லா (இந்தியா)]]<nowiki/>வில் இணைத்து உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=30 August 2012 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=98,74,861 Beneficiaries Covered Under Sabla in 2011-12 |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=87054 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> அணைத்து [[ஒருங்கிணைந்த குழந்தை மேம்பாட்டு சேவைகள்]] (ICDS) திட்டத்துடன் செயல்படுத்தப்பட்டு, பின்னர் சக்ஷம் அங்கன்வாடி & மிஷன் போஷன் 2.0.<ref>{{Cite web |date=23 March 2022 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=Scheme For Adolescent Girls |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1808683 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> 11-18 வயதுடைய இளம்பெண்களின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதார நிலையை மேம்படுத்துதல் மற்றும் வீட்டுத் திறன்கள், வாழ்க்கைத் திறன்கள் மற்றும் தொழில் திறன்கள் போன்ற பல்வேறு திறன்களை மேம்படுத்துவதன் மூலம் பள்ளிக்குச் செல்லாத பெண்களை மையமாகக் கொண்டு அவர்களை மேம்படுத்துதல்.<ref>{{Cite web |date=11 December 2015 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=SABLA Scheme to benefit nearly 100 lakh adolescent girls per annum |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=133064 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[பிரதான் மந்திரி ஆதர்ஷ் கிராம் யோஜனா]]<br /><small>(PM Model Village Scheme)</small> |{{Em dash}} |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |{{dts|format=y|2010|7|23}} |மாதிரி கிராமம் |[[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதி]] பெரும்பான்மைமிக்க கிராமங்களின் ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சி.<ref>{{Cite web |date=5 January 2022 |others=Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India |title=Pradhan Mantri Adarsh Gram Yojana (PMAGY) |url=https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2022/jan/doc2022153201.pdf |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சி மற்றும் அறிவியல் சிறப்பை மேம்படுத்துதல்<br /><small>(PURSE)</small> |சி எஷ் |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|MoST]] |2009 |உள்கட்டுமானம் |அறிவியல் மற்றும் ஆராய்ச்சியில் சிறந்து விளங்குவதற்கான உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துதல். கொச்சின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |date=2016-09-01 |title=Cusat gets a fat PURSE for research |url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/010916/cusat-gets-a-fat-purse-for-research.html |access-date=2022-04-12 |website=Deccan Chronicle |language=en}}</ref> மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகம், கோட்டயம்,<ref>{{Cite news |author=Staff Reporter |date=2011-10-24 |title=University to gain from PURSE |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/features/education/university-to-gain-from-purse/article2562430.ece |access-date=2022-04-12 |issn=0971-751X}}</ref> காஷ்மீர் பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |date=2021-02-18 |title=Kashmir University bags Rs 10-crore DST grant under PURSE programme |url=https://kashmirreader.com/2021/02/18/kashmir-university-bags-rs-10-crore-dst-grant-under-purse-programme/ |access-date=2022-04-12 |website=Kashmir Reader}}</ref> ஜம்மு பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |date=1 September 2016 |title=JU gets Rs 16.75-cr grant from Central govt |url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/ju-gets-rs-16-75-cr-grant-from-central-govt-288329 |access-date=2022-04-12 |website=The Tribune India}}</ref> பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |date=2013-08-22 |title=PU to get Rs 35 cr grant, listed third in top universities |url=https://www.hindustantimes.com/chandigarh/pu-to-get-rs-35-cr-grant-listed-third-in-top-universities/story-eQUbvXQFhJcA7d4HoHWeiM.html |access-date=2022-04-12 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> டெல்லி பல்கலைக்கழகம்,<ref>{{Cite web |last=Ashwathi |date=2013-09-19 |title=University of Delhi highest recipient of DST PURSE Grant-2014 |url=https://www.careerindia.com/news/2013/09/19/university-delhi-highest-recipient-of-dst-purse-grant-2014-006618.html |access-date=2022-04-12 |website=Career India}}</ref> ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகம்<ref>{{Cite web |date=2017-12-27 |title=Jadavpur university undertakes research in nano science, innovative computing |url=https://archive.siasat.com/news/jadavpur-university-undertakes-research-nano-science-innovative-computing-1288112/ |access-date=2022-04-12 |website=The Siasat Daily – Archive}}</ref> மற்றும் ராஜஸ்தானின் அமிட்டி பல்கலைக்கழகம்<ref>{{Cite web |date=2022-04-12 |title=Amity University, Rajasthan awarded the Prestigious Department of Science and Technology Grant of ₹8.5 crore from The Government of India |url=https://indiaeducationdiary.in/amity-university-rajasthan-awarded-the-prestigious-department-of-science-and-technology-grant-of-%e2%82%b98-5-crore-from-the-government-of-india/ |access-date=2022-04-12 |website=India Education Diary}}</ref> ஆகியவை பயன்பெறும் பல்கலைக்கழகங்கள். |- !தூய்மையான ஆற்றல் ஆராய்ச்சி முயற்சி<br /><small>(CERI)</small> |சி எஷ் |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] |2009 | |சுத்தமான எரிசக்தி தொடர்பான ஆராய்ச்சி திறனை மேம்படுத்துதல்..<ref>{{Cite web |title=Clean Energy Research Initiative |url=https://dst.gov.in/clean-energy-research-initiative |access-date=12 April 2022 |website=Department of Science and Technology, Ministry of Science and Technology, Government of India}}</ref> |- ! Innovation in Science Pursuit for Inspired Research Programme<br /><small>(INSPIRE Programme)</small> |சி எஷ் |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] | 2008 | அறிவியல் | சிறந்த அறிவியல் மாணவர்களுக்கான உதவித்தொகை மற்றும் இன்டர்ன்ஷிப்கள், பிஎச்டி படிப்பிற்கான பெல்லோஷிப்கள், ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஆராய்ச்சி மானியங்கள்.<ref>{{Cite web |date=2 February 2021 |others=Ministry of Science & Technology, Government of India |title=INSPIRE programme |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1694476 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !அறிவாற்றல் அறிவியல் ஆராய்ச்சி முயற்சி (CSRI) |சி எஷ் |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] |2008 |அறிவியல், ஆரோக்கியம் |அறிவாற்றல் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கான வாழ்க்கைத் தரத்தை விஞ்ஞான ரீதியாக மேம்படுத்துவதற்காக பணியாற்றுதல். |- ![[தேசிய சுகாதார காப்பீட்டுத் திட்டம்]]<br /><small>(RSBY, National Health Insurance Programme)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]] |{{dts|format=y|2008|4|1}} |காப்பீடு |ஏழைகளுக்கு (பிபிஎல்), வீட்டுப் பணியாளர்கள், எம்ஜிஎன்இஆர்ஜிஏ தொழிலாளர்கள், ரிக்ஷா இழுப்பவர்கள், கட்டிடம் மற்றும் பிற கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் பல பிரிவுகளுக்கு அந்தந்த மாநிலங்களால் அடையாளம் காணக்கூடியவர்களுக்கு சுகாதார காப்பீடு.<ref>{{Cite web |date=24 July 2018 |others=Ministry of Health and Family Welfare, Government of India |title=Coverage and Budget of RSBY |url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1539865 |access-date=2022-04-13 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[National Action Plan for Climate Change|காலநிலை மாற்றத்திற்கான தேசிய செயல் திட்டம்]]<br /><small>(NAPCC)</small> |CCP |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] |2008 |காலநிலை |பருவநிலை மாற்றம் தொடர்பாக அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப திறன்களை மேம்படுத்துதல்.<ref>{{Cite web |date=1 December 2021 |title=National Action Plan on Climate Change (NAPCC) - FAQs |url=https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2021/dec/doc202112101.pdf |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !பிரதமரின் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கும் திட்டம் (PMEGP) |சி எஷ் |[[குறு, சிறு, நடுத்தரத் தொழில்கள் அமைச்சகம்|குறு, சிறு, நடுத்தரத் தொழில்கள் அமைச்சகம் MSME]] |2008 |MSME, வேலைவாய்ப்பு |வேலையற்றோருக்கு வேலை வாய்ப்பு மற்றும் சுயதொழில் வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது..<ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shruti |date=April 1, 2021 |title=Standing Committee Report Summary. Implementation of the Prime Minister's Employment Generation Programme |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/implementation-of-the-prime-minister-s-employment-generation-programme |access-date=2022-04-11 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=19 March 2020 |others=Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises, Government of India |title=Prime Minister's Employment Generation Programme |url=https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1607108 |access-date=2022-04-11 |website=Press Information Bureau}}</ref> I[[காதி மற்றும் கிராமத் தொழில் ஆணையம்|காதி மற்றும் கிராமத் தொழில் ஆணையத்தால்]] நோடல் ஏஜென்சியாக செயல்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |others=Ministry of Commerce and Industry, Government of India |title=Prime Minister's Employment Generation Programme |url=https://www.startupindia.gov.in/content/sih/en/government-schemes/pmemploymentgen_prog.html |access-date=2022-04-11 |website=[[Startup India]]}}</ref> |- ! [[Gramin Bhandaran Yojana|கிராமப்புற சேமிப்பு திட்டம்]]<br /><small>(Rural Godown Scheme)</small> |{{Em dash}} | [[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoA]]|| {{dts|format=y|2007|3|31}}|| விவசாயம்|| இப்போது வேளாண் சந்தைப்படுத்தல் உள்கட்டமைப்பின் (AMI) கீழ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |date=29 July 2019 |others=Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution, Government of India |title=Development of Rural Household Storage Facilities |url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1580394 |access-date=2022-04-23 |website=Press Information Bureau}}</ref>பண்ணை விளைபொருட்கள், பதப்படுத்தப்பட்ட பண்ணை விளைபொருட்கள் மற்றும் விவசாய இடுபொருட்களைச் சேமிப்பதற்கான விவசாயிகளின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய கிராமப்புறங்களில் அறிவியல் சேமிப்புத் திறனை உருவாக்குதல். வேளாண் விளைபொருட்களின் தரப்படுத்தல், தரப்படுத்தல் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் அவற்றின் சந்தைப்படுத்துதலை மேம்படுத்துதல்.<ref>{{Cite web |date=5 November 2004 |others=Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, Government of India |title=New Initiatives in Horticulture, Inland Fisheries, Credit & Inter-State Trade to benefit farmers |url=https://pib.gov.in/newsite/erelcontent.aspx?relid=4771 |access-date=2022-04-23 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[ராஷ்ட்ரிய கிருஷி விகாஸ் யோஜனா|ராஷ்ட்ரிய கிருஷி விகாஸ் திட்டம்]]<br /><small>(RKVY, National Agriculture Development Programme)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoA]] |{{dts|format=y|2007|8|1}} |விவசாயம் |2022-23ல் ஒதுக்கீடு ₹10,400 கோடியை (1.3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) தாண்டியது.<ref>{{Cite web |last=Dwivedi |first=Shivam |date=1 February 2022 |title=Allocation under Rashtriya Krishi Vikas Yojana Nearly Triples to 10,433 crore for 2022-23 |url=http://krishijagran.com/agriculture-world/allocation-under-rashtriya-krishi-vikas-yojana-nearly-triples-to-10-433-crore-for-2022-23/ |access-date=2022-04-12 |website=Krishi Jagran |language=en}}</ref> [[பிரதம மந்திரி விவசாய நீர்ப்பாசனத் திட்டம்]] (ஒரு துளி அதிக பயிர்) மற்றும் விவசாய இயந்திரமயமாக்கல் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":4" /> |- !நானோ அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கான தேசிய பணி |சி எஷ் |[[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]] |2007 |அறிவியல் |நானோ அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை இலக்காகக் கொண்ட "அனைத்து திறன்-வளர்ப்பு திட்டம்"..<ref>{{Cite web |date=20 February 2014 |others=Cabinet, Government of India |title=Continuation of the Mission on Nano Science and Technology in the 12th Plan Period |url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=103969 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ! [[மகாத்மா காந்தி தேசிய ஊரக வேலை உறுதியளிப்புச் சட்டம்]]<br /><small>(MG-NREGA)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]]|| {{dts|format=y|2006|2|6}}|| கிராமப்புற ஊதிய வேலைவாய்ப்பு || ஒவ்வொரு நிதியாண்டிலும் நூறு நாள் வேலை வாய்ப்புக்கான சட்டப்பூர்வ உத்தரவாதம், எந்தவொரு கிராமப்புற குடும்பத்தைச் சேர்ந்த வயது வந்த உறுப்பினர்களுக்கும் மனித உழைப்போடு கூடிய அதிக திறனற்ற சமூக வேலைகளை செய்வோர்க்கு, சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியமாக நாளொன்றுக்கு ரூ.120 ஆனது 2009ன் விலை அடிப்படையில் வழங்கப்படும்.<ref>{{cite web |title=Frequently ASked Questions on MGNREGA Operational Guidelines – 2013 |url=http://nrega.nic.in/netnrega/writereaddata/Circulars/nrega_doc_FAQs.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20150702045736/http://nrega.nic.in/netnrega/writereaddata/Circulars/nrega_doc_FAQs.pdf |archive-date=2 July 2015 |access-date=23 July 2015 |publisher=Nrega.nic.in}}</ref><ref>{{cite web |title=Welcome to Ministry of Rural Development (Govt. of India) |url=http://rural.nic.in/netrural/rural/index.aspx |access-date=23 July 2015 |publisher=Rural.nic.in}}</ref> |- ! [[Pooled Finance Development Fund Scheme|ஒருங்கிணைந்த நிதி மேம்பாட்டு நிதி திட்டம்]]<br /><small>(PFDF)</small> |{{Em dash}} | [[வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகம்|MoUD]]|| {{dts|format=y|2006|9|29}}|| நகர்ப்புற உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு || சிறிய மற்றும் நடுத்தர நகராட்சிகள் உட்பட [[இந்தியாவில் நகராட்சி நிர்வாகம்|நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகள்]] (ULBs) தங்கள் முதலீட்டுத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய நிலையான அடிப்படையில் சந்தையில் இருந்து கடன் பெற இந்தத் திட்டம் உதவுகிறது. மாநில அளவிலான தொகுக்கப்பட்ட பொறிமுறையின் மூலம் அவர்களின் கடன் தகுதியின் அடிப்படையில் சந்தைக் கடன்களை அணுகுவதற்கு ULB களுக்கு கடன் மேம்பாட்டை PFDF வழங்கும்.<ref>{{Cite web |last=Khan |first=Harun R |date=18 July 2013 |others=Inaugural address delivered by Harun R Khan, Deputy Governor, Reserve Bank of India at the Conference on Financing Strategies for Urban Infrastructure organized by the Centre for Advanced Financial Research and Learning (CAFRAL) |title=Speeches- Financing Strategies for Urban Infrastructure: Trends and Challenges |url=https://www.rbi.org.in/scripts/BS_SpeechesView.aspx?Id=824 |access-date=2022-04-12 |website=Reserve Bank of India}}</ref><ref>{{Cite web |title=MSME Schemes |url=https://msme.gov.in/sites/default/files/Sch-vol1-151214.pdf-sri.pdf |publisher=National Institute for Micro, Small and Medium Enterprises (ni-msme) (An organisation of the Ministry of MSME, Govt. of India)}}</ref><ref>{{Cite web |others=Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) |title=Setting up of Pooled Finance Development Fund |url=http://pib.nic.in/newsite/erelcontent.aspx?relid=21070 |access-date=4 June 2018 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- !தேசிய குழந்தைகள் பகல் காப்பக திட்டம் |சி எஷ் எஷ் |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |2006 | |பணிபுரியும் தாய்மார்களுக்கான ராஜீவ் காந்தி தேசிய குழந்தை காப்பகத் திட்டம்<ref>{{Cite web |date=13 March 2020 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=National Creche Scheme |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1606292 |access-date=2022-04-14 |website=Press Information Bureau}}</ref><ref>{{Cite web |date=2013 |others=Planning Commission, Government of India |title=Performance of Rajiv Gandhi National Crèche Scheme for Children of Working Mothers |url=https://niti.gov.in/planningcommission.gov.in/docs/reports/sereport/ser/ser_RGNCreche.pdf |website=NITI Aayog |publisher=Supath Gramyodyog Sansthan}}</ref> |- ! [[தேசிய சுகாதார பணி|ஜனனி சுரக்சா திட்டம்]]<br /><small>(Maternity Safety Scheme)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]]|| {{dts|2005}}|| தாய் நலம் || குழந்தை-தாய் இறப்பைக் குறைக்க [[அங்கீகாரம் பெற்ற சமூக நல ஆர்வலர்|அங்கீகாரம் பெற்ற சமூக சுகாதார ஆர்வலர்]] (ASHA) மூலம் நிறுவன/வீட்டில் பிரசவம் செய்துகொள்ளும் ஏழை கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு ஒரு முறை வழங்கப்படும் ரொக்க ஊக்கத்தொகை..<ref>{{Cite web |date=31 July 2015 |others=Ministry of Health and Family Welfare, Government of India |title=Janani Suraksha Yojna |url=https://pib.gov.in/newsite/printrelease.aspx?relid=123992 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[தேசிய சுகாதார பணி]] |சி எஷ் எஷ் |[[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]] |2005{{ref label|N|N|N}} |ஆரோக்கியம் |இந்தியாவின் சுகாதாரத் துறையை மேம்படுத்த வேண்டும். 2022 இல் நிதிச் செலவு ₹28,859 கோடி (US$3.6 பில்லியன்). தேசிய மனநலத் திட்டம் (1982), தேசிய குருட்டுத்தன்மைக் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டம் (1976) மற்றும் தேசிய வெக்டார் பரவும் நோய்கள் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டம் (2003) போன்ற பல (துணை) திட்டங்களை உள்ளடக்கியது.<ref name=":4" /> |- ! கால்நடை காப்பீட்டுத் திட்டம் |சி எஷ் எஷ் | [[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoA]]|| 2005|| விவசாயம் || 2005 இல் ஒரு முன்மாதிரி திட்டமாக தொடங்கப்பட்டு 2014 ஆம் ஆண்டுக்குள் அனைத்து மாவட்டங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கால்நடைகளுக்கான காப்பீடு மற்றும் கால்நடைகள் மற்றும் அவற்றின் தயாரிப்புகளில் தரமான முன்னேற்றத்தை அடைதல்.<ref>{{Cite web |title=Livestock Insurance Scheme |url=http://pibmumbai.gov.in/English/PDF/E0000_SH8.PDF |website=PIB Mumbai}}</ref> |- !சிறப்பு விரைவுபடுத்தப்பட்ட சாலை மேம்பாட்டுத் திட்டம்<br /><small>(SARDP-NE)</small> |சி எஷ் |[[சாலைப் போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoRTH]] |2005 |போக்குவரத்து |வடகிழக்கு இந்தியாவில் சாலை இணைப்பை மேம்படுத்த.<ref>{{Cite news |others=PTI |date=22 August 2016 |title=Ministry of Highways nearly doubles fund allocation for highways development programme in North East |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/infrastructure/ministry-of-highways-nearly-doubles-fund-allocation-for-highways-development-programme-in-north-east/articleshow/78553780.cms?from=mdr |access-date=2022-04-09}}</ref> |- ! [[கஸ்தூர்பா காந்தி பெண்கள் பள்ளி]]<br /><small>(Kasturba Gandhi Girls School)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[கல்வித் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHRD]]|| {{dts|format=y|2004|7}}|| கல்வி || SC, ST, OBC, சிறுபான்மை சமூகங்கள் மற்றும் கல்வியில் பின்தங்கிய தொகுதிகளில் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழ் (BPL) குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கான கல்வி வசதிகள் (குடியிருப்புப் பள்ளிகள்). |- ! [[தேசிய ஓய்வூதியத் திட்டம்|தேசிய ஓய்வுதியத் திட்டம்]] |{{Em dash}} | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)|நிதி அமைச்சகம்]]|| {{dts|format=y|2004|1|1}}|| ஓய்வூதியம் || பங்களிப்பு அடிப்படையிலான ஓய்வூதிய முறை. 2004ல் அரசு ஊழியர்களுக்கும், 2009ல் பொது மக்களுக்கும். |- ! [[தீன்தயாள் ஊனமுற்றோர் மறுவாழ்வுத் திட்டம்]] |சி எஷ் | [[சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் அமைச்சகம், இந்தியா|MoSJE]]|| {{dts|format=y|2003|4|1}}{{ref label|N|N|N}}|| [[சமூக நீதி|சமூக நிதி]]|| மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான தன்னார்வ நடவடிக்கையை ஊக்குவிப்பதற்கான 1999 திட்டத்தின் அசல் வடிவம், மாற்றுத்திறனாளிகள் சட்டம், 1995ஐ செயல்படுத்தும் நோக்கத்துடன். டிடிஆர்எஸ் என்பது மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு சம வாய்ப்புகள், சமத்துவம், சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் ஆகியவற்றை உறுதி செய்வதற்கான சூழலை உருவாக்குகிறது.<ref>{{Cite web |date=17 January 2019 |others=Ministry of Social Justice & Empowerment, Government of India |title=Regional Conference on "Deendayal Disabled Rehabilitation Scheme (DDRS)" Held at Mumbai |url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1560371 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bharti |first=Nishtha |date=2016-01-29 |title=Disabled Care: Southern States Show The Way |url=https://www.indiaspend.com/disabled-care-southern-states-show-the-way-44167/ |access-date=2022-04-12 |website=IndiaSpend}}</ref> |- !பி.ம. ஸ்வஸ்திய சுரக்ஷா யோஜனா<br /><small>(PMSSY, PM Health Protection Scheme)</small> |சி எஷ் |[[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம்]] |2003 |ஆரோக்கியம் |சுகாதார சேவைகளின் விநியோகம் மற்றும் அணுகலை மேம்படுத்துதல். இத்திட்டத்தின் கீழ் புதிய [[அனைத்திந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகம்|எய்ம்ஸ்கள்]] கட்டப்படும்..<ref>{{Cite web |date=19 May 2021 |others=Ministry of Health and Family Welfare, Government of India |title=New AIIMS started under Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana are providing advanced COVID Care in States |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1719809 |access-date=2022-04-12 |website=Press Information Bureau}}</ref> |- ![[சம்பூர்ணா கிராமீன் ரோஸ்கர் யோஜனா]]<br /><small>(Universal Rural Employment Scheme)</small> |{{Em dash}} |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |{{dts|format=y|2001|9|25}} |கிராமப்புற சுயவேலைவாய்ப்பு |கூடுதல் ஊதிய வேலைவாய்ப்பு மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பை வழங்குதல், கிராமப்புறங்களில் நீடித்த சமூக சொத்துக்களை உருவாக்குதல். |- !ஸ்வதர் கிரே திட்டம் <small>(Swadhar, Self-reliance Home Scheme)</small> |சி எஷ் எஷ் |[[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]] |2001 |பெண்கள் நலம் |கடினமான சூழ்நிலைகளில் பெண்களுக்கு.<ref>{{Cite web |date=3 December 2021 |others=Ministry of Women and Child Development, Government of India |title=Swadhar Greh Scheme |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1777735 |access-date=2022-04-14 |website=Press Information Bureau}}</ref><ref name=":16" /> |- style="background-color:AliceBlue" |- ! [[தலைமை அமைச்சரின் கிராமப்புற சாலை மேம்பாட்டுத் திட்டம்|பி.ம. கிராமப்புற சாலை மேம்பாட்டு திட்டம்]]<br /><small>(PMGSY, PM Village Road Scheme)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]]|| {{dts|format=y|2000|12|25}}|| கிராமப்புற மேம்பாடு || இணைக்கப்படாத கிராமங்களுக்கு அனைத்து காலநிலையிலும் நல்ல சாலை இணைப்பு. உலக வங்கி ஆதரவளித்தது.<ref>{{Cite web |title=Development Projects: PMGSY Rural Roads Project - P124639 |url=https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P124639 |access-date=2022-04-11 |website=World Bank |language=en}}</ref> |- ![[ஏழைகளுக்கான உணவுத் திட்டம்|அந்த்யோதயா அன்ன திட்டம்]]<br /><small>(AAY, Antyodaya Food Scheme)</small> |{{Em dash}} |[[நுகர்வோர் நலன், உணவு மற்றும் பொது விநியோக அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoCAFPD]] |{{dts|format=y|2000|12|25}} |பசி |இத்திட்டத்தின் கீழ், இலக்குடன் கூடிய பொது விநியோக முறையின் கீழ் உள்ள ஏழைகளில் (பிபிஎல், வறுமைக் கோட்டிற்கு கீழ் உள்ள) குடும்பங்களில் 1 கோடி ஏழைகள் அடையாளம் காணப்படுகின்றனர். அந்த்யோதயா குடும்பங்களை அங்கீகரித்ததைத் தொடர்ந்து ரேஷன் கார்டுகள் வழங்குதல்; தனிப்பட்ட ஒதுக்கீட்டு அட்டைகள் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அந்தியோதயா குடும்பங்களுக்கு "அந்தியோதயா ரேஷன் கார்டு" வழங்கப்பட வேண்டும். ஜூன் 2003 மற்றும் ஆகஸ்ட் 2004 இல் தலா 50 லட்சம் BPL குடும்பங்களால் இத்திட்டம் மேலும் இருமுறை விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இதன் மூலம் AAY திட்டமானது 2 கோடி குடும்பங்களை உள்ளடக்கியது.<ref>{{Cite web |title=Antyodaya Anna Yojana (AAY) |url=https://dfpd.gov.in/pds-aay.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220213090324/https://dfpd.gov.in/pds-aay.htm |archive-date=13 February 2022 |access-date=2022-04-09 |publisher=Department of Food and Public Distribution; Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution; Government of India}}</ref> |- ! [[Kishore Vaigyanik Protsahan Yojana]]<br /><small>(Young Scientist Incentive Plan)</small> |சி எஷ் | [[இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்|அறிவியல் & தொழில்நுட்ப அமைச்சகம்]]|| {{dts|1999}}|| அறிவியல்|| அடிப்படை அறிவியல், பொறியியல் மற்றும் மருத்துவம் ஆகிய துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் பணிகளை மேற்கொள்ள மாணவர்களை ஊக்குவிக்கும் தேசிய கூட்டுறவு மற்றும் உதவித்தொகை திட்டம். [[இந்திய அறிவியல் கழகம்|இந்திய அறிவியல் கழகத்தால்]]<nowiki/>நடத்தப்படும் தேர்வு.<ref>{{Cite web |title=Kishore Vaigyanik Protsahan Yojana (KVPY) |url=https://dst.gov.in/scientific-programmes/scientific-engineering-research/kishore-vaigyanik-protsahan-yojana-kvpy |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730150838/https://dst.gov.in/scientific-programmes/scientific-engineering-research/kishore-vaigyanik-protsahan-yojana-kvpy |archive-date=30 July 2021 |website=Department of Science and Technology, Ministry of Science and Technology, Government of India}}</ref><ref>{{Cite news |last=Batlish |first=Ramesh |date=2018-11-18 |title=Take the KVPY route |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/education/take-the-kvpy-route/article25524630.ece |access-date=2022-04-11 |issn=0971-751X}}</ref> |- ![[தேசிய சமூக உதவித் திட்டம்]] |சி எஷ் எஷ் |[[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]] |1995 |ஓய்வூதியம் |ஓய்வூதியம் பெறுவோர், விதவைகள் மற்றும் பிற இலக்கு வகைகளுக்கு நிதி உதவி.<ref>{{Cite journal |last=Rajan |first=S. Irudaya |date=2001 |title=Social Assistance for Poor Elderly: How Effective? |journal=Economic and Political Weekly |volume=36 |issue=8 |pages=613–617 |jstor=4410312 |issn=0012-9976}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ghose |first=Joyita |date=February 26, 2014 |title=Estimates Committee Report Summary. National Social Assistance Programme |url=https://prsindia.org/policy/report-summaries/estimates-committee-report-summary-nsap |access-date=2022-04-11 |website=PRS Legislative Research |language=en-US}}</ref> |- ! [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் தொகுதி வளர்ச்சி நிதி]]<br /><small>(MPLADS)</small> |சி எஷ் | [[புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகம், இந்தியா|MoSPI]]|| {{dts|format=y|1993|12|23}}|| வளர்ச்சி|| ஒவ்வொரு எம்.பி.யும் தங்கள் தொகுதியில் ஆண்டுக்கு 5 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான பணிகளை மேற்கொள்ள மாவட்ட ஆட்சியரிடம் பரிந்துரை செய்ய வழி உள்ளது. ராஜ்யசபா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் அவர்/அவள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநிலத்தில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாவட்டங்களில் பணிகளைப் பரிந்துரைக்கலாம். |- ! [[மீனவர் நலனுக்கான தேசிய திட்டம்]] |சி எஷ் எஷ் | [[விவசாயத் துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoA]]|| 1992|| விவசாயம் || மீனவர்களுக்கு வீடு கட்டுவதற்கும், புத்தாக்கத்திற்காக சமுதாய கூடம், பொது வேலை செய்யும் இடம், குடிநீருக்காக குழாய் கிணறுகள் அமைப்பதற்கும் நிதி உதவி. |- ! [[தேசிய சமூக உதவித் திட்டம்]] |சி எஷ் எஷ் | [[ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம்|MoRD]]|| {{dts|format=y|1995|8|15}}|| ஓய்வூதியம் || வேலையின்மை, முதுமை, நோய் மற்றும் இயலாமை மற்றும் தகுதியற்ற பிற சந்தர்ப்பங்களில் அதன் குடிமக்களுக்கு பொது உதவி. |- ![[ஏகலைவா மாதிரி உண்டு உறைவிடப் பள்ளி|ஏகலவ்யா மாதிரி குடியிருப்பு பள்ளி]]<br /><small>(EMRS)</small> |சி எஷ் |[[பழங்குடியினர் தொடர்பான அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoTA]] |1997 |கல்வி |புதிய [[ஏகலைவா மாதிரி உண்டு உறைவிடப் பள்ளி]]<nowiki/>களை அமைத்தல் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள பள்ளிகளை மேம்படுத்துதல். சேர்க்கையை மேம்படுத்துதல். |- ! [[தேசிய காசநோய் ஒழிப்பு திட்டம் (NTEP)|தேசிய காசநோய் ஒழிப்பு திட்டம் ]] <br /><small>(NTEP)</small> |சி எஷ் எஷ் | [[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoHFW]]|| {{dts|1997}}|| ஆரோக்கியம் || காசநோய் கட்டுப்பாட்டு முயற்சி. |- ! [[வருமானத்தை தானாக முன்வந்து வெளிப்படுத்தும் திட்டம்|வருமானத்தை தானாக முன்வந்து வெளிபடுத்தும் திட்டம்]] |{{Em dash}} | [[நிதி அமைச்சகம் (இந்தியா)]]|| {{dts|format=y|1997|6|18}}|| ||வருமான வரி / சொத்து வரி செலுத்தத் தவறியவர்கள் தங்கள் வெளியிடப்படாத வருமானத்தை நடைமுறையில் உள்ள வரி விகிதங்களில் வெளிப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு. |- !நீதித்துறைக்கான உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் |சி எஷ் எஷ் |[[சட்டம் மற்றும் நீதி அமைச்சகம், இந்தியா|MoLJ]] |1993 |உள்கட்டுமானம் |இதில் குடியிருப்பு வசதிகள், டிஜிட்டல் வசதிகள், [[கிராம நியாயாலயச் சட்டம், 2008|கிராம நியாயாலயாக்கள்]] ஆகியவை அடங்கும்..<ref>{{Cite web |date=14 July 2021 |title=Cabinet approves continuation of the Centrally Sponsored Scheme (CSS) for Development of Infrastructure Facilities for Judiciary for further five years |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1735375 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> |- ![[National Child Labour Projects|தேசிய குழந்தை தொழிலாளர் திட்டங்கள்]]<br /><small>(NCLP)</small> |{{Em dash}} |[[தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoLE]] |1987 |குழந்தை தொழிலாளி | 1987 இல் 9 மாவட்டங்களில் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 2005 இல் 21 வெவ்வேறு மாநிலங்களில் 250 மாவட்டங்களாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 2010க்குள் அபாயகரமான தொழிற்சாலைகளில் குழந்தைத் தொழிலாளர்களை ஒழிப்பதே இந்தத் திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.   இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், குழந்தைத் தொழிலாளர் (தடுப்பு மற்றும் ஒழுங்குமுறை) சட்டம், 1986-ன் அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தொழில்கள் மற்றும் செயல்முறைகளில் பணிபுரியும் 14 வயதுக்குட்பட்ட அனைத்து குழந்தைகளும் இலக்குக் குழுவாகும். |- ![[தேசிய நதிநீர் இணைப்புத் திட்டம்|நதிகள் இணைப்பு திட்டம்]] [[Indian rivers interlinking project|<small>(ILR, NPP, தேசிய முன்னோக்கு திட்டம்)</small>]] |சி எஷ் எஷ் |[[ஜல் சக்தி அமைச்சகம்|MoJS]] |1980 |நீர் |நீர் ஆதாரங்களின் வளர்ச்சி.<ref>{{Cite web |date=18 March 2021 |others=Ministry of Jal Shakti |title=Inter-Linking of River Projects |url=https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1705795 |access-date=2022-04-09 |website=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> |- !யூரியா மானியம் |சி எஷ் |[[இரசாயனங்கள் மற்றும் உரங்கள் அமைச்சகம்|MoCF]] |1977 |மானியம் |முதல் யூரியா மானியத் திட்டம் 1977 இல் தக்கவைப்பு விலை மற்றும் மானியத் திட்டம் (ஆர்பிஎஸ்) வடிவத்தில் இருந்தது. 1990ல் {{INRConvert|4389|c|lk=on|year=1990}} யிலிருந்து, 2008ல் {{INRConvert|75849|c|lk=on|year=2008}}வரை உயர்ந்துள்ளது.GDPயின் % ஆக இது 0.8%லிருந்து 1.5% ஆக அதிகரித்துள்ளது. 2022-23 நிதிச் செலவு ₹63,222 கோடி (US$7.9 பில்லியன்).<ref>{{Cite web |last1=Sharma |first1=Vijay Paul |last2=Thaker |first2=Hrima |date=July 2009 |title=Fertilizer Subsidy in India: Who are the Beneficiaries? |url=http://www.indiaenvironmentportal.org.in/files/fertilizer%20subsidy.pdf |publisher=Indian Institute of Management, Ahmedabad}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ravinutala |first=Sid |date=2016 |others=In fulfillment of the requirements for the degree of Master in Public Administration in International Development, John F. Kennedy School of Government, Harvard University. |title=Redesigning India's urea policy |url=https://www.hks.harvard.edu/sites/default/files/degree%20programs/MPAID/files/Redesigning%20India's%20Urea%20Policy_SYPA_Sid%20Ravinutala_2016.pdf}}</ref> |- ! [[ஒருங்கிணைந்த குழந்தை மேம்பாட்டு சேவைகள்]] |சி எஷ் எஷ் | [[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|MoWCD]]|| {{dts|format=y|1975|10|2}}|| குழந்தை, தாய் பராமரிப்பு || 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் தாய்மார்களின் [[ஊட்டக்குறை|ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடு]] மற்றும் உடல்நலப் பிரச்சினைகளை சமாளிக்கும் வகையில், [[அங்கன்வாடி]] மையங்களில் பதிவுசெய்து, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போட்டால், நிபந்தனையுடன் கூடிய பண ஊக்கத்தொகையை வழங்குவதே இத்திட்டத்தின் நோக்கமாகும்..<ref name=":16" /> |- !உணவு மானியம் |சி எஷ் |[[நுகர்வோர் நலன், உணவு மற்றும் பொது விநியோக அமைச்சகம் (இந்தியா)|MoCAFPD]] |1972 |மானியம் |In 1972 the total food subsidy was {{INRConvert|117|c|lk=on|year=1972|mode=historical}}. In 1980 it was {{INRConvert|662|c|lk=on|year=1980|mode=historical}} and {{INRConvert|5250|c|lk=on|year=1995|mode=historical}} in 1995.<ref>{{Cite journal |last=George |first=P. S. |date=1996 |title=Public Distribution System, Food Subsidy and Production Incentives |journal=Economic and Political Weekly |volume=31 |issue=39 |pages=A140–A144 |jstor=4404627 |issn=0012-9976}}</ref> In 2022 financial outlay was {{INRConvert|2.06|lc|lk=on|year=2021}}. Allocation in 2020-21 had reached {{INRConvert|5.41|lc|lk=on|year=2021}}, an all-time peak.<ref>{{Cite web |last=Iqbal |first=Nushaiba |date=2022-03-03 |title=Explained: The Case For Food Subsidies In India |url=https://www.indiaspend.com/explainers/the-case-for-food-subsidies-in-india-806393 |access-date=2022-04-11 |website=IndiaSpend}}</ref><ref>{{Cite web |last=Damodaran |first=Harish |date=2022-02-02 |title=Budget 2022: Lower subsidy bills, but silent on reform |url=https://indianexpress.com/article/india/budget-2022-lower-subsidy-bills-but-silent-on-reform-7752271/ |access-date=2022-04-11 |website=The Indian Express}}</ref> |- ! தேசிய சேவை திட்டம் |சி எஷ் | [[இளைஞர் நலம் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம், இந்தியா|MoYAS]]|| 1969|| பொது சேவை|| சமூக (அல்லது சமூக) சேவை மூலம் ஆளுமை வளர்ச்சி. |- style="background-color:#faecc8" |- !மண்ணெண்ணெய் மானியம் |சி எஷ் |{{Em dash}} |1956 |மானியம் |2021 இல் நீக்கப்பட்டது..<ref name=":18">{{Cite web |date=2 February 2021 |others=PTI |title=Govt ends subsidy on kerosene via small price hikes |url=https://www.businesstoday.in/latest/economy-politics/story/govt-ends-subsidy-on-kerosene-via-small-price-hikes-286336-2021-02-02 |access-date=2022-04-23 |website=Business Today}}</ref> |} ;Notes == மதிப்பீடுகள் == [[நிதி ஆயோக்]] கீழ் உள்ள மேம்பாட்டு கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீட்டு அலுவலகம் (டி. எம். இ. ஓ) மதிப்பீடுகளுக்கு பொறுப்பாகும். மதிப்பீடூ செய்வதில் சிக்கல்கள் உள்ளன. போக்குவரத்து அமைச்சகம் போன்ற அமைச்சகங்கள் அதன் திட்டங்களின் உடனடி விளைவுகளைக் காட்டலாம், அதேசமயம் சுகாதாரம் தொடர்பான திட்டங்களில், சில சந்தர்ப்பங்களில், காட்ட எந்த வெளியீடும் இல்லை. ஆய்வுகளின் மூலம் ஒரு திட்டத்திலிருந்து யாராவது பயனடைந்துள்ளார்களா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய முயலும்பொழுது மீண்டும் திட்டத்தின் பயன்களைப் பெறும் ஆசையுடன் பயனடைகிறோம் என்று பதிவு செய்ய யாராவது மறுக்கிறார்கள்.<ref name=":82">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/between-the-lines-of-a-survey-6149205/|title=Surveys measuring impact of govt programmes have become less reliable|last=Srivastava|first=Pravin|last2=Iyer|first2=Parameswaran|date=2019-12-04|website=The Indian Express|access-date=2022-04-10}}</ref> இத்தகைய பதிலளிப்பவர்களின் பக்கச்சார்புகள் அதன் பல்வேறு வடிவங்களில் புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட அமலாக்க அமைச்சகத்தால் தீர்க்கப்படுகின்றன.[2] இந்தியக் கணக்குத் தணிக்கைத் தலைவரும் இந்தத் திட்டங்களின் செயலாக்கத்தை மதிப்பீடு செய்கிறார். <ref name=":192">{{Cite web|url=https://prsindia.org/files/policy/policy_primer/CAG%20primer.pdf|title=Making Government Accountable. An Introduction to CAG Reports|last=Celestine|first=Avinash|date=April 2008|publisher=PRS Legislative Research. Centre for Policy Research}}</ref> == செயல்திறன் == அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்களின் பல திட்டங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும், மற்றவை பயனுள்ளதாக இல்லை. <ref>{{Cite web|url=https://www.downtoearth.org.in/coverage/employment-schemes-fail-to-ease-rural-poverty-30992|title=Employment schemes fail to ease rural poverty|last=Kumar|first=Shailendra|last2=Mitra|first2=Amit|date=31 May 1993|website=Down to Earth|access-date=2022-04-08}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/pageturner/excerpt/maximum-schemes-minimum-welfare-how-the-modi-govt-fell-into-the-same-trap-as-upa/214096/|title=Maximum schemes, minimum welfare: How the Modi govt fell into the same trap as UPA|last=Aiyar|first=Yamini|date=2019-03-31|website=ThePrint|language=en-US|access-date=2022-04-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/posts/index/News-Analysis/2016-04-18/Why-does-government-fail-to-implement-a-scheme-successfully/222285|title=Why does government fail to implement a scheme successfully?|last=Nishant|first=Nachiket|date=2016-04-18|website=[[The Hans India]]|access-date=2022-04-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/welfare-schemes-covid-crisis-modi-7311361/|title=Why Covid is a reality check for Modi's flagship welfare schemes|last=Damodaran|first=Harish|date=2021-05-12|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-04-14}}</ref> பட்டினியை இலக்காகக் கொண்ட பல்வேறு திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், ஊட்டச்சத்து ஒரு கடுமையான சவாலாக உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.nationalheraldindia.com/india/people-of-india-desperately-need-better-nutrition-not-free-ration|title=People of India need better nutrition, not free ration|last=Singh|first=Dr Pallika|date=2022-04-06|website=National Herald|language=en|access-date=2022-04-10}}</ref> திட்டங்களை வெளியிடும் போது நிதியை மனதில் கொள்ளுமாறு [[இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்|உச்ச நீதிமன்றம்]] அரசாங்கத்திற்கு அறிவுறுத்தியுள்ளது.<ref name=":9">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/govt-schemes-financial-impact-supreme-court-7856475/|title=Govt should have financial impact in mind while coming up with schemes: SC|date=2022-04-06|website=The Indian Express|others=PTI|access-date=2022-04-10}}</ref> இலவச மற்றும் கட்டாயக் கல்விச் சட்டம், 2009, பள்ளிகள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் ஆகிய இருவரின் பற்றாக்குறையும் இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.[7] மோடி அரசானது தொடக்கத்திலிருந்தே, [[நமாமி கங்கா திட்டம்|நமாமி கங்கா]] மற்றும் [[ஆயுஸ்மான் பாரத் மருத்துவக் காப்பீட்டுத் திட்டம்|ஆயுஸ்மான் பாரத்]] போன்ற முதன்மை நலத்திட்டங்களுக்காக செலவிடப்பட்டதை விட அதிகமாக நிதி அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite news}}</ref> திட்டத்தின் பலன்களை யாருக்கு, எப்படி மாற்றுவது என்பதை அடையாளம் காண்பது ஒரு முக்கிய பிரச்சினை. <ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/opinion/india-needs-a-who-to-pay-database-covid-crisis/406783/|title=India has social schemes for poor in crises like Covid. But it needs a 'who to pay' database|last=Bansal|first=Rajesh|date=2020-04-23|website=ThePrint|language=en-US|access-date=2022-04-10}}</ref> 2017 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் கம்ப்ரோலர் அண்ட் ஆடிட்டர் ஜெனரல் (சிஏஜி), 'பேட்டி பச்சாவோ பேட்டி பதாவோ' திட்டமானது தனது சொந்த நோக்கங்களின்படி ஒரு தோல்வி அடைந்த திட்டம் என்று கூறியது. == விழிப்புணர்வு == அரசாங்கத் திட்டங்கள் குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க அரசாங்கம் பல்வேறு முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது. <ref>{{Cite web|url=https://arunachaltimes.in/index.php/2022/03/17/awareness-camp-on-govt-schemes-held/|title=Awareness camp on govt schemes held|date=17 March 2022|website=The Arunachal Times|access-date=2022-04-07}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref> திட்டங்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு மட்டுமின்றி, பயனாளிகள் யாருக்கு வாக்களிக்கிறார்கள், ஒரு திட்டத்தின் வெற்றி அல்லது தோல்விக்கு அவர்கள் யாரை பொறுப்பாக்குகிறார்கள்-மாநில அரசு அல்லது மைய அரசினையா என்பதும் திட்டங்களின் அமலாக்கத்தை பாதிக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/analysis/modi-and-the-politics-of-welfare/story-KrGDMo7rXYwWGhdZJK79gJ.html|title=Modi and the politics of welfare|last=Sircar|first=Neelanjan|date=2020-11-11|website=Hindustan Times|access-date=2022-04-10}}</ref><ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/analysis/do-government-s-welfare-schemes-influence-the-patterns-of-voting/story-MG7M07QT6AL6zwJziUI91N.html|title=Do government's welfare schemes influence the patterns of voting?|last=Tillin|first=Louise|date=2019-12-06|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2022-04-10}}</ref> 2021-2022 இல் [[கோவா அரசு]] ''சுயம்பூர்ணா கோவா'' என்ற திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இதில் ஒரு அரசு அதிகாரி தகுதியான பயனாளிகளுக்கு திட்டங்கள் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு பெறுவது என்பது பற்றி விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறார்.<ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/sawant-officially-launches-flagship-swayampurna-2-0/articleshow/90752695.cms|title=swayampurna: Goa CM Pramod Sawant officially launches flagship Swayampurna 2.0|date=10 April 2021|website=The Times of India|language=en|others=PTI|access-date=2022-04-10}}</ref> 2016-2019 காலத்தில் கிட்டத்தட்ட 80% பேட்டி பச்சாவோ பேட்டி பதாவோ நிதி ஊடக வாதத்திற்காக செலவிடப்பட்டது. == அரசியல் நன்மதிப்பும் குற்றவுணர்வும் == திட்டங்களுக்கு மத்திய மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையே அதிகாரப்பூர்வ அல்லது சட்டப்பூர்வ கடன் பகிர்வு பொறிமுறை இல்லை.<ref name=":102">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/analysis/do-government-s-welfare-schemes-influence-the-patterns-of-voting/story-MG7M07QT6AL6zwJziUI91N.html|title=Do government's welfare schemes influence the patterns of voting?|last=Tillin|first=Louise|date=2019-12-06|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2022-04-10}}</ref> 2014 இல் முந்தை அரசு மேற்கொண்ட திட்டங்களுக்கு [[2014 - 2019 இந்திய நடுவண் அரசின் நிர்வாகம்|மோடி அரசு]] பெயர் வாங்குவதாக [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரஸ்]] குற்றம் சாட்டியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/politics/sonia-on-schemes-sonia-on-bjp-pallavi-live-708890.html|title=Modi government took credit for schemes introduced by Congress, says Sonia Gandhi|date=2014-08-20|website=News18|language=en|access-date=2022-04-10}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref> 2017 ஆம் ஆண்டில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (பிஜேபி) தெலுங்கானா ராஷ்டிர சமிதி (டிஆர்எஸ்) பெயர் வாங்குவதாக குற்றம் சாட்டியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/230517/trs-taking-credit-of-rs-2-lakh-crore-central-schemes-claims-bjp.html|title=TRS taking credit of Rs 2 lakh-crore Central schemes, claims BJP|date=2017-05-23|website=Deccan Chronicle|access-date=2022-04-10}}</ref> மத்திய அரசின் நிதியுதவி பெறும் திட்டங்களுக்கு நிதி குறைக்கப்பட்டதற்கு நிதி ஆயோக் மீது [[இமாச்சலப் பிரதேச அரசு]] குற்றம் சாட்டியது.<ref>{{Cite news}}</ref> 2019 ஆம் ஆண்டில் ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்திற்கு மோடி அரசு பெயர் வாங்கியதாக [[மம்தா பானர்ஜி]] குற்றம் சாட்டினார்.<ref>{{Cite news}}</ref> 2020 ஆம் ஆண்டில் மோடி, [[ஆம் ஆத்மி கட்சி]] மத்திய நிதியுதவி பெறும் துறை திட்டத்தை செயல்படுத்தவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/india/delhi-assembly-polls-modi-accuses-aap-of-not-implementing-ayushman-bharat-scheme/cid/1742284|title=Delhi Assembly polls: Modi accuses AAP of not implementing Ayushman Bharat scheme|date=4 February 2021|website=Telegraph India|access-date=2022-04-10}}</ref> 2021 ஆம் ஆண்டில் [[இசுமிருதி இரானி|ஸ்மிருதி இரானி]] மத்திய அரசின் திட்டங்களின் நற்பெயரை மம்தா பானர்ஜி எடுத்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/west-bengal/modi-working-on-welfare-of-nation-but-didi-taking-credit-says-smriti-irani/cid/1809299|title=Modi working on welfare of nation but Didi taking credit, says Smriti Irani|date=12 March 2021|website=Telegraph India|access-date=2022-04-10}}</ref> திட்டங்களை சரியாக செயல்படுத்தாததற்கு [[ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]] மீது பாஜக குற்றம் சாட்டியது.<ref>{{Cite news}}</ref> நலத்திட்டங்கள் தேர்தல் பிரச்சாரங்களாகவும், பயனாளிகளை வாக்காளர்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name=":12">{{Cite web|url=https://www.downtoearth.org.in/blog/governance/new-votebank-on-the-block-beneficiaries-over-rights-holders-81865|title=New votebank on the block: Beneficiaries over rights-holders|last=Mahapatra|first=Richard|date=9 March 2022|website=Down to Earth|access-date=2022-04-10}}</ref> பாரதிய ஜனதா கட்சி (பிஜேபி) [[2017 உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2017]] மற்றும் 2022 உத்தரபிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்களிலும், 2019 இந்திய பொதுத் தேர்தலிலும் அதன் திட்டங்களை செயல்படுத்துவதை வாக்கு வங்கியாகப் பயன்படுத்தியுள்ளது.[1]<ref name=":12" /> == மாநில நிதியுதவி பெறும் திட்டங்களின் பட்டியல் == கர்நாடகா * [[வாஜ்பாய் ஆரோக்கியஸ்ரீ யோஜனா]] * [[ஷாதி பாக்யா திட்டம்]] மத்தியப் பிரதேசம் * [[பவந்தர் புக்தன் யோஜனா]] * [[தீன் தயாள் அந்தியோதயா உப்சார் யோஜனா]] * [[தீன் தயாள் நடமாடும் சுகாதார மருத்துவமனை]] * [[லாட்லி லட்சுமி யோஜனா]] * [[மத்தியப் பிரதேச கிராமப்புற வாழ்வாதாரத் திட்டம்]] * [[முக்ய மந்திரி யுவ ஸ்வரோஸ்கர் யோஜனா]] மஹாராஷ்டிரா * [[ஜல்யுக்தா சிவார் அபியான்]] * [[மஹாராஷ்டிரா ஆர்த்திக் விகாஸ் மஹாமண்டல்]] * [[மகாத்மா ஜோதிபா புலே ஜன ஆரோக்ய யோஜனா]] தெலுங்கானா * [[ஆரோக்ய லட்சுமி திட்டம்]] * [[ஆசாரா ஓய்வூதியம்]] * [[அம்மா ஒடி & கே. சி. ஆர் கிட்]] * [[இரட்டை படுக்கையறை வீட்டுவசதித் திட்டம்]] * [[கல்யாண லட்சுமி-ஷாதி முபாரக்]] * [[மிஷன் பாகீரதா]] * [[ரித்து பந்து திட்டம்]] * [[தெலுங்கானா கு ஹரிதா ஹரம்]] * [[தெலுங்கானா செம்மறி ஆடுகள் விநியோகத் திட்டம்]] * [[2 Rupees Kg Rice|2 ரூபாய் கிலோ அரிசி]] ஒடிசா [[ஒடிசா அரசின் திட்டங்களின் பட்டியல்]] தமிழ்நாடு * [[அம்மா உணவகம்]] * [[சமத்துவபுரம்]] * [[உழவர் சந்தை (தமிழ்நாடு)|உழவர் சந்தை]] மேற்கு வங்காளம் [[கன்யஸ்ரீ பிரகல்பா]] உத்தரப்பிரதேசம் * [[காமதேனு யோஜனா]] * [[உத்தரப்பிரதேச அரசின் இலவச மடிக்கணினி விநியோகத் திட்டம்|இலவச மடிக்கணினி விநியோகத் திட்டம்]] == மேலும் காண்க == * [[இந்தியாவில் பெண்களுக்கான நலத்திட்டங்கள்]] * [[இந்தியாவில் சமூகப் பாதுகாப்பு]] * [[இந்தியாவில் உணவு பாதுகாப்பு|இந்தியாவில் உணவுப் பாதுகாப்பு]] * [[நலன்புரி மாநிலம்]] * [[இந்திய தூதரகங்கள்]] * [[இந்தியாவில் மானியங்கள்]] * [[இந்தியாவும் உலக வங்கியும்]] * [[நிதி ஆயோக்]] {{NoteFoot}} == சான்றுகள் == [[பகுப்பு:இந்தி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] <references /> == மேலும் பார்க்க == * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=b_BfDwAAQBAJ|title=Government Schemes, Missions, Campaigns and Programmes In India|publisher=Prabhat Prakashan|year=2021|isbn=978-93-5266-664-5}} * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=03Y3DQAAQBAJ|title=Evaluating Government of India (GOI) Programmes|date=2016|publisher=GRIN Verlag|isbn=978-3-668-25701-6|language=en}} * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=SpGuDwAAQBAJ|title=Government Welfare Schemes & Policies in India|date=2019|publisher=Disha Publications}} * [https://www.niti.gov.in/sites/default/files/2019-08/Final%20Report%20of%20the%20Sub-Group%20submitter%20to%20PM.pdf ''Report of the Sub-Group of Chief Ministers on Rationalisation of Centrally Sponsored Schemes'']. NITI Aayog. 2015. == வெளிப்புற இணைப்புகள் == * {{Commons category-inline|Government of India schemes}} * [https://dmeo.gov.in/evaluation Evaluation studies], Development Monitoring and Evaluation Office (DMEO), NITI Aayog * [https://union.openbudgetsindia.org/en/schemes/ Outlay on Major Schemes. Union Budget Explorer 2022-23]. OpenBudgetsIndia. * [https://ranchiuniversitymba.in/vishwakarma-yojana-scheme-benefits/ Vishwakarma Yojana Scheme Benefits 2024-25]. RanchiUniversityMba. 6p0qeclwl1opvd2us19ig088tot9vww 10 621313 4655897 4498031 2026-10-01T09:09:40Z TamizhanEditor 228129 4655897 wikitext text/x-wiki {{routemap |navbar = Phase II, Chennai Metro |title = சென்னை மெட்ரோ |map-title = கட்டம் II |map = -startCollapsible-collapsed ! !CONTg\\\\\\\\~~ ~~ ~~{{rint|chennai|s}} ''[[மேற்கு வழித்தடம், சென்னை புறநகர்|மேற்கு வழித்தடம்]]'' ''பட்டாபிராம் மெட்ரோ பணிமனை'' ! !LSTR\hHST+l red\YRDaq\\\\\\ ''SH 234: [[வண்டலூர்-மீஞ்சூர் வெளி வட்டச் சாலை|சென்னை வெளி வட்டச் சாலை]]''~~ ~~! !LSTR!~RP4q\hSKRZ-G4 red\RP4w\\\\\\ பட்டாபிராம் ! !LSTR\hHST red\\\\\\\ இந்து கல்லூரி ! !LSTR\hHST red\\\\\\\ கஸ்தூரிபாய் நகர் ! !LSTR\hHST red\\\\STR+l\YRDaq\\ {{rint|rail|2|link=ஆவடி தொடருந்து நிலையம்}} ஆவடி, '''அசிசி நகர்'''! !SBHF!~HUBaq\hBHF red!~HUBeq\\hSTR+l red\hHSTq red!~hPORTALl\STRr red!~STRl violet!~HSTq red\tSTR+r red!~tSTRq violet\tSTR+r violet\~~'''மாதவரம் மெட்ரோ பணிமனை''' முருகப்பா கல்லுரி, '''மஞ்சம்பாக்கம்'''! !LSTR\hHST red\\hHST red\\\tBHF-L red!~hPORTALf\tBHF-R violet!~hPORTALg\~~'''மாதவரம் பால் பண்ணை''' வைஷ்னவி நகர், '''வேல்முருகன் நகர்'''! !LSTR\hHST red\\hHST red\\\\tSTR violet\ திருமுல்லைவாயல், {{rint|bus}} '''மாதவரம் பேரு. நில.'''! !LSTR\hHST red\\hBHF red\\\\tHST violet\~~'''மாதவரம் பிரதான-சாலை''' ஸ்டெட்போர்ட் மருத்துவமனை,&emsp;'''சாஸ்த்ரி நகர்'''! !LSTR\hHST red\\hHST red\\\\tHST violet\~~'''மூலக்கடை''' அம்பத்தூர் ஓ.டி, '''ரெட்டேரி'''! !LSTR\hHST red\\hHST red\\\RP4e\tSKRZ-G4 violet\RP4w~~ ~~ ~~''[[தேசிய நெடுஞ்சாலை 16 (இந்தியா)|தேசிய நெடுஞ்சாலை-16]]'' ''[[அம்பத்தூர் தொடருந்து நிலையம்]]'' {{rint|rail}}! !STRl\STRq!~MSTR!~hSTR red!~HUBc2\SBHF+r!~HUB3\htSTRa red\\\\tSTR violet\ அம்பத்தூர், '''கொளத்தூர்'''! !hINT red!~HUB1\STR!~HUBc4\tHST red\\\\tHST violet~~'''செம்பியம்''' டன்லப், '''சீனிவாச நகர்'''! !hHST red\LSTR\tHST red\\\\tHST violet~~'''பெரம்பூர் மார்கேட்''' ''NH 32: [[சென்னை புறவழிச்சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\hSKRZ-G4 red\LSTR!~RP4q\tSTR red\\\\tSTR violet\ டெலிபோன் எக்ச்சென்ஜ், '''வில்லிவாக்கம்'''! !hHST red\LSTR\tINT red!~HUBa\\\\tINT violet!~HUBa~~'''பெரம்பூர்''' ''[[வில்லிவாக்கம் தொடருந்து நிலையம்]]'' {{rint|rail}} ~~ ~~! !\hSTR red\STRl\tSTR red!~SBHFq!~HUBe\STRq\LSTRq\STRq\tSTR violet!~SBHFq!~HUBe\CONTfq~~ ~~ ~~''[[பெரம்பூர் தொடருந்து நிலையம்]]'' {{rint|rail}} {{rint|bus}} அம்பத்தூர் எஸ்டேட், '''வில்லிவாக்கம் பே. நில.'''! !hBHF red\\tHST red\\\\tHST violet~~'''அயனாவரம்''' மன்னூர்பேட்டை, '''வில்லிவாக்கம் எம்.டி.எச் சாலை'''! !hHST red\\tHST red\\\\tHST violet~~'''ஓட்டேரி''' கோல்டன் காலனி, '''அண்ணா நகர் மேற்கு'''! !\hHST red\\hHST red!~hPORTALg\ftSTR+1\\KWSTRaq\tKRZW violet\KWSTReq~~ ~~ ~~''[[ஓட்டேரி நீரோடை]]'' பார்க் சாலை, '''[[திருமங்கலம் மெற்றோ நிலையம்|திருமங்கலம்]]'''! !hHST red\\hXBHF-L red\ftXBHF-R\\\tHST violet~~'''பட்டாளம்''' பாடி புதுநகர், '''அண்ணா நகர் கே.வி'''! !hHST red\\hHST red\ftSTR\\\tHST violet~~'''பெரம்பூர் பராக்ஸ் சாலை''' ''[[சென்னைத் துறைமுகம் – மதுரவாயல் விரைவுச்சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\hSKRZ-G4 red\RP4q\hSKRZ-G4 red\fhSKRZ-G4!~hPORTALg!~RP4q\RP4w\\tHST violet\~~'''புரசைவாக்கம்''' ! !\hSTRl red\hSTRq red\hSTR red!~hSTR+r red\fhSTR\\\tHST violet\~~'''கெல்லிஸ்''' '''[[கோயம்பேடு மெற்றோ நிலையம்|கோயம்பேடு]]'''! !\\\hXBHF-L red\fhXBHF-R\\ftCONTgq\ftSTRq!~tINT violet\ftCONTfq~~'''[[கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|கீழ்பாக்கம்]]''' '''கோயம்பேடு அங்காடி'''! !\\\hHST red\fhLSTR\\KWSTRaq\tKRZW violet\KWSTReq~~ ~~ ~~''[[சேத்துப்பட்டு ஏரி]]'' '''நடேசன் நகர்'''! !\\\hHST red\\\CONTgq\tSTR violet!~SBHFq!~HUBa\CONTfq~~{{rint|rail}}''[[சேத்துப்பட்டு தொடருந்து நிலையம்]]'' '''விருகம்பாக்கம்'''! !\\hHST red\\\\tINT violet!~HUBe~~'''சேத்துப்பட்டு''' ! !\\hSTR+l yellow\hSTRq yellow!~MSTR!~hSTR red\hSTRq yellow\hSTR+r yellow\RP4e\tSKRZ-G4 violet\RP4w~~ ~~ ~~''[[சென்னைத் துறைமுகம் – மதுரவாயல் விரைவுச்சாலை]]'' '''ஆழ்வார்திருநகர்'''! !\\hBHF-L yellow\hBHF-R red\\hHST yellow\\tSTR violet\~~சாலிகிராமம் கிடங்கு '''வளசரவாக்கம்'''! !\hBHF-L yellow\hBHF-R red\\hHST yellow\\tHST violet~~சாலிகிராமம், '''ஸ்டேர்லிங் சாலை''' '''காரம்பாக்கம்'''! !\hBHF-L yellow\hBHF-R red\fhCONTgq\fhSTRq!~hINT yellow\fhCONTfq\tBHF violet~~{{stl|Chennai Metro|வடபழனி}}, '''நுங்கம்பாக்கம்''' '''ஆலப்பாக்கம்'''! !\hBHF-L yellow\hBHF-R red\\hHST yellow!~hPORTALf\\tHST violet~~பவர்ஹௌஸ், '''அண்ணா மேம்பாலம்''' ! !hSTR+l yellow\hSTRr yellow\hSTR red\\tINT yellow!~HUBa\\tSTR violet~~கோடம்பாக்கம் போரூர் சந்திப்பு, '''முகலிவாக்கம்'''! !\hBHF yellow\\hHST red\CONTgq\tSTR yellow!~SBHFq!~HUBe\CONTfq\tSTR violet\utCONTg~~{{rint|rail}}''[[கோடம்பாக்கம் தொடருந்து நிலையம்]]'' போரூர் புறவழிச்சாலை, '''ராமாபுரம்'''! !\hHST yellow\\hHST red\\tBHF yellow\\tXBHF-L violet\utXBHF-R~~பனகல் பூங்கா, '''{{stl|Chennai Metro|ஆயிரம் விளக்கு}}''' ''NH 32: [[சென்னை புறவழிச்சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\hSKRZ-G4 yellow\RP4w\hSTR red\utCONTgq\utSTRq!~tINT yellow\utLSTRq\tSTR violet!~utLSTRq\utSTRr~~{{stl|Chennai Metro|நந்தனம்}} தெள்ளியாரகரம், '''மணப்பாக்கம்'''! !\hHST yellow\\hHST red\\tHST yellow\\tHST violet\~~படகு குழாம், '''ராயப்பேட்டை''' ஐயப்பன்தாங்கல், '''சென்னை வர்த்தக மையம்'''! !hHST yellow\\hHST red\\tHST yellow\\tHST violet~~பாரதிதாசன் சாலை, '''ராதாகிருஷ்ணன் சாலை''' காட்டுப்பாக்கம், '''பட் சாலை''' ! !\hHST yellow\\hHST red\fhLSTR\tSTRl yellow\tHSTq yellow\tSTRq yellow!~tINT violet\tSTR+r yellow~~ஆழ்வார்பேட்டை, '''திருமயிலை''' {{rint|rail}} குமணன்சாவடி, '''{{stl|Chennai Metro|ஆலந்தூர்}}''' ! !\hHST yellow\uhCONTgq\uhSTRq!~hXBHF-L red\uhSTRq!~fhXINT-R!~hPORTALf\uhCONTfq\\tHST violet\tHST yellow~~'''மந்தைவெளி''', கச்சேரி சாலை கரையான்சாவடி, '''[[பரங்கிமலை தொடருந்து நிலையம்|பரங்கிமலை]]''' ! !\hHST yellow\\hBHF-L red\hBHF-R!~SBHF!~hPORTALg!~HUB2\HUBc3\\tHST violet\tKBHFe yellow~~'''பசுமைவழிச் சாலை''', கலங்கரைவிளக்கம் மெற்றோ நிலையம் ''[[பரங்கிமலை தொடருந்து நிலையம்]]'' {{rint|rail}}! !\hSTR yellow\CONTgq\STRq!~MSTR!~hSTR red\STRq!~MSTR!~hSTR!~HUBc1\SBHFq!~HUB4\KWSTRaq\tKRZW violet\KWSTReq~~ ~~ ~~''[[அடையாறு (ஆறு)]]'' முல்லைத்தோட்டம், '''ஆதம்பாக்கம்''' {{rint|rail}}! !hHST yellow\\hHST-L red\hHST-R!~SHST\\\tBHF violet~~'''அடையாறு சந்திப்பு''' {{rint|bus}} பூவிருந்தவல்லி, '''வானுவம்பேட்டை'''! !\hBHF yellow\\hHST red\hLSTRl\hLSTR+r\\tBHF violet\hCONTg~~'''அடையாறு பேருந்து நிலையம்''' {{rint|bus}} ''பூவிருந்தவல்லி பணிமனை'', '''உள்ளகரம்'''! !exYRDeq\hABZgr yellow\\hHST red\\hLSTR\\tHST violet!~HUBaq\hSHST!~HUBeq~~'''இந்திரா நகர்''' {{rint|rail}} ''SH 234: [[வண்டலூர்-மீஞ்சூர் வெளி வட்டச் சாலை|சென்னை வெளி வட்டச் சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\hSKRZ-G4 yellow\RP4w\hSTR red\\hLSTR\\tBHF violet!~HUBaq\hSBHF!~HUBeq~~'''திருவான்மியூர்''' {{rint|rail}} பூவிருந்தவல்லி புறவழிச்சாலை, '''மடிப்பாக்கம்'''! !\hHST yellow\\hHST red\\hLSTRl\hLSTRq\hLSTRq!~tHST violet\hSTRr~~'''தரமணி''' நசரத்பேட்டை, '''கீழ்க்கட்டளை'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet!~hPORTALg~~'''நேரு நகர்''' செம்பரம்பாக்கம், '''ஈச்சங்காடு'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''கந்தன்சாவடி''' திருமழிசை, '''கோவிலம்பாக்கம்'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''பெருங்குடி''' பாப்பன்சத்திரம், '''வெள்ளக்கல்'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''துரைப்பாக்கம்''' செட்டிப்பேடு, '''மேடவாக்கம் I'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''மேட்டுக்குப்பம்''' தன்டாலம், '''மேடவாக்கம் II'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''பி.டி.சி. காலனி''' இருங்காட்டுகோட்டை சிப்காட், '''பெரும்பாக்கம்'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''ஒக்கியம்பேட்டை''' ''[[பெங்களூர் சென்னை விரைவுச் சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\exhSKRZ-G4 yellow\RP4w\hSTR red\\\KWSTRaq\hKRZW violet\KWSTReq~~ ~~ ~~''[[ஒக்கியம் மடுவு]]'' பென்னலூர், '''செம்மொழித் தமிழாய்வு நிறுவனம்'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''காரப்பாக்கம்''' திருபெரும்புதூர்! !exhBHF yellow\\hSTR red\\\\hHST violet~~'''ஒக்கியம் துரைப்பாக்கம்''' பட்டுனுல்ச்சத்திரம், '''எல்காட்'''! !exhHST yellow\\hSTRl red\hHSTq red\hSTRq red\hSTRq red\hKINTeq red!~hINT violet~~'''சோழிங்கநல்லூர்''' இருங்குலம் எஸ்டேட்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''சோழிங்கநல்லூர் ஏரி I''' மாம்பாக்கம்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''சோழிங்கநல்லூர் ஏரி II''' சுங்குவார்சத்திரம்! !exhHST yellow\\\\YRDeq\hSTRq violet\hABZg+r violet~~''செம்மஞ்சேரி மெட்ரோ பணிமனை'' சாந்தவேலுர்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''செம்மஞ்சேரி I''' பிள்ளைச்சத்திரம்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''செம்மஞ்சேரி II''' நீர்வலூர்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''காந்தி நகர்''' {{rint|air}} பரந்தூர் விமான நிலையம்! !exhKDSTe yellow\\\\\\hHST violet~~'''நாவலூர்''' \\\\\\hBHF violet~~'''சிறுசேரி''' \\\\\\hHST violet~~'''சிப்காட் 1''' \\\\\\hDST violet!~hPORTALf~~'''சிப்காட் 2''' }}<noinclude> [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] </noinclude> i3gi1pye3w0xz4o4oao1zcc1ewtmw2t 4655910 4655897 2026-10-01T09:44:46Z TamizhanEditor 228129 4655910 wikitext text/x-wiki {{routemap |navbar = Phase II, Chennai Metro |title = சென்னை மெட்ரோ - இரண்டாம் கட்டம் |map-title = கட்டம் II |map = -startCollapsible-collapsed ! !CONTg\\\\\\\\~~ ~~ ~~{{rint|chennai|s}} ''[[மேற்கு வழித்தடம், சென்னை புறநகர்|மேற்கு வழித்தடம்]]'' ''பட்டாபிராம் மெட்ரோ பணிமனை'' ! !LSTR\hHST+l red\YRDaq\\\\\\ ''SH 234: [[வண்டலூர்-மீஞ்சூர் வெளி வட்டச் சாலை|சென்னை வெளி வட்டச் சாலை]]''~~ ~~! !LSTR!~RP4q\hSKRZ-G4 red\RP4w\\\\\\ பட்டாபிராம் ! !LSTR\hHST red\\\\\\\ இந்து கல்லூரி ! !LSTR\hHST red\\\\\\\ கஸ்தூரிபாய் நகர் ! !LSTR\hHST red\\\\STR+l\YRDaq\\ {{rint|rail|2|link=ஆவடி தொடருந்து நிலையம்}} ஆவடி, '''அசிசி நகர்'''! !SBHF!~HUBaq\hBHF red!~HUBeq\\hSTR+l red\hHSTq red!~hPORTALl\STRr red!~STRl violet!~HSTq red\tSTR+r red!~tSTRq violet\tSTR+r violet\~~'''மாதவரம் மெட்ரோ பணிமனை''' முருகப்பா கல்லுரி, '''மஞ்சம்பாக்கம்'''! !LSTR\hHST red\\hHST red\\\tBHF-L red!~hPORTALf\tBHF-R violet!~hPORTALg\~~'''மாதவரம் பால் பண்ணை''' வைஷ்னவி நகர், '''வேல்முருகன் நகர்'''! !LSTR\hHST red\\hHST red\\\\tSTR violet\ திருமுல்லைவாயல், {{rint|bus}} '''மாதவரம் பேரு. நில.'''! !LSTR\hHST red\\hBHF red\\\\tHST violet\~~'''மாதவரம் பிரதான-சாலை''' ஸ்டெட்போர்ட் மருத்துவமனை,&emsp;'''சாஸ்த்ரி நகர்'''! !LSTR\hHST red\\hHST red\\\\tHST violet\~~'''மூலக்கடை''' அம்பத்தூர் ஓ.டி, '''ரெட்டேரி'''! !LSTR\hHST red\\hHST red\\\RP4e\tSKRZ-G4 violet\RP4w~~ ~~ ~~''[[தேசிய நெடுஞ்சாலை 16 (இந்தியா)|தேசிய நெடுஞ்சாலை-16]]'' ''[[அம்பத்தூர் தொடருந்து நிலையம்]]'' {{rint|rail}}! !STRl\STRq!~MSTR!~hSTR red!~HUBc2\SBHF+r!~HUB3\htSTRa red\\\\tSTR violet\ அம்பத்தூர், '''கொளத்தூர்'''! !hINT red!~HUB1\STR!~HUBc4\tHST red\\\\tHST violet~~'''செம்பியம்''' டன்லப், '''சீனிவாச நகர்'''! !hHST red\LSTR\tHST red\\\\tHST violet~~'''பெரம்பூர் மார்கேட்''' ''NH 32: [[சென்னை புறவழிச்சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\hSKRZ-G4 red\LSTR!~RP4q\tSTR red\\\\tSTR violet\ டெலிபோன் எக்ச்சென்ஜ், '''வில்லிவாக்கம்'''! !hHST red\LSTR\tINT red!~HUBa\\\\tINT violet!~HUBa~~'''பெரம்பூர்''' ''[[வில்லிவாக்கம் தொடருந்து நிலையம்]]'' {{rint|rail}} ~~ ~~! !\hSTR red\STRl\tSTR red!~SBHFq!~HUBe\STRq\LSTRq\STRq\tSTR violet!~SBHFq!~HUBe\CONTfq~~ ~~ ~~''[[பெரம்பூர் தொடருந்து நிலையம்]]'' {{rint|rail}} {{rint|bus}} அம்பத்தூர் எஸ்டேட், '''வில்லிவாக்கம் பே. நில.'''! !hBHF red\\tHST red\\\\tHST violet~~'''அயனாவரம்''' மன்னூர்பேட்டை, '''வில்லிவாக்கம் எம்.டி.எச் சாலை'''! !hHST red\\tHST red\\\\tHST violet~~'''ஓட்டேரி''' கோல்டன் காலனி, '''அண்ணா நகர் மேற்கு'''! !\hHST red\\hHST red!~hPORTALg\ftSTR+1\\KWSTRaq\tKRZW violet\KWSTReq~~ ~~ ~~''[[ஓட்டேரி நீரோடை]]'' பார்க் சாலை, '''[[திருமங்கலம் மெற்றோ நிலையம்|திருமங்கலம்]]'''! !hHST red\\hXBHF-L red\ftXBHF-R\\\tHST violet~~'''பட்டாளம்''' பாடி புதுநகர், '''அண்ணா நகர் கே.வி'''! !hHST red\\hHST red\ftSTR\\\tHST violet~~'''பெரம்பூர் பராக்ஸ் சாலை''' ''[[சென்னைத் துறைமுகம் – மதுரவாயல் விரைவுச்சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\hSKRZ-G4 red\RP4q\hSKRZ-G4 red\fhSKRZ-G4!~hPORTALg!~RP4q\RP4w\\tHST violet\~~'''புரசைவாக்கம்''' ! !\hSTRl red\hSTRq red\hSTR red!~hSTR+r red\fhSTR\\\tHST violet\~~'''கெல்லிஸ்''' '''[[கோயம்பேடு மெற்றோ நிலையம்|கோயம்பேடு]]'''! !\\\hXBHF-L red\fhXBHF-R\\ftCONTgq\ftSTRq!~tINT violet\ftCONTfq~~'''[[கீழ்பாக்கம் மருத்துவக் கல்லூரி மெற்றோ நிலையம்|கீழ்பாக்கம்]]''' '''கோயம்பேடு அங்காடி'''! !\\\hHST red\fhLSTR\\KWSTRaq\tKRZW violet\KWSTReq~~ ~~ ~~''[[சேத்துப்பட்டு ஏரி]]'' '''நடேசன் நகர்'''! !\\\hHST red\\\CONTgq\tSTR violet!~SBHFq!~HUBa\CONTfq~~{{rint|rail}}''[[சேத்துப்பட்டு தொடருந்து நிலையம்]]'' '''விருகம்பாக்கம்'''! !\\hHST red\\\\tINT violet!~HUBe~~'''சேத்துப்பட்டு''' ! !\\hSTR+l yellow\hSTRq yellow!~MSTR!~hSTR red\hSTRq yellow\hSTR+r yellow\RP4e\tSKRZ-G4 violet\RP4w~~ ~~ ~~''[[சென்னைத் துறைமுகம் – மதுரவாயல் விரைவுச்சாலை]]'' '''ஆழ்வார்திருநகர்'''! !\\hBHF-L yellow\hBHF-R red\\hHST yellow\\tSTR violet\~~சாலிகிராமம் கிடங்கு '''வளசரவாக்கம்'''! !\hBHF-L yellow\hBHF-R red\\hHST yellow\\tHST violet~~சாலிகிராமம், '''ஸ்டேர்லிங் சாலை''' '''காரம்பாக்கம்'''! !\hBHF-L yellow\hBHF-R red\fhCONTgq\fhSTRq!~hINT yellow\fhCONTfq\tBHF violet~~{{stl|Chennai Metro|வடபழனி}}, '''நுங்கம்பாக்கம்''' '''ஆலப்பாக்கம்'''! !\hBHF-L yellow\hBHF-R red\\hHST yellow!~hPORTALf\\tHST violet~~பவர்ஹௌஸ், '''அண்ணா மேம்பாலம்''' ! !hSTR+l yellow\hSTRr yellow\hSTR red\\tINT yellow!~HUBa\\tSTR violet~~கோடம்பாக்கம் போரூர் சந்திப்பு, '''முகலிவாக்கம்'''! !\hBHF yellow\\hHST red\CONTgq\tSTR yellow!~SBHFq!~HUBe\CONTfq\tSTR violet\utCONTg~~{{rint|rail}}''[[கோடம்பாக்கம் தொடருந்து நிலையம்]]'' போரூர் புறவழிச்சாலை, '''ராமாபுரம்'''! !\hHST yellow\\hHST red\\tBHF yellow\\tXBHF-L violet\utXBHF-R~~பனகல் பூங்கா, '''{{stl|Chennai Metro|ஆயிரம் விளக்கு}}''' ''NH 32: [[சென்னை புறவழிச்சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\hSKRZ-G4 yellow\RP4w\hSTR red\utCONTgq\utSTRq!~tINT yellow\utLSTRq\tSTR violet!~utLSTRq\utSTRr~~{{stl|Chennai Metro|நந்தனம்}} தெள்ளியாரகரம், '''மணப்பாக்கம்'''! !\hHST yellow\\hHST red\\tHST yellow\\tHST violet\~~படகு குழாம், '''ராயப்பேட்டை''' ஐயப்பன்தாங்கல், '''சென்னை வர்த்தக மையம்'''! !hHST yellow\\hHST red\\tHST yellow\\tHST violet~~பாரதிதாசன் சாலை, '''ராதாகிருஷ்ணன் சாலை''' காட்டுப்பாக்கம், '''பட் சாலை''' ! !\hHST yellow\\hHST red\fhLSTR\tSTRl yellow\tHSTq yellow\tSTRq yellow!~tINT violet\tSTR+r yellow~~ஆழ்வார்பேட்டை, '''திருமயிலை''' {{rint|rail}} குமணன்சாவடி, '''{{stl|Chennai Metro|ஆலந்தூர்}}''' ! !\hHST yellow\uhCONTgq\uhSTRq!~hXBHF-L red\uhSTRq!~fhXINT-R!~hPORTALf\uhCONTfq\\tHST violet\tHST yellow~~'''மந்தைவெளி''', கச்சேரி சாலை கரையான்சாவடி, '''[[பரங்கிமலை தொடருந்து நிலையம்|பரங்கிமலை]]''' ! !\hHST yellow\\hBHF-L red\hBHF-R!~SBHF!~hPORTALg!~HUB2\HUBc3\\tHST violet\tKBHFe yellow~~'''பசுமைவழிச் சாலை''', கலங்கரைவிளக்கம் மெற்றோ நிலையம் ''[[பரங்கிமலை தொடருந்து நிலையம்]]'' {{rint|rail}}! !\hSTR yellow\CONTgq\STRq!~MSTR!~hSTR red\STRq!~MSTR!~hSTR!~HUBc1\SBHFq!~HUB4\KWSTRaq\tKRZW violet\KWSTReq~~ ~~ ~~''[[அடையாறு (ஆறு)]]'' முல்லைத்தோட்டம், '''ஆதம்பாக்கம்''' {{rint|rail}}! !hHST yellow\\hHST-L red\hHST-R!~SHST\\\tBHF violet~~'''அடையாறு சந்திப்பு''' {{rint|bus}} பூவிருந்தவல்லி, '''வானுவம்பேட்டை'''! !\hBHF yellow\\hHST red\hLSTRl\hLSTR+r\\tBHF violet\hCONTg~~'''அடையாறு பேருந்து நிலையம்''' {{rint|bus}} ''பூவிருந்தவல்லி பணிமனை'', '''உள்ளகரம்'''! !exYRDeq\hABZgr yellow\\hHST red\\hLSTR\\tHST violet!~HUBaq\hSHST!~HUBeq~~'''இந்திரா நகர்''' {{rint|rail}} ''SH 234: [[வண்டலூர்-மீஞ்சூர் வெளி வட்டச் சாலை|சென்னை வெளி வட்டச் சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\hSKRZ-G4 yellow\RP4w\hSTR red\\hLSTR\\tBHF violet!~HUBaq\hSBHF!~HUBeq~~'''திருவான்மியூர்''' {{rint|rail}} பூவிருந்தவல்லி புறவழிச்சாலை, '''மடிப்பாக்கம்'''! !\hHST yellow\\hHST red\\hLSTRl\hLSTRq\hLSTRq!~tHST violet\hSTRr~~'''தரமணி''' நசரத்பேட்டை, '''கீழ்க்கட்டளை'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet!~hPORTALg~~'''நேரு நகர்''' செம்பரம்பாக்கம், '''ஈச்சங்காடு'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''கந்தன்சாவடி''' திருமழிசை, '''கோவிலம்பாக்கம்'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''பெருங்குடி''' பாப்பன்சத்திரம், '''வெள்ளக்கல்'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''துரைப்பாக்கம்''' செட்டிப்பேடு, '''மேடவாக்கம் I'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''மேட்டுக்குப்பம்''' தன்டாலம், '''மேடவாக்கம் II'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''பி.டி.சி. காலனி''' இருங்காட்டுகோட்டை சிப்காட், '''பெரும்பாக்கம்'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''ஒக்கியம்பேட்டை''' ''[[பெங்களூர் சென்னை விரைவுச் சாலை]]''~~ ~~! !RP4e\exhSKRZ-G4 yellow\RP4w\hSTR red\\\KWSTRaq\hKRZW violet\KWSTReq~~ ~~ ~~''[[ஒக்கியம் மடுவு]]'' பென்னலூர், '''செம்மொழித் தமிழாய்வு நிறுவனம்'''! !exhHST yellow\\hHST red\\\\hHST violet~~'''காரப்பாக்கம்''' திருபெரும்புதூர்! !exhBHF yellow\\hSTR red\\\\hHST violet~~'''ஒக்கியம் துரைப்பாக்கம்''' பட்டுனுல்ச்சத்திரம், '''எல்காட்'''! !exhHST yellow\\hSTRl red\hHSTq red\hSTRq red\hSTRq red\hKINTeq red!~hINT violet~~'''சோழிங்கநல்லூர்''' இருங்குலம் எஸ்டேட்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''சோழிங்கநல்லூர் ஏரி I''' மாம்பாக்கம்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''சோழிங்கநல்லூர் ஏரி II''' சுங்குவார்சத்திரம்! !exhHST yellow\\\\YRDeq\hSTRq violet\hABZg+r violet~~''செம்மஞ்சேரி மெட்ரோ பணிமனை'' சாந்தவேலுர்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''செம்மஞ்சேரி I''' பிள்ளைச்சத்திரம்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''செம்மஞ்சேரி II''' நீர்வலூர்! !exhHST yellow\\\\\\hHST violet~~'''காந்தி நகர்''' {{rint|air}} பரந்தூர் விமான நிலையம்! !exhKDSTe yellow\\\\\\hHST violet~~'''நாவலூர்''' \\\\\\hBHF violet~~'''சிறுசேரி''' \\\\\\hHST violet~~'''சிப்காட் 1''' \\\\\\hDST violet!~hPORTALf~~'''சிப்காட் 2''' }}<noinclude> [[பகுப்பு:சென்னை மெட்ரோ]] </noinclude> nu90gvvz1wty3guc92jzwyuaighx8k5 0 673110 4655903 4645235 2026-10-01T09:24:32Z ~2026-52761-97 270870 4655903 wikitext text/x-wiki {{Infobox temple | name = சிறீ வைரங்கோடு பகவதி கோவயில் <br />Sree Vairankode Bhagavathy Temple | image = Vairankode (1).jpg | alt = | caption = வைரங்கோடு பகவதி கோயில் தோற்றம் | map_type = India Kerala | map_caption = [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] அமைவிடம் | coordinates = {{coord|10.886727|75.976351|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | country = [[இந்தியா]] | state = [[கேரளம்]] | district = [[மலப்புறம்]] | location = [[வைரன்கோடு]] | elevation_m = | deity = [[பத்திரகாளி]] | primary_deity_Godess = | utsava_deity_God = | utsava_deity_Godess= | facade_direction = | temple_tank = | tower = | Poets = | Prathyaksham = | festivals= வைரங்கோடு பகவதி கோயில் திருவிழா (வைரங்கோடு தீயாட்டு உற்சவம்) | architecture = [[திராவிடக் கட்டடக்கலை]] | temple_quantity = | monument_quantity= | inscriptions = | year_completed = AD 524 | creator = அழவாஞ்சேரி தம்பிரக்கல் | website = https://vairankodetemple.in/ }}[[கேரளம்|கேரளாவின்]] [[மலப்புறம் மாவட்டம்|மலப்புறம் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[திருநாவாய் நவ முகுந்தன் கோயில்|திருநாவாய்]] அருகே, வைரங்கோடு கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஸ்ரீ வைரங்கோடு பகவதி கோயில் சுமார் 1500 ஆண்டுகள் பழமையான மிக வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[காளி|பத்ரகாளி]] [[ஆதிசக்தி|அம்மன்]] கோயிலாகும். இக்கோயிலின் முதன்மைத் தெய்வமான [[காளி|பத்ரகாளி]] அம்மன், உலகப் புகழ்பெற்ற [[கொடுங்கல்லூர் பகவதி கோவில்|கொடுங்கல்லூர்]] பகவதி அம்மனின் சகோதரி என்று நம்பப்படுகிறது. கொடுங்கல்லூரிலிருந்து பாரதப்புழா ஆற்றைக் கடந்து வந்த அம்மனை, அக்கால பிராமண ஆன்மீக ஆட்சியாளர்களான ஆழ்வாஞ்சேரி தம்ப்ராக்கள் தங்களின் 'ஆழ்வாஞ்சேரி மனா' பகுதிக்கு அழைத்து வந்து, பின்னர் இந்த வைரங்கோட்டில் முறைப்படி பிரதிஷ்டை செய்தனர். இந்த வரலாற்றுத் தொடர்பின் காரணமாக, தம்ப்ராக்கள் கோயிலுக்கு வரும்போதெல்லாம் அவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக அம்மனே தன் பீடத்திலிருந்து எழுந்து வணங்குவதாக ஒரு ஐதீகம் உள்ளதால், அதற்கு மதிப்பளித்து தம்ப்ராக்கள் குடும்பத்தினர் இன்றும் இக்கோயிலின் கருவறைக்குள் நுழைவதில்லை. வரலாற்று ரீதியாக [[வள்ளுவநாடு]] பேரரசின் போர் பாரம்பரியத்துடனும், 'கோய்மா' நிர்வாக முறையுடனும் தொடர்புடைய இந்த ஆலயம் காலை 05:30 முதல் 11:00 வரையிலும், மாலை 05:00 முதல் 07:00 வரையிலும் பக்தர்களின் வழிபாட்டிற்காக திறந்திருக்கும். இதனை திரூர் ரயில் நிலையம் (10 கி.மீ) அல்லது புத்தனத்தாணி பேருந்து நிலையத்திலிருந்து (10 கி.மீ) வாகனங்கள் மூலம் எளிதாக சென்றடையலாம்.<ref>{{Cite web |date=2024-02-22 |title=വലിയ തീയാട്ട്ഉത്സവം ഇന്ന് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9348237 |access-date=2024-02-25 |website=Newspaper |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-17 |title=തീയാട്ടുത്സവത്തിന് വൈരങ്കോട് ഒരുങ്ങി |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |access-date=2024-02-25 |website=Newspaper |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Reporter |first=Staff |date=2019-09-23 |title=Goa CM visits Malappuram temples |url=https://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/goa-cm-visits-malappuram-temples/article29493071.ece |access-date=2024-04-29 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://tourism.nammudekeralam.com/destination/sree-vairankode-bhagavathy-temple-malappuram/|title=Sree Vairankode Bhagavathy Temple|website=Kerala Tourism|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> == வரலாறு == சிறீ வைரங்கோடு பகவதி கோவில் கேரளத்தில் உள்ள பழமையான பத்ரகாளி கோவில்களில் ஒன்றாகும். இங்குள்ள தெய்வம் பத்ர காளி. வைரங்கோடு கோயில் சுமார் 1500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆழ்வாஞ்சேரி தம்பிரக்கலால் கட்டப்பட்டது. கொடுங்கல்லூர் பகவதியின் சகோதரி பாரதப்புழா ஆற்றைக் கடந்து ஆழ்வாஞ்சேரி மனையை அடைந்ததாகவும், அவர்கள் வைரங்கோட்டில் பகவதியை வைத்ததாகவும் நம்பப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=About - Sree Vairankode Bhagavathy Temple |url=https://vairankodetemple.in/about |access-date=2024-04-19 |website=vairankodetemple.in}}</ref><ref>{{Cite web |title=Holy Prasadam |url=https://www.holyprasadam.com/temples/details/109 |access-date=2024-04-19 |website=www.holyprasadam.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Festival Info {{!}} Festival Information System |url=https://www.keralatourism.org/1000festivals//index.php/preview/festival_info?fest_id=241 |access-date=2024-04-19 |website=www.keralatourism.org}}</ref> == திருவிழாக்கள் == [[படிமம்:Vairankode vela1 (2).jpg|thumb|255x255px]] ஆண்டுதோறும் மலையாள கும்பம் (தமிழ் மாசி - பிப்ரவரி) மாதத்தில் சாதி, மத பேதமின்றி மத நல்லிணக்கத்துடன் கொண்டாடப்படும் 'வைரங்கோடு வேலா' (தீயாட்டு உற்சவம்) இக்கோயிலின் மிக முக்கிய திருவிழாவாகும். இத்திருவிழா பலா மரத்தை வெட்டும் 'மரம் முறி' சடங்குடன் தொடங்கி, பல கண்கவர் பாரம்பரிய கலை நிகழ்ச்சிகளுடன் விமரிசையாக நடைபெறும். அதன்படி, மதியம் 03:00 மணி முதல் இரவு 12:00 மணி வரை சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் இருந்து வரும் வண்ணமயமான ஊர்வலங்களுடன் கேரளாவின் புகழ்பெற்ற நாட்டுப்புற நடனங்களான 'பூதன்', 'திற்றா', 'காட்டாளன்' மற்றும் புலி நடனம் ஆகியவை மேள தாளங்களுடன் அரங்கேறும். தொடர்ந்து, மாலை 05:00 மணி முதல் 12:00 மணிக்குள் விவசாயம் மற்றும் கால்நடைகளின் நல்வாழ்விற்காக பிரம்மாண்டமாக அலங்கரிக்கப்பட்ட 'பொய்க்கால் இரட்டைக் காளை' உருவங்கள் அம்மனுக்கு முறைப்படி சமர்ப்பிக்கப்படும். இதனைத் தொடர்ந்து, இரவு 08:00 மணி முதல் நள்ளிரவு 12:00 மணிக்குள் பெண்கள் கைகளில் பாரம்பரிய நெய் விளக்குகளை ஏந்திச் செல்லும் 'தாலப்பொலி' ஊர்வலமும், கோயிலின் 'வெளிச்சப்பாடு' அம்மன் அருள்வந்து ஆடும் சடங்குகளும் நடைபெறும். இறுதியாக, நள்ளிரவு 3:00 மணிக்கு மேல் திருவிழாவின் மிக முக்கிய சடங்கான 'கனலாட்டம்' (தீ மிதி திருவிழா) பக்திப் பெருக்குடன் தொடங்கி, பக்தர்கள் தீ மிதித்து நேர்த்திக்கடன் செலுத்தியவுடன் பிரம்மாண்டமான வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா நிறைவடையும்.<ref>{{Cite web|url=https://tourism.nammudekeralam.com/destination/vairankode-vela-malappuram/|title=Vairankode Vela|website=Kerala Tourism|language=en-US|access-date=2026-10-01}}</ref> == போக்குவரத்து வசதிகள் == *அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையங்கள்: [[கோழிக்கோடு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்|கோழிக்கோடு]] மற்றும் [[கொச்சி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] *அருகில் உள்ள நகராட்சி: [[திரூர்]] *அருகிலுள்ள முக்கிய தொடருந்து நிலையம்: திருன்னாவாயா இரயில் நிலையம் 4 கி.மீ., [[திருப்பூர் இரயில் நிலையம்]] 10 கி.மீ., [[குட்டிப்புரம் தொடருந்து நிலையம்]] 11 கி.மீ. *அருகில் உள்ள பேருந்து நிலையம்: திருர் 10 கி.மீ., குட்டிபுரம் 11 கி.மீ., புத்தனாதணி 10 கி.மீ. == அருகிலுள்ள கோயில்கள் == * [[திருநாவாய் நவ முகுந்தன் கோயில்]] 5 கி.மீ * [[ஆலத்தியூர் அனுமன் கோயில்]] 5 கி.மீ * [[திரிபிரங்கோடு சிவன் கோயில்]] 8 கி.மீ * சம்மரவட்டம் அய்யப்பன் கோயில் 13 கி.மீ * கருடங்காவு கோயில் 8 கி.மீ * திரிக்கண்டியூர் சிவன் கோவில் 9 கி.மீ * சந்தனக்காவு கோயில் 4 கி.மீ * [[காடாம்புழா தேவி கோயில்]] 12 கி.மீ * மல்லூர் சிவன் பார்வதி கோயில் 12 கி.மீ * சிறீ பரக்குன்னத்து பகவதி சேத்ரம் 12 கி.மீ * நோட்டனுலுக்கல் பகவதி கோயில் 12 கி.மீ == இதையும் காண்க == * [[வைரங்கோடு திருவிழா]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:திராவிடக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:மலப்புறம் மாவட்டத்திலுள்ள பகவதி அம்மன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] aqt832fcd16oumx801fc0acny04my0z 0 686421 4655674 4652699 2026-09-30T16:03:00Z Neechalkaran 20196 Neechalkaran, [[தி.நா. அறிவுஒளி]] பக்கத்தை [[தி. நா. அறிவுஒளி]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்: பெயரிடல் மரபு 4652699 wikitext text/x-wiki '''புலவர் தி. நா. அறிவுஒளி''' என்பவர் [[கவிதை]], [[கதை]], [[சிறுகதை]], [[புதினம்]], [[நாடகம்]], இலக்கிய ஆய்வுக் கட்டுரைகள் என ஐம்பதிற்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளைத் தனித்தமிழில் பிறமொழிக் கலப்பின்றி நூலாக வெளியிட்டுள்ளார். முன்பு தென்னார்க்காடு மாவட்டம் என்று வழங்கப்பட்ட இன்றைய [[விழுப்புரம்]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[திண்டிவனம்]] என்ற ஊரில் பிறந்தவர். [[செங்கல்பட்டு]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[திருக்கழுக்குன்றம்|திருக்கழுக்குன்றத்தில்]] பல்லாண்டுகள் மேனிலைத் தமிழாசிரியராகப் பணியாற்றியவர். [[சென்னை]] [[சைதாப்பேட்டை|சைதாப்பேட்டையிலுள்ள]] அரசு மாதிரி மேனிலைப்பள்ளியில் பணியாற்றி ஓய்வுபெற்றார். புலவர் தி. நா. அறிவுஒளி என்பவர் [[மறைமலை அடிகள்|மறைமலையடிகளால்]] தொடங்கப்பட்டுப் பின்னர் [[தேவநேயப் பாவாணர்]], [[பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்|பெருஞ்சித்திரனார்]] போன்றோரால் வளர்க்கப்பட்ட தனித்தமிழ் இயக்கத்தில் ஈடுபாடு கொண்டு பணியாற்றியவர். அந்நாளைய இலக்கிய இதழ்களான காஞ்சி, பிரசண்ட விகடன், [[ஆனந்த போதினி|ஆனந்தபோதினி]], [[தமிழ்ப் பொழில் (இதழ்)|தமிழ்ப் பொழில்]], [[செந்தமிழ் (இதழ்)|செந்தமிழ்]], ஊரும் உலகும், [[கைகாட்டி (இதழ்)|கைகாட்டி]], [[தென்மொழி (இதழ்)|தென்மொழி]], [[தமிழ்ச் சிட்டு (இதழ்)|தமிழ்ச்சிட்டு]], [[தமிழம் (இதழ்)|தமிழம்]], [[செந்தமிழ்ச் செல்வி (இதழ்)|செந்தமிழ்ச் செல்வி]], தெளிதழ், வெல்லும் தூயதமிழ் ஆகியவை இவருடைய படைப்புகளைத் தொடர்ந்து வெளியிட்டுள்ளன. தென்னிந்திய சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம் ‘பாலாற்று வளம்’ என்ற இவருடைய ஆராய்ச்சி நூலை 1982ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டுள்ளது. இந்நூலை மேனாள் தமிழக முதல்வர் [[கா. ந. அண்ணாதுரை|பேரறிஞர் அண்ணா]] அவர்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க எழுதியதாக நூலின் முன்னுரையில் ஆசிரியர் தெரிவித்துள்ளார். 1991ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசு பாவேந்தர் பாரதிதாசன் நூற்றாண்டு விழாவைத் [[பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகம்|திருச்சி பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] கொண்டாடியபொழுது இவருக்குப் ‘பாவேந்தர் விருது’ வழங்கப்பட்டது. 1993ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசின் தமிழ் வளர்ச்சித் துறை இவர் எழுதிய ‘தி.நா. அறிவுஒளி கதைகள்’ என்ற நூலுக்குச் சிறந்த நூலுக்கான இரண்டாம் பரிசை வழங்கியுள்ளது. 1995ஆம் ஆண்டு [[தமிழ்நாடு அரசு|தமிழ்நாடு அரசின்]] தமிழ் வளர்ச்சித் துறை இவர் எழுதிய ‘இனிமை’ என்ற குழந்தை இலக்கியத்திற்கு மூன்றாம் பரிசை வழங்கியுள்ளது. சென்னைக்கு அருகிலுள்ள மறைமலைநகரில் தமிழ்ஆய்வரங்கம் என்ற அமைப்பை 1981ஆம் ஆண்டு முதல் நிறுவித் தம் இறுதிக்காலம் வரை திங்கள் தோறும் இலக்கியக் கூட்டங்கள் நடத்தினார். மறைமலைநகர் நகராட்சியிலுள்ள 600க்கும் மேற்பட்ட தெருக்களுக்கு நற்றமிழ்ப் புலவர்கள், சங்க கால மன்னர்கள், தமிழறிஞர்கள் பெயரைச் சூட்டினார். 15-01-1934ஆம் ஆண்டு திண்டிவனத்தில் பிறந்த புலவர் தி.நா. அறிவுஒளி அவர்கள் 08-02-2011 ஆம் நாள் மறைமலைநகரில் மறைவுற்றார். அவருடைய மறைவுக்குப் பின் மறைமலைநகர் நகராட்சி நிர்வாகம் அங்கு இவருடைய பெயரை ஒரு சாலைக்குச் சூட்டியுள்ளது. 1500 வெண்பாக்களால் ஆன ‘தென்றல்’ என்ற காவியம், வாழ்வு என்ற தனித்தமிழ்ப் புதினம், தமிழ்த் திறன், சுப்பிரதீபர் வரலாறு, தமிழறிஞர், தி.நா.அறிவுஒளி கட்டுரைகள், பாட்டருவி, எரிமலை வெடிக்கிறது உள்ளிட்ட நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். தமிழறிஞர் [[மு. வரதராசன்|மு.வரதராசனார்]] தாம் எழுதிய ‘தமிழ் இலக்கிய வரலாறு’ என்ற நூலில் இவரைத் தற்காலக் கவிஞர்கள் தலைப்பில் குறிப்பிட்டு இவருடைய கவிதை ஆற்றலைப் பாராட்டியுள்ளார். == குறிப்புகள் == *'''''தி. நா. அறிவுஒளி கதைகள்''''' / ஆசிரியர், தீந்தமிழ்த் தென்றல் புலவரேறு தி. நா. அறிவுஒளி [[பகுப்பு:கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:விழுப்புரம் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:புலவர்கள்]] f0j185j2c6sx4qhsh424xq4qbffor69 0 696562 4655872 4647717 2026-10-01T07:02:53Z ~2026-52670-94 270864 /* கதை */ Added hyperlink 4655872 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image =Tourist Family.jpg | caption =விளம்பரப் பதாகை | director = அபிசன் ஜீவிந்த் | writer = அபிசன் ஜீவிந்த் | producer = {{ubl |நசரத் பாசிலியன் |மகேசு ராஜ் பாசிலியன் | யுவராஜ் கணேசன் }} | starring = {{Plainlist| * [[சசிகுமார் (இயக்குநர்)|சசிகுமார்]] * [[சிம்ரன்]] * மிதுண் ஜெய் சங்கர் * கமலேசு }} | cinematography = அரவிந்த் விசுவநாதன் | editing = பரத் விக்ரமன் | music = [[ஷான் ரோல்டன்|சான் ரோல்டன்]] | studio = {{ubl |மில்லியன் டாலர் இசுடூடியோசு |எம் ஆர் பி எண்டெர்டெயின்மெண்ட் }} | released = {{Film date|2025|4|29|இந்தியா|2025|5|1|உலகம் முழுவதும்|df=y}} | runtime = 128 நிமிடம்<ref name="BBFC" /> | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR}}14 கோடி<ref>{{Cite web |last=A |first=Ganesh |date=2 May 2025 |title=பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதல் நாளே சிக்சர் அடித்த டூரிஸ்ட் பேமிலி - வசூல் எவ்வளவு தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/sasikumar-and-simran-starrer-tourist-family-movie-day-1-box-office-collection-gan-svm4p6 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506100424/https://tamil.asianetnews.com/amp/gallery/cinema/sasikumar-and-simran-starrer-tourist-family-movie-day-1-box-office-collection-gan-svm4p6 |archive-date=6 May 2025 |access-date=5 May 2025 |website=Asianet News |language=ta}}</ref><ref>{{Cite web |last=Pachake |first=Mona |date=5 May 2025 |title=டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி vs ரெட்ரோ... வசூல் வேட்டை நடத்தும் படம் எது தெரியுமா? |url=https://tamil.indianexpress.com/photos/tourist-family-vs-retro-which-is-the-box-office-winner-9036553 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506100700/https://tamil.indianexpress.com/photos/tourist-family-vs-retro-which-is-the-box-office-winner-9036553 |archive-date=6 May 2025 |access-date=5 May 2025 |website=The Indian Express |language=ta}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 May 2025 |title=டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி வசூல் எவ்வளவு? |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/May/05/tourist-family-collection |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506101423/https://www.dinamani.com/amp/story/cinema/cinema-news/2025/May/05/tourist-family-collection |archive-date=6 May 2025 |access-date=5 May 2025 |website=[[தினமணி]] |language=ta}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR}}32.50 கோடி<ref name=":4">{{Cite web |last=Choudhury |first=Anjali |date=8 May 2025 |title=Sasikumar and Simran starrer Tourist Family crosses Rs 25 crore mark worldwide in a week; what makes it a hit? |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/sasikumar-and-simran-starrer-tourist-family-crosses-rs-25-crore-mark-worldwide-in-a-week-what-makes-it-a-hit-1386608?amp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250509024250/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/sasikumar-and-simran-starrer-tourist-family-crosses-rs-25-crore-mark-worldwide-in-a-week-what-makes-it-a-hit-1386608?amp |archive-date=9 May 2025 |access-date=8 May 2025 |website=Pinkvilla |language=en}}</ref> }} '''''டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி''''' (''Tourist Family'') என்பது 2025ஆம் ஆண்டு வெளியான [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[தமிழ்]] மொழி நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். அபிசன் ஜீவிந்த் எழுதி இயக்கிய முதல் படம் இதுவாகும். மில்லியன் டாலர் இசுடுடியோசும் எம்ஆர்பி எண்டர்டெயின்மெண்டு நிறுவனமும் இணைந்து தயாரித்துள்ள இப்படத்தில் [[சசிகுமார் (இயக்குநர்)|சசிக்குமார்]], [[சிம்ரன்]], மிதுன் ஜெய் சங்கர், கமலேசு ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். [[யோகி பாபு]], [[எம். எசு. பாசுகர்]], [[ரமேஷ் திலக்]], [[பகவதி பெருமாள்]], [[இளங்கோ குமரவேல்|இளங்கோ குமாரவேல்]], [[ஸ்ரீஜா ரவி]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் இணைந்து நடித்துள்ளனர். [[கோவிட்-19 பெருந்தொற்று|கோவிட்-19]] தொற்றுநோய்க்குப் பின்னர் இலங்கையில் ஏற்பட்ட பொருளாதார சவால்களின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்தக் கதை, பாதுகாப்பு, சிறந்த எதிர்காலத்தைத் தேடி வரும் ஒரு [[இலங்கைத் தமிழர்|இலங்கைத் தமிழ்க் குடும்பத்தின்]] ஆபத்தான பயணத்தைப் படம்பிடித்துக் காட்டுகிறது. மில்லியன் டாலர் இசுடுடியோவின் ஐந்தாவது முயற்சியாக இருப்பதால், தயாரிப்பு எண் 5 என்ற தற்காலிகத் தலைப்பில் இத்திரைப்படம் செப்டம்பர் 2024-இல் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. மேலும் அதிகாரப்பூர்வத் தலைப்பு திசம்பரில் அறிவிக்கப்பட்டது. முதற்கட்டப் படப்பிடிப்பு 35 நாள்கள் நீடித்த ஒரே அட்டவணையில் நடந்தது. இப்பணிகள் சனவரி 2025 தொடக்கத்தில் முடிவடைந்தன. இப்படத்திற்கு [[ஷான் ரோல்டன்|சான் ரோல்டன்]] இசையமைத்துள்ளார். அரவிந்த் விசுவநாதன் ஒளிப்பதிவு செய்துள்ள இப்படத்தினை பாராட் விக்ரமன் தொகுத்துள்ளார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2024/Dec/09/tears-of-joy-3|title=Tears of joy in the eyes of Abishan Jeevinth|last=Kumar|first=Akshay|date=9 December 2024|website=The New Indian Express|language=en|archive-url=https://archive.today/20250425141116/https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2024/Dec/09/tears-of-joy-3|archive-date=25 April 2025|access-date=27 December 2024}}</ref> டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி திரைப்படம் 29 ஏப்ரல் 2025 அன்று ஊடகங்களுக்கான சிறப்புக்காட்சி திரையிடப்பட்டது. மேலும் மே 1 அன்று முதல் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. == கதை == இலங்கையின் பொருளாதார நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து, ஒரு [[இலங்கைத் தமிழர்]] தர்மதாசு தனது சொந்த ஊரான [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து]] தனது குடும்பத்துடன் இராமேஸ்வரத்திற்கு வருகிறார். தமிழ்நாட்டை அடைந்த பிறகு என்ன நடக்கிறது என்பது மீதமுள்ள கதையாகும். தமிழ்நாட்டு மக்களுக்கும், [[ஈழம்|ஈழத்]] தமிழர்களுக்கும் உள்ள  தொப்புள் கொடி உறவுக்கு சான்றாகிறது. == நடிகர்கள் == * தர்மதாசாக [[சசிகுமார் (இயக்குநர்)|சசிகுமார்]] * வசந்தி தர்மதாசாக [[சிம்ரன்]] * நிதுஷன் தர்மதாசாக மிதுன் ஜெய் சங்கர் * தாசின் மைத்துனர் பிரகாசு வேடத்தில் [[யோகி பாபு]] * முள்ளி தர்மதாசாக கமலேசு * ரிச்சர்டாக (தாசின் முதலாளி) எம். எசு. பாசுகர் * இரமேஷ் திலக் ஆய்வாளர் ஏ. பைரவனாக * அபிசன் ஜீவிந்த் குடிகார இளைஞனாக * பகவதி பெருமாள் காவல்துறை அதிகாரி ஆர். ராகவனாக * குணசேகராக இளங்கோ குமரவேல் * குணசேகரின் மனைவியாக ஸ்ரீஜா ரவி * இராகவனின் மகள் குறளாக யோகலட்சுமி* == தயாரிப்பு == === உருவாக்கம் === செப்டம்பர் 28, 2024 அன்று, [[குட் நைட் (2023 திரைப்படம்)|குட் நைட்]] (2023) மற்றும் லவ்வர் (2024) ஆகிய திரைப்படங்களைத் தயாரித்த மில்லியன் டாலர் இசுடுடியோசு, அபிஷன் ஜீவிந்த் எழுதி இயக்கிய ஐந்தாவது திரைப்படத் தயாரிப்பினை அறிவித்தனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/story/tamil/news/2024/sep/28/sasikumar-and-simran-join-hands-for-a-new-film|title=Sasikumar and Simran join hands for a new film|date=12 September 2024|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://archive.today/20250425141451/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Sep/28/sasikumar-and-simran-join-hands-for-a-new-film|archive-date=25 April 2025|access-date=25 April 2025}}</ref> இப்படத்தில் [[சசிகுமார் (இயக்குநர்)|சசிக்குமாரும்]] [[சிம்ரன்|சிம்ரனும்]] ''ஆவேசம்'' (2024) திரைப்படப் புகழ் மிதுன் ஜெய் சங்கர், கமலேசு ஆகியோருடன் இலங்கையினைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ்க் குடும்பத்தினராக நடித்துள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/tourist-family-teaser-sasikumar-simran-head-a-sri-lankan-tamil-family-in-this-promising-entertainer-9710591/|title=Tourist Family teaser: Sasikumar, Simran head a Sri Lankan Tamil family in this promising entertainer|date=6 December 2024|website=The Indian Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241206163922/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/tourist-family-teaser-sasikumar-simran-head-a-sri-lankan-tamil-family-in-this-promising-entertainer-9710591/|archive-date=6 December 2024|access-date=27 December 2024}}</ref> [[யோகி பாபு]], [[எம். எசு. பாசுகர்]], [[ரமேஷ் திலக்]], [[பகவதி பெருமாள்]], [[இளங்கோ குமரவேல்|இளங்கோ குமாரவேல்]], [[ஸ்ரீஜா ரவி|ஸ்ரீஜா ரவியுடன்]] பலர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.<ref>{{Cite news}}</ref> இந்த படத்தை மில்லியன் டாலர் இசுடுடியோசும் எம்ஆர்பி என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்துடன் கீழ் நாசெரத் பாசிலியன், மகேசு ராஜ் பாசிலியன், யுவராஜ் கணேசன் ஆகியோர் இணைந்து தயாரித்துள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tamil/tourist-family-teaser-is-out-now-article-116066084|title=Tourist Family Teaser: Simran and Sasikumar Team Up For A Lighthearted Film|date=7 December 2024|website=Times Now|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241211182628/https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tamil/tourist-family-teaser-is-out-now-article-116066084|archive-date=11 December 2024|access-date=27 December 2024}}</ref> தொழில்நுட்பக் குழுவில் ஒளிப்பதிவாளர் அரவிந்த் விசுவநாதன், ஆசிரியர் பரத் விக்ரமன், [[கலை இயக்குநர்]] ராஜ் கமல், பாடலாசிரியர் [[மோகன் இராஜன்|மோகன் ராஜன்,]] இசையமைப்பாளர் [[ஷான் ரோல்டன்|சான் ரோல்டன்]] ஆகியோர் பணியாற்றியுள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/06/sasikumar-simrans-next-titled-tourist-family|title=Sasikumar-Simran's next titled Tourist Family|last=Kumar|first=Akshay|date=6 December 2024|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241213163510/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/06/sasikumar-simrans-next-titled-tourist-family|archive-date=13 December 2024|access-date=27 December 2024}}</ref> அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பான டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி என்பது திசம்பர் 7, 2024 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/tourist-family-title-teaser-wins-the-hearts-of-many-simran-and-sasikumars-film-feels-like-breath-of-fresh-air/2f88b03dd4420|title=Tourist Family title teaser wins hearts; Simran and Sasikumar's film feels like a breath of fresh air|last=Sundar|first=Anusha|date=7 December 2024|website=OTTPlay|language=en|archive-url=https://archive.today/20250425141614/https://www.ottplay.com/news/tourist-family-title-teaser-wins-the-hearts-of-many-simran-and-sasikumars-film-feels-like-breath-of-fresh-air/2f88b03dd4420|archive-date=25 April 2025|access-date=27 December 2024}}</ref> === படப்பிடிப்பும் படபிடிப்பிற்கு பிந்தைய பணிகளும் === [[சென்னை|சென்னையில்]] அமைக்கப்பட்ட ஒரு காட்சியரங்கில் 35 நாட்கள் முதற்கட்டப் படப்பிடிப்பு நடந்தது. முழு படப்பிடிப்பும் சனவரி 2, 2025 அன்று முடிவடைந்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/interviews/2024/Dec/08/abishan-jeevinth-on-tourist-family-thenali-inspired-me-to-make-a-film-on-sri-lankan-tamils|title=Abishan Jeevinth on Tourist Family: Thenali inspired me to make a film on Sri Lankan Tamils|last=Kumar|first=Akshay|date=8 December 2024|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241211211847/https://www.cinemaexpress.com/tamil/interviews/2024/Dec/08/abishan-jeevinth-on-tourist-family-thenali-inspired-me-to-make-a-film-on-sri-lankan-tamils|archive-date=11 December 2024|access-date=27 December 2024}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jan/02/sasikumar-simrans-tourist-family-wraps-filming|title=Sasikumar-Simran's Tourist Family wraps filming|last=Kumar|first=Akshay|date=2 January 2025|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250108102658/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Jan/02/sasikumar-simrans-tourist-family-wraps-filming|archive-date=8 January 2025|access-date=2 January 2025}}</ref> முன்னதாக, திசம்பர் 14, 2024 அன்று, பின்னணி இசை, ஒலிக்கோர்ப்பு சேர்த்தல் தொடங்கியுள்ளதாகவும், அதே நேரத்தில் படப்பிடிப்பிற்கு பிந்தையப் பணிகளும் தொடர்வதாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/14/dubbing-works-begin-for-sasikumar-simrans-tourist-family|title=Dubbing works begin for Sasikumar-Simran's Tourist Family|date=14 December 2024|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241215175312/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/14/dubbing-works-begin-for-sasikumar-simrans-tourist-family|archive-date=15 December 2024|access-date=27 December 2024}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/tourist-family-sasikumar-begins-dubbing-for-his-family-entertainer-with-simran-see-pics/adba43fadc395|title=Tourist Family: Sasikumar begins dubbing for his family entertainer with Simran {{!}} SEE PICS|last=Sundar|first=Anusha|date=14 December 2024|website=OTTPlay|language=en|archive-url=https://archive.today/20250425141740/https://www.ottplay.com/news/tourist-family-sasikumar-begins-dubbing-for-his-family-entertainer-with-simran-see-pics/adba43fadc395|archive-date=25 April 2025|access-date=27 December 2024}}</ref> == இசை == {{Infobox album | name = டூரிசுட் பேமிலி | type = பின்னணி இசை | artist = [[ஷான் ரோல்டன்|சான் ரோல்டன்]] | released = {{Start date|2025|4|23}} | genre = [[ஒலிச்சுவடு]] | length = {{Duration|m=25|s=49}} | language = தமிழ் | label = [[திங்க் மியூசிக்]] | producer = சான் ரோல்டன் | prev_title = பாட்டில் இராதா | prev_year = 2025 | year = 2025 | next_title = மண்ணாங்கட்டி 1960 முதல் | next_year = TBA | misc = {{Singles |name = டூரிசுட் பேமிலி |type = soundtrack |single1 = முகில் மழை |single1date = பிப்ரவரி, 2025 |single2 = அச்சாலே |single2date = ஏப்பிரல் 16, 2025 }} }} பாடலுக்கும் படத்தின் பின்னணி இசையினையும் [[ஷான் ரோல்டன்|சான் ரோல்டன்]] இசையமைத்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Feb/20/first-single-from-sasikumar-simrans-tourist-family-to-be-unveiled-on-this-date|title=First single from Sasikumar-Simran's Tourist Family to be unveiled on this date|date=20 February 2025|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250418164146/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Feb/20/first-single-from-sasikumar-simrans-tourist-family-to-be-unveiled-on-this-date|archive-date=18 April 2025|access-date=20 February 2025}}</ref> முதல் தனிப்பாடலான "முகாய் மஜாய்" பிப்ரவரி 21, 2025 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Feb/21/tourist-family-first-single-mugai-mazhai-serves-as-an-exposition-of-this-familys-bond|title=Tourist Family first single 'Mugai Mazhai' serves as an exposition of this family's bond|last=S|first=Ashwin|date=21 February 2025|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://archive.today/20250425142024/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Feb/21/tourist-family-first-single-mugai-mazhai-serves-as-an-exposition-of-this-familys-bond|archive-date=25 April 2025|access-date=21 February 2025}}</ref> இரண்டாவது தனிப்பாடலான "அச்சலே" 16 ஏப்ரல் 2025 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Apr/16/second-single-aachaley-from-sasikumar-simrans-tourist-family-out|title=Second single, 'Aachaley' from Sasikumar-Simran's Tourist Family out|date=16 April 2025|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250419062909/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Apr/16/second-single-aachaley-from-sasikumar-simrans-tourist-family-out|archive-date=19 April 2025|access-date=16 April 2025}}</ref>{{Track listing | headline = பாடல்கள் | extra_column = பாடகர்கள் | total_length = 25:49 | all_lyrics = மோகன் ராசன் | title1 = அச்சலே | length1 = 3:25 | extra1 = சான் ரோல்டன் | title2 = வாழ்ந்து பாரு | length2 = 3:38 | extra2 = [[எஸ். பி. பி. சரண்]] | title3 = இறகே | length3 = 3:43 | extra3 = [[விஜய் யேசுதாஸ்]] | title4 = இறகே | length4 = 3:23 | extra4 = வெங்கட்ராமன் | title5 = முகை மழை | length5 = 3:51 | extra5 = சான் ரோல்டன், [[சைந்தவி]] | title6 = மனமே | length6 = 3:24 | extra6 = மனோஜ் கிருஷ்ணா, சான் ரோல்டன் | title7 = ஒரே வானம் | length7 = 4:25 | extra7 = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]], மேகா அகர்வால் }} == வெளியீடு == டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி திரைப்படம் ஏப்ரல் 29, 2025 அன்று முன்திரையிடப்பட்டது. மே 1, 2025 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது.<ref name=":13">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movie-reviews/tourist-family/amp_movie_review/120738357.cms|title=Tourist Family Movie Review: A relevant story told with predictable beats|last=Subramanian|first=Abhinav|date=29 April 2025|website=The Times of India|access-date=29 April 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Mar/25/sasikumar-simrans-tourist-family-to-release-in-may|title=Sasikumar-Simran's Tourist Family to release in May|last=M|first=Narayani|date=25 March 2025|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250325131226/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2025/Mar/25/sasikumar-simrans-tourist-family-to-release-in-may|archive-date=25 March 2025|access-date=25 March 2025}}</ref> ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இத்திரைப்படம் இதே நாளில் வெளியிடப்பட்டது. இங்கிலாந்து திரைப்பட வகைப்பாட்டு வாரியத்தால் அரிதான வலுவான மொழி, மிதமான வன்முறை, காயம் விவரங்களுக்காக "15" சான்றிதழ் பெற்ற பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. படவெளியீட்டாளர்கள் பின்னர் "12ஏ" மதிப்பீட்டை அடைய சில மாறுதல்களைச் செய்து காட்சிகளை நீக்கினர்.<ref name="BBFC">{{Cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/release/tourist-family-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdi5nzi1|title=Tourist Family|website=British Board of Film Classification|language=en|archive-url=https://archive.today/20250504044416/https://www.bbfc.co.uk/release/tourist-family-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdi5nzi1|archive-date=2025-05-04|access-date=2025-05-01}}</ref> == விமர்சனம் == ஓடிடிபிளேயின் அனுஷா சுந்தர் 3.5/5 நட்சத்திரங்களை வழங்கி விமர்சனம் செய்துள்ளார். இவர் தனது விமர்சனத்தில், இயக்குநர் அபிசன் ஜீவிந்த் துன்பங்களுக்கு மத்தியில் மனிதநேயம், இணைப்பின் கருப்பொருள்களை திறமையாக ஆராய்ந்து, தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு மாறுபட்ட நடிகர்களை வெளிக்காட்டியுளார் எனத் தெரிவித்துள்ளார். தி இந்தியன் எக்சுபிரசின் அவினாசு இராமச்சந்திரன் 3.5/5 புள்ளிகளை வழங்கி, நகைச்சுவை முன்னணியில் இருப்பதாக மதிப்பிட்டு அதிக மதிப்பெண்களைக் கொடுத்துள்ளார். மேலும் இந்த தருணங்கள் பார்வையாளர்கள் எல்லாவற்றையும் மறந்து அன்றாடம் சிரிக்க வைக்கும் ஒரு படத்துடன் சிரிக்க எவ்வளவு தயாராக இருக்கின்றனர் என்பதை சிந்திக்க வைக்கிறது என்று விமர்சித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/review/tourist-family-movie-review-abishan-jeevinth-crafts-a-heartwarming-story-about-hard-hitting-realities-with-sasikumar-and-simran-at-forefront/f70670db9a157|title=Tourist Family movie review: Abishan Jeevinth crafts a heartwarming story about hard-hitting realities with Sasikumar and Simran at forefront|last=Sundar|first=Anusha|date=29 April 2025|website=OTTPlay|access-date=29 April 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/tourist-family-review-sasikumar-simran-headline-a-heartwarming-and-beautiful-film-9973604/|title=Tourist Family movie review: Sasikumar, Simran headline a heartwarming and beautiful film about loving thy neighbour|last=Ramachandran|first=Avinash|date=2025-05-01|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-05-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/review/2025/Apr/30/tourist-family-movie-review-a-soulful-tale-of-survival-and-solidarity|title=Tourist Family Movie Review: A soulful tale of survival and solidarity|last=B|first=Jayabhuvaneshwari|date=2025-04-30|website=Cinema Express|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250504062111/https://www.cinemaexpress.com/tamil/review/2025/Apr/30/tourist-family-movie-review-a-soulful-tale-of-survival-and-solidarity|archive-date=4 May 2025|access-date=2025-05-01}}</ref> இந்துசுதான் டைம்சின் இலதா சீனிவாசன், "டூரிஸ்ட் பேமிலி என்பது அபிசன் ஜீவிந்தின் அற்புதமான கதை என்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒருவர் தனது அண்டை வீட்டாரையும் மனிதநேயத்தையும் நேசிக்க வேண்டும் என்பதை மீண்டும் வலியுறும் திரைப்படம் இது" என்று எழுதினார். ''[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]'' அபினவ் சுப்பிரமணியன், "டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி” சவால்களை ஒரு மென்மையான பார்வையுடன், கதையான ஓரளவு சூத்திரமாக உணர்த்துகிறது என்றும், [[தி இந்து|''தி ஹிந்து'']] ஸ்ரீனிவாச ராமானுஜம் "உரத்த துப்பாக்கிகள், மென்மையான காதல் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு திரைப்படச் சூழலில், 'டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி' புதிய காற்றின் சுவாசமாக வருகிறது" என்று தெரிவித்துள்ளனர். ''ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இந்தியாவின்'' பிரதியுசா பரசுரமான் 'தொனியில் சக்திவாய்ந்த இனிப்பு இருந்தபோதிலும், படத்தின் மொழி குளிர்ச்சியாகவும், பார்வைக்கு சுத்தமாகவும், பொறுமையானதாகவும்' தெரிவித்துள்ளார்.<ref name=":13"/><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/tourist-family-movie-review-a-feel-good-entertainer-elevated-by-a-stellar-sasikumar-and-simran-101746097396944.html|title=Tourist Family movie review: A feel-good entertainer elevated by a stellar Sasikumar and Simran|last=Srinivasan|first=Latha|date=1 May 2025|website=Hindustan Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20250502130117/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/tourist-family-movie-review-a-feel-good-entertainer-elevated-by-a-stellar-sasikumar-and-simran-101746097396944.html|archive-date=2 May 2025|access-date=2 May 2025}}</ref><ref>{{Cite news|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/reviews/theatrical/tourist-family-movie-review-sasikumar-simran-carry-this-naive-but-charming-refugee-drama|title='Tourist Family' Movie Review: Sasikumar, Simran Carry This Naive But Charming Refugee Drama|last=Parasuraman|first=Prathyush|date=1 May 2025|website=The Hollywood Reporter India|language=en|access-date=4 May 2025}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2025 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சசிகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சிம்ரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஷான் ரோல்டன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] 1v0iory67s789spp8u8m92jjvkdwo18 118 697058 4655826 4281903 2026-10-01T03:45:37Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4655826 wikitext text/x-wiki {{வரைவுக் கட்டுரைகள்}}'''எபிமெரிஸ்''' (Ephemeris) என்பது வானத்தில் இயற்கையாக நிகழும் [[வானியல்]] பொருட்கள் மற்றும் [[செயற்கைக்கோள்]]களின் பாதையை, அதாவது, காலப்போக்கில் நிலை (மற்றும் சாத்தியமான வேகம் ) வழங்கும் அட்டவணைகளைக் கொண்ட ஒரு புத்தகம். வரலாற்று ரீதியாக, நிலைகள் அச்சிடப்பட்ட மதிப்புகளின் அட்டவணைகளாக வழங்கப்பட்டன,<ref>{{cite Merriam-Webster|ephemeris}}</ref> அவை தேதி மற்றும் நேரத்தின் வழக்கமான இடைவெளியில் கொடுக்கப்பட்டன. இந்த அட்டவணைகளின் கணக்கீடு இயந்திர கணினிகளின் முதல் பயன்பாடுகளில் ஒன்றாகும். நவீன எபிமெரைடுகள் பெரும்பாலும் மின்னணு வடிவத்தில் வழங்கப்படுகின்றன. [[சோதிட மென்பொருள்|சோதிட மென்பொருளை]] உருவாக்க எபிமெரிஸ் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{LSJ|e)fhmeri/s|ἐφημερίς|cite}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=ephemeris|title=ephemeris|website=Dictionnaire Gaffiot latin-français}}</ref> [[படிமம்:Corpus Christ College MS 283 (1).png|alt=A page from Corpus Christ College MS 283|thumb|கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியின் கையெழுத்துப் பிரதி MS 283-லிருந்து ஒரு பக்கம்]] ஒரு எபிமெரிஸிலிருந்து கணக்கிடப்படும் [[வானியல் நிலை]], பெரும்பாலும் வலது ஏற்றம் மற்றும் சரிவின் கோள துருவ ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பில், தோற்றத்திலிருந்து தூரத்துடன் வழங்கப்படுகிறது. வானியலாளர்களுக்கு ஆர்வமுள்ள சில வானியல் நிகழ்வுகள் [[கிரகணங்கள்]], வெளிப்படையான பின்னோக்கி இயக்கம் / கிரக நிலையங்கள், கிரக நுழைவுகள், பக்கவாட்டு நேரம், சந்திரனின் சராசரி மற்றும் உண்மையான முனைகளுக்கான நிலைகள், சந்திரனின் கட்டங்கள் மற்றும் சிரோன் போன்ற சிறிய வான உடல்களின் நிலைகள். வானியல் வழிசெலுத்தல் மற்றும் வானியலில் எபிமெரைடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை ஜோதிடர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஜிபிஎஸ்([[புவியிடங்காட்டி]]) சிக்னல்களில் சுற்றுப்பாதையில் உள்ள செயற்கைக்கோள்களின் நிலையைக் கணக்கிடப் பயன்படுத்தப்படும் எபிமெரிஸ் தரவு அடங்கும்.<ref>{{Cite journal|last=Gingerich|first=Owen|date=2017|editor-last=Arias|editor-first=Elisa Felicitas|editor2-last=Combrinck|editor2-first=Ludwig|editor3-last=Gabor|editor3-first=Pavel|editor4-last=Hohenkerk|editor4-first=Catherine|editor5-last=Seidelmann|editor5-first=P. Kenneth|title=The Role of Ephemerides from Ptolemy to Kepler|url=https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-59909-0_3|journal=The Science of Time 2016|series=Astrophysics and Space Science Proceedings|language=en|location=Cham|publisher=Springer International Publishing|volume=50|pages=17–24|bibcode=2017ASSP...50...17G|doi=10.1007/978-3-319-59909-0_3|isbn=978-3-319-59909-0|url-access=subscription}}</ref> [[படிமம்:Tablas alfonsies.jpg|alt=Tablas alfonsies|thumb|280x280px|அல்போன்சின் அட்டவணைகள்]] == வரலாறு == * கி.மு. முதல் ஆயிரமாண்டு – [[பாபிலோனிய]] வானியலில் வானியல் அட்டவணைகள். * கி.பி. 2-ஆம் நூற்றாண்டு – [[தாலமி]]யின் அல்மஜெஸ்ட் மற்றும் கையடக்க அட்டவணைகள் கி.பி. 8ஆம் நூற்றாண்டு – இப்ராஹிம் அல்-ஃபஸாரியின் ஸீஜ் கி.பி. 9ஆம் நூற்றாண்டு – முஹம்மது இப்னு மூஸா அல்-குவாரிஸ்மியின் ஸீஜ் கி.பி. 11ஆம் நூற்றாண்டு – இப்னு யூனுஸின் ஸீஜ் கி.பி. 12ஆம் நூற்றாண்டு – [[இஸ்லாமிய]] வானியலின் [[அரபு]] ஸீஜ் மூலங்களை பெருமளவில் அடிப்படையாகக் கொண்ட டோலிடோவின் அட்டவணைகள், அல்ஃபோன்சைன் அட்டவணைகள் வரும் வரை [[ஐரோப்பிய வானியல்]] அட்டவணைகளின் தரநிலையை உருவாக்கும் வகையில் கிரெமோனாவின் ஜெரார்டால் தொகுக்கப்பட்டன. * கி.பி. 13ஆம் நூற்றாண்டு – பாரசீகத்தில் உள்ள [[மராகே வானாய்]]வகத்தில் ஸீஜ்-இ இல்கானி (இல்கானிய அட்டவணைகள்) தொகுக்கப்பட்டன. கி.பி. 13 ஆம் நூற்றாண்டு – டோலிடோவின் அட்டவணைகளில் உள்ள முரண்பாடுகளைச் சரிசெய்ய [[ஸ்பெயினில்]] அல்ஃபோன்சைன் அட்டவணைகள் தொகுக்கப்பட்டன, இது கிட்டத்தட்ட 300 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புருடெனிக் அட்டவணைகள் வரும் வரை நிலையான [[ஐரோப்பிய]] பஞ்சாங்கமாக இருந்தது. * கி.பி. 13 ஆம் நூற்றாண்டு - டிரெஸ்டன் கோடெக்ஸ், தற்போதுள்ள ஒரு [[மாயன் பஞ்சாங்கம்]] * 1408 – [[சீன]] பஞ்சாங்க அட்டவணை ([[கேம்பிரிட்ஜ்]], இங்கிலாந்தில் உள்ள பெப்சியன் நூலகத்தில் நகல் உள்ளது ('1434' புத்தகத்தைப் பார்க்கவும்); சீன அட்டவணைகள் ரெஜியோமொன்டானஸுக்குத் தெரிந்திருந்ததாக நம்பப்படுகிறது). * 1474 – ரெஜியோமொன்டானஸ் தனது அன்றாட பஞ்சாங்கத்தை [[ஜெர்மனி]]யின் நியூரன்பெர்க்கில் வெளியிடுகிறார். 1496 – அப்ராவோ பென் சாமுவேல் சகுடோவின் அல்மானாக் பெர்பெட்டுவம் (போர்ச்சுகலில் நகரும் அச்சு மற்றும் அச்சு இயந்திரம் மூலம் வெளியிடப்பட்ட முதல் புத்தகங்களில் ஒன்று)<ref>{{cite web|url=https://www.britannica.com/technology/navigation-technology|title=Navigation|last1=Jones|first1=S.S.D.|last2=Howard|first2=John|website=Encyclopedia Britannica|publisher=Encyclopædia Britannica, inc.|access-date=13 March 2019|last3=William|first3=May|last4=Logsdon|first4=Tom|last5=Anderson|first5=Edward|last6=Richey|first6=Michael}}</ref> * 1504 – [[ஜமைக்கா தீவில்]] [[கப்பல்]] கவிழ்ந்தபோது, [[கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ்]], ஜெர்மானிய [[வானியலாளர்]] ரெஜியோமொன்டானஸின் எபிமெரிஸைப் பயன்படுத்தி, பழங்குடியினருக்காக ஒரு சந்திர கிரகணத்தை வெற்றிகரமாகக் கணித்தார்.<ref>{{cite book |last=Hoskin |first=Michael |url=https://books.google.com/books?id=rH1iQgAACAAJ |title=The Cambridge Illustrated History of Astronomy |date=28 November 1996 |publisher=Cambridge University Press |isbn=9780521411585 |pages=89}}</ref> * 1531 – யோஹன்னஸ் ஸ்டோஃப்லரின் படைப்பு, அவர் இறந்த பிறகு டியூபிங்கனில் வெளியிடப்பட்டது. இது ரெஜியோமொன்டானஸின் [[வானியல்]] அட்டவணையை 1551 வரை நீட்டித்தது. 1551 – கோப்பர்நிக்கஸின் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில், எராஸ்மஸ் ரெய்ன்ஹோல்டின் புரூட்டெனிக் அட்டவணைகள் வெளியிடப்பட்டன. * 1554 – யோஹன்னஸ் ஸ்டேடியஸ், புரூட்டெனிக் அட்டவணைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட அளவுருக்களைப் பயன்படுத்தி, கோப்பர்நிக்கஸின் சூரியமைய மாதிரியின்படி கணக்கிடப்பட்ட முதல் முக்கிய வானியல் அட்டவணையான 'எபிமெரிடிஸ் நோவா எட் ஆக்டே' (எபமெரிட்ஸ் நோவே எட் ஆக்டாயே ) என்பதை வெளியிட்டார். கோப்பர்நிக்கஸ் மாதிரியானது, கோள்களின் தோற்ற நிலைகளைக் கணக்கிடும் சிக்கலுக்கு ஒரு நேர்த்தியான தீர்வை வழங்கியபோதிலும் (அது சமக்கோட்டின் தேவையைத் தவிர்த்தது மற்றும் கோள்களின் தோற்றப் பிற்போக்கு இயக்கத்தை சிறப்பாக விளக்கியது), அது துணைவட்டங்களின் பயன்பாட்டைச் சார்ந்திருந்தது. இது சில துல்லியமின்மைகளுக்கு வழிவகுத்தது – எடுத்துக்காட்டாக, புதனின் நிலையில் [[பத்து]] பாகைகள் வரையிலான காலமுறைப் பிழைகள். ஸ்டேடியஸின் அட்டவணைகளைப் பயன்படுத்தியவர்களில் ஒருவர் டைக்கோ பிராஹே ஆவார். * 1627 – [[நீள்வட்டக் கோள்]] இயக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட யோஹன்னஸ் [[கெப்லரின்]] ருடால்ஃபின் அட்டவணைகள் புதிய தரநிலையாக மாறின. * 1679 – [[ஜீன் பிக்கார்டால்]] முதன்முதலில் ஆண்டுதோறும் வெளியிடப்பட்டு, இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள 'ல சொன்னஇஸ்ஸான்க்ஏ தேஸ் டெம்ப்ஸ் ஒரு காலென்ரிர் எட் எபிமீரிதேஷ் டு லெவேர் & கோச்சேர டு சோலில் , டே ல லுன் & தேஸ் ஆட்ரேஸ் பிளான்டேஸ் ' என்ற நூல். * 1975 – [[ஓவன் ஜிங்கரிச்]], நவீன [[கோள்]] கோட்பாடு மற்றும் எண்ணிமக் கணினிகளைப் பயன்படுத்தி, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் கோள்களின் உண்மையான நிலைகளைக் கணக்கிட்டு, ஸ்டாஃப்லர், ஸ்டேடியஸ் மற்றும் பிறரின் வானியல் அட்டவணைகளால் கணிக்கப்பட்ட கோள்களின் நிலைகளில் உள்ள பிழைகளை வரைபடமாக்கினார். ஜிங்கரிச்சின் கூற்றுப்படி, பிழை வடிவங்கள் "[[கைரேகை]]களைப் போலவே தனித்துவமானவை மற்றும் அடிப்படை அட்டவணைகளின் பண்புகளைப் பிரதிபலிக்கின்றன. அதாவது, ஸ்டோஃப்லரின் பிழை வடிவங்கள் ஸ்டேடியஸின் பிழை வடிவங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை, ஆனால் ஸ்டேடியஸின் பிழை வடிவங்கள் கோப்பர்நிக்கன் அளவுருக்களைப் பின்பற்றிய மேஸ்ட்லின், மாகினி, ஒரிகானஸ் மற்றும் பிறரின் பிழை வடிவங்களை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கின்றன."<ref>{{cite journal|last=Gingerich|first=Owen|date=1975|title="Crisis" versus Aesthetic in the Copernican Revolution|url=https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/4258973/Crisis%20vs%20Aesthetic%20OGingrich.pdf|journal=Vistas in Astronomy|publisher=[[Elsevier BV]]|volume=17|issue=1|pages=85–95|bibcode=1975VA.....17...85G|doi=10.1016/0083-6656(75)90050-1|access-date=23 June 2016|s2cid=20888261}}</ref> == நவீன வானியல் அட்டவணை == [[படிமம்:AlmanachPerpetuum.jpg|alt=AlmanachPerpetuum.|thumb|360x360px|எக்காலத்திற்குமான பஞ்சாங்கம்]] * [[அறிவியல்]] பயன்பாடுகளுக்காக, ஒரு நவீன [[கோள்]] வானியல் அட்டவணையானது, பயனரால் விரும்பப்படும் ஏறக்குறைய எந்த நேரத்திலும் கோள்கள் மற்றும் அவற்றின் [[துணைக்கோள்கள்]], [[சிறுகோள்கள்]] அல்லது [[வால்மீன்]]களின் நிலைகளை உருவாக்கும் மென்பொருளைக் கொண்டுள்ளது. * 1950களில் மின்னணு கணினிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, வானியல் அட்டவணைகளைக் கணக்கிட எண்முறைத் தொகையீட்டைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமானது. ஜெட் [[உந்துவிசை]] ஆய்வக மேம்பாட்டு வானியல் அட்டவணை இதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. ஆயத்தொலைவுகளுக்குத் தொடர் விரிவாக்கங்களைப் பயன்படுத்தும் வழக்கமான [[பகுப்பாய்வு]] வானியல் அட்டவணைகளும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் பல்லாயிரக்கணக்கான சொற்களை நிர்வகிக்க கணினிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், கடந்த காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது அவை மிக அதிக அளவு மற்றும் துல்லியத்துடன் உள்ளன. [[பாரிஸ்]] சந்திர வானியல் அட்டவணை மற்றும் (வி எஸ் ஓ பி)  ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகள்.<ref>{{cite journal|last=Yılmaz|first=K.|date=2026|title=High-Precision Planetary Position Calculations and Applications of the VSOP87 Analytical Theory|url=https://doi.org/10.5281/zenodo.20360615|journal=Zenodo|doi=10.5281/zenodo.20360615}}</ref> * பொதுவாக, இத்தகைய வானியல் அட்டவணைகள் கடந்த மற்றும் எதிர்காலத்தின் பல நூற்றாண்டுகளை உள்ளடக்கியுள்ளன; வானியல் இயக்கவியல் துறை பல துல்லியமான கோட்பாடுகளை உருவாக்கியுள்ளதால், எதிர்கால நிகழ்வுகளை உள்ளடக்க முடிகிறது. இருப்பினும், வானியல் அட்டவணைகளால் போதுமான அளவு கருத்தில் கொள்ள முடியாத மதச்சார்பற்ற நிகழ்வுகளும் உள்ளன. கோள்களின் நிலைகளில் உள்ள மிகப்பெரிய நிச்சயமற்ற தன்மைகள், எண்ணற்ற சிறுகோள்களின் இடையூறுகளால் ஏற்படுகின்றன. அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றின் நிறைகளும் சுற்றுப்பாதைகளும் சரியாக அறியப்படாததால், அவற்றின் விளைவு நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. புதிய தரவுகள் மற்றும் அவதானிப்புகளின் தொடர்ச்சியான வருகையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், [[நாசா]]வின் ஜெட் புரபல்ஷன் ஆய்வகம் (ஜெ பி எல் ) 1981 முதல் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டும் தனது வெளியிடப்பட்ட வானியல் அட்டவணைகளைத் திருத்தி வருகிறது.<ref>[[Georgij A. Krasinsky]] and [[Victor A. Brumberg]], ''Secular Increase of Astronomical Unit from Analysis of the Major Planet Motions, and its Interpretation'' [https://link.springer.com/article/10.1007/s10569-004-0633-z Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy 90: 267–288, (2004)].</ref> * [[செயற்கைக்கோள்]] வழிசெலுத்தலுக்கு ஒரு துணை முறையாக வானியல் வழிசெலுத்தல் செயல்படுகிறது. இந்த வகை வழிசெலுத்தலுக்கு உதவ மென்பொருள் பரவலாகக் கிடைக்கிறது. இந்த மென்பொருள்களில் சில, தன்னுள் அடங்கிய வானியல் அட்டவணையைக் கொண்டுள்ளன. வானியல் அட்டவணையைக் கொண்டிராத மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும்போது, அல்லது எந்த மென்பொருளும் பயன்படுத்தப்படாதபோது, வானியல் பொருட்களுக்கான நிலைத் தரவுகளை நவீன [[கடல்சார் பஞ்சாங்கம்]] அல்லது [[வான் பஞ்சாங்க]]த்திலிருந்து பெறலாம்.<ref>{{Cite web|url=http://www.usno.navy.mil/USNO/astronomical-applications/publications|title=Almanacs and Other Publications — Naval Oceanography Portal|publisher=[[United States Naval Observatory]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127194119/https://www.usno.navy.mil/USNO/astronomical-applications/publications|archive-date=27 January 2022|access-date=11 November 2016|url-status=dead}}</ref> * ஒரு வானியல் அட்டவணை பொதுவாக [[பூமி]]யில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு மட்டுமே சரியாக இருக்கும். பல சந்தர்ப்பங்களில், வேறுபாடுகள் பொருட்படுத்த முடியாத அளவுக்கு மிகச் சிறியதாக இருக்கும். இருப்பினும், அருகிலுள்ள [[சிறுகோள்கள்]] அல்லது [[சந்திரனுக்கு]], அவை மிகவும் முக்கியமானதாக இருக்கலாம். * சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்ட பிற நவீன எஃபெமெரிடிஸ்கள், [[ரஷ்ய]] [[அறிவியல்]] [[அகாடமி]]யின் [[ரஷ்ய]] [[பயன்பாட்டு]] [[வானியல்]] நிறுவனத்தின் இ பி எம்  (கோள்கள் மற்றும் நிலவின் எஃபெமெரிடிஸ்)  மற்றும் [[பிரெஞ்சு]] (இஎம் சிசிஇ ) இன் (ஐ என் பி ஓ பி ) (இன்டர்கிரெயூர்  னும்மறி   ப்ளண்டறிய  டே  ல் 'ஒபிசேர்வதோஇரெ  டே  பாரிஸ் ) ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.imcce.fr/inpop/|title=INPOP10e, a 4-D planetary ephemeris|publisher=IMCCE|access-date=2 May 2013}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Viswanathan|first1=V.|last2=Fienga|first2=A.|last3=Gastineau|first3=M.|last4=Laskar|first4=J.|date=1 August 2017|title=INPOP17a planetary ephemerides|journal=Notes Scientifiques et Techniques de l'Institut de Mécanique Céleste|volume=108|pages=108|bibcode=2017NSTIM.108.....V|doi=10.13140/RG.2.2.24384.43521}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:சோதிடம்]] [[பகுப்பு:வானியல்]] [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] syyi2ghepk3tdlxe66rxxe6ku1rcqih 2 711404 4655611 4652116 2026-09-30T14:06:01Z RajaRajaC 250308 4655611 wikitext text/x-wiki [[பயனர்:RajaRajaC/மணல்தொட்டி]] [[https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:RajaRajaC/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=4655470 Edit Review]] bbdqro4xgpasagongjkvkyz8ukobfyp 4655612 4655611 2026-09-30T14:06:21Z RajaRajaC 250308 4655612 wikitext text/x-wiki [[பயனர்:RajaRajaC/மணல்தொட்டி]] o4tubokuije4ci8fv9yk5rc10kwkdil 3 714287 4655851 4654498 2026-10-01T06:14:20Z Duraisamy manivel 254665 /* தடை நீக்கல் கோரிக்கை */ பதில் 4655851 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) :::மதிப்பிற்கு ஐயா. நான் ஆரம்ப காலத்தில் அறியாமல் கொடுத்தது. அவற்றை மாற்றுகிறேன் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44801-34|&#126;2026-44801-34]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44801-34|talk]]) 11:13, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, நான் ஆரம்பகாலத்தில் தெரியாமல் கொடுத்தது, அவற்றை திருத்துகிறேன். நான் வெளி நாட்டில் வேலை பார்க்கிறேன்,விடுமுறை வரும்போது கலந்துகொள்கிறேன். இணையவழி பயற்சி இருந்தால் சொல்லுங்கள் ஐயா கலந்து கொள்ளுகிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ::ஐயா திருத்தம் விட்டு போயிருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:29, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :::[[கிராண்ட் ஓரியண்டல் ஓட்டல்]] கட்டுரையில் நான் செய்துள்ள [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4625352&oldid=4625326 திருத்தங்களைக்] கவனியுங்கள். மேற்கோள்கள் பகுதிக்குக் கீழ் கட்டாயம் Reflist சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:59, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, அப்படியே முயற்சிக்கிறேன், Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:08, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::://Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை// கட்டுரையில் reflist வார்ப்புருவை நீக்கிவிட்டு எவ்வாறு கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் தெரிகின்றன எனப் பாருங்கள். அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். அப்போதும் புரியவில்லை எனில் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதபட்டுள்ளன என மீண்டும் நல்ல கட்டுரைகளைப் பார்த்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அனைத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் உங்களுக்கு சொல்லித் தர வேண்டுமா? நீங்களாகவே கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்களேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::: வணக்கம் ஐயா, ::::::: கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். அவர் நான் தொகுத்த அந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கி விட்டார். நான் அந்த கட்டுரையை   நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன் , sirdhar ஐயா அவர்கள் , என்னை முடிவிலி தடுப்பு , தண்டனை கொடுத்து விட்டார். 1 . பாலு ஐயா நீக்கிய பின்பு , நான் மீண்டும் உருவாக்கியது , தவறு என்று எனக்கு புரிய வில்லை. அப்படி ஒரு சட்டம் இங்கு  இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியவில்லை. ஐயா , நான் வெளிநாட்டில்  தனியாக இருக்கிறேன். வழிப்போக்கனாக விக்கி உள்ளே , வந்து செயல்பட ஆரம்பித்தேன். எனக்கு உங்கள் அளவுக்கு விக்கி பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை , இருந்தாலும் கற்று வந்துகொண்டு இருக்கிறேன்.  முடிவிலி தண்டனைக்கு  அப்புறம் , யாரையும் தொடர்புகொள்ள முடிய வில்லை , இப்படி ஒரு தொடர்பு இருக்கு என்பதை கண்டுபிடிக்க , எனக்கு ஒரு மாத காலம் ஆகி உள்ளது. தங்கள் எனக்கு உதவும்  மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் , இந்த தடையில் இருந்து வெளி வர உதவும் மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். sridhar ஐயா அவர்களின் விக்கி , நோக்கங்களில் ஒன்று புதிய பயனர்களை ஊக்கப்படுத்துவது ஆகும், ஆனால் ஐயா அவர்கள் நான் தெரியாமல் செய்யும் தவறுகளுக்கு முடிவிலி தண்டனை கொடுத்தது என்னை ஆச்சிரயத்தில்  ஆழ்த்தி உள்ளது. நன்றி ஐயா ::::::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:26, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம், துரைசாமி மணிவேல். [[நிலைமாறும் ஊசிகள்]] என்ற உங்கள் கட்டுரையை வாசித்துப் பாருங்கள். வசப்படும்வரை சிறிய கட்டுரைகளாக எழுதிப் பழகுங்கள். திருத்துவது, புரிந்துகொள்வது வழிகாட்டுவது அனைத்தும் எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 02:33, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அந்த கட்டுரை சரியாத்தான் இருகிறது என்று நம்புகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :: நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு நான் கட்டுரையை திருத்தியிருக்கிறேன் என்பதை கவனிக்கவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி ஐயா, கவனிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:05, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் == [[Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்]] தொடர் தொகுப்பில் Register என்பதைச் சொடுக்கிப் பதிவுசெய்தல் அவசியமாகும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:11, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:34, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா,தங்கள் அனுமதிக்க கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:59, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஆக்ரா கோட்டை == * // அதன்பிறகு, இது மராத்தாக்களுக்கும் அவர்களின் எதிரிகளுக்கும் இடையில் '''பலமுறை கை மாறியது'''.// * //அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான// பல சொற்கள் தமிங்கலமாக உள்ளது. * //"நீதி நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது பாசாங்கு செய்தாலோ, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்தச் சங்கிலிக்கு வந்து அதை உலுக்கி, அதன் ஓசை என் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், இந்த நீதிச் சங்கிலியைப் பூட்டுவதே ஆகும்" // இதன் பொருள் என்ன? *// 'தர்பார்' போலவே முகலாயர்களின் இன்றியமையாத நிறுவனமாக இருந்த ஜரோகா தரிசனத்திற்காகவும் அவர் இதைப் பயன்படுத்தினார்// *//'''அது ஏராளமாகப் பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.''' இந்த தாலன் ஒரு முற்றத்தில் திறக்கிறது. அதன் வடக்குப் பக்கத்தில் ஜாலித் திரையால் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு சபுதாராவும், மேற்குப் பக்கத்தில் ஷிஷ் மஹாலுக்கு இட்டுச்செல்லும் தொடர்ச்சியான அறைகளும், தெற்குப் பக்கத்தில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அறையுடன் கூடிய தூண் வரிசையும் உள்ளன. // * //வளைவு வாயிலின் வழியாக வடக்கு நோக்கிச் சென்று, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிடீச்சி கல்வெட்டைக் கடந்து சென்றால், '''பார்வையாளர் திவான் - இ - காஸ் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை அடைவார்.''' // *//கோயிலிலிருந்து திரும்பி, இடதுபுறத்தில் உள்ள 'ஹனானா மினா பஜார்' என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​'''பார்வையாளர் '''திவான்-இ-ஆம் முற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திறந்தவெளி வளாகத்தை (சுமார் 500' X 370') '''அடைகிறார்'''. // *//பார்வையாளர் இப்போது திவான்-இ-காஸ் மற்றும் அரியணைத் திண்ணைக்குச் செல்வார், வழியில் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இடதுபுறத்தில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய பளிங்கு மசூதியைக் கடந்து செல்வார்// * சானானா மினா பசார் - பத்தி முழுவதும் ஏன் இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம், ஏற்கனவே பல துப்புரவுப் பணிகள் உள்ளன. உங்கள் பதிலுக்குப் பிறகு நிரந்தரத் தடை குறித்து முடிவு செய்யப்படும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:24, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == அலாய் தர்வாசா கட்டுரை == * அலாய் தர்வாசா கட்டுரைக்குத் தேவையானவை மட்டும் இருந்தால் போதும். நீங்கள் சேர்த்தது முகலாயர்களின் கட்டடக் கலை சம்பந்தமானது. எனவே அதை நீக்கினேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:33, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:அனைத்தையும் நீக்கி உள்ளீர்கள் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:35, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *::@[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] [[அலாய் தர்வாசா]] எனும் கட்டுரையில் *::*குதுப் மினார் *::* குதுபை மீட்டமைத்தல் *::* இரும்புத் தூண் எதனால் *::போன்ற துணைத் தலைப்புகள் எதற்கு இங்கே கொடுத்துள்ளீர்கள். *::*//போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார்.''' 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.'''// *::* //டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.''' "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46"'''. // *::இவை எல்லாம் என்ன? எதற்கு இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம்?. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:38, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:::வணக்கம் ஐயா, *:::கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். அவர் நான் தொகுத்த அந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கி விட்டார். நான் அந்த கட்டுரையை   நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன் , sirdhar ஐயா அவர்கள் , என்னை முடிவிலி தடுப்பு , தண்டனை கொடுத்து விட்டார். 1 . பாலு ஐயா நீக்கிய பின்பு , நான் மீண்டும் உருவாக்கியது , தவறு என்று எனக்கு புரிய வில்லை. அப்படி ஒரு சட்டம் இங்கு  இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியவில்லை. ஐயா , நான் வெளிநாட்டில்  தனியாக இருக்கிறேன். வழிப்போக்கனாக விக்கி உள்ளே , வந்து செயல்பட ஆரம்பித்தேன். எனக்கு உங்கள் அளவுக்கு விக்கி பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை , இருந்தாலும் கற்று வந்துகொண்டு இருக்கிறேன்.  முடிவிலி தண்டனைக்கு  அப்புறம் , யாரையும் தொடர்புகொள்ள முடிய வில்லை , இப்படி ஒரு தொடர்பு இருக்கு என்பதை கண்டுபிடிக்க , எனக்கு ஒரு மாத காலம் ஆகி உள்ளது. தங்கள் எனக்கு உதவும்  மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் , இந்த தடையில் இருந்து வெளி வர உதவும் மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். sridhar ஐயா அவர்களின் விக்கி , நோக்கங்களில் ஒன்று புதிய பயனர்களை ஊக்கப்படுத்துவது ஆகும், ஆனால் ஐயா அவர்கள் நான் தெரியாமல் செய்யும் தவறுகளுக்கு முடிவிலி தண்டனை கொடுத்தது என்னை ஆச்சிரயத்தில்  ஆழ்த்தி உள்ளது. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:49, 5 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] *::::வணக்கம் ஐயா, *::::கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். நான் மீண்டும் தொகுத்தேன் ஆகையால் ஸ்ரீதர்  ஐயா , முடிவிலி தடுப்பு செய்து விட்டார். இனி நான் எப்போதும் தமிழ் விக்கி யில் பங்கு பெற முடியாத ஐயா, நான் தொகுத்தது அந்த கட்டுரைக்கு தேவை ஆனதைத்தான் சேர்த்தேன், இப்படி நான் சேர்த்தால், அவர்கள் தடை செய்வார்கள் என்பது எனக்கு தெரியாது ஐயா,    [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:59, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] @[[பயனர்:Kanags|Kanags]] வணக்கம் ஐயா , தங்களின் பதிலுக்காக காத்து இருக்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:53, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] வணக்கம் ஐயா,தங்கள் அனுமதிக்க கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:40, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் - கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்க == எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் தொடர் தொகுப்பில் கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்க [https://wikieval.toolforge.org/contests/2 இங்கே சொடுக்கவும்] நன்றி . -- [[User:Sridhar G|Sridhar G]] ([[User talk:Sridhar G|பேச்சு]]) 19:55, 17 ஆகத்து 2026 (IST) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=4626735 --> == தடை நீக்கல் கோரிக்கை == வணக்கம் ஐயா, எனக்கு தெரியாது, பாலு அவர்கள், நான் தொகுத்தத்தை முழுவதும் நீக்கினார், அதனால் நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன், அந்த போட்டி கட்டுரைக்கு தேவையானதை தொகுத்தேன், அப்படி தொகுத்தால்   நீங்கள் முடிவிலி தடை செய்வீர்கள் என்று அறியாமல் செய்துவிட்டன். தடை நீக்கும்மாரு கேட்டுக்கொள்கிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:29, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :103.14.89.241. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:13, 19 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::வணக்கம், நீங்கள் உருவாக்கி, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்யுங்கள். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:18, 19 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:25, 19 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] வணக்கம் ஐயா, இடைப்பட்ட காலங்களில் காத்துக்கொண்டதை வைத்து, வரைவில் உள்ளவற்றை திருத்தி உள்ளேன். எனது முடிவிலி தடுப்பை நீக்கும் மாரு கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:58, 25 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] வணக்கம் ஐயா, இடைப்பட்ட காலங்களில் காத்துக்கொண்டதை வைத்து, வரைவில் உள்ளவற்றை திருத்தி உள்ளேன். முடிவிலி தடுப்பை நீக்கும் மாரு கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:16, 28 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ளவற்றை திருத்தி உள்ளேன். முடிவிலி தடுப்பை நீக்கும் மாரு கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:14, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) fxp9h1dgbq7xc3d6l9qlisy7arsknpe 0 715013 4655804 4655281 2026-10-01T02:09:54Z Arularasan. G 68798 /* நாடகம் */ 4655804 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது | image = | image_size = | alt = | caption = | subheader = [[நிகழ்த்து கலை]]களுக்கு ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்கான விருது | awarded_for = [[கேரளம்|கேரள]] நிகழ்த்துக் கலைகளுக்கான விருது | sponsor = [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]] | firstawarded = 1962 | lastawarded = 2022 | reward = | former name = | holder_label = அண்மைய வெற்றியாளர் | holder = | award1_type = மொத்த விருதுகள் | award1_winner = | award2_type = முதலில் பெற்றவர் | award2_winner = | award3_type = கடைசியில் பெற்றவர் | award3_winner = | website ={{Official URL|http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/}} | previous = [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] | next = }} '''கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது''' (''Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award'') என்பது [[கேரளம்|கேரள]] [[நிகழ்த்து கலை]]களை ஊக்குவித்தல், பாதுகாத்தல், ஆவணப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்காக [[கேரள அரசு|கேரள அரசின்]] பண்பாட்டு விவகாரத் துறையால் நிறுவப்பட்ட தன்னாட்சி அமைப்பான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]]யால் வழங்கப்படும் ஒரு விருது ஆகும். 1962 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட இந்த விருதுகள் இசை, நடனம், நாடகம், பிற பாரம்பரிய கலைகள், நிகழ்த்துக் கலைகளில் பங்களிப்பு/ஆய்வுப் பணிகளுக்காக வழங்கப்படுகின்றது. இந்த விருது [[ரூபாய்|ரூ.]] 30,000 பணப் பரிசு, ஒரு பாராட்டுப் பத்திரம், ஒரு நினைவுத் தகடு ஆகியவற்றைக் கொண்டது. விருதைப் பெறுபவர்களுக்கு '''''கலாஸ்ரீ''''' என்ற பட்டமும் வழங்கப்படுகிறது. == பெறுநர்களின் பட்டியல் == பல்வேறு நிகழ்த்துக் கலைப் பிரிவுகளில் கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப் பெற்றவர்களின் பட்டியல் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: === பாரம்பரிய இசை === {{div col|colwidth=25em}} *1962 – எம். ஏ.கல்யாணகிருஷ்ண பாகவதர் *1962 – [[கொ. சி. நாராயணசாமி]] (வீணை) *1964 – அம்பலப்புழா சங்கரநாராயண பணிக்கர் *1964 – அம்பலப்புழா கோபாலகிருஷ்ண பணிக்கர் *1966 – [[எம். டி. இராமநாதன்]] *1969 – கொட்டாரம் சங்குனி நாயர் (ஹார்மோனியம்) *1971 – பாலக்காடு [[கே. வி. நாராயணசுவாமி]] *1971 – [[மாவேலிக்கரை கிருட்டிணன்குட்டி நாயர்]] (மிருதங்கம்) *1972 – சி. எஸ். கிருஷ்ண ஐயர் *1972 – [[பரவூர் சுந்தரம் ஐயர்]] (வயலின்) *1972 – திருவிழா ராகவன் பிள்ளை (நாதசுவரம்) *1973 – வைக்கம் வாசுதேவன் நாயர் *1973 – சுனாங்காடு அப்பு ஐயர் (மிருதங்கம்) *1974 – புதுக்கோடு கிருஷ்ணமூர்த்தி *1975 – [[கவியூர் ரேவம்மா|கவியூர் சி. கே. ரேவம்மா]] *1976 – சேர்த்தலா கோபாலன் நாயர் *1976 – சித்தூர் சங்கர பணிக்கர் (நாதசுவரம்) *1977 – [[பாறசாலை பி. பொன்னம்மாள்]] *1978 – [[எல். பி. ஆர். வர்மா]] *1979 – கே. ஆர். கேதாரநாதன் *1981 – [[நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவன்]] *1981 – [[மாவேலிக்கரை வேலுக்குட்டி நாயர்]] (மிருதங்கம்) *1982 – [[திருவனந்தபுரம் ஆர். வெங்கட்ராமன்]] (வீணை) *1982 – கமலா கைலாசநாதன் *1982 – மாவேலிக்கரை சங்கரன்குட்டி நாயர் (மிருதங்கம்) *1983 – [[பி. லீலா]] *1983 – எம். கே. கல்யாண கிருஷ்ண பாகவதர் (வீணை) *1983 – [[டி. வி. கோபாலகிருஷ்ணன்]] (மிருதங்கம்) *1983 – பி. கே. சங்கரன் (நாதசுவரம்) *1985 – [[மாவேலிக்கரை பிரபாகர வர்மா]] *1985 – [[மாவேலிக்கரை எஸ். ஆர். ராஜு]] (மிருதங்கம்) *1986 – வெச்சூர் அரிகர சுப்ரமணிய ஐயர் *1987 – [[திருச்சூர் வி. இராமச்சந்திரன்]] *1988 – [[வி. வி. சுப்பிரமணியம்]] (வயலின்) *1989 – மங்காடு கே. நடேசன் *1990 – ரேணுகா கிரிஜன் *1991 – [[கே. ஜி. ஜெயன்]] *1992 – [[பால்குளங்கரா அம்பிகாதேவி]] *1992 – திரிபுனித்துறை ஜி. நாராயண சுவாமி (மிருதங்கம்) *1993 – பி.ஆர்.குமார கேரள வர்மா *1993 – ராஜேஸ்வரி மேனன் (வீணை) *1994 – ஏ. கே. இரவீந்திரநாத் * 1994 – எஸ். அரிகரன் நாயர் *1995 – திருவனந்தபுரம் ஆர்.கிருஷ்ணசாமி *1995 – புதுக்கோடு எஸ். கிருஷ்ணா (மிருதங்கம்) *1996 – பாலா சி. கே. இராமச்சந்திரன் *1996 – ஆரன்முலா கோவிந்தன்குட்டி (தவில்) *1996 – மலபார் சுகுமாரன் பாகவதர் *1997 – [[கே . ஓமனக்குட்டி அம்மா]] (வயலின்) *1997 – [[திருப்பூணித்துறை என். இராதாகிருஷ்ணன்]] (கடம்) *1997 – [[பாப்புக்குட்டி பாகவதர்]] *1998 – நெய்யாற்றின்கரை மோகனச்சந்திரன் (குரல்) *1998 – டி.எஸ்.பாபு (வயலின்) *1998 – [[திருவனந்தபுரம் வி. சுரேந்திரன்]] (மிருதங்கம்) *1999 – [[கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன் (இசைக்கலைஞர்)|கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன்]] (புல்லாங்குழல்) *1999 – திரிபுனித்துறை லலிதா (குரல்) *2000 – சுகுமாரி நரேந்திர மேனன் (குரல்) *2000 – பரஸ்சல ரவி (மிருதங்கம்) *2000 – [[நெடுமங்காடு சிவானந்தன்]] (வயலின்) *2000 – ஆம்பிலிக்குட்டன் (குரல்) *2001 – கோபாலன் நாயர் (கஞ்சிரா) *2001 – வெட்டிக்காவல கே. என். சசிகுமார் (நாதசுவரம்) *2002 – அனந்தலட்சுமி வெங்கிடாராமன் (குரல்) *2002 – ஆரியநாடு ஜி. சதாசிவன் (குரல்) *2002 – வி. பாலகிருஷ்ணன் பொட்டி (வீணை) *2003 – என். பி. ராமசாமி (குரல்) *2003 – மாதங்கி சத்தியமூர்த்தி (குரல்) *2003 – டி. வி. ரமணி (வயலின்) *2004 – லீலாமணி ராதாகிருஷ்ணன் (குரல்) *2004 – திருவிழா சிவானந்தன் (வயலின்) *2004 – எஸ். சாய் பாபு (வயலின்) *2004 – கே. ஆர். ஆண்டோ (புல்லாங்குழல்) *2004 – சேர்ந்தலா என். ஸ்ரீகுமார் வர்மா (மிருதங்கம்) *2005 – மாலினி அரிகரன் (குரல்) *2005 – ஏ. அனந்தபத்மநாபன் (வீணை) *2005 – குருவாயூர் துவாரி (மிருதங்கம்) *2005 – திருச்சூர் பி. கோவிந்தன்குட்டி (நாதசுவரம்) *2006 – ஜி. சீதாலட்சுமி அம்மாள் (குரல்)<ref name="2006:">{{cite web |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi fellowships, awards announced |url=https://www.oneindia.com/2007/02/02/kerala-sangeetha-nataka-akademi-fellowships-awards-announced-1170419892.html |access-date=26 February 2023 |publisher=Oneindia.in |date=2 February 2007}}</ref> *2006 – பழையனூர் கே.ஜி.கிருஷ்ணன்குட்டி (நாதசுவரம்)<ref name="2006:"/> *2006 – [[திருச்சூர் சி. இராசேந்திரன்]] (வயலின்)<ref name="2006:"/> *2006 – ஆலப்புழா சந்திரசேகரன் நாயர் (தாளவாத்தியம்)<ref name="2006:"/> *2007 – சாலக்குடி என். எஸ். பாலகிருஷ்ணன் *2007 – வர்க்கலா சி. எஸ். ஜெயராம் *2007 – துறவூர் ஆர். நாராயண பணிக்கர் (நாதசுவரம்) *2007 – என். ஹரி (மிருதங்கம்) *2008 – முகத்தல சிவாஜி<ref name="2008:">{{cite news |title=Three artistes from Chennai win Kerala Sangeetha Nataka Akademi awards |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/three-artistes-from-chennai-win-kerala-sangeetha-nataka-akademi-awards/articleshow/4449631.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=26 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223144055/https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/three-artistes-from-chennai-win-kerala-sangeetha-nataka-akademi-awards/articleshow/4449631.cms |archive-date=23 December 2016}}</ref> *2008 – டி. எம். அப்துல் அஜீஸ் (வயலின்)<ref name="2008:"/> *2008 – நெய்யாற்றின்கரை கிருஷ்ணன் (முகசங்கு)<ref name="2008:"/> *2008 – [[கல்யாணி மேனன்]]<ref name="2008:"/> *2009 – ஆயம்குடி மணி *2009 – டி. எச். சுப்ரமணியம் (வயலின்) *2009 – ஆர். கருணா மூர்த்தி (தாகில்) *2009 – பாலக்காடு கே. ஜெயகிருஷ்ணன் (மிருதங்கம்) *2010 – ஷெர்டலே கே. என். ரெங்கநாத சர்மா (குரல்) *2010 – [[கே. வி. பிரசாத்]] (மிருதங்கம்) *2010 – டி. எச். லலிதா (வயலின்) *2011 – [[காவலம் சிறீகுமார்]]<ref name="2011:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi Awards announced |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/jan/11/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced-329051.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=11 January 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226181843/https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/jan/11/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced-329051.html |archive-date=26 February 2023}}</ref> *2011 – [[இரமேசு நாராயணன்]]<ref name="2011:"/> *2011 – ஒருமனயூர் ஓ. கே. கோபி (நாதசுவரம்)<ref name="2011:"/> *2012 – திருவனந்தபுரம் கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2012:">{{cite news |title=18 bag Sangeeta Nataka Akademi awards |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/feb/22/18-bag-sangeeta-nataka-akademi-awards-452828.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=22 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226182341/https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/feb/22/18-bag-sangeeta-nataka-akademi-awards-452828.html |archive-date=26 February 2023}}</ref> *2012 – [[பின்னி கிருஷ்ணகுமார்]]<ref name="2012:"/> *2012 – வனஜா சங்கர்<ref name="2012:"/> *2013 – [[ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன்]]<ref name="2013:">{{cite news |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi announces Kalashri awards |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-akademi-announces-kalashri-awards/article5335032.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=10 November 2013}}</ref> *2013 – [[எம். கே. சங்கரன் நம்பூதிரி]]<ref name="2013:"/> *2013 – குழல்மன்னம் ஜி. ராமகிருஷ்ணன் (மிருதங்கம்)<ref name="2013:"/> *2013 – ஆதிச்சநல்லூர் அனில்குமார் (கடம்)<ref name="2013:"/> *2014 – [[பி. உன்னிகிருஷ்ணன்]] (கருநாடக இசை)<ref name="2014:">{{cite news |title=കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമിയുടെ കലാശ്രീ പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/3281647/2014-11-30/kerala |access-date=26 February 2023 |work=[[மாத்ருபூமி (இதழ்)]] |date=30 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141130133505/https://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/3281647/2014-11-30/kerala |archive-date=30 November 2014 |language=ml}}</ref> *2014 – [[பால் பூவத்திங்கல்]] (கருநாடக இசை)<ref name="2014:"/> *2014 – ஆற்றுக்கால் பாலசுப்ரமணியம் (வயலின்)<ref name="2014:"/> *2014 – ஜி. பாபு (மிருதங்கம்)<ref name="2014:"/> *2015 – மாவேலிக்கரை பி. சுப்பிரமணியம்<ref name="2015:">{{cite news |title=സംഗീത നാടക അക്കാദമി കലാശ്രീ പുരസ്കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://www.deshabhimani.com/news/kerala/latest-news/516207 |access-date=26 February 2023 |work=[[தேசாபிமானி (மலையாள இதழ்)]] |date=12 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226183241/https://www.deshabhimani.com/news/kerala/latest-news/516207 |archive-date=26 February 2023 |language=ml}}</ref> *2015 – எஸ். ஆர். மகாதேவ சர்மா (வயலின்)<ref name="2015:"/> *2015 – எஸ். ஆர். ராஜஸ்ரீ (வயலின்)<ref name="2015:"/> *2015 – நாஞ்சில் ஏ. ஆர். அருள் (மிருதங்கம்)<ref name="2015:"/> *2016 – [[வி. வி. ரவி]] (வயலின்)<ref name="2016:">{{cite news |title=Akademi awards for musicians, artistes |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-awards-for-musicians-artistes/article18258920.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=27 April 2017 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112015502/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-awards-for-musicians-artistes/article18258920.ece |archive-date=12 November 2020}}</ref> *2016 – திருவனந்தபுரம் ஆர். வைத்தியநாதன் (மிருதங்கம்)<ref name="2016:"/> *2016 – அடூர் பி.சுதர்சனன் (கருநாடக இசை)<ref name="2016:"/> *2017 – [[எம். நர்மதா]] (வயலின்)<ref name="2017:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards announced |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article23841603.ece |access-date=25 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=10 May 2018 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20230225141144/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article23841603.ece |archive-date=25 February 2023}}</ref> *2017 – சேர்ந்தலா ஆர் ஜெயதேவன் (மிருதங்கம்)<ref name="2017:"/> *2017 – தாமரக்காடு கோவிந்தன் நம்பூதிரி (கருநாடக இசை)<ref name="2017:"/> *2018 – அரக்கல் நந்தகுமார் (இசை)<ref name="2018:">{{cite news |title=സംഗീത നാടക അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം സമര്‍പ്പിച്ചു |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/62210 |access-date=26 February 2023 |publisher=Public Relations Department, Government of Kerala |date=17 October 2019 |language=ml}}</ref> *2018 – ரத்னஸ்ரீ ஐயர் (தபேலா)<ref>{{cite news |title=In conversation with Retnasree Iyer, the first woman tabla artiste to receive the Kerala Sangeeta Nataka Akademi award |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/retnasree-iyer-wins-kerala-sangeetha-nataka-akademi-award-the-first-for-a-woman-tabla-player/article29339368.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=5 September 2019}}</ref> *2019 – நெம்மரா என். ஆர். கண்ணன் (நாதசுவரம்)<ref name="2019:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi fellowships for 3 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-fellowships-for-3/article32624099.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=16 September 2020 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20210910085405/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-fellowships-for-3/article32624099.ece |archive-date=10 September 2021}}</ref> *2019 – அனயாடி பிரசாத் (இசை)<ref name="2019:"/> *2020 – கே. வெங்கடராமன் (குரலிசை)<ref name="2020:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards declared |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-declared/article33768659.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=6 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210206120238/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-declared/article33768659.ece |archive-date=6 February 2021}}</ref> *2020 – பாபு நாராயணன் (வயலின்)<ref name="2020:"/> *2020 – பிரேம்குமார் வடகரா (இசையமைப்பு)<ref name="2020:"/> *2021 – கொல்லம் வி. சஜிகுமார் (குரலிசை)<ref name="2021:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards announced |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article65214004.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=11 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311125216/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article65214004.ece |archive-date=11 March 2022}}</ref> *2021 – என். பி. பிரபாகரன் (இசை)<ref name="2021:"/> *2022 – [[பாலக்காடு சிறீராம்]] (பாரம்பரிய இசை)<ref name="2022:">{{cite news |title=Kerala Sangeetha Nataka Academy awards declared |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-academy-awards-declared/article66675481.ece |access-date=31 March 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=29 March 2023 |language=}}</ref> *2022 – திருவிழா விஜு எஸ். ஆனந்த் (வயலின்)<ref name="2022:"/> *2022 – ஆலப்புழை எஸ். விஜயகுமார் (தவில்)<ref name="2022:"/> *2022 – பிரகாஷ் உல்லேரி (ஹார்மோனியம்/விசைப்பலகை)<ref name="2022:"/> *2023 – [[நிசா அசீசி]] (இசை (ம) இசையமைப்பு)<ref>{{cite web | url=https://keralakaumudi.com/en/news/news.php?id=1323235&u=sangeetha-nataka-academy-award-fellowship-for-parashala-ravi-kala-vijayan-and-tm-abraham-1323235 | title=Sangeetha Nataka Academy Award: Fellowship for Parashala Ravi, Kala Vijayan and TM Abraham }}</ref> *2023 – [[சரத்]] (இசையமைப்பு) *2023 – சம்பத் நாராயணன் (வயலின்) {{div col end}} === நாடகம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1962 – [[மாவேலிக்கரா பொன்னம்மா]] * 1966 – [[செபாஸ்டியன் குஞ்ஞுகுஞ்ஞு பாகவதர்]] * 1969 – ஆர்ட்டிஸ்ட் பி. ஜே. செரியன் * 1969 – [[என். என். பிள்ளை]] * 1971 – கொடுங்கல்லூர் அம்மினி அம்மா * 1972 – சுவாமி பிரம்மவ்ருதன் * 1973 – [[என். கிருஷ்ண பிள்ளை]] * 1973 – ஓச்சிரா பி. கே. சங்கரன்குட்டி நாயர் * 1974 – பரியனம்பட்ட திவாகரன் * 1974 – சி. கே. ராஜம் * 1975 – டி. ஆர். சுகுமாரன் நாயர் * 1975 – [[கே. பி. ஏ. சி. சுலோச்சனா]] * 1976 – கே. வி. நீலகண்டன் நாயர் * 1976 – [[விஜயகுமாரி (கேரளம்)|விஜயகுமாரி]] * 1977 – [[குஞ்ஞாண்டி]] * 1977 – ஓமனா * 1978 – [[களயிக்கல் குமாரன்]] * 1978 – [[சாந்தாதேவி|கோழிக்கோடு சந்தா தேவி]] * 1978 – ஆர்டிஸ்ட் கேசவன் (ரங்கசில்பம்) * 1979 – தோப்பில் கிருஷ்ண பிள்ளை * 1979 – சாச்சப்பன் * 1980 – வாசு பிரதீப் * 1980 – மாவேலிக்கரை கமலம்மா * 1981 – கே. எம். ராகவன் நம்பியார் * 1981 – எம். எஸ். நம்பூதிரி * 1981 – சுதர்மா * 1982 – வைக்கம் மணி * 1982 – என். எஸ். இட்டன் * 1982 – [[ஓ. மாதவன்]] * 1982 – டி. பி. கோபாலன் * 1982 – [[அடூர் பவானி]] * 1983 – [[ஜகதி என். கே. ஆச்சாரி]] * 1983 – நெல்லிமூடு கே. ராமகிருஷ்ண பிள்ளை * 1985 – வி. டி. விக்ரமன் நாயர் * 1986 – கே. ஜி. சேதுநாத் * 1987 – டி. கே. செல்லப்பன் * 1989 – சங்கனாச்சேரி நடராஜன் * 1990 – வக்கம் ஷக்கீர் * 1991 – [[பாப்புக்குட்டி பாகவதர்]] * 1991 – வில்லியம் டி'குரூஸ் * 1991 – [[எசு. எல். புரம் சதானந்தன்]] * 1991 – பி. என். நாணப்பன் * 1992 – ஸ்ரீமூலநகரம் மோகன் * 1993 – பி. ஆர். சந்திரன் * 1993 – [[டி. எம். ஆபிரகாம்]] * 1994 – கடவூர் ஜி. சந்திரன் பிள்ளை * 1994 – மடவூர் பாசி * 1994 – திருச்சூர் எல்சி * 1995 – [[பி. கே. வேணுகுட்டன் நாயர்]] * 1995 – [[இப்ராகிம் வெங்கர]] * 1996 – பி. கே. ராகவன் * 1996 – கே. ஜி. தேவகி அம்மா * 1997 – [[கே. தாயத்]] * 1997 – மாயா நாராயணன் * 1997 – சைத்தான் ஜோசப்<ref>{{cite news |title=Saitan Joseph passes away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2011/feb/15/saitan-joseph-passes-away-227615.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=15 February 2011}}</ref><ref>{{cite news |title=നാടകാചാര്യന്‍ സെയ്ത്താന്‍ ജോസഫ് അന്തരിച്ചു |url=http://epathram.com/keralanews-2010/02/15/102120-noted-drama-artist-satan-joseph-passes-away.html |access-date=26 February 2023 |work=ePathram |date=15 February 2011 |language=ml}}</ref> * 1998 – டி. வி. கோபிநாத் (இயக்கம்) * 1998 – என். ஜி. பணிக்கர் * 1999 – கே. எம். தர்மன் (இயக்கம்) * 1999 – கே. பி. ஏ. சி.ராஜம்மா (நடிகை) * 2000 – கே. கே. ஜேக்கப் * 2000 – என். சோமசுந்தரம் * 2001 – கே. எஸ். நம்பூதிரி (திரைக்கதை) * 2002 – [[நிலம்பூர் ஆயிசா]] * 2002 – [[வயலா வாசுதேவன் பிள்ளை]] * 2002 – பி.வி. குரியகோஸ் (திரைக்கதை) * 2003 – ஏ.ஏ.சந்திரஹாசன் * 2003 – வி.சந்திரசேகரன் வைத்தியர் * 2004 – பரவூர் ஜார்ஜ்<ref>{{cite news |title=Playwright Paravoor George Passes Away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/dec/17/playwright-paravoor-george-passes-away-552147.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=17 December 2013}}</ref> * 2004 – [[கே. பி. ஏ. சி. சண்ணி]] * 2004 – கிருஷ்ணகுமாரி * 2005 – எம். எஸ். வாரியர் * 2005 – அம்மினி எர்னஸ்ட் * 2005 – நெல்சன் பெர்னாண்டஸ் (திரைக்கதை, இயக்கம்) * 2006 – ஸ்ரீதரன் நீலேஸ்வரம்<ref name="2006:"/> * 2006 – லீலா பணிக்கர்<ref name="2006:"/> * 2006 – [[கரிவெள்ளூர் முரளி]] (திரைக்கதை)<ref name="2006:"/> * 2007 – ஹரிதாஸ் செருக்குன்னு * 2007 – வி. ஆர். சாந்தா * 2008 – [[சி. எல். ஜோஸ்]] (திரைக்கதை)<ref name="2008:"/> * 2008 – [[கரகுளம் சந்திரன்]] (இயக்கம்)<ref name="2008:"/> * 2008 – [[பி. பாலச்சந்திரன்]] (எழுத்து)<ref name="2008:"/> * 2008 – ஸ்ரீகலா வி. கே.<ref name="2008:"/> * 2009 – பி. கங்காதரன் (இயக்கம்) * 2009 – [[சாவித்திரி சிறீதரன்]] (நடிகை) * 2009 – சதீஷ் சங்கமித்ரா (நடிப்பு, இயக்கம்) * 2009 – ஜி. கோபாலகிருஷ்ணன் (திரைக்கதை) * 2010 – [[கீதா சலாம்]] * 2010 – [[ஜெயராஜ் வாரியர்]] (நாடகம், கேலிச்சித்திரம்) * 2010 – கே.பி.கோபாலன் (இயக்கம்) * 2010 – ஏ. ஈ. அஷ்ரஃப் (ஒளி) * 2011 – மீனம்பலம் சந்தோஷ்<ref>{{cite news |title=Meenambalam Santosh's play Ezhuthachan aims to resurrect the Malayalam language |url=https://www.indulgexpress.com/entertainment/theater/2018/may/18/meenambalam-santoshs-play-ezhuthachan-aims-to-resurrect-malayalam-language-7458.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=18 May 2018}}</ref> * 2011 – [[தீபன் சிவராமன்]]<ref name="2011:"/> * 2011 – கே. ஜி. ராமு (ஒப்பனை)<ref name="2011:"/> * 2012 – வழக்கறிஞர் மணிலால் (திரைக்கதை)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[அபிலாஷ் பிள்ளை]] (இயக்குநர்)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[பட்டணம் ரசீத்]] (ஒப்பனை)<ref name="2012:"/> * 2013 – ரமேஷ் வர்மா (இயக்கம்)<ref name="2013:"/> * 2013 – ராஜன் கிழக்கனேலா (திரைக்கதை)<ref name="2013:"/> * 2014 – பேராசிரியர் அலியார் வி. குஞ்சு<ref name="2014:"/> * 2014 – மனு ஜோஸ்<ref name="2014:"/> * 2014 – ஆர். சுதாகரன்<ref name="2014:"/> * 2014 – சிபு எஸ். கொட்டாரம் * 2015 – ஷெர்லி சோமசுந்தரம் (சிறுவர் நாடகம்)<ref name="2015:"/> * 2015 – கீதா ரங்கபிரபாத் (சிறுவர் நாடகம்)<ref name="2015:"/> * 2015 – [[பிரான்சிஸ் டி. மாவேலிக்கர]]<ref name="2015:"/> * 2015 – கிரிஷ் சோபனம்<ref name="2015:"/> * 2015 – ஸ்ரீகாந்த்<ref name="2015:"/> * 2015 – ஜோஸ் கோஷி (ஒளி அமைப்பு)<ref name="2015:"/> * 2015 – பிரதீப் தலையல் (ஒலி அமைப்பு)<ref name="2015:"/> * 2016 – [[கோழிக்கோடு சாரதா]] (நடிகை)<ref name="2016:"/> * 2016 – [[A. Santha Kumar]] (திரைக்கதை, இயக்கம்)<ref name="2016:"/> * 2016 – சி. கே. சசி (திரைக்கதை)<ref name="2016:"/> * 2017 – ஜெயபிரகாஷ் கார்யால்<ref name="2017:"/> * 2017 – கண்ணூர் வசுத்தி<ref name="2017:"/> * 2017 – பிரதீப் ராய்<ref name="2017:"/> * 2017 – சந்தியா ராஜேந்திரன்<ref name="2017:"/> * 2018 – கே. ஆர். ரமேஷ்<ref name="2018:"/> * 2018 – பி. ஜே. உன்னிகிருஷ்ணன்<ref name="2018:"/> * 2018 – சசிகுமார் சௌபர்ணிகா<ref name="2018:"/> * 2018 – எம். வி. ஷெர்லி<ref name="2018:"/> * 2019 – ஜான் பெர்னாண்டஸ்<ref name="2019:"/> * 2019 – நரிப்பட்டா ராஜு<ref name="2019:"/> * 2019 – [[K. P. Suveeran]]<ref name="2019:"/> * 2019 – சஹீராலி<ref name="2019:"/> * 2019 – [[Sajitha Madathil]]<ref>{{cite news |title=Sajitha Madathil: I consider the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award a great honour |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/sajitha-madathil-i-consider-the-kerala-sangeetha-nataka-akademi-award-a-great-honour/articleshow/78168528.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=17 September 2020}}</ref> * 2020 – ரஜனி மேலூர்<ref name="2020:"/> * 2020 – இ. ஏ. ராஜேந்திரன்<ref name="2020:"/> * 2020 – பிரதீப் மாளவிகா<ref name="2020:"/> * 2020 – சுரேஷ்பாபு டி.<ref name="2020:"/> * 2020 – கோபாலன் அடாட்<ref name="2020:"/> * 2020 – சி. என். ஸ்ரீவல்சன்<ref name="2020:"/> * 2021 – மங்கலன் கே. பி. ஏ. சி. (நடிகர்)<ref name="2021:"/> * 2021 – மணியப்பன் ஆரன்முளா<ref name="2021:"/> * 2021 – [[Babu Pallassery]] (திரைக்கதை, இயக்கம், நடிப்பு)<ref name="2021:"/> * 2021 – ஏ. என். முருகன் (நடிகர்)<ref name="2021:"/> * 2021 – Rajmohan Neeleswaram (Script, Direction)<ref name="2021:"/> * 2021 – சுதி நிரீக்ஷா (நடிகை, இயக்குநர்)<ref name="2021:"/> * 2022 – வல்சன் நிசாரி<ref name="2022:"/> * 2022 – பாபு அன்னூர்<ref name="2022:"/> * 2022 – சுரேஷ் பாபு ஸ்ரீஸ்தா<ref name="2022:"/> * 2022 – லெனின் எடகோச்சி<ref name="2022:"/> * 2022 – ரஜிதா மது<ref name="2022:"/> * 2022 – கோட்டக்கல் முரளி<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கதகளி === {{div col|colwidth=25em}} * 1962 – [[செங்கனூர் ராமன் பிள்ளை]] * 1964 – குரிச்சி குஞ்சன் பணிக்கர் * 1964 – மஞ்சேரி சங்கண்ணி நாயர் ([[மத்தளம்]]) * 1969 – [[சம்பாகுளம் பச்சு பிள்ளை]] * 1969 – [[கலாமண்டலம் கிருட்டிணன் நாயர்]] * 1969 – [[குடமாளூர் கருணாகரன் நாயர்]] * 1971 – கலாமண்டலம் நீலகண்டன் நம்பீசன் * 1971 – [[கிருஷ்ணன்குட்டி பொதுவாள்|கலாமண்டலம் கிருஷ்ணன்குட்டி பொதுவாள்]] ([[செண்டை]]) * 1972 – குரு கோபால பணிக்கர் * 1973 – கடதநாட்டு கொஞ்சம் கோவிந்தன் ஆசான் * 1973 – கோட்டக்கல் கூத்தன் மாரர் ([[செண்டை]]) * 1973 – [[அப்புக்குட்டி பொதுவள்|கலாமண்டலம் அப்புக்குட்டி பொதுவாள்]] ([[மத்தளம்]]) * 1974 – கவுங்கல் சங்கரன்குட்டி பணிக்கர் * 1976 – [[கீழ்பாடம் குமரன் நாயர்]] * 1977 – சேர்ந்தல குட்டப்பா குருப் (இசை) * 1978 – பள்ளிப்புரம் கோபாலன் நாயர் * 1979 – கோட்டக்கல் வாசு நெடுங்கடி (இசை) * 1980 – கலாமண்டலம் கோவிந்த வாரியர் (ஒப்பனை) * 1981 – தகழி குட்டன் பிள்ளை (இசை) * 1981 – சாலக்குடி நாராயணன் நம்பீசன் ([[மத்தளம்]]) * 1982 – கே. பி. ராமகிருஷ்ண பணிக்கர் (ஒப்பனை) * 1982 – கலாமண்டலம் அச்சுன்னி பொதுவாள் ([[செண்டை]]) * 1983 – மேக்கரா நாராயணன் நாயர் * 1985 – [[இராமன்குட்டி நாயர்|கலாமண்டலம் ராமன்குட்டி நாயர்]] * 1985 – சந்திர மன்னடியார் ([[செண்டை]]) * 1986 – ஓயூர் கொச்சு கோவிந்த பிள்ளை * 1987 – கானா கண்ணன் நாயர் * 1988 – கண்ணன் பாட்டாளி * 1989 – [[மாங்கொம்பு சிவசங்கர பிள்ளை]] * 1991 – குரு கிருஷ்ணன்குட்டி * 1991 – [[பத்மநாபன் நாயர்|கலாமண்டலம் பத்மநாபன் நாயர்]] * 1992 – [[குரு கேலு நாயர்]] * 1993 – சேர்த்தலா தங்கப்பா பணிக்கர் * 1994 – [[Chandramana Govindan Namboothiri]] * 1995 – [[கலாமண்டலம் கோபி]] * 1996 – [[கோட்டக்கல் சிவராமன்]] * 1997 – [[Kalamandalam Kesavan]] ([[மேளம்]]) * 1998 – [[கலாமண்டலம் கங்காதரன்]] (இசை) * 1999 – [[நெள்ளியோடு வாசுதேவன் நம்பூதிரி]] (வேடம்) * 2000 – கோட்டக்கல் கிருஷ்ணன்குட்டி நாயர் (வேடம்) * 2001 – பந்தளம் கேரள வர்மா * 2001 – சதானம் ஸ்ரீதரன்([[மத்தளம்]]) * 2001 – வாரணாசி மாதவன் நம்பூதிரி ([[செண்டை]]) * 2002 – [[சதானம் கிருஷ்ணன்குட்டி]] (வேடம்) * 2003 – [[Vasu Pisharody|Kalamandalam Vasu Pisharody]] * 2003 – [[Thonnakkal Peethambaran]] * 2005 – முடக்கல் கோபிநாதன் நாயர் (இசை) * 2006 – [[Kalamandalam K. G. Vasudevan Nair]] (வேடம்)<ref name="2006:"/> * 2009 – கோட்டக்கல் நந்தகுமாரன் நாயர் (வேடம்) * 2009 – கலாநிலையம் உன்னிகிருஷ்ணன் (இசை) * 2010 – உண்மை பத்மநாபன் (வேடம்) * 2010 – [[Madambi Subramanian Namboodiri]] (இசை) * 2010 – Kalamandalam Narayanan Nair ([[மத்தளம்]]) * 2010 – [[Mathoor Govindan Kutty]] (வேடம்) * 2011 – இஞ்சக்காடு ராமச்சந்திரன் பிள்ளை<ref name="2011:"/> * 2011 – ஸ்ரீநாராயணபுரம் அப்பு மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2011:"/> * 2012 – லாமண்டலம் வி. சுப்ரமணியன்<ref name="2012:"/> * 2014 – [[சதானம் கே. அரிகுமரன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – குரூர வாசுதேவன் நம்பூதிரி ([[செண்டை]])<ref name="2015:"/> * 2016 – கோட்டக்கல் சந்திரசேகர வாரியர் (வேடம்)<ref>{{cite news |title=Kottakkal Chandrasekharan passes away |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kottakkal-chandrasekharan-passes-away/article29335469.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=4 September 2019}}</ref> * 2016 – [[Kottakkal Madhu]] (இசை)<ref name="2016:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் ஓயூர் ராமச்சந்திரன்<ref name="2017:"/> * 2018 – [[Kalamandalam Balasubramanian|கலாமண்டலம் சி. எம். பாலசுப்ரமணியன்]]<ref name="2018:"/> * 2018 – [[Kalamandalam Unnikrishnan]] ([[செண்டை]])<ref name="2018:"/> * 2018 – [[Pathiyoor Sankarankutty]] (இசை)<ref name="2018:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் ராஜசேகரன்<ref name="2019:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் சி. வி. சுகுமாரன்<ref name="2019:"/> {{div col end}} === மோகினியாட்டம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1972 – சின்னம்மு அம்மா * 1974 – [[கலாமண்டலம் கல்யாணிகுட்டி அம்மா]] * 1976 – [[கலாமண்டலம் சத்யபாமா]] * 1983 – கலாமண்டலம் அம்பிகா * 1985 – [[கலாமண்டலம் சுகந்தி]] * 1988 – கலாமண்டலம் சுமதி * 1990 – கலாமண்டலம் லீலம்மா * 1991 – [[விமலா மேனன்]] * 1993 – கலாமண்டலம் லட்சுமி * 1997 – கலாமண்டலம் சந்திரிகா * 1998 – [[கலா விஜயன்]] * 2003 – நிர்மலா பணிக்கர் * 2004 – [[கலாமண்டலம் ராதிகா]] * 2005 – சியாமளா சுரேந்திரன் * 2006 – [[தீப்தி ஓம்செரி பல்லா]]<ref name="2006:"/> * 2007 – [[நீனா பிரசாத்]] * 2008 – [[கோபிகா வர்மா]]<ref name="2008:"/> * 2008 – பல்லவி கிருஷ்ணன்<ref name="2008:"/> * 2009 – வினிதா நெடுங்காடி * 2010 – [[மேதில் தேவிகா]] * 2011 – [[சுனந்தா நாயர்]]<ref name="2011:"/> * 2012 – ஸ்ரீதேவி ராஜன்<ref name="2012:"/> * 2013 – விஜயலட்சுமி<ref name="2013:"/> * 2014 – [[சுமிதா இராஜன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – [[ஜெயப்பிரபா மேனன்]]<ref name="2015:"/> * 2016 – [[வி. கே. ஹைமாவதி|கலாமண்டலம் ஹைமாவதி]]<ref name="2016:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் ஹுஸ்னபானு<ref name="2017:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் ராஜலட்சுமி<ref name="2019:"/> * 2020 – கவிதா கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2020:"/> * 2021 – [[ஆர். எல். வி. இராமகிருஷ்ணன்]]<ref>{{cite news |title=Kerala: RLV Ramakrishnan wins Akademi award |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/rlv-ramakrishnan-wins-akademi-award/articleshow/90161068.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=12 March 2022}}</ref> * 2022 – கலாமண்டலம் ஷீபா கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2022:"/> {{div col end}} === பரதநாட்டியம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1975 – [[கலாமண்டலம் ஹேமாவதி]] * 1983 – கலாமண்டலம் சரஸ்வதி * 1995 – [[Kalakshetra Vilasini]] * 1996 – கலாமண்டலம் சந்திரிகா * 2011 – கிரிஜா சந்திரன்<ref name="2011:"/> * 2012 – [[ராஜஸ்ரீ வாரியர்]]<ref name="2012:"/> * 2013 – [[ரமா வைத்தியநாதன்]]<ref name="2013:"/> * 2018 – அஸ்வதி வி. நாயர்<ref name="2018:"/> * 2019 – உமா சத்தியநாராயணன்<ref name="2019:"/> {{div col end}} === நடனம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1966 – [[குரு கோபிநாத்]] * 1973 – பி. கே. பொடுவால் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1977 – [[Guru Chandrasekharan]] * 1978 – கோட்டயம் செல்லப்பன்<ref>{{cite news |title=Dancer Chellappan passes away |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/dancer-chellappan-passes-away/articleshow/809401.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=10 August 2004}}</ref> * 1979 – [[செம்மஞ்சேரி குன்னிராமன் நாயர்]] * 1980 – வெச்சூர் தங்கமணி பிள்ளை (ஓட்டன் துள்ளல்) * 1981 – சேடோ கோபிநாத் * 1982 – திருப்புனித்துறை மாதவ மேனன் * 1986 – டேன்சர் கலைஞர் சங்கரன்குட்டி * 1987 – பி. கே. விஜயபானு * 1987 – கே. டி. குமரன் ஆசான் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1988 – ஏ. கே. சிவராம் * 1989 – கலாமண்டலம் கங்காதரன் * 1989 – திருவல்லா பொன்னம்மா ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1990 – திரிபுனித்துறை அரவிந்தாக்ச மேனன் * 1991 – கே.எஸ்.திவாகரன் நாயர் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1992 – நட்டுவர் பரமேஸ்வர மேனன் * 1993 – சரஸ்வதி மல்ஹோத்ரா * 1994 – பவானி செல்லப்பன் * 1996 – [[Kalamandalam Prabhakaran]] ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1997 – [[Kalamandalam Devaki]] ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1998 – என். வி. கிருஷ்ணன் * 1998 – ஏவூர் தாமோதரன் நாயர் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1999 – குரு கோபாலகிருஷ்ணன் * 1999 – குசுமம் கோபாலகிருஷ்ணன் * 1999 – ஓச்சிரா பி.ஆர்.சங்கரன்குட்டி * 2000 – எண்ணக்காடு நாராயணன்குட்டி * 2000 – மனோரமா பாலகிருஷ்ணன் * 2000 – கலாமண்டலம் கீதானந்தன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 2001 – வி. மைதிலி * 2002 – கலாமண்டலம் வனஜா * 2005 – கலாநிலையம் கோவிந்தன்குட்டி * 2008 – எஸ்.லேகா தங்கச்சி ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2008:"/> * 2013 – கலாமண்டலம் வாசுதேவன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2013:"/> * 2014 – [[மஞ்சு வாரியர்]] ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2014:"/><ref>{{cite news |last1=Asha Prakash |title=Sangeeta Nataka Akademi honours Manju Warrier |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/sangeeta-nataka-akademi-honours-manju-warrier/articleshow/49337372.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=13 October 2015}}</ref> * 2015 – [[ஸ்ரீலட்சுமி கோவர்தனன்]] ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2015:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் மோகனகிருஷ்ணன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2017:"/> * 2018 – காயத்ரி சுப்பிரமணியன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2018:"/> * 2020 – மனலூர் கோபிநாத் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2020:"/> * 2020 – வினயச்சந்திரன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2020:"/> * 2021 – கலாமண்டலம் சத்யவ்ரதன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2021:"/> * 2021 – கீதா பத்மகுமார் ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2021:"/> * 2022 – பிஜுலா பாலகிருஷ்ணன் ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2022:"/> * 2022 – கலாமண்டலம் ராதாமணி (துள்ளல்)<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கூத்து–கூடியாட்டம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1964 – அம்மன்னூர் சாச்சு சாக்கியர் * 1971 – பைங்குளம் நாராயண சாக்கியர் * 1972 – [[இராமன் சாக்கியர்|பைங்குளம் ராம சக்கியார்]] * 1979 – சுபத்ரா நங்கையாரம்மா * 1981 – இரிஞ்சாலக்குடா நாராயணன் நம்பியார் (படகம்) * 1982 – அரிபாட் அச்சுததாஸ் (படகம்) * 1983 – அம்மனூர் பரமேஸ்வர சாக்கியர் * 1985 – சி. கே. கிருஷ்ணன் நம்பியார் (மிழாவு) * 1986 – புதியேடத் மணி நீலகண்ட சாக்கியர் * 1992 – கே. கே. ராஜேந்திரன் * 1993 – [[பி. கே. நாராயணன் நம்பியார்]] (மிழாவு) * 1998 – [[கலாமண்டலம் சிவன் நம்பூதிரி]] (கூடியாட்டம்) * 2001 – [[மணி தாமோதர சாக்கியர்]] (சாக்கியர்கூத்து) * 2001 – பி. கே. ஜி. நம்பியார் (கூடியாட்டம்) * 2001 – [[கலாமண்டலம் கிரிஜா]] (கூடியாட்டம்) * 2002 – [[மார்கி சதி]] (கூடியாட்டம்) * 2003 – அம்மன்னூர் பரமேஸ்வரன் (குட்டன் சாக்கியர்) (கூடியாட்டம்) * 2005 – [[கோ. வேணு]] * 2006 – பைங்குளம் தாமோதர சாக்கியர்<ref name="2006:"/> * 2008 – [[கலாமண்டலம் ராம சாக்கியர்]] (கூடியாட்டம்)<ref name="2008:"/> * 2009 – பைங்குளம் நாராயண சாக்கியர் (கூடியாட்டம்) * 2011 – [[மார்கி மது]]<ref name="2011:"/> * 2013 – மணி வாசுதேவ சாக்கியர்<ref name="2013:"/> * 2014 – [[Usha Nangiar]]<ref name="2014:"/> * 2014 – வி. கே. கே. அரிகரன் (கூடியாட்டம்)<ref name="2014:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் கனககுமார் (கூடியாட்டம்)<ref name="2017:"/> * 2018 – கலாமண்டலம் ஷைலஜா (கூடியாட்டம், நங்கையர் கூத்து)<ref name="2018:"/> * 2019 – [[Kalamandalam Sindhu]] (நங்கையர் கூத்து)<ref name="2019:"/> * 2020 – கலாமண்டலம் ஜிஷ்ணு பிரதாப் (கூடியாட்டம்)<ref name="2020:"/> {{div col end}} === கிருஷ்ணாட்டம் === * 1975 – ஏ. கோபாலன் நாயர் * 1977 – வி. பி. நாராயண பிஷாரடி * 1983 – கே. வேலாயுதன் நாயர் * 2012 – டி. பி. அரவிந்த பிஷாரடி<ref name="2012:"/> * 2015 – கே. சுகுமாரன்<ref name="2015:"/> === கேரள இசைக்கருவிகள் === {{div col|colwidth=25em}} * 1969 – அன்னமநாத அச்சுத மாரர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1972 – திருவேகப்புர ராம மாரர் * 1974 – டி. எஸ். ராமசுவாமி ஐயர் ([[செண்டை]]) * 1979 – சித்தலி ராம மாரர்([[செண்டை]]) * 1981 – நீதியத் கோவிந்தன் நாயர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1983 – அன்னமானட பரமேஸ்வர மாரர்([[திமிலை]]) * 1983 – கடவல்லூர் அரவிந்தாகசன் ([[மத்தளம்]]) * 1983 – [[Pallavur Appu Marar]] ([[இடக்கை]]) * 1986 – Kombath Kuttan Panicker ([[குழல்|குறும்குழல்]]) * 1986 – நிரீச்சன் கஞ்சன் பூசாரி (துடி) * 1987 – சோட்டாணிக்கரை நாராயண மாரர் ([[திமிலை]]) * 1988 – குழூர் குட்டப்பா மாரர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1989 – ஆலிபரம்பு சிவராம பொதுவால் ([[செண்டை]]) * 1990 – ஒதிக்குன்னத்து குட்டிகிருஷ்ணன் நாயர் (குறும்குழல்) * 1991 – [[Kuzhur Narayana Marar]] ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1995 – பல்லவூர் மணியன் மாரார் ([[திமிலை]]) * 1996 – [[மட்டனூர் சங்கரன் குட்டி]] ([[செண்டை]] - [[தயாம்பகா]]) * 1997 – [[திருப்பேக்குளம் அச்சுத மாரார்]] ([[மேளம்]]) * 1999 – திரிதல குஞ்சிகிருஷ்ண பொதுவால் ([[தயாம்பகா]]) * 1999 – எடப்பல் அப்புண்ணி ([[மத்தளம்]]) * 2000 – சக்கும்குளம் அப்பு மாரர் ([[மேளம்]]) * 2001 – செர்புளச்சேரி சிவன் ([[மத்தளம்]]) * 2002 – எம். சங்கரநாராயணன் * 2001 – [[பெருவனம் குட்டன் மாரார்]] ([[செண்டை]]) * 2003 – கடநாடு வி. கே. கோபி ([[மிருதங்கம்]]) * 2003 – சேர்ந்தலா ஏ. கே. ராமச்சந்திரன் ([[மிருதங்கம்]]) * 2004 – செங்கமநாடு அப்பு நாயர் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|கொம்பு]]) * 2005 – அலிபரம்பு சிவராம பொதுவால் ([[செண்டை]], [[இடக்கை]]) * 2006 – மார்கி சோமதாஸ் ([[செண்டை]])<ref name="2006:"/> * 2007 – கலாமண்டலம் நாராயணன் நம்பீசன் ([[மத்தளம்]]) * 2008 – திருக்குர் ராஜன் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]] - [[மத்தளம்]])<ref name="2008:"/> * 2009 – [[கல்பாத்தி பாலகிருட்டிணன்]] ([[தயாம்பகா]]) * 2010 – மச்சாட் ராமகிருஷ்ணன் நாயர் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|Kombu]]) * 2010 – செருதாழம் சந்திரன் ([[தயாம்பகா]]) * 2011 – கெளத் அரவிந்தாக்ச மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2011:"/> * 2012 – கலாநிலையம் பாபு (மத்தளம்)<ref name="2012:"/> * 2012 – எலஞ்சிமேல் பி. சுசீல் குமார் ([[மிருதங்கம்]])<ref name="2012:"/> * 2012 – கெளத் குட்டப்பன் மாரர் ([[திமிலை]])<ref name="2012:"/> * 2013 – கல்லேகுளங்கர அச்சுதன்குட்டி மாரர் ([[தயாம்பகா]])<ref name="2013:"/> * 2014 – இ. பி. விஜயன் மாரர் (வாத்ய கலா)<ref name="2014:"/> * 2015 – மலமேரி சசி ([[நூதன முரசு]]கள்)<ref name="2015:"/> * 2016 – கோட்டக்கல் ரவி ([[மத்தளம்]])<ref name="2016:"/> * 2016 – கலாமண்டலம் கிருஷ்ணதாஸ் ([[செண்டை]])<ref name="2016:"/> * 2017 – பெருவனம் சதீசன் மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2017:"/> * 2017 – குனிசேரி சந்திரன் ([[மத்தளம்]])<ref name="2017:"/> * 2017 – கோங்காட் மது ([[திமிலை]])<ref name="2017:"/> * 2018 – மச்சாட் மணிகண்டன் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|Kombu]])<ref name="2018:"/> * 2018 – போரூர் உன்னிகிருஷ்ணன் ([[தயாம்பகா]])<ref name="2018:"/> * 2018 – காரியனூர் நாராயணன் நம்பூதிரி ([[திமிலை]])<ref name="2018:"/> * 2019 – வேலப்பய நந்தனன் (குறும்குழல்)<ref name="2019:"/> * 2019 – திச்சூர் மோகனன் ([[இடக்கை]])<ref name="2019:"/> * 2020 – பெரிங்கோடு சந்திரன் ([[திமிலை]])<ref name="2020:"/> * 2021 – பி. சி. சந்திர போஸ் (கருவி இசை)<ref name="2021:"/> * 2021 – பெரிங்கோடு சுப்ரமணியன் ([[இடக்கை]])<ref name="2021:"/> * 2021 – பழுவில் ரெகு மாரர் ([[மேளம்]])<ref name="2021:"/> * 2021 – தாமரக்குடி ஆர். ராஜசேகரன் (மோர்சிங்)<ref name="2021:"/> * 2022 – கலாமண்டலம் ராஜீவ் ([[மிழாவு]])<ref name="2022:"/> {{div col end}} === சோபன சங்கீதம் === * 1981 – [[Njeralattu Rama Poduval]] (சோபன சங்கீதம்)<ref name="Sopana Sangeetham">{{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/sopana-sangeetham-a-ksna/471 |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Sopana Sangeetham |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023}}</ref> * 1985 – மான்கொம்பு விஸ்வநாத குருப் (அஷ்டபதி)<ref name="Sopana Sangeetham"/> * 1993 – ஜனார்த்தனன் நெடுங்கடி (சோபன சங்கீதம்)<ref name="Sopana Sangeetham"/> * 2016 – ஞெரளத்து ஹரிகோவிந்தன் (சோபன சங்கீதம்)<ref name="2016:"/> === மெல்லிசை === {{div col|colwidth=25em}} * 1982 – [[Thoppil Anto]] * 1983 – [[பாபுராசு]] * 1983 – [[Kamukara Purushothaman]] * 1985 – திருச்சூர் பி. ராதாகிருஷ்ணன் * 1986 – [[கே. பி. உதயபானு]] * 1987 – [[சாந்தா பி. நாயர்]] * 1990 – பி. கோகுலபாலன் * 1992 – [[எம். கே. அர்ஜுனன்]] * 1993 – ஏ. பி. கோபாலன் * 1994 – [[பெரும்பாவூர் ஜி. இரவீந்திரநாத்]] * 1995 – [[ம. கோ. இராதாகிருட்டிணன்]] * 1996 – [[Kanhangad Ramachandran]] * 1997 – எம். எஸ். நசீம் * 1997 – சாரா குல் முகமது (சிறப்பு விருது) * 1998 – [[C. O. Anto]] (ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு) * 1998 – அமச்சல் ரவி * 1998 – களவூர் பாலன் (இசையமைப்பு) * 1999 – [[A. K. Sukumaran]] * 1999 – [[பி. கே. மேதினி]] (ஜானகீய சங்கீதம்) * 2000 – குமரகம் ராஜப்பன் * 2000 – தர்மன் எழோம் * 2000 – கல்லறை கோபன் * 2001 – [[Jerry Amaldev]] * 2002 – [[கே. பி. பிரம்மாநந்தன்]] * 2003 – வடகரை கிருஷ்ணதாஸ் * 2003 – தர்சன் ராமன் * 2004 – [[Vidyadharan]] * 2004 – [[Ayiroor Sadasivan]] * 2005 – [[Zero Babu]] * 2005 – சிபெல்லா சதானந்தன் * 2006 – கே. பி. ஏ. சி. சந்திரசேகரன்<ref name="2006:"/> * 2006 – [[Poovachal Khader]] (பாடலாசிரியர்)<ref name="2006:"/> * 2007 – [[V. T. Murali]] * 2007 – அரிபாட் கே. பி. என். பிள்ளை (இயக்கம்) * 2008 – [[இலதா ராசு]]<ref name="2008:"/> * 2008 – செரவல்லி சசி (பாடலாசிரியர்)<ref name="2008:"/> * 2009 – முரளி சித்தாரா * 2009 – [[பி. அருந்ததி]] * 2010 – திரிபுனித்துரா கிரிஜா வர்மா * 2011 – [[செல்மா ஜார்ஜ்]]<ref name="2011:"/> * 2011 – பூச்சக்கல் ஷாகுல் ஹமீத் (பாடல் வரிகள்)<ref name="2011:"/> * 2012 – ஆலப்புழா விவேகானந்தன் (இயக்கம்)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[Rajeev Alunkal]]<ref name="2012:"/> * 2013 – [[R. K. Damodaran]]<ref name="2013:"/> * 2013 – [[வைக்கம் விஜயலட்சுமி]]<ref name="2013:"/> * 2014 – கோட்டயம் கே. வீரமணி<ref name="2014:"/> * 2014 – [[எம். டி. ராஜேந்திரன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – [[ச. ரமேசன் நாயர்]]<ref name="2015:"/> * 2016 – செங்கனூர் ஸ்ரீகுமார்<ref name="2016:"/> * 2017 – விஜயன் பூஞ்சார்<ref name="2017:"/> * 2019 – ஆர். கே. ராமதாஸ்<ref name="2019:"/> * 2020 – ராணா முரளி<ref name="2020:"/> * 2020 – நடேஷ் சங்கர்<ref name="2020:"/> * 2021 – மஞ்சு மேனன்<ref name="2021:"/> * 2022 – விஜயன் கோவூர்<ref name="2022:"/> * 2022 – [[இலத்திகா|என். இலத்திகா]]<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கேரளக் கலைகள் === {{div col|colwidth=25em}} * 1969 – சந்து பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1974 – சிறுகண்ட பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1975 – கண்ணன் பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1976 – பழூர் குஞ்சன் மாரர் ([[முடியெட்டு]]) * 1977 – கடம்மணித்த ராமன் நாயர் ([[படயணி]]) * 1978 – அகமது முசலியார் (டப்முட்டு) * 1979 – பழந்தோணி வேலாயுதன் ஆசான் (போராட்டு நாடகம்) * 1980 – மடத்தில் சிவசங்கன் நாயர் ([[கன்னியர்களி]]) * 1981 – குஞ்சம்பு பணிக்கர் கரிவேலூர் ([[பூரக்களி]]) * 1981 – அத்தியடம் பி.பி.கண்ண பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1982 – பி.கே. மாதவன் பிள்ளை ([[படயணி]]) * 1982 – பி. பி. கொரு (பூதன் திற) * 1983 – ஏ. வி. குன்ஹிராம பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1983 – மரங்காட்டில் தொம்மன் லுக்கா ([[மார்க்கங்களி]]) * 1985 – குரு கல்லிசேரி கோபால் பிள்ளை ([[படயணி]]) * 1986 – கண்ணன் பெருமாளையன் ([[தெய்யம்]]) * 1987 – எம். கிருஷ்ண பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1988 – பி. பி. மாதவ பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1988 – சி. ஏ. அபூபக்கர் (மாப்பிளக்கலைகள்) * 1989 – குறிச்சி பி.எஸ்.குமரன் (அர்ஜுன நிருத்தம்) * 1990 – நலகத் காசிம் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 1990 – பள்ளிக்குளத்தில் சிந்தன் பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1991 – ராயரத் உம்மர் ([[ஒப்பன]]) * 1992 – வலியகத் குட்டியாலி (சீனிமுத்து) * 1992 – சும்மர் சூண்டல் (நடங்காலா) * 1992 – வி. பி. தாமோதர பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1992 – வி.பி. கண்ணன் முத்தூடன் ([[தெய்யம்]]) * 1993 – ஷெனி கோபாலகிருஷ்ண பட் ([[யக்சகானம்]]ம்) * 1993 – சி. கே. பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1993 – டி. வி. சங்கர பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1993 – என். பி. அப்துல் குருக்கள் ([[கோல்கலி]]) * 1994 – ஜி. பார்கவன் பிள்ளை (நாடாங்கலா) * 1994 – பழூர் தாமோதர மாரர் ([[முடியெட்டு]]) * 1994 – சந்த்பாஷா ([[மாப்பிளா பாடல்கள்|Mappilappattu]]) * 1994 – ஈஷி ஜோசப் ([[சாவிட்டு நாடகம்|சாவிட்டு நாடகம்]]) * 1995 – சந்திரகிரி அம்பு ([[யக்சகானம்]]) * 1995 – கே. பி. தர்மன் பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1995 – [[Kadammanitta Vasudevan Pillai|கடம்மணித்த வாசுதேவன் பிள்ளை]] ([[படயணி]]) * 1996 – வெங்கர கிருஷ்ணன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1996 – கிழார் ஒதேன பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1997 – எடக்கோட்டில் அப்புக்குட்டி ஆசன் ([[திரா]]) * 1997 – பி. ராகவன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1997 – வி. எம். குட்டி ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 1998 – கண்ணன் கர்ணமூர்த்தி ([[தெய்யம்]]) * 1998 – சாவித்திரி பிராமணியம்மா (பிரமணிப்பட்டு) * 1999 – எடவளத் கண்ணபொடுவால் ([[கோல்கலி]]) * 1999 – பாப்பினிசேரி குன்ஹிராமன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1999 – ஜோசப் மோலி ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2000 – ஆண்டோல் பாலகிருஷ்ண பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 2001 – பி. எம். சார்லஸ் ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2001 – பி. டி. கேசவன் எம்பிரான்திரி ([[திடம்பு நிருதம்]]) * 2002 – சிப்பர் கிருஷ்ணய்ய பல்லா ([[யக்சகானம்]]ம்) * 2002 – S. A. ஜமீல் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2002 – மண்ணீக் மணக்கில் ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2002 – வி. பாலன் ([[பூதம்களி]]) * 2003 – கே. துவாரகா கிருஷ்ணன் ([[கன்னியர்களி]]) * 2003 – பக்கர் எடக்காழியூர் ([[Aravana muttu|அரவண முட்டு]]) * 2004 – ஏ. ஜி. நாயர் ([[யக்சகானம்]]) * 2004 – கே. ஜி. சத்தர் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2004 – மாத்துக்குட்டி ஆசான் (பரிச்சமுட்டுக்களி) * 2005 – குரியன் சாக்கோ ([[மார்க்கங்களி]]) * 2006 – பி. வி. கிருஷ்ணன் அஞ்சோட்டன் நீலேஸ்வரம் ([[தெய்யம்]])<ref name="2006:"/> * 2006 – ஜான்சி செபாஸ்டியன் திரிபுனித்துரா ([[மார்க்கங்களி]])<ref name="2006:"/> * 2007 – குறிச்சி நடேசன் (அர்ஜுன நிருத்தம்) * 2009 – [[எரஞ்சோலி மூசா]] ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2011 – தம்பி பையாப்பிள்ளி ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2011:"/> * 2011 – ஸ்ரீதரன் ஆசன் ([[காகரிசி நாடகம்]])<ref name="2011:"/> * 2013 – பிரிட்டோ வின்சென்ட் ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2013:"/> * 2013 – வக்கம் சஜீவ் (சமுத்திர நடனம்)<ref name="2013:"/> * 2013 – மது கோபிநாத் (சமுத்திர நடனம்)<ref name="2013:"/> * 2014 – புதுமண கோவிந்தன் நம்பூதிரி ([[திடம்பு நிருதம்]])<ref name="2014:"/> * 2014 – குஞ்சிராமன் வைத்தர் ([[தெய்யம்]])<ref name="2014:"/> * 2015 – ஜனார்த்தனன் புதுசேரி (நாடன்பட்டு)<ref name="2015:"/> * 2016 – குட்டூர் பிரசன்னகுமார் ([[படயணி]])<ref name="2016:"/> * 2016 – மண்ணூர் சந்திரன் (போராட்டு நாடகம்)<ref name="2016:"/> * 2016 – கீழில்லம் உன்னிகிருஷ்ணன் ([[முடியெட்டு]])<ref name="2016:"/> * 2017 – ரோய் ஜார்ஜ்குட்டே ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2017:"/> * 2018 – பழம்தோணி நாராயணன் (போரட்டு நாடகம்)<ref name="2018:"/> * 2019 – மதிகை உன்னிகிருஷ்ணன் ([[திடம்பு நிருதம்]], [[மேளம்]])<ref name="2019:"/> {{div col end}} === கதைப்பிரசங்கம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1966 – சத்தியதேவன் * 1978 – ஜோசப் கைமாபரம்பன் * 1979 – கொல்லம் பாபு * 1986 – கடைக்கோடு விஸ்வம்பரன் * 1987 – வி. ஹர்ஷகுமார் * 1989 – வடகரை வி. அசோகன் * 1990 – ஓச்சிரா ராமச்சந்திரன் * 1991 – எச்.ரம்லபீகம் * 1992 – ஹரிப்பாடு சரஸ்வதி அம்மாள் * 1994 – தேவர்தோட்டம் சுகுமாரன் * 1995 – கடவூர் பாலன் * 1996 – சேர்ந்தலா பாலச்சந்திரன் * 1998 – கே.பி.சந்திரஹாசன் * 1999 – எடக்கொச்சி பிரபாகரன் * 2001 – கோபிநாத் * 2002 – தொடியூர் வசந்தகுமாரி * 2003 – நிரணம் ராஜன் * 2004 – வயலார் பாபுராஜ் * 2005 – சீனா பள்ளிக்கார * 2006 – மணம்பூர் டி. ராதாகிருஷ்ணன்<ref name="2006:"/> * 2007 – அயிலம் உன்னிகிருஷ்ணன் * 2008 – பாலா நந்தகுமார்<ref name="2008:"/> * 2009 – சிறக்கரா சலீம்குமார் * 2010 – மறையமுட்டம் ஜானி * 2012 – எடகொச்சி சலீம்குமார்<ref name="2012:"/> * 2013 – வினோத் சம்பகாரா<ref name="2013:"/> * 2015 – கண்ணூர் ரத்னகுமார்<ref name="2015:"/> * 2016 – சூரஜ் சத்யன் கே.<ref name="2016:"/> * 2017 – புலிமத் ஸ்ரீகுமார்<ref name="2017:"/> * 2018 – எம். ஆர். பையாட்டம்<ref name="2018:"/> * 2019 – வசந்தகுமார் சாம்பசிவன்<ref name="2019:"/> * 2020 – திருக்குளம் கிருஷ்ணன் குட்டி<ref name="2020:"/> * 2021 – வஞ்சியூர் பிரவீன் குமார்<ref name="2021:"/> * 2022 – எஸ். நோவல் ராஜ்<ref name="2022:"/> {{div col end}} === பிரக்சேபனக் கலை === {{div col|colwidth=25em}} * 1975 – [[T. P. Radhamani]] * 1981 – [[கை. பத்மநாபன் நாயர்]] * 1983 – [[சி. எஸ். ராதாதேவி]] * 1987 – ராஜம் கே. நாயர் * 1990 – ஆர். ராஜகுமாரி * 1991 – கே. வி. மணிகண்டன் நாயர் * 1991 – சி. பி. ராஜசேகரன் * 1992 – ஏ. பிரபாகரன் * 1993 – [[Nagavally R. S. Kurup]] * 1994 – என். கே. செபாஸ்டியன் * 1999 – கே. எஸ். ரணபிரதாபன் * 2004 – எம். தங்கமணி * 2005 – கே. ஏ. முரளிதரன் * 2006 – பெபன் கைமாபரம்பன்<ref name="2006:"/> * 2007 – எஸ். ராதாகிருஷ்ணன் * 2008 – சதீஷ் சந்திரன்<ref name="2008:"/> * 2010 – டி. டி. பிரபாகரன் * 2012 – [[Ravi Vallathol]]<ref name="2012:"/> * 2013 – லீலம்மா மேத்யூ<ref name="2013:"/> {{div col end}} === செப்பிடுவித்தை === * 1995 – [[கோபிநாத் முத்துக்காடு]] * 1997 – பத்மராஜ் * 2000 – [[Magician Samraj]] * 2001 – பிரதீப் ஹுடினோ * 2002 – பி. எம். மித்ரா * 2003 – நிலம்பூர் பிரதீப் குமார் * 2011 – ஆர். கே. மலையாத்<ref name="2011:"/> * 2014 – [[Shamsudheen Cherpulassery]] (தெரு மாயவித்தை)<ref name="2014:"/> === பலகுரல் கலை === * 2010 – [[Kottayam Nazeer]]<ref>{{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/mimicry-a-ksna/476 |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Mimicry |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] == மேற்கோள்கள் == ; பொது {{Refbegin|2}} * {{Cite web |url=http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/fa.php |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Fellowships and Awards |publisher=Kerala Sangeetha Nataka Akademi |access-date=25 February 2023 |archive-date=13 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200813144417/http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/fa.php |url-status=dead }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/classical-music-a-ksna/464 |title=Classical Music |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/drama-a-ksna/465 |title=Drama |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/kathakali-a-ksna/468 |title=Kathakali |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/dance-a-ksna/466 |title=Dance |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/koothu-koodiyattam-krishnanattam-a-ksna/469 |title=Koothu-Kooditattam-Krishnanattam |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/keraleeya-vadyangal-a-ksna/470 |title=Keraleeya Vadyangal |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/sopana-sangeetham-a-ksna/471 |title=Sopana Sangeetham |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/light-music/467 |title=Light Music |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/keraleeya-kalakal-a-ksna/472 |title=Keraleeya Kalakal |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/kathaprasangam-a-ksna/473 |title=Kathaprasangam |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/prakshepana-kala-a-ksna/474 |title=Prakshepana Kala |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/magic-a-ksna/475 |title=Magic |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/mimicry-a-ksna/476 |title=Mimicry |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} {{Refend}} ; அடிக்குறிப்புகள் {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Official website|http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]] 7vg3oyrcogwl2e2rmuuv6tbwukbv5l3 0 723709 4655842 4591885 2026-10-01T05:42:13Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:2024 பிறப்புகள்]]; added [[Category:2024 இறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655842 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = [[மலாய் பாணியிலான விருதுகள்|மாண்புமிகு துவான்]] [[டத்தோ]] | name = {{nowrap|டி. சுப்பையா}} <br> {{nobold|T. Subbiah}} | honorific-suffix = [[மலேசிய விருதுகள்|DMPN]] - [[பினாங்கு மாநில சட்டமன்றம்|MLA]] | office1 = {{nowrap|[[File:Flag_of_Penang.svg|24px]] [[பினாங்கு மாநில ஆட்சிக்குழு|பினாங்கு மாநில அமைச்சர்]]}} <br> {{font|size=80%|மாநில நிலக் குழு}} | term_start1 = 1974 | term_end1 = 1986 | office2 = {{nowrap|[[File:Flag_of_Penang.svg|24px]] [[பினாங்கு மாநில சட்டமன்றம்]]}} <br> {{nowrap|[[பாகன் டாலாம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]}} | term_start2 = 1974 | term_end2 = 1978 | term_start3 = 1978 | term_end3 = 1982 | term_start4 = 1982 | term_end4 = 1986 | office5 = {{nowrap|{{MIC}} [[மலேசிய இந்திய காங்கிரசு|ம.இ.கா. பினாங்கு மாநிலத் தலைவர்]]}} | term_start5 = 1971 | term_end5 = 1990 | birth_name= | birth_date = 1932 (வயது 92) | birth_place = | death_date = 15 சூன் 2024 | death_place = | residence = | nationality = {{flag|மலேசியா}} | citizenship = [[மலேசியர்]] | spouse = | children = | education = | alma_mater = | party = {{MIC}} [[மலேசிய இந்தியர் காங்கிரசு]] | otherparty = {{BN}} [[பாரிசான் நேசனல்]] | occupation = [[வழக்கறிஞர்]]; [[அரசியல்வாதி]] | footnotes = }} '''டி. சுப்பையா''' ([[ஆங்கிலம்]]; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: (''T. Subbiah'') என்பவர் [[மலேசிய இந்தியர்|மலேசிய]] வழக்கறிஞர்; அரசியல்வாதி ஆவார். 1974 முதல் 1986 வரை [[பினாங்கு]] மாநிலத்தின் [[பாகன் டாலாம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் உறுப்பினராக<ref name="T. Subbiah">{{cite web | url= https://www.thestar.com.my/news/nation/2024/06/15/former-penang-mic-chairman-datuk-t-subbiah-passes-away-at-92 | title= ''Former Penang MIC chairman Datuk T. Subbiah passes away at 92'' | date= 15 Jun 2024 | website= Star Media Group | access-date= 31 March 2026}}</ref> மூன்று தவணைகளுக்குப் பணியாற்றிய அவர் 1971 முதல் 1990 வரை [[பினாங்கு]] மாநில [[மலேசிய இந்தியர் காங்கிரசு]] ('''MIC''') கட்சியின் தலைவர் பதவியையும் வகித்தவர் ஆவார். ==அரசியல் வாழ்க்கை== [[பினாங்கு மாநில சட்டமன்றம்|பினாங்கு மாநில அரசாங்கத்தில்]] பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பணியாற்றிய அவர், [[பினாங்கு முதலமைச்சர்]] [[துன்]] டாக்டர் லிம் சோங் இயூ-வின் கீழ் [[பினாங்கு மாநில ஆட்சிக்குழு|பினாங்கு மாநில அமைச்சர்]] (நிலக் குழுத் தலைவர்) பொறுப்பையும் வகித்தார்.<ref name="T. Subbiah2">{{cite web | url= https://makkalosai.com.my/2024/06/15/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AE%87%E0%AE%95%E0%AE%BE-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%A4/ | title= ''Datuk T. Subbaiah passes away at the age of 92'' | date= 15 Jun 2024 | website= Makkal Osai Online | access-date= 31 March 2026}}</ref> [[பாகன் டாலாம் சட்டமன்றத் தொகுதி]] 1974-ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்தத் தொகுதி 2004-ஆம் ஆண்டில் நீக்கப்பட்டு, பிறை சட்டமன்றத் தொகுதி; மற்றும் மாக் மண்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. பின்னர் 2004-ஆம் ஆண்டில் பிறை சட்டமன்றத் தொகுதி; மற்றும் பாகன் ஜெர்மால் சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் இருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://election.thestar.com.my/penang.html|title=14th General Election Malaysia (GE14 / PRU14) - Penang|access-date=2026-03-31|archive-date=2018-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180512112711/https://election.thestar.com.my/penang.html|url-status=dead}}</ref> ==சமூகப் பணிகள்== [[பினாங்கு]] மாநிலத்தின் ஏழை எளிய மாணவர்களின் கல்விக்காக 1986-ஆம் ஆண்டு ''மாணவர் மேம்பாடு மற்றும் பயிற்சி நிதி'' (''Development and Training of Students Fund'') என்ற அமைப்பைத் தொடங்கினார். [[ஜப்பான்]] மற்றும் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கா]] சென்ற தமது பயண அனுபவங்களை நூல்களாக எழுதி, அவற்றின் விற்பனை மூலம் கிடைத்த தொகையை இந்த நிதிக்காகப் பயன்படுத்தினார்.<ref name="T. Subbiah2"/> ==குடும்பம்== அவருக்கு [[டத்தின்]] மீனாட்சி சுப்பையா என்ற மனைவியும், பிள்ளைகளும் பேரப்பிள்ளைகளும் உள்ளனர். == மேலும் காண்க == * [[பாகன் டாலாம் சட்டமன்றத் தொகுதி]] * [[மலேசிய இந்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] * [[மலேசிய மாநிலங்களின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியல் (2023–தற்போது வரை)]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|}} ==நூல்கள்== *Abdullah, Z. G., Adnan, H. N., & Lee, K. H. (1997). ''Malaysia, tokoh dulu dan kini = Malaysian personalities, past and present''. Kuala Lumpur, Malaysia: Penerbit Universiti Malaya. *Anzagain Sdn. Bhd. (2004). ''Almanak keputusan pilihan raya umum: Parlimen & Dewan Undangan Negeri, 1959-1999''. Shah Alam, Selangor: Anzagain. *Hussain, M. (1987). ''Membangun demokrasi: Pilihanraya di Malaysia''. Kuala Lumpur: Karya Bistari. *Ibnu, H. (1993). ''PAS kuasai Malaysia?: 1950-2000 sejarah kebangkitan dan masa depan''. Kuala Lumpur: GG Edar. ==வெளி இணைப்புகள்== {{பினாங்கு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} {{பினாங்கு மக்களவை தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:1932 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2024 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பினாங்கு மக்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய இந்தியர்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசியத் தமிழ் அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:பினாங்கு மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] kuueajtsbkvqigjicag9kkw99yapkbj 118 727331 4655871 4561375 2026-10-01T07:02:06Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4655871 wikitext text/x-wiki {{Infobox laboratory equipment|image=Gas discharge tube, named after William Crookes, c. 1890 - Röntgen-Gedächtnisstätte Würzburg - Würzburg, Germany - DSC04264.jpg|caption=ஜெர்மனியின் ஊர்ஸ்பர்க் நகரிலுள்ள ரோன்ட்ஜென் நினைவகத்தில் (கி.பி. 1890-களில்) காடிப்படுத்தப்பட்டுள்ள, வில்ஹெல்ம் ரோன்ட்ஜெனுக்குச் சொந்தமான க்ரூக்ஸ் பரிசோதனை குழாய்.|uses=கேதோடு கதிர்களைப் பற்றி அறிய/ஆய்வு செய்ய பயன்படுகிறது|notable_experiments=எக்ஸ்-ரே கண்டுபிடிப்பு|inventor=[[வில்லியம் க்ரூக்ஸ்]]|related=எக்ஸ்-ரே குழாய், கேதோடு குழாய்}}[[படிமம்:Crookes_tube_two_views.jpg|thumb|ஒரு க்ரூக்ஸ் குழாய்: ஒளி மற்றும் இருண்ட பகுதிகள். எலக்ட்ரான்கள் (கேத்தோடு கதிர்கள்) கேத்தோடிலிருந்து (இடப்புறம்) நேர்கோட்டில் பயணிக்கின்றன. இதை, உலோக மால்டீஸ் குறுக்கின் நிழல் குழாயின் வலதுபுற கண்ணாடிச் சுவரின் ஒளிரும் பகுதியில் தோன்றுவதன் மூலம் அறியலாம். அனோடு என்பது கீழ்புறத்தில் உள்ள மின்முனைத்தகடு.]] '''க்ரூக்ஸ் குழாய்''' (Crookes tube) ஆங்கில இயற்பியலாளர்களான வில்லியம் க்ரூக்ஸும், அக்காலத்தைய அறிவியல் அறிஞர்கள் சிலரும் 1869-1875 காலகட்டத்தில் இதை உருவாக்கினர். ஆரம்பகால ஆய்வுக்காக பயன்படுத்தப்பட்ட கதிர் வெளியேற்றக் குழாய் பல மாறுதல்களோடு க்ரூக்ஸ் குழாய் உருவாக்கப்பட்டது. இதில் [[எதிர்முனைக் கதிர்கள்|கேத்தோடு கதிர்கள்]], எலக்ட்ரான்களின் நகர்வுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.<ref>{{Cite journal|last=Crookes|first=William|date=December 1878|title=On the illumination of lines of molecular pressure, and the trajectory of molecules|journal=Phil. Trans.|volume=170|pages=135–164|doi=10.1098/rstl.1879.0065}}</ref> இது ஒரு சுருள் கண்ணாடிக் குழாய். இதிலிருந்து காற்று நீக்கப்பட்டு, மிகக் குறைந்த அழுத்தத்தில் (பகுதி வெற்றிடம்) வாயு நிரப்பப்பட்டிருக்கும். மிகக் குறைந்த அழுத்தத்தில் உள்ள வாயுவின் வழியாக உயர் மின்னழுத்தம் செலுத்தப்படும்போது, கேத்தோடு கதிர்கள் (எலக்ட்ரான்கள்) கேத்தோடிலிருந்து நேர்க்கோட்டில் வெளியேறுகின்றன. 1895 ஆம் ஆண்டில், வில்ஹெம் ரான்ட்ஜன் க்ரூக்ஸ் குழாயைப் பயன்படுத்தி எக்ஸ்-கதிர்களை கண்டுபிடித்தார். “க்ரூக்ஸ் குழாய்” என்ற பெயர், ஆரம்பகால குளிர் கேத்தோடு எக்ஸ்-கதிர் குழாய்களையும் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இவ்வகை குழாய்கள் சோதனைக்காக பயன்படுத்தப்பட்ட க்ரூக்ஸ் குழாய்களிலிருந்து மாறுபட்டு உருவாக்கப்பட்டவை; இவை சுமார் 1920 ஆம் ஆண்டு வரை பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்டவை ஆகும். == வரலாறு == === கண்டுபிடிப்பு === [[படிமம்:Sir_William_Crookes_1902.jpg|இடது|thumb|1902 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''வேனிடி ஃபேர்'' இதழின் ஒரு கேலிச்சித்திரத்தில், வில்லியம் க்ரூக்ஸும் அவரது ஒளிரும் குழாய்களும் பெரும் புகழுடன் சித்தரிக்கப்பட்டன. அந்தப் படத்திற்கு '''“''Ubi Crookes Ibi Lux''”''' என்ற தலைப்பு இடப்பட்டது. இந்த லத்தீன் சொற்றொடரின் பொருள்: '''“க்ரூக்ஸ் இருக்கும் இடத்தில் ஒளி இருக்கும்.”''']] க்ரூக்ஸ் குழாய்கள், 1857 ஆம் ஆண்டு ஹென்ரிச் கெய்ஸ்லர் கண்டுபிடித்த கெய்ஸ்லர் குழாய்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டவை. கெய்ஸ்லர் குழாய்கள், இன்றைய நியான் விளக்குகளைப் போன்ற சோதனைக்கான கண்ணாடிக் குழாய்களாக இருந்தன. === கெய்ஸ்லர் குழாய்களின் முக்கிய அம்சங்கள் === * இவற்றில் குறைந்த அளவிலான வெற்றிடம் மட்டுமே இருந்தது (சுமார் 10⁻³ atm அல்லது 100 Pa). * குழாயில் உள்ள எலக்ட்ரான்கள், வாயு மூலக்கூறுகளைத் தாக்குவதற்கு முன் மிகக் குறுகிய தூரமே பயணித்தன. * இதனால், எலக்ட்ரான்கள் அதிக ஆற்றலைப் பெற முடியவில்லை. === செயல்முறை === * எலக்ட்ரான்கள் தொடர்ந்து வாயு மூலக்கூறுகளுடன் மோதின. * அந்த மோதலால் வாயு அணுக்கள் தூண்டப்பட்டு (excited), வண்ணமயமான ஒளியை வெளிப்படுத்தின. * இதன் விளைவாக, குழாய் முழுவதும் அழகான நிறமுடைய ஒளிர்வு காணப்பட்டது. அதனால், கெய்ஸ்லர் குழாய்கள் ஒளிர்வை ஆய்வு செய்யப் பயன்படுத்தப்பட்டன; அவற்றை மேம்படுத்தியதன் விளைவாக, க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் உருவாகி கேத்தோடு கதிர்கள் மற்றும் பின்னர் எக்ஸ்-கதிர்கள் கண்டுபிடிக்க வழிவகுத்தன. 1870-களில், வி.க்ரூக்ஸ் தனது சக ஆராய்ச்சியாளரான சார்லஸ் கிமிங்காமுடன் இணைந்து உருவாக்கிய மேம்பட்ட ஸ்ப்ரெங்கெல் பாதரச வெற்றிட பம்பின் உதவியுடன், தனது குழாய்களில் உள்ள காற்றழுத்தத்தை மிகவும் குறைந்த அளவிற்கு (10⁻⁶ முதல் 5 × 10⁻⁸ atm வரை) குறைத்தனர். இதன் விளைவாக கேத்தோடிலிருந்து வெளிவரும் எலக்ட்ரான்கள் வாயு மூலக்கூறுகளுடன் மோதாமல் நீண்ட தூரம் நேர்கோட்டில் பயணிக்க முடிந்தது. இதனால் குழாயின் உள்ளே கேத்தோடு அருகே “க்ரூக்ஸ் இருண்ட பகுதி” தோன்றியது; ஆனால் அனோடு முனையில் உள்ள கண்ணாடிச் சுவர் மஞ்சள்-பச்சை நிறத்தில் ஒளிரத் தொடங்கியது. இது, அதிக வேகத்தில் பயணித்த எலக்ட்ரான்கள் கண்ணாடிச் சுவரைத் தாக்கி அதிலுள்ள அணுக்களைத் தூண்டி ஒளிர்வை உருவாக்குவதால் ஏற்பட்டது. இந்த கண்டுபிடிப்பு, கேத்தோடு கதிர்களின் இயல்பை புரிந்துகொள்ளவும், பின்னர் எக்ஸ்-கதிர்கள் கண்டுபிடறியவும் முக்கிய அடித்தளமாக அமைந்தது. இந்த தற்செயலான ஒளிர்வு காரணமாக, குழாயின் உள்ளே இருந்த அனோடு போன்ற பொருள்கள் கண்ணாடிச் சுவரில் தெளிவான மற்றும் கூர்மையான நிழலை உருவாக்குவதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கவனித்தனர். இதன் அடிப்படையில், ஜோஹன் ஹிட்டார்ஃப் 1869 ஆம் ஆண்டில், கேத்தோடிலிருந்து ஏதோ ஒரு கதிர்வீச்சு நேர்கோட்டில் பயணிப்பதால் இந்த நிழல்கள் உருவாகின்றன என்பதை முதன்முதலாக உணர்ந்தார்.<ref name="Pais">{{Cite book |last=Pais |first=Abraham |author-link=Abraham Pais |url=https://books.google.com/books?id=mREnwpAqz-YC&pg=PA81 |title=Inward Bound: Of Matter and Forces in the Physical World |publisher=Oxford Univ. Press |year=1986 |isbn=978-0-19-851997-3 |location=UK}}</ref> 1876 ஆம் ஆண்டில், யூஜின் கொல்ட்ஸ்டீன் இந்த கதிர்கள் கேத்தோடிலிருந்தே தோன்றுகின்றன என்பதை நிரூபித்து, அவற்றிற்கு '''கேத்தோடு கதிர்கள்''' என்று பெயரிட்டார்.<ref name="Brona">{{Cite web|url=http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|title=The Cathode Rays|last=Brona|first=Grzegorz|website=Atom - The Incredible World|archive-url=https://web.archive.org/web/20090211185645/http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|archive-date=2009-02-11|access-date=2008-09-27|display-authors=etal}}</ref><ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref> அந்த காலத்தில், அணுக்களே அறியப்பட்ட மிகச் சிறிய மற்றும் பிரிக்க முடியாத துகள்கள் என்று கருதப்பட்டன; எலக்ட்ரான் இன்னும் கண்டறியப்படவில்லை. மின்னோட்டம் எவ்வாறு கடத்தப்படுகிறது என்பதும் அப்போது ஒரு பெரிய அறிவியல் புதிராக இருந்தது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பல்வேறு வடிவங்களில் க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் உருவாக்கப்பட்டு, கேத்தோடு கதிர்களின் உண்மையான இயல்பை ஆராய பல முக்கியமான பரிசோதனைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டன. இதைப் பற்றிய இரண்டு முக்கிய கோட்பாடுகள் இருந்தன: வில்லியம் க்ரூக்ஸ் இவை மின்சார அணுக்கம் பெற்ற துகள்கள் அல்லது “கதிர்வீச்சுப் பொருள்” என்று நம்பினார்; ஆனால் ஹெய்ன்ரிக் ஹெர்ட்ஸ், யூஜின் கோல்ட்ஸ்டீன் போன்றோர் இவை “ஈதர் அதிர்வுகள்” எனப்படும் புதிய வகை மின்காந்த அலைகள் என்றும் கருதினர்.<ref name="ChemTeam">{{Cite web|url=https://www.chemteam.info/AtomicStructure/Disc-of-Electron-History.html|title=Cathode Ray Tube History|date=2018|website=High school chemistry tutorial|publisher=The Chem Team|format=|doi=|access-date=30 April 2025}}</ref><ref name="Pais">{{Cite book |last=Pais |first=Abraham |author-link=Abraham Pais |url=https://books.google.com/books?id=mREnwpAqz-YC&pg=PA81 |title=Inward Bound: Of Matter and Forces in the Physical World |publisher=Oxford Univ. Press |year=1986 |isbn=978-0-19-851997-3 |location=UK}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPais1986">[[Abraham Pais|Pais, Abraham]] (1986). [https://books.google.com/books?id=mREnwpAqz-YC&pg=PA81 ''Inward Bound: Of Matter and Forces in the Physical World'']. UK: Oxford Univ. Press. [[பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-19-851997-3|<bdi>978-0-19-851997-3</bdi>]].</cite></ref> 1897 ஆம் ஆண்டில் [[ஜெ. ஜெ. தாம்சன்|ஜே. ஜே. தாம்சன்]] கேத்தோடு கதிர்களின் நிறை-சார்ஜ் விகிதம் அளவிடப்பட்டபோது, அவை துகள்களால் ஆனவை என்பது உறுதியாக நிரூபிக்கப்பட்டது. மேலும், அவை அறியப்பட்ட மிக இலகுவான அணுவான ஹைட்ரஜன் அணுவை விட சுமார் 1,800 மடங்கு இலகுவானவை என்பதும் கண்டறியப்பட்டது. இதன் மூலம், இத்துகள்கள் அனைத்து அணுக்களிலும் காணப்படும் அடிப்படைத் துகள்கள்<ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFThomson1903">Thomson, J. J. (1903). [[iarchive:bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up|''The Discharge of Electricity through Gasses'']]. New York: Charles Scribner's Sons.</cite></ref> எனவே, அவை அணுக்கள் அல்ல, ஆனால் ஒரு புதிய துகள், கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முதல் ''[[அணுவடித்துகள்|துணை அணு]]<nowiki/>த்''துகள், பின்னர் இத்துகள்கள் “எலக்ட்ரான்கள்” என்று பெயரிடப்பட்டன.<ref name="Thomson1">{{Cite journal|last=Thomson|first=J. J.|date=August 1901|title=On bodies smaller than atoms|url=https://books.google.com/books?id=3CMDAAAAMBAJ&pg=PA323|journal=The Popular Science Monthly|publisher=Bonnier Corp.|pages=323–335|access-date=2009-06-21}}</ref> புதிய மின்அறிவியலின் அதிசயங்களை விளக்குவதற்காக, வண்ணமயமாக ஒளிரும் க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் பொதுமக்கள் முன்னிலையிலான அறிவியல் விரிவுரைகளில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. இந்த அலங்காரக் குழாய்களின் உள்ளே ஒளிரும் தாதுக்கள் அல்லது ஒளிரும் வண்ணப்பூச்சால் பூசப்பட்ட [[பட்டாம்பூச்சி]] போன்ற வடிவங்கள் பொருத்தப்பட்டிருந்தன. குழாயில் மின்சாரம் செலுத்தப்பட்டபோது, அந்த ஒளிரும் பொருட்கள் பல வண்ணங்களில் பிரகாசமாக ஒளிர்ந்து, பார்வையாளர்களை கவர்ந்தன. 1895 ஆம் ஆண்டில், வில்ஹெல்ம் ரோன்ட்ஜென், க்ரூக்ஸ் குழாய்களிலிருந்து வெளிப்படும் எக்ஸ்-கதிர்களை கண்டுபிடித்தார். இந்த முக்கியமான கண்டுபிடிப்பின் மருத்துவ மற்றும் அறிவியல் பயன்பாடுகள் உடனடியாக புரிந்துகொள்ளப்பட்டதால், க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் முதன்முறையாக நடைமுறை பயன்பாட்டிற்கு வந்தன. அதன் பின்னர், மருத்துவ உபகரண உற்பத்தியாளர்கள் எக்ஸ்-கதிர்களை உருவாக்குவதற்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட க்ரூக்ஸ் குழாய்களை தயாரிக்கத் தொடங்கினர்; இவையே உலகின் முதல் [[எக்சு-கதிர்|எக்ஸ்-ரே]] குழாய்கள் ஆகும். க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் முழுமையாக நம்பகமானவை அல்ல; அவற்றின் செயல்திறன் நிலைத்தன்மையற்றதாக இருந்தது. அவை உருவாக்கும் கேத்தோடு கதிர்களின் அளவும், ஆற்றலும், குழாயின் உள்ளே மீதமுள்ள வாயுவின் அழுத்தத்தைப் பொறுத்து மாறுபட்டன. எனவே, ஒரே மின்னழுத்தத்தில் இயக்கப்பட்டாலும், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே மாதிரியான செயல்திறனைப் பெறுவது சிரமமாக இருந்தது. <ref name="Kaye">{{Cite book |last=Kaye |first=George William Clarkson |url=https://archive.org/details/xraysanintroduc00kayegoog |title=X rays: an introduction to the study of Röntgen rays |date=1914 |publisher=Longmans, Green and Co. |location=London |pages=[https://archive.org/details/xraysanintroduc00kayegoog/page/n98 71]–74 |quote=pressure progressive hardening time progressively lower.}}</ref><ref name="Crowther">{{Cite book |last=Crowther |first=James Arnold |url=https://archive.org/details/principlesradio00unkngoog |title=The Principles of Radiography |date=1922 |publisher=D. Van Nostrand Co. |location=New York |pages=[https://archive.org/details/principlesradio00unkngoog/page/n88 74]–76 |quote=pressure reduces increases soft hard.}}</ref><ref name="VanDerPlaats">{{Cite book |last=van der Plaats |first=G.J. |url=https://books.google.com/books?id=dpfqCAAAQBAJ&dq=%22as+the+tube+aged%22+pressure+hard+soft+reduced+increased+diminished&pg=PA4 |title=Medical X-Ray Techniques in Diagnostic Radiology: A textbook for radiographers and Radiological Technicians, 4th Ed. |date=2012 |publisher=Springer Scientific and Business Media |isbn=978-9400987852}}</ref> காலப்போக்கில், குழாயின் உள்ளே இருந்த மீதமுள்ள வாயு கண்ணாடிச் சுவர்களால் உறிஞ்சப்பட்டதால், குழாயின் உள் அழுத்தம் மேலும் குறைந்து அதன் செயல்திறன் மாறுபட்டது. <ref name="Dushman">{{Cite book |last=Dushman |first=Saul |url=https://archive.org/details/productionmeasur00dushuoft |title=Production and measurement of high vacuum |date=1922 |publisher=General Electric Review |location=New York |pages=[https://archive.org/details/productionmeasur00dushuoft/page/123 123], 174 |quote=x-ray tube hardening pressure disappears increases.}}</ref><ref name="Kaye" /><ref name="Crowther" /><ref name="VanDerPlaats" /> இதன் விளைவாக, உருவாகும் கேத்தோடு கதிர்களின் அளவு குறைந்தாலும், அவற்றின் ஆற்றல் அதிகரித்தது. இதனால் குழாய் முழுவதும் மின்னழுத்தம் உயர்ந்து, அதிக ஊடுருவும் திறன் கொண்ட “கடினமான” எக்ஸ்-கதிர்கள் உருவானது. இந்த நிகழ்வு க்ரூக்ஸ் எக்ஸ்-ரே குழாய்களில் “கடினப்படுத்துதல்” என்று அழைக்கப்பட்டது. அதிக வெற்றிடம் கொண்ட குழாய் “கடினமான குழாய்” என்றும், குறைந்த வெற்றிடம் கொண்டது “மென்மையான குழாய்” என்றும் அழைக்கப்பட்டது. காலப்போக்கில் அழுத்தம் மிகவும் குறைந்து விட்டால், குழாய் முற்றிலும் செயலிழந்தது. இதைத் தவிர்க்க, எக்ஸ்-ரே குழாய்களில் “மென்மையாக்கும்” சாதனங்கள் பொருத்தப்பட்டன; அவை மிகச் சிறிய அளவு வாயுவை வெளியிட்டு, குழாயின் செயல்திறனை மீண்டும் இயல்பாக்கின. பின்னர் 1904 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மின்னணு [[வெற்றிடக் குழாய்|வெற்றிடக் குழாய்கள்]] க்ரூக்ஸ் குழாயை மாற்றியமைத்தன. இவை இன்னும் குறைந்த அழுத்தத்தில் செயல்படுகின்றன, சுமார் 10⁻⁹ atm (10⁻⁴ Pa), இதில் சில வாயு மூலக்கூறுகள் உள்ளன, அவை [[அயனியாக்கம்]] மூலம் கடத்தப்படுவதில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவை மிகவும் நம்பகமான மற்றும் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய எலக்ட்ரான்களின் மூலத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது வெப்பமான இழை அல்லது சூடான கேத்தோடு ஆகும், இது தெர்மியோனிக் உமிழ்வு மூலம் எலக்ட்ரான்களை வெளியிடுகிறது. க்ரூக்ஸ் குழாய்களில் பயன்படுத்தப்படும் கேத்தோடு கதிர்களை உருவாக்கும் அயனியாக்க முறை இன்று தைரட்ரான்கள் போன்ற ஒரு சில சிறப்பு வாயு வெளியேற்ற குழாய்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. க்ரூக்ஸ் குழாய்களில் முன்னோடியாக இருந்த எலக்ட்ரான் கற்றைகளை கையாளும் தொழில்நுட்பம் வெற்றிடக் குழாய்களின் வடிவமைப்பில் நடைமுறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக 1897 ஆம் ஆண்டில் [[கார்ல் பெர்டினாண்ட் பிரவுன்|ஃபெர்டினாண்ட் பிரவுன்]] கேத்தோடு-கதிர் குழாயைக் கண்டுபிடித்ததில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இப்போது எலக்ட்ரான்ஸ் நுண்ணோக்கிகள் மற்றும் எலக்ட்ரானின் கற்றை லித்தோகிராஃபி போன்ற அதிநவீன செயல்முறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. === எக்ஸ்-கதிர்கள் கண்டுபிடிப்பு === [[படிமம்:Cosser_Crookes_xray_tube.jpg|thumb|240x240px|1910 ஆம் ஆண்டு முதல் க்ரூக்ஸ் எக்ஸ்ரே குழாய்]] [[படிமம்:X-ray_tube_2.jpg|thumb|மற்றொரு க்ரூக்ஸ் எக்ஸ்-ரே குழாய். குழாயின் கழுத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனம் '' (வலது புறம்) '' ஒரு "ஆஸ்மோடிக் மென்மையாக்கி" ஆகும்.]] ஒரு க்ரூக்ஸ் குழாயில் பயன்படுத்தப்படும் மின்னழுத்தம் போதுமான அளவு அதிகமாக இருக்கும்போது, சுமார் 5,000 வோல்ட் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருக்கும்போது, எலக்ட்ரான்கள் அனோட் அல்லது குழாயின் கண்ணாடி சுவரைத் தாக்கும்போது எக்ஸ்-கதிர்களை உருவாக்க போதுமான வேகத்தை விரைவுபடுத்த முடியும். அதிவேக எலக்ட்ரான்கள் எக்ஸ்-கதிர்களை வெளியிடுகின்றன, அவை ஒரு அணுவின் கருவின் அதிக மின்சார கட்டணத்திற்கு அருகில் செல்லும்போது அவற்றின் பாதை கூர்மையாக வளைந்திருக்கும் போது, இது ப்ரெம்ஸ்ஸ்ட்ராலங் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு செயல்முறையாகும், அல்லது அவை ஒரு அணுவில் உள்ள உள் எலக்ட்ரான்களை அதிக ஆற்றல் மட்டத்திற்குத் தட்டுகின்றன, மேலும் இவை எக்ஸ்-கதிர்களைத் வெளியிடுகின்றன எக்ஸ்-கதிர் ஃப்ளோரசன்ஸ் எனப்படும் செயல்முறை. பல ஆரம்பகால க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எக்ஸ்-கதிர்களை உருவாக்கின, ஏனெனில் இவான் புல்யுய் போன்ற ஆரம்பகால ஆராய்ச்சியாளர்கள் அருகிலுள்ள வெளிப்படுத்தப்படாத புகைப்படத் தட்டுகளில் மூடுபனி அடையாளங்களை உருவாக்க முடியும் என்பதைக் கவனித்தனர். நவம்பர் 8,1895 அன்று, வில்ஹெல்ம் ரோண்ட்ஜென் கருப்பு அட்டை மூடப்பட்ட ஒரு க்ரூக்ஸ் குழாயை இயக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, அருகிலுள்ள ஒளிரும் திரை மங்கலாக ஒளிருவதைக் கவனித்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.medcyclopaedia.com/library/radiology/chapter01.aspx|title=W. C. Roentgen and the discovery of X-rays|last=Peters|first=Peter|year=1995|website=Textbook of Radiology|publisher=Medcyclopedia.com, GE Healthcare|format=Chapter 1|archive-url=https://archive.today/20080511205052/http://www.medcyclopaedia.com/library/radiology/chapter01.aspx|archive-date=2008-05-11|access-date=2008-05-05}}. There are many conflicting accounts of the discovery because Röntgen had his lab notes burned after his death. This is a likely reconstruction by his biographers.</ref> குழாயிலிருந்து சில அறியப்படாத கண்ணுக்கு தெரியாத கதிர்கள் அட்டை வழியாக சென்று திரையை ஒளிரச் செய்ய முடியும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். அவர் தனது மேசையில் புத்தகங்கள் மற்றும் காகிதங்களை கடந்து செல்ல முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்தார். ரோண்ட்ஜென் முழுநேர கதிர்களை ஆய்வு செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் டிசம்பர் 28,1895 அன்று எக்ஸ்-கதிர்கள் குறித்த முதல் அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கட்டுரையை வெளியிட்டார்.<ref>{{Cite journal|last=Röntgen|first=Wilhelm|date=January 23, 1896|title=On a New Kind of Rays|journal=Nature|volume=53|issue=1369|pages=274–276|bibcode=1896Natur..53R.274.|doi=10.1038/053274b0|doi-access=free}}, a translation of his paper read before the Wurtzberg Physical and Medical Society, December 28, 1895.</ref> ரோண்ட்கனுக்கு இயற்பியலுக்கான முதல் நோபல் பரிசு (1901 இல்) அவரது கண்டுபிடிப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டது. எக்ஸ்-கதிர்களின் பல பயன்பாடுகள் க்ரூக்ஸ் குழாய்களுக்கான முதல் நடைமுறை பயன்பாட்டை உருவாக்கின, மேலும் பட்டறைகள் எக்ஸ்-கதிர்களை உருவாக்க சிறப்பு க்ரூக்ஸ் குழாய் உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கின, முதல் எக்ஸ்-கதிர் குழாய். அனோட் ஒரு கன உலோகத்தால் ஆனது, பொதுவாக [[பிளாட்டினம்]], இது அதிக எக்ஸ்-கதிர்களை உருவாக்குகிறது, மேலும் கேத்தோடு ஒரு கோணத்தில் சாய்ந்திருந்தது, எனவே எக்ஸ்-கதிர்கள் குழாயின் பக்கத்தின் வழியாக கதிர்வீச்சு செய்யும். கேத்தோடு ஒரு குழிவான கோள மேற்பரப்பைக் கொண்டிருந்தது, இது எலக்ட்ரான்களை அனோடில் 1 மிமீ விட்டம் கொண்ட ஒரு சிறிய இடமாக மையமாகக் கொண்டிருந்தது, எக்ஸ்-கதிர்களின் ஒரு புள்ளி மூலத்தை தோராயமாக மதிப்பிடுவதற்காக, இது கூர்மையான ரேடியோகிராஃப்களைக் கொடுத்தது. இந்த குளிர் கேத்தோடு வகை எக்ஸ்ரே குழாய்கள் சுமார் 1920 வரை பயன்படுத்தப்பட்டன, பின்னர் அவை சூடான கேத்தோடு கூலிட்ஜ் எக்ஸ்ரே குழாய் மூலம் மாற்றப்பட்டன.&nbsp; == செயல்பாட்டு முறை == [[படிமம்:Crookes_tube2_diagram.svg|thumb|க்ரூக்ஸ் குழாய் சுற்றுவட்டத்தைக் காட்டும் வரைபடம்]] {{Multiple image | direction = vertical | image1 = Glow discharge regions.jpg | image2 = Electric glow discharge schematic.png | footer = ஒரு க்ரூக்ஸ் குழாயில் வாயுவின் அளவு சற்று அதிகமாக இருக்கும்போது, அது 'ஒளிர் மின்னிறக்கம்' என்று அழைக்கப்படும் வாயுவின் ஒளிரும் பகுதிகளின் ஒரு அமைப்பை உருவாக்குகிறது }}{{Multiple image | image1 = Katódsugarak mágneses mezőben(1).jpg | caption1 = அணைக்கப்பட்டது | image2 = Katódsugarak mágneses mezőben(2).jpg | caption2 = காந்தவிசை, கட்டுப்பாடல்லாது நேராகச் செல்லல் | image3 = Katódsugarak mágneses mezőben(3).jpg | caption3 = காந்தவிசையால், வளைதல் | footer = காந்த விலக்கத்தை நிரூபித்துக் காட்டும் ஒரு க்ரூக்ஸ் குழாய். குழாயின் கழுத்துப் பகுதியில் (வலதுபுறம்) ஒரு காந்தத்தை வைக்கும்போது, கதிர்கள் படுக்கைவாட்டு காந்தப்புலத்திற்கு செங்குத்தாக, மேல்நோக்கியோ அல்லது கீழ்நோக்கியோ வளைக்கப்படுகின்றன; இதனால் பச்சை நிற ஒளிரும் புள்ளி உயர்வாகவோ அல்லது தாழ்வாகவோ தோன்றுகிறது. எலக்ட்ரான்கள் மோதும்போது, குழாயில் எஞ்சியிருக்கும் காற்று இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் ஒளிர்கிறது }}க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் குளிர்ந்த கேத்தோடு குழாய்கள் ஆகும், அதாவது அவை வெப்பமான [[வெள்ளொளிர்வு விளக்கு|இழை]] கொண்டிருக்கவில்லை, அவை பின்னர் மின்னணு [[வெற்றிடக் குழாய்|வெற்றிடக் குழாய்கள்]] பொதுவாகச் செய்வது போல எலக்ட்ரான்களை வெளியிடுகின்றன. அதற்கு பதிலாக, [[எதிர்மின்னி|எலக்ட்ரான்கள்]] உயர் DC [[மின்னழுத்தம்]] மூலம் எஞ்சிய காற்றின் [[அயனியாக்கம்]] மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன (ஒரு சில கிலோவோல்ட்டுகளிலிருந்து சுமார் 100 கிலோவோல்ட் வரை குழாயில் உள்ள கேத்தோடு மற்றும் அனோட் மின்முனைகளுக்கு இடையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, பொதுவாக ஒரு தூண்டல் சுருள் ("ரூம்கார்ஃப் சுருள்") மூலம்.<ref name="Dahl">{{Cite book |last=Dahl |first=Per F |url=https://books.google.com/books?id=TURZDwAAQBAJ&q=cathode+rays |title=Flash of the Cathode Rays: A History of J J Thomson's Electron |date=1997 |publisher=CRC Press |isbn=9781482268461 |location= |pages= |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref> : p.39-40 க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் செயல்படுவதற்கு அவற்றில் ஒரு சிறிய அளவு காற்று தேவைப்படுகிறது, சுமார் 10⁻⁶ முதல் 5 × 10⁻⁸ வளிமண்டலத்திலிருந்து (7 × 10⁻⁴-4 × 10⁻⁵ torr அல்லது 0.1-0.006 [[பாசுக்கல் (அலகு)|பாஸ்கல்]].<ref name="Pais">{{Cite book |last=Pais |first=Abraham |author-link=Abraham Pais |url=https://books.google.com/books?id=mREnwpAqz-YC&pg=PA81 |title=Inward Bound: Of Matter and Forces in the Physical World |publisher=Oxford Univ. Press |year=1986 |isbn=978-0-19-851997-3 |location=UK}}</ref> : 79 {{Rp|79}} குழாயில் அதிக மின்னழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, [[மின்புலம்|மின்சார புலம்]] குறைந்த எண்ணிக்கையிலான மின்சாரத்தால் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட அயனிகளையும், வாயுவில் எப்போதும் இருக்கும் இலவச எலக்ட்ரான்களையும் துரிதப்படுத்துகிறது, இது ஃபோட்டோயனைசேஷன் மற்றும் ரேடியோஆக்டிவிட்டி போன்ற இயற்கையான செயல்முறைகளால் உருவாக்கப்படுகிறது. [[எதிர்மின்னி|எலக்ட்ரான்கள்]] மற்ற வாயு மூலக்கூறுகளுடன் மோதி, எலக்ட்ரான்களைத் தட்டி, அதிக நேர்மறை அயனிகளை உருவாக்குகின்றன. டவுன்சென்ட் வெளியேற்ற எனப்படும் சங்கிலி எதிர்வினையில் எலக்ட்ரான்கள் அதிக அயனிகளையும் எலக்ட்ரான்களையும் உருவாக்குகின்றன. அனைத்து நேர்மறை அயனிகளும் கேத்தோடு அல்லது எதிர்மறை மின்முனைக்கு ஈர்க்கப்படுகின்றன. அவை அதைத் தாக்கும்போது, அவை உலோகத்தின் மேற்பரப்பில் இருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான எலக்ட்ரான்களைத் தட்டுகின்றன, அவை கேத்தோடு மூலம் விரட்டப்பட்டு அனோட் அல்லது நேர்மறை மின்முனைக்கு ஈர்க்கப்படுகின்றன. இவை [[எதிர்முனைக் கதிர்கள்|கேத்தோடு கதிர்கள்]]. குழாயிலிருந்து போதுமான காற்று அகற்றப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலான எலக்ட்ரான்கள் ஒரு வாயு மூலக்கூறைத் தாக்காமல் குழாயின் நீளத்தை பயணிக்க முடியும். உயர் மின்னழுத்தம் இந்த குறைந்த நிறை துகள்களை அதிக வேகத்திற்கு (வினாடிக்கு சுமார் 37,000 மைல்கள், அல்லது 59,000 கிமீ/வி, ஒளியின் வேகத்தில் 20 சதவீதம், ஒரு வழக்கமான குழாய் மின்னழுத்தத்திற்கு 10 kV) துரிதப்படுத்துகிறது.<ref>{{Cite book |last=Kaye |first=George W. K. |url=https://archive.org/details/xrays01kayegoog |title=X-rays, 3rd Ed. |publisher=Longmans, Green Co. |year=1918 |location=London |page=[https://archive.org/details/xrays01kayegoog/page/n290 262]}}, Table 27</ref> அவை குழாயின் அனோட் முனையை அடையும்போது, அவை அனோடில் ஈர்க்கப்பட்டாலும், பலர் அதைக் கடந்து சென்று குழாயின் இறுதிச் சுவரைத் தாக்கும் அளவுக்கு [[உந்தம்|வேகத்தை]] கொண்டுள்ளன. அவை கண்ணாடியில் உள்ள அணுக்களைத் தாக்கும்போது, அவை தங்கள் சுற்றுப்பாதை எலக்ட்ரான்களை அதிக ஆற்றல் மட்டத்தில் தட்டுகின்றன. எலக்ட்ரான்கள் அவற்றின் அசல் [[ஆற்றல் மட்டம்|ஆற்றல் நிலை]] திரும்பும்போது, அவை ஒளியை வெளியிடுகின்றன. கேத்தோடோலுமினென்சென்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இந்த செயல்முறை, கண்ணாடியை ஒளிரச் செய்கிறது, பொதுவாக மஞ்சள்-பச்சை. எலக்ட்ரான்கள் தங்களைத் தாங்களே கண்ணுக்கு தெரியாதவை, ஆனால் எலக்ட்ரான்களின் கற்றை கண்ணாடியைத் தாக்கும் இடத்தை ஒளி வெளிப்படுத்துகிறது. பின்னர், ஆராய்ச்சியாளர்கள் குழாயின் உட்புற பின்புற சுவரை பாஸ்பர், [[நாக சல்பைடு|துத்தநாக சல்பைடு]] போன்ற ஒளிரும் இரசாயனத்துடன் வரைந்து, ஒளியை மேலும் காணக்கூடியதாக ஆக்கினர். சுவரைத் தாக்கிய பிறகு, எலக்ட்ரான்கள் இறுதியில் அனோடுக்குச் சென்று, அனோட் கம்பி, மின்சாரம் மற்றும் கேத்தோடு வழியாக மீண்டும் பாய்கின்றன.&nbsp;&nbsp; க்ரூக்ஸ் குழாயில் உள்ள செயல்பாட்டின் முழு விவரங்களும் சிக்கலானவை, 79 ஏனெனில் இது நேர்மறையான சார்ஜ் செய்யப்பட்ட [[அயனி|அயனிகள்]], [[எதிர்மின்னி|எலக்ட்ரான்கள்]] மற்றும் நடுநிலை அணுக்களின் சமநிலையற்ற [[அயனிமம் (இயற்பியல்)|பிளாஸ்மா]] கொண்டுள்ளது, அவை தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்கின்றன.<ref name="Pais">{{Cite book |last=Pais |first=Abraham |author-link=Abraham Pais |url=https://books.google.com/books?id=mREnwpAqz-YC&pg=PA81 |title=Inward Bound: Of Matter and Forces in the Physical World |publisher=Oxford Univ. Press |year=1986 |isbn=978-0-19-851997-3 |location=UK}}</ref> உயர் வாயு அழுத்தங்களில், 10⁻⁶ atm க்கு மேல் (1 Pa) இது குழாயில் உள்ள அழுத்தத்தைப் பொறுத்து வாயுவில் உள்ள வெவ்வேறு வண்ண ஒளிரும் பகுதிகளின் வடிவத்தை ஒரு ஒளிரும் வெளியேற்றத்தை உருவாக்குகிறது (வரைபடத்தைப் பார்க்கவும்). 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் [[அயனிமம் (இயற்பியல்)|பிளாஸ்மா இயற்பியல்]] உருவாகும் வரை விவரங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. == பரிசோதனைகள் == 19ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில் க்ரூக்ஸ் குழாய்கள் அதிகப்படியான வரலாற்று சோதனைகளில் கேத்தோடு கதிர்கள் என்ன என்பதைக் கண்டறிய பயன்படுத்தப்பட்டன.<ref name="Brona">{{Cite web|url=http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|title=The Cathode Rays|last=Brona|first=Grzegorz|website=Atom - The Incredible World|archive-url=https://web.archive.org/web/20090211185645/http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|archive-date=2009-02-11|access-date=2008-09-27|display-authors=etal}}</ref><ref name="ChemTeam">{{Cite web|url=https://www.chemteam.info/AtomicStructure/Disc-of-Electron-History.html|title=Cathode Ray Tube History|date=2018|website=High school chemistry tutorial|publisher=The Chem Team|format=|doi=|access-date=30 April 2025}}</ref> அவற்றுள் இருவேறு குழுக்கள் வெவ்வேறு கோட்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டிஷ் விஞ்ஞானிகள் க்ரூக்ஸ் மற்றும் குரோம்வெல் வர்லி குழு 'கதிர்வீச்சு பொருளின்' துகள்கள் என்று நம்பினர், அதாவது மின்சாரத்தால் அணுக்கம் செய்யப்பட்ட [[அணு|அணுக்கள்]]. ஜெர்மன் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஈ. வைடெமன், [[ஐன்ரிக் ஏர்ட்சு|ஹென்ரிச் ஹெர்ட்ஸ்]] மற்றும் யூஜென் கோல்ட்ஸ்டீன் ஆகியோரது குழுக்கள், அவை 'ஈதர் அதிர்வுகள்', சில புதிய வடிவ [[மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு|மின்காந்த அலைகள்]] என்று நம்பினர், மேலும் அவை குழாய் வழியாக மின்னோட்டத்தை எடுத்துச் செல்வதிலிருந்து தனித்தனியாக இருந்தன.<ref name="Pais">{{Cite book |last=Pais |first=Abraham |author-link=Abraham Pais |url=https://books.google.com/books?id=mREnwpAqz-YC&pg=PA81 |title=Inward Bound: Of Matter and Forces in the Physical World |publisher=Oxford Univ. Press |year=1986 |isbn=978-0-19-851997-3 |location=UK}}</ref> : 79-81 [[ஜெ. ஜெ. தாம்சன்|ஜே. ஜே. தாம்சன்]] கேத்தோடு கதிர்களின் நிறையை அளவிடும் வரை விவாதம் தொடர்ந்தது, அவை ஒரு அணுவில் முன்பு அறியப்படாத எதிர்மறையாக அணூட்டம் செய்யப்பட்ட துகள் என்பதை நிரூபித்தன, முதல் துணை அணுத்துகள்களை 'கார்பஸ்கள்' என்று அழைத்தார், ஆனால் அவையே பிந்நாளில் 'எலக்ட்ரான்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது.<ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref><ref name="Brona" /> === இணையான கோடுகளில் நகரும் கேத்தோடு கதிர்கள் === 1869 ஆம் ஆண்டில் ஜூலியஸ் பிளக்கர் கேத்தோடு எதிர்கொள்ளும் மால்டீஸ் கிராஸ் போன்ற அனோட் வடிவத்துடன் ஒரு குழாயை உருவாக்கினார். அது கீல் போடப்பட்டிருந்தது, எனவே அது குழாயின் தரையில் மடிக்கும். குழாய் இயக்கப்பட்டபோது, கேத்தோடு கதிர்கள் குழாயின் பின்புறத்தில் உள்ள ஒளிரும் தன்மையில் ஒரு கூர்மையான குறுக்கு வடிவ நிழலை ஏற்படுத்துகின்றன, இது கதிர்கள் நேர் கோடுகளில் நகர்வதைக் காட்டுகிறது.<ref name="Pais">{{Cite book |last=Pais |first=Abraham |author-link=Abraham Pais |url=https://books.google.com/books?id=mREnwpAqz-YC&pg=PA81 |title=Inward Bound: Of Matter and Forces in the Physical World |publisher=Oxford Univ. Press |year=1986 |isbn=978-0-19-851997-3 |location=UK}}</ref> : 79 இந்த ஃப்ளோரசன்ஸ் கேத்தோடு கதிர்கள் மின்காந்த அலைகள் என்ற வாதமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஃப்ளோரசன்ஸ் ஏற்படுத்தும் ஒரே விஷயம் [[புற ஊதாக் கதிர்|புற ஊதா]] ஒளி மட்டுமே. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஃப்ளோரசன்ஸ் 'சோர்வடைந்து' ஒளிரும் தன்மை குறையும்.<ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref> :{{Rp|143}} கிராஸ் பாதையில் இருந்து கீழே மடிக்கப்பட்டிருந்தால், அது இனி ஒரு நிழலை வீசாது, முன்பு நிழலில் இருந்த பகுதி அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை விட வலுவாக ஒளிரும். === செங்குத்தான உமிழ்வு === [[படிமம்:Crookes_tube_for_heating_1879.png|thumb|குழிவான கேத்தோடு கொண்ட க்ரூக்ஸ் குழாய்]] 1876 ஆம் ஆண்டில் யூஜென் கோல்ட்ஸ்டீன் கேத்தோடு கதிர்கள் எப்போதும் கேத்தோடு மேற்பரப்புக்கு செங்குத்தாக வெளியிடப்படுவதைக் கண்டறிந்தார்.<ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref> :{{Rp|138}} கேத்தோடு ஒரு தட்டையான தட்டாக இருந்தால், கதிர்கள் தட்டுக்கு செங்குத்தாக நேர் கோடுகளில் சுடப்பட்டன. இவை துகள்கள் என்பதற்கு சான்றாக இருந்தது, ஏனென்றால் சிவப்பு சூடான உலோகத் தட்டு போன்ற ஒரு ஒளிரும் பொருள் அனைத்து திசைகளிலும் ஒளியை வெளியிடுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு சார்ஜ் செய்யப்பட்ட துகள் செங்குத்தாக கேத்தோடு மூலம் விரட்டப்படும். கேத்தோடு கதிர்கள் தாக்குகின்ற வெப்பப் பொருளைத் தாக்குகின்றன .<ref name="Thomson" /> மின்முனை ஒரு குழிவான கோள டிஷ் வடிவில் செய்யப்பட்டிருந்தால், கேத்தோடு கதிர்கள் டிஷ் முன் ஒரு இடத்தில் கவனம் செலுத்தப்படும்.<ref name="Brona">{{Cite web|url=http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|title=The Cathode Rays|last=Brona|first=Grzegorz|website=Atom - The Incredible World|archive-url=https://web.archive.org/web/20090211185645/http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|archive-date=2009-02-11|access-date=2008-09-27|display-authors=etal}}</ref> இது மாதிரிகளை அதிக வெப்பநிலையில் சூடாக்க பயன்படுத்தப்படலாம். === நிலைமின்னியல் விலகல் === [[படிமம்:JJThomsonGasDischargeTubeElectronCavendishLab2013-08-29-17-11-41.jpg|thumb|ஜே. ஜே. தாம்சனின் மின்சார விலகல் குழாய். எலக்ட்ரான் கற்றை உருளை உயர் மின்னழுத்த அனோட் வழியாக (மைய வளைவு) திசைதிருப்பல் தகடுகளில் (மை''மையம் எல்'') ஒரு மின்னழுத்தத்தால் வளைந்து குழாயின் பின்புற சுவரைத் தாக்கும் (எல்) ஒளிரும் ஒளியை ஏற்படுத்துகிறது.]] [[ஐன்ரிக் ஏர்ட்சு|ஹென்ரிச் ஹெர்ட்ஸ்]] கேத்தோடு கதிர் கற்றை, ஒரு கச்சா CRT இன் இருபுறமும் இரண்டாவது ஜோடி உலோகத் தகடுகளுடன் ஒரு குழாயை உருவாக்கினார். கேத்தோடு கதிர்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட துகள்களாக இருந்தால், அவற்றின் பாதை தட்டுகளில் [[மின்னழுத்தம்]] பயன்படுத்தப்படும்போது உருவாக்கப்பட்ட மின்சார புலத்தால் வளைக்கப்பட வேண்டும், இதனால் கதிர்கள் தாக்கும் ஒளியின் இடம் பக்கவாட்டில் நகர வேண்டும். அவர் எந்த வளைவையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் பின்னர் அவரது குழாய் போதுமான அளவு வெளியேற்றப்படவில்லை என்பது தீர்மானிக்கப்பட்டது, இதனால் மேற்பரப்பு கட்டணம் குவிந்து மின்சார புலத்தை மறைத்தது. பின்னர் ஆர்தர் ஷஸ்டர் அதிக வெற்றிடத்துடன் பரிசோதனையை மீண்டும் செய்தார். கதிர்கள் நேர்மறையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்ட தட்டை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டு, கற்றை வளைத்து, எதிர்மறையால் விரட்டப்படுவதை அவர் கண்டறிந்தார். அவை எதிர்மறையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டன என்பதற்கான சான்றாக இது இருந்தது, எனவே மின்காந்த அலைகள் அல்ல. === காந்த விலகல் === [[படிமம்:Crookes_magnetic_deflection_tube.png|thumb|க்ரூக்ஸ் காந்த விலகல் குழாய்]] [[படிமம்:Ampola_de_Crookes.gif|thumb|பட்டை காந்தத்துடன் எலக்ட்ரான் கற்றை விலகல்]] க்ரூக்ஸ் குழாயின் கழுத்தில் ஒரு காந்தத்தை வைத்தார், இதனால் வட துருவமானது கற்றை ஒரு பக்கத்திலும், தென் துருவமானது மறுபுறத்திலும் இருந்தது, மேலும் கற்றை அவற்றுக்கிடையேயான காந்தப்புலத்தின் வழியாக பயணித்தது. கற்றை காந்தப்புலத்திற்கு செங்குத்தாக கீழே வளைந்திருந்தது .<ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref> : 150-151 கற்றை பாதையை வெளிப்படுத்த, க்ரூக்ஸ் ஒரு குழாயைக் கண்டுபிடித்தார் '' (படங்களைப் பார்க்கவும்) '' குழாயின் நீளத்திற்கு கீழே ஒரு பாஸ்பர் பூச்சு கொண்ட ஒரு அட்டைத் திரையுடன், ஒரு சிறிய கோணத்தில் எலக்ட்ரான்கள் பாஸ்பரைத் தாக்கும் வகையில் அதன் நீளம், திரையில் ஒரு ஒளிரும் கோட்டை உருவாக்குகிறது. குறுக்கு காந்தப்புலத்தில் கோடு மேலே அல்லது கீழே வளைவதைக் காணலாம். இந்த விளைவு (இப்போது லோரென்ட்ஸ் விசை என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு மின்சார மோட்டரில் மின்சார நீரோட்டங்களின் நடத்தையைப் போலவே இருந்தது, மேலும் கேத்தோடு கதிர்கள் ஃபாரடேயின் தூண்டல் விதி கீழ்ப்படிகின்றன என்பதைக் காட்டியது கம்பிகளில் நீரோட்டங்கள். மின்சார மற்றும் காந்த விலகல் இரண்டும் துகள் கோட்பாட்டிற்கு சான்றுகளாக இருந்தன, ஏனெனில் நிலையான மின்சார மற்றும் காந்தப்புலங்கள் வெற்றிடத்தில் ஒளி அலைகளின் கற்றை மீது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது. க்ரூக்ஸின் துடுப்பு சக்கரக் குழாய், அவரது 1879 ஆம் ஆண்டு காகிதத்தில் இருந்து கதிர்வீச்சு பொருள்''கதிர்வீச்சு பொருள் பற்றி'' க்ரூக்ஸ் கேத்தோடு கதிர்களின் பாதையில் ஒரு சிறிய மறைந்த [[விசையாழி]] அல்லது துடுப்பு சக்கரத்தை வைத்து, கதிர்கள் அதைத் தாக்கும்போது அது சுழல்வதைக் கண்டறிந்தனர்.<ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref> துடுப்பு சக்கரம் குழாயின் கேத்தோடு பக்கத்திலிருந்து விலகி ஒரு திசையில் திரும்பியது, துடுப்புகளைத் தாக்கும் கேத்தோடு கதிர்களின் விசை சுழற்சியை ஏற்படுத்துகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. கேத்தோடு கதிர்கள் [[உந்தம்|வேகத்தை]] கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது, எனவே கதிர்கள் பொருள் துகள்களாக இருக்கலாம் என்று க்ரூக்ஸ் அந்த நேரத்தில் முடிவு செய்தார். இருப்பினும், துடுப்பு சக்கரம் துகள்களின் வேகத்தால் (அல்லது எலக்ட்ரான்கள் துடுப்பு சக்கரத்தைத் தாக்கியதால் அல்ல, ஆனால் ரேடியோமெட்ரிக் விளைவு காரணமாக மாறியது என்று பின்னர் முடிவு செய்யப்பட்டது.<ref name="Brona">{{Cite web|url=http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|title=The Cathode Rays|last=Brona|first=Grzegorz|website=Atom - The Incredible World|archive-url=https://web.archive.org/web/20090211185645/http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|archive-date=2009-02-11|access-date=2008-09-27|display-authors=etal}}</ref> கதிர்கள் துடுப்பு மேற்பரப்பைத் தாக்கியபோது அவை அதை சூடாக்கின, மேலும் வெப்பம் அதற்கு அடுத்த வாயுவை விரிவுபடுத்தி, துடுப்பைத் தள்ளியது. 1903 ஆம் ஆண்டில் [[ஜெ. ஜெ. தாம்சன்|ஜே. ஜே. தாம்சன்]] என்பவரால் இது நிரூபிக்கப்பட்டது, அவர் துடுப்பு சக்கரத்தைத் தாக்கும் எலக்ட்ரான்களின் வேகம் சக்கரத்தை நிமிடத்திற்கு ஒரு சுழற்சியாக மாற்ற மட்டுமே போதுமானது என்று கணக்கிட்டார்.<ref name="Brona" /> இந்த சோதனை அனைத்தும் உண்மையில் கேத்தோடு கதிர்களால் மேற்பரப்புகளை வெப்பப்படுத்த முடியும் என்பதைக் காட்டியது. === அனோடு கதிர்கள் === [[படிமம்:Anode_Ray_Tube.jpg|thumb|துளையிடப்பட்ட கேத்தோடு கொண்ட சிறப்பு குழாய், அனோட் கதிர்களை உற்பத்தி செய்கிறது (மேல், இளஞ்சிவப்பு) '' (மேலே, இளஞ்சிவப்பு'']] 1886 ஆம் ஆண்டில் கோல்ட்ஸ்டீன் கண்டுபிடித்தார், அதில் சிறிய துளைகள் இருந்தால், அனோடிலிருந்து விலகி, கேத்தோடு பின்புறத்தில் உள்ள துளைகளிலிருந்து ஒரு மங்கலான ஒளிரும் ஒளியின் நீரோடைகள் வெளிவருவதைக் காணலாம்.<ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref> : 158-159 ஒரு மின்சார புலத்தில் இந்த அனோட் கதிர்கள் கேத்தோடு கதிர்களிலிருந்து எதிர் திசையில், எதிர்மறையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்ட தட்டு நோக்கி வளைந்து செல்வது கண்டறியப்பட்டது, இது அவை நேர்மறையான கட்டணத்தை சுமக்கின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது. இவை கேத்தோடு நோக்கி ஈர்க்கப்பட்ட நேர்மறை [[அயனி|அயனிகள்]] மற்றும் கேத்தோடு கதிர்களை உருவாக்கின. அவை ''கால்வாய் கதிர்கள்'' என்று கோல்ட்ஸ்டீனால் பெயரிடப்பட்டன.<ref>{{Cite web|url=https://iit-jee-physics.blogspot.com/2008/03/concept-review-ch41-electric-current.html|title=Concept review Ch.41 Electric Current through Gasses|year=2008|website=Learning Physics for IIT JEE|access-date=2008-11-11}}</ref> === ஸ்பெக்ட்ரல் மாற்றம் === யூஜென் கோல்ட்ஸ்டீன் கேத்தோடு கதிர்களின் வேகத்தை அளவிடுவதற்கான ஒரு முறையை கண்டுபிடித்ததாக நினைத்தார். க்ரூக்ஸ் குழாய்களின் வாயுவில் காணப்படும் ஒளிரும் வெளியேற்றம் நகரும் கேத்தோடு கதிர்களால் உற்பத்தி செய்யப்பட்டிருந்தால், அவர்களிடமிருந்து கதிர்வீச்சு செய்யப்பட்ட ஒளி அவை நகரும் திசையில், குழாய்க்கு கீழே, டாப்ளர் விளைவு காரணமாக [[அதிர்வெண்]] மாற்றப்படும்.<ref name="Brona">{{Cite web|url=http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|title=The Cathode Rays|last=Brona|first=Grzegorz|website=Atom - The Incredible World|archive-url=https://web.archive.org/web/20090211185645/http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|archive-date=2009-02-11|access-date=2008-09-27|display-authors=etal}}</ref> உமிழ்வு கோடு நிறமாலை மாற்றப்படும் என்பதால் இதை ஒரு நிறமாலை மூலம் கண்டறிய முடியும். அவர் "எல்" வடிவிலான ஒரு குழாயை உருவாக்கினார், அதில் ஒரு ஸ்பெக்ட்ரோஸ்கோப் முழங்கையின் கண்ணாடி வழியாக ஒரு கைக்கு கீழே சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. ஸ்பெக்ட்ரோஸ்கோப் கேத்தோடு முனையை நோக்கி சுட்டிக்காட்டப்படும்போது அவர் ஒளியின் நிறமாலையை அளந்தார், பின்னர் மின் விநியோக இணைப்புகளை மாற்றினார், இதனால் கேத்தோடு அனோடாக மாறியது மற்றும் எலக்ட்ரான்கள் வேறு திசையில் நகர்ந்தன, மேலும் [[நிறமாலை|ஸ்பெக்ட்ரம்]] ஒரு மாற்றத்தைத் தேடுவதை மீண்டும் கவனித்தார். அவர் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர் கணக்கிட்டதன் பொருள் கதிர்கள் மிகவும் மெதுவாக பயணிக்கின்றன என்பதாகும். க்ரூக்ஸ் குழாய்களில் உள்ள பிரகாசம் எலக்ட்ரான்களால் தாக்கப்பட்ட வாயு அணுக்களிலிருந்து வெளிப்படுகிறது, எலக்ட்ரான்கள் அல்ல என்பது பின்னர் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அணுக்கள் எலக்ட்ரான்களை விட ஆயிரக்கணக்கான மடங்கு பெரியவை என்பதால், அவை மிகவும் மெதுவாக நகர்கின்றன, இது டாப்ளர் மாற்றம் இல்லாததற்கு காரணமாகும். === லெனார்ட் சாளரம் === க்ரூக்ஸ் குழாயிலிருந்து கேத்தோடு கதிர்கள் காற்றில் செல்ல முடியுமா என்று [[பிலிப் எட்வர்ட் ஆன்டன் வான் லெனார்ட்|பிலிப் லெனார்ட்]] பார்க்க விரும்பினார். வரைபடத்தைப் பார்க்கவும். அவர் ஒரு "ஜன்னல்" கொண்ட குழாயை உருவாக்கினார் (அலுமினியப் படலத்தால் செய்யப்பட்ட கண்ணாடி உறையில் வளிமண்டல அழுத்தத்தை வெளியே வைக்கும் அளவுக்கு தடிமனாக இருந்தது (பின்னர் கேத்தோடு எதிர்நோக்கி "லெனார்ட் ஜன்னல் 'என்று அழைக்கப்பட்டது).<ref name="Thomson">{{Cite book |last=Thomson |first=J. J. |url=https://archive.org/details/bub_gb_Ryw4AAAAMAAJ/page/n5/mode/2up |title=The Discharge of Electricity through Gasses |date=1903 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn= |location=New York |language= |doi= |jfm= |mr= |zbl= |id= |archive-url= |archive-date=}}</ref> : 182-188 ஏதோ ஒன்று நடந்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். ஒரு ஒளிரும் திரையை ஜன்னலுக்கு மேலே வைத்திருப்பது எந்த ஒளியும் அதை அடையவில்லை என்றாலும், அது ஒளிரும். ஒரு புகைப்படத் தட்டு ஒளிக்கு வெளிப்படாவிட்டாலும், அது இருண்டதாக இருக்கும். இதன் விளைவு மிகக் குறுகிய தூரமான சுமார் 2.5 சென்டிமீட்டர் (0.98 அங்குலம்) ஆகும். கேத்தோடு கதிர்களின் பொருள் தாள்களை ஊடுருவச் செய்யும் திறனை அவர் அளந்தார், மேலும் அவை நகரும் அணுக்களை விட வெகு தொலைவில் ஊடுருவ முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்தார். அந்த நேரத்தில் அறியப்பட்ட மிகச் சிறிய துகள்கள் அணுக்கள் என்பதால், கேத்தோடு கதிர்கள் அலைகள் என்பதற்கான சான்றாக இது முதலில் எடுக்கப்பட்டது. எலக்ட்ரான்கள் அணுக்களை விட மிகச் சிறியவை என்று பின்னர் உணரப்பட்டது, அவற்றின் அதிக ஊடுருவல் திறனைக் கணக்கிடுகிறது. == குறிப்பு == * "மால்டீஸ் கிராஸ்" க்ரூக்ஸ் குழாயின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. * [https://www.crtsite.com/page7.html கேத்தோடு ரே குழாய் தளம்] * [https://www.youtube.com/profile_videos?user=AlastairWright க்ரூக்ஸ் மற்றும் கீஸ்லர் குழாய்கள் வேலை செய்வதைக் காட்டுகின்றன] * [http://micro.magnet.fsu.edu/electromag/java/crookestube/ க்ரூக்ஸ் குழாயின் ஜாவா அனிமேஷன்] * டி வரலாறு{{Cite web|url=http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|title=The Cathode Rays|website=Library|publisher=Oracle Thinkquest Education Foundation|archive-url=https://web.archive.org/web/20080506195902/http://library.thinkquest.org/19662/high/eng/cathoderays.html|archive-date=2008-05-06|access-date=2008-04-28}} * {{Cite web|url=http://www.sparkmuseum.com/GLASS.HTM|title=Crookes and Geissler tubes|last=Jenkins|first=John|publisher=Spark Museum|access-date=2008-04-29}} == மேற்கோள்கள்   == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] cmkr5cau30oc171xfumdljyku8n04uu 118 729465 4655828 4583611 2026-10-01T04:03:48Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4655828 wikitext text/x-wiki '''எம். ராஜசேகரன் '''(M. Rajasekaran) [[தென்காசி மாவட்டம்]], கடயநல்லூர் -ரைச் சேர்ந்தவர் . இவர் முத்தையாவின் மகன். இவர் 1992-இல் [[அண்ணாமலை பல்கலைக்கழகம்]] -த்தில் பி.ஜி.பி.டி.எம் பட்டம் பெற்றார். 1994-இல் மதுரை காமராஜ் பல்கலைக்கழகம் -த்தில் பொது நிர்வாகத்தில் எம்.ஏ. பட்டம் பெற்றார். [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]]-த்திடம் அளித்த பிரமாணப் பத்திரத்தில், தனது சொத்து மதிப்பு ரூ.2 [[கோடி]] என அறிவித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/elections/tamil-nadu-assembly/tamil-nadu-assembly-election-2026-results-full-list-of-winners/article70908112.ece|title=தி ஹின்டு}}</ref> == தேர்தல் == [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]]-த்தின் சார்பில் கடயநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு, 2026 -ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று ராஜேந்திரன் முதல் முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினரானார. அவர் 79,832 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரும் தற்போதைய சட்டமன்ற உறுப்பினருமான [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] -த்தைச் சேர்ந்த சி. கிருஷ்ணமுரளியை 6,253 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/tamil-nadu-assembly-election-results-2026-winners-list-constituency-wise-seat-wise-10664508/|title=Tamil Nadu Assembly Election Results 2026 Winners: TVK secures 108 seats; DMK wins 59 — check constituency-wise|date=2026-05-04|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-10-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/india-news/tamil-nadu-election-2026-winners-list-tn-full-list-of-winning-candidates-constituency-wise/4228549/|title=Tamil Nadu Election 2026 Winners List: TN Full List of Winning Candidates Constituency-Wise|date=2026-05-05|website=The Financial Express|language=en|access-date=2026-10-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/elections/story/tamil-nadu-election-result-2026-constituency-wise-full-list-of-winners-2906222-2026-05-04|title=Tamil Nadu Election Result 2026: Constituency-wise full list of winners|last=De|first=India Today Information|date=2026|website=India Today|language=en|access-date=2026-10-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatvnews.com/tamil-nadu/news-tamil-nadu-election-results-2026-check-full-list-of-winners-on-44-scheduled-castes-and-2-scheduled-tribes-seats-parties-list-of-margins-other-details-2026-05-04-1039239|title=Tamil Nadu Election Results: Full list of winners on 44 Scheduled Castes and 2 Scheduled Tribes seats|last=Jaiswal|first=Arushi|date=2026-05-04|website=India TV News|language=en|access-date=2026-10-01}}</ref> == மேற்கோள்க்ள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] hq2l2kbspbf5axrt0gj5zpjwp1forj2 4655830 4655828 2026-10-01T04:17:36Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4655830 wikitext text/x-wiki '''ராஜேந்திரன் டி.எம். '''(Rajendran T.M) [[தென்காசி மாவட்டம்]], கடயநல்லூர் -ரைச் சேர்ந்தவர் . இவர் முத்தையாவின் மகன். இவர் 1992-இல் [[அண்ணாமலை பல்கலைக்கழகம்]] -த்தில் பி.ஜி.பி.டி.எம் பட்டம் பெற்றார். 1994-இல் மதுரை காமராஜ் பல்கலைக்கழகம் -த்தில் பொது நிர்வாகத்தில் எம்.ஏ. பட்டம் பெற்றார். [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]]-த்திடம் அளித்த பிரமாணப் பத்திரத்தில், தனது சொத்து மதிப்பு ரூ.2 [[கோடி]] என அறிவித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/elections/tamil-nadu-assembly/tamil-nadu-assembly-election-2026-results-full-list-of-winners/article70908112.ece|title=தி ஹின்டு}}</ref> == தேர்தல் == [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]]-த்தின் சார்பில் கடயநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு, 2026 -ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று ராஜேந்திரன் முதல் முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினரானார. அவர் 79,832 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரும் தற்போதைய சட்டமன்ற உறுப்பினருமான [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] -த்தைச் சேர்ந்த சி. கிருஷ்ணமுரளியை 6,253 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/tamil-nadu-assembly-election-results-2026-winners-list-constituency-wise-seat-wise-10664508/|title=Tamil Nadu Assembly Election Results 2026 Winners: TVK secures 108 seats; DMK wins 59 — check constituency-wise|date=2026-05-04|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-10-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/india-news/tamil-nadu-election-2026-winners-list-tn-full-list-of-winning-candidates-constituency-wise/4228549/|title=Tamil Nadu Election 2026 Winners List: TN Full List of Winning Candidates Constituency-Wise|date=2026-05-05|website=The Financial Express|language=en|access-date=2026-10-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/elections/story/tamil-nadu-election-result-2026-constituency-wise-full-list-of-winners-2906222-2026-05-04|title=Tamil Nadu Election Result 2026: Constituency-wise full list of winners|last=De|first=India Today Information|date=2026|website=India Today|language=en|access-date=2026-10-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatvnews.com/tamil-nadu/news-tamil-nadu-election-results-2026-check-full-list-of-winners-on-44-scheduled-castes-and-2-scheduled-tribes-seats-parties-list-of-margins-other-details-2026-05-04-1039239|title=Tamil Nadu Election Results: Full list of winners on 44 Scheduled Castes and 2 Scheduled Tribes seats|last=Jaiswal|first=Arushi|date=2026-05-04|website=India TV News|language=en|access-date=2026-10-01}}</ref> == மேற்கோள்க்ள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] ovusz78lsj1zxrgcdu7roua4y70lcp8 118 731502 4655771 4652072 2026-10-01T01:08:12Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655771 wikitext text/x-wiki '''தமிழ் தொலைக்காட்சியில் 2025''' ''(2025 in Tamil television)'' 2025 வருடத்தில் [[சன் டிவி நெட்வொர்க்|சன் டிவி]], [[விஜய் தொலைக்காட்சி|விஜய் டிவி]] மற்றும் [[ஜீ தமிழ்]] போன்ற முக்கிய அலைவரிசைகளில் பலதரப்பட்ட தினசரித் [[தொலைக்காட்சித் தொடர்|தொடர்களையும்]], உண்மைநிலை நிகழ்ச்சிகளையும் வழங்குகிறது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.filmibeat.com/photo-gallery/startup-singam-tamil-nadus-first-startup-reality-show-100052.html|title=Startup Singam: Tamil Nadu’s First Startup Reality Show - Filmibeat|last=Ameenuddin|first=Syed|website=filmibeat.|language=en|access-date=2026-06-23}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.dinamani.com/latest-news/sub-latest-news/2025/Feb/10/dhanam-series-broadcast-date-announced|title=தனம் தொடரின் ஒளிபரப்பு தேதி அறிவிப்பு!|last=DIN|date=2025-02-10|website=தினமணி|language=Tamil|access-date=2026-06-23}}</ref>தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் [[இந்தியா]] (தமிழ்நாடு), [[சிங்கப்பூர்]], [[இலங்கை]], [[மலேசியா]] மற்றும் [[தமிழர்]] சமூகம் வாழ்கின்கிற நாடுகளில் பார்க்கப் படுகிறது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://cinema.dinamalar.com//tamil-tv-serials/126240/Chinna-thirai-Television-News/Chaya-Singh---Sibu-Sooryan-starrer-Getti-Melam-mega-series.htm|title=சாயா சிங் - சிபு சூரியன் நடிக்கும் கெட்டி மேளம் மெகா தொடர்|website=cinema|language=ta|access-date=2026-06-23}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://tamil.timesnownews.com/entertainment/vijay-tv-super-singer-show-going-next-step-searching-a-voice-for-spiritual-songs-here-watch-the-new-super-singer-bakthi-promo-article-151654038|title=Super Singer: முடிவுக்கு வரும் சூப்பர் சிங்கர் நிகழ்ச்சி? ஷாக்கில் ரசிகர்கள்! புரமோ போட்டு உறுதி செய்த விஜய் டிவி|date=2025-05-16|website=Times Now Tamil|language=ta|access-date=2026-06-23}}</ref> == தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் == 2025-ல் அறிமுகமான நாடகத் தொடர்கள் மற்றும் பல்வகை நிகழ்ச்சிகள் {| class="wikitable" width="95%" !scope="col" style ="background: #0000A0 ;color:white"| தேதி ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | தலைப்பு ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | '''அலைவரிசை''' ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | நிலை ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | குறிப்பு |- | colspan="9" style="background:#DDD;" | '''{{center|ஜனவரி/தை}}''' |- | rowspan="3" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''20''' | மனசெல்லாம் | rowspan=2 | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | rowspan=5 | முடிந்தது | <ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/tamil/tamil-tv/manasellam-serial-cast-trailer/|title=Another New Rural Serial 'Manasellam' to be launched in Zee Tamil Soon|website=www.southmoviez.com|access-date=16 December 2024 |language=en}}</ref> |- | கெட்டி மேளம் | <ref>{{cite web|url=https://www.dinamalar.com/cinemanews/126240|title=சாயா சிங் - சிபு சூரியன் நடிக்கும் கெட்டி மேளம் மெகா தொடர் |website=Dinamalar|access-date=22 December 2024 |language=ta}}</ref> |- | சிந்து பைரவி கச்சேரி ஆரம்பம் | rowspan=4 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | <ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/tamil/tamil-tv/sindhu-bairavi-serial-cast/|title=Vijay TV's New Launch 'Sindhu Bairavi Kacheri Arambam' Promo Out|website=www.southmoviez.com|access-date=23 December 2024 |language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''25''' | ஜோடி ஆர் யூ ரெடி 2 | <ref>{{cite web|author= |url=https://cineulagam.com/article/jodi-are-you-ready-season-2-announcement-1735990304|title=மீண்டும் வந்தது விஜய் டிவியின் சூப்பர் ஹிட் ஷோ.. இதோ வந்த விவரம் |website=cineulagam.com|date=2 January 2025|language=ta}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''26''' | ஸ்டார்ட்அப் சிங்கம் | <ref>{{cite web|author= |url=https://www.filmibeat.com/photo-gallery/startup-singam-tamil-nadus-first-startup-reality-show-100052.html|title=Startup Singam: Tamil Nadu's First Startup Reality Show |website=www.filmibeat.com|date= 22 January 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''27''' | அய்யனார் துணை | style="background:green; color:white;" |'''தொடர்கிறது''' | <ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/tamil/ayyanar-thunai-new-serial-coming-soon-vijay-tv/|title=“Ayyanar Thunai”: A Distinct Romantic Tale Coming Soon in Vijay TV |website=www.southmoviez.com|access-date=3 January 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="10" style="background:#DDD;" | '''{{center|பிப்ரவரி / மாசி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''2''' | தெறிக்கவிடலாமா | rowspan=2 | [[சன் டிவி]] | முடிந்தது | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''3''' | பூங்கொடி | style="background:green; color:white;" |தொடர்கிறது | <ref>{{cite web|url=https://cineulagam.com/article/poongodi-promo-coming-soon-new-tamil-serial-1737431154|title=சன் டிவி சீரியலில் அடுத்து வரப்போகும் புதிய தொடர் பூங்கொடி.. புரொமோவுடள் வந்த அறிவிப்பு, யார் நடிக்கிறார் பாருங்க |website=cineulagam.com|access-date= 1 January 2025|language=ta}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''17''' | தனம் | rowspan=2 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | rowspan=2 | முடிந்தது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/actors-sreekumar-and-sathya-starrer-serial-dhanam-set-to-premiere-soon/articleshow/117636484.cms|title=Actors Sreekumar and Sathya starrer serial 'Dhanam'|website=The Times of India|access-date= 28 January 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''23''' | ஊ சொல்றியா ஓஓஓம் சொல்றியா 3 | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/bigg-boss-tamil-8-fame-riya-tharshika-and-dharsha-to-grace-oo-solriya-oo-oohm-solriya-season-3/articleshow/118644769.cms|title=Bigg Boss Tamil 8 fame Riya, Tharshika, and Dharsha to grace Oo Solriya Oo Oohm Solriya season 3|website=The Times of India|access-date= 1 March 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''24''' | மயில் | rowspan=2 | [[கலர்சு தமிழ் தொலைக்காட்சி|கலர்ஸ் தமிழ்]] | rowspan=2 | நிறுத்தப்பட்டது | <ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/tamil/tamil-tv/colors-tamil-serial-telecast-time/|title= Full List of Serials Telecasting in Colors Tamil |website=www.southmoviez.com|access-date= 20 February 2025|language=en}}</ref> |- | காதலா காதலா | <ref>{{Cite web|url=https://www.southmoviez.com/tamil/kadhala-kadhala-serial-in-colors-tamil/|title=Kadhala Kadhala' Serial: The Return of Romantic Drama on Colors Tamil|website=www.southmoviez.com|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|மார்ச் / பங்குனி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''1''' | டான்ஸ் ஜோடி டான்ஸ் ரீலோடட் 3 | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | rowspan=3 | முடிந்தது | <ref>{{cite web|author= |url=https://mediabrief.com/zee-tamil-set-to-launch-reality-show-dance-jodi-dance-reloaded-3/|title=Zee Tamil set to launch reality show, Dance Jodi Dance Reloaded 3|website=mediabrief.com|date=25 August 2024|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''2''' | ஆல் இன் ஆல் அழகு ராசா | rowspan=2 | [[சன் டிவி]] | |- | நாங்க ரெடி நீங்க ரெடியா 2 | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/new-reality-show-naanga-ready-neenga-readya-2-to-premiere-soon/articleshow/118572244.cms|title=New reality show 'Naanga Ready Neenga Readya 2'|website=The Times of India|access-date= 26 February 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''17''' | ராமன் தேடிய சீதை | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | முடிந்தது | <ref>{{cite web|author= |url=https://www.southmoviez.com/tamil/tamil-tv/raman-thediya-seethai-serial-cast/|title='Raman Thediya Seethai' – Brand New Dubbed Serial on Zee Tamil|website=www.southmoviez.com|date=10 March 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''20''' | செல்வி | rowspan=2 | தத்தி ஒன் | rowspan=3 | முடிந்தது | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''23''' | அண்ணாமலை |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''30''' | நானும் ரௌடி தான் | [[சன் டிவி]] | <ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/sivaangi-krishnakumar-set-to-host-new-game-show-naanum-rowdy-dhaan/articleshow/119206645.cms|title=Sivaangi Krishnakumar set to host new game show 'Naanum Rowdy Dhaan'|website=The Times of India|date=19 March 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|ஏப்ரல் / சித்திரை}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''7''' | ஆடுகளம் | [[சன் டிவி]] | முடிந்தது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/delna-devis-to-play-the-titular-role-in-upcoming-show-aadukalam/articleshow/109285902.cms|title=Delna Devis to play the titular role in upcoming show 'Aadukalam'|website= The Times of India|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''14''' | சரோஜினி | டிடி தமிழ் | நிறுத்தப்பட்டது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/kushboo-sundar-set-to-make-her-tv-comeback-with-sarojini/articleshow/120095701.cms|title=Kushboo Sundar set to make her TV comeback with 'Sarojini'|website=The Times of India]]|access-date= 8 April 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''28''' | பூங்காற்று திரும்புமா | [[ஸ்டார் விஜய்]] | rowspan=2 | முடிந்தது | <ref name="auto1">{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/sivaangi-krishnakumar-set-to-host-new-game-show-naanum-rowdy-dhaan/articleshow/119206645.cms|title=Shobanaa Uthaman to play the titular role in upcoming show 'Poongatru Thirumbuma'|website=The Times of India|date=2 April 2025|language=en}}</ref> |- | மீனாட்சி சுந்தரம் | கலைஞர் டிவி |<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/s-ve-shekher-and-reshma-starrer-meenakshi-sundaram-to-premiere-soon/articleshow/120007940.cms|title=S. Ve. Shekher and Reshma starrer 'Meenakshi Sundaram' to premiere soon|website=The Times of India|date=5 April 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|மே / வைகாசி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''4''' | குக்கு வித் கோமாளி சீசன் 6 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | rowspan=5 | முடிந்தது | <ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/cook-with-comali-season-6-set-to-premiere-soon-heres-all-you-need-to-know-about-the-show/articleshow/119869386.cms|title=Cook With Comali season 6 set to premiere soon: Here's all you need to know about the show|website=The Times of India|date=1 April 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''24''' | ச ரி க ம ப சீனியர்ஸ் சீசன் 4 | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | <ref>{{Cite web |title=Zee Tamil launches 'Sa Re Ga Ma Pa Seniors S5' with statewide talent hunt|url=https://mediabrief.com/zee-tamil-sa-re-ga-ma-pa-seniors-season-5-launch/|website=Mediabrief.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://tv9kannada.com/entertainment/television/chikkamagaluru-singer-shivani-bags-spot-in-tamil-saregamapa-season-5-of-zee-tamil-1028922.html|title=Shivani from Chikkamagaluru is magical on stage in Tamil 'Sarigamapa'; The judges were amazed after hearing her voice|language=ka|website=tv9kannada.com}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''26''' | வினோதினி | [[சன் டிவி]] | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/krishna-and-arthika-to-play-the-titular-role-in-upcoming-show-vinodhini/articleshow/120928750.cms|title=Krishna and Arthika to play the titular role in upcoming show 'Vinodhini'|website=The Times of India|date=6 May 2025|language=en}}</ref> |- | ஹவுஸ் கணவன் | ஆஸ்ட்ரோ வின்மீன் | <ref>{{cite web|url=https://varnam.my/107499/astros-new-tamil-series-house-kanavan-explores-the-realities-of-modern-marriages/|title=stro’s New Tamil Series ‘House Kanavan’ Explores the Realities of Modern Marriages|website=varnam.my|date=24 May 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''31''' | பக்தி சூப்பர் சிங்கர் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|ஜீன் / ஆனி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''2''' | அயலி | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | style="background:green; color:white;" |தொடர்கிறது | <ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/tejaswini-gowda-set-to-play-the-titular-role-in-upcoming-show-ayali/articleshow/120578078.cms|title=Tejaswini Gowda set to play the titular role in upcoming show 'Ayali'|website=The Times of India|date=24 April 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''9''' | தென்றலே மெல்ல பேசு | rowspan=3 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | style="background:green; color:white;" |தொடர்கிறது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/revathi-murali-to-play-a-pivotal-role-in-the-upcoming-show-thendrale-mella-pesu/articleshow/121052797.cms|title=Revathi Murali to play a pivotal role in the upcoming show 'Thendrale Mella Pesu'|website=[[The Times of India|date=10 May 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''15''' | ஸ்டார்ட் மியூசிக் 6 | rowspan=2 | முடிந்தது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/priyanka-deshpandes-start-music-season-6-set-to-launch-soon-deets-inside/articleshow/121671463.cms|title=Priyanka Deshpande's 'Start Music season 6' set to launch|date=5 June 2025 |work=[[The Times of India|access-date=|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''29''' | சவுண்ட் பார்ட்டி | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/new-reality-show-sound-party-set-to-premiere-on-29-june/articleshow/122065670.cms|title=New reality show 'Sound Party' set to premiere on 29 June|date=25 June 2025 |work=[[The Times of India|access-date=|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''30''' | வாரிசு | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | style="background:green; color:white;" |தொடர்கிறது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/jay-srinivas-and-swetha-dorathy-set-to-play-the-titular-role-in-upcoming-show-varisu/articleshow/121777352.cms|title=Jay Srinivas and Swetha Dorathy set to play the titular role in upcoming show 'Varisu'|date=11 June 2025 |work=[[The Times of India|access-date=|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|ஜுலை / ஆடி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''13''' | சமையல் எக்ஸ்பிரஸ் | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | rowspan=2 | முடிந்தது | <ref>{{cite web|url=https://zeenews.india.com/tamil/social/samayal-express-season-2-will-start-on-zee-tamil-from-july-13-597527|title=Zee தமிழில் 'சமையல் எக்ஸ்பிரஸ் சீசன் 2' ஜூலை 13 முதல்! |date=10 July 2025 |work=zeenews.india.com|access-date=|language=ta}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''14''' | ஆதிரா | ஆஸ்ட்ரோ வின்மீன் | <ref>{{cite web|url=https://corporate.astro.com.my/mediaroom-releases/astro-premieres-aadhira-on-14-july----a-new-drama-about-strength-and-courage|title=Astro Premieres ‘Aadhira’ on 14 July — A New Drama about Strength and Courage|date=9 July 2025 |work=corporate.astro.com|access-date=|language=ta}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''21''' | சின்னஞ்சிறு கிளியே | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | style="background:green; color:white;" |தொடர்கிறது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/swathika-madhumitha-and-abitha-to-play-titular-roles-in-upcoming-tamil-serial-chinnanchiru-kiliye/articleshow/122635586.cms|title=Swathika, Madhumitha, and Abitha to play titular roles in upcoming Tamil serial ‘Chinnanchiru Kiliye’|website=<nowiki>[[Times of India</nowiki>|date=17 July 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|ஆகஷ்டு/ ஆவணி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''2''' | சூப்பர் சிங்கர் 11 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | rowspan=6 | முடிந்தது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/super-singer-season-11-set-to-premiere-soon/articleshow/118729846.cms|title=Super Singer Season 11 set to premiere soon|website=[[The Times of India|date=5 March 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''10''' | சிங்கிள் பசங்க | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | <ref>{{Cite web |title=Parthiban, Shrutika and Alya Manasa Join as Judges for 'Single Pasanga'; Deets inside|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/parthiban-shrutika-and-alya-manasa-join-as-judges-for-single-pasanga-deets-inside/articleshow/123135760.cms|access-date=2025-08-05 |website=<nowiki>[[Times Of India</nowiki> |language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''11''' | மகளே என் மருமகளே | [[ஸ்டார் விஜய்]] | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/avinash-ashok-and-varshini-suresh-set-to-play-the-titular-role-in-upcoming-show-magale-en-marumagale/articleshow/122313995.cms|title=Avinash Ashok and Varshini Suresh set to play the titular role in upcoming show 'Magale En Marumagale'|website=[[The Times of India|date=8 July 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''17''' | டாப் குக்கு டூப் குக்கு சீசன் 2 | [[சன் டிவி]] | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/top-cooku-dupe-cooku-season-2-gears-up-for-grand-comeback-heres-what-we-know-so-far/articleshow/121101687.cms|title=Top Cooku Dupe Cooku season 2 gears up for grand comeback|website=<nowiki>[[The Times of India</nowiki>|date=12 May 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''25''' | காத்துவாக்குல ரெண்டு காதல் | கலைஞர் டிவி | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/anil-chowdary-papri-ghosh-and-mounica-starrer-kaathu-vaakula-rendhu-kadhal-to-premiere-on-august-25/articleshow/123274940.cms|title=Anil Chowdary, Papri Ghosh, and Mounica starrer Kaathu Vaakula Rendhu Kadhal to premiere on August 25|website=<nowiki>[[The Times of India</nowiki>|date=13 August 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''31''' | ரஞ்சிதாமே 4 | [[சன் டிவி]] | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/ranjithame-season-4-set-to-premiere-soon/articleshow/123431482.cms|title=Ranjithame season 4 set to premiere soon|website=<nowiki>[[The Times of India</nowiki>|date=21 August 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|செப்டம்பர்/ புரட்டாதி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''1''' | மகரந்தம் 2 | ஆஸ்ட்ரோ வின்மீன் | முடிந்தது | <ref>{{cite web|url=https://corporate.astro.com.my/mediaroom-releases/second-chances-deeper-connections---magarantham-returns-with-season-2-on-astro|title=Second Chances, Deeper Connections – ‘Magarantham’ Returns with Season 2 on Astro |website=corporate.astro.com|date=29 August 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''8''' | பாரிஜாதம் | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | style="background:green; color:white;" |தொடர்கிறது | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/alya-manasa-and-rakshit-starrer-in-upcoming-serial-parijatham/articleshow/123305368.cms|title=Alya Manasa and Rakshit starrer in upcoming serial 'Parijatham'|website=<nowiki>[[The Times of India</nowiki>|date=14 August 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|அக்டோபர் / ஐப்பசி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''5''' | பிக் பாஸ் 9 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | rowspan=3 | முடிந்தது | <ref>{{Cite web |title=Bigg Boss Tamil 9 Grand Premiere Details Out! Vijay Sethupathi Hosted Show To Start On... |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tamil/bigg-boss-tamil-9-grand-premiere-details-out-vijay-sethupathi-hosted-show-to-start-on-article-152484124|access-date=1 September 2025 |website=www.timesnownews.com|date=18 August 2025 |language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''13''' | ஊர்வசி | rowspan=2 | ஆஸ்ட்ரோ வின்மீன் | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''28''' | இதயம் தொட்ட கதைகள் | <ref>{{cite web|url=https://astroulagam.com.my/lifestyle/idhayam-thotta-kathaigal-brings-beauty-friendship-astro-vinmeen-304533|title=Idhayam Thotta Kathaigal Brings the Beauty of Friendship to Astro Vinmeen|website=astroulagam.com|date=1 November 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center |நவம்பர் / கார்த்திகை}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''24''' | அண்ணாமலை குடும்பம் | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | style="background:green; color:white;" |தொடர்கிறது | <ref>{{cite web|url=https://cineulagam.com/article/annamalai-kudumbam-new-serial-launch-promo-1761127373|title=அண்ணாமலை குடும்பம், ஜீ தமிழின் புத்தம் புதிய சீரியல்... புரொமோவுடன் இதோ|website=cineulagam.com|date=|language=ta}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center |டிசம்பர் / மார்கழி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''8''' | பசங்க 3 | ஆஸ்ட்ரோ வின்மீன் | rowspan=3 | முடிந்தது | <ref>{{cite web|url=https://varnam.my/112344/astros-longest-running-tamil-series-returns-pasanga-season-3-premieres-with-a-record-breaking-228-episodes/|title=Astro’s Longest-Running Tamil Series Returns: Pasanga Season 3 Premieres With a Record-Breaking 228 Episodes|website=varnam.my|date=5 December 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''13''' | ச ரி க ம ப லிட்டில் சாம்பியன்ஸ் 5 | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/sa-re-ga-ma-pa-lil-champs-season-5-set-to-launch-soon-deets-inside/articleshow/123881522.cms|title=Sa Re Ga Ma Pa Li’l Champs Season 5 set to launch soon|website=[[The Times of India]]|date=14 September 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;"|'''15''' | செல்லமே செல்லமே | [[சன் டிவி]] | <ref name="deb1">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/mr-manaivi-actress-debjani-modak-set-to-play-the-titular-role-in-upcoming-show-thanga-meengal/articleshow/120546056.cms|title=Mr Manaivi actress Reshma Muralidaran set to play the titular role in upcoming show 'Thanga Meengal'|website=[[The Times of India]]|date=23 April 2025|language=en}}</ref> |- |} == அறிமுக இணையத் தொடர் == {| class="wikitable" width="95%" ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | தொடக்கம் ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | தலைப்பு ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | நெட்வொர்க்(கள்) ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | இயக்குனர் ! scope="col" style="background: #0000A0 ;color:white" | குறிப்பு |- | colspan="7" style="background:#DDD;" | '''{{center|ஜனவரி / தை}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''6''' | ரோஜா 2 | சரிகமா | ஜெ எஷ் வடிவேல் | <ref>{{Cite news |title=அனைவரும் எதிர்பார்த்த ரோஜா 2 சீரியல்.. வெளிவந்த ப்ரொமோ வீடியோ இதோ |url=https://cineulagam.com/article/roja-2-serial-promo-video-1734245896|access-date=17 December 2024 |work=cineulagam.com|language=ta}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''9''' | வேரா மாரி ட்ரிப் | ஆஹா தமிழ் | ஜாஷ்வினி ஜெ | <ref>{{Cite news |title=அனைவரும் எதிர்பார்த்த ரோஜா 2 சீரியல்.. வெளிவந்த ப்ரொமோ வீடியோ இதோ |url=https://www.filmibeat.com/top-listing/tamil-latest-ott-web-series-release-vera-maari-trip-season-1-streaming-now-on-aha-ott-platform-5-3811.html|access-date=10 January 2025|work=www.filmibeat.com|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''17''' | தாரா | Vision Time Tamil | அருன் மித்ரன் | <ref>{{cite web|url=https://cineulagam.com/article/serial-actress-ayesha-new-series-details-1735787800|title=புதிய சீரிஸில் நடிக்க களமிறங்கியுள்ள ஆயிஷா.. நாயகன் யார் தெரியுமா, அறிவிப்பு இதோ |website=cineulagam.com|date=2 January 2025|language=ta}}</ref> |- | colspan="7" style="background:#DDD;" | '''{{center|பிப்ரவரி / மாசி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''14''' | மதுரை பையனும் சென்னை பொண்ணும் | ஆஹா தமிழ் | விக்னேஷ் பழனிவேல் | <ref>{{Cite news |date=23 November 2024 |title=Madurai Paiyanum Chennai Ponnum|url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/madurai-paiyanum-chennai-ponnum-series/story.html#synopsis|work=www.filmibeat.com|language=en-IN }}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''21''' | ஆபீஸ் | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | அபதுல் காபீர் | <ref>{{Cite news |date=23 November 2024 |title=Disney+ Hotstar announces revival of hit Tamil TV series Office|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Nov/23/disney-hotstar-announces-revival-of-hit-tamil-tv-series-office#google_vignette |work=www.cinemaexpress.com|language=en-IN }}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''28''' | சுழல் 2 | அமேசான் பிரைம் வீடியோ | பிரம்மா ஜி.அனுச்சரன் முருகையன் | <ref>{{cite web|url=https://www.m9.news/what-to-watch-on-ott/most-awaited-ott-series-sequel-coming-soon/|title=Most Awaited OTT Series' Sequel Coming Soon! |website=www.m9.news|date=3 November 2024|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|மார்ச் / பங்குனி}}''' |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''28''' | ஓம் காளி ஜெய் காளி | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | ராமு செல்லப்பா | <ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/tamil/om-kali-jai-kali-first-look-poster/|title=Vimal's Roaring Avatar in “Om Kali Jai Kali”!|website=www.southmoviez.com|date=25 February 2025|language=en}}</ref> |- | செருப்புகள் ஜாக்கிரதை | ஜீ5 | ராஜெஷ் சூசாய்ராஜ் | <ref>{{Cite web |last=Sagar |first=Aditya |date=2025-03-16 |title=Seruppugal Jaakirathai OTT Release Date: When and where to watch Singampuli-Vivek's Tamil series |url=https://www.indiatimes.com/entertainment/binge/seruppugal-jaakirathai-ott-release-when-and-where-to-watch-singampuli-vivek-rajagopal-tamil-film-online-654684.html |access-date=2025-03-28 |website=Indiatimes |language=en-IN}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|மே / வைகாசி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''23''' | ஹார்ட் பீட் 2 | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | தீபக் சுன்தர்ராஜன் | <ref>{{cite web|url=https://www.dinamani.com/latest-news/sub-latest-news/2024/Aug/23/heartbeat-web-series-finale-next-season-announced|title=ஹார்ட் பீட் வெப் தொடர் நிறைவு: அடுத்த சீசன் அறிவிப்பு!|website=<nowiki>[[Dinamani</nowiki>|date=23 August 2024|language=ta}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|ஜுலை / ஆணி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''4''' | குட் வைவ் | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | ரெவதி | <ref>{{cite news|title=Priyamani’s fiery comeback in ‘The Good Wife’; Tamil courtroom thriller hits on July 4|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/priyamanis-fiery-comeback-in-the-good-wife-tamil-courtroom-thriller-hits-on-july-4deets-inside/articleshow/122156540.cms|work=<nowiki>[[The Times of India</nowiki>|access-date=30 June 2025}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''18''' | சட்டமும் நீதியும் | ஜீ5 | பாலாஜி | <ref>{{cite web |date=5 July 2025 |title=உணர்வுப்பூர்வமான கதை... சமூக அக்கறை... 'சட்டமும் நீதியும்' புதிய வெப்சீரிஸ்... எந்த ஓடிடியில் எப்போது பார்க்கலாம்? |url=https://tamil.news18.com/entertainment/cinema-zee5-streaming-sattamum-neethiyum-series-from-july-18-nw-kls-ws-l-1849814.html |website=tamil.news18.com |language=ta}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|செப்டம்பர் / புரட்டாதி}}''' |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''19''' | போலீஸ் போலீஸ் | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | சிதம்பரம் | <ref>{{Cite web|date=26 July 2025|title=Police Police OTT release: JioHotstar announces new long-format Tamil show; first look out|url=https://www.ottplay.com/news/police-police-ott-release-jiohotstar-announces-new-long-format-tamil-show-first-look-out/a5ae4fc3ad493|website=<nowiki>[[OTTplay</nowiki>}}</ref> |- | ஷ் | ஆஹா தமிழ் | அமித் பார்கவ் , சிரிரஞன் , மொஹன் கோவித்தன் | <ref>{{cite web|url=https://www.filmibeat.com/top-listing/sshhh-season-2-ott-release-when-and-where-to-stream-bold-tamil-anthology-film-5-5821.html|title=Sshhh Season 2 OTT Release: When and Where to Stream Bold Tamil Anthology Film|website=www.filmibeat.com |language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|அக்டோபர்/ ஐப்பசி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''2''' | | நெட்டபிலிஸ் | ராஜெஷ் செல்வா | <ref>{{cite web|title='The Game: You Never Play Alone' release date: Shraddha Srinath's Tamil thriller to stream on THIS date—Find out|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/the-game-you-never-play-alone-release-date-shraddha-srinaths-tamil-thriller-to-stream-on-this-date-find-out/articleshow/123694557.cms|website=The Times of India|date=4 September 2025}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''10''' | வேடுவன் | ஜீ5 | பவன் | <ref>{{Cite web |title=Veduvan 2025: Release date, plot, OTT partner, episodes and everything to know about Kanna Ravi series |url=https://www.ottplay.com/news/veduvan-2025-release-date-plot-ott-partner-episodes-and-everything-to-know-about-kanna-ravi-series/63f5abb874534 |access-date=2025-10-09 |website=OTTPlay |language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|நவம்பர் / கார்த்திகை}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''20''' | நடு சென்டர் | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | நாராயணன் | <ref>{{Cite web |title=Nadu Center on OTT: Cast, streaming schedule and episode count|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/ott/nadu-center-web-series-cast-episodes-release-date-ott-2025-11-20-1018278|access-date=2025-10-09 |website=www.themovieblog.com|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''28''' | ரேகை | ஜீ5 | தினகர | <ref>{{Cite web |title=Introducing Regai A Fresh Tamil Crime Thriller Series|url=https://www.themovieblog.com/2025/11/introducing-regai-a-fresh-tamil-crime-thriller-series/|access-date=2025-10-09 |website=www.themovieblog.com|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="background:#DDD;" | '''{{center|டிசம்பர் / மார்கழி}}''' |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:#87CEFA;" |'''5''' | தூல்பேட் போலீஸ் ஸ்டேஷன் | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | | <ref>{{Cite web|date=3 November 2025|title=Dhoolpet Police Station OTT Release: Know When and Where to Watch This Upcoming Crime Series Online|url=https://www.gadgets360.com/entertainment/news/dhoolpet-police-station-ott-release-know-when-and-where-to-watch-this-ashwin-kumar-starrer-tamil-web-series-9568822|website=www.gadgets360.com}}</ref> |- | குற்றம் புரிந்தவன் | சோனி லைவ் | செல்வமனி | <ref>{{Cite web|title=Kuttram Purindhavan Trailer|url=https://www.sonyliv.com/trailer/kuttram-purindhavan-trailer-1090495512|website=Sony LIV|access-date=2025-11-29|language=en}}</ref> |- |} == இந்த ஆண்டை நிறைவு == === 2025-இல் முடிவடையும் தொடர் === {| class="wikitable" width="95%" ! scope="col" style="background: #F400A1 ;color:white" | முடிவு தேதி ! scope="col" style="background: #F400A1 ;color:white" | நிகழ்ச்சி ! scope="col" style="background: #F400A1 ;color:white" | நிறுவனங்கள் ! scope="col" style="background: #F400A1 ;color:white" | முதல் ஒளிபரப்பு ! scope="col" style="background: #F400A1 ;color:white" | மொத்த அத்தியாயம் ! scope="col" style="background: #F400A1 ;color:white" | வகை ! scope="col" style="background: #F400A1 ;color:white" | குறிப்பு |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|ஜனவரி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 2 '''ஜனவரி''' | உப்பு புளி காரம் | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | 30 மே 2024 | 128 | இணையத் தொடர் | <ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/tamil/tamil-tv/uppu-puli-kaaram-finale-premiere-date/|title=Disney+ Hotstar's Uppu Puli Kaaram to have a finale premiere in January: Fans are heartbroken|website=www.southmoviez.com|access-date=30 December 2024|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 10 '''ஜனவரி''' | அனாமிகா | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 19 மே 2024 | 46 | தொடர் | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 17 '''ஜனவரி''' | நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே | rowspan="2" | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 1 ஜுலை 2024 | 148 | | |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 19 '''ஜனவரி''' | நினைத்தேன் வந்தாய் | 22 சனவரி 2024 | 285 | | <ref>{{cite web|url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/zee-tamil-ninaithen-vandhai-serial-ending-soon-mma-speand|title=ஆரம்பித்த ஒரே வருடத்தில் முடிவுக்கு வரும் சூப்பர் ஹிட் சீரியல்; அதிர்ச்சியில் ரசிகர்கள்!|website=tamil.asianetnews.com|date=1 January 2025|language=ta}}</ref> |- | பிக் பாஸ் தமிழ் 8 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 6 அக்டோபர்2024 | 106 | நிகழ்வுத் தொடர் | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/bigg-boss-tamil-8-grand-finale-date-where-to-watch-prize-money-and-more/articleshow/117350428.cms|title=Bigg Boss Tamil 8: Grand finale date, where to watch, prize money|website=[[The Times of India]]|date=18 January 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|பிப்ரவரி}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 1'''பிப்ரவரி''' | மலர் | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 27 பிப்ரவரி 2023 | 585 | தொடர் | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 2'''பிப்ரவரி''' | மகாநடிகை | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 5அக்டோபர் 2024 | 18 | நிகழ்வுத் தொடர் | <ref>{{Cite web |date=3 February 2025 |title=Mahanadigai: Hemathi lift the trophy; takes home Rs 50 lakhs cash prize|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/mahanadigai-hemathi-lift-the-trophy-takes-home-rs-50-lakhs-cash-prize/articleshow/117878460.cms|website=[[The Times of India]] |language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 16 '''பிப்ரவரி''' | <br> கம்பெனி | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 15 செப்டம்பர் 2024 | 22 | விளையாட்டு நிகழ்ச்சி | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 23'''பிப்ரவரி''' | <br> நாங்க ரெடி நீங்க ரெடியா | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 6 அக்டோபர் 2024 | 20 | நிகழ்வுத் தொடர் | |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|மார்ச்}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 19 மார்ச் | செல்லமே | [[தந்தி ஒன்]] | 20 மே 2024 | 305 | மறு ஒளிபரப்புத் தொடர் | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 21 மார்ச் | ரோஜா 2 | சரிகமா | 6 சனவரி 2025 | 55 | இணையத் தொடர் | <ref name="auto">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/priyanka-nalkari-and-niyaz-khan-starrer-roja-2-to-go-off-air-soon/articleshow/118800055.cms|title=Priyanka Nalkari and Niyaz Khan starrer 'Roja 2' to go off-air soon|website=[[The Times of India]]}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 22 மார்ச் | இளவரசி | [[தந்தி ஒன்]] | 20 மே 2024 | 308 | மறு ஒளிபரப்புத் தொடர் | |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 23 மார்ச் | <br> ஆல் இன் ஆல் அழகு ராசா | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 2 மார்ச் 2025 | 4 | நகைச்சுவை நிகழ்ச்சி | |- | Therikkavidalama <br> தெறிக்கவிடலாமா | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 2 பிப்ரவரி2025 | 3 | ரியாலிட்டி ஷோ | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 29 மார்ச் | <br> பணிவிழும் மலர்வணம் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 24 ஜுன் 2024 | 219 | தொடர் | <ref name="auto" /> |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|ஏப்ரல்}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 6ஏப்ரல் | Ranjani <br> ரஞ்சனி | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 4 நவம்பர் 2024 | 152 | தொடர் |<ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/jeevitha-and-santhosh-starrer-ranjani-to-go-off-air-soon/articleshow/119743648.cms|title=Jeevitha and Santhosh starrer 'Ranjani' to go off-air soon|website=[[The Times of India]]|date=30 March 2024|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 25 ஏப்ரல் | <br> நீ நான் காதல் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 13 நவம்பர்2023 | 384 | தொடர் |<ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/prem-jacob-and-varshini-sureshs-nee-naan-kadhal-goes-off-air/articleshow/120691168.cms|title=Prem Jacob and Varshini Suresh's 'Nee Naan Kadhal' goes off-air|website=[[The Times of India]]|date=28 April 2024|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 30 ஏப்ரல் | <br> கலக்க போவது யாரு? 10 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 1 டிசம்பர் 2024 | 19 | நகைச்சுவை மேடை நிகழ்ச்சி |<ref>{{cite web|url=https://www.filmibeat.com/tamil/news/2025/kalakka-povathu-yaaru-10-winner-name-photo-who-will-win-kalakka-povathu-yaaru-season-10-finale-457139.html|title=Kalakka Povathu Yaaru 10 Winner Name: Who Will Win Kalakka Povathu Yaaru Season 10 Finale?|website=www.filmibeat.com|access-date= 27 April 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|மே}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 4மே | <br> ஜோடி ஆர் யூ ரெடி 2 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 25 சனவரி 2025 | 29 | நடன நிகழ்ச்சி |<ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/jodi-are-you-ready-2-title-winner-rani-kumari-expresses-heartfelt-gratitude-to-fans/articleshow/120893216.cms|title=Jodi Are You Ready 2 title winner Rani Kumari expresses heartfelt gratitude to fans|website=[[The Times of India]]|date=5 May 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 12 மே | <br> ச ரி க ம ப லிட்டில் சாம்பியன்ஸ் 4 | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 2 நவம்பர்2024 | 62 | பாட்டு நிகழ்ச்சி |<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/sa-re-ga-ma-pa-lilchamp-season-4-winner-divinesh-lifts-the-trophy/articleshow/121102380.cms|title=Sa Re Ga Ma Pa Lil'champ season 4 winner: Divinesh lifts the trophy|website=[[The Times of India]]|access-date= 12 May 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 24 மே | Punnagai Poove <br> புன்னகை பூவே | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 6 மே 2024 | 319 | தொடர் | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/daily-soap-punnagai-poove-to-go-off-air-soon/articleshow/120932070.cms|title=Daily soap Punnagai Poove to go off-air soon|website=[[The Times of India]]|access-date=6 May 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 25 மே | <br> சூப்பர் சிங்கர் ஜூனியர் சீசன் 10 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 16நவம்பர்2024 | 47 | பாட்டு நிகழ்ச்சி | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/super-singer-junior-10-winner-gayathri-lifts-the-trophy/articleshow/121405136.cms|title=Super Singer Junior 10 winner: Gayathri lifts the trophy|website=[[The Times of India]]|access-date=26 May 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|ஜுன்}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 7 ஜுன் | <br> பொன்னி | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 27 மார்ச் 2023 | 663 | தொடர் | <ref>{{cite web |date=10 May 2025 |title=Daily soap Ponni to go off-air soon|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/daily-soap-ponni-to-go-off-air-soon/articleshow/121050555.cms|website=[[The Times of India]]|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|ஜுலை}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 19 ஜுலை | <br> செவ்வந்தி | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 11 ஜுலை 2022 | 900 | தொடர் | <ref name="times1">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/divya-sridhar-and-raaghav-starrer-sevvanthi-goes-off-air-after-a-successful-2-year-run/articleshow/122417067.cms|title=Divya Sridhar and Raaghav starrer 'Sevvanthi' goes off-air after a successful 2-year run|publisher=[[The Times of India]]|access-date= 13 July 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 20 ஜுலை | <br> டான்ஸ் ஜோடி டான்ஸ் ரீலோடட் 3 | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 26ஜுன் 2023 | 40 | நடன நிகழ்ச்சி | <ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/dance-jodi-dance-reloaded-3-grand-finale-nithin-ditya-lifts-the-trophy/articleshow/122808300.cms|title=Dance Jodi Dance Reloaded 3 grand finale: Nithin-Ditya lifts the trophy|website=[[The Times of India]]|date=21 July 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 27 ஜுலை | <br> பக்தி சூப்பர் சிங்கர் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 31 மே 2025 | 18 | பாட்டு நிகழ்ச்சி | <ref>{{cite web|author=Sreeja kumar|url=https://tamil.timesnownews.com/entertainment/vijay-tv-super-singer-show-going-next-step-searching-a-voice-for-spiritual-songs-here-watch-the-new-super-singer-bakthi-promo-article-151654038|title=Super Singer: முடிவுக்கு வரும் சூப்பர் சிங்கர் நிகழ்ச்சி? ஷாக்கில் ரசிகர்கள்! புரமோ போட்டு உறுதி செய்த விஜய் டிவி|website=tamil.timesnownews.com|date=16 May 2025 |access-date=16 May 2025|language=ta}}</ref> |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|ஆகஸ்ட்}}''' |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 8ஆகஸ்ட் | <br> பாக்கியலட்சுமி | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 27ஜுலை 2020 | 1469 | தொடர் | <ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/k-s-suchitra-shetty-sathish-kumar-and-reshma-pasupuleti-starrer-baakiyalakshmi-to-go-off-air-soon/articleshow/122795185.cms|title=K.S. Suchitra Shetty, Sathish Kumar, and Reshma Pasupuleti starrer 'Baakiyalakshmi' to go off-air soon|website=[[The Times of India]]|date=20 July 2025|language=en}}</ref> |- | <br> ஆபீஸ் | டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | 27 ஜுலை 2020 | 100 | இணையத் தொடர் | |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 10ஆகஸ்ட் | <br> நானும் ரவுடி தான் | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 30மார்ச் 2025 | 20 | நிகழ்வுத் தொடர் | |- | <br> தங்கமகள் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 22 சனவரி 2024 | 479 | தொடர் | <ref>{{cite web|author=|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/popular-daily-soap-thangamagal-concludes-its-remarkable-journey-after-479-episodes/articleshow/123258590.cms|title=Popular daily soap 'Thangamagal' concludes its remarkable journey after 479 episodes|website=[[The Times of India]]|date=12 August 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 23 ஆகஸ்ட் | <br> மீனாட்சி சுந்தரம் | கலைஞர் டிவி | 28ஏப்ரல் 2025 | 102 | rowspan="2" | தொடர் | <ref>{{cite web|url=https://tamil.oneindia.com/television/sv-shekher-meenakshi-sundaram-serial-ends-in-just-four-months-sv-shekher-s-emotional-reaction-goes-729619.html|title=தாலியால் வந்த வினை! இந்த உண்மையை மறைச்சுட்டாங்க! திடீரென முடிக்கப்பட்ட சீரியல்.. எஸ்வி சேகர் ஆதங்கம்|date=21 August 2025 |work=[[Oneindia]]|access-date=|language=ta}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 28ஆகஸ்ட் | <br> ஆதிரா | ஆஸ்ட்ரோ வின்மீன் | 14 ஜுலை 2025 | 28 | |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|செப்டம்பர்}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 2செப்டம்பர் | சரோஜினி | டிடி தமிழ் | 14 ஏப்ரல் 2025 | 102 | தொடர் | |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 28செப்டம்பர் | <br> குக் வித் கோமாளி சீசன் 6 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 4 மே 2025 | 45 | சமையல் நிகழ்ச்சி | <ref>{{cite web|author= |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/cooku-with-comali-season-6-winner-raju-jeyamohan-lifts-the-trophy-takes-home-cash-prize-of-rs-5-lakh/articleshow/124195783.cms|title=Cooku With Comali Season 6 Winner: Raju Jeyamohan lifts the trophy; takes home cash prize of Rs 5 lakh|website=[[The Times of India]]|date=11 April 2025|language=en}}</ref> |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|அக்டோபர்}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 3அக்டோபர் | <br> ஆஹா கல்யாணம் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 20 மார்ச் 2023 | 644 | rowspan="2" | தொடர் | <ref>{{cite news|url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/Sep/07/the-aha-kalyanam-series-is-coming-to-an-end|title=நிறைவடைகிறது ஆஹா கல்யாணம் தொடர்!|publisher=[[Dinamani]]|access-date= 7 September 2025|language=ta}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 25 அக்டோபர் | <br> நினைத்தாலே இனிக்கும் | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 23 ஆகஸ்ட் 2021 | 1417 | |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|நவம்பர்}}''' |- | rowspan="2" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 1 நவம்பர் | மௌனம் பேசியதே | rowspan="2" | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 4 நவம்பர்2024 | 303 | rowspan="2" | தொடர் | <ref>{{Cite news |title=குறுகிய காலத்தில் நிறைவடையும் மெளனம் பேசியதே தொடர்!|url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/Oct/19/mounam-pesiyadhe-will-end-in-a-short-time-is-the-series-of-words|access-date=19 October 2025 |work=[[Dinamani]]|language=ta}}</ref> |- | மாரி | 4 ஜுலை 2022 | 1068 | <ref>{{Cite web|title=நிறைவடைகிறது மக்களின் விருப்பத் தொடர்!|url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/Oct/30/the-maari-serial-end|access-date=30 October 2025 |website=[[Dinamani]]|date=30 October 2025 |language=ta}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 22 நவம்பர் | மனசெல்லம் | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 20 சனவரி 2025 | 200 | தொடர் | |- | colspan="8" style="text-align:center; background:lightPink; textcolor:#000;" | '''{{center|டிசம்பர்}}''' |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 14 டிசம்பர் | டாப் குக்கு டூப் குக்கு சீசன் 2 | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 17 ஆகஸ்ட் 2025 | 35 |நகைச்சுவை சமையல் நிகழ்ச்சி | <ref>{{Cite web |title=Top Cooku Dupe Cooku 2: டைட்டில் வென்ற வில்லன் நடிகர்; இரண்டாவது இடம் யாருக்கு தெரியுமா? |url=https://cinema.vikatan.com/television/actor-besant-ravi-won-title-in-top-cokku-dupe-cokku-season-2|access-date=8 December 2025 |website=cinema.vikatan.com|language=en}}</ref> |- | rowspan="1" style="text-align:center; background:hotPink; textcolor:#000;" | 21 டிசம்பர் | சிங்கிள் பசங்க | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 10 ஆகஸ்ட் 2025 | 19 | ரியாலிட்டி ஷோ | <ref>{{cite web|author= |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/television/zee-tamil-single-pasanga-show-ended-who-is-the-title-winner-in-grand-finale-v5538rh|title=சிங்கிள் பசங்க டைட்டில் வின்னர் யார்? பைனல்ஸில் கூமாபட்டி தங்கப்பாண்டிக்கு காத்திருந்த அதிர்ச்சி..!|website=tamil.asianetnews.com|date=22 December 2025|language=ta}}</ref> |- |} == நீண்ட நாள் அத்தியாயங்கள் == {| class="wikitable" width="95%" |- ! colspan="2" | ஒளிபரப்பு தேதி ! style="width:30%;" |தலைப்பு ! style="width:20%;" |நெட்வொர்க்(கள்) ! style="width:20%;" | எபிசோட் ! குறிப்பு |- | rowspan="5" style="text-align:center; background:#6da; textcolor:#000;" |'''ஜனவரி''' | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''4''' | கயல் | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 1000 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''16''' | கண்மணி அன்புடன் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 100 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''18''' | இலக்கியா | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 700 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''23''' | சிங்கப்பெண்ணே | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 400 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''28''' | சிறக்கடிக்க ஆசை | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 600 | |- | rowspan="7" style="text-align:center; background:#6da; textcolor:#000;" |'''பிப்ரவரி''' | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''1''' | மருமகள் | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 200 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''11''' | பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் 2 | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 400 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''12''' | இதயம் | rowspan="2" | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | rowspan="2" | 600 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''12''' | அண்ணா | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''15''' | புனிதா | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 100 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''23''' | நினைத்தலே இனிக்கும் | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 1200 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''26''' | மல்லி | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 300 | |- | rowspan="8" style="text-align:center; background:#6da; textcolor:#000;" |'''March''' | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''3''' | மௌனம் பேசியதே | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 100 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''10''' | இலட்சுமி | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 300 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''12''' | புதுவசந்தம் | [[சன் டிவி]] | 500 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''17''' | சின்ன மருமகள் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 300 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''25''' | சக்திவேல் | [[ஸ்டார் விஜய்]] | 400 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''27''' | ஆனந்தராகம் | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 800 | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/daily-soap-anandha-ragam-completes-800-episodes/articleshow/119374654.cms|title=Daily soap 'Anandha Ragam' completes 800 episodes|date=23 March 2025 |work=[[The Times of India]]|access-date=|language=en}}</ref> |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''28''' | வீரா | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 300 | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/arjun-and-vaishnu-starrer-veera-completes-300-episodes/articleshow/119697115.cms|title=Arjun and Vaishnu starrer 'Veera' completes 300 episodes|website=[[The Times of India]]|date=29 March 2025}}</ref> |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''29''' | அன்னம் | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 100 | |- | rowspan="4" style="text-align:center; background:#6da; textcolor:#000;" |'''April''' | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''11''' | சந்தியாராகம் | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 500 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''12''' | மூன்று முடிச்சு | [[சண் டிவி|சன் டிவி]] | 200 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''25''' | மாரி | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 900 | |- | style="text-align:center; background:#7FFFD4;" |'''29''' | கார்த்திகை தீபம் | [[ஜீ தமிழ்|ஜி தமிழ்]] | 800 | |} == தமிழ் சீரியல்கள் மற்ற மொழிகளில் ரீமேக் ஆகின்றன == === தொடர்கள் === {| class="wikitable" width="95%" ! scope="col" style="background: #d580ff ;color:black" | அசல் தொடர் ! scope="col" style="background: #d580ff ;color:black" | மொழி ! scope="col" style="background: #d580ff ;color:black" | மறு ஆக்கத் தொடர் ! scope="col" style="background: #d580ff ;color:black" | வெளியீட்டுத் தேதி ! scope="col" style="background: #d580ff ;color:black" | சேனல் ! scope="col" style="background: #d580ff ;color:black" | குறிப்பு |- | rowspan="2" |மருமகள் |மலையாளம் |ஆதிரா |20 ஜனவரி 2025 | சூர்யா டி.வி |<ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/malayalam/malayalam-tv/aathira-malayalm-serial-surya-tv/|title=Surya TV's new serial 'Aathira' Promo Out: Two extreme personalities in a love story|date=20 December 2024 |publisher=www.southmoviez.com|access-date=8 January 2025}}</ref> |- |கன்னடம் |ரத சப்தமி |8 டிசம்பர் 2025 |உதயா டி.வி | |- | rowspan="2" |தெய்வமகள் |ஹிந்தி |ராம் பவன் |29 ஜனவரி 2025 |கலர்ஸ் டி.வி |<ref name="auto2">{{Cite news|last=|first=|date=12 January 2024|title=Ram Bhavan remake of Tamil serial|url=https://www.justshowbiz.net/colors-tv-unveils-teaser-for-new-show-ram-bhavan-starring-mishkat-varma-khushbu-rajendra-and-samiksha-jaiswal/#google_vignette|access-date=4 March 2025|work=www.justshowbiz.net|language=en}}</ref> |- |கன்னடம் |நீ ஈரலு ஜோடேயல்லி |4 ஆகஸ்ட் 2025 |ஷ்டார் சுவர்ணா | |- | rowspan="3" |மூன்று  முடிச்சு |மலையாளம் |சுயம்வரபந்தல் |17 பிப்ரவரி 2025 |சூர்யா டி.வி | |- |கன்னடம் |மாங்கல்யம் |2 செப்டம்பர் 2025 |உதயா டி.வி | |- |பெங்காலி |சோஹேஜ் அடோர் |24 நவம்பர் 2025 |சன் பஙகலா | |- |சுந்தரி   2 |கன்னடம் |அனுபல்லவி |17 பிப்ரவரி 2025 |உதயா டி.வி | |- | rowspan="2" |சின்ன  மருமகள் |தெலுங்கு |பானுமதி | 10 மார்ச் 2025 |ஷ்டார் மா |<ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/telugu/star-maa-new-serial-bhanumathi-promo-out/|title=“Bhanumathi” – Yet another remake of a Tamil serial in Star Maa?|website=www.southmoviez.com|access-date=9 January 2025|language=en}}</ref> |- |கன்னடம் |முத்து சொசி | 14 ஏப்ரல் 2025 |கலர்ஷ் கன்னடம் |<ref>{{cite web|url=https://www.southmoviez.com/kannada/kannada-tv/muddu-sose-new-serial-colors-kannada/|title=“Muddu Sose” – Brand New Serial in Colors Kannada|website=www.southmoviez.com|access-date=19 January 2025|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" |செல்லம்மா |கன்னடம் |ஷரதே |17 மார்ச் 2025 |ஷ்டார் சுவர்ணா | <ref>{{cite web | url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/actress-chaithra-sakkari-quits-tamil-daily-soap-punnagai-poove/articleshow/118383146.cms | title=Actress Chaithra Sakkari quits Tamil daily soap 'Punnagai Poove'| date=19 February 2025}}</ref> |- |ஹிந்தி |ஷெஹ்சாதி... ஹை து தில் கி |4 டிசம்பர் 2025 |ஷ்டார் ப்லஷ் | |- |ஆடுகளம் |கன்னடம் |சிந்து பைரவி |7 ஏப்ரல் 2025 |உதயா டி.வி | |- | சிங்கப்பெண்னே |மலையாளம் |சாதம்பைப்பாறு |7 ஏப்ரல் 2025 |சூர்யா டி.வி |<ref>{{cite web|url=https://www.sunnxt.com/suntv-malayalam-serial-chattambipaaru/detail/219056/0|title=Chattambipaaru - Sun NXT|publisher=Sun NXT}}</ref> |- |பாண்டியன்  ஸ்டோர்ஸ்  2 |கன்னடம் |நந்த கோகுலம் |4 ஜூன் 2025 |கலர்ஷ் கன்னடம் | |- |அன்னம்   |மலையாளம் |பேய்தொழியதே |29 ஜூன் 2025 |சூர்யா டி.வி | |- |வீரா  |தெலுங்கு |ஆட்டோ விஜயசாந்தி |7 ஜூலை 2025 |ஜீ தெலுகு | |- |அண்ணா   |பெங்காலி ||அம்தாரு தாதாமோனி |7 ஜூலை 2025 |ஜி பெஙக்லா | |- |சிந்து   பைரவி   கச்சேரி  ஆரம்பம் |கன்னடம் |பிரேமா காவ்யா |4 ஆகஸ்ட் 2025 |கலர்ஷ் கன்னடம் | |- |லட்சுமி |தெலுங்கு |ஸ்ரீஹரி கல்யாணம் |22 செப்டம்பர் 2025 |ஜெமினி டிவி | |- |மகாநதி |கன்னடம் |வாசுதேவ குடும்பம் |15 செப்டம்பர் 2025 |ஷ்டார் சுவர்ணா | |- |நாயகி |மராத்தி |நாஷிபிவம் |15 செப்டம்பர் 2025 |ஷ்டார் ப்ரவித் | |- | rowspan="3" |அய்யனார்  துணை |கன்னடம் |ஸ்ரீ கந்ததகுடி |6 அக்டோபர் 2025 |கலர்ஷ் கன்னடம் | |- |மலையாளம் |பறவைகளின் கூடு |10 நவம்பர் 2025 |ஏசியானெட் டிவி | |- |தெலுங்கு |ஒரு நிழல் தரும் சோலை |8 டிசம்பர் 2025 |ஷ்டார் மா | |- |} == நேரம் மாறுகிறது == {| class="wikitable" width="85%" !scope="col" style ="background: #3598FB ;color:white"| காட்டு !scope="col" style ="background: #3598FB ;color:white"| ஒளியலை வரிசை !scope="col" style ="background: #3598FB ;color:white"| இங்கிருந்து மாற்றப்பட்டது !scope="col" style ="background: #3598FB ;color:white"| -க்கு மாற்றப்பட்டது !scope="col" style ="background: #3598FB ;color:white"| குறிப்பு |- |கயல் |[[சன் டிவி|சன்டிவி]] |25 அக்டோபர் 2021 - 3 ஜனவரி 2026 திங்கள் - சனி 19:30 |5 ஜனவரி 2026 முதல் தொடர்ந்து திங்கள் - சனி 15:00 | |- |ஆனந்த ராகம் |[[சன் டிவி|சன்டிவி]] | 13 மே 2024 - 13 டிசம்பர் 2025 திங்கள் - சனி 15:00 | 15 டிசம்பர் 2025 முதல் தொடர்ந்து திங்கள் - சனி 11:00 | |- |பூங்காற்று  திரும்புமா |[[ஸ்டார் விஜய்]] | 28 ஏப்ரல் 2025 - 3 அக்டோபர் 2025 திங்கள் - சனி 18:00 | 6 அக்டோபர் 2025 முதல் தொடர்ந்து திங்கள் - வெள்ளி 18:00 | 17 நவம்பர் 2025 முதல் தொடர்ந்து திங்கள் - சனி 14:30 |- |தனம் |[[ஸ்டார் விஜய்]] | 17 பிப்ரவரி 2025 - 9 ஆகஸ்ட் 2025 திங்கள் - சனி 15:00 | 11 ஆகஸ்ட் 2025 முதல் தொடர்ந்து திங்கள் - வெள்ளி 18:00 | 17 நவம்பர் 2025 முதல் தொடர்ந்து திங்கள் - சனி 15:00 |- |தென்றலே  மெல்ல  பேசு |[[ஸ்டார் விஜய்]] | 9 ஜூன் 2025 - 15 நவம்பர் 2025 திங்கள் - சனி 14:30 | 17 நவம்பர் 2025 முதல் தொடர்ந்து திங்கள் - சனி 15:30 | |} == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] n0syosatf8zv5ekmut3aqme8ntqtkd3 118 732984 4655781 4650481 2026-10-01T01:27:42Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655781 wikitext text/x-wiki '''ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்''' ''(Altazimuth mount)'' இவை நவீன தொலைநோக்கியின் மூலம் [[திசை]] அறிவதற்கும், பின் தொடர்வதற்கும், [[படம் பிடி கருவி|படம் எடுப்பதற்கும்]] மிக சிறந்த கட்டமைப்புகள்  மிக முக்கியமானதாக உள்ளது. [[வில்லியம் ஹெர்ச்செல்|வில்லியம் ஹெர்ஷல்]] தொலைநோக்கிக்காக உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பு, மிக சிறந்த செயல் திறன் கொண்ட கருவி கண்டு பிடிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":3">{{Citation|title=Telescopes, Optical|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|publisher=Elsevier|journal=Encyclopedia of Physical Science and Technology|date=2003|accessdate=2026-07-31|isbn=978-0-12-227410-7|pages=545–563|doi=10.1016/B0-12-227410-5/00534-2|language=en|first=L.D.|last=Barr}}</ref>மற்றும், கண்காணிப்பின் போது தேவையான விலகல்களைச் செய்வதற்கும் தேவைப்படும் கருவியாகும்<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|title=Equatorial Platform|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-27}}</ref> == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட் == [[படிமம்:Goto telescope.jpg|alt=goto|thumb|296x296px|கோ-டோ  தொலைநோக்கி]]ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட் அல்லது ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் என்பது ஒரு கருவி இரண்டு செங்குத்தான அச்சுகளைச் சுற்றி – ஒன்று செங்குத்து மற்றொன்று கிடைமட்டம் – தாங்கிச் சுழற்றுவதற்கான ஒரு எளிய இரு - அச்சு மவுண்ட் ஆகும். செங்குத்து அச்சைச் சுற்றியுள்ள சுழற்சியானது<ref name=":4" />கருவி சுட்டி திசையின் [[:en:Azimuth|அசிமுத்தை]] ([[திசைகாட்டி]] [[கோணம்]]) மாற்றுகிறது. கிடைமட்ட அச்சைச் சுற்றியுள்ள சுழற்சியானது சுட்டும் திசையின் ஆல்டிட்யூட் கோணத்தை (உயரக் [[கோணம்]]) மாற்றுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/index_e.html?/Plattform/Plattform_e.html|title=Telescopes and Deep Sky by Reiner Vogel|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-19}}</ref><ref>{{cite web |last=Vogel|first=Reiner|title=Equatorial Platform|date=2007|url=http://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|access-date=16 January 2014}}</ref> இந்த மவுண்ட்கள் எடுத்துக்காட்டாக, [[தொலைநோக்கி|தொலைநோக்கிகள்]], கேமராக்கள், [[வானொலி]] ஆண்டெனாக்கள், ஹீலியோஸ்டாட் கண்ணாடிகள், [[சூரிய மின்கலம்|சூரிய மின்தகடுகள்]], மற்றும் [[துப்பாக்கிகளின் வகைகள்|துப்பாக்கிக]]<nowiki/>ள் அதுபோன்ற பல ஆயுதங்களுடன் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.manualslib.com/manual/116317/Orion-Az-3.html|title=ORION AZ-3 INSTRUCTION MANUAL Pdf Download|website=ManualsLib|access-date=2026-06-25}}</ref><ref name=":5" />இந்த வகையான மவுண்ட்களுக்கு ஆல்டிட்யூட்-சிமுத், அசிமுத் - எலிவேஷன் மற்றும், அவற்றின் பல்வேறு சுருக்க பெயர்  உட்பட பல பெயர்கள் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒரு துப்பாக்கி [[கோபுரம்]] என்பது அடிப்படையில் ஒரு துப்பாக்கிக்கான ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் ஆகும். மேலும், ஒரு சாதாரண கேமரா முக்காலியும் ஒரு ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் ஆகும்.<ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref>{{cite web |url=http://www.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure|publisher=Gemini Observatory|access-date=2015-08-08}}</ref> == அதிர்வெண்கள் == {| class="wikitable" |+அசிமுத் கியர் என்கோடர் சங்கிலி பண்பு !கூறு !கணக்கீடு !காலம் (டிகிரி) !கண்டறியப்பட்டதா? |- |பினியன் பல் பினியன் சுழற்சி இடைநிலை கியர் பல் இடைநிலை கியர் சுழற்சி |360/896 22 x 0.4018 8.8392/170 21 x 0.0520 |0.4018 8.83920.05201.092 |ஆம் ? ஆம் ஆம் |} ஆட்டோகைடிங் ஆல்காரிதங்கள் மேம்படுத்துவதன் நோக்கம் என்பது குறிக்கோளிலிருந்து துல்லியமாக அறியப்பட்ட இடமாற்றத்தை கொண்ட ஆஃப்-அக்சிஸ் வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி துல்லியமான கண்ணாடி கையகப்படுத்தல் அனுமதிப்பதாகும்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.ing.iac.es/~docs/tcs/software/TCS_PAPER_RL.pdf|title=A Mathematical Description of the Control System|last=Laing|first=R.A.|date=2026|website=}}</ref>தேவைகள் என்னவெனில், 1. கோட்புள்ளி-மண்டல உள்நிலை பரிமாணத்தின் மிகவும் துல்லியமான அளவீடு (ஆட்டோகைடர் சோதகர் இயக்கம், கண்டக்டர் நோக்கம், அளவைக் களையும் சுழற்சியையும்).<ref name=":3" /><ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>2. வானில் அதன் நிலை மற்றும் வழிகாட்டி பெறுதலின் இடத்தைக் கொடுத்தபோது ஆட்டோகைடரில் ஆஃப்-அக்சிஸ் வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தின் நிரலை முன்னறிப்பது கடைபிடிக்கும் ஒரு அல்காரித்தம். வழிகாட்டி நட்சத்திரம் மற்றும் இலக்கு இடத்திற்கிடையேயான வித்தியாசமான பிரதி பலன்கள், பெரும் வளைவு மற்றும் நட்சத்திர மற்ற இயக்கம் போன்ற நேரம்-மாறும் விளைவுகளை அனுமதிக்க இது தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படும்.<ref name=":0" /><ref name=":4" /><ref>{{Citation |url=http://www.oir.caltech.edu/twiki_oir/pub/Keck/NGAO/NewKAONs/KAON708.pdf|title=Limits to AO Observations from Altitude-Azimuth Telescope Mounts|first=Christopher|last=Neyman|date=February 10, 2010|page=5|publisher=W.M. Keck Observatory|id=Keck Adaptive Optics Note 708|access-date=2015-08-08}}</ref> == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்கள் == [[படிமம்:A Moonlit Giant (gemini-20110323-moon-light-high-res).jpg|alt=moonlit|thumb|243x243px|மூன்லைட்  கிளின்ட ]]ஒரு [[வானியல்]] தொலைநோக்கியில்  மவுண்டாகப் பயன்படுத்தப் படும்போது, ​​ஆல்டாசிமுத் மவுண்டின் மிகப்பெரிய நன்மை அதன் [[இயந்திரம்|இயந்திர வடிவமைப்பு]] ஆகும். பூமி அதன் அச்சில் சுழலும்போது இரவு வானத்தில் உள்ள வானியல் பொருட்களைப் பின்தொடர இயலாமை இதன் முதன்மைக் குறை பாடாக உள்ளது.<ref name=":6" />மறுபுறம், இரவு வானத்தின் சுழற்சியைப் (பகல்நேர இயக்கம்) பின்தொடர, ஒரு பூமத்திய ரேகை மவுண்ட்டை ஒரு நிலையான விகிதத்தில், ஒரே அச்சில் மட்டும் சுழற்றினால் போதும்.<ref name=":0" />[[பூமத்திய ரேகை]] இயக்கத்தைக் கண்காணிக்க, ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்களை [[நுண்செயலி]] சாதாரண இரு - அச்சு இயக்க அமைப்புகள் மூலம் அடையப்படும் மாறுபட்ட விகிதங்களில் இரு அச்சுகளிலும் சுழற்ற வேண்டும். இது பார்வைப் புலத்திற்கு ஒரு சீரற்ற சுழற்சியை கொடுக்கிறது.<ref name=":1" /><ref name=":4">{{Cite web|url=https://webarchive.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure:|website=webarchive.gemini.edu|access-date=2026-07-27}}</ref>அதையும் நுண்செயலி சாதாரண எதிர் சுழற்சி அமைப்பு மூலம் சரிசெய்ய வேண்டும். சிறிய தொலைநோக்கிகளில், இந்தச் சிக்கல்களைச் சமாளிக்க மூன்றாவது "துருவ அச்சை" சேர்க்க சில நேரங்களில் ஒரு பூமத்திய ரேகை தளம் பயன் படுத்தபட்டுள்ளது. இது வானியல் கண்காணிப்பை பெற வலது ஏற்றத்தின் திசையில் ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இயக்கத்தை வழங்குகிறது. நவீன டிஜிட்டல் அமைப்பு வட்டங்கள் இந்தக் குறைபாட்டை நீக்கிவிட்ட போதிலும், வானியல் பொருட்களைக் கண்டறிய இயந்திர அமைப்பு வட்டங்களைப் பயன்படுத்த இந்த வடிவமைப்பு அனுமதிக்கவில்லை.<ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|title=Equatorial Platform|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" />மற்றொரு வரம்பு, உச்சியில் சுட்டிக்காட்டும் போது ஏற்படும் கிம்பல் லாக் /ஸினித்  சிக்கலாகும். 90°க்கு அருகிலுள்ள உயரங்களில் கண்காணிக்கும் போது, ​​அசிமுத் அச்சு மிக வேகமாக சுழல வேண்டுமாக உள்ளது. உயரம் சரியாக 90° ஆக இருந்தால், வேகம் முடிவற்றது. இதனால், ஆல்டாசிமுத் தொலைநோக்கிகள், எந்த திசையிலும் சுட்டிக்காட்ட முடிந்தாலும் உச்சியில் இருந்து பொதுவாக 0.5 அல்லது 0.75 டிகிரி தொலைவில் உள்ள "உச்சி மறைவுப் பகுதிக்குள்" சீராகக் கண்காணிக்க முடியாது. (அதாவது முறையே 89.5° அல்லது 89.25°க்கு அதிகமான உயரங்களில்).<ref name=":6">{{Cite web|url=https://webarchive.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure:|website=webarchive.gemini.edu|access-date=2026-07-27}}</ref> == தற்போதைய பயன்பாடுகள் == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்களின் பொதுவான தற்போதைய பயன்பாடுகள் பின்வருமாறு.<ref>{{Citation|title=Telescopes, Optical|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|publisher=Elsevier|work=Encyclopedia of Physical Science and Technology|date=2003|access-date=2026-09-24|archive-url=http://web.archive.org/web/20231018203751/https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|archive-date=2023-10-18|isbn=978-0-12-227410-7|pages=545–563|doi=10.1016/B0-12-227410-5/00534-2|language=en|first=L.D.|last=Barr}}</ref> ஆராய்ச்சி தொலைநோக்கிகள் * மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் [[பூமத்திய ரேகை]] ஏற்றத்தின் எடையும் விளைவும்  கட்டுக்கடங்காததாக இருப்பதால், அவை [[கணினி]] - கட்டுப்பாட்டு ஆல்டாசிமுத் ஏற்றங்களால் மாற்றப் பட்டுள்ளன.<ref name=":6" /><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=wXCMYy0yF5cC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA147|first1=Pierre|last1=Léna|first2=François|last2=Lebrun|first3=François|last3=Mignard|title=Observational astrophysics|page=147|isbn=9783540634829|date=1998-01-01}}</ref>மிகவும் சிக்கலான கண்காணிப்பு மற்றும் பிம்ப-திசைப்படுத்தும் [[பொறியியல்]]  முறைகளுடன் தொடர்புடைய கூடுதல் செலவு இருந்தபோதிலும், ஆல்டாசிமுத் ஏற்றத்தின் எளிய அமைப்பு குறிப்பிடத்தக்க செலவுக் குறைப்புகளை தருகிறது. தொலைநோக்கியின் எளிமையான இயக்கம் காரணமாக [[குவிமாடம்|குவிமாட]] அமைப்பை மிகவும் கச்சிதமாக உருவாக்க முடிவதால்.<ref>{{cite journal |last1=Dawe|first1=J. A.|last2=Watson|first2=F. G.|author-link2=Fred Watson|title=Design for a large altazimuth Schmidt telescope|journal=Occasional Reports of the Royal Observatory, Edinburgh|volume=16|pages=15–18|date=1985|bibcode=1985ORROE..16...15D}}</ref> ஆல்டாசிமுத் ஏற்றம் தொலைநோக்கியை மூடும் குவிமாட அமைப்பின் செலவையும் குறைக்கிறது.<ref name=":1">{{Cite book |last=Lena |first=Pierre |url=https://books.google.com.pg/books?id=wXCMYy0yF5cC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA147&redir_esc=y#v=snippet&q=altazimuth%20mounts%20have%20been&f=false |title=Observational Astrophysics |last2=Lebrun |first2=Francois |last3=Mignard |first3=Francois |date=1998-09-10 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-3-540-63482-9 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=4x5Fw0AWfZsC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA18|first1=Siegfried|last1=Marx|first2=Werner|last2=Pfau|title=Astrophotography with the Schmidt telescope|page=18|isbn=9780521395496|date=1992-06-11}}</ref> == அமெச்சூர் தொலைநோக்கிகள் == ஆரம்பநிலை தொலைநோக்கிகள்: ஆல்டாசிமுத் ஏற்றங்கள் மலிவானவை மற்றும் பயன்படுத்த எளிமையானவை. * டாப்சோனியன் தொலைநோக்கிகள்: ஜான் டாப்சன், நியூட்டோனியன் பிரதிபலிப்பான்களுக்கான எளிமையான ஆல்டாசிமுத் ஏற்ற வடிவமைப்பை அதன் எளிதான காட்டாமைப்பு  காரணமாக விளம்பர  படுத்தினார். டாப்சனின் புதுமை என்னவென்றால், ப்ளைவுட், [[:en:Formica_(plastic)|ஃபார்மிகா]], மற்றும் பிளாஸ்டிக் குழாய் பாகங்கள் போன்ற, எந்தவொரு [[மென்பொருள்]] கடையிலும் கிடைக்கக்கூடிய [[இயந்திரம்|இயந்திரத்தால்]] செதுக்கப்படாத பாகங்களை, நைலான் அல்லது டெஃப்லான் போன்ற நவீனப் பொருட்களுடன் இணைத்து மவுண்டிற்காகப் பயன் படுத்தியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":3" /> * "கோ-டு" தொலைநோக்கிகள்: ஒரு மோட்டாரின் குறைந்தபட்ச சிக்கலான கட்டுப்பாடு தேவை, இயந்திரரீதியாக மிகவும் சிக்கலான ஒரு [[பூமத்திய ரேகை]] மவுண்டுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​இயந்திரரீதியாக எளிமையான ஒரு ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்டை உருவாக்கி, ஒரு பொருளைப் பின்தொடர்வதற்காக இரண்டு அச்சுகளையும் ஒரே நேரத்தில் கையாள ஒரு இயக்கக் கட்டுப்படுத்தியைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் மிகவும் வசதியானதாக நிரூபணமாகி உள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":5">{{Cite book |last=Marx |first=Siegfried |url=https://books.google.com.pg/books?id=4x5Fw0AWfZsC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA18&redir_esc=y |title=Astrophotography with the Schmidt Telescope |last2=Pfau |first2=Werner |date=1992-06-11 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-39549-6 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] e3b2oe5nko3ki279fdgoi9rojb9715x 118 733101 4655774 4652099 2026-10-01T01:12:28Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655774 wikitext text/x-wiki '''ஆர்கேட்''' ''(ARCADE)'' என்பது அண்ட நுண்ணலை வகையில்  [[வெப்பநிலை|வெப்பநிலையை]] சென்டிமீட்டர் அலை நீளங்களில் அளப்பதற்காக வடிவம் அமைக்கப்பட்ட ஒரு [[பலூன்|பலூன் கருவி]] ஆகும். தொடக்ககால [[விண்வெளி]]  பிரபஞ்சத்தில் ஏற்படும் ஆற்றல் வெளியீடுகளின் விளைவாக, [[கரும்பொருள் (வானியல்)|கருப்பொருள்]] நிறமாலையில் இருந்து ஏற்படும் கத்தி வீச்சுகலை கண்டறிவது.<ref name=":1" />அனைத்து [[அண்டவியல்]] மாதிரிகளிலும், அண்ட நுண்ணலை நிறமாலையில் நீண்ட அலைநீள சிதைவுகள் எதிர் பார்க்கப்படுகின்றது. இந்த சிதைவுகளைக் கண்டறிவது அல்லது அவை இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது. தொடக்ககாலப் பிரபஞ்சத்தைப் புரிந்து கொள்வதற்கான ஒரு முக்கியமான அடிப்படை தேவையாகயுள்ளது. [[கதிர்வீச்சுமானி]] கருவியின் வடிவமைப்பு, தற்போதைய நிலை மற்றும் எதிர்காலத் திட்டங்களை விவரிக்கிறது.<ref name=":0">{{Cite journal|last=Kogut|first=A.|last2=Fixsen|first2=D.|last3=Fixsen|first3=S.|last4=Levin|first4=S.|last5=Limon|first5=M.|last6=Lowe|first6=L.|last7=Mirel|first7=P.|last8=Seiffert|first8=M.|last9=Singal|first9=J.|last10=Lubin|first10=P.|last11=Wollack|first11=E.|date=2006-12|title=ARCADE: Absolute radiometer for cosmology, astrophysics, and diffuse emission|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1387647306002065|journal=New Astronomy Reviews|language=en|volume=50|issue=11-12|pages=925–931|doi=10.1016/j.newar.2006.09.023|issn=1387-6473}}</ref><ref name=":2">[https://ijrpr.com/uploads/V4ISSUE11/IJRPR19024.pdf The Revival of Arcades: Exploring the Appeal of Arcade Culture among Generation Z]</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2009/arcade_balloon.html|title=NASA Balloon Mission Tunes in to a Cosmic Radio Mystery|last=|first=|date=January 7, 2009|website=[[NASA]]|access-date=}}</ref> == கருவி == [[படிமம்:ARCADE Balloon.jpg|alt=ARCADE Balloon|thumb|395x395px|<big>ஆர்கேட் பலூன்</big> ]][[விண்வெளி]] பிரபஞ்சம்  தொடக்ககாலத்தில் நிலவிய இயற்பியல் மாற்றங்களை ஆராய்வதற்கும், அண்ட நுண்ணலை பின்னணி ஒரு விலை மதிப்பற்ற கருவியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. அண்ட நுண்ணலை பின்னணியில் உள்ள வெப்பநிலை சமச் சீரற்று இருப்பதாகும்.<ref name=":0" /> தற்போதைய பெரிய அளவிலான கட்ட அமைப்புகளும்  வழி வகுக்கும் ஏற்ற இறக்கங்கள் இன்னும் தற்போது  நிலையில் இருந்த ஒரு கால கட்டத்தில் நிலவிய [[அடர்த்தி]] மற்றும் ஈர்ப்பு ஆற்றலைப் பதிவு செய்துள்ளது.<ref name=":3">[https://ijrpr.com/uploads/V4ISSUE11/IJRPR19024.pdf The Revival of Arcades: Exploring the Appeal of Arcade Culture among Generation Z]</ref> இதற்கு மாறாக, [[அண்டம்|அண்ட]] [[நுண்ணலை]] பின்னணியின் [[நிறமாலை]], தற்போது காணப்படும் பெரிய அளவிலான கட்ட அமைப்புகள் முதன் முதலில் உருவான மறு சேர்க்கைக்குப் பிந்தைய நெருக்கடியான கால கட்டம் ஆகும். ஆற்றலியல் குறித்த தகவல்களை வழங்கியுள்ளது. அண்ட நுண்ணலை பின்னணியின் நிறமாலையின் துல்லியமான [[அளவீடுகள்]], தொடக்க கால பிரபஞ்சம் குறித்த முக்கியமான தகவல்களையும்  வழங்குகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":4" /><ref>{{cite journal |first1=A.|last1=Kogut|date=December 2006|title=ARCADE: Absolute radiometer for cosmology, astrophysics, and diffuse emission|journal=New Astronomy Reviews|volume=50|issue=11–12|pages=925–931|doi=10.1016/j.newar.2006.09.023|last2=Fixsen|first2=D|last3=Fixsen|first3=S|last4=Levin|first4=S|last5=Limon|first5=M|last6=Lowe|first6=L|last7=Mirel|first7=P|last8=Seiffert|first8=M|last9=Singal|first9=J|last10=Lubin|first10=P|last11=Wollack|first11=E|arxiv=astro-ph/0609373|bibcode=2006NewAR..50..925K|s2cid=18757986}}</ref> பிரபஞ்சத்தின் தொடக்க காலத்தில், பரிண  மிக்க [[பருப்பொருள்]] மற்றும் [[கதிர்வீச்சு]] புலங்களுக்கு இடையே நிகழ்ந்த ஆற்றல் பரிமாற்றத்தின் வரலாற்றை அண்ட நுண்ணலை பின்னணியின் [[அதிர்வெண்]] நிறமாலை கொண்டுள்ளது.<ref name=":2" /><ref>{{cite web|url=http://arcade.gsfc.nasa.gov/instruments.html|title=ARCADE Instrument Summary|website=Goddard Space Flight Center, NASA}}</ref>ஆற்றல் மிக்க நிகழ்வுகள் ([[துகள்|துகள் சிதைவு]], நட்சத்திர உருவாக்கம்) பரவலான பருப்பொருளை வெப்ப படுத்துகிறது. பின்னர் அப்பருப் பொருள், பின்னணிக் கதிர் வீச்சுடனான இடை வினைகள் மூலம் குளிர்ச்சி அடைந்து, கதிர்வீச்சு நிறமாலையை ஒரு கரும் பொருளிலிருந்து விலகிச் சிதைக்கிறது. இதன் விளைவாக ஏற்படும் விளைவின்  வீச்சும் வடிவமும், ஆற்றல் பரிமாற்றத்தின் அளவு மற்றும் செவ்வொளிப் பெயர்ச்சியைப் பொறுத்து அமைகின்றது.<ref name=":0" /><ref name=":5" /><ref>{{cite news |first=Francis|last=Reddy|title=NASA Balloon Mission Tunes in to a Cosmic Radio Mystery|url=http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2009/arcade_balloon.html|publisher=[[NASA]]|date=January 7, 2009}}</ref> == அளவீடுகள் == அண்ட நுண்ணலை பின்னணியின் நிறமாலையின் உச்சியில் எடுக்கப்பட்ட [[அளவீடுகள்]], ஒரு [[கரும்பொருள் (வானியல்)|கருப்பொருள்]] பொருளில் இருந்து ஏற்படும் விலகல்களை ஒரு மில்லியனுக்கு 50 பாகங்களுக்கும் குறைவாகக் கட்டுப் படுத்துகின்றது. இருப்பினும், நீண்ட அலை நீளங்களில் நேரடி கண்காணிப்பு வரம்புகள் பலவீனமாக உள்ளது: தற்போதுள்ள கண்காணிப்புகளை மீறாமல், பல [[சென்டிமீட்டர்]] அல்லது அதற்கும் அதிகமான அலை நீளங்களில் 5% வரையிலான பெரிய சிதைவுகள் இருக்கக்கூடும்.<ref name=":6" /><ref>{{cite web|url=http://arcade.gsfc.nasa.gov/stupid_dewar_tricks.html|title=Stupid Dewar Tricks|website=Goddard Space Flight Center, NASA}}</ref>குறுகிய [[அலைநீளம்|அலைநீளங்களில்]] நிறுவப்பட்ட வரம்புகளை மீறாமல், வரம்புக்குல்  [[இயற்பியல்]] செயல்முறைகள் கவனிக்கத்தக்க சிதைவுகளை உருவாக்கும் என்று எதிர் பார்க்கப்படுகிறது. மறு [[அயனியாக்கம்]] மற்றும் அதைத் தொடர்ந்த கட்டமைப்பு உருவாக்கம் ஆகியவற்றில் இருந்து ஏற்படும் ஃப்ரீ - ஃப்ரீ உமிழ்வு, பரவலான பின்னணியில் ஃபோட்டான்களைச் சேர்த்து, என்ற நிறமாலைச் சிதைவை உருவாக்குகிறது. இதில், டீஒய் என்பது சிதைவடையாத [[ஃபோட்டான்]] [[வெப்பநிலை|வெப்பநிலை,]] எக்ஸ் என்பது பரிமாணமற்ற [[அதிர்வெண்]] எச்வி/கே டீஒய்.<ref name=":0" /><ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.space.com/space-roar-loudest-sound-in-the-universe.html|title=Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe|last=expected|first=David Crookes The powerful signal was six times louder than|date=2022-09-20|website=Space|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> ஒய் என்பது ஃப்ரீ-ஃப்ரீ உமிழ்வுக்கான ஒளியியல் ஆழம். மற்றும் ஜி என்பது காண்ட் காரணி. சிதைந்த நிறமாலையானது. நீண்ட [[அலைநீளம்|அலைநீளங்களில்]] [[வெப்பநிலை|வெப்பநிலையில்]] ஏற்படும் இருபடி உயர்வால் வகைப்படுத்தப் படுகிறது. ஃப்ரீ-ஃப்ரீ சிக்னலின் வீச்சானது. அயனியாக்கப்பட்ட வாயுவின் அகலத்தையும், அதன் விளைவாக முதல் சரிந்த பொருள்கள் உருவான செவ்வொளிப் பெயர்ச்சி சட்ஆர் - ஐயும் சார்ந்து அமைகிறது. இத்தகைய சிதைவு கட்டாயம் இருக்க வேண்டும். <ref name=":7" />இது 3 ஜி.எச்.சட் அதிர்வெண்ணில் சில எம்கே வீச்சுடன் கணிக்கப் பட்டுள்ளது. ஃப்ரீ-ஃப்ரீ சிதைவைக் கண்டறிவது. ஒளிரும் பொருள்கள் உருவான காலகட்டம் மற்றும் [[விண்மீன் மண்டலம்|விண்மீன் மண்டல]] ஒளி வட்டங்களில் ஏற்படும்  திருவுகள் அளவு ஆகியவற்றின் மீது முக்கியமான கட்டுப்பாடுகளுடன்  அமைகிறது. [[பெரு வெடிப்புக் கோட்பாடு|பெரு வெடிப்புக்கு]] அருகில் உருவான பாரிய [[துகள்|துகள்கள்]] அல்லது பிற எச்சங்களின் சிதைவும் [[அண்டம்|அண்ட]] [[நுண்ணலை]] பின்னணியின் [[நிறமாலையியல்|நிறமாலையை]]<nowiki/>ச் சிதைக்கும். ஒரு ஆரம்ப கால கட்டத்தில் [[மின்னூட்டம்]] பெற்ற துகள்கள் அல்லது [[ஃபோட்டான்|ஃபோட்டான்களுக்கு]] வெளியிடப்படும் ஆற்றல், ஃப்ரீ [[எலக்ட்ரான் கவர் திறன்|எலக்ட்ரான்களை]] வெப்பப்படுத்தும். பின்னர், அவை குளிர்ந்த அண்ட நுண்ணலை பின்னணியின் ஃபோட்டான்களிலிருந்து ஏற்படும் [[காம்ப்டன் சிதறல்]] மூலம் குளிர்ச்சி அடையும். <ref name=":8" /> [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு கதிர்]] பெயர்ச்சி சட் < 104 இல் வெளியிடப்படும் ஆற்றலுக்கு, [[ஒளியியல்|வாயு ஒளியியல்]] ரீதியாக மெல்லியதாக உள்ளது. இதன் விளைவாக, மிகக் குறைவான ஃபோட்டான்கள் உள்ள நிறமாலையின் ரேலே-ஜீன்ஸ் பகுதியில் Δடீஆர்ஜெ = டீஒய்(1 − 2ஒய்) என்ற ஒரு அளவு குறைவும், மிக அதிகமான ஃபோட்டான்கள் உள்ள வீன் பகுதியில் வெப்பநிலையில் ஒரு அடுக்குக்குறி உயர்வும் ஏற்படுகிறது.<ref name=":9">{{Cite web|url=https://www.space.com/space-roar-loudest-sound-in-the-universe.html|title=Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe|last=expected|first=David Crookes The powerful signal was six times louder than|date=2022-09-20|website=Space|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref><ref name=":0" />இந்த உருக்குலைவின் அளவு, மொத்த ஆற்றல் பரிமாற்றமான Δஇ/இ = 4ஒய் உடன் தொடர்புடையது ஆகும். இதில், σடீ என்பது பார்வைக் கோட்டின் வழியே உள்ள [[எலக்ட்ரான்]] [[அழுத்தம்]] (என்இகே) டீஇ - இன் பரிமாணமற்ற தொகையீடு, (எம்இ, என்இ) மற்றும் (டீஇ ) ஆகியவை முறையே எலக்ட்ரான் நிறை, இடஞ்சார்ந்த அடர்த்தி மற்றும் வெப்பநிலை,(டீஒய்) என்பது [[ஃபோட்டான்]] [[வெப்பநிலை]], கே என்பது போல்ட்ஸ்மேன் மாறிலி, சட் என்பது [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] பெயர்ச்சி, மற்றும் σடீ என்பது தாம்சன் குறுக்கு வெட்டுப் பரப்பைக் குறிக்கிறது . உயர் [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] 104 <சட்< 107 இல் ஆற்றல் பரிமாற்றமானது, பரிமாணமற்ற [[வேதியியல்]] ஆற்றலான μ0 = 1.4Δஇ/இ -ஆல் வகை படுத்த படும் சமநிலை [[போஸ்–ஐன்ஸ்டின் புள்ளியியல்|போஸ் - ஐன்ஸ்டீன்]] பரவலை அணுகுகிறது. நீண்ட அலை நீளங்களில், தடையற்ற-தடையற்ற உமிழ்வு நிறமாலையை வெப்பமாக்குகிறது. இந்த விளைவையும் சேர்த்து, வேதியியல் ஆற்றல் [[அதிர்வெண்|அதிர் வெண்ணை]]<nowiki/>ச் சார்ந்து இருக்கிறது.<ref name=":0" /><ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.space.com/space-roar-loudest-sound-in-the-universe.html|title=Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe|last=expected|first=David Crookes The powerful signal was six times louder than|date=2022-09-20|website=Space|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref><ref name="Seiffert">{{cite journal |last1=Seiffert|first1=M.|last2=Fixsen|first2=D. J.|last3=Kogut|first3=A.|last4=Levin|first4=S. M.|last5=Limon|first5=M.|last6=Lubin|first6=P. M.|last7=Mirel|first7=P.|last8=Singal|first8=J.|last9=Villela|first9=T.|last10=Wollack|first10=E.|last11=Wuensche|first11=C. A.|title=Interpretation of the ARCADE 2 absolute sky brightness measurement|journal=The Astrophysical Journal|date=10 June 2011|volume=734|issue=1|pages=6|url=http://asd.gsfc.nasa.gov/archive/arcade/pubs/arc2_apj_interp_2011.pdf|doi=10.1088/0004-637x/734/1/6|doi-access=free|bibcode=2011ApJ...734....6S|bibcode-access=free}}</ref> இங்கு )எக்ஸ்பி) என்பது நிலைமாற்ற அதிர்வெண் ஆகும். இதில் உயர் அதிர்வெண்களுக்கு ஃபோட்டான்களின் [[காம்ப்டன் சிதறல்]], புதிய ஃபோட்டான்களின் தடையற்ற - தடையற்ற உருவாக்கத்தால் சமன் செய்யப் படுகிறது. இதன் விளைவாக வரும் நிறமாலையானது [[சென்டிமீட்டர்]] அலை நீளங்களில் அதிக வெப்பநிலையில் ஒரு கூர்மையான வீழ்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது.<ref name=":0" />[[வேதியியல்]] ஆற்றல் சிதைவானது ஜி.யு.டீ மற்றும் [[பிளாங்க் நேரம்|பிளாங்க்]] கால இயற்பியலின் எச்சங்கள் சிதை வடைவதற்கான ஒரு முதன்மை அடையாளம் ஆகும்.<ref name=":3" />அத்தகைய எச்சங்கள் இருக்கும் என்று எதிர் பார்க்கப்படுகிறது. ஈர்ப்பு விளைவுகள் மூலம் மட்டுமே காணக்கூடிய "இருண்ட பொருள்" இருப்பதற்கான சான்றுகள் அதிகரித்து வருகின்றன. அதன் அடர்த்தி விமர்சன அடர்த்தியுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. பலவீனமாக இடைவினை புரியும் பாரிய துகள்களால் ஆன [[கரும்பொருள் (வானியல்)|கரும்பொருளுக்கான]] ஒரு முன்னணி துகள், மிக இலேசான சூப்பர் சிமெட்ரிக் துகள் எக்ஸ், அதாவது [[நியூட்ரினோ|நியூட்ரலினோ]] ஆகும். நியூட்ரலினோக்கள் முதன்மையாக குவார்க் - ஆன்டிகுவார்க் ஜோடிகளாக அழிந்து, அவை அடுத்தடுத்து [[ஃபோட்டான்|ஃபோட்டான்கள்,]] [[எலக்ட்ரான்|எலக்ட்ரான்கள்]], [[பாசிட்ரான்|பாசிட்ரான்கள்]] மற்றும் [[நியூட்ரினோ|நியூட்ரினோக்களாக]] மாறுகின்றன.<ref name=":11">{{Cite web|url=https://www.space.com/space-roar-loudest-sound-in-the-universe.html|title=Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe|last=expected|first=David Crookes The powerful signal was six times louder than|date=2022-09-20|website=Space|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref>அழிவு விகிதம் உறைநிலையில் 〈σவி〉 ∼ 6 × 10−26 சிஎம்3 எஸ்−1 ஆகவும், நியூட்ரலினோ வெளி [[அடர்த்தி]] என்.எக்ஸ் [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தின்]] ஒட்டு மொத்த விரிவாக்கத்தில் இருந்து சட்3 ஆக மாறுபடும் போதும் இது நிகழ்கிறது. [[விண்மீன்]] மண்டல [[கரும்பொருள் (வானியல்)|கரும்பொருள்]] ஒளிவட்டத்தில் [[நியூட்ரினோ|நியூட்ரலினோ]] அழிவிலிருந்து வரும் [[காமா கதிர்|காமா கதிர்வீச்சு]], ஆற்றல்மிக்க காமா கதிர் பரிசோதனை தொலைநோக்கி திட்டத்தால் அணுவுமதிக்க பட்ட அதிகப்படியான பாய்மத்தை விளக்க முன் மொழியப்பட்டுள்ளது.<ref name=":4" />[[நியூட்ரினோ|நியூட்ரலினோ]] அழிவின் தவிர்க்க முடியாத விளைவாக [[நிறமாலையியல்|நிறமாலையில்]] [[வேதியியல்]] [[ஆற்றல்]] சிதைவு ஏற்படுகிறது.<ref name=":10" /><ref name=":4" />ஆற்றல்மிக்க [[காம்மா கதிர்|காமா கதிர்]] பரிசோதனை தொலைநோக்கி மிகையை உருவாக்கப் போதுமான அழிவுகள், வேதியியல் ஆற்றல் சிதைவை அவசியமாக உருவாக்கும். எனவே, நிறமாலையின் [[அளவீடுகள்]], கரும்பொருள் துகள்  நிறை, குறுக்குவெட்டு மற்றும் சிதைவு முறைகள் மீது முக்கியமான கட்டுப்பாடுகளை வழங்க முடியும் ஆகும்.<ref name=":0" />நீண்ட அலைநீளங்களில் நிறமாலைச் சிதைவுகளுக்கான தற்போதைய மேல் வரம்புகளைக் காட்டுகிறது. மறு [[அயனியாக்கம்]] அல்லது எச்சச் சிதைவிலிருந்து காணக்கூடிய ஸ்பெக்ட்ரம்  இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படும் சென்டிமீட்டர் அல்லது அதற்கும் நீண்ட [[அலைநீளம்|அலைநீளங்களில்,]] நிறமாலை சரியாக வரையறுக்கப் படவில்லை.எம்கே துல்லியத்துடன் கூடிய புதிய அளவீடுகள், [[அண்டவியல்|அண்டவிய]]<nowiki/>ல் மற்றும் உயர் ஆற்றல் [[இயற்பியல்]] ஆகிய இரண்டிற்கும் முக்கியமான சரிபார்ப்புகளை வழங்க முடியும். [[அண்டவியல்]], [[வானியற்பியல்]] மற்றும் பரவல் உமிழ்வுக்கான முழுமையான ஆர்கேட் என்பது, அத்தகைய புதிய தரவுகளைத் துல்லியமாக வழங்குவதற்காக பலூனில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு கருவியாகும்.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":12">{{Cite web|url=https://www.space.com/space-roar-loudest-sound-in-the-universe.html|title=Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe|last=expected|first=David Crookes The powerful signal was six times louder than|date=2022-09-20|website=Space|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> {| class="wikitable" |+ !கருவி விளக்கம் |- |ஆர்கேட் என்பது வானத்தின் [[வெப்பநிலை|வெப்பநிலையை]], பலூனில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு துல்லியமான கரு  பொருள் அளவீட்டுக் கருவியுடன் ஒப்பிடுவதற்காக , பலூனில் பொருத்தி செலுத்த படும், முழுமையாகக் குளிரூட்டப் பட்ட, இரட்டை வெற்றிடக் கருவி ஆகும். இது வி = 3.3, 5.5, 8.1 என்ற மைய [[அதிர்வெண்|அதிர்வெண்களை]]<nowiki/>க் கொண்ட ஏழு¹ குறுகிய [[அலைவரைவி|அலைவரிசை]] குளிரூட்டப்பட்ட ரேடியோமீட்டர்களைக் (Δவி/வி ∼ 10%) கொண்டு உள்ளது.<ref name=":0" /> |} == கருவியின் நிலை == [[படிமம்:ARCADE coverage of all-sky radio map.jpg|alt=sky radio|thumb|442x442px|<big>வானம் - ரேடியோ  மேப்</big> ]]ஆர்கேட் முதன் முதலில் டிசம்பர் 1999 -இல் மேம்பாட்டிற்காகத் தேர்தெடுக்க பட்டது. நவம்பர் 2001 மற்றும் ஜூன் 2003 -இல் ஒரு இரு-அலைவரிசை முன்மாதிரியின் பறப்புகள், ஒரு பெரிய (45 செ.மீ விட்டம்) கொண்ட கருவியை, [[குளிர் பதனூட்டி|குளிர்]] ஒளியியலுக்கும் [[வளிமண்டலம்|வளி மண்டலத்திற்கும்]] இடையில் [[ஜன்னல்|ஜன்னல்கள்]] இல்லாமல், ஒரு வாளி வடிவ டியூவாரின் உச்சியில் 2.7 கே வெப்ப நிலையில் பராமரிக்க முடியும் என்பதை நிரூபித்தது.<ref name=":7" />இந்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில், ஒரு பெரிய ஆறு - அலைவரிசைக் கருவி ஜூலை 2005 -இல் பறக்கவிடப்பட்டது. இந்த இரண்டாம் புதிய கருவி, தேவைப்படும் நீண்ட அலை நீளங்களுக்கு அதிர்வெண் வரம்பை விரிவுபடுத்தி இருந்துள்ளது.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ஆர்கேட், [[நாசா|நாசாவின்]] அறிவியல் திட்ட இயக்குநரகத்தால், [[வானியல்]] மற்றும் [[இயற்பியல்]] [[ஆராய்ச்சி]] மற்றும் [[பகுப்பாய்வு]] துணை [[சுற்றுப்பாதை]] ஆய்வுத் திட்டத்தின் கீழ் நிதி அளிக்கப்பட்டு. இந்தத் திட்டம், நாசாவின் கோடார்ட் [[விண்வெளிப் பறப்பு|விண்வெளிப்]] பறப்பு மையத்தைச் சேர்ந்த ஆலன் கோகுட் தலைமையிலான ஒரு குழுவைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.space.com/space-roar-loudest-sound-in-the-universe.html|title=Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe|last=expected|first=David Crookes The powerful signal was six times louder than|date=2022-09-20|website=Space|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref>ஆர்கேட், [[டெக்சஸ்|டெக்சாஸின்]] [[பலத்தீன் நாடு|பாலஸ்தீன]]<nowiki/>த்தில் உள்ள நாசாவின் [[கொலம்பியா]] அறிவியல் பலூன் மையத்திலிருந்து. வாலப்ஸ் பறப்பு மையத்தில் உள்ள பலூன் திட்ட அலுவலகத்தின் பெயரால்  கீழ் ஏவப்பட்டது. இந்த பலூன் 120,000 அடி (37 கிமீ) உயரத்திற்குப் பறந்து, அதன் ஆய்வுகளின் போது வானத்தின் சுமார் 7% பகுதியைப் பார்த்தது.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.nasa.gov/science-research/astrophysics/origin-evolution-of-the-universe/nasa-balloon-mission-tunes-in-to-a-cosmic-radio-mystery/|title=NASA Balloon Mission Tunes in to a Cosmic Radio Mystery - NASA|date=2009-01-07|language=en-US|access-date=2026-06-26}}</ref> இந்தக் கருவி [[சென்டிமீட்டர்]] அலைநீளங்களில் [[கதிர்வீச்சு|கதிர்வீச்சை]]<nowiki/>க் கண்டறிய வடிவ அமைக்கப்பட்டது. அந்தக் கலத்தில் ஏழு ரேடியோமீட்டர்கள் இருந்தன. அவை திரவ [[ஹீலியம்|ஹீலியத்தைப்]] பயன்படுத்தி 2.7கே (−270.45 °சி; −454.81 °எப்)) வெப்பநிலைக்குக் குளிர்விக்கப்பட்டன. இதன் நோக்கம், வெறும் 3 கே (−270.15 °சி; −454.27 °எப்) பின்னணி வெப்பநிலைக்கு எதிராக, 1/1000 பாகை அளவுள்ள மிகச்சிறிய [[வெப்பநிலை]] வேறுபாடுகளை அளவிடுவதாகும். கருவித் தொகுப்பில் உள்ள [[ஒளியியல்]] கருவிகள், அவற்றைக் குளிர்விக்கும் டியூவர் குடுவையின் மேற்பகுதிக்கு அருகில் வைக்கப்பட்டன.<ref name=":8" />இது, கருவிகள் கலனின் சுவர்களைப் பார்ப்பதைத் தடுப்பதன் மூலம், கண்காணிப்புத் தரவுகளைச் செயலாக்குவதை எளிதாக்கியது. இந்த வடிவமைப்புத் தேர்வானது. [[ரேடியோ அலைகள்|ரேடியோ மீட்டர்களை]]<nowiki/>த் திரவ [[ஹீலியம்|ஹீலியத்தில்]] நனைப்பதற்காக சூப்பர்ஃப்ளூயிட் பம்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய இருந்து உள்ளது. இந்த வடிவமைப்பு ஜன்னலைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, [[ஹீலியம்]] [[வாயு]] மேகத்தை உருவாக்க வெப்ப மூட்டிகளையும் பயன்படுத்தியது, இதுவும் கண்காணிப்புத் தரவுகளைச் செயலாக்குவதை எளிதாக்கியுள்ளது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Kogut|first=A.|last2=Fixsen|first2=D.|last3=Fixsen|first3=S.|last4=Levin|first4=S.|last5=Limon|first5=M.|last6=Lowe|first6=L.|last7=Mirel|first7=P.|last8=Seiffert|first8=M.|last9=Singal|first9=J.|last10=Lubin|first10=P.|last11=Wollack|first11=E.|date=2006-12|title=ARCADE: Absolute Radiometer for Cosmology, Astrophysics, and Diffuse Emission|url=http://arxiv.org/abs/astro-ph/0609373|journal=New Astronomy Reviews|volume=50|issue=11-12|pages=925–931|doi=10.1016/j.newar.2006.09.023}}</ref><ref name=":11" /> == எஞ்சிய உமிழ்வு == 2011 -இல், ஆர்கேட் 2 ஆராய்ச்சியாளர்கள், "ஆர்கேட் -2 போன்ற அளவீடுகளில் கருவி சார்ந்த அமைப்புப் பிழைகளைச் சரிசெய்து எப்போதும் ஒரு முதன்மையான கருவியாகும். ஆர்கேட் 2 தரவுகளுடன் 3ஜி.எச்.சட்-ல் எஞ்சிய உமிழ்வைக் கண்டறிகிறோம் என்பதை நாங்கள் வலியுருத்தியுள்ளது.<ref name=":10" /><ref name=":9" />ஆனால், இந்த முடிவு குறைந்த [[அதிர்வெண்]] தரவு மற்றும் எப்.ஐ.ஆர்.எ.எஸ் ஆகியவற்றின் கருவி ஆனாலும் [[தன்னிச்சையான மாறி|தன்னிச்சையாக]]  கண்டறியப்பட்டது ஆகும். எப்.ஐ.ஆர்.எ.எஸ். 3 ஜி.எச்.சட்-ல் ஏற்பட்ட எதிர்பாராத எஞ்சிய உமிழ்வு குறித்து ஆர்கேட் 2 அறிவியல் குழு பின்வரும் முடிவுக்கு வந்தது<ref name=":8">{{Cite web|url=https://www.nasa.gov/science-research/astrophysics/origin-evolution-of-the-universe/nasa-balloon-mission-tunes-in-to-a-cosmic-radio-mystery/|title=NASA Balloon Mission Tunes in to a Cosmic Radio Mystery - NASA|date=2009-01-07|language=en-US|access-date=2026-07-19}}</ref>:<ref name=":1" /> இந்த எஞ்சிய உமிழ்வின் அறிகுறியானது. அறியப்பட்ட மூலங்களின் பரவலின் மங்கலான முனையிலிருந்து சற்றே மாறுபட்ட பண்புகளைக் கொண்ட தனித்த [[வானொலி]] மூலங்களிலிருந்து வரும் பரவலான புற - [[விண்மீன்]] மண்டலப் பின்னணி உமிழ்வின் காரணமாகவோ அல்லது நமது சொந்த [[விண்மீன் மண்டலம்|விண்மீன் மண்டலத்திலிருந்து]] மாதிரியாக்கப்படாத எஞ்சிய உமிழ்வின் காரணமாகவோ இருக்கலாம் என்று முடிவு செய்துதுள்ளது.<ref name=":12" />முந்தையதே அதிக சாத்தியம் என்று நாங்கள் நம்பினாலும், பிந்தைய விளக்கத்தையும் எங்களால் நிராகரிக்க முடியாது.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.nasa.gov/science-research/astrophysics/origin-evolution-of-the-universe/nasa-balloon-mission-tunes-in-to-a-cosmic-radio-mystery/|title=NASA Balloon Mission Tunes in to a Cosmic Radio Mystery - NASA|date=2009-01-07|language=en-US|access-date=2026-07-19}}</ref> [[வானொலி அலைகள்]] 30 எச்.சட் முதல் 300 ஜி.எச்.சட் வரையிலான அதிர்வெண்களைக் கொண்டுள்ளன. [[விண்வெளி]] கர்ஜனை என்ற சொல், அறியப்பட்ட [[உமிழ் நிறமாலை|உமிழ்வு]] மூலங்களைக் கொண்டு லாம்ப்டா - சி.டி.எம் மாதிரியால் கணிக்கப்பட்ட எதிர்பார்க்கப்பட்ட மதிப்பிலிருந்து, அறியப்பட்ட மூலங்களின் உமிழ்வு விநியோகத்தின் உண்மையான மங்கலான முனை கணிசமாக வேறுபடுகிறது என்பதைக் குறிக்கும் கருதுகோளைக் குறிக்கப் பயன் படுத்தப்படுகிறது.<ref>[https://asd.gsfc.nasa.gov/archive/arcade/pubs/arc2_apj_interp_2011.pdf C:]</ref>சாத்தியமான கருதுகோள் மூலங்களில் பரவலான பெரிய அளவிலான கொந்தளிப்பாக ஒன்றிணையும் [[விண்மீன் திரள்|விண்மீன் திரள்கள்]] அல்லது முதன்மை தலைமுறை [[நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரங்களின்]] [[சூப்பர்நோவா|சூப்பர் நோவாக்கள்]] ஆகியவை அடக்கமாகும்.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.space.com/space-roar-loudest-sound-in-the-universe.html|title=Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe|last=published|first=David Crookes|date=2022-09-20|website=Space|language=en|access-date=2026-06-26}}</ref><ref>[https://asd.gsfc.nasa.gov/archive/arcade/pubs/arc2_apj_interp_2011.pdf C:]</ref><ref>{{Cite web |last=published|first=David Crookes|date=2022-09-20|title=Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe|url=https://www.space.com/space-roar-loudest-sound-in-the-universe.html|access-date=2026-04-29|website=Space|language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 1gn90rlva3oq6y6mdaiv14cf01fy7y8 118 733185 4655779 4650502 2026-10-01T01:25:04Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655779 wikitext text/x-wiki '''ஆர்மில்லரி கோளம்''' ''(Armillary sphere)'' இது மிகப் பழமையான வானியல் கருவிகளில் ஒன்றாக உள்ளது. இது முதன் முதலில் கி.மு. 3 -ஆம் நூற்றாண்டில் பண்டைய [[கிரேக்கர்|கிரேக்க]] [[வானியலாளர்|வானியலாளர்களால்]] உருவாக்கப்பட்டது. இதன் பெயர் 'கைக்காப்பு' அல்லது 'மோதிரம்' என்று பொருள் படும் [[இலத்தீன்|லத்தீன்]] வார்த்தையான 'ஆர்மில்லா' என்பதிலிருந்து பெறப்படுகிறது.<ref name=":0" />அதன் ஆர்மில்லா என்ற சொல்லில் இருந்து ஆர்மில்லரி கோளம் என்பது வானக் கோளத்தின் ஒரு மாதிரியாகும். இது பூமியின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து [[நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரங்களும்]] [[கோள்கள்|கோள்களும்]] வானத்தில் எவ்வாறு நகர்வது போல் தோன்றும் என்பதைக் குறிக்க உதுவுகிறது<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.patferris.com/files/The_Armillary_Sphere_Therapeutic_Symbolism.pdf|title=The Armillary Sphere|last=no|first=no|date=27 June 2026|website=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.mdpi.com/2673-4591/89/1/15|title=Comparison of Armillary Sphere in Ancient China and Western World|website=}}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:Ptolemy 1476 with armillary sphere model.jpg|alt=Ptolemy |thumb|'''தாலமி 1476'''|334x334px]] [[ஹிப்பார்க்கஸ்]], [[தொலெமி|தாலமி]], மற்றும் பிற்காலத்தில் அல்-தூசி போன்ற [[இஸ்லாமிய மதம்|இஸ்லாமிய]] அறிஞர்கள் வானியல் இயக்க அறிவியலை கற்பிக்கவும் ஆராயவும் ஆர்மில்லரி கோளங்களைப் பயன் படுத்தி உள்ளனர். மறுமலர்ச்சிக் காலத்தில், ஆர்மில்லரி வானியல் மற்றும் அறிவின் சின்னமாக மட்டுமல்லாமல், மனிதநேயம் மற்றும் பகுத்தறிவின் சின்னமாகவும் மாறியது. ஒரு பகுத்தறிவுள்ள ஒரு சித்தனை ஆக்கப்பட்ட  பிரபஞ்சத்தில் ஒருவரின் இடத்தைப் புரிந்து கொள்வதற்கான ஒரு மாதிரியாகவும் விளங்கியுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>வரலாற்று ரீதியாக, அது செக்ஸ்டன்ட் அல்லது [[திசைகாட்டி]] போன்ற ஒரு வழி செல்லும் கருவியாகப் பயன்பட வில்லை, மாறாக ஒரு கருத்தியல் மற்றும் கல்விசார் கருவியாகப் பயன் பட்டுயுள்ளது. காலம், வெளி சுழற்சிகள் மற்றும் தனி மனிதனுக்கும் முழுமைக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றிச் சிந்திப்பதற்கான ஒரு வழியாக இருந்தது. முக்கியமாக, முந்தைய மாதிரிகள் தாலமியின் கோட்பாடுகளைச் சார்ந்து இருந்தன. அவற்றில் பூமி மையமாக இருந்தது. பிற்காலப் பதிப்புகள் சூரியனை மையமாகக் கொண்ட பார்வைகளை ஏற்றுக்கொண்டது. குறியீடாக, இந்தப் [[பரிணாமம்]] ஒரு ஆழமான உண்மையைப் பிரதிபலிக்கிறது. மையம் நிலையானது அல்ல புரிதல் வளரும்போது, ​​பார்வைக்கோணமும் மாற முடியும், மாறவும் வேண்டும் என்று அறிவுத்துகிறது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://astromedia.de/pdf/TPL-E_BA_WEB.pdf|title=The Desktop Planetarium Instructions for construction and use|last=KLAUS|first=HÜNIG|date=27 June 2026|website=}}</ref><ref name=":5">{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref>இந்தக் கோளமானது, ஒன்றனுள் ஒன்று அமைந்த வளையங்களால் ஆனது. அவை பெரும்பாலும் வானியல் [[நிலநடுக் கோடு|நிலநடுக்கோடு]], சூரியனின் பாதையான கிரகண பாதை, [[தீர்க்க ரேகை|தீர்க்கரேகைகள்]] மற்றும் [[இணை கோடுகள்|இணைக்கோடுகள்]], மற்றும் மையத்தில் உள்ள பூமி அல்லது சூரியன் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>இந்தக் கூறுகளைக் கட்டமைப்பு ரீதியாகவும் குறியீட்டு ரீதியாகவும் விளக்குகிறது. இவை வானத்தின் வரைபடம் மட்டுமல்ல, அகப் [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தின்]] வரைபடமும் ஆகும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> == சீனாவில் ஆர்மில்லரி<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/ce873l423g7o|title=Mystery of who must pay to fix Stratford-upon-Avon sculpture|date=2026-09-21|website=www.bbc.com|language=en-GB|access-date=2026-09-24}}</ref> == {| class="wikitable" |+ !ஜோசப் நீட்ஹாமின் கூற்றுப்படி |- |[[சீனா|சீனாவில்]] ஆர்மில்லரி கோளத்தின் ஆரம்பகால வளர்ச்சி கி.மு. [[4-ஆம் நூற்றாண்டு|4 ஆம் நூற்றாண்டில்]] வாழ்ந்த வானியலாளர்களான ஷி ஷென் மற்றும் கான் டே ஆகியோரிடம் இருந்து தொடங்குகிறது<ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref> |- |மேற்கு [[ஹான் வம்சத்தின் பேரரசர்களின் பட்டியல்|ஹான் வம்சத்தின்]] (கி.மு. 202 – கி.பி. 9) போது, ​​வானியலாளர்களான லூக்சியா ஹாங், சியாங்யு வாங்ரென் மற்றும் கெங் ஷௌசாங் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட கூடுதல் மேம்பாடுகள் ஆகும் . |- |ஆர்மில்லரியின் பரிணாம வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் அதன் பயன்பாட்டை மேம்படுத்தியது. கி.மு. 52 இல், வானியலாளர் கெங் ஷௌசாங் தான் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் முதல் நிரந்தரமாக நிலை நிறுத்தப் பட்ட [[பூமத்திய ரேகை]] வளையத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web|url=https://m.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=3b48615694989343ffe0bdc3ef48d419|title=RISS 검색 - 학위논문 상세보기|website=m.riss.kr|language=ko|access-date=2026-07-27}}</ref> |- |கிழக்கு ஹான் வம்சத்தின் (கி.பி. 23–220) காலத்தில், வானியலாளர் ஃபூ ஆன் மற்றும் ஜியா குய் ஆகியோர் கி.பி. 84 ஆம் ஆண்டுக்குள் கிரகண வளையத்தைச் சேர்த்து உள்ளனர். |- |ஜாங் ஹெங் (கி.பி. 78–139) என்பவரின் தலைமையில், கி.பி. 125 -இல் அடிவான மற்றும் மெரிடியன் வளையங்களுடன் இந்தக் கோளம் முழுமையாக உருவாக்கப்பட்டு இருந்தது. |- |வானியல் முன் அறிவிப்பு நோக்கும்  பல அம்சங்களை அளவீடு செய்வதற்காக, கி.பி. 633-இல் மூன்று கோள அடுக்குகளைக் கொண்ட ஒன்றை உருவாக்கினார். அவற்றை அவர் 'கூடுகள்' என்று அழைத்து உள்ளார். [[கிரகணம்|கிரகணத்]] தளப் பொருத்தங்கள் 1050-இல் சோ காங் மற்றும் ஷு யிஜியான் ஆகியோரின் ஆர்மில்லரி கருவிகளிலும், 11-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற் பகுதியில் ஷென் குவோவின் ஆர்மில்லரி கோளத்திலும் காணப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |கி.பி. 723-இல், [[யி சிங்]] மற்றும் அரசாங்க அதிகாரி லியாங் லிங்-சான் ஆகியோர், ஜாங் ஹெங்கின் [[நீர்]] சக்தியால் இயங்கும் வானியல் கோளத்தை ஒரு எஸ்கேப்மென்ட் சாதனத்துடன் இணைத்து உள்ளனர். ஒவ்வொரு கால் மணி நேரத்திற்கும் [[முரசு|முரசுகள்]] முழங்கவும் அமையப்பட்டது. சாங் வம்சத்தின் போது, ​​1094 -ஆம் ஆண்டு வாக்கில் சீனப் பன்முக அறிஞர் சூ சாங் கட்டிய புகழ்பெற்ற [[கடிகார கோபுரம் அருங்காட்சியகம்|கடிகாரக் கோபுர]] மக உருவாக்க பட்டது.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |விஞ்ஞானியும் அரசியல்வாதியும் ஆன ஷென் குவோ (1031–1095) என்பவரும் இருந்தார். வானியல் பணியகத்தின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்த ஷென் குவோ, வானியலில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்ட அறிஞராக இருந்து உள்ளார், மேலும் நோமோன், ஆர்மில்லரி கோளம், கிளிப்சிட்ரா [[கடிகாரம்]] மற்றும் [[துருவ நட்சத்திரம்|துருவ நட்சத்திரத்தை]] கால வரையின்றி கண்காணிக்க பொருத்தப்பட்ட பார்வை குழாய் உள்ளிட்ட பல வானியல் கருவிகளின் வடிவமைப்புகளை மேம்படுத்தி உள்ளார்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |[[புகாரா|புகாராவின் ஜமால்]] அல்-தின் பெய்ஜிங்கில் ஒரு '[[இஸ்லாமிய மதம்|இஸ்லாமிய]] [[வானியல்]] நிறுவனத்தை' அமைக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்ட போது, ​​அவர் ஆர்மில்லரி கோளம் உட்பட பல வானியல் கருவிகளை உருவாக்க ஆணை  இட்டு உள்ளார். "சீன வானியலாளர்கள் குறைந்தது 1092 முதலே உருவாக்கி வந்து உள்ளனர்" என்று குறிப்பிட தக்கது.<ref name=":6" /> |} == இந்திய துணைக்கண்டம் == [[படிமம்:Beijing Ancient Observatory 20090715-11.jpg|alt=Beijing Ancient Observatory|thumb|308x308px|<big>சீனாவில் ஆர்மில்லரி</big>]] [[கோட்டா, இராசத்தான்|கோட்டாவில்]] உள்ள கர் அரண்மனையில் உள்ள ஆர்மில்லரி கோளம். ஆர்மில்லரி கோளம் [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] ஆரம்ப காலத்தில் இருந்ததே  கண் காணிப்புக்காகப் பயன் படுத்தப் பட்டு இருந்தது, மேலும் இது [[ஆரியபட்டர்|ஆர்யபட்டரின்]] (கி.பி. 476) படைப்புகளில் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளது. கோளங்கள் மற்றும் ஆர்மில்லரி கோளம் பற்றிய விரிவான ஆய்வு நூலான கோலாதீபிகா, பரமேஸ்வரரால் கி.பி. 1380 மற்றும் 1460 -க்கு இடையில் இயற்றப்பட்டது ஆகும். இந்தியாவில் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் பயன்பாடு குறித்து, ஓஹாஷி (2008) எழுதி உள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":6" /> "[[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க]] ஆர்மில்லரி கோளம் கிரகண ஆயத்தொலைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்த போதிலும், இந்திய ஆர்மில்லரி கோளம் (கோல-யந்திரம்) பூமத்திய ஆயத்தொலைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு இருந்தது. இந்திய ஆர்மில்லரி கோளத்தில் ஒரு [[கிரகணம்|கிரகண வளையமும்]] இருந்தது. அநேகமாக, ஏழாம் நூற்றாண்டு அல்லது அதற்குப் பிறகு, [[சந்திர மண்டலத்திற்கான தற்காலத் தன்னேற்புத் திட்டங்களும் வருங்காலத் திட்ட முன்வரைவுகளும்|சந்திர மண்டலங்களின்]] சந்திப்பு [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திரங்களின்]] வானியல் ஆயத்தொலைவுகள் ஆர்மில்லரி கோளத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டு இருந்தது."<ref>{{Cite web|url=https://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in historic moment|date=2022-03-07|website=International Paralympic Committee|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name="Ohashiast-inst">Ōhashi (2008), ''Astronomical Instruments in India''</ref> == ஹெலனிஸ்டிக்/பண்டைய ரோம் == ஸ்டேபியாவில் இருந்து கிடைத்த ஒரு சிதைந்த சுவரோவியத்தில் ஆர்மில்லரி கோளத்திற்குள் உள்ள [[புராணம்|புராண]] உருவங்கள். கி.பி. 1 -ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி [[கிரேக்கர்|கிரேக்க]] [[வானியலாளர்]] [[ஹிப்பார்க்கஸ்|ஹிப்பார்கஸ்]] (கி.மு. 190 – கி.மு. 120) [[எரடோசுதெனீசு|எரடோஸ்தீனஸை]] (கி.மு. 276 – 194) இதன் கண்டுபிடிப்பாளராகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>Walter William Bryant: ''[[iarchive:AHistoryOfAstronomy/page/n33/mode/2up|A History of Astronomy]]'', 1907, p. 18</ref><ref>John Ferguson: ''Callimachus'', 1980, {{ISBN|978-0-8057-6431-4}}, p. 18</ref><ref>Henry C. King: ''The History of the Telescope'', 2003, {{ISBN|978-0-486-43265-6}}, p. 7</ref><ref>Dirk L. Couprie, Robert Hahn, Gerard Naddaf: ''Anaximander in Context: New Studies in the Origins of Greek Philosophy'', 2003, {{ISBN|978-0-7914-5537-1}}, p. 179</ref> ஆர்மில்லரி கோளம் [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க]] மொழியில் இந்தக் கருவியின் பெயர்களில் மற்றும் ) "வளைய மிடப்பட்ட கோளம்" ஆகியவை அடங்க ஆகும்.<ref name=":1" /><ref name=":5" /><ref>{{LSJ|a)strola/bos|ἀστρολάβος}}, {{LSJ|krikwto/s|κρικωτή|ref}}.</ref><ref>Williams, p. 131</ref> == மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பா == ஃப்ளோரண்டைன் [[இத்தாலிய மொழி|இத்தாலிய]] கலைஞர் சாண்ட்ரோ போட்டிசெல்லியின் ஓவியத்தில் ஒரு ஆர்மில்லரி கோளம். கி.பி. சுமார். 1480. இப்ராஹிம் அல்-ஃபஸாரி மற்றும் அப்பாஸ் இப்னு ஃபிர்னாஸ் போன்ற [[பாரசீகதேசம்|பாரசீக]] மற்றும் [[அரபு மொழி|அரபு]] வானியலாளர்கள் ஆர்மில்லரி கோளங்களை தொடர்ந்து உருவாக்கி மேம்படுத்தப்பட்டு இருந்தது.<ref name=":5" /> ஆஸ்ட்ரோலேப் மற்றும் ஆர்மில்லரி கோளம் ஆகிய இரண்டின் மாறுபாடான கோள வடிவ ஆஸ்ட்ரோலேப், மத்திய கிழக்கில் இடைக்காலத்தில் கண்டு பிடிக்கப்பட்டு இருக்கலாம். கி.பி. 550 -ஆம் ஆண்டு வாக்கில், கிறிஸ்தவ [[தத்துவ ஞானம்|தத்துவஞானி]] ஜான் ஃபிலோபோனஸ், ஆஸ்ட்ரோலேப் பற்றி [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க மொழியில்]] ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுதியுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref> இது அந்த கருவியைப் பற்றிய தற்போதுள்ள மிகப் பழமையான ஆய்வுக் கட்டுரையாகும். கோள வடிவ ஆஸ்ட்ரோலேப்பின் ஆரம்பகால விளக்கம் [[பாரசீக மொழி|பாரசீக]] வானியலாளர் நைரிஸி (எப்.எல் 892–902) காலத்தைச் சேர்ந்துள்ளது. போப் சில்வெஸ்டர் II, துருவ நட்சத்திரத்தின் நிலையை நிலை நிறுத்துவதற்கும்[[வெப்ப மண்டலம்|, வெப்பமண்டலங்கள்]] மற்றும் [[பூமத்திய ரேகை|பூமத்திய ரேகைக்கான]] அளவீடுகளைப் பதிவு செய்வதற்கும் தனது ஆர்மில்லரி கோளத்துடன் பார்வைக் குழாய்களைப் பயன் படுத்தியுள்ளார். மேலும், ஆர்மில்லரி கோளங்களை ஒரு கற்பித்தல் சாதனமாகப் பயன் படுத்தியுள்ளனர்.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> == கொரியா == [[படிமம்:Many-angle armillary sphere.svg|alt=Many-angle|thumb|பல கோண]] [[கொரிய மொழி|கொரிய]] வானியல் கோளம் வானியல் மற்றும் வானியல் கருவிகள் குறித்த சீனக் கருத்துக்கள் கொரியாவிற்கு அறிமுகப்படுத்த பட்டுள்ளன. அங்கு மேலும் பல முன்னேற்றங்களும் ஏற்பட்டன. கொரியக் கண்டுபிடிப்பாளரான சாங் யோங்சில் என்பவருக்கு, ஜோசியோன் மன்னர் மாமன்னர் ஒரு ஆர்மில்லரி கோளத்தைக் கட்டுமாறு கட்டளையிட்டு உள்ளார். 1433 -இல் கட்டப்பட்ட அந்தக் கோளத்திற்கு ஹோன்சியோனுய் என்று பெயரிடப்பட்டு இருக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> "[[டைக்கோ பிராகி|டைக்கோ பிராஹேயின்]] [[இராசி]] மண்டல ஆர்மில்லரி கோளம்"<ref name=":0" /><ref name=":7" /> == மறுமலர்ச்சி == இந்தக் கருவியில் மேலும் முன்னேற்றங்கள் டேனிஷ் வானியலாளர் [[டைக்கோ பிராகி|டைக்கோ பிராஹே]] (1546–1601) என்பவரால் செய்யப்பட்டது. அவர் மூன்று பெரிய ஆர்மில்லரி கோளங்களைக் கட்டினார். அவற்றை அவர் [[நட்சத்திரங்கள்]] மற்றும் கோள்களின் நிலைகளை மிகவும் துல்லியமாக அளவிடுவதற்குப் பயன்படுத்தியுள்ளார்.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.sil.si.edu/DigitalCollections/HST/Brahe/brahe-introduction.htm#book|title=Astronomiæ instauratæ mechanica by Tycho Brahe: Introduction|website=www.sil.si.edu|access-date=2026-06-27}}</ref> ஆர்மில்லரி கோளம் கற்பித்தலுக்குப் பயனுள்ளதாக இன்றும் நிலைத்திருக்கிறது. மேலும், இது ஒரு எலும்புக்கூடு போன்ற வான மண்டலமாக விவரிக்கப் பட்டது. அதன் வளையங்களின் தொடர் வானத்தின் பெரும் வட்டங்களைக் குறிக்கிறது. மேலும், இது ஒரு அடிவானத்திற்குள் ஒரு அச்சில் சுழல்கிறது. பூமியை மையமாகக் கொண்ட அத்தகைய கோளம் தாலமி கோளம் என்றும், சூரியனை மையமாகக் கொண்ட கோளம் கோப்பர்நிக்கன் கோளம் என்றும் அழைக்கப் பட்டுள்ளது.<ref name=":4" /><ref name="EB1911">{{EB1911|inline=y|wstitle=Armilla|volume=2|pages=575–576|last=Huggins|first=Margaret Lindsay|author-link=Margaret Lindsay Huggins}}</ref><ref name="encyclopedia britannica armillary sphere">Editors of Encyclopædia Britannica. (16 November 2006). "[https://www.britannica.com/science/armillary-sphere Armillary Sphere]." ''[[Encyclopædia Britannica]]''. Accessed 14 October 2017.</ref><ref>{{Cite web|url=https://spaceinframes.substack.com/p/astronomical-instruments-in-renaissance|title=Astronomical Instruments in Renaissance Art|last=Karol|first=Yana|date=2024-12-11|website=Space in Frames|access-date=2026-09-24}}</ref> == பாராலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டி'''<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in historic moment|date=2022-03-07|website=International Paralympic Committee|language=en|access-date=2026-06-27}}</ref>''' == [[படிமம்:Flag of Portugal-1980-Olympics.svg|alt=Olympics|thumb|400x400px|'''பாரா ஒலிம்பிக்''' ]] மார்ச் 1, 2014 முதல், [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] ஸ்டோக் மாண்டேவில் மைதானத்தில் பாராலிம்பிக் பாரம்பரிய சுடரை ஏற்றுவதற்காக, ஒரு ஆர்மில்லரி கோளத்தின் கலைப்படைப்பு அடிப்படையிலான மாதிரி பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது.<ref name=":3" />ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பாராலிம்பிக் இயக்கத்தின் கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும், எதிர்காலத்தைக் கொண்டாடும் ஒரு விழாவின் பகுதியாக, சுடரைப் பற்றவைக்க பயனர் சுழற்றக்கூடிய ஒரு சக்கர நாற்காலியை இந்தக் கோளம் கொண்டுள்ளது.<ref name=":3" /> ஆர்மில்லரி கோளம் கலைஞர் ஜான் பாஸரால் உருவாக்கப்பட்டது. மற்றும், எதிர்கால பாரம்பரிய சுடர் நிகழ்வுகளுக்கும் பயன் படுத்தப்படும். முதல் விழாவில் [[இலண்டன்|லண்டன்]] 2012 [[தங்கப் பதக்கம்|தங்கப் பதக்க]] வெற்றியாளர் ஹன்னா காக்ராஃப்ட் சுடரை ஏற்றியுள்ளார்.<ref name=":2" /><ref>{{cite web|url=http://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment-paralympic-movement|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in a historic moment for Paralympic Movement|date=3 January 2014|website=www.paralympic.org}}</ref> == காலசக்கரம் வடிவமைப்பின் குறியீடுகள்<ref name=":0" /> == சிகிச்சை நடைமுறையில் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் குறியீட்டுப் பொருள் ஆர்மில்லரி கோளம் சிகிச்சைக்கு ஒரு தனித்துவமான, செழுமையான உருவகத்தை வழங்குகிறது. ஏனெனில், அது வழிநடத்துதல், கட்டமைப்பு, பிரதிபலிப்பு மற்றும் அடுக்குச் சிக்கல் தன்மை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> * 1. ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சிக்கல் தன்மை * 2. கண்ணோட்டம் மற்றும் சுழற்சி * 3. [[சுழற்சி அளவி|சுழற்சிகள்]] மற்றும் [[நேரம்]] * 4. [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தில்]] தன்னை மையப்படுத்துதல் == சிந்தனைகள் == ஆர்மில்லரி கோளம் என்பது வெறும் ஒரு வரலாற்றுப் பழம் பொருளோ அல்லது அலங்காரப் பொருளோ அல்ல,. அது சுய - ஆய்வுப் பணிக்கான ஒரு பௌதீக உருவகம். உள்ளே இருப்பதை வரைபட ஆக்குவதும்.<ref name=":7" /> விழிப்புணர்வுடன் காலத்தின் வழியே பயணிப்பது, மாறுவது, தன்னை மறுசீரமைத்துக் கொள்வது. மற்றும் ஒருங்கிணைப்பது. ஒரு காலத்தில் புற அண்டத்தைப் புரிந்துகொள்ளப் பயன் படுத்தப்பட்டது. இப்போது, அக அண்டத்தின் சின்னமாக மாரியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":3" /><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|work=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|access-date=2026-09-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 5wl5ddigm99vt16dexw22s734bhx7il 118 733203 4655785 4650474 2026-10-01T01:29:52Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655785 wikitext text/x-wiki '''வானியல் புகைப்பட கருவி''' ''(Astrograph)'' என்பது வானியல் புகைப்படம் எடுப்பதற்கு  மட்டுமே தயாரிக்க பட்ட  ஒரு [[தொலைநோக்கி]] கருவி ஆகும். ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்கள் பெரும்பாலும் வானத்தின் பரந்த - கள [[வானியல்]] ஆய்வுகளுக்கும், சிறுகோள்கள், விண்கற்கள் மற்றும் [[விண்மீன்கள் உருவாக்கம்|வால்மீன்கள்]] போன்ற பொருட்களைக் கண்டு அறிவதற்கும் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://ircamera.as.arizona.edu/NatSci102/NatSci102/text/ext9thplanet.htm|title=The Struggles to Find the Ninth Planet|website=ircamera.as.arizona.edu|access-date=2026-07-19}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://ftp.imcce.fr/pub/catalogs/UCAC4/papers/astrogr_hist_v3.pdf|title=History of the UCAC Astrograph|last=Rafferty|first=Ted|date=Feb 2012|website=}}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:C2023A3 from Teide, Canary Islands.png|alt=Canary Islands|thumb|329x329px|கேனரி தீவுகள்]]19 -ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் புகைப் படக்கலையில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள் [[வானியல் துறையில் நியூட்டன் இலேசி பியர்சுப் பரிசு|வானியல் புகைப்படம்]] எடுப்பதற்கு என்று தனிப்பட்ட முறையில் வடிவ அமைப்புகளுடன் உருவானது ஆகும். மேலும், அவை 20 -ஆம் நூற்றாண்டிலும் பிரபலமாக இருந்தன மற்ற புகைப் படக்கலையைப் போலவே, ஒளிக்கு எதிர்வினை ஆற்றும்  [[வேதிப்பொருள்களின் நச்சு விளைவுகளின் பதிவேடு|வேதிப்பொருட்கள்]] பயன் படுத்தப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/astrograph|title=Astrograph {{!}} astronomy {{!}} Britannica|date=2026-06-18|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref>அவை ஒரு கண்ணாடி புகைப்படத் தட்டில் அல்லது சில சமயங்களில் புகைப்படப் படச்சுருளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்தக் கால கட்டத்தின் பல வான ஆய்வகங்கள், கடப்புத் தொலைநோக்கி, பெரிய ஒளிவிலகல் [[தொலைநோக்கி|தொலைநோக்கிகள்]] மற்றும் காலமானிகள் அல்லது சூரியனைக் கண்காணிக்கும் கருவிகள் போன்றவற்றுடன் ஆஸ்ட்ரோகிராஃபையும் பயன்படுத்தியது.<ref name=":1" /><ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/astrograph|title=Astrograph {{!}} astronomy {{!}} Britannica|date=2026-06-18|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/astrograph|title=Astrograph {{!}} astronomy {{!}} Britannica|date=2026-06-18|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> இரவு வானத்தை ஆய்வு செய்ய ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்கள் அடிக்கடி பயன் படுத்தப்பட்டது. மேலும், அதன் புகழ் பெற்ற திட்டங்களில் ஒன்று 'கார்ட் டு சியேல்' ஆகும். ஆஸ்ட்ரோகிராஃபைப் பயன் படுத்தி செய்யப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகளில் அப்போதைய கோளான புளூட்டோவும் அடங்கும்.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref> தொலைநோக்கி வழியாகப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, ஆஸ்ட்ரோகிராஃபால் எடுக்கப்பட்ட படங்களுடன் ஒரு [[கண் சிமிட்டும் நேரம்|கண் சிமிட்டல்]] ஒப்பீட்டுக் கருவியைப் பயன்படுத்தி அது கண்டு பிடிக்கப்பட்டது. 20 -ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், தரவுகள் மின்னணு முறையில் சேமிக்கப்படுவதால், மின்னணு உணரிகளின் பயன்பாடு அதிகரித்தது.<ref name=":0" /><ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/astrograph|title=Astrograph {{!}} astronomy {{!}} Britannica|date=2026-06-18|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> == வானியல் புகைப்படம் == வானியல் புகைப்படம் எடுத்தல் என்பது ஒரு அற்புதமான துறையாகும். இது இரவு வானத்தின் அழகை நாமே நேரில் கண்டு ரசிக்கவும், அந்த அழகை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும் நமக்கு வாய்ப்பு அளிக்கிறது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் முறையைப் பொறுத்து<ref>{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref>அது ஒரு சாதாரண டிஜிட்டல் கேமராவாகவோ, மேம்பட்ட (டீ.எஸ்.எல்.ஆர்) கேமராவாகவோ அல்லது தொழில்முறை வானியல் புகைப்படக் கருவிகளாகவோ எதுவாக இருந்தாலும் கிடைக்கும் முடிவுகள் உங்கள் எதிர்பார்ப்பை விடவும் மிகச் சிறப்பாக இருக்கும். வானியல் புகைப்படக் கருவிகள் தொடர்பான சில அடிப்படை கேள்விகளுக்கும், அத்தகைய கருவிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் <ref name=":2">{{Cite web|url=https://astrocamera.pl/pliki/aaccffe87b5c8c3dd412281a333a6fda48dee7c7/astrophotography-guide.pdf|title=A Guide to Astrophotography|last=Michał Kałużn|first=Piotr Potępa|date=27 Jun 2026|website=}}</ref> == கருவி அமைப்பு == இந்த வகையிலான பெரும்பாலான ஆராய்ச்சித் தொலைநோக்கிகள் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி ஆகும். இருப்பினும், ரிட்சி-க்ரெட்டியன் போன்ற பல (பொதுவாக பெரிய) [[ஒளித் தெறிப்பு|ஒளித்தெறிப்பு]] வடிவ அமைப்புகளும், ஷ்மிட் கேமரா போன்ற ஒளிவிலகல் [[ஒளியியல்|ஒளியியலும்]] உள்ளது. ஒரு ஆஸ்ட்ரோகிராஃபின் முக்கிய அளவுக்கள், புறவில்லையின் விட்டம் மற்றும் எப் -விகிதம் ஆகும். <ref name=":6" /><ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref> இவை, புகைப்படத் தட்டு அல்லது (சி.சி.டீ) உணரியின் மீது பார்வைப் புலத்தையும் பிம்ப அளவையும் தீர்மானிக்கின்றது. ஒரு ஆஸ்ட்ரோகிராஃபின் புறவில்லை பொதுவாக மிகவும் பெரியதாக இருக்காது. இது சுமார் 20 முதல் 50 செ.மீ (8 முதல் 20 அங்குலம்) அளவில் இருக்கும்.<ref name=":1" /><ref>{{Citation|title=The Astrograph: The Imaging Telescope|url=https://doi.org/10.1007/978-1-4614-5173-0_3|publisher=Springer|work=Scientific Astrophotography: How Amateurs Can Generate and Use Professional Imaging Data|date=2013|access-date=2026-09-24|place=New York, NY|isbn=978-1-4614-5173-0|pages=21–30|doi=10.1007/978-1-4614-5173-0_3|first=Gerald R.|last=Hubbell|editor-first=Gerald R.|editor-last=Hubbell}}</ref> குவியத்தளத்தின் வடிவம் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவமுடைய புகைப்படத் தட்டு அல்லது (சி.சி.டீ) உணரியுடன் இணைந்து செயல்படும் வகையில் பெரும்பாலும் வடிவம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.புறவில்லை ஆனது. குவியத்தளத்தில் குறிப்பாகப் பெரிய (எடுத்துக்காட்டாக, 17க்கு 17 [[அங்குலம்]] (430 மி.மீ × 430 மி.மீ)) தட்டையான மற்றும் உருக்குலைவற்ற ஒரு பிம்பத்தை உருவாக்கும் வகையில் வடிவம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":3" /><ref name=":8">{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":1" />அவை பயன்படுத்த வடிவ அமைக்கப்பட்ட படச்சுருளின் வகைக்குப் பொருந்தும் வகையில், ஒளியின் குறிப்பிட்ட [[அலைநீளம்|அலைநீளங்களைக்]] குவிக்கும் விதமாகக்கூட வடிவ அமைக்கப்படலாம் எனவும் (ஆரம்பகால வானியல் வரைவிகள், அக்காலத்திய புகைப்பட எமல்ஷன்களுக்குப் பொருந்தும் வகையில் நீல அலைநீளங்களில் செயல் படுமாறு சரி செய்யப்பட்டன).<ref name=":0" /><ref>{{Citation|title=The Astrograph: The Imaging Telescope|url=https://doi.org/10.1007/978-1-4614-5173-0_3|publisher=Springer|work=Scientific Astrophotography: How Amateurs Can Generate and Use Professional Imaging Data|date=2013|access-date=2026-09-24|place=New York, NY|isbn=978-1-4614-5173-0|pages=21–30|doi=10.1007/978-1-4614-5173-0_3|first=Gerald R.|last=Hubbell|editor-first=Gerald R.|editor-last=Hubbell}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.astronomy.com/|title=The world’s best-selling astronomy magazine.|website=Astronomy Magazine|language=en-US|access-date=2026-09-24}}</ref> குறுகிய எப்-விகிதங்களைக் கொண்ட அகலக்கோண வானியல் வரைவிகள், வானத்தின் ஒரு பரந்த பகுதியை புகைப்படம் எடுக்கப் பயன் படுத்தப்படுகின்றது. அதிக எஃப்-விகிதங்களைக் கொண்ட வானியல் வரைவிகள், மிகவும் துல்லியமான அளவீடுகளில் பயன் படுத்தப் படுகின்றது.<ref name=":8" /><ref name=":0" />உலகின் பல வானியல் ஆய்வகங்கள், சுமார் 13 அங்குல (330 மிமீ) துளை மற்றும் 11 அடி (3.4 மீ) குவிய நீளம் கொண்ட, சாதாரண வானியல் வரைவிகள் எனப்படும் கருவிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு "சாதாரண வானியல் வரைவியின்" நோக்கம், குவியத் தளத்தில் உள்ள பிம்பத்தின் அளவு, தோராயமாக 60 ஆர்க் செகண்ட்ஸ்/மிமீ என்ற தரநிலையில் இருக்கும் படியான பிம்பங்களை உருவாக்குவதாகும்.<ref name=":0" /><ref name=":4" /> == பயன்பாடுகள் == வானியல் அளவியல்: [[வானியல்]] அளவியலில் பயன் படுத்தப்படும் வானியல் வரைவிகள் பிம்பங்களைப் பதிவு செய்கின்றது. பின்னர் அந்தப் பிம்பங்கள், வானத்தின் ஒரு பெரிய பகுதியில் உள்ள பொருட்களின் நிலைகளை "வரைபடமாக்க" பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref>{{Cite journal|last=Høg|first=Erik|date=2024-02-22|title=A review of 70 years with astrometry|url=https://doi.org/10.1007/s10509-024-04285-8|journal=Astrophysics and Space Science|volume=369|issue=2|pages=23|doi=10.1007/s10509-024-04285-8|issn=1572-946X}}</ref> இந்த வரைபடங்கள் பின்னர் மேலதிக ஆய்வுகளுக்குப் பயன்படுத்த அல்லது [[விண்வெளி|ஆழ்-விண்வெளி]]<nowiki/>ப் படம் எடுப்பிற்கும் குறிப்புப் புள்ளிகளாகச் செயல்பட பட்டியல்களில் வெளியிடப்படுகின்றது.<ref name=":2" /> [[படிமம்:Pluto Discovery Astrograph.jpg|alt=Pluto|thumb|379x379px|புளூட்டோ கண்டுபிடிப்பு]] == நட்சத்திர வகைப்பாடு == நட்சத்திர வகைப்பாட்டிற்குப் பயன் படுத்தப்படும் விண்வெளி வரைவிகள் சில சமயங்களில் ஒரே தாங்கியில் இரண்டு ஒத்த தொலைநோக்கிகளைக் கொண்டிருக்கும் (இரட்டை [[விண்வெளி]] வரைவி). ஒவ்வொரு வானப் பகுதியையும் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு வண்ணங்களில் (பொதுவாக நீலம் மற்றும் மஞ்சள்) புகைப்படம் எடுக்க முடியும். ஒவ்வொரு தொலைநோக்கியும் விரும்பிய [[அலைநீளம்|அலைநீள]] ஒளியைக் குவிப்பதற்காக, தனித்தனியாக வடிவம் அமைக்கப்பட்ட நிறமற்ற லென்ஸ்களைக் கொண்டு இருந்ததது.<ref name=":9">{{Citation|title=Astrophotography|url=https://www.researchgate.net/publication/384383839_Astrophotography|date=2024-09-27|accessdate=2026-07-31|isbn=978-3-031-65345-2|pages=23–47|first=James|last=Dire}}</ref>அவை அந்தந்த வண்ண [[உணர்திறன்]] கொண்ட [[கருப்பு|(கருப்பு]]-[[வெள்ளை|வெள்ளை)]] புகைப்படத் தகட்டுடன் இணைக்கப்  படுகின்றது. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் ஒரே தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்தி வானத்தின் ஒரே பகுதியை இரண்டு முறை படம் பிடிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு படம் எடுப்பிற்கும் வெவ்வேறு வடிப்பான்களும் வண்ண உணர்திறன் கொண்ட படச்சுருள்களும் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref name=":0" />இரு-வண்ணப் புகைப்படக்கலை, [[வானியலாளர்|வானியலாளர்கள்]] படம் பிடிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திரத்தின்]] [[நிறம்|நிறத்தையும்]], அதன் பிரகாசத்தையும் ([[பருமன் விரிவுக் குணகம்|பருமன்]]) அளவிட முடிகிறது. நிறங்கள் நட்சத்திரத்தின் "[[வெப்பநிலை|வெப்பநிலையை]] கூறுகின்றன. நிற வகை மற்றும் பருமன்களை அறிவது, வானியலாளர்கள் ஒரு நட்சத்திரத்தின் தூரத்தைத் தீர்மானிக்க உதவுகிறது. பல பத்தாண்டுகள் இடைவெளியில் இருமுறை புகைப்படம் எடுக்கப்படும் வானப் பரப்புகள், தொலைதூர நட்சத்திரங்கள் அல்லது [[விண்மீன் திரள்|விண்மீன் திரள்களின்]] பின்னணியுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது, ​​அருகிலுள்ள ஒரு நட்சத்திரத்தின் உண்மையான [[இயக்கத்தொகுப்பு|இயக்கத்தை]] வெளிப்படுத்தும் என கருத படுகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref>{{Cite web|url=https://phys.org/concepts/stellar-classification/|title=A review of 70 years with astrometry}}</ref> == வானியல் கண்டுபிடிப்பு == வானத்தின் ஒரே பகுதியை நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் இடைவெளியில் இருமுறை புகைப்படம் எடுப்பதன் மூலம், [[சிறுகோள்களின் பட்டியல்|சிறுகோள்கள்]], விண்கற்கள், [[விண்மீன்கள் உருவாக்கம்|வால்மீன்கள்]], மாறும் [[நட்சத்திரங்கள்]], [[நோவா கொள்கை விளக்கம்|நோவாக்கள்]] மற்றும் அறியப்படாத [[கோள்கள்]] போன்ற [[பொருட்களின் நிலை|பொருட்களை]]<nowiki/>க் கண்டறிய முடியும். பிளிங்க் கம்பேரேட்டர் போன்ற ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்தி, அந்த இரண்டு படங்களையும் ஒப்பிடுவதன் மூலம், [[வானியலாளர்|வானியலாளர்கள்]], இரு புகைப் படங்களுக்கு இடையில் நகர்ந்த அல்லது பிரகாசம் மாறிய பொருட்களைக் கண்டறிய முடிகிறது <ref name=":0" />அல்லது, [[நோவா]] அல்லது [[விண்கல்|விண்கல்லை]]<nowiki/>ப் போல, ஒரே ஒரு படத்தில் மட்டும் தோன்றும் பொருட்களையும் கண்டறிய முடிகிறது. சில நேரங்களில், வேகமாக நகரும் ஒரு பொருள் நீண்ட நேரம் புகைப்படம் எடுக்கும்போது ஒரு "கோடு" போலத் தோன்றுவதால், ஒரே ஒரு புகைப் படத்திலேயே கூட பொருட்களைக் கண்டறிய முடியும்.<ref name=":0" /><ref name=":7" /><ref>{{Cite web|url=https://news.mit.edu/2026/astronomers-discover-brand-new-type-astrophysical-object-black-hole-star-0812|title=Astronomers discover a brand-new type of astrophysical object: A black hole star|date=2026-08-12|website=MIT News {{!}} Massachusetts Institute of Technology|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> ஒரு கண்டுபிடிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆஸ்ட்ரோகிராஃபின் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு நிகழ்வு, 1930 -இல் கிளைட் டாம்பாக் புளூட்டோ என்ற குள்ளக் கோளைக் கண்டு பிடித்தது ஆகும். [[கிரகண ஒளிப்படவியல்|கிரகணத்தளத்தைச்]] சுற்றியுள்ள வானப்பகுதியை முறையாகப் புகைப்படம் எடுப்பதன் மூலம், சந்தேகிக்கப்பட்ட "9 - வது கோளை" தேடும் பணி டாம்பாக்கிடம் ஒப்படைக்கப் பட்டது. டாம்பாக், லோவெல் ஆய்வகத்தின் 13 -அங்குல (330 மிமீ) (3 லென்ஸ் கூறுகள்), எப்/5.3 [[ஒளிவிலகல்]] ஆஸ்ட்ரோகிராஃபைப் பயன் படுத்தி உள்ளார். இது 14 -க்கு-17 -அங்குல (360 மிமீ × 430 மிமீ) கண்ணாடித் தகடுகளில் படங்களைப் பதிவு செய்தது.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":5" /><ref>{{Cite web|url=https://news.mit.edu/2026/astronomers-discover-brand-new-type-astrophysical-object-black-hole-star-0812|title=Astronomers discover a brand-new type of astrophysical object: A black hole star|date=2026-08-12|website=MIT News {{!}} Massachusetts Institute of Technology|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> == அமெச்சூர் பயன்பாடு == அமெச்சூர் வானியல் துறையில், பல வகையான வணிக மற்றும் அமெச்சூர் தொலைநோக்கிகள் வானியல் புகைப்படக் கலைக்காக வடிவம் அமைக்கப்பட்டு "ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்கள்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /> அமெச்சூர் ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்களின் ஒளியியல் வடிவமைப்புகள் பரவலாக வேறுபடுகின்றது. ஆனால் அவற்றில் அப்போக்ரோமேட்டிக் [[ஒளிவிலகல்]] தொலைநோக்கிகள், காசெக்ரெய்ன் பிரதி பலிப்பான்களின் வகைகள் மற்றும் நியூட்டோனியன் பிரதி பலிப்பான்கள் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.universetoday.com/articles/astronomers-use-blind-stacking-to-uncover-invisible-space-junk-threatening-geosynchronous-orbit|title=Astronomers Use "Blind Stacking" to Uncover Invisible Space Junk Threatening Geosynchronous Orbit|last=Tomaswick|first=Andy|date=2026-07-30|website=Universe Today|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":0" /><ref name=":10" />பெரும்பாலான ஒளியியல் வடிவ அமைப்புகள் பெரிய, தட்டையான மற்றும் நன்கு சரி செய்யப்பட்ட பிம்பப் புலங்களை உருவாக்குது இல்லை. எனவே, அவற்றுக்கு புலம் சமனிகள் அல்லது கோமா திருத்திகள் மூலம் ஏதேனும் ஒரு வகையான ஒளியியல் திருத்தம் தேவைப்படுகிறது. அமெச்சூர் வானியல் வரைவிகள் பொதுவாக அதற்கென தனிப்பட்ட முறையில் உருவாக்கப்பட்ட குவியப் படுத்திகளைக் கொண்டு உள்ளது. [[கார்பன் இழை வலுவூட்டப்பட்ட பல்பகுதியம்|கார்பன் இழை]] போன்ற வெப்ப நிலைத் தன்மை கொண்ட பொருட்களால் கட்டமைக்கப் படுகின்றது; மேலும், நீண்ட காலத்திற்கு ஆழ் விண்வெளிப் பொருட்களைத் துல்லியமாகக் கண் காணிப்பதை எளிதாக்கும் வகையில், அவை கனமான தாங்கிகளின் மேல் பொருத்தப்படுகின்றது.<ref name=":2" /><ref name=":5" /><ref name=":9" /><ref>{{Cite web|url=https://www.astronomy.com/news/|title=News {{!}} Astronomy.com|website=Astronomy Magazine|language=en-US|access-date=2026-09-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.skyatnightmagazine.com/astrophotography|title=Astrophotography {{!}} BBC Sky at Night Magazine|website=www.skyatnightmagazine.com|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> == படம் == [[படிமம்:2.2 astrograph on EQ5.jpg|alt=astrograph on EQ5|thumb|727x727px| இ.கியூ 5 இல் ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்|இடது]] <br /> <br /> <br /> <br /> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] == வெளி இணைப்புகள் == 90vw6mi2ajtb5il1tiip6avzq0bwr9i 118 733634 4655769 4652159 2026-10-01T01:05:23Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655769 wikitext text/x-wiki '''இருண்ட ஆற்றல் நிறமாலையியல் கருவி''' ''(Dark Energy Spectroscopic Instrument)'' (டீ.இ.எஸ்.ஐ) என்பது தொலைதூர [[விண்மீன்]] திரள்களின் ஸ்பெக்ட்ரோகிராஃபிக் [[வானியல்]] ஆய்வுகளை நடத்துவதற்கான ஒரு அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கருவியாகும். இதன் முக்கிய கூறுகள் 5,000 ஃபைபர்-பொசிஷனிங் ரோபோக்களைக் கொண்ட ஒரு குவியத் தளம் மற்றும் ஃபைபர்களால் ஊட்டப்படும் ஸ்பெக்ட்ரோகிராஃப்களின் ஒரு தொகுதி ஆகும். இந்தக் கருவி பிரபஞ்சத்தின் விரிவாக்க வரலாறு மற்றும் இருண்ட ஆற்றல் மர்மமான [[இயற்பியல்|இயற்பியலை]] ஆராய்வதற்கான ஒரு பரிசோதனையைச் சாத்தியமாக்கியது.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.space.com/astronomy/dark-universe/a-dark-energy-tool-just-created-the-most-comprehensive-3d-map-of-our-universe-ever-this-is-a-major-paradigm-shift|title=A dark energy tool just created the most comprehensive 3D map of our universe ever: 'This is a major paradigm shift'|last=published|first=Robert Lea|date=2026-04-15|website=Space|language=en|access-date=2026-07-01}}</ref><ref name="desiTDR">{{cite web |title=DESI Design Report|url=http://desi.lbl.gov/tdr/|date=2015-06-15|editor-last=Bebek|editor-first=C. J.|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20190331180210/http://desi.lbl.gov/tdr/|archive-date=2019-03-31|access-date=2016-02-12}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.livescience.com/61791-pencil-robots-may-solve-universe-mysteries.html|title=How 5,000 Pencil-Size Robots May Solve the Mysteries of the universe|first=Tereza|last=Pultarova|journal=Live Science|date=February 16, 2018}}</ref> == சுருக்கம் == [[படிமம்:DESI Installation (DSC 4321-CC).jpg|alt=DESI Installation|thumb|281x281px|'''டீஇஎஷஐ-''' இன்ஸ்டால்லட்டின் ]]முக்கிய (டீ.இ.எஸ்.ஐ) ஆய்வு மே 2021 இல் தொடங்கியது. (டீ.இ.எஸ்.ஐ) 6,880 அடி (2,100 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இது [[அமெரிக்கா|அமெரிக்காவின்]] [[அரிசோனா]]<nowiki/>வில் உள்ள டக்சனிலிருந்து 55 மைல்கள் (89 கிமீ) தொலைவில் அமைந்துள்ள சோனோரன் பாலைவனத்தில் உள்ள கிட் பீக்கின் உச்சியில் உள்ள மாயால் தொலைநோக்கியில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. 40 [[மில்லியன்|மில்லியன் விண்மீன்]] திரள்கள் மற்றும் பேரொளி நிறமாலையியல் அளவீடுகள் மூலம் இருண்ட ஆற்றலின் தன்மையை ஆராய்வதற்காக, 2021 மே மாதம் ஒரு லட்சியமிக்க 5 ஆண்டு கால ஆய்வைத் தொடங்கியது. (டீ.இ.எஸ்.ஐ) துல்லியமான [[செவ்வெண்]] பெயர்ச்சிகளைத் தீர்மானிக்கும். மேலும் அருகிலுள்ள பிரபஞ்சத்திலிருந்து z > 3.5 செவ்வெண் பெயர்ச்சிக்கு அப்பால் உள்ள தூரங்களை அளவிட பேரியான் [[ஒலியியல்]] அலைவு முறையைப் பயன் படுத்தப்பட்டும். அத்துடன் கட்டமைப்பின் வளர்ச்சியை அளவிடவும், பொது சார்பியல் கோட்பாட்டில் ஏற்படக்கூடிய மாற்றங்களை ஆராயவும் செவ்வெண் பெயர்ச்சி [[விண்வெளி]] சிதைவுகளைப் பயன்படுத்தி (டீ.இ.எஸ்.ஐ) ஆய்வை நடத்துவதற்காக உருவாக்கிய குறிப்பிடத்தக்க கருவியாகும்.<ref name=":3" /><ref>{{cite web |title=DESI Data Releases|url=https://data.desi.lbl.gov/doc/releases/|publisher=DESI Collaboration|access-date=2026-05-26}}</ref> == கருவி விளக்கம் == [[படிமம்:DESI crossfade 4 (sunset-Workup-04-CC).tiff|alt=DESI crossfade 4 (sunset-Workup|thumb|255x255px|சன்செட் ]] * தொலைதூர [[விண்மீன் திரள்|விண்மீன் திரள்களின்]] நிறமாலையியல் வானியல் ஆய்வுகளை நடத்துவதற்கான ஒரு அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கருவியாகும். இதன் முக்கியக் கூறுகள், 5,000 இழை-நிலைப்படுத்தல் ரோபோக்களைக் கொண்ட ஒரு குவியத்தளம் மற்றும் அந்த இழைகளால் ஊட்டப்படும் நிறமாலைமானிகளின் ஒரு தொகுதியாகும். இந்தக் கருவி, [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தின்]] விரிவாக்க வரலாறு மற்றும் இருண்ட ஆற்றலின் மர்மமான இயற்பியல் ஆகியவற்றை ஆராய்வதற்கான ஒரு பரிசோதனையைச் சாத்தியமாக்குகிறது<ref>{{cite web |title='More Than a Hint' of Evolving Dark Energy — New Results and Data from DESI|url=https://www.desi.lbl.gov/2025/03/19/more-than-a-hint-of-evolving-dark-energy-new-results-and-data-from-desi/|publisher=Lawrence Berkeley National Laboratory|date=2025-03-19|access-date=2026-05-26}}</ref> * மார்ச் 2025 -இல், (டீ.இ.எஸ்.ஐ) கூட்டுப்பணிக்குழு, முக்கிய ஆய்வின் முதல் 13 மாதங்களில் கவனிக்கப்பட்ட 18.7 [[மில்லியன்]] பொருட்களுக்கான நிறமாலைகள் மற்றும் [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]]  பெயர்ச்சிகளைக் கொண்ட தரவு வெளியீடு 1 (டீஆர்1) ஐ வெளியிட்டது. இது அந்த நேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட மிகப்பெரிய நிறமாலை அகச்சிவப்பு பெயர்ச்சி தரவுத் தொகுப்புலக உள்ளது.<ref name=":3" /> * 2025 -இல் வெளியிடப்பட்ட (டீ.இ.எஸ்.ஐ) இன் முதல் மூன்று ஆண்டுகளின் [[அண்டவியல்]] தரவுகளின் [[பகுப்பாய்வு]], இருண்ட ஆற்றல் ஒரு நிலையான அண்டவியல் மாறிலியாக செயல்படுவதற்குப் பதிலாக அண்ட காலத்தில் உருவாகக்கூடும் என்பதற்கான ஆதாரத்தை வலுப்படுத்தியுள்ளது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://arxiv.org/pdf/2205.10939|title=Overview of the Instrumentation for the Dark Energy Spectroscopic Instrument|last=1 J. Aguilar,|first=B. Abareshi,|date=24 May 2022|website=arxiv.org}}</ref> * 2026 -ஆம் ஆண்டில், (டீ.இ.எஸ்.ஐ) 47 மில்லியனுக்கும் அதிகமான விண்மீன் திரள்கள் மற்றும் பலவகை நிறமாலைகள் வரைபடமாக்கிய பிறகு, அதன் அசல் வடிவமைப்பு இலக்குகளை விஞ்சி, தனது ஐந்தாண்டு முதன்மை ஆய்வை நிறைவு செய்து உள்ளது.<ref name=":3" /> * இந்தக் கருவி, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] எரிசக்தித் துறையின் அறிவியல் அலுவலகத்தின் நிதியுதவியின் கீழ் லாரன்ஸ் பெர்க்லி தேசிய ஆய்வகத்தால் இயக்கப்படுகிறது. இந்தக் கருவியின் கட்டுமானத்திற்கு முக்கியமாக அமெரிக்க எரிசக்தித் துறையின் [[அறிவியல்]] அலுவலகம், மற்றும் அமெரிக்க தேசிய அறிவியல் அறக்கட்டளை, [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வசதிகள் கவுன்சில், பிரான்சின் மாற்று ஆற்றல்கள் மற்றும் அணுசக்தி ஆணையம், [[மெக்சிக்கோ|மெக்சிகோவின்]] தேசிய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கவுன்சில், ஸ்பெயினின் அறிவியல் மற்றும் புதுமை அமைச்சகம், கோர்டன் மற்றும் பெட்டி மூர் அறக்கட்டளை, ஹெய்ஸிங்-சைமன்ஸ் அறக்கட்டளை, மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒத்துழைக்கும் நிறுவனங்கள் உள்ளிட்ட பல ஆதாரங்கள் நிதியளித்துள்ளன.<ref name=":3" /><ref>{{cite news |title=A dark energy tool just created the most comprehensive 3D map of our universe ever|url=https://www.space.com/astronomy/dark-universe/a-dark-energy-tool-just-created-the-most-comprehensive-3d-map-of-our-universe-ever-this-is-a-major-paradigm-shift|publisher=Space.com|date=2026-04-15|access-date=2026-05-26}}</ref> == கருவி கண்ணோட்டம் == * எஷ்டீஎஷ்எஷ் விரிவாக்கப்பட்ட [[பேரியான்]] அலைவு நிறமாலையியல் ஆய்வு, உடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது ஆகும்.<ref name=":2" />இருண்ட ஆற்றல் நிலைச் சமன்பாட்டு அளவுருக்களான ட்வெல்யு0 மற்றும் டவெல்யு எ ஆகியவற்றின் பிழை நீள்வட்டத்தின் அளவில் தோராயமாக ஐந்து முதல் பத்து மடங்கு மேம்பாட்டைக் கணிக்கின்றன. சாத்தியமான மேம்பாட்டின் வரம்பு பெரும்பாலும் [[விண்மீன்]] திரள்களின் அகலப்பட்டை ஆற்றல் நிறமாலைகளின் அளவீடுகளில் இறுதியில் சேர்க்கப்படும் மிகச்சிறிய அளவுகளைப் பொறுத்தது.<ref name=":2" /> * விரிவாக்க வரலாறு மற்றும் இருண்ட ஆற்றல் ஆகியவற்றுடன் கூடுதலாக, (டீ.இ.எஸ்.ஐ) அண்ட கட்டமைப்பின் வளர்ச்சியையும் அளவிடும், [[நியூட்ரினோ]] நிறைகளின் கூட்டுத்தொகை குறித்த புதிய தகவல்களை வழங்கும். இவை பொதுவாக செவ்வொளிப்பெயர்ச்சி விண்வெளி சிதைவுகள் (ஆர் எஷ் டீ) என அழைக்கப்படுகின்றன. மேலும், இவை கட்டமைப்பின் வளர்ச்சியை ஆராய்கின்றன (கைசர் 1987). ஒட்டுறவுச் சார்பின் சமச்சீரற்ற தன்மைகளிலிருந்து பெறப்படும் (ஆர் எஷ் டீ) அளவீடுகள். கட்டமைப்பின் வளர்ச்சி மற்றும் [[அண்டவியல்]] அளவுருக்கள் ஆகிய இரண்டின் மீதும் கூட்டு வரம்புகளைப் பெறுவதற்காக, பெரும்பாலும் பிஎஒ அளவீடுகளுடன் இணைக்கப்படுகின்றன. எஷ்டீஎஷ எஷ், பிஒஎஷ் எஷ், மற்றும் இ - பிஒஎஷ் எஷ், ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட (ஆர் எஷ் டீ) மீதான ஒட்டுமொத்த துல்லியம் 4.78% ஆகும். மேலும் அதே ஆய்வு [[நியூட்ரினோ]] நிறைகளின் கூட்டுத்தொகையை Σmν <0.115 [[எலக்ட்ரான் வோல்ட்|எலக்ரான் வோல்ட்]] (95% நம்பிக்கை) என வரையறுக்கிறது.<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |url=https://newscenter.lbl.gov/2019/10/28/desi-opens-its-5000-eyes-to-capture-the-colors-of-the-cosmos/|title=DESI Opens Its 5,000 Eyes to Capture the Colors of the Cosmos|last=Roberts, Jr.|first=Glen|date=2019-10-28|website=<nowiki>[[Lawrence Berkeley National Laboratory</nowiki>|language=en-US|access-date=2020-02-03}}</ref><ref>[https://www.bbc.com/news/science-environment-49774339 Telescope tracks 35 million galaxies in Dark Energy hunt], BBC Science report, 28 October 2019</ref> == அறிவியல் இலக்குகள் == * பிரபஞ்சத்தின் விரிவாக்க வரலாறு மற்றும் பெரிய அளவிலான கட்டமைப்பு ஆகியவை அண்டவியல் மாதிரிகளின் ஒரு முக்கிய முன்னறிவிப்பாகும். மேலும், (டீ.இ.எஸ்.ஐ) கண்காணிப்புகள் , இருண்ட ஆற்றல், பொது சார்பியலுக்கான மாற்றுகள், நியூட்ரினோ நிறைகள் மற்றும் ஆதி பிரபஞ்சம் உள்ளிட்ட அண்டவியலின் பல்வேறு அம்சங்களை ஆராய விஞ்ஞானிகளுக்கு உதவும். (டீ.இ.எஸ்.ஐ) -இலிருந்து பெறப்படும் தரவுகள், பிரபஞ்சத்தின் முன்னெப்போதும் இல்லாத ஒரு பெரிய பரப்பளவை உள்ளடக்கிய பருப்பொருளின் பரவலின் முப்பரிமாண வரைபடங்களை இணையற்ற விவரங்களுடன் உருவாக்கப் பயன் படுத்தப்படும். இது இருண்ட ஆற்றலின் தன்மை குறித்த நுண்ணறிவை வழங்கும் மற்றும் அண்ட முடுக்கம் என்பது பொது சார்பியலின் அண்ட அளவிலான மாற்றத்தால் ஏற்படுகிறதா என்பதை நிறுவும். (டீ.இ.எஸ்.ஐ), இருண்ட ஆற்றல் மற்றும் ஆரம்ப காலங்களில் பிரபஞ்சத்தின் விரிவாக்க விகிதம் ஆகியவற்றைப் புரிந்து கொள்வதில் ஒரு பெரும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். இது [[இயற்பியல்]] விதிகளைப் புரிந்து கொள்வதில் உள்ள மிகப்பெரிய மர்மங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Citation|title=The Astrophysical Journal|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Astrophysical_Journal&oldid=1328721704|journal=Wikipedia|date=2025-12-21|accessdate=2026-07-01|language=en}}</ref><ref name="seo/eisenstein">{{cite journal |last1=Seo|first1=Hee-Jong|last2=Eisenstein|first2=Daniel J.|date=2003|title=Probing Dark Energy with Baryonic Acoustic Oscillations from Future Large Galaxy Redshift Surveys|journal=<nowiki>[[The Astrophysical Journal</nowiki>|volume=598|issue=2|pages=720–740|arxiv=astro-ph/0307460|doi=10.1086/379122|bibcode=2003ApJ...598..720S|s2cid=13849508}}</ref> * [[விண்மீன் திரள்]]<nowiki/>கள், பேரொளி  மற்றும் விண்மீன் திரள்களுக்கு இடையேயான ஊடகம் ஆகியவற்றின் கொத்துகளில் பதிக்கப்பட்ட [[பேரியான்]] ஒலி அலைவுகளை (பிஎஒ) பயன்படுத்தி (டீ.இ.எஸ்.ஐ) பிரபஞ்சத்தின் விரிவாக்க வரலாற்றை அளவிடும் பருப்பொருள் மற்றும் விண்மீன் திரள்களின் கொத்துக்களிலிருந்து அண்டவியல் தூரத் தகவலைப் பிரித்தெடுப்பதற்கான ஒரு வலிமையான வழி பிஎஒ நுட்பமாகும். இது மிகப் பெரிய அளவிலான கட்டமைப்பை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது, மேலும் தரவுகளில் உள்ள பெரும்பாலான முறையான பிழைகளில் உள்ள நிச்சயமற்ற தன்மைகளிலிருந்து பிஎஒ கையொப்பத்தின் ஒலி உச்சத்தை விஞ்ஞானிகள் பிரித்தெடுக்க உதவும் வகையில் இது செயல்படுகிறது. 2006 -ஆம் ஆண்டின் டார்க் எனர்ஜி டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் அறிக்கையில், டார்க் எனர்ஜியைப் படிப்பதற்கான முக்கிய முறைகளில் ஒன்றாக பிஎஒ அடையாளம் காணப்பட்டது. மே 2014 இல், அமெரிக்க எரிசக்தித் துறை (டீஒஇ) மற்றும் தேசிய அறிவியல் அறக்கட்டளை (என் எஷ் எஃப்) ஆகியவற்றால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டாட்சி ஆலோசனைக் குழுவான உயர்-ஆற்றல் இயற்பியல் ஆலோசனைக் குழு, டீஇஎஷ்ஐ -ஐ அங்கீகரித்தது.<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/abs/astro-ph/0609591|title=Report of the Dark Energy Task Force|date=20 September 2006|website=arxiv.org}}</ref><ref name="albrecht/etal">{{cite arXiv |title=Report of the Dark Energy Task Force|last=Albrecht|date=2006|first=Andreas|display-authors=etal|eprint=astro-ph/0609591}}</ref> == ஒளியியல் வடிவமைப்பு == * இந்தத் திருத்தியானது நான்கு பெரிய உருகிய சிலிக்கா கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. சி1 மற்றும் சி4 ஆகியவை மிகப்பெரிய வில்லைகள் ஆகும். இவை இரண்டும் 1 மீட்டருக்கும் அதிகமான விட்டம் கொண்டவை மற்றும் இரண்டு கோள வடிவ மேற்பரப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. சி1 1.14 மீ விட்டத்தையும் 201 கிலோகிராம் நிறையையும் கொண்டுள்ளது. மற்றும் சி4 1.03 மீ விட்டத்தையும் 237 [[கிலோகிராம்]] நிறையையும் கொண்டுள்ளது. சி2 மற்றும் சி3 இரண்டும் ஏறக்குறைய 0.8 மீ விட்டத்தைக் கொண்டுள்ளன. மேலும், இரண்டு வில்லைகளின் முதல் மேற்பரப்பும் ஒரு சமமான கோளமற்ற மேற்பரப்பாகும். எடிசி வில்லைகள் போரோசிலிகேட்டிலில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 0.8 மீ விட்டமுள்ள பட்டகங்கள் ஆகும். மேலும், ஒவ்வொன்றும் உச்சியிலிருந்து விலகிச் செல்லும் வளிமண்டலச் சிதறலின் முதல்-வரிசைத் திருத்தத்திற்காக இரண்டு ஆப்பு வடிவ, கோள மேற்பரப்புகளைக் (சுமார் 0.25°) கொண்டுள்ளன. ஆறு வில்லைகளிலும் உள்ள கண்ணாடியின் மொத்த நிறை 864 கிலோகிராம் ஆகும். அமைப்பின் சிக்கலையும் இடரையும் குறைப்பதற்காக, எடிசி-யில் பிணைக்கப்பட்ட இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை.<ref name=":2" /><ref name="P5 Report">{{cite web |url=http://science.energy.gov/~/media/hep/hepap/pdf/May-2014/FINAL_P5_Report_053014.pdf|title=Building for Discovery: Strategic Plan for U.S. Particle Physics in the Global Context|date=May 2014}}</ref> * சிதறல் அளவானது, எடிசி வில்லைகள் ஒன்றுக்கொன்று சார்பாகச் சுழல்வதன் மூலம் நிர்ணயிக்கப் படுகிறது. மேலும், திருத்தத்தின் திசையானது இடமாறு கோணத்தைப் பொறுத்து அவற்றின் நிகர நோக்குநிலையால் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது. ஆப்பு வடிவ, கோள வடிவ எடிசி கூறுகள் இருப்பதால், ஒளியியல் அமைப்பு சமச்சீரற்றதாக உள்ளது. இதன் விளைவாக, செயல்திறனைச் சரிபார்க்க, வடிவமைப்புப் படத்தின் தரத்தை ஆரத்தின் சார்பாக மட்டும் அல்லாமல், பார்வைப் புலம் முழுவதும் வகைப்படுத்தலாம்.<ref name=":2" /> == பிரபஞ்சத்தின் 3டீ வரைபடம்<ref>{{Cite web |title=DESI at Kitt Peak Has Mapped More Galaxies Than All Previous 3D Surveys Combined – DOE Dark Energy Spectroscopic Instrument passes 7.5 million measured galaxy redshifts|url=https://www.noirlab.edu/public/news/noirlab2203/|access-date=2022-01-19|website=www.noirlab.edu|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Comparison of complete Sloan Digital Sky Survey and first DESI data|url=https://www.noirlab.edu/public/images/comparisons/noirlab2203a/|access-date=2022-01-19|website=www.noirlab.edu|language=en}}</ref> == [[பேரியான்]] ஒலியியல் அலைவு முறைக்கு, [[அண்டவியல்]] ரீதியாக தொலைவில் உள்ள பொருட்களின் ஒரு பெரிய புள்ளிவிவர மாதிரியின் கோண மற்றும் அகசிவைப்புகள் பெயர்ச்சி தகவல்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட தொலைதூர [[விண்மீன் திரள்]]<nowiki/>கள் மற்றும் பேரொலிகளின் முப்பரிமாண வரைபடம் தேவைப்படுகிறது. தொலைதூர விண்மீன் திரள்களின் நிறமாலைகளைப் பெறுவதன் மூலம், அவற்றின் நிறமாலையியல் அகச்சிவப்பு பெயர்ச்சியை அளவிடுவதன் வழியாக அவற்றின் தூரத்தைத் தீர்மானிக்கவும்.<ref>{{Cite web |url=http://newscenter.lbl.gov/2016/08/09/3-d-galaxy-mapping-project-enters-construction-phase/|title=3-D Galaxy-mapping Project Enters Construction Phase|date=2016-08-09}}</ref> அதன் மூலம் பிரபஞ்சத்தின் 3-டீ வரைபடத்தை உருவாக்கவும் முடியும். பிரபஞ்சத்தின் பெரிய அளவிலான கட்டமைப்பின் 3-டீ வரைபடம், பிஎஒ-வை விட இருண்ட ஆற்றலைப் பற்றிய அதிக தகவல்களையும் கொண்டுள்ளது. மேலும், இது நியூட்ரினோவின் நிறை மற்றும் ஆதி பிரபஞ்சத்தை நிர்வகித்த அளவுருக்களுக்கு உணர்திறன் கொண்டது. மே 15, 2021 அன்று தொடங்கிய அதன் ஐந்தாண்டு ஆய்வின் போது, ​​(டீ.இ.எஸ்.ஐ) பரிசோதனை 40 [[மில்லியன்]] [[விண்மீன் திரள்]]<nowiki/>கள் மற்றும் குவாசர்களைக் கண்காணிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2016/08/09/3-d-galaxy-mapping-project-enters-construction-phase/|title=3-D Galaxy-mapping Project Enters Construction Phase - Berkeley Lab|last=glennroberts|date=2016-08-09|website=Berkeley Lab News Center|language=en-US|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Citation|title=arXiv|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ArXiv&oldid=1362001700|journal=Wikipedia|date=2026-07-01|accessdate=2026-07-01|language=en}}</ref><ref name="SDSS/Eisenstein">{{cite journal |title=Detection of the Baryon Acoustic Peak in the Large-Scale Correlation Function of SDSS Luminous Red Galaxies|journal=The Astrophysical Journal|volume=633|issue=2|pages=560–574|last=Eisenstein|first=Daniel|display-authors=etal|arxiv=astro-ph/0501171|date=2005|bibcode=2005ApJ...633..560E|doi=10.1086/466512|s2cid=4834543}}</ref> == வளர்ச்சி == [[படிமம்:A slice of the universe mapped by the Data Release 1 of the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI).png|alt=A slice of the universe|thumb|269x269px|பிரபஞ்சத்தின் ஒரு துண்டு]] * இருண்ட ஆற்றல் நிறமாலையியல் கருவியானது மாயால் தொலைநோக்கியில் ஒரு புதிய உயர் மல்டிபிளெக்ஸ் செய்யப்பட்ட ஒளியியல் நிறமாலை வரைவியை செயல் படுத்துகிறது. புதிய ஒளியியல் திருத்தி வடிவமைப்பு வானத்தில் 8.0 சதுர டிகிரி [[பரப்பளவு]] கொண்ட மிகப் பெரிய பார்வைப் புலத்தை உருவாக்குகிறது. இது புதிய குவியத்தள கருவிகளுடன் இணைந்து சுமார் 10 டன்கள் எடை கொண்டது. குவியத்தளமானது 10.4 [[மில்லிமீட்டர்]] இடைவெளியில் 5,000 சிறிய ரோபோடிக் ஃபைபர் நிலைப் படுத்திகளைக் கொண்டுள்ளது. தொலைநோக்கி அடுத்த புலத்திற்குத் திரும்பும்போது, ​​முழு குவியத்தளத்தையும் இரண்டு நிமிடங்களுக்கும் குறைவான நேரத்தில் அடுத்த வெளிப்பாட்டிற்காக மறுசீரமைக்க முடியும்.<ref name="levi/etal">{{cite arXiv |title=The DESI Experiment|last=Levi|first=Michael|display-authors=etal|eprint=1308.0847|date=4 August 2013|class=astro-ph.CO}}</ref> * (டீ.இ.எஸ்.ஐ) கருவியானது 360 என் எம் முதல் 980 என் எம் வரையிலான அலைநீள வரம்பில் ஒரே நேரத்தில் 5,000 நிறமாலைகளை எடுக்கும் திறன் கொண்டது. (டீ.இ.எஸ்.ஐ)திட்டத்தின் நோக்கத்தில், தொலைநோக்கிக்கான புதிய அகல-கள திருத்தி மற்றும் திருத்தி ஆதரவுக் கட்டமைப்பு, 5,000 தானியங்கி இழை நிலைப்படுத்திகள் மற்றும் பத்து வழிகாட்டி/[[குவியம் (வடிவவியல்)|குவியம்]]/சீரமைப்பு உணரிகளுடன் கூடிய குவியத்தள அமைப்பு, குவியத்தளத்திலிருந்து நிறமாலைமானிகளுக்கு ஒளியைக் கொண்டு செல்லும் 40-மீட்டர் ஒளியிழை வட அமைப்பு, பத்து 3-கை நிறமாலைமானிகள், ஒரு கருவி கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு மற்றும் ஒரு தரவு [[பகுப்பாய்வு]] வழித்தடம் ஆகியவற்றின் கட்டுமானம், நிறுவுதல் மற்றும் செயல்பாட்டிற்குக் கொண்டுவருதல் ஆகியவை அடங்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2015/09/21/desi-cd2/|title=DESI, an Ambitious Probe of Dark Energy, Achieves its Next Major Milestone - Berkeley Lab|last=lcyarris|date=2015-09-21|website=Berkeley Lab News Center|language=en-US|access-date=2026-07-01}}</ref><ref name="desinewscd2">{{cite news |last=Preuss|first=Paul|date=2015-09-21|title=DESI, an Ambitious Probe of Dark Energy, Achieves its Next Major Milestone|url=http://newscenter.lbl.gov/2015/09/21/desi-cd2}}</ref> * '''கருவி உருவாக்கப் பணி:''' லாரன்ஸ் பெர்க்லி தேசிய ஆய்வகம் நிர்வகித்ததுடன், 600 பேர் கொண்ட சர்வதேச அறிவியல் ஒத்துழைப்பு உட்பட, இந்தச் சோதனையின் செயல்பாடுகளையும் அது மேற்பார்வை இடுகிறது. கட்டுமானச் செலவானது அமெரிக்க எரிசக்தித் துறையின் அறிவியல் அலுவலகத்திலிருந்து 56 [[மில்லியன்]] டாலர்களும், பொருள் பங்களிப்புகள் உட்பட மற்ற கூட்டாட்சி அல்லாத மூலங்களிலிருந்து கூடுதலாக 19 [[மில்லியன்]] டாலர்களும் ஆகும். (டீ.இ.எஸ்.ஐ) -யின் தற்போதைய தலைமையில் இயக்குநர் டாக்டர் மைக்கேல் ஈ. லெவி, ஒத்துழைப்பு இணைப் பேச்சாளர்களான பேராசிரியர் அலெக்ஸி லியோதாட் மற்றும் பேராசிரியர் வில் பெர்சிவல், திட்ட விஞ்ஞானிகளான டாக்டர் டேவிட் ஜே. ஷ்லெகல் மற்றும் டாக்டர் ஜூலியன் கை, திட்ட மேலாளர் டாக்டர் பேட்ரிக் ஜெலின்ஸ்கி, கருவி விஞ்ஞானிகளான பேராசிரியர் கிளாஸ் ஹான்ஷெய்ட் மற்றும் பேராசிரியர் கான்ஸ்டன்ஸ் ராகோசி ஆகியோர் உள்ளனர். கடந்தகால ஒத்துழைப்புப் பேச்சாளர்களாகப் பேராசிரியர் டேனியல் ஐசன்ஸ்டீன், பேராசிரியர் ரிசா வெக்ஸ்லர், பேராசிரியர் கைல் டாசன் மற்றும் டாக்டர் நதாலி பலான்க்-டெலாப்ரூய் ஆகியோர் இருந்துள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2021/05/17/start-of-dark-energy-survey/|title=Successful Start of Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI) Follows Record-Setting Trial Run - Berkeley Lab|last=akovner|date=2021-05-17|website=Berkeley Lab News Center|language=en-US|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Cite web |title=Office of Science Awards Successful Project Management Teams|url=https://www.energy.gov/science/articles/office-science-awards-successful-project-management-teams|access-date=2022-10-26|website=Energy.gov|language=en}}</ref> * '''அமெரிக்க எரிசக்தித் துறை:''' (டீஒஇ) செப்டம்பர் 18, 2012 அன்று சிடி-0, மார்ச் 19, 2015 அன்று சிடி-1 மற்றும் செப்டம்பர் 17, 2015 அன்று சிடி-2 ஆகியவற்றை அங்கீகரித்தது. ஒரு புதிய முக்கிய உபகரணப் பொருளாக டி இஎஷ் ஐ-ஐத் தொடங்குவதற்கான அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஒப்புதல், 2015 நிதியாண்டின் எரிசக்தி மற்றும் நீர் ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தில் வழங்கப்பட்டது. புதிய உபகரணத்தின் கட்டுமானம் ஜூன் 22, 2016 அன்று சிடி-3 (கட்டுமானத்தைத் தொடங்குதல்) ஒப்புதலுடன் தொடங்கியது. இது 2019-க்குள் பெருமளவில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, பெருந்தொற்றுக்கு முன்னதாக மார்ச் 21, 2020 அன்று செயல்பாட்டுக்கு கொண்டுவரப்பட்டது. இது திட்டத்தின் முறையான முடிவைக் குறித்தது (சிடி-4). (டீ.இ.எஸ்.ஐ) திட்டமிடப்பட்டதை விட 17 மாதங்கள் முன்னதாகவே, $1.9 [[மில்லியன்]] டாலர் குறைவான செலவில் முடிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, இத்திட்டம் 2020-ஆம் ஆண்டிற்கான (டீஒஇ) திட்ட மேலாண்மை சிறப்பு விருதைப் பெற்றது.<ref>{{Cite web |last=Schulz|first=Bill|date=2021-05-17|title=Successful Start of Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI) Follows Record-Setting Trial Run – Berkeley Lab|url=https://newscenter.lbl.gov/2021/05/17/start-of-dark-energy-survey/|access-date=2022-10-26|website=News Center|language=en-US}}</ref> பெருந்தொற்று காரணமாக ஏற்பட்ட இடைநிறுத்தம் மற்றும் தொலைநிலை செயல்பாடுகளுக்கு மாறிய பிறகு, (டீ.இ.எஸ்.ஐ) தனது திட்டமிடப்பட்ட ஐந்தாண்டு கணக்கெடுப்பைத் தொடங்குவதற்கு முன்னர், இறுதிச் சரிபார்ப்பு மற்றும் சரிசெய்தல் கட்டத்துடன் டிசம்பர் 2020 இல் கணக்கெடுப்பு செயல்பாடுகளுக்குத் திரும்பியது. ஐந்தாண்டு கணக்கெடுப்பு மே 14, 2021 அன்று தொடங்கியது. கிட் சிகரத்தை சூழ்ந்த கான்ட்ரெராஸ் தீ காரணமாக 2022 கோடையில் (டீ.இ.எஸ்.ஐ) மூன்று மாதங்களுக்கு மூடப்பட்டது. (டீ.இ.எஸ்.ஐ) சேதமடையவில்லை மற்றும் அறிவியல் தரவுகளைச் சேகரித்து வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2022/10/07/desi-resumes-cataloguing-the-cosmos/|title=After Fire and Monsoons, DESI Resumes Cataloguing the Cosmos|last=ssuh|date=2022-10-07|website=Berkeley Lab News Center|language=en-US|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2022/10/07/desi-resumes-cataloguing-the-cosmos/|title=After Fire and Monsoons, DESI Resumes Cataloguing the Cosmos|last=Biron|first=Lauren|date=2022-10-07|website=News Center|language=en-US|access-date=2022-10-26}}</ref> == ஆய்வுகள் == டிஇஎஷ்ஐ - ஆய்விற்கான இலக்குகளை வழங்குவதற்காக, மூன்று தொலைநோக்கிகள் ஜி, ஆர் மற்றும் சட்-பட்டை அலைவரிசைகளில் வடக்கு மற்றும் தெற்கு வானத்தின் ஒரு பகுதியை ஆய்வு செய்தன. அந்த ஆய்வுகள், போக் 2.3-மீட்டர் தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்திய பெய்ஜிங்-[[அரிசோனா]] வான ஆய்வு, பிளாங்கோ 4-மீட்டர் தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்திய டார்க் எனர்ஜி கேமரா மரபு ஆய்வு (டி இசி எ - எல் எஷ் ) மற்றும் 4-மீட்டர் மாயால் தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்திய மாயால் z-பட்டை மரபு ஆய்வு (எம் சட் - எல் எஷ்) ஆகும். இந்த ஆய்வுகளின் பரப்பளவு 14,000 சதுர டிகிரி (வானத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கு) ஆகும்.<ref>{{Cite journal|last1=Dey|first1=Arjun|last2=Schlegel|first2=David J.|last3=Lang|first3=Dustin|last4=Blum|first4=Robert|last5=Burleigh|first5=Kaylan|last6=Fan|first6=Xiaohui|last7=Findlay|first7=Joseph R.|last8=Finkbeiner|first8=Doug|last9=Herrera|first9=David|last10=Juneau|first10=Stéphanie|last11=Landriau|first11=Martin|date=May 2019|title=Overview of the DESI Legacy Imaging Surveys|journal=The Astronomical Journal|language=en|volume=157|issue=5|pages=168|arxiv=1804.08657|bibcode=2019AJ....157..168D|doi=10.3847/1538-3881/ab089d|issn=0004-6256|doi-access=free|hdl-access=free|hdl=10150/633730|s2cid=56335994}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://legacysurvey.org/|title=Index|date=2012-11-08|website=Legacy Survey|language=en|access-date=2020-02-04}}</ref> மேலும், இது [[பால் வழி|பால்வழி]] மண்டலத்தைத் தவிர்க்கிறது. இந்த ஆய்வுகள் (டீ.இ.எஸ்.ஐ) மரபுப் படமெடுப்பு ஆய்வுகள் அல்லது மரபு ஆய்வுகள் என ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. இந்த ஆய்வின் வண்ணப் படங்களை மரபு ஆய்வு வான உலாவியில் காணலாம். இந்த மரபு ஆய்வு, 11 [[பில்லியன்]] ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய [[விண்மீன் திரள்]]<nowiki/>கள் மற்றும் குவாசர்கள் உட்பட 1.6 பில்லியன் பொருட்களைக் கொண்ட இரவு வானத்தின் 16,000 சதுர டிகிரியை உள்ளடக்கியது.<ref name=":2" /><ref>{{Cite web|url=http://legacysurvey.org/viewer|title=Legacy Survey Sky Browser|website=legacysurvey.org|access-date=2020-02-04}}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:DESI Y3 Map Colorway Comparison (desi red vs blue).jpg|alt= Colorway Comparison |thumb|327x327px|வண்ண ஒப்பீடு]] டிசம்பர் 2012-இல், லாரன்ஸ் பெர்க்லி தேசிய ஆய்வகத்தை நிர்வாக ஆய்வகமாக நியமித்து இந்தத் திட்டத்திற்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுப் பணிகளைத் தொடங்க (டீ.இ.எஸ்.ஐ) அனுமதி பெற்றது. லாரன்ஸ் பெர்க்லி தேசிய ஆய்வகத்தின் மூத்த விஞ்ஞானியான டாக்டர் மைக்கேல் லெவி, (டீ.இ.எஸ்.ஐ) -யின் திட்ட இயக்குநராக அந்த ஆய்வகத்தால் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/drdonlincoln/2019/10/28/super-new-telescope-opens-its-eyes-for-the-first-time/|title=Super New Telescope Opens Its Eyes For The First Time|last=Lincoln|first=Don|website=Forbes|language=en|access-date=2019-11-09}}</ref> அவர் 2012 முதல் கட்டுமானம் முழுவதும் அந்தப் பதவியில் பணியாற்றினார். ஹென்றி ஹீடர்க்ஸ் 2013 முதல் 2016 வரையிலும், ராபர்ட் பெசுனர் 2016 முதல் 2020 வரையிலும் திட்ட மேலாளராக இருந்தனர். 2015-இல் காங்கிரஸின் அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்டது. மேலும், அமெரிக்க எரிசக்தித் துறையின் அறிவியல் அலுவலகம் ஜூன் 2016-இல் கட்டுமானப் பணிகளைத் தொடங்க ஒப்புதல் அளித்தது. புதிய திருத்தி அமைப்பின் முதல் ஒளி ஏப்ரல் 1, 2019 அன்று இரவு பெறப்பட்டது. மேலும், முழு கருவியின் முதல் ஒளி அக்டோபர் 22, 2019 அன்று இரவு பெறப்பட்டது. முதல் ஒளிக்குப் பிறகு செயல்பாட்டுக்குக் கொண்டுவரும் பணிகள் மார்ச் 2020-இல் நிறைவடைந்தன. பின்னர் 2020-இல் பெருந்தொற்று காலத்தில் இடைநிறுத்தப்பட்டன. (டீ.இ.எஸ்.ஐ) தனது 5 ஆண்டு முக்கிய [[அறிவியல்]] ஆய்வை மே 14, 2021 அன்று தொடங்கியது. 2022 இல் கான்ட்ரெராஸ் தீ விபத்தில் இருந்து தப்பித்த பிறகு (டீ.இ.எஸ்.ஐ) தற்போது சாதாரணமாக இயங்கி வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.astronomy.com/science/kitt-peak-national-observatory-mostly-operational-after-contreras-fire/|title=Kitt Peak National Observatory mostly operational after Contreras fire|last=Hill|first=Samantha|date=2022-10-26|website=Astronomy Magazine|language=en-US|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://astronomy.com/news/2022/10/kitt-peak-observatory-mostly-operational-after-fire|title=Kitt Peak National Observatory mostly operational after fire|last=Hill|first=Samantha|date=October 26, 2022|website=Astronomy.com|language=en|access-date=2022-10-26}}</ref> == தரவு வெளியீடுகள் == [[படிமம்:The Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI) installed on the Nicholas U Mayall 4-meter Telescope (noirlab-mayall-desi-4).jpg|alt=he Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI)|thumb|386x386px|'''டார்க்  எனர்ஜி  ஸ்பெக்ட்ரோஸ்கோபிக்  இன்ஸ்ட்ருமென்ட்''' ]] ரெட்ஷிஃப்ட் பட்டியல்கள், கூடுதல் மதிப்பு பட்டியல்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் உட்பட பொதுவில் கிடைக்கும் அனைத்து தரவுகளையும்(டீ.இ.எஸ்.ஐ) தரவு போர்ட்டல் மூலம் அணுகலாம். தேசிய ஆற்றல் ஆராய்ச்சி அறிவியல் கணினி மையத்தில் கணக்கு வைத்திருக்கும் நபர்கள்(டீ.இ.எஸ்.ஐ) தரவின் முழு பொதுப் பகுதியையும் அணுகலாம்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.noirlab.edu/public/news/noirlab2317/|title=Nearly Two Million Galaxies, Quasars, and Stars Contained in DESI Early Data Release – First small fraction of gigantic cosmic survey released and now available via DOE's Berkeley Laboratory with a portion hosted by NOIRLab's Astro Data Lab|website=noirlab.edu|language=en|access-date=2023-06-13}}</ref>(டீ.இ.எஸ்.ஐ)பட்டியல்கள் தரவுத்தள வடிவத்திலும் உள்ளன. வசதிக்காக, பொது தரவுத்தளங்களின் நகல் என் ஒ ஐ ஆர் எல் -எ-பி ஆஸ்ட்ரோ டேட்டா லேப் [[அறிவியல்]] தளம் மூலமாகவும், ஸ்பெக்ட்ரல் அனாலிசிஸ் அண்ட் ரிட்ரீவபிள் கேட்டலாக் லேப் (எஷ் பி எ ஆர் சிஎல்) மூலமாகவும் வழங்கப்படுகிறது. (டீ.இ.எஸ்.ஐ) ஸ்பெக்ட்ராவை ஆன்லைனில் அணுகுவதற்கான ஒரு எளிய வழி, (டீ.இ.எஸ்.ஐ) லெகசி இமேஜிங் சர்வேஸில் உள்ள லெகசி வியூவரைப் பயன்படுத்துவதாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.legacysurvey.org/|title=Index|last=Legacy Survey|date=2022-09-02|website=Legacy Survey|language=en|access-date=2024-04-13}}</ref> பயனர்கள்(டீ.இ.எஸ்.ஐ)ஸ்பெக்ட்ராவிற்கான பெட்டியைத் தேர்வுசெய்து, வட்டமிடப்பட்ட விண்மீன் அல்லது நட்சத்திரத்தின் மீது கிளிக் செய்தால், (டீ.இ.எஸ்.ஐ) ஸ்பெக்ட்ரல் வியூவருக்கான இணைப்பு தோன்றும்.(டீ.இ.எஸ்.ஐ) ஸ்பெக்ட்ரல் வியூவரில் ஸ்பெக்ட்ரத்தை ஆராயலாம் (குறியீட்டின் கீழ் உள்ள வெளிப்புற இணைப்புகள் | லெகசி சர்வேஸ் பார்க்கவும்).<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.noirlab.edu/public/news/noirlab2317/|title=Nearly Two Million Galaxies, Quasars, and Stars Contained in DESI Early Data Release - First small fraction of gigantic cosmic survey released and now available via DOE’s Berkeley Laboratory with a portion hosted by NOIRLab’s Astro Data Lab|last=info@noirlab.edu|website=www.noirlab.edu|language=en|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legacysurvey.org/viewer?ra=179.8078&dec=-0.5244&layer=ls-dr9&zoom=13&desi-spec-edr|title=Legacy Survey Sky Browser|website=www.legacysurvey.org|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legacysurvey.org/viewer?ra=179.8078&dec=-0.5244&layer=ls-dr9&zoom=13&desi-spec-edr|title=Legacy Survey Sky Browser with DESI Early Data Release enabled (centered around the galaxy IC 753)|website=www.legacysurvey.org|access-date=2023-06-13}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legacysurvey.org/viewer/desi-spectrum/edr/targetid2305843036053051118|title=DESI spectral viewer (Spectrum of the galaxy IC 753)|website=www.legacysurvey.org|access-date=2023-06-13}}</ref> == ஆரம்ப தரவு வெளியீடு == [[படிமம்:Sculptor Galaxies (noirlab2502a).jpg|alt=Sculptor Galaxies|thumb|421x421px|சிற்பி விண்மீன் திரள்கள்]] 13 ஜூன் 2023 அன்று டீஇஎஷ்ஐ ஆரம்ப தரவு வெளியீடு (இடீஆர்) அறிவிக்கப்பட்டது. இடீஆர் கிட்டத்தட்ட இரண்டு [[மில்லியன்]] விண்மீன் திரள்கள், குவாசர்கள் மற்றும் நட்சத்திரங்களின் நிறமாலைகளைக் கொண்டுள்ளது.இடீஆர்-இன் ஒரு ஆரம்ப முடிவு பிப்ரவரி 2023-இல் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|last1=Biron|first1=Lauren|title=DESI Early Data Release Holds Nearly Two Million Objects|url=https://newscenter.lbl.gov/2023/06/13/desi-early-data-release-holds-nearly-two-million-objects/|access-date=16 June 2023|publisher=Lawrence Berkeley National Lab|date=13 June 2023}}</ref>மேலும் இது ஆண்ட்ரோமெடா விண்மீன் திரளுக்குள் நட்சத்திரங்களின் ஒரு பெரும் இடப்பெயர்வை விவரித்தது. இடீஆர் மிகவும் தொலைதூர குவாசர்களையும் மற்றும் மிகவும் உலோகம் குறைந்த நட்சத்திரங்களையும் வெளிப்படுத்தியது.<ref name=":02">{{Cite web|url=https://www.noirlab.edu/public/news/noirlab2317/|title=Nearly Two Million Galaxies, Quasars, and Stars Contained in DESI Early Data Release – First small fraction of gigantic cosmic survey released and now available via DOE's Berkeley Laboratory with a portion hosted by NOIRLab's Astro Data Lab|website=noirlab.edu|language=en|access-date=2023-06-13}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Pucha|first=Ragadeepika|last2=Juneau|first2=S.|last3=Dey|first3=Arjun|last4=Siudek|first4=M.|last5=Mezcua|first5=M.|last6=Moustakas|first6=J.|last7=BenZvi|first7=S.|last8=Hainline|first8=K.|last9=Hviding|first9=R.|last10=Mao|first10=Yao-Yuan|last11=Alexander|first11=D. M.|date=2025-03-11|title=Tripling the Census of Dwarf AGN Candidates Using DESI Early Data|url=https://iopscience.iop.org/article/10.3847/1538-4357/adb1dd|journal=The Astrophysical Journal|volume=982|issue=1|pages=10|arxiv=2411.00091|doi=10.3847/1538-4357/adb1dd|issn=0004-637X|doi-access=free|hdl-access=free|last12=Alfarsy|first12=R.|last13=Circosta|first13=C.|last14=Guo|first14=Wei-Jian|last15=Manwadkar|first15=V.|hdl=2434/1156752}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://phys.org/news/2025-02-desi-uncovers-intermediate-mass-black.html|title=DESI uncovers 300 intermediate-mass black holes plus 2,500 active black holes in dwarf galaxies|date=2025-02-09|website=Phys.org}}</ref>2025-இல், [[அரிசோனா]] பல்கலைக்கழகம் மற்றும் உட்டா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ராகதீபிகா புச்சா தலைமையிலான ஒரு குழு, இடீஆர்-இலிருந்து 2,800 கருந்துளைகள் (300 இடைநிலை-நிறை கருந்துளைகள் மற்றும் 2,500 செயல்படும் கருந்துளைகள்) உட்பட அதிக எண்ணிக்கையிலான குள்ள விண்மீன் திரள்களைக் கண்டுபிடித்ததாக தி ஆஸ்ட்ரோபிசிகல் ஜர்னலில் அறிவித்து உள்ளது .<ref>{{Cite web|url=https://www.legacysurvey.org/viewer/desi-spectrum/edr/targetid2305843036053051118|title=DESI spectral viewer|website=www.legacysurvey.org|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.noirlab.edu/public/news/noirlab2304/|title=Footprints of Galactic Immigration Uncovered in Andromeda Galaxy - The Dark Energy Spectroscopic Instrument reveals compelling evidence of a mass migration of stars into a galaxy other than the Milky Way|last=info@noirlab.edu|website=www.noirlab.edu|language=en|access-date=2026-07-01}}</ref><ref name=":03">{{Cite web|url=https://www.noirlab.edu/public/news/noirlab2317/|title=Nearly Two Million Galaxies, Quasars, and Stars Contained in DESI Early Data Release – First small fraction of gigantic cosmic survey released and now available via DOE's Berkeley Laboratory with a portion hosted by NOIRLab's Astro Data Lab|website=noirlab.edu|language=en|access-date=2023-06-13}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Allende Prieto|first1=Carlos|last2=Aguado|first2=David S.|last3=González Hernández|first3=Jonay I.|last4=Rebolo|first4=Rafael|last5=Najita|first5=Joan|last6=Manser|first6=Christopher J.|last7=Rockosi|first7=Constance|last8=Slepian|first8=Zachary|last9=Mezcua|first9=Mar|author9-link=Mar Mezcua|last10=Valluri|first10=Monica|last11=Ezzeddine|first11=Rana|date=2023-06-01|title=GTC Follow-up Observations of Very Metal-Poor Star Candidates from DESI|url=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2023arXiv230606321A|journal=The Astrophysical Journal|volume=957|issue=2|page=76|arxiv=2306.06321|bibcode=2023ApJ...957...76A|doi=10.3847/1538-4357/acfa96|doi-access=free|last12=Koposov|first12=Sergey E.|last13=Cooper|first13=Andrew P.|last14=Dey|first14=Arjun|last15=Gänsicke|first15=Boris T.}}</ref> == அறிவியல் முடிவுகள் == * டீஇஎஷ்ஐ -தனது முதல் வருட அண்டவியல் முடிவுகளை ஏப்ரல் 2024 -இல் வெளியிட்டது. இது [[பேரியான்]] ஒலி அலைவுகளி<nowiki/>ன் இன்றுவரையிலான மிகவும் துல்லியமான அளவீடுகளை வழங்கியது மற்றும் இருண்ட ஆற்றல் ஒரு நிலையான அண்டவியல் மாறிலியாகச் செயல்படுவதற்குப் பதிலாக அண்டக் காலப்போக்கில் உருவாகிறது என்ற சாத்தியக்கூறுடன் ஒத்துப்போகும் சான்றுகளை வழங்கியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c4geldjjge0o|title=Dark Energy experiment shakes Einstein's theory of Universe|date=2025-03-19|website=www.bbc.com|language=en-GB|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Cite news|last=Overbye|first=Dennis|date=April 4, 2024|title=A Tantalizing "Hint" That Astronomers Got Dark Energy All Wrong|work=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2024/04/04/desi-first-results-make-most-precise-measurement-of-expanding-universe/|title=First Results from DESI Make the Most Precise Measurement of Our Expanding Universe|last=Biron|first=Lauren|date=April 4, 2024|website=Lawrence Berkeley National Laboratory|access-date=2024-04-15}}</ref> * மூன்று வருட கணக்கெடுப்புத் தரவுகளின் அடிப்படையில், மார்ச் 2025 - இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அடுத்தடுத்த அறிவிப்பு, இந்த முந்தைய கண்டுபிடிப்புகளை வலுப்படுத்தியது. (டீ.இ.எஸ்.ஐ)  கண்காணிப்புகள் மட்டும் லாம்ப்டா-சிடிஎம் மாதிரியுடன் ஒத்துப்போகும் அதே வேளையில், அண்ட நுண்ணலை பின்னணி, [[சூப்பர்நோவா|சூப்பர் நோவாக்கள்]] மற்றும் பலவீனமான லென்சிங் ஆகியவற்றின் அளவீடுகளுடன் இணைந்தபோது, ​​இருண்ட ஆற்றலின் தாக்கம் காலப்போக்கில் பலவீனமடையக்கூடும் என்பதைக் காட்டியது.<ref>{{Cite web|url=https://phys.org/news/2025-02-desi-uncovers-intermediate-mass-black.html|title=DESI uncovers 300 intermediate-mass black holes plus 2,500 active black holes in dwarf galaxies|last=Association of Universities for Research in|first=Association|date=February 19, 2025}}</ref><ref>{{Cite news|last1=Miller|first1=Katrina|last2=Overbye|first2=Dennis|date=March 19, 2025|title="More Than a Hint" That Dark Energy Isn't What Astronomers Thought|work=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2025/03/19/new-desi-results-strengthen-hints-that-dark-energy-may-evolve/|title=New DESI Results Strengthen Hints That Dark Energy May Evolve|date=March 19, 2025|website=Berkeley Lab News Center}}</ref> * ஐந்து வருட இருண்ட ஆற்றல் நிறமாலையியல் கருவி (டீ.இ.எஸ்.ஐ) கணக்கெடுப்பால் உருவாக்கப்பட்ட, பிரபஞ்சத்தின் இதுவரை இல்லாத மிகப்பெரிய 3டீ வரைபடம். ஆராய்ச்சியாளர்கள் இருண்ட ஆற்றலைப் பற்றி ஆய்வு செய்ய (டீ.இ.எஸ்.ஐ) -யின் மிகப்பெரிய 3டீ வரைபடத்தைப் பயன் படுத்துகின்றனர்.<ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2026/04/15/desi-completes-planned-3d-map-of-the-universe-and-continues-exploring/|title=DESI Completes Planned 3D Map of the Universe and Continues Exploring|last=jennynuss|date=2026-04-15|website=Berkeley Lab News Center|language=en-US|access-date=2026-07-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c4geldjjge0o|title=Dark Energy experiment shakes Einstein's theory of Universe|date=March 19, 2025|website=BBC News}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.scientificamerican.com/article/frozen-cosmic-sound-bubbles-suggest-dark-energy-is-shockingly-changeable/|title=Shocking Dark Energy Findings Challenge the Standard Model of the Universe|last=Savitsky|first=Zack|website=Scientific American}}</ref> * [[அண்டவியல்]] மாதிரி மற்றும் தரவுத் தொகுப்புகளைப் பொறுத்து, முடிவின் புள்ளிவிவர முக்கியத்துவம் 3.2 முதல் 3.4 சிக்மா வரை இருந்தது. இது, ஒரு கண்டுபிடிப்புக் கோரிக்கைக்கு வழக்கமாகத் தேவைப்படும் 5 சிக்மா வரம்பிற்குக் கீழே உள்ளது. சாத்தியமான மாறுபாட்டிற்கான [[இயற்பியல்]] காரணம் இன்னும் அறியப்படவில்லை.<ref name=":2" /> * 19 மார்ச் 2025 அன்று வெளியிடப்பட்ட தரவு வெளியீடு 1 (டிஆர்1), சுமார் 4 மில்லியன் [[நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரங்கள்,]] 13.1 மில்லியன் [[விண்மீன்]] திரள்கள் மற்றும் 1.6 மில்லியன் குவாசர்கள் உட்பட 18.7 மில்லியன் பொருட்களுக்கான நிறமாலைகள் மற்றும் செவ்வொளிப் பெயர்ச்சி அளவீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வெளியீடு, வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், பொதுமக்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய மிகப்பெரிய நிறமாலை செவ்வொளிப்பெயர்ச்சிப் பட்டியலாக இருந்தது.<ref name=":4" /><ref>{{Cite web|url=https://noirlab.edu/public/news/noirlab2512/|title=Tantalizing Hints That Dark Energy is Evolving — New Results and Data Released by the DESI Project|last=info@noirlab.edu|website=NOIRLab|language=en|access-date=2025-03-20}}</ref> * ஏப்ரல் 2026-க்குள், (டீ.இ.எஸ்.ஐ) தனது முதலில் திட்டமிடப்பட்ட ஐந்தாண்டு ஆய்வுத் திட்டத்தை நிறைவுசெய்து வானத்தின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கிய ஒரு முப்பரிமாண வரைபடத்தை உருவாக்கியது. இந்த ஆரம்ப ஆய்வு, அதுவரை உருவாக்கப்பட்ட பிரபஞ்சத்தின் மிகப்பெரிய உயர்-தெளிவுத்திறன் முப்பரிமாண வரைபடத்தை உருவாக்கியது. (டீ.இ.எஸ்.ஐ) வானத்தின் கூடுதல் பகுதிகளுக்குத் தனது பரப்பை விரிவுபடுத்தியதால், முதன்மை ஆய்வுக்குப் பிறகும் கண்காணிப்புகள் தொடர்ந்தன.<ref name=":4" /><ref>{{Cite web|url=https://data.desi.lbl.gov/doc/papers/|title=Papers - DESI Data|website=data.desi.lbl.gov}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://newscenter.lbl.gov/2026/04/15/desi-completes-planned-3d-map-of-the-universe-and-continues-exploring/|title=DESI Completes Planned 3D Map of the Universe and Continues Exploring|date=April 15, 2026|website=Berkeley Lab News Center}}</ref> == வெற்றிகளும்/பாடங்களும் == இந்தப் பிரிவில், (டீ.இ.எஸ்.ஐ) திட்டத்தை திட்டமிட்ட காலத்திற்கு முன்பாகவும், பட்ஜெட்டிற்குள்ளும் முடிப்பதற்கு மிகவும் உதவியாகவும், சில சமயங்களில் மிக முக்கியமானதாகவும் இருந்த முக்கிய நிர்வாக முடிவுகளையும் நடவடிக்கைகளையும் விவரிக்கிறோம். மேலும், திட்டமிட்ட கால [[வரிசைப் பட்டியல்|அட்டவணை]] மற்றும்/அல்லது பட்ஜெட்டிற்கு உதவியிருக்கக்கூடிய, நாம் எடுத்திருக்கக்கூடிய அல்லது முன்பே எடுத்திருக்கக்கூடிய நடவடிக்கைகளைக் கண்டறிய நடந்த பிறகு கிடைக்கும் அறிவையும் பயன்படுத்திக் கொள்கிறோம். கற்றுக்கொண்ட இந்தப் பாடங்கள், டிஒஇ- திட்ட மேலாண்மைக் கட்டமைப்பைப் பின்பற்றும் ஒரு திட்டத்தின் பரந்த சூழலில் மிகவும் பொருத்தமானவை. குறைந்தபட்சம், இத்திட்டமானது தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட தேவைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். திட்ட மேலாண்மைக்கான சிறந்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற முயல வேண்டும். நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்புப் பொறியியல் அணுகுமுறையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இடர் மேலாண்மைத் திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும். மற்றும், இடர் பதிவேட்டைப் பராமரிக்க வேண்டும்.<ref name=":2" /> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 0csbuoqqpgcwzjmnrgr0qguh5ca0x8r 118 734002 4655810 4592711 2026-10-01T02:18:58Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655810 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பூபென் மகாபத்ரா |caption = | birth_date = {{birth date|1935|08|03|df=y}} | birth_place = ஜலேஸ்வர், [[ஒடிசா]] | education = முதுகலை | alma_mater = [[உட்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | occupation = நாவலாசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் | spouse = | parents = கிருத்திபாஸ் தாஸ் மகாபத்ரா (தந்தை) | callsign = | awards = சரளா சம்மான், மோகன் சம்மான், மாயாதர் மான்சிங் }} ''' பூபென் மகாபத்ரா''' (பிறப்பு: 3 ஆகத்து 1935) என்பவர் ஒடிய நாவலாசிரியர், பத்தி [[எழுத்தாளர்]]], [[சிறுகதை]] [[எழுத்தாளர்]] ஆவார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பணிவாழ்வு== மகாபத்ரா 1935-ஆம் ஆண்டு ஆகத்து 3ஆம் தேதி [[ஒடிசா]]வின் [[ஜலேஸ்வர்]] பகுதியில் உள்ள [[கோட்டாசாகி]] கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை கிருத்திபாசு மகாபத்ரா; தாயின் பெயர் க்ஷேமங்கரி. இவர் தனது இளமைப் பருவத்தில் [[ஒடிய மொழி]]யில் சிறுகதைகளை எழுதத் தொடங்கி, பின்னர் [[நாவல்கள்]] மற்றும் பயணக் [[கட்டுரை]]களை எழுதும் நிலைக்கு உயர்ந்தார்.<ref>{{cite web|url=http://indianwriters.org/orissa/bhupen_mahapatra.htm|title=Bhupen Mahapatra - Brief Biography|access-date=30 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140808045952/http://indianwriters.org/orissa/bhupen_mahapatra.htm|archive-date=8 August 2014|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140808045952/http://indianwriters.org/orissa/bhupen_mahapatra.htm |date=8 August 2014 }}</ref> கல்விக்குப் பிறகு, இவர் மத்திய தொழில் பாதுகாப்புப் படையில் பணியாற்றினார். இங்கிருந்து துணை கட்டளை அதிகாரியாக ஓய்வு பெற்றார். ==இலக்கியப் பணி== மகாபத்ரா நான்கு நாவல்கள், 11 சிறுகதைத் தொகுப்புகள், இரண்டு பயண நூல்கள், மூன்று கட்டுரைத் தொகுப்புகள் மற்றும் ஏராளமான மொழிபெயர்ப்பு நூல்களை எழுதியுள்ளார். ==இதழியல்== மகபாத்ரா தனது இலக்கியப் பணி முழுவதும் இதழியல் துறையிலும் தீவிரமாகச் செயல்பட்டு வந்துள்ளார். 'தி சமாஜா', 'சம்பாத்', 'சமயா' மற்றும் 'தி பிரகதிவாதி' போன்ற பல்வேறு [[ஒடியா]] இதழ்களில் இவர் தொடர்ந்து எழுதி வந்துள்ளார். இவரது இதழியல் கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள் மூன்று [[நூல்]]களாக வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ==இலக்கிய நிர்வாகம்== மகபாத்ரா கணிசமான அளவில் [[இலக்கிய]]ப் படைப்புகளை வழங்கியிருந்தாலும், இலக்கிய நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைப்பவராகவும் இலக்கிய அமைப்புகளின் நிர்வாகியாகவுமே அவர் அதிகம் அறியப்படுகிறார். அவர் ஒடிசா [[கலாச்சார அகாடமி]]யின் தலைவராகவும், [[ஒடிசா ஆராய்ச்சி]] வட்டத்தின் (Odisha Research Circle) துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். மேலும், அவர் 'மெட்ராஸ் உத்கல் அசோசியேஷன்' அமைப்பின் நிறுவனப் பொதுச் செயலாளராகவும் இருந்தார். ==மொழிபெயர்ப்பில் பூபன் மகாபத்ரா== மகாபத்ராவின் சிறுகதைகள் [[ஆங்கிலம்]], [[இந்தி]], [[தெலுங்கு]], [[மலையாளம்]], [[அசாமி]], [[கன்னடம்]], [[பெங்காலி]], [[மலையாளம்]] மற்றும் [[இராசதானி]] மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்ட இவரது [[சிறுகதை]] ''எம். கே. காந்தி''<ref>{{cite web|url=http://indianwriters.org/orissa/bhupen_mahapatra.htm|title=M K Gandhi - Short story by Bhupen Mahapatra|access-date=30 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140808045952/http://indianwriters.org/orissa/bhupen_mahapatra.htm|archive-date=8 August 2014|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140808045952/http://indianwriters.org/orissa/bhupen_mahapatra.htm |date=8 August 2014 }}</ref> வட [[மகாராஷ்டிரா]] பல்கலைக்கழகம் உள்ளிட்டப் பிற இந்தியப் பல்கலைக்கழகங்களின் ஆங்கிலப் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ==விருதுகள்== * ''சௌரபஸ்சிரி சம்மான்'', [[ஒடிசா]] * நாடகத்திற்கான ''கலாசிரி'' [[விருது]] * ''ஆதிகவி சரளா சம்மான்'', [[ஒடிசா]] * ''பகிர் மோகன் சாகித்ய பரிசத்'' [[விருது]] * ''மாயாதர் மான்சிங் சம்மான்'' * நையாண்டி எழுத்துக்கான ''துர்முக'' [[விருது]] * ''பிரதிபா சம்மான்'', [[ஒடிசா]] * ''சுலேகா'' சிறப்பு இலக்கிய விருது, [[பூரி]], [[ஒடிசா]] ==நூல் விவரப் பட்டியல்== * ''பிரிதிவி ஓ ப்ருதிவி'' ([[உலகம்]] மற்றும் [[உலகம்]], [[ஒடிசா]] [[புத்தக]] அங்காடி, [[கட்டாக்]] (1986) வெளியிட்டது * ''கோட்டி மெந்தபாலா'' (ஆடுகளின் மந்தை), ரூர்கேலாவின் பாரிஜாத் பிரஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது (1991) * ''உபத்யகார உபகதா'' (பள்ளத்தாக்கின் கதை), எழுத்தாளர்கள் பட்டறையால் வெளியிடப்பட்டது (1996) * ''பாரத பாக்ய விதாதா'' ([[இந்தியா]]வின் விதியை வழங்குபவர்), ஸ்வஸ்தியால் வெளியிடப்பட்டது (1997) * ''லு தாதா அன்யா கஹானியன்'' (லூ & பிற கதைகள்), நிர்மனா பிரகாஷன், [[டெல்லி]] (2001) * ''புதைபடிவ'' ([[நாவல்]]), பஸ்சிமா, [[புவனேஸ்வரால்]] வெளியிடப்பட்டது (2007) ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] moy6y2or9shcy6laf3nek4nsyrk9o8j 118 734568 4655817 4595528 2026-10-01T02:39:11Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655817 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ஹெச். எஸ். முத்தாயக்கா | image = | subject = சாஹிதியம் | genre = [[கவிதை]], [[எழுத்தாளர்]] }} ஹெச். எஸ். முக்தாயக்கா கன்னடத்தைச் சேர்ந்த [[எழுத்தாளர்]] ஆவார். கன்னட இலக்கியத்தில் நவீன பெண்களின் [[கவிதை]]யின் முன்னோர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார். அவர் [[கவிஞர்]] முன்னாள். சந்தராசாவின் மகள். [[ராய்ச்சூர்]] மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த இவர் பெண்கள் [[கல்லூரி]]யில் பேராசிரியராக இருந்தவர் மற்றும் முதன்மை ஆசிரியராக பணிவிலகினார். அவர் தற்போது கர்நாடகாவின் ராய்ச்சூர் மாவட்டத்தில் வசிக்கிறார்<ref name=":1" /> == வாழ்க்கை == * 1980-களில், கன்னட இலக்கியத்தில் பெண்கள் கவிஞர்கள் தங்களது இலக்கிய படைப்புகளில் சுதந்திரமாக கருத்துகளை வெளிப்படுத்தியுள்ள்னர். அந்த காலத்தில் முக்தாயக்கா தனது முதல் [[காதல்]] கவிதைத் தொகுப்பை 'நானும் அவனும்' என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். ஹெச்.எஸ். முக்தாயக்காவின் கவிதைகள் ஆங்கிலத்திற்கு மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு 'தி பேஞ்சுவின் நவீன இந்திய பெண்கள் கவிஞர்களின் தொகுப்பு'<ref name=":1">{{Cite book |last=Zide |first=Arlene R. K. |url=https://books.google.com/books?id=3-tjAAAAMAAJ&q=h.+s.+mukthayakka |title=In Their Own Voice: The Penguin Anthology of Contemporary Indian Women Poets |date=1993 |publisher=Penguin Books |isbn=978-0-14-015643-0 |language=en}}</ref> மற்றும் 'இந்திய காதல் கவிதைகள்' போன்ற புத்தகங்களில் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/1968/indian-love-poems-by-edited-by-meena-alexander/|title=Indian Love Poems: 9781400042258 {{!}} PenguinRandomHouse.com: Books|website=PenguinRandomhouse.com|language=en-US|access-date=2023-02-22}}</ref> அவளுடைய கவிதைகள் [[ஸ்பானிஷ்]], [[ஆங்கிலம்]], [[மராத்தி]], [[தெலுங்கு]], [[தமிழ்]] மற்றும் [[மலையாளம்]] உட்பட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவளுடைய ஒரு கவிதை படைப்புக்காக கங்காரட்டக கவைக்கிய அகாடமி விருதான கன்னடக் கவிதைக்கான விருதையும் பெற்றார். [[உருது]] கதைகள் (கவிஞரங்கான ஷஹில்), செழிப்பான வடிவமாக இருந்து [[கன்னட மொழி]]க்கு முதலில் பிரபல கன்னடக் கவிஞர் முன்னாள் சந்தரசா கொண்டு வந்தார். தந்தையின் பாதைகளை பின்பற்றி, தாயக்கா மிக அழகான [[காதல்]] கவிதைகள் பல கன்னடத்தில் எழுதியுள்ளார். கன்னட இலக்கிய உலகில் அவர் நலவட்டு கதைகளாகும் முதல் கன்னடக் கதைக்கணிப்பு நூலை வெளியிட்டு வரலாற்று படைத்தார். அவரது முதல் கன்னடக் கதைக் [[நூல்]] கதைக் வடிவத்தின் ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியாக கருதப்படுகிறது. அவரது பல கதைகள் வடிவம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் உதாரணமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name=":2" /> * இது கன்னடத்தில் கதைக் வடிவத்தை கற்க ஒரு வழிகாட்டியாக இருக்கும். முக்க்தாயக்கா மற்றும் அவரது தந்தை கன்னட இலக்கியத்தில் கதைக் வடிவத்தின் முன்னோடிகள் ஆகும். ஹெச். எஸ். முக்க்தாயக்கா ஒரு காலத்திற்கு கற்காட்டகக் கவைக்கிய அகாடமியின் உறுப்பினராக இருந்தார். குல்புர்கா, தர்வாட் மற்றும் விஜயபுரா பல்கலைக்கழக கேள்வியாற்றிய மாணவர்கள் ஹெச். எஸ். முத்தாயக்காவின் படைப்புகளில் திஸ்‌ர்டேஷன் மற்றும் எம்.பில் செய்திருக்கிறார்கள். எம்.ஏ மாணவர்கள் ஹெச். எஸ். முத்தாயக்காவின் கவிதை மற்றும் கசல் (Ghazal) படைப்புகளை தங்கள் முக்கியமான ஆய்வு தலைப்புகளின் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். ஹெச். எஸ். முத்தாயக்காவின் கவிதைகள் [[குல்பர்கா மாவட்டம்|குல்புர்கா]], [[விஜயபுரா வட்டம்|விஜயபுரா]], [[பெங்களூர்|பெங்களூரு]], [[மைசூர்]], [[மங்களூர்]], [[திராவிட பல்கலைக்கழகம்|திராவிட பல்கலைக்கழக]]<nowiki/>ங்களின் பி.யூ.சி முதல் மாஸ்டர் டிகிரி வரை உள்ள பாடநூல்கள் மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]<nowiki/>வின் உயர்நிலைப்பள்ளிகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஹெச். எஸ். முத்தாயக்காவின் இலக்கிய படைப்புகளில் ஐந்து கவிதை தொகுப்புகள், மூன்று கசல் கவிதை தொகுப்புகள், ஐந்து நாற்று தொகுப்புகள், அவரின் அனைத்து கசல் கவிதைகள் தொகுப்பு மற்றும் ஒரு ஜோதிப் பத்தியொன்றும் உள்ளன.<ref name=":2" /> == படைப்புகள் == * கவித்தொகுப்புகள் * நான் மற்றும் அவன் * நீ காண்கிறாயா நீ காண்கிறாயா * இருக்கும் சில நேரங்கள் * தன்மை <ref>{{Cite web|url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/book-review-mukthayakka-857779.html|title=ಅವಲೋಕನ: ಭಾವತೀವ್ರತೆಯ ನುಡಿಚಿತ್ರಗಳು|date=2021-08-15|website=Prajavani|language=en|access-date=2023-02-22}}</ref> * உனக்காக எழுதப்பட்ட கவிதைகள் <ref>{{Cite web|url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/love-poetry-ninagagi-bareda-kavithegalu-book-review-992002.html|title=ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ {{!}} ಬದುಕಿನ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುವ ಕವಿತೆಗಳು|date=2022-11-27|website=Prajavani|language=en|access-date=2023-02-22}}</ref> '''கசல் கவிதை''' * நாற்பது கசல்கள் * முப்பத்தியொன்பது கசல்கள் * நாற்பத்திஐந்து கசல்கள் * மாய் மற்றும் என் நிமிடங்கள் (ஹெச்.எஸ். முக்தாயக்காவின் முழு கசல் கவிதைகள் தொகுப்பு) <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/kannada-literature-book-review-948845.html|title=ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುವ 'ಘಳಿಗೆಯ ಸ್ಮಾರಕ'ಗಳು!|date=2022-06-26|website=Prajavani|language=en|access-date=2023-02-22}}</ref> '''உரை''' * சிவசரணி முக்தாயக்கா (குழந்தைகளுக்காக) * தக்கைய பொம்மண்ணா (ஆய்வு பணி) * கன்னட இலக்கியத்தில் பெண்களின் உணர்வுகள் * அப்பா (தொகுப்பு புத்தகம்) <ref>{{Cite web|url=https://pusthakapreethi.wordpress.com/tag/%e0%b2%8e%e0%b2%9a%e0%b3%8d%e0%b2%8e%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%ae%e0%b3%81%e0%b2%95%e0%b3%8d%e0%b2%a4%e0%b2%be%e0%b2%af%e0%b2%95%e0%b3%8d%e0%b2%95/|title=ಎಚ್.ಎಸ್.ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕ|website=ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೀತಿ|language=kn|access-date=2023-02-22}}</ref> * மதிரியா நடினல்லி (பயணக்குறிப்புகள்) '''இணைப்புகள்''' * அவன் மது சாவு (இணைப்புகளின் தொகுப்பு)<ref>{{Cite web|url=https://www.prajavani.net/article/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B5%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%87-%E0%B2%A4%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B5-%E0%B2%87%E0%B2%9A%E0%B3%8D%E0%B2%9B%E0%B3%86%E0%B2%AF%E0%B3%82-%E0%B2%87%E0%B2%A6%E0%B3%86|title=ಕರೆವಲ್ಲಿಯೇ ತೊರೆವ ಇಚ್ಛೆಯೂ ಇದೆ!|date=2015-07-05|website=Prajavani|language=en|access-date=2023-02-24}}</ref> == வரைபடங்கள் மற்றும் விருதுகள் == * கேரளா இலக்கிய அகாடெமி கவிதைக்கான விருது * கர்நாடகா இலக்கிய அகாடமி விசேஷ கௌரவ பராஷஸ்தி * கன்னட இலக்கிய பலகையின் மலிகா பராஷஸ்தி * தரವಾರா வித்தியவர்தக சங்கத்தின் மதோ ஸ்ரீ ரத்னம்மா ஹெகேடே பராஷஸ்தி * கடகின கலா பலகையின் பராஷஸ்தி * சேதம்னா அந்த பராஷஸ்தி * குல்புர்கா பல்கலைக்கழக ராஜ்யோத்ஸவ பராஷஸ்தி * எஸ்.ஆர். படில் நிறுவனம் ஸ்ரி மனிக்கம்ம பராஷஸ்தி == மேற்கோள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] axrta803pw3077cog5qljw7qphoud2r 4655818 4655817 2026-10-01T02:41:02Z Duraisamy manivel 254665 சிரு 4655818 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ஹெச். எஸ். முத்தாயக்கா | image = | subject = சாஹிதியம் | genre = [[கவிதை]], [[எழுத்தாளர்]] }} '''ஹெச். எஸ். முக்தாயக்கா''' (H. S. Mukthayakka) கன்னடத்தைச் சேர்ந்த [[எழுத்தாளர்]] ஆவார். கன்னட இலக்கியத்தில் நவீன பெண்களின் [[கவிதை]]யின் முன்னோர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார். அவர் [[கவிஞர்]] முன்னாள். சந்தராசாவின் மகள். [[ராய்ச்சூர்]] மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த இவர் பெண்கள் [[கல்லூரி]]யில் பேராசிரியராக இருந்தவர் மற்றும் முதன்மை ஆசிரியராக பணிவிலகினார். அவர் தற்போது கர்நாடகாவின் ராய்ச்சூர் மாவட்டத்தில் வசிக்கிறார்<ref name=":1" /> == வாழ்க்கை == * 1980-களில், கன்னட இலக்கியத்தில் பெண்கள் கவிஞர்கள் தங்களது இலக்கிய படைப்புகளில் சுதந்திரமாக கருத்துகளை வெளிப்படுத்தியுள்ள்னர். அந்த காலத்தில் முக்தாயக்கா தனது முதல் [[காதல்]] கவிதைத் தொகுப்பை 'நானும் அவனும்' என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். ஹெச்.எஸ். முக்தாயக்காவின் கவிதைகள் ஆங்கிலத்திற்கு மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு 'தி பேஞ்சுவின் நவீன இந்திய பெண்கள் கவிஞர்களின் தொகுப்பு'<ref name=":1">{{Cite book |last=Zide |first=Arlene R. K. |url=https://books.google.com/books?id=3-tjAAAAMAAJ&q=h.+s.+mukthayakka |title=In Their Own Voice: The Penguin Anthology of Contemporary Indian Women Poets |date=1993 |publisher=Penguin Books |isbn=978-0-14-015643-0 |language=en}}</ref> மற்றும் 'இந்திய காதல் கவிதைகள்' போன்ற புத்தகங்களில் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/1968/indian-love-poems-by-edited-by-meena-alexander/|title=Indian Love Poems: 9781400042258 {{!}} PenguinRandomHouse.com: Books|website=PenguinRandomhouse.com|language=en-US|access-date=2023-02-22}}</ref> அவளுடைய கவிதைகள் [[ஸ்பானிஷ்]], [[ஆங்கிலம்]], [[மராத்தி]], [[தெலுங்கு]], [[தமிழ்]] மற்றும் [[மலையாளம்]] உட்பட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவளுடைய ஒரு கவிதை படைப்புக்காக கங்காரட்டக கவைக்கிய அகாடமி விருதான கன்னடக் கவிதைக்கான விருதையும் பெற்றார். [[உருது]] கதைகள் (கவிஞரங்கான ஷஹில்), செழிப்பான வடிவமாக இருந்து [[கன்னட மொழி]]க்கு முதலில் பிரபல கன்னடக் கவிஞர் முன்னாள் சந்தரசா கொண்டு வந்தார். தந்தையின் பாதைகளை பின்பற்றி, தாயக்கா மிக அழகான [[காதல்]] கவிதைகள் பல கன்னடத்தில் எழுதியுள்ளார். கன்னட இலக்கிய உலகில் அவர் நலவட்டு கதைகளாகும் முதல் கன்னடக் கதைக்கணிப்பு நூலை வெளியிட்டு வரலாற்று படைத்தார். அவரது முதல் கன்னடக் கதைக் [[நூல்]] கதைக் வடிவத்தின் ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியாக கருதப்படுகிறது. அவரது பல கதைகள் வடிவம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் உதாரணமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name=":2" /> * இது கன்னடத்தில் கதைக் வடிவத்தை கற்க ஒரு வழிகாட்டியாக இருக்கும். முக்க்தாயக்கா மற்றும் அவரது தந்தை கன்னட இலக்கியத்தில் கதைக் வடிவத்தின் முன்னோடிகள் ஆகும். ஹெச். எஸ். முக்க்தாயக்கா ஒரு காலத்திற்கு கற்காட்டகக் கவைக்கிய அகாடமியின் உறுப்பினராக இருந்தார். குல்புர்கா, தர்வாட் மற்றும் விஜயபுரா பல்கலைக்கழக கேள்வியாற்றிய மாணவர்கள் ஹெச். எஸ். முத்தாயக்காவின் படைப்புகளில் திஸ்‌ர்டேஷன் மற்றும் எம்.பில் செய்திருக்கிறார்கள். எம்.ஏ மாணவர்கள் ஹெச். எஸ். முத்தாயக்காவின் கவிதை மற்றும் கசல் (Ghazal) படைப்புகளை தங்கள் முக்கியமான ஆய்வு தலைப்புகளின் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். ஹெச். எஸ். முத்தாயக்காவின் கவிதைகள் [[குல்பர்கா மாவட்டம்|குல்புர்கா]], [[விஜயபுரா வட்டம்|விஜயபுரா]], [[பெங்களூர்|பெங்களூரு]], [[மைசூர்]], [[மங்களூர்]], [[திராவிட பல்கலைக்கழகம்|திராவிட பல்கலைக்கழக]]<nowiki/>ங்களின் பி.யூ.சி முதல் மாஸ்டர் டிகிரி வரை உள்ள பாடநூல்கள் மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]<nowiki/>வின் உயர்நிலைப்பள்ளிகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஹெச். எஸ். முத்தாயக்காவின் இலக்கிய படைப்புகளில் ஐந்து கவிதை தொகுப்புகள், மூன்று கசல் கவிதை தொகுப்புகள், ஐந்து நாற்று தொகுப்புகள், அவரின் அனைத்து கசல் கவிதைகள் தொகுப்பு மற்றும் ஒரு ஜோதிப் பத்தியொன்றும் உள்ளன.<ref name=":2" /> == படைப்புகள் == * கவித்தொகுப்புகள் * நான் மற்றும் அவன் * நீ காண்கிறாயா நீ காண்கிறாயா * இருக்கும் சில நேரங்கள் * தன்மை <ref>{{Cite web|url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/book-review-mukthayakka-857779.html|title=ಅವಲೋಕನ: ಭಾವತೀವ್ರತೆಯ ನುಡಿಚಿತ್ರಗಳು|date=2021-08-15|website=Prajavani|language=en|access-date=2023-02-22}}</ref> * உனக்காக எழுதப்பட்ட கவிதைகள் <ref>{{Cite web|url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/love-poetry-ninagagi-bareda-kavithegalu-book-review-992002.html|title=ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ {{!}} ಬದುಕಿನ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುವ ಕವಿತೆಗಳು|date=2022-11-27|website=Prajavani|language=en|access-date=2023-02-22}}</ref> '''கசல் கவிதை''' * நாற்பது கசல்கள் * முப்பத்தியொன்பது கசல்கள் * நாற்பத்திஐந்து கசல்கள் * மாய் மற்றும் என் நிமிடங்கள் (ஹெச்.எஸ். முக்தாயக்காவின் முழு கசல் கவிதைகள் தொகுப்பு) <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/kannada-literature-book-review-948845.html|title=ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುವ 'ಘಳಿಗೆಯ ಸ್ಮಾರಕ'ಗಳು!|date=2022-06-26|website=Prajavani|language=en|access-date=2023-02-22}}</ref> '''உரை''' * சிவசரணி முக்தாயக்கா (குழந்தைகளுக்காக) * தக்கைய பொம்மண்ணா (ஆய்வு பணி) * கன்னட இலக்கியத்தில் பெண்களின் உணர்வுகள் * அப்பா (தொகுப்பு புத்தகம்) <ref>{{Cite web|url=https://pusthakapreethi.wordpress.com/tag/%e0%b2%8e%e0%b2%9a%e0%b3%8d%e0%b2%8e%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%ae%e0%b3%81%e0%b2%95%e0%b3%8d%e0%b2%a4%e0%b2%be%e0%b2%af%e0%b2%95%e0%b3%8d%e0%b2%95/|title=ಎಚ್.ಎಸ್.ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕ|website=ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೀತಿ|language=kn|access-date=2023-02-22}}</ref> * மதிரியா நடினல்லி (பயணக்குறிப்புகள்) '''இணைப்புகள்''' * அவன் மது சாவு (இணைப்புகளின் தொகுப்பு)<ref>{{Cite web|url=https://www.prajavani.net/article/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B5%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%87-%E0%B2%A4%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B5-%E0%B2%87%E0%B2%9A%E0%B3%8D%E0%B2%9B%E0%B3%86%E0%B2%AF%E0%B3%82-%E0%B2%87%E0%B2%A6%E0%B3%86|title=ಕರೆವಲ್ಲಿಯೇ ತೊರೆವ ಇಚ್ಛೆಯೂ ಇದೆ!|date=2015-07-05|website=Prajavani|language=en|access-date=2023-02-24}}</ref> == வரைபடங்கள் மற்றும் விருதுகள் == * கேரளா இலக்கிய அகாடெமி கவிதைக்கான விருது * கர்நாடகா இலக்கிய அகாடமி விசேஷ கௌரவ பராஷஸ்தி * கன்னட இலக்கிய பலகையின் மலிகா பராஷஸ்தி * தரವಾರா வித்தியவர்தக சங்கத்தின் மதோ ஸ்ரீ ரத்னம்மா ஹெகேடே பராஷஸ்தி * கடகின கலா பலகையின் பராஷஸ்தி * சேதம்னா அந்த பராஷஸ்தி * குல்புர்கா பல்கலைக்கழக ராஜ்யோத்ஸவ பராஷஸ்தி * எஸ்.ஆர். படில் நிறுவனம் ஸ்ரி மனிக்கம்ம பராஷஸ்தி == மேற்கோள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 2559dywc004knarpm1znc9g6v2t80th 5 735250 4655586 4645851 2026-09-30T13:00:09Z Sridhar G 113055 /* போட்டி முடிவு */ இற்றை 4655586 wikitext text/x-wiki == இணைய வழிக் கலந்துரையாடல் == இது முற்றிலும் புதிய பயனர்களுக்கானது என்பதால் இது தொடர்பான ஓர் அறிமுக கூட்டம் 19.07.2026 இரவு 7 மணிக்கு நடைபெற உள்ளது விருப்பமுள்ளவர்கள் கலந்து கொள்ளவும். இணைப்பு: https://meet.google.com/mwh-qmnj-fnq --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:51, 19 சூலை 2026 (UTC) == போட்டி நடைபெறும் காலம் == வெறும் பத்து நாள் தானா போட்டி? ஏன்? வழக்கமாக ஒன்று முதல் இரண்டு மாத காலங்கள் போட்டி நடத்துவோமே? போட்டி பற்றிய தகவலைப் பலருக்கும் கொண்டு சேர்த்து புதுப் பயனர்கள் போதுமான அளவில் கலந்து கொண்டு விக்கி முறைகளைப் புரிந்து கொண்டு செயற்பட இந்தக் காலம் அவசியம் அல்லவா? [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 16:05, 22 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், //செயற்பட இந்தக் காலம் அவசியம் அல்லவா// ஆம். இந்தப் போட்டி மிகக் காலதாமதமாகத் துவங்கப்பட்டதும், ஏற்கனவே குறிப்பிட்ட எண்னிக்கையினை விட ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளை அதிகமாக உருவாக்கியதும், இந்தத் திட்டம் இந்த மாத இறுதியுடன் முடிவடைதுமே அன்றி வேறு காரணமில்லை. ஏற்கனவே பரப்புரை மேற்கொண்ட கல்லூரிகள் மற்றும் உள்ளகப் பயிற்சி மாணவர்களை முதன்மை இலக்காகக் கொண்டு இந்தப் போட்டி உருவாக்கப்பட்டது. மீண்டும் புதுப் பயனர் போட்டி உருவாக்கப்படும் போது நிச்சயம் ஒரு மாதம் நடத்துவோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:57, 25 சூலை 2026 (UTC) ==கட்டுரை கருவியில் தெரிதல்== *இதுவரை 5 கட்டுரை உருவாக்கியுள்ளேன். அதில் 2 மட்டுமே கருவியில் காட்டுகின்றது. --[[பயனர்:Thamizhini Sathiyaraj|Thamizhini Sathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Thamizhini Sathiyaraj|பேச்சு]]) 13:48, 25 சூலை 2026 (UTC) *:வணக்கம், நீங்கள் மற்ற கட்டுரைகளைக் கருவியில் சமர்ப்பித்தீர்களா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:00, 25 சூலை 2026 (UTC) *::ஆமாம். [[பயனர்:Thamizhini Sathiyaraj|Thamizhini Sathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Thamizhini Sathiyaraj|பேச்சு]]) 14:33, 25 சூலை 2026 (UTC) *::மீண்டும் சமர்ப்பித்துப் பார்க்கின்றேன். [[பயனர்:Thamizhini Sathiyaraj|Thamizhini Sathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Thamizhini Sathiyaraj|பேச்சு]]) 14:35, 25 சூலை 2026 (UTC) *:::நல்லது. சமர்ப்பிக்கும் போது ஏதேனும் பிழைகள் வந்தால் குறிப்பிடவும் .நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:37, 25 சூலை 2026 (UTC) *::இப்பொழுது காட்டுகின்றது. நன்றி [[பயனர்:Thamizhini Sathiyaraj|Thamizhini Sathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Thamizhini Sathiyaraj|பேச்சு]]) 14:40, 25 சூலை 2026 (UTC) *:::மகிழ்ச்சி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:42, 25 சூலை 2026 (UTC) == விதிமீறல்? == புதுப் பயனர் போட்டி எதிர்பார்த்ததை விட மிகச் சிறப்பாக நடைபெற்றது. பள்ளி மாணவி ஒருவர் கலந்துகொண்டது மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. கட்டுரைப் போட்டியின் இறுதி நாளான அன்று மொத்தமாகக் கட்டுரையினைச் சமர்ப்பிக்கக் கூடாது எனும் விதி இருந்தது. ஆனால். பயனர்கள் {{ping|GOPIKA B SBWC|INDHUMATHI B SBWC|Akash8825}} ஆகியோர் முறையே 56,58,83 கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பித்துள்ளனர். ஒரே நாளில் இவ்வளவு கட்டுரயினை எழுதுவது என்பது எவ்வாறு சாத்தியமாகும். இதனை விதிமீறலாக எடுத்துக்கொள்ளலாமா? மற்ற பயனர்களின் கருத்தினை அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:13, 6 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஒவ்வொரு நாளும் சராசரியாக (அதிகபட்சமாக) எத்தனை கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பித்துள்ளனரோ அதே அளவான கட்டுரைகளை மட்டும் கடைசி நாளில் சமர்ப்பித்தலிருந்து கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளலாம். - - [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:46, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :இறுதி நாளில் அதிக கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கக் கூடாது என்று கூறியிருக்கிறோம். ஆனால் எத்தனை என்று கூறவில்லை. இந்த மூவரும் நாளாந்தம் சேர்த்த கட்டுரைகளை விட இறுதிநாளில் அதிகளவு கட்டுரைகளைச் சேர்த்துள்ளனர். ஆனால், இது குறுகிய காலத்திற்கு நடைபெற்ற போட்டி என்பதாலும், பங்கேற்றவர்கள் புதுப்பயனர்கள் என்பதாலும் இறுக்கமான விதிகளைக் கடைப்பிடிக்காதிருக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். இறுதிநாளில் சேர்க்கப்பட்ட கட்டுரைகளை ஏற்கலாம். ஆனால் பெருமளவு செம்மையாக்கப்பட வேண்டியிருக்கும் கட்டுரைகளை நிராகரிக்கலாம். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::இருவரது கருத்திற்கும் நன்றி. எனது ஐயங்களுக்கான காரணங்கள் * 50க்கும் மேலாக ஒரு நபர் ஒரு நாளில் கட்டுரைகளை உருவாக்குவது என்பது சாத்தியமில்லை என நான் கருதுகிறேன். காரணம் சமர்ப்பிக்கபட்ட கால இடைவெளி, மற்ற நாட்களில் அவ்வளவு கட்டுரைகளை எந்தப் பயனரும் சமர்ப்பிக்காததே. * முதல் மூன்று இடங்களுக்கான சொற்ப இடைவெளி (எண்ணிக்கை, சமர்ப்பிக்கட்ட நேரம்) அவர்கள் கட்டுரைகளைச் சேமித்து வைத்து சமர்ப்பித்ததைக் காட்டுகிறது. எனவே, இறுதி நாளில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரைகளில் அதிக துப்புரவு தேவைப்படும் எனில் அதை நீக்கவும், இதுபோல் எதிர்வரும் காலங்களில் நடைபெறாமல் இருக்க வரும் போட்டிகளில் இறுதி நாளுக்கான சமர்ப்பிக்கப்படும் எண்ணிக்கையினை நிர்ணயம் செய்ய வேண்டும் எனவும் கோருகிறேன் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) == போட்டி முடிவு == இந்தப் போட்டியில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் நன்றி. துப்புரவுப் பணி செய்கிற நடுவர்கள், தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றி. துப்புரவுப் பணி அதிகமாக இருப்பது, நடுவர்களின் அலுவலகப் பணி ஆகிய காரணங்களினால் இந்தப் போட்டியின் முடிவானது '''செப்டம்பர் 30, 2026'''க்குள் அறிவிக்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:21, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] வணக்கம். நடுவராக என்னையும் சேர்த்துக்கொண்டமைக்கு நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]] உரையாடியவாறு, மற்ற பயனர்களிடத்தும் துப்புரவுப் பணியை செய்து உதவுமாறு வேண்டுகோள் வைக்கலாம். இன்னமும் மதிப்பெண் இடப்படாத, துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய 330 கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை ஒரு பட்டியலாகத் தந்துவிட்டால்... பயனர்கள் தெரிவு செய்து துப்புரவு செய்ய எளிதாக இருக்கும். ''விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்'' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இந்தப் பட்டியலை இடலாம் எனப் பரிந்துரை செய்கிறேன். இதற்காக தங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:42, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::வணக்கம். {{ஆயிற்று}} [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்|காண்க]] -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:11, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::'''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தை ஆரம்பித்தமைக்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:55, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::இன்னும் 100க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகள் துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டியுள்ளது. எனவே அக்டோபர் 15க்குள் முடிவு அறிவிக்கப்படும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 9mh2gx78vjo9n1tr4jjuqglqqv1lert 0 735252 4655748 4602579 2026-10-01T00:27:41Z Chathirathan 181698 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4655748 wikitext text/x-wiki '''பிளாச்சரி''' (''Flacherie'' - அதாவது: "தளர்ச்சி நோய்") என்பது [[பட்டுப்புழு]]க்களைத் தாக்கும் ஒரு வகையான நோயாகும். இது தொற்றுள்ள அல்லது மாசடைந்த [[முசுக்கொட்டை|முசுக்கொட்டை (மல்பெரி)]] இலைகளைப் பட்டுப்புழுக்கள் உண்பதால் ஏற்படுகிறது. பிளாச்சரி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பட்டுப்புழுக்கள் பலவீனமாகக் காணப்பட்டு, இந்நோயினால் இறக்கக்கூடும். இந்நோயால் இறக்கும் தருவாயில் உள்ள பட்டுப்புழு இளம் உயிரிகள் கரும் பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும். பிளாச்சரி நோயில் முக்கியமாக இரண்டு வகைகள் உள்ளன: தொற்றக்கூடிய (வைரசு) பிளாச்சரி மற்றும் தொற்றாத (''துபே'') பிளாச்சரி. இவை இரண்டுமே தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு ஆபத்தான [[வயிற்றுப்போக்கு]] நோயாகும்.{{Cite book |last=பி மாரியப்பன் |title=பட்டுப்புழு வளர்ப்பு |publisher=இயல் |year=2017 |isbn=9789385283161 |edition=முதற்பதிப்பு |location=தஞ்சாவூர், தமிழ்நாடு |publication-date=2017 |pages=204-205 |language=தமிழ்}} துபே (Touffée) பிளாச்சரி நோய் வெப்ப அலைகளினால் ஏற்படுகிறது.<ref>Fernando E. Vega and Harry K. Kaya, Academic Press, 2012, p. 427, [[https://books.google.com/books?id=gg0sDWP-hhkC&dq=%22touffee+flacherie%22&pg=PA427](https://books.google.com/books?id=gg0sDWP-hhkC&dq=%22touffee+flacherie%22&pg=PA427) online].</ref> வைரசு பிளாச்சரி நோயானது, ''பாம்பிக்ஸ் மோரி'' தொற்று பிளாச்சரி வைரஸ் (BmIFV, இஃபிளாவிரிடே), ''பாம்பிக்ஸ் மோரி'' தென்சோவைரசு (BmDNV, பார்வோவிரிடே) அல்லது ''பாம்பிக்சு மோரி'' சைப்போவைரசு 1 (BmCPV-1, ரியோவிரிடே) ஆகியவற்றின் தொற்றுகளால் முதன்மையாக ஏற்படுகிறது. இது தனியாகவோ அல்லது [[பாக்டீரியா]] தொற்றுகளுடன் இணைந்தோ பட்டுப்புழுவின் குடல் திசுக்களை அழிக்கிறது. இந்த தொற்று பிளாச்சரி நோய்க்கு பங்களிக்கும் பாக்டீரியா [[நோய்க்காரணி]]களில், ''செரேசியா மார்செசென்சு'', ''இசுட்ரெப்டோகாக்கசு'', ''இசுடேஃபிலோகாக்கசு'' ஆகிய சிற்றினங்கள் அடங்கும். இந்த பாக்டீரியா தொற்று வடிவம் '''''தட்டே ரோகா''''' என்று அழைக்கப்படுகிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், இந்த பிளாச்சரி நோயைக் கட்டுப்படுத்தும் [[இலூயி பாசுச்சர்|இலூயி பாசுச்சரின்]] முயற்சிகளுக்கு இந்நோய் பெரும் சவாலாக இருந்தது.<ref>G. Balbiani, ''Leçons sus les sporozoaires'', Paris, 1884, p. 160-163 and 167-168, [[https://archive.org/details/leonssurlesspo00balb](https://archive.org/details/leonssurlesspo00balb) online].</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:பாக்டீரிய நோய்கள்]] k81k1mttrbispy5zftbv59tl3nyaeio 4655749 4655748 2026-10-01T00:28:21Z Chathirathan 181698 4655749 wikitext text/x-wiki '''பிளாச்சரி''' (''Flacherie'' - அதாவது: "தளர்ச்சி நோய்") என்பது [[பட்டுப்புழு]]க்களைத் தாக்கும் ஒரு வகையான நோயாகும். இது தொற்றுள்ள அல்லது மாசடைந்த [[முசுக்கொட்டை|முசுக்கொட்டை (மல்பெரி)]] இலைகளைப் பட்டுப்புழுக்கள் உண்பதால் ஏற்படுகிறது. பிளாச்சரி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பட்டுப்புழுக்கள் பலவீனமாகக் காணப்பட்டு, இந்நோயினால் இறக்கக்கூடும். இந்நோயால் இறக்கும் தருவாயில் உள்ள பட்டுப்புழு இளம் உயிரிகள் கரும் பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும். பிளாச்சரி நோயில் முக்கியமாக இரண்டு வகைகள் உள்ளன: தொற்றக்கூடிய (வைரசு) பிளாச்சரி மற்றும் தொற்றாத (''துபே'') பிளாச்சரி. இவை இரண்டுமே தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு ஆபத்தான [[வயிற்றுப்போக்கு]] நோயாகும்.<ref>{{Cite book |last=பி மாரியப்பன் |title=பட்டுப்புழு வளர்ப்பு |publisher=இயல் |year=2017 |isbn=9789385283161 |edition=முதற்பதிப்பு |location=தஞ்சாவூர், தமிழ்நாடு |publication-date=2017 |pages=204-205 |language=தமிழ்}}</ref> துபே (Touffée) பிளாச்சரி நோய் வெப்ப அலைகளினால் ஏற்படுகிறது.<ref>Fernando E. Vega and Harry K. Kaya, Academic Press, 2012, p. 427, [[https://books.google.com/books?id=gg0sDWP-hhkC&dq=%22touffee+flacherie%22&pg=PA427](https://books.google.com/books?id=gg0sDWP-hhkC&dq=%22touffee+flacherie%22&pg=PA427) online].</ref> வைரசு பிளாச்சரி நோயானது, ''பாம்பிக்ஸ் மோரி'' தொற்று பிளாச்சரி வைரஸ் (BmIFV, இஃபிளாவிரிடே), ''பாம்பிக்ஸ் மோரி'' தென்சோவைரசு (BmDNV, பார்வோவிரிடே) அல்லது ''பாம்பிக்சு மோரி'' சைப்போவைரசு 1 (BmCPV-1, ரியோவிரிடே) ஆகியவற்றின் தொற்றுகளால் முதன்மையாக ஏற்படுகிறது. இது தனியாகவோ அல்லது [[பாக்டீரியா]] தொற்றுகளுடன் இணைந்தோ பட்டுப்புழுவின் குடல் திசுக்களை அழிக்கிறது. இந்த தொற்று பிளாச்சரி நோய்க்கு பங்களிக்கும் பாக்டீரியா [[நோய்க்காரணி]]களில், ''செரேசியா மார்செசென்சு'', ''இசுட்ரெப்டோகாக்கசு'', ''இசுடேஃபிலோகாக்கசு'' ஆகிய சிற்றினங்கள் அடங்கும். இந்த பாக்டீரியா தொற்று வடிவம் '''''தட்டே ரோகா''''' என்று அழைக்கப்படுகிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், இந்த பிளாச்சரி நோயைக் கட்டுப்படுத்தும் [[இலூயி பாசுச்சர்|இலூயி பாசுச்சரின்]] முயற்சிகளுக்கு இந்நோய் பெரும் சவாலாக இருந்தது.<ref>G. Balbiani, ''Leçons sus les sporozoaires'', Paris, 1884, p. 160-163 and 167-168, [[https://archive.org/details/leonssurlesspo00balb](https://archive.org/details/leonssurlesspo00balb) online].</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:பாக்டீரிய நோய்கள்]] 8ra0huatnukoax462f6s0dkqu8j1sw6 0 737403 4655619 4654312 2026-09-30T14:23:20Z சா அருணாசலம் 76120 4655619 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | imagesize = | alt = Prof. Girishwar Misra | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர் மற்றும் இன்றைய துணைவேந்தர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்]] | education = உளவியலில் முதுகலை | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக மற்றும் சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = சமூக அறிவியல் துறையில் 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான தேசிய விருது (மத்தியப் பிரதேச அரசு, இந்தியா) | signature = | portaldisp = }} '''கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ஃபுல்பிரைட் ஃபெலோவாக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> இந்தியச் சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி கவுன்சில் வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ICSSR ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயல்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாடமியின் இதழான '<nowiki/>''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்'<nowiki/>'' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''<nowiki/>' இதழின் சிறப்பு இதழ் ஆசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராஎத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 9ud6w93z359o9egwsuh4pny09z367t0 4655689 4655619 2026-09-30T17:20:12Z சா அருணாசலம் 76120 /* தொடக்ககால வாழ்க்கை */ 4655689 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | imagesize = | alt = Prof. Girishwar Misra | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர் மற்றும் இன்றைய துணைவேந்தர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்]] | education = உளவியலில் முதுகலை | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக மற்றும் சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = சமூக அறிவியல் துறையில் 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான தேசிய விருது (மத்தியப் பிரதேச அரசு, இந்தியா) | signature = | portaldisp = }} '''கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ஃபுல்பிரைட் ஃபெலோவாக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 3rbxbeh371g6ex6wpluwj0myqxi62b3 4655691 4655689 2026-09-30T17:25:05Z சா அருணாசலம் 76120 /* தொடக்ககால வாழ்க்கை */ 4655691 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | imagesize = | alt = Prof. Girishwar Misra | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர் மற்றும் இன்றைய துணைவேந்தர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்]] | education = உளவியலில் முதுகலை | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக மற்றும் சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = சமூக அறிவியல் துறையில் 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான தேசிய விருது (மத்தியப் பிரதேச அரசு, இந்தியா) | signature = | portaldisp = }} '''கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 35a53pecq0ar26kr2p7et7nrhd8jr7q 4655692 4655691 2026-09-30T17:26:55Z சா அருணாசலம் 76120 4655692 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | imagesize = | alt = Prof. Girishwar Misra | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர் மற்றும் இன்றைய துணைவேந்தர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்]] | education = உளவியலில் முதுகலை | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக மற்றும் சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = சமூக அறிவியல் துறையில் 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான தேசிய விருது (மத்தியப் பிரதேச அரசு, இந்தியா) | signature = | portaldisp = }} '''கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] m5t5acpcftfb4oe9mmxp6nqcipcvzu5 4655694 4655692 2026-09-30T17:33:15Z சா அருணாசலம் 76120 4655694 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிசுவர் மிசுரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | image_size = | alt = | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர் மற்றும் இன்றைய துணைவேந்தர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்]] | education = உளவியலில் முதுகலை, உளவியலில் முனைவர் பட்டம் | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக மற்றும் சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான [[மத்தியப் பிரதேச அரசு|மத்தியப் பிரதேச அரசின்]] சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது, | signature = | portaldisp = }} '''கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 8sh4pvq1q99m79aezcrhhuudfqdszhh 4655695 4655694 2026-09-30T17:34:32Z சா அருணாசலம் 76120 4655695 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிசுவர் மிசுரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | image_size = | alt = | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்|மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] இன்றைய துணைவேந்தர் | education = உளவியலில் முதுகலை, உளவியலில் முனைவர் பட்டம் | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக மற்றும் சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான [[மத்தியப் பிரதேச அரசு|மத்தியப் பிரதேச அரசின்]] சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது, | signature = | portaldisp = }} '''கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] f42hxb63dbmbp08a8dk2udpniluq2w7 4655696 4655695 2026-09-30T17:35:44Z சா அருணாசலம் 76120 4655696 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிசுவர் மிசுரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | image_size = | alt = | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்|மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] இன்றைய துணைவேந்தர் | education = உளவியலில் முதுகலை, உளவியலில் முனைவர் பட்டம் | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக, சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான [[மத்தியப் பிரதேச அரசு|மத்தியப் பிரதேச அரசின்]] சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது, | signature = | portaldisp = }} '''கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] lmzo5g8qmgxd2nh4fw60sdhu9zkjs3b 4655697 4655696 2026-09-30T17:36:09Z சா அருணாசலம் 76120 4655697 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிசுவர் மிசுரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | image_size = | alt = | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்|மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] இன்றைய துணைவேந்தர் | education = உளவியலில் முதுகலை, உளவியலில் முனைவர் பட்டம் | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக, சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான [[மத்தியப் பிரதேச அரசு|மத்தியப் பிரதேச அரசின்]] சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது, | signature = | portaldisp = }} '''கிரிசுவர் மிசுரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] tqraai79p4ps93jk6f49wq1luowtmag 4655698 4655697 2026-09-30T17:36:31Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] என்பதை [[கிரிசுவர் மிசுரா]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4655697 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிசுவர் மிசுரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | image_size = | alt = | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்|மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] இன்றைய துணைவேந்தர் | education = உளவியலில் முதுகலை, உளவியலில் முனைவர் பட்டம் | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக, சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான [[மத்தியப் பிரதேச அரசு|மத்தியப் பிரதேச அரசின்]] சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது, | signature = | portaldisp = }} '''கிரிசுவர் மிசுரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[Indian Council of Social Science Research]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] tqraai79p4ps93jk6f49wq1luowtmag 4655701 4655698 2026-09-30T17:38:18Z சா அருணாசலம் 76120 /* தொடக்ககால வாழ்க்கை */ 4655701 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிசுவர் மிசுரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | image_size = | alt = | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்|மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] இன்றைய துணைவேந்தர் | education = உளவியலில் முதுகலை, உளவியலில் முனைவர் பட்டம் | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக, சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான [[மத்தியப் பிரதேச அரசு|மத்தியப் பிரதேச அரசின்]] சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது, | signature = | portaldisp = }} '''கிரிசுவர் மிசுரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 1l11omncv89hjaccgxdp0b82s6txgt9 4655702 4655701 2026-09-30T17:39:11Z சா அருணாசலம் 76120 /* மேற்கோள்கள் */ 4655702 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிசுவர் மிசுரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | image_size = | alt = | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்|மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] இன்றைய துணைவேந்தர் | education = உளவியலில் முதுகலை, உளவியலில் முனைவர் பட்டம் | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக, சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான [[மத்தியப் பிரதேச அரசு|மத்தியப் பிரதேச அரசின்]] சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது, | signature = | portaldisp = }} '''கிரிசுவர் மிசுரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ரீடராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 5ackq7sf75qqdz2y6z5dhrrd4vks2ar 4655703 4655702 2026-09-30T17:42:58Z சா அருணாசலம் 76120 /* தொடக்ககால வாழ்க்கை */ 4655703 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = கிரிசுவர் மிசுரா | image = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1951|04|21}} | image_size = | alt = | caption = | birth_place = [[கோரக்பூர்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா | occupation = கல்வியாளர், உளவியலாளர், சமூக அறிவியலாளர், எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர், [[மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகம்|மகாத்மா காந்தி பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] இன்றைய துணைவேந்தர் | education = உளவியலில் முதுகலை, உளவியலில் முனைவர் பட்டம் | notableworks = உளவியலும் சமூக வளர்ச்சியும்: கோட்பாட்டுச் சட்டக, சமூகக் கவலைகள் | alma_mater = [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்]] | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான [[மத்தியப் பிரதேச அரசு|மத்தியப் பிரதேச அரசின்]] சமூக அறிவியல் துறைக்கான தேசிய விருது, | signature = | portaldisp = }} '''கிரிசுவர் மிசுரா''' (''Girishwar Misra)'' (பிறப்பு 21 ஏப்ரல் 1951) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த சமூக அறிவியலாளரும், உளவியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். == தொடக்ககால வாழ்க்கை == கிரிசுவர் மிசுரா [[கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகம்|கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உளவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1970-இல் கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர் [[அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம்|அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] விரிவுரையாளராகவும் (1979–1983), போபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் (1983–1993) பணியாற்றினார். இறுதியாக 1993-இல் [[டெல்லி]] பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகச் சேர்ந்த இவர், தனது பணிவாழ்வின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கேயே பணியாற்றினார்.<ref name="icssr">{{cite web|url=http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|title=Prof. Girishwar Misra|work=[[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]]|publisher=icssr.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011150406/http://www.icssr.org/bio_girishwar.htm|archive-date=11 October 2014|accessdate=2014-09-04|url-status=dead}}</ref> 1991–1992 காலகட்டத்தில், [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள சுவார்த்மோர் கல்லூரி, [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] புல்பிரைட்டின் பேராய்வாளராக மிசுரா பணியாற்றினார்.<ref name="ier2014">{{cite news|last1=Anonymous|title=Girishwar Misra appointed VC of Mahatma Gandhi International Hindi University|url=http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|accessdate=2 January 2016|work=[[India Education Review]]|date=3 September 2014|archive-date=7 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407075419/http://www.indiaeducationreview.com/news/girishwar-misra-appointed-vc-mahatma-gandhi-international-hindi-university|url-status=dead}}</ref><ref name="misgerg93">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|last2=Gergen|first2=Kenneth J.|authorlink2=Kenneth J. Gergen|date=April 1993|title=On the Place of Culture in Psychological Science|journal=[[International Journal of Psychology]]|volume=28|issue=2|pages=225–243|doi=10.1080/00207599308247186}}</ref> இவர் இந்தியாவின் [[மகாராஷ்டிர மாநிலம்|மகாராட்டிர மாநிலம்]] வார்தாவில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] பன்னாட்டு இந்திப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|title=कुलपति संदेश (Message of Vice Chancellor)|work=Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya|language=Hindi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904212045/http://www.hindivishwa.org/desk_vc.php|archivedate=4 September 2014|accessdate=2014-09-05|url-status=dead}}</ref> [[இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் கழகம்]] வெளியிட்ட உளவியல் குறித்த ஐந்தாவது ஆய்வறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராகப் பேராசிரியர் மிசுரா செயற்பட்டார். இந்தியாவின் தேசிய உளவியல் அகாதமியின் இதழான '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' -இன் ஆசிரியராக 15 ஆண்டுகள், அதாவது 2015-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பணியாற்றினார்.<ref name="springer">{{cite web|url=https://www.springer.com/psychology/psychology+general/journal/12646|title=Psychological Studies|publisher=springer.com|accessdate=2014-09-04}}</ref><ref name="misra15ed">{{cite journal|last1=Misra|first1=Girishwar|date=30 January 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=60|issue=4|pages=371–372|doi=10.1007/s12646-016-0352-z|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.naopindia.org/|title=Home|website=naopindia.org}}</ref> 2016-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, '''சைக்காலஜிக்கல் ஸ்டடீஸ்''' இதழின் சிறப்பு இதழாசிரியராகத் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="suar16ed">{{cite journal|last1=Suar|first1=Damodar|date=12 April 2016|title=Editorial|journal=Psychological Studies|volume=61|issue=1|pages=1|doi=10.1007/s12646-016-0353-y}}</ref> வளர்ந்து வரும் துறையான '''இந்திய உளவியல்''' துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார். == விருது == 2009-ஆம் ஆண்டிற்கான சமூக அறிவியல் துறையில் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசின் தேசிய விருது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 2kvz9tnbtut4dug4c1chc3pkd6pz2iy 0 737476 4655710 4655319 2026-09-30T17:58:08Z சா அருணாசலம் 76120 4655710 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ரமணலால் ஜோசி | image = Ramanlal Joshi.jpg | image_size = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|df=y|1926|5|22}} | birth_place = ஹீர்புரா கிராமம், [[விஜாபூர்]], [[குஜராத்]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2006|9|10|1926|5|22}} | death_place = [[அகமதாபாத்]] | occupation = இலக்கிய விமர்சகர், பதிப்பாசிரியர் | language = [[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]] | nationality = இந்தியர் | education = * முதுகலை கலை * முனைவர் பட்டம் | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = ''விவேச்சன்னி பிரக்ரியா'' (1981) | spouse = <!-- or: | spouses = --> | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = * சாகித்திய அகாடமி விருது(1984) * சாகித்திய கௌரவ புரஸ்கார் (2001) | signature = | years_active = | module = {{Infobox academic | child = yes | doctoral_advisor = உமாசங்கர் ஜோசி | thesis_title = கோவர்தன்ராம் - ஒரு ஆய்வு | thesis_url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/36740 | doctoral_students = மஃபத் ஓஜா }} }} '''ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி''' (''Ramanlal Joshi'', 22 மே 1926 – 10 செப்டம்பர் 2006) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[குஜராத்தி மொழி]] இலக்கிய விமர்சகரும் பதிப்பாசிரியரும் ஆவார். இவர் [[அகமதாபாது மாவட்டம்|அகமதாபாத்தில்]] உள்ள [[குஜராத் பல்கலைக்கழகம்|குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பயின்று அங்கேயே கற்பித்தார். பல்வேறு இலக்கிய, கல்வி நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். நாற்பத்திரண்டிற்கும் மேற்பட்ட நூல்களில் விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதியும், தொகுத்தும், வெளியிட்டும் உள்ளார். இவருக்கு 1984-இல் [[சாகித்ய அகாதமி விருது]] வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == இரமணலால் 1926 மே 22 அன்று வட குஜராத்தில் உள்ள விஜாபூருக்கு அருகிலுள்ள கீர்புராவில் ஜேதாலால், மணிபென் ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் வடநகர் கிராமத்தைச் சேர்ந்தது. இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியை வடநகரிலும், இடைநிலைக் கல்வியை வட குஜராத்திலுள்ள பில்வாயிலும் முடித்தார். 1950-இல் வதோதராவில் குஜராத்தி, [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருதப்]] பாடங்களில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும், 1954-இல் [[பம்பாய் பல்கலைக்கழகம்|பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில்]] அதே பாடங்களில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். 1954 முதல் 1959 வரை குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். 1959 முதல் 1962 வரை ஜி.எல்.எஸ் கலைக் கல்லூரியில் கற்பித்தார். 1962-இல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில் உமாசங்கர் ஜோசியின் வழிகாட்டுதலின்படி முனைவர் பட்டம் பெற்றார். குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் இணைந்து, 1962 முதல் 1968 வரை பேராசிரியராகவும், 1969 முதல் 1979 வரை '''விரிவுரையாளர்''' நிலையிலும், 1979 முதல் குஜராத்தி விரிவுரையாளராகவும் பணியாற்றினார். 1986-இல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள், இலக்கியப் பள்ளியின் இயக்குநர் பதவியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லூரி மேம்பாட்டுக் குழுவின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AGSI2">{{cite book |last=Brahmabhatt |first=Prasad |title=અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ (ગાંધીયુગ અને અનુગાંધી યુગ) |publisher=Parshwa Publication |year=2007 |location=Ahmedabad |pages=372–373 |language=gu |script-title=gu:Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Gandhiyug Ane Anugandhi Yug) |trans-title=History of Modern Gujarati Literature (Gandhi Era & Post-Gandhi Era)}}</ref><ref name="Dutt1999">{{cite book |author=Kartik Chandra Dutt |url=https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |title=Who's who of Indian Writers, 1999: A-M |date=1 January 1999 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-0873-5 |page=534 |access-date=5 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202504/https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |archive-date=3 February 2021 |url-status=live}}</ref><ref name="gsp">{{cite web|url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/sarjako/savishesh/Savishesh-Ramanlal-Joshi.html|title=રમણલાલ જેઠાલાલ જોશી|work=[[Gujarati Sahitya Parishad]]|language=gu|access-date=12 October 2014}}</ref><ref name="toi">{{cite news|date=12 September 2006|title=Author Ramanlal Joshi dead|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms|access-date=11 October 2014|archive-date=3 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202501/https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms?from=mdr|url-status=live}}</ref> இவர் 1986 முதல் 1987 வரை குஜராத் சாகித்ய அகாதமியின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். மேலும் 1984 முதல் 1988 வரை குஜராத்தி சாகித்ய பரிசத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1983 முதல் 1987 வரை [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] உள்ள சாகித்ய அகாதமியின் பொதுக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். 1988 முதல் 1998 வரை பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் '''எமெரிட்டஸ் ஃபெலோ'''வாக இருந்தார். '''இந்திய இலக்கியக் கலைக்களஞ்சிய'''த்திற்கான குஜராத்தி மொழி ஆலோசகராகவும் செயற்பட்டார். இவர் ஆகத்து 1990 முதல் '''உத்தேசு''' எனும் இலக்கிய இதழின் நிறுவன ஆசிரியராக இருந்தார். இவர் 2006 செப்டம்பர் 10 அன்று அகமதாபாத்தில் காலமானார்.<ref name="AGSI2" /><ref name="Dutt1999" /><ref name="gsp" /><ref name="toi" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] sz7k26m3s9uo49gu1xbxnudsbgv0rfo 4655711 4655710 2026-09-30T18:00:50Z சா அருணாசலம் 76120 /* வாழ்க்கைக் குறிப்பு */ 4655711 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ரமணலால் ஜோசி | image = Ramanlal Joshi.jpg | image_size = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|df=y|1926|5|22}} | birth_place = ஹீர்புரா கிராமம், [[விஜாபூர்]], [[குஜராத்]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2006|9|10|1926|5|22}} | death_place = [[அகமதாபாத்]] | occupation = இலக்கிய விமர்சகர், பதிப்பாசிரியர் | language = [[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]] | nationality = இந்தியர் | education = * முதுகலை கலை * முனைவர் பட்டம் | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = ''விவேச்சன்னி பிரக்ரியா'' (1981) | spouse = <!-- or: | spouses = --> | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = * சாகித்திய அகாடமி விருது(1984) * சாகித்திய கௌரவ புரஸ்கார் (2001) | signature = | years_active = | module = {{Infobox academic | child = yes | doctoral_advisor = உமாசங்கர் ஜோசி | thesis_title = கோவர்தன்ராம் - ஒரு ஆய்வு | thesis_url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/36740 | doctoral_students = மஃபத் ஓஜா }} }} '''ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி''' (''Ramanlal Joshi'', 22 மே 1926 – 10 செப்டம்பர் 2006) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[குஜராத்தி மொழி]] இலக்கிய விமர்சகரும் பதிப்பாசிரியரும் ஆவார். இவர் [[அகமதாபாது மாவட்டம்|அகமதாபாத்தில்]] உள்ள [[குஜராத் பல்கலைக்கழகம்|குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பயின்று அங்கேயே கற்பித்தார். பல்வேறு இலக்கிய, கல்வி நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். நாற்பத்திரண்டிற்கும் மேற்பட்ட நூல்களில் விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதியும், தொகுத்தும், வெளியிட்டும் உள்ளார். இவருக்கு 1984-இல் [[சாகித்ய அகாதமி விருது]] வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == இரமணலால் 1926 மே 22 அன்று வட குஜராத்தில் உள்ள விஜாபூருக்கு அருகிலுள்ள கீர்புராவில் ஜேதாலால், மணிபென் ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் வடநகர் கிராமத்தைச் சேர்ந்தது. இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியை வடநகரிலும், இடைநிலைக் கல்வியை வட குஜராத்திலுள்ள பில்வாயிலும் முடித்தார். 1950-இல் வதோதராவில் குஜராத்தி, [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருதப்]] பாடங்களில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும், 1954-இல் [[பம்பாய் பல்கலைக்கழகம்|பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில்]] அதே பாடங்களில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். 1954 முதல் 1959 வரை குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். 1959 முதல் 1962 வரை ஜி.எல்.எஸ் கலைக் கல்லூரியில் கற்பித்தார். 1962-இல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில் உமாசங்கர் ஜோசியின் வழிகாட்டுதலின்படி முனைவர் பட்டம் பெற்றார். குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் இணைந்து, 1962 முதல் 1968 வரை பேராசிரியராகவும், 1969 முதல் 1979 வரை '''விரிவுரையாளர்''' நிலையிலும், 1979 முதல் குஜராத்தி விரிவுரையாளராகவும் பணியாற்றினார். 1986-இல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள், இலக்கியப் பள்ளியின் இயக்குநர் பதவியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லூரி மேம்பாட்டுக் குழுவின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AGSI2">{{cite book |last=Brahmabhatt |first=Prasad |title=અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ (ગાંધીયુગ અને અનુગાંધી યુગ) |publisher=Parshwa Publication |year=2007 |location=Ahmedabad |pages=372–373 |language=gu |script-title=gu:Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Gandhiyug Ane Anugandhi Yug) |trans-title=History of Modern Gujarati Literature (Gandhi Era & Post-Gandhi Era)}}</ref><ref name="Dutt1999">{{cite book |author=Kartik Chandra Dutt |url=https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |title=Who's who of Indian Writers, 1999: A-M |date=1 January 1999 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-0873-5 |page=534 |access-date=5 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202504/https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |archive-date=3 February 2021 |url-status=live}}</ref><ref name="gsp">{{cite web|url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/sarjako/savishesh/Savishesh-Ramanlal-Joshi.html|title=રમણલાલ જેઠાલાલ જોશી|work=[[Gujarati Sahitya Parishad]]|language=gu|access-date=12 October 2014}}</ref><ref name="toi">{{cite news|date=12 September 2006|title=Author Ramanlal Joshi dead|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms|access-date=11 October 2014|archive-date=3 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202501/https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms?from=mdr|url-status=live}}</ref> இவர் 1986 முதல் 1987 வரை குஜராத் சாகித்ய அகாதமியின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். மேலும் 1984 முதல் 1988 வரை குஜராத்தி சாகித்ய பரிசத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1983 முதல் 1987 வரை [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] உள்ள சாகித்ய அகாதமியின் பொதுக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். 1988 முதல் 1998 வரை பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் பேராசிரியர் தகைமையாளராக இருந்தார். '''இந்திய இலக்கியக் கலைக்களஞ்சிய'''த்திற்கான குஜராத்தி மொழி ஆலோசகராகவும் செயற்பட்டார். இவர் ஆகத்து 1990 முதல் '''உத்தேசு''' எனும் இலக்கிய இதழின் நிறுவன ஆசிரியராக இருந்தார். இவர் 2006 செப்டம்பர் 10 அன்று அகமதாபாத்தில் காலமானார்.<ref name="AGSI2" /><ref name="Dutt1999" /><ref name="gsp" /><ref name="toi" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] eq084aabdtope012hfzempr8t72tdje 4655712 4655711 2026-09-30T18:01:43Z சா அருணாசலம் 76120 +[[பகுப்பு:1926 பிறப்புகள்]]; +[[பகுப்பு:2006 இறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655712 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ரமணலால் ஜோசி | image = Ramanlal Joshi.jpg | image_size = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|df=y|1926|5|22}} | birth_place = ஹீர்புரா கிராமம், [[விஜாபூர்]], [[குஜராத்]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2006|9|10|1926|5|22}} | death_place = [[அகமதாபாத்]] | occupation = இலக்கிய விமர்சகர், பதிப்பாசிரியர் | language = [[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]] | nationality = இந்தியர் | education = * முதுகலை கலை * முனைவர் பட்டம் | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = ''விவேச்சன்னி பிரக்ரியா'' (1981) | spouse = <!-- or: | spouses = --> | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = * சாகித்திய அகாடமி விருது(1984) * சாகித்திய கௌரவ புரஸ்கார் (2001) | signature = | years_active = | module = {{Infobox academic | child = yes | doctoral_advisor = உமாசங்கர் ஜோசி | thesis_title = கோவர்தன்ராம் - ஒரு ஆய்வு | thesis_url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/36740 | doctoral_students = மஃபத் ஓஜா }} }} '''ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி''' (''Ramanlal Joshi'', 22 மே 1926 – 10 செப்டம்பர் 2006) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[குஜராத்தி மொழி]] இலக்கிய விமர்சகரும் பதிப்பாசிரியரும் ஆவார். இவர் [[அகமதாபாது மாவட்டம்|அகமதாபாத்தில்]] உள்ள [[குஜராத் பல்கலைக்கழகம்|குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பயின்று அங்கேயே கற்பித்தார். பல்வேறு இலக்கிய, கல்வி நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். நாற்பத்திரண்டிற்கும் மேற்பட்ட நூல்களில் விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதியும், தொகுத்தும், வெளியிட்டும் உள்ளார். இவருக்கு 1984-இல் [[சாகித்ய அகாதமி விருது]] வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == இரமணலால் 1926 மே 22 அன்று வட குஜராத்தில் உள்ள விஜாபூருக்கு அருகிலுள்ள கீர்புராவில் ஜேதாலால், மணிபென் ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் வடநகர் கிராமத்தைச் சேர்ந்தது. இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியை வடநகரிலும், இடைநிலைக் கல்வியை வட குஜராத்திலுள்ள பில்வாயிலும் முடித்தார். 1950-இல் வதோதராவில் குஜராத்தி, [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருதப்]] பாடங்களில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும், 1954-இல் [[பம்பாய் பல்கலைக்கழகம்|பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில்]] அதே பாடங்களில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். 1954 முதல் 1959 வரை குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். 1959 முதல் 1962 வரை ஜி.எல்.எஸ் கலைக் கல்லூரியில் கற்பித்தார். 1962-இல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில் உமாசங்கர் ஜோசியின் வழிகாட்டுதலின்படி முனைவர் பட்டம் பெற்றார். குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் இணைந்து, 1962 முதல் 1968 வரை பேராசிரியராகவும், 1969 முதல் 1979 வரை '''விரிவுரையாளர்''' நிலையிலும், 1979 முதல் குஜராத்தி விரிவுரையாளராகவும் பணியாற்றினார். 1986-இல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள், இலக்கியப் பள்ளியின் இயக்குநர் பதவியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லூரி மேம்பாட்டுக் குழுவின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AGSI2">{{cite book |last=Brahmabhatt |first=Prasad |title=અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ (ગાંધીયુગ અને અનુગાંધી યુગ) |publisher=Parshwa Publication |year=2007 |location=Ahmedabad |pages=372–373 |language=gu |script-title=gu:Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Gandhiyug Ane Anugandhi Yug) |trans-title=History of Modern Gujarati Literature (Gandhi Era & Post-Gandhi Era)}}</ref><ref name="Dutt1999">{{cite book |author=Kartik Chandra Dutt |url=https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |title=Who's who of Indian Writers, 1999: A-M |date=1 January 1999 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-0873-5 |page=534 |access-date=5 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202504/https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |archive-date=3 February 2021 |url-status=live}}</ref><ref name="gsp">{{cite web|url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/sarjako/savishesh/Savishesh-Ramanlal-Joshi.html|title=રમણલાલ જેઠાલાલ જોશી|work=[[Gujarati Sahitya Parishad]]|language=gu|access-date=12 October 2014}}</ref><ref name="toi">{{cite news|date=12 September 2006|title=Author Ramanlal Joshi dead|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms|access-date=11 October 2014|archive-date=3 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202501/https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms?from=mdr|url-status=live}}</ref> இவர் 1986 முதல் 1987 வரை குஜராத் சாகித்ய அகாதமியின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். மேலும் 1984 முதல் 1988 வரை குஜராத்தி சாகித்ய பரிசத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1983 முதல் 1987 வரை [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] உள்ள சாகித்ய அகாதமியின் பொதுக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். 1988 முதல் 1998 வரை பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் பேராசிரியர் தகைமையாளராக இருந்தார். '''இந்திய இலக்கியக் கலைக்களஞ்சிய'''த்திற்கான குஜராத்தி மொழி ஆலோசகராகவும் செயற்பட்டார். இவர் ஆகத்து 1990 முதல் '''உத்தேசு''' எனும் இலக்கிய இதழின் நிறுவன ஆசிரியராக இருந்தார். இவர் 2006 செப்டம்பர் 10 அன்று அகமதாபாத்தில் காலமானார்.<ref name="AGSI2" /><ref name="Dutt1999" /><ref name="gsp" /><ref name="toi" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] [[பகுப்பு:1926 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2006 இறப்புகள்]] 52omvkqqp4p7emy37sai4uzusb46k75 4655715 4655712 2026-09-30T18:04:05Z சா அருணாசலம் 76120 /* மேற்கோள்கள் */ 4655715 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ரமணலால் ஜோசி | image = Ramanlal Joshi.jpg | image_size = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|df=y|1926|5|22}} | birth_place = ஹீர்புரா கிராமம், [[விஜாபூர்]], [[குஜராத்]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2006|9|10|1926|5|22}} | death_place = [[அகமதாபாத்]] | occupation = இலக்கிய விமர்சகர், பதிப்பாசிரியர் | language = [[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]] | nationality = இந்தியர் | education = * முதுகலை கலை * முனைவர் பட்டம் | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = ''விவேச்சன்னி பிரக்ரியா'' (1981) | spouse = <!-- or: | spouses = --> | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = * சாகித்திய அகாடமி விருது(1984) * சாகித்திய கௌரவ புரஸ்கார் (2001) | signature = | years_active = | module = {{Infobox academic | child = yes | doctoral_advisor = உமாசங்கர் ஜோசி | thesis_title = கோவர்தன்ராம் - ஒரு ஆய்வு | thesis_url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/36740 | doctoral_students = மஃபத் ஓஜா }} }} '''ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி''' (''Ramanlal Joshi'', 22 மே 1926 – 10 செப்டம்பர் 2006) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[குஜராத்தி மொழி]] இலக்கிய விமர்சகரும் பதிப்பாசிரியரும் ஆவார். இவர் [[அகமதாபாது மாவட்டம்|அகமதாபாத்தில்]] உள்ள [[குஜராத் பல்கலைக்கழகம்|குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பயின்று அங்கேயே கற்பித்தார். பல்வேறு இலக்கிய, கல்வி நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். நாற்பத்திரண்டிற்கும் மேற்பட்ட நூல்களில் விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதியும், தொகுத்தும், வெளியிட்டும் உள்ளார். இவருக்கு 1984-இல் [[சாகித்ய அகாதமி விருது]] வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == இரமணலால் 1926 மே 22 அன்று வட குஜராத்தில் உள்ள விஜாபூருக்கு அருகிலுள்ள கீர்புராவில் ஜேதாலால், மணிபென் ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் வடநகர் கிராமத்தைச் சேர்ந்தது. இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியை வடநகரிலும், இடைநிலைக் கல்வியை வட குஜராத்திலுள்ள பில்வாயிலும் முடித்தார். 1950-இல் வதோதராவில் குஜராத்தி, [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருதப்]] பாடங்களில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும், 1954-இல் [[பம்பாய் பல்கலைக்கழகம்|பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில்]] அதே பாடங்களில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். 1954 முதல் 1959 வரை குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். 1959 முதல் 1962 வரை ஜி.எல்.எஸ் கலைக் கல்லூரியில் கற்பித்தார். 1962-இல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில் உமாசங்கர் ஜோசியின் வழிகாட்டுதலின்படி முனைவர் பட்டம் பெற்றார். குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் இணைந்து, 1962 முதல் 1968 வரை பேராசிரியராகவும், 1969 முதல் 1979 வரை '''விரிவுரையாளர்''' நிலையிலும், 1979 முதல் குஜராத்தி விரிவுரையாளராகவும் பணியாற்றினார். 1986-இல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள், இலக்கியப் பள்ளியின் இயக்குநர் பதவியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லூரி மேம்பாட்டுக் குழுவின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AGSI2">{{cite book |last=Brahmabhatt |first=Prasad |title=અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ (ગાંધીયુગ અને અનુગાંધી યુગ) |publisher=Parshwa Publication |year=2007 |location=Ahmedabad |pages=372–373 |language=gu |script-title=gu:Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Gandhiyug Ane Anugandhi Yug) |trans-title=History of Modern Gujarati Literature (Gandhi Era & Post-Gandhi Era)}}</ref><ref name="Dutt1999">{{cite book |author=Kartik Chandra Dutt |url=https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |title=Who's who of Indian Writers, 1999: A-M |date=1 January 1999 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-0873-5 |page=534 |access-date=5 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202504/https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |archive-date=3 February 2021 |url-status=live}}</ref><ref name="gsp">{{cite web|url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/sarjako/savishesh/Savishesh-Ramanlal-Joshi.html|title=રમણલાલ જેઠાલાલ જોશી|work=[[Gujarati Sahitya Parishad]]|language=gu|access-date=12 October 2014}}</ref><ref name="toi">{{cite news|date=12 September 2006|title=Author Ramanlal Joshi dead|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms|access-date=11 October 2014|archive-date=3 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202501/https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms?from=mdr|url-status=live}}</ref> இவர் 1986 முதல் 1987 வரை குஜராத் சாகித்ய அகாதமியின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். மேலும் 1984 முதல் 1988 வரை குஜராத்தி சாகித்ய பரிசத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1983 முதல் 1987 வரை [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] உள்ள சாகித்ய அகாதமியின் பொதுக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். 1988 முதல் 1998 வரை பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் பேராசிரியர் தகைமையாளராக இருந்தார். '''இந்திய இலக்கியக் கலைக்களஞ்சிய'''த்திற்கான குஜராத்தி மொழி ஆலோசகராகவும் செயற்பட்டார். இவர் ஆகத்து 1990 முதல் '''உத்தேசு''' எனும் இலக்கிய இதழின் நிறுவன ஆசிரியராக இருந்தார். இவர் 2006 செப்டம்பர் 10 அன்று அகமதாபாத்தில் காலமானார்.<ref name="AGSI2" /><ref name="Dutt1999" /><ref name="gsp" /><ref name="toi" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] [[பகுப்பு:1926 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2006 இறப்புகள்]] kp6waqx9cnj1g2vwq0m62hxj8frrq3j 0 737479 4655705 4654330 2026-09-30T17:49:46Z சா அருணாசலம் 76120 4655705 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்|image=|alt=<!-- பேச்சுத் தொகுப்பு (உரையிலிருந்து பேச்சு) மென்பொருளால் பயன்படுத்தப்படும் விளக்க உரை -->|caption=|birth_name=<!-- பெயரிலிருந்து வேறுபட்டால் மட்டும் பயன்படுத்தவும் -->|birth_date={{Birth date|df=yes|1912|01|01}}|birth_place=[[அம்ரேலி]], [[பம்பாய் மாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியாவின் மாகாணங்களும், ஆட்சிப் பகுதிகளும்|பிரித்தானிய இந்தியா]]|death_date={{Death date and age|df=yes|1988|11|18|1912|01|01}}|death_place=|other_names=|occupation=|years_active=|known_for=|notable_works=|awards= * ரஞ்சித்ரம் சுவர்ண சந்திரக் (1955) * நர்மத் சுவர்ண சந்திரக் (1970–74) * [[சாகித்ய அகாடமி விருது]] (1974)}} '''அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்''' ''(Anantrai Raval)'' (1 சனவரி 1912 – 18 நவம்பர் 1988) என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த [[குஜராத்தி]] இலக்கிய விமர்சகரும், பதிப்பாசிரியரும் ஆவார். [[அம்ரேலி மாவட்டம்|அம்ரேலியில்]] பிறந்து கல்வி பயின்ற இவர், ஒரு நாளிதழில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அரசுப் பணியில் மொழித் துறையின் இயக்குநராகச் சேருவதற்கு முன்பு பல கல்லூரிகளில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். இவர் முக்கியமாக “சௌனக்” என்ற புனைப்பெயரில் விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதினார்; மேலும் பல குஜராத்தி இலக்கியப் படைப்புகளையும் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளையும் தொகுத்து வெளியிட்டார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == அனந்த்ராய் ராவல் 1912 சனவரி 1 அன்று குஜராத்தின் அம்ரேலியில் பிறந்தார். இவர் வல்லபிபூரைச் சேர்ந்தவர். தனது தொடக்க, இடைநிலைக் கல்வியை அம்ரேலியில் முடித்தார். 1928-இல் பதின்ம வகுப்புத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். பவநகரில் உள்ள சமல்தாசு கல்லூரியில் குஜராத்தி, [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருதப்]] பாடப்பிரிவுகளில் இளங்கலைப் பட்டப்படிப்பை முடித்த இவர், அதே கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆராய்ச்சி உதவியாளராகவும் பணியாற்றினார். 1934-இல் குஜராத்தி, [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலப்]] பாடங்களுடன் முதுகலைப் பட்டப்படிப்பை முடித்த இவர், [[பம்பாய் பல்கலைக்கழகம்|பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில்]] அப்பிரிவில் முதல் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற்ற முதலாவது மாணவர் ஆவார். இவர் '''ஹிந்துஸ்தான் பிரஜா''' நாளிதழில் மூன்று மாதங்கள் துணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். ஆகத்து 1934-இல் [[அகமதாபாது|அகமதாபாத்தில்]] உள்ள குஜராத் கல்லூரியில் இணைந்த ராவல், பின்னர் ஜாம்நகரில் உள்ள டி.கே.வி. கல்லூரியின் முதல்வராக ஒன்றரை ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். குஜராத் அரசின் மொழித் துறையின் இயக்குநராக ஒரு பதின்ம ஆண்டு காலம் பணியாற்றிய இவர், 1970-இல் அப்பதவியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் [[குஜராத் பல்கலைக்கழகம்|குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின்]] மொழி, இலக்கியப் பள்ளியில் குஜராத்திப் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1977-இல் அதன் தலைவராகப் பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார். இவர் குஜராத் அரசின் சட்ட ஆணையத்தின் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். 1979-இல் [[வதோதரா|வதோதராவில்]] நடைபெற்ற குஜராத்தி சாகித்ய பரிசத்தின் மாநாட்டிற்குத் தலைமை தாங்கினார். இவர் 1988 நவம்பர் 18 அன்று காலமானார்.<ref name="mm">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=LZBTAAAAYAAJ |title=Maharashtra State Gazetteers: General Series |publisher=Directorate of Government Print., Stationery and Publications |year=1971 |pages=380–381}}</ref><ref name="gsp">{{cite web|url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/sarjako/savishesh/Savishesh-Anantrai-Raval.html|title=રાવળ અનંતરાય મણિશંકર|work=[[Gujarati Sahitya Parishad]]|language=Gujarati|accessdate=11 October 2014}}</ref><ref name="gsp2">{{cite web|url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/sarjako/savishesh/Savishesh-Anantrai-Raval.html|title=રાવળ અનંતરાય મણિશંકર|work=[[Gujarati Sahitya Parishad]]|language=Gujarati|accessdate=11 October 2014}}</ref> == படைப்புகள் == இலக்கிய விமர்சனமும், பதிப்புத் துறைகளில் இவரது பங்களிப்புகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை. இவரது புனைபெயர் '''சௌனக்''<nowiki/>' ஆகும்.<ref name="gsp" /> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:குஜராத்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] [[பகுப்பு:1912 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1988 இறப்புகள்]] 389j7ijtg98wruwiaho1gf8yeoar6di 0 737554 4655565 4614227 2026-09-30T12:26:38Z Arularasan. G 68798 4655565 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=சங்கத் கோயல்|native_name=சங்கத் கோயல்|native_name_lang=hi|image=|birth_date={{birth date and age|df=yes|1977|12|31}}|birth_place=[[அலிகார்]], உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா|fields=[[நுண்-பாய்மவியல்]] [[நானோ-மின்னணுவியல்]]|workplaces={{புல்லட் இல்லாத பட்டியல் | [[BITS Pilani, Hyderabad Campus]] (2015 முதல்)| UPES, [[டேராடூன்]] (2011–2015)| [[அறிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கான நிறுவனம்]], [[சிங்கப்பூர்]] (2008–2011)| [[ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம்]] (2006–2008) | [[டிஃபென்ஸ் பயோ இன்ஜினியரிங் மற்றும் எலக்ட்ரோமெடிக்கல் லேபரட்டரி]], [[DRDO]], [[பெங்களூரு]] (2006) | [[பிளாஸ்மா ஆராய்ச்சிக்கான நிறுவனம்]], [[காந்திநகர்]] (2000–2001)}}|alma_mater={{ | [[ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகம்]] ([[முனைவர் பட்டம்|PhD]]), (2001–2005) | [[இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகம், டெல்லி]] ([[முது அறிவியல்|MSc]]) (1998–2000) | [[ராம்ஜாஸ் கல்லூரி]], [[டெல்லி பல்கலைக்கழகம்]] ([[இளநிலை அறிவியல்|B.Sc Honors]] [[இயற்பியல்]]) (1995–1998)}}|thesis_title=நுண்ணிய செல் அளவீட்டிற்கான ஆப்டோ-பயோசிப்புகள்|thesis1_title=நுண்-செல் அளவீட்டிற்கான ஆப்டோ-பயோசிப்புகள்|thesis2_title=ஒளியிழை பிராக் கிரேட்டிங்குகள் மற்றும் அவற்றின் உணரிப் பயன்பாடுகள் குறித்த ஆய்வு|thesis_url=https://era.library.ualberta.ca/items/344b872d-8fb4-4e0b-8dd8-705105a3136b|ஆய்வு1_இணையமுகவரி=https://era.library.ualberta.ca/items/344b872d-8fb4-4e0b-8dd8-705105a3136b|ஆய்வு_ஆண்டு=2006|இணையதளம்=http://www.bits-pilani.ac.in/~sgoel|ஆய்வு1_ஆண்டு=2006|ஆய்வு2_ஆண்டு=2000}} '''சங்கத் கோயல்''' (பிறப்பு: 31 திசம்பர் 1977) தெலுங்கானாவின் ஐதராபாத்தில் உள்ள பிட்ஸ் பிலானி ஐதராபாத் வளாகத்தின் மின், [[மின்னணுப் பொறியியல்|மின்னணுப் பொறியியல் துறையில்]] பணியாற்றும் ஒர் இந்திய கல்வியாளர் ஆவார். இவர் மைக்ரோஃப்ளூயிடிஸ், நுண்-மின்னணுவியல் ஆய்வகத்தின் முதன்மை ஆய்வாளராகவும்<ref name="Shrimansi">{{cite news|url=https://www.deccanchronicle.com/southern-states/telangana/hyderabad-researchers-develop-affordable-diabetes-testing-device-1853802|last=Kaushik|first=Shrimansi|date=12 January 2025|title=Hyderabad Researchers Develop Affordable Diabetes Testing Device|work=[[Deccan Chronicle]]|access-date=2 November 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/hans/education-careers/prof-sanket-goel-of-bits-pilani-honoured-with-national-award-to-teachers-2025-for-exemplary-contribution-to-education-and-innovation-1003979|title=Prof. Sanket Goel of BITS Pilani Honoured with National Award to Teachers 2025 for Exemplary Contribution to Education and Innovation|last=India|first=The Hans|date=6 September 2025|website=www.thehansindia.com|language=en|access-date=17 September 2025}}</ref>, 'கிளியோம் இன்னோவேஷன்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட்' நிறுவனத்தின் நிறுவன இயக்குநராகவும் உள்ளார்<ref>{{Cite news|last=Sengupta|first=Chiranti|date=26 January 2023|title=India leverages student entrepreneurship to fuel disruptive innovations|work=[[Gulf News]]|url=https://gulfnews.com/world/asia/india/india-leverages-student-entrepreneurship-to-fuel-disruptive-innovations-1.1674716577083|access-date=2 April 2023}}</ref><ref name="Cleome">{{cite web|url=https://www.cleome.in/|title=Focus Areas|website=Cleome Innovations|archive-url=https://web.archive.org/web/20230606203149/https://www.cleome.in/|archive-date=6 June 2023|access-date=2 November 2025|url-status=dead}}</ref>. 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவர் பிட்ஸ் பிலானி ஐதராபாத் வளாகத்தில் 'பிர்லா இருக்கை பேராசிரியர்' , குறைக்கடத்தி ஆராய்ச்சிப் பிரிவின் தலைவர் ஆகிய பதவிகளை வகிக்கிறார்<ref>{{citation|title=Former Dean of Research and Innovation in BITS Pilani Visits IIB/UMN|url=https://iib.umn.edu/news/former-dean-research-and-innovation-bits-pilani-visits-iibumn|access-date=2026-06-01|website=International Institute for Biosensing|publisher=University of Minnesota}}</ref><ref>{{Citation|title=Prof Sanket Goel of BITS Pilani honoured with National Award to Teachers 2025|date=2025-09-06|website=Telangana Today|url=https://telanganatoday.com/prof-sanket-goel-of-bits-pilani-honoured-with-national-award-to-teachers-2025|access-date=2026-06-01|language=en}}</ref>. == அறிவியல் பங்களிப்புகள் == கோயலின் ஆராய்ச்சி, உணர்தல், ஆற்றல் அறுவடை மற்றும் சேமிப்பு ஆகியவற்றில் பயன்பாடுகளுடன், மைக்ரோஃப்ளூயிட்ஸ் , நானோ எலக்ட்ரானிக்ஸ் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref name="MMNE Flipbook">{{cite web|url=https://heyzine.com/flip-book/b8d49aa588.html|title=Innovations Through Micro-Nano Engineering|website=MMNE Lab|access-date=2 November 2025}}</ref> அவரது படைப்புகளில் நிலையான எரிபொருள், லேசர்-தூண்டப்பட்ட கிராஃபீன் ,உயிரி எரிபொருள் செல் தொழில்நுட்பங்கள் போன்ற வெளியிடப்பட்ட தலைப்புகள், 24 கூட்டாக தாக்கல் செய்யப்பட்ட காப்புரிமைகள் மற்றும் மைக்ரோ எலக்ட்ரானிக்ஸ் மற்றும் மின்வேதியியல் சாதனங்கள் குறித்த இரண்டு தொகுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.[முதன்மை அல்லாத ஆதாரம் தேவை] இவர் எம்எம்என்இ ஆய்வகம் , அதனுடன் தொடர்புடைய கிளியோம் இன்னோவேஷன்ஸ் நிறுவனத்துடன் இணைந்து குறைந்தபட்ச அளவிலான உணர்தல் தளங்கள் , ஆற்றல் அமைப்புகளிலும் பணியாற்றுகிறார்.<ref name="Cleome2">{{cite web|url=https://www.cleome.in/|title=Focus Areas|website=Cleome Innovations|archive-url=https://web.archive.org/web/20230606203149/https://www.cleome.in/|archive-date=6 June 2023|access-date=2 November 2025|url-status=dead}}</ref>[முதன்மை அல்லாத ஆதாரம் தேவை] இந்தக் குழு துளி அடிப்படையிலான மைக்ரோஃப்ளூயிட்ஸ், நீருக்கடியில் சூரிய மின்கல வடிவமைப்புகள், வேற்றுக்கிரக அமைப்புகளுக்கான 3டி-அச்சிடப்பட்ட சாதனங்களை உருவாக்கியுள்ளது.<ref>{{Cite news|last=Vatyam|first=Nirupa|date=16 March 2021|title=Academic deploys 3D printing tech for space projects|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Academic-deploys-3D-printing-tech-for-space-projects/articleshow/81518611.cms|website=The Times of India}}</ref>பிற திட்டங்களில் மண் நோயறிதலுக்கான கருவிகள்,<ref>{{Cite news|date=15 March 2022|title=Low-cost soil nutrients detection device unveiled|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-telangana/low-cost-soil-nutrients-detection-device-unveiled/article65229606.ece|newspaper=The Hindu}}</ref> டிஎன்ஏ பெருக்கம்,<ref name="PCR">{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/new-device-developed-by-bits-reduces-pcr-test-time/articleshow/84424422.cms|last=Vatyam|first=Nirupa|date=15 July 2021|title=New device developed by BITS Pilani reduces PCR test time|work=[[The Times of India]]|access-date=2 November 2025}}</ref> மற்றும் நானோபொருள் செயலாக்கம் ஆகியவை அடங்கும். == தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் == சிங், சோனல்; ஜெயின், ஷிகா; பி.எஸ்., வெங்கடேஸ்வரன்; திவாரி, அவனிஷ் கே.; நௌனி, மன்சா ஆர்.; பாண்டே, ஜிதேந்திர கே.; கோயல், சங்கெட் (1 ஜனவரி 2015). "ஹைட்ரஜன்: போக்குவரத்துத் துறையின் எதிர்காலத்திற்கான ஒரு நிலையான எரிபொருள்". Renewable and Sustainable Energy Reviews. 51: 623–633. Bibcode:2015RSERv..51..623S. [[Doi:10.1016/j.rser.2015.06.040.|doi:10.1016/j.rser.2015.06.040.]] == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1977 பிறப்புகள்]] 41ypq74w7c00ezg33gv1aa76fesv950 0 737639 4655614 4655296 2026-09-30T14:12:52Z சா அருணாசலம் 76120 added [[Category:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655614 wikitext text/x-wiki '''பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்''' (''P. Antonyraj Sampath Kumar'') (25 அக்டோபர் 1951 – 9 மார்ச் 2015) ஓர் இந்திய [[புதிய ஏற்பாடு]] ஆய்வு அறிஞர் ஆவார். இவர் இந்திய விவிலிய ஆய்வுக் கழகத்தின் தலைவராகவும், [[புதுவைப் பல்கலைக்கழகம்|புதுவைப் பல்கலைக்கழகத்தில்]]<ref>[http://www.pondiuni.edu.in/dept_pages/Escande_chair.htm University of Pondicherry - Escande Chair in Asian Christian Studies] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100920093931/http://www.pondiuni.edu.in/dept_pages/Escande_chair.htm |date=20 September 2010 }}</ref> ஆசியக் கிறிஸ்தவ ஆய்வுகளுக்கான எஸ்காண்டே இருக்கைப் பேராசிரியராகவும், அப்பல்கலைக்கழக விடுதிகளின் தலைமைப் பொறுப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். இவர் [[புதுவை-கடலூர் உயர்மறைமாவட்டம்|உயர்மறை மாவட்டத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்கக்]] குருவும் ஆவார்.<ref>[http://www.pondicherryarchdiocese.org/individual_featured_news.php?id=541 Obituary notice in the archdiocese website]</ref> === கல்வி, ஆய்வுகள் === சம்பத் குமார் 1983 முதல் 1985 வரை பெங்களூருவில் உள்ள புனித பீட்டர் போன்டிஃபிகல் கல்விக்கூடத்தில் புதிய ஏற்பாடு துறையில் முதுகலை படிப்பைத் தொடர்ந்தார்.<ref>Indian Theological Studies, Volume 29, Published by St. Peter's Pontifical Institute of Theology, Bengaluru, 1992. [https://books.google.com/books?cd=1&id=0G3YAAAAMAAJ&dq=]</ref> அதன்பிறகு, [[ஸ்திராஸ்பூர்க்]] நகருக்குச் சென்று, அங்குள்ள ஸ்திராஸ்பூர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் 'புதிய ஏற்பாட்டு விளக்கவியல்' குறித்த ஆராய்ச்சிக்காக முனைவர் பட்ட ஆய்வாளராகப் பதிவு செய்தார். 1990-ஆம் ஆண்டில், இவரது ஆய்வுக் கட்டுரையின் அடிப்படையில் அப்பல்கலைக்கழகம் இவருக்கு முனைவர் பட்டத்தை வழங்கியது.<ref>Atelier national de reproduction des thèses{{cite web |url=http://www.anrtheses.com.fr/Catalogue/SCat_1550.htm |title=Archived copy |accessdate=2009-12-18 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100626053725/http://www.anrtheses.com.fr/Catalogue/SCat_1550.htm |archivedate=26 June 2010 |df=dmy-all }}</ref> சிறிது காலம் பெங்களூரில் உள்ள ''யுனைடெட் தியாலஜிக்கல் கல்லூரி''யில் 'புதிய ஏற்பாடு' துறைப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். அக்காலகட்டத்தில் முதுகலை பயின்று கொண்டிருந்த பாபு இம்மானுவேல், சி. ஐ. டேவிட் ஜாய், கே. சூரஜ் குமார் மற்றும் அருள்திரு கே. பாலகிருஷ்ணன் ஆகியோருக்கு இவர் வழிகாட்டியாகவும் திகழ்ந்தார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] r2deefvywvab6oexkmurpua70jks3c2 1 737669 4655700 4614679 2026-09-30T17:37:04Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம், [[பேச்சு:கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] பக்கத்தை [[பேச்சு:கிரிசுவர் மிசுரா]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4614679 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 0 737717 4655576 4625424 2026-09-30T12:44:31Z Arularasan. G 68798 4655576 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=சுதான்ஷு விராதி|image=|alt=|caption=|birth_date=பிறந்த தேதி மற்றும் வயது(65) 1960{{!}}3{{!}}19|birth_place=உத்தரப் பிரதேசம், இந்தியா|death_date=|death_place=|fields=[நோயெதிர்ப்பியல்,[நுண்ணுயிரியல்]|workplaces=|alma_mater=[ஜி. பி. பந்த் வேளாண்மை மற்றும் தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம், ஐஐடி டெல்லி,[ஆஸ்திரேலிய தேசியப் பல்கலைக்கழகம்,காமன்வெல்த் அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை ஆராய்ச்சி அமைப்பு|doctoral_advisor=|doctoral_students=|known_for=[[RNA வைரஸ்]] பெருக்கம் மற்றும் [[தடுப்பூசி]] உருவாக்கம் குறித்த ஆய்வுகள்|awards={{!}} 2001& தொழில்துறை ஆராய்ச்சி விருது, 2003&தொழில் வளர்ச்சிக்கான தேசிய உயிரியல் விருது,இந்திய தேசிய அறிவியல் அகாடமி, பேராசிரியர் கே. பி. பார்கவா நினைவுப் பதக்கம் 2005&அலெம்பிக் விருது 2006& பிளாட்டினம் ஜூபிலி விருது ,2010&ஆஸ்திரேலிய முன்னாள் மாணவர் விருது 2021&;ஜே சி போஸ் நேஷனல் ஃபெலோ}} '''சுதான்ஷு விராட்டி''' (''Sudhanshu Vrati'', பிறப்பு 19 மார்ச் 1960) என்பவர் ஓர் இந்திய நோயெதிர்ப்பு நிபுணர், நுண்ணுயிரியலாளர், பிராந்திய உயிரி தொழில்நுட்ப மையத்தின் இயக்குநர் ஆவார். ஆர்.என்.ஏ வைரஸ் பெருக்கம், தடுப்பூசி மேம்பாட்டுத் துறைகளில் தனது ஆய்வுகளுக்காக அறியப்பட்ட விராட்டி, இந்திய தேசிய அறிவியல் அகாதமி, இந்தியாவின் தேசிய அறிவியல் அகாதமி , இந்திய அறிவியல் அகாடமி ஆகியவற்றின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராக உள்ளார். இந்திய அரசின் உயிரி தொழில்நுட்பத் துறை, உயிரி அறிவியலுக்கு இவர் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக, 2003 ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு தொழில் வளர்ச்சிக்கான தேசிய உயிரி அறிவியல் விருதை வழங்கியது, இது இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த அறிவியல் விருதுகளில் ஒன்றாகும்.<ref name="Awardees of National Bioscience Awards for Career Development">{{Cite web|url=http://dbtindia.nic.in/wp-content/uploads/2014/03/list_of_bioscience_awardees.pdf|title=Awardees of National Bioscience Awards for Career Development|date=2016|publisher=Department of Biotechnology|archive-url=https://web.archive.org/web/20180304191331/http://dbtindia.nic.in/wp-content/uploads/2014/03/list_of_bioscience_awardees.pdf|archive-date=4 March 2018|access-date=2017-11-20}}</ref> [[File:VC_Office_building_Pantnagar.JPG|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:VC_Office_building_Pantnagar.JPG|இடது|thumb|ஜி. பி. பந்த் வேளாண்மை மற்றும் தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம் - துணைவேந்தர் அலுவலகம்]] == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == இவர் 1960 மார்ச் 19 அன்று இந்தியாவின் உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தில் பிறந்தார். ஜி. பி. பந்த் வேளாண்மை தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் நுண்ணுயிரியலில் முதுகலைப் பட்டமும், [[இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகம் சென்னை|இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகம்]], தில்லியில் உயிர்வேதியியல் பொறியியலில் பட்டமும் பெற்றார்.<ref name="Fellow profile">{{Cite web|url=http://www.ias.ac.in/describe/fellow/Vrati,_Dr_Sudhanshu|title=Fellow profile|date=2017-11-12|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=2017-11-12}}</ref> பின்னர், முனைவர் பட்டப் படிப்பிற்காக ஆத்திரேலியா சென்ற இவர், ஆத்திரேலிய தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தில் உயிர்வேதியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="Vrati on THSTI">{{Cite web|url=http://thsti.res.in/pdf/Dr_sudhanshu_vrati.pdf|title=Vrati on THSTI|date=2017-12-12|website=Translational Health Science and Technology Institute|access-date=2017-12-12}}</ref> சிட்னியில் உள்ள காமன்வெல்த் அறிவியல், தொழில்துறை ஆராய்ச்சி அமைப்பின் மையத்தில் தனது முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆய்வை மேற்கொண்ட இவர், இந்தியா திரும்பியதும் தேசிய நோயெதிர்ப்பு மண்டல ஆய்வகத்தில் விஞ்ஞானியாகப் பணியில் சேர்ந்தார்.<ref name="Director profile">{{Cite web|url=http://www.rcb.ac.in/index.php?param=empdetails/123|title=Director profile|date=2017-12-12|website=Regional Centre for Biotechnology|access-date=2017-12-12}}</ref> 2005-ஆம் ஆண்டில் உருமாற்றத்துக்குரிய சுகாதார அறிவியல், தொழில்நுட்ப கல்வி நிறுவனத்தின் துறைத்தலைவராக நியமிக்கப்பட்டபோது, ​​இவர் அங்கு மூத்த விஞ்ஞானியாகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தார்<ref name="Prof Sudhanshu Vrati takes charge as Executive Director at RCB, Faridabad">{{Cite news|date=2016-10-15|title=Prof Sudhanshu Vrati takes charge as Executive Director at RCB, Faridabad|url=http://www.biovoicenews.com/prof-sudhanshu-vrati-takes-charge-as-executive-director-at-rcb-faridabad/|access-date=2017-12-12|work=BioVoiceNews|language=en-US}}</ref>. 2015 அக்டோபரில், இவர் பணிமாற்றம் மூலம் உயிரித் தொழில்நுட்பத்திற்கான பிராந்திய மையத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார்; இப்பொறுப்பை இவர் மே 2023 வரை வகித்தார்.<ref name="Vrati on THSTI2">{{Cite web|url=http://thsti.res.in/pdf/Dr_sudhanshu_vrati.pdf|title=Vrati on THSTI|date=2017-12-12|website=Translational Health Science and Technology Institute|access-date=2017-12-12}}</ref> மேலும், இவர் பாரிஸில் உள்ள பாஸ்டர் நிறுவனத்தில் வருகைதரு விஞ்ஞானியாகவும், தடுப்பூசிகள் , <ref name="Sudhanshu Vrati, PhD - Biography">{{Cite web|url=http://www.4-traders.com/business-leaders/Sudhanshu-Vrati-0GW9CZ-E/biography/|title=Sudhanshu Vrati, PhD - Biography|last=4-traders|website=www.4-traders.com|access-date=2017-12-12}}</ref>நோயெதிர்ப்பு மருந்துகளைத் தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ள இந்திய அரசின் நிறுவனமான 'பாரத் இம்யூனாலஜிக்கல்ஸ் அண்ட் பயோலாஜிக்கல்ஸ் கார்ப்பரேஷன்'-இன் நிர்வாக இயக்குநராகவும் உள்ளார்.<ref name="About BIBCOL – National Institute of Solar Energy">{{Cite web|url=http://www.bibcol.com/Boardofdirector.html|title=About BIBCOL – National Institute of Solar Energy|date=2017-12-12|website=www.bibcol.com|language=en-US|access-date=2017-12-12}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நுண்ணுயிரியலாளர்கள்]] qobr9wiqm2ktsrzw5j03mgq3ucs46hm 0 737723 4655595 4653547 2026-09-30T13:46:05Z Balu1967 146482 4655595 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=கார்த்திகேய சாராபாய்|image=Kartikeya Vikram Sarabhai.jpg|alt=கார்த்திகேய சாராபாய்|caption=|birth_name=கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்|birth_date={{birth date and age|1947|11|27|df=y}}|birth_place=[[அகமதாபாத்]], பம்பாய் மாநிலம், இந்தியா |death_date= |death_place=|other_names=|title=நிறுவனர் மற்றும் இயக்குநர், சுற்றுச்சூழல் கல்வி மையம்<br>அம்பாலால் சாராபாய் என்டர்பிரைசஸின் தலைவர்|years_active=|father=[[விக்ரம் சாராபாய்]]|mother=[[மிருணாளினி சாராபாய்]]|known_for=சுற்றுச்சூழல் கல்வியில் முன்னோடி முயற்சிகள்|notable_works=|awards=[[பத்மஸ்ரீ]] (2012) }} '''கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்''' (''Kartikeya Sarabhai'') (பிறப்பு: 27 நவம்பர் 1947) ஒரு சுற்றுச்சூழல் கல்வியாளர் ஆவார்.<ref>{{cite web |url=https://azimpremjifoundation.org/content/education-changing-india|title=''Education for a Changing India'' by Kartikeya Sarabhai|date=17 August 2017|publisher=Azim Premji Foundation|accessdate=6 November 2020}}{{Dead link|date=March 2025|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> இவருக்கு 2012-ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் நான்காவது உயரிய குடிமை விருதான [[பத்மசிறீ]] விருது வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == அகமதாபாத்தைச் சேர்ந்த சாராபாய் குடும்பத்தில் பிறந்த கார்த்திகேய சாராபாய், தொழிலதிபர் அம்பாலால் சாராபாயின் பேரன் ஆவார். இவரது தந்தையான டாக்டர் விக்ரம் சாராபாய், இந்தியாவின் விண்வெளித் திட்டத்தின் தந்தை என்று பரவலாகக் கருதப்படுபவர். இவரது தாயார் மிருணாளினி சாராபாய் மற்றும் சகோதரி மல்லிகா சாராபாய் ஆகிய இருவரும் பரதநாட்டியக் கலைஞர்கள் மற்றும் சமூக ஆர்வலர்கள் ஆவர். சாராபாய் இங்கிலாந்தின் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்று, இயற்கை அறிவியலில் 'ட்ரைபோஸ்' பட்டத்தைப் பெற்றார். பின்னர், அமெரிக்காவின் மசாசூசெட்ஸ் தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் (MIT) 'மேம்பாட்டுத் தொடர்பு' (development communication) துறையில் முதுகலை ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார். 1995-ஆம் ஆண்டில், தனது தாத்தா அம்பாலால் சாராபாயால் நிறுவப்பட்ட 'அம்பாலால் சாராபாய் என்டர்பிரைசஸ் லிமிடெட்' (ASE) என்ற மருந்து உற்பத்தி நிறுவனத்தின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். அக்காலத்தில், அந்நிறுவனம் அதிக எண்ணிக்கையிலான பணியாளர்கள், பெரிய அளவிலான நீதிமன்றச் சிக்கல்கள் மற்றும் நிதி நெருக்கடி ஆகியவற்றுக்கு இடையே தத்தளித்துக் கொண்டிருந்தது. கார்த்திகேய சாராபாய் நிறுவனத்தை மறுசீரமைத்து, மீண்டும் வளர்ச்சிப் பாதையில் கொண்டு செல்வதற்கான திட்டத்தை உருவாக்கினார். அறிவுசார் சொத்துரிமை மூலம் வருவாய் ஈட்டியும், நிறுவனத்தின் சில நிலங்களை விற்றும் நிலுவையில் இருந்த கடன்களை அடைத்தார்; அதிகப்படியான பணியாளர் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தார்; நிறுவனத்தின் ஒரு பிரிவை BIFR (தொழிலக நிதி மற்றும் மறுசீரமைப்பு வாரியம்) நடவடிக்கைகளிலிருந்து விடுவித்தார்; மேலும் வங்கிகளிடம் நிறுவனத்தின் நற்பெயரை மீட்டெடுத்தார். மருந்து மற்றும் மின்னணுவியல் பிரிவுகளில் புதிய தொழில்நுட்பங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பொறுமை மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் செயல்பட்டு, ASE-ஐக் கடனிலிருந்து மீட்டது மட்டுமல்லாமல், அதன் தனித்தனிப் பிரிவுகளைத் திறம்படச் செயல்பட வைத்து வணிகத்தை முன்னெடுத்துச் சென்றார். அனைத்துச் சிக்கல்களையும் தீர்த்து ASE-ஐ வலுப்படுத்துவதே அவரது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. இன்று அந்நிறுவனம் வளர்ச்சிப் பாதையில் உள்ளது; 'வோவாண்டிஸ்' மற்றும் 'கோசரா' ஆகிய இரண்டு புதிய கூட்டு முயற்சிகளின் உருவாக்கம், எதிர்காலத்திற்கான அற்புதமான புதிய தொழில்நுட்பங்களை நிறுவனத்திற்குக் கொண்டு வந்துள்ளது. சாராபாய், அகமதாபாத்தைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டு இந்தியா முழுவதும் கிளைகளைக் கொண்ட 'சுற்றுச்சூழல் கல்வி மையத்தின்' நிறுவனர் மற்றும் இயக்குநராக உள்ளார். இவர் 'நேரு அறக்கட்டளை' , 'விக்ஸாட்' மற்றும் அகமதாபாத்தில் உள்ள 'விக்ரம் சாராபாய் சமூக [[அறிவியல்]] மையம்'ஆகியவற்றின் செயல்பாடுகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டு வருகிறார். மேலும், 'சபர்மதி ஆசிரமப் பாதுகாப்பு மற்றும் நினைவு அறக்கட்டளை' மற்றும் 'இயற்பியல் ஆய்வகம்' (PRL) ஆகியவற்றின் அறங்காவலராகவும் இவர் செயல்பட்டு வருகிறார். இந்திய அரசின் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனத்துறை அமைச்சகம் மற்றும் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் ஆகியவற்றால் அமைக்கப்பட்ட பல குழுக்களில் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். இந்தியாவின் முறையான கல்வி முறையை பசுமையாக்குதல் மற்றும் பல்லுயிர் கல்விக்கான முயற்சிகளில் அவர் முதன்மையாக கவனம் செலுத்தினார். இவர் எர்த் சார்ட்டர் இன்டர்நேஷனல் கவுன்சிலின் உறுப்பினர் ஆவார். மேலும், ரியோவில் நடந்த புவி உச்சிமாநாடு (1992) மற்றும் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடந்த புவி உச்சிமாநாடு 2002 ஆகியவற்றில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய தூதுக்குழுக்களில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய சுற்றுச்சூழல் கல்வி வலையமைப்பை தொடங்குவதில் இவர் முக்கியப் பங்காற்றினார். இவர் தற்போது சர்வதேச இயற்கை பாதுகாப்பு ஒன்றியத்தின் இந்திய தேசிய ஆணையத்தின் துணைத் தலைவராக உள்ளார். மேலும், 2005-ல் அகமதாபாத்தில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிலையான வளர்ச்சிக்கான கல்வி தசாப்தம் குறித்த முதல் சர்வதேச மாநாட்டை அவர் வழிநடத்தினார்<ref>{{cite web|url=http://nfdindia.org|title=Nehru Foundation for Development - Official Website|accessdate=6 November 2020}}</ref>. இவர் DESD-க்கான யுனெஸ்கோ குறிப்புக் குழு மற்றும் தசாப்தத்தின் இறுதி மாநாட்டிற்கான சர்வதேச வழிகாட்டுதல் குழுவின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். அவர் தேசிய கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி மன்றத்தின் ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினராகவும், எர்த் சார்ட்டர் இன்டர்நேஷனல் கவுன்சிலின் தலைவராகவும் உள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.viksat.org|title=Vikram Sarabhai Centre for Development Interaction (VIKSAT) - Official Website|accessdate=6 November 2020}}</ref> உலகளாவிய குடியுரிமைக் கல்வி எவ்வாறு அளவிடப்படுகிறது என்பதை ஆராய்வதற்கும், கற்றலை மதிப்பிடுவதற்கான புதிய வழிகளுக்கான பரிந்துரைகளை வழங்குவதற்கும், புரூக்கிங்ஸ் நிறுவனத்தின் உலகளாவிய கல்வி மையத்தால் கூட்டப்பட்ட கற்றல் அளவீடுகள் பணிக்குழு 2.0-இன் உலகளாவிய குடியுரிமைப் பணிக்குழுவின் இணைத் தலைவராக சாராபாய் இருந்தார். இவர், நீடித்த வளர்ச்சி மற்றும் மனித வாழ்விடத்திற்கான கல்வி குறித்த யுனெஸ்கோ இருக்கையின் தலைவராகப் பதவி வகித்தார். அவர், SAGE வெளியிடும் 'நீடித்த வளர்ச்சிக்கான கல்வி இதழின்'<ref>{{cite web|url=https://www.saseanee.org|title=South and Southeast Asia Network for Environmental Education - Official Website|accessdate=6 November 2020}}</ref> ஆசிரியராக உள்ளார். மேலும், தேசிய மற்றும் சர்வதேச மன்றங்களில் சுற்றுச்சூழல், கல்வி மற்றும் நீடித்த வளர்ச்சி தொடர்பான தலைப்புகளில் விரிவாக எழுதியும் பேசியும் உள்ளார். == விருதுகள் == [[File:The_President,_Smt._Pratibha_Devisingh_Patil_presenting_the_Padma_Shri_Award_to_Shri_Kartikeya_V._Sarabhai,_at_an_Investiture_Ceremony-II,_at_Rashtrapati_Bhavan,_in_New_Delhi_on_April_04,_2012.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_President,_Smt._Pratibha_Devisingh_Patil_presenting_the_Padma_Shri_Award_to_Shri_Kartikeya_V._Sarabhai,_at_an_Investiture_Ceremony-II,_at_Rashtrapati_Bhavan,_in_New_Delhi_on_April_04,_2012.jpg|thumb|புது தில்லியில் உள்ள குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில், 2012 ஏப்ரல் 4 அன்று நடைபெற்ற விருது வழங்கும் விழாவில், கார்த்திகேய சாராபாய்க்கு குடியரசுத் தலைவர் பிரதிபா பாட்டீல் பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கினார்.]] சுற்றுச்சூழல் கல்வி மற்றும் தகவல் தொடர்புத் துறையில் இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பைப் பாராட்டி, IUCN அமைப்பானது அவருக்கு 'ட்ரீ ஆஃப் லேர்னிங்' விருதை (1998) வழங்கியது. இந்திய மனித உரிமைகள் நிறுவனம் இவருக்கு 'உலக மனித உரிமைகள் மேம்பாட்டு விருதை' (2005) வழங்கியது. சுற்றுச்சூழல் கல்வியில் அவர் ஆற்றிய பணிக்காக 2012-ல் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரால் [[பத்மஸ்ரீ]] விருது வழங்கப்பட்டது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|date=2015|accessdate=21 July 2015|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archivedate=15 October 2015}}</ref> சுற்றுச்சூழல் கல்வி மற்றும் நிலையான வளர்ச்சிக்கான கல்வித் துறையில் அவரது பங்களிப்பிற்காக, 2013-ல் IAA (சர்வதேச விளம்பரச் சங்கம்) இவருக்கு 'ஆலிவ் கிரீன் குரூசேடர்' (Olive Green Crusader) விருதை வழங்கியது. [[அறிவியல்]] மற்றும் தொழில்நுட்பத்தைப் பிரபலப்படுத்துதல் மற்றும் புத்தாக்கம் ஆகிய துறைகளில் ஆற்றிய பணிக்காக, 'சயின்ஸ் அவுர் கைனாட் சொசைட்டி ஆஃப் இந்தியா' அமைப்பு சாராபாய்க்கு 'சர் சி.வி. ராமன் நினைவு விருதை' மே 2014-ல் வழங்கி கௌரவித்தது. புதிய தலைமுறையினர் இயற்கையை நேரில் அனுபவிக்கவும், அதைத் தழுவிக்கொள்ளவும், நேசிக்கவும் ஊக்கமளிக்கும் வகையில் அவர் ஆற்றிய வாழ்நாள் பணிக்காக, பிராண்ட்வைன் நிறுவனம் மற்றும் IUCN-CEC ஆகியவை இணைந்து 2016-ல் இவருக்கு 'சர்வதேச பிராண்ட்வைன் பதக்கத்தை' வழங்கின<ref>{{cite web|url=http://brandwein.org/medal-sarabhai|title=Brandwein Institute - Brandwein Medal - Kartikeya Sarabhai|publisher=Brandwein Institute|accessdate=6 November 2020}}</ref> 'வைப்ரன்ட் குஜராத் குளோபல் உச்சிமாநாடு 2017'-ன் ஒரு பகுதியாக நடைபெற்ற 'வெட்ஸ்கில்ஸ்-இந்தியா 2017' இறுதிப் போட்டியின்போது, ​​நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த வெட்ஸ்கில்ஸ் அறக்கட்டளையால் இவர் 'சர்வதேச வெட்ஸ்கில்ஸ் தூதராக' நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web |url=http://wetskills.com/wetskills-ambassador-mr-kartikeya-sarabhai-india|title=Wetskills Ambassador: Mr. Kartikeya Sarabhai (India)|date=8 February 2017|publisher=Wetskills Foundation|accessdate=6 November 2020|archive-date=29 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200929104213/https://wetskills.com/wetskills-ambassador-mr-kartikeya-sarabhai-india/|url-status=dead}}</ref> மேலும், 2023-ல் மதிப்புமிக்க 'குஜராத் ரத்னா சம்மான்' விருதையும் அவர் பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.adgully.com/news18-gujarati-honors-gujarat-ratnas-at-gujarat-ratna-sanman-2023-136596.html|title=Gujarat Ratna Award 2023|date=15 September 2023|accessdate=2 February 2024}}</ref> == எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் == சாராபாய் 'நிலையான வளர்ச்சிக்கான [[கல்வி]] குறித்த இதழின்' தலைமை ஆசிரியராக உள்ளார்.<ref>https://journals.sagepub.com/editorial-board/jsd |date=16 March 2022 |accessdate=16 March 2022</ref> இவர் சமீபத்தில் நகர்ப்புறக் காட்டில் இயற்கையை உற்றுநோக்குதல்) என்ற புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார்.<ref>https://www.amazon.in/Observing-Nature-Urban-Forest-Environment/dp/9384233811 | date=16 March 2022 |accessdate=16 March 2022</ref> நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது தாத்தா அம்பலால் சாராபாயால் உருவாக்கப்பட்ட நகர்ப்புற வளாகத்தில் உள்ள இயற்கை மற்றும் பறவை இனங்கள் குறித்த தனது அவதானிப்புகளையும் புகைப்படங்களையும் கார்த்திகேய வி. சாராபாய் இதில் பகிர்ந்துள்ளார். == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.ceeindia.org/ Website of the Centre for Environment Education] * [http://www.tbilisiplus30.org/ International Conference on Environment Education 2007] * [http://jsd.sagepub.com/ Journal of Education for Sustainable Development] * [http://www.earthcharter.org/ The Earth Charter Initiative] * [http://envfor.nic.in/ Ministry of Environment and Forests, Government of India] == மேற்கோள்கள் == <references responsive="0"></references> [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தொழிலதிபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவின் முக்கிய குடும்பங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] [[பகுப்பு:குஜராத் மக்கள்]] bjvuhgqlldznb06z2updxi3zs5m2ehz 4655840 4655595 2026-10-01T05:26:27Z Balu1967 146482 4655840 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=கார்த்திகேய சாராபாய்|image=Kartikeya Vikram Sarabhai.jpg|alt=கார்த்திகேய சாராபாய்|caption=|birth_name=கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்|birth_date={{birth date and age|1947|11|27|df=y}}|birth_place=[[அகமதாபாத்]], பம்பாய் மாநிலம், இந்தியா |death_date= |death_place=|other_names=|title=நிறுவனர் மற்றும் இயக்குநர், சுற்றுச்சூழல் கல்வி மையம்<br>அம்பாலால் சாராபாய் என்டர்பிரைசஸின் தலைவர்|years_active=|father=[[விக்ரம் சாராபாய்]]|mother=[[மிருணாளினி சாராபாய்]]|known_for=சுற்றுச்சூழல் கல்வியில் முன்னோடி முயற்சிகள்|notable_works=|awards=[[பத்மஸ்ரீ]] (2012) }} '''கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்''' (''Kartikeya Sarabhai'') (பிறப்பு: 27 நவம்பர் 1947) ஒரு சுற்றுச்சூழல் கல்வியாளர் ஆவார்.<ref>{{cite web |url=https://azimpremjifoundation.org/content/education-changing-india|title=''Education for a Changing India'' by Kartikeya Sarabhai|date=17 August 2017|publisher=Azim Premji Foundation|accessdate=6 November 2020}}{{Dead link|date=March 2025|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> இவருக்கு 2012-ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் நான்காவது உயரிய குடிமை விருதான [[பத்மசிறீ]] விருது வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == அகமதாபாத்தைச் சேர்ந்த சாராபாய் குடும்பத்தில் பிறந்த கார்த்திகேய சாராபாய், தொழிலதிபர் அம்பாலால் சாராபாயின் பேரன் ஆவார். இவரது தந்தையான டாக்டர் [[விக்ரம் சாராபாய்]], இந்தியாவின் விண்வெளித் திட்டத்தின் தந்தை என்று பரவலாகக் கருதப்படுபவர். இவரது தாயார் [[மிருணாளினி சாராபாய்]] மற்றும் சகோதரி [[மல்லிகா சாராபாய்]] ஆகிய இருவரும் பரதநாட்டியக் கலைஞர்கள் மற்றும் சமூக ஆர்வலர்கள் ஆவர். சாராபாய் இங்கிலாந்தின் [[கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகம்|கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] கல்வி பயின்று, இயற்கை அறிவியலில் பட்டத்தைப் பெற்றார். பின்னர், அமெரிக்காவின் [[மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்|மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகத்தில்]] 'மேம்பாட்டுத் தொடர்பு' துறையில் முதுகலை ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார். 1995-ஆம் ஆண்டில், தனது தாத்தா அம்பாலால் சாராபாயால் நிறுவப்பட்ட 'அம்பாலால் சாராபாய் என்டர்பிரைசஸ் லிமிடெட்' என்ற மருந்து உற்பத்தி நிறுவனத்தின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். அக்காலத்தில், அந்நிறுவனம் அதிக எண்ணிக்கையிலான பணியாளர்கள், பெரிய அளவிலான நீதிமன்றச் சிக்கல்கள் மற்றும் நிதி நெருக்கடி ஆகியவற்றுக்கு இடையே தத்தளித்துக் கொண்டிருந்தது. கார்த்திகேய சாராபாய் நிறுவனத்தை மறுசீரமைத்து, மீண்டும் வளர்ச்சிப் பாதையில் கொண்டு செல்வதற்கான திட்டத்தை உருவாக்கினார். அறிவுசார் சொத்துரிமை மூலம் வருவாய் ஈட்டியும், நிறுவனத்தின் சில நிலங்களை விற்றும் நிலுவையில் இருந்த கடன்களை அடைத்தார்; அதிகப்படியான பணியாளர் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தார்; நிறுவனத்தின் ஒரு பிரிவை BIFR (தொழிலக நிதி மற்றும் மறுசீரமைப்பு வாரியம்) நடவடிக்கைகளிலிருந்து விடுவித்தார்; மேலும் வங்கிகளிடம் நிறுவனத்தின் நற்பெயரை மீட்டெடுத்தார். மருந்து மற்றும் மின்னணுவியல் பிரிவுகளில் புதிய தொழில்நுட்பங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பொறுமை மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் செயல்பட்டு, ASE-ஐக் கடனிலிருந்து மீட்டது மட்டுமல்லாமல், அதன் தனித்தனிப் பிரிவுகளைத் திறம்படச் செயல்பட வைத்து வணிகத்தை முன்னெடுத்துச் சென்றார். அனைத்துச் சிக்கல்களையும் தீர்த்து ASE-ஐ வலுப்படுத்துவதே அவரது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. இன்று அந்நிறுவனம் வளர்ச்சிப் பாதையில் உள்ளது; 'வோவாண்டிஸ்' மற்றும் 'கோசரா' ஆகிய இரண்டு புதிய கூட்டு முயற்சிகளின் உருவாக்கம், எதிர்காலத்திற்கான அற்புதமான புதிய தொழில்நுட்பங்களை நிறுவனத்திற்குக் கொண்டு வந்துள்ளது. சாராபாய், அகமதாபாத்தைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டு இந்தியா முழுவதும் கிளைகளைக் கொண்ட 'சுற்றுச்சூழல் கல்வி மையத்தின்' நிறுவனர் மற்றும் இயக்குநராக உள்ளார். இவர் 'நேரு அறக்கட்டளை' , 'விக்ஸாட்' மற்றும் அகமதாபாத்தில் உள்ள 'விக்ரம் சாராபாய் சமூக [[அறிவியல்]] மையம்'ஆகியவற்றின் செயல்பாடுகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டு வருகிறார். மேலும், 'சபர்மதி ஆசிரமப் பாதுகாப்பு மற்றும் நினைவு அறக்கட்டளை' மற்றும் 'இயற்பியல் ஆய்வகம்' (PRL) ஆகியவற்றின் அறங்காவலராகவும் இவர் செயல்பட்டு வருகிறார். இந்திய அரசின் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனத்துறை அமைச்சகம் மற்றும் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் ஆகியவற்றால் அமைக்கப்பட்ட பல குழுக்களில் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். இந்தியாவின் முறையான கல்வி முறையை பசுமையாக்குதல் மற்றும் பல்லுயிர் கல்விக்கான முயற்சிகளில் அவர் முதன்மையாக கவனம் செலுத்தினார். இவர் எர்த் சார்ட்டர் இன்டர்நேஷனல் கவுன்சிலின் உறுப்பினர் ஆவார். மேலும், ரியோவில் நடந்த புவி உச்சிமாநாடு (1992) மற்றும் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடந்த புவி உச்சிமாநாடு 2002 ஆகியவற்றில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய தூதுக்குழுக்களில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய சுற்றுச்சூழல் கல்வி வலையமைப்பை தொடங்குவதில் இவர் முக்கியப் பங்காற்றினார். இவர் தற்போது சர்வதேச இயற்கை பாதுகாப்பு ஒன்றியத்தின் இந்திய தேசிய ஆணையத்தின் துணைத் தலைவராக உள்ளார். மேலும், 2005-ல் அகமதாபாத்தில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிலையான வளர்ச்சிக்கான கல்வி தசாப்தம் குறித்த முதல் சர்வதேச மாநாட்டை அவர் வழிநடத்தினார்<ref>{{cite web|url=http://nfdindia.org|title=Nehru Foundation for Development - Official Website|accessdate=6 November 2020}}</ref>. இவர் DESD-க்கான யுனெஸ்கோ குறிப்புக் குழு மற்றும் தசாப்தத்தின் இறுதி மாநாட்டிற்கான சர்வதேச வழிகாட்டுதல் குழுவின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். அவர் தேசிய கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி மன்றத்தின் ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினராகவும், எர்த் சார்ட்டர் இன்டர்நேஷனல் கவுன்சிலின் தலைவராகவும் உள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.viksat.org|title=Vikram Sarabhai Centre for Development Interaction (VIKSAT) - Official Website|accessdate=6 November 2020}}</ref> உலகளாவிய குடியுரிமைக் கல்வி எவ்வாறு அளவிடப்படுகிறது என்பதை ஆராய்வதற்கும், கற்றலை மதிப்பிடுவதற்கான புதிய வழிகளுக்கான பரிந்துரைகளை வழங்குவதற்கும், புரூக்கிங்ஸ் நிறுவனத்தின் உலகளாவிய கல்வி மையத்தால் கூட்டப்பட்ட கற்றல் அளவீடுகள் பணிக்குழு 2.0-இன் உலகளாவிய குடியுரிமைப் பணிக்குழுவின் இணைத் தலைவராக சாராபாய் இருந்தார். இவர், நீடித்த வளர்ச்சி மற்றும் மனித வாழ்விடத்திற்கான கல்வி குறித்த யுனெஸ்கோ இருக்கையின் தலைவராகப் பதவி வகித்தார். அவர், SAGE வெளியிடும் 'நீடித்த வளர்ச்சிக்கான கல்வி இதழின்'<ref>{{cite web|url=https://www.saseanee.org|title=South and Southeast Asia Network for Environmental Education - Official Website|accessdate=6 November 2020}}</ref> ஆசிரியராக உள்ளார். மேலும், தேசிய மற்றும் சர்வதேச மன்றங்களில் சுற்றுச்சூழல், கல்வி மற்றும் நீடித்த வளர்ச்சி தொடர்பான தலைப்புகளில் விரிவாக எழுதியும் பேசியும் உள்ளார். == விருதுகள் == [[File:The_President,_Smt._Pratibha_Devisingh_Patil_presenting_the_Padma_Shri_Award_to_Shri_Kartikeya_V._Sarabhai,_at_an_Investiture_Ceremony-II,_at_Rashtrapati_Bhavan,_in_New_Delhi_on_April_04,_2012.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_President,_Smt._Pratibha_Devisingh_Patil_presenting_the_Padma_Shri_Award_to_Shri_Kartikeya_V._Sarabhai,_at_an_Investiture_Ceremony-II,_at_Rashtrapati_Bhavan,_in_New_Delhi_on_April_04,_2012.jpg|thumb|புது தில்லியில் உள்ள குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில், 2012 ஏப்ரல் 4 அன்று நடைபெற்ற விருது வழங்கும் விழாவில், கார்த்திகேய சாராபாய்க்கு குடியரசுத் தலைவர் பிரதிபா பாட்டீல் பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கினார்.]] சுற்றுச்சூழல் கல்வி மற்றும் தகவல் தொடர்புத் துறையில் இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பைப் பாராட்டி, IUCN அமைப்பானது அவருக்கு 'ட்ரீ ஆஃப் லேர்னிங்' விருதை (1998) வழங்கியது. இந்திய மனித உரிமைகள் நிறுவனம் இவருக்கு 'உலக மனித உரிமைகள் மேம்பாட்டு விருதை' (2005) வழங்கியது. சுற்றுச்சூழல் கல்வியில் அவர் ஆற்றிய பணிக்காக 2012-ல் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரால் [[பத்மஸ்ரீ]] விருது வழங்கப்பட்டது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|date=2015|accessdate=21 July 2015|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archivedate=15 October 2015}}</ref> சுற்றுச்சூழல் கல்வி மற்றும் நிலையான வளர்ச்சிக்கான கல்வித் துறையில் அவரது பங்களிப்பிற்காக, 2013-ல் IAA (சர்வதேச விளம்பரச் சங்கம்) இவருக்கு 'ஆலிவ் கிரீன் குரூசேடர்' (Olive Green Crusader) விருதை வழங்கியது. [[அறிவியல்]] மற்றும் தொழில்நுட்பத்தைப் பிரபலப்படுத்துதல் மற்றும் புத்தாக்கம் ஆகிய துறைகளில் ஆற்றிய பணிக்காக, 'சயின்ஸ் அவுர் கைனாட் சொசைட்டி ஆஃப் இந்தியா' அமைப்பு சாராபாய்க்கு 'சர் சி.வி. ராமன் நினைவு விருதை' மே 2014-ல் வழங்கி கௌரவித்தது. புதிய தலைமுறையினர் இயற்கையை நேரில் அனுபவிக்கவும், அதைத் தழுவிக்கொள்ளவும், நேசிக்கவும் ஊக்கமளிக்கும் வகையில் அவர் ஆற்றிய வாழ்நாள் பணிக்காக, பிராண்ட்வைன் நிறுவனம் மற்றும் IUCN-CEC ஆகியவை இணைந்து 2016-ல் இவருக்கு 'சர்வதேச பிராண்ட்வைன் பதக்கத்தை' வழங்கின<ref>{{cite web|url=http://brandwein.org/medal-sarabhai|title=Brandwein Institute - Brandwein Medal - Kartikeya Sarabhai|publisher=Brandwein Institute|accessdate=6 November 2020}}</ref> 'வைப்ரன்ட் குஜராத் குளோபல் உச்சிமாநாடு 2017'-ன் ஒரு பகுதியாக நடைபெற்ற 'வெட்ஸ்கில்ஸ்-இந்தியா 2017' இறுதிப் போட்டியின்போது, ​​நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த வெட்ஸ்கில்ஸ் அறக்கட்டளையால் இவர் 'சர்வதேச வெட்ஸ்கில்ஸ் தூதராக' நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web |url=http://wetskills.com/wetskills-ambassador-mr-kartikeya-sarabhai-india|title=Wetskills Ambassador: Mr. Kartikeya Sarabhai (India)|date=8 February 2017|publisher=Wetskills Foundation|accessdate=6 November 2020|archive-date=29 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200929104213/https://wetskills.com/wetskills-ambassador-mr-kartikeya-sarabhai-india/|url-status=dead}}</ref> மேலும், 2023-ல் மதிப்புமிக்க 'குஜராத் ரத்னா சம்மான்' விருதையும் அவர் பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=https://www.adgully.com/news18-gujarati-honors-gujarat-ratnas-at-gujarat-ratna-sanman-2023-136596.html|title=Gujarat Ratna Award 2023|date=15 September 2023|accessdate=2 February 2024}}</ref> == எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் == சாராபாய் 'நிலையான வளர்ச்சிக்கான [[கல்வி]] குறித்த இதழின்' தலைமை ஆசிரியராக உள்ளார்.<ref>https://journals.sagepub.com/editorial-board/jsd |date=16 March 2022 |accessdate=16 March 2022</ref> இவர் சமீபத்தில் நகர்ப்புறக் காட்டில் இயற்கையை உற்றுநோக்குதல்) என்ற புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார்.<ref>https://www.amazon.in/Observing-Nature-Urban-Forest-Environment/dp/9384233811 | date=16 March 2022 |accessdate=16 March 2022</ref> நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது தாத்தா அம்பலால் சாராபாயால் உருவாக்கப்பட்ட நகர்ப்புற வளாகத்தில் உள்ள இயற்கை மற்றும் பறவை இனங்கள் குறித்த தனது அவதானிப்புகளையும் புகைப்படங்களையும் கார்த்திகேய வி. சாராபாய் இதில் பகிர்ந்துள்ளார். == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.ceeindia.org/ Website of the Centre for Environment Education] * [http://www.tbilisiplus30.org/ International Conference on Environment Education 2007] * [http://jsd.sagepub.com/ Journal of Education for Sustainable Development] * [http://www.earthcharter.org/ The Earth Charter Initiative] * [http://envfor.nic.in/ Ministry of Environment and Forests, Government of India] == மேற்கோள்கள் == <references responsive="0"></references> [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தொழிலதிபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவின் முக்கிய குடும்பங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய சமூக அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] [[பகுப்பு:குஜராத் மக்கள்]] lvh5ao7vklt0qdqq4yi348ejbr4kwyf 0 737735 4655580 4654772 2026-09-30T12:48:30Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4655580 wikitext text/x-wiki '''ஹர்பன்ஸ் சிங்''' ''(Harbans Singh)'' (6 மார்ச் 1921 – 30 மே 1998) ஒரு கல்வியாளர், நிர்வாகி, அறிஞர் மற்றும் சீக்கிய மதக் கலைக்களஞ்சியத்தின் முதன்மை [[ஆசிரியர்]] ஆவார். சீக்கியம் சார்ந்த ஆய்வுகள் மற்றும் பஞ்சாபி இலக்கிய ஆய்வுகளுக்கு இவர் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக இவர் மதிக்கப்பட்டார். மேலும், குறிப்பாகச் சீக்கியம் சார்ந்த மத ஆய்வுகள் துறையில் இவர் முக்கிய, பரவலான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.<ref name="Singh19928">{{cite book |last=Singh |first=Dharam |title=Souvenir Professor Harbans Singh |publisher=Shromani Gurdwara Prabhandak Committee |year=1992 |location=Amritsar}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை, குடும்பப் பின்னணி == ஹர்பன்ஸ் சிங் 1921 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 6 ஆம் தேதி பஞ்சாபின் பதிண்டா மாவட்டத்தில் உள்ள கோதா குரு கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது தாயார் ரூப் கவுர்<ref name="eos4">{{cite web|url=http://www.learnpunjabi.org/eos/index.aspx|title=Encyclopaedia of Sikhism|publisher=Punjabi University, Patiala|access-date=28 December 2016}}</ref>, சோதி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இவரது முன்னோர்கள் ஹரி சிங் நல்வாவின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். ஹர்பன்ஸ் சிங்கின் மத உணர்வுகளில் இவரது தாயார் ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். இவர் முக்த்சரில் உள்ள கல்சா மேல்நிலைப் பள்ளியில் தனது பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். அதன் பிறகு, தனது பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு மாறாக மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர மறுத்து, அமிர்தசரஸில் உள்ள கல்சா கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அங்கு இவர் கல்சா கல்லூரி மாணவர் சங்கத்தின் தலைவராகவும், தர்பார் இதழின் ஆசிரியராகவும், கல்சா கல்லூரி ஹாக்கி கிளப்பின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். இந்த முதன்மையான சீக்கியக் [[கல்வி]] நிறுவனத்திலிருந்தே இவர் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப் பட்டங்களைப் பெற்றார். இவரது கல்வித் திறனை நன்கு அறிந்திருந்த கல்லூரி நிர்வாகம், இவரது தேர்வு முடிவுகள் வெளிவருவதற்கு முன்பே இவருக்கு முதல் பணி வாய்ப்பை வழங்கியது. ஹர்பன்ஸ் சிங் 1943 இல் அமிர்தசரஸில் உள்ள கல்சா கல்லூரியில் ஆங்கில விரிவுரையாளராகத் தனது பணியைத் தொடங்கினார்.<ref name="Singh19928"/> இவரது மகள் நிக்கி-குனிந்தர் கவுர் சிங், அமெரிக்காவின் மெய்ன் மாநிலத்தில் உள்ள கோல்பி கல்லூரியில் மத ஆய்வுகள் துறையில் கிராஃபோர்ட் பேராசிரியர் பதவியை வகிக்கிறார்.<ref name="Singh19928"/> == மதங்கள் குறித்த கல்விசார் ஆய்வின் முன்னோடி == ஹர்பன்ஸ் சிங் 1968–69 கல்வியாண்டை ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள உலக மதங்களுக்கான மையத்தில் கழித்தார். குரு நானக்கின் 500-வது பிறந்தநாள் விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில், ''குரு நானக் அண்ட் ஆரிஜின்ஸ் ஆஃப் தி சீக் ஃபெய்த்'' என்ற தலைப்பில் குரு நானக்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றை இவர் இங்குதான் தயாரித்தார்.<ref name="eos4"/> பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்திற்குத் திரும்பியதும், மதங்கள் குறித்த கல்விசார் ஆய்விற்கான ஒரு முழுமையான துறையை நிறுவுவதில் இவர் முக்கிய பங்காற்றினார். இந்தியாவில் [[இளங்கலை]] மற்றும் முதுகலை நிலைகளில் பாடத்திட்டங்களை வழங்கிய முதல் மத ஆய்வுகள் துறையின் நிறுவனத் தலைவராக இவர் பொறுப்பேற்றார். இத்துறை அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பியப் பல்கலைக்கழகங்களில் இத்தகைய ஆய்வுகளுக்கான சிறந்த நடைமுறைகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் அமைந்திருந்தது. குரு கோபிந்த் சிங் மத ஆய்வுகள் துறை என்று அழைக்கப்பட்ட இத்துறை, குருவின் 500-வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில் பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தால் நிறுவப்பட்டது.<ref name="Singh19928"/> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="0"></references> [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:பட்டிண்டா மாவட்டம்]] dnr49c9l27mcon9e2wouu1yudqrq3za 0 737747 4655582 4654747 2026-09-30T12:52:52Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4655582 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கர்|image=|alt=|caption=|birth_date=|birth_place=முலா பசந்த், கட்டாக், பெங்கால் பிரசிடென்சி|death_date=நவம்பர் 2, 1995 இல் இறந்கட்டாக், ஒடிசா, இந்தியா|death_place=தார் (வயது 88)|other_names=|known_for=குழந்தைகள் புனைகதைகள், சுயசரிதைகள் மற்றும் சுயசரிதை ஆகியவற்றிற்கு பெயர் பெற்றவர்|notable_works="ராமாயணம்", "சகுந்தலா", "பரி ரைஜா", "குஹுகா ரைஜா", "பஞ்சதந்திரம்"|occupation=கவிஞர், இலக்கிய விமர்சகர், நாவலாசிரியர், கட்டுரையாளர்}}'''பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கர்''' ''(Pandit Krushna Chandra Kar)'' (1 ஜனவரி 1907 – 2 நவம்பர் 1995) ஒடியா , ஆங்கிலம்<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=zfLATnA1IAMC&pg=PA25 |title=Encyclopaedia of Education, Culture and Children's Literature: v. 4. Children's literature and education |publisher=Deep & Deep Publications |year=2009 |isbn=978-81-8450-151-3 |pages=25–}}</ref> ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதிய ஓர் இந்தியக் கவிஞரும் இலக்கிய விமர்சகரும் ஆவார். இவர் ஒடியா இலக்கியம் குறித்த நூல்களை எழுதியதுடன், பித்யுத் பிரபா தேவி ,சகி குண்டியா போன்ற பிற எழுத்தாளர்களையும் ஊக்குவித்தார். 1971-1972 ஆம் ஆண்டில் ஒடியா இலக்கியத்திற்கு ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக ஒடிசா சாகித்ய அகாடமியால் இவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். இவர் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை ஒடிசாவின் கட்டக் நகரில் கழித்தார். '''பணி வாழ்க்கை:''' பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார் இந்திய சுதந்திரத்திற்கு முன்னரும் பின்னரும் வாழ்க்கை வரலாறுகள், புனைகதைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான நூல்களை எழுதினார். இவர் தருண சப்தகோஷ் <ref name="Kar1966">{{cite book |author=Krushna Chandra Kar |url=https://books.google.com/books?id=8W4RAQAAIAAJ |title=Taruṇa śabdakosha: caubana hajāra śabdara paricaẏa samvaḷita |publisher=Grantha mandira |year=1966}}</ref> என்ற ஒடியா-ஆங்கில அகராதியையும், நியூ மெத்தட் இங்கிலீஷ் டிக்சனரி என்ற ஆங்கில-ஒடியா அகராதியையும் எழுதினார்; இதில் பிந்தையது ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக நூலகங்களில் பயன்பாட்டில் உள்ளது. இவரது நன்கு அறியப்பட்ட ஒடியா நூல்களில் ராமாயணம் , சகுந்தலா ஆகியவை அடங்கும். மேலும், ருது சம்ஹாரம் , ஹம்ச தூதம் உள்ளிட்ட கவிதைத் தொகுப்புகளையும் இவர் எழுதியுள்ளார். குழந்தை இலக்கியத்திற்காகவே இவர் பெரிதும் அறியப்பட்டார்; பரி ரைஜா ,குஹுக ரைஜா , பஞ்சதந்திரம் , ஆதி யுகர கல்பா மாலா ஆகியவை இவரது படைப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்கவை. இவர் கபில தேவா போன்ற பல வரலாற்று ஆளுமைகளின் வாழ்க்கை வரலாறுகளையும் எழுதியுள்ளார். இவரது பிரபலமான ஆங்கில நூல்களில் ஒன்று தி மகாராஜா: ஆஸ் ஐ நியூ ஹிம்ஆகும். '''விருதுகள்:''' * இவர் ஒடிசா சாகித்ய அகாதமி ஃபெலிசியேஷன், 1971-72<ref>{{Cite web|url=http://odishasahityaakademi.org/ovation1.php|title=Odisha Sahitya Akademi}}</ref> பெற்றார். '''புத்தகங்கள்:''' ''கப்யா'' * ''ஸ்ரீவத்சா'' * ''ருதுசன்ஹாரா'' * ''கந்ததாரா'' * ''ஹன்சதுதா'' * ''பிலங்க ருதுஸன்ஹாரா'' ''காதா'' * ''காத்யாயனி'' ''கபிதா (கவிதை)'' * ''கபிதா சஞ்சயனி'' ''நிபந்தா'' * ''காத்யா சஞ்சயனி'' ''நாடகம் மற்றும் லோகநாட்டியம் (நாடகம்)'' * ''கர்ணஜுனா (பங்களா சன்லபரா அனுபாதா, கீதமான ர அனுபாதக ரச்சனா)'' * ''அபிதானா (அகராதி)'' * ''புதிய முறை ஆங்கிலம்-ஒரியா அகராதி'' * ''தருண சப்தகோசா'' ''உச்சங்க சாஹித்யா'' * ''பில்வமங்களா'' * ''ஸ்வாதிநாதரா கஹானி'' * ''ஆதிஜுகரா கல்பா'' * ''பாக்னி பிஸ்வநாதா'' * ''சுவாமி பைரபானந்தா'' * ''மருசம்பாபா'' * ''உட்கல் படனா'' * ''ஹகிலா தினரா ஸ்ம்ருதி(ஆத்மசரிதா)'' * ''மாரி அமர'' ''கிஷோரா சாஹித்யா (வயது வந்தோர் இலக்கியம்)'' * ''மகாபாரத கதை(பகுதி-1)'' * ''மகாபாரத கதை(பகுதி-2)'' * ''உபநிஷத கதை(பகுதி-1)'' * ''உபநிஷத கதை(பகுதி-2)'' * ''புராண பிரபா (பாகம்-3)'' * ''புராண பிரபா(பகுதி-4)'' * ''சாதனா மற்றும் சிஷி(பாகம்-1)'' * ''சாதனா மற்றும் சித்தி(பகுதி-2)'' * ''சாதனா மற்றும் சித்தி(பாகம்-3)'' * ''பானா பஹதாரா சதி'' * ''ஆகாஷ ரகசியம்'' * ''ஜாதக கஹானி'' ''சிசு சாஹித்யா (குழந்தை இலக்கியம்)'' * ''லாப குசா'' * ''பரசுராம்'' * ''புராண கஹானி(பகுதி-1)'' * ''புராண கஹானி(பகுதி-2)'' * ''அபிமன்யு'' * ''ஜனமேஜயவ்'' * ''ருஷி கதை(பகுதி-1)'' * ''ருஷி கதை(பகுதி-2)'' * ''சதி'' * ''சுனரைஜா'' * ''பக்கிராஜா'' * ''அசப் கதா'' * ''உட்கலரா பரபுத்ரா (பகுதி-1)'' * ''உட்கலரா பரபுத்ரா (பகுதி-2)'' ''அமர் சரிதா'' * ''பக்தகபி மதுசூதனா'' * ''கபிபர ராதனதா'' * ''சமந்தா சந்திர சேகர'' * ''சுதல தேபா'' * ''புருஷோத்தம் தேபா'' * ''முகுந்த தேபா'' * ''குலாப்ருதா மதுசூதனா'' * ''உட்கலாமணி கோபபந்து'' * ''கர்மபிரா கௌரிசங்கர்<ref name="SamalNayak1996">{{cite book |author1=J. K. Samal |url=https://books.google.com/books?id=XP_tAxMbvgkC&pg=PA52 |title=Makers of Modern Orissa: Contributions of Some Leading Personalities of Orissa in the 2nd Half of the 19th Century |author2=Pradip Kumar Nayak |publisher=Abhinav Publications |year=1996 |isbn=978-81-7017-322-9 |pages=52–}}</ref>'' * ''சூத்ரமுனி சரளா'' * ''புராண பிரபா(பகுதி-1)'' * ''புராண பிரபா(பகுதி-2)'' * ''சேஜுகரா காபா(பஞ்சதந்திரம்)'' * ''சேஜுகரா சத்ரா'' * ''பஞ்சதந்திர கல்பா(பாகம்-1)'' * ''பஞ்சதந்திர கல்பா(பாகம்-2)'' * ''பஞ்சதந்திர கல்பா(பாகம்-3)'' * ''பாரத கவுரபா(பகுதி-1)'' * ''பாரத கவுரபா(பகுதி-2)'' * ''நானா தேச உபகதை(பகுதி-1)'' * ''நானா தேச உபகதை(பாகம்-2)'' ''சிசு உபன்யாசா (குழந்தைகள் நாவல்) சுனரைஜா தொடர்'' * ''சுனா படுவா'' * ''சுனா பௌடா'' * ''சுனா சாதேய்'' * ''சுனா பஞ்சுரி'' * ''சுனா பைசி'' * ''சுனா சங்குடி'' ''குஹுகா ரைஜாவின் தொடர்'' * ''குஹூகா கோடா'' * ''குஹூகா கொத்தி'' * ''குஹூகா ஜன்ஹா'' * ''குஹூகா தீபா'' * ''குஹுகா ராணி'' * ''குஹூகா மாலா'' ''பரிமஹாலா தொடர்'' * ''சரக பரி'' * ''கோலபி பரி'' * ''ஷாகர பரி'' * ''சபான பரி'' * ''ஜோசனா பரி'' ''சதாபா கார கதா'' * ''சதாப புத்தா'' * ''சதாப புத்தி'' * ''சதாபா புவா'' * ''சதாபா ஜியா'' * ''சதாபா போஹு'' * ''சதாப நாடி'' * == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> '''வெளிப்புற இணைப்புகள்:''' * <nowiki>https://web.archive.org/web/20101218201619/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award3.htm</nowiki> * <nowiki>https://web.archive.org/web/20130311215021/http://orissadiary.com/CurrentNews.asp?id=21995</nowiki> * Children's encyclopaedia {{ISBN|818450151X}} [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:மொழி வாரியாக எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் கலைகள்]] [[பகுப்பு:சிறுவர் இலக்கிய எழுத்தாளர்கள்]] fq2oxchnp9vwqrxbwli3uuzc0kxcou9 0 737750 4655583 4614923 2026-09-30T12:55:06Z Sridhar G 113055 சிவப்பு இணைப்பு நீக்கம் 4655583 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்|image=|alt=|caption=|birth_date={{Birth date|df=yes|1934|2|2}}|birth_place=[[தமிழ்நாடு]], இந்தியா|death_date={{Death date and age|df=yes|2016|1|8|1934|2|2}}|death_place=|residence=|fields={{ublist | [[கரிம வேதியியல்]] | உயிரி-கரிம வேதியியல்}}|workplaces={{ublist | [[மத்திய தோல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்]] | ஐஐடி கான்பூர்| தேசிய இடைநிலை அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் | [[இந்திய வேதியியல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம்]] }}|alma_mater={{ublist | [[சென்னை பல்கலைக்கழகம்]] | ஓஹியோ மாநிலப் பல்கலைக்கழகம்| [[ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம்]] | வுட்வார்ட் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் }}|doctoral_advisor={{ublist| ஹரோல்ட் ஷெக்டர் | ராபர்ட் பர்ன்ஸ் வுட்வார்ட்}}|doctoral_students=|known_for=செயற்கை மற்றும் வினைவழிமுறை சார்ந்த கரிம வேதியியல் ஆய்வுகள்|awards=|spouse=தர்ஷன் ரங்கநாதன்|children=}}'''சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்''' (1934–2016) <ref name="S. Ranganathan: an organic chemist and an artist by nature">{{Cite journal|last=N. Sathyamurthy|title=S. Ranganathan: an organic chemist and an artist by nature|url=http://www.currentscience.ac.in/Volumes/107/11/1892.pdf|journal=Current Science|publication-date=December 2014|volume=107|issue=11}}</ref> ஒர் இந்திய உயிரி-கரிம வேதியியலாளரும், கான்பூர் இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் வேதியியல் துறைத் தலைவரும் ஆவார்.<ref name="Elias2002">{{cite book |author=A.J. Elias |url=https://books.google.com/books?id=h_LQDnKBPnAC&pg=PR9 |title=A Collection of Interesting General Chemistry Experiments |date=1 October 2002 |publisher=Universities Press |isbn=978-81-7371-421-4 |pages=9–}}</ref> செயற்கை , வினைவழிமுறை சார்ந்த கரிம வேதியியல் குறித்த ஆய்வுகளுக்குப் பெயர் பெற்ற இவர்,<ref name="Brief Profile of the Awardee">{{Cite web|url=http://ssbprize.gov.in/content/Detail.aspx?AID=1|title=Brief Profile of the Awardee|date=2016|publisher=Shanti Swarup Bhatnagar Prize|access-date=12 November 2016}}</ref> இந்தியத் தேசிய அறிவியல் அகாடமி,<ref name="Deceased fellow">{{Cite web|url=http://insaindia.res.in/detail/N81-0624|title=Deceased fellow|date=2016|publisher=Indian National Science Academy}}</ref> இந்தியத் தேசிய அறிவியல் கழகம் <ref name="NASI fellows">{{Cite web|url=http://nasi.org.in/fellows.asp?RsFilter=R|title=NASI fellows|date=2016|publisher=National Academy of Sciences India}}</ref>,இந்திய அறிவியல் கழகம் <ref name="Fellow profile">{{Cite web|url=http://www.ias.ac.in/describe/fellow/Ranganathan,_Prof._Subramania|title=Fellow profile|date=2016|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=12 November 2016}}</ref> ஆகியவற்றின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராகவும் திகழ்ந்தார். அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்கான இந்திய அரசின் முதன்மை அமைப்பான அறிவியல் , தொழிலக ஆய்வு மன்றம், வேதியியல் அறிவியலுக்கு இவர் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக, இந்தியாவின் மிக உயரிய அறிவியல் விருதுகளில் ஒன்றான சாந்தி ஸ்வரூப் பட்நாகர் அறிவியல், தொழில்நுட்ப விருதை 1977-இல் இவருக்கு வழங்கியது.<ref name="View Bhatnagar Awardees">{{cite web|url=http://ssbprize.gov.in/Content/AwardeeList.aspx|title=View Bhatnagar Awardees|date=2016|publisher=Shanti Swarup Bhatnagar Prize|accessdate=12 November 2016}}</ref> [[File:A_building_at_IIT_Kanpur.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:A_building_at_IIT_Kanpur.jpg|thumb|235x235px|இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகம், கான்பூர்]] == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == தென்னிந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டில் 1934-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 2-ஆம் தேதி பிறந்த ரங்கநாதன், [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னை பல்கலைக்கழகத்தில்]] வேதியியல் பாடப்பிரிவில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார்; பின்னர் அங்கேயே தனது முதுகலைப் பட்டத்தையும் 1957-இல் நிறைவு செய்தார்.<ref name="Obituary">{{Cite web|url=http://iitk.ac.in/new/prof-s-ranganathan|title=Obituary|date=2016|publisher=IIT Kanpur}}</ref> ''ஸ்லோன் கெட்டரிங் அறக்கட்டளை''யின் கல்வி உதவித்தொகையுடன் முனைவர் பட்டப் படிப்பை மேற்கொள்ள அமெரிக்கா செல்வதற்கு முன், இவர் மத்திய தோல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் உயிர்வேதியியல் துறையில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அமெரிக்காவில், ஓஹியோ மாநிலப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஹரோல்ட் ஷெக்டரின் ஆய்வகத்தில் சேர்ந்த இவர், 1962-இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். தனது முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆய்வுகளுக்காக, [[ஹார்வார்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தமிழ் இருக்கை|ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில்]] 1965-ஆம் ஆண்டுக்கான [[நோபல் பரிசு]] பெற்ற ராபர்ட் பர்ன்ஸ் வுட்வார்டின் ஆய்வகத்திற்குச் சென்றார்; பின்னர் 1964-இல், அந்த ஆய்வுகளை நிறைவு செய்வதற்காக பாசலில் உள்ள வுட்வார்ட் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திற்கு மாறினார்.<ref name="Deceased fellow2">{{Cite web|url=http://insaindia.res.in/detail/N81-0624|title=Deceased fellow|date=2016|publisher=Indian National Science Academy}}</ref> 1966-இல் இந்தியா திரும்பிய இவர், கான்பூரில் உள்ள இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் சேர்ந்தார். 1994-இல் பணி ஓய்வு பெறும் வரை தனது முழுப் பணிவாழ்வையும் அங்கு கழித்த இவர், பேராசிரியர், துறைத் தலைவர் மற்றும் டீன் போன்ற பதவிகளை வகித்தார். ஓய்வுக்குப் பிறகு, இவர் இன்ஸ்டாகிராம்-வின் மூத்த விஞ்ஞானியாகப் பணியாற்றினார்; முதலில் பல்வேறு துறைசார் அறிவியல், தொழில்நுட்பத்திற்கான தேசிய நிறுவனத்திலும் , பின்னர் இந்திய வேதியியல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்திலும் இப்பணியை மேற்கொண்டார். இவ்விரு நிறுவனங்களும் முன்னதாக பிராந்திய ஆராய்ச்சி ஆய்வகங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="S. Ranganathan: an organic chemist and an artist by nature2">{{Cite journal|last=N. Sathyamurthy|title=S. Ranganathan: an organic chemist and an artist by nature|url=http://www.currentscience.ac.in/Volumes/107/11/1892.pdf|journal=Current Science|publication-date=December 2014|volume=107|issue=11}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:1934 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:2016 இறப்புகள்]] 2i8tv7ankcatiw9kfyrqthnnwjyys8h 0 737752 4655585 4654716 2026-09-30T12:57:45Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4655585 wikitext text/x-wiki '''திச இந்திரக வீரதுங்க,''' ''(Tissa Weeratunga)'' VSV (ஆகஸ்ட் 29, 1930 – [[நவம்பர்]] 2003) ஓர்[[இலங்கை]] இராணுவ கட்டளையாளர் ஆவார். இவர் 1981 முதல் 1985 வரை இலங்கை இராணுவத்தின் தளபதியாகவும், கூட்டு நடவடிக்கைத் தலைமையகத்தின் முதல் கட்டளை அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார். பின்னர், 1986 முதல் 1990 வரை கனடாவிற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராகவும் பணியாற்றினார். == ஆரம்பகால வாழ்க்கை, கல்வி == இவர் மத்தறையைச் சேர்ந்த தோட்ட உரிமையாளரான ஆர்தர் வீரதுங்க, ஹென்றிட்டா வீரதுங்க ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவருக்கு கிருஷ்ணஜினா வீரதுங்க என்ற சகோதரி இருந்தார்; இவர் 1978 முதல் 1982 வரை [[காவல்துறை]] மா அதிபராகப் பணியாற்றிய அனா செனவிரத்னவை மணந்தார். திஸ்ஸ வீரதுங்க கொழும்பு றோயல்யல் கல்லூரியில் [[கல்வி]] பயின்றார்.<ref name="GW12">[https://web.archive.org/web/20150618042042/http://www.gemunuesra.lk/general_bull_weeratunga_remembered.html GENERAL TI WEERATHUNGA VSV ndc jssc (Retd) REMEMBERED]</ref> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:துறை வாரியாக சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கைப் படைத்துறையினர்]] [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாகத் தூதர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கையின் இருதரப்பு உறவுகள்]] 02m40itk3i9b02tpmynfqau7482kcch 0 737953 4655591 4625441 2026-09-30T13:37:43Z சா அருணாசலம் 76120 4655591 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=துக்கான் ராம்|image=|image_size=|caption=|birth_date=பிறந்த தேதி {{!}}1899{{!}}07{{!}}15|birth_place=[[சசாராம்]], பிரிட்டிஷ் இந்தியா|death_date=இறந்த தேதி மற்றும் வயது(90)1990{{!}}04{{!}}16 ,1899{{!}}07{{!}}05|death_place=பாட்னா, பீகார், இந்தியா|resting_place=|resting_place_coordinates=|other_names=|occupation=கண் மருத்துவர்<br />மருத்துவத் துறை கல்வியாளர்|years_active=1926–1990|known_for=மருத்துவ மற்றும் பொதுக் கல்வி|spouse=|partner=|children=ஆறு குழந்தைகள்|parents=|website=|signature=|awards=[[பத்ம பூஷன்]]<br />[[ராய் சாஹிப்]]}} '''துக்கான் ராம்'''''(Dukhan Ram)'' (1899-1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட ஆரிய சமாஜத்தின் செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆர்ய பிரதேசக் பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக சசாரம் தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார்<ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961 இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962 ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு அவருக்கு பத்ம பூஷன் என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == துக்கான் ராம் 1899-ஆம் ஆண்டு ஜூலை 15-அன்று பீகார் மாநிலத்தின் சசாராம் பகுதியில் ஒர் ஏழ்மையான வைசியக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், ஷாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை,விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்பனை செய்யும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார்; 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சி காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் லண்டனில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸில் கண் மருத்துவத்தில் உயர்கல்வியை டி.எல்.ஓ.,டிசிஎம்எஸ் மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="0"></references> [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] gbn76k2e5rtqukcfpb35y5lsvwgdk9d 4655592 4655591 2026-09-30T13:39:06Z சா அருணாசலம் 76120 4655592 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=துக்கான் ராம்|image=|image_size=|caption=|birth_date=பிறந்த தேதி {{!}}1899{{!}}07{{!}}15|birth_place=[[சசாராம்]], பிரிட்டிஷ் இந்தியா|death_date=இறந்த தேதி மற்றும் வயது(90)1990{{!}}04{{!}}16 ,1899{{!}}07{{!}}05|death_place=பாட்னா, பீகார், இந்தியா|resting_place=|resting_place_coordinates=|other_names=|occupation=கண் மருத்துவர்<br />மருத்துவத் துறை கல்வியாளர்|years_active=1926–1990|known_for=மருத்துவ மற்றும் பொதுக் கல்வி|spouse=|partner=|children=ஆறு குழந்தைகள்|parents=|website=|signature=|awards=[[பத்ம பூஷன்]]<br />[[ராய் சாஹிப்]]}} '''துக்கான் ராம்'''''(Dukhan Ram)'' (1899-1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக சசாரம் தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார்<ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961 இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962 ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு அவருக்கு பத்ம பூஷன் என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == துக்கான் ராம் 1899-ஆம் ஆண்டு ஜூலை 15-அன்று பீகார் மாநிலத்தின் சசாராம் பகுதியில் ஒர் ஏழ்மையான வைசியக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், ஷாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை,விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்பனை செய்யும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார்; 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சி காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் லண்டனில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸில் கண் மருத்துவத்தில் உயர்கல்வியை டி.எல்.ஓ.,டிசிஎம்எஸ் மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="0"></references> [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] 08idwsfl2eyi1liy239xqwqiaexrwh0 4655593 4655592 2026-09-30T13:43:57Z சா அருணாசலம் 76120 4655593 wikitext text/x-wiki '''துக்கான் ராம்'''''(Dukhan Ram)'' (1899-1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று பீகார் மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான வைசியக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார்; 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சி காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸில் கண் மருத்துவத்தில் உயர்கல்வியை டி.எல்.ஓ.,டிசிஎம்எஸ் மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] a8izr65eam0qdpjuzr3s8u2psjfriyc 4655596 4655593 2026-09-30T13:47:03Z சா அருணாசலம் 76120 /* தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் */ 4655596 wikitext text/x-wiki '''துக்கான் ராம்'''''(Dukhan Ram)'' (1899-1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் உயர்கல்வியை டி.எல்.ஓ.,டி. சிஎம்எஸ் மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] rgv4mfsmg6u1rq7fax30omp2s9xb6kg 4655597 4655596 2026-09-30T13:49:28Z சா அருணாசலம் 76120 /* தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் */ 4655597 wikitext text/x-wiki '''துக்கான் ராம்'''''(Dukhan Ram)'' (1899-1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] iqandlgd8wawzzzzw1nav60lenjgh1d 4655598 4655597 2026-09-30T13:52:30Z சா அருணாசலம் 76120 4655598 wikitext text/x-wiki '''துக்கான் ராம்''' (Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] cr7ykzpjn3d194l3urwl9cp73hadaqa 4655600 4655598 2026-09-30T13:53:11Z சா அருணாசலம் 76120 4655600 wikitext text/x-wiki '''துக்கான் ராம்''' (''Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] sa6iwa2a1cotvru9c9omw7zwf8s59lh 4655601 4655600 2026-09-30T13:53:41Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[துக்கான் ராம்]] என்பதை [[துக்கான் இராம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4655600 wikitext text/x-wiki '''துக்கான் ராம்''' (''Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] sa6iwa2a1cotvru9c9omw7zwf8s59lh 4655606 4655601 2026-09-30T14:00:42Z சா அருணாசலம் 76120 4655606 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = துக்கான் இராம் | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1899|07|15}} | birth_place = [[சசாராம்]], பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|1990|04|16|1899|07|05}} | death_place = [[பட்னா]], [[பீகார்]], இந்தியா | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | occupation = கண் மருத்துவ வல்லுநர்<br />மருத்துவக் கல்வியாளர் | years_active = 1926–1990 | known_for = மருத்துவமும் பொதுக் கல்வியும் | spouse = | partner = | children = 6 பிள்ளைகள் | parents = | website = | signature = | awards = [[பத்ம பூசண்]]<br />[[ராவ் சாகிப்]] }} '''துக்கான் ராம்''' (''Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] p19icdhxdqh55ftgo88xabsth2kb9cc 4655608 4655606 2026-09-30T14:02:01Z சா அருணாசலம் 76120 4655608 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = துக்கான் இராம் | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1899|07|15}} | birth_place = [[சசாராம்]], பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|1990|04|16|1899|07|05}} | death_place = [[பட்னா]], [[பீகார்]], இந்தியா | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | occupation = கண் மருத்துவ வல்லுநர்<br />மருத்துவக் கல்வியாளர் | years_active = 1926–1990 | known_for = மருத்துவத்திற்கும் பொதுக் கல்விக்கும் | spouse = | partner = | children = 6 பிள்ளைகள் | parents = | website = | signature = | awards = [[பத்ம பூசண்]]<br />[[ராவ் சாகிப்]] }} '''துக்கான் ராம்''' (''Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தர் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] 3t2807t7nd0hg357beykuom6pao9o6x 4655609 4655608 2026-09-30T14:02:33Z சா அருணாசலம் 76120 4655609 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = துக்கான் இராம் | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1899|07|15}} | birth_place = [[சசாராம்]], பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|1990|04|16|1899|07|05}} | death_place = [[பட்னா]], [[பீகார்]], இந்தியா | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | occupation = கண் மருத்துவ வல்லுநர்<br />மருத்துவக் கல்வியாளர் | years_active = 1926–1990 | known_for = மருத்துவத்திற்கும் பொதுக் கல்விக்கும் | spouse = | partner = | children = 6 பிள்ளைகள் | parents = | website = | signature = | awards = [[பத்ம பூசண்]]<br />[[ராவ் சாகிப்]] }} '''துக்கான் ராம்''' (''Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தரும் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] ts3emc625cpvmcf2qm5up8zlu3kzhmj 4655610 4655609 2026-09-30T14:03:15Z சா அருணாசலம் 76120 4655610 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = துக்கான் இராம் | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1899|07|15}} | birth_place = [[சசாராம்]], பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|1990|04|16|1899|07|05}} | death_place = [[பட்னா]], [[பீகார்]], இந்தியா | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | occupation = கண் மருத்துவ வல்லுநர்<br />மருத்துவக் கல்வியாளர் | years_active = 1926–1990 | known_for = மருத்துவத்திற்கும் பொதுக் கல்விக்கும் | spouse = | partner = | children = 6 பிள்ளைகள் | parents = | website = | signature = | awards = [[பத்ம பூசண்]]<br />[[ராவ் சாகிப்]] }} '''துக்கான் ராம்''' (''Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தரும் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] drpzjzdb0r3lra4i4cbyh8v0eswebaq 4655688 4655610 2026-09-30T17:14:17Z சா அருணாசலம் 76120 4655688 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = துக்கான் இராம் | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1899|07|15}} | birth_place = [[சசாராம்]], பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|1990|04|16|1899|07|05}} | death_place = [[பட்னா]], [[பீகார்]], இந்தியா | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | occupation = கண் மருத்துவ வல்லுநர்<br />மருத்துவக் கல்வியாளர் | years_active = 1926–1990 | known_for = மருத்துவத்திற்கும் பொதுக் கல்விக்கும் | spouse = | partner = | children = 6 பிள்ளைகள் | parents = | website = | signature = | awards = [[பத்ம பூசண்]]<br />[[ராவ் சாகிப்]] }} '''துக்கான் ராம்''' (''Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தரும் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபாவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய குடிமக்கள் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] of1592fq2i423e2chkvvbn7n666jfnc 4655721 4655688 2026-09-30T18:39:44Z சா அருணாசலம் 76120 4655721 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = துக்கான் இராம் | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1899|07|15}} | birth_place = [[சசாராம்]], பிரித்தானிய இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|1990|04|16|1899|07|05}} | death_place = [[பட்னா]], [[பீகார்]], இந்தியா | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | occupation = கண் மருத்துவ வல்லுநர்<br />மருத்துவக் கல்வியாளர் | years_active = 1926–1990 | known_for = மருத்துவத்திற்கும் பொதுக் கல்விக்கும் | spouse = | partner = | children = 6 பிள்ளைகள் | parents = | website = | signature = | awards = [[பத்ம பூசண்]]<br />[[ராவ் சாகிப்]] }} '''துக்கான் ராம்''' (''Dukhan Ram'', 1899 – 1990) என்பவர் இந்தியக் கண் மருத்துவரும், கல்வியாளரும், சட்டமன்ற உறுப்பினரும், [[பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகம்|பாபாசாகேப் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பீகார் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துணைவேந்தரும் ஆவார்.<ref name="Message from the Principal">{{cite web|url=http://spcollegedumka.com/principal-message|title=Message from the Principal|date=2016|publisher=S P College|access-date=8 July 2016}}</ref> இவர் இந்தியாவின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றான பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் <ref name="Our Principal">{{cite web|url=http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|title=Our Principal|date=2016|publisher=Patna Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20160710043551/http://patnamedicalcollege.com/pmch/our-principal/|archive-date=10 July 2016|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> , [[தயானந்த சரசுவதி]]யால் நிறுவப்பட்ட [[ஆரிய சமாஜம்|ஆரிய சமாஜத்தின்]] செயற்கைக்கோள் அமைப்பான ஆரிய பிரதேச பிரதிநிதி சபைவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref name="Vision and Visionaries">{{cite web|url=http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|title=Vision and Visionaries|date=2016|publisher=D.A.V. Nandraj Public School|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108203619/http://www.davnrps.org/pdf/DAVNandrajProspectus.pdf|archive-date=8 January 2017|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் 1962 பீகார் சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] வேட்பாளராக [[சசாராம்|சசாராம்]] தொகுதியில் இருந்து வெற்றிகரமாகப் போட்டியிட்டார். <ref name="List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962">{{cite web|url=http://www.elections.in/bihar/assembly-constituencies/1962-election-results.html|title=List of Successful Candidates in Bihar Assembly Election in 1962|date=2016|publisher=Elections.in|access-date=8 July 2016}}</ref> மேலும் 1961-இல் அகில இந்திய கண் மருத்துவக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AIOS Presidents & Secretaries">{{cite web|url=http://www.aios.org/pastpresinsecy.htm|title=AIOS Presidents & Secretaries|date=2016|publisher=All India Ophthalmological Society|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123022423/http://aios.org/pastpresinsecy.htm|archive-date=23 November 2015|access-date=8 July 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பிற்காக, 1962-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு [[பத்ம பூசண்]] என்ற மூன்றாவது உயரிய குடிமக்கள் விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == துக்கான் இராம் 1899 சூலை 15 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[சசாராம்]] பகுதியில் ஓர் ஏழ்மையான [[வைசியர்]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதிலேயே தந்தையை இழந்ததால், சாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர்ப் பள்ளிகளில் கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலேயே இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியைப் பயின்றார்.<ref name="Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram">{{cite web|url=http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|title=Padma Bhushan Dr. Dukhan Ram|date=2013|publisher=Association of Otolaryngologists of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706152008/http://aoibj.org/awards/name/padma-bhushan-ram/|archive-date=6 July 2016|access-date=9 July 2016|url-status=dead}}</ref> கல்வி உதவித்தொகை, விடுமுறை நாட்களில் பகுதிநேர ஆசிரியராகவும், துணிகளை விற்கும் வணிகராகவும் பணியாற்றி ஈட்டிய வருமானத்தைக் கொண்டு இவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 16 வயதில் இவருக்குத் திருமணம் நடைபெற்ற போதிலும், இவர் கல்வியைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டார். 1920-இல் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்து 1926-இல் மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதே காலகட்டத்தில், இவர் அறிவியல் இளங்கலைப் படிப்பையும் பயின்று 1925-இல் தேர்ச்சி பெற்றார். 1927 முதல் பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது மருத்துவப் பயிற்சிக் காலத்தைக் கழித்த இவர், பின்னர் இலண்டனில் உள்ள இராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்சன்சில் கண் மருத்துவத்தில் ''கண் மருத்துவவியல்'' மேற்கொண்டார்.<ref name="Obituary">{{cite journal|date=June 1990|title=Obituary|journal=Indian Journal of Otolaryngology|volume=42|issue=2|pages=94|doi=10.1007/BF02993205|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகாரைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] gwjlkqs8h68g7gjy2o50suuxjw01w6s 1 738029 4655604 4615909 2026-09-30T13:54:09Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம், [[பேச்சு:துக்கான் ராம்]] பக்கத்தை [[பேச்சு:துக்கான் இராம்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4615909 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 0 738536 4655556 4655445 2026-09-30T12:09:08Z RajaRajaC 250308 4655556 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=செப்டெம்பர் 2026}} இலங்கை உள்நாட்டுப் போர் காலத்தில் கிழக்கு மற்றும் வடக்கு இலங்கையின் சில பகுதிகளில் இயங்கிய ஆயுதந்தாங்கிய முஸ்லிம் அமைப்புகளில் ஒன்றாக ஜிஹாத் விளங்கியது. 1986 முதல் 2006 வரை வெளியான அறிக்கைகள் இதை அரசாங்க ஆதரவு பெற்ற குழுவாகவும்<ref name=":20">{{Cite news|date=22 January 1987|title=ஜிஹாத் இயக்கம் தடைசெய்யப்பட்டது. ஈரோஸ் நடவடிக்கை|url=https://noolaham.net/project/954/95315/95315.pdf|work=Uthayan}}</ref><ref name=":14">{{Cite news |date=12 March 2006 |title=புலனாய்வு பிரிவின் நெறிப்படுத்தலில் திருகோணமலையில் ஜிகாத்குழு |work=Virakesari}}</ref><ref name=":15">{{Cite news |date=19 March 2006 |title=முஸ்லிம் ஆயுதக் குழுக்கள் தொடர்பில் 'பவ்ரல்' அமைப்பு வெளியிட்ட அறிக்கை |work=Thinakural}}</ref>, தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு (LTTE) எதிரான ஆயுதக் குழுவாகவும் வெவ்வேறு கோணங்களில் சித்தரித்தன.<ref name=":20" /><ref name=":18">{{Cite news |date=26 July 1990 |title=விடுதலைப்புலிகளுடன் தொடர்பான முஸ்லிம்கள் ஜிகாத்தால் கொலை |work=Eelanatham (ஈழநாதம்) |pages=1}}</ref> தமிழ் ஊடகங்களும் அரசியல் செயல்பாட்டாளர்களும், ஜிஹாத் முதன்மையாகத் தமிழ் பொதுமக்களை இலக்கு வைத்து தாக்குதல்கள், கடத்தல்கள், கொலைகள், சொத்து சேதங்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களில் ஈடுபட்டதாகக் குற்றம் சாட்டினர்.<ref name=":4">{{Cite news |date=8 July 1990 |title=தமிழர்‌ மீது ஜிகாத்‌ தாக்கு |work=Eezhanatham (ஈழநாதம்) |pages=1}}</ref><ref name=":6">{{Cite news |date=10 July 1990 |title=கிழக்கு தமிழரை அழிக்க ஆயுதக் குழுக்கள்! நூற்றுக்கணக்கானோரைக் காணவில்லை! |work=Uthayan |pages=1}}</ref><ref name=":10">{{Cite news |date=20 July 1992 |title=வாழைச்சேனை - பேய்த்தாளை அகதி முகாம் தமிழரை அச்சுறுத்தும் முஸ்லிம் குழு! |work=Uthayan |pages=1}}</ref> “ஜிஹாத்” என்ற பெயர் அரபு மொழிச் சொல் ஆகும். இலங்கைச் சஞ்சிகையான அல்-இஸ்லாம் இதனை “புனிதப் போர்” என்று பொருள் விளக்கியது. LTTE-க்கு எதிராக “புனிதப் போர்” தொடங்க வேண்டும் என்ற முன்மொழிவுடன் அந்தச் சஞ்சிகை இச்சொல்லைப் பயன்படுத்தியது.<ref name=":40">{{Cite news |date=14 November 1992 |title=ஜிகாத் தை தொடங்க முஸ்லிம்கள் ஆதரவாம்: மாத இதழ் கருத்துக் கணிப்பு |work=Uthayan |pages=1}}</ref> முஸ்லிம் காங்கிரஸ் தலைவர் M. H. M. அஷ்ரஃப் LTTE-க்கு எதிராக “புனிதப் போர்” வடிவில் ஜிஹாத் அமைப்பை உருவாக்க முன்மொழிந்ததாக அல்-இஸ்லாம் வெளியிட்டதாகக் கூறப்படும் தகவல்களை உதயன் செய்தியாக வெளியிட்டது. அந்தச் சஞ்சிகை, அஷ்ரஃபின் முன்மொழிவுக்கு முஸ்லிம்களிடையே பெரும்பான்மை ஆதரவு இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டதாக அக்கட்டுரையில் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":40" /> ஜிஹாத் ஒரு பரவலாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பின் மூலம் செயல்பட்டது; இதில் ஒவ்வொரு மாவட்டமும் தனித்தனி தலைவரின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது.<ref name=":44" /> இந்த உள்ளூர் தலைவர்கள் சுயாதீனமாக இயங்கினர்; ஒருவரின் பகுதியில் மற்றொருவர் தலையிடக்கூடாது என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில் அவர்கள் இராணுவ உளவுத்துறையுடன் தொடர்பைப் பேணினர். அந்த உளவுத்துறை குழுவிற்குப் பயிற்சியும் ஆயுதங்களும் வழங்கியது; அமைச்சரவை அமைச்சர்களுக்குச் சொந்தமான வாகனங்களில் கொழும்பிலிருந்து அந்த ஆயுதங்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டன..<ref name=":44" /> ஜிஹாத்தின் முன்னாள் தலைவர் அப்துல் ஹக்கீம் 2005 செப்டம்பரில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது கொலை வணிகப் போட்டி மற்றும் முஸ்லிம் சமூகத்திற்குள் இருந்த உள் முரண்பாடுகளுடன் தொடர்புடையதாகப் பொதுவெளியில் குறிப்பிடப்பட்டது.<ref name=":44" /> == வரலாறு == 1985 ஏப்ரலில் கரைதீவில் தமிழ் பொதுமக்கள் மீது நடந்த தாக்குதல் ஜிஹாத் குழு உறுப்பினர்களும் விசேட அதிரடிப் படையினரும் இணைந்து மேற்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது.<ref name=":45">{{Cite web |last=K.N. |first=Tharmalingam |date=November 2003 |title=Tamil Eelam & Muslims - New Year’s Bloody Dawn: Karativu 1985 |url=https://tamilnation.org/tamileelam/muslims/0310karativu.htm |url-status= |archive-url=https://archive.ph/1k32N |archive-date=30 September 2023 |website=Northeastern Herald via Tamilnation}}</ref> 1985 ஏப்ரல் 12ஆம் தேதி காலை கரைதீவிலிருந்து கல்முனைக்குச் மாளிகைக்காடு வழியாகச் சென்ற தமிழர் குடிமக்கள் ஜிஹாத் மற்றும் STF உறுப்பினர்களால் தாக்கப்பட்டனர்; பின்னர் 1985 ஏப்ரல் 14ஆம் தேதி நடந்த தாக்குதல் கையெறி குண்டு வெடிப்புகளாலும் காவல்துறையினர் இல்லாமையாலும் குறிக்கப்பட்டது.<ref name=":45" /> 1985 ஏப்ரல் 13ஆம் தேதி நடைபெற்ற சம்பவத்தில், மக்கள் பள்ளிகளிலிருந்து வெளியேறத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது துப்பாக்கிச்சூடு வெடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.<ref name=":45" /> இதனால், முந்தைய மாலை தாக்க முடியாமல் போன கரைதீவின் பிற பகுதிகளில் அழிவை ஏற்படுத்த ஜிஹாத் குழு உறுப்பினர்கள் மீண்டும் வந்திருந்தனர் என்பது தெரியவந்தது. ஒரு குழு வடக்கிலிருந்து கல்முனை–பொத்துவில் பிரதான சாலை வழியாக நுழைந்தது; மற்றொரு குழு வடகிழக்கிலிருந்து சித்தானை குட்டி சுவாமி கோயில் அருகே இணைந்தது. ஆரம்பத்தில் ஜிஹாத் குழு தாக்குதலைத் தொடங்கத் தயங்கியது போல் நடந்து, எச்சரிக்கையுடன் முன்னேறியது.<ref name=":45" /> அங்கு தமிழீழ போராளிகளைப் யாரும் இல்லை என்பதை உறுதிசெய்த பிறகு, அவர்கள் கோயில்கள், வீடுகள், கடைகள் மீது தாக்குதல் நடத்தி, கொள்ளையடித்து, சொத்துகளை எரித்தனர். மூன்றாவது குழு T. மயில்வாகனம் வீதியை அடைந்து கொள்ளையில் ஈடுபட்டது; முதலில் தங்கள் வருகையை அறிவிக்க ஒரு கையெறி குண்டை வெடிக்க வைத்தது. மக்களில் பலர் முந்தைய நாளே தங்கள் வீடுகளை விட்டுத் தப்பிச் சென்றிருந்ததால், தாக்குதலாளர்களுக்கு வீடுகளையும் கடைகளையும் உடைத்து நுழைவதில் பெரிய சிரமம் ஏற்படவில்லை. அவர்கள் சொத்துகளைக் கொள்ளையடித்த பிறகு கட்டிடங்களுக்குத் தீ வைத்தனர்; பல தலைமுறைகளாகப் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்த மதிப்புமிக்க பொருட்கள் சில நிமிடங்களிலேயே அழிந்தன.<ref name=":45" /> மகா அறுவடையில் கிடைத்த 4,50,000 புஷல்கள் நெல் கூட தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. 1,50,000 மூட்டைகளை எடுத்துச் செல்ல முடியாததால், கையிருப்பில் இருந்த நெல்லை எரிக்கவே தாக்குதலாளர்கள் முடிவு செய்தனர்.<ref name=":45" /> N. அருளானந்தம், T. பெரின்பமூர்த்தி, V. தங்கவடிவேல், மற்றும் K. காசிதுரை ஆகிய நால்வர் தங்கள் வீடுகளில் தங்கியிருந்தபோது கொல்லப்பட்டனர். அவர்களுடைய மரணங்கள் விசாரிக்கப்படவில்லை; குற்றவாளிகள் தண்டனையின்றி தப்பினர்.<ref name=":45" /> 1986 மே 6 அன்று, “ஈழ ஜிஹாத் முஸ்லிம் இராணுவம்” எனக் கையொப்பமிடப்பட்ட சுவரொட்டிகள் அட்டாளைச்சேனையில் காணப்பட்டதாக உதயன் செய்தி வெளியிட்டது. விவசாய விரிவாக்க நிலைய மேலாண்மையாளர் ஜனாப் M.I. அஹ்மத் லெப்பையிடமிருந்து கடத்திச் செல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஜீப் வாகனத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும் என அந்தச் சுவரொட்டிகளில் கோரப்பட்டிருந்தது.<ref name=":42">{{Cite news |date=6 May 1986 |title=முஸ்லிம் இராணுவம் சுவரொட்டி |work=Uthayan |pages=4}}</ref> கல்முனை ஓகஸ்ட் கலவரம் வெடிப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னர், 1986 ஓகஸ்ட் 7ஆம் திகதி, ஜிகாத் அமைப்பு அம்பாறை மாவட்டத்தை முஸ்லிம்களுக்குச் சொந்தமான பிரதேசம் எனக் குறிப்பிட்டு, அங்கு வாழ்ந்த தமிழரும் சிங்களவரும் அந்த மாத முடிவுக்குள் வெளியேற வேண்டும் என்று எச்சரித்தது. இந்த அறிவிப்பு, ஏற்கனவே இனப் பதற்றம், கடத்தல்கள் மற்றும் வன்முறைச் சம்பவங்களால் அச்சமடைந்திருந்த மக்களிடையே மேலும் அச்சத்தையும் பாதுகாப்பின்மையையும் ஏற்படுத்தியது.<ref name=":310">{{Cite news |date=8 August 1986|title=அம்பாறையில் இருந்து இப்படி ஓர் எச்சரிக்கை|work=Uthayan}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://yarl.com/forums/topic/310803-%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81-%E0%AE%93%E0%AE%95%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4-1986-%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D/|title=கல்முனையின் கறுப்பு ஓகஸ்ட்: மறக்க முடியாத 1986 கலவரம் {{!}} ஆவணம்|date=2026-05-03|website=கருத்துக்களம்|language=ta-IN|access-date=2026-09-29}}</ref> 1987 ஜனவரி 22 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஓர் அறிக்கையின்படி, அரசாங்கத்தின் ஆதரவுடன் செயல்பட்ட ஜிஹாத் இயக்கம் மன்னார் மற்றும் மட்டக்களப்பு பகுதிகளில் உள்ள முஸ்லிம் சமூகங்களிடையே இயங்கி வந்தது. அந்தக் குழுவுக்கு இலங்கை அரசாங்கம் ஆயுதங்களையும் பயிற்சியையும் வழங்கி, தமிழ் போராளிகளைப் பிடிக்குமாறு அறிவுறுத்தியதாகக் கூறப்பட்டது. கிழக்கு மாகாணத்தின் பல பகுதிகளில் ஏற்பட்ட அமைதியின்மைக்கு இந்த இயக்கம் பங்களித்ததாகவும் அந்தக் கட்டுரை தெரிவித்தது. உள்ளூர் முஸ்லிம்களின் கோரிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, மட்டக்களப்பு மற்றும் அக்கரைப்பற்றில் ஜிஹாத் கலைக்கப்பட்டதாகவும், பின்னர் மன்னார், எருக்கலம்பிட்டியில் தடைசெய்யப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. EROS அமைப்பும் இந்த அமைப்பைத் தடை செய்ததாக அந்த அறிக்கை மேலும் கூறியது.<ref name=":20" /> முன்னாள் உறுப்பினரின் 1987ஆம் ஆண்டு அறிக்கையின்படி, கொள்ளை, சூதாட்டம், மதுபானம் அருந்துதல் மற்றும் பொது ஒழுங்கைக் குலைத்தல் உள்ளிட்ட குற்றங்களையும் இஸ்லாமிய சட்டத்தை மீறுவதாகக் கருதப்பட்ட செயல்பாடுகளையும் எதிர்த்துப் போராடுவதே இந்த இயக்கத்தின் ஆரம்பகால நோக்கமாக இருந்தது.<ref name=":19">{{Cite news |date=22 January 1987 |title=போராளிகளுக்கு எதிராக ஜிஹாத் இயக்கம் திருப்பப்பட்டது. கைதான ரம்சீன் நேற்று செய்தியாளர் மாநாட்டில் தகவல் |url=https://noolaham.net/project/954/95315/95315.pdf |work=Uthayan}}</ref> சைவம் மற்றும் முஸ்லிம் சமூகங்களுக்கு இடையிலான இனப் பிரிவினைகளுக்கு இந்த இயக்கமும் பங்களித்ததாகவும் அவர் கூறினார்.<ref name=":19" /> 1992 ஜூலை 23 அன்று, மட்டக்களப்பு மாவட்டம் சித்தாண்டியில் முன்னதாக இடம்பெற்ற ஒரு சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, வாழைச்சேனையில் முஸ்லிம்கள் தமிழர்களுக்கு எதிராகக் கலவரத்தில் ஈடுபட்டதாக உதயன் செய்தி வெளியிட்டது. கட்டுரையின்படி, தமிழர்கள் ஓட்டிச் சென்ற வாகனங்கள் மீது முஸ்லிம்கள் கற்களை எறிந்ததில், ஒரு தமிழ் சாரதி தனது வாகனத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து காவல்துறை ஜீப் வண்டியுடன் மோதினார். அந்த தமிழ் சாரதியும் ஜீப்பில் இருந்த காவல்துறை அதிகாரி ஒருவரும் உயிரிழந்ததாகக் கூறப்பட்டது. கலவரத்தைக் கட்டுப்படுத்த காவல்துறையினர் நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் இரண்டு முஸ்லிம்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் அக்கட்டுரை மேலும் தெரிவித்தது.<ref name=":43">{{Cite news |date=23 July 1992 |title=வாழைச் சேனையில் தமிழர் மீது தாக்குதல் |work=Uthayan |pages=1}}</ref> 1994 ஜனவரி 21 அன்று, வாழைச்சேனையில் ஒரு முஸ்லிம் நபரின் வீட்டிலிருந்து காவல்துறையினர் பெருமளவிலான ஆயுதங்களையும் தொடர்புடைய பொருட்களையும் கைப்பற்றியதாக உதயன் செய்தி வெளியிட்டது. கைப்பற்றப்பட்ட பொருட்களில் வெடிமருந்துகள், வெடிபொருட்கள், வயர்லெஸ் கருவிகள், கைக்குண்டுகள் மற்றும் காவல்துறை சின்னங்கள் ஆகியவை அடங்கியிருந்ததாகக் கூறப்பட்டது. அவற்றில் சில பொருட்கள் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் புதைக்கப்பட்டிருந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":41">{{Cite news |date=21 January 1994 |title=முஸ்லிம் ஒருவரின் வீட்டிலிருந்து வாழைச்சேனையில் ஆயுதங்கள் மீட்பு |work=Uthayan |pages=1}}</ref> == பாகிஸ்தானுடனான தொடர்பும் LTTE-யின் ஜெனீவா அறிக்கையும் == திருகோணமலை மாவட்டத்தின் குறிப்பிட்ட சில பகுதிகளில், இலங்கை இராணுவப் புலனாய்வுப் பிரிவினரின் நேரடி மேற்பார்வையின் கீழ் ஜிஹாத் இயக்கம் ஒரு தனி ஆயுதப் பிரிவாகச் செயற்பட்டதாக 2006 மார்ச் 12 அன்று வீரகேசரி செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. தூதரக வட்டாரங்களை மேற்கோள் காட்டிய அந்தக் கட்டுரை<ref name=":14" /><ref>{{Cite web|url=https://www.tamilguardian.com/content/alarming-development|title=‘An alarming development’ {{!}} Tamil Guardian|website=www.tamilguardian.com|access-date=2026-09-26|date=5 April 2006}}</ref>, இலங்கையின் ஐந்து முக்கிய துணை இராணுவ அமைப்புகள் தொடர்பாக ஜெனீவாவில் நடைபெற்ற பேச்சுவார்த்தைகளின்போது LTTE ஒரு ஆவணத் தொகுப்பை சமர்ப்பித்ததாகவும், அதில் கூறப்படும் ஜிஹாத் குழுவும் இடம்பெற்றதாகவும் தெரிவித்தது.<ref name=":14" /><ref>{{Cite web|url=https://www.tamilguardian.com/content/new-muslim-battalion-amid-militancy-furore|title=New Muslim battalion amid militancy furore {{!}} Tamil Guardian|website=www.tamilguardian.com|access-date=2026-09-26|date=5 April 2006}}</ref><ref name=":44">{{Cite web|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=&artid=17595|title=Army plans new Muslim unit amid militancy furore|last=|website=TamilNet|language=en|access-date=2026-09-26|date=28 March 2006}}</ref> மேலும், முக்கிய ஜிஹாத் உறுப்பினர்கள் இஸ்லாமிய மதக் கல்வி பெறுவதாகக் கூறி பாகிஸ்தானுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும், பாகிஸ்தானின் மலைப்பகுதிகளில் Lashkar-e-Taiba நடத்திவந்ததாகக் கூறப்படும் முகாம்களில் ஆயுதப் பயிற்சி பெற்றதாகவும் அந்தக் கட்டுரை குற்றம் சாட்டியது. பின்னர் தூதராகப் பணியாற்றிய ஒரு மூத்த பாகிஸ்தானிய புலனாய்வு அதிகாரி இந்தப் பயிற்சியை ஏற்பாடு செய்ததாகவும் அது தெரிவித்தது. யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டுக்கு பாகிஸ்தானிய புலனாய்வுப் பணியாளர்களை அனுப்பியதுடனும், ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜபக்ச பாகிஸ்தானுக்குச் செல்லத் திட்டமிடப்பட்டிருந்த பயணம் தொடர்பான ஏற்பாடுகளுடனும் அந்தத் தூதருக்கு தொடர்பு இருந்ததாக அறிக்கை கூறியது. அந்தத் தூதர் முன்னர் லண்டனில் பணியாற்றியதாகவும், ராஜபக்சவின் செல்வாக்கின் மூலம் சந்திரிகா குமாரதுங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இலங்கைக்கு அழைத்து வரப்பட்டதாகவும் அது மேலும் தெரிவித்தது.<ref name=":14" /> திருகோணமலையில் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் அந்தக் குழுவின் தலைவர்களாக '''Noordeen Nizam, Noordeen Sharom, Basheen Sharom, and Gunesh Najeem''' ஆகியோரை அந்தக் கட்டுரை அடையாளம் காட்டியது. இதேபோன்ற குழுக்கள் மூதூர், கிண்ணியா, தோப்பூர், ஒட்டமாவடி, ஏறாவூர், காத்தான்குடி மற்றும் அக்கரைப்பற்று ஆகிய இடங்களிலும் செயல்பட்டதாக அது தெரிவித்தது. இந்தக் குழுக்கள் மோதல்கள், கைக்குண்டுத் தாக்குதல்கள், துப்பாக்கிச் சூடுகள், அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் பயமுறுத்தல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்பட்டது. <ref name=":15" /> அம்பாறை மாவட்டம், அக்கரைப்பற்றில் இடம்பெற்ற தமிழ்–முஸ்லிம் மோதல்களுடனும் ஒரு ஆயுதக் குழுவை அந்தக் கட்டுரை தொடர்புபடுத்தியது. அம்பாறையைச் சேர்ந்த முக்கிய முஸ்லிம் அரசியல்வாதி ஒருவரின் ஆதரவுடன் அந்தக் குழு செயல்பட்டதாக சில தரப்புகள் குற்றம் சாட்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":15" /> 2006 மார்ச் 19 அன்று, தினக்குரல், ஜிஹாத் குழு ஒட்டமாவடி மற்றும் ஏறாவூரில் வீடியோக் கடைகளை மூடுமாறு கோரியும், சூதாட்டம் மற்றும் மதுபானப் பாவனைக்கு எதிராக குடியிருப்பாளர்களை எச்சரித்தும் துண்டுப் பிரசுரங்களை விநியோகித்ததாக செய்தி வெளியிட்டது. அந்தக் குழு 2005இல் சூதாட்டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிச்சூடு நடத்தியதுடன், ஏறாவூர், ஒட்டமாவடி, மற்றும் வலச்சேனை ஆகிய இடங்களில் உள்ள வணிகங்களுக்கு மிரட்டல் விடுத்திருந்தது.<ref name=":15" /> அந்தச் செய்தி, அக்கரைப்பற்று, அம்பாறை மாவட்டத்தில் நிகழ்ந்த தமிழ்–முஸ்லிம் மோதல்களுடனும் அந்தக் குழுவை இணைத்தது.<ref name=":15" /> == வன்முறையில் ஈடுபாடு == கிழக்கு இலங்கையில் இடம்பெற்ற சமூகங்களுக்கு இடையிலான வன்முறைகள் தொடர்பான அறிக்கைகளில் ஜிஹாத் அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டது. ஜிஹாத்-க்கு தொடர்புடையதாகக் கூறப்பட்ட தாக்குதல்கள் பின்வருமாறு: === 1990 === * '''1990 ஜூன் 21:''' சுகங்கேணியில் இராணுவத்தினருடன் சென்றுகொண்டிருந்த முஸ்லிம் இளைஞர்களால் கோமளம் என்ற இளம் பெண் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளானார்.<ref name=":21">{{Cite news |date=24 June 1990 |title=பாலியல் வன்முறைக்கு ஆளாகும் தமிழ்ப் பெண்கள் |work=Uthayan |pages=3}}</ref> * '''1990 ஜூன் 24:''' அன்று கல்முனையில் 75 தமிழ் பொதுமக்கள் உயிரிழந்ததற்கு ஜிஹாத் உறுப்பினர்களும் இலங்கை இராணுவத்தினரும் காரணம் என அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. உயிரிழந்தவர்கள் வரிசையாக நிறுத்தப்பட்டு சுடப்பட்டதாகவும் அதில் குற்றம் சாட்டப்பட்டது.<ref name=":2">{{Cite news |date=28 June 1990 |title=கல்முனையில்‌ தமிழர்‌ படுகொலை 75ஆக உயர்வு |work=Eezhanatham (ஈழநாதம்) |pages=1}}</ref><ref name=":1">{{Cite news |date=27 June 1990 |title=46 தமிழர் எரிப்பு |work=Eezhanatham (ஈழநாதம்) |pages=4}}</ref> * '''1990 ஜூன் 27:''' கல்முனை மற்றும் மருதமுனையில் தஞ்சமடைந்திருந்த 100 தமிழர்களைக் கைது செய்யும்போது பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு ஜிஹாத் உறுப்பினர்கள் உதவியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது.<ref name=":3">{{Cite news |date=1 July 1990 |title=100 தமிழர்கள் கைது |work=Eezhanatham (ஈழநாதம்) |pages=1}}</ref> * '''1990 ஜூலை 8:''' மன்னார் மாவட்டத்தின் சிலாவத்துறை பகுதியில் ஜிஹாத் இயக்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் தமிழ் மக்களைத் தாக்கியதாகவும், அப்பகுதியில் ஏற்பட்ட அமைதியின்மைக்கு தமிழ் சமூகத்தையே குற்றம் சாட்டியதாகவும் செய்திகள் வெளியாயின. தமிழர்களுக்குச் சொந்தமான சொத்துகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகவும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.<ref name=":4" /> * '''1990 ஜூலை 10:''' அம்பாறை, சேனைகுடியிருப்பில் 25 தமிழ் வீடுகள், 2 கடைகள் மற்றும் ஒரு கோவில் எரிக்கப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது.<ref name=":5">{{Cite news |date=20 July 1990 |title=சேனைக்குடியிருப்பில் பல வன்செயல் சம்பவங்கள் |work=Uthayan |pages=4}}</ref> * '''1990 ஜூலை 10:''' வழக்கமான இராணுவத்திலிருந்து தனித்துவமாகச் செயல்பட்ட ஆயுதக் குழுக்கள் மட்டக்களப்பு மற்றும் அம்பாறையில் இயங்கி, தமிழ் பொதுமக்களைத் தாக்கியதாகவும், டயர்களைப் பயன்படுத்தி உடல்களை எரித்ததாகவும், நூற்றுக்கணக்கானோர் கடத்தப்பட்டதாகவோ கொல்லப்பட்டதாகவோ, அவர்களின் இருப்பிடம் தெரியவில்லை என்றும் அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. இக்குழுக்களில் ஜிஹாத் அமைப்புடன் தொடர்புடைய பல முஸ்லிம் இளைஞர்கள் இடம்பெற்றதாக அந்த அறிக்கை அடையாளம் காட்டியது. மேலும், இந்தக் குழுக்கள் அரசுப் படைகளின் ஆதரவுடன் செயல்பட்டதாகவும், இராணுவத் தாக்குதல்களுக்கு பின்னர் பகுதிகளுக்குள் நுழைந்து, கூட்டுத் தண்டனையின் ஒரு வடிவமாக பொதுமக்களை இலக்காகக் கொண்டதாகவும் அது கூறியது.<ref name=":6" /> * '''1990 ஜூலை 15:''' கல்முனையைச் சேர்ந்த சண்முகம், ஜிஹாத் இயக்க உறுப்பினர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.<ref name=":22">{{Cite news |date=21 July 1990 |title=சுட்டுக்‌ கொலை! |work=Uthayan |pages=2}}</ref> * '''1990 ஜூலை 19:''' நாவிதன்வெளி அருகே தமது வயல்களுக்குச் சென்றுகொண்டிருந்த மூன்று தமிழ் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. அறிக்கையின்படி, உயிரிழந்தவர்கள் சவளக்கடையைச் சேர்ந்த கருவல்தம்பி, சவளக்கடையைச் சேர்ந்த ஆனந்தன் மற்றும் நாவிதன்வெளியைச் சேர்ந்த புஷ்பராஜா ஆவர்.<ref name=":7">{{Cite news |date=19 July 1990 |title=3 தமிழர்‌ வெட்டிக்கொலை |work=Uthayan |pages=3}}</ref> * '''1990 ஜூலை 26:''' தமிழ் பொதுமக்களையும், தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டத்திற்கு வெளிப்படையாக ஆதரவு தெரிவித்த முஸ்லிம் பெரியவர்களையும் ஜிஹாத் குழு உறுப்பினர்கள் கொன்று வந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. திருகோணமலை நகரைச் சுற்றியிருந்த பகுதியிலிருந்து தப்பி, காடுகள் வழியாக வடக்கை நோக்கிச் சென்ற 45 வயதுடைய வணிகர் ஐ. இப்ராஹிம், 7ஆம் தேதி தனது வீட்டை அந்தக் குழுவினர் முற்றுகையிட்டதாகக் கூறினார். தேசப்பற்று மிக்க கருத்துகளைத் தாம் சமீபத்தில் வெளிப்படுத்தியதே அதற்குக் காரணம் என அவர் தெரிவித்தார். தப்பிச் செல்லும் முன் தனது அயல்வாசி சித்திரவதை செய்யப்பட்டதைத் தாம் கண்டதாகவும் அவர் கூறினார். பின்னர் ஜிஹாத் உறுப்பினர்கள் அவரது வீட்டிற்கும் அங்கு குவித்து வைக்கப்பட்டிருந்த பெருமளவிலான வணிகப் பொருட்களுக்கும் தீவைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இலங்கை இராணுவத்தின் பாதுகாப்புடன் ஜிஹாத் என்ற பெயரில் செயல்பட்டவர்கள், தனது உறவினர்கள் உட்பட உள்ளூர் மக்களைத் தாக்கி அவர்களது பொருட்களைக் கொள்ளையடித்ததாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார்.<ref name=":18" /> * '''1990 ஜூலை 30:''' பொத்துவில் பகுதியில் உள்ள ஒரு முகாமிலிருந்து 15 தமிழ் அகதிகள் வெட்டிக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது.<ref name=":8">{{Cite news |date=4 August 1990 |title=15 தமிழர் வெட்டிக்கொலை? |work=Uthayan |pages=6}}</ref> * '''1990 ஆகஸ்ட் 11''' அன்று, வவுனியா மாவட்டம் சமன்குளத்தில் ஒரு முஸ்லிம் குழு நடத்திய தாக்குதலில் மூன்று தமிழர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் ஆறு வீடுகள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news|date=11 August 1990|title=3 தமிழர்கள் வவுனியாவில் கொலை!|work=Uthayan|pages=1}}</ref> * '''1990 செப்டம்பர் 6:''' வட்டுக்கோட்டை சிவன் கோவிலுக்கு அருகில் வசித்த இரு சகோதரர்களான தர்மலிங்கம் கருணாகரனும் அவரது சகோதரர் நடராஜாவும் ஏறாவூரில் முஸ்லிம் தாக்குதலாளர்களால் வெட்டிக் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. தர்மலிங்கம் கருணாகரன் ஏறாவூரில் மின் மேற்பார்வையாளராகப் பணியாற்றினார். ஏறாவூரில் வன்முறை வெடித்ததைத் தொடர்ந்து, அந்தச் சகோதரர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுடன் அகதிகளாக மட்டக்களப்புக்குச் சென்றிருந்ததாகவும், முன்னர் வசித்த வீடுகளைப் பார்வையிடச் சென்றபோது கொல்லப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டது. அவர்களது குடும்பங்கள் மட்டக்களப்பிலேயே தங்கியிருந்தன.<ref name=":23">{{Cite news |date=6 September 1990 |title=ஏறாவூரில் சகோதரர்கள் வெட்டிக்கொலை |work=Uthayan |pages=2}}</ref> * '''1990 செப்டம்பர் 17:''' அகில இந்திய வானொலியின் தகவலின்படி, காத்தான்குடியில் ஒரு தமிழ் ஆண் முஸ்லிம் குழுவொன்றால் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":24">{{Cite news |date=17 September 1990 |title=காத்தான்குடி: தமிழர் கொலை |work=Uthayan |pages=4}}</ref> * '''1990 செப்டம்பர் 23:''' அதற்கு முந்தைய வியாழன் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் இடம்பெற்ற இரண்டு சம்பவங்களில் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட 54 தமிழர்கள் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. புதுக்குடியிருப்பு, தாளங்குடா மற்றும் கன்னங்குடா பகுதிகளில் ஆறு பெண்கள் உட்பட 19 தமிழர்களை ஒரு முஸ்லிம் தீவிரவாதக் குழு கொன்றதாக அறிக்கை கூறியது. எனினும், இலங்கை பாதுகாப்பு அமைச்சு குறைந்த எண்ணிக்கையான 12 பேர் உயிரிழந்ததாகவும் 10 பேர் காயமடைந்ததாகவும் தெரிவித்தது; இச்சம்பவத்தை தமிழர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் இடையிலான மோதலாக அது விவரித்தது. அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்களை மேற்கோள் காட்டிய இந்திய வானொலி, வெள்ளிக்கிழமை இரவு 20 தீவிரவாதிகள் கிராமங்களுக்குள் நுழைந்து தமிழ் குடியிருப்பாளர்களைக் கடத்திச் சென்று பின்னர் கடற்கரையில் கொன்றதாகத் தெரிவித்தது.<ref name=":25">{{Cite news |date=23 September 1990 |title=மட்டக்களப்பில் தொடரும் தமிழர் இனப்படுகொலை! பெண்கள், குழந்தைகள் உட்பட 54 பேர் இரு சம்பவங்களில் பலி! |work=Uthayan |pages=1}}</ref> * '''1990 நவம்பர் 2:''' வவுனியா நகரிலுள்ள இராணுவச் சோதனைச் சாவடிகளில் இராணுவத்தினருடன் இணைந்து முஸ்லிம் தாக்குதலாளர்கள் ஆக்ரோஷமாகச் செயல்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. இராணுவத்தினர் தமிழ் பொதுமக்களின் உடைமைகளைச் சோதித்த பின்னர், முஸ்லிம் குழுவினர் மேலதிக சோதனைகளை மேற்கொண்டு பெறுமதியான பொருட்களைப் பறிமுதல் செய்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. சில நாட்களுக்கு முன்னர் கொழும்பிலிருந்து வந்த இளைஞரான ஜீவகுமாரிடமிருந்து அவர்கள் 2,000 ரூபாயைப் பெற்றதாகவும் அந்தக் கட்டுரை தெரிவித்தது.<ref name=":26">{{Cite news |date=2 November 1990 |title=முஸ்லிம் காடையர் வவுனியாவில் அடாவடித்தனம் |work=Eezhanatham (ஈழநாதம்) |pages=1}}</ref> * '''1990 நவம்பர் 12:''' ஆயுதப் படை உறுப்பினர்களின் உதவியுடன் முஸ்லிம்கள் தமிழர்களுக்குச் சொந்தமான லாரிகளை வழிமறித்து பணத்தைக் கொள்ளையடித்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒரு சம்பவத்தில், யூரியா உரம் மற்றும் பிற விவசாயப் பொருட்களை வாங்குவதற்காக கிளிநொச்சியிலிருந்து கொழும்புக்குச் சென்ற லாரி ஒன்று புத்தளத்தில் நிறுத்தப்பட்டதாகவும், அதிலிருந்த 150,000 ரூபாய் பணமும் காசோலைகளும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டது. கிளிநொச்சியில் ஏற்பட்ட கடுமையான பற்றாக்குறையால், கிளிநொச்சியைத் தளமாகக் கொண்ட உரம் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லி விநியோக நிறுவனம் அந்த லாரியை கொழும்புக்கு அனுப்பியிருந்தது.<ref name=":27">{{Cite news |date=12 November 1990 |title=புத்தளத்தில தமிழர் லொறிகள் முஸ்லிம்களால் கொள்ளை |work=Eezhanatham (ஈழநாதம்) |pages=1}}</ref> === 1991 === * '''1991 பிப்ரவரி 2'''ஆம் தேதி திருகோணமலை நகரின் மீன் சந்தை அருகே முஸ்லிம்களால் 18 வயதுடைய இரு தமிழர் மாணவர்கள் கடத்தப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. மேலும், 1991 பிப்ரவரி 3ஆம் தேதி சம்பல்திவில் நடைபெற்ற சுற்றிவளைப்பு-தேடுதல் நடவடிக்கையின் போது, நீலவெலி 8ஆம் மைல்கல் பகுதியிலிருந்து வந்த முஸ்லிம் குழுக்கள் பாலியல் வன்முறை மற்றும் கொள்ளையில் ஈடுபட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite news|date=15 February 1991|title=திருமலை மாவட்டத்தில் முஸ்லிம் ஊர்காவற்படையினரின் அடாவடித்தனங்கள் அதிகரிப்பு|work=Eezhanatham (ஈழநாதம்)|pages=3}}</ref> * '''1991 பிப்ரவரி 21:''' மட்டக்களப்புக்குச் சென்று கொண்டிருந்த தமிழ் பயணிகளைக் கொண்ட தனியார் பேருந்தை ஏறாவூரில் ஒரு முஸ்லிம் கும்பல் வழிமறித்து தாக்கிய பின்னர் தீவைத்ததாகக் கூறப்பட்டது. தாக்குதலாளர்கள் சாரதியையும் சில பயணிகளையும் பேருந்திலிருந்து இழுத்து வெளியேற்றி வெட்டியதாகவும், பின்னர் அவர்களை மீண்டும் பேருந்துக்குள் தள்ளி அதனை எரித்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இரண்டு பயணிகள் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; தீக்காயங்களுடன் 10 முதல் 12 தமிழர்கள் மட்டக்களப்பு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். மேலும் 26 தமிழ் பயணிகளின் நிலை தெரியவில்லை. தமிழ் பயணிகளைக் கொண்ட இரண்டாவது பேருந்தும் தாக்கப்பட்டதாகவும், ஆனால் அதன் சாரதி கூட்டத்தைக் கடந்து தப்பிச் சென்றதாகவும் கூறப்பட்டது.<ref name=":9">{{Cite news |date=22 February 1991 |title=ஏறாவூரில் தமிழர்கள் உயிருடன் எரிப்பு |work=Uthayan |pages=1 and 4}}</ref> === 1992 === * '''1992 மார்ச் 31:''' கிழக்குப் பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர்களையும் பணியாளர்களையும் ஏற்றிச் சென்ற வேன் ஒன்றை ஆயுதம் ஏந்திய முஸ்லிம் குழு தாக்கியது. மட்டக்களப்பிலிருந்து வந்தாறுமூலை நோக்கிப் பயணித்த அந்த வாகனம் ஏறாவூரை அணுகியபோது, சிலர் சாலையில் அதனை நிறுத்தி, தடிகள் மற்றும் கம்புகளால் தாக்கியதில் அதன் ஜன்னல்கள் சேதமடைந்ததாகக் கூறப்பட்டது.<ref name=":28">{{Cite news |date=3 April 1992 |title=பல்கலை. வாகனம் மீதுமுஸ்லிம் காடையர் தாக்கு |work=Eezhanatham (ஈழநாதம்) |pages=1 and 4}}</ref> * '''1992 மே 3:''' தியாவட்டவானை, மியாங்கரச்சி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள காட்டுப் பகுதியில் இருந்து கடத்தப்பட்ட 12 தமிழ் பொதுமக்களை: 8 ஆண்கள் மற்றும் 4 பெண்கள் விடுவிப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பாதுகாப்புத் தரப்பினர் முஸ்லிம் பிரதிநிதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட்டதாகவும், ஆனால் கடத்தல்காரர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை என்றும் கூறினர். கடத்தல்காரர்கள் ஐந்து முஸ்லிம் இளைஞர்கள் என நம்பப்பட்டது.<ref name=":29">{{Cite news |date=4 May 1992 |title=கடத்தப்பட்ட 12 தமிழரை மீட்க பேச்சு நடக்கிறதாம் |work=Uthayan |pages=1}}</ref> * '''1992 மே 2:''' மட்டக்களப்பு மாவட்டம், கல்லமடு என்ற முஸ்லிம் கிராமத்தில் அடையாளம் தெரியாத நபர்களால் ஆறு தமிழர்கள் வெட்டிக் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இராணுவப் பேச்சாளர் கேணல் சரத் முனசிங்கே இதனை வாராந்த செய்தியாளர் சந்திப்பில் தெரிவித்தார்.<ref name=":30">{{Cite news |date=2 May 1992 |title=முஸ்லிம் கிராமத்தில் 6 தமிழர் வெட்டிக் கொலை |work=Uthayan |pages=1}}</ref> * '''1992 ஜூன் 14:''' மட்டக்களப்பு மாவட்டம், கிரான்குளத்தில் CTB பேருந்திலிருந்து 15 தமிழ் பயணிகள், முஸ்லிம் தாக்குதலாளர்கள் எனக் கூறப்பட்ட மூன்று ஆயுதம் ஏந்தியவர்களால் கடத்தப்பட்டனர். திருக்கோவிலிலிருந்து மட்டக்களப்புக்குச் சென்றுகொண்டிருந்த அந்தப் பேருந்தை T-56 துப்பாக்கிகளை ஏந்தியிருந்ததாகக் கூறப்படும் அந்த நபர்கள் நிறுத்தி, 15 பயணிகளையும் கீழே இறக்கி கடத்திச் சென்றனர். மீதமிருந்த பயணிகளுடன் பேருந்து தொடர்ந்து செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டது; கடத்தப்பட்ட தமிழர்களின் நிலை தெரியவில்லை.<ref name=":31">{{Cite news |date=16 June 1992 |title=பஸ் பயணிகளை வழிமறித்து கிரான்குளத்தில் 15 தமிழரை ஆயுதபாணிகள் கடத்தினர்! முஸ்லிம் குண்டர்கள் அட்டகாசம் |work=Uthayan |pages=1}}</ref> * '''1992 ஜூலை 6'''ஆம் தேதி அம்பாறை மாவட்டத்தில் ஒரு காடுபகுதிக்கு அருகே இலங்கை ராணுவம் நடத்தியதாகக் கூறப்படும் துப்பாக்கிச்சூட்டில் 18 தமிழ் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ராணுவம் மற்றும் முஸ்லிம் குழுக்களிடமிருந்து வந்த மிரட்டல்களால் தங்கள் கிராமங்களை விட்டு தப்பி, அந்த குடியேற்றத்தில் வாழ்ந்தவர்கள் அந்தப் பாதிப்புக்குள்ளானவர்கள் என கூறப்பட்டது. செய்தியின்படி, படைகள் அந்த குடியேற்றத்தைச் சுற்றிவளைத்து, கண்மூடித்தனமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதில் 18 பொதுமக்கள் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{Cite news|date=8 July 1992|title=அம்பாறையில் 18 தமிழர் சுட்டுக் கொலை!|work=Uthayan|pages=1}}</ref> * '''1992 ஜூலை 9:''' வாழைச்சேனை, சந்திவெளி பகுதியில் முஸ்லிம்களால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் இரண்டு தமிழர்களின் உடல்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. அதே பகுதியில் மேலும் மூன்று தமிழர்களின் உடல்கள் சமீபத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. வாழைச்சேனை பெய்தலை அகதி முகாமிலிருந்து எட்டு தமிழர்கள் முஸ்லிம்களால் சமீபத்தில் கடத்தப்பட்டதாகவும் அந்தக் கட்டுரை தெரிவித்தது. முந்தைய செவ்வாய்க்கிழமை (07/07/1992) தொடங்கிய இராணுவத்தின் சுற்றிவளைப்புத் தேடுதல் நடவடிக்கையின்போது, மட்டக்களப்பு மாவட்டம் பாலுகாமத்தில் பல தமிழர்கள் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டது.<ref name=":32">{{Cite news |date=13 July 1992 |title=சந்திவெளிப் பகுதியில் இரு தமிழரின் சடலங்கள்! |work=Uthayan |pages=1}}</ref> * '''1992 ஜூலை 20:''' மட்டக்களப்பு மாவட்டம், வாழைச்சேனை, பெய்தலை அகதி முகாமில் இருந்த தமிழ் அகதிகளை ஒரு முஸ்லிம் குழு நான்கு நாட்களாக அச்சுறுத்தி வந்ததாகக் கூறப்பட்டது. முகாமிலிருந்து இரண்டு தமிழர்கள் கடத்தப்பட்டதாகவும், முந்தைய வாரத்தில் மேலும் எட்டு தமிழர்கள் கடத்தப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. மஞ்சத்தொடுவாய் அகதி முகாமில் வசிப்பவர்களும் கடந்த இரண்டு நாட்களாக இதேபோன்ற அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டதாக அந்தக் கட்டுரை தெரிவித்தது.<ref name=":10" /> * '''1992 ஜூலை 23:''' வாழைச்சேனைப் பகுதியில் மேலும் இரண்டு தமிழர்களின் உடல்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. உயிரிழந்தவர்கள் ஆரையம்பதியைச் சேர்ந்த அருணாசலம் மற்றும் களுவங்கேணியைச் சேர்ந்த தங்கராசா புஷ்பராசா என அடையாளம் காணப்பட்டனர். அதே பகுதியில் மேலும் நான்கு தமிழர்களின் உடல்கள் சமீபத்தில் மீட்கப்பட்டதாகவும், வாழைச்சேனை தமிழ் அகதி முகாமிலிருந்து எட்டு பேர் சமீபத்தில் முஸ்லிம் கும்பலால் கடத்தப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":33">{{Cite news |date=23 July 1992 |title=மேலும் 2 தமிழர்களின் சடலங்கள் கண்டுபிடிப்பு |work=Uthayan |pages=1}}</ref> * '''1992 ஆகஸ்ட் 9:''' பொலன்னறுவை மற்றும் மட்டக்களப்பு மாவட்டங்களின் எல்லைப் பகுதியில் உள்ள வெலிகந்த பகுதியில் 24 தமிழர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. மேலும் எட்டு தமிழர்கள் கடுமையாகக் காயமடைந்ததாகவும், இந்தச் சம்பவத்திற்கு முஸ்லிம் தாக்குதலாளர்களே பொறுப்பு எனக் குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":34">{{Cite news |date=11 August 1992 |title=வெலிகந்தைச் சம்பவம்: 24 தமிழர் படுகொலை |work=Uthayan |pages=1}}</ref> * '''1992 நவம்பர் 2:''' ஏறாவூரில் முஸ்லிம் தாக்குதலாளர்கள் எனக் கூறப்பட்ட குழுவொன்று தமிழர்களைக் கத்திகள் மற்றும் தடிகளால் தாக்கியதில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதுடன், மேலும் நால்வர் காயமடைந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அண்டை கிராமத்தில் இடம்பெற்ற முந்தைய தாக்குதலுக்கு எதிராக அவர்கள் நடத்திக் கொண்டிருந்த போராட்டத்தை காவல்துறை கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளைப் பயன்படுத்திக் கலைத்ததால் தாக்குதலாளர்கள் ஆத்திரமடைந்ததாகக் கூறப்பட்டது.<ref name=":35">{{Cite news |date=2 November 1992 |title=ஏறாவூரில் தமிழர்கள் மீது முஸ்லிம் குண்டர்கள் தாக்கு: ஒருவர் பலி; நால்வர் காயம் |work=Uthayan |pages=1}}</ref> === 1993 === * '''1993 ஜூன் 16:''' உமிரி கிராமத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு தமிழர்களின் தலை துண்டிக்கப்பட்ட உடல்கள் அம்பாறை மாவட்டம், தண்டியடி பகுதியில் மீட்கப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அந்த இருவரையும் முஸ்லிம்கள் கொன்றிருக்கலாம் என உள்ளூர் மக்கள் சந்தேகித்ததாகக் கூறப்பட்டது.<ref name=":36">{{Cite news |date=16 June 1993 |title=அம்பாறையில் 2 தமிழர் கொலை |work=Uthayan |pages=1}}</ref> === 1994 === * '''1994 ஏப்ரல் 20:''' ஏறாவூர் பிரதேச சபையின் தலைவரைச் சுட்டுக் கொல்ல முயன்றதாகச் சந்தேகிக்கப்பட்ட இருவரை ஏறாவூர் காவல்துறை கைது செய்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. கைது நடவடிக்கையின்போது ஆயுதங்கள் மீட்கப்பட்டதாகவும், அந்த இரு சந்தேகநபர்களும் ஒரு முஸ்லிம் அமைப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் எனக் கூறப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":37">{{Cite news |date=20 April 1994 |title=ஏறாவூரில் இரு முஸ்லிம்கள் ஆயுதங்களுடன் கைது |work=Uthayan |pages=1}}</ref> === 1996 === * '''1996 ஜூலை 13:''' தமிழ் வணிகர் ஒருவரை அச்சுறுத்தி பணம் பறித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மூன்று முஸ்லிம் ஆண்களை கொழும்பு, Grandpass (வாழைத்தோட்டம்) காவல்துறை கைது செய்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அடையாளம் தெரியாத இளைஞர்களின் புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்திய சந்தேகநபர்கள், அவர்கள் தமிழ் வணிக உரிமையாளர்களுடன் தொடர்புடைய LTTE உறுப்பினர்கள் எனப் பொய்யாகக் கூறி, வணிகர்களிடமிருந்து பணம் செலுத்துமாறு அழுத்தம் கொடுத்ததாகக் கூறப்பட்டது.<ref name=":38">{{Cite news |date=13 July 1996 |title=தமிழ் வர்த்தகரிடம் கப்பம்;மூன்று முஸ்லிம்கள் கைது |work=Uthayan |pages=2}}</ref> === 2002 === * '''2002 ஜூன் 26:''' “ஒசாமா Front” என அழைக்கப்பட்ட தீவிர இஸ்லாமியக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் எனக் கூறப்பட்ட ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள், புதன்கிழமை மூதூரில் தமிழ் வீடுகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் தாக்கியதாகவும், இதனால் நூற்றுக்கணக்கான தமிழர்கள் அங்குள்ள ஒரு தேவாலயத்தில் தஞ்சமடைந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. தமிழ் பத்திரிகையாளரும், வீரகேசரியின் மூதூர் செய்தியாளருமான பி. சத்சிவானந்தத்தின் வீடும் சொத்துகளும் சேதப்படுத்தப்பட்டதாகவும், அவர் நடத்தி வந்த ஆதரவற்ற குழந்தைகளுக்கான இல்லம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டது. <ref name=":13">{{Cite web |last= |date=26 June 2002 |title=Islamic extremists attack Mutur journalist's home |url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=7121 |access-date=2026-09-23 |website=TamilNet |language=en}}</ref> * '''2002 ஜூன் 27:''' இஸ்லாமிய போராளிகள் எனக் கூறப்பட்ட ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் வாழைச்சேனை மற்றும் சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் தமிழர்களைத் தாக்கியதில், ஒரு தமிழ் பொதுமகன் கொல்லப்பட்டதுடன் 13 பேர் காயமடைந்ததாகக் கூறப்பட்டது. கைக்குண்டுத் தாக்குதலில் நான்கு பேர் கடுமையாகக் காயமடைந்ததாகவும், அவர்களில் ஒருவர் ஆபத்தான நிலையில் இருந்ததாகவும், ஒருவர் உயிரிழந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒட்டமாவடியில் 10 தமிழ் பெண்கள் கடத்தப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டது. கருவாக்கேணியில் இஸ்லாமிய போராளிகள் எனக் கூறப்பட்ட குழுவொன்று நடத்திய கத்தி வெட்டுத் தாக்குதலில் 10 வயது தமிழ் சிறுவன் கடுமையாகக் காயமடைந்ததாகவும், ஒரு தமிழ் வீடு எரிக்கப்பட்டதாகவும், ஒட்டமாவடியில் தமிழர்களுக்குச் சொந்தமான மூன்று பேருந்துகள் தாக்கப்பட்டதாகவும், வாழைச்சேனை சந்தையில் ஆறு கடைகள் தீவைக்கப்பட்டதாகவும் அந்த அறிக்கை மேலும் கூறியது. காயமடைந்த தமிழர்களை ஏற்றிச் சென்ற ஆம்புலன்ஸ்கள் ஏறாவூர் மற்றும் காத்தான்குடியில் கல்லெறித் தாக்குதலுக்கு உள்ளானதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":12">{{Cite web |last= |date=27 June 2002 |title=13 injured in attacks by Islamic extremists |url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=7124 |access-date=2026-09-23 |website=TamilNet |language=en}}</ref> * '''2002 ஜூன் 30:''' வாழைச்சேனையில் தமிழ் சமூகத் தலைவர்களும் வணிகர்களும், தமிழர்களுக்கு எதிரான வன்முறை முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டினர். திடீரென அறிவிக்கப்பட்ட ஹர்த்தால், தமிழ் வணிக நிறுவனங்கள் மற்றும் சொத்துகளைத் தாக்குவதற்கான காரணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர். இஸ்லாமிய தீவிரவாதிகள் துப்பாக்கிகள், அழுத்தக் கண்ணிவெடிகள் மற்றும் கைக்குண்டுகளைப் பயன்படுத்தியதாகவும், காவல்துறை தலையிடத் தவறியதாகவும் அவர்கள் கூறினர். பேச்சாளர் எதிர்மன்னசிங்கம் கமலரஞ்சித் மற்றும் பத்திரிகையாளர் சேனாதிராஜா ஜெயானந்தமூர்த்தி ஆகியோர், தாக்குதல்கள் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டவை எனத் தெரிவித்தனர். முஸ்லிம்களை மட்டுமே சந்தித்து அவர்களுக்கு மட்டும் பாதுகாப்பு கோரியதன் மூலம் அமைச்சர் ஹக்கீம் பாரபட்சமாக நடந்துகொண்டதாகவும் கமலரஞ்சித் குற்றம் சாட்டினார்.<ref name=":39">{{Cite web |last= |date=30 June 2002 |title=Valaichenai attack premeditated |url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=7139 |access-date=2026-09-23 |website=TamilNet |language=en}}</ref> == 1995ஆம் ஆண்டு மட்டக்களப்பில் மீண்டும் தோற்றம்பெற்றது == 1995 ஜூன் 27 அன்று, “ஜிஹாத் இயக்கம்” மட்டக்களப்பில் மீண்டும் தோன்றியதாகக் கூறப்பட்டதாக உதயன் செய்தி வெளியிட்டது. இந்தக் குழு வேலையற்ற முஸ்லிம் இளைஞர்களைக் கொண்டதாகவும், அவர்களில் சிலர் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி அரசாங்கத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட ஊர்காவல் படைப் பிரிவுகளில் முன்னர் பணியாற்றியவர்கள் என்றும் விவரிக்கப்பட்டது.<ref name=":17">{{Cite news |date=27 June 1995 |title=ஜிகாத் இயக்கம் மீண்டும் தமிழர் விரோத நடவடிக்கை |work=Uthayan |pages=1 and 6}}</ref> தமிழர்களின் வீடுகள், கடைகள் மற்றும் பிற சொத்துகளுக்குத் தீவைத்தல், அன்றாட வாழ்க்கையைச் சீர்குலைத்தல், தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம் சமூகங்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை மேலும் மோசமாக்குதல் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் இந்தக் குழுவுக்கு எதிராக முன்வைக்கப்பட்டன. காத்தான்குடி Multi-Purpose Cooperative சங்கத்தின் தலைவர் M.I.M. உசனார், இந்தக் குழுவின் நடவடிக்கைகள் ஒரு தீவிரமான பிரச்சினையாக இருப்பதாகக் கூறியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":17" /> == அக்கரைப்பற்றில் இடம்பெற்ற வன்முறை == 1998 செப்டம்பர் 5 அன்று தமிழ்நெட் வெளியிட்ட ஓர் அறிக்கையின்படி, PLO என அறியப்பட்ட இஸ்லாமிய போராளிக் குழு, தமிழர்களை அச்சுறுத்தும் துண்டுப் பிரசுரங்களை விநியோகித்ததுடன், முஸ்லிம்கள் பெரும்பான்மையாக வசிக்கும் அக்கரைப்பற்று பகுதிக்குள் அவர்கள் நுழைவதற்கும் தடை விதித்ததாகக் கூறப்பட்டது. இந்த அச்சுறுத்தல்கள் நகரின் தமிழ் குடியிருப்புப் பகுதியில் பணியாற்றிய 4,000-க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்களை பாதித்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. குறிப்பாக அக்கரைப்பற்றுக்கு தெற்கிலுள்ள பகுதிகளில் இருந்து நெல் சேகரிக்கும் நடவடிக்கைகளை LTTE நிறுத்த வேண்டும் என அந்தக் குழு கோரியதாகவும் கூறப்பட்டது.<ref name=":11">{{Cite web |last= |date=5 September 1998 |title=Militant Islamic group emerges |url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=1979 |access-date=2026-09-23 |website=TamilNet |language=en}}</ref> PLO, ஆயுதம் ஏந்திய இஸ்லாமிய ஜிஹாத் அமைப்புடன் தொடர்புடையது என்றும், 1985 மற்றும் 1990ஆம் ஆண்டுகளில் அக்கரைப்பற்றில் தமிழர்களுக்கு எதிரான வன்முறைகளுடன் அந்த அமைப்பு தொடர்புடையது என்றும் அந்தக் கட்டுரை குற்றம் சாட்டியது. தமிழ் பகுதிகள் தாக்கப்பட்டதாகவும், பத்திரகாளியம்மன் கோவில் தீவைக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டதாகவும் அறிக்கை தெரிவித்தது.<ref name=":11" /> 2006 மார்ச் 28 அன்று புதினம் வெளியிட்ட ஓர் அறிக்கையின்படி, 1999ஆம் ஆண்டில் ஏறாவூர், தாமரைக்கேணியைச் சேர்ந்த 34 வயதுடைய அபூசாலி ஜூலியா என்ற பெண், முஸ்லிம் ஆயுதக் குழுவொன்றால் கத்தியால் குத்திக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. இஸ்லாமிய மதச் சட்டத்தை மீறியதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டிருந்ததாக அந்த அறிக்கை தெரிவித்தது.<ref name=":16">{{Cite news |date=28 March 2006 |title=கிழக்கில் உதயமாகிறது சிறிலங்கா இராணுவத்தின் உத்தியோகபூர்வ "ஜிகாத்" குழு! |work=Puthinam}}</ref> == இலங்கை இராணுவத்தில் முன்மொழியப்பட்ட முஸ்லிம் பிரிவு == 2006 மார்ச் 28 அன்று, இலங்கை இராணுவத்திற்குள் தனியான முஸ்லிம் பிரிவொன்றை அமைக்க இலங்கை அரசாங்கம் திட்டமிட்டதாக புதினம் செய்தி வெளியிட்டது. கூறப்படும் ஜிஹாத் துணை இராணுவ அமைப்பின் அதிகாரப்பூர்வ வடிவமாகவே இந்த முன்மொழியப்பட்ட பிரிவை விமர்சகர்கள் விவரித்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":16" /> இராணுவப் பேச்சாளர் பிரிகேடியர் பிரசாத் சமரசிங்க, ஏப்ரல் 5ஆம் தேதி வரை அம்பாறையில் ஆட்சேர்ப்பு நேர்முகத் தேர்வுகள் நடைபெறும் என்று தெரிவித்தார். கிழக்கு மாகாணத்தைச் சேர்ந்த 500 முஸ்லிம் ஆட்சேர்ப்பாளர்களை இணைத்துக்கொள்வதே திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. விண்ணப்பதாரர்கள் 8ஆம் தரம் வரை கல்வி கற்றிருக்க வேண்டும் என்றும், போக்குவரத்து, மருத்துவப் பயன்கள் மற்றும் தங்குமிடம் உள்ளிட்ட மாதச் சம்பளம் 15,000 இலங்கை ரூபாய் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டது.<ref name=":16" /> கிழக்கு இலங்கையில் பாகிஸ்தானிய இராணுவப் புலனாய்வின் உதவியுடன் ஜிஹாத் குழு என அறியப்பட்ட முஸ்லிம் துணை இராணுவ அமைப்பு செயல்பட்டதாக LTTE மற்றும் அதன் தலைமைப் பேச்சுவார்த்தையாளர் அன்டன் பாலசிங்கம் நீண்டகாலமாக முன்வைத்த குற்றச்சாட்டுகளுடன் அந்த முன்மொழியப்பட்ட பிரிவை அந்தக் கட்டுரை தொடர்புபடுத்தியது. ஜிஹாத்-யுடன் தொடர்புடைய குழுக்கள், ஊர்காவல் படைப் பிரிவுகள், இலங்கை இராணுவம் மற்றும் சிறப்பு அதிரடிப் படை ஆகியவை தமிழ் சமூகங்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்களில் ஈடுபட்டதாகவும் அது மேலும் குற்றம் சாட்டியது.<ref name=":16" /> == மேற்கோள்கள் == <!-- Inline citations added to your article will automatically display here. See en.wikipedia.org/wiki/WP:REFB for instructions on how to add citations. --> {{reflist}} [[பகுப்பு:இசுலாமிய அமைப்புகள்]] 9vpqw9oq4eyinqtx0lptljzeig9vxm2 0 739017 4655562 4655552 2026-09-30T12:18:38Z RajaRajaC 250308 4655562 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=செப்டெம்பர் 2026}} {{Anti-Tamil riots in Sri Lanka}} கல்முனை வன்முறைகள் என்பது இலங்கையின் கிழக்கு மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள கல்முனைப் பகுதியில் 1986 ஓகஸ்ட் மாதத்தில் இடம்பெற்ற தமிழ்–முஸ்லிம் இனவன்முறைச் சம்பவங்களைக் குறிக்கும். இச்சம்பவங்களின்போது கொலைகள், ஆட்கடத்தல்கள், வீடுகள் மற்றும் வணிக நிலையங்களுக்கு சேதம் விளைவித்தல், தீவைப்புகள், ஆள்கடத்தல்கள் மக்கள் இடம்பெயர்வு ஆகியவை இடம்பெற்றதாக அக்கால செய்தி அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன.<ref name=":1">{{Cite news |date=23 August 1986 |title=கல்முனைக் கலவர சேத விவரங்கள் |work=Uthayan}}</ref><ref>{{Cite news |date=31 December 1985 |title=அப்பாவி இளம் பெண்களுக்கு ஏன் இந்த அநியாயம் செய்தீர்? ஊர்க்காவல் படையினரைப் பார்த்து பள்ளிவாசல் தலைவர் கத்தினார் என்று இளைஞர் சாட்சியம் |work=Uthayan}}</ref><ref>{{Cite news |date=May 1985 |title=Violence in East Sri Lanka: Planned and Instigated |work=Tamil Times}}</ref> வன்முறை ஆகஸ்ட் 10ஆம் திகதி தீவிரமடைந்து, ஆகஸ்ட் 20ஆம் திகதி வரை தொடர்ந்தது; ஆகஸ்ட் 30ஆம் திகதி முதல் அது மீண்டும் தீவிரமடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.<ref name=":2">{{Cite news |date=1 September 1986 |title=கல்முனையில் மீண்டும் தமிழ்-முஸ்லிம் மோதல்: வீடுகள் எரிப்பு; ஊரடங்கு அமுல் |work=Uthayan}}</ref> வன்முறைக்கு முன்பே அப்பகுதியில் தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம் சமூகங்களுக்கு இடையே பதற்றம் நிலவியது. 1986 ஓகஸ்ட் 7ஆம் திகதி, “ஜிகாத்” என அழைக்கப்பட்ட அமைப்பு அம்பாறை மாவட்டத்தில் வாழ்ந்த தமிழரும் சிங்களவரும் அந்த மாத முடிவுக்குள் வெளியேற வேண்டும் என்று எச்சரித்ததாக ஒரு செய்தி அறிக்கை மேற்கோளிடப்படுகிறது.<ref name=":3">{{Cite news |date=8 August 1986 |title=அம்பாறையில் இருந்து இப்படி ஓர் எச்சரிக்கை |work=Uthayan}}</ref> இந்த அறிவிப்புக்கும் பின்னர் இடம்பெற்ற கல்முனை வன்முறைக்கும் இடையே நேரடித் தொடர்பு இருந்ததாக நிரூபிக்கப்படவில்லை. எனினும், அது கலவரத்திற்கு முன்பிருந்த அச்சம் மற்றும் பதற்றச் சூழலின் ஒரு பகுதியாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. == வன்முறைக்கு முந்தைய சூழல் == 1985ஆம் ஆண்டு முஸ்லிம் ஊர்காவல் படை உருவாக்கப்பட்ட பின்னர், அம்பாறை மாவட்டத்தில் தமிழ்–முஸ்லிம் உறவுகள் மேலும் பதற்றமடைந்ததாக சில தமிழ் ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref name=":4">{{Cite book |last=Thambiyappa |first=Gopalakrishnan |title=கல்முனை வரலாறு ஓர் அறிமுகம் |date=20 March 2021}}</ref> இந்தக் காலப்பகுதியில் இரு சமூகங்களையும் சேர்ந்த பொதுமக்கள் மீது தாக்குதல்கள், கடத்தல்கள் மற்றும் சொத்து சேதங்கள் இடம்பெற்றதாகப் பல்வேறு செய்தி அறிக்கைகள் பதிவு செய்தன. இச்சம்பவங்களுக்கான பொறுப்பு தொடர்பில் சமூகங்களுக்கிடையே மாறுபட்ட குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்டன. 1986 மே 5ஆம் திகதி, “ஜிகாத்” அமைப்பு தனது முதல் அறிவிப்பை வெளியிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அதில் அட்டாளைச்சேனையில் கடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட ஒரு ஜீப் வண்டியைத் திருப்பி ஒப்படைக்குமாறு கோரப்பட்டிருந்தது<ref name=":5">{{Cite news |date=6 May 1986 |title=முஸ்லிம் இராணுவம் சுவரொட்டி |work=Uthayan |pages=4}}</ref>. அதே ஆண்டு ஜூலை 17ஆம் திகதி, விடுதலைப் புலிகள் “எதற்காக இந்த ஊர்க்காவல்படை?” என்ற தலைப்பில் அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டு, முஸ்லிம் ஊர்காவல் படையை ஒழிப்பதற்கான நடவடிக்கைகளில் முஸ்லிம் முற்போக்குச் சக்திகள் தங்களுடன் இணைய வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது<ref name=":6">{{Cite news |date=18 July 1986 |title=ஊர்க்காவல் படையை ஒழித்துக்கட்ட வருமாறு விடுதலைப் புலிகள் அறைகூவல் |url=https://noolaham.net/project/942/94174/94174.pdf |work=Uthayan}}</ref>. புலிகளின் கோரிக்கைக்கு முஸ்லிம்கள் உடனே செவி சாய்க்கவில்லை. இத்தகைய அரசியல் முயற்சிகள் பலனளிக்காத சூழலில், நிலமை மேலும் மோசமடைந்தது. == இரு முஸ்லிம் ஆயுதக் குழுக்களின் அட்டூழியங்கள் == தொடர்ந்து ஊர்காவல்படையும் ஜிஹாத்தும் தமது விருப்பத்திற்கேற்ப அழிச்சாட்டியம் புரிந்து வந்தனர். ஓகஸ்ட் 6ம் திகதி சூடு மிதிப்பவர்களுக்கு உணவு எடுத்துச் சென்ற இரு தமிழ் இளைஞர்கள் முஸ்லிம்கள் பெரும்பான்மையாக வசிக்கும் சம்மாந்துறையின் 16ம் கொலனியிலிருந்த ஊர்காவலர்களால் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டனர்<ref name=":7">{{Cite news |date=7 August 1986 |title=ஊர்காவலர் சுட்டு 2 இளைஞர்கள் மரணம் |work=Uthayan}}</ref>. உயிரிழந்தோரின் பெயர் விரிப்பு பின்வருமாறு: * எஸ். கந்தையா (18 வயது) * வே. ஆசீர்வாதம் (18 வயது) இவர்கள் இருவரையும் சுட்டுக் கொன்ற பின்னர் சூடு மிதிப்பு நடைபெற்ற வயலின் உரிமையாளர், வேலையாட்கள் உட்பட 15 தமிழர்களை சம்மாந்துறை மத்திய முகாம் காவல்துறையிடம் ஒப்படைத்தனர், ஊர்காவல் படையினர். அந்த 15 அப்பாவித் தமிழர்களும் அன்று மாலை வரையிலும் விடுதலை செய்யப்படவில்லை.<ref name=":7" /> அவர்களிற்கு பிறகு என்ன நடந்தது என்றும் தெரியவில்லை. இந்நிகழ்விற்கு அடுத்த நாள், ஓகஸ்ட் மாதம் 7ம் திகதி, ஜிஹாத் கும்பல் மீண்டும் ஒரு வெளியீட்டை அனுப்பியது. இம்முறை அம்பாறை அரச அதிபர், அம்பாறை மாவட்ட மேம்பாட்டு சபை தலைவர், பௌத்த வாலிபர் சங்கத் தலைவர் ஆகியவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டிருந்தது.<ref name=":3" /> இதன் தொனி ஒரு ஈற்று எச்சரிக்கை போன்று அமைந்திருந்தது. 'எச்சரிக்கை’ என்ற தலைப்பில் அனுப்பப்பட்ட அவ்வெளியீட்டின் உள்ளடக்கத்தில் அம்பாறை மாவட்டம் முஸ்லிம்களுக்குச் சொந்தமானது என்றும் அதிலிருந்து இம்மாத முடிவிற்குள் தமிழ்-சிங்கள மக்கள் வெளியேறிவிட வேண்டும் என்றும் இருந்ததாக உதயன் செய்தி வெளியிட்டது. அதில் மேலும் பின்வருமாறும் இருந்தது:<ref name=":3" /><blockquote>“எமது எச்சரிக்கையை மீறி அம்பாறை மாவட்டத்தில் தொடர்ந்து இருப்பவர்களின் உடைமைகளுக்கும் உயிருக்கும் ஆபத்து ஏற்படும்” </blockquote> == கடந்த கால கசப்புகள் == இத்தகவலைக் கேட்டு தமிழ் மக்கள் மிகவும் கலவரமடைந்தனர். ஓராண்டிற்கு முன்னர் தான், 1985 ஏப்ரல் மாதம் புத்தாண்டு அன்று, முஸ்லிம் குண்டர்கள் காரைதீவு என்ற தமிழர் வாழ்ந்த பழங்கால நகரை அழித்து அங்கிருந்த பல கோவில்களையும் தரைமட்டமாக்கியிருந்தனர்.<ref name=":8">{{Cite web |last=K.N. |first=Tharmalingam |date=November 2003 |title=Tamil Eelam & Muslims - New Year’s Bloody Dawn: Karativu 1985 |url=https://tamilnation.org/tamileelam/muslims/0310karativu.htm |url-status= |archive-url=https://archive.ph/1k32N |archive-date=30 September 2023 |website=Northeastern Herald via Tamilnation}}</ref> இதற்கும் முன்னதாக 1954 புத்தாண்டன்று வீரமுனையிலும்<ref name=":9">{{Cite book |last=V. K. |first=Rasadurai |title=தீயுண்ட வீரமுனை |year=1956}}</ref><ref name=":10">{{Cite book |title=ஈழத்தின் இன்னுமொரு மூலை |date=August 1992 |publisher=சம்மாந்துறை வெளியிட்டுப் பணியகம்}}</ref> 1967 புத்தாண்டன்று கல்முனையிலும் (கரவாகு)<ref name=":11">{{Cite book |title=வீரமுனைக் கலவரம் |pages=15-36}}</ref> எனப் பல்வேறு காலகட்டங்களில் அம்பாறை வாழ் தமிழர்கள் மீது முஸ்லிம் குண்டர்கள் பாரிய கொலைவெறி தாக்குதல்களை நடாத்தி தமிழரை அம்பாறையை விட்டு வெளியேறச் செய்யும் உத்திகளை கையாண்டிருந்தனர். இம்மதிரியான கடந்த கால மோசமான நிகழ்வுகள் மீண்டும் திரும்பப் போகிறதோ என்ற ஏக்கம் தமிழரை அச்சமூட்டியது. அடுத்து என்ன ஆகுமோ என்று மக்கள் நடுவணில் பதற்றமாகியது. == இளைஞன் கொல்லப்படுதல் == நிலைமை இவ்வாறு இருக்க, ஓகஸ்ட் 9ம் திகதி அம்பாறை மாவட்டத்தின் கல்முனை கோட்டச் செயலகத்திற்குட்பட்ட பாண்டிருப்பு என்ற இடத்திற்கு சீனிமுகமது சறவுதீன் என்ற முஸ்லிம் இளைஞர் சென்றிருந்தார். இவர் அங்கே பொருள் கொள்வனவு செய்யச் சென்றதாகவும் அப்போது இவர் கடத்தப்பட்டு பணம் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பின்னர் கொலையுண்டதாகவும் சொல்லப்படுகிறது. அன்னாரின் சடலம் பத்தாம் திகதி அதிகாலை பாண்டிருப்பு இந்து மகா வித்தியாலயத்திற்கு அருகே கண்டெடுக்கப்பட்டது. காணப்பட்ட போதில் கழுத்து, கை மற்றும் கால்கள் கட்டப்பட்ட நிலையில் இருந்ததாகவும் அன்னாரின் சடலத்திற்கு அருகில் குழி ஒன்று தோண்டப்பட்டிருந்ததோடு மண்வெட்டி ஒன்றும் அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name=":12">{{Cite news |date=11 August 1986 |title=கொலைகள் • தீவைப்பு • கடத்தல்: கல்முனையில் கலவரங்கள்: நேற்றிரவு ஊரடங்கு: முஸ்லிம் இளைஞன் கொலையை அடுத்து அசம்பாவிதங்கள் மூண்டன |work=Uthayan}}</ref> === கல்முனை புவியியல் === இவ்விளைஞர் கொல்லப்பட்ட இடத்தின் புவி அமைப்பை நன்கறிந்துகொள்வது மேற்கொண்டு அறியவுள்ள இந்தக் கலவரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட இடங்கள் பற்றிய தரைத்தோற்றத்தை மனதில் படமாய் வரைய உதவும். இளைஞர் கொல்லப்பட்ட பகுதியின் தற்போதைய ஆட்புலப் பெயர் கல்முனை வடக்கு கோட்டச் செயலகப் பிரிவு ஆகும். கலவரம் நடந்த 1986ம் ஆண்டில் இது கல்முனை கோட்டச் செயலகத்தோடு பிரிபடாத ஒரே கோட்டமாக இருந்தது. பின்னர், 1989இல் உதவி கோட்டச் செயலகப் பிரிவாக பிரிக்கப்பட்டு 1993இல் தனி கோட்டச் செயலகப் பிரிவாக தரமுயற்ற முயற்சிக்கப்பட்ட போது சில காரணங்களால் அம்முயற்சி தோற்றுப்போனது. இதற்கு முஸ்லிம்களே காரணம் என்று தமிழர் தரப்பால் குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. தமிழருக்கென்று தனியாக பிரிக்கப்பட்ட கல்முனை வடக்கு கோட்டச் செயலகப் பிரிவானது நிலத்தொடர்பற்ற பிரிவு ஆகும். முஸ்லிம்களின் கல்முனை கோட்டச் செயலகப் பிரிவிற்கான ஆட்புலமும் தமிழரின் கல்முனை வடக்கு கோட்டச் செயலகப் பிரிவிற்கான ஆட்புலமும் கல்முனைப் பகுதியில் கலந்திருக்கின்றன. இதனால் இங்கு எப்பொழுதும் ஒரு இடியப்பச் சிக்கல் இருந்துகொண்டே வருகிறது. இதற்கு தெற்கில் சாய்ந்தமருது கோட்டச் செயலகப் பிரிவு உள்ளது. இது முஸ்லிம்களை அறுதிப் பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட பிரிவு ஆகும். கல்முனை வடக்கிற்கு மேற்குத் திசையில் நாவிதன்வெளி என்ற தமிழரை பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட அம்பாறை மாவட்டத்தின் மற்றொரு கோட்டச் செயலகப் பிரிவு அமைந்துள்ளது. வடதிசையில் மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தின் மண்முனைபற்று & எருவில் பற்று கோட்டச் செயலகப் பிரிவினை எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது. கிழக்குத் திசையில் விரிந்த வங்கக்கடல் எல்லையாக உள்ளது. == 10ம் திகதிய கலவரம் == இவ்வாறு புவியியல் வழிவகையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்தப் பகுதியில், பாண்டிருப்பில், இளைஞர் சடலமாகக் கண்டெடுக்கப்பட்ட செய்தி காட்டுத்தீ போல வேகமாக முஸ்லிம் வாழ் பகுதிகள் எங்கும் பரவியது. அதனைத் தொடர்ந்து காலை 7:30 மணியளவில் கல்முனை முதன்மை வீதியான ஏ4 வீதியில் தமிழருக்குச் சொந்தமான கடைகள் பல முஸ்லிம்களால் தாக்கப்பட்டன.<ref name=":12" /> கடைகள் தாக்கப்பட்ட போது யாழ். வடமராட்சி பகுதிக்குட்பட்ட கரவெட்டி கோட்ட செயலர் பிரிவிலுள்ள வத்திரி என்ற ஊரின் வாசியான சின்னத்தம்பி என்று அழைக்கப்படும் கனகரத்தினம் (வயது 29) என்பார் கடத்திச் செல்லப்பட்டார். இவர் கல்முனையிலுள்ள சோதி ஸ்டோர்ஸ் என்ற கடையின் உரிமையாளர் ஆவார்.<ref name=":12" /> தொடர்ந்து கல்முனை 2 ஆம் மற்றும் 3 ஆம் குறிச்சிகள் தாக்குதலிற்குள்ளானது. அங்கு வந்த கும்பல் ஒன்று தமிழருக்குச் சொந்தமான 45 வீடுகளை எரித்தனர். இவ்வெறியாட்டத்தில் தமிழர்கள் எண்மர் வெட்டுக் காயங்களுக்குள்ளானார்கள்.<ref name=":12" /> வெறியாட்டத்தில் ஈடுபட்ட மற்றொரு கும்பலால் கல்முனை அஞ்சல்காரரான அமரசிங்கம் சச்சிதானந்தம் என்பார் தாக்கப்பட்டார். இவர் கனத்த காயங்களுக்குள்ளானதால் கல்முனை மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.<ref name=":12" /> இன்னொரு கும்பல் கல்முனை வாழ் தமிழர்கள் மீது மற்றொரு இடத்தில் சுடுகல வேட்டுகளைத் தீர்த்தது. வேட்டுப்பட்டு 28 வயதான கந்தசாமி ரொபின்சன் ஜெயக்குமார் என்ற தமிழர் நிகழ்விடத்திலேயே கொல்லப்பட்டார். சூட்டுக் காயத்திற்குள்ளான ‘மாதவன் வீதி’க் குடியிருப்பாளர்களான மாணிக்கம் மோகனதாசன், வேல்முருகு ஆகியோர் கல்முனை மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டனர்.<ref name=":12" /> இவர்களுள் ஒருவர் பண்டுவம் பலனின்றி மருத்துமனையிலேயே உயிரிழந்தார். என்றபோதிலும் அன்னாரின் பெயரை அறியமுடியவில்லை.<ref name=":13">{{Cite news |date=11 August 1986 |title=மேலும் ஒருவர் மரணம் |work=Uthayan}}</ref> இந்தத் தாக்குதலில் தமிழருக்குச் சொந்தமான 3 சிற்றுந்துகள் எரிக்கப்பட்டன.<ref name=":12" /> இனவன்முறையினால் அச்சமடைந்த கல்முனை 2ம் மற்றும் 3ம் குறிச்சி வாழ் தமிழர்கள் இராமகிருஷ்ண மிஷன் கல்லூரி மற்றும் மாமாங்கம் வித்தியாலயம் ஆகியவற்றில் இடம்பெயர்ந்து தஞ்சமடைந்தனர்.<ref name=":12" /> இவற்றால் சிங்களப் படையினர் தொடர்ந்து சுற்றுக்காவல் செல்லத் தொடங்கினர். நிலமையை கட்டுக்கொள் கொண்டுவர அவர்கள் ஊரடங்குச்சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தினர். ஊரடங்கு சட்டம் மாலை 6 மணி முதல் 12 மணி நேரத்திற்கு நடைமுறைப் படுத்தப்பட்டது. இதனால் 10ம் திகதிய மாலை நேர மட்டக்களப்பு — கல்முனை போக்குவரத்து அறவே தடைப்பட்டது.<ref name=":12" /> == அம்பாறை முஸ்லிம் மாகாண சபை == வன்முறை ஒருபுறம் தீவிரமடைந்திருக்க, அரசியல் களத்தில் மற்றொரு திருப்பம் நிகழ்ந்தது. அற்றை நாளில் ஒரு பக்கத்தில் தமிழர்கள் தாக்கப்பட்டுக்கொண்டிருக்க மற்றொரு பக்கத்தில் அம்பாறை மாவட்டத்தை முஸ்லிம் மாகாண சபையாக மாற்ற வேண்டும் என்ற தீர்மானத்தை முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றினர். கிழக்கு மாகாணப் பள்ளிவாசல்கள் பேராளர் மாநாடு அட்டாளைச்சேனை ஆசிரியர் பயிற்சிக் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. அம்பாறை மாவட்ட அனைத்துப் பள்ளிவாசல் சபைகள் சம்மேளனத்தின் ஏற்பாட்டில், அதன் தலைவர் அல்-ஹாஜ் எம். ஐ. எம். மீராலெப்பை தலைமையில் நடைபெற்ற இக்கூட்டத்தில், உத்தேச மாகாண சபைத் திட்டம் மற்றும் முஸ்லிம் சமூகத்தின் நிலைப்பாடுகள் குறித்து விரிவாக ஆராயப்பட்டது.<ref name=":14">{{Cite news |date=11 August 1986 |title=கிழக்கிற்கு தனியாக ஒன்று; இல்லையேல் அம்பாறையில் முஸ்லிம்களுக்கு தனி மாகாணசபை வேண்டும் பள்ளிவாசல் பேராளர்கள் தீர்மானம் |work=Uthayan}}</ref> இதில் துணை அமைச்சர் அப்துல் மஜீத், பொத்துவில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் உதுமா லெப்பை மற்றும் முஸ்லிம் காங்கிரஸ் செயலாளர் ஜனாப் அஷ்ரப் உள்ளிட்ட முக்கிய அரசியல் பெரும்புள்ளிகள் கலந்துகொண்டனர். மாநாட்டின் இறுதியில், இனப்பிரச்சினைக்கான தீர்வாகக் கிழக்கு மாகாணத்திற்கெனத் தனி மாகாண சபை அமைக்கப்பட வேண்டும் அல்லாது விடில் அம்பாறை மாவட்டத்தை முஸ்லிம் மாகாண சபையாக மாற்ற வேண்டும் என்ற கோரிக்கை ஏகமனதாக வலியுறுத்தப்பட்டது.<ref name=":14" /> இதன் ஒரு பகுதியாகத்தான் வன்முறையும் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்டதா என்ற ஐயமும் ஊர்மக்கள் மனதில் எழுந்தது. == கலவரத்தை தணிக்க பாடுபடுதல் == வன்முறையைக் கட்டுப்படுத்தி அமைதியை நிலைநாட்ட இரு சமூகங்களையும் சேர்ந்த நிகராளிகள் அடங்கிய சமாதானக் குழு ஒன்றை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகள் தமிழரால் முன்னெடுக்கப்பட்டன.<ref name=":15">{{Cite news |date=11 August 1986 |title=கல்முனையில் பதற்றத்தைத் தணிக்க இருதரப்பினரும் முயற்சி |work=Uthayan}}</ref> அரசியல் வழிவகையாக, துணை அமைச்சர் அப்துல் மஜீத் மற்றும் பொத்துவில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் உதுமாலெவ்வை ஆகியோர் களத்தில் இறங்கிப் பதற்றத்தைத் தணிக்க முயன்றனர். அதேவேளை, அம்பாறை மாவட்ட மேம்பாட்டுச் சபையின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஆ. வேல்முருகு, தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணிப் பெரும்புள்ளி டாக்டர் நீலன் திருச்செல்வத்துடன் அவசரத் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தி, கள நிலவரம் குறித்து விரிவாக விளக்கமளித்தார்.<ref name=":15" /> == 11ம் திகதிய கலவரம் == இத்தகைய தீர்வுத்திட்டங்கள் அரசியல் வழிவகையாக தருக்கப்பட்டு வந்த அதேவேளை, கல்முனையின் தரைத்தோற்ற மெய்மை முற்றிலும் வேறாக இருந்தது. அடுத்த நாள் காலை ஊரடங்கு தளர்த்தப்பட்டவுடன் மீண்டும் பதற்றம் ஏற்பட்டது. தமிழர் தரப்பிலும் முஸ்லிம் தரப்பிலுமாக மொத்தம் பத்துபேர் வரையிலும் மாறி மாறி கடத்தப்பட்டனர்.<ref name=":16">{{Cite news |date=12 August 1986 |title=கல்முனையில் மாறி மாறி ஆள்கடத்தல் சம்பவங்கள் |work=Uthayan}}</ref> மேலும், அரிசி ஆலைகள் இரண்டு தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. கல்முனைப் பகுதிக்கான கூட்டுறவுச் சங்கம் ஒன்றும் சூறையாடப்பட்டது.<ref name=":16" /> இவ்வேண்டத்தகாத நிகழ்வுகளால் திகிலடைந்த தமிழர்கள் இடம்பெயர்ந்து சென்று பாண்டிருப்பு, ஈரிட்டிமுனை, துறைநீலாவணைப் பகுதிகளில் உள்ள உறவினர்களுடனும் பாடசாலைகளிலும் தங்கினர்.<ref name=":16" /> கல்முனையில் நீடித்த பதற்றம் கல்வி நடவடிக்கைகளையும் பாதித்தது. சுமார் 90 விழுக்காடு தமிழ் மாணவர்கள் உயர்தரப் தேர்வுக்குத் தோற்றவில்லை என்பதுடன், தமிழ் மேற்பார்வையாளர்களும் பாதுகாப்பு அச்சம் காரணமாகப் பணிக்குச் செல்லவில்லை. நகரெங்கும் கடைகள் அடைக்கப்பட்ட நிலையில் இயல்பு வாழ்க்கை முடங்கியிருந்தது.<ref name=":16" /> அற்றை நாளில் கோட்டைக்கல்லாறு கடற்பகுதியில் கை கால்கள் பிணைக்கப்பட்ட நிலையில் தமிழரின் சடலம் ஒன்று கண்டெடுக்கப்பட்டது. ஆனால், அந்த சடலத்தை மீட்டெடுக்க முற்படாமல் அங்கிருந்த சிலர் அதனை மீண்டும் நீருக்குள்ளேயே தள்ளிவிட்டனர்.<ref name=":16" /> மட்டக்களப்பிலிருந்து துறைநீலாவணை வரையான பகுதிகளில் மாத்திரமே போக்குவரத்து இடம்பெற்றது. பதற்றமான சூழல் காரணமாக கல்முனை நோக்கிய போக்குவரத்து மற்றும் தொலைத்தொடர்பு சேவைகள் யாவும் முடக்கப்பட்டிருந்தன.<ref name=":16" /> இதனைத் தொடர்ந்து 11ம் திகதி மாலை மீண்டும் கல்முனை காவல்துறைப் பிரிவில் ஊரடங்குச் சட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது.<ref name=":16" />   ஊரடங்குச் சட்டம் நடைமுறையிலிருந்த போதிலும் கல்முனைக்குடி என்ற இடத்தில் முஸ்லிம்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது.<ref name=":17">{{Cite news |date=13 August 1986 |title=3 முஸ்லிம்கள் பலி: தமிழர் வீடுகள் தாக்கப்பட்டன: ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அகதிகளாயினர்: கல்முனையில் தொடரும் பதற்றம் |work=Uthayan}}</ref><ref name=":18">{{Cite news |date=13 August 1986 |title=கல்முனையில் 3 முஸ்லிம்கள் கொலை 20 வீடுகள் தீ வைப்பு |work=EelaNadu (ஈழநாடு)}}</ref> இதில் இரு பெண்கள் உட்பட மூவர் கொல்லப்பட்டதோடு மேலும் 12 பேர் காயமடைந்தனர். 20 வீடுகள் சேதமடைந்தன.<ref name=":18" /> == 12ம் திகதிய கலவரம் == தாக்குதல் நடைபெற்ற செய்தியைக் கேட்டு அப்பகுதியெங்கும் பதற்றம் ஏற்பட்டது. தொடர்ந்து தமிழரின் வீடுகள் பல முஸ்லிம்களால் தாக்கப்பட்டன.<ref name=":17" /> <ref name=":18" /> இவ்வன்செயல்கள் முற்றிய போது கல்முனை ஆதார மருத்துவமனைக்கு அருகிலிருந்த ஐந்து கடைகளும் எரிக்கப்பட்டன. இதில் ஒரு தமிழ் வணிகரின் கடையும், நான்கு முஸ்லிம் வணிகர்களின் கடைகளும் அடங்கும்.<ref name=":17" /> கல்முனை கலவரங்களின் தொடர்ச்சியாக, ஒந்தாச்சிமடம் பகுதியில் அடையாளம் காணப்பட்ட சடலம் ஒன்று பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. இது 10ம் திகதி காலை முஸ்லிம்களால் கடத்தப்பட்ட அழகரத்தினம் சின்னத்தம்பி என்பவருடைய சடலமாக இருக்கலாம் என்று பரவலாக அஞ்சப்பட்டது.<ref name=":19">{{Cite news |date=13 August 1986 |title=கடத்தப்பட்ட தமிழர் சடலமாக மீட்பு |work=Uthayan}}</ref> === சிங்களப்படை கலவரத்தை அடக்க முயல்தல் === இந்த வெருட்சியான நிகழ்வைத் தொடர்ந்தேற்பட்ட கொந்தளிப்பான சூழலையடுத்து, கல்முனை படைமுகாமிலுள்ள சிங்களப் படையினரிடம் அங்கு நடக்கும் கலவரத்தை கட்டுப்படுத்தும் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டது. கல்முனை என்பது சிறிலங்கா படைத்துறை கட்டுப்பாட்டுப் பரப்பு என்பதால் கல்முனை படைமுகாம் பொறுப்பதிகாரி கப்டன் ஜயதிலகவின் கட்டளைக்கேற்ப அப்பகுதிக்கு விரைந்து சென்ற சிங்களப் படையினர் நிலைமையை கட்டுக்குள் கொண்டுவந்தனர். அப்போது அவர்கள் நடாத்திய சூட்டில் தமிழ் இளைஞர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்.<ref name=":17" /> கல்முனை சமாதானக்குழு தோற்றம்பெறுதல்: வன்முறையினால் ஏற்பட்ட இத்தகையதொரு பதற்றமான நிலைமையிலும் சமூக ஒற்றுமைமேல் அக்கறை கொண்டோர் அமைதியை நாட்ட ஒரு முன்னெடுப்பை செய்தனர். தமிழ்-முஸ்லிம் கலவரத்தை தணிக்கவும் இரு சமூகத்திற்குமிடையிலான நல்லுறவை கட்டியெழுப்பவும் "கல்முனை சமாதானக்குழு" என்ற ஒரு செயற்குழுவை தொடங்கினர்.<ref name=":20">{{Cite news |date=15 August 1986 |title=தமிழ் முஸ்லிம் சமாதானக் குழு கல்முனையில் அங்குரார்ப்பணம் |work=Uthayan}}</ref> கல்முனை காவல்நிலையத்தில் வைத்து தொடங்கப்பட்ட இதன் தொடக்க நிகழ்விற்கு அம்பாறை அரச அதிபர் திரு. டி.எஸ். நந்திசேன தலைமை தாங்கினார். கூட்டத்தில் இராமகிருஷ்ண மிஷன் தலைவர் சுவாமி ஜீவானந்தஜி, அம்பாறை மாவட்ட மேம்பாட்டுச் சபைத்தலைவர் ஜனாப் ஜெப்பார் மற்றும் முன்னாள் நாடாளுமன்ற நிகராளிகளான ஜனாப் அப்துல் மஜீது, ஜனாப் ஏ. ஆர். மன்சூர் ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர்.<ref name=":20" /> கல்முனைத் தொகுதி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜனாப் மன்சூர் உரையாற்றுகையில்,<blockquote>“பல்லாண்டுகளாக உடன்பிறப்புகளாக வாழ்ந்துவரும் தமிழ் - முஸ்லிம்கள் பிணக்கோடு வாழ்வது இருதரப்பினருக்கும் நன்மை பயக்காது”</blockquote>என்று அறிவுறுத்தினார்.<ref name=":20" /> மட்டக்களப்பு-திருகோணமலை மறை மாவட்ட ஆயர் அதிவணக்கத்திற்குரிய கிங்ஸ்லி சுவாம்பிள்ளை உரையாற்றுகையில்,<blockquote>"மொழியால் ஒன்று பட்ட முஸ்லிம், தமிழ் மக்கள் பழிவாங்கும் சிந்தனையைக் கைவிட்டுச் சகோதரர்களாக வாழ வேண்டும்."</blockquote>என்று வேண்டுகோள் விடுத்தார்.<ref name=":21">{{Cite news |date=18 August 1986 |title=முஸ்லிம் தமிழ் மக்கள் பழிவாங்கும் சிந்தனையை கைவிட வேண்டும்: சகோதரர்களாக வாழுமாறு ஆயர் உருக்கமான வேண்டுகோள். |work=Uthayan}}</ref> கல்முனை காவல்துறை அதிபர் திரு பெர்னாண்டோ உரையாற்றுகையில்,<blockquote>“நடந்ததை மறந்துவிட்டு நடக்கப்போவதை நற்படியாக அமைப்பதில் இரு சமூகங்களும் இணைந்து செயல்பட வேண்டும்.”</blockquote>என்று கேட்டுக்கொண்டார்.<ref name=":20" /> பின்னர், கலந்தாலோசிக்கப்பட்டதன் படி சமாதானக்குழுவில் ஏழு தமிழரும் ஏழு முஸ்லிம்களும் உறுப்பினர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். அக்குழுவினால் கூட்டத்தில் பின்வரும் சாற்றாணைகள் நிறைவேற்றப்பட்டன:<ref name=":17" /><ref name=":20" /> * கைது செய்யப்பட்ட முஸ்லிம், தமிழ் மக்களை இருபத்துநான்கு மணித்தியாலங்களுக்குள் விடுவிக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும். * இரு சமூகத்தினருக்கும் இடையே நல்லுறவை மீண்டும் ஏற்படுத்தக்கூடியதாக ஒலிபெருக்கி மூலம் வேண்டுகோள் விடுப்பது. இவை வெளியே அறிவிக்கப்பட்ட பின்னரும் நிறைவேற்றப்பட்ட எந்தக் கோரிக்கைகளுக்கும் மோதும் இரு கன்னைகளும் செவி சாய்க்கவில்லை. இக்கலவரம் தொடர்பில் அமைச்சரும் சம்மாந்துறை நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான ஜனாப் எம். ஏ. அப்துல் மஜீத் அவர்கள் அற்றை நாளே விடுத்த அறிக்கையில்,<ref name=":22">{{Cite news |date=13 August 1986 |title=கல்முனைக் கலவரம் தமிழருடன் மோதுவதா? வேண்டாம் என்கிறார் பிரதி அமைச்சர் மஜீத் |work=Uthayan}}</ref><blockquote>"கல்முனையில் ஒரு முஸ்லிம் இளைஞன் கொல்லப்பட்டது, தனிப்பட்ட பகைமை காரணமாக நிகழ்ந்த சம்பவம். இதை ஆராய்ந்து பார்க்காமல் சகோதரர்களாக வாழ்ந்து வரும் தமிழர்களுடன் மோதிக்கொள்வதா?"</blockquote> என்று முஸ்லிம்களை சாடினார். === முஸ்லிம் முற்போக்கு இயக்கத்தின் அறிக்கை === வட தமிழீழத்தின் சாவகச்சேரியிலிருந்து 'முஸ்லிம் முற்போக்கு இயக்க சாவகச்சேரி கிளை' தமது கண்டனங்களை வெளியிட்டதோடு வட பகுதி வாழ் முஸ்லிம்கள் கலவராத்தல் அதிர்ச்சியும் கவலையும் அடைந்துள்ளார்கள் என்று தெரிவித்திருந்தது. அவர்களின் ஊடக வெளியீட்டில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்ததாவது. <ref name=":23">{{Cite news |date=13 August 1986 |title=கல்முனைக் கலவரம்: சாவகச்சேரி முற்போக்கு முஸ்லிம் இயக்கம் கண்டனம் |work=EelaNadu (ஈழநாடு)}}</ref><blockquote>"கல்முனையில் அன்னியோன்னியமாக வாழ்ந்த முஸ்லிம்களும் தமிழர்களும் இரு கூறுகளாகப்பிரிந்து சண்டையிட்டு பல உடமைகளையும், பல உயிர்களையும் பறிகொடுத்து, ஒரு நோக்கமும் இல்லாமல் குளத்தைக்கலக்கிப் பருந்துக்கிரை கொடுப்பது போல் பேரினவாத சக்திகளுக்கு வழியமைத்துள்ளனர். எங்கேயோ நடந்த தவறை மதத்திற்குள் புகுத்தி பூதாகரமாக்கி முஸ்லிம் - தமிழர் கலவரமாக மாற்றியுள்ளனர். பிற்போக்கு முதலாளித்துவ ஆளும் வர்க்கம் தங்களது பிரதான ஆயுதமாக இன ரீதியான கருவியைப் பாவிப்பார்கள். ஆகவே மதப்பூசல்களைச் சாட்டாக வைத்துக் கொண்டு அடுத்த சமூகத்தவரைத் தாக்குவது கொல்லுவது இனி மேலாவது நடைபெறக்கூடாது."</blockquote> == 12ம் திகதி வரையான இழப்புக்கள் == இவ்வாறு வடபகுதி முஸ்லிம் சமூகத்தினர் விடுத்த இந்த அறைகூவல், வன்முறையின் விளைவுகளைக் கொள்கை வழிவகையாக சாடிய அதேவேளை, கல்முனை மண்ணில் வன்முறையின் விளைவுகள் பேரவலமாக உருவெடுத்திருந்தது. 12ம் திகதி வரை ஏற்பட்ட கலவரங்களால் சுமார் 3,500 முஸ்லிம்களும் சுமார் 8,000 தமிழர்களும் ஏதிலிகளாகினர். தொடர்ந்தும் அப்பகுதியெங்கும் பதற்றமும் திகிலும் நிறைந்திருந்தது.<ref name=":17" /> == 13ம் திகதிய கலவரம் == அடுத்தநாள் விடிந்ததும் பெரும் குண்டுவெடிப்பு ஓசை கேட்டது. கல்முனை நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜனாப் ஏ. ஆர். எம். மன்சூரின் தம்பிக்குச் சொந்தமான எரிபொருள் நிரப்பு நிலையமே தாக்கப்பட்டது. எனினும் குழிகளில் பெற்றோல் இருப்பில்லையென்பதால் பெரும் அழிவு ஏற்படவில்லை.<ref name=":24">{{Cite news |date=14 August 1986 |title=3 தமிழரின் சடலங்கள் ஒன்றாகக் கட்டப்பட்ட நிலையில் கரை ஒதுங்கின |work=Uthayan}}</ref> அன்று காலை, திருமலை மறை மாவட்ட ஆயர் சார்பில் 30,000 ரூபாய் மதிப்பிலான உணவுப் பொருள்கள் கல்முனையில் உள்ள தமிழ் ஏதிலிகளுக்கு வழங்கப்பட்டன. என்றாலும் சிறிலங்கா அரசின் இடருதவிகள் எதுவும் அன்று மாலை வரை கிடைக்கப்பெறவில்லை.<ref name=":24" /> 13ம் திகதி மாலை பாண்டிருப்பு இந்து மயானத்துக்கு அருகாமையில் மூன்று சடலங்கள் ஒன்றாகக் கட்டப்பட்ட நிலையில் கரையொதுங்கின. இவை கல்முனையில்  முஸ்லிம் ஒருவரின் அரிசியாலையில் வேலை பார்த்து வந்த தமிழ்த் தொழிலாளர்கள் மூவரினுடையதாகும். இந்த மூவரும் மட்டு. சந்திவெளியிலிருந்து இங்கு வந்து வேலை செய்பவர்கள் ஆவர்.<ref name=":24" /> == சடலங்கள் கரையொதுங்குகை == படுகொலைசெய்யப்பட்ட தமிழரின் சடலங்கள் 14ம் திகதியும் கரையொதுங்கிக்கொண்டிருந்தன. மருதமுனை மற்றும் பெரியதுறை நீலாவணைக் கடற்கரைகளில் முறையே ஒரு சடலம் கரையொதுங்கின. இவை முஸ்லிம்களுக்குச் சொந்தமான அரிசி ஆலைகளில் வேலை செய்துவந்த தமிழர்களினது ஆகும். மருதமுனையில் கரையொதுங்கிய சடலம், அந்த ஊரைச் சேர்ந்த முஸ்லிம் மக்களாலையே அடக்கம் செய்யப்பட்டது.<ref name=":25">{{Cite news |date=15 August 1986 |title=கல்முனையில் மேலும் 2 சடலங்கள் ஒதுங்கின |work=Uthayan}}</ref> சடலங்கள் கரையொதுங்கும் கலக்கமான நிகழ்வுகள் தொடர்ந்த வண்ணமே இருந்தன. ஓகஸ்ட் 16-ஆம் திகதி கல்முனை கடற்கரைப் பகுதிகளில் மேலும் மூன்று தமிழர்களின் சடலங்கள் கரை ஒதுங்கின. இதில் ஒரு சடலம் தேய்ந்த நிலையில் காணப்பட்டது. சடலங்கள் பாண்டிருப்பு, நீலாவணை, மருதமுனை மற்றும் கல்லடி கடற்கரை ஓரங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன.<ref name=":26">{{Cite news |date=17 August 1986 |title=கல்முனைப் பகுதியில் இதுவரை 12 சடலங்கள் கரை ஒதுங்கின |work=Uthayan}}</ref> மீட்கப்பட்ட சடலங்களில் கூர்மையான ஆயுதங்களால் ஏற்படுத்தப்பட்ட வெட்டுக் காயங்களும், வேட்டுக் காயங்களும் காணப்பட்டமை குறிப்பிடத்தக்கது. இவை வெளி மாவட்டங்களில் இருந்து வருகை தந்து கல்முனையிலுள்ள முஸ்லிம்களின் அரிசி ஆலைகளில் பணியாற்றிய தமிழ்த் தொழிலாளர்களுடையவை எனக் கருதப்பட்டது.<ref name=":26" /> அடையாளம் காணப்படாத நிலையில் பாண்டிருப்பில் புதைக்கப்பட்ட மூன்று சடலங்கள் 15ம் திகதி சட்ட வழிவகையான உசாவலுக்காகத் தோண்டி எடுக்கப்பட்டன. பின்னர், சடலப் பரிசோதனைகள் முடித்து மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்பட்டன.<ref name=":26" /> === உழைக்கும் தொழிலாளர் சம்மேளனத்தின் கோரிக்கை === இச்சம்பவங்களைத் தொடர்ந்து, முஸ்லிம் மக்களுக்குச் சொந்தமான அரிசி ஆலைகளில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்படும் வெளிமாவட்டத் தமிழ்த் தொழிலாளர்களை உடனடியாக விடுவிக்குமாறு ‘அம்பாறை மாவட்ட உழைக்கும் தொழிலாளர் சம்மேளனம்’ அவசரக் கோரிக்கை ஒன்றை விடுத்திருந்தது.<ref name=":26" /> === ஆயுதப் போராட்ட அமைப்புகள் சாவொறுப்பு வழங்குகை === தொழிலாளர்களின் பாதுகாப்பு குறித்த இத்தகைய கோரிக்கைகள் எழுப்பப்பட்ட அதேவேளையில், இக்கலவரம் வெடிப்பதற்கு மூலகாரணமாக இருந்தவர்களைக் கண்டறிந்து தண்டிப்பதில் ஆயுதப் போராட்ட அமைப்புகள் தீவிரம் காட்டத் தொடங்கின. அந்த வகையில், கல்முனைப் பகுதியில் இனக்கலவரத்தைத் தூண்டியதாகக் குற்றம்சாட்டப்பட்ட மூன்று தமிழ் இளைஞர்களுக்கு, புளொட் அமைப்பு சாவொறுப்பை வழங்கியது. நற்பிட்டிமுனையைச் சேர்ந்த இருவர் மற்றும் பாண்டிருப்பினைச் சேர்ந்த ஒருவர் என அடையாளம் காணப்பட்ட லால், ஸ்ரீ மற்றும் யோகன் ஆகிய இளந்தாரிகளே 18ம் திகதி சாவொறுப்பிற்கு உட்பட்டோராவார். இவர்களின் சடலங்கள் கல்முனை ஆதார மருத்துவமனைக்கு முன்பாகவுள்ள மின்கம்பங்களில் கட்டப்பட்ட நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டன.<ref name=":27">{{Cite news |date=19 August 1986 |title=கல்முனையில்—கலவரத்துக்கு வித்திட்டோருக்கு "மரணதண்டனை": 3 தமிழ் இளைஞர்களின் சடலங்கள் மின்கம்பத்தில் |work=Uthayan}}</ref> கல்முனை வன்முறைகள் வெடிப்பதற்கு காரணமான முஸ்லிம் இளைஞர் ஒருவரின் கொலையில் இவர்களுக்குத் தொடர்பிருப்பதாக அங்கிருந்த பதாகை அட்டைகளில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. இதுவொரு தனிப்பட்ட பகை என்று கலவரம் தொடங்கிய ஓரிரு நாட்களிலேயே முஸ்லிம் அமைச்சர் ஒருவர் தெரிவித்திருந்தமையும் நினைவுகூரத்தக்கதாகும்.<ref name=":27" /> சடலங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டபோது 'லால்' என்பவர் குற்றுயிராக உயிருக்குப் போராடிக்கொண்டிருந்த நிலையில், சுமார் அரை மணி நேரத்தின் பின்னரே அவரது உயிர் பிரிந்தது.<ref name=":27" /> 'புளொட்' அமைப்பின் பெயரால் வைக்கப்பட்டிருந்த அந்த அறிவிப்பு அட்டைகளில், 'நிறுவன ஒழுக்கங்களை மீறியமை மற்றும் இனத்துவேசமான செயல்களில் ஈடுபட்டமைக்காக இத்தண்டனை வழங்கப்பட்டதாக’ அறிவிக்கப்பட்டிருந்ததுடன், அடியில் 'தமிழ் - முஸ்லிம் ஒற்றுமை வாழ்க' என்ற வாசகமும் இடம்பெற்றிருந்தது. சடலங்கள் பின்னர் சடலப் பரிசோதனைக்காக மருத்துவமனையில் ஒப்படைக்கப்பட்டன.<ref name=":27" /> இதனைத் தொடர்ந்து 19ம் திகதி புளொட் அமைப்பு சிறப்பு துண்டு வெளியீடு ஒன்றையும் வெளியிட்டது. அதன் கருவாக தமிழ் - முஸ்லிம் ஒற்றுமை வலியுறுத்தப்பட்டிருந்தது. அதில், கல்முனைக் கலவரமானது விடுதலைப் போராட்ட வரலாற்றில் ஒரு கறைபடிந்த நிகழ்வு எனவும், இது இரு சமூகங்களுக்கும் இடையே பாரிய உயிரிழப்புகளையும் உடைமை இழப்புகளையும் ஏற்படுத்தியுள்ளதாகவும் அந்த அமைப்பு கவலை தெரிவித்துள்ளது. தன்னிச்சையாகச் செயற்பட்ட சில ஆட்களாலையே இத்தகைய மோசமான விளைவுகள் ஏற்பட்டுள்ளதாகவும் அதில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. மேலும், இக்கலவரத்திற்குப் பொறுப்பானவர்கள் மீது நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும் என உறுதியளித்திருந்த அந்த அமைப்பு, எதிர்காலத்தில் சமூகங்களுக்கு இடையே பிளவை ஏற்படுத்தும் வகையில் செயற்படும் எவர் மீதும் உரிய நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் எனவும் அத்துண்டு வெளியீட்டின் வாயிலாக எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டிருந்தது.<ref name=":28">{{Cite news |date=20 August 1986 |title=தமிழ்-முஸ்லிம் பிளவு முயற்சியை எதிர்ப்போம்: யாழ் முஸ்லிம் இணக்கசபை கோரிக்கை |work=Uthayan}}</ref> அதே நாள் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளும் கல்முனையில் துண்டு ஒன்றை ஒன்றை வெளியிட்டனர். அதில் தனியார் கொள்ளை மற்றும் கடத்தல் போன்றவற்றைக் கண்டித்திருந்ததோடு இவற்றை நிறுத்தாவிட்டால் கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும் அத்துண்டு வெளியீட்டில் எச்சரித்திருந்தனர்.<ref name=":29">{{Cite news |date=20 August 1986 |title=புலிகள் எச்சரிக்கை |work=Uthayan}}</ref> === யாழ் முஸ்லிம் இணக்கசபையின் அழைப்பு === இவ்வாறு ஆயுதப் போராட்ட அமைப்புகள் வன்முறைகளைக் கட்டுப்படுத்த எச்சரிக்கைகளை விடுத்துக்கொண்டிருந்த அதேவேளையில், அரசியல் வழிவகையாகவும் சமூக வழிவகையாகவும் இரு சமூகங்களுக்கிடையிலான விரிசலைச் சரிசெய்யும் முயற்சிகளும் முன்னெடுக்கப்பட்டன. தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம் மக்களிடையே நிரந்தரப் பகைமையை உருவாக்கும் நோக்குடன் செயற்படும் பிற்போக்குவாத சக்திகளுக்கு எதிராக, கிழக்கு மாகாண முஸ்லிம்களும் நாடு தழுவியதாக வாழும் ஏனைய முஸ்லிம்களும் ஓரணியில் திரள வேண்டும் என அற்றை நாளே யாழ் முஸ்லிம் இணக்கசபையும் அழைப்பொன்றை விடுத்தது. இவ்வழைப்பை அகில இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸிடம் இணக்கசபை முன்வைத்தது. அந்த கடிதத்தின் முழு விரிப்பு பின்வருமாறு:<ref name=":30">{{Cite news |date=20 August 1986 |title=ஒற்றுமையை வலியுறுத்தி புளொட் துண்டுப் பிரசுரம் |work=Uthayan}}</ref><blockquote>“சிறுபான்மை இனங்களான தமிழ், முஸ்லிம் மக்கள் ஐக்கியத்துடன் செயல்பட்டு நியாயமான உரிமைகளை வென்றெடுக்க வேண்டிய கால கட்டம் இது. இந்த நேரத்தில் தமிழ், முஸ்லிம் இனங்கள் மத்தியில் பிளவை ஏற்படுத்தப் பிற்போக்குவாத சக்திகள் முயற்சிக்கின்றன. இது துரதிருஷ்டவசமானது. வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்களில் சில நிர்வாகங்கள் குழம்பி உள்ளன. இதனைப் பயன்படுத்தி ஆட்கடத்தல், கொலை, கொள்ளை ஆகிய செயல்களில் பிற்போக்குவாத சக்திகள் ஈடுபட்டுள்ளன. இதன் மூலம் நிரந்தரமான பிளவை இரு சமூகங்களிடையேயும் ஏற்படுத்த முயற்சிகள் எடுக்கப்படுகின்றன. முஸ்லிம்கள் விழிப்புணர்ச்சி பெற்று தமிழ், முஸ்லிம்கள் ஒற்றுமையை ஏற்படுத்த வேண்டும். இதற்கு அகில இலங்கை முஸ்லிம் காங்கிரஸ் முன்வரவேண்டும். யாழ் முஸ்லிம்கள் இதற்குப் பூரண ஒத்துழைப்புத் தருவர்.” என்று அக்கடிதத்தில் எழுதப்பட்டிருந்தது.</blockquote> == காணாமல்போனோர் குறித்து முறையிடல் == இதுமாதிரியான அரசியல் மற்றும் சமூக மட்டத்திலான நல்லிணக்க முயற்சிகள் ஒருபுறம் முன்னெடுக்கப்பட்டாலும் வன்முறையினால் ஏற்பட்ட வடுக்கள் தமிழ் பொது மக்களைத் தொடர்ந்து வாட்டிக்கொண்டிருந்தன. கடத்தப்பட்டவர்கள் தொடர்ந்தும் காணாமல் போயிடுவரோ என்ற அச்சம் அவர்தம் உறவினர்களிடையே கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியிருந்தது. இதன் விளைவாக, கல்முனை வன்முறையின் போது அரிசி ஆலைகளில் பணியாற்றிய நிலையில் காணாமல் போன தமிழ்த் தொழிலாளர்கள் குறித்த முறைப்பாடுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 19-ஆம் திகதி, பாதிக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களின் உறவினர்கள் கல்முனை காவல் நிலையத்தில் திரண்டு, காணாமல் போன தங்களது உறவினர்களைக் கண்டறிந்து தருமாறு வலியுறுத்தி முறைப்பாடுகளை மேற்கொண்டனர்.<ref name=":31">{{Cite news |date=22 August 1986 |title=கல்முனைக் கலவரத்தில் காணாமல் போன தமிழர் குறித்து முறையீடு |work=Uthayan}}</ref> == தமிழரின் கடைகளில் கைவரிசை == என்னதான் எச்சரிக்கைகள், இணைக்கப்பாடுகள் என்று பெரும்புள்ளிகள் பேசிக்கொண்டிருந்தாலும் சமூக எதிர்ப்பு சக்திகள் தமது அழிச்சாட்டியங்களை தொடர்ந்துகொண்டிருந்தன. கலவரத்தால் பூட்டப்பட்டிருந்த தமிழரின் கடைகள் இனந்தெரியாதோரால் 20ம் திகதி கொள்ளையடிக்கப்பட்டன.<ref name=":32">{{Cite news |date=21 August 1986 |title=கல்முனையில் தமிழர் கடைகளில் கொள்ளை |work=Uthayan}}</ref> நித்தி ஸ்டோர்ஸ், ராஜா ஸ்டோர்ஸ், தனலட்சுமி ஸ்டோர்ஸ் ஆகிய கடைகளே கொள்ளைபோயின.<ref name=":32" /> எனினும் அற்றை நாளில் தீவைப்பு, சுடுகலச் சூடுகள் போன்றவை எதுவும் இடம்பெபெற்றதான செய்திகள் எதுவும் வெளியாகவில்லை. == முதலாம் கட்ட கலவரத்தின் சேத விரிப்புகள் == 20ம் திகதியோடு முற்றாக தணிந்திருந்த இக்கலவரத்தில் தமிழர் கன்னையிலும் முஸ்லிம் கன்னையிலும் ஏராளமான உயிர்-உடைமை சேதங்கள் ஏற்பட்டன. இந்த சேத விரிப்புகள் 22ம் திகதி வெளியாகின. இதன்படி சுமார் 400 வீடுகள், 100 மீன்பிடி வள்ளங்கள், 50 வணிக நிலையங்கள் மற்றும் 6 அரிசி ஆலைகள் சேதமடைந்துள்ளன. அத்துடன் ஒரு சைவ ஆலயமும், ஒரு இஸ்லாமிய கல்விச்சாலையும் தாக்குதலுக்குள்ளாகி சேதமடைந்தன.<ref name=":1" /> உயிரிழப்புகள் தொடர்பாகக் கிடைத்த தகவல்களின்படி, 4 முஸ்லிம்கள் மற்றும் 8 தமிழர்கள் உட்பட மொத்தம் 12 பேர் கொல்லப்பட்டிருந்தனர். மேலும், கடத்தப்பட்டதாகக் கருதப்படும் 7 ஆட்களின் நிலை குறித்து எந்தத் தகவலும் கிடைக்கப்பெறவில்லை.<ref name=":1" /> இக்கலவரத்தினால் இடம்பெயர்ந்த 310 தமிழ் ஏதிலிகள் மூன்று தற்காலிக முகாம்களில் தஞ்சம் புகுந்தனர்.<ref name=":1" /> === கலவரத்திற்கு ஒரு இடைவேளை === ஓகஸ்ட் 20-ஆம் திகதியுடன் தற்காலிகமாக ஓய்ந்திருந்த வன்முறைகள், ஓகஸ்ட் 29-ஆம் திகதி வரை மீண்டும் வெடிக்கவில்லை. இந்த இடைப்பட்ட ஒன்பது நாட்களும் ஒரு தற்காலிக அமைதி நிலவிய போதிலும், மக்கள் நடுவணில் ஒருவித அச்சமும் பதற்றமும் தொடர்ந்தபடியே இருந்தன. == இரண்டாம் கட்ட கலவரம் == ஒன்பது நாட்கள் நீடித்த இந்த அமைதியான இடைவேளைக்குப்பிறகு, ஓகஸ்ட் 30-ஆம் திகதி முதல் கல்முனைப் பகுதியில் வன்செயல்கள் இரண்டாம் கட்டமாக மீண்டும் தொடங்கின. காலை விடிந்ததும் மர்மமான முறையில் முஸ்லிம்களின் ஆறு வீடுகள் தீக்கிரையானதைத் தொடர்ந்து, ஆயுதமேந்திய குழுவொன்று தமிழர்களின் மூன்று வீடுகளை எரித்தது. இதன் மூலம் வன்முறை தீவிரமடைந்தது. அன்றிரவு முழுவதும் வேட்டோசைகள் கேட்டவண்ணம் இருந்தன. இருள் சூழ்ந்திருந்த நேரத்தில் 'மாரிக்கட்டில்' இருந்த கடைகள் சில கொள்ளையிடப்பட்டன.<ref name=":2" /> 31ம் திகதி காலை 'இன்தார் குறிச்சி' பகுதியில் நடத்தப்பட்ட சுடுகலச் சூட்டில் கே. ரவீந்திரன், நா. செல்வா, செ. பிரபாகரன் ஆகிய இளைஞர்கள் காயமடைந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். வன்முறை தீவிரமடைந்த சூழலில், கல்முனை சமாதானக் குழுவினால் கூட்டம் ஒன்று கூட்டப்பட்டது. கூட்டம் காலை 10 மணியளவில் நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்த சமயத்தில் பாதிக்கப்பட்ட தமிழர் ஒருவர் முறையிட்டதைத் தொடர்ந்து பாதியிலேயே கலைந்தது.<ref name=":2" /> இதனிடையே, பாண்டிருப்பு சந்தைப் பகுதியில் அரச பேருந்தில் வந்த சீருடையினர் நடத்திய சுடுகலச் சூடுகள் பொதுமக்களிடையே பெரும் திகிலை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் ஆகாயத்தை நோக்கியும் வயல் வெளியை நோக்கியும் சகட்டுமேனிக்கு சுட்டுத் தள்ளினர். எனினும் தமிழர்கள் யாரும் காயமடையவோ கொல்லப்படவோ இல்லை. பேருந்தில் வந்தவர்கள் முஸ்லிம் ஊர்காவல்படையினராக இருக்கலாம் என்று பின்னாளில் சிலர் கருத்து தெரிவித்தனர்.<ref name=":2" /> இக்கலவரத்தின் விளைவாக கல்முனை நகரில் கடைகள் பூட்டப்பட்டு நகரும் முற்றாக முடங்கியது.<ref name=":2" /> புதிய பதற்றம் காரணமாக மூடப்பட்டிருந்த முகாம்களில் மீண்டும் எட்டாயிரம் தமிழர்களும், சுமார் இரண்டாயிரம் முஸ்லிம்களும் ஏதிலிகளாக தஞ்சம் புகுந்தனர். நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்த சிறிலங்கா தரைப்படை அழைக்கப்பட்டதுடன், ஞயிற்றுக்கிழமையான 31ம் திகதி மாலை 5 மணி முதல் செப்டெம்பர் 1ம் திகதி திங்கட்கிழமை காலை 6 மணி வரை ஊரடங்குச் சட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது.<ref name=":2" /> == மீண்டும் சமாதானக் குழு == கல்முனையில் மீண்டும் வெடித்துள்ள தமிழ் - முஸ்லிம் மோதல்களைத் தணித்து அமைதியை நிலைநாட்டுவது குறித்த அவசரச் சமாதானக் கூட்டம் கல்முனை காவல் நிலையத்தில் செப்டெம்பர் முதலாம் திகதி நடைபெற்றது. அம்பாறை மாவட்ட இணைப்பதிகாரி கப்டன் சுமணதாஸ தலைமையில் நடைபெற்ற இக்கூட்டத்தில், மாவட்ட மேம்பாட்டுச் சபைத் தலைவர் ஜனாப் அப்துல் ஜப்பார் உள்ளிட்ட இரு சமூகங்களின் முக்கியப் பெரும்புள்ளிகளும் கலந்துகொண்டிருந்தனர்.<ref name=":33">{{Cite news |date=2 September 1986 |title=கல்முனையில் அமைதி பேண இராணுவத்தின் உதவி கோருகின்றனர் தமிழர்! |work=Uthayan}}</ref> === வெவ்வேறு பாதுக்காப்புக் கோரல் === இக்கூட்டத்தின் போது, பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் குறித்து இரு கன்னையினரிடையே மாறுபட்ட கருத்துகள் முன்வைக்கப்பட்டன. மோதல்களைத் தடுத்து நிறுத்த சிறிலங்கா தரைப்படையின் நேரடி உதவியைத் தமிழ்ப் பெரும்புள்ளிகள் வலியுறுத்தினர். அதே வேளையில், சிறப்பு அதிரடிப்படையினர் (எஸ்.ரி.எஃவ்) சுற்றுக்காவல் பணியில் ஈடுபட்டால் மாத்திரமே அமைதி திரும்பும் என முஸ்லிம் பெரும்புள்ளிகள் மாற்றுத் தெரிவித்தனர். வன்முறைச் சூழலைக் கையாள்வதில் பாதுகாப்புத் தரப்பினர் மீது இரு சமூகங்களும் கொண்டிருந்த வெவ்வேறுபட்ட நிலைப்பாடுகளை இச்சமாதானக் கூட்டம் வெளிப்படுத்தியது.<ref name=":33" /> இக்கூட்டத்தில் ஒற்றுமை தொடர்பான கருத்துக்களை அம்பாறை மாவட்டச்சபை முன்னாள் உறுப்பினரும் கூட்டணிப் பெரும்புள்ளியுமான திரு ஆ. வேல்முருகு தெரிவித்தார்:<ref name=":33" /><blockquote>"சமாதானக் கூட்டம் என்று நாம் பேசலாம், ஆனால் பிரச்சினைக்கு காரணமானவர்கள் தங்கள் பாட்டில் செயலில் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருக்கின்றார்கள். ஆகவே முஸ்லிம் இளைஞர்களும் தமிழ் இளைஞர்களும் சந்தித்துப் பேசும் நிலைமை ஒன்றை நாம் உருவாக்காவிட்டால் சமாதானம் என்பது வெறும் பேச்சளவில் தான் இருக்கும்." </blockquote> === அரசியல் மட்டத்தில் பேச்சுக்கள் === இவர்கள் இச்சமாதான கூட்டத்தில் பேசிய பேச்சுகள் அரசியல் மட்டத்தில் பெரும் தாக்கத்தையும் சமூகங்கள் நடுவணில் மேலும் பிளவையும் உண்டுபண்ணின. கல்முனை வன்முறைகளைக் கட்டுப்படுத்த எந்தப் பாதுகாப்புப் பிரிவைப் பயன்படுத்துவது என்பது குறித்த தருக்கம் அரசியல் மட்டத்தில் தீவிரமடைந்தது. சிறப்பு அதிரடிப்படையினரை நிலைநிறுத்துமாறு முஸ்லிம் அமைச்சர்கள் மற்றும் சமுதாயத் தலைவர்கள் செப்டெம்பர் இரண்டாம் திகதியன்று அதிபர் ஜே.ஆர். ஜெயவர்த்தனாவிடம் கோரிக்கை விடுத்தனர். அதேவேளை, தரைப்படையின் தலையீட்டைப் பெற்றுத் தருமாறு தமிழ் அமைச்சர்கள் ஊடாக தமிழ்ப் பெரும்புள்ளிகள் அதிபரிடம் விண்ணப்பித்தனர்.<ref name=":34">{{Cite news |date=3 September 1986 |title=கல்முனைக்கு அதிரடிப்படையா? இராணுவமா? பிரச்சினை சூடுபிடிக்கிறது |work=Uthayan}}</ref> சிறப்பு அதிரடிப்படையினர் வருகை தந்தால், 1985-ஆம் ஆண்டு காரைதீவு இனவன்முறையைப் போன்றதொரு சூழல் மீண்டும் உருவாகக்கூடும் என்ற அச்சம் தமிழ் மக்களிடையே மேலோங்கியது. இந்த அச்சம் காரணமாகத் தமிழ் மக்கள் தங்கள் வாழ்விடங்களை விட்டுப் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு இடம்பெயரத் தொடங்கினர்.<ref name=":34" /> இந்த நெருக்கடி நிலை குறித்து, புனர்வாழ்வுச் சபைத் தலைவர் சட்டத்தரணி ஜி. குமாரலிங்கம் அமைச்சர் இராசதுரைக்கும், தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணிப் பெரும்புள்ளி திரு. சேனைமுருகு அவர்கள் அமரர் நீலன் திருச்செல்வத்திற்கும் அவசரத் தகவல்களைப் பரிமாறி நிலைமையின் தீவிரத்தைச் சுட்டிக்காட்டினர்.<ref name=":34" /> == மேற்கோள்கள் == <!-- Inline citations added to your article will automatically display here. See en.wikipedia.org/wiki/WP:REFB for instructions on how to add citations. --> {{reflist}} 8kcf3m5lsi806jq6v6gip37f58z9ms2 4 740369 4655742 4655276 2026-10-01T00:00:13Z NeechalBOT 56993 statistics 4655742 wikitext text/x-wiki <!--- stats starts--->{{User:Neechalkaran/Statnotice}} {| class="wikitable sortable" style="width:98%" |- ! Date ! Pages ! Articles ! Edits ! Users ! Files ! Activeusers ! Deletes ! Protects {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =2-9-2026 |Pages = 634074 |dPages = 31 |Articles = 189980 |dArticles = 21 |Edits = 4622254 |dEdits = 599 |Files = 9976 |dFiles = 0 |Users = 265242 |dUsers = 47 |Ausers = 472 |dAusers = 0 |deletion = 0 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =3-9-2026 |Pages = 634089 |dPages = 15 |Articles = 189988 |dArticles = 8 |Edits = 4622520 |dEdits = 266 |Files = 9977 |dFiles = 1 |Users = 265282 |dUsers = 40 |Ausers = 472 |dAusers = 0 |deletion = 5 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =4-9-2026 |Pages = 634137 |dPages = 48 |Articles = 190011 |dArticles = 23 |Edits = 4622939 |dEdits = 419 |Files = 9977 |dFiles = 0 |Users = 265326 |dUsers = 44 |Ausers = 490 |dAusers = 18 |deletion = 7 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =5-9-2026 |Pages = 634185 |dPages = 48 |Articles = 190024 |dArticles = 13 |Edits = 4623400 |dEdits = 461 |Files = 9978 |dFiles = 1 |Users = 265372 |dUsers = 46 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 3 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =6-9-2026 |Pages = 634232 |dPages = 47 |Articles = 190048 |dArticles = 24 |Edits = 4624923 |dEdits = 1523 |Files = 9978 |dFiles = 0 |Users = 265411 |dUsers = 39 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 8 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =7-9-2026 |Pages = 634269 |dPages = 37 |Articles = 190066 |dArticles = 18 |Edits = 4625951 |dEdits = 1028 |Files = 9978 |dFiles = 0 |Users = 265452 |dUsers = 41 |Ausers = 504 |dAusers = 14 |deletion = 5 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =8-9-2026 |Pages = 634318 |dPages = 49 |Articles = 190092 |dArticles = 26 |Edits = 4627082 |dEdits = 1131 |Files = 9981 |dFiles = 3 |Users = 265497 |dUsers = 45 |Ausers = 504 |dAusers = 0 |deletion = 13 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =9-9-2026 |Pages = 634398 |dPages = 80 |Articles = 190140 |dArticles = 48 |Edits = 4627674 |dEdits = 592 |Files = 9984 |dFiles = 3 |Users = 265552 |dUsers = 55 |Ausers = 504 |dAusers = 0 |deletion = 7 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =10-9-2026 |Pages = 634463 |dPages = 65 |Articles = 190179 |dArticles = 39 |Edits = 4628415 |dEdits = 741 |Files = 9985 |dFiles = 1 |Users = 265607 |dUsers = 55 |Ausers = 509 |dAusers = 5 |deletion = 7 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =11-9-2026 |Pages = 634506 |dPages = 43 |Articles = 190196 |dArticles = 17 |Edits = 4629298 |dEdits = 883 |Files = 9986 |dFiles = 1 |Users = 265654 |dUsers = 47 |Ausers = 509 |dAusers = 0 |deletion = 6 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =12-9-2026 |Pages = 634544 |dPages = 38 |Articles = 190223 |dArticles = 27 |Edits = 4630525 |dEdits = 1227 |Files = 9990 |dFiles = 4 |Users = 265702 |dUsers = 48 |Ausers = 509 |dAusers = 0 |deletion = 16 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =13-9-2026 |Pages = 634595 |dPages = 51 |Articles = 190250 |dArticles = 27 |Edits = 4631226 |dEdits = 701 |Files = 9993 |dFiles = 3 |Users = 265745 |dUsers = 43 |Ausers = 490 |dAusers = -19 |deletion = 8 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =14-9-2026 |Pages = 634665 |dPages = 70 |Articles = 190277 |dArticles = 27 |Edits = 4632053 |dEdits = 827 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265783 |dUsers = 38 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 12 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =15-9-2026 |Pages = 634707 |dPages = 42 |Articles = 190301 |dArticles = 24 |Edits = 4633375 |dEdits = 1322 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265835 |dUsers = 52 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 11 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =16-9-2026 |Pages = 634770 |dPages = 63 |Articles = 190331 |dArticles = 30 |Edits = 4633938 |dEdits = 563 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265886 |dUsers = 51 |Ausers = 493 |dAusers = 3 |deletion = 14 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =17-9-2026 |Pages = 634815 |dPages = 45 |Articles = 190356 |dArticles = 25 |Edits = 4634634 |dEdits = 696 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265944 |dUsers = 58 |Ausers = 493 |dAusers = 0 |deletion = 12 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =18-9-2026 |Pages = 634904 |dPages = 89 |Articles = 190394 |dArticles = 38 |Edits = 4635234 |dEdits = 600 |Files = 9994 |dFiles = 1 |Users = 266011 |dUsers = 67 |Ausers = 493 |dAusers = 0 |deletion = 11 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =19-9-2026 |Pages = 634947 |dPages = 43 |Articles = 190411 |dArticles = 17 |Edits = 4635793 |dEdits = 559 |Files = 9994 |dFiles = 0 |Users = 266079 |dUsers = 68 |Ausers = 506 |dAusers = 13 |deletion = 11 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =20-9-2026 |Pages = 635021 |dPages = 74 |Articles = 190458 |dArticles = 47 |Edits = 4636221 |dEdits = 428 |Files = 9994 |dFiles = 0 |Users = 266137 |dUsers = 58 |Ausers = 506 |dAusers = 0 |deletion = 7 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =21-9-2026 |Pages = 635117 |dPages = 96 |Articles = 190506 |dArticles = 48 |Edits = 4637317 |dEdits = 1096 |Files = 9998 |dFiles = 4 |Users = 266189 |dUsers = 52 |Ausers = 506 |dAusers = 0 |deletion = 3 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =22-9-2026 |Pages = 635211 |dPages = 94 |Articles = 190560 |dArticles = 54 |Edits = 4637954 |dEdits = 637 |Files = 9998 |dFiles = 0 |Users = 266242 |dUsers = 53 |Ausers = 514 |dAusers = 8 |deletion = 9 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =23-9-2026 |Pages = 635346 |dPages = 135 |Articles = 190610 |dArticles = 50 |Edits = 4638722 |dEdits = 768 |Files = 10006 |dFiles = 8 |Users = 266294 |dUsers = 52 |Ausers = 514 |dAusers = 0 |deletion = 16 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =24-9-2026 |Pages = 635389 |dPages = 43 |Articles = 190641 |dArticles = 31 |Edits = 4639570 |dEdits = 848 |Files = 10007 |dFiles = 1 |Users = 266351 |dUsers = 57 |Ausers = 514 |dAusers = 0 |deletion = 13 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =25-9-2026 |Pages = 635457 |dPages = 68 |Articles = 190672 |dArticles = 31 |Edits = 4640207 |dEdits = 637 |Files = 10007 |dFiles = 0 |Users = 266404 |dUsers = 53 |Ausers = 518 |dAusers = 4 |deletion = 8 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =26-9-2026 |Pages = 635510 |dPages = 53 |Articles = 190695 |dArticles = 23 |Edits = 4640647 |dEdits = 440 |Files = 10011 |dFiles = 4 |Users = 266460 |dUsers = 56 |Ausers = 518 |dAusers = 0 |deletion = 8 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =27-9-2026 |Pages = 635581 |dPages = 71 |Articles = 190728 |dArticles = 33 |Edits = 4642332 |dEdits = 1685 |Files = 10012 |dFiles = 1 |Users = 266519 |dUsers = 59 |Ausers = 518 |dAusers = 0 |deletion = 55 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =28-9-2026 |Pages = 635622 |dPages = 41 |Articles = 190741 |dArticles = 13 |Edits = 4642846 |dEdits = 514 |Files = 10012 |dFiles = 0 |Users = 266582 |dUsers = 63 |Ausers = 510 |dAusers = -8 |deletion = 13 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =29-9-2026 |Pages = 635659 |dPages = 37 |Articles = 190762 |dArticles = 21 |Edits = 4643623 |dEdits = 777 |Files = 10013 |dFiles = 1 |Users = 266627 |dUsers = 45 |Ausers = 510 |dAusers = 0 |deletion = 15 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =30-9-2026 |Pages = 635716 |dPages = 57 |Articles = 190794 |dArticles = 32 |Edits = 4644088 |dEdits = 465 |Files = 10013 |dFiles = 0 |Users = 266696 |dUsers = 69 |Ausers = 510 |dAusers = 0 |deletion = 6 |protection = 0 }} <!---Place new stats here--->|- ! மொத்தம் !! 1673!!835!!22433!!1501!!37!!38!!309!!18 |} <!--- stats ends---> 14zefveem464k0nmc5omn7788cxcosg 2 740457 4655628 4634408 2026-09-30T14:37:56Z Rrowtharkulam 269362 4655628 wikitext text/x-wiki சிங்கவனம் ராஜமிராஸ்தார் ரவுத்தர் ஐயா அவர்களின் குடும்ப வரலாறு ரவுத்தர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், ரவுத்தர் சபதியா மாமன்னர் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும் kzhn84fpis85hkp07hkw8u9dbnwhnlp 0 741020 4655874 4643056 2026-10-01T07:12:21Z Ingrid Andreessen 263569 4655874 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | name = சொன்பேத் சொன்சுப்பன்<br>ศรเพชร ศรสุพรรณ | image = Sornphet Sornsuphan.jpg | image_size = | landscape = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --> | alt = | caption = | background = பாடகர் | birth_name = | native_name = ศรเพชร ศรสุพรรณ | native_name_lang = th | alias = | birth_date ={{birth date|1948|3|23}} | birth_place = | origin = | death_date = {{death date and age|2022|1|8|1948|3|23}} | death_place = | genre = | occupation = பாடகர் | instrument = குரல் | years_active = 1970s–2022 | label = RS Public Company Limited | associated_acts = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | notable_instruments = }} '''சொன்பேத் சொன்சுப்பன்''' ({{Lang-th|ศรเพชร ศรสุพรรณ}}; 23 மார்ச் 1948 – 11 ஜனவரி 2022) [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தைச்]] ஆண் பாடகர் ஆவார். இவர் [[லுக் துங்]] இசை வகையில் புகழ்பெற்றவராகவும், உயர்ந்த குரல் மட்டத்தில் பாடும் திறனுக்காகவும் அறியப்பட்டார்<ref>[https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/2249139/saying-goodbye-to-cultural-giants Saying goodbye to cultural giants]</ref>. மேலும், பரந்த குரல் வரம்பையும் உயர்ந்த சுரங்களைத் தனித்துவமாகப் பாடும் திறனையும் கொண்டிருந்ததால், உயர்ந்த குரல் பதிவைப் பயன்படுத்துவதில் சிறந்து விளங்கிய தாய்லாந்து பாடகர்களில் ஒருவராகப் போற்றப்பட்டார். இதனுடன், அவர் அமைதியான, கண்டிப்பான, ஒழுங்குமுறையை விரும்பும் மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பாதுகாப்பதில் ஆர்வமுடையவராக அறியப்பட்டார். இதன் காரணமாக, பொழுதுபோக்குத் துறையைச் சேர்ந்த பலர் அவரை மதித்து, நேரடியாக அணுகிப் பேசத் தயங்கினர்<ref>[http://www.maemaiplengthai.com/webboard/viewthread.php?tid=352 จริงหรือไม่ที่"ศรเพชร ศรสุพรรณ"หยิ่ง"]{{Dead link|date=september 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. சொன்பேத் சுப்பன் பூரி மாகாணத்தில் ஒரு விவசாயக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் டம் டேன் சுப்பனின் இசைக்குழுவில் இணைந்து தனது பாடகர் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அந்த இசைக்குழு ராம் வோங் பாணியில் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வந்தது. பின்னர், அதே இசைக்குழுவைச் சேர்ந்த பாடகியான போபின் போன் சுப்பனை அவர் சந்தித்தார். இருவரும் இணைந்து முதன்முறையாக ஒரு பாடலை இசைத்தட்டில் பதிவு செய்வதற்காகத் தயாரித்தனர். அந்தப் பாடல் "காவ் மை மீ காய்" ({{Lang-th|ข้าวไม่มีขาย}}) ஆகும்; இது 1975 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. இப்பாடல் சொன்பேத்துக்கு பெரும் புகழைப் பெற்றுத் தந்ததுடன், அவரை பரந்த அளவில் அறியச் செய்தது. இதற்காக அவர் "சாவ் ஆகாட் தொங் காம்" ({{Lang-th|เสาอากาศทองคำ}}) என்ற விருதைப் பெற்றார். அக்காலத்தில், இந்த விருது தாய்லாந்தின் பொழுதுபோக்குத் துறையின் பல்வேறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட முக்கியமான விருதுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது<ref>[http://www.thaimusicstory.com/index.php?topic=91.0 ชีวประวัติ ศรเพชร ศรสุพรรณ]</ref>. பின்னர், சொன்பேத் தனது சொந்த இசைக்குழுவை நிறுவினார். அவருடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றிய பாடலாசிரியர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்களில் கியாட் சலேர்ம்சாய் மற்றும் நொப்பனன் குவன்பிரபா ஆகியோர் அடங்குவர். 1993 ஆம் ஆண்டு, "சியா நம்தா தி கா ஃபே" (Sia Namta Thee Cafe/{{Lang-th|เสียน้ำตาที่คาเฟ่}}) மற்றும் "ராக் மா ஹா பி" (Rak Ma Ha Pee/{{Lang-th|รักมาห้าปี}}) ஆகிய பாடல்களின் மூலம் அவர் மீண்டும் பெரும் புகழைப் பெற்றார். இவ்விரு பாடல்களும் மேற்கூறிய இரு இசையமைப்பாளர்களால் இயற்றப்பட்டவை. மேலும், 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான "அபாய் ஹாய் ரியம்" ({{Lang-th|อภัยให้เรียม}}) மற்றும் "ஐ வாங் தாய் நே" ({{Lang-th|ไอ้หวังตายแน่}}) போன்ற பிரபலமான பாடல்களும் மேற்கூறிய இரு பாடலாசிரியர்களால் இயற்றப்பட்டன<ref>[https://www.chiangmainews.co.th/topstories/1894007/ ศรเพชร ศรสุพรรณ นักร้องลูกทุ่งชื่อดัง เจ้าของบทเพลง ‘ไอ้หวังตายแน่’ เสียชีวิตแล้ว ด้วยวัย 73 ปี ที่ โรงพยาบาลศิริราช]</ref>. சொன்பேத் மூன்று முறை திருமணம் செய்துகொண்டார். அவருக்கு மொத்தம் எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்<ref>[https://www.thairath.co.th/news/local/central/2283731 จัดใหญ่งานศพ "ศรเพชร ศรสุพรรณ" วัดบ้านเกิด 7 คืน คอหวยแห่ซื้อเลขอายุ]</ref>. 2021 ஆம் ஆண்டில், சொன்பேத் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, பலமுறை மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெற்றார். இறுதியில், 11 ஜனவரி 2022 அன்று, தனது 72ஆவது வயதில் அமைதியாக உயிரிழந்தார்<ref>[https://www.bangkokbiznews.com/news/981580 เผยกำหนดการรดน้ำศพ "ศรเพชร ศรสุพรรณ" หลังสิ้นตำนานนักร้องลูกทุ่ง] {{in lang|th}}</ref>. அவரது இறுதிச்சடங்கு அவர் இறந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நடைபெற்றது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2022 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மக்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து பாடகர்கள்]] rw549tu8scbo9xhi3sns594m4gxfubg 4 741192 4655613 4654451 2026-09-30T14:07:07Z சா அருணாசலம் 76120 /* 3 */ 4655613 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 24 || [[கொழும்பு துடுப்பாட்டச் சங்கம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[மீபூமி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 33 || [[உருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீட்சித பத்மநாபன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 36 || [[ஆசாத் ஜைதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 38 || [[ஜே. எம். அகிவாசி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 39 || [[இராஜு கெந்த்ரே]] || {{ஆயிற்று}} |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 44 || [[முகமது இசதீன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] || |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] || |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] || |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] || |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] || |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] || |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] || |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] || |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] || |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[சிதிந்திரமோகன் நாகா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் இராம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] || |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] || |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] || |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] || |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] || |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] || |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] || |- | 158 || [[ஒருவல]] || |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] || |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] || |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] || |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] || |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] || |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] || |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] || |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] || |- | 169 || [[எ. தெ. டி சொய்சா அபேசேகர]] || |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] || |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] || |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] || |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] || |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] || |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] || |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] || |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] || |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 181 || [[அனில் கோலி]] || |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 186 || [[ஆவிரி]] || |- | 187 || [[குப்சூரத்]] || |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ. எஸ். பி. லியனகே]] || |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] || |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] || |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] || |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] || |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] || |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] || |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] 0ums2jm4c62n0rz6ouk1agstsvq1446 4655615 4655613 2026-09-30T14:15:36Z சா அருணாசலம் 76120 /* 1 */ 4655615 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 24 || [[கொழும்பு துடுப்பாட்டச் சங்கம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[மீபூமி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 33 || [[உருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீட்சித பத்மநாபன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 36 || [[ஆசாத் ஜைதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 38 || [[ஜே. எம். அகிவாசி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 39 || [[இராஜு கெந்த்ரே]] || {{ஆயிற்று}} |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 44 || [[முகமது இசதீன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] || |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] ||{{ஆயிற்று}} |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] || |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] || |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] || |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] || |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] || |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[சிதிந்திரமோகன் நாகா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் இராம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] || |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] || |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] || |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] || |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] || |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] || |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] || |- | 158 || [[ஒருவல]] || |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] || |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] || |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] || |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] || |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] || |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] || |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] || |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] || |- | 169 || [[எ. தெ. டி சொய்சா அபேசேகர]] || |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] || |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] || |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] || |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] || |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] || |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] || |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] || |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] || |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 181 || [[அனில் கோலி]] || |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 186 || [[ஆவிரி]] || |- | 187 || [[குப்சூரத்]] || |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ. எஸ். பி. லியனகே]] || |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] || |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] || |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] || |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] || |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] || |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] || |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] oipbg8duoj830p90yrue4mjssr6nhk8 4655616 4655615 2026-09-30T14:17:13Z சா அருணாசலம் 76120 /* 2 */ 4655616 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 24 || [[கொழும்பு துடுப்பாட்டச் சங்கம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[மீபூமி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 33 || [[உருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீட்சித பத்மநாபன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 36 || [[ஆசாத் ஜைதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 38 || [[ஜே. எம். அகிவாசி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 39 || [[இராஜு கெந்த்ரே]] || {{ஆயிற்று}} |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 44 || [[முகமது இசதீன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] || |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] ||{{ஆயிற்று}} |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] || |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] || |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] || |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[சிதிந்திரமோகன் நாகா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் இராம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] || |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] || |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] || |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] || |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] || |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] || |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] || |- | 158 || [[ஒருவல]] || |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] || |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] || |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] || |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] || |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] || |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] || |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] || |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] || |- | 169 || [[எ. தெ. டி சொய்சா அபேசேகர]] || |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] || |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] || |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] || |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] || |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] || |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] || |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] || |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] || |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 181 || [[அனில் கோலி]] || |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 186 || [[ஆவிரி]] || |- | 187 || [[குப்சூரத்]] || |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ. எஸ். பி. லியனகே]] || |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] || |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] || |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] || |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] || |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] || |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] || |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] 2mlvrtuqs7z85eq32uxrd2g5zxazev2 4655639 4655616 2026-09-30T14:55:50Z Arularasan. G 68798 /* 2 */ 4655639 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 24 || [[கொழும்பு துடுப்பாட்டச் சங்கம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[மீபூமி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 33 || [[உருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீட்சித பத்மநாபன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 36 || [[ஆசாத் ஜைதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 38 || [[ஜே. எம். அகிவாசி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 39 || [[இராஜு கெந்த்ரே]] || {{ஆயிற்று}} |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 44 || [[முகமது இசதீன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] || |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] ||{{ஆயிற்று}} |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] || |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] || |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] || |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[சிதிந்திரமோகன் நாகா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் இராம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] || |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] || |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] || |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] || |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] || |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] || |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] || |- | 158 || [[ஒருவல]] || |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] || |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] || |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] || |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] || |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] || |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] || |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] || |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] || |- | 169 || [[எ. தெ. டி சொய்சா அபேசேகர]] || |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] || |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] || |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] || |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] || |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] || |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] || |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] || |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] || |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 181 || [[அனில் கோலி]] || |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 186 || [[ஆவிரி]] || |- | 187 || [[குப்சூரத்]] || |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ. எஸ். பி. லியனகே]] || |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] || |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] || |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] || |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] || |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] || |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] || |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] 91clt15fdkcnnwqdml8l3xgxhb7nmau 4655704 4655639 2026-09-30T17:44:35Z சா அருணாசலம் 76120 /* 2 */ 4655704 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 24 || [[கொழும்பு துடுப்பாட்டச் சங்கம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[மீபூமி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 33 || [[உருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீட்சித பத்மநாபன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 36 || [[ஆசாத் ஜைதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 38 || [[ஜே. எம். அகிவாசி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 39 || [[இராஜு கெந்த்ரே]] || {{ஆயிற்று}} |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 44 || [[முகமது இசதீன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] || |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] ||{{ஆயிற்று}} |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிசுவர் மிசுரா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] || |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] || |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[சிதிந்திரமோகன் நாகா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் இராம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] || |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] || |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] || |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] || |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] || |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] || |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] || |- | 158 || [[ஒருவல]] || |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] || |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] || |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] || |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] || |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] || |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] || |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] || |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] || |- | 169 || [[எ. தெ. டி சொய்சா அபேசேகர]] || |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] || |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] || |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] || |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] || |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] || |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] || |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] || |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] || |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 181 || [[அனில் கோலி]] || |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 186 || [[ஆவிரி]] || |- | 187 || [[குப்சூரத்]] || |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ. எஸ். பி. லியனகே]] || |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] || |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] || |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] || |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] || |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] || |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] || |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] hxdnvnx0gz66neqnq5bu1r7q94bv0f2 4655706 4655704 2026-09-30T17:50:38Z சா அருணாசலம் 76120 /* 2 */ 4655706 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 24 || [[கொழும்பு துடுப்பாட்டச் சங்கம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[மீபூமி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 33 || [[உருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீட்சித பத்மநாபன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 36 || [[ஆசாத் ஜைதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 38 || [[ஜே. எம். அகிவாசி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 39 || [[இராஜு கெந்த்ரே]] || {{ஆயிற்று}} |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 44 || [[முகமது இசதீன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] || |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] ||{{ஆயிற்று}} |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிசுவர் மிசுரா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] || |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[சிதிந்திரமோகன் நாகா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் இராம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] || |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] || |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] || |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] || |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] || |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] || |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] || |- | 158 || [[ஒருவல]] || |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] || |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] || |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] || |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] || |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] || |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] || |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] || |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] || |- | 169 || [[எ. தெ. டி சொய்சா அபேசேகர]] || |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] || |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] || |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] || |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] || |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] || |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] || |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] || |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] || |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 181 || [[அனில் கோலி]] || |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 186 || [[ஆவிரி]] || |- | 187 || [[குப்சூரத்]] || |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ. எஸ். பி. லியனகே]] || |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] || |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] || |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] || |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] || |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] || |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] || |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] 496ovoci19mna0llx1f07f70ldke5i9 4655716 4655706 2026-09-30T18:05:34Z சா அருணாசலம் 76120 /* 2 */ 4655716 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 24 || [[கொழும்பு துடுப்பாட்டச் சங்கம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 27 || [[மீபூமி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 33 || [[உருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீட்சித பத்மநாபன்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 36 || [[ஆசாத் ஜைதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 38 || [[ஜே. எம். அகிவாசி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 39 || [[இராஜு கெந்த்ரே]] || {{ஆயிற்று}} |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 44 || [[முகமது இசதீன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] || |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] ||{{ஆயிற்று}} |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிசுவர் மிசுரா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || {{ஆயிற்று}} |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[சிதிந்திரமோகன் நாகா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் இராம்]] || {{ஆயிற்று}} |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] || |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] || |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] || |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] || |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] || |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] || |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] || |- | 158 || [[ஒருவல]] || |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] || |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] || |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] || |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] || |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] || |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] || |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] || |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] || |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] || |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] || |- | 169 || [[எ. தெ. டி சொய்சா அபேசேகர]] || |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] || |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] || |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] || |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] || |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] || |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] || |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] || |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] || |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] || |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] || |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] || |- | 181 || [[அனில் கோலி]] || |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] || |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] || |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] || |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] || |- | 186 || [[ஆவிரி]] || |- | 187 || [[குப்சூரத்]] || |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ. எஸ். பி. லியனகே]] || |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] || |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] || |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] || |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] || |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] || |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] || |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] || |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] || |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] || |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] || |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] || |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] ||{{ஆயிற்று}} |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] k6j0u9biljnmhyctgtceiy6tk8y3le2 0 741418 4655728 4655160 2026-09-30T21:46:22Z Tom8011 155553 /* */ 4655728 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = | name = மேஜர் சோதியா | other_names = | caption = | nationality = [[ஈழத்தமிழர்]] | birth_name = மைக்கல் மரி அமலோற்பவ வசந்தி | birth_date = {{Birth date|1963|9|26|df=yes}} | birth_place = [[கரவெட்டி]], [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]] | death_date = {{Death date and age|1990|1|11|1963|9|26}} | death_place = | occupation = | organization= [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] }} '''மைக்கேல் வசந்தி''' என்னும் இயற்பெயரைக் கொண்ட '''மேஜர் சோதியா''' என்பவர் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தின் முதல் பெண் தளபதி ஆவார். [[யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகம்|யாழ். பல்கலைக்கழகத்தில்]] மருத்துவபீட மாணவியாக இருந்த இவர் விளையாட்டு, கலை நிகழ்வு போன்ற பல துறைகளிலும் தலைசிறந்து விளங்கினார். 1983ம் ஆண்டில் [[டெலோ]] இயக்கத்தில் இணைந்து பின்னர் 1984ம் ஆண்டில் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தில் இணைந்துள்ளார். 18.08.1985 அன்று இந்தியாவில் [[திண்டுக்கல்]] [[சிறுமலை]]க் காட்டுப்பகுதியில் பெண் போராளிகளுக்கான நடத்தப்பட்ட முதலாவது பயிற்சிப் பாசறையில் தனது பயிற்சியை ஆரம்பித்துள்ளார். பயிற்சியை முடித்து வெளியேறிய மகளிர் அணியினர் முதலாவதாக லெப்.கேணல் விக்ரர் தலைமையில் ஒரு வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சண்டையை அடம்பனில் சந்தித்தனர். இதுவே மகளிர் அணியினர் பங்குபற்றிய முதலாவது சண்டை ஆகும். இச்சண்டையில் மேஜர் சோதியா பெரும் பங்கு வகித்தார். இதனைவிட, யாழ் தொலைத் தொடர்பு நிலைய இராணுவ முகாம் தகர்ப்பிலும் இந்திய இராணுவத்திற்கு எதிரான கோப்பாயில் நடந்த தாக்குதலிலும் கல்லுண்டாய் வெளியில் நடந்த தாக்குதலிலும் பங்குகொள்ளத் தவறவில்லை. அனைத்துத் தாக்குதலிலும் அவரின் பங்களிப்பு அளப்பரியது. 1989ம் ஆண்டு நடுப்பகுதியில் இவர் மகளிர் அணியின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். 1989ம் ஆண்டு நத்தார் தினத்தன்று மூளைக்காய்ச்சல் ஏற்பட்டு 11.01.1990 அன்று அவர் மரணமடைந்துள்ளார். இவரது வித்துடல் [[கரவெட்டி]] கீரிப்பல்லி சேமக்காலையில் விதைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரின் நினைவுக்கல் வடமராட்சி எள்ளங்குளம் மாவீரர் துயிலும் இல்லத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. இவரது நினைவில் 1996ம் ஆண்டு தமிழீழ தேசியத் தலைவர் [[வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்|வே. பிரபாகரன்]] அவர்களால் சோதியா படையணி உருவாக்கப்பட்டது. == மேற்கோள்கள் == * {{cite news |title=Jaffna observes Major Sothia death anniversary|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=8144|publisher=TamilNet |date=January 11, 2003}} * {{cite news |title=Fourteenth anniversary of Major Sothia commemorated|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=10925|publisher=TamilNet |date=January 12, 2004}} * {{cite news |title=Remembering Major Sothiya|url=https://www.tamilguardian.com/content/remembering-major-sothiya-1|publisher=Tamil Guardian|date=January 11, 2024}} * {{cite news |title=Major Sothiya's mother passes away in Jaffna|url=https://www.tamilguardian.com/content/major-sothiyas-mother-passes-away-jaffna|publisher=Tamil Guardian|date=May 6, 2024}} *{{Cite book|title=சுதந்திரப் பறவைகள் (தை 1992) - பக். 15}} *{{Cite book|title=ஈழநாதம் 1990.04.11 - பக். 6}} *{{Cite book|title=ஈழநாதம் 2004.07.15 - பக். 12}} * {{cite news |title=மேஜர் சோதியாவின் 16 ஆவது நினைவு தினம்|url=https://www.yarl.com/forum2/showthread.php?pid=153274&tid=1493|publisher=யாழ். இணையம்|date=January 10, 2006}} [[பகுப்பு:இந்திய அமைதிப் படை]] [[பகுப்பு:ஈழ விடுதலைப் போராளிகள்]] [[பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் போராளிகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1963 பிறப்புகள்]] sf55b0ze1l7pyd6bgyut0odkdfbc1t2 4655729 4655728 2026-09-30T22:23:06Z Tom8011 155553 /* மேற்கோள்கள் */ 4655729 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = | name = மேஜர் சோதியா | other_names = | caption = | nationality = [[ஈழத்தமிழர்]] | birth_name = மைக்கல் மரி அமலோற்பவ வசந்தி | birth_date = {{Birth date|1963|9|26|df=yes}} | birth_place = [[கரவெட்டி]], [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]] | death_date = {{Death date and age|1990|1|11|1963|9|26}} | death_place = | occupation = | organization= [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] }} '''மைக்கேல் வசந்தி''' என்னும் இயற்பெயரைக் கொண்ட '''மேஜர் சோதியா''' என்பவர் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தின் முதல் பெண் தளபதி ஆவார். [[யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகம்|யாழ். பல்கலைக்கழகத்தில்]] மருத்துவபீட மாணவியாக இருந்த இவர் விளையாட்டு, கலை நிகழ்வு போன்ற பல துறைகளிலும் தலைசிறந்து விளங்கினார். 1983ம் ஆண்டில் [[டெலோ]] இயக்கத்தில் இணைந்து பின்னர் 1984ம் ஆண்டில் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தில் இணைந்துள்ளார். 18.08.1985 அன்று இந்தியாவில் [[திண்டுக்கல்]] [[சிறுமலை]]க் காட்டுப்பகுதியில் பெண் போராளிகளுக்கான நடத்தப்பட்ட முதலாவது பயிற்சிப் பாசறையில் தனது பயிற்சியை ஆரம்பித்துள்ளார். பயிற்சியை முடித்து வெளியேறிய மகளிர் அணியினர் முதலாவதாக லெப்.கேணல் விக்ரர் தலைமையில் ஒரு வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சண்டையை அடம்பனில் சந்தித்தனர். இதுவே மகளிர் அணியினர் பங்குபற்றிய முதலாவது சண்டை ஆகும். இச்சண்டையில் மேஜர் சோதியா பெரும் பங்கு வகித்தார். இதனைவிட, யாழ் தொலைத் தொடர்பு நிலைய இராணுவ முகாம் தகர்ப்பிலும் இந்திய இராணுவத்திற்கு எதிரான கோப்பாயில் நடந்த தாக்குதலிலும் கல்லுண்டாய் வெளியில் நடந்த தாக்குதலிலும் பங்குகொள்ளத் தவறவில்லை. அனைத்துத் தாக்குதலிலும் அவரின் பங்களிப்பு அளப்பரியது. 1989ம் ஆண்டு நடுப்பகுதியில் இவர் மகளிர் அணியின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். 1989ம் ஆண்டு நத்தார் தினத்தன்று மூளைக்காய்ச்சல் ஏற்பட்டு 11.01.1990 அன்று அவர் மரணமடைந்துள்ளார். இவரது வித்துடல் [[கரவெட்டி]] கீரிப்பல்லி சேமக்காலையில் விதைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரின் நினைவுக்கல் வடமராட்சி எள்ளங்குளம் மாவீரர் துயிலும் இல்லத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. இவரது நினைவில் 1996ம் ஆண்டு தமிழீழ தேசியத் தலைவர் [[வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்|வே. பிரபாகரன்]] அவர்களால் சோதியா படையணி உருவாக்கப்பட்டது. == மேற்கோள்கள் == * {{cite news |title=Jaffna observes Major Sothia death anniversary|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=8144|publisher=TamilNet |date=January 11, 2003}} * {{cite news |title=Fourteenth anniversary of Major Sothia commemorated|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=10925|publisher=TamilNet |date=January 12, 2004}} * {{cite news |title=Remembering Major Sothiya|url=https://www.tamilguardian.com/content/remembering-major-sothiya-1|publisher=Tamil Guardian|date=January 11, 2024}} * {{cite news |title=Major Sothiya's mother passes away in Jaffna|url=https://www.tamilguardian.com/content/major-sothiyas-mother-passes-away-jaffna|publisher=Tamil Guardian|date=May 6, 2024}} *{{Cite book|title=சுதந்திரப் பறவைகள் (தை 1992) - பக். 15}} *{{Cite book|title=ஈழநாதம் 1990.04.11 - பக். 6}} *{{Cite book|title=ஈழநாதம் 2004.07.15 - பக். 12}} * {{cite news |title=மேஜர் சோதியாவின் 16 ஆவது நினைவு தினம்|url=https://www.yarl.com/forum2/showthread.php?pid=153274&tid=1493|publisher=யாழ். இணையம்|date=January 10, 2006}} * {{cite news |title=மேஜர் சோதியா|url=https://www.veeravengaikal.com/maaveerarkal/maaveerar/1623|publisher=Veeravengaikal}} [[பகுப்பு:இந்திய அமைதிப் படை]] [[பகுப்பு:ஈழ விடுதலைப் போராளிகள்]] [[பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் போராளிகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1963 பிறப்புகள்]] eqxd6p99huwqdiicsfcjb8j25o3yu2f 4655730 4655729 2026-09-30T22:29:29Z Tom8011 155553 /* மேற்கோள்கள் */ 4655730 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = | name = மேஜர் சோதியா | other_names = | caption = | nationality = [[ஈழத்தமிழர்]] | birth_name = மைக்கல் மரி அமலோற்பவ வசந்தி | birth_date = {{Birth date|1963|9|26|df=yes}} | birth_place = [[கரவெட்டி]], [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]] | death_date = {{Death date and age|1990|1|11|1963|9|26}} | death_place = | occupation = | organization= [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] }} '''மைக்கேல் வசந்தி''' என்னும் இயற்பெயரைக் கொண்ட '''மேஜர் சோதியா''' என்பவர் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தின் முதல் பெண் தளபதி ஆவார். [[யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகம்|யாழ். பல்கலைக்கழகத்தில்]] மருத்துவபீட மாணவியாக இருந்த இவர் விளையாட்டு, கலை நிகழ்வு போன்ற பல துறைகளிலும் தலைசிறந்து விளங்கினார். 1983ம் ஆண்டில் [[டெலோ]] இயக்கத்தில் இணைந்து பின்னர் 1984ம் ஆண்டில் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்தில் இணைந்துள்ளார். 18.08.1985 அன்று இந்தியாவில் [[திண்டுக்கல்]] [[சிறுமலை]]க் காட்டுப்பகுதியில் பெண் போராளிகளுக்கான நடத்தப்பட்ட முதலாவது பயிற்சிப் பாசறையில் தனது பயிற்சியை ஆரம்பித்துள்ளார். பயிற்சியை முடித்து வெளியேறிய மகளிர் அணியினர் முதலாவதாக லெப்.கேணல் விக்ரர் தலைமையில் ஒரு வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சண்டையை அடம்பனில் சந்தித்தனர். இதுவே மகளிர் அணியினர் பங்குபற்றிய முதலாவது சண்டை ஆகும். இச்சண்டையில் மேஜர் சோதியா பெரும் பங்கு வகித்தார். இதனைவிட, யாழ் தொலைத் தொடர்பு நிலைய இராணுவ முகாம் தகர்ப்பிலும் இந்திய இராணுவத்திற்கு எதிரான கோப்பாயில் நடந்த தாக்குதலிலும் கல்லுண்டாய் வெளியில் நடந்த தாக்குதலிலும் பங்குகொள்ளத் தவறவில்லை. அனைத்துத் தாக்குதலிலும் அவரின் பங்களிப்பு அளப்பரியது. 1989ம் ஆண்டு நடுப்பகுதியில் இவர் மகளிர் அணியின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். 1989ம் ஆண்டு நத்தார் தினத்தன்று மூளைக்காய்ச்சல் ஏற்பட்டு 11.01.1990 அன்று அவர் மரணமடைந்துள்ளார். இவரது வித்துடல் [[கரவெட்டி]] கீரிப்பல்லி சேமக்காலையில் விதைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரின் நினைவுக்கல் வடமராட்சி எள்ளங்குளம் மாவீரர் துயிலும் இல்லத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. இவரது நினைவில் 1996ம் ஆண்டு தமிழீழ தேசியத் தலைவர் [[வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்|வே. பிரபாகரன்]] அவர்களால் சோதியா படையணி உருவாக்கப்பட்டது. == மேற்கோள்கள் == * {{cite news |title=Jaffna observes Major Sothia death anniversary|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=8144|publisher=TamilNet |date=January 11, 2003}} * {{cite news |title=Fourteenth anniversary of Major Sothia commemorated|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=10925|publisher=TamilNet |date=January 12, 2004}} * {{cite news |title=Remembering Major Sothiya|url=https://www.tamilguardian.com/content/remembering-major-sothiya-1|publisher=Tamil Guardian|date=January 11, 2024}} * {{cite news |title=Major Sothiya's mother passes away in Jaffna|url=https://www.tamilguardian.com/content/major-sothiyas-mother-passes-away-jaffna|publisher=Tamil Guardian|date=May 6, 2024}} *{{Cite book|title=சுதந்திரப் பறவைகள் (தை 1992) - பக். 15}} *{{Cite book|title=ஈழநாதம் 1990.04.11 - பக். 6}} *{{Cite book|title=ஈழநாதம் 2004.07.15 - பக். 12}} * {{cite news |title=மேஜர் சோதியாவின் 16 ஆவது நினைவு தினம்|url=https://www.yarl.com/forum2/showthread.php?pid=153274&tid=1493|publisher=யாழ். இணையம்|date=January 10, 2006}} * {{cite news |title=மேஜர் சோதியா|url=https://www.veeravengaikal.com/maaveerarkal/maaveerar/1623|publisher=Veeravengaikal}} * {{cite news |title=மகளிர் படையணியின் வீரம் மிக்க முதல் தளபதி மேஜர் சோதியா – வான்மதி|url=https://www.ilakku.org/மகளிர்-படையணியின்-வீரம்/?amp|date=January 11, 2021}} [[பகுப்பு:இந்திய அமைதிப் படை]] [[பகுப்பு:ஈழ விடுதலைப் போராளிகள்]] [[பகுப்பு:விடுதலைப் புலிகளின் போராளிகள்]] [[பகுப்பு:1990 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1963 பிறப்புகள்]] 649k0ens91o0pgzy0ba1tl3vdfsqd7j 0 742034 4655653 4652169 2026-09-30T15:25:56Z Ksmuthukrishnan 11402 4655653 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Ratchasima Province}}}} | native_name = {{nobold|นครราชสีมา}} | native_name_lang = th | nickname ={{nobold|Korat <br /> โคราช}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Phimai-pano-3.jpg | photo2a = พระประธานในปราสาทพนมวัน.JPG | photo2b = Thao Suranari Monument (I).jpg | photo3a = ประตูชุมพล1.JPG | photo3b = จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม - panoramio (10).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption =<small>பிமாய் கோட்டை, தாவோ சுரானாரி சிலை, ஜிம் தாம்சன் பண்ணை வீடு, சும்போன் கேட், பானோம் வான் கோட்டையில் புத்தர் சிலை</small> | motto = <br /><small> புனித பிரா தாட் பானோம்; பலவகை பண்பாடுகள்; ரேணுவின் பூ தாய் மக்கள்; ருவா பாய் திருவிழா; அழகிய மீக்கோங் ஆற்றங்கரை. </small> <br> เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน | image_seal = Seal Nakhon Ratchasima.svg | image_flag = | image_map = Thailand Nakhon Ratchasima locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|58|20|N|102|6|0|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =20,736 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |department=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.30}}</ref> | population_total = {{decrease}}2,620,172 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|36-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition |journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 275 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 9.5 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 34}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6471&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|30-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =30xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-30''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonratchasima.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்''' அல்லது '''கோரட்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Ratchasima Province'', ''Khorat'' ''Korat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครราชสีมา) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். மேலும் இது இசான் (''Isan'') என்றும் அழைக்கப்படும் கீழ் வடகிழக்கு [[தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] ஆகும். இந்த நகரம் '''கோரட் நகரம்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 20,736 சதுர கிமீ (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள இந்த மாகாணம்; பரப்பளவின் அடிப்படையில் நாட்டின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய மாகாணமாகும். இது சுமார் 2.6 [[மில்லியன்]] மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், ஏறக்குறைய 250 [[பில்லியன்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி|மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை]]<ref name="NAR-20161102">{{cite news|last1=Janssen|first1=Peter|title=Thailand takes a long-term gamble on Isaan region|url=http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Thailand-takes-a-long-term-gamble-on-Isaan-region?page=1|access-date=3 November 2016|work=Nikkei Asian Review|date=2 November 2016}}</ref> ('''GDP''') ஈட்டுகிறது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[சாயாபும் மாகாணம்]] # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[புரிராம் மாகாணம்]] # [[சா கயோ மாகாணம்]] # [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]] # [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்]] # [[சாராபுரி மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] ==புவியியல்== இம்மாகாணம் கோராட் பீடபூமியின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது பெட்சாபூன் ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' மற்றும் தோங் பயா யென் ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' மலைத்தொடர்களால் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்று]]ப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாகாணத்தில் இரண்டு தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன; மேற்கில் காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா; மற்றும் தெற்கில் தப் லான் தேசியப் பூங்கா. இந்த இரண்டு பூங்காக்களும் தோங் பயா யென் மலைகளின் தெற்கு நீட்சியான சங்கம்பேங் மலைத்தொடரின் ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' காடுகள் சூழ்ந்த மலைகளில் அமைந்துள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி 3,193 சதுர கிமீ (1,233 சதுர மைல்); இது மாகாணத்தின் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 15.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> நக்கோன் இரட்சசிமா என்பது வடகிழக்கு பீடபூமியில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய மாகாணமாகும். இது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 259 கிலோமீட்டர் (161 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன், 20,736 சதுர கிலோமீட்டர் (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="AREA"/> ==வரலாறு== {{Quote box | title = வரலாற்று தொடர்புகள் | quote = [[துவாரவதி]]–[[சென்லா]] 7-10 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon|Khmer Empire}} [[கெமர் பேரரசு]] 11–13 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon image|Flag of the Kingdom of Luang Phrabang (1707-1893).svg}} [[லான் சாங் இராச்சியம்|லான் சாங்]] 1431–1664<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்]] 1664–1767<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்|பிமாய் இராச்சியம்]] 1767–1768<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[தோன்புரி இராச்சியம்]] 1768–1782<br> {{flagicon|Thailand|1782}} [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] 1782–1932<br> {{flagicon|Thailand}} [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] 1932–தற்போது | align = right | width = 27em | fontsize = 90% | bgcolor = #FFE0AF }} [[File:ปราสาทหินพิมาย (PHIMAI).jpg|thumb|260px|பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழைமையானது; மற்றும் தாய்லாந்தின் வரலாற்றில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. தற்போதைய நக்கோன் இரட்சசிமா நகரத்திற்கு முன்பாக, இப்பகுதியில் [[துவாரவதி]] ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' நாகரிக காலத்தைச் சேர்ந்த<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|272}} இரு பழங்கால நகரங்கள் இருந்தன.<ref name=Murphy-2016>{{Cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|date=October 2016|title=The case for proto-Dvāravatī: A review of the art historical and archaeological evidence|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/abs/case-for-protodvaravati-a-review-of-the-art-historical-and-archaeological-evidence/6ABA16AADF5C3B4D62086719BEEF6A5C|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=47|issue=3|pages=366–392|doi=10.1017/S0022463416000242|issn=0022-4634|url-access=subscription}}</ref>{{rp|389}} அவை முயேங் செமாய் மற்றும் முயேங் கோரகாபுரா நகரங்கள்<ref>{{cite web |url=https://www.tourismthailand.org/Attraction/thao-suranari-monument |title=Thao Suranari Monument |website=Tourism Thailand}}</ref> ஆகும். கி.பி 10 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இப்பகுதி [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசின்]] வலுவான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இதற்குச் சான்றாக இம்மாகாணத்தில் புகழ்பெற்ற [[பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]]<ref name=":0">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1919/|title=Phimai, its Cultural Route and the Associated Temples of Phanomroong and Muangtam|author=UNESCO World Heritage Centre|publisher=Whc.unesco.org|access-date=24 December 2014}}</ref><ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260126000000/https://www.jstor.org/stable/20072298}} [https://archive.org/details/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601 Alt URL]</ref>{{rp|15}} உள்ளிட்ட பல [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பாணி]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மற்றும் [[இந்துக் கோவில்|இந்து கோயில்]] இடிபாடுகள் இன்றும் காணப்படுகின்றன. ===மன்னர் நாராய் காலம்=== 17 ஆம் நூற்றாண்டில், [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] மன்னரான [[நாராய்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'', நாட்டின் கிழக்கு எல்லையைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் இரு பழங்கால நகரங்களையும் ஒன்றிணைத்து தற்போதைய இடத்தில் ஒரு புதிய கோட்டை நகரத்தை உருவாக்க ஆணையிட்டார். இதற்கு [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] என்று பெயரிடப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களால் இந்நகரம் சுருக்கமாக கோராட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=murphy2022>{{cite book|last=Murphy|first=Stephen A.|chapter=Buddhism and its Relationship to Dvāravatī Period Settlement Patterns and Material Culture in Northeast Thailand and Central Laos c. Sixth–Eleventh Centuries CE|title=Decoding Southeast Asian Art: Studies in Honor of Piriya Krairiksh|editor1=Nicolas Revire|editor2=Pitchaya Soomjinda|publisher=River Books and the Piriya Krairiksh Foundation|location=Bangkok|year=2022|pages=144–153|isbn=9786164510661|url=https://archive.org/details/67.-decoding-southeast-asian-art-studies-in}}</ref>{{rp|146}} இது இப்பகுதியின் பழைய பெயரான '''கோரகாபுரா''' என்பதன் மருவலாகும்.<ref name=sujit1983>{{cite book |last=Wongthes |first=Sujit |author-link=Sujit Wongthes |script-title=th:สุโขทัยไม่ใช่ราชธานีแห่งแรกของไทย |trans-title=Sukhothai Was Not the First Royal Capital of the Thai |language=th |series=Sinlapa Watthanatham special issue |location=Bangkok |publisher=Sinlapa Watthanatham |year=1983 |isbn=974-8350-36-3}}</ref>{{rp|52–53}} இது [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] கிழக்கு எல்லையைக் காக்கும் முதன்மை அரணாக விளங்கியது. ===1826 லாவோஸ் படையெடுப்பு=== இம்மாகாண வரலாற்றின் மிக முக்கியமான நிகழ்வு 1826-இல் லாவோஸ் படையெடுப்பு ''([[:en:Lao rebellion (1826–1828)|Lao rebellion]])'' நிகழ்ந்தது. [[வியஞ்சான்]] நாட்டின் மன்னரான அனுவோங் ''([[:en:Anouvong|Anouvong]])'', [[பேங்காக்]] நோக்கிப் படையெடுத்துச் சென்றபோது நக்கோன் இரட்சசிமா நகரைக் கைப்பற்றி, அங்கிருந்த மக்களைச் சிறைபிடித்தார்.<ref>{{Cite book | url=https://books.google.com/books?id=Ncqj2QWkFQMC&q=Chao+Inthavong&pg=PA125 |title = The Kingdoms of Laos: Six Hundred Years of History|isbn = 9780700715312|last1 = Simms|first1 = Peter|last2 = Simms|first2 = Sanda|year = 2001}}</ref> அப்போதைய நகரத் துணை ஆளுநரின் மனைவியான குன் யிங் மோ<ref name= "Foley">Foley, William. ''Anthropological Linguistics: An Introduction''. Oxford: Blackwell, 1997.</ref> என்பவரின் தலைமையில், சிறைபிடிக்கப்பட்ட உள்ளூர் மக்கள் ஒன்றிணைந்து லாவோஸ் படைகளுக்கு எதிராகத் துணிச்சலாகப் போராடி அவர்களைத் தோற்கடித்தனர். இவர்களின் வீரத்தைப் பாராட்டி, [[பேங்காக்]]கின் [[மூன்றாம் ராமா|மன்னர் மூன்றாம் ராமா]], குன் யிங் மோவிற்கு [[தாவோ சுரானாரி]] ''([[:en:Thao Suranari|Thao Suranari]])'' என்ற பட்டத்தை வழங்கி கௌரவித்தார். அவர் இன்றுவரை இம்மாகாணத்தின் முதன்மைப் பெண் வீரராகவும், காவல் தெய்வமாகவும் மதிக்கப்படுகிறார். ===நவீன காலம்=== 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், [[சுலலாங்கொர்ன்|மன்னர் சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) காலத்தில், [[பேங்காக்]] மாநகரத்தையும் கோராட் எனும் நக்கோன் இரட்சசிமாவையும் இணைக்கும் தாய்லாந்தின் முதல் தொடருந்துப் பாதை அமைக்கப்பட்டது.<ref name=":02">{{Cite journal |last=Pham |first=Hong Tung |date=15 December 2006 |title=Mongkut, Chulalongkorn and the Generations of Siam Reformers in the Premodern Period |url=https://js.vnu.edu.vn/SSH/article/view/3046 |journal=VNU Journal of Science: Social Sciences and Humanities}}</ref> இது வடகிழக்கு பிராந்தியத்தின் நுழைவாயிலாக இம்மாகாணத்தை மாற்றியதுடன், இதன் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பெருமளவில் ஊக்குவித்தது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Ratchasima.svg|thumb|right|230px|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் 32 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] # [[சும் புவாங் மாவட்டம்]] # [[சுங் நோயென் மாவட்டம்]] # [[காம் தாலே சோ மாவட்டம்]] # [[சிகியூ மாவட்டம்]] # [[பாக் சோங் மாவட்டம்]] # [[நோங் முன் மாக் மாவட்டம்]] # [[கெங் சனாம் நாங் மாவட்டம்]] # [[நோன் டேயாங் மாவட்டம்]] # [[வாங் நாம் கியாவ் மாவட்டம்]] # [[தேப்பாராக் மாவட்டம்]] # [[முயேங் யாங் மாவட்டம்]] # [[பிரா தோங் காம் மாவட்டம்]] # [[லாம் தாமென்சாய் மாவட்டம்]] # [[புவா லாய் மாவட்டம்]] # [[சிடா மாவட்டம்]] # [[சலோம் பிரா கியாத் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ixid3jkssexpjgcnsshe3ioumwx49pj 4655667 4655653 2026-09-30T15:52:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4655667 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Ratchasima Province}}}} | native_name = {{nobold|นครราชสีมา}} | native_name_lang = th | nickname ={{nobold|Korat <br /> โคราช}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Phimai-pano-3.jpg | photo2a = พระประธานในปราสาทพนมวัน.JPG | photo2b = Thao Suranari Monument (I).jpg | photo3a = ประตูชุมพล1.JPG | photo3b = จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม - panoramio (10).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption =<small>பிமாய் கோட்டை, தாவோ சுரானாரி சிலை, ஜிம் தாம்சன் பண்ணை வீடு, சும்போன் கேட், பானோம் வான் கோட்டையில் புத்தர் சிலை</small> | motto = <br /><small> புனித பிரா தாட் பானோம்; பலவகை பண்பாடுகள்; ரேணுவின் பூ தாய் மக்கள்; ருவா பாய் திருவிழா; அழகிய மீக்கோங் ஆற்றங்கரை. </small> <br> เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน | image_seal = Seal Nakhon Ratchasima.svg | image_flag = | image_map = Thailand Nakhon Ratchasima locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|58|20|N|102|6|0|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =20,736 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |department=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.30}}</ref> | population_total = {{decrease}}2,620,172 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|36-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition |journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 275 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 9.5 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 34}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6471&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|30-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =30xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-30''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonratchasima.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்''' அல்லது '''கோரட்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Ratchasima Province'', ''Khorat'' ''Korat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครราชสีมา) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். [[ஈசான்]] என்று அழைக்கப்படும் கீழ் வடகிழக்கு [[தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் இரட்சசிமா]] ஆகும். இந்த நகரம் '''கோரட் நகரம்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 20,736 சதுர கிமீ (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள இந்த மாகாணம்; பரப்பளவின் அடிப்படையில் நாட்டின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய மாகாணமாகும். இது சுமார் 2.6 [[மில்லியன்]] மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், ஏறக்குறைய 250 [[பில்லியன்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி|மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை]]<ref name="NAR-20161102">{{cite news|last1=Janssen|first1=Peter|title=Thailand takes a long-term gamble on Isaan region|url=http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Thailand-takes-a-long-term-gamble-on-Isaan-region?page=1|access-date=3 November 2016|work=Nikkei Asian Review|date=2 November 2016}}</ref> ('''GDP''') ஈட்டுகிறது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[சாயாபும் மாகாணம்]] # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[புரிராம் மாகாணம்]] # [[சா கயோ மாகாணம்]] # [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]] # [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்]] # [[சாராபுரி மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] ==புவியியல்== இம்மாகாணம் கோராட் பீடபூமியின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது பெட்சாபூன் ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' மற்றும் தோங் பயா யென் ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' மலைத்தொடர்களால் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்று]]ப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாகாணத்தில் இரண்டு தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன; மேற்கில் காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா; மற்றும் தெற்கில் தப் லான் தேசியப் பூங்கா. இந்த இரண்டு பூங்காக்களும் தோங் பயா யென் மலைகளின் தெற்கு நீட்சியான சங்கம்பேங் மலைத்தொடரின் ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' காடுகள் சூழ்ந்த மலைகளில் அமைந்துள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி 3,193 சதுர கிமீ (1,233 சதுர மைல்); இது மாகாணத்தின் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 15.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> நக்கோன் இரட்சசிமா என்பது வடகிழக்கு பீடபூமியில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய மாகாணமாகும். இது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 259 கிலோமீட்டர் (161 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன், 20,736 சதுர கிலோமீட்டர் (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="AREA"/> ==வரலாறு== {{Quote box | title = வரலாற்று தொடர்புகள் | quote = [[துவாரவதி]]–[[சென்லா]] 7-10 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon|Khmer Empire}} [[கெமர் பேரரசு]] 11–13 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon image|Flag of the Kingdom of Luang Phrabang (1707-1893).svg}} [[லான் சாங் இராச்சியம்|லான் சாங்]] 1431–1664<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்]] 1664–1767<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்|பிமாய் இராச்சியம்]] 1767–1768<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[தோன்புரி இராச்சியம்]] 1768–1782<br> {{flagicon|Thailand|1782}} [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] 1782–1932<br> {{flagicon|Thailand}} [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] 1932–தற்போது | align = right | width = 27em | fontsize = 90% | bgcolor = #FFE0AF }} [[File:ปราสาทหินพิมาย (PHIMAI).jpg|thumb|260px|பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழைமையானது; மற்றும் தாய்லாந்தின் வரலாற்றில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. தற்போதைய நக்கோன் இரட்சசிமா நகரத்திற்கு முன்பாக, இப்பகுதியில் [[துவாரவதி]] ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' நாகரிக காலத்தைச் சேர்ந்த<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|272}} இரு பழங்கால நகரங்கள் இருந்தன.<ref name=Murphy-2016>{{Cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|date=October 2016|title=The case for proto-Dvāravatī: A review of the art historical and archaeological evidence|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/abs/case-for-protodvaravati-a-review-of-the-art-historical-and-archaeological-evidence/6ABA16AADF5C3B4D62086719BEEF6A5C|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=47|issue=3|pages=366–392|doi=10.1017/S0022463416000242|issn=0022-4634|url-access=subscription}}</ref>{{rp|389}} அவை முயேங் செமாய் மற்றும் முயேங் கோரகாபுரா நகரங்கள்<ref>{{cite web |url=https://www.tourismthailand.org/Attraction/thao-suranari-monument |title=Thao Suranari Monument |website=Tourism Thailand}}</ref> ஆகும். கி.பி 10 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இப்பகுதி [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசின்]] வலுவான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இதற்குச் சான்றாக இம்மாகாணத்தில் புகழ்பெற்ற [[பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]]<ref name=":0">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1919/|title=Phimai, its Cultural Route and the Associated Temples of Phanomroong and Muangtam|author=UNESCO World Heritage Centre|publisher=Whc.unesco.org|access-date=24 December 2014}}</ref><ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260126000000/https://www.jstor.org/stable/20072298}} [https://archive.org/details/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601 Alt URL]</ref>{{rp|15}} உள்ளிட்ட பல [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பாணி]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மற்றும் [[இந்துக் கோவில்|இந்து கோயில்]] இடிபாடுகள் இன்றும் காணப்படுகின்றன. ===மன்னர் நாராய் காலம்=== 17 ஆம் நூற்றாண்டில், [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] மன்னரான [[நாராய்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'', நாட்டின் கிழக்கு எல்லையைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் இரு பழங்கால நகரங்களையும் ஒன்றிணைத்து தற்போதைய இடத்தில் ஒரு புதிய கோட்டை நகரத்தை உருவாக்க ஆணையிட்டார். இதற்கு [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] என்று பெயரிடப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களால் இந்நகரம் சுருக்கமாக கோராட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=murphy2022>{{cite book|last=Murphy|first=Stephen A.|chapter=Buddhism and its Relationship to Dvāravatī Period Settlement Patterns and Material Culture in Northeast Thailand and Central Laos c. Sixth–Eleventh Centuries CE|title=Decoding Southeast Asian Art: Studies in Honor of Piriya Krairiksh|editor1=Nicolas Revire|editor2=Pitchaya Soomjinda|publisher=River Books and the Piriya Krairiksh Foundation|location=Bangkok|year=2022|pages=144–153|isbn=9786164510661|url=https://archive.org/details/67.-decoding-southeast-asian-art-studies-in}}</ref>{{rp|146}} இது இப்பகுதியின் பழைய பெயரான '''கோரகாபுரா''' என்பதன் மருவலாகும்.<ref name=sujit1983>{{cite book |last=Wongthes |first=Sujit |author-link=Sujit Wongthes |script-title=th:สุโขทัยไม่ใช่ราชธานีแห่งแรกของไทย |trans-title=Sukhothai Was Not the First Royal Capital of the Thai |language=th |series=Sinlapa Watthanatham special issue |location=Bangkok |publisher=Sinlapa Watthanatham |year=1983 |isbn=974-8350-36-3}}</ref>{{rp|52–53}} இது [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] கிழக்கு எல்லையைக் காக்கும் முதன்மை அரணாக விளங்கியது. ===1826 லாவோஸ் படையெடுப்பு=== இம்மாகாண வரலாற்றின் மிக முக்கியமான நிகழ்வு 1826-இல் லாவோஸ் படையெடுப்பு ''([[:en:Lao rebellion (1826–1828)|Lao rebellion]])'' நிகழ்ந்தது. [[வியஞ்சான்]] நாட்டின் மன்னரான அனுவோங் ''([[:en:Anouvong|Anouvong]])'', [[பேங்காக்]] நோக்கிப் படையெடுத்துச் சென்றபோது நக்கோன் இரட்சசிமா நகரைக் கைப்பற்றி, அங்கிருந்த மக்களைச் சிறைபிடித்தார்.<ref>{{Cite book | url=https://books.google.com/books?id=Ncqj2QWkFQMC&q=Chao+Inthavong&pg=PA125 |title = The Kingdoms of Laos: Six Hundred Years of History|isbn = 9780700715312|last1 = Simms|first1 = Peter|last2 = Simms|first2 = Sanda|year = 2001}}</ref> அப்போதைய நகரத் துணை ஆளுநரின் மனைவியான குன் யிங் மோ<ref name= "Foley">Foley, William. ''Anthropological Linguistics: An Introduction''. Oxford: Blackwell, 1997.</ref> என்பவரின் தலைமையில், சிறைபிடிக்கப்பட்ட உள்ளூர் மக்கள் ஒன்றிணைந்து லாவோஸ் படைகளுக்கு எதிராகத் துணிச்சலாகப் போராடி அவர்களைத் தோற்கடித்தனர். இவர்களின் வீரத்தைப் பாராட்டி, [[பேங்காக்]]கின் [[மூன்றாம் ராமா|மன்னர் மூன்றாம் ராமா]], குன் யிங் மோவிற்கு [[தாவோ சுரானாரி]] ''([[:en:Thao Suranari|Thao Suranari]])'' என்ற பட்டத்தை வழங்கி கௌரவித்தார். அவர் இன்றுவரை இம்மாகாணத்தின் முதன்மைப் பெண் வீரராகவும், காவல் தெய்வமாகவும் மதிக்கப்படுகிறார். ===நவீன காலம்=== 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், [[சுலலாங்கொர்ன்|மன்னர் சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) காலத்தில், [[பேங்காக்]] மாநகரத்தையும் கோராட் எனும் நக்கோன் இரட்சசிமாவையும் இணைக்கும் தாய்லாந்தின் முதல் தொடருந்துப் பாதை அமைக்கப்பட்டது.<ref name=":02">{{Cite journal |last=Pham |first=Hong Tung |date=15 December 2006 |title=Mongkut, Chulalongkorn and the Generations of Siam Reformers in the Premodern Period |url=https://js.vnu.edu.vn/SSH/article/view/3046 |journal=VNU Journal of Science: Social Sciences and Humanities}}</ref> இது வடகிழக்கு பிராந்தியத்தின் நுழைவாயிலாக இம்மாகாணத்தை மாற்றியதுடன், இதன் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பெருமளவில் ஊக்குவித்தது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Ratchasima.svg|thumb|right|230px|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் 32 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] # [[சும் புவாங் மாவட்டம்]] # [[சுங் நோயென் மாவட்டம்]] # [[காம் தாலே சோ மாவட்டம்]] # [[சிகியூ மாவட்டம்]] # [[பாக் சோங் மாவட்டம்]] # [[நோங் முன் மாக் மாவட்டம்]] # [[கெங் சனாம் நாங் மாவட்டம்]] # [[நோன் டேயாங் மாவட்டம்]] # [[வாங் நாம் கியாவ் மாவட்டம்]] # [[தேப்பாராக் மாவட்டம்]] # [[முயேங் யாங் மாவட்டம்]] # [[பிரா தோங் காம் மாவட்டம்]] # [[லாம் தாமென்சாய் மாவட்டம்]] # [[புவா லாய் மாவட்டம்]] # [[சிடா மாவட்டம்]] # [[சலோம் பிரா கியாத் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ex6howml5o3szgme0vxe7fissjho8sm 4655678 4655667 2026-09-30T16:08:28Z Ksmuthukrishnan 11402 4655678 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Ratchasima Province}}}} | native_name = {{nobold|นครราชสีมา}} | native_name_lang = th | nickname ={{nobold|Korat <br /> โคราช}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Phimai-pano-3.jpg | photo2a = พระประธานในปราสาทพนมวัน.JPG | photo2b = Thao Suranari Monument (I).jpg | photo3a = ประตูชุมพล1.JPG | photo3b = จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม - panoramio (10).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption =<small>பிமாய் கோட்டை, தாவோ சுரானாரி சிலை, ஜிம் தாம்சன் பண்ணை வீடு, சும்போன் கேட், பானோம் வான் கோட்டையில் புத்தர் சிலை</small> | motto = <br /><small> புனித பிரா தாட் பானோம்; பலவகை பண்பாடுகள்; ரேணுவின் பூ தாய் மக்கள்; ருவா பாய் திருவிழா; அழகிய மீக்கோங் ஆற்றங்கரை. </small> <br> เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน | image_seal = Seal Nakhon Ratchasima.svg | image_flag = | image_map = Thailand Nakhon Ratchasima locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|58|20|N|102|6|0|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =20,736 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |department=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.30}}</ref> | population_total = {{decrease}}2,620,172 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|36-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition |journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 275 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 9.5 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 34}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6471&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|30-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =30xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-30''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonratchasima.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்''' அல்லது '''கோரட்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Ratchasima Province'', ''Khorat'' ''Korat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครราชสีมา) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். [[ஈசான்]] என்று அழைக்கப்படும் கீழ் வடகிழக்கு [[தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் இரட்சசிமா]] ஆகும். இந்த நகரம் '''கோரட் நகரம்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 20,736 சதுர கிமீ (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள இந்த மாகாணம்; பரப்பளவின் அடிப்படையில் நாட்டின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய மாகாணமாகும். இது சுமார் 2.6 [[மில்லியன்]] மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், ஏறக்குறைய 250 [[பில்லியன்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி|மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை]]<ref name="NAR-20161102">{{cite news|last1=Janssen|first1=Peter|title=Thailand takes a long-term gamble on Isaan region|url=http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Thailand-takes-a-long-term-gamble-on-Isaan-region?page=1|access-date=3 November 2016|work=Nikkei Asian Review|date=2 November 2016}}</ref> ('''GDP''') ஈட்டுகிறது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[செயாபும் மாகாணம்]] # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[புரிராம் மாகாணம்]] # [[சா கயோ மாகாணம்]] # [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]] # [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்]] # [[சாராபுரி மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] ==புவியியல்== இம்மாகாணம் கோராட் பீடபூமியின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது பெட்சாபூன் ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' மற்றும் தோங் பயா யென் ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' மலைத்தொடர்களால் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்று]]ப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாகாணத்தில் இரண்டு தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன; மேற்கில் காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா; மற்றும் தெற்கில் தப் லான் தேசியப் பூங்கா. இந்த இரண்டு பூங்காக்களும் தோங் பயா யென் மலைகளின் தெற்கு நீட்சியான சங்கம்பேங் மலைத்தொடரின் ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' காடுகள் சூழ்ந்த மலைகளில் அமைந்துள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி 3,193 சதுர கிமீ (1,233 சதுர மைல்); இது மாகாணத்தின் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 15.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> நக்கோன் இரட்சசிமா என்பது வடகிழக்கு பீடபூமியில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய மாகாணமாகும். இது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 259 கிலோமீட்டர் (161 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன், 20,736 சதுர கிலோமீட்டர் (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="AREA"/> ==வரலாறு== {{Quote box | title = வரலாற்று தொடர்புகள் | quote = [[துவாரவதி]]–[[சென்லா]] 7-10 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon|Khmer Empire}} [[கெமர் பேரரசு]] 11–13 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon image|Flag of the Kingdom of Luang Phrabang (1707-1893).svg}} [[லான் சாங் இராச்சியம்|லான் சாங்]] 1431–1664<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்]] 1664–1767<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்|பிமாய் இராச்சியம்]] 1767–1768<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[தோன்புரி இராச்சியம்]] 1768–1782<br> {{flagicon|Thailand|1782}} [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] 1782–1932<br> {{flagicon|Thailand}} [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] 1932–தற்போது | align = right | width = 27em | fontsize = 90% | bgcolor = #FFE0AF }} [[File:ปราสาทหินพิมาย (PHIMAI).jpg|thumb|260px|பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழைமையானது; மற்றும் தாய்லாந்தின் வரலாற்றில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. தற்போதைய நக்கோன் இரட்சசிமா நகரத்திற்கு முன்பாக, இப்பகுதியில் [[துவாரவதி]] ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' நாகரிக காலத்தைச் சேர்ந்த<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|272}} இரு பழங்கால நகரங்கள் இருந்தன.<ref name=Murphy-2016>{{Cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|date=October 2016|title=The case for proto-Dvāravatī: A review of the art historical and archaeological evidence|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/abs/case-for-protodvaravati-a-review-of-the-art-historical-and-archaeological-evidence/6ABA16AADF5C3B4D62086719BEEF6A5C|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=47|issue=3|pages=366–392|doi=10.1017/S0022463416000242|issn=0022-4634|url-access=subscription}}</ref>{{rp|389}} அவை முயேங் செமாய் மற்றும் முயேங் கோரகாபுரா நகரங்கள்<ref>{{cite web |url=https://www.tourismthailand.org/Attraction/thao-suranari-monument |title=Thao Suranari Monument |website=Tourism Thailand}}</ref> ஆகும். கி.பி 10 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இப்பகுதி [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசின்]] வலுவான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இதற்குச் சான்றாக இம்மாகாணத்தில் புகழ்பெற்ற [[பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]]<ref name=":0">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1919/|title=Phimai, its Cultural Route and the Associated Temples of Phanomroong and Muangtam|author=UNESCO World Heritage Centre|publisher=Whc.unesco.org|access-date=24 December 2014}}</ref><ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260126000000/https://www.jstor.org/stable/20072298}} [https://archive.org/details/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601 Alt URL]</ref>{{rp|15}} உள்ளிட்ட பல [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பாணி]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மற்றும் [[இந்துக் கோவில்|இந்து கோயில்]] இடிபாடுகள் இன்றும் காணப்படுகின்றன. ===மன்னர் நாராய் காலம்=== 17 ஆம் நூற்றாண்டில், [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] மன்னரான [[நாராய்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'', நாட்டின் கிழக்கு எல்லையைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் இரு பழங்கால நகரங்களையும் ஒன்றிணைத்து தற்போதைய இடத்தில் ஒரு புதிய கோட்டை நகரத்தை உருவாக்க ஆணையிட்டார். இதற்கு [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] என்று பெயரிடப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களால் இந்நகரம் சுருக்கமாக கோராட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=murphy2022>{{cite book|last=Murphy|first=Stephen A.|chapter=Buddhism and its Relationship to Dvāravatī Period Settlement Patterns and Material Culture in Northeast Thailand and Central Laos c. Sixth–Eleventh Centuries CE|title=Decoding Southeast Asian Art: Studies in Honor of Piriya Krairiksh|editor1=Nicolas Revire|editor2=Pitchaya Soomjinda|publisher=River Books and the Piriya Krairiksh Foundation|location=Bangkok|year=2022|pages=144–153|isbn=9786164510661|url=https://archive.org/details/67.-decoding-southeast-asian-art-studies-in}}</ref>{{rp|146}} இது இப்பகுதியின் பழைய பெயரான '''கோரகாபுரா''' என்பதன் மருவலாகும்.<ref name=sujit1983>{{cite book |last=Wongthes |first=Sujit |author-link=Sujit Wongthes |script-title=th:สุโขทัยไม่ใช่ราชธานีแห่งแรกของไทย |trans-title=Sukhothai Was Not the First Royal Capital of the Thai |language=th |series=Sinlapa Watthanatham special issue |location=Bangkok |publisher=Sinlapa Watthanatham |year=1983 |isbn=974-8350-36-3}}</ref>{{rp|52–53}} இது [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] கிழக்கு எல்லையைக் காக்கும் முதன்மை அரணாக விளங்கியது. ===1826 லாவோஸ் படையெடுப்பு=== இம்மாகாண வரலாற்றின் மிக முக்கியமான நிகழ்வு 1826-இல் லாவோஸ் படையெடுப்பு ''([[:en:Lao rebellion (1826–1828)|Lao rebellion]])'' நிகழ்ந்தது. [[வியஞ்சான்]] நாட்டின் மன்னரான அனுவோங் ''([[:en:Anouvong|Anouvong]])'', [[பேங்காக்]] நோக்கிப் படையெடுத்துச் சென்றபோது நக்கோன் இரட்சசிமா நகரைக் கைப்பற்றி, அங்கிருந்த மக்களைச் சிறைபிடித்தார்.<ref>{{Cite book | url=https://books.google.com/books?id=Ncqj2QWkFQMC&q=Chao+Inthavong&pg=PA125 |title = The Kingdoms of Laos: Six Hundred Years of History|isbn = 9780700715312|last1 = Simms|first1 = Peter|last2 = Simms|first2 = Sanda|year = 2001}}</ref> அப்போதைய நகரத் துணை ஆளுநரின் மனைவியான குன் யிங் மோ<ref name= "Foley">Foley, William. ''Anthropological Linguistics: An Introduction''. Oxford: Blackwell, 1997.</ref> என்பவரின் தலைமையில், சிறைபிடிக்கப்பட்ட உள்ளூர் மக்கள் ஒன்றிணைந்து லாவோஸ் படைகளுக்கு எதிராகத் துணிச்சலாகப் போராடி அவர்களைத் தோற்கடித்தனர். இவர்களின் வீரத்தைப் பாராட்டி, [[பேங்காக்]]கின் [[மூன்றாம் ராமா|மன்னர் மூன்றாம் ராமா]], குன் யிங் மோவிற்கு [[தாவோ சுரானாரி]] ''([[:en:Thao Suranari|Thao Suranari]])'' என்ற பட்டத்தை வழங்கி கௌரவித்தார். அவர் இன்றுவரை இம்மாகாணத்தின் முதன்மைப் பெண் வீரராகவும், காவல் தெய்வமாகவும் மதிக்கப்படுகிறார். ===நவீன காலம்=== 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், [[சுலலாங்கொர்ன்|மன்னர் சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) காலத்தில், [[பேங்காக்]] மாநகரத்தையும் கோராட் எனும் நக்கோன் இரட்சசிமாவையும் இணைக்கும் தாய்லாந்தின் முதல் தொடருந்துப் பாதை அமைக்கப்பட்டது.<ref name=":02">{{Cite journal |last=Pham |first=Hong Tung |date=15 December 2006 |title=Mongkut, Chulalongkorn and the Generations of Siam Reformers in the Premodern Period |url=https://js.vnu.edu.vn/SSH/article/view/3046 |journal=VNU Journal of Science: Social Sciences and Humanities}}</ref> இது வடகிழக்கு பிராந்தியத்தின் நுழைவாயிலாக இம்மாகாணத்தை மாற்றியதுடன், இதன் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பெருமளவில் ஊக்குவித்தது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Ratchasima.svg|thumb|right|230px|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் 32 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] # [[சும் புவாங் மாவட்டம்]] # [[சுங் நோயென் மாவட்டம்]] # [[காம் தாலே சோ மாவட்டம்]] # [[சிகியூ மாவட்டம்]] # [[பாக் சோங் மாவட்டம்]] # [[நோங் முன் மாக் மாவட்டம்]] # [[கெங் சனாம் நாங் மாவட்டம்]] # [[நோன் டேயாங் மாவட்டம்]] # [[வாங் நாம் கியாவ் மாவட்டம்]] # [[தேப்பாராக் மாவட்டம்]] # [[முயேங் யாங் மாவட்டம்]] # [[பிரா தோங் காம் மாவட்டம்]] # [[லாம் தாமென்சாய் மாவட்டம்]] # [[புவா லாய் மாவட்டம்]] # [[சிடா மாவட்டம்]] # [[சலோம் பிரா கியாத் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] thyc0tozrdxzq4ofg3xdp0zkv6gr40q 4655681 4655678 2026-09-30T16:12:58Z Ksmuthukrishnan 11402 4655681 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Ratchasima Province}}}} | native_name = {{nobold|นครราชสีมา}} | native_name_lang = th | nickname ={{nobold|Korat <br /> โคราช}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Phimai-pano-3.jpg | photo2a = พระประธานในปราสาทพนมวัน.JPG | photo2b = Thao Suranari Monument (I).jpg | photo3a = ประตูชุมพล1.JPG | photo3b = จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม - panoramio (10).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption =<small>பிமாய் கோட்டை, தாவோ சுரானாரி சிலை, ஜிம் தாம்சன் பண்ணை வீடு, சும்போன் கேட், பானோம் வான் கோட்டையில் புத்தர் சிலை</small> | motto = <br /><small> புனித பிரா தாட் பானோம்; பலவகை பண்பாடுகள்; ரேணுவின் பூ தாய் மக்கள்; ருவா பாய் திருவிழா; அழகிய மீக்கோங் ஆற்றங்கரை. </small> <br> เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน | image_seal = Seal Nakhon Ratchasima.svg | image_flag = | image_map = Thailand Nakhon Ratchasima locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|58|20|N|102|6|0|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =20,736 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |department=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.30}}</ref> | population_total = {{decrease}}2,620,172 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|36-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition |journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 275 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 9.5 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 34}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6471&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|30-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =30xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-30''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonratchasima.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்''' அல்லது '''கோரட்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Ratchasima Province'', ''Khorat'' ''Korat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครราชสีมา) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். [[ஈசான்]] என்று அழைக்கப்படும் கீழ் வடகிழக்கு [[தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் இரட்சசிமா]] ஆகும். இந்த நகரம் '''கோரட் நகரம்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 20,736 சதுர கிமீ (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள இந்த மாகாணம்; பரப்பளவின் அடிப்படையில் நாட்டின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய மாகாணமாகும். இது சுமார் 2.6 [[மில்லியன்]] மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், ஏறக்குறைய 250 [[பில்லியன்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி|மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை]]<ref name="NAR-20161102">{{cite news|last1=Janssen|first1=Peter|title=Thailand takes a long-term gamble on Isaan region|url=http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Thailand-takes-a-long-term-gamble-on-Isaan-region?page=1|access-date=3 November 2016|work=Nikkei Asian Review|date=2 November 2016}}</ref> ('''GDP''') ஈட்டுகிறது. நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[செயாபூம் மாகாணம்]] # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[புரிராம் மாகாணம்]] # [[சா கயோ மாகாணம்]] # [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]] # [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்]] # [[சாராபுரி மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] ==புவியியல்== இம்மாகாணம் கோராட் பீடபூமியின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது பெட்சாபூன் ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' மற்றும் தோங் பயா யென் ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' மலைத்தொடர்களால் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்று]]ப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாகாணத்தில் இரண்டு தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன; மேற்கில் காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா; மற்றும் தெற்கில் தப் லான் தேசியப் பூங்கா. இந்த இரண்டு பூங்காக்களும் தோங் பயா யென் மலைகளின் தெற்கு நீட்சியான சங்கம்பேங் மலைத்தொடரின் ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' காடுகள் சூழ்ந்த மலைகளில் அமைந்துள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி 3,193 சதுர கிமீ (1,233 சதுர மைல்); இது மாகாணத்தின் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 15.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> நக்கோன் இரட்சசிமா என்பது வடகிழக்கு பீடபூமியில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய மாகாணமாகும். இது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 259 கிலோமீட்டர் (161 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன், 20,736 சதுர கிலோமீட்டர் (8,006 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="AREA"/> ==வரலாறு== {{Quote box | title = வரலாற்று தொடர்புகள் | quote = [[துவாரவதி]]–[[சென்லா]] 7-10 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon|Khmer Empire}} [[கெமர் பேரரசு]] 11–13 நூற்றாண்டுகள்<br> {{flagicon image|Flag of the Kingdom of Luang Phrabang (1707-1893).svg}} [[லான் சாங் இராச்சியம்|லான் சாங்]] 1431–1664<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்]] 1664–1767<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[அயூத்தியா இராச்சியம்|பிமாய் இராச்சியம்]] 1767–1768<br> {{flagicon|Thailand|1767}} [[தோன்புரி இராச்சியம்]] 1768–1782<br> {{flagicon|Thailand|1782}} [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]] 1782–1932<br> {{flagicon|Thailand}} [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] 1932–தற்போது | align = right | width = 27em | fontsize = 90% | bgcolor = #FFE0AF }} [[File:ปราสาทหินพิมาย (PHIMAI).jpg|thumb|260px|பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழைமையானது; மற்றும் தாய்லாந்தின் வரலாற்றில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. தற்போதைய நக்கோன் இரட்சசிமா நகரத்திற்கு முன்பாக, இப்பகுதியில் [[துவாரவதி]] ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' நாகரிக காலத்தைச் சேர்ந்த<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|272}} இரு பழங்கால நகரங்கள் இருந்தன.<ref name=Murphy-2016>{{Cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|date=October 2016|title=The case for proto-Dvāravatī: A review of the art historical and archaeological evidence|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/abs/case-for-protodvaravati-a-review-of-the-art-historical-and-archaeological-evidence/6ABA16AADF5C3B4D62086719BEEF6A5C|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=47|issue=3|pages=366–392|doi=10.1017/S0022463416000242|issn=0022-4634|url-access=subscription}}</ref>{{rp|389}} அவை முயேங் செமாய் மற்றும் முயேங் கோரகாபுரா நகரங்கள்<ref>{{cite web |url=https://www.tourismthailand.org/Attraction/thao-suranari-monument |title=Thao Suranari Monument |website=Tourism Thailand}}</ref> ஆகும். கி.பி 10 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இப்பகுதி [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசின்]] வலுவான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இதற்குச் சான்றாக இம்மாகாணத்தில் புகழ்பெற்ற [[பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா]]<ref name=":0">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1919/|title=Phimai, its Cultural Route and the Associated Temples of Phanomroong and Muangtam|author=UNESCO World Heritage Centre|publisher=Whc.unesco.org|access-date=24 December 2014}}</ref><ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260126000000/https://www.jstor.org/stable/20072298}} [https://archive.org/details/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601 Alt URL]</ref>{{rp|15}} உள்ளிட்ட பல [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பாணி]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மற்றும் [[இந்துக் கோவில்|இந்து கோயில்]] இடிபாடுகள் இன்றும் காணப்படுகின்றன. ===மன்னர் நாராய் காலம்=== 17 ஆம் நூற்றாண்டில், [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] மன்னரான [[நாராய்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'', நாட்டின் கிழக்கு எல்லையைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் இரு பழங்கால நகரங்களையும் ஒன்றிணைத்து தற்போதைய இடத்தில் ஒரு புதிய கோட்டை நகரத்தை உருவாக்க ஆணையிட்டார். இதற்கு [[நக்கோன் இரட்சசிமா நகரம்]] என்று பெயரிடப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களால் இந்நகரம் சுருக்கமாக கோராட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=murphy2022>{{cite book|last=Murphy|first=Stephen A.|chapter=Buddhism and its Relationship to Dvāravatī Period Settlement Patterns and Material Culture in Northeast Thailand and Central Laos c. Sixth–Eleventh Centuries CE|title=Decoding Southeast Asian Art: Studies in Honor of Piriya Krairiksh|editor1=Nicolas Revire|editor2=Pitchaya Soomjinda|publisher=River Books and the Piriya Krairiksh Foundation|location=Bangkok|year=2022|pages=144–153|isbn=9786164510661|url=https://archive.org/details/67.-decoding-southeast-asian-art-studies-in}}</ref>{{rp|146}} இது இப்பகுதியின் பழைய பெயரான '''கோரகாபுரா''' என்பதன் மருவலாகும்.<ref name=sujit1983>{{cite book |last=Wongthes |first=Sujit |author-link=Sujit Wongthes |script-title=th:สุโขทัยไม่ใช่ราชธานีแห่งแรกของไทย |trans-title=Sukhothai Was Not the First Royal Capital of the Thai |language=th |series=Sinlapa Watthanatham special issue |location=Bangkok |publisher=Sinlapa Watthanatham |year=1983 |isbn=974-8350-36-3}}</ref>{{rp|52–53}} இது [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்தின்]] கிழக்கு எல்லையைக் காக்கும் முதன்மை அரணாக விளங்கியது. ===1826 லாவோஸ் படையெடுப்பு=== இம்மாகாண வரலாற்றின் மிக முக்கியமான நிகழ்வு 1826-இல் லாவோஸ் படையெடுப்பு ''([[:en:Lao rebellion (1826–1828)|Lao rebellion]])'' நிகழ்ந்தது. [[வியஞ்சான்]] நாட்டின் மன்னரான அனுவோங் ''([[:en:Anouvong|Anouvong]])'', [[பேங்காக்]] நோக்கிப் படையெடுத்துச் சென்றபோது நக்கோன் இரட்சசிமா நகரைக் கைப்பற்றி, அங்கிருந்த மக்களைச் சிறைபிடித்தார்.<ref>{{Cite book | url=https://books.google.com/books?id=Ncqj2QWkFQMC&q=Chao+Inthavong&pg=PA125 |title = The Kingdoms of Laos: Six Hundred Years of History|isbn = 9780700715312|last1 = Simms|first1 = Peter|last2 = Simms|first2 = Sanda|year = 2001}}</ref> அப்போதைய நகரத் துணை ஆளுநரின் மனைவியான குன் யிங் மோ<ref name= "Foley">Foley, William. ''Anthropological Linguistics: An Introduction''. Oxford: Blackwell, 1997.</ref> என்பவரின் தலைமையில், சிறைபிடிக்கப்பட்ட உள்ளூர் மக்கள் ஒன்றிணைந்து லாவோஸ் படைகளுக்கு எதிராகத் துணிச்சலாகப் போராடி அவர்களைத் தோற்கடித்தனர். இவர்களின் வீரத்தைப் பாராட்டி, [[பேங்காக்]]கின் [[மூன்றாம் ராமா|மன்னர் மூன்றாம் ராமா]], குன் யிங் மோவிற்கு [[தாவோ சுரானாரி]] ''([[:en:Thao Suranari|Thao Suranari]])'' என்ற பட்டத்தை வழங்கி கௌரவித்தார். அவர் இன்றுவரை இம்மாகாணத்தின் முதன்மைப் பெண் வீரராகவும், காவல் தெய்வமாகவும் மதிக்கப்படுகிறார். ===நவீன காலம்=== 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், [[சுலலாங்கொர்ன்|மன்னர் சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) காலத்தில், [[பேங்காக்]] மாநகரத்தையும் கோராட் எனும் நக்கோன் இரட்சசிமாவையும் இணைக்கும் தாய்லாந்தின் முதல் தொடருந்துப் பாதை அமைக்கப்பட்டது.<ref name=":02">{{Cite journal |last=Pham |first=Hong Tung |date=15 December 2006 |title=Mongkut, Chulalongkorn and the Generations of Siam Reformers in the Premodern Period |url=https://js.vnu.edu.vn/SSH/article/view/3046 |journal=VNU Journal of Science: Social Sciences and Humanities}}</ref> இது வடகிழக்கு பிராந்தியத்தின் நுழைவாயிலாக இம்மாகாணத்தை மாற்றியதுடன், இதன் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பெருமளவில் ஊக்குவித்தது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Ratchasima.svg|thumb|right|230px|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தின் 32 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம் 32 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 263 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 3,743 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. {{Div col|colwidth=15em}} # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாவட்டம்]] # [[கோன் புரி மாவட்டம்]] # [[சோயெங் சாங் மாவட்டம்]] # [[கோங் மாவட்டம்]] # [[பான் லுயேம் மாவட்டம்]] # [[சக்கராத் மாவட்டம்]] # [[சோக் சாய் மாவட்டம்]] # [[டான் குன் தோத் மாவட்டம்]] # [[நோன் தாய் மாவட்டம்]] # [[நோன் சுங் மாவட்டம்]] # [[காம் சாகேசாங் மாவட்டம்]] # [[புவா யாய் மாவட்டம்]] # [[பிராத்தாய் மாவட்டம்]] # [[பாக் தோங் சாய் மாவட்டம்]] # [[பிமாய் மாவட்டம்]] # [[உவாய் தாலேயாங் மாவட்டம்]] # [[சும் புவாங் மாவட்டம்]] # [[சுங் நோயென் மாவட்டம்]] # [[காம் தாலே சோ மாவட்டம்]] # [[சிகியூ மாவட்டம்]] # [[பாக் சோங் மாவட்டம்]] # [[நோங் முன் மாக் மாவட்டம்]] # [[கெங் சனாம் நாங் மாவட்டம்]] # [[நோன் டேயாங் மாவட்டம்]] # [[வாங் நாம் கியாவ் மாவட்டம்]] # [[தேப்பாராக் மாவட்டம்]] # [[முயேங் யாங் மாவட்டம்]] # [[பிரா தோங் காம் மாவட்டம்]] # [[லாம் தாமென்சாய் மாவட்டம்]] # [[புவா லாய் மாவட்டம்]] # [[சிடா மாவட்டம்]] # [[சலோம் பிரா கியாத் மாவட்டம்]] {{Div col end}} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 10 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 55 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 29 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 26 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 58 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 30 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6471 என்ற மதிப்புடன் "சராசரி" நிலையில் உள்ள நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 30-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 7pyq9m8pb9rqqpldlge6w727xni8lll 0 742095 4655584 4655487 2026-09-30T12:56:51Z Sathiamanai 248157 தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4655584 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = வீ. ஏ. கந்தசாமி<br />වී. ඒ. කන්දසාමි<br />V. A. Kandasamy | native_name = | image = வி._ஏ._கந்தசாமி.jpg | image_size = 220px | caption = வீ. ஏ. கந்தசாமி | birth_date = 4 திசம்பர் 1924 | birth_place = நவாலி தெற்கு, மானிப்பாய், இலங்கை | death_date = 9 நவம்பர் 1992 | nationality = இலங்கை | occupation = அரசியல் செயற்பாட்டாளர், தொழிற்சங்கவாதி | known_for = [[தீண்டாமை ஒழிப்பு வெகுஜன இயக்கம்]]<BR> [[இலங்கை_கம்யூனிஸ்ட்_கட்சி]]<br>[[இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மாவோயிஸ்டு)]]<br>இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிஸ்ட்)<br> [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி]] (EPRLF) | party = | movement = பொதுவுடைமை இயக்கம், தீண்டாமை ஒழிப்பு இயக்கம், ஈழத் தேசிய விடுதலை இயக்கம் }} '''வீ. ஏ. கந்தசாமி''' (4 திசம்பர் 1924 – 9 நவம்பர் 1992) இலங்கையின் முன்னோடிப் பொதுவுடைமை, தொழிற்சங்க மற்றும் சமூக விடுதலைச் செயற்பாட்டாளர் ஆவார். 1960களில் வட இலங்கையில் முன்னெடுக்கப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[தீண்டாமை ஒழிப்பு வெகுஜன இயக்கம்|தீண்டாமை ஒழிப்பு வெகுஜன இயக்கத்தின்]] களப் போராளிகளில் ஒருவராகவும், இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிஸ்ட்) கட்சியின் நிறுவுநர்களில் ஒருவராகவும், பின்னாளில் [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி]] (EPRLF) அமைப்பின் மூத்த வழிகாட்டியாகவும் தொழிற்பட்டார். == அரசியல் வாழ்க்கை == இளம் வயதிலேயே பொதுவுடைமை இயக்கத்தில் இணைந்த கந்தசாமி, தொழிற்சங்கப் பணிகளிலும் ஒடுக்கப்பட்ட அடித்தட்டு மக்களின் உரிமைகளுக்கான போராட்டங்களிலும் முழுநேர ஊழியராகப் பணியாற்றினார். 1963 இறுதியில் [[இலங்கைக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] பிளவடைந்தபோது, கந்தசாமி [[நா. சண்முகதாசன்]] தலைமையிலான [[இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மாவோயிஸ்டு)|இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (பீக்கிங் பிரிவு)]] இணைந்து, மத்தியக் குழு உறுப்பினராகவும், கட்சியின் வடபிரதேச செயலாளராகவும் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref name="senthi">சி. கா. செந்திவேல், ந. இரவீந்திரன் (1989). ''இலங்கையில் சாதியமும் அதற்கெதிரான போராட்டங்களும்''. சென்னை: தெற்குப் பதிப்பகம்.</ref> === தீண்டாமை ஒழிப்பு வெகுஜன இயக்கம் === 1960களில் யாழ்ப்பாணத்தில் சாதியக் கொடுமைகளுக்கு எதிரான மக்கள் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த கிராமம் கிராமமாக [[தீண்டாமை ஒழிப்பு வெகுஜன இயக்கம்|தீண்டாமை ஒழிப்பு வெகுஜன இயக்கக்]] கூட்டங்களை ஒருங்கிணைப்பதில் முன்னின்றார். [[எஸ். ரி. என். நாகரட்ணம்]], டாக்டர் சு. வே. சீனிவாசகம், [[கே. ஏ. சுப்பிரமணியம்]], [[மு. கார்த்திகேசன்]], [[சி. கா. செந்திவேல்]] ஆகியோருடன் இணைந்து தீவிர களப்பணியாற்றினார்.<ref name="Senthivel2003-86">{{cite book |last=செந்திவேல் |first=சி. கா. |title=வடபுலத்து பொதுவுடமை இயக்கமும் தோழர் கார்த்திகேசனும் |publisher=புதிய பூமி வெளியீட்டகம் |year=2003 |page=86}}</ref><ref name="vaitheespara">{{cite book | last = Vaitheespara | first = Ravi | year = 2007 | chapter = The Wisdom of Hindsight: Sanmugathasan, the Left and the National Crisis in Sri Lanka | title = Theorizing the National Crisis: Sanmugathasan, the Left and the Ethnic Conflict in Sri Lanka | publisher = Social Scientists' Association | location = Colombo | page = 39 | type = Research Monograph, Department of History, University of Manitoba }}</ref> 1966 அக்டோபர் 21 அன்று "சாதியமைப்புத் தகரட்டும், சமத்துவ நீதி ஓங்கட்டும்" என்ற முழக்கத்துடன் சுன்னாகத்திலிருந்து யாழ்ப்பாணம் முற்றவெளி நோக்கி நடத்தப்பட்ட வரலாற்றுப் பிரசித்தி பெற்ற பிரம்மாண்டமான [[சுன்னாக எழுச்சி]] ஊர்வலத்தை ஆர். கே. சூடாமணி, கே. ஏ. சுப்பிரமணியத்துடன் இணைந்து கந்தசாமி தலைமை தாங்கி வழிநடத்தினார். இதன் போது இவர்கள் பொலிஸாரால் கைது செய்யப்பட்டுத் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். இவர்கள்மீது தொடரப்பட்ட வழக்கு நீதிமன்றத்தில் சில ஆண்டுகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றது. வழக்கில் ஆஜரான புகழ்பெற்ற சர்வதேச சட்ட நிபுணர் நடேசன் சத்தியேந்திரா எதிர்த்தரப்பு வாதங்களை முறியடித்து, வழக்கில் குற்றம்சாட்டப்பட்ட தலைவர்கள் வீ. ஏ. கந்தசாமி, [[கே. ஏ. சுப்பிரமணியம்]], ஆர். கே. சூடாமணி ஆகிய மூவரையும் வழக்கிலிருந்து 1968 ஜுலையில் விடுவித்து வெற்றி பெற்றுக்கொடுத்தார்<ref name="தொழிலாளி">{{cite news |url=https://www.noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF_1967.11.09 |title=சுன்னாக வழக்கு |newspaper=தொழிலாளி |date=1967-11-09 |page=1}}</ref><ref name="நிறைவுகளும் நினைவுகளும்">{{cite web |url=http://archive.sooddram.com/Articles/otherbooks/Nov2012/Nov262012_Suppaiya.htm |title=கே. ஏ. சுப்பிரமணியம் நிறைவுகளும் நினைவுகளும் |publisher=சூத்திரம் |author=கே. சுப்பையா |date=2012}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF |newspaper=தொழிலாளி |title=தோழர்கள் விடுதலை |date=1968-07-17 |page=1}}</ref> === 1972 கட்சிப் பிளவு === 1970களில் [[சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா]] தலைமையிலான ஐக்கிய முன்னணி அரசாங்கத்தை அணுகுவது குறித்த அரசியல் மற்றும் தத்துவார்த்த முரண்பாடுகள் பீக்கிங் பிரிவு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் எழுந்தன. அரசாங்கத்தை எதிர்த்த பொதுச்செயலாளர் நா. சண்முகதாசனின் நிலைப்பாட்டுடன் முரண்பட்டு, வாட்சன் பெர்னாண்டோ, [[மு. கார்த்திகேசன்]], ஆரியவன்ச குணசேகர ஆகியோருடன் கந்தசாமி நின்றார். இதன் தொடர்ச்சியாக, 1972 செப்டம்பர் 22 அன்று இவர்கள் கட்சியின் மத்தியக் குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர். பின்னர் 1972 நவம்பர் 12 அன்று வாட்சன் பெர்னாண்டோ, ஈ. டி. மூர்த்தி, டி. ஏ. குணசேகர ஆகியோருடன் இணைந்து இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிஸ்ட்) என்ற புதிய கட்சியைத் தோற்றுவித்தார்.<ref name="erol">{{cite web |url=https://www.marxists.org/history/erol/sri-lanka/to-all.htm |title=To All Marxist-Leninists Inside the Ceylon Communist Party |publisher=Marxists Internet Archive}}</ref><ref name="erol" /><ref name="asian_analysis">{{cite book |title=Asian Analysis |url=https://books.google.com/books?id=6pRTAAAAIAAJ |year=1972 |page=46}}</ref> === ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி (EPRLF) உடனான இணைப்பு === 1970களின் பிற்பகுதியிலும் 1980களின் தொடக்கத்திலும் இலங்கையில் தமிழ் தேசிய இனப்பிரச்சினை தீவிரமடைந்து, ஆயுதமேந்திய விடுதலை இயக்கங்கள் உருவான காலகட்டத்தில், இடதுசாரிப் பின்புலத்திலிருந்து உருவான ஈழ இயக்கங்கள் மீது கந்தசாமி கவனம் செலுத்தினார். மார்க்சிய-லெனினிச சித்தாந்த அடித்தளத்தைக் கொண்டிருந்த [[ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி]] (EPRLF) அமைப்போடு இணைந்து செயல்படத் தொடங்கினார். கட்சியின் மூத்த முன்னோடியாகவும் வழிகாட்டியாகவும் விளங்கிய இவர், தமிழ் தேசிய விடுதலைப் போராட்டத்தை வர்க்கப் போராட்டத்துடனும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் சமூக விடுதலையுடனும் இணைத்துப் பார்ப்பதில் முக்கியப் பங்காற்றினார்..<ref name="sooddram">{{cite web |url=https://www.sooddram.com/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%95-%E0%AE%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81/%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%BF-%E0%AE%8F-%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF-25-%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%A8%E0%AE%BF/ |title=தோழர் வி. ஏ. கந்தசாமி 25-வது நினைவு மலர் / சிறப்புக் கட்டுரை |publisher=சூத்திரம்}}</ref> == ஆளுமையும் எளிமையும் == இடதுசாரி இயக்க வட்டாரங்களில் வி. ஏ. கந்தசாமி தனது நேர்மையான, எளிமையான நடைமுறை வாழ்க்கைக்காக பெரிதும் மதிக்கப்பட்டார். [[புதிய சனநாயக மார்க்சிச லெனினிசக் கட்சி]]யின் பொதுச் செயலாளரான [[சி. கா. செந்திவேல்]], [[ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]]யின் கே.சுப்பையா உள்ளிட்ட பின்னைய தலைமுறை இடதுசாரித் தலைவர்கள், தங்களின் எளிய மக்கள் தொண்டர் வாழ்க்கைக்கான முன்மாதிரியாகக் கந்தசாமியைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.<ref name="நிறைவுகளும் நினைவுகளும்"/><ref name="Senthivel2003-86"/> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == வி. ஏ. கந்தசாமி திருமணம் செய்துகொள்ளாமல், தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் மக்கள் பணிக்காகவும் பொதுவுடைமை இயக்கத்திற்காகவும் அர்ப்பணித்த ஒரு முழுநேரக் கட்சி ஊழியராக வாழ்ந்தார்.<ref name="valli_book_102">{{cite book |last=சுப்பிரமணியம் |first=வள்ளியம்மை |title=ஒரு கம்யூனிஸ்ட் இணையர் வாழ்வின் சந்திப்புகள் |url=https://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D |year=2023 |publisher=[[கே. ஏ. எஸ் சத்தியமனை நூலகம்]] & சவுத் விஷன் புக்ஸ் |location=சுழிபுரம் / சென்னை |page=102 |isbn=9788196126216}}</ref> அவரது அர்ப்பணிப்புமிக்க வாழ்வு குறித்து கே. ஏ. சுப்பிரமணியத்தின் இணையரான [[வள்ளியம்மை சுப்பிரமணியம்]] தனது நூலில் பின்வருமாறு பதிவு செய்துள்ளார்: {{Quote|text=எனக்குத் தெரிந்து தோழர் [[நா. சண்முகதாசன்|சண்]] அளவிற்கு, [[கே. ஏ. சுப்பிரமணியம்|இவரால்]] மிக நேசிக்கப்பட்டு மதிக்கப்பட்டவர் தோழர் வி.ஏ. கந்தசாமி... திருமணம் செய்யாமல் முழுநேர ஊழியராக வாழ்வை அமைத்துக் கொண்டவர் என்ற மரியாதை எப்பவும் எனக்குமுண்டு. என் பிள்ளைகள் மீது அதீத அன்பு காட்டியவர். அவரது பேச்சுக் கேட்பதற்காக அந்தக் காலங்களில் இளைஞர்கள் கூட்டத்திற்கு வருவர்.|sign=[[வள்ளியம்மை சுப்பிரமணியம்]]|source=''ஒரு கம்யூனிஸ்ட் இணையர் வாழ்வின் சந்திப்புகள்'', பக். 102}} == மறைவு == வி. ஏ. கந்தசாமி 1992 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 9 அன்று காலமானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இடதுசாரிகள்]] [[பகுப்பு:யாழ்ப்பாண மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:1924 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1992 இறப்புகள்]] 61gr22acxiy0qtwcjo8q1zgu2ix5y4h 0 742245 4655679 4655246 2026-09-30T16:12:02Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நிருவாகம் */ 4655679 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =வடகிழக்குப் பகுதி <br/> {{nobold|Northeastern Region}} | native_name = {{nobold|ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map = Thailand Isan.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் வடகிழக்குப் பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|20 provinces}} | p1 = [[கலாசின் மாகாணம்]] | p2 = [[கோன் காயேன் மாகாணம்]] | p3 = [[சாயாபும் மாகாணம்]] | p4 = [[நக்கோன் பானோம் மாகாணம்]] | p5 = [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] | p6 = [[புயெங் கான் மாகாணம்]] | p7 = [[புரிராம் மாகாணம்]] | p8 = [[மகா சரக்காம் மாகாணம்]] | p9 = [[முக்தாகன் மாகாணம்]] | p10 = [[ரோய் எட் மாகாணம்]] | p11 = [[யசோதோன் மாகாணம்]] | p12 = [[லோயி மாகாணம்]] | p13 = [[சிசாகெட் மாகாணம்]] | p14 = [[சக்கோன் நக்கோன் மாகாணம்]] | p15 = [[சூரின் மாகாணம்]] | p16 = [[நொங் காய் மாகாணம்]] | p17 = [[நொங் புவா லாம்பு மாகாணம்]] | p18 = [[அம்னாத் சாரோன் மாகாணம்]] | p19 = [[உடோன் தானி மாகாணம்]] | p20 = [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[நக்கோன் இரட்சசிமா]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |script-title=th:ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021}} Information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 = 167,718 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2019 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 22,017,248 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]1.888 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]53.619 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿104,122<br />(US$2,957)}} <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = ஈசான் மக்கள் | blank1_name_sec2 = மொழி | blank1_info_sec2 = ஈச்சன் மொழி • ''வேறு மொழிகள்'' }} '''ஈசான்''' அல்லது '''தாய்லாந்து வடகிழக்குப் பகுதி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isan'', ''Isaan'' ''Isarn, Issarn, Issan, Esan, Esarn;'' [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อีสาน, [ʔīː.sǎːn]; [[பாளி]]𑀇𑀲𑀸𑀦; [[சமசுகிருதம்]]: ईशान्य) என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] வடகிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு முதன்மையான [[புவியியல்]]; மற்றும் பண்பாட்டு நிலப்பகுதியாகும். இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. இந்த நிலப்பகுதியின் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் [[லாவோஸ்]] நாடும், தென்கிழக்கில் [[கம்போடியா|கம்போடியாவும்]] எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன.<ref>{{cite web|author=Klaus Glashoff |url=http://learnsanskrit.cc/index.php?script=HK&tinput=northeast&country_ID=&trans=Translate&direction=AU |title=Spoken Sanskrit |publisher=learnsanskrit.cc |access-date=2021-09-18}}</ref> [[கோராட் பீடபூமி|கோராட் பீடபூமியில்]] அமைந்துள்ள ஈசான்; வடக்கிலும் கிழக்கிலும் (தாய்லாந்து-லாவோஸ் எல்லையை ஒட்டி) [[மீக்கோங் ஆறு|மீக்கோங் ஆற்றையும்]], தென்கிழக்கில் [[கம்போடியா|கம்போடியாவையும்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமாவிற்கு]] தெற்கே சங்கம்பேங் மலைத்தொடரையும் எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது. மேற்கே, இது [[பெட்சாபூன் மலைத்தொடர்|பெட்சாபூன் மலைத்தொடரால்]] வடக்கு தாய்லாந்து மற்றும் மத்திய தாய்லாந்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஈசான் 167,718 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதன் மொத்த வனப்பகுதி 25,203 சதுர கிலோமீட்டர் ஆகும், இது ஈசானின் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 15 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="RFD"/> 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, வடகிழக்கு தாய்லாந்து பொதுவாக ஈசான் என்று அறியப்படுகிறது, அதே வேளையில் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் ''பாக் தவன்-ஓக்-சியாங்க்-நுயே'' (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படலாம். ஈசான் நிலப்பகுதியின் பெரும்பான்மையான மக்கள் [[லாவோஸ்|லாவோ இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். ஆனால் அவர்கள் லாவோஸின் [[லாவோஸ்|லாவோ மக்களிடமிருந்தும்]] மத்திய தாய்லாந்து மக்களிடமிருந்தும் தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டும் வகையில் தங்களைப் பொதுவாக 'கோன் ஈசான்' (''khon Isan'') அல்லது 'தாய் ஈசான்' (''Thai Isan'')<ref name=PremsSuw2007 >{{citation|last1 =Premsrirat|first1 = Suwilai|year = 2007|title=Endangered languages of Thailand |journal= International Journal of the Sociology of Language|issue=186|page=76|issn=0165-2516|url = http://www.degruyter.com/view/j/ijsl.2007.2007.issue-186/ijsl.2007.043/ijsl.2007.043.xml?format=INT |doi=10.1515/ijsl.2007.043|s2cid = 144238668|url-access=subscription}}</ref><ref name=JohnDr2013 >{{citation|last1=Draper|first1=John|last2= Prasertsri |first2= Paweena|year=2013|title=The Isan Culture Maintenance and Revitalisation Programme's multilingual signage attitude survey|journal=Journal of Multilingual and Multicultural Development|volume= 34|issue= 7|page= 618|issn = 0143-4632|doi=10.1080/01434632.2013.814659|s2cid=143763692}}</ref> என்று அழைத்துக் கொள்கின்றனர். ==வரலாறு== [[File:Wiki Loves Folklore 2020 in Thailand 26.jpg|thumb|ஈசான் அல்லது வடகிழக்கு திசையின் காவலராகப் போற்றப்படும் [[சிவன்|சிவபெருமானின்]] ([[தாய் (மொழி)|தாய் மொழியில்]] பிரா இசுவான் - ''Phra Isuan'') தாய்லாந்து பாணியிலான சித்தரிப்பு]] ஈசான் பல முக்கியமான [[வெண்கலக் காலம்|வெண்கலக் காலத்]] தளங்களைக் கொண்டுள்ளது. இங்கு மலைப் பாறை ஓவியங்கள், [[தொல்பொருட்கள்]] மற்றும் நெல் வேளாண்மைக்கான தொடக்க காலச் சான்றுகள் போன்ற வடிவங்களில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்துக் கலைகள் காணப்படுகின்றன. பான் சியாங் போன்ற இடங்களில் கண்டறியப்பட்ட இரும்பு மற்றும் வெண்கலக் கருவிகள், [[மெசொப்பொத்தேமியா|மெசொப்பொத்தேமியாவின்] இதேபோன்ற கருவிகளை விடவும் பழைமையானவையாக இருக்கலாம். இப்பிராந்தியம் பின்னர் [[துவாரவதி]] பண்பாட்டின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தது. அதைத் தொடர்ந்து [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசின்]] கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. கெமர் பேரரசு, ஈசான் முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான பிரசாத்துகளை (''Prasats'') எனும் வழிபாட்டுத் தலங்கள் அல்லது கோயில்கள்க் கட்டியது. அவற்றுள் மிகவும் முக்கியமானவை [[பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்கா|பிமாய் வரலாற்றுப் பூங்காவிலும்]] [[பனோம் ருங் வரலாற்றுப் பூங்கா|பனோம் ருங் வரலாற்றுப் பூங்காவிலும்]] அமைந்துள்ளன. 1962-இல் [[அனைத்துலக நீதிமன்றம்]], [[பிரியா விகார் கோயில்|பிரியா விகார்]] [[கம்போடியா]]விற்குச் சொந்தமானது என்று தீர்ப்பளிக்கும் வரை, [[பிரியா விகார் கோயில்|பிரியா விகார்]] கோயிலும் ஈசான் பிராந்தியத்தில் இருப்பதாகவே அறியப்பட்டது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் கெமர் பேரரசு வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கிய பிறகு, ஈசான் பகுதியானது பா நிகும் (''Fa Ngum'') என்பவரால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட லாவோவின் லான் சாங் (''Lan Xang'') இராச்சியத்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தது. அங்கோரிய காலத்திற்குப் பிந்தைய காலம் என்று அறியப்படும் காலகட்டங்களிலிருந்து தகவல்கள் மிகக் குறைவாகவே கிடைத்திருப்பதால், இப்பீடபூமி பெரும்பாலும் மக்கள் தொகையற்ற பகுதியாகவே இருந்ததாகத் தெரிகிறது. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் நவீன நிலவரைபட முறை அறிமுகப்படுத்தப்படும் வரை, இப்பிராந்தியம் மண்டல அமைப்பின் (''Mandala System'') கீழ் இருந்தது. ==மக்கள் தொகை== [[Image:Loeip.jpg|thumb|240px|upright|[[லோயி மாகாணம்]]]] ஈசான் நிலப்பகுதியின் மக்கள் தொகை சுமார் 23 மில்லியனாகும். இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மொத்த மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் அதிகமாகும். இங்குள்ள மக்கள் பரவல் அமைப்பு மத்திய தாய்லாந்திலிருந்து சற்று மாறுபடுகிறது. வடக்கத்திய ஈசான் பகுதியின் பெரும்பான்மை இனத்தவராக ஈசான் மக்கள் உள்ளனர். இவர்கள் [[லாவோஸ்]] நாட்டின் லாவோ மக்களுடன் நெருங்கிய இன உறவுமுறையைக் கொண்டுள்ளனர். இவ்விரு குழுக்களும் ஒத்த மொழிகள் மற்றும் பண்பாடுகளைப் (பல பொதுவான நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் உட்பட) பகிர்ந்து கொள்கின்றன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து அரசு]] ஈசான் மக்களை ஒரு தனி இனக்குழுவாக அங்கீகரிக்கவில்லை என்றாலும், இவ்விரு குழுக்களின் மொழிகளும் [[தாய் (மொழி)|தாய் மொழிக்]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவையாகவே உள்ளன. இதற்கு மாறாக, தெற்கு ஈசான் பகுதி ([[புரிராம் மாகாணம்|புரிராம்]], [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] மற்றும் [[சிசாகெட் மாகாணம்|சிசாகெட்]] மாகாணங்கள்) மக்கள் பண்பாட்டு ரீதியாக [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] [[கெமர் மக்கள்|கெமர் மக்களுக்கு]] நெருக்கமானவர்களாக உள்ளனர்; இப்பகுதியினரில் பெரும்பான்மையானோர் [[ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள்|ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிக்குடும்பத்தைச்]] (''Austroasiatic'') சேர்ந்த [[கெமர் மொழி]]யைப் பேசுகின்றனர்.<ref>Chandler, David P.; Roff, William R.; Smail, John R.W.; Steinberg, David Joel; Taylor, Robert H.; Woodside, Alexander & Wyatt, David K. (1987) [1971].</ref> ==நிருவாகம்== ஈசான் பகுதி 20 மாகாணங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு, மூன்று துணைப் பிராந்தியங்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] மத்திய தாய்லாந்தில் அமைந்துள்ளதாகச் சிலரால் கருதப்படுகிறது. {|class="wikitable sortable" style="font-size:90%" ! class="unsortable"|கொடி ! class="unsortable"|சின்னம் ! ! மாகாணம் ! தலை நகர் ! உள்துறை<br/>அமைச்சு ! மக்கள் தொகை ! பரப்பளவு (கிமீ²) ! அடர்த்தி ! [[ISO]] |- | [[File:Flag of Bueng Kan Province.svg|border|100px]] | [[File: Seal of Bueng Kan Province.svg|50px]] | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 | [[புயெங் கான் மாகாணம்|புயெங் கான்]] | [[புயெங் கான்]] | style="text-align:center;"|27 | style="text-align:right;"|424,091 | style="text-align:right;"|4,003 | style="text-align:center;"|106 | TH-38 |- | | [[File:Seal Nong Khai.png|50px]] | style="background:#98d798; text-align:center;"|2 | [[நொங் காய் மாகாணம்|நொங் காய்]] | [[நொங் காய்]] | style="text-align:center;"|70 | style="text-align:right;"|522,311 | style="text-align:right;"|3,275 | style="text-align:center;"|160 | TH-43 |- | [[File:Flag of Loei.svg|100px]] | [[File:Seal Loei.png|50px]] | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 | [[லோயி மாகாணம்|லோயி]] | [[லோயி]] | style="text-align:center;"|55 | style="text-align:right;"|642,950 | style="text-align:right;"|10,500 | style="text-align:center;"|61 | TH-42 |- | [[File:Flag of Nong Bua Lamphu Province.jpeg|border|100px]] | [[File:Seal Nong Bua Lamphu.png|50px]] | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 | [[நொங் புவா லாம்பு மாகாணம்|நோங் புவா லாம்பு]] | [[நொங் புவா லாம்பு]] | style="text-align:center;"|71 | style="text-align:right;"|512,780 | style="text-align:right;"|4,099 | style="text-align:center;"|125 | TH-39 |- | [[File:Flag of Udon Thani Province.jpg|100px]] | [[File:Seal Udon Thani.png|50px]] | style="background:#98d798; text-align:center;"|5 | [[உடோன் தானி மாகாணம்|உடோன் தானி]] | [[உடோன் தானி]] | style="text-align:center;"|74 | style="text-align:right;"|1,586,646 | style="text-align:right;"|11,072 | style="text-align:center;"|143 | TH-41 |- | [[File:Flag of Sakon Nakhon.svg|100px]] | [[File:Seal Sakon Nakhon.png|50px]] | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 | [[சக்கோன் நக்கோன் மாகாணம்|சக்கோன் நக்கோன்]] | [[சக்கோன் நக்கோன்]] | style="text-align:center;"|57 | style="text-align:right;"|1,153,390 | style="text-align:right;"|9,580 | style="text-align:center;"|121 | TH-47 |- | [[File:Flag of Nakhon Phanom Province.svg|100px]] | [[File:Seal of Nakhon Phanom Province.svg|50px]] | style="background:#98d798;text-align:center;"|7 | [[நக்கோன் பானோம் மாகாணம்|நக்கோன் பானோம்]] | [[நக்கோன் பானோம்]] | style="text-align:center;"|20 | style="text-align:right;"|719,136 | style="text-align:right;"|5,637 | style="text-align:center;"|127 | TH-48 |- | | [[File:Seal of Mukdahan Province.png|50px]] | style="background:#98d798;text-align:center;"|8 | [[முக்தாகன் மாகாணம்|முக்தாகன்]] | [[முக்தாகன்]] | style="text-align:center;"|44 | style="text-align:right;"|353,174 | style="text-align:right;"|4,126 | style="text-align:center;"|87 | TH-49 |- | [[File:Flag of Kalasin.svg|100px]] | [[File:Seal of Kalasin.svg|50px]] | style="background:#98d798;text-align:center;"|9 | [[கலாசின் மாகாணம்|கலாசின்]] | [[கலாசின்]] | style="text-align:center;"|4 | style="text-align:right;"|983,418 | style="text-align:right;"|6,936 | style="text-align:center;"|142 | TH-46 |- | | [[File:Seal Chaiyaphum.png|50px]] | style="background:#ffdead;text-align:center;"|10 | [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] | [[செயாபூம்]] | style="text-align:center;"|11 | style="text-align:right;"|1,137,357 | style="text-align:right;"|12,698 | style="text-align:center;"|91 | TH-36 |- | | [[File:Seal Khon Kaen.png|50px]] | style="background:#ffdead;text-align:center;"|11 | [[கோன் காயேன் மாகாணம்|கோன் காயேன்]] | [[கோன் காயேன்]] | style="text-align:center;"|6 | style="text-align:right;"|1,802,872 | style="text-align:right;"|10,659 | style="text-align:center;"|169 | TH-40 |- | | [[File:Seal Maha Sarakham.png|50px]] | style="background:#ffdead;text-align:center;"|12 | [[மகா சரக்காம் மாகாணம்|மகா சரக்காம்]] | [[மகா சரக்காம்]] | style="text-align:center;"|43 | style="text-align:right;"|962,665 | style="text-align:right;"|5,607 | style="text-align:center;"|172 | TH-44 |- | [[File:Flag of Roi Et.svg|100px]] | [[File:Seal Roi Et.png|50px]] | style="background:#ffdead;text-align:center;"|13 | [[ரோய் எட் மாகாணம்|ரோய் எட்]] | [[ரோய் எட்]] | style="text-align:center;"|48 | style="text-align:right;"|1,305,211 | style="text-align:right;"|7,873 | style="text-align:center;"|166 | TH-45 |- | | [[File:Seal_of_Yasothon_Province.png|50px]] | style="background:#ffdead;text-align:center;"|14 | [[யசோதோன் மாகாணம்|யசோதோன்]] | [[யசோதோன்]] | style="text-align:center;"|46 | style="text-align:right;"|537,299 | style="text-align:right;"|4,131 | style="text-align:center;"|130 | TH-35 |- | [[File:Flag of Amnat Charoen province.svg|100px]] | [[File:Seal Amnatcharoen.png|50px]] | style="background:#ffdead;text-align:center;"|15 | [[அம்னாத் சாரோன் மாகாணம்|அம்னாத் சாரோன்]] | [[அம்னாத் சாரோன்]] | style="text-align:center;"|73 | style="text-align:right;"|378,438 | style="text-align:right;"|3,290 | style="text-align:center;"|115 | TH-37 |- | [[File:Flag of Ubon Ratchathani Province.svg|100px]] | [[File:Seal Ubon Ratchathani.png|50px]] | style="background:#afeeee;text-align:center;"|16 | [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] | [[உபோன் இரட்சதானி]] | style="text-align:center;"|77 | style="text-align:right;"|1,878,146 | style="text-align:right;"|15,626 | style="text-align:center;"|120 | TH-34 |- | [[File:Sisaket drapeau.gif|border|100px]] | [[File:Seal Sisaket.png|50px]] | style="background:#afeeee;text-align:center;"|17 | [[சிசாகெட் மாகாணம்|சிசாகெட்]] | [[சிசாகெட் நகரம்|சிசாகெட்]] | style="text-align:center;"|56 | style="text-align:right;"|1,472,859 | style="text-align:right;"|8,936 | style="text-align:center;"|165 | TH-33 |- | [[File:Flag of Surin Province.png|100px]] | [[File:Seal Surin.png|50px]] | style="background:#afeeee;text-align:center;"|18 | [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] | [[சுரின், தாய்லாந்து|சுரின்]] | style="text-align:center;"|69 | style="text-align:right;"|1,396,831 | style="text-align:right;"|8,854 | style="text-align:center;"|157 | TH-32 |- | [[File:Flag of Buriram Province.jpg|100px]] | [[File:Seal Buriram.png|50px]] | style="background:#afeeee;text-align:center;"|19 | [[புரிராம் மாகாணம்|புரிராம்]] | [[புரிராம்]] | style="text-align:center;"|28 | style="text-align:right;"|1,595,747 | style="text-align:right;"|10,080 | style="text-align:center;"|159 | TH-31 |- | [[File:จังหวัดนครราชสีมา.jpg|100px]] | [[File:Seal Nakhon Ratchasima.png|50px]] | style="background:#afeeee;text-align:center;"|20 | [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]] | [[நக்கோன் இரட்சசிமா]] | style="text-align:center;"|21 | style="text-align:right;"|2,648,927 | style="text-align:right;"|20,736 | style="text-align:center;"|128 | TH-30 |- |} குறிப்பு: 31 திசம்பர் 2019 நிலவரப்படியான மக்கள் தொகை.<ref name="TDD"/> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==மேலும் படிக்க== * Alpha Research Co. ''Pocket Thailand in Figures''. Alpha Research Co. 2005. {{ISBN|974-90374-7-2}} * {{cite book|last=Brow|first=James|title=Population, land and structural change in Sri Lanka and Thailand|url=https://books.google.com/books?id=IiUVAAAAIAAJ&pg=PA47|year=1976|publisher=Brill Archive|isbn=978-90-04-04529-3}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Isaan ஈசான்}} {{Wikisource-inline|Isaan ஈசான்}} * Grandstaff, T. B., Grandstaff, S., Limpinuntana, V., & Suphanchaimat, N. "Rainfed revolution in northeast Thailand." [https://kyoto-seas.org/pdf/46/3/460301.pdf ''Southeast Asian Studies'' Vol. 46, No. 3, December 2008, 289–376. PDF] * [[Duncan McCargo|McCargo, Duncan]], and Krisadawan Hongladarom. "Contesting Isan‐ness: discourses of politics and identity in Northeast Thailand." [http://www.polis.leeds.ac.uk/assets/files/thaipol/mccargo-and-krisadawan-2004.pdf ''Asian Ethnicity'' 5.2 (2004): 219-234.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140313223328/http://www.polis.leeds.ac.uk/assets/files/thaipol/mccargo-and-krisadawan-2004.pdf |date=13 March 2014 }} * [http://isaanrecord.com/ ''The Isaan Record''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111005172021/http://isaanrecord.com/ |date=5 October 2011 }} *[https://web.archive.org/web/20040820020329/http://www.chula.ac.th/institute/IPS/popdata.htm Annual population data for Thailand to 1997 (Chulalongkorn University)] *[https://web.archive.org/web/20040912013902/http://www.citypopulation.de/Thailand.html Population statistics from citypopulation.de] *[https://web.archive.org/web/20010222043251/http://www.world-gazetteer.com/fr/fr_th.htm Estimates to 2004, from world-gazetteer.com] * [https://web.archive.org/web/20041121195002/http://www.ide.go.jp/English/Publish/Books/Asedp/pdf/066_cap6.pdf Toward a Knowledge-Based Economy: Northeastern Thailand] {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] oqud7yd2nzoigpjtaa9awg018mwbmiu 10 742247 4655643 4654989 2026-09-30T15:00:15Z Ksmuthukrishnan 11402 4655643 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள் | title = {{flagicon|Thailand}} [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] | state = {{{state|autocollapse}}} | imageleft = [[File:Thailand six regions.svg|60px|Six-regions system]] | image = [[File:Thailand four regions.svg|60px|Four-regions system]] | listclass = hlist | group1 = நான்கு மண்டலப் பிரிவு அமைப்பு | list1 = * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[ஈசான்|தாய்லாந்து வடகிழக்குப் பகுதி (ஈசான்)]] * [[மத்திய தாய்லாந்து]] * [[தெற்கு தாய்லாந்து]] | group2 = ஆறு மண்டலப் பிரிவு அமைப்பு | list2 = * [[வடக்கு தாய்லாந்து]] * [[ஈசான்|தாய்லாந்து வடகிழக்குப் பகுதி (ஈசான்)]] * [[மேற்கு தாய்லாந்து]] * [[மத்திய தாய்லாந்து]] * [[கிழக்கு தாய்லாந்து]] * [[தெற்கு தாய்லாந்து]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> h0015kwz95smex8hpty2kg7wcggjli2 0 742269 4655662 4655286 2026-09-30T15:32:12Z Chathirathan 181698 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4655662 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = சோகிரா | mla = [[கேவின் மிகுவல் மைல்லியம்]] | party = மேகாலயா ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி | alliance = தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி | latest_election_year = [[2023 மேகாலயா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]] | state = [[மேகாலயா]] | district = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்|கிழக்கு காசி மலை]] | loksabha_cons = [[சில்லாங் மக்களவைத் தொகுதி|சில்லாங்]] | established = 2003 | reservation = ST | electors = {{formatnum:29932}}<ref name=election2023>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/14873-meghalayaexcluding-ac-23/ |title=Meghalaya General Legislative Election 2023 |publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]] |website=eci.gov.in|access-date=11 April 2023}}</ref>{{update after|2028|05}} | type = SLA | map_image = Sohra Assembly constituency map.svg | constituency_no = 28 }} '''சோகிரா சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Sohra Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா]]வின் [[மேகாலயா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[மேகாலயா சட்டமன்றம்|சட்டமன்றத்தின்]] 60 தொகுதிகளில் ஒன்றாகும்.<ref name=ceomap>{{cite web |url=http://www.ceomeghalaya.nic.in/gis-map/00-pc-map-meghalaya.pdf |title=Map of Meghalaya Parliamentary Constituencies |website=ceomeghalaya.nic.in |accessdate= 30 January 2021}}</ref> இது [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்|கிழக்கு காசி மலை]] மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளதுடன், பட்டியல் பழங்குடியினரைச்]] சார்ந்த வேட்பாளர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு தொகுதியாகும். == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! தேர்தல் ! உறுப்பினர் ! colspan=2|கட்சி |- |- |1972 | எஸ். பைண்ட்ரோஜென் ஸ்வெர் | rowspan="2" width="1px" bgcolor="{{party color|All Party Hill Leaders Conference}}" | | rowspan="2" | [[அனைத்து கட்சி மலையக தலைவர்கள் மாநாடு]] |- |1978 | பைண்ட்ரோஜென் ஸ்வெர் |- |1993 | பிளீண்டர் ஆண்டர்சன் கொங்லாம் | bgcolor="{{party color|Hill State People's Democratic Party}}" | | [[மலையக மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]] |- | 1988 | எஸ். பைண்ட்ரோஜென் ஸ்வெர் | bgcolor="{{party color|Hill People's Union}}" | | [[மலையக மக்கள் ஒன்றியம்]] |- | 1993 | rowspan=3 | பிளீண்டர் ஆண்டர்சன் கொங்லாம் கொங்லாம் |rowspan=2 bgcolor="{{party color|Independent politician}}" | |rowspan=2 | [[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |- | 1998 |- | 2003 | bgcolor="{{party color|Hill State People's Democratic Party}}" | | [[மலையக மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]] |- | 2008 | புளோர் டபிள்யூ. கொங்ஜீ | bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}" | | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 2013 | டிட்டோஸ்டார்வெல் சினை || {{Full party name with color|United Democratic Party (Meghalaya)}} |- | 2018 | rowspan=2 | [[கேவின் மிகுவல் மைல்லியம்]] |rowspan=2 bgcolor="{{party color|People's Democratic Front (Meghalaya)}}" | |rowspan=2 | [[மேகாலயா ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி]] |- | [[2023 மேகாலயா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]] |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 2023 சட்டமன்றத் தேர்தல் === {{Election box begin|title= [[2023 மேகாலயா சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: சோகிரா<ref>{{Cite web |publisher=Chief Electoral Officer (India)|title=General Election to Vidhna Sabha Trends & Result MArch - 2023 |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS157.htm?ac=7 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230302144159/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS157.htm?ac=7 |archive-date=2 March 2023 |access-date=4 January 2025 |website=results.eci.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=[[கேவின் மிகுவல் மைல்லியம்]] |party=மேகாலயா ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி |votes=11,358 |percentage=42.50% |change={{increase}}4.87 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=டிட்டோஸ்டார் வெல் சினை |party=மேகாலயா ஐக்கிய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=11,343 |percentage=42.45% |change={{increase}}13.65 }} {{Election box candidate with party link| |candidate=அலன் வெஸ்ட் கார்கோங்கோர் |party=தேசிய மக்கள் கட்சி |votes=1,598 |percentage=5.98% |change= ''புதியது''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஹரோல்ட் ஃபிர்மிங் கொங்சித் |party=அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு |votes=1,137 |percentage=4.25% |change= ''புதியது''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=ஜி. பயோலின் சொங்றும் |party=மக்களின் குரல் கட்சி |votes=916 |percentage=3.43% |change= ''புதியது''}} {{Election box candidate with party link| |candidate=லகிந்தியூ சொக்லெட் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் |votes=229 |percentage=0.86% |change={{decrease}}17.00 }}{{Election box candidate with party link| |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=124 |percentage=0.46% |change={{increase}}0.01 }} {{Election box margin of victory |votes=15 |percentage=0.06% |change= {{decrease}}8.77 }} {{Election box turnout |votes=26,723 |percentage=89.28% |change= {{decrease}}1.32 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 29,932 |ref = |change= {{increase}}18.32 }} {{Election box hold with party link |winner=மேகாலயா ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி |loser=மேகாலயா ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி |swing= {{increase}}4.87 }} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|25.27|91.73|display=title}} [[பகுப்பு:கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:மேகாலயா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] [[பகுப்பு:மேகாலயாவில் அரசியல்]] mxhek3aeritwvjd1uicfnrp4j56opnd 0 742277 4655761 4655368 2026-10-01T00:42:47Z கி.மூர்த்தி 52421 4655761 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = 1-Nitropropane.svg | ImageSize = 150px | ImageClass = skin-invert | ImageFile1 = 1-Nitropropane Ball and Stick.png | ImageClass1 = bg-transparent | PIN = 1-நைட்ரோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | Abbreviations = | CASNo = 108-03-2 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 39W305OW99 | EINECS = 203-544-9 | SMILES = CCC[N+](=O)[O-] | InChI = 1/C3H7NO2/c1-3(2)4(5)6/h3H,1-2H3 | InChIKey = FGLBSLMDCBOPQK-UHFFFAOYAM | StdInChI = 1S/C3H7NO2/c1-3(2)4(5)6/h3H,1-2H3 | StdInChIKey = FGLBSLMDCBOPQK-UHFFFAOYSA-N | PubChem = 7903 | ChemSpiderID = 7615 | MeSHName = C035314 | ChEBI = 76261 }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=1 | O=2 | Appearance = நிறமற்ற நீர்மம்<ref name="auto">{{Cite web|url=http://www.chemblink.com/MSDS/108-03-2_MSDS.htm|title=- MDMS sheets|access-date=2013-12-23|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526093849/https://www.chemblink.com/MSDS/108-03-2_MSDS.htm|url-status=dead}}</ref> | Odor = Disagreeable<ref name=PGCH>{{PGCH|0459}}</ref> | Density = 0.998 கி/செ.மீ³ | MeltingPtC = -108 | MeltingPt_notes = | BoilingPtC = 132 | BoilingPt_notes = | Solubility = 1.4 மி.கி/லி | SolubleOther = குளோரோபார்மில் கரையும் | Viscosity = 0.844 cP | VaporPressure = 8 மி.மி.பாதரசம் (20°செல்சியசு)<ref name=PGCH/> | pKa = 17.0 <ref name=uwisconsin>{{cite web|last1=Reich|first1=Hans|title=Bordwell pKa table: "Nitroalkanes"|url=http://www.chem.wisc.edu/areas/reich/pkatable/|website=University of Wisconsin Chemistry Department|accessdate=17 January 2016}}</ref> }} |Section7={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPtC = 35 | FlashPt_notes = | AutoignitionPtC = 420 | ExploLimits = 2.6-11.0% | NFPA-H = 3 | NFPA-R = 2 | NFPA-F = 3 | LC50 = மில்லியனுக்கு 3100 பகுதிகள் (எலி, 8 மணி)<ref name=IDLH>{{IDLH|108032|1-Nitropropane}}</ref> | LD50 = 800 மி.கி/கி.கி (சுண்டெலி, வாய்வழி)<br/>455 மி.கி/கி.கி (எலி, வாய்வழி)<ref name=IDLH/> | LDLo = 250 மி.கி/கி.கி (முயல், வாய்வழி)<ref name=IDLH/> | IDLH = மில்லியனுக்கு 1000 பகுதிகள்<ref name=PGCH/> | REL = நேர எடை சராசரி மில்லியனுக்கு 25 பகுதிகள் (90 மி.கி/மீ³)<ref name=PGCH/> | PEL = நேர எடை சராசரி மில்லியனுக்கு 25 பகுதிகள் (90 மி.கி/மீ³)<ref name=PGCH/> }} }} '''1-நைட்ரோபுரோப்பேன்''' (''1-Nitropropane'') என்பது C₃H₇NO₂ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். இச்சேர்மம் ஒரு [[கரைப்பான்|கரைப்பானாகும்]]. நிறமற்ற திரவமாகவும், 2-நைட்ரோபுரோப்பேனின் மாற்றியமாகவும் உள்ளதுடன், ஒரு நைட்ரோ சேர்மமாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ==தயாரிப்பு== 1-நைட்ரோபுரோப்பேன் தொழில்முறையில் புரோப்பேன் மற்றும் நைட்ரிக் அமிலம் ஆகியவற்றிற்கு இடையிலான வினையின் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது. இவ்வினை நைட்ரோமீத்தேன், நைட்ரோ ஈத்தேன், 1-நைட்ரோபுரோப்பேன் மற்றும் 2-நைட்ரோபுரோப்பேன் ஆகிய நான்கு நைட்ரோ ஆல்கேன்களை உருவாக்குகிறது. புரோப்பேனின் ஆவி-நிலை நைட்ரேற்றம் மூலம் 2-நைட்ரோபுரோப்பேன் தயாரிக்கப்படும் செயல்முறையிலும் 1-நைட்ரோபுரோப்பேன் ஒரு துணை விளைபொருளாகக் கிடைக்கிறது. ==பயன்கள்== பெரும்பாலான 1-நைட்ரோபுரோப்பேன் பிற சேர்மங்களைத் தயாரிப்பதற்கான மூலப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கரைப்பான் அடிப்படையிலான வண்ணப்பூச்சுகள், மைகள் மற்றும் ஒட்டும் பொருட்கள் ஆகியவற்றிலும், வேதிவினைகளுக்கான கரைப்பானாகவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDOWCOM/dh_0485/0901b803804857f0.pdf?filepath=productsafety%2Fpdfs%2Fnoreg%2F233-00667.pdf&fromPage=GetDoc |title=- information sheet |access-date=2018-08-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131225075613/http://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDOWCOM/dh_0485/0901b803804857f0.pdf?filepath=productsafety%2Fpdfs%2Fnoreg%2F233-00667.pdf&fromPage=GetDoc |archive-date=2013-12-25 |url-status=dead }}</ref> ==பாதுகாப்பு== 1-நைட்ரோபுரோப்பேன் மனிதர்களுக்கு நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது. சிறுநீரகங்கள் மற்றும் கல்லீரலைப் பாதிக்கும். இதன் ஆவி நுரையீரல் மற்றும் கண்களில் எரிச்சலை ஏற்படுத்தும். இதற்கான அதிகபட்ச வெளிப்பாட்டு அளவு மில்லியனுக்கு 25 பகுதிகளாகும்.<ref name="auto"/>புற்றுநோயை உண்டாக்கும் காரணியாக அறியப்படவில்லை. ==வினைகள்== 1-நைட்ரோபுரோப்பேன் வெப்பத்தின் தாக்கத்தால் சிதைவடைந்து நச்சு வாயுக்களை உருவாக்குகிறது. மேலும், இது ஆக்சிசனேற்றிகள் மற்றும் வலிமையான காரங்களுடன் தீவிரமாக வினைபுரிகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:நைட்ரோ ஆல்க்கேன்கள்]] [[பகுப்பு:நைட்ரோ கரைப்பான்கள்]] [[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] 6s1emqx8361k550y0nykwvj2p4pi338 3 742301 4655554 2026-09-30T12:00:31Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655554 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=அயலக்த் தமிழன்}} -- [[பயனர்:Commons sibi|Commons sibi]] ([[பயனர் பேச்சு:Commons sibi|பேச்சு]]) 12:00, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) rcowhdtu8w2en3z98pwomucruodmz2k 0 742302 4655566 2026-09-30T12:31:07Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = ப்ராஜமோகன் ஜமாதியா | office = உறுப்பினர்-திரிபுரா சட்டமன்றம் | term_start = 1977 | term_end = 1983 | office2 = | term_start2 = 1988 | term_end2 = 1993 | constituency2 = ஜோலைபாரி சட்டம..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655566 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ப்ராஜமோகன் ஜமாதியா | office = உறுப்பினர்-திரிபுரா சட்டமன்றம் | term_start = 1977 | term_end = 1983 | office2 = | term_start2 = 1988 | term_end2 = 1993 | constituency2 = [[ஜோலைபாரி சட்டமன்றத் தொகுதி|ஜோலைபாரி]] | birth_date = {{birth date text|1905}} | birth_place = திரிபுரா | death_date =மார்ச்சு 2, 2012 | death_place = சாந்திர்பஜார் | party = [[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] }} '''பிராஜமோகன் ஜமாதியா''' (1905 &ndash; 2 மார்ச் 2012) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் திரிபுரா மாநிலத்தில் உள்ள மனுவில் பிறந்து இறந்தார்.<ref name="a">People's Democracy. ''[http://pd.cpim.org/2012/0311_pd/03112012_17.html Comrade Brajamohan Jamatia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120808202504/http://pd.cpim.org/2012/0311_pd/03112012_17.html |date=8 August 2012 }}''</ref> == அரசியல்== ஜமாதியா தெற்கு திரிபுராவில் உள்ள பழங்குடி விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். கல்வியறிவு இல்லாததால், இவர் ''திரிபுரா ஜனசிக்ஷா சமிதி'' எழுத்தறிவு இயக்கத்துடன் தொடர்புகொண்டார்.<ref name="a"/> 1950இல் இவர் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியின் உறுப்பினரானார். கணமுக்தி பரிசத் அமைப்பின் போராட்டத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்ற இவர், இந்த அமைப்பின் மத்தியக் குழு உறுப்பினரானார். 1964 கட்சிப் பிளவின் போது, இவர் [[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] பக்கத்தில் நின்றார். இவர் சிபிஐ(எம்) இன் திரிபுரா மாநிலக் குழுவின் உறுப்பினரானார்.<ref name="a"/> இவர் 1977 மற்றும் மீண்டும் 1988 இல் திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்கு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref name="a"/><ref>{{cite web |title=Jolaibari Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/jolaibari-tripura-assembly-constituency |website=resultuniversity.com |access-date=6 January 2021}}</ref><ref>{{cite web |title=Tripura Assembly Election Results in 1988 |url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/1988-election-results.html |website=www.elections.in |access-date=6 January 2021}}</ref> ஜமாதியா பல ஆண்டுகள் தலைமறைவு வாழ்வு வாழ்ந்தார். எட்டு முறை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சிறையில்தான் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார். ஒட்டுமொத்தமாக, இவரது சிறைவாசம் கிட்டத்தட்ட பத்தாண்டுகளாக நீடித்தது.<ref name="Obituary">{{cite news|title = Veteran Communist leader Brajamohan Jamatiya, 106, died|publisher = Bengal Newz|date = 2012-03-03|url = http://www.bengalnewz.com/tripura/agartala/03033861.html|accessdate = 2012-04-18}}</ref> == மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1905 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2012 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:நூறு வயது இந்திய ஆண்கள்]] [[பகுப்பு:6ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 1zgsf113okn01y9gk7xcc0ucbh8vgv4 4655567 4655566 2026-09-30T12:32:15Z Chathirathan 181698 4655567 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ப்ராஜமோகன் ஜமாதியா | office = உறுப்பினர்-திரிபுரா சட்டமன்றம் | term_start = 1977 | term_end = 1983 | office2 = | term_start2 = 1988 | term_end2 = 1993 | constituency2 = [[ஜோலைபாரி சட்டமன்றத் தொகுதி|ஜோலைபாரி]] | birth_date = 1905 | birth_place = திரிபுரா | death_date =மார்ச்சு 2, 2012 | death_place = சாந்திர்பஜார் | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] }} '''பிராஜமோகன் ஜமாதியா''' (1905 &ndash; 2 மார்ச் 2012) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் திரிபுரா மாநிலத்தில் உள்ள மனுவில் பிறந்து இறந்தார்.<ref name="a">People's Democracy. ''[http://pd.cpim.org/2012/0311_pd/03112012_17.html Comrade Brajamohan Jamatia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120808202504/http://pd.cpim.org/2012/0311_pd/03112012_17.html |date=8 August 2012 }}''</ref> == அரசியல்== ஜமாதியா தெற்கு திரிபுராவில் உள்ள பழங்குடி விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். கல்வியறிவு இல்லாததால், இவர் ''திரிபுரா ஜனசிக்ஷா சமிதி'' எழுத்தறிவு இயக்கத்துடன் தொடர்புகொண்டார்.<ref name="a"/> 1950இல் இவர் இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் உறுப்பினரானார். கணமுக்தி பரிசத் அமைப்பின் போராட்டத்தில் தீவிரமாகப் பங்கேற்ற இவர், இந்த அமைப்பின் மத்தியக் குழு உறுப்பினரானார். 1964 கட்சிப் பிளவின் போது, இவர் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] பக்கத்தில் நின்றார். இவர் சிபிஐ(எம்) இன் திரிபுரா மாநிலக் குழுவின் உறுப்பினரானார்.<ref name="a"/> இவர் 1977 மற்றும் மீண்டும் 1988 இல் திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்கு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref name="a"/><ref>{{cite web |title=Jolaibari Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/jolaibari-tripura-assembly-constituency |website=resultuniversity.com |access-date=6 January 2021}}</ref><ref>{{cite web |title=Tripura Assembly Election Results in 1988 |url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/1988-election-results.html |website=www.elections.in |access-date=6 January 2021}}</ref> ஜமாதியா பல ஆண்டுகள் தலைமறைவு வாழ்வு வாழ்ந்தார். எட்டு முறை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சிறையில்தான் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார். ஒட்டுமொத்தமாக, இவரது சிறைவாசம் கிட்டத்தட்ட பத்தாண்டுகளாக நீடித்தது.<ref name="Obituary">{{cite news|title = Veteran Communist leader Brajamohan Jamatiya, 106, died|publisher = Bengal Newz|date = 2012-03-03|url = http://www.bengalnewz.com/tripura/agartala/03033861.html|accessdate = 2012-04-18}}</ref> == மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1905 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2012 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:நூறு வயது இந்திய ஆண்கள்]] [[பகுப்பு:6ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] gsxt2cya63v1k33v1y0brs0r7azybk5 0 742303 4655569 2026-09-30T12:33:21Z Tamilarasan761 143517 /* */ 4655569 wikitext text/x-wiki குறுஞ்செய்தி அனுப்புதல் என்பது, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கைபேசிகள், கைக்கணினிகள், திறன் கைக்கடிகாரங்கள், மேசைக் கணினிகள் /‌ மடிக்கணினிகள் அல்லது இணக்கமான பிற கணினிகளைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு இடையே, பொதுவாக எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களைக் கொண்ட மின்னணுச் செய்திகளை உருவாக்கி அனுப்பும் செயலாகும். குறுஞ்செய்திகள் அலைப்பேசி வலையம் வழியாகவோ செயற்கைக்கோள் அல்லது இணைய இணைப்பு வழியாகவோ அனுப்பப்படலாம். [[File:Funny text message conversation.png|thumb|ஐஃபோன் ஒன்றில் செய்யப்பட்ட ஓர் குறுஞ்செய்தி உரையாடல]] இச்சொல் முதலில் கைபேசி சாதனங்களில் குறுஞ்செய்திச் சேவையைப் (SMS) பயன்படுத்தி அனுப்பப்படும் செய்திகளைக் குறித்தது. இது எண் மற்றும் எழுத்து வடிவங்களுக்கு அப்பால் வளர்ந்து, பல்லூடகச் செய்திச் சேவை (MMS) மற்றும் செறிவான தகவல் தொடர்புச் சேவைகளைப் (RCS) பயன்படுத்தும் பல்லூடகச் செய்திகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்தச் செய்திகளில் எண்ணிம வடிவில் நிழற்படங்கள், காணொளிகள், ஒலி செய்திகள் / உள்ளடக்கம் மற்றும் உணர்வுக் குறியீடுகளும் அடங்கும். பல்வேறு துரித செய்திச் செயலிகளில் இது நடைபெறுகிறது. இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து குறுஞ்செய்தி அனுப்புதல் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஒரு தகவல் தொடர்பு ஊடகமாக இருந்துவருவது மட்டுமல்லாமல், சமூகத்தில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தவும் வழிவகுத்துள்ளது. hs3aoohzdyk0nrp3ye81ddxcj5jrviq 4655573 4655569 2026-09-30T12:36:58Z Tamilarasan761 143517 /* */ 4655573 wikitext text/x-wiki குறுஞ்செய்தி அனுப்புதல் என்பது, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட [[செல்லிடத் தொலைபேசி|கைபேசிகள்]], [[கைக் கணினி|கைக்கணினிகள்]], [[திறன் கைக்கடிகாரம்|திறன் கைக்கடிகாரங்கள்]], [[கணினி|மேசைக் கணினிகள்]] /‌ [[மடிக்கணினி|மடிக்கணினிகள்]] அல்லது இணக்கமான பிற கணினிகளைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு இடையே, பொதுவாக எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களைக் கொண்ட மின்னணுச் செய்திகளை உருவாக்கி அனுப்பும் செயலாகும். குறுஞ்செய்திகள் அலைப்பேசி வலையம் வழியாகவோ செயற்கைக்கோள் அல்லது இணைய இணைப்பு வழியாகவோ அனுப்பப்படலாம். [[File:Funny text message conversation.png|thumb|ஐஃபோன் ஒன்றில் செய்யப்பட்ட ஓர் குறுஞ்செய்தி உரையாடல]] இச்சொல் முதலில் கைபேசி சாதனங்களில் [[குறுஞ்செய்திச் சேவை|குறுஞ்செய்திச் சேவையை]]<nowiki/>ப் (SMS) பயன்படுத்தி அனுப்பப்படும் செய்திகளைக் குறித்தது. இது எண் மற்றும் எழுத்து வடிவங்களுக்கு அப்பால் வளர்ந்து, [[பல்லூடக செய்திச் சேவை|பல்லூடகச் செய்திச் சேவை]] (MMS) மற்றும் செறிவான தகவல் தொடர்புச் சேவைகளைப் (RCS) பயன்படுத்தும் பல்லூடகச் செய்திகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்தச் செய்திகளில் எண்ணிம வடிவில் நிழற்படங்கள், [[நிகழ்படம்|காணொளிகள்]], ஒலி செய்திகள் / உள்ளடக்கம் மற்றும் [[உணர்வுக்குறியீடு|உணர்வுக் குறியீடுகளும்]] அடங்கும். பல்வேறு துரித செய்திச் செயலிகளில் இது நடைபெறுகிறது. இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து குறுஞ்செய்தி அனுப்புதல் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஒரு தகவல் தொடர்பு ஊடகமாக இருந்துவருவது மட்டுமல்லாமல், சமூகத்தில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தவும் வழிவகுத்துள்ளது. jbkxliy9t4elufxjx8a5zks7bfbxn2y 4655574 4655573 2026-09-30T12:38:59Z Tamilarasan761 143517 /* */ 4655574 wikitext text/x-wiki குறுஞ்செய்தி அனுப்புதல் என்பது, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட [[செல்லிடத் தொலைபேசி|கைபேசிகள்]], [[கைக் கணினி|கைக்கணினிகள்]], [[திறன் கைக்கடிகாரம்|திறன் கைக்கடிகாரங்கள்]], [[கணினி|மேசைக் கணினிகள்]] /‌ [[மடிக்கணினி|மடிக்கணினிகள்]] அல்லது இணக்கமான பிற கணினிகளைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு இடையே, பொதுவாக எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களைக் கொண்ட மின்னணுச் செய்திகளை உருவாக்கி அனுப்பும் செயலாகும். குறுஞ்செய்திகள் அலைப்பேசி வலையம் வழியாகவோ செயற்கைக்கோள் அல்லது இணைய இணைப்பு வழியாகவோ அனுப்பப்படலாம். [[File:Funny text message conversation.png|thumb|ஐஃபோன் ஒன்றில் செய்யப்பட்ட ஓர் குறுஞ்செய்தி உரையாடல]] இச்சொல் முதலில் கைபேசி சாதனங்களில் [[குறுஞ்செய்திச் சேவை|குறுஞ்செய்திச் சேவையை]]<nowiki/>ப் (SMS) பயன்படுத்தி அனுப்பப்படும் செய்திகளைக் குறித்தது. இது எண் மற்றும் எழுத்து வடிவங்களுக்கு அப்பால் வளர்ந்து, [[பல்லூடக செய்திச் சேவை|பல்லூடகச் செய்திச் சேவை]] (MMS) மற்றும் செறிவான தகவல் தொடர்புச் சேவைகளைப் (RCS) பயன்படுத்தும் பல்லூடகச் செய்திகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்தச் செய்திகளில் எண்ணிம வடிவில் நிழற்படங்கள், [[நிகழ்படம்|காணொளிகள்]], ஒலி செய்திகள் / உள்ளடக்கம் மற்றும் [[உணர்வுக்குறியீடு|உணர்வுக் குறியீடுகளும்]] அடங்கும். பல்வேறு துரித செய்திச் செயலிகளில் இது நடைபெறுகிறது. இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து குறுஞ்செய்தி அனுப்புதல் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஒரு தகவல் தொடர்பு ஊடகமாக இருந்துவருவது மட்டுமல்லாமல், சமூகத்தில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தவும் வழிவகுத்துள்ளது. <nowiki>[[பகுப்பு:கணினி மனித ஊடாட்டம்]]</nowiki> g1etu5utau3lg4j47ja0vz8qfee3l24 0 742304 4655570 2026-09-30T12:35:28Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | office = நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், மாநிலங்களவை | term_start = 1956 | term_end = 1962 | constituency = [[திரிபுரா]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | birth_date = 1912 | death_date = 1991 }} '''அ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655570 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், மாநிலங்களவை | term_start = 1956 | term_end = 1962 | constituency = [[திரிபுரா]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | birth_date = 1912 | death_date = 1991 }} '''அப்துல் லத்தீப்''' (பிறப்பு 1912 - இறப்பு 1991) என்பவர் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியினைச் சேர்ந்த [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகப் 1956 முதல் 1962 வரை மாநிலங்களவையில் திரிபுராவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>[http://tripuraassembly.nic.in/rajyasabha.html LIST OF MEMBERS OF RAJYA SABHA ELECTED FROM TRIPURA 1952-2010]</ref><ref>[http://www.the-laws.com/Encyclopedia/Browse/Case?CaseId=424102851000 MD. ABDUL LATIF Vs. STATE OF TRIPURA]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:1912 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1991 இறப்புகள்]] tlqv6vcci46xw5q58z6jnl8tmw5a9n0 4655572 4655570 2026-09-30T12:36:18Z Chathirathan 181698 added [[Category:மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655572 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், மாநிலங்களவை | term_start = 1956 | term_end = 1962 | constituency = [[திரிபுரா]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | birth_date = 1912 | death_date = 1991 }} '''அப்துல் லத்தீப்''' (பிறப்பு 1912 - இறப்பு 1991) என்பவர் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியினைச் சேர்ந்த [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகப் 1956 முதல் 1962 வரை மாநிலங்களவையில் திரிபுராவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>[http://tripuraassembly.nic.in/rajyasabha.html LIST OF MEMBERS OF RAJYA SABHA ELECTED FROM TRIPURA 1952-2010]</ref><ref>[http://www.the-laws.com/Encyclopedia/Browse/Case?CaseId=424102851000 MD. ABDUL LATIF Vs. STATE OF TRIPURA]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:1912 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1991 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள்]] gak4xt58w10bcjxtl9c0jf4pib6jh89 0 742305 4655575 2026-09-30T12:42:47Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | honorific_prefix = | name = திபா சந்திர கரங்காவல் | honorific_suffix = | image = | alt = | order = <!--Can be repeated up to 16 times by adding a number--> | office = உறுப்பினர், திரிபுரா சட்டமன..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655575 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific_prefix = | name = திபா சந்திர கரங்காவல் | honorific_suffix = | image = | alt = | order = <!--Can be repeated up to 16 times by adding a number--> | office = உறுப்பினர், திரிபுரா சட்டமன்றம் | constituency = கரம்செர்ரா | term_start = 2013<ref>{{cite web |title=Tripura Assembly Election Results in 2013 |url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/2013-election-results.html |website=www.elections.in |accessdate=5 June 2020}}</ref> | term_end = 2023 <!--Can be repeated up to 16 times by adding a number--> | lieutenant = <!--Can be repeated up to 16 times by adding a number--> | predecessor = | successor = <!--Can be repeated up to 16 times by adding a number--> | office2 = தலைவர், திரிபுரா பிரதேச காங்கிரசு | term_start2 = சூன் 2013 | term_end2 = சனவரி 2015 | predecessor2 = சுதீப் ராய் பர்மன் | successor2 =விராஜித் சின்கா | birth_date = 11 பெப்ரவரி 1956 | birth_place = குமார்காட் | spouse = இலால்சைதமி தர்லோங் | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (2017-2022)<br />[[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] (2016-2017)<br />[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] (1994-2016) (2022-தற்போது) }} '''திபா சந்திர கரங்காவல்''' (''Diba Chandra Hrangkhawl'') இந்தியாவின் [[திரிபுரா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் 2013 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில், உனாகோட்டி மாவட்டத்தில் உள்ள கரம்செர்ரா சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{ cite web |url= http://tripuraassembly.nic.in/assembly%20since%201963.pdf |page=50 |title= Assembly Since 2013}}</ref><ref>[http://www.myneta.info/tripura2013/candidate.php?candidate_id=36 My Neta]</ref> 2016ஆம் ஆண்டு, பச்சிம வங்காள சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியானது இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியுடன் (மார்க்சிஸ்ட்) கூட்டணி வைத்ததில் ஏற்பட்ட அதிருப்தி காரணமாக, காங்கிரசு கட்சியைச் சேர்ந்த ஆறு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவராக இணைந்து [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] கட்சியில் இணைந்தார்.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/india/Six-Congress-MLAs-in-Tripura-join-Trinamool/articleshow/52637180.cms Six Congress MLAs in Tripura join Trinamool]</ref> 2017 ஆகத்தில் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலில் கட்சிக்கு எதிராக வாக்களித்ததைத் தொடர்ந்து, திரிணாமுல் காங்கிரசு கட்சியைச் சேர்ந்த ஆறு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யில் இணைந்தார்.<ref>[https://www.northeasttoday.in/recognise-ex-tmc-mlas-as-bjp-members-in-tripura-bjp/ Recognise Ex-TMC MLAs as BJP Members in Tripura: BJP]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1956 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:11ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] gd93w0ydytp6v1vwuybix6e2b02ym70 0 742306 4655581 2026-09-30T12:51:15Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = திலீப் சர்க்கார் | image = Dilip Sarkar Tripura MLA (BJP).jpg | caption = | birth_date = 1958 | birth_place = | death_date = 1 ஏப்ரல் 2019 | death_place = [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | office = திரிபுரா சட்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655581 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = திலீப் சர்க்கார் | image = Dilip Sarkar Tripura MLA (BJP).jpg | caption = | birth_date = 1958 | birth_place = | death_date = 1 ஏப்ரல் 2019 | death_place = [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | office = [[திரிபுரா சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency = [[பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதி|பதர்காட்]] | term_start = 2008 | term_end = 2019 | predecessor = சுப்ரதா சக்ரவர்த்தி | successor = [[மிமி மஜும்தார்]] | constituency1 = [[பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதி|பதர்காட்]] | term_start1 = 1998 | term_end1 = 2003 | predecessor1 = ஜாதப் மஜும்தார் | successor1 = சுப்ரதா சக்ரவர்த்தி | constituency2 = [[பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதி|பதர்காட்]] | term_start2 = 1988 | term_end2 = 1993 | predecessor2 = ஜாதப் மஜும்தார் | successor2 = ஜாதப் மஜும்தார் | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (2017 - 2019) | alma_mater = | spouse = | children = | website = | other_party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] (2016-க்கு முன்பு)<br/>[[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] (2016 - 2017) }} '''திலீப் சர்க்கார்''' (1958 – 1 ஏப்ரல் 2019) [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[திரிபுரா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/nation/2019/apr/01/tripura-bjp-mla-dilip-sarkar-dies-at-61-1958835.html |title=Tripura BJP MLA Dilip Sarkar dies at 61 |publisher=Newindianexpress.com |date= |access-date=2019-07-17}}</ref>[2013 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, மேற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள [[பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதி|பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதியின்]] சட்டமன்ற உறுப்பினராக திரிபுரா சட்டமன்றத்தில் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web |url= http://tripuraassembly.nic.in/assembly%20since%201963.pdf |page=50 |title= Assembly Since 1963}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.allindiapolitics.in/Politician/DILIP-SARKAR_2 |title=All India Politics |access-date=7 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160924222256/http://www.allindiapolitics.in/Politician/DILIP-SARKAR_2 |archive-date=24 September 2016 |url-status=dead }}</ref> ==அரசியல் வாழ்க்கை== 2016ஆம் ஆண்டில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|இந்திய தேசிய காங்கிரசைச்]] சேர்ந்த ஆறு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் ஒருவராக திலீப் சர்க்கார் [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு கட்சியில்]] இணைந்தார். 2016ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேற்கு வங்காள சட்டமன்றத் தேர்தலில், இந்திய தேசிய காங்கிரசு [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] உடன் கூட்டணி அமைத்ததற்கு ஏற்பட்ட அதிருப்தியே இதற்குக் காரணமாகக் கூறப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Six-Congress-MLAs-in-Tripura-join-Trinamool/articleshow/52637180.cms |title=Six Congress MLAs in Tripura join Trinamool |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |access-date=7 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160607125851/http://timesofindia.indiatimes.com/india/Six-Congress-MLAs-in-Tripura-join-Trinamool/articleshow/52637180.cms |archive-date=7 June 2016 |url-status=dead }}</ref> 2017 ஆகத்தில், 2017 இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலில் கட்சியின் நிலைப்பாட்டிற்கு எதிராக வாக்களித்த பின்னர், இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யில் இணைந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://www.northeasttoday.in/recognise-ex-tmc-mlas-as-bjp-members-in-tripura-bjp/ |title=Recognise Ex-TMC MLAs as BJP Members in Tripura: BJP |publisher=Northeasttoday.in |date= |accessdate=2019-07-17}}</ref> 2018 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில், பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதியில் பாஜக வேட்பாளராக மீண்டும் போட்டியிட்டு, [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] வேட்பாளர் ஜர்னா தாசை எதிர்த்து போட்டியிட்டார். பதர்காட் பகுதியைச் சேர்ந்த பல இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) தலைவர்கள், குறிப்பாக முன்னாள் ஜனநாயக இளைஞர் கூட்டமைப்பின் பிஷால்கர் குழுத் தலைவர் மற்றும் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) உள்ளூர் குழு உறுப்பினரான '''பிதான் சந்திர தேப்''', அவருக்கு ஆதரவாக இவருடன் இணைந்தனர். இவர்களின் ஆதரவுடன், 5,000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் 2018 தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS2314.htm?ac=14 |title=Constituencywise-All Candidates |access-date=6 March 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180306055215/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS2314.htm?ac=14 |archive-date=6 March 2018 |url-status=dead }}</ref> ==இறப்பு== திலீப் சர்க்கார் நீண்டகாலமாக உடல்நலக்குறைவால் பாதிக்கப்பட்டிருந்த நிலையில், 1 ஏப்ரல் 2019 அன்று [[டெல்லி|தில்லியில்]] உள்ள தனியார் மருத்துவமனையில் உயிரிழந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:2019 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:11ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:10ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:8ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:6ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1958 பிறப்புகள்]] 6jdnnvf4r6qacewvcxvwxjlv49wlg1g 0 742307 4655602 2026-09-30T13:53:41Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[துக்கான் ராம்]] என்பதை [[துக்கான் இராம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4655602 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[துக்கான் இராம்]] qp3f4zr4qd5iuvn0bnvug1gnoa8zd89 3 742308 4655622 2026-09-30T14:27:22Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655622 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=JanumathyWiki}} -- [[பயனர்:அரிஅரவேலன்|அரிஅரவேலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:அரிஅரவேலன்|பேச்சு]]) 14:27, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) nrcvh15pq0205gmyentk2iwuyl018c8 0 742309 4655624 2026-09-30T14:32:55Z Chathirathan 181698 "{{Infobox settlement | name = மகாகோசலம் | native_name = | native_name_lang = இந்தி | other_name = மகாகௌசல் | type = மத்திய இந்தியாவின் வரலாற்றுப் பகுதி | image = Mahakoshal Region of Madhya Pradesh.png | c..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655624 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மகாகோசலம் | native_name = | native_name_lang = இந்தி | other_name = மகாகௌசல் | type = மத்திய இந்தியாவின் வரலாற்றுப் பகுதி | image = Mahakoshal Region of Madhya Pradesh.png | caption = {{Legend|#F59092|[[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தின்]] மகாகோசல பகுதி}}<br>(வரலாற்று எல்லைகளுடன் முற்றிலும் ஒத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை) | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] | established_title = உருவாக்கம் | established_date = }} '''மகாகோசலம்''' அல்லது '''மகாகௌசல்''' (''Mahakoshal'') என்பது மத்திய [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] ஒரு பகுதியாகும். இது இந்திய மாநிலமான [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தில்]] [[நர்மதை நதி|நர்மதை நதிப்]] பள்ளத்தாக்கின் மேல் அல்லது கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியில் [[ஜபல்பூர்]] மிகப்பெரிய நகரமாகும். நர்மதை பள்ளத்தாக்கின் கீழ் பகுதியில், இதன் மேற்கே நிமார் பகுதி அமைந்துள்ளது. மகாகோசலம் முதன்மையாக ஒரு [[இந்தி மொழி|இந்தி]] பேசும் பகுதியாகும். இப்பகுதியில் பேசப்படும் பிற மொழிகளில் [[பாகேலி மொழி|பாகேலி]] மற்றும் [[மராத்திய மொழி|மராத்தி]] ஆகியவை அடங்கும். == புவியியல் == [[விந்திய மலைத்தொடர்]] இப்பகுதியின் வடக்கு எல்லையாக அமைகிறது; விந்திய மலைத்தொடருக்கு வடக்கே, வடமேற்கே [[மால்வா]], வடக்கே [[புந்தேல்கண்ட்]], மற்றும் வடகிழக்கே [[பகேல்கண்ட்]] ஆகிய பகுதிகள் உள்ளன. கிழக்கே [[சத்தீசுகர்]] மாநிலமும், தெற்கே [[சாத்பூரா மலைத்தொடர்|சாத்பூரா மலைத்தொடரைக்]] கடந்து [[மகாராட்டிரா]] மாநிலத்தின் [[விதர்பா]] பகுதியும் அமைந்துள்ளன. ஜபல்பூர், சடோல், [[கட்னி]], [[சிந்த்வாரா]], நரசிங்பூர், [[மண்ட்லா]], திண்டோரி, [[சியோனி]] மற்றும் பாட்டாகாட் ஆகியவை இப்பகுதியில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களாகும். == வரலாறு == இப்பகுதியை ஆண்ட வம்சங்களில் [[கோண்டு மக்கள்|கோண்டுகள்]], கச்சூரிகள், [[சாதவாகனர்|சாதவாகனர்கள்]] மற்றும் [[மராட்டியப் பேரரசு|மராத்தியர்கள்]] அடங்குவர்.<ref>Hunter, William Wilson, Sir, et al. (1908). ''[[Imperial Gazetteer of India]]'', Volume 6. 1908-1931; Clarendon Press, Oxford.</ref> [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானிய ஆட்சி]]யின் போது மகாகோசலம், இரண்டு வெவ்வேறான மொழிப் பகுதிகளைக் கொண்டிருந்த மத்திய மாகாணப் பகுதியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இவை மகாகோசலம் (இந்தி மற்றும் [[கோண்டி மொழி|கோண்டி]]) மற்றும் [[விதர்பா]] (மராத்தி) ஆகும். இப்பகுதிகளுக்கிடையேயான பிராந்திய மற்றும் கலாச்சார வேறுபாடுகள் காரணமாக இந்த இரண்டு மொழிப் பகுதிகளையும் ஒரு அலகாக முழுமையாக ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை.<ref>Raghaw Raman Pateriya, ''Provincial Legislatures and the National Movement''. Northern Book Centre, 1992. pg. 9</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[மத்திய மாகாணம், பிரித்தானிய இந்தியா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{Historical regions of North India}} {{Proposed states and territories of India}} {{coord|23|09|N|79|56|E|region:IN_type:landmark_source:kolossus-svwiki|display=title}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசப் பிராந்தியங்கள்]] mo2hdfctj7msn8olybudc5i7t76fs4r 4655632 4655624 2026-09-30T14:41:58Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4655632 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மகாகோசலம் | native_name = | native_name_lang = இந்தி | other_name = மகாகௌசல் | type = மத்திய இந்தியாவின் வரலாற்றுப் பகுதி | image = Mahakoshal Region of Madhya Pradesh.png | caption = {{Legend|#F59092|[[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தின்]] மகாகோசல பகுதி}}<br>(வரலாற்று எல்லைகளுடன் முற்றிலும் ஒத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை) | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] | established_title = உருவாக்கம் | established_date = }} '''மகாகோசலம்''' அல்லது '''மகாகௌசல்''' (''Mahakoshal'') என்பது மத்திய [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] ஒரு பகுதியாகும். இது இந்திய மாநிலமான [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தில்]] [[நர்மதை நதி|நர்மதை நதிப்]] பள்ளத்தாக்கின் மேல் அல்லது கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியில் [[ஜபல்பூர்]] மிகப்பெரிய நகரமாகும். நர்மதை பள்ளத்தாக்கின் கீழ் பகுதியில், இதன் மேற்கே நிமார் பகுதி அமைந்துள்ளது. மகாகோசலம் முதன்மையாக ஒரு [[இந்தி மொழி|இந்தி]] பேசும் பகுதியாகும். இப்பகுதியில் பேசப்படும் பிற மொழிகளில் [[பாகேலி மொழி|பாகேலி]] மற்றும் [[மராத்திய மொழி|மராத்தி]] ஆகியவை அடங்கும். == புவியியல் == [[விந்திய மலைத்தொடர்]] இப்பகுதியின் வடக்கு எல்லையாக அமைகிறது; விந்திய மலைத்தொடருக்கு வடக்கே, வடமேற்கே [[மால்வா]], வடக்கே [[புந்தேல்கண்ட்]], மற்றும் வடகிழக்கே [[பகேல்கண்ட்]] ஆகிய பகுதிகள் உள்ளன. கிழக்கே [[சத்தீசுகர்]] மாநிலமும், தெற்கே [[சாத்பூரா மலைத்தொடர்|சாத்பூரா மலைத்தொடரைக்]] கடந்து [[மகாராட்டிரா]] மாநிலத்தின் [[விதர்பா]] பகுதியும் அமைந்துள்ளன. ஜபல்பூர், சடோல், [[கட்னி]], [[சிந்த்வாரா]], நரசிங்பூர், [[மண்ட்லா]], திண்டோரி, [[சியோனி]] மற்றும் பாட்டாகாட் ஆகியவை இப்பகுதியில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களாகும். == வரலாறு == இப்பகுதியை ஆண்ட வம்சங்களில் [[கோண்டு மக்கள்|கோண்டுகள்]], கச்சூரிகள், [[சாதவாகனர்|சாதவாகனர்கள்]] மற்றும் [[மராட்டியப் பேரரசு|மராத்தியர்கள்]] அடங்குவர்.<ref>Hunter, William Wilson, Sir, et al. (1908). ''[[Imperial Gazetteer of India]]'', Volume 6. 1908-1931; Clarendon Press, Oxford.</ref> [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானிய ஆட்சி]]யின் போது மகாகோசலம், இரண்டு வெவ்வேறான மொழிப் பகுதிகளைக் கொண்டிருந்த மத்திய மாகாணப் பகுதியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இவை மகாகோசலம் (இந்தி மற்றும் [[கோண்டி மொழி|கோண்டி]]) மற்றும் [[விதர்பா]] (மராத்தி) ஆகும். இப்பகுதிகளுக்கிடையேயான பிராந்திய மற்றும் கலாச்சார வேறுபாடுகள் காரணமாக இந்த இரண்டு மொழிப் பகுதிகளையும் ஒரு அலகாக முழுமையாக ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை.<ref>Raghaw Raman Pateriya, ''Provincial Legislatures and the National Movement''. Northern Book Centre, 1992. pg. 9</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[மத்திய மாகாணம், பிரித்தானிய இந்தியா]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{coord|23|09|N|79|56|E|region:IN_type:landmark_source:kolossus-svwiki|display=title}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசப் பிராந்தியங்கள்]] 47zhypxi49hnrm8upbwyiaukubrygde 14 742310 4655626 2026-09-30T14:33:56Z Sivakosaran 1783 "{{birthyr|170|8}} {{Commonscat|1708 births}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655626 wikitext text/x-wiki {{birthyr|170|8}} {{Commonscat|1708 births}} qk521u9dfo8a714otf867e3obc649b0 3 742311 4655627 2026-09-30T14:36:48Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655627 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Medimes}} -- [[பயனர்:Natkeeran|நற்கீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Natkeeran|பேச்சு]]) 14:36, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) nt17jz4lw9hx7cog1gjddfeyl3q3qf0 0 742312 4655637 2026-09-30T14:52:19Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_ma..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655637 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019, Thailand boundary from Department of Provincial Administration in 2013}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!<small>மத்திய மண்டலம்</small> !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons-inline|Central Thailand}} {{Wikisource-inline|Central (Thailand)}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] s1exwtwfge870ktdq1klo08hcy0rd50 4655640 4655637 2026-09-30T14:57:11Z Ksmuthukrishnan 11402 4655640 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |postscript=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!<small>மத்திய மண்டலம்</small> !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons-inline|Central Thailand}} {{Wikisource-inline|Central (Thailand)}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] 65mentkg1taezgb0kkdqsa814rdbql6 4655641 4655640 2026-09-30T14:58:21Z Ksmuthukrishnan 11402 4655641 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 }}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!<small>மத்திய மண்டலம்</small> !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons-inline|Central Thailand}} {{Wikisource-inline|Central (Thailand)}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] mopl7p9fqdtc353s82gubhdheiu2ubn 4655644 4655641 2026-09-30T15:01:52Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4655644 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 }}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!<small>மத்திய மண்டலம்</small> !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Central Thailand}} {{Wikisource-inline|Central (Thailand)}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] 22b0mp3oijz06s79to301t1hx0msvt3 4655645 4655644 2026-09-30T15:02:23Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4655645 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =மத்திய தாய்லாந்து <br/> {{nobold|Central Thailand}} | native_name = {{nobold|ภาคกลาง <br/>Dvaravati}} | settlement_type = [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|நிலப்பகுதி]] | image_map =Central Thailand six regions.png | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தின் மத்திய பகுதி | parts_type = மாகாணங்கள் | parts_style = coll | parts = {{nobold|21<br> 1 சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} | p1 = [[பேங்காக்]] | p2 = [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்]] | p3 = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] | p4 = [[பத்தும் தானி மாகாணம்]] | p5 = [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] | p6 = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] | p7 = [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்]] | p8 = [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்]] | p9 = [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்]] | p10 = [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] | p11 = [[பிச்சித் மாகாணம்]] | p12 = [[பித்சானுலோக் மாகாணம்]] | p13 = [[சுக்கோதாய் மாகாணம்]] | p14 = [[உத்தாய் தானி மாகாணம்]] | p15 = [[ஆங் தோங் மாகாணம்]] | p16 = [[அயூத்தியா மாகாணம்]] | p17 = [[சாய் நாட் மாகாணம்]] | p18 = [[லோப்புரி மாகாணம்]] | p19 = [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்]] | p20 = [[சாராபுரி மாகாணம்]] | p21 = [[சிங் புரி மாகாணம்]] | p22 = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] | seat_type = மிகப்பெரிய நகரம் | seat = [[பேங்காக்]] | unit_pref = metric | area_footnotes = <ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_water_percent = | area_rank = | area_total_km2 =91,798.64 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2024 | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |language=th |script-title=th:รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ส.2562 |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ }}</ref> | population_total = 20,844,000 | population_density_km2 = auto <!-- GDP ---------------> | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி {{nowrap|{{Nobold|(பெயரளவு, 2024)}}}} | demographics2_footnotes = <ref name="NESDB-2021">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2024 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |url=https://www.nesdc.go.th/en/?p=107927&ddl=107925|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மெட்ரோ | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]9.711 [[திரில்லியன்]]<br /> {{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]275.798 [[பில்லியன்]])}} | demographics2_title2 = தனிநபர் | demographics2_info2 = {{nowrap|฿465,890 (US$13,231)}} | custom_label1_sec2 = {{nowrap|[[மொழி]]}} | custom_data1_sec2 = [[தாய் (மொழி)]] • ''பிற மொழிகள்'' <!-- Time Zone --> | timezone1 ={{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | timezone2 = | utc_offset2 = | timezone2_DST = | utc_offset2_DST = | population_demonym = | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = }} '''மத்திய தாய்லாந்து''' <small>அல்லது</small> '''[[சயாம்]]'''; '''[[துவாரவதி]]''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Central Thailand''; ''Siam, Siam proper, Dvaravati''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ภาคกลาง) என்பது [[தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்|தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகளில்]] ஒன்றாகும். இந்த நிலப்பகுதி [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] பரந்த வண்டல் சமவெளியை உள்ளடக்கியது. தாய்லாந்து மத்திய சமவெளியில் அமைந்துள்ள இந்த நிலப்பகுதி, [[பெட்சாபூன் மலைகள்|பெட்சாபூன் மலைகளால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' வடகிழக்கு தாய்லாந்திலிருந்து ([[ஈசான்]]) பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. மேற்கில் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்]]<ref>{{cite book|page=71|language=th|author=Praphon Rueannarong<!--ประพนธ์ เรื่องณรงค์-->|title=จดหมายจากครูยูโซะ เล่าเรื่องภาษามลายูในภาษาไทย|year=2013|publisher=Sathapohn|location=Bangkok}}</ref>; மத்திய தாய்லாந்தை [[மியான்மர்|மியான்மரிலிருந்து]] பிரிக்கிறது. வடக்கில் [[வடக்கு தாய்லாந்து|வடக்குத் தாய்லாந்தின்]] மலைத் தொடர்களுள் ஒன்றான [[பி பான் நாம் மலைத்தொடர்|பி பான் நாம் மலைத்தொடரால்]]<ref>[http://www.tscwa.org/forests/geo_thai.html Thai Society for the Conservation of Wild Animals - Thai Forests; Geography of Thailand]</ref> ''([[:en:Phi Pan Nam Range|Phi Pan Nam Range]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] பேரரசின் ([[சயாம்]]) மையப்பகுதியாக விளங்கியது. மேலும் உலகின் மிக முதன்மையான நகரமான [[பேங்காக்]]கைத் தனனகத்தே கொண்டுள்ளதால், இன்றும் இது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் முதன்மை நிலப்பகுதியாகத் திகழ்கிறது. ==விளக்கம்== தாய்லாந்தின் மாகாணங்களை நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதில் இரண்டு முக்கிய விதிகள் பின்பற்றப் படுகின்றன. அதன்படி தாய்லாந்து நான்கு அல்லது ஆறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் ஆய்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய தாய்லாந்து வடக்கே [[சுக்கோதாய் மாகாணம்|சுக்கோதாய்]] (''Sukhothai'') மற்றும் [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]] (''Phitsanulok'') மாகாணங்கள் முதல் தெற்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவை]] எல்லையாகக் கொண்ட மாகாணங்கள் வரை பரவியுள்ளது. இதில் மேற்கே [[மியான்மர்|மியான்மரை]] எல்லையாகக் கொண்ட மலைப்பாங்கான மாகாணங்களும், கிழக்கின் கடலோர மாகாணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்போ வடக்கே [[சாய் நாட் மாகாணம்]], [[சிங் புரி மாகாணம்]] மற்றும் [[லோப்புரி மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள் வரை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது; அத்துடன், மேற்கு மற்றும் கிழக்கே முறையே [[மியான்மர்]] மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடியாவின்]] எல்லைகள் வரையிலும் பரவியுள்ளது. 2019-ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து அரச வனத்துறையால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, மத்திய நிலப்பகுதியானது 18 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது (பெருநகர பேங்காக்கின் 7 மாகாணங்கள்; தெற்கு மத்திய தாய்லாந்தின் 8 மாகாணங்கள்; மற்றும் மேற்கு தாய்லாந்தின் 3 மாகாணங்கள்). இந்த மத்திய நிலப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்தப் பரப்பளவு 67,473 சதுர கிமீ ஆகும். அதே வேளையில் மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 22,374 சதுர கிமீ; அல்லது மத்திய நிலப்பகுதிப் பரப்பளவில் 33.2 விழுக்காடு ஆகும்.<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=th |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 }}</ref> ==நிருவாகம்== நவீன தாய்லாந்தை வெவ்வேறு நிலப்பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்குப் பல்வகையான கூறுகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அந்த வகையில் அந்தக் கூறுகள் மத்திய தாய்லாந்திற்குச் சற்றே மாறுபட்ட எல்லைகளை வழங்குகின்றன. புவியியல் ரீதியான ஆறு நிலப்பகுதிகள் கொண்ட அமைப்பில், மத்திய நிலப்பகுதியானது மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு பின்வரும் 22 மாகாணங்களை உள்ளடக்குகிறது: * '''பெருநகர பேங்காக்''' [[பேங்காக்]], [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]], [[பத்தும் தானி மாகாணம்|பத்தும் தானி]], [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]], [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] * '''வடக்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[காம்யெங் பெட் மாகாணம்|காம்யெங் பெட்]], [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]], [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]], [[பிச்சித் மாகாணம்|பிச்சித்]], [[பித்சானுலோக் மாகாணம்|பித்சானுலோக்]], [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]], [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] * '''தெற்கு மத்திய தாய்லாந்து நிலப்பகுதி''' [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]], [[அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா]], [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]], [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]], [[நக்கோன் நாயோக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயோக்]], [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]], [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]], [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] ==பொருளாதாரம்== [[File:Thailand Central provinces.png|right|200px]] 2018 நிதி ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மத்திய நிலப்பகுதியானது ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார உற்பத்தியாக 863.328 பில்லியன் பாட் (27.85 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) அல்லது தாய்லாந்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 5.3 விழுக்காட்டைக் கொண்டிருந்தது. [[அயூத்தியா மாகாணம்]] [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]412.701 பில்லியன்; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]13.3 பில்லியன்) பொருளாதார உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தது. இது [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]454,953; ([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]14,676) தலா மொத்த மாகாண உற்பத்திக்கு நிகரானது; இது தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்தபடியாக இருக்கும் [[சாராபுரி மாகாணம்|சராபுரி மாகாணத்தை]] விட 40 விழுக்காடு அதிகமாகும்; மற்றும் தரவரிசையில் அதற்கு அடுத்து வரும் மற்ற அனைத்து மாகாணங்களை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்.<ref>{{cite report |title=Phitsanulok Provincial Statistical Report 2562-2019: Economic Statistics - National Accounts |department=Phitsanulok Provincial Statistical Office |publication-date=2020 |issn=1905-8314 |publisher=National Statistical Office (NSO) |page=93}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ மொத்த மாகாண உற்பத்தி (GPP) |- ! style="width:10px;" class=unsortable|<small>தரவரிசை</small> ! style="width:120px;"|<small>மாகாணம்</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி<br>(மில்லியன் பாட்)</small> ! style="width:100px;"|<small>மக்கள் தொகை<br>(x 1000)</small> ! style="width:100px;"|<small>மொத்த மாகாண உற்பத்தி தனிநபர் (பாட்)</small> |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|1 ||அயூத்தியா ||style="text-align:center;"|412,701 ||style="text-align:center;"|907 ||style="text-align:center;"|454,953 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|2 ||சாராபுரி ||style="text-align:center;"|246,063 ||style="text-align:center;"|758 ||style="text-align:center;"|324,820 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|3 ||சிங் புரி ||style="text-align:center;"|27,783 ||style="text-align:center;"|190 ||style="text-align:center;"|145,899 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|4 ||லோப்புரி ||style="text-align:center;"|110,962 ||style="text-align:center;"|777 ||style="text-align:center;"|142,741 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|5 ||ஆங் தோங் ||style="text-align:center;"|30,539 ||style="text-align:center;"|250 ||style="text-align:center;"|122,159 |- | style="background:#98d798;text-align:center;"|6 ||சாய் நாட் ||style="text-align:center;"|35,280 ||style="text-align:center;"|294 ||style="text-align:center;"|119,850 |- ! style="background:#98d798;"|&nbsp;!!<small>மத்திய மண்டலம்</small> !!863,328 !!3,177 !!271,759 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Central Thailand மத்திய தாய்லாந்து}} {{Wikisource-inline|Central (Thailand மத்திய தாய்லாந்து)}} {{தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் நிலப்பகுதிகள்]] babxoj5jbj7agfku7402l8qvh49b6x8 0 742313 4655638 2026-09-30T14:53:29Z Chathirathan 181698 "{| class="toccolours" border="1" cellpadding="8" cellspacing="2" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- | colspan="2" style="margin-left: inherit; background:#FFC0CB; text-align:center; font-size: medium;" |வட இந்தியாவின் வரலாற்றுப் பகுதி<br>'''..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655638 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" border="1" cellpadding="8" cellspacing="2" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- | colspan="2" style="margin-left: inherit; background:#FFC0CB; text-align:center; font-size: medium;" |வட இந்தியாவின் வரலாற்றுப் பகுதி<br>'''கிர்டு''' |- align="center" | colspan="2" | <!-- Deleted image removed: [[File:GwaliorFortVIewcrop.jpg|250px|Gvalior fort]] --> |- style="vertical-align: top;" | '''இடம்''' | வடக்கு [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |- style="vertical-align: top;" | '''19ஆம் நூற்றாண்டு [[கொடி|கொடிகள்]]''' | [[File:Gwalior flag.svg|50px]] [[File:Gwalior Royal Flag.svg|50px]] |- style="vertical-align: top;" | '''மண்டலம் உருவானது:''' | 5ஆம் நூற்றாண்டு |- style="vertical-align: top;" | '''[[மொழி]]''' | [[இந்தி மொழி]]யின் தெற்குப் பகுதியான புந்தேலி வட்டார மொழி |- style="vertical-align: top;" | '''[[வம்சம்|வம்சங்கள்]]''' |[[ஹூணர்கள்|ஹூண மக்கள்]] (401–500)<br> கச்சபகாட வம்சம் (900–1100)<br><br> [[தில்லி சுல்தானகம்]] (1200–1400)<br><br> குவாலியரின் தோமரா்கள் (1400–1526)<br><br> [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாயர்கள்]] (1526–1725)<br><br> சாட்டுகள் (1725–1735)<br><br> சிந்தியாக்கள் (1740–1948) |- style="vertical-align: top;" | '''வரலாற்றுத் [[தலைநகரம்|தலைநகரங்கள்]]''' | [[குவாலியர்]]<br>கோகத் |- style="vertical-align: top;" <!--| colspan=2 | <small>{{{footnotes}}}</small> --> |} '''கிர்டு''' (''Gird'')(பண்டைய காலங்களில் '''கோபசேத்ரா''' என்றும்,<ref>{{Cite book |last=Experts |first=Arihant |url=https://books.google.com/books?id=XhrzDwAAQBAJ&dq=Gopasetra++-wikipedia&pg=PA44 |title=Know Your State - Madhya Pradesh |date=2019-04-23 |publisher=Arihant Publications India limited |isbn=978-93-131-9326-5 |language=en}}</ref> பின்னர் '''குவாலியர் பகுதி''' என்றும் அழைக்கப்பட்டது) என்பது மத்திய இந்தியாவின் [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாகும். பண்டைய காலத்தில் இப்பகுதி '''கோபசேத்ரா''' என்று அழைக்கப்பட்டது. இதற்கு தோராயமாக "''கோபியர்களின் நிலம்''" அல்லது "''இடையர்களுடன் தொடர்புடைய நிலம்''" என்று பொருள். இப்பெயரானது [[கிருஷ்ணர்|கிருட்டிணரின்]] புராணக் கதைகளில் வரும் கோபியர்களுடன் (இடைச்சியர் அல்லது ஆயர் குலப் பெண்கள்) தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது என்று நம்பப்படுகிறது. இப்பகுதி ஒரு காலத்தில் ஆயர் குல மக்களாலும், குறிப்பாக [[மகாபாரதம்|மகாபாரதக்]] காலத்தில் மேய்ச்சல் நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடையதாகவும் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இது இப்பகுதியில் செல்வாக்கு செலுத்திய [[கிருஷ்ணர்|இறைவன் கிருஷ்ணர்]] வழிபாட்டுடன் தொடர்புடைய கலாச்சார அல்லது வரலாற்றுத் தொடர்பைக் குறிக்கலாம். இப்பகுதியில் [[பிண்டு மாவட்டம்|பிண்டு]], [[குவாலியர் மாவட்டம்|குவாலியர்]], [[மொரேனா மாவட்டம்|மொரேனா]], [[சியோப்பூர் மாவட்டம்|சியோபூர்]], [[சிவபுரி மாவட்டம்|சிவபுரி]] ஆகிய மாவட்டங்கள் அடங்கியுள்ளன. [[குவாலியர்]] இப்பகுதியின் மிகப்பெரிய நகரமும் இதன் வரலாற்று மையமும் ஆகும். [[சம்பல் ஆறு|சம்பல்]], [[யமுனை]] நதிகள் இப்பகுதியின் வடமேற்கு, வடக்கு எல்லைகளை உருவாக்குகின்றன. இராசத்தானின் ஹடோதி பகுதி தென்மேற்கேயும், மத்தியப் பிரதேசத்தின் [[மால்வா]] பகுதி தெற்கேயும், மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் உத்தரப் பிரதேசத்தின் [[புந்தேல்கண்ட்]] பகுதி கிழக்கேயும், உத்தரப் பிரதேசத்தின் பிரஜ் பகுதி வடக்கேயும் அமைந்துள்ளன. கிர்டு பகுதி உள்ளூர் பழங்குடியினரின் உள்ளூர் மொழி புந்தேலி ஆகும். == புவியியல் == இப்பகுதி பகுதி வறண்ட தன்மையும், குறைந்த கருமையான வளமற்ற மண்ணும், ஆண்டுக்கு 200 முதல் 300 மிமீ மழைப்பொழிவும், சில சமயங்களில் குளிர்கால வெப்பநிலை 5 பாகை செல்சியசுக்குக் கீழே குறையும் தன்மையும் கொண்டது. இப்பகுதியில் சோயாபீன், கொண்டைக்கடலை, கோதுமை ஆகியவை உத்திரவாதமற்ற பாசனத்தின் கீழ் பயிரிடப்படும் முக்கிய பயிர்களாகும். மேலும் கொய்யா, பெர், [[நெல்லி|நெல்லிக்காய்]] மற்றும் சீதாப்பழம் ஆகியவை விளைகின்றன. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{coord|26|12|N|78|12|E|region:IN_type:adm2nd|display=title}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசப் பிராந்தியங்கள்]] crginvdxywhjy09775vklczanxmu5hv 0 742314 4655642 2026-09-30T14:59:01Z Chathirathan 181698 "{{Infobox settlement | name = போபால் கோட்டம் | image_map = Bhopal division Madhya Pradesh locator map.svg | map_caption = மத்தியப் பிரதேசத்தில் போபால் கோட்டத்தின் அமைவிடம் | coordinates = | coor_pinpoint =..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655642 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = போபால் கோட்டம் | image_map = Bhopal division Madhya Pradesh locator map.svg | map_caption = மத்தியப் பிரதேசத்தில் போபால் கோட்டத்தின் அமைவிடம் | coordinates = | coor_pinpoint = | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] | established_title = உருவாக்கம் | established_date = | seat_type = தலைமையகம் | seat = [[போபால்]] | parts_type = மாவட்டம | parts_style = para | p1 = #[[போபால் மாவட்டம்|போபால்]] #[[விதிஷா மாவட்டம்|விதிஷா]] #[[ராய்சேன் மாவட்டம்|ராய்சேன்]] #[[ராஜ்கர் மாவட்டம்|ராஜ்கர்]] #[[செஹோர் மாவட்டம்|செகோர்]] | area_total_km2 = 31,321 | area_footnotes = | population_as_of = | population_total = 80,18,679 | population_footnotes = | population_urban = | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = | demographics1_title1 = [[இந்தியாவில் கல்வியறிவு|கல்வியறிவு]] | demographics1_info1 = | demographics1_title2 = பாலின விகிதம் | demographics1_info2 = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = | leader_name1 = | leader_title2 = | leader_name2 = | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இசீநே]] | utc_offset1 = +05:30 | registration_plate = | blank_name_sec1 = | blank_info_sec1 = | blank_name_sec2 = | blank_info_sec2 = | website = {{URL|https://bhopaldivisionmp.nic.in}} | official_name = }} '''போபால் கோட்டம்''' (''Bhopal division'') என்பது மத்திய [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தின் ஒரு நிர்வாகப் புவியியல் அலகாகும். [[போபால்]] இக்கோட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைமையகம் ஆகும். இக்கோட்டம் [[போபால் மாவட்டம்|போபால்]], [[ராய்சேன் மாவட்டம்|ரெய்சன்]], [[ராஜ்கர் மாவட்டம்|ராஜ்கர்]], [[செஹோர் மாவட்டம்|செகோர்]] மற்றும் [[விதிஷா மாவட்டம்|விதிஷா]] ஆகிய மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://bhopaldivisionmp.nic.in/en/about-division/ |title=About Division |access-date= 2 May 2022}}</ref> 1956ஆம் ஆண்டில் மத்தியப் பிரதேசத்துடன் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, போபால், செகோர் மற்றும் ரெய்சன் மாவட்டங்கள் முன்னாள் போபால் மாநிலத்தின் பகுதியாக இருந்தன. மேலும் விதிஷா முன்னாள் [[மத்திய பாரதம்]] மாநிலத்தின் பகுதியாக இருந்தது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Official|https://bhopaldivisionmp.nic.in/en/}} {{coord|23.2|77.4|source:kolossus-dewiki|display=title}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசப் பிராந்தியங்கள்]] ebt2njivhn8m4d7a0fl84lko1ri5fej 0 742315 4655648 2026-09-30T15:09:35Z Chathirathan 181698 "{{Infobox settlement | name = உஜ்ஜையினி கோட்டம் | type = மத்தியப் பிரதேசத்தின் கோட்டம் | native_name = | image = | caption = | image_map = Ujjain division Madhya Pradesh locator map.svg..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655648 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = உஜ்ஜையினி கோட்டம் | type = மத்தியப் பிரதேசத்தின் கோட்டம் | native_name = | image = | caption = | image_map = Ujjain division Madhya Pradesh locator map.svg | map_caption = உஜ்ஜையினி கோட்டம் நீல நிறத்தில் மத்தியப் பிரதேச வரைபடத்தில் | coordinates = {{coord|23.17|75.79|display=title,inline}} | coor_pinpoint = உஜ்ஜையினி | pushpin_map = India Madhya Pradesh#India | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] | seat_type = தலைமையகம் | seat = [[உஜ்ஜைன்]] | parts_type = மாவட்டங்கள் | parts_style = para | p1 = 7 ([[தேவாஸ் மாவட்டம்|தேவாஸ்]], [[மண்டசௌர் மாவட்டம்|மந்த்சௌர்]], [[நீமச் மாவட்டம்|நீமுச்]], [[ரத்லம் மாவட்டம்|ரத்லம்]], [[சாஜாபூர் மாவட்டம்|சாசாபூர்]], [[அகர் மால்வா மாவட்டம்|அகர் மால்வா]] மற்றும் [[உஜ்ஜைன் மாவட்டம்|உஜ்ஜைன்]]) | area_total_km2 = | area_footnotes = | population_as_of = 2011 | population_total = | population_footnotes = | population_urban = | population_density_km2 = auto | time_zone1 = [[இந்தியத் திட்ட நேரம்|இதேநே]] | utc_offset1 = +05:30 | website = {{URL|https://ujjaindivisionmp.nic.in}} | official_name = }} '''உஜ்ஜையினி கோட்டம்''' (''Ujjain Division'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தின் ஒரு நிர்வாகப் புவியியல் அலகாகும். [[உஜ்ஜைன்]] இக்கோட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைமையகம் ஆகும். 2005ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, இக்கோட்டம் [[தேவாஸ் மாவட்டம்|தேவாஸ்]], [[மண்டசௌர் மாவட்டம்|மந்த்சௌர்]], [[நீமச் மாவட்டம்|நீமுச்]], [[ரத்லம் மாவட்டம்|ரத்லம்]], [[சாஜாபூர் மாவட்டம்|சாசாபூர்]], [[அகர் மால்வா மாவட்டம்|அகர் மால்வா]] மற்றும் [[உஜ்ஜைன் மாவட்டம்|உஜ்செயினி]] ஆகிய மத்தியப் பிரதேசத்தின் மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://ujjaindivisionmp.nic.in/en/districts-of-ujjain-division/ |title=Districts of Ujjain Division |access-date=4 March 2022 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304054809/https://ujjaindivisionmp.nic.in/en/districts-of-ujjain-division/ |url-status=dead }}</ref> == கோட்டத்தின் முக்கிய நகரங்கள் == * [[உஜ்ஜைன்]] * [[தேவாஸ்]] * [[ரத்லம்]] * [[மண்டோசோர்]] * [[நீமச்]] * [[நாக்டா]] * ஜாவோரா * [[சாஜாபூர்]] * சுஜல்பூர் * அகர் == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} 5vqbkawmok0vjzncg0umsxd0wbo3jrt 4655649 4655648 2026-09-30T15:10:45Z Chathirathan 181698 added [[Category:மத்தியப் பிரதேசம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655649 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = உஜ்ஜையினி கோட்டம் | type = மத்தியப் பிரதேசத்தின் கோட்டம் | native_name = | image = | caption = | image_map = Ujjain division Madhya Pradesh locator map.svg | map_caption = உஜ்ஜையினி கோட்டம் நீல நிறத்தில் மத்தியப் பிரதேச வரைபடத்தில் | coordinates = {{coord|23.17|75.79|display=title,inline}} | coor_pinpoint = உஜ்ஜையினி | pushpin_map = India Madhya Pradesh#India | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] | seat_type = தலைமையகம் | seat = [[உஜ்ஜைன்]] | parts_type = மாவட்டங்கள் | parts_style = para | p1 = 7 ([[தேவாஸ் மாவட்டம்|தேவாஸ்]], [[மண்டசௌர் மாவட்டம்|மந்த்சௌர்]], [[நீமச் மாவட்டம்|நீமுச்]], [[ரத்லம் மாவட்டம்|ரத்லம்]], [[சாஜாபூர் மாவட்டம்|சாசாபூர்]], [[அகர் மால்வா மாவட்டம்|அகர் மால்வா]] மற்றும் [[உஜ்ஜைன் மாவட்டம்|உஜ்ஜைன்]]) | area_total_km2 = | area_footnotes = | population_as_of = 2011 | population_total = | population_footnotes = | population_urban = | population_density_km2 = auto | time_zone1 = [[இந்தியத் திட்ட நேரம்|இதேநே]] | utc_offset1 = +05:30 | website = {{URL|https://ujjaindivisionmp.nic.in}} | official_name = }} '''உஜ்ஜையினி கோட்டம்''' (''Ujjain Division'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தின் ஒரு நிர்வாகப் புவியியல் அலகாகும். [[உஜ்ஜைன்]] இக்கோட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைமையகம் ஆகும். 2005ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, இக்கோட்டம் [[தேவாஸ் மாவட்டம்|தேவாஸ்]], [[மண்டசௌர் மாவட்டம்|மந்த்சௌர்]], [[நீமச் மாவட்டம்|நீமுச்]], [[ரத்லம் மாவட்டம்|ரத்லம்]], [[சாஜாபூர் மாவட்டம்|சாசாபூர்]], [[அகர் மால்வா மாவட்டம்|அகர் மால்வா]] மற்றும் [[உஜ்ஜைன் மாவட்டம்|உஜ்செயினி]] ஆகிய மத்தியப் பிரதேசத்தின் மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://ujjaindivisionmp.nic.in/en/districts-of-ujjain-division/ |title=Districts of Ujjain Division |access-date=4 March 2022 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304054809/https://ujjaindivisionmp.nic.in/en/districts-of-ujjain-division/ |url-status=dead }}</ref> == கோட்டத்தின் முக்கிய நகரங்கள் == * [[உஜ்ஜைன்]] * [[தேவாஸ்]] * [[ரத்லம்]] * [[மண்டோசோர்]] * [[நீமச்]] * [[நாக்டா]] * ஜாவோரா * [[சாஜாபூர்]] * சுஜல்பூர் * அகர் == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசம்]] qhkk1swrqd9ta8wq5ox22a8ob2g7ics 0 742316 4655651 2026-09-30T15:18:34Z Chathirathan 181698 "{{Infobox river | name = கம்பீர் ஆறு | native_name = | native_name_lang = | other_name = | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = | image_size = | image_caption = | map = | map_size = | map_caption = | p..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655651 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = கம்பீர் ஆறு | native_name = | native_name_lang = | other_name = | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = | image_size = | image_caption = | map = | map_size = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = இந்தியா | subdivision_type2 = மாநிலம் | subdivision_name2 = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = நகரங்கள் | subdivision_name5 = [[மௌ (இந்தியா)|மௌ]], இந்தூர், [[உஜ்செயினி]] <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = [[ஜனபவ்]], இந்தியா | source1_coordinates = | source1_elevation = | mouth = [[ஷிப்ரா நதி]] | mouth_location = | mouth_coordinates = {{coord|23.4253|75.6112|format=dms|type:river_region:IN|display=inline,title}} | mouth_elevation = | progression = | river_system = | basin_size = | tributaries_left = | tributaries_right = | custom_label = | custom_data = | extra = }} '''கம்பீர் நதி''' (''Gambhir River'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] மாநிலத்தில் பாயும் ஒரு ஆறாகும். இது மௌ அருகே உள்ள ஜனபவ் பகுதியில் உற்பத்தியாகிறது. தெற்கிலிருந்து வடக்கே பாயும் இந்நதி, உஜ்ஜையினி நகரில் [[சிப்ரா ஆறு|சிப்ரா ஆற்றுடன்]] கலக்கிறது. பின்னர் சிப்ரா நதியானது [[மண்டசௌர் மாவட்டம்|மந்த்சௌர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள மத்தியப் பிரதேச - [[ராஜஸ்தான்|இராசத்தான்]] எல்லையில் [[சம்பல் ஆறு|சம்பல் ஆற்றுடன்]] இணைகிறது. நர்மதை-மால்வா-கம்பீர் நதி இணைப்புத் திட்டம் என்பது கம்பீர் நதியை [[நர்மதை நதி]]யுடன் இணைக்கும் திட்டமாகும். இது ரூ. 2,143 கோடி மதிப்பீட்டில் 2024இல் தொடங்கப்படவுள்ளது. இத்திட்டம் இந்தூரில் உள்ள ஏரியை நிரப்புவதுடன், மத்தியப் பிரதேசத்தின் இந்தூர் மற்றும் உஜ்ஜையினி பகுதிகளில் உள்ள 50,000 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ள 158 கிராமங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கும். நர்மதை சிப்ரா சிஸ்தா இணைப்புத் திட்டத்திற்குப் பிறகு, நர்மதை நதியை [[மால்வா]] பகுதியுடன் இணைக்கும் இரண்டாவது திட்டம் இதுவாகும்.<ref>[http://www.livemint.com/Politics/T4azEndYciIGDAENItctEP/Madhya-Pradesh-govt-approves-NarmadaMalwaGambhir-link-proj.html Madhya Pradesh govt approves Narmada-Malwa-Gambhir link project]</ref><ref>[http://www.indiasite.com/madhyapradesh/rivers.html Famous Rivers of Madhya Pradesh] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130126190020/http://www.indiasite.com/madhyapradesh/rivers.html |date=26 January 2013 }}</ref><ref>[http://www.thehindubusinessline.com/news/national/mp-to-link-three-more-rivers-with-narmada/article5670551.ece M.P. to link three more rivers with Narmada]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச ஆறுகள்]] fer67f3fhbyvd3etzig1sscj2enf56u 4655652 4655651 2026-09-30T15:20:39Z Chathirathan 181698 4655652 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = கம்பீர் ஆறு | native_name = | native_name_lang = | other_name = | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = | image_size = | image_caption = | map = | map_size = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = இந்தியா | subdivision_type2 = மாநிலம் | subdivision_name2 = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = நகரங்கள் | subdivision_name5 = [[டாக்டர். அம்பேத்கர் நகர்|மௌ]], இந்தூர், [[உஜ்ஜைன்]] <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = ஜனபவ், இந்தியா | source1_coordinates = | source1_elevation = | mouth = [[சிப்ரா ஆறு]] | mouth_location = | mouth_coordinates = {{coord|23.4253|75.6112|format=dms|type:river_region:IN|display=inline,title}} | mouth_elevation = | progression = | river_system = | basin_size = | tributaries_left = | tributaries_right = | custom_label = | custom_data = | extra = }} '''கம்பீர் நதி''' (''Gambhir River'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] மாநிலத்தில் பாயும் ஒரு ஆறாகும். இது மௌ அருகே உள்ள ஜனபவ் பகுதியில் உற்பத்தியாகிறது. தெற்கிலிருந்து வடக்கே பாயும் இந்நதி, உஜ்ஜையினி நகரில் [[சிப்ரா ஆறு|சிப்ரா ஆற்றுடன்]] கலக்கிறது. பின்னர் சிப்ரா நதியானது [[மண்டசௌர் மாவட்டம்|மந்த்சௌர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள மத்தியப் பிரதேச - [[ராஜஸ்தான்|இராசத்தான்]] எல்லையில் [[சம்பல் ஆறு|சம்பல் ஆற்றுடன்]] இணைகிறது. நர்மதை-மால்வா-கம்பீர் நதி இணைப்புத் திட்டம் என்பது கம்பீர் நதியை [[நர்மதை நதி]]யுடன் இணைக்கும் திட்டமாகும். இது ரூ. 2,143 கோடி மதிப்பீட்டில் 2024இல் தொடங்கப்படவுள்ளது. இத்திட்டம் இந்தூரில் உள்ள ஏரியை நிரப்புவதுடன், மத்தியப் பிரதேசத்தின் இந்தூர் மற்றும் உஜ்ஜையினி பகுதிகளில் உள்ள 50,000 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ள 158 கிராமங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கும். நர்மதை சிப்ரா சிஸ்தா இணைப்புத் திட்டத்திற்குப் பிறகு, நர்மதை நதியை [[மால்வா]] பகுதியுடன் இணைக்கும் இரண்டாவது திட்டம் இதுவாகும்.<ref>[http://www.livemint.com/Politics/T4azEndYciIGDAENItctEP/Madhya-Pradesh-govt-approves-NarmadaMalwaGambhir-link-proj.html Madhya Pradesh govt approves Narmada-Malwa-Gambhir link project]</ref><ref>[http://www.indiasite.com/madhyapradesh/rivers.html Famous Rivers of Madhya Pradesh] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130126190020/http://www.indiasite.com/madhyapradesh/rivers.html |date=26 January 2013 }}</ref><ref>[http://www.thehindubusinessline.com/news/national/mp-to-link-three-more-rivers-with-narmada/article5670551.ece M.P. to link three more rivers with Narmada]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச ஆறுகள்]] qf4m51drxlspi9n1b9wojc4ylr3squt 0 742317 4655655 2026-09-30T15:27:49Z Chathirathan 181698 "{{Infobox Indian constituency | name = சந்திரபூர் பிரா | type= SLA | state = மத்தியப் பிரதேசம் | established = 1951 <ref name="delimitation1951">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3968-dpaco-1951/ |title=DPACO (1951) - Archive Delimitation Orders - Election Commission..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655655 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = சந்திரபூர் பிரா | type= SLA | state = மத்தியப் பிரதேசம் | established = 1951 <ref name="delimitation1951">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3968-dpaco-1951/ |title=DPACO (1951) - Archive Delimitation Orders - Election Commission of India |access-date= 9 December 2020 |pages=125-153}}</ref> | abolished = 1955 <ref>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/146-archive-delimitation-orders |title= Archive Delimitation Orders - Final Order DC (1953-1955) |access-date=31 January 2026 |publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]}}</ref> | electors = 1,06,330 | party = {{Party index link|Indian National Congress}} | constituency_no = | latest_election_year = [[1952 மத்தியப் பிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்|1952]] | district = | loksabha_cons = | reservation = பஇ }} '''சந்திரபூர் பிரா சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Chandrapur Birra Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] மாநிலமான [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தில்]] செயல்பாட்டிலிருந்த ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! தேர்தல் ! உறுப்பினர் ! colspan=2|கட்சி |- |rowspan=2| 1952 | கஜானன் | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- | சசிபூசன் சிங் | {{Full party name with color|Independent politician}} |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === சட்டமன்றத் தேர்தல் 1952 === {{Election box begin |title = 1952 ஐதராபாத் மாநிலச் சட்டமன்றத் தேர்தல்: சந்திரபூர் பிரா<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=Statistical Report on General Election, 1951 to the Legislative Assembly of Hyderabad |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606161433/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf|archive-date=6 June 2016|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = கஜானன் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 15,606 |percentage = 23.84% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = சசிபூசன் சிங் |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |votes = 9,963 |percentage = 15.22% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = மூல்சந்த் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 5,564 |percentage = 8.50% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = உதரம் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 4,665 |percentage = 7.13% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = பிதம்பர் பிரசாத் |party = கிசான் மஸ்தூர் பிரஜா கட்சி |votes = 4,322 |percentage = 6.60% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = ரகுநந்தன் பிரசாத் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,693 |percentage = 5.64% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = சாம்ரு |party = அகில பாரதிய இராம ராஜ்ய பரிசத் |votes = 3,608 |percentage = 5.51% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = தாதாராம் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,577 |percentage = 5.46% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = கிருஷ்ணசந்திரா |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,492 |percentage = 5.33% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = ஷியாம் குமார் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,331 |percentage = 5.09% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes = 5,643 |percentage = 8.62% |change = }} {{Election box turnout |votes = 65,471 |percentage = 61.57% |change = }} {{Election box total valid |votes= 65,471}} {{Election box registered electors |reg. electors = 106,330 |ref = |change = }} {{Election box new seat win |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{Assembly constituencies of Madhya Pradesh}} [[Category:மத்தியப் பிரதேசத்தின் முன்னாள் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 0jpav96f62w66iavw1du4l74zfmlp47 4655659 4655655 2026-09-30T15:30:05Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4655659 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = சந்திரபூர் பிரா | type= SLA | state = மத்தியப் பிரதேசம் | established = 1951 <ref name="delimitation1951">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3968-dpaco-1951/ |title=DPACO (1951) - Archive Delimitation Orders - Election Commission of India |access-date= 9 December 2020 |pages=125-153}}</ref> | abolished = 1955 <ref>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/146-archive-delimitation-orders |title= Archive Delimitation Orders - Final Order DC (1953-1955) |access-date=31 January 2026 |publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]}}</ref> | electors = 1,06,330 | party = {{Party index link|Indian National Congress}} | constituency_no = | latest_election_year = [[1952 மத்தியப் பிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்|1952]] | district = | loksabha_cons = | reservation = பஇ }} '''சந்திரபூர் பிரா சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Chandrapur Birra Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] மாநிலமான [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தில்]] செயல்பாட்டிலிருந்த ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! தேர்தல் ! உறுப்பினர் ! colspan=2|கட்சி |- |rowspan=2| 1952 | கஜானன் | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- | சசிபூசன் சிங் | {{Full party name with color|Independent politician}} |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === சட்டமன்றத் தேர்தல் 1952 === {{Election box begin |title = 1952 ஐதராபாத் மாநிலச் சட்டமன்றத் தேர்தல்: சந்திரபூர் பிரா<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=Statistical Report on General Election, 1951 to the Legislative Assembly of Hyderabad |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606161433/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf|archive-date=6 June 2016|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = கஜானன் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 15,606 |percentage = 23.84% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = சசிபூசன் சிங் |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |votes = 9,963 |percentage = 15.22% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = மூல்சந்த் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 5,564 |percentage = 8.50% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = உதரம் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 4,665 |percentage = 7.13% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = பிதம்பர் பிரசாத் |party = கிசான் மஸ்தூர் பிரஜா கட்சி |votes = 4,322 |percentage = 6.60% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = ரகுநந்தன் பிரசாத் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,693 |percentage = 5.64% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = சாம்ரு |party = அகில பாரதிய இராம ராஜ்ய பரிசத் |votes = 3,608 |percentage = 5.51% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = தாதாராம் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,577 |percentage = 5.46% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = கிருஷ்ணசந்திரா |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,492 |percentage = 5.33% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = ஷியாம் குமார் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,331 |percentage = 5.09% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes = 5,643 |percentage = 8.62% |change = }} {{Election box turnout |votes = 65,471 |percentage = 61.57% |change = }} {{Election box total valid |votes= 65,471}} {{Election box registered electors |reg. electors = 106,330 |ref = |change = }} {{Election box new seat win |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} qk6988ldi1iag6ibq0nmekjmhyyicom 4655660 4655659 2026-09-30T15:30:29Z Chathirathan 181698 added [[Category:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655660 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = சந்திரபூர் பிரா | type= SLA | state = மத்தியப் பிரதேசம் | established = 1951 <ref name="delimitation1951">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3968-dpaco-1951/ |title=DPACO (1951) - Archive Delimitation Orders - Election Commission of India |access-date= 9 December 2020 |pages=125-153}}</ref> | abolished = 1955 <ref>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/146-archive-delimitation-orders |title= Archive Delimitation Orders - Final Order DC (1953-1955) |access-date=31 January 2026 |publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]}}</ref> | electors = 1,06,330 | party = {{Party index link|Indian National Congress}} | constituency_no = | latest_election_year = [[1952 மத்தியப் பிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்|1952]] | district = | loksabha_cons = | reservation = பஇ }} '''சந்திரபூர் பிரா சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Chandrapur Birra Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] மாநிலமான [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தில்]] செயல்பாட்டிலிருந்த ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! தேர்தல் ! உறுப்பினர் ! colspan=2|கட்சி |- |rowspan=2| 1952 | கஜானன் | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- | சசிபூசன் சிங் | {{Full party name with color|Independent politician}} |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === சட்டமன்றத் தேர்தல் 1952 === {{Election box begin |title = 1952 ஐதராபாத் மாநிலச் சட்டமன்றத் தேர்தல்: சந்திரபூர் பிரா<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=Statistical Report on General Election, 1951 to the Legislative Assembly of Hyderabad |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606161433/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf|archive-date=6 June 2016|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = கஜானன் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 15,606 |percentage = 23.84% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = சசிபூசன் சிங் |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |votes = 9,963 |percentage = 15.22% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = மூல்சந்த் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 5,564 |percentage = 8.50% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = உதரம் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 4,665 |percentage = 7.13% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = பிதம்பர் பிரசாத் |party = கிசான் மஸ்தூர் பிரஜா கட்சி |votes = 4,322 |percentage = 6.60% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = ரகுநந்தன் பிரசாத் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,693 |percentage = 5.64% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = சாம்ரு |party = அகில பாரதிய இராம ராஜ்ய பரிசத் |votes = 3,608 |percentage = 5.51% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = தாதாராம் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,577 |percentage = 5.46% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = கிருஷ்ணசந்திரா |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,492 |percentage = 5.33% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = ஷியாம் குமார் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,331 |percentage = 5.09% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes = 5,643 |percentage = 8.62% |change = }} {{Election box turnout |votes = 65,471 |percentage = 61.57% |change = }} {{Election box total valid |votes= 65,471}} {{Election box registered electors |reg. electors = 106,330 |ref = |change = }} {{Election box new seat win |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] gllru812ynyyoziv4zms65qnm9r44pz 4655663 4655660 2026-09-30T15:32:30Z Chathirathan 181698 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4655663 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = சந்திரபூர் பிரா | type= SLA | state = மத்தியப் பிரதேசம் | established = 1951 <ref name="delimitation1951">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3968-dpaco-1951/ |title=DPACO (1951) - Archive Delimitation Orders - Election Commission of India |access-date= 9 December 2020 |pages=125-153}}</ref> | abolished = 1955 <ref>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/146-archive-delimitation-orders |title= Archive Delimitation Orders - Final Order DC (1953-1955) |access-date=31 January 2026 |publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]}}</ref> | electors = 1,06,330 | party = {{Party index link|Indian National Congress}} | constituency_no = | latest_election_year = [[1952 மத்தியப் பிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்|1952]] | district = | loksabha_cons = | reservation = பஇ }} '''சந்திரபூர் பிரா சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Chandrapur Birra Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] மாநிலமான [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தில்]] செயல்பாட்டிலிருந்த ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! தேர்தல் ! உறுப்பினர் ! colspan=2|கட்சி |- |rowspan=2| 1952 | கஜானன் | bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}" | | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | சசிபூசன் சிங் | bgcolor="{{party color|Independent politician}}" | | [[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === சட்டமன்றத் தேர்தல் 1952 === {{Election box begin |title = 1952 ஐதராபாத் மாநிலச் சட்டமன்றத் தேர்தல்: சந்திரபூர் பிரா<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=Statistical Report on General Election, 1951 to the Legislative Assembly of Hyderabad |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606161433/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf|archive-date=6 June 2016|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = கஜானன் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 15,606 |percentage = 23.84% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = சசிபூசன் சிங் |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |votes = 9,963 |percentage = 15.22% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = மூல்சந்த் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 5,564 |percentage = 8.50% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = உதரம் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 4,665 |percentage = 7.13% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = பிதம்பர் பிரசாத் |party = கிசான் மஸ்தூர் பிரஜா கட்சி |votes = 4,322 |percentage = 6.60% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = ரகுநந்தன் பிரசாத் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,693 |percentage = 5.64% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = சாம்ரு |party = அகில பாரதிய இராம ராஜ்ய பரிசத் |votes = 3,608 |percentage = 5.51% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = தாதாராம் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,577 |percentage = 5.46% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = கிருஷ்ணசந்திரா |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,492 |percentage = 5.33% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = ஷியாம் குமார் |party = சுயேச்சை (அரசியல்)|votes = 3,331 |percentage = 5.09% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes = 5,643 |percentage = 8.62% |change = }} {{Election box turnout |votes = 65,471 |percentage = 61.57% |change = }} {{Election box total valid |votes= 65,471}} {{Election box registered electors |reg. electors = 106,330 |ref = |change = }} {{Election box new seat win |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] j8ywg5wjeqndq4ehrl1esb397zl0hwv 10 742318 4655656 2026-09-30T15:29:06Z Chathirathan 181698 "அபாஇராப"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655656 wikitext text/x-wiki அபாஇராப 1216y56aqs3dpim4l3npn6iuikybo1p 10 742319 4655658 2026-09-30T15:29:41Z Chathirathan 181698 "{{party color|Ram Rajya Parishad}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655658 wikitext text/x-wiki {{party color|Ram Rajya Parishad}} bsab5gru8wm91map30qeli3hw6pszzj 0 742320 4655665 2026-09-30T15:40:48Z Chathirathan 181698 "{{Infobox Indian constituency | name = கட்சிரோலி சிரோஞ்சா | type= SLA | state = மத்தியப் பிரதேசம் | established = 1951 <ref name="delimitation1951">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3968-dpaco-1951/ |title=DPACO (1951) - Archive Delimitation Orders - Election Co..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655665 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = கட்சிரோலி சிரோஞ்சா | type= SLA | state = மத்தியப் பிரதேசம் | established = 1951 <ref name="delimitation1951">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3968-dpaco-1951/ |title=DPACO (1951) - Archive Delimitation Orders - Election Commission of India |access-date= 9 December 2020 |pages=125–153}}</ref> | abolished = 1955 <ref>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/146-archive-delimitation-orders |title= Archive Delimitation Orders - Final Order DC (1953-1955) |access-date=31 January 2026 |publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]}}</ref> | electors = 90,636 | mla = கீர்த்திமந்த்ராவ் புஜங்கராவ் | party = {{Party index link|Indian National Congress}} | constituency_no = | latest_election_year = [[1952 மத்தியப் பிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்|1952]] | district = | loksabha_cons = | reservation = பகு }} '''கட்சிரோலி சிரோஞ்சா சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Gadchiroli Sironcha Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] மாநிலமான [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தில்]] செயல்பாட்டிலிருந்த் ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். 1955ஆம் ஆண்டின் எல்லை நிர்ணயச் சட்டத்திற்குப் பிறகு, இது [[கட்சிரோலி சட்டமன்ற தொகுதி|கட்சிரோலி]], [[ஆர்மோரி சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆர்மோரி]], சிரோஞ்சா, சமோர்சி சட்டமன்றத் தொகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது. == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! தேர்தல் ! உறுப்பினர் ! colspan=2|கட்சி |- | 1952 | கீர்த்திமந்த்ராவ் புஜங்கராவ் <br> நம்டியோராவ் பாலாஜி பொரேட்டிவார் | bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}" | | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === சட்டமன்றத் தேர்தல் 1952 === {{Election box begin |title = 1952 ஐதராபாத் மாநிலச் சட்டமன்றத் தேர்தல்: கட்சிரோலி சிரோஞ்சா<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=Statistical Report on General Election, 1951 to the Legislative Assembly of Hyderabad |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606161433/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf|archive-date=6 June 2016|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = கீர்த்திமந்த்ராவ் புஜங்கராவ் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 38,075 |percentage = 36.24% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = நம்டியோராவ் பாலாஜி பொரேட்டிவார் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 34,494 |percentage = 32.83% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = மரோட்டி ருகோபா நரோட்டி |party = சோசலிச கட்சி |votes = 16,961 |percentage = 16.14% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = வி. கே. ஐயர் |party = சோசலிச கட்சி |votes = 12,028 |percentage = 11.45% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = பகவந்தராவ் கிருஷ்ணராவ் பாபு |party = பாரதிய ஜனசங்கம் |votes = 3,512 |percentage = 3.34% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes = 3,581 |percentage = 3.41% |change = }} {{Election box turnout |votes = 105,070 |percentage = 115.93% |change = }} {{Election box total valid |votes= 105,070}} {{Election box registered electors |reg. electors = 90,636 |ref = |change = }} {{Election box new seat win |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} 10pl4bgpqfidn1fx1b61umr4gyuoxzi 4655666 4655665 2026-09-30T15:41:10Z Chathirathan 181698 added [[Category:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655666 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = கட்சிரோலி சிரோஞ்சா | type= SLA | state = மத்தியப் பிரதேசம் | established = 1951 <ref name="delimitation1951">{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3968-dpaco-1951/ |title=DPACO (1951) - Archive Delimitation Orders - Election Commission of India |access-date= 9 December 2020 |pages=125–153}}</ref> | abolished = 1955 <ref>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/146-archive-delimitation-orders |title= Archive Delimitation Orders - Final Order DC (1953-1955) |access-date=31 January 2026 |publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]}}</ref> | electors = 90,636 | mla = கீர்த்திமந்த்ராவ் புஜங்கராவ் | party = {{Party index link|Indian National Congress}} | constituency_no = | latest_election_year = [[1952 மத்தியப் பிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்|1952]] | district = | loksabha_cons = | reservation = பகு }} '''கட்சிரோலி சிரோஞ்சா சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Gadchiroli Sironcha Assembly constituency'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] மாநிலமான [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தில்]] செயல்பாட்டிலிருந்த் ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். 1955ஆம் ஆண்டின் எல்லை நிர்ணயச் சட்டத்திற்குப் பிறகு, இது [[கட்சிரோலி சட்டமன்ற தொகுதி|கட்சிரோலி]], [[ஆர்மோரி சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆர்மோரி]], சிரோஞ்சா, சமோர்சி சட்டமன்றத் தொகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது. == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! தேர்தல் ! உறுப்பினர் ! colspan=2|கட்சி |- | 1952 | கீர்த்திமந்த்ராவ் புஜங்கராவ் <br> நம்டியோராவ் பாலாஜி பொரேட்டிவார் | bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}" | | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === சட்டமன்றத் தேர்தல் 1952 === {{Election box begin |title = 1952 ஐதராபாத் மாநிலச் சட்டமன்றத் தேர்தல்: கட்சிரோலி சிரோஞ்சா<ref>{{cite web|publisher=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]]|title=Statistical Report on General Election, 1951 to the Legislative Assembly of Hyderabad |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606161433/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/StatRep_51_HBD.pdf|archive-date=6 June 2016|format=pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = கீர்த்திமந்த்ராவ் புஜங்கராவ் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 38,075 |percentage = 36.24% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = நம்டியோராவ் பாலாஜி பொரேட்டிவார் |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 34,494 |percentage = 32.83% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = மரோட்டி ருகோபா நரோட்டி |party = சோசலிச கட்சி |votes = 16,961 |percentage = 16.14% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = வி. கே. ஐயர் |party = சோசலிச கட்சி |votes = 12,028 |percentage = 11.45% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = பகவந்தராவ் கிருஷ்ணராவ் பாபு |party = பாரதிய ஜனசங்கம் |votes = 3,512 |percentage = 3.34% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes = 3,581 |percentage = 3.41% |change = }} {{Election box turnout |votes = 105,070 |percentage = 115.93% |change = }} {{Election box total valid |votes= 105,070}} {{Election box registered electors |reg. electors = 90,636 |ref = |change = }} {{Election box new seat win |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 4905muw6f1cht9knjzokblc6bcrkx6s 3 742321 4655690 2026-09-30T17:21:40Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655690 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Alagarsami}} -- [[பயனர்:அரிஅரவேலன்|அரிஅரவேலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:அரிஅரவேலன்|பேச்சு]]) 17:21, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 4hgr6q09561lqjod99wats2j256h6jo 4655718 4655690 2026-09-30T18:10:55Z சா அருணாசலம் 76120 4655718 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Alagarsami}} -- [[பயனர்:அரிஅரவேலன்|அரிஅரவேலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:அரிஅரவேலன்|பேச்சு]]) 17:21, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை == {{கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்}}--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:10, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 60745i57aetd7f4vjqxg4y9nr2u904r 0 742322 4655699 2026-09-30T17:36:32Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] என்பதை [[கிரிசுவர் மிசுரா]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4655699 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[கிரிசுவர் மிசுரா]] 4euodknvs2uw3qxz8fylzxgfi9idd99 3 742324 4655709 2026-09-30T17:55:45Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655709 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=ஆதியூர்}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:55, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) djoqo6thtl55m6no2unotwrg3rmkw8j 4655713 4655709 2026-09-30T18:02:06Z ஆதியூர் 270850 /* பெயர் */ புதிய பகுதி 4655713 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=ஆதியூர்}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:55, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == பெயர் == ஆதியூர் [[பயனர்:ஆதியூர்|ஆதியூர்]] ([[பயனர் பேச்சு:ஆதியூர்|பேச்சு]]) 18:02, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) t99f3qk7av9k1hco6p98xvl133plmq4 4655719 4655713 2026-09-30T18:11:56Z சா அருணாசலம் 76120 தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழுஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4655709 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=ஆதியூர்}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:55, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) djoqo6thtl55m6no2unotwrg3rmkw8j 3 742325 4655726 2026-09-30T19:38:41Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655726 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Moondru}} -- [[பயனர்:சஞ்சீவி சிவகுமார்|சஞ்சீவி சிவகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:சஞ்சீவி சிவகுமார்|பேச்சு]]) 19:38, 30 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 4ko06qso2n5j62ksvqkkmtm9xfpsx8m 0 742326 4655732 2026-09-30T23:18:02Z Chathirathan 181698 "```wikitext {{Infobox Indian constituency |name = லௌண்டி |state = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |constituency_no = 40 |type= SLA | map_image = |map_caption = |ma_alt = |district = [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்]..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655732 wikitext text/x-wiki ```wikitext {{Infobox Indian constituency |name = லௌண்டி |state = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |constituency_no = 40 |type= SLA | map_image = |map_caption = |ma_alt = |district = [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[கஜுராகா மக்களவைத் தொகுதி|கஜுராஹோ]] |established = 1957 |abolished = 1977 |electors = {{formatnum:86242}} (1972)<ref name=election1972/> |reservation = None }} '''லௌண்டி''' என்பது மத்திய இந்தியாவில் உள்ள [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தில், [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது 1957 முதல் 1977 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. இதன் பிறகு இது [[சந்த்லா சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்த்லா]] மற்றும் [[மகாராஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (மத்தியப் பிரதேசம்)|மகாராஜ்பூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது.<ref name=delimitation1976>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3939-dpaco-1976/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1976 |publisher=[[Election Commission of India]] |date=1 December 1976 |access-date=13 October 2021}}</ref> இது [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்|சத்தர்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள 6 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது மாவட்டத்தின் முழு லௌண்டி தாலுகாவைக் கொண்டிருந்தது.<ref name=delimitation1961>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3950-dpaco-1961/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1961 |publisher=[[Election Commission of India]] |date=7 December 1961 |access-date=13 October 2021}}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் !colspan="2"|கட்சி |- | 1957 | [[வித்யாவதி சதுர்வேதி]]<ref name=election1957>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3728-madhya-pradesh-1957/ |title=Madhya Pradesh Legislative Assembly Election -1957 |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 1962 | இரகுநாத் சிங்<ref name=election1962>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3729-madhya-pradesh-1962/ |title=Statistical Report on General Election, 1962 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Praja Socialist Party}} | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- | 1967 | எஸ். குமாரி<ref name=election1967>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3730-madhya-pradesh-1967/ |title=Statistical Report on General Election, 1967 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Independent (politician)}} | [[சுயேச்சை (அரசியல்)]] |- | 1972 | பாபு ராம் சதுர்வேதி<ref name=election1972>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3731-madhya-pradesh-1972/ |title=Statistical Report on General Election, 1972 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 1972 === {{Election box begin | title= 1972 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்:லௌண்டி<ref name=election1972>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3731-madhya-pradesh-1972/ |title=Statistical Report on General Election, 1972 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link |candidate = பாபு ராம் சதுர்வேதி |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = நோட்டா |party = நோட்டா |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} mw5cmlqvmqurwbzja1a8lyjnpwj7daf 4655733 4655732 2026-09-30T23:19:07Z Chathirathan 181698 /* 1972 */ 4655733 wikitext text/x-wiki ```wikitext {{Infobox Indian constituency |name = லௌண்டி |state = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |constituency_no = 40 |type= SLA | map_image = |map_caption = |ma_alt = |district = [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[கஜுராகா மக்களவைத் தொகுதி|கஜுராஹோ]] |established = 1957 |abolished = 1977 |electors = {{formatnum:86242}} (1972)<ref name=election1972/> |reservation = None }} '''லௌண்டி''' என்பது மத்திய இந்தியாவில் உள்ள [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தில், [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது 1957 முதல் 1977 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. இதன் பிறகு இது [[சந்த்லா சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்த்லா]] மற்றும் [[மகாராஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (மத்தியப் பிரதேசம்)|மகாராஜ்பூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது.<ref name=delimitation1976>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3939-dpaco-1976/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1976 |publisher=[[Election Commission of India]] |date=1 December 1976 |access-date=13 October 2021}}</ref> இது [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்|சத்தர்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள 6 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது மாவட்டத்தின் முழு லௌண்டி தாலுகாவைக் கொண்டிருந்தது.<ref name=delimitation1961>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3950-dpaco-1961/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1961 |publisher=[[Election Commission of India]] |date=7 December 1961 |access-date=13 October 2021}}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் !colspan="2"|கட்சி |- | 1957 | [[வித்யாவதி சதுர்வேதி]]<ref name=election1957>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3728-madhya-pradesh-1957/ |title=Madhya Pradesh Legislative Assembly Election -1957 |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 1962 | இரகுநாத் சிங்<ref name=election1962>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3729-madhya-pradesh-1962/ |title=Statistical Report on General Election, 1962 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Praja Socialist Party}} | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- | 1967 | எஸ். குமாரி<ref name=election1967>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3730-madhya-pradesh-1967/ |title=Statistical Report on General Election, 1967 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Independent (politician)}} | [[சுயேச்சை (அரசியல்)]] |- | 1972 | பாபு ராம் சதுர்வேதி<ref name=election1972>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3731-madhya-pradesh-1972/ |title=Statistical Report on General Election, 1972 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=[[Election Commission of India]] |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 1972 === {{Election box begin | title= 1972 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்:லௌண்டி<ref name=election1972>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3731-madhya-pradesh-1972/ |title=Statistical Report on General Election, 1972 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பாபு ராம் சதுர்வேதி |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = நோட்டா |party = நோட்டா |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} 47p7vusjiqeyn84rm4yo790tj0ohinv 4655734 4655733 2026-09-30T23:20:22Z Chathirathan 181698 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4655734 wikitext text/x-wiki ```wikitext {{Infobox Indian constituency |name = லௌண்டி |state = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |constituency_no = 40 |type= SLA | map_image = |map_caption = |ma_alt = |district = [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[கஜுராகா மக்களவைத் தொகுதி|கஜுராஹோ]] |established = 1957 |abolished = 1977 |electors = {{formatnum:86242}} (1972)<ref name=election1972/> |reservation = None }} '''லௌண்டி''' என்பது மத்திய இந்தியாவில் உள்ள [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தில், [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது 1957 முதல் 1977 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. இதன் பிறகு இது [[சந்த்லா சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்த்லா]] மற்றும் [[மகாராஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (மத்தியப் பிரதேசம்)|மகாராஜ்பூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது.<ref name=delimitation1976>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3939-dpaco-1976/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1976 |publisher=[[Election Commission of India]] |date=1 December 1976 |access-date=13 October 2021}}</ref> இது [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்|சத்தர்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள 6 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது மாவட்டத்தின் முழு லௌண்டி தாலுகாவைக் கொண்டிருந்தது.<ref name=delimitation1961>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3950-dpaco-1961/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1961 |publisher=[[Election Commission of India]] |date=7 December 1961 |access-date=13 October 2021}}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் !colspan="2"|கட்சி |- | 1957 | [[வித்யாவதி சதுர்வேதி]]<ref name=election1957>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3728-madhya-pradesh-1957/ |title=Madhya Pradesh Legislative Assembly Election -1957 |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 1962 | இரகுநாத் சிங்<ref name=election1962>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3729-madhya-pradesh-1962/ |title=Statistical Report on General Election, 1962 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Praja Socialist Party}} | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- | 1967 | எஸ். குமாரி<ref name=election1967>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3730-madhya-pradesh-1967/ |title=Statistical Report on General Election, 1967 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Independent (politician)}} | [[சுயேச்சை (அரசியல்)]] |- | 1972 | பாபு ராம் சதுர்வேதி<ref name=election1972/> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 1972 === {{Election box begin | title= 1972 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்:லௌண்டி<ref name=election1972>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3731-madhya-pradesh-1972/ |title=Statistical Report on General Election, 1972 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பாபு ராம் சதுர்வேதி |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = நோட்டா |party = நோட்டா |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} ox7us7pxpdsboqw0icrkc1sodqaf8eg 4655735 4655734 2026-09-30T23:20:56Z Chathirathan 181698 4655735 wikitext text/x-wiki ```wikitext {{Infobox Indian constituency |name = லௌண்டி |state = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |constituency_no = 40 |type= SLA | map_image = |map_caption = |ma_alt = |district = [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[கஜுராகா மக்களவைத் தொகுதி|கஜுராஹோ]] |established = 1957 |abolished = 1977 |electors = {{formatnum:86242}} (1972)<ref name=election1972/> |reservation = None }} '''லௌண்டி''' என்பது மத்திய இந்தியாவில் உள்ள [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தில், [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது 1957 முதல் 1977 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. இதன் பிறகு இது [[சந்த்லா சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்த்லா]] மற்றும் [[மகாராஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (மத்தியப் பிரதேசம்)|மகாராஜ்பூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது.<ref name=delimitation1976>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3939-dpaco-1976/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1976 |publisher=Election Commission of India |date=1 December 1976 |access-date=13 October 2021}}</ref> இது [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்|சத்தர்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள 6 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது மாவட்டத்தின் முழு லௌண்டி தாலுகாவைக் கொண்டிருந்தது.<ref name=delimitation1961>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3950-dpaco-1961/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1961 |publisher=Election Commission of India |date=7 December 1961 |access-date=13 October 2021}}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் !colspan="2"|கட்சி |- | 1957 | [[வித்யாவதி சதுர்வேதி]]<ref name=election1957>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3728-madhya-pradesh-1957/ |title=Madhya Pradesh Legislative Assembly Election -1957 |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 1962 | இரகுநாத் சிங்<ref name=election1962>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3729-madhya-pradesh-1962/ |title=Statistical Report on General Election, 1962 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Praja Socialist Party}} | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- | 1967 | எஸ். குமாரி<ref name=election1967>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3730-madhya-pradesh-1967/ |title=Statistical Report on General Election, 1967 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Independent (politician)}} | [[சுயேச்சை (அரசியல்)]] |- | 1972 | பாபு ராம் சதுர்வேதி<ref name=election1972/> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 1972 === {{Election box begin | title= 1972 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்:லௌண்டி<ref name=election1972>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3731-madhya-pradesh-1972/ |title=Statistical Report on General Election, 1972 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பாபு ராம் சதுர்வேதி |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = நோட்டா |party = நோட்டா |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} 5qwejrvlyt0e2k0wn9rbctxkc6y9sth 4655736 4655735 2026-09-30T23:22:26Z Chathirathan 181698 4655736 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name = லௌண்டி |state = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |constituency_no = 40 |type= SLA | map_image = |map_caption = |ma_alt = |district = [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[கஜுராகா மக்களவைத் தொகுதி|கஜுராஹோ]] |established = 1957 |abolished = 1977 |electors = {{formatnum:86242}} (1972)<ref name=election1972/> |reservation = None }} '''லௌண்டி''' என்பது மத்திய இந்தியாவில் உள்ள [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தில், [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது 1957 முதல் 1977 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. இதன் பிறகு இது [[சந்த்லா சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்த்லா]] மற்றும் [[மகாராஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (மத்தியப் பிரதேசம்)|மகாராஜ்பூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது.<ref name=delimitation1976>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3939-dpaco-1976/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1976 |publisher=Election Commission of India |date=1 December 1976 |access-date=13 October 2021}}</ref> இது [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்|சத்தர்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள 6 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது மாவட்டத்தின் முழு லௌண்டி தாலுகாவைக் கொண்டிருந்தது.<ref name=delimitation1961>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3950-dpaco-1961/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1961 |publisher=Election Commission of India |date=7 December 1961 |access-date=13 October 2021}}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் !colspan="2"|கட்சி |- | 1957 | [[வித்யாவதி சதுர்வேதி]]<ref name=election1957>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3728-madhya-pradesh-1957/ |title=Madhya Pradesh Legislative Assembly Election -1957 |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 1962 | இரகுநாத் சிங்<ref name=election1962>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3729-madhya-pradesh-1962/ |title=Statistical Report on General Election, 1962 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Praja Socialist Party}} | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- | 1967 | எஸ். குமாரி<ref name=election1967>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3730-madhya-pradesh-1967/ |title=Statistical Report on General Election, 1967 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Independent (politician)}} | [[சுயேச்சை (அரசியல்)]] |- | 1972 | பாபு ராம் சதுர்வேதி<ref name=election1972/> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 1972 === {{Election box begin | title= 1972 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்:லௌண்டி<ref name=election1972>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3731-madhya-pradesh-1972/ |title=Statistical Report on General Election, 1972 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பாபு ராம் சதுர்வேதி |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = நோட்டா |party = நோட்டா |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} 84alw3nbe84iszpn8ppm2hwvn2wljw3 4655737 4655736 2026-09-30T23:22:48Z Chathirathan 181698 added [[Category:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655737 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name = லௌண்டி |state = [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |constituency_no = 40 |type= SLA | map_image = |map_caption = |ma_alt = |district = [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[கஜுராகா மக்களவைத் தொகுதி|கஜுராஹோ]] |established = 1957 |abolished = 1977 |electors = {{formatnum:86242}} (1972)<ref name=election1972/> |reservation = None }} '''லௌண்டி''' என்பது மத்திய இந்தியாவில் உள்ள [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தில், [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள்]] ஒன்றாகும். இது 1957 முதல் 1977 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. இதன் பிறகு இது [[சந்த்லா சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்த்லா]] மற்றும் [[மகாராஜ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி (மத்தியப் பிரதேசம்)|மகாராஜ்பூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது.<ref name=delimitation1976>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3939-dpaco-1976/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1976 |publisher=Election Commission of India |date=1 December 1976 |access-date=13 October 2021}}</ref> இது [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்|சத்தர்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள 6 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது மாவட்டத்தின் முழு லௌண்டி தாலுகாவைக் கொண்டிருந்தது.<ref name=delimitation1961>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3950-dpaco-1961/ |title=The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1961 |publisher=Election Commission of India |date=7 December 1961 |access-date=13 October 2021}}</ref> == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" !ஆண்டு !உறுப்பினர் !colspan="2"|கட்சி |- | 1957 | [[வித்யாவதி சதுர்வேதி]]<ref name=election1957>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3728-madhya-pradesh-1957/ |title=Madhya Pradesh Legislative Assembly Election -1957 |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 1962 | இரகுநாத் சிங்<ref name=election1962>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3729-madhya-pradesh-1962/ |title=Statistical Report on General Election, 1962 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Praja Socialist Party}} | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- | 1967 | எஸ். குமாரி<ref name=election1967>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3730-madhya-pradesh-1967/ |title=Statistical Report on General Election, 1967 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref> | {{party color cell|Independent (politician)}} | [[சுயேச்சை (அரசியல்)]] |- | 1972 | பாபு ராம் சதுர்வேதி<ref name=election1972/> | {{party color cell|Indian National Congress}} | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |} == தேர்தல் முடிவுகள் == === 1972 === {{Election box begin | title= 1972 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்:லௌண்டி<ref name=election1972>{{cite web |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3731-madhya-pradesh-1972/ |title=Statistical Report on General Election, 1972 to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh |publisher=Election Commission of India |accessdate=30 September 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = பாபு ராம் சதுர்வேதி |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = நோட்டா |party = நோட்டா |votes = {{formatnum:}} |percentage = |change = }} {{Election box majority |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] td8zjvst6p8l8jdok6zud2vq3xur3fj 0 742327 4655738 2026-09-30T23:27:11Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | office = மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர் | constituency = [[அகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|அகர்]] | term_start = 2023 | term_end = | profession = அரசியல்வாதி | p..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655738 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர் | constituency = [[அகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|அகர்]] | term_start = 2023 | term_end = | profession = அரசியல்வாதி | predecessor = மனோகர் உந்த்வால் | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''மாதவ் சிங்''' (''Madhav Singh'') [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்த ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் உறுப்பினராக [[அகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|அகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 முதல்]] [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினராக]] உள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=Agar assembly election results 2023: Agar Winning Candidates List and Vote Share |url=https://www.indiatoday.in/elections/madhya-pradesh/agar-assembly-result-12166 |access-date=2024-11-08 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Agar Lok Sabha Election 2024 Live: Get Agar Lok Sabha Election Results and Candidate List |url=https://indianexpress.com/elections/madhya-pradesh-assembly-election/agar-constituency/ |access-date=2024-11-08 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> == இதையும் காண்க == * [[மத்தியப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 4l17csmv9j4j80xkkzficxz5rlbbu1a 0 742328 4655739 2026-09-30T23:31:52Z Chathirathan 181698 "'''வீரேந்திர சிங் லோதி (லம்பர்தார்)''' (''Veerendra Singh Lodhi'')(பிறப்பு 1973) இந்தியாவின் [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[இந்தியா|இந்திய]] அரசிய..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655739 wikitext text/x-wiki '''வீரேந்திர சிங் லோதி (லம்பர்தார்)''' (''Veerendra Singh Lodhi'')(பிறப்பு 1973) இந்தியாவின் [[மத்தியப் பிரதேசம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் [[சாகர் மாவட்டம்|சாகர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள பண்டா, சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் சார்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆவார்.<ref>{{Cite web |date=4 January 2024 |title=Banda, Madhya Pradesh Assembly Election Results 2023 Highlights: Banda सीट पर Veerendra Singh Lodhi ने Tarvar Singh Lodhi bantu Bhaiya कोहराया |url=https://www.aajtak.in/elections/story/banda-madhya-pradesh-assembly-election-results-2023-live-1830181-2023-12-03 |website=Aaj Tak}}</ref><ref>{{Cite web |date=3 December 2023 |title=Banda Election Result 2023 Live: Bjp के Veerendra Singh Lodhi की हुई जीत, Bsp के Kunwar Ranjor Singh Bundela रहें दूसरे नंबर पर |url=https://www.abplive.com/elections/banda-election-result-2023-live-updates-constituency-vote-counting-winner-loser-bjp-congress-bsp-aap-mp-assembly-election-results-news-2550858 |website=ABP News}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |title=Veerendra Singh Lodhi (Lambardar)(Independent(IND)):Constituency- BANDA(SAGAR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/MadhyaPradesh2023/candidate.php?candidate_id=2590 |website=My Neta}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == லோதி பண்டாவில் வசித்து வருகிறார். இவரது தந்தை சிவராஜ் சிங் தாகூர் ஓர் விவசாயி ஆவார். இவர் ஓர் ஓய்வுபெற்ற ஆசிரியர் ஆவார். இவர் சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள இராஜீவ் காந்தி அரசு கல்லூரியில் 1998ஆம் ஆண்டில் சமூக அறிவியல் பிரிவில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர், 2007 ஆம் ஆண்டில் கல்வியியலில் பட்டயப் படிப்பை முடித்தார்.<ref name=":0" /> == அரசியல் வாழ்க்கை == லோதி [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இந்திய தேசிய காங்கிரசின்]] தர்வர் சிங் லோதியை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். வீரேந்திர சிங் 90,911 வாக்குகள் பெற்று 34,751 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |date=4 January 2024 |title=Banda Assembly Election Results 2023 Highlights: BJP's Veerendra Singh Lodhi defeats INC's Tarvar Singh Lodhi bantu Bhaiya with 34751 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/banda-assembly-election-results-2023-live-2470409-2023-12-03 |website=India Today}}</ref><ref>https://www.business-standard.com/elections/madhya-pradesh-elections/veerendra-singh-lodhi-candidate-27423</ref><ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh Election Constituencies 2023: Full List of MP Assembly Seats, Candidates and Winners |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/madhya-pradesh/constituencies-list |access-date=2024-06-05 |website=The Times of India |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]] gesmj9oecaqod7xqh16lb4lwzykdvdl 0 742329 4655740 2026-09-30T23:38:01Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | office = மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர் | constituency = [[பவை சட்டமன்றத் தொகுதி|பவாய்]] | term_start = 2018 | term_end = | profession = அரசியல்வாதி |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655740 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர் | constituency = [[பவை சட்டமன்றத் தொகுதி|பவாய்]] | term_start = 2018 | term_end = | profession = அரசியல்வாதி | predecessor = முகேஷ் நாயக் | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''பிரகலாத் லோதி''' (''Prahlad Lodhi'') [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்த ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் உறுப்பினராக [[பவை சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து 2018 மற்றும் [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]] ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்று, இரண்டு முறை [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினராக]]ப் பணியாற்றுகிறார். == அரசியல் வாழ்க்கை == 2018ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] சார்பில் பவாய் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட லோதி பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இவர் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] வேட்பாளர் பண்டித் முகேஷ் நாயக்கை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டு, 23,680 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். நாயக்கின் 55,967 வாக்குகளுடன் ஒப்பிடும்போது இவர் மொத்தம் 79,647 வாக்குகளைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web |date=2023-12-03 |title=Pawai Madhya Pradesh Assembly Constituency Election 2023: Date of Result, Voting, Counting; Candidates |url=https://www.financialexpress.com/india-news/pawai-madhya-pradesh-constituency-election-2023-candidates-list-election-voting-election-result-date-winner-runner-up-details/3282129/ |access-date=2024-10-25 |website=Financialexpress |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-12-03 |title=Pawai Assembly Election Results 2023 Highlights: BJP's Prahlad Lodhi defeats INC's Pandit Mukesh Nayak with 22043 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/pawai-assembly-election-results-2023-live-2470425-2023-12-03 |access-date=2024-10-25 |website=India Today |language=en}}</ref> [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில்]], லோதி மீண்டும் பவாய் தொகுதிக்கான [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாஜக]] வேட்புமனுவைப் பெற்று, காங்கிரசு வேட்பாளர் நாயக்கை மீண்டும் எதிர்கொண்டார். நாயக்கின் 84,368 வாக்குகளுக்கு எதிராக 106,411 வாக்குகள் பெற்று, லோதி 22,043 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தனது தொகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite news |date=25 December 2023 |title=Pawai Constituency Details, Candidates, Party & Votes |url=https://www.business-standard.com/elections/madhya-pradesh-elections/pawai-constituency-148 |access-date=25 October 2024 |work=Business Standard}}</ref><ref>{{Cite web |title=Pawai Lok Sabha Election 2024 Live: Get Pawai Lok Sabha Election Results and Candidate List |url=https://indianexpress.com/elections/madhya-pradesh-assembly-election/pawai-constituency/ |access-date=2024-10-25 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> == இதையும் காண்க == * [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்]] * [[மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:15ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] npnbbs0ai5ulgz96psrdhsp2l1bgr4l 0 742330 4655741 2026-09-30T23:45:19Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | birth_date = {{Birth year and age|1976}} | alma_mater = மத்தியப் பிரதேச போஜ் திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகம் {{Small|(இளங்கலை கலை)}..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655741 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | birth_date = {{Birth year and age|1976}} | alma_mater = மத்தியப் பிரதேச போஜ் திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகம் {{Small|(இளங்கலை கலை)}} | assembly = | constituency = [[சோபட் சட்டமன்றத் தொகுதி|சோபட்]] | office = மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2023 | birth_place = அலிசிராபூர், [[மத்தியப் பிரதேசம்]], இந்தியா }} '''சேனா மகேசு படேல்''' (''Sena Mahesh Patel'', பிறப்பு 1976)<ref name=":0">{{Cite web |title=Sena Mahesh Patel(Indian National Congress(INC)):Constituency- JOBAT (ST)(ALIRAJPUR) - Affidavit Information of Candidate |url=https://myneta.info/MadhyaPradesh2023/candidate.php?candidate_id=310 |access-date=2024-11-15 |website=myneta.info}}</ref> [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்த ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் அலிசிராபூர் மாவட்டத்தில், பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட [[சோபட் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். இவர் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Jobat Lok Sabha Election 2024 Live: Get Jobat Lok Sabha Election Results and Candidate List |url=https://indianexpress.com/elections/madhya-pradesh-assembly-election/jobat-constituency/ |access-date=2024-11-15 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == படேல் மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள அலிசிராபூர் பகுதியைச் சேர்ந்தவர். இவர் முன்னாள் [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] மகேஷ் படேலின் மனைவியாவார்.<ref>{{Cite web |last=Service |first=Express News |date=2024-09-16 |title=Congress MLA's son booked for abetting suicide: Political tensions rise in Alirajpur, MP |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2024/Sep/16/congress-mlas-son-booked-for-abetting-suicide-political-tensions-rise-in-alirajpur-mp |access-date=2024-11-15 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> இவர் 2014 ஆம் ஆண்டில் போபாலில் உள்ள மத்தியப் பிரதேச போஜ் திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை படிப்பினை முடித்தார்.<ref name=":0" /> == அரசியல் வாழ்க்கை == படேல் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, 2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில் சோபட் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். இவர் 80,784 வாக்குகள் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியைச்]] சேர்ந்த விசால் இராவத்தை 38,757 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Live Jobat Election Results {{!}} Jobat Assembly Election Results 2024 |url=https://www.ndtv.com/elections/madhya-pradesh-assembly-election-results-2023/jobat |access-date=2024-11-15 |website=ndtv.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Jobat assembly election results 2023: Jobat Winning Candidates List and Vote Share |url=https://www.indiatoday.in/elections/madhya-pradesh/jobat-assembly-result-12192 |access-date=2024-11-15 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Live |first=A. B. P. |date=2023-12-03 |title=Jobat Election Result 2023 Live: Inc Candidate Sena - Mahesh Patel Wins From Jobat |url=https://news.abplive.com/elections/jobat-election-result-2023-live-updates-constituency-vote-counting-winner-loser-bjp-congress-bsp-mp-assembly-election-results-news-1646973 |access-date=2024-11-15 |website=news.abplive.com |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:1976 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 42wpdqgtfspkt6u9rb2xr1tpiov2pw9 0 742331 4655743 2026-10-01T00:15:27Z Chathirathan 181698 "'''கண் உரு வண்ணத் திட்டு''' எனப்படும் '''ஒசெல்லசு''' (''Pigment spot ocellus'') என்பது கண் உயிரணவின் ஒரு பகுதி பெற்றிருக்கும் நிறமி ஒசெல்லசு அல்லது கண் புள்ளி..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655743 wikitext text/x-wiki '''கண் உரு வண்ணத் திட்டு''' எனப்படும் '''ஒசெல்லசு''' (''Pigment spot ocellus'') என்பது கண் உயிரணவின் ஒரு பகுதி பெற்றிருக்கும் நிறமி ஒசெல்லசு அல்லது கண் புள்ளி ஆகும். இது ஜெல்லிமீன், நட்சத்திர மீன்கள், தட்டைப்புழுக்கள் ஆகியவற்றின் சிறப்பம்சமாகும்.<ref>"Eye (invertebrate)" McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology, vol. 6, p.790 2007</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> [[பகுப்பு:கண்]] [[பகுப்பு:முட்தோலிகளின் உடற்கூற்றியல்]] 5zsrtksxsx69ma678g714j9b6hfg05u 4655744 4655743 2026-10-01T00:17:18Z Chathirathan 181698 4655744 wikitext text/x-wiki '''கண் உரு வண்ணத் திட்டு''' எனப்படும் '''ஒசெல்லசு''' (''Pigment spot ocellus'') என்பது [[கண் (உடல் உறுப்பு)|கண்]] உயிரணவின் ஒரு பகுதி பெற்றிருக்கும் [[நிறமி]] ஒசெல்லசு அல்லது கண் புள்ளி ஆகும். இது [[சொறி மீன்|ஜெல்லிமீன்]], [[கடல் விண்மீன்|நட்சத்திர மீன்கள்,]] [[தட்டைப் புழு|தட்டைப்புழுக்கள்]] ஆகியவற்றின் சிறப்பம்சமாகும்.<ref>"Eye (invertebrate)" McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology, vol. 6, p.790 2007</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> [[பகுப்பு:கண்]] [[பகுப்பு:முட்தோலிகளின் உடற்கூற்றியல்]] ixu9zi5yjhw6lx8aboh09i2i4xukcbt 4655796 4655744 2026-10-01T02:02:59Z Arularasan. G 68798 4655796 wikitext text/x-wiki '''கண் உரு வண்ணத் திட்டு''' எனப்படும் '''ஒசெல்லசு''' (''Pigment spot ocellus'') என்பது [[கண் (உடல் உறுப்பு)|கண்]] உயிரணுவின் ஒரு பகுதி பெற்றிருக்கும் [[நிறமி]] ஒசெல்லசு அல்லது கண் புள்ளி ஆகும். இது [[சொறி மீன்|ஜெல்லிமீன்]], [[கடல் விண்மீன்|நட்சத்திர மீன்கள்,]] [[தட்டைப் புழு|தட்டைப்புழுக்கள்]] ஆகியவற்றின் சிறப்பம்சமாகும்.<ref>"Eye (invertebrate)" McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology, vol. 6, p.790 2007</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> [[பகுப்பு:கண்]] [[பகுப்பு:முட்தோலிகளின் உடற்கூற்றியல்]] awlw3mktkbdt1tb9uc21rek9u5sba0q 0 742332 4655746 2026-10-01T00:23:01Z Chathirathan 181698 "'''மீன் மருத்துவம்''' (''Fish medicine'') என்பது [[மீன்|மீன்களின்]] நோய்களைப் பற்றிய ஆய்வும் அவற்றுக்கான சிகிச்சையாகும். சில பயிற்சியாளர்கள் முதன்மையா..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655746 wikitext text/x-wiki '''மீன் மருத்துவம்''' (''Fish medicine'') என்பது [[மீன்|மீன்களின்]] நோய்களைப் பற்றிய ஆய்வும் அவற்றுக்கான சிகிச்சையாகும். சில பயிற்சியாளர்கள் முதன்மையாக மீன்காப்பக மீன்களுடன் பணியாற்றினாலும், இத்துறை மீன்வள மேலாண்மையிலும் முக்கியமான பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. மீன் மருத்துவம் என்பது ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய கால்நடை மருத்துவ சிறப்புத் துறையாகும். ஆங்கில மொழியில் கால்நடை மருத்துவப் பாடநூல்கள் 1990களின் தொடக்கத்தில்தான் வெளியிடப்பட்டன.<ref name="Rosenthal 2008">{{cite book|last1=Rosenthal|first1=Karen L.|last2=Forbes|first2=Neil A.|last3=Frye|first3=F.L.|last4=Lewbart|first4=G.A.|title=Rapid Review of Exotic Animal Medicine & Husbandry.|date=2008|publisher=CRC Press|location=London|isbn=9781840765335|pages=8–10|chapter=Introduction}}</ref> ஐக்கிய மாகாணங்களில் மீன் மருத்துவத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ கால்நடை மருத்துவச் சிறப்புத் துறை இல்லை என்றாலும்,<ref name="Weber 2014">{{cite journal|last1=Weber|first1=E. Scott III|title=A veterinary guide to the fish gastrointestinal tract.|journal=The Veterinary Clinics of North America. Exotic Animal Practice|date=May 2014|volume=17|issue=2|pages=123–43|doi=10.1016/j.cvex.2014.01.001|pmid=24767737}}</ref> உலகளவில் மீன் மருத்துவத்தில் ஆர்வம் கொண்ட கால்நடை மருத்துவர்களுக்காக உலக நீரக கால்நடை மருத்துவ சங்கம், பன்னாட்டு நீரக விலங்கு மருத்துவ சங்கம்போன்ற பல தொழில்முறை அமைப்புகள் உள்ளன.<ref name="Weber 2014" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[http://www.thefishvet.com.au/ The Fish Vet] *[https://www.wavma.org/Aquatic-Veterinary-Educational-Meetings-Conferences-Symposia-Workshops/ World Aquatic Veterinary Medical Association] *[https://www.fishvets.org/ The American Association of Fish Veterinarians] 52a9c2d9riad5u50tqvuskeffmszl8e 4655747 4655746 2026-10-01T00:23:53Z Chathirathan 181698 added [[Category:மீனியல்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655747 wikitext text/x-wiki '''மீன் மருத்துவம்''' (''Fish medicine'') என்பது [[மீன்|மீன்களின்]] நோய்களைப் பற்றிய ஆய்வும் அவற்றுக்கான சிகிச்சையாகும். சில பயிற்சியாளர்கள் முதன்மையாக மீன்காப்பக மீன்களுடன் பணியாற்றினாலும், இத்துறை மீன்வள மேலாண்மையிலும் முக்கியமான பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. மீன் மருத்துவம் என்பது ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய கால்நடை மருத்துவ சிறப்புத் துறையாகும். ஆங்கில மொழியில் கால்நடை மருத்துவப் பாடநூல்கள் 1990களின் தொடக்கத்தில்தான் வெளியிடப்பட்டன.<ref name="Rosenthal 2008">{{cite book|last1=Rosenthal|first1=Karen L.|last2=Forbes|first2=Neil A.|last3=Frye|first3=F.L.|last4=Lewbart|first4=G.A.|title=Rapid Review of Exotic Animal Medicine & Husbandry.|date=2008|publisher=CRC Press|location=London|isbn=9781840765335|pages=8–10|chapter=Introduction}}</ref> ஐக்கிய மாகாணங்களில் மீன் மருத்துவத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ கால்நடை மருத்துவச் சிறப்புத் துறை இல்லை என்றாலும்,<ref name="Weber 2014">{{cite journal|last1=Weber|first1=E. Scott III|title=A veterinary guide to the fish gastrointestinal tract.|journal=The Veterinary Clinics of North America. Exotic Animal Practice|date=May 2014|volume=17|issue=2|pages=123–43|doi=10.1016/j.cvex.2014.01.001|pmid=24767737}}</ref> உலகளவில் மீன் மருத்துவத்தில் ஆர்வம் கொண்ட கால்நடை மருத்துவர்களுக்காக உலக நீரக கால்நடை மருத்துவ சங்கம், பன்னாட்டு நீரக விலங்கு மருத்துவ சங்கம்போன்ற பல தொழில்முறை அமைப்புகள் உள்ளன.<ref name="Weber 2014" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[http://www.thefishvet.com.au/ The Fish Vet] *[https://www.wavma.org/Aquatic-Veterinary-Educational-Meetings-Conferences-Symposia-Workshops/ World Aquatic Veterinary Medical Association] *[https://www.fishvets.org/ The American Association of Fish Veterinarians] [[பகுப்பு:மீனியல்]] lp8osvjudfwg4o19ge8qtngs8gtspn9 0 742333 4655756 2026-10-01T00:39:01Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Chembox | ImageFile = Allophanic acid.svg | ImageSize = | ImageAlt = | PIN = கார்பமாயில்கார்பமிக்கு அமிலம் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = 625-78-5 | ChemSpiderID = 132943 | PubChem = 150833 | UNII = 0W5I7B2C2H | Beilstein = 1756623 | ChEBI = 9889 | KEGG = C01010 | 3DMet = B0021..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655756 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Allophanic acid.svg | ImageSize = | ImageAlt = | PIN = கார்பமாயில்கார்பமிக்கு அமிலம் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = 625-78-5 | ChemSpiderID = 132943 | PubChem = 150833 | UNII = 0W5I7B2C2H | Beilstein = 1756623 | ChEBI = 9889 | KEGG = C01010 | 3DMet = B00219 | StdInChI=1S/C2H4N2O3/c3-1(5)4-2(6)7/h(H,6,7)(H3,3,4,5) | StdInChIKey = AVWRKZWQTYIKIY-UHFFFAOYSA-N | SMILES = C(=O)(N)NC(=O)O }} |Section2={{Chembox Properties | C=2|H=4|N=2|O=3 | MolarMass = | Appearance = | Density = | MeltingPtC = | BoilingPt = | Solubility = }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} }} '''அல்லோபானிக்கு அமிலம்''' (''Allophanic acid'') என்பது C₂H₄N₂O₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். H₂NC(O)NHCO₂H என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இச்சேர்மத்தை அடையாளப்படுத்தலாம். ஒரு கார்பமிக்கு அமிலமான இது யூரியாவின் கார்பாக்சிலேற்றம் செய்யப்பட்ட வழிப்பொருள் ஆகும். பையூரெட்டை அல்லோபானிக் அமிலத்தின் அமைடு என்றும் கருதலாம். யூரியாவை சோடியம் பைகார்பனேட்டுடன் சேர்த்து வினைபுரியச் செய்வதன் மூலம் அல்லோபானிக்கு அமிலம் கிடைப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.:<ref>{{cite journal|title=Reaction of urea with alkali metal carbonates |author1=Karachinskii, S. V. |author2=Dragalov, V. V. |author3=Chimishkyan, A. L. |author4=Tsvetkov, V. Yu.|journal=Zhurnal Organicheskoi Khimii|year=1987|volume=23|pages=93–6}}  </ref> :H₂NC(O)NH₂ + NaHCO₃ → H₂NC(O)NHCO₂H + NaOH அலோபானிக்கு அமிலம் தானாகவே தூய்மைப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், அதன் இணை காரமான H₂NC(O)NHCO₂−, அல்லோபணேட்டு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். இந்த அயனியின் உப்புகள் எக்சு-கதிர் படிகவியல் மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite journal |doi=10.1021/ja00153a022|title=Novel Hydrogen-Bonded Host Lattices Built of Urea and the Elusive Allophanate Ion|year=1995|last1=Mak|first1=Thomas C. W.|last2=Yip|first2=Wai Hing|last3=Li|first3=Qi|journal=Journal of the American Chemical Society|volume=117|issue=48|pages=11995–11996}}</ref><ref>{{cite journal |doi=10.1080/10610279608233970|title=A Novel Inclusion Compound Consolidated by Host-host and Host-guest Hydrogen Bonding: (2-hydro-xyethyl)trimethylammonium Ions Included in a Channel Host Lattice Built of Urea Molecules and Allophanate Ions|year=1996|last1=Li|first1=Qi|last2=Mak|first2=Thomas C. W.|journal=Supramolecular Chemistry|volume=8|pages=73–80}}</ref> அல்லோபணேட்டு எதிர்மின் அயனி, அல்லோபணேட்டு ஐதரோலேசு என்ற நொதிக்கான மூலப்பொருளாகும். அலோபணேட்டு எசுத்தர்கள் கார்பமேட்டுகளின் குறுக்க வினையால் உருவாகின்றன. [[File:Allophanat-Bildung.png|frameless|center|upright=1.8|class=skin-invert-image]] ==மேற்கோள்கள்== <references /> e9y82b6sab1py2x5spi78q6g1dczyht 4655757 4655756 2026-10-01T00:39:26Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:யூரியாக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655757 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Allophanic acid.svg | ImageSize = | ImageAlt = | PIN = கார்பமாயில்கார்பமிக்கு அமிலம் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = 625-78-5 | ChemSpiderID = 132943 | PubChem = 150833 | UNII = 0W5I7B2C2H | Beilstein = 1756623 | ChEBI = 9889 | KEGG = C01010 | 3DMet = B00219 | StdInChI=1S/C2H4N2O3/c3-1(5)4-2(6)7/h(H,6,7)(H3,3,4,5) | StdInChIKey = AVWRKZWQTYIKIY-UHFFFAOYSA-N | SMILES = C(=O)(N)NC(=O)O }} |Section2={{Chembox Properties | C=2|H=4|N=2|O=3 | MolarMass = | Appearance = | Density = | MeltingPtC = | BoilingPt = | Solubility = }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} }} '''அல்லோபானிக்கு அமிலம்''' (''Allophanic acid'') என்பது C₂H₄N₂O₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். H₂NC(O)NHCO₂H என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இச்சேர்மத்தை அடையாளப்படுத்தலாம். ஒரு கார்பமிக்கு அமிலமான இது யூரியாவின் கார்பாக்சிலேற்றம் செய்யப்பட்ட வழிப்பொருள் ஆகும். பையூரெட்டை அல்லோபானிக் அமிலத்தின் அமைடு என்றும் கருதலாம். யூரியாவை சோடியம் பைகார்பனேட்டுடன் சேர்த்து வினைபுரியச் செய்வதன் மூலம் அல்லோபானிக்கு அமிலம் கிடைப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.:<ref>{{cite journal|title=Reaction of urea with alkali metal carbonates |author1=Karachinskii, S. V. |author2=Dragalov, V. V. |author3=Chimishkyan, A. L. |author4=Tsvetkov, V. Yu.|journal=Zhurnal Organicheskoi Khimii|year=1987|volume=23|pages=93–6}}  </ref> :H₂NC(O)NH₂ + NaHCO₃ → H₂NC(O)NHCO₂H + NaOH அலோபானிக்கு அமிலம் தானாகவே தூய்மைப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், அதன் இணை காரமான H₂NC(O)NHCO₂−, அல்லோபணேட்டு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். இந்த அயனியின் உப்புகள் எக்சு-கதிர் படிகவியல் மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite journal |doi=10.1021/ja00153a022|title=Novel Hydrogen-Bonded Host Lattices Built of Urea and the Elusive Allophanate Ion|year=1995|last1=Mak|first1=Thomas C. W.|last2=Yip|first2=Wai Hing|last3=Li|first3=Qi|journal=Journal of the American Chemical Society|volume=117|issue=48|pages=11995–11996}}</ref><ref>{{cite journal |doi=10.1080/10610279608233970|title=A Novel Inclusion Compound Consolidated by Host-host and Host-guest Hydrogen Bonding: (2-hydro-xyethyl)trimethylammonium Ions Included in a Channel Host Lattice Built of Urea Molecules and Allophanate Ions|year=1996|last1=Li|first1=Qi|last2=Mak|first2=Thomas C. W.|journal=Supramolecular Chemistry|volume=8|pages=73–80}}</ref> அல்லோபணேட்டு எதிர்மின் அயனி, அல்லோபணேட்டு ஐதரோலேசு என்ற நொதிக்கான மூலப்பொருளாகும். அலோபணேட்டு எசுத்தர்கள் கார்பமேட்டுகளின் குறுக்க வினையால் உருவாகின்றன. [[File:Allophanat-Bildung.png|frameless|center|upright=1.8|class=skin-invert-image]] ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:யூரியாக்கள்]] pnaouap33kfcc2u3d3e54emftydnfc2 4655758 4655757 2026-10-01T00:39:51Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வேதி வினைக்குழுக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655758 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Allophanic acid.svg | ImageSize = | ImageAlt = | PIN = கார்பமாயில்கார்பமிக்கு அமிலம் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = 625-78-5 | ChemSpiderID = 132943 | PubChem = 150833 | UNII = 0W5I7B2C2H | Beilstein = 1756623 | ChEBI = 9889 | KEGG = C01010 | 3DMet = B00219 | StdInChI=1S/C2H4N2O3/c3-1(5)4-2(6)7/h(H,6,7)(H3,3,4,5) | StdInChIKey = AVWRKZWQTYIKIY-UHFFFAOYSA-N | SMILES = C(=O)(N)NC(=O)O }} |Section2={{Chembox Properties | C=2|H=4|N=2|O=3 | MolarMass = | Appearance = | Density = | MeltingPtC = | BoilingPt = | Solubility = }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} }} '''அல்லோபானிக்கு அமிலம்''' (''Allophanic acid'') என்பது C₂H₄N₂O₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். H₂NC(O)NHCO₂H என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இச்சேர்மத்தை அடையாளப்படுத்தலாம். ஒரு கார்பமிக்கு அமிலமான இது யூரியாவின் கார்பாக்சிலேற்றம் செய்யப்பட்ட வழிப்பொருள் ஆகும். பையூரெட்டை அல்லோபானிக் அமிலத்தின் அமைடு என்றும் கருதலாம். யூரியாவை சோடியம் பைகார்பனேட்டுடன் சேர்த்து வினைபுரியச் செய்வதன் மூலம் அல்லோபானிக்கு அமிலம் கிடைப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.:<ref>{{cite journal|title=Reaction of urea with alkali metal carbonates |author1=Karachinskii, S. V. |author2=Dragalov, V. V. |author3=Chimishkyan, A. L. |author4=Tsvetkov, V. Yu.|journal=Zhurnal Organicheskoi Khimii|year=1987|volume=23|pages=93–6}}  </ref> :H₂NC(O)NH₂ + NaHCO₃ → H₂NC(O)NHCO₂H + NaOH அலோபானிக்கு அமிலம் தானாகவே தூய்மைப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், அதன் இணை காரமான H₂NC(O)NHCO₂−, அல்லோபணேட்டு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். இந்த அயனியின் உப்புகள் எக்சு-கதிர் படிகவியல் மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite journal |doi=10.1021/ja00153a022|title=Novel Hydrogen-Bonded Host Lattices Built of Urea and the Elusive Allophanate Ion|year=1995|last1=Mak|first1=Thomas C. W.|last2=Yip|first2=Wai Hing|last3=Li|first3=Qi|journal=Journal of the American Chemical Society|volume=117|issue=48|pages=11995–11996}}</ref><ref>{{cite journal |doi=10.1080/10610279608233970|title=A Novel Inclusion Compound Consolidated by Host-host and Host-guest Hydrogen Bonding: (2-hydro-xyethyl)trimethylammonium Ions Included in a Channel Host Lattice Built of Urea Molecules and Allophanate Ions|year=1996|last1=Li|first1=Qi|last2=Mak|first2=Thomas C. W.|journal=Supramolecular Chemistry|volume=8|pages=73–80}}</ref> அல்லோபணேட்டு எதிர்மின் அயனி, அல்லோபணேட்டு ஐதரோலேசு என்ற நொதிக்கான மூலப்பொருளாகும். அலோபணேட்டு எசுத்தர்கள் கார்பமேட்டுகளின் குறுக்க வினையால் உருவாகின்றன. [[File:Allophanat-Bildung.png|frameless|center|upright=1.8|class=skin-invert-image]] ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:யூரியாக்கள்]] [[பகுப்பு:வேதி வினைக்குழுக்கள்]] kvnhh49t2wxnoy2fzl0smp472tpop8y 4655759 4655758 2026-10-01T00:40:06Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கார்பமேட்டுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655759 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Allophanic acid.svg | ImageSize = | ImageAlt = | PIN = கார்பமாயில்கார்பமிக்கு அமிலம் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = 625-78-5 | ChemSpiderID = 132943 | PubChem = 150833 | UNII = 0W5I7B2C2H | Beilstein = 1756623 | ChEBI = 9889 | KEGG = C01010 | 3DMet = B00219 | StdInChI=1S/C2H4N2O3/c3-1(5)4-2(6)7/h(H,6,7)(H3,3,4,5) | StdInChIKey = AVWRKZWQTYIKIY-UHFFFAOYSA-N | SMILES = C(=O)(N)NC(=O)O }} |Section2={{Chembox Properties | C=2|H=4|N=2|O=3 | MolarMass = | Appearance = | Density = | MeltingPtC = | BoilingPt = | Solubility = }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} }} '''அல்லோபானிக்கு அமிலம்''' (''Allophanic acid'') என்பது C₂H₄N₂O₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். H₂NC(O)NHCO₂H என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இச்சேர்மத்தை அடையாளப்படுத்தலாம். ஒரு கார்பமிக்கு அமிலமான இது யூரியாவின் கார்பாக்சிலேற்றம் செய்யப்பட்ட வழிப்பொருள் ஆகும். பையூரெட்டை அல்லோபானிக் அமிலத்தின் அமைடு என்றும் கருதலாம். யூரியாவை சோடியம் பைகார்பனேட்டுடன் சேர்த்து வினைபுரியச் செய்வதன் மூலம் அல்லோபானிக்கு அமிலம் கிடைப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.:<ref>{{cite journal|title=Reaction of urea with alkali metal carbonates |author1=Karachinskii, S. V. |author2=Dragalov, V. V. |author3=Chimishkyan, A. L. |author4=Tsvetkov, V. Yu.|journal=Zhurnal Organicheskoi Khimii|year=1987|volume=23|pages=93–6}}  </ref> :H₂NC(O)NH₂ + NaHCO₃ → H₂NC(O)NHCO₂H + NaOH அலோபானிக்கு அமிலம் தானாகவே தூய்மைப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், அதன் இணை காரமான H₂NC(O)NHCO₂−, அல்லோபணேட்டு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். இந்த அயனியின் உப்புகள் எக்சு-கதிர் படிகவியல் மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite journal |doi=10.1021/ja00153a022|title=Novel Hydrogen-Bonded Host Lattices Built of Urea and the Elusive Allophanate Ion|year=1995|last1=Mak|first1=Thomas C. W.|last2=Yip|first2=Wai Hing|last3=Li|first3=Qi|journal=Journal of the American Chemical Society|volume=117|issue=48|pages=11995–11996}}</ref><ref>{{cite journal |doi=10.1080/10610279608233970|title=A Novel Inclusion Compound Consolidated by Host-host and Host-guest Hydrogen Bonding: (2-hydro-xyethyl)trimethylammonium Ions Included in a Channel Host Lattice Built of Urea Molecules and Allophanate Ions|year=1996|last1=Li|first1=Qi|last2=Mak|first2=Thomas C. W.|journal=Supramolecular Chemistry|volume=8|pages=73–80}}</ref> அல்லோபணேட்டு எதிர்மின் அயனி, அல்லோபணேட்டு ஐதரோலேசு என்ற நொதிக்கான மூலப்பொருளாகும். அலோபணேட்டு எசுத்தர்கள் கார்பமேட்டுகளின் குறுக்க வினையால் உருவாகின்றன. [[File:Allophanat-Bildung.png|frameless|center|upright=1.8|class=skin-invert-image]] ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:யூரியாக்கள்]] [[பகுப்பு:வேதி வினைக்குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:கார்பமேட்டுகள்]] 7tauibsspnogascv70pto25372pu8p4 4655760 4655759 2026-10-01T00:40:23Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:2-கார்பன் அணு கரிமச் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655760 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Allophanic acid.svg | ImageSize = | ImageAlt = | PIN = கார்பமாயில்கார்பமிக்கு அமிலம் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = 625-78-5 | ChemSpiderID = 132943 | PubChem = 150833 | UNII = 0W5I7B2C2H | Beilstein = 1756623 | ChEBI = 9889 | KEGG = C01010 | 3DMet = B00219 | StdInChI=1S/C2H4N2O3/c3-1(5)4-2(6)7/h(H,6,7)(H3,3,4,5) | StdInChIKey = AVWRKZWQTYIKIY-UHFFFAOYSA-N | SMILES = C(=O)(N)NC(=O)O }} |Section2={{Chembox Properties | C=2|H=4|N=2|O=3 | MolarMass = | Appearance = | Density = | MeltingPtC = | BoilingPt = | Solubility = }} |Section3={{Chembox Hazards | MainHazards = | FlashPt = | AutoignitionPt = }} }} '''அல்லோபானிக்கு அமிலம்''' (''Allophanic acid'') என்பது C₂H₄N₂O₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். H₂NC(O)NHCO₂H என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இச்சேர்மத்தை அடையாளப்படுத்தலாம். ஒரு கார்பமிக்கு அமிலமான இது யூரியாவின் கார்பாக்சிலேற்றம் செய்யப்பட்ட வழிப்பொருள் ஆகும். பையூரெட்டை அல்லோபானிக் அமிலத்தின் அமைடு என்றும் கருதலாம். யூரியாவை சோடியம் பைகார்பனேட்டுடன் சேர்த்து வினைபுரியச் செய்வதன் மூலம் அல்லோபானிக்கு அமிலம் கிடைப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.:<ref>{{cite journal|title=Reaction of urea with alkali metal carbonates |author1=Karachinskii, S. V. |author2=Dragalov, V. V. |author3=Chimishkyan, A. L. |author4=Tsvetkov, V. Yu.|journal=Zhurnal Organicheskoi Khimii|year=1987|volume=23|pages=93–6}}  </ref> :H₂NC(O)NH₂ + NaHCO₃ → H₂NC(O)NHCO₂H + NaOH அலோபானிக்கு அமிலம் தானாகவே தூய்மைப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், அதன் இணை காரமான H₂NC(O)NHCO₂−, அல்லோபணேட்டு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். இந்த அயனியின் உப்புகள் எக்சு-கதிர் படிகவியல் மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite journal |doi=10.1021/ja00153a022|title=Novel Hydrogen-Bonded Host Lattices Built of Urea and the Elusive Allophanate Ion|year=1995|last1=Mak|first1=Thomas C. W.|last2=Yip|first2=Wai Hing|last3=Li|first3=Qi|journal=Journal of the American Chemical Society|volume=117|issue=48|pages=11995–11996}}</ref><ref>{{cite journal |doi=10.1080/10610279608233970|title=A Novel Inclusion Compound Consolidated by Host-host and Host-guest Hydrogen Bonding: (2-hydro-xyethyl)trimethylammonium Ions Included in a Channel Host Lattice Built of Urea Molecules and Allophanate Ions|year=1996|last1=Li|first1=Qi|last2=Mak|first2=Thomas C. W.|journal=Supramolecular Chemistry|volume=8|pages=73–80}}</ref> அல்லோபணேட்டு எதிர்மின் அயனி, அல்லோபணேட்டு ஐதரோலேசு என்ற நொதிக்கான மூலப்பொருளாகும். அலோபணேட்டு எசுத்தர்கள் கார்பமேட்டுகளின் குறுக்க வினையால் உருவாகின்றன. [[File:Allophanat-Bildung.png|frameless|center|upright=1.8|class=skin-invert-image]] ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:யூரியாக்கள்]] [[பகுப்பு:வேதி வினைக்குழுக்கள்]] [[பகுப்பு:கார்பமேட்டுகள்]] [[பகுப்பு:2-கார்பன் அணு கரிமச் சேர்மங்கள்]] eiifm2q3xbwnzwf7td03etzk56xyqq7 0 742334 4655762 2026-10-01T00:46:01Z Chathirathan 181698 "'''யமனின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Yemen'') என்பவை [[யெமன்|யெமனைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், யமனின் கலாச்சாரத்தின் பண்புகளாக விள..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655762 wikitext text/x-wiki '''யமனின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Yemen'') என்பவை [[யெமன்|யெமனைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், யமனின் கலாச்சாரத்தின் பண்புகளாக விளங்கும் அதிகாரப்பூர்வ கொடி, சின்னங்கள் அல்லது கலாச்சார வெளிப்பாடுகளாகும். == சின்னம் == {| class="wikitable" ! தலைப்பு ! சின்னத்தின் பெயர் ! படம் |- |[[தேசியக் கொடி]] |யமெனின் கொடி<ref name=Brit>{{Cite encyclopedia |title=Flag of Yemen |encyclopedia=Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/flag-of-Yemen |access-date=June 12, 2018 |last=Smith |first=Whitney |date=February 16, 2001}}</ref><ref>{{Cite web |last=Crouch |first=Alex |title=» Flag of Yemen |date=18 May 2015 |url=https://www.flaginstitute.org/wp/flag-facts/flag-of-yemen/ |access-date=2025-01-11 |language=en-GB}}</ref> |[[File:Flag of Yemen.svg|80x80px]] |- |தேசிய இலச்சினை | யமெனின் தேசிய இலச்சினை|யமனின் இலச்சினை<ref>{{Cite web | title=الشعار الوطني | url=https://yemen-nic.info/contents/Brief/bird1.php | archive-url=https://web.archive.org/web/20080420050110/http://www.yemen-nic.info:80/contents/Brief/bird1.php? | access-date=2026-08-06 | archive-date=2008-04-20}}</ref><ref>{{Cite web|title=Flags, Symbols & Currency of Yemen|url=https://www.worldatlas.com/flags/yemen|access-date=2021-08-15|website=WorldAtlas|date=24 February 2021 |language=en-US}}</ref> |[[File:Emblem of Yemen.svg|70x70px]] |- | தேசியப் பாடல் | யமெனின் தேசியப் பாடல்|''ஐக்கியக் குடியரசு'', அயூப் தாரிசால் இயற்றப்பட்டது<ref>{{cite book|editor-first1=W. L.|editor-last1=Reed|editor-first2=M. J.|editor-last2=Bristow|date=1993|title=National Anthems of the World|url=https://archive.org/details/nationalanthemso00wlre|url-access=registration|access-date=2021-09-20|via=[[Open Library]]|edition=8th|publisher=Cassell |isbn=0-304-34218-1|quote=The same situation applies to Yemen, where in view of the unification of North and South Yemen, the National Anthem for South Yemen has been retained.|quote-page=vii}}</ref> |[[File:National Anthem of the Republic of Yemen.oga]] |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} fzltweyvp9r8auyfdbfta1l0vbllch3 4655763 4655762 2026-10-01T00:46:19Z Chathirathan 181698 added [[Category:தேசியச் சின்னங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655763 wikitext text/x-wiki '''யமனின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Yemen'') என்பவை [[யெமன்|யெமனைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், யமனின் கலாச்சாரத்தின் பண்புகளாக விளங்கும் அதிகாரப்பூர்வ கொடி, சின்னங்கள் அல்லது கலாச்சார வெளிப்பாடுகளாகும். == சின்னம் == {| class="wikitable" ! தலைப்பு ! சின்னத்தின் பெயர் ! படம் |- |[[தேசியக் கொடி]] |யமெனின் கொடி<ref name=Brit>{{Cite encyclopedia |title=Flag of Yemen |encyclopedia=Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/flag-of-Yemen |access-date=June 12, 2018 |last=Smith |first=Whitney |date=February 16, 2001}}</ref><ref>{{Cite web |last=Crouch |first=Alex |title=» Flag of Yemen |date=18 May 2015 |url=https://www.flaginstitute.org/wp/flag-facts/flag-of-yemen/ |access-date=2025-01-11 |language=en-GB}}</ref> |[[File:Flag of Yemen.svg|80x80px]] |- |தேசிய இலச்சினை | யமெனின் தேசிய இலச்சினை|யமனின் இலச்சினை<ref>{{Cite web | title=الشعار الوطني | url=https://yemen-nic.info/contents/Brief/bird1.php | archive-url=https://web.archive.org/web/20080420050110/http://www.yemen-nic.info:80/contents/Brief/bird1.php? | access-date=2026-08-06 | archive-date=2008-04-20}}</ref><ref>{{Cite web|title=Flags, Symbols & Currency of Yemen|url=https://www.worldatlas.com/flags/yemen|access-date=2021-08-15|website=WorldAtlas|date=24 February 2021 |language=en-US}}</ref> |[[File:Emblem of Yemen.svg|70x70px]] |- | தேசியப் பாடல் | யமெனின் தேசியப் பாடல்|''ஐக்கியக் குடியரசு'', அயூப் தாரிசால் இயற்றப்பட்டது<ref>{{cite book|editor-first1=W. L.|editor-last1=Reed|editor-first2=M. J.|editor-last2=Bristow|date=1993|title=National Anthems of the World|url=https://archive.org/details/nationalanthemso00wlre|url-access=registration|access-date=2021-09-20|via=[[Open Library]]|edition=8th|publisher=Cassell |isbn=0-304-34218-1|quote=The same situation applies to Yemen, where in view of the unification of North and South Yemen, the National Anthem for South Yemen has been retained.|quote-page=vii}}</ref> |[[File:National Anthem of the Republic of Yemen.oga]] |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தேசியச் சின்னங்கள்]] 5badivrgejbig4h8pxjkghni5r9otdr 4655778 4655763 2026-10-01T01:16:18Z Chathirathan 181698 /* சின்னம் */ 4655778 wikitext text/x-wiki '''யமனின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Yemen'') என்பவை [[யெமன்|யெமனைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், யமனின் கலாச்சாரத்தின் பண்புகளாக விளங்கும் அதிகாரப்பூர்வ கொடி, சின்னங்கள் அல்லது கலாச்சார வெளிப்பாடுகளாகும். == சின்னம் == {| class="wikitable" ! தலைப்பு ! சின்னத்தின் பெயர் ! படம் |- |[[தேசியக் கொடி]] |யமெனின் கொடி<ref name=Brit>{{Cite encyclopedia |title=Flag of Yemen |encyclopedia=Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/flag-of-Yemen |access-date=June 12, 2018 |last=Smith |first=Whitney |date=February 16, 2001}}</ref><ref>{{Cite web |last=Crouch |first=Alex |title=» Flag of Yemen |date=18 May 2015 |url=https://www.flaginstitute.org/wp/flag-facts/flag-of-yemen/ |access-date=2025-01-11 |language=en-GB}}</ref> |[[File:Flag of Yemen.svg|80x80px]] |- |தேசிய இலச்சினை | யமெனின் தேசிய இலச்சினை|யமனின் இலச்சினை<ref>{{Cite web | title=الشعار الوطني | url=https://yemen-nic.info/contents/Brief/bird1.php | archive-url=https://web.archive.org/web/20080420050110/http://www.yemen-nic.info:80/contents/Brief/bird1.php? | access-date=2026-08-06 | archive-date=2008-04-20}}</ref><ref>{{Cite web|title=Flags, Symbols & Currency of Yemen|url=https://www.worldatlas.com/flags/yemen|access-date=2021-08-15|website=WorldAtlas|date=24 February 2021 |language=en-US}}</ref> |[[File:Emblem of Yemen.svg|70x70px]] |- | தேசியப் பாடல் | யமெனின் தேசியப் பாடல்|''ஐக்கியக் குடியரசு'', அயூப் தாரிசால் இயற்றப்பட்டது<ref>{{cite book|editor-first1=W. L.|editor-last1=Reed|editor-first2=M. J.|editor-last2=Bristow|date=1993|title=National Anthems of the World|url=https://archive.org/details/nationalanthemso00wlre|url-access=registration|access-date=2021-09-20|via=Open Library|edition=8th|publisher=Cassell |isbn=0-304-34218-1|quote=The same situation applies to Yemen, where in view of the unification of North and South Yemen, the National Anthem for South Yemen has been retained.|quote-page=vii}}</ref> |[[File:National Anthem of the Republic of Yemen.oga]] |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தேசியச் சின்னங்கள்]] dz8u4amu59o7of9h68b3sc3amoixpi2 0 742335 4655766 2026-10-01T00:54:36Z Chathirathan 181698 "'''வியட்நாமின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Vietnam'') என்பவை [[வியட்நாம்|வியட்நாமைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், இதன் கலாச்சாரத்தின் ப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655766 wikitext text/x-wiki '''வியட்நாமின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Vietnam'') என்பவை [[வியட்நாம்|வியட்நாமைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், இதன் கலாச்சாரத்தின் பண்புகளாக விளங்கும் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கொடிகள், சின்னங்கள் அல்லது கலாச்சார வெளிப்பாடுகளாகும். == சின்னம் == {| class="wikitable" ! தலைப்பு ! சின்னத்தின் பெயர் ! படம் |- |[[தேசியக் கொடி]] |கொடி |[[File:Flag of Vietnam.svg|80x80px]] |- | தேசிய இலச்சினை |இலச்சினை |[[File:Emblem of Vietnam.svg|70x70px]] |- |[[நாட்டு குறிக்கோள்களின் பட்டியல்|தேசிய குறிக்கோள்]] |''Độc lập – Tự do – Hạnh phúc''<br />"சுதந்திரம் – விடுதலை – மகிழ்ச்சி"<ref>{{Cite web |date=2020-12-28 |title=Motto of Vietnam - Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc - "Independence, Liberty, Happiness" {{!}} Symbol Hunt |url=https://symbolhunt.com/vietnam/motto/ |access-date=2023-06-17 |website=symbolhunt.com |language=en-us}}</ref> | |- | நாட்டுப்பன் | வான் காவோல் இயற்றப்பட்ட தியேன் குவான் கா (Tiến Quân Ca)<ref>{{Cite web |title=VietNamNet |url=http://vnn.vietnamnet.vn/vanhoa/tintuc/2005/08/480275/ |access-date=2023-01-08 |website=vnn.vietnamnet.vn}}</ref> |{{Sound | filename = National Anthem of Vietnam.ogg | title = Tiến Quân Ca }} |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய மலர் |[[தாமரை]]<br>''(Nelumbo nucifera)''<ref>{{Cite web |last=Pike |first=Matthew |date=2018-05-03 |title=Lotus: 11 Facts About Vietnam's National Flower |url=https://theculturetrip.com/vietnam/articles/lotus-11-facts-about-vietnams-national-flower/ |access-date=2023-01-08 |website=Culture Trip |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=The Lotus – Vietnam’s National Flower {{!}} Diplomat magazine |url=https://diplomatmagazine.eu/2021/09/05/the-lotus-vietnams-national-flower/ |access-date=2023-01-08 |language=en-US}}</ref> |[[File:Nelumbo nucifera-IMG 5613.jpg|80x80px]] |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய மரம் |[[மூங்கில்]]<br>''(Bambusa ventricosa)''<ref>{{Cite web |date=2020-12-28 |title=National tree of Vietnam - Buddha Belly Bamboo {{!}} Symbol Hunt |url=https://symbolhunt.com/vietnam/national-tree/ |access-date=2023-01-08 |website=symbolhunt.com |language=en-us}}</ref> |[[File:Bambusa ventricosa.JPG|106x106px]] |- |தேசியப் பறவை | அரக்குப் பறவை (Lạc bird)<ref>{{Cite web |title=Birds in Vietnam: national bird, endemic birds & top 8 bird parks |url=https://vietnamtrips.com/birds-in-vietnam |access-date=2023-01-07 |website=vietnamtrips.com |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Kalmusky |first=Katie |date=2018-05-22 |title=Chim Lac: Vietnam's Imaginary National Bird |url=https://theculturetrip.com/vietnam/articles/chim-lac-vietnams-imaginary-national-bird/ |access-date=2023-01-07 |website=Culture Trip |language=en}}</ref> |[[File:Tượng chim Lạc tại Công viên Tao Đàn, Quận 1, tháng 12 năm 2021 (1).jpg|80x80px]] |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய விலங்கு |[[எருமை]]<br>''(Bubalus bubalis)''<ref>{{Cite web |last=VietnamPlus |date=2021-02-11 |title=Buffalo in Vietnamese culture {{!}} Videos {{!}} Vietnam+ (VietnamPlus) |url=https://en.vietnamplus.vn/buffalo-in-vietnamese-culture/196092.vnp |access-date=2023-01-07 |website=VietnamPlus |language=en}}</ref> |[[File:Bubalus bubalis - Water buffalo 03.jpg|80x80px]] |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய விளையாட்டு |டா காவ் (Đá cầu)<ref>{{Cite web |title=Vietnam’s national sport - World's Children's Prize |url=https://worldschildrensprize.org/vietnam-national-sport |access-date=2023-04-29 |website=worldschildrensprize.org}}</ref> |[[File:Jianzi players.jpg|80x80px]] |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய உணவு |போ (Phở)<ref>{{Cite web |last=Voyage |first=Nam Viet |date=2015-10-21 |title=Pho, Vietnam’s National Dish |url=http://nam-viet-voyage.com/pho-vietnam-national-dish/ |access-date=2023-04-29 |website=Nam Viet Voyage |language=en-US}}</ref> |[[File:Phở vịt quay.jpg|80x80px]] |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} <references responsive="1"></references> 2r7vwf10ral07xtz48cjnyvcklvikyx 4655767 4655766 2026-10-01T00:55:04Z Chathirathan 181698 added [[Category:தேசியச் சின்னங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655767 wikitext text/x-wiki '''வியட்நாமின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Vietnam'') என்பவை [[வியட்நாம்|வியட்நாமைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், இதன் கலாச்சாரத்தின் பண்புகளாக விளங்கும் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கொடிகள், சின்னங்கள் அல்லது கலாச்சார வெளிப்பாடுகளாகும். == சின்னம் == {| class="wikitable" ! தலைப்பு ! சின்னத்தின் பெயர் ! படம் |- |[[தேசியக் கொடி]] |கொடி |[[File:Flag of Vietnam.svg|80x80px]] |- | தேசிய இலச்சினை |இலச்சினை |[[File:Emblem of Vietnam.svg|70x70px]] |- |[[நாட்டு குறிக்கோள்களின் பட்டியல்|தேசிய குறிக்கோள்]] |''Độc lập – Tự do – Hạnh phúc''<br />"சுதந்திரம் – விடுதலை – மகிழ்ச்சி"<ref>{{Cite web |date=2020-12-28 |title=Motto of Vietnam - Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc - "Independence, Liberty, Happiness" {{!}} Symbol Hunt |url=https://symbolhunt.com/vietnam/motto/ |access-date=2023-06-17 |website=symbolhunt.com |language=en-us}}</ref> | |- | நாட்டுப்பன் | வான் காவோல் இயற்றப்பட்ட தியேன் குவான் கா (Tiến Quân Ca)<ref>{{Cite web |title=VietNamNet |url=http://vnn.vietnamnet.vn/vanhoa/tintuc/2005/08/480275/ |access-date=2023-01-08 |website=vnn.vietnamnet.vn}}</ref> |{{Sound | filename = National Anthem of Vietnam.ogg | title = Tiến Quân Ca }} |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய மலர் |[[தாமரை]]<br>''(Nelumbo nucifera)''<ref>{{Cite web |last=Pike |first=Matthew |date=2018-05-03 |title=Lotus: 11 Facts About Vietnam's National Flower |url=https://theculturetrip.com/vietnam/articles/lotus-11-facts-about-vietnams-national-flower/ |access-date=2023-01-08 |website=Culture Trip |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=The Lotus – Vietnam’s National Flower {{!}} Diplomat magazine |url=https://diplomatmagazine.eu/2021/09/05/the-lotus-vietnams-national-flower/ |access-date=2023-01-08 |language=en-US}}</ref> |[[File:Nelumbo nucifera-IMG 5613.jpg|80x80px]] |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய மரம் |[[மூங்கில்]]<br>''(Bambusa ventricosa)''<ref>{{Cite web |date=2020-12-28 |title=National tree of Vietnam - Buddha Belly Bamboo {{!}} Symbol Hunt |url=https://symbolhunt.com/vietnam/national-tree/ |access-date=2023-01-08 |website=symbolhunt.com |language=en-us}}</ref> |[[File:Bambusa ventricosa.JPG|106x106px]] |- |தேசியப் பறவை | அரக்குப் பறவை (Lạc bird)<ref>{{Cite web |title=Birds in Vietnam: national bird, endemic birds & top 8 bird parks |url=https://vietnamtrips.com/birds-in-vietnam |access-date=2023-01-07 |website=vietnamtrips.com |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Kalmusky |first=Katie |date=2018-05-22 |title=Chim Lac: Vietnam's Imaginary National Bird |url=https://theculturetrip.com/vietnam/articles/chim-lac-vietnams-imaginary-national-bird/ |access-date=2023-01-07 |website=Culture Trip |language=en}}</ref> |[[File:Tượng chim Lạc tại Công viên Tao Đàn, Quận 1, tháng 12 năm 2021 (1).jpg|80x80px]] |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய விலங்கு |[[எருமை]]<br>''(Bubalus bubalis)''<ref>{{Cite web |last=VietnamPlus |date=2021-02-11 |title=Buffalo in Vietnamese culture {{!}} Videos {{!}} Vietnam+ (VietnamPlus) |url=https://en.vietnamplus.vn/buffalo-in-vietnamese-culture/196092.vnp |access-date=2023-01-07 |website=VietnamPlus |language=en}}</ref> |[[File:Bubalus bubalis - Water buffalo 03.jpg|80x80px]] |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய விளையாட்டு |டா காவ் (Đá cầu)<ref>{{Cite web |title=Vietnam’s national sport - World's Children's Prize |url=https://worldschildrensprize.org/vietnam-national-sport |access-date=2023-04-29 |website=worldschildrensprize.org}}</ref> |[[File:Jianzi players.jpg|80x80px]] |- |(அதிகாரப்பூர்வமற்றது) தேசிய உணவு |போ (Phở)<ref>{{Cite web |last=Voyage |first=Nam Viet |date=2015-10-21 |title=Pho, Vietnam’s National Dish |url=http://nam-viet-voyage.com/pho-vietnam-national-dish/ |access-date=2023-04-29 |website=Nam Viet Voyage |language=en-US}}</ref> |[[File:Phở vịt quay.jpg|80x80px]] |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:தேசியச் சின்னங்கள்]] m679loo41aqwy1lu4utxxtm3wldyvc8 0 742336 4655768 2026-10-01T01:03:26Z Chathirathan 181698 "{| class="wikitable" ! சின்னம் ! பெயர் ! படம் !{{Refh}} |- |[[தேசியக் கொடி]] | உசுபெக்கிசுத்தானின் கொடி |[[File:Flag of Uzbekistan.svg|frameless]] | |- | தேசிய இலட்சினை | இலட்சினை |[[File:Emblem of Uzbekistan.svg|frameless]]..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655768 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! சின்னம் ! பெயர் ! படம் !{{Refh}} |- |[[தேசியக் கொடி]] | உசுபெக்கிசுத்தானின் கொடி |[[File:Flag of Uzbekistan.svg|frameless]] | |- | தேசிய இலட்சினை | இலட்சினை |[[File:Emblem of Uzbekistan.svg|frameless]] | |- |[[நாட்டுப்பண்]] | தேசியப்பாடல் |[[File:Uzbek Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg|frameless]] | |- | தேசப்பிதா |[[தைமூர்]] | | |- | தேசிய விலங்கு | மணற்பூனை |[[File:Sandkat1 (Felis margarita).jpg|frameless]] | |- |[[தேசியப் பறவைகளின் பட்டியல்|தேசியப் பறவை]] | கூயூமா |[[File:Balzende Weißstörche Nordbaden 2013.JPG|frameless]] | |- | தேசிய நாய் | நடு ஆசிய செப்பர்டு |[[File:2.CAO in Hungary.jpg|frameless]] | |- | தேசிய மலர் |[[துலிப்]] |[[File:צבעונים.JPG|frameless]] | |- | தேசிய மரம் | சின்னார் |[[File:ID 458 Platane Detail.JPG|frameless]] | |- |[[தேசிய பழங்களின் பட்டியல்|பழம்]] |[[மாதுளை]] |[[File:Pomegranate fruit - whole and piece with arils.jpg|frameless]] | |- | விளையாட்டு | குராசு |[[File:Stamps of Uzbekistan, 2002-25.jpg|frameless]] | |- | நடனம் |[[:ru:Лазги|Lazgi]] | | |- | இசைக்கருவி | துத்தார், தாப் | | |- | தேசியக் கவிஞர் | அலிசுகெர் நாவி | | |- | தேசிய உணவு | பிலாப் |[[File:Samarkand Zigir-pilaf.jpg|frameless]] | |} ==மேற்கோள்கள்=={{Reflist}} 8q3oyplc26kaatcyuosez58c45ge052 4655770 4655768 2026-10-01T01:06:28Z Chathirathan 181698 4655770 wikitext text/x-wiki '''உசுபெக்கிசுத்தானின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Uzbekistan'') என்பவை [[உசுபெக்கிசுத்தான்|உசுபெக்கிசுத்தானைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், இதன் கலாச்சாரத்தின் பண்புகளாக விளங்கும் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கொடிகள், சின்னங்கள் அல்லது கலாச்சார வெளிப்பாடுகளாகும். {| class="wikitable" ! சின்னம் ! பெயர் ! படம் !{{Refh}} |- |[[தேசியக் கொடி]] | உசுபெக்கிசுத்தானின் கொடி |[[File:Flag of Uzbekistan.svg|frameless]] | |- | தேசிய இலட்சினை | இலட்சினை |[[File:Emblem of Uzbekistan.svg|frameless]] | |- |[[நாட்டுப்பண்]] | தேசியப்பாடல் |[[File:Uzbek Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg|frameless]] | |- | தேசப்பிதா |[[தைமூர்]] | | |- | தேசிய விலங்கு | மணற்பூனை |[[File:Sandkat1 (Felis margarita).jpg|frameless]] | |- |[[தேசியப் பறவைகளின் பட்டியல்|தேசியப் பறவை]] | கூயூமா |[[File:Balzende Weißstörche Nordbaden 2013.JPG|frameless]] | |- | தேசிய நாய் | நடு ஆசிய செப்பர்டு |[[File:2.CAO in Hungary.jpg|frameless]] | |- | தேசிய மலர் |[[துலிப்]] |[[File:צבעונים.JPG|frameless]] | |- | தேசிய மரம் | சின்னார் |[[File:ID 458 Platane Detail.JPG|frameless]] | |- |[[தேசிய பழங்களின் பட்டியல்|பழம்]] |[[மாதுளை]] |[[File:Pomegranate fruit - whole and piece with arils.jpg|frameless]] | |- | விளையாட்டு | குராசு |[[File:Stamps of Uzbekistan, 2002-25.jpg|frameless]] | |- | நடனம் |[[:ru:Лазги|Lazgi]] | | |- | இசைக்கருவி | துத்தார், தாப் | | |- | தேசியக் கவிஞர் | அலிசுகெர் நாவி | | |- | தேசிய உணவு | பிலாப் |[[File:Samarkand Zigir-pilaf.jpg|frameless]] | |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} duynvn7zeyttkjn2em5r4yjso3syc23 4655772 4655770 2026-10-01T01:08:14Z Chathirathan 181698 added [[Category:தேசியச் சின்னங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655772 wikitext text/x-wiki '''உசுபெக்கிசுத்தானின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of Uzbekistan'') என்பவை [[உசுபெக்கிசுத்தான்|உசுபெக்கிசுத்தானைக்]] குறிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும், இதன் கலாச்சாரத்தின் பண்புகளாக விளங்கும் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கொடிகள், சின்னங்கள் அல்லது கலாச்சார வெளிப்பாடுகளாகும். {| class="wikitable" ! சின்னம் ! பெயர் ! படம் !{{Refh}} |- |[[தேசியக் கொடி]] | உசுபெக்கிசுத்தானின் கொடி |[[File:Flag of Uzbekistan.svg|frameless]] | |- | தேசிய இலட்சினை | இலட்சினை |[[File:Emblem of Uzbekistan.svg|frameless]] | |- |[[நாட்டுப்பண்]] | தேசியப்பாடல் |[[File:Uzbek Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg|frameless]] | |- | தேசப்பிதா |[[தைமூர்]] | | |- | தேசிய விலங்கு | மணற்பூனை |[[File:Sandkat1 (Felis margarita).jpg|frameless]] | |- |[[தேசியப் பறவைகளின் பட்டியல்|தேசியப் பறவை]] | கூயூமா |[[File:Balzende Weißstörche Nordbaden 2013.JPG|frameless]] | |- | தேசிய நாய் | நடு ஆசிய செப்பர்டு |[[File:2.CAO in Hungary.jpg|frameless]] | |- | தேசிய மலர் |[[துலிப்]] |[[File:צבעונים.JPG|frameless]] | |- | தேசிய மரம் | சின்னார் |[[File:ID 458 Platane Detail.JPG|frameless]] | |- |[[தேசிய பழங்களின் பட்டியல்|பழம்]] |[[மாதுளை]] |[[File:Pomegranate fruit - whole and piece with arils.jpg|frameless]] | |- | விளையாட்டு | குராசு |[[File:Stamps of Uzbekistan, 2002-25.jpg|frameless]] | |- | நடனம் |[[:ru:Лазги|Lazgi]] | | |- | இசைக்கருவி | துத்தார், தாப் | | |- | தேசியக் கவிஞர் | அலிசுகெர் நாவி | | |- | தேசிய உணவு | பிலாப் |[[File:Samarkand Zigir-pilaf.jpg|frameless]] | |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:தேசியச் சின்னங்கள்]] oybu4dlnei5howhccc17qfr3or3h35t 0 742337 4655775 2026-10-01T01:12:36Z Chathirathan 181698 "'''ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of the United Arab Emirates'') என்பவை [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தைக்]] குறிக்கப் பயன்பட..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655775 wikitext text/x-wiki '''ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of the United Arab Emirates'') என்பவை [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தைக்]] குறிக்கப் பயன்படும் தேசியச் சின்னங்களாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/entertainment/arts-culture/spirit-of-the-union-know-the-national-symbols-of-the-uae-and-their-meaning-1.1914269|title=Spirit of the Union: Know the national symbols of the UAE and their meaning|date=17 October 2016|website=gulfnews.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.fujairahobserver.com/2020/03/19/national-symbols-of-the-uae/|title=National Symbols of the UAE|date=19 March 2020}}</ref> == ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் சின்னங்கள் == {| class="wikitable" ! தலைப்பு ! சின்னத்தின் பெயர் ! படம் |- |[[தேசியக் கொடி]] |ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் கொடி |[[File:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg|80x80px]] |- | தேசியப் பாடல் | ஈஷி பிலாதி (Īshī Bilādī)]] |{{Sound | filename = UAE national anthem.ogg | title = ஈஷி பிலாதி (Īshī Bilādī) }} |- |[[இலச்சினை]] |ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் இலச்சினை |[[File:Emblem of the United Arab Emirates.svg|75x75px]] |- |- |விலங்கு |அரேபிய ஒரிக்சு |[[File:Reem-Lavan001.jpg|80x80px]] |- |[[தேசியப் பறவை|பறவை]] |செம்மறிப் பருந்து |[[File:Ógea (Falco subbuteo).jpg|102x102px]] |- |மரம் |காஃப் மரம் |[[File:Prosopis cineraria - Khejri.jpg|80x80px]] |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} 6o2wb19so8ib1ogbs9ck8q7gzm96xzh 4655776 4655775 2026-10-01T01:13:26Z Chathirathan 181698 added [[Category:தேசியச் சின்னங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655776 wikitext text/x-wiki '''ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of the United Arab Emirates'') என்பவை [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தைக்]] குறிக்கப் பயன்படும் தேசியச் சின்னங்களாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/entertainment/arts-culture/spirit-of-the-union-know-the-national-symbols-of-the-uae-and-their-meaning-1.1914269|title=Spirit of the Union: Know the national symbols of the UAE and their meaning|date=17 October 2016|website=gulfnews.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.fujairahobserver.com/2020/03/19/national-symbols-of-the-uae/|title=National Symbols of the UAE|date=19 March 2020}}</ref> == ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் சின்னங்கள் == {| class="wikitable" ! தலைப்பு ! சின்னத்தின் பெயர் ! படம் |- |[[தேசியக் கொடி]] |ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் கொடி |[[File:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg|80x80px]] |- | தேசியப் பாடல் | ஈஷி பிலாதி (Īshī Bilādī)]] |{{Sound | filename = UAE national anthem.ogg | title = ஈஷி பிலாதி (Īshī Bilādī) }} |- |[[இலச்சினை]] |ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் இலச்சினை |[[File:Emblem of the United Arab Emirates.svg|75x75px]] |- |- |விலங்கு |அரேபிய ஒரிக்சு |[[File:Reem-Lavan001.jpg|80x80px]] |- |[[தேசியப் பறவை|பறவை]] |செம்மறிப் பருந்து |[[File:Ógea (Falco subbuteo).jpg|102x102px]] |- |மரம் |காஃப் மரம் |[[File:Prosopis cineraria - Khejri.jpg|80x80px]] |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:தேசியச் சின்னங்கள்]] ier3eaiyih8urqba02ykf6bkacfy4og 4655777 4655776 2026-10-01T01:13:46Z Chathirathan 181698 /* ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் சின்னங்கள் */ 4655777 wikitext text/x-wiki '''ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் தேசியச் சின்னங்கள்''' (''National symbols of the United Arab Emirates'') என்பவை [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தைக்]] குறிக்கப் பயன்படும் தேசியச் சின்னங்களாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/entertainment/arts-culture/spirit-of-the-union-know-the-national-symbols-of-the-uae-and-their-meaning-1.1914269|title=Spirit of the Union: Know the national symbols of the UAE and their meaning|date=17 October 2016|website=gulfnews.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.fujairahobserver.com/2020/03/19/national-symbols-of-the-uae/|title=National Symbols of the UAE|date=19 March 2020}}</ref> == ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் சின்னங்கள் == {| class="wikitable" ! தலைப்பு ! சின்னத்தின் பெயர் ! படம் |- |[[தேசியக் கொடி]] |ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் கொடி |[[File:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg|80x80px]] |- | தேசியப் பாடல் | ஈஷி பிலாதி (Īshī Bilādī) |{{Sound | filename = UAE national anthem.ogg | title = ஈஷி பிலாதி (Īshī Bilādī) }} |- |[[இலச்சினை]] |ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் இலச்சினை |[[File:Emblem of the United Arab Emirates.svg|75x75px]] |- |- |விலங்கு |அரேபிய ஒரிக்சு |[[File:Reem-Lavan001.jpg|80x80px]] |- |[[தேசியப் பறவை|பறவை]] |செம்மறிப் பருந்து |[[File:Ógea (Falco subbuteo).jpg|102x102px]] |- |மரம் |காஃப் மரம் |[[File:Prosopis cineraria - Khejri.jpg|80x80px]] |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:தேசியச் சின்னங்கள்]] rwc6ejd8bvfkquju3ka7ud7nlw5gria 0 742338 4655780 2026-10-01T01:26:57Z Chathirathan 181698 "{{Taxobox | color = yellow | name = பாம்பிக்சு சைனி | image = | image_caption = | status = | status_system = | status_ref = | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[கணுக்காலி]] | classis = [[பூச்சி]] | ordo = லெப்ப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655780 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = பாம்பிக்சு சைனி | image = | image_caption = | status = | status_system = | status_ref = | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[கணுக்காலி]] | classis = [[பூச்சி]] | ordo = லெப்பிடாப்பிடிரா | familia = பாம்பிசிடே | genus = பாம்பிக்சு | genus_authority = | species = பா. சைனி | binomial = பாம்பிக்சு சைனி | binomial_authority = பார்க் & சோக்ன், 2002 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''பாம்பிக்சு சைனி''' (''Bombyx shini'') என்பது ''பாம்பிசிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[அந்துப்பூச்சி]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது 2002ஆம் ஆண்டில் கியூ-டெக் பார்க் மற்றும் ஜே-சியோன் சோன் ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்டது. இது [[கொரியா]]வில் காணப்படுகிறது.<ref>Park, K. T. & J. C. Sohn, 2002. Description of ''Bombyx shini'' sp. nov. (Lepidoptera, Bombycidae) from Korea. ''Tinea'' 17(2): 67-69 {{cite web|url=http://entomology.umd.edu/directory/graduatestudents/jaysohn |title=Jay Sohn &#124; University of Maryland Department of Entomology |accessdate=2014-04-14 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140415043429/http://entomology.umd.edu/directory/graduatestudents/jaysohn |archivedate=2014-04-15}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Taxonbar |from=Q16750147}} 5gg81fely1ovkyqqhug2ss98txnwhc7 4655782 4655780 2026-10-01T01:27:45Z Chathirathan 181698 added [[Category:பாம்பிக்சு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655782 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = பாம்பிக்சு சைனி | image = | image_caption = | status = | status_system = | status_ref = | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[கணுக்காலி]] | classis = [[பூச்சி]] | ordo = லெப்பிடாப்பிடிரா | familia = பாம்பிசிடே | genus = பாம்பிக்சு | genus_authority = | species = பா. சைனி | binomial = பாம்பிக்சு சைனி | binomial_authority = பார்க் & சோக்ன், 2002 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''பாம்பிக்சு சைனி''' (''Bombyx shini'') என்பது ''பாம்பிசிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[அந்துப்பூச்சி]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது 2002ஆம் ஆண்டில் கியூ-டெக் பார்க் மற்றும் ஜே-சியோன் சோன் ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்டது. இது [[கொரியா]]வில் காணப்படுகிறது.<ref>Park, K. T. & J. C. Sohn, 2002. Description of ''Bombyx shini'' sp. nov. (Lepidoptera, Bombycidae) from Korea. ''Tinea'' 17(2): 67-69 {{cite web|url=http://entomology.umd.edu/directory/graduatestudents/jaysohn |title=Jay Sohn &#124; University of Maryland Department of Entomology |accessdate=2014-04-14 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140415043429/http://entomology.umd.edu/directory/graduatestudents/jaysohn |archivedate=2014-04-15}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Taxonbar |from=Q16750147}} [[பகுப்பு:பாம்பிக்சு]] 2m6jr2yecjzh8rt0slc4zyohlp7c5xa 14 742339 4655783 2026-10-01T01:28:09Z Chathirathan 181698 காலிப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655783 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4655784 4655783 2026-10-01T01:28:22Z Chathirathan 181698 added [[Category:கணுக்காலி பேரினங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655784 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:கணுக்காலி பேரினங்கள்]] 2cvc2bjpt6wqw50lbhf094hidamkqqz 0 742340 4655797 2026-10-01T02:05:26Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1370814637|Kozhikode Sarada]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4655797 wikitext text/x-wiki '''கோழிக்கோடு சாரதா''' (Kozhikode Sarada) (1937-8 நவம்பர் 2021) என்பவர் ஒரு மலையாள திரைப்பட நடிகை ஆவார். இவர் நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக தனது திரையுலக வாழ்க்கையில் 90 க்கும் மேற்பட்ட மலையாள படங்களில் நடித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/actor-kozhikode-sarada-passed-away-malayala-cinema-actress-1.6161712|title=നടി കോഴിക്കോട് ശാരദ അന്തരിച്ചു|date=9 November 2021|website=Mathrubhumi|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> நாடக நடிகையாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய சாரதா, 1979 ஆம் ஆண்டில் அங்கக்குரி என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் மலையாளத் திரையுலகில் அறிமுகமானார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/malayalam-actor-kozhikode-sarada-passes-away-7614381/|title=Malayalam actor Kozhikode Sarada passes away|date=2021-11-09|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> குட்டிஸ்ராங்க், அன்யாருதே பூமி, சல்லபம் அனுபந்தம், உல்சவபிட்டெனு , கிளிச்சுண்டன் மாம்பழம் போன்ற படங்களில் நடித்ததற்காக குறிப்பாக இவர் அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/veteran-malayalam-actor-kozhikode-sarada-passes-away-84-157408|title=Veteran Malayalam actor Kozhikode Sarada passes away at 84|date=2021-11-09|website=The News Minute|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> சல்லாபம் படதில் மனோஜ் கே. ஜெயனின் தாயாக நடித்த சாரதாவின் பாத்திரம் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இவர் பல மலையாளத் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் நடித்ததற்காவும் அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/celebrity-news/old-actress-kozhikode-sarada-passes-away/articleshow/87598678.cms|title=ചികിത്സയിലിരുന്ന മുതിർന്ന നടി കോഴിക്കോട് ശാരദ അന്തരിച്ചു; മരണം ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന്!|website=Samayam Malayalam|language=ml|access-date=2022-12-02}}</ref> இவர் கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருதைப் பெற்றுள்ளார் (2016).<ref>{{Cite web|url=http://www.keralaculture.org/drama-a-ksna/465|title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Drama|publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala|access-date=26 February 2023}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:கோழிக்கோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:2021 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] 4bdof6ln4v0unnduikrz67hlfpgc3v9 4655798 4655797 2026-10-01T02:07:33Z Arularasan. G 68798 4655798 wikitext text/x-wiki '''கோழிக்கோடு சாரதா''' (''Kozhikode Sarada'', 1937-8 நவம்பர் 2021) என்பவர் ஒரு மலையாள திரைப்பட நடிகை ஆவார். இவர் நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக தனது திரையுலக வாழ்க்கையில் 90 க்கும் மேற்பட்ட மலையாள படங்களில் நடித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/actor-kozhikode-sarada-passed-away-malayala-cinema-actress-1.6161712|title=നടി കോഴിക്കോട് ശാരദ അന്തരിച്ചു|date=9 November 2021|website=Mathrubhumi|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> நாடக நடிகையாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய சாரதா, 1979 ஆம் ஆண்டில் அங்கக்குரி என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் மலையாளத் திரையுலகில் அறிமுகமானார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/malayalam-actor-kozhikode-sarada-passes-away-7614381/|title=Malayalam actor Kozhikode Sarada passes away|date=2021-11-09|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> குறிப்பாக இவர் ''குட்டிஸ்ராங்க், அன்யாருதே பூமி, சல்லபம் அனுபந்தம், உல்சவபிட்டெனு , கிளிச்சுண்டன் மாம்பழம்'' போன்ற படங்களில் நடித்ததற்காக அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/veteran-malayalam-actor-kozhikode-sarada-passes-away-84-157408|title=Veteran Malayalam actor Kozhikode Sarada passes away at 84|date=2021-11-09|website=The News Minute|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> சல்லாபம் படதில் மனோஜ் கே. ஜெயனின் தாயாக நடித்த சாரதாவின் பாத்திரம் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இவர் பல மலையாளத் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் நடித்ததற்காவும் அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/celebrity-news/old-actress-kozhikode-sarada-passes-away/articleshow/87598678.cms|title=ചികിത്സയിലിരുന്ന മുതിർന്ന നടി കോഴിക്കോട് ശാരദ അന്തരിച്ചു; മരണം ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന്!|website=Samayam Malayalam|language=ml|access-date=2022-12-02}}</ref> இவர் [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப்]] பெற்றுள்ளார் (2016).<ref>{{Cite web|url=http://www.keralaculture.org/drama-a-ksna/465|title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Drama|publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala|access-date=26 February 2023}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:கோழிக்கோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:2021 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] pvwep2sxfzw19e4z0hmzlxyhvwy0f0t 4655801 4655798 2026-10-01T02:08:30Z Arularasan. G 68798 4655801 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = | image = | caption = | birth_date = 1937 | birth_place = [[கோழிக்கோடு]], [[கேரளம்]] | death_date = 8 நவம்பர் 2021 | occupation = [[நடிகர்]] | years_active = 1979–2021 | parents = | spouse = | relatives = | children = }} '''கோழிக்கோடு சாரதா''' (''Kozhikode Sarada'', 1937-8 நவம்பர் 2021) என்பவர் ஒரு மலையாள திரைப்பட நடிகை ஆவார். இவர் நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக தனது திரையுலக வாழ்க்கையில் 90 க்கும் மேற்பட்ட மலையாள படங்களில் நடித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/actor-kozhikode-sarada-passed-away-malayala-cinema-actress-1.6161712|title=നടി കോഴിക്കോട് ശാരദ അന്തരിച്ചു|date=9 November 2021|website=Mathrubhumi|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> நாடக நடிகையாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய சாரதா, 1979 ஆம் ஆண்டில் அங்கக்குரி என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் மலையாளத் திரையுலகில் அறிமுகமானார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/malayalam-actor-kozhikode-sarada-passes-away-7614381/|title=Malayalam actor Kozhikode Sarada passes away|date=2021-11-09|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> குறிப்பாக இவர் ''குட்டிஸ்ராங்க், அன்யாருதே பூமி, சல்லபம் அனுபந்தம், உல்சவபிட்டெனு , கிளிச்சுண்டன் மாம்பழம்'' போன்ற படங்களில் நடித்ததற்காக அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/veteran-malayalam-actor-kozhikode-sarada-passes-away-84-157408|title=Veteran Malayalam actor Kozhikode Sarada passes away at 84|date=2021-11-09|website=The News Minute|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> சல்லாபம் படதில் மனோஜ் கே. ஜெயனின் தாயாக நடித்த சாரதாவின் பாத்திரம் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இவர் பல மலையாளத் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் நடித்ததற்காவும் அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/celebrity-news/old-actress-kozhikode-sarada-passes-away/articleshow/87598678.cms|title=ചികിത്സയിലിരുന്ന മുതിർന്ന നടി കോഴിക്കോട് ശാരദ അന്തരിച്ചു; മരണം ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന്!|website=Samayam Malayalam|language=ml|access-date=2022-12-02}}</ref> இவர் [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப்]] பெற்றுள்ளார் (2016).<ref>{{Cite web|url=http://www.keralaculture.org/drama-a-ksna/465|title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Drama|publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala|access-date=26 February 2023}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:கோழிக்கோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:2021 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] 45d9n5w8d8nnupf2nvg5itf3qyyq2f7 4655802 4655801 2026-10-01T02:08:46Z Arularasan. G 68798 added [[Category:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655802 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = | image = | caption = | birth_date = 1937 | birth_place = [[கோழிக்கோடு]], [[கேரளம்]] | death_date = 8 நவம்பர் 2021 | occupation = [[நடிகர்]] | years_active = 1979–2021 | parents = | spouse = | relatives = | children = }} '''கோழிக்கோடு சாரதா''' (''Kozhikode Sarada'', 1937-8 நவம்பர் 2021) என்பவர் ஒரு மலையாள திரைப்பட நடிகை ஆவார். இவர் நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக தனது திரையுலக வாழ்க்கையில் 90 க்கும் மேற்பட்ட மலையாள படங்களில் நடித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/actor-kozhikode-sarada-passed-away-malayala-cinema-actress-1.6161712|title=നടി കോഴിക്കോട് ശാരദ അന്തരിച്ചു|date=9 November 2021|website=Mathrubhumi|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> நாடக நடிகையாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய சாரதா, 1979 ஆம் ஆண்டில் அங்கக்குரி என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் மலையாளத் திரையுலகில் அறிமுகமானார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/malayalam-actor-kozhikode-sarada-passes-away-7614381/|title=Malayalam actor Kozhikode Sarada passes away|date=2021-11-09|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> குறிப்பாக இவர் ''குட்டிஸ்ராங்க், அன்யாருதே பூமி, சல்லபம் அனுபந்தம், உல்சவபிட்டெனு , கிளிச்சுண்டன் மாம்பழம்'' போன்ற படங்களில் நடித்ததற்காக அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/veteran-malayalam-actor-kozhikode-sarada-passes-away-84-157408|title=Veteran Malayalam actor Kozhikode Sarada passes away at 84|date=2021-11-09|website=The News Minute|language=en|access-date=2022-12-02}}</ref> சல்லாபம் படதில் மனோஜ் கே. ஜெயனின் தாயாக நடித்த சாரதாவின் பாத்திரம் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இவர் பல மலையாளத் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் நடித்ததற்காவும் அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/celebrity-news/old-actress-kozhikode-sarada-passes-away/articleshow/87598678.cms|title=ചികിത്സയിലിരുന്ന മുതിർന്ന നടി കോഴിക്കോട് ശാരദ അന്തരിച്ചു; മരണം ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന്!|website=Samayam Malayalam|language=ml|access-date=2022-12-02}}</ref> இவர் [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப்]] பெற்றுள்ளார் (2016).<ref>{{Cite web|url=http://www.keralaculture.org/drama-a-ksna/465|title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Drama|publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala|access-date=26 February 2023}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:கோழிக்கோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:2021 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] cvuikgbaa4cyqp55ulnsgyjpx1l4yj9 1 742341 4655806 2026-10-01T02:13:28Z Rrowtharkulam 269362 /* சிங்கவனம் ராஜமிராஸ்தார் ரவுத்தர் ஐயாரவுத்தர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், ரவுத்தர் சபதியா மாமன்னர் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும் */ புதிய பகுதி 4655806 wikitext text/x-wiki == சிங்கவனம் ராஜமிராஸ்தார் ரவுத்தர் ஐயாரவுத்தர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், ரவுத்தர் சபதியா மாமன்னர் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும் == சிங்கவனம் ரவுத்தர் ஐயா [[பயனர்:Rrowtharkulam|Rrowtharkulam]] ([[பயனர் பேச்சு:Rrowtharkulam|பேச்சு]]) 02:13, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) 1i8v2n5yvlngpra8zoftt5t9pqx3vnt 4655807 4655806 2026-10-01T02:14:49Z Rrowtharkulam 269362 /* சிங்கவனம் ரவுத்தர் ஐயா */ புதிய பகுதி 4655807 wikitext text/x-wiki == சிங்கவனம் ராஜமிராஸ்தார் ரவுத்தர் ஐயாரவுத்தர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், ரவுத்தர் சபதியா மாமன்னர் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும் == சிங்கவனம் ரவுத்தர் ஐயா [[பயனர்:Rrowtharkulam|Rrowtharkulam]] ([[பயனர் பேச்சு:Rrowtharkulam|பேச்சு]]) 02:13, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) == சிங்கவனம் ரவுத்தர் ஐயா == ரவுத்தர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், ரவுத்தர் சபதியா மாமன்னர் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும்மாமன்னர் ரவுத்தர் ஐயா [[பயனர்:Rrowtharkulam|Rrowtharkulam]] ([[பயனர் பேச்சு:Rrowtharkulam|பேச்சு]]) 02:14, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) 5skw4nxcadl3ybnzrvkz8to0gad6jyg 3 742342 4655819 2026-10-01T02:47:23Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655819 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Veeramanivk}} -- [[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 02:47, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) 8g8x49l22m4vnsn0ea20nk1n6bxth6g 3 742343 4655821 2026-10-01T02:53:44Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655821 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Irudayarani}} -- [[பயனர்:SivakumarPP|சிவக்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakumar|பேச்சு]]) 02:53, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) 54czmnzbxr6kmd6zhkqsod85s66uapl 3 742344 4655843 2026-10-01T05:43:29Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655843 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=R.jaisri}} -- [[பயனர்:Parvathisri|பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 05:43, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) 5wqml6zzds0c4qcw48nivc0lr9cg7bo 14 742345 4655848 2026-10-01T05:47:42Z Sivakosaran 1783 "{{birthyr|169|2}} {{Commonscat|1692 births}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655848 wikitext text/x-wiki {{birthyr|169|2}} {{Commonscat|1692 births}} f1d3emlzfl7u6iz5rfzk1y4ozr8785e 3 742346 4655856 2026-10-01T06:19:15Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655856 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Wordweavers}} -- [[பயனர்:Seesiva|சிவகார்த்திகேயன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Seesiva|பேச்சு]]) 06:19, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) rjm6jckz61j9vesvs3yq0md2gakiotg 3 742347 4655867 2026-10-01T06:34:03Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655867 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Tajowep}} -- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 06:34, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) bigzrwg2djb8qh6e67acskr3ilgssap 0 742348 4655870 2026-10-01T07:01:08Z Theni.M.Subramani 5925 Theni.M.Subramani பக்கம் [[யமாசினா பறவையில் நிறுவனம்]] என்பதை [[யமாசினா பறவையியல் நிறுவனம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title: (எழுத்துப்பிழை 4655870 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[யமாசினா பறவையியல் நிறுவனம்]] gt51fx13nr0eli25p078xe5suxyuh7e 0 742349 4655876 2026-10-01T07:49:14Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''இரெமிங்டன் கேபில் மோமின்''' (''Remington Gabil Momin'') என்பவர் இந்தியாவின் மேகாலயா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். 1973ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655876 wikitext text/x-wiki '''இரெமிங்டன் கேபில் மோமின்''' (''Remington Gabil Momin'') என்பவர் இந்தியாவின் மேகாலயா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். 1973ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Remington Gabil Momin(Independent(IND)):Constituency- RAMBRAI JYRNGAM (ST)(WEST KHASI HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=6829 |access-date=2024-12-23 |website=www.myneta.info}}</ref> மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ராம்ப்ராய்-சிர்காம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் முதன்முறையாக சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டுத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Check full list of constituency-wise winners |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/meghalaya-election-results-2023-check-full-list-of-constituency-wise-winners-npp-bjp-congress-tmc-udp-2341598-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Nongstoin, Rambrai-Jyrngam, Mawshynrut, Ranikor, Mawkyrwat Assembly Election Result 2023: Check out the winners |url=https://www.timesnownews.com/elections/live-nongstoin-rambrai-jyrngam-mawshynrut-ranikor-mawkyrwat-assembly-election-result-2023-counting-winners-list-article-98340599 |access-date=2024-12-23 |website=Times Now |language=en}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை == இரெமிங்டன் கேபில் மோமின் மேகாலயாவின் மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள சில்டுபி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44278 |access-date=2024-12-23 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> லெடிசன் டி. சிராவின் மகனாகவும் ஓர் ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியராகவும் அறியப்படுகிறார். இவரது மனைவி ஓர் ஆசிரியர். 2014-ஆம் ஆண்டில் இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கிராமப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் முதுகலைப் பட்டத்தை முடித்தார். முன்னதாக, 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங்கில் உள்ள வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கல்வியியல் பட்டத்தை முடித்தார்.<ref name=":0" /> ==அரசியல்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இரம்ப்ராய்-சிர்காம் தொகுதியில் சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட மோமின் வெற்றி பெற்றார். 9,057 வாக்குகள் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட 'மலை மாநில மக்கள் சனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கே. பிளாசுடிங்வெல் பாங்கியங்கை 110 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Remington Gabil Momin in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/remington-gabil-momin-rambrai-jyrngam-candidate-s15a033c003/ |access-date=2024-12-23 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Full list of constituency-wise winners of NPP, BJP, and others |url=https://www.businesstoday.in/latest/politics/story/meghalaya-election-results-2023-full-list-of-constituency-wise-winners-of-npp-bjp-and-others-371960-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=Business Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401162740/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-date=1 April 2023 |access-date=2024-12-23 |website=results.eci.gov.in |url-status=live }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 2rh8gyyqjy2thqrdik2f7a8suld485f 4655877 4655876 2026-10-01T07:49:39Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1973 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655877 wikitext text/x-wiki '''இரெமிங்டன் கேபில் மோமின்''' (''Remington Gabil Momin'') என்பவர் இந்தியாவின் மேகாலயா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். 1973ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Remington Gabil Momin(Independent(IND)):Constituency- RAMBRAI JYRNGAM (ST)(WEST KHASI HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=6829 |access-date=2024-12-23 |website=www.myneta.info}}</ref> மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ராம்ப்ராய்-சிர்காம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் முதன்முறையாக சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டுத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Check full list of constituency-wise winners |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/meghalaya-election-results-2023-check-full-list-of-constituency-wise-winners-npp-bjp-congress-tmc-udp-2341598-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Nongstoin, Rambrai-Jyrngam, Mawshynrut, Ranikor, Mawkyrwat Assembly Election Result 2023: Check out the winners |url=https://www.timesnownews.com/elections/live-nongstoin-rambrai-jyrngam-mawshynrut-ranikor-mawkyrwat-assembly-election-result-2023-counting-winners-list-article-98340599 |access-date=2024-12-23 |website=Times Now |language=en}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை == இரெமிங்டன் கேபில் மோமின் மேகாலயாவின் மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள சில்டுபி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44278 |access-date=2024-12-23 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> லெடிசன் டி. சிராவின் மகனாகவும் ஓர் ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியராகவும் அறியப்படுகிறார். இவரது மனைவி ஓர் ஆசிரியர். 2014-ஆம் ஆண்டில் இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கிராமப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் முதுகலைப் பட்டத்தை முடித்தார். முன்னதாக, 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங்கில் உள்ள வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கல்வியியல் பட்டத்தை முடித்தார்.<ref name=":0" /> ==அரசியல்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இரம்ப்ராய்-சிர்காம் தொகுதியில் சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட மோமின் வெற்றி பெற்றார். 9,057 வாக்குகள் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட 'மலை மாநில மக்கள் சனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கே. பிளாசுடிங்வெல் பாங்கியங்கை 110 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Remington Gabil Momin in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/remington-gabil-momin-rambrai-jyrngam-candidate-s15a033c003/ |access-date=2024-12-23 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Full list of constituency-wise winners of NPP, BJP, and others |url=https://www.businesstoday.in/latest/politics/story/meghalaya-election-results-2023-full-list-of-constituency-wise-winners-of-npp-bjp-and-others-371960-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=Business Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401162740/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-date=1 April 2023 |access-date=2024-12-23 |website=results.eci.gov.in |url-status=live }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]] n4wd98b2ozi0gvtdduodynofkp2h3v0 4655878 4655877 2026-10-01T07:49:54Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655878 wikitext text/x-wiki '''இரெமிங்டன் கேபில் மோமின்''' (''Remington Gabil Momin'') என்பவர் இந்தியாவின் மேகாலயா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். 1973ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Remington Gabil Momin(Independent(IND)):Constituency- RAMBRAI JYRNGAM (ST)(WEST KHASI HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=6829 |access-date=2024-12-23 |website=www.myneta.info}}</ref> மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ராம்ப்ராய்-சிர்காம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் முதன்முறையாக சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டுத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Check full list of constituency-wise winners |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/meghalaya-election-results-2023-check-full-list-of-constituency-wise-winners-npp-bjp-congress-tmc-udp-2341598-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Nongstoin, Rambrai-Jyrngam, Mawshynrut, Ranikor, Mawkyrwat Assembly Election Result 2023: Check out the winners |url=https://www.timesnownews.com/elections/live-nongstoin-rambrai-jyrngam-mawshynrut-ranikor-mawkyrwat-assembly-election-result-2023-counting-winners-list-article-98340599 |access-date=2024-12-23 |website=Times Now |language=en}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை == இரெமிங்டன் கேபில் மோமின் மேகாலயாவின் மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள சில்டுபி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44278 |access-date=2024-12-23 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> லெடிசன் டி. சிராவின் மகனாகவும் ஓர் ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியராகவும் அறியப்படுகிறார். இவரது மனைவி ஓர் ஆசிரியர். 2014-ஆம் ஆண்டில் இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கிராமப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் முதுகலைப் பட்டத்தை முடித்தார். முன்னதாக, 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங்கில் உள்ள வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கல்வியியல் பட்டத்தை முடித்தார்.<ref name=":0" /> ==அரசியல்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இரம்ப்ராய்-சிர்காம் தொகுதியில் சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட மோமின் வெற்றி பெற்றார். 9,057 வாக்குகள் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட 'மலை மாநில மக்கள் சனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கே. பிளாசுடிங்வெல் பாங்கியங்கை 110 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Remington Gabil Momin in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/remington-gabil-momin-rambrai-jyrngam-candidate-s15a033c003/ |access-date=2024-12-23 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Full list of constituency-wise winners of NPP, BJP, and others |url=https://www.businesstoday.in/latest/politics/story/meghalaya-election-results-2023-full-list-of-constituency-wise-winners-of-npp-bjp-and-others-371960-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=Business Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401162740/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-date=1 April 2023 |access-date=2024-12-23 |website=results.eci.gov.in |url-status=live }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] d35g0gomp43lpb9wj2evp3j60uva2jn 4655879 4655878 2026-10-01T07:50:35Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655879 wikitext text/x-wiki '''இரெமிங்டன் கேபில் மோமின்''' (''Remington Gabil Momin'') என்பவர் இந்தியாவின் மேகாலயா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். 1973ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Remington Gabil Momin(Independent(IND)):Constituency- RAMBRAI JYRNGAM (ST)(WEST KHASI HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=6829 |access-date=2024-12-23 |website=www.myneta.info}}</ref> மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ராம்ப்ராய்-சிர்காம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் முதன்முறையாக சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டுத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Check full list of constituency-wise winners |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/meghalaya-election-results-2023-check-full-list-of-constituency-wise-winners-npp-bjp-congress-tmc-udp-2341598-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Nongstoin, Rambrai-Jyrngam, Mawshynrut, Ranikor, Mawkyrwat Assembly Election Result 2023: Check out the winners |url=https://www.timesnownews.com/elections/live-nongstoin-rambrai-jyrngam-mawshynrut-ranikor-mawkyrwat-assembly-election-result-2023-counting-winners-list-article-98340599 |access-date=2024-12-23 |website=Times Now |language=en}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை == இரெமிங்டன் கேபில் மோமின் மேகாலயாவின் மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள சில்டுபி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44278 |access-date=2024-12-23 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> லெடிசன் டி. சிராவின் மகனாகவும் ஓர் ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியராகவும் அறியப்படுகிறார். இவரது மனைவி ஓர் ஆசிரியர். 2014-ஆம் ஆண்டில் இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கிராமப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் முதுகலைப் பட்டத்தை முடித்தார். முன்னதாக, 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங்கில் உள்ள வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கல்வியியல் பட்டத்தை முடித்தார்.<ref name=":0" /> ==அரசியல்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இரம்ப்ராய்-சிர்காம் தொகுதியில் சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட மோமின் வெற்றி பெற்றார். 9,057 வாக்குகள் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட 'மலை மாநில மக்கள் சனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கே. பிளாசுடிங்வெல் பாங்கியங்கை 110 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Remington Gabil Momin in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/remington-gabil-momin-rambrai-jyrngam-candidate-s15a033c003/ |access-date=2024-12-23 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Full list of constituency-wise winners of NPP, BJP, and others |url=https://www.businesstoday.in/latest/politics/story/meghalaya-election-results-2023-full-list-of-constituency-wise-winners-of-npp-bjp-and-others-371960-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=Business Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401162740/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-date=1 April 2023 |access-date=2024-12-23 |website=results.eci.gov.in |url-status=live }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] jpi4eusr9wmuhsvchn9klvduijlb0co 4655880 4655879 2026-10-01T07:50:59Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சுயேச்சை அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4655880 wikitext text/x-wiki '''இரெமிங்டன் கேபில் மோமின்''' (''Remington Gabil Momin'') என்பவர் இந்தியாவின் மேகாலயா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். 1973ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Remington Gabil Momin(Independent(IND)):Constituency- RAMBRAI JYRNGAM (ST)(WEST KHASI HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=6829 |access-date=2024-12-23 |website=www.myneta.info}}</ref> மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ராம்ப்ராய்-சிர்காம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் முதன்முறையாக சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டுத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Check full list of constituency-wise winners |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/meghalaya-election-results-2023-check-full-list-of-constituency-wise-winners-npp-bjp-congress-tmc-udp-2341598-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Nongstoin, Rambrai-Jyrngam, Mawshynrut, Ranikor, Mawkyrwat Assembly Election Result 2023: Check out the winners |url=https://www.timesnownews.com/elections/live-nongstoin-rambrai-jyrngam-mawshynrut-ranikor-mawkyrwat-assembly-election-result-2023-counting-winners-list-article-98340599 |access-date=2024-12-23 |website=Times Now |language=en}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை == இரெமிங்டன் கேபில் மோமின் மேகாலயாவின் மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள சில்டுபி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44278 |access-date=2024-12-23 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> லெடிசன் டி. சிராவின் மகனாகவும் ஓர் ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியராகவும் அறியப்படுகிறார். இவரது மனைவி ஓர் ஆசிரியர். 2014-ஆம் ஆண்டில் இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கிராமப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் முதுகலைப் பட்டத்தை முடித்தார். முன்னதாக, 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங்கில் உள்ள வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கல்வியியல் பட்டத்தை முடித்தார்.<ref name=":0" /> ==அரசியல்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இரம்ப்ராய்-சிர்காம் தொகுதியில் சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட மோமின் வெற்றி பெற்றார். 9,057 வாக்குகள் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட 'மலை மாநில மக்கள் சனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கே. பிளாசுடிங்வெல் பாங்கியங்கை 110 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Remington Gabil Momin in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/remington-gabil-momin-rambrai-jyrngam-candidate-s15a033c003/ |access-date=2024-12-23 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Full list of constituency-wise winners of NPP, BJP, and others |url=https://www.businesstoday.in/latest/politics/story/meghalaya-election-results-2023-full-list-of-constituency-wise-winners-of-npp-bjp-and-others-371960-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=Business Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401162740/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-date=1 April 2023 |access-date=2024-12-23 |website=results.eci.gov.in |url-status=live }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:சுயேச்சை அரசியல்வாதிகள்]] 1iw7a4b1jzvzpklfwtjs71lcfqpgjk8 4655881 4655880 2026-10-01T07:55:25Z கி.மூர்த்தி 52421 4655881 wikitext text/x-wiki '''இரெமிங்டன் கேபில் மோமின்''' (''Remington Gabil Momin'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். 1973ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Remington Gabil Momin(Independent(IND)):Constituency- RAMBRAI JYRNGAM (ST)(WEST KHASI HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=6829 |access-date=2024-12-23 |website=www.myneta.info}}</ref> [[மேற்கு காசி மலை மாவட்டம்|மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில்]] உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட இராம்ப்ராய்-சிர்காம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் முதன்முறையாக சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டுத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Check full list of constituency-wise winners |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/meghalaya-election-results-2023-check-full-list-of-constituency-wise-winners-npp-bjp-congress-tmc-udp-2341598-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Nongstoin, Rambrai-Jyrngam, Mawshynrut, Ranikor, Mawkyrwat Assembly Election Result 2023: Check out the winners |url=https://www.timesnownews.com/elections/live-nongstoin-rambrai-jyrngam-mawshynrut-ranikor-mawkyrwat-assembly-election-result-2023-counting-winners-list-article-98340599 |access-date=2024-12-23 |website=Times Now |language=en}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை == இரெமிங்டன் கேபில் மோமின் மேகாலயாவின் மேற்கு காசி மலை மாவட்டத்தில் உள்ள சில்டுபி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44278 |access-date=2024-12-23 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> லெடிசன் டி. சிராவின் மகனாகவும் ஓர் ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியராகவும் அறியப்படுகிறார். இவரது மனைவி ஓர் ஆசிரியர். 2014-ஆம் ஆண்டில் இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கிராமப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் முதுகலைப் பட்டத்தை முடித்தார். முன்னதாக, 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங்கில் உள்ள வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கல்வியியல் பட்டத்தை முடித்தார்.<ref name=":0" /> ==அரசியல்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இரம்ப்ராய்-சிர்காம் தொகுதியில் சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட மோமின் வெற்றி பெற்றார். 9,057 வாக்குகள் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட 'மலை மாநில மக்கள் சனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கே. பிளாசுடிங்வெல் பாங்கியங்கை 110 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Remington Gabil Momin in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/remington-gabil-momin-rambrai-jyrngam-candidate-s15a033c003/ |access-date=2024-12-23 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Meghalaya Election Results 2023: Full list of constituency-wise winners of NPP, BJP, and others |url=https://www.businesstoday.in/latest/politics/story/meghalaya-election-results-2023-full-list-of-constituency-wise-winners-of-npp-bjp-and-others-371960-2023-03-02 |access-date=2024-12-23 |website=Business Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401162740/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1533.htm?ac=33 |archive-date=1 April 2023 |access-date=2024-12-23 |website=results.eci.gov.in |url-status=live }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:சுயேச்சை அரசியல்வாதிகள்]] q54473thl94m11k7eyms5r5kw6yef8h 0 742350 4655921 2026-10-01T10:06:50Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Nga..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4655921 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செயாபூம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Chaiyaphum Province}}}} | native_name = {{nobold|ชัยภูมิ}} | native_name_lang = th | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = 1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg | image_size = 320 | image_caption =<small>பா இன் நிகாம் தேசியப் பூங்கா</small> | motto = <br /><small>செயாபூம்: பிரேயா லே நினைவுச் சின்னத்தின் நகரம்</small> <br> ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล | image_flag = Flag of Chaiyaphum province.svg | image_seal = Seal of Chaiyaphum province.svg | image_map = Thailand Chaiyaphum locator map.svg | mapsize = frameless | map_caption = தாய்லாந்தில் செயாபூம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|15|48|28|N|102|1|59|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = செயாபூம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[செயாபூம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =12,698 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.36}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,106,404 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|2-ஆவது]] | population_density_km2 = 126 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|19-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|฿]]60 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]]2.1 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 24}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6318&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|50-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =36xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =044 | iso_code = '''TH-36''' | registration_plate = | website = {{URL|chaiyaphum.go.th}}<br>{{URL|chpao.org}} | footnotes = }} '''செயாபூம் மாகாணம்''' அல்லது '''ஜெயபூமி மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Chaiyaphum Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ชัยภูมิ) என்பது தாய்லாந்தின் 77 மாகாணங்களில் ([[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|சாங்வாட்]] - ''changwat'') ஒன்றாகும். இந்த மாகாணம், [[ஈசான்#நிருவாகம்|மத்திய வடகிழக்கு தாய்லாந்து]] பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயாபூம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[செயாபூம்]] ஆகும். செயாபூம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: # [[கோன் கேன் மாகாணம்]] # [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]] # [[லோப்புரி மாகாணம்]] # [[பெட்சாபுன் மாகாணம்]] ==பெயரியல்== '''செயா''' (''Chaiya'') என்ற சொல் வெற்றி எனப் பொருள்படும் ''ஜெயா'' (''Jaya'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும்; '''பூம்''' (''Phum'') என்ற சொல் ''பூமி'' அல்லது ''நிலம்'' எனப் பொருள்படும் ''பூமி'' (''Bhumi'') என்ற [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லில் இருந்தும் உருவானவை ஆகும். எனவே, செயாபூம் மாகாணத்தின் பெயருக்கு நேரடிப் பொருளாக ''வெற்றி நிலம்'' என்று பொருள் அமைகிறது. [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]] மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதச்]] சொல்லான '''ஜெயபூமி''' (''Jayabumi'') என்பதும் இதற்கு இணையானதாகும். ==புவியியல்== இந்த மாகாணம் [[பெட்சாபுன் மலைகள்|பெட்சாபுன் மலைத்தொடரால்]] ''([[:en:Phetchabun Mountains|Phetchabun Mountains]])'' இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதி 1,222 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதி [[கோராட் பீடபூமி]]யின் ''([[:en:Khorat Plateau|Khorat Plateau]])'' ஒரு பகுதியாகும். மொத்தக் காடுகளின் பரப்பளவு 3,982 சதுர கிமீ அல்லது மாகாணப் பரப்பளவில் 31.4 விழுக்காடு ஆகும்.<ref name="AREA"/> [[தத் தொன் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tat Ton National Park|Tat Ton National Park]])'' வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது. இது சில இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[அருவி]]களையும், வறண்ட இருசிறகி (''Dipterocarp'') காடுகளையும் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் உள்ள [[சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா]]வின் ''([[:en:Sai Thong National Park|Sai Thong National Park]])'' மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்பது சாய் தோங் நீர்வீழ்ச்சி ஆகும். ஆனால் அங்கு சில [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளும் உள்ளன. [[துலிப்|சயாம் துலிப்]] மலர் வெளிகளை தென்மேற்கில் உள்ள [[பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா]]விலும் ''([[:en:Pa Hin Ngam National Park|Pa Hin Ngam National Park]])'' காணலாம். இந்தப் பூங்காவின் பெயரான அழகிய பாறைக்காடு என்பது அங்கு காணப்படும் விந்தையான வடிவங்களைக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளில் இருந்து உருவானது. [[பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Phu Laenkha National Park|Phu Laenkha National Park]])'' [[செயாபூம்]] நகரத்திற்கு வடமேற்கே 200 சதுர கிமீ பரப்பளவிலான காடுகள் நிறைந்த குன்றுகளை உள்ளடக்கியது. ==வரலாறு== [[File:Mold Bai Sema.jpg|thumb|220px|பாய் சேமா கல்லை உருவாக்குவதற்கான அச்சு.]] {{main|பாய் சேமா}} செயாபூம் மாகாணத்தின் கசெட் சொம்பூன் மாவட்டப் பகுதியில் பௌத்த எல்லைக் கற்களான இரு [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்கள்]] ''([[:en:Bai sema|Bai sema]])'' கண்டு எடுக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. '''கே 404''' எனும் ஒரு கல்வெட்டு, செயாபூம் இராச்சியத்தின் அரசியான சூடாமணியைப் போற்றும் வகையில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. இவரின் ஆதரவே செயாபூம் மன்னரின் பெருமைக்குக் காரணமாக இருந்தது என்று பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=sema2010>{{cite journal|last=Murphy|first=Stephen A.|title=Dvaravati Period Sema Stones: Shifting Meanings and Definitions in Archaeology, Epigraphy, Texts and Religious Re-use|journal=Rian Thai: International Journal of Thai Studies|volume=3|year=2010|pages=259–282|issn=1906-4241|url=https://thailandfoundation.or.th/dvaravati-period-sema-stones-shifting-meanings-and-definitions-in-archaeology-epigraphy-texts-and-religious-re-use/}}</ref>{{rp|268}} கசெட் சொம்பூன் மாவட்டத்திலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது கல்வெட்டு, [[கெமர் மொழி|கெமர்]] எழுத்துவடிவில் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] எழுதப்பட்டுள்ளது; சுகதபிரதிமா உதகசிமா (''Sugatapratimavuddhasima'') எனும் சொல் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தச் சொல், [[பாய் சேமா|பாய் சேமா கற்களால்]] குறிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு புத்தர் சிலையைக் குறிப்பதாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டு தற்போது [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணத்தில்]] உள்ள பிமாய் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=sema2010/>{{rp|268}} ===பிரியா கான் கல்வெட்டு=== {{main|அங்கோர்}} [[செயாபூம்]] நகரம் 12-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது; அப்போது இந்த நகரம், [[அங்கோர்|அங்கோரிலிருந்து]] மேற்கே இன்றைய [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி மாகாணத்தில்]] உள்ள [[முவாங் சிங் வரலாற்றுப் பூங்கா]]வை ''([[:en:Mueang Sing historical park|Mueang Sing historical park]])'' நோக்கிச் செல்லும் பாதையில் அமைந்த ஒரு சிறிய இடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1191-ஆம் ஆண்டின் [[பிரியா கான் கல்வெட்டு]] ''([[:en:Preah Khan|Preah Khan]])'', கிழக்கே [[சம்பா இராச்சியம்|சம்பா]] நோக்கி, வடக்கே நவீன பிமாய் எனப்படும் விமாயா நோக்கிச் செல்லும் சாலைகளில் இருந்த தங்குமிடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; ஆனால் [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] தலைநகரிலிருந்து மேற்கே செல்லும் சாலைகளின் பெயர்கள் அதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.<ref name=13th/>{{rp|15}} பிரியா கான் கல்வெட்டின் பதிவு, மூன்றாவது பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. செயவதி, செயசிங்கவதி, செயவாரவதி, செயராஜகிரி மற்றும் சுவீரபுரி வழியாகச் செல்லும் இந்தப் பாதையானது, மொத்தமுள்ள 121 தீ இல்லங்களில் 44 இல்லங்களைத் தன்னுள் கொண்டிருந்தது.<ref name=maxwell>{{cite journal|last=Maxwell|first=Thomas S.|title=The Stele Inscription of Preah Khan, Angkor: Text with Translation and Commentary|journal=UDAYA, Journal of Khmer Studies|issue=8|pages=1–114|url=https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814164849/https://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_08/01_Thomas%20SMaxwell_UDAYA08.pdf|archive-date=14 August 2024}}</ref>{{rp|84–85}}}} ===ஏழாம் செயவர்மன்=== {{main|ஏழாம் செயவர்மன்}} 1186-ஆம் ஆண்டின் ஏழு [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருதக்]] கல்வெட்டுகள், [[அங்கோர்|அங்கோரிய]] மன்னரான [[ஏழாம் செயவர்மன்]] (1181–1218) நிறுவிய மருத்துவமனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. கே.368, கே.375, கே.386, கே.387, கே.395, கே.402 மற்றும் கே.952 என எண்ணிடப்பட்டுள்ள அந்தக் கல்வெட்டுகள் [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]], [[செயாபூம் மாகாணம்|செயாபூம்]] மற்றும் [[சுரின் மாகாணம்|சுரின்]] ஆகிய நிலப்பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலப்பகுதிகள் தற்போது [[லாவோஸ்]] நாட்டிலும் [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] மாகாணத்திற்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளன.<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|50}} ==பொருளாதாரம்== [[File:Tranplant-rice-tahiland.JPG|thumbnail|செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கிய வேளாண்மை நெல் பயிரிடுதல்]] செயாபூம் மாகாணத்தின் முக்கியப் பயிர்களுள் நெல், மரவள்ளிக்கிழங்கு, கரும்பு மற்றும் சேப்பங்கிழங்கு ஆகியவை அடங்கும். கோன் சான் மாவட்டத்தில் உள்ள துங் லூய் லாய் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சூலாபோர்ன் அணை (''Chulabhorn Dam'') பாசன நீரின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்கும் ஒரு பெரிய அணையாகும். 2019-ஆம் ஆண்டின் வறட்சிக்குப் பிறகு, அரச பாசனத் துறை செயாபூமில் மேலும் மூன்று அணைகளைக் கட்டப் பரிந்துரைத்தது. அவை நோங் புவா டேன் மாவட்டத்தில் வாங் சாபுங் அணையும் (''Wang Saphung Dam''), பான் குவாவ் மாவட்டத்தில் லாம் நாம் சீ அணையும் (''Lam Nam Chee Dam''), மற்றும் நோங் புவா ராவே மாவட்டத்தில் பிராங் குன் பெட்ச் அணையும் (''Prong Khun Petch Dam'') ஆகும். இந்த அணைகள் ஒட்டுமொத்தமாக 160 மில்லியன் கன மீட்டர் நீரைத் தேக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டு இருக்கின்றன. அத்துடன், 203.2 ச்துர கி.மீ. பரப்பளவிலான விளைநிலங்களுக்குப் பாசன வசதியையும் வழங்கக்கூடியவை ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Water restrictions in effect |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1824124/water-restrictions-in-effect |access-date=26 December 2019 |work=Bangkok Post |date=26 December 2019}}</ref> ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Chaiyaphum.svg|thumb|230px|செயாபூம் மாகாணத்தின் 16 மாவட்டங்கள்]] செயாபூம் மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாக (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 124 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 1393 கிராமங்களாகவும்<ref>{{cite web |title=Learn Thai HomeThailand Districts and SubdistrictsDistricts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand Districts and Subdistricts in Nakhon Ratchasima, Thailand |url=https://langhub.com/en-th/thailand-districts-and-subdistricts/997-districts-and-subdistricts-in-nakhon-ratchasima-thailand |website=langhub |publisher=Trevi Multimedia Group Co., Ltd. |access-date=30 December 2024}}</ref> பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. {| |---valign=top || # [[முயேங் செயாபூம் மாவட்டம்|முயேங் செயாபூம்]] # [[பான் குவாவ் மாவட்டம்|பான் குவாவ்]] # [[கோன் சவான் மாவட்டம்|கோன் சவான்]] # [[கசெட் சொம்பூன் மாவட்டம்|கசெட் சொம்பூன்]] # [[நோங் புவா டேன் மாவட்டம்|நோங் புவா டேன்]] # [[சத்துரத் மாவட்டம்|சத்துரத்]] # [[பாம்நெட் நரோங் மாவட்டம்|பாம்நெட் நரோங்]] # [[நோங் புவா ராவே மாவட்டம்|நோங் புவா ராவே]] || <ol start=9> <li>[[தேப் சாதிட் மாவட்டம்|தேப் சாதிட்]]</li> <li>[[பூ கியோ மாவட்டம்|பூ கியோ]]</li> <li>[[பான் தேன் மாவட்டம்|பான் தேன்]]</li> <li>[[கேங் குரோ மாவட்டம்|கேங் குரோ]]</li> <li>[[கோன் சான் மாவட்டம்|கோன் சான்]]</li> <li>[[பக்டி சும்பொன் மாவட்டம்|பக்டி சும்பொன்]]</li> <li>[[நோன் சா நிகா மாவட்டம்|நோன் சா நிகா]]</li> <li>[[சாப் யாய் மாவட்டம்|சாப் யாய்]]</li> </ol> |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 57 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 34 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 27 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 54 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 69 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 41 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6318 என்ற மதிப்புடன் "தாழ்ந்த" நிலையில் உள்ள செயாபூம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 50-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==காட்சியகம்== <gallery mode="packed"> File:Sai Thong National Park Chaiyaphum Thailand.jpg| சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Ham hod clift2.jpg|பா காம் காட், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Hum hod clift.jpg|பா காம் காட், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:Saithong.jpg|குர்குமா அலிசுமாடி போலியா துலிப் வளாகம், சாய் தோங் தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา7.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา5.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:อุทยานแห่งชาติภูแลนคา4.jpg|பு லேன் கா தேசியப் பூங்கா File:1105 - Pa Hin Ngam National Park.jpg|பா கின் நிகாம் தேசியப் பூங்கா </gallery> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Nakhon Ratchasima Province நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்}} {{Wikisource-inline|Nakhon Ratchasima நக்கோன் இரட்சசிமா}} * [https://web.archive.org/web/20051210183943/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=19 Province page from the Tourist Authority of Thailand] * [https://lovstay.com/thailand/nakhon-ratchasima/ Nakhon Ratchasima Travel Guide] * [https://web.archive.org/web/20030425154643/http://www.nakhonratchasima.go.th/ Official website] * [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm Nakhon Ratchasima provincial map, coat of arms and postal stamp] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150103070900/http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/LEXICON/Copy%20of%20Nakhon%20Ratchasima.htm |date=January 3, 2015 }} * [http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] s5ruuwi7trf5j8vkk8gnawt269vllcx 3 742351 4655926 2026-10-01T11:06:07Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4655926 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Yogapriyan07}} -- [[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Rsmn|பேச்சு]]) 11:06, 1 அக்டோபர் 2026 (UTC) miju61lpo9ncjo6h8pvfq9zf16rqk48